hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Romance of a Poor Sinner
The Romance of a Poor Sinner (German: Der Roman einer armen Sünderin) is a 1922 German silent film directed by Richard Eichberg and starring Lee Parry, Aruth Wartan and Eduard Rothauser.

The film's sets were designed by the art director Jacek Rotmil.

Jacek Rotmil
Jacek Rotmil (1888–1944) was a Russian-born art director and production designer who worked on 100 films during his career Following the First World War, Rotmil entered the booming German film industry and worked prolifically until 1933. Following the Nazi rise to power, Rotmil went into exile in Poland where he was employed frequently on Polish and Yiddish productions. He had first become involved in the Polish film industry in 1930 when working on the sound version of the Polish film Exile to Siberia in Berlin.

After the Germans took over Poland in 1939, Rotmil went into hiding. He was later arrested and executed in Pawiak prison shortly before the Warsaw Uprising. He was one of many Polish film personnel to die during the Second World War.
TeleNav
Telenav, Inc. is a wireless location-based services corporation that provides services including Global Positioning System (GPS) satellite navigation, local search, automotive navigation solutions, mobile advertising, enterprise mobility and workflow automation. The company’s headquarters are located in Santa Clara, California in the United States with additional offices in the U.S., Germany, Japan, Romania, China, and Brazil.

Santa Clara, California
Santa Clara (/ˌsæntə ˈklærə/ SAN-tə KLAR-ə; Spanish for 'Saint Clare') is a city in Santa Clara County, California. The city's population was 127,647 at the 2020 census, making it the eighth-most populous city in the Bay Area. Located in the southern Bay Area, the city was founded by the Spanish in 1777 with the establishment of Mission Santa Clara de Asís under the leadership of Junípero Serra.

Santa Clara is located in the center of Silicon Valley and is home to the headquarters of companies such as Intel, Advanced Micro Devices (AMD), and Nvidia. It is also home to Santa Clara University, the oldest private university in California; Levi's Stadium, the home of the National Football League's San Francisco 49ers; and California's Great America amusement park. Santa Clara is bordered by San Jose on almost every side, except for Sunnyvale and Cupertino to the west.
Love Under the Crucifix
Love Under the Crucifix (Japanese: お吟さま, Hepburn: Ogin-sama; lit. "Lady Ogin") is a 1962 Japanese historical drama film directed by Kinuyo Tanaka, based on Tōkō Kon's novel Ogin-sama. It was the last film Tanaka directed.

Justo Takayama
Justo Takayama Ukon (ジュスト高山右近),  born Takayama Hikogorō (高山彦五郎) and also known as Dom Justo Takayama (c. 1552/1553 - 5 February 1615) was a Japanese Catholic daimyō and samurai during the Sengoku period that saw rampant anti-Catholic sentiment.

Takayama was baptized into the Catholic Church in 1564 when he was twelve, though he later became disenfranchised from his religion due to his actions as a samurai. He eventually renewed his faith after a coming-of-age ritual near the age of 20. He renounced his samurai status to devote himself to Christianity and was exiled to Manila in 1614, where he lived until his death two months later.

At the beginning of his beatification process he was declared a Servant of God. Pope Francis beatified him on 21 January 2016; the celebration was held on 7 February 2017 in Osaka with Cardinal Angelo Amato presiding on the pope's behalf.
Oscar Andrén
Oscar Fredrik Andrén (7 November 1899 – 11 September 1981) was a Swedish boxer who competed in the 1924 Summer Olympics. In 1924 he finished fourth in the bantamweight class after losing the bronze medal bout to Jean Ces.

Andrén represented Djurgårdens IF.

Djurgårdens IF Boxningsförening
Djurgårdens IF Boxningsförening is the section for boxing within the Swedish sports club Djurgårdens IF in Stockholm. Djurgårdens IF is one of Sweden's oldest boxing clubs. The section was formally founded in 1917, but members in the main club had been boxing many years before this. The club has won many Swedish championships in different weight classes.
Mulinge Ndeto
James Mulinge Munandi Ndeto (born 25 January 1981), commonly known as Mulinge Ndeto, is a Kenyan footballer who plays for Kenyan Premier League side Ulinzi Stars as a defender. He previously played for K.C.B. and Tusker. He also appeared for the Kenya national team, and was part of the squad that won the 2013 CECAFA Cup.

Ulinzi Stars F.C.
Ulinzi Stars Football Club is a professional association football club based in Nakuru, Kenya. They compete in the Kenyan Premier League, where they won three consecutive titles from 2003 to 2005. They are the only team to have done so, along with AFC Leopards and Gor Mahia, and won their most recent league title in 2010.
William J. Carney
William J. Carney (January 27, 1927 – April 1, 2010) was a U.S. Navy signalman and a multiple-term member of the Ohio General Assembly.

Born in Youngstown, Ohio, Carney graduated from South High School. and served in the United States Navy as a signalman in World War II and the Korean War. After the war he was elected as a member of the Ohio General Assembly, serving as the Democratic representative for Trumbull County in 1959–60, 1961–62, and 1965-66. In February 2005 Carney and his wife, Joanne, were honored by Ohio Governor Bob Taft for service to the community; the previous October Carney had been selected to greet President George W. Bush and his wife Laura during a Mahoning Valley visit in October 2004.

Mahoning Valley
The Youngstown–Warren, OH Metropolitan Statistical Area, typically known as the Mahoning Valley, is a metropolitan area in Northeast Ohio with Youngstown, Ohio, at its center. According to the U.S. Census Bureau, the metropolitan statistical area (MSA) includes Mahoning and Trumbull counties. As of the 2020 census, the region had a population of 430,591, making it the 125th-largest metro area in the country.

Taking its name from the Mahoning River, the area has a large commuter population that works in Cleveland and Pittsburgh and their metropolitan areas. It is located in the Rust Belt, the former industrial region of the northern United States. The Youngstown–Warren–Salem combined statistical area adds the Salem micropolitan area and Columbiana County, Ohio to the region, increasing the total population to 532,468. The Youngstown–Warren media market serves all three counties in the CSA, as well as the Pennsylvania counties of Mercer and Lawrence.
Jacopo Pesaro being presented by Pope Alexander VI to Saint Peter
Jacopo Pesaro being presented by Pope Alexander VI to Saint Peter is an oil painting on canvas by Titian, now in the Royal Museum of Fine Arts in Antwerp.

It was commissioned by Bishop Jacopo Pesaro (b. 1460) as an ex-voto for the Venetian naval victory leading to the retaking of Santa Maura (Lefkada) from the Ottoman Turks in August 1502, a rare victory in the Ottoman–Venetian War (1499–1503), which concluded the next year with Venetian concessions, including the return of Santa Maura. Pesaro, a member of the patrician Pesaro family, was appointed by the Borgia Pope Alexander VI as a papal legate, commander of the Papal fleet in the region, and bishop of Paphos on Cyprus, a Greek island which was then a Venetian territory.

It has sometimes been thought to be Titian's earliest painting, dating to as early as 1503, but this is now not believed, and a date nearer 1510–11 seems more likely.

Lefkada
Lefkada (Greek: Λευκάδα, Lefkáda, [lefˈkaða]), also known as Lefkas or Leukas (Ancient Greek and Katharevousa: Λευκάς, Leukás, modern pronunciation Lefkás) and Leucadia, is a Greek island in the Ionian Sea on the west coast of Greece, connected to the mainland by a long causeway and floating bridge. The principal town of the island and seat of the municipality is Lefkada. It is situated in the northern part of the island, approximately 25 minutes by automobile away from Aktion National Airport. The island is part of the regional unit of Lefkada.
Jack McRae
John Alexander McRae (29 April 1914 — 24 February 1977) was a New Zealand rugby union international.

Born in Springhills, Southland, McRae was a hooker and played his rugby for Invercargill club Marist.

McRae gained two All Blacks caps in 1946, as a 32-year old against the touring Wallabies. He replaced an ill Harry Frazer at halftime in the 1st Test at Carisbrook and started as hooker in the 2nd Test at Eden Park.

One of McRae's sons, Ken, was a Southland hooker who played for the Junior All Blacks.

Marist Rugby Club (Invercargill)
Invercargill Marist Rugby Football Club is an amateur New Zealand rugby union club based in the Southland Region of New Zealand. Their senior team plays in the Southlandwide Premier Division for the Galbraith Shield. The club boasts one of the most loyal supporters groups in the region which can be credited to Peter D Grace, the founder of the Supporters Club. The current team captained by former New Zealand Under-20 representative Scott Eade features five current Southland representatives. The local patron of the rugby club is Nathan "Birdman" Burgess.
Soffioni
Soffioni (Italian: [sofˈfjoːni]; sometimes spelt suffioni), a name applied in Italy to certain volcanic vents which emit jets of steam, generally associated with hydrogen sulfide and carbon dioxide, sometimes also with a little ammonia and marsh gas.

The soffioni are usually arranged in groups, and are best represented in the Maremma of Tuscany, where they contain a small proportion of boric acid, for which they are utilized industrially. For such natural steam-holes, the French geologists often use the term soufflards in place of the Italian soffioni.

Boric acid
Boric acid, more specifically orthoboric acid, is a compound of boron, oxygen, and hydrogen with formula B(OH)3. It may also be called hydrogen orthoborate, trihydroxidoboron or boracic acid. It is usually encountered as colorless crystals or a white powder, that dissolves in water, and occurs in nature as the mineral sassolite.   It is a weak acid that yields various borate anions and salts, and can react with alcohols to form borate esters.

Boric acid is often used as an antiseptic, insecticide, flame retardant, neutron absorber, or precursor to other boron compounds.

The term "boric acid" is also used generically for any oxyacid of boron, such as metaboric acid HBO2 and tetraboric acid H2B4O7.
North American Senior Hurling Championship
The North American Senior Hurling Championship is a competition run by North American GAA between hurling teams from various cities in the United States and Canada. Most teams come from Boston, Chicago, Philadelphia and San Francisco.

Central Division GAA Board
The Central Divisional Board of the North American GAA is the governing body of hurling, camogie, and gaelic football in an area centered on Chicago.  It is affiliated to the North American Board, and its territory was expanded in 2006 to include Milwaukee.  Its headquarters are at Gaelic Park, a custom built facility for Gaelic games in the South side of Chicago. The facility has hosted major tournaments such as the North American playoffs.  It hosted the 2007 Continental Youth Championships and the 2007 North American Playoffs.

The Central Divisional Board has 28 registered clubs playing Gaelic football, hurling, ladies Gaelic football, and camogie.
Staffordshire Regiment
The Staffordshire Regiment (Prince of Wales's) (or simply "Staffords" for short) was an infantry regiment of the British Army, part of the Prince of Wales's Division. The regiment was formed in 1959 by the amalgamation of the South Staffordshire Regiment and the North Staffordshire Regiment (Prince of Wales's), and in 2007 was amalgamated with the Cheshire Regiment and the Worcestershire and Sherwood Foresters Regiment to become the 3rd Battalion, Mercian Regiment.

In 2014, the 3rd Battalion, Mercian Regiment was merged with the 1st and 2nd battalions, to create the 1st and 2nd battalions, Mercian Regiment (Cheshires, Worcesters and Sherwood Foresters, and Staffords).

The mascot of the Staffordshire Regiment was a Staffordshire Bull Terrier; each successive mascot took the name Watchman. The current serving mascot is known as Private Watchman VI and he carries out his duties as part of the Staffordshire Regimental Association.

Battle of the Lys (1918)
The Battle of the Lys, also known as the Fourth Battle of Ypres, was fought from 7 to 29 April 1918 and was part of the German spring offensive in Flanders during the First World War. It was originally planned by General Erich Ludendorff as Operation George but was reduced to Operation Georgette, with the objective of capturing Ypres, forcing the British forces back to the Channel ports and out of the war. In planning, execution and effects, Georgette was similar to (although smaller than) Operation Michael, earlier in the Spring Offensive.
Salon of 1771
The Salon of 1771 was an art exhibition held at the Louvre in Paris. Organised by the Académie Royale, it ran from 25 August to 23 September 1771. Taking place during the Ancien régime, it was the biannual edition of the Salon.

In portraiture François-Hubert Drouais exhibited a picture of Louis, Count of Clermont, a distant cousin of Louis XVI, known for his military service during the Seven Years' War. Guillaume Voiriot depicted the poet Charles-Pierre Colardeau. Philip James de Loutherbourg's The Little Milkmaid combined landscape and genre painting.

Jean Siméon Chardin, suffering from failing eyesight, abandoned oil painting and instead exhibited there pastel paintings including a Self-Portrait of himself with glasses. The sculptor Jean-Antoine Houdon displayed a terracotta bust of the art critic Denis Diderot. Diderot was known for his influential reviews of the Salons. Of this work he simply described it as "a good likeness".

Art critic
An art critic is a person who is specialized in analyzing, interpreting, and evaluating art. Their written critiques or reviews contribute to art criticism and they are published in newspapers, magazines, books, exhibition brochures, and catalogues and on websites. Some of today's art critics use art blogs and other online platforms in order to connect with a wider audience and expand debate.
Aino Tamm
Aino Tamm (23 December 1864 in Kuressaare, Tarvastu Parish – 7 December 1945 in Tallinn) was an Estonian singer and singing pedagog.

1886-1889 she studied singing in St. Petersburg at several private teachers. Her singing career started in 1891 in St. Petersburg and also in Estonia. In 1900 she introduced Estonian vocal music and folk music at the Paris Expo Porte de Versailles.

From 1923 until 1945, she taught singing at the Tallinn Conservatory. Students included: Tooni Kroon, Eino Uuli, Jenny Siimon, Meta Kodanipork, Aleksander Tamm.

Paris Expo Porte de Versailles
The Paris Expo Porte de Versailles is an exhibition and conference centre in Paris, France. It is located in the 15th arrondissement at Porte de Versailles Métro station between the Boulevard Périphérique and Boulevards of the Marshals. It is the largest exhibition park in France.

Paris Expo Porte de Versailles has 228,211 m2 (2,456,440 sq ft) of exhibition floor, eight pavilions, two auditoriums, and 32 meeting rooms. The exhibition center hosts over 120 trade shows yearly, plus events, product launches, and conventions. The Tour Triangle, a 180 metres tall glass pyramid, is planned to be constructed near the site. It houses a 120-room hotel and 70,000 square metres of office space.

Paris Expo was a venue of the 2024 Summer Olympics (with the name South Paris Arena), hosting handball, weightlifting, volleyball, and table tennis competitions.
Ministry of Infrastructure and Development (Poland)
The Ministry of Infrastructure and Development (Polish: Ministerstwo Infrastruktury i Rozwoju) was a ministerial department of the government of Poland. The ministry was created in November 2013 following the merger of the Ministry of Regional Development and the Ministry of Transport, Construction and Marine Economy during the cabinet of Prime Minister Donald Tusk. The last minister responsible for the department was Andrzej Adamczyk. It was split in late 2015 into Ministry of Energy, Ministry of Infrastructure and Construction and Ministry of Development.

Second cabinet of Donald Tusk
The Second Cabinet of Donald Tusk was the government of Poland from 18 November 2011 to 22 September 2014, sitting in the Council of Ministers during the 7th legislature of the Sejm and the 8th legislature of the Senate. It was appointed by President Bronisław Komorowski on 18 November 2011, and passed the vote of confidence in Sejm on 19 November 2011. Led by Donald Tusk, it is a centre-right coalition of two parties: Tusk's liberal conservative Civic Platform (PO) and the agrarian Polish People's Party (PSL). By law, all vacant ministries will be led by a Deputy Prime Minister in an acting position.
Stefan Stankalla
Stefan Stankalla (born 1979) is a retired German alpine skier.

He competed in two events at the 1993 Junior World Championships and three at the 1994 Junior World Championships, winning the gold medal in giant slalom at the latter event. He later competed in two to three events at the 1996, 1999, 2001 and 2003 World Championships, with a 20th place from 1999 as his highest achievement.

He made his World Cup debut in March 1994 in Vail, also collecting his first World Cup points with an 18th place. He later improved to an 11th place in January 1999 in Schladming. In January 2001 in Garmisch-Partenkirchen, he managed to finish 9th in downhill and 5th in super-G. His last World Cup outing came in March 2004 in Kvitfjell.

He represented the sports club SC Partenkirchen.

Vail, Colorado
Vail is a home rule municipality in Eagle County, Colorado, United States. The population of the town was 4,835 in 2020. Home to Vail Ski Resort, the largest ski mountain in Colorado, the town is known for its hotels, dining, and for the numerous events the city hosts annually, such as the Vail Film Festival, Vail Resorts Snow Days, and Bravo! Vail.
Lori Carr
Lori Carr is a Canadian politician, who was first elected to the Legislative Assembly of Saskatchewan in the 2016 provincial election. She represents the electoral district of Estevan-Big Muddy as a member of the Saskatchewan Party. She has served as a cabinet minister in the government of Premier Scott Moe.

Premier of Saskatchewan
The premier of Saskatchewan is the first minister and head of government for the Canadian province of Saskatchewan. The current premier of Saskatchewan is Scott Moe, who was sworn in as premier on February 2, 2018, after winning the 2018 Saskatchewan Party leadership election. The first premier of Saskatchewan was Liberal Thomas Walter Scott, who served from 1905 to 1916. Since Saskatchewan was created as a province in 1905, 15 individuals have served as premier.
Danielle Taylor (musician)
Danielle Taylor is an American singer-songwriter who has recorded two EPs (Don't Turn On The Light and The Chase) and one solo album titled, 1440. She has worked with former SVP of Epic Records, Don Grierson and has recorded with Grammy winner, Erich Talaba. Her second AC/pop record, "The Chase", was released through SonyRED on March 31, 2015, and was signed to several licensing deals including (TLC, OWN, E!TV, Oxygen, VH1, Showtime, The Discovery Channel Network and MTV). Her most recent issue, 1440, was self released on August 6, 2016, and later added to SiriusXM in November that same year. Taylor currently lives in Riverside, California, and tours up and down the Pacific Coast year round, regularly serving as direct support to nationally recognized and award-winning artists.

Opening act
An opening act, also known as a warm-up act, support act, supporting act or opener, is an entertainment act (musical, comedic, or otherwise), that performs at a concert before the featured act, or "headliner". Rarely, an opening act may perform again at the end of the event, or perform with the featured act after both have had a set to themselves.

The opening act's performance serves to "warm up" the audience, making it appropriately excited and enthusiastic for the headliner.
Derek Emslie, Lord Kingarth
Derek Robert Alexander Emslie, Lord Kingarth (born 21 June 1949) is a judge of the Supreme Courts of Scotland, sitting in the High Court of Justiciary and the Inner House of the Court of Session. He is the son of former Lord President George Emslie, Baron Emslie, and younger brother of fellow judge Nigel Emslie, Lord Emslie, and older brother of rhino conservationist Dr Richard Emslie.

Lord President of the Court of Session
The Lord President of the Court of Session and Lord Justice General (Scottish Gaelic: Àrd-mhorair Cùirt an t-Seisein) is the most senior judge in Scotland, the head of the judiciary, and the presiding judge of the College of Justice, the Court of Session, and the High Court of Justiciary. The Lord President holds the title of Lord Justice General of Scotland and the head of the High Court of Justiciary ex officio, as the two offices were combined in 1836.  The Lord President has authority over any court established under Scots law, except for the Supreme Court of the United Kingdom and the Court of the Lord Lyon.

The current Lord President of the Court of Session is Lord Pentland, who was appointed to the position on 3 February 2025 succeeding Lord Carloway They are paid according to salary group 1.1 of the Judicial Salaries Scale, which in 2016 was £222,862.
James MacPherson Le Moine
Sir James MacPherson Le Moine (24 January 1825 — 5 February 1912) was a Canadian author and barrister.

He was involved with the Literary and Historical Society of Quebec, helping in the development of their natural history museum, and later serving as president in 1871, 1879–1882, and 1902–1903.

From 1894 to 1895, he was the president of the Royal Society of Canada.

In 1897, he was made a Knight by Queen Victoria.

In 1856, he married Mary Atkinson. They had two children: Jeanette Julia and Sophia Annie.

Le Moine was buried on 7 February 1912, at the Protestant Mount Hermon Cemetery, following a funeral service in the Roman Catholic Saint-Michel de Sillery Church, both located in Sillery.

Royal Society of Canada
The Royal Society of Canada (RSC; French: Société royale du Canada, SRC), also known as the Academies of Arts, Humanities, and Sciences of Canada (French: Académies des arts, des lettres et des sciences du Canada), is the senior national, bilingual council of distinguished Canadian scholars, humanists, scientists, and artists in Canada.

As Canada's national academy, the RSC exists to promote Canadian research and scholarly accomplishment in both of Canada's official languages; advise governments, non-governmental organizations, and Canadians generally on matters of public interest; recognize academic and artistic excellence; and mentor young scholars and artists.
Youssef Badra
Youssef Badra (Arabic: يوسف بدرة; born July 5, 1984) is a Tunisian judoka, who played for the half-middleweight category. He is a two-time African judo champion, and a gold medalist for his division at the 2007 All-Africa Games in Algiers, Algeria.

Badra represented Tunisia at the 2008 Summer Olympics in Beijing, where he competed for the men's half-middleweight class (81 kg). He lost the first preliminary round match, by two yuko and a false attack penalty (P12), to Montenegro's Srđan Mrvaljević.

2007 All-Africa Games
The 9th All-Africa Games (Arabic: الألعاب الأفريقية التاسعة; French: 9e Jeux africains), also known as Algiers 2007 (Arabic: الجزائر 2007), took place from 11 to 23 July 2007 in Algiers, the capital city of Algeria. Algiers became the first city to hold All-Africa Games for a second time. The 1978 All-Africa Games were also held there. Besides Algeria, only Nigeria had hosted the event twice, but with different host cities. 4,793 athletes from 52 nations took part in the 2007 Games.