hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ray Newman (baseball)
Raymond Francis Newman (born June 20, 1945) is an American former Major League Baseball left-handed pitcher for the Chicago Cubs in 1971 and the Milwaukee Brewers in 1972 to 1973.

He saw limited action in his brief career, usually as a reliever. He became known for riding a bicycle to Wrigley Field. On one occasion, he was struck by a driver and was unable to pitch that day due to the mishap. Cubs manager Leo Durocher was not amused, and Newman was traded by the next spring. Durocher, talking about his team that year, referred to "this nut who used to ride a bicycle to the ballpark."

Newman was traded from the Brewers to the Detroit Tigers for Mike Strahler at the Winter Meetings on December 6, 1973.

Winter Meetings
Representatives of all 30 Major League Baseball teams and their 120 Minor League Baseball affiliates convene for four days each December in the Winter Meetings to discuss league business and conduct off-season trades and transactions. Attendees include league executives, team owners, general managers, team scouts, visitors from baseball-playing countries, trade show exhibitors, and people seeking employment with minor league organizations. The Rule 5 draft, in which minor league players who are not on a team's 40-man roster can be drafted by a major league team, is held on the last day of the meetings.
RIAM
Riam or RIAM might refer to:

APBB1IP, a protein

Chao Chom Manda Riam (1770–1837), royal concubine of King Buddha Loetla Nabhalai of Siam

Halam tribe, or Riam, various tribes native to Tripura, India

Riom, a village in the Puy-de-Dôme department of France

Riverside International Automotive Museum, a defunct automotive museum in Riverside, California, U.S.

Royal Irish Academy of Music

Halam tribe
The Halam community are various tribes native to the state of Tripura in India. The name Halam was coined by the Tipra Maharaja. As per their oral tradition they called themselves "Riam", which literally means "human being". And lyrically they also call themselves "Riamrai, Chepvon, Reivon, Longvon etc.". The Halam are further divided into 12 sub-tribes, namely Sakachep, Chorei, Molsom, Hrangkhol, Kaipeng, Kalai, Ranglong, Thangachep, Bongcher, Korbwng, Dab and Rupini.
Jackson Tooth
Jackson Tooth (80°25′S 23°16′W﻿ / ﻿80.417°S 23.267°W﻿ / -80.417; -23.267) is a nunatak rising to 1,215 metres (3,990 ft) at the western end of Pioneers Escarpment, in the Shackleton Range, Antarctica. In association with the names of pioneers of polar life and travel grouped in this area, it was named by the UK Antarctic Place-Names Committee in 1971 after Major Frederick George Jackson, an English Arctic explorer who in 1895 designed the features of the pyramid tent, later to become standard equipment on British polar expeditions.

Pioneers Escarpment
Pioneers Escarpment (80°28′S 21°7′W﻿ / ﻿80.467°S 21.117°W﻿ / -80.467; -21.117) is a mostly snow-covered north-facing escarpment in Antarctica, interrupted by occasional bluffs and spurs, between Slessor Glacier on the north and Shotton Snowfield on the south, in the Shackleton Range.
G. Venugopal
Gopinathan Nair Venugopal (born 10 December 1960), popularly known as G. Venugopal, is an Indian playback singer known for his works in Malayalam films. He started his singing career in the film Odaruthammava Aalariyam (1984). Since then he has sung in more than 400 films; and has over 500 private albums to his credit.

Playback singer
A playback singer, as they are usually known in South Asian cinema, or ghost singer in Western cinema, is a vocalist whose performance is pre-recorded for use in film. Playback singers record songs for soundtracks, and the actors lip-sync the songs for camera; the actual playback singer does not get filmed or appear on screen. Generally, to synchronise with the emotional situation of the song or complete film, the playback singer is given an idea or emotional context of that part of the film so that they can interpret by taking the right moves in their vocals.
The Beach at Adventure Landing
The Beach at Adventure Landing was a 35-acre (140,000 m2) water park located 24 miles (39 km) northeast of Cincinnati in Mason, Ohio. Previously known as The Beach Waterpark, it featured ten water attractions, several children's areas, sand volleyball and basketball courts, pool-side beverage service and other special events. The Beach was named the best privately owned water park by Aquatics International Magazine in 2010.

In March 2012, The Beach announced it would be closing its doors after operating at a loss for several years, citing a bad economy and poor attendance. In July 2012, Adventure Holdings LLC, based in Florida announced plans to lease and reopen the water park as The Beach at Adventure Landing. It reopened to the public on May 18, 2013.

The Beach closed for the second time at the end of the 2019 season, and the property was eventually sold in September 2022 to Lexington attorney & developer Patrick Madden, who decided to keep The Beach permanently closed.

Mason, Ohio
Mason is a city in southwestern Warren County, Ohio, United States. The population was 34,792 at the 2020 census. Located approximately 22 miles (35 km) north of downtown Cincinnati, it is home to Fortune 500 corporation Cintas, the Kings Island amusement park, and the Lindner Family Tennis Center, home of the Cincinnati Open.
Fredrik Lundh Sammeli
Carl Roland Fredrik Lundh Sammeli (born 1977) is a Swedish politician, air force officer and member of the Riksdag, the national legislature. A member of the Social Democratic Party, he has represented Norrbotten County since October 2006.

Lundh Sammeli is the son of Ebbe Lundh and Chatrine Lundh (née Nilsson). He was educated in Piteå and at the Air Force Officers College (FOHS) in Halmstad. He has been an officer in the Norrbotten Wing since 1999. He has been a member of the municipal council in Luleå Municipality from 2002 until 2018, and on its municipal board from 2002 to 2006.  Since 2015 he has been the chairman of the local Social Democratic Party in Norrbotten and a member of the national party board.

Norrbotten Wing
Norrbotten Wing (Swedish: Norrbottens flygflottilj), also F 21 Luleå, or simply F 21, is a Swedish Air Force wing with the main base located in Luleå Airport in northern Sweden.  It is one of the three remaining wings in Sweden and currently has two squadrons of multirole aircraft. F 21 in the north and F 17 in the south are the two wings remaining to have operational squadrons. F 7 is a school where pilots begin their training in the JAS 39 Gripen. Once completed the pilot's training is moved out to the two operational wings where they acquire their final training.
Jawi (woreda)
Jawi  (Amharic: ጃዊ) is one of the woredas in the Amhara Region of Ethiopia. Part of the Agew Awi Zone, Jawi is bordered on the west by the Benishangul-Gumuz Region, on the north by Semien Gondar Zone, on the east by Mirab Gojjam Zone, and on the southeast by the Dangila. Jawi was part of Dangila and Alefa woredas.

Districts of Ethiopia
Districts of Ethiopia, also called woredas (Amharic: ወረዳ; Oromo: woreda), are the third level of the administrative divisions of Ethiopia – after zones and the regional states.

These districts are further subdivided into a number of wards called kebele neighbourhood associations, which are the smallest unit of local government in Ethiopia.
Anthony Dickerson
Anthony Charles Dickerson (June 9, 1957 – March 21, 2019) was an American professional football linebacker in the National Football League (NFL) for the Dallas Cowboys and Buffalo Bills. He played college football at Southern Methodist University.

1986 NFL season
The 1986 NFL season was the 67th regular season of the National Football League. Defending Super Bowl Champion Chicago Bears shared the league's best record with the Giants at 14–2, with the Giants claiming the spot in the NFC by tiebreakers. The season ended with Super Bowl XXI when the New York Giants defeated the Denver Broncos 39–20 at the Rose Bowl to win their first league title in 30 years.
Lin Hujia
Lin Hujia (Chinese: 林乎加; pinyin: Lín Hūjiā; 5 December 1916 – 13 September 2018) was a Chinese politician. He was born in Changdao County, Shandong Province. He was mayor and communist party chief of Beijing and Tianjin. He was Minister of Agriculture (1981–1982). Lin died in 2018 at the age of 101.

Changdao County
Changdao County (simplified Chinese: 长岛县; traditional Chinese: 長島縣; pinyin: Chángdǎo Xiàn; lit. 'Long Island County') was a county in Yantai, a prefectural area of Shandong in the People's Republic of China.  It consisted of the Changshan Islands within the Bohai Strait, directly north of Penglai. They are known for their sandy beaches and picturesque limestone cliffs. The total land area measured  56 square kilometers (22 sq mi) and the coastline 146 km (91 mi). The population in 2020 was 40,898. In 2020, Changdao County was merged into the  county-level city of Penglai and became Penglai District.
LVG E.I
The LVG E.I was a German two-seat monoplane of World War I. The E.I was unusual among monoplanes of its time in that it featured ailerons as opposed to the then-conventional (for monoplanes) wing warping.

It was fitted with both a rearward firing machine gun, mounted on a flexible ring mounting, and a forward firing synchronized machine gun and was very probably the first aircraft to be so armed.

The only prototype was destroyed on its way to the front for testing in 1915; as such, very little is known about the E.I, or its synchronization gear.

Wing warping
Wing warping was an early system for lateral (roll) control of a fixed-wing aircraft or kite. The technique, used and patented by the Wright brothers, consisted of a system of pulleys and cables to twist the trailing edges of the wings in opposite directions. In many respects, this approach is similar to that used to trim the performance of a paper airplane by curling the paper at the back of its wings.
Ken McGrath
Ken McGrath (born 20 February 1978) is an Irish hurler and hurling selector who played as a centre-back for the Waterford senior team. He joined the team in 1996 and was a regular member of the starting fifteen until his retirement in 2011.

Son of former hurler Pat and older brother of former player Eoin, McGrath was a stalwart on the Waterford team for more than a decade.  He has won four Munster winners' medals, one National League winners' medal and three All-Star awards. He ended up as an All-Ireland runner-up on one occasion.

At club level McGrath is a Munster medalist with Mount Sion. In addition to this he has also won six county club championship medals.

McGrath has also served as a selector with the Waterford senior hurling management team.

Clare GAA
The Clare County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Contae an Chláir) or Clare GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Clare. Clare plays its home games at Zimmer Biomet Páirc Chíosóg in Ennis.

The county hurling team competes in Division 1 of the National Hurling League and in the Munster Senior Hurling Championship (SHC), the former of which it has won five times, most recently in 2024. Clare has won the All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) five times in its history. The county won its first title in 1914 and took another 81 years to win a second title in 1995, which remains the record wait for a successive title in Senior Championship history. Clare won All-Ireland SHC titles in 1914, 1995, 1997, 2013 and 2024.

The county football team contested the 1917 All-Ireland Senior Football Championship Final.
Clément Cailleau
Clément Cailleau C.S.Sp. (27 July 1923 – 21 July 2011) was a French-born prelate. Cailleau served as the prefect of what is now the Roman Catholic Diocese of Tambacounda in Senegal from 13 August 1970 until 24 April 1986. Tambacounda was elevated to a full Catholic diocese in 1989.

Cailleau was born in Nueil-sur-Layon, France, on 27 July 1923. He was ordained a Catholic priest of the Holy Ghost Fathers on 1 October 1950. He died as the prefect emeritus of Tambacounda on 21 July 2011, at the age of 87.

Nueil-sur-Layon
Nueil-sur-Layon (French pronunciation: [nɥɛj syʁ lɛjɔ̃] ⓘ, literally Nueil on Layon) is a former commune in the Maine-et-Loire department in western France. On 1 January 2016, it was merged into the new commune of Lys-Haut-Layon.
Nikola Grbić
Nikola Grbić (Serbian Cyrillic: Никола Грбић; born 6 September 1973) is a Serbian professional volleyball coach and former player who is currently serving as head coach for the Poland national team. Grbić is a gold medalist of the 2000 Summer Olympics, a bronze medalist of the 1996 Summer Olympics, and a multiple World Championship, European Championship, and World League medalist. Widely regarded as one of the greatest volleyball players of all time, Grbić was inducted into the Volleyball Hall of Fame in 2016.

FIVB Volleyball World League
The FIVB Volleyball World League was an annual international men's volleyball competition. Created in 1990, it was the longest and richest of all the international events organized by the Fédération Internationale de Volleyball (FIVB). The women's version of the competition was called FIVB Volleyball World Grand Prix. This event should not be confused with the other international volleyball competitions, the World Championship, the World Cup and the World Grand Champions Cup.

From 2018, the World League and World Grand Prix was replaced by the men's and women's Nations League and men's and women's Challenger Cup.
Gas Food Lodging
Gas Food Lodging is a 1992 American drama film written and directed by Allison Anders, based on the novel Don't Look and It Won't Hurt by Richard Peck. Starring Brooke Adams, Ione Skye, and Fairuza Balk, the film follows a waitress trying to find romance while raising two daughters in a trailer park in a small desert town in New Mexico.

Gas Food Lodging premiered at the Sundance Film Festival in January 1992, where it was nominated for the Grand Jury Prize, and was screened at the 42nd Berlin International Film Festival on February 24, 1992, where it was nominated for the Golden Bear.

The film was theatrically released in the United States on July 10, 1992, to critical acclaim. At the 8th Independent Spirit Awards, Balk won for Best Female Lead, while the film earned nominations in four other categories, Best Film, Best Director, and Best Screenplay for Anders, and Best Supporting Female for Adams.

Independent Spirit Award for Best Screenplay
The Independent Spirit Award for Best Screenplay is one of the annual awards given out by Film Independent, a non-profit organization dedicated to independent film and independent filmmakers. It was first presented in 1985 with Horton Foote being the first winner of the awards for The Trip to Bountiful.

The category includes both original and adapted screenplays. Despite the creation of the Best First Screenplay category in 1994, first screenplays are also eligible to compete for this award.

Alexander Payne is the most awarded writer in the category with three wins, followed by Neal Jimenez, Gus Van Sant and Jim Taylor with two wins each. Sofia Coppola was the first female writer to win the award.
Bill Joyner
William Joyner (January 1868 – death date unknown) was an American Negro league outfielder in the 1890s and 1900s.

A native of Sumner County, Tennessee, Joyner played for the Chicago Unions in 1896 and 1897. He went on to play for the Leland Giants in 1901 and 1902.

Leland Giants
The Leland Giants, originally the Chicago Union Giants, were a Negro league baseball team that competed independently during the first decade of the 20th century. The team was formed via a merge of the Chicago Unions and the Chicago Columbia Giants in 1901, and then split in 1910 to form the Chicago Giants and what would become known as the Chicago American Giants.  The team was named after its owner and manager, Frank Leland.
Battle Nations
Battle Nations is a freemium turn-based strategy multiplayer video game originally developed and published by Z2Live, and now currently under development by Madrona Games. The game was officially shut down by Z2Live on September 28, 2016, along with many of their other titles. This event followed the acquisition of Z2Live by King in 2015.

In the years following the closure of Battle Nations, work began on a fan-made remake. A sandbox version of the game with limited scope was then re-released and funded by community creators in 2018. As of September 4, 2023, the community development team (now officially named Madrona Games) successfully reached a licensing agreement with King, ending their legal dispute and allowing development to continue. The game was released as a closed beta in 2024 and relaunched on May 31, 2025.

Strategy video game
A strategy video game is a video game genre that emphasizes strategic or tactical planning and decision-making, often involving the indirect control of multiple units and the management of limited resources, rather than the quick reflexes typical of action games.

Strategy video games are commonly divided into two main forms: turn-based strategy (TBS), in which players act in discrete turns, and real-time strategy (RTS), in which play proceeds continuously. Many also incorporate elements such as tactics, diplomacy, economics, or exploration.

Electronic strategy games developed in part from earlier non-digital board games and wargames, and scholars note that the definition of “strategy” in games is not entirely uniform across contexts.
Cabildo (council)
A cabildo (Spanish pronunciation: [kaˈβildo]) or ayuntamiento (Spanish: [aʝuntaˈmjento]) was a Spanish colonial and early postcolonial administrative council that governed a municipality. Cabildos were sometimes appointed, sometimes elected, but were considered to be representative of all land-owning heads of household (vecinos). The colonial cabildo was essentially the same as the one that was developed in medieval Castile.

The word cabildo has the same Latin root (capitulum) as the English word chapter and in fact is also the Spanish word for a cathedral chapter. Historically, the term ayuntamiento was often preceded by the word excelentísimo (English: "most excellent") as a style of office in referring to the council. That phrase is often abbreviated Exc.mo Ay.to

Vecino
'Vecino' means either "neighbour", or resident of a location in modern Spanish. Historically in the Spanish Empire it referred instead to a householder of considerable social position in a town or a city, and was similar to "freeman" or "freeholder."
Cambridge Science Centre
Cambridge Science Centre, initially located on Jesus Lane in Cambridge, England, is the city's first interactive science museum. The start-up exhibition space was opened by the Vice-Chancellor of Cambridge University, Leszek Borysiewicz, on 7 February 2013, the museum was opened to the public on 8 February 2013. Its first exhibition dealt with the electromagnetic spectrum and principles of sound and hearing. The museum was founded by Dr. Chris Lennard and Dr. Katia Smith-Litiere, backed by technology entrepreneurs, including chairman David Cleevely, Hermann Hauser and Jonathan Milner.

In December 2016, the exhibition space was closed for relocation. While they were relocating, Cambridge Science Centre put on a series of pop up science events known as 'Street Science'. The museum reopened in April 2018.

Sound
Sound is a phenomenon in which pressure disturbances propagate through a transmission medium. In the context of physics, it is characterised as a mechanical wave of pressure or related quantities (e.g. displacement), whereas in physiological-psychological contexts it refers to the reception of such waves and their perception by the brain. Though sensitivity to sound varies among all organisms, the human ear is sensitive to frequencies ranging from 20 Hz to 20 kHz. Examples of the significance and application of sound include music, medical imaging techniques, oral language and parts of science.
Semiardistomis
Semiardistomis is a genus of beetles in the family Carabidae, containing the following species:

Semiardistomis cordicollis (Putzeys, 1846)

Semiardistomis cyaneolimbatus (Chevrolat, 1863)

Semiardistomis darlingtoni (Kult, 1950)

Semiardistomis deletus (Putzeys, 1846)

Semiardistomis exspectatus Valdés, 2012

Semiardistomis flavipes (Dejean, 1831)

Semiardistomis jedlickai (Kult, 1950)

Semiardistomis labialis (Chaudoir, 1837)

Semiardistomis laevistriatus (Fleutiaux & Sallé, 1889)

Semiardistomis maindroni (Kult, 1950)

Semiardistomis major Valdés, 2012

Semiardistomis pallipes (Dejean, 1831)

Semiardistomis pilosellus (Kult, 1950)

Semiardistomis propinquus (Putzeys, 1866)

Semiardistomis puncticollis (Dejean, 1831)

Semiardistomis rugosus (Putzeys, 1866)

Semiardistomis semipunctatus (Dejean, 1831)

Semiardistomis subglabra (van Emden, 1949)

Semiardistomis viridis (Say, 1823)

Pierre François Marie Auguste Dejean
Pierre François Marie Auguste Dejean (French pronunciation: [pjɛʁ fʁɑ̃swa maʁi oɡyst dəʒɑ̃]; 10 August 1780 – 17 March 1845), was a French soldier and entomologist. Dejean described a large number of beetles in a series of catalogues.
Kalmar and Ruby
Kalmar and Ruby refers to the famous songwriting team of the first half of the 20th century of Bert Kalmar and Harry Ruby. Among the songs they wrote were the major hits "I Wanna Be Loved by You" and "Who's Sorry Now?"

I Wanna Be Loved by You
"I Wanna Be Loved by You" is a song written by Herbert Stothart and Harry Ruby, with lyrics by Bert Kalmar, for the 1928 musical Good Boy.  It was first performed  on September 5, 1928, by Helen Kane, who was the inspiration for the cartoon character Betty Boop. "I Wanna Be Loved by You" was chosen as one of the Songs of the Century in a survey by the RIAA to which 200 people responded (out of 1300 asked). One of Marilyn Monroe's most famous musical performances is her singing the song in Billy Wilder's classic 1959 farce Some Like It Hot.

The original lyrics and music of the song entered the public domain in the United States in 2024.
Nyquist (horse)
Nyquist (foaled March 10, 2013) is a champion American Thoroughbred racehorse who won the 2016 Kentucky Derby and 2015 Breeders' Cup Juvenile, only the second horse to complete the Juvenile-Derby double. He became the eighth undefeated winner of the Kentucky Derby, and the first since Big Brown in 2008. He received the 2015 Eclipse Award for Champion Two-Year-Old. He is the second Kentucky Derby winner after Morvich to win the race while undefeated after winning Champion Two Year Old the year before, and then never winning again.

2016 Kentucky Derby
The 2016 Kentucky Derby was the 142nd running of the Kentucky Derby. 
The race was run at 6:51 pm Eastern Daylight Time (EDT) on May 7, 2016, at Churchill Downs. The race was broadcast in the United States on the NBC television network. The second largest attendance of 167,227 was on hand for the event.
Fernando Hurtado (footballer, born 1927)
Fernando Hurtado Álvarez (27 October 1927 – 23 April 1993) was a Chilean footballer. He played in three matches for the Chile national football team in 1953 Two of them were A-class matches. He was also part of Chile's squad for the 1953 South American Championship.

1953 South American Championship
The South American Championship 1953 was a football tournament held in Peru and won by Paraguay with Brazil second. Argentina, and Colombia withdrew from the tournament. Francisco Molina from Chile became top scorer of the tournament with 7 goals.
Shane Blackett
Shane Jerome Blackett (born 3 October 1982) is an English footballer who plays as a defender for Southern Football League Premier Division side St Neots Town. He is able to play at both centre-back and left-back.

Arlesey Town F.C.
Arlesey Town Football Club is a football club based in Arlesey, Bedfordshire, England. Affiliated to the Bedfordshire County Football Association, they are currently members of the Spartan South Midlands League Premier Division and play at New Lamb Meadow.