hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Human chess
Human chess, living chess or live chess is a form of chess in which people take the place of pieces. The game is typically played outdoors, either on a large chessboard or on the ground, and is often played at Renaissance fairs.

In Vietnam, human chess is one of the folk games that take place during folk festivals of in general and the Northern Delta in particular, especially during the Lunar New Year of the nation.

Tonkin
Tonkin (Chinese: 東京), also spelled Tongkin, Tonquin or Tongking, is an exonym referring to the area surrounding the Red River Delta of Northern Vietnam. During the 17th and 18th centuries, this term referred to the domain of Đàng Ngoài, under the control of the Trịnh lords, encompassing both the Northern and Thanh–Nghệ regions, north of the Gianh River at the 17.7th parallel. From 1884 to early 1945, the term referred to the French protectorate of Tonkin, which comprised only the Northern region, approximately north of the 20th parallel.
Great Work (Hermeticism)
Great Work (Latin: magnum opus) is a term used in Hermeticism and occult traditions descended from it, such as Thelema. Accomplishing the Great Work, symbolized as the creation of the philosopher's stone, represents the culmination of the spiritual path, the attainment of enlightenment, or the rescue of the human soul from the unconscious forces which bind it. The Great Work signifies the spiritual path towards self-transcendence in its entirety. This is the process of bringing unconscious complexes into the conscious awareness, in order to integrate them back into oneself.

Baphomet
Baphomet is a figure rooted in the occult and Western esoteric traditions. The name first emerged in the 14th century during the Trials of the Knights Templar, when the order was accused of heresy for worshipping Baphomet as a demonic idol. Baphomet was reimagined by 19th century occultists amidst renewed debate over the suppression of the Templars.

The modern popular image of Baphomet was established by Éliphas Lévi in his 1856 work Dogme et Rituel de la Haute Magie. His Sabbatic Goat illustration depicts a winged, androgynous human-goat hybrid, a deliberate synthesis of binary opposites designed to represent the concept of perfect equilibrium. This Baphomet is a recurring symbol of occultism, widely adapted to represent the reconciliation of opposites, esoteric knowledge, and the summation of the universe.
Local Government Pecuniary Interest Tribunal of New South Wales
The Local Government Pecuniary Interest and Disciplinary Tribunal of New South Wales is a former tribunal which dealt with complaints about local councils in New South Wales, a state of Australia.  The tribunal began operations on 1 July 1993.  On 1 January 2005, the tribunal's name was changed from Local Government Pecuniary Interest Tribunal reflecting an increase in its functions. On 1 January 2014 its functions were merged into the newly established New South Wales Civil and Administrative Tribunal (NACT).

New South Wales Civil and Administrative Tribunal
The New South Wales Civil and Administrative Tribunal (NCAT) is a civil law and administrative law tribunal in New South Wales established by statute on 1 January 2014.

It replaced and aggregated the matters of a number of disparate tribunals.

The NCAT specifically replaced the Administrative Decisions Tribunal of New South Wales and the work of a former 21 other tribunals into a single point of access for specialist tribunal services in NSW.
Crane vessel
A crane vessel, crane ship, crane barge, or floating crane is a ship with a crane specialized in lifting heavy loads, typically exceeding 1,500 t (1,476 long tons; 1,653 short tons) for modern ships. The largest crane vessels are used for offshore construction.

The cranes are fitted to conventional monohulls and barges, but the largest crane vessels are often catamaran or semi-submersible types which provide enhanced stability and reduced platform motion. Many crane vessels are fitted with one or more rotating cranes. Some of the largest crane vessels use fixed sheerlegs instead; in these designs, the crane cannot rotate relative to the ship, and the vessel must be manoeuvered to place loads. Other vessels use large gantry cranes and straddle the load.

Ship stability
Ship stability is an area of naval architecture and ship design that deals with how a ship behaves at sea, both in still water and in waves, whether intact or damaged. Stability calculations focus on centers of gravity, centers of buoyancy, the metacenters of vessels, and on how these interact.
Leider
"Leider" (German for Unfortunately) is a song by German Neue Deutsche Härte band Eisbrecher and the first single from their album Antikörper. On 22 August 2006, a double-single titled "Leider/Vergissmeinnicht" was released in the US. It combines both of Eisbrecher singles from their second album.

Eisbrecher
Eisbrecher (German for 'icebreaker'; pronounced [ˈaɪsbʁɛçɐ]) is a German Neue Deutsche Härte band. It was founded in 2003 by Alexander Wesselsky and Noel Pix after their departure from Megaherz, with the founders describing their music as "modern, electronic trip-rock". Noel Pix departed in 2024; the band currently consists primarily of Wesselsky (vocals) and Rupert Keplinger (bass), with live support from Jürgen Plangger (rhythm guitar), Marc "Micki" Richter (lead guitar), and Achim Färber (drums). In the United States and Canada, their record label is currently Metropolis Records.

The band's lyrics and slogans often include terms of ice and sailing, such as "Ahoi" ("Ahoy") and "Es wird kalt" ("It's getting cold"); vocalist Alexander Wesselsky often wears naval and military clothing during performances.
Steve Mackay
Steve Mackay (September 25, 1949 – October 10, 2015) was an American tenor saxophonist best known for his membership in the Stooges. His performances are showcased on three songs on the band's second album, Fun House (1970).

Sudden Death Records
Sudden Death Records is a Vancouver, British Columbia based record label run by Joe "Shithead" Keithley, frontman of D.O.A.

Sudden Death Records arrived in Canada's burgeoning punk scene in 1978. Keithley formed the label to release his D.O.A.'s album Disco Sucks.

It was only a part-time label until 1998, when they began to expand further into punk rock music. In keeping with the "Do It Yourself" attitude of its founder Joe Keithley, Sudden Death Records remained a friend to smaller musicians while keeping multi-national record conglomerates at bay. In doing so, they have earned themselves the respect of numerous luminaries within the music industry.

Today, Sudden Death Records remains a popular label and have branched off into other areas of music, focusing not only on punk but also ska, rock, pop and other genres.
Mary Naylor
Florence Mary Naylor (born 2 April 1926) is a British-American retired variety entertainer, known for her work as a West End leading lady, radio and television celebrity, singer, pianist, and accordionist.  She starred in the opening production number for the 1946 Royal Variety Performance, and was a child star in the Youth Takes A Bow troupe that toured England, Wales and Scotland during the first two years of World War II with Ernie Wise and Eric Morecambe.

Tommy Trinder
Thomas Edward Trinder (24 March 1909 – 10 July 1989) was an English stage, screen and radio comedian whose catchphrase was "You lucky people!". Described by cultural historian Matthew Sweet as "a cocky, front-of-cloth variety turn", he was one of the United Kingdom's foremost entertainers during the Second World War.

Known for his confident and direct style of comedy, Trinder first found recognition with his music hall revues in the late 1930s. During the war, he worked for ENSA and maintained a successful film career, starring in a string of Ealing Studios films including Sailors Three (1940), Champagne Charlie (1944) and Bitter Springs (1950). During the 1950s, Trinder became a television star, notably as the original host of Sunday Night at the London Palladium (1955–1958). In 1959, he became chairman of Fulham Football Club, a position he maintained until 1976. He continued to perform into the 1980s.
Theener
Theener is a village in the region of East Frisia, Lower Saxony, Germany. It is an Ortsteil of the municipality of Hagermarsch, part of the municipal association (Samtgemeinde) of Hage. It is a dispersed settlement to the south of Hilgenriedersiel. Historically, the village was first recorded in 1787 as Thener and has been officially registered under its current name since 1818.

Samtgemeinde
A Samtgemeinde (German pronunciation: ['zamtgəˌmaɪndə] ⓘ, lit. 'collective municipality'; plural: Samtgemeinden) is a type of administrative division in Lower Saxony, Germany. Samtgemeinden are local government associations of municipalities, equivalent to the Ämter in Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern, and Brandenburg, and the Verbandsgemeinden in Rhineland-Palatinate.
Jay L. Johnson
Jay Lynn Johnson (born June 5, 1946) is a retired United States Navy admiral who served as the 26th Chief of Naval Operations from 1996 to 2000. He was later president and chief executive officer of General Dynamics.

Distinguished Eagle Scout Award
The Distinguished Eagle Scout Award (DESA) is a distinguished service award of Scouting America. It is awarded to an Eagle Scout who has achieved extraordinary national-level recognition, fame, or eminence within their profession and has a strong record of voluntary service to their community. Stringent criteria begins with a minimum of 25 years from the official record date the Eagle Scout rank was earned, a nomination process, selection committee review, and approval by the National Eagle Scout Association. It is one of two Scouting America awards for adults that is dependent upon the recipient being an Eagle Scout; the other is the NESA Outstanding Eagle Scout Award (NOESA).
1936 Southeastern Conference football season
The 1936 Southeastern Conference football season  was the fourth season of college football played by the member schools of the Southeastern Conference (SEC) and was a part of the 1936 college football season. LSU compiled a 9–1–1 overall record, with a conference record of 6–0, and was the SEC champion.

1936 LSU Tigers football team
The 1936 LSU Tigers football team was an American football team that represented Louisiana State University (LSU) as a member of the Southeastern Conference (SEC) during the 1936 college football season. In their second year under head coach Bernie Moore, the Tigers compiled an overall record of 9–1–1, with a conference record of 6–0, and finished as SEC champion. LSU won their second consecutive Southeastern Conference championship and earned their second straight trip to the Sugar Bowl in New Orleans. The defense allowed only 33 points the entire season, which still ranks fourth in school history for the fewest points allowed by a Tiger defense.

The team was rated No. 1 by the contemporary Houlgate System and presented with the Foreman & Clark national championship trophy.
Averchenko
Averchenko is a gender-neutral Slavic surname. Notable people with the surname include:

Arkady Averchenko (1881–1925), Russian playwright and satirist

Evgeniy Averchenko (born 1982), Kazakh footballer

Jordan Averchenko (born 1993), British guitarist, multi instrumentalist.

Evgeniy Averchenko
Evgeniy Averchenko (born 6 April 1982) is a Kazakh football midfielder who plays for FC Taraz.

Averchenko began his career playing for FC Esil Bogatyr in 2001. He moved to FC Aktobe in 2009.

Averchenko has made two appearances for the Kazakhstan national football team.
MacDougall's Island
MacDougall's Island (formerly Basaltic Island) is a tidal island in the Saint George Parish of Charlotte County, New Brunswick, Canada in the Bay of Fundy.

It is noted to have purple fluorite, as well as pyrite, sphalerite, galena, malachite and chalcopyrite.

In September 1997, the island was used for dye dispersion trials in Passamaquoddy Bay, seeking to trace the route of sea louse pesticides.

Saint George Parish, New Brunswick
Saint George is a geographic parish in Charlotte County, New Brunswick, Canada, located between St. Stephen and Saint John.

For governance purposes, the southern part of the parish is part of the incorporated rural community of Eastern Charlotte, while the north and the Red Rock Road area are part of the Southwest rural district, both of which are members of the Southwest New Brunswick Service Commission.

Prior to the 2023 governance reform, it comprised one town and two local service districts (LSDs), all of which were members of the Southwest New Brunswick Service Commission (SNBSC).

The Census subdivision of the same name includes all of the parish except St. George.
EMD GP30
The EMD GP30 is a 2,250 hp (1,680 kW) four-axle diesel-electric locomotive built by General Motors Electro-Motive Division of La Grange, Illinois between July 1961 and November 1963. A total of 948 units were built for railroads in the United States and Canada (2 only), including 40 cabless B units for the Union Pacific Railroad.

It was the first so-called "second generation" EMD diesel locomotive, and was produced in response to increased competition by a new entrant, General Electric's U25B, which was released roughly at the same time as the GP30. The GP30 is easily recognizable due to its high profile and stepped cab roof, unique among American locomotives. A number are still in service today in original or rebuilt form.

GE Transportation
GE Transportation is a division of Wabtec. It was known as GE Rail and owned by General Electric until merged into Wabtec on February 25, 2019. The organization manufactures equipment for the railroad, marine, mining, drilling and energy generation industries. The company was founded in 1907. It is headquartered in Pittsburgh, Pennsylvania, while its main manufacturing facility is located in Erie, Pennsylvania. Locomotives are assembled at the Erie plant, while engine manufacturing takes place in Grove City, Pennsylvania. In May 2011, the company announced plans to build a second locomotive factory in Fort Worth, Texas, which opened in January 2013.
Murray Myers
Murray Myers (born February 9, 1952) is a Canadian former professional ice hockey forward.  He played 148 games in the World Hockey Association with the Philadelphia Blazers, Vancouver Blazers and Cincinnati Stingers.

Cincinnati Stingers
The Cincinnati Stingers were an ice hockey team based in Cincinnati that played in the World Hockey Association from 1975 to 1979 and in the Central Hockey League during the 1979–80 season. Their home arena was Riverfront Coliseum. They are the only major league hockey team to have played in Cincinnati.
Jackie Chew
John Chew (13 May 1920 – 21 October 2002) was a footballer who played for Burnley, Bradford City and Darwen. He made more than 200 league appearances for Burnley side, scoring more than 40 goals. He played just one season with Bradford City, scoring four goals from 36 games. He was born in Blackburn.
Jack,as he was known, was also a very good cricketer, and an opening batsman for Rishton Cricket Club in the Lancashire League, his, then, home town.
At that time, the Lancashire League had the only professional players in the world; each club being permitted one paid professional.
In his cricketing career, Jack faced some of the greatest bowlers in the world, from Australia (Ritchie Benaud), South Africa, and the West Indies (Charlie Griffith, Wes Hall).

Darwen F.C. (1870)
Darwen Football Club was an association football club from Darwen in Lancashire, England. The team, formed in 1870, was an early pioneer of professional football in Northern England, reaching the semi-finals of the 1880–81 FA Cup. They were a Football League member from 1891 to 1899. Darwen joined the Lancashire League in 1900 and remained in regional football afterwards. They last played in the First Division of the North West Counties Football League in 2008–09, when the club was wound-up. A phoenix club, AFC Darwen, was founded soon after. Darwen played their home games at the Anchor Ground.
Lorenzo Hatch
Lorenzo James Hatch (July 16, 1856 – February 3, 1914) was an American artist best known for his work as a portrait engraver in Washington, D.C., and New York. He worked for the United States Bureau of Engraving and Printing, private bank note printers, and in China, assisting the government with establishing a government bureau of engraving and printing.

Dorset, Vermont
Dorset is a town in Bennington County, Vermont, United States. The population was 2,133 at the 2020 census. Dorset is famous for being the location of Cephas Kent's Inn, where four meetings of the Convention that signed the Dorset Accords led to the independent Vermont Republic and future statehood. Dorset is the site of America's oldest marble quarry and is the birthplace of Bill W., co-founder of Alcoholics Anonymous. East Dorset is the site of the Wilson House and the Griffith Library. The town is named after the English county of Dorset.

The East Dorset marble quarry had been established by Bill W.'s great grandfather and stayed in the family for three generations. Marble from these quarries provided stone for the New York Public Library Main Branch building in New York City. The quarry closed and during the summer months serves as a popular swimming hole.

The Dorset town center is defined as the Dorset census-designated place and had a population of 249 at the 2010 census.
Kōjirō Yoshikawa
Kōjirō Yoshikawa (吉川 幸次郎, Yoshikawa Kōjirō; 18 March 1904 – 8 April 1980) was a Japanese sinologist noted for his studies of Chinese history and Classical Chinese literature, especially the Book of Documents (Shujing) and Analects of Confucius.

Yoshikawa was awarded many honors for his scholarship, including membership in the Japan Art Academy and he was named a Person of Cultural Merit. In 1969 he was awarded the Prix Stanislas Julien for the entire body of his work.

Chinese literature
The history of Chinese literature extends thousands of years, and begins with the earliest recorded inscriptions, court archives, building to the major works of philosophy and history written during the Axial Age. The Han (202 BC – 220 AD) and Tang (618–907 AD) dynasties were considered golden ages of poetry, while the Song (960–1279) and Yuan (1271–1368) were notable for their lyrics (ci), essays, dramas, and plays. During the Ming and Qing, mature novels were written in written vernacular Chinese, an evolution from the preeminence of Literary Chinese patterned off the language of the Chinese classics. The introduction of widespread woodblock printing during the Tang and the invention of movable type printing by Bi Sheng (990–1051) during the Song rapidly spread written knowledge throughout China. Around the turn of the 20th century, the author Lu Xun (1881–1936) is considered an influential voice of vernacular Chinese literature.
2019 Waratah Cup
The 2019 Waratah Cup was the 17th season of Football NSW's knockout competition. The Preliminary Rounds are now a part of the FFA Cup competition. 
The 5 winners from the FFA Cup preliminary Seventh Round qualified for the Waratah Cup.

The Cup was won by Marconi Stallions, their 2nd title.

Football NSW
Football NSW is the governing body for soccer in the Australian state of New South Wales, with the exception of the northern regions of NSW (the governing body for which is Northern New South Wales Football). Football NSW is a member of the national governing body,  Football Australia. Football NSW's premier football competition is the National Premier Leagues NSW. The premier futsal competition is the Futsal Premier League. Prior to 1 April 2007, Football NSW was known as Soccer NSW.
Don Branigan
Donald W. Branigan (1933 – June 27, 1999) was a Canadian politician and medical doctor, best known as a former mayor of Whitehorse, Yukon. As a medical doctor, he was also noted for his frequent legal conflicts with medical licensing bodies opposed to his use of holistic medical practices such as acupuncture.

Whitehorse
Whitehorse is the capital of Yukon, and the largest city in Northern Canada. It was incorporated in 1950 and is located at kilometre 1426 (Historic Mile 918) on the Alaska Highway in southern Yukon. Whitehorse's downtown and Riverdale areas occupy both shores of the Yukon River, which rises in British Columbia and meets the Bering Sea in Alaska. The city was named after the White Horse Rapids for their resemblance to the mane of a white horse.

Because of the city's location in the Whitehorse valley and relative proximity to the Pacific Ocean, the climate tends to be milder. At this latitude, winter days are short and summer days have up to about 19 hours of daylight.

As of the 2021 Canadian census, the population was 28,201 within city boundaries and 31,913 in the census agglomeration. These figures represent approximately 70 and 79 percent, respectively, of the total population of Yukon.
Skeidshovden Mountain
Skeidshovden Mountain is a mountain rising to 2,730 m at the southwest end of the Wohlthat Mountains in Queen Maud Land. It was first photographed from the air by the German Antarctic Expedition (1938–39). Mapped by Norwegian cartographers from surveys and air photos by the Norwegian Antarctic Expedition (1956–60) and named Skeidshovden.

New Swabia
New Swabia (Norwegian and German: Neuschwabenland) was an area of Antarctica explored, with the intention to claim it, by Nazi Germany between 1938 and 1939, within the Norwegian territorial claim of Queen Maud Land. The region was named after the expedition's ship, Schwabenland, itself named after the German region of Swabia. Although the name "New Swabia" is occasionally mentioned in historical contexts, it is not an officially recognized cartographic name in modern use. The area is now part of Queen Maud Land, governed under the Antarctic Treaty System.
Philippine Leroy-Beaulieu
Philippine Leroy-Beaulieu (French pronunciation: [filipin ləʁwa boljø]; born 25 April 1963) is a French actress. She is the daughter of actor Philippe Leroy and model Françoise Laurent. She made her screen debut in the 1983 comedy-drama film Surprise Party, before starring in the 1985 comedy film Three Men and a Cradle. She received a nomination for the César Award for Most Promising Actress for the latter role.

Leroy-Beaulieu has played leading and supporting roles in more than 50 movies. In recent years, she played the title character in the RTBF crime comedy series Agathe Koltès (2016–2019); in 2020 she began starring as Sylvie Grateau in the Netflix comedy-drama series Emily in Paris.

RTBF
The Radio-télévision belge de la Communauté française ("Belgian Radio-television  of the French Community"), shortened to RTBF (branded as rtbf.be), is a public service broadcaster for the French-speaking community of Belgium. Its counterpart in the Flemish Community is the Dutch-language VRT (Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie), and in the German-speaking minority it is BRF (Belgischer Rundfunk).

The RTBF operates five television channels (La Une, Tipik, La Trois, Arte Belgique and TipikVision) together with a number of radio channels, including La Première, RTBF Mix, VivaCité, Musiq'3, Classic 21, and Tipik.

The organisation's headquarters in Brussels, which is shared with VRT, is sometimes referred to colloquially as Reyers. This comes from the name of the avenue where the RTBF/VRT's main building is located, the Boulevard Auguste Reyers/Auguste Reyerslaan.