hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1961 Daytona 500
The 1961 Daytona 500, was a NASCAR Grand National Series event that was held on February 26, 1961, at Daytona International Speedway in Daytona Beach, Florida.

Marvin Panch won the race in the one-year-old 1960 Pontiac built and owned by Smokey Yunick after taking the lead on lap 187.  Panch was not originally scheduled to drive, and was only added to Yunick's team after Fireball Roberts suggested adding him.  Panch drove the number 20 to victory in three hours and 20 minutes.  The race was run in its entirety without a single caution flag.  Panch took the lead with 13 laps remaining when race leader Fireball Roberts' car suffered a blown engine.  The win was Panch's first, and only victory of the season.

NASCAR Grand National Series
The name NASCAR Grand National Series refers to former names of the following NASCAR series:

National-level stock car series:
NASCAR Cup Series (the top NASCAR series, known as NASCAR Grand National Series between 1950 and 1970, then the NASCAR Winston Cup Grand National Series between 1971 and 1986)
NASCAR O'Reilly Auto Parts Series (the second highest NASCAR series, known as NASCAR Busch Grand National Series between 1986 and 2003)

Regional-level stock car series (termed as Grand National Division by NASCAR):
ARCA Menards Series East (known as NASCAR Busch Grand National North Series between 1987 and 1993; later formally known as NASCAR Grand National Division East Series)
ARCA Menards Series West (known as NASCAR Busch Grand National West in 1970; later formally known as NASCAR Grand National Division West Series)
NASCAR Grand National East Series (held in 1972 and 1973)
Sana Dalawa ang Puso
Sana Dalawa ang Puso (International title: Two Hearts / transl. I Wish There Were Two Hearts) is a 2018 Philippine television drama romantic comedy series broadcast by ABS-CBN. Directed by Rory B. Quintos, Mae Czarina Cruz-Alviar, Nuel C. Naval, Dado C. Lumibao, Frasco Santos Mortiz and Julius Ruslin Alfonso, it stars Jodi Sta. Maria, Richard Yap and Robin Padilla. It aired on the network's PrimeTanghali line-up from and worldwide on TFC from January 29 to September 14, 2018, replacing Ikaw Lang ang Iibigin and was replaced by Playhouse.

The Filipino Channel
The Filipino Channel, commonly known as TFC, is a global subscription television network owned and operated by the Filipino media conglomerate ABS-CBN Corporation. Its programming is composed primarily of imported programs produced and distributed by ABS-CBN Studios and ABS-CBN News, targeting the Filipino diaspora. Available globally on various television platforms, TFC was launched on September 24, 1994, becoming the world's first trans-Pacific Asian broadcaster.

As of 2016, The Filipino Channel has over three million subscribers worldwide in over 40 countries across 4 continents, most of its subscribers are in United States, Canada, Middle East, Europe, Australia, Japan, Malaysia, Singapore, and Hong Kong.
Claire Fraser (character)
Claire Beauchamp (who adopts the surnames Randall, Fraser, and Grey at various times) is a fictional character in the Outlander series of multi-genre novels by American author Diana Gabaldon, and its television adaptation. In the series, Claire is a married World War II nurse visiting Scotland who finds herself transported from 1945 back to 1743. There, she finds adventure, war and romance with the dashing Highland warrior Jamie Fraser. Smart, stubborn, and willful, Claire uses her wits, practical medical skills, and knowledge of the future to survive in the 18th century.

Claire is portrayed by Irish actress Caitríona Balfe in the Starz television series Outlander. Balfe won a Saturn Award for Best Actress on Television in 2015 and 2016, and a People's Choice Award for Favorite Sci-Fi/Fantasy TV Actress in 2016. She also received nominations for the Golden Globe Award for Best Actress – Television Series Drama in 2015, 2016, 2017 and 2018.

Diana Gabaldon
Diana J. Gabaldon (/ˈɡæbəldoʊn/; born January 11, 1952) is an American author and television writer. She is best known for the book series Outlander. Her books merge multiple genres, featuring elements of historical fiction, romance, mystery, adventure and science fiction/fantasy. A television adaptation of the Outlander novels premiered on Starz in 2014.
SHIELDS
The Spatial Heterodyne Interferometric Emission Line Dynamics Spectrometer (SHIELDS) mission is intended to study light from interstellar particles that have drifted into the Solar System in order to learn about the nearest reaches of interstellar space. The purpose of the mission is acquire a spatial map of scattered solar ultraviolet emission from interplanetary hydrogen that has crossed and been modified by the ion pile-up along the outer edge of the heliosphere. SHIELDS was successfully launched by NASA on April 19, 2021, from the White Sands Missile Range, in New Mexico. Flown aboard a sounding rocket, the mission is very short: an instrument stays in space for few minutes.

White Sands Missile Range
White Sands Missile Range (WSMR) is a United States Army military testing area and firing range located in the US state of New Mexico. The range was originally established in 1941 as the Alamogordo Bombing and Gunnery Range, where the Trinity test site lay at the northern end of the Range, in Socorro County near the towns of Carrizozo and San Antonio. It then became the White Sands Proving Ground on 9 July 1945.

White Sands National Park founded in the 1930s is located within the range.
HMS Nautilus (1914)
HMS Nautilus was a Royal Navy submarine. She was the largest submarine built for the Royal Navy at the time. She was also the first to be given a name.

Nautilus was designed in response to recommendations for an overseas submarine displacing 1,000 tons and capable of 20 knots (37 km/h; 23 mph). The resulting design changed from the saddle tanks common at the time to a double hull.

The order was given to Vickers in 1912 and her keel was laid down in March 1913. Although launched in 1914 it took until 1917 to complete the vessel. Nautilus spent most of her life with the 1st Submarine Flotilla at Portsmouth as a depot ship and later as a battery charging vessel. She was renamed N1 in June 1917.

Following decommissioning she was sold for scrap to John Cashmore Ltd on 9 June 1922 and broken up at their yard at Newport, Wales.

Saddle tank (submarine)
Saddle tanks are a type of ballast tank configuration fitted to submarines.

Saddle tanks are fitted in pairs external to the pressure hull, one on each side, in a similar manner to that of a horse's saddle-bags, the positioning of which they resemble in appearance.
Przemysł of Inowrocław
Przemysł of Inowrocław (pl: Przemysł inowrocławski; ca. 1278 – November 1338/16 February 1339), was a Polish prince member of the House of Piast, Duke of Inowrocław during 1287-1314 (under the regency of his mother until 1294 and his brother during 1294-1296), after 1300 vassal of King Wenceslaus II of Bohemia, Duke of Dobrzyń during 1303-1305, after 1306 vassal of the Kingdom of Poland, Governor of the Duchy of Pomerelia (Gdańsk Pomerania) during 1306-1309 (on behalf of his uncle Władysław I the Elbow-high), after 1314 ruler over Bydgoszcz and Wyszogród, Duke of Inowrocław after 1320/24, in 1327 he exchange Inowrocław for Sieradz.

He was the second son of Ziemomysł of Inowrocław and Salome, daughter of Sambor II, Duke of Pomerelia. His godfather was probably Przemysł II of Greater Poland, who acted as a mediator in the meeting at Ląd between Bolesław the Pious and Leszek II the Black, where Ziemomysł finally could recover his Duchy.

Wenceslaus II of Bohemia
Wenceslaus II Přemyslid (Czech: Václav II.; Polish: Wacław II Czeski; 27 September 1271 – 21 June 1305) was King of Bohemia (1278–1305), Duke of Cracow (1291–1305), and King of Poland (1296–1305).

He was the only surviving son of King Ottokar II of Bohemia and Ottokar's second wife Kunigunda. He was born in 1271, ten years after the marriage of his parents. Kunigunda was the daughter of Rostislav Mikhailovich, lord of Slavonia, son of a Grand Prince of Kiev, and Anna of Hungary, daughter of Béla IV of Hungary. His great-grandfather was the German king Philip of Swabia. Wenceslaus II was the grandfather of the Holy Roman Emperor, Charles IV. He was a member of the Přemyslid dynasty.
Ron Silver
Ronald Arthur Silver (July 2, 1946 – March 15, 2009) was an American actor, director, producer, radio host, and activist. As an actor, he portrayed Henry Kissinger, Alan Dershowitz and Angelo Dundee. He was awarded a Tony in 1988 for Best Actor for Speed-the-Plow, a satirical dissection of the American movie business, and was nominated for an Emmy for his recurring role as political strategist Bruno Gianelli in The West Wing.

MEMRI
The Middle East Media Research Institute (MEMRI), officially the Middle East Media and Research Institute, is an American non-profit press monitoring organization. MEMRI tracks and translates Arabic and Muslim media, including extremist comments by Arab and Iranian leaders and communications from terrorist groups.

MEMRI was co-founded by Israeli ex-intelligence officer Yigal Carmon and Israeli-American political scientist Meyrav Wurmser in 1998. MEMRI describes itself as being independent and non-partisan. Some critics have described MEMRI as aiming to portray the Arab world and the Islamic world in a negative light by producing and disseminating incomplete or inaccurate translations of the original versions of the media reports that it republishes.
Bernardo Esteves
Bernardo Esteves Gonçalves da Costa is a Brazilian journalist who works primarily in the field of environment and science. He is a contributor to Piauí Magazine and coordinates the podcast A Terra É Redonda (lit. 'The Earth Is Round').

Piauí (magazine)
Piauí, stylized as piauí, is a Brazilian culture magazine, created by the documentarian João Moreira Salles. It is edited by Editora Alvinegra and printed and distributed by Editora Abril.  The first edition of piauí was launched in October 2006.

These are the main sections in piauí nowadays:

Chegada (Arrival)

Colaboradores (Collaborators)

Esquina (Corner)

Diário (Journal)

Poesia (Poetry)

Cartas (Letters)

Perfil (Profile)

Quadrinhos (Comics)

Ficção (Fiction)

Concurso (Literary contest)

Tipos brasileiros (Brazilian characters)

Despedida (Farewell)
542nd Aircraft Control and Warning Group
The 542d Aircraft Control and Warning Group is an inactive United States Air Force unit. It was last assigned to the 28th Air Division, stationed at Hamilton Air Force Base, California. It was inactivated on 6 February 1952.

This command and control organization was responsible for Aircraft Control and Warning (Radar) stations along the West Coast.  On 27 April 1950, the reserve 566th AC&WG was activated as a Corollary unit at Hamilton, sharing the 542d's equipment and facilities.  The 566th was called to active duty on 10 May 1951 and was inactivated, with its personnel used as fillers for the 542d.  It was dissolved after about three years, with the units being assigned directly to its parent Air Division.

Hamilton Field (Hamilton AFB)
Hamilton Field (Hamilton AFB) was a United States Air Force base, which was inactivated in 1973, decommissioned in 1974, and put into a caretaker status with the Air Force Reserve until 1976. It was transferred to the United States Army in 1983 and was designated an Army Airfield until its BRAC closure in 1988. It is located along the western shore of San Pablo Bay in the southern portion of Novato, in Marin County, California.
Marcus A. Kemp
Marcus Arnold Kemp (September 25, 1878 – October 17, 1957) was a Canadian American immigrant, machinist, and Republican politician.  He was a member of the Wisconsin Senate, representing Wisconsin's 11th Senate district during the 1923 and 1925 sessions.

Wisconsin's 11th Senate district
The 11th Senate district of Wisconsin is one of 33 districts in the Wisconsin Senate.  Located in southern Wisconsin, the district comprises most of Walworth County, most of Kenosha County, and southwest Racine County, along with parts of southeast Rock County.  It contains the cities of Burlington, Delavan, Elkhorn, and Lake Geneva, and the villages of Clinton, Darien, East Troy, Genoa City, Paddock Lake, Sharon, Union Grove, Walworth, along with most of the village of Pleasant Prairie and part of the city of Kenosha.
2024 Arizona Senate election
The 2024 Arizona Senate election was held on November 5, 2024. Voters elected members of the Arizona Senate in all 30 of the state's legislative districts to serve a two-year term. Primary elections were held on July 30, 2024.

Prior to the elections, the Republican Party held a narrow majority over the Democratic Party, controlling 16 seats to their 14 seats.

Arizona Republican Party
The Arizona Republican Party is the affiliate of the Republican Party in the US state of Arizona. Its headquarters are in Phoenix, Arizona. The party currently controls six of Arizona's nine United States House of Representatives seats, seventeen of thirty Arizona Senate seats, thirty-three of sixty Arizona House of Representatives seats, four of five seats on the Arizona Corporation Commission and three Statewide Executive Offices (Arizona State Treasurer, Arizona Superintendent of Public Instruction, and Arizona State Mine Inspector)

Since 2020, the state party had significant Christian nationalist and far-right factions. The Arizona Republican Party played key roles in attempts to overturn the results of the 2020 United States presidential election and the 2022 Arizona gubernatorial election.
Malmö Castle
Malmö Castle (Swedish: Malmöhus or Malmöhus Slott) is a medieval castle located on Slottsholmen ("Castle islet") in Malmö, Sweden. It was built between 1526 and 1539. Malmö Castle is part of The Malmö Museum. It is owned by the Swedish state and managed by the National Property Board. It also houses the Malmö Art Museum. The Commandant's House (Kommendanthuset) and the Castle Mill (Slottsmöllan) are also located near the castle.

National Property Board of Sweden
The National Property Board of Sweden (Swedish: Statens fastighetsverk, SFV) is a Swedish State administrative authority, organised under the Ministry of Finance.

SFV is responsible for managing a portion of the real property assets owned by the State. The portfolio consists of more than 2,300 properties, or approximately 4,300 buildings; among them a number of castles, museums, theatres, historic fortifications, ministry buildings, embassies, county residences and parks.
Animamina
AnimaminA is the debut EP by Icelandic string quartet amiina. The EP was first published in early December 2004 by Smekkleysa in Iceland, and then in mid-2005 by The Workers Institute in the United States and Speak N Spell in Australia. Its title was a palindrome based on the band's name, which at the time of the EP's publication was amína. (It has now been changed to amiina to avoid disputes with another group of the same name.) The EP is composed of four tracks and is predominantly strings, electronic samples, and experimental instrumentation, such as the use of drinking glasses to generate sound or the playing of a saw with a bow. The album's sound is reminiscent of fellow Icelandic artists Sigur Rós and Múm though their style remains largely disparate from either, and have collaborated with the former.

Sigur Rós
Sigur Rós (Icelandic pronunciation: [ˈsɪːɣʏrous] ⓘ) is an Icelandic post-rock band that formed in 1994 in Reykjavík. It comprises lead vocalist and guitarist Jón Þór "Jónsi" Birgisson, bassist Georg Hólm, and keyboardist Kjartan Sveinsson. Known for their ethereal sound, frontman Jónsi's falsetto vocals, and their use of bowed guitar, Sigur Rós incorporate classical and minimal aesthetic elements. Jónsi's vocals are sung in Icelandic and non-linguistic vocalisations the band terms Vonlenska. They have released eight studio albums, and attracted critical and commercial attention with their second album Ágætis byrjun.
Martin McLaughlin (politician)
Martin McLaughlin is a financial manager serving as a Republican member of the Illinois House of Representatives for the 52nd district. The district, located in Lake County, Cook County, Kane County, Illinois, and McHenry County includes all or parts Algonquin, Barrington, Barrington Hills, Carpentersville, Cary, Crystal Lake, East Dundee, Fox River Grove, Hoffman Estates, Inverness, Island Lake, Lake Barrington, Lake in the Hills, North Barrington, Oakwood Hills, Port Barrington, Prairie Grove, South Barrington, Tower Lakes, Trout Valley, and Wauconda.

He received a Bachelor's Degree in Business Administration from Illinois Wesleyan University. Martin and his wife Kathleen have 5 daughters. He served as village president.

Wauconda, Illinois
Wauconda (/ˌwɔːˈkɒndə/ or /wəˈkɒndə/) is a village in Lake County, Illinois, United States, a northwest suburb of Chicago. Per the 2020 census, the population was 14,084. It is the site of the Wauconda Bog Nature Preserve, a National Natural Landmark. Wauconda Community Unit School District 118  serves students from Pre-K through 12th grade who live in Wauconda and surrounding communities (Island Lake, Lakemoor, Volo, and unincorporated sections of McHenry County). Fremont School District 79 also serves students from communities from northern part of Wauconda.
Moctezuma River
The Moctezuma River (Río Moctezuma) is a river in Mexico that drains the eastern side of the Trans-Mexican Volcanic Belt (Sierra Nevada). It is a tributary of the Pánuco River and flows through the Mexican states of Hidalgo, Querétaro, and San Luis Potosí.

Trans-Mexican Volcanic Belt
The Trans-Mexican Volcanic Belt (Spanish: Eje Volcánico Transversal), also known as the Transvolcanic Belt and locally as the Sierra Nevada (Snowy Mountain Range), is an active volcanic belt that covers central-southern Mexico. Several of its highest peaks have snow all year long, and during clear weather, they are visible to a large percentage of those who live on the many high plateaus from which these volcanoes rise.
Foyle (Northern Ireland Parliament constituency)
55°03′07″N 7°14′42″W﻿ / ﻿55.052°N 7.245°W﻿ / 55.052; -7.245

Foyle was a single member constituency in the Parliament of Northern Ireland. It was created in 1929 as one of the five single-member constituencies replacing the former five-member Londonderry constituency. The constituency continued in existence until the Parliament was temporarily suspended in 1972, and then formally abolished in 1973.

The seat was held continuously by nationalist candidates and never even contested by unionists, although labour movement candidates sometimes polled well.

Parliament of Northern Ireland
The Parliament of Northern Ireland was the home rule legislature of Northern Ireland, created under the Government of Ireland Act 1920, which sat from 7 June 1921 to 30 March 1972, when it was suspended because of its inability to restore order during the Troubles, resulting in the introduction of direct rule. It was abolished under the Northern Ireland Constitution Act 1973.

The Parliament of Northern Ireland was bicameral, consisting of a House of Commons with 52 seats, and an indirectly elected Senate with 26 seats. The Sovereign was represented by the governor (initially by the Lord Lieutenant), who granted royal assent to Acts of Parliament in Northern Ireland, but executive power rested with the prime minister, the leader of the largest party in the House of Commons.
1985 Winfield State League
The 1985 Winfield State League was the inaugural season of the Queensland Rugby League's statewide competition. The competition was run similarly to the NSWRL's Amco Cup, featuring a short format prior the larger Brisbane Premiership season. The Wynnum Manly Seagulls defeated the Brisbane Brothers in the final at Lang Park in Brisbane.

New South Wales Rugby League
The New South Wales Rugby League Ltd (NSWRL) is an Australian rugby league football competition operator in New South Wales and the Australian Capital Territory and is a member of the Australian Rugby League Commission.

It was registered on 21 December 1983 and succeeded the New South Wales Rugby Football League which had been formed in Sydney on 8 August 1907. The NSWRFL and then NSWRL operated the premier rugby league club competitions for Sydney, then New South Wales and then Australia from 1908 to 1994. The organisation administers the New South Wales rugby league team for State of Origin.
Jet Age Museum
The Jet Age Museum is the trading name of the Gloucestershire Aviation Collection, an all-volunteer, charitable organisation dedicated to the preservation of Gloucestershire's aviation heritage. The aviation museum is located on the north side of Gloucestershire Airport, between Gloucester and Cheltenham. It houses a number of aircraft, aero engines, cockpits and other related exhibits. It is themed on the early development of jet aircraft, in particular the role played by the Gloster Aircraft Company and other local firms such as Dowty Rotol and Smiths Industries.  The museum is also the custodian of the Russell Adams photographic archive.

Gloucestershire Airport
Gloucestershire Airport (IATA: GLO, ICAO: EGBJ), formerly Staverton Airport, is a small airport located in Churchdown, England. It lies 3.5 nautical miles (6.5 km; 4.0 mi) west of Cheltenham, near the city of Gloucester and close to the M5 motorway. Its operator claims it to be Gloucestershire's largest general aviation airfield, and it is regularly used for private charter flights to destinations such as Jersey and Guernsey.
USS Moosbrugger
USS Moosbrugger (DD-980) was a Spruance-class destroyer built for the United States Navy by the Ingalls Shipbuilding Division of Litton Industries at Pascagoula, Mississippi.  Affectionately nicknamed the "Moose" by her crews, she was named in honor of Vice Admiral Frederick Moosbrugger who is best known for his service in World War II as a highly successful commander of destroyer squadrons.

Pascagoula, Mississippi
Pascagoula (/pæskəɡulə/ PASS-kuh-GOOL-uh) is a city in and the county seat of Jackson County, Mississippi, United States. It is the principal city of the Pascagoula metropolitan area, and is part of the Gulfport–Biloxi–Pascagoula combined statistical area and the Gulfport-Biloxi metropolitan area. Its population was 22,010 at the 2020 census, down from 22,392 at the 2010 census and 26,200 at the 2000 census.

The city is served by three airports: Mobile Regional Airport, 34 miles (55 km) to the northeast in Alabama; Gulfport-Biloxi International Airport, about 40 miles (64 km) west of Pascagoula; and the Trent Lott International Airport, 9 miles (14 km) to the north in Jackson County. Amtrak service also began serving the city when the Mardi Gras Service debuted on August 18, 2025.
Opel 1.8 Liter
The Opel 1.8 Liter is a family car manufactured by Opel. Production commenced in January 1931, and continued till November 1933. The Opel 1.8 Liter was the first new Opel to be launched following the purchase of an 80% share in Opel by General Motors (GM), and the first Opel to have been designed and developed by GM in North America.

The 1.8-litre has been seen as a replacement for the Opel 4/40 which had gone out of the production in September 1930, although in terms of advertised performance the new model was less powerful and, as launched, a little slower than the older car as well as being approximately 300 kg lighter.

Family car
A family car is a car classification used in Europe to describe normally-sized cars. The name comes from the marketed use of these cars to carry a whole family, locally or on vacations. Most family cars are hatchbacks or sedans, although there are MPVs, estates and cabriolets with the same structure as with the other body style. The term covers two types of family cars.