hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nyindu people
The Nyindu people are a Bantu ethnic group predominantly located along the Ulindi River in the northern, western, and southern regions, as well as near the Kilungutwe River in the Mwenga Territory of South Kivu Province in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo (DRC).

According to the 1970 census, the total population of the Luindi Chiefdom was 14,920. By 1977, estimates put the Nyindu population at 15,000, with a population density of 14.6 persons per square kilometer in the Luindi Chiefdom.

The Nyindu are known for their agronomic customs, including the cultivation of staples such as Zea mays (maize), Manihot esculenta (cassava), and Phaseolus (beans). Additionally, they partake in animal husbandry, particularly focusing on bovine rearing.

The Nyindu societal structure is organized into clans, each governed by a chieftain who functions as a leader and arbitrator.

Phaseolus
Phaseolus (bean, wild bean) is a genus of herbaceous to woody annual and perennial vines in the family Fabaceae containing about 70 plant species, all native to the Americas, primarily Mesoamerica.

It is one of the most economically important legume genera. Five of the species have been domesticated since pre-Columbian times for their beans: P. acutifolius (tepary bean), P. coccineus (runner bean), P. dumosus (year bean), P. lunatus (lima bean), and P. vulgaris (common bean). Most prominent among these is the common bean, P. vulgaris, which today is cultivated worldwide in tropical, semitropical, and temperate climates.
SSETI Express (satellite)
SSETI Express was the first spacecraft to be designed and built by European students and was launched by the European Space Agency. SSETI Express (Student Space Exploration & Technology Initiative) is a small spacecraft, similar in size and shape to a washing machine. On board the student-built spacecraft were three CubeSat picosatellites, extremely small satellites weighing around one kg each. These were deployed one hour and forty minutes after launch. Twenty-one university groups, working from locations spread across Europe and with very different cultural backgrounds, worked together via the internet to jointly create the satellite. The expected lifetime of the mission was planned to be 2 months. SSETI Express encountered an unusually fast mission development: less than 18 months from kick-off in January 2004 to flight-readiness.

Small satellite
A small satellite, miniaturized satellite, or smallsat is a satellite of low mass and size, usually under 1,200 kg (2,600 lb). While all such satellites can be referred to as "small", different classifications are used to categorize them based on mass. Satellites can be built small to reduce the large economic cost of launch vehicles and the costs associated with construction.  Miniature satellites, especially in large numbers, may be more useful than fewer, larger ones for some purposes – for example, gathering of scientific data and radio relay.  Technical challenges in the construction of small satellites may include the lack of sufficient power storage or of room for a propulsion system.
Lopocares
The Lopocares were a conjectural group of Ancient Britons inhabiting the area around Corbridge in Northumberland, Northeast England. They may have been a sub-tribe or sept of the Brigantes.

The Lopocares are not directly attested in any records: the name is reconstructed from the name of Corbridge as given in the Ravenna Cosmography, Corielopocarium, but this appears in another Roman source — the Antonine Itinerary — in a different form as Corstopitium. The "corie-" element is interpreted either as a Celtic word *korio-, army or host or as the Latin curia, but the meaning of the name Lopocares itself is unknown.

Ravenna Cosmography
The Ravenna Cosmography (Latin: Ravennatis Anonymi Cosmographia, lit. "The Cosmography of the Unknown Ravennese") is a work describing the known world from India to Ireland, compiled by an anonymous cleric in Ravenna in around 700. It consists of five books describing Asia, Africa and Europe in prose and with lists of toponyms. Textual evidence indicates that the author may have used maps as source material.
Song Book 1985–2010
Song Book 1985–2010 is a four-disc box set by British soul group Simply Red. It peaked at number 41 in the United Kingdom and was certified Gold for sales of 100,000. It also peaked at number 6 in New Zealand and 16 in Australia in 2015.

British soul
British soul, Brit soul, or (in a US context) the British soul invasion, is soul music performed by British artists. Soul has been a major influence on British popular music since the 1960s, and American soul was extremely popular among some youth subcultures, such as mods, skinheads, and the Northern soul movement. In the 1970s, soul gained more mainstream popularity in the UK during the disco era.

However, a clear genre of British soul did not emerge until the 1980s, when a number of black and white artists who made soul their major focus, influenced by contemporary R&B, began to enjoy some commercial success. British soul artists began gaining popularity in the United States in the late 2000s, resulting in another British Invasion, this time a soul invasion (in contrast to the 1960s rock and pop, and 1980s new wave and synthpop invasions).
Kisielów, Silesian Voivodeship
Kisielów is a village in Gmina Goleszów, Cieszyn County, Silesian Voivodeship, southern Poland, close to the border with the Czech Republic. It lies in the historical region of Cieszyn Silesia, in the Silesian Foothills.

The name of the village is possessive in origin derived from personal name Kisiel.

Cieszyn County
Cieszyn County (Polish: powiat cieszyński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Silesian Voivodeship, southern Poland, on the Czech and Slovak border. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998.

The county's administrative seat and largest town is Cieszyn, which lies on the Czech border 62 kilometres (39 mi) south-west of the regional capital Katowice. The county also contains four other towns: Ustroń, 14 km (9 mi) east of Cieszyn, Skoczów, 15 km (9 mi) north-east of Cieszyn, Wisła, 20 km (12 mi) south-east of Cieszyn, and Strumień, 23 km (14 mi) north-east of Cieszyn.

The county covers an area of 730.2 square kilometres (281.9 sq mi). As of 2019 its total population is 178,145, out of which the population of Cieszyn is 34,513, that of Ustroń is 16,073, that of Skoczów is 14,385, that of Wisła is 11,132, that of Strumień is 3,718, and the rural population is 98,324.
John Sawyer (American football)
John Wesley Sawyer (born July 26, 1953) is an American former professional football player who was a tight end in the National Football League (NFL) for the Houston Oilers, Seattle Seahawks, Washington Redskins, and Denver Broncos.  He played college football for the Southern Miss Golden Eagles and was selected in the 11th round of the 1975 NFL draft.

1975 NFL draft
The 1975 NFL draft was held January 28–29, 1975, at the New York Hilton at Rockefeller Center in New York City, New York. With the first overall pick of the draft, the Atlanta Falcons selected quarterback Steve Bartkowski.
Tundav
Tundav is a village in the Mehsana district in the north of Gujarat, India. As of 2011, it had a population of 4,280. Tundav is in Unjha tehsil of the Mehsana district, situated between cities Unjha, Patan and Sidhpur. Tundav is a gram panchayat.

Patan, Gujarat
Patan (pronunciationⓘ) is a city and headquarters of Patan district in the Indian state of Gujarat. Patan was the capital of Gujarat's Chavda and Chaulukya dynasties in medieval times. During Gujarat Sultanate, it was the capital from 1407 to 1411.

Patan was established by the Chavda king Vanaraja. During the rule of several Hindu and Muslim dynasties, it thrived as a trading city and a regional capital of northern Gujarat. The city contains many Hindu and Jain temples as well as mosques, dargahs and rauzas.

It is a historical place located on the bank of the now-extinct Saraswati River. Patan has an old market which is quite sizeable and is believed to have been in continuous operation since at least the rule of Vaghelas and gandhis.
Porunai Museum
Porunai Museum is an institution established by the Government of Tamil Nadu in Reddiarpatti, Tirunelveli district, to showcase the state's 3,200-year-old ancient civilization to the world. The museum houses archaeological artifacts unearthed during excavations along the banks of the Thamirabarani River, including sites like Sivakalai, Adichanallur and Korkai. Built at an estimated cost of ₹56.36 crore, the museum was inaugurated by the chief minister of Tamil Nadu, M. K. Stalin, on December 20, 2025. Spanning an area of approximately 13 acres, the museum complex features an reception hall and seven building blocks covering 54,296 square feet. These blocks display archaeological remains and artifacts recovered from Sivakalai, Adichanallur, and Korkai.

Korkai
Korkai is an ancient port city and archaeological site located in present-day Thoothukudi district in the Indian state of Tamil Nadu. It was one of the earliest capitals of the Pandya dynasty and served as a major center of pearl fishing and maritime trade in ancient South India. Korkai was situated near the estuary of the Tamiraparani River and was an important port on the Gulf of Mannar.

The site is significant for its role in early historic trade networks linking South India with the Roman Empire, the Mediterranean world, and Southeast Asia.
West End High School, Jhargram
West End High School, Jhargram is a co-educational K-12 boarding school located in Jhargram, West Midnapore district, West Bengal. 
The school is administered by a non governmental organization known as Women in Social Action, which is committed to the improvement of underprivileged people, and especially tribals in West Bengal, Bihar and Odisha.

22°25′38″N 86°59′56″E﻿ / ﻿22.427327°N 86.998776°E﻿ / 22.427327; 86.998776

Paschim Medinipur district
Paschim Medinipur  (English: West Medinipur, alternative spelling Midnapore) district is one of the districts of the state of West Bengal, India. It was formed on 1 January 2002 after the partition of Midnapore into Paschim Medinipur and Purba Medinipur. On 4 April 2017, the Jhargram subdivision was upgraded to a district. GDP of West Midnapore district is 12 billion USD.
RetroArch
RetroArch is a free and open-source, cross-platform frontend for emulators, game engines, video games, media players and other applications. It is the reference implementation of the libretro API, designed to be fast, lightweight, portable and without dependencies. It is licensed under the GNU GPLv3.

RetroArch runs programs converted into dynamic libraries called libretro cores, using several user interfaces such as command-line interfaces, a few graphical user interfaces optimized for gamepads, several input, audio and video drivers, and other sophisticated features such as dynamic rate control, audio filters, multi-pass shaders, netplay, gameplay rewinding, cheats, etc.

RetroArch has been ported to many platforms. It can run on several PC operating systems, home consoles, handheld consoles, smartphones, smart TV's, single-board computers and web browsers. As of 1 April 2024, versions for PlayStation 4 and PlayStation 3 are not out yet, but are available unofficially.

Front end and back end
In software development, front end refers to the presentation layer that users interact with, while back end refers to the data management and processing behind the scenes. "Full stack" refers to both together. In the client–server model, the client is usually considered the front end, handling most user-facing tasks, and the server is the back end, mainly managing data and logic.
Henry V (1989 film)
Henry V is a 1989 British historical drama film written and directed by Kenneth Branagh in his feature directorial debut, based on William Shakespeare's history play of the same name. It stars Branagh in the title role of King Henry V of England, with Paul Scofield, Derek Jacobi, Ian Holm, Brian Blessed, Emma Thompson, Alec McCowen, Judi Dench, Robbie Coltrane, and Christian Bale in supporting roles.

Henry V received widespread critical acclaim and is considered one of the best Shakespeare screen adaptations ever produced. At the 62nd Academy Awards, the film won Best Costume Design and Branagh received nominations for Best Director and Best Actor.

Academy Award for Best Costume Design
The Academy Award for Best Costume Design is one of the Academy Awards presented annually by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) for achievement in film costume design.

The award was first given in 1949, for films made in 1948. Initially, separate award categories were established for black-and-white films and color films. Since the merger of the two categories in 1967, the Academy has traditionally avoided giving out the award to films with a contemporary setting.
Park Street Under
Park Street Under is a sitcom set in a fictional subterranean bar near the Park Street subway station in Boston, Massachusetts. It was produced starting in 1979 by Boston television station WCVB-TV. This was a rare example in the United States of a half-hour sitcom produced by a local station during the 1970s. Park Street Under was, at least in popular legend, an inspiration for the NBC sitcom Cheers, which was also set in a fictional Boston bar (in a basement), with several similar characters.

The cast included Steve Sweeney and James Spruill, father of filmmaker Robert Patton-Spruill. The scripts were by Jonathan Stathakis and Stu Taylor.

Park Street Under is also the original name for the Red Line subway platforms at Park Street, which are located underneath the older streetcar tunnels that became the Green Line.

Robert Patton-Spruill
Robert Patton-Spruill is an independent film director, screenwriter, producer, professor, distiller, and real estate developer. His company, FilmShack, was based in Boston. Spruill lives in Winchester, New Hampshire where he founded New England Sweetwater Farm and Distillery in 2015. Spruill was a professor at Emerson College, where he was Director in Residence until his retirement in 2020.
William F. Dressler
William F. Dressler was an American rancher, businessman, and state senator in Nevada. Dresslerville, Nevada, is named for him. He gave a 40-acre (16 ha) tract of land to the Washoe tribe in that area via the federal government in 1917.

Dressler was the son of Carson Valley settler A. F. Dressler. He married Maggie A. Park in 1897,  and they had a house in Gardnerville.

The University of Nebraska Libraries have a collection of Dressler family photos including the Carson Valley home where William Dressler was born, the home where he lived with his wife, and family members The University of Nevada in Reno also has a collection of family photos.

Douglas County, Nevada
Douglas County is a county in the northwestern part of the U.S. state of Nevada. As of the 2020 census, the population was 49,488. Its county seat is Minden. Douglas County comprises the Gardnerville Ranchos, NV Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Reno–Carson City–Fernley, NV Combined Statistical Area.
Luminiferous
Luminiferous is the seventh studio album by American heavy metal band High on Fire, released on June 23, 2015, through Entertainment One Music. The album was produced by Kurt Ballou who handled production on the band's previous release, De Vermis Mysteriis (2012).

MNRK Music Group
MNRK Music Group (pronounced "monarch"), formerly known as Koch Records and Entertainment One (eOne) Music, is an American independent record label and music management company based in New York City. It was formed in 1987 as a music division of Koch Entertainment, which was acquired by and absorbed into Entertainment One (or eOne for short) in 2004. eOne was acquired by toy and multimedia company Hasbro in 2019, absorbed its family brands division in the process and announced the sale of this division to the Blackstone Group in April 2021, which then adopted this name. Hasbro then sold the remains of eOne to Lionsgate, who then rebranded it initially as eOne Canada and then Lionsgate Canada.

MNRK owns the libraries of Artemis Records, Dualtone Records, Last Gang Records and Prosthetic Records.
Desiree Luke
Desiree Luke is a Trinidadian former cricketer who played as a right-arm off break bowler. She appeared in eight One Day Internationals for the West Indies between 1993 and 1997. She played domestic cricket for Trinidad and Tobago.

Luke made her One-Day International at the 1993 World Cup in England. She appeared in five of her team's seven matches, and took four wickets, with the best of 3/27 against England. Luke was retained in the West Indian squad for the 1997 World Cup in India. In three matches at that tournament, she took six wickets – 2/12 against Sri Lanka, 1/24 against India, and 3/57 against New Zealand.

New Zealand women's national cricket team
The New Zealand women's national cricket team, nicknamed the White Ferns, represents New Zealand in international women's cricket. One of eight teams competing in the ICC Women's Championship (the highest level of international women's cricket), the team is organised by New Zealand Cricket, a full member of the International Cricket Council (ICC).

New Zealand made its Test debut in 1935, against England, becoming the third team to play at that level. With Australia and England, New Zealand is one of only three teams to have participated in all ten editions of the Women's Cricket World Cup. The team has made the final of the tournament on four occasions, winning in 2000 and placing second in in 1993, 1997, and 2009. At the Women's T20 World Cup, New Zealand were champions in 2024 and runners up in 2009 and 2010.
Georgy Petrov
Georgy Ivanovich Petrov (Russian: Георгий Иванович Петров; 31 May 1912, Pinega – 13 May 1987, Moscow) was a Soviet physicist specializing in fluid mechanics and gas dynamics. In 1935 after graduating from the Moscow State University, Petrov worked at the Central Aerohydrodynamic Institute. In 1944 he worked at NII-1, a jet propulsion research institute. In 1953 he was nominated professor at the Moscow State University. In the same year he became a member of the Academy of Sciences of the Soviet Union. From 1965 to 1973 Petrov directed the Russian Space Research Institute.

Pinega
Pinega (Пинега) is a rural locality (a settlement), formerly a town, in Pinezhsky District of Arkhangelsk Oblast, Russia, located on the right bank of the Pinega River (hence the name). It serves as the administrative center of Pinezhsky Selsoviet, one of the seventeen selsoviets into which the district is administratively divided. Municipally, it is the administrative center of Pinezhskoye Rural Settlement, one of the fifteen rural settlements in the district. Population:  3,225 (2010 Census); 3,763 (2002 Census); 4,401 (1989 Soviet census)..
Crocodile snake eel
The crocodile snake eel (Brachysomophis crocodilinus) is an eel in the family Ophichthidae (worm/snake eels). In 1833, it was described by Edward Turner Bennett. It is a tropical, marine eel known to be from the Indo-Pacific, including East Africa, the Society Islands, Japan, and Australia. Males can reach a maximum length of 120 centimeters. It dwells at a depth range of 0–30 meters (most often around 0–2 m), and it inhabits coral reefs. It burrows in the sand and waits to ambush prey, often leaving its eyes exposed. Its diet consists of octopuses, species of Calcarina, and finfish.

The species epithet "crocodilinus", as well as the common name, refer to the species' crocodilian appearance. The crocodile snake eel is used in Chinese medicine.

Society Islands
The Society Islands are an archipelago in Polynesia in the South Pacific Ocean. Politically, the islands are part of French Polynesia, an semi-autonomous part of France. The largest and most populous island is Tahiti. Other major islands are Moʻorea, Raiatea, Bora Bora and Huahine.
Soumaré
Soumaré is a surname. Notable people with the surname include:

Ababacar Sadikh Soumaré (born 1994), Senegalese taekwondo practitioner

Abdoulaye Soumaré (born 1980), French footballer

Adama Soumaré (born 1982), French footballer

Bakary Soumaré (born 1985), Malian footballer

Boubakary Soumaré (born 1999), French footballer

Bryan Soumaré (born 1999), French footballer

Cheikh Hadjibou Soumaré (born 1951), Senegalese politician and Prime Minister of Senegal

Issa Soumaré (born 2000), Senegalese footballer

Mamadou Soumaré (born 1992), Malian swimmer

Mamadou Diocou Soumare (born 2000), Senegalese handball player

Mohamed Soumaré (born 1996), Guinean footballer

Moussa Soumaré (born 1997), French footballer

Moustapha Soumaré, Malian diplomat and UN Special Representative

Myriam Soumaré (born 1986), French sprinter

Yaya Soumaré (born 2000), French footballer

Mamadou Soumaré
Mamadou A. Soumaré (born 1 January 1992) is a swimmer who competed for Mali at the 2012 Summer Olympics in the Men's 100m freestyle event. He finished first in Heat 1 against swimmers from the Maldives, Tanzania, and Burundi; and placed, overall, 52nd with his time of 57.32 seconds. However, he did not advance to the next round.

He set Malian short course records in the men's 200 m freestyle (2:10.52 set at the 2012 World Championships), 100 m medley (1:11.39 set at the 2014 World Championships), and long course records in the men's 200 m freestyle (2:14.06 set at the 2011 African Games).
Boku no Natsuyasumi 3
Boku no Natsuyasumi 3: Kitaguni Hen: Chiisana Boku no Dai Sougen is a 2007 adventure video game developed by Millennium Kitchen and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation 3. It is part of the Boku no Natsuyasumi series and was released only in Japan on July 5, 2007.

Developer Kaz Ayabe has said that the Boku no Natsuyasumi series were based on his own experiences, through volume 3, which started to incorporate the experiences of others.

Millennium Kitchen
Millennium Kitchen Co., Ltd. (Japanese: 株式会社ミレニアムキッチン) is a Japanese video game developer. Founded by Kaz Ayabe in 1997, the company is best known as the creators of the Boku no Natsuyasumi (lit. ('My Summer Vacation') series of video games.
Parker's Ferry
Parker's Ferry is a cable ferry located on the Meherrin River in Hertford County, North Carolina.  The ferry is operated by a contractor for the North Carolina Department of Transportation.

Parker's Ferry connects Maney's Neck, formed by the confluence of the Meherrin and Chowan Rivers, with the southern part of Hertford County. The ferry is reached (on the south bank) by Parkers Ferry Road, which crosses the Meherrin River just above its confluence with the Chowan River and just below the confluence of Potecasi Creek and (on the north bank) by Parkers Fishery Road (Hertford SR 1306). It is one of three remaining cable ferries left in operation in North Carolina. The others are the Sans Souci Ferry and Elwell Ferry. The ferry is not considered part of the state ferry system which operates ferries along the immediate NC coast. The NC cable ferries are considered inland ferries and are operated by regional DOT divisional offices instead of the NC DOT Ferry Division.

Cable ferry
A cable ferry (including the types chain ferry, rope ferry, swing ferry, floating bridge, or punt) is a ferry that is guided (and in many cases propelled) across a river or large body of water by cables connected to both shores. The earliest examples date from the 13th century, and often used either rope or steel chains. These were largely replaced by wire cable by the late 19th century. Cable ferries use relatively little energy, but can hinder other craft.