hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2025 Aotearoa Music Awards
The 2025 Aotearoa Music Awards was the 58th holding of the annual ceremony featuring awards for New Zealand music recording artists, and the 60th anniversary of the awards. The ceremony took place on 29 May 2025 at the Viaduct Events Centre in Auckland and was hosted by Radio NZ presenters Jesse Mulligan and Kara Rickard.

The awards were live streamed by Radio New Zealand, and made available to watch the next day on TVNZ+.

The event was notable due to an incident where Chris Bishop was recorded calling a performance by Stan Walker "a load of crap" and the audience applause "performative acclaim". Bishop declined to apologise for the comments, saying he was frustrated by the "politicisation" of the performance, but admitted he should have kept it to himself. Bishop acknowledged he had consumed alcohol but denied he was intoxicated.

Jesse Mulligan
Jesse Robert Turi Mulligan is a New Zealand television and radio broadcaster and writer. From 2015 he has hosted Afternoons on RNZ National. He was a co-host for The Project on Three from 2017 to 2023. He is also the Dining out editor at the Viva lifestyle magazine published by NZME.
Renee V. H. Simons
Renee V.H. Simons (born 1949) is a former Fortune 500 executive and the president of SANS Sag Harbor, an award-winning nonprofit organization that successfully organized and advocated for the New York State and National Register of Historic Places registration of the historically Black beachfront enclaves in the Sag Harbor communities of Sag Harbor Hills, Azurest, and Ninevah Subdivisions.

Fortune 500
The Fortune 500 is an annual list compiled and published by Fortune magazine that ranks 500 of the largest United States corporations by total revenue for their respective fiscal years. The list includes publicly held companies, along with privately held companies for which revenues are publicly available. The concept of the Fortune 500 was created by Edgar P. Smith, a Fortune editor, and the first list was published in 1955. The Fortune 500 is more commonly used than its subset Fortune 100 or superset Fortune 1000.
47th Naval Fighter Wing
47th Naval Fighter Wing (47 Wing) was a Fleet Air Arm (FAA) aircraft wing of the United Kingdom’s Royal Navy (RN), which was active during World War II. It was formed in January 1944 at HMS Blackcap, the Royal Naval Air Station at Stretton, Cheshire. The wing consisted mainly of 1834 and 1836 Naval Air Squadrons and both units were equipped with Vought Corsair fighter aircraft. The wing embarked in the Illustrious-class aircraft carrier, HMS Victorious, during March 1944 to cover with air strikes against the German battleship Tirpitz. During June, the carrier and wing travelled to Ceylon, and the wing was augmented with the Vought Corsair equipped 1837 Naval Air Squadron, in August 1944, however, this squadron disbanded into the other two shortly afterwards. The wing saw action against Japanese forces, before forming the basis of and being absorbed into the 1st Carrier Air Group in June 1945.

Wing (military unit)
In military aviation, a wing is a unit of command. In most military aviation services, a wing is a relatively large formation of planes. In Commonwealth countries a wing usually comprises three squadrons, with several wings forming a group (around 10 squadrons). Each squadron will contain around 20 planes.
2012 CIS Women's Volleyball Championship
The 2012 CIS Women's Volleyball Championship was held March 2, 2012 to March 4, 2012, in Hamilton, Ontario, to determine a national champion for the 2011–12 CIS women's volleyball season. The tournament was played at the Burridge Gymnasium at McMaster University. It was the second time that McMaster had hosted the tournament with the first time occurring in 1979.

The second-seeded UBC Thunderbirds won their fifth consecutive national championship in their five-set win over the top-seeded Alberta Pandas. The gold medal game was a rematch of the Canada West finals that had also gone to five sets, but eventually was won by the Pandas.

Lisa Barclay
Lisa Barclay (born 7 June 1992) is a Canadian volleyball player. She is a member of the Canada women's national volleyball team and played for University of British Columbia in 2014. She was part of the Canadian national team at the 2014 FIVB Volleyball Women's World Championship in Italy.
Mythology (fiction)
Mythology (also referred to as a mythos) is the term often used by fans of a particular book, television, or film series to describe a fiction franchise's overarching plot and often mysterious backstory. Daniel Peretti argues that mythology "is often used emically to refer to back story". The term was pioneered by the American science fiction series The X-Files, which first aired in 1993. With this being said, many other forms of media have some sort of mythology, and the term is often applied in regards to Buffy the Vampire Slayer,  Lost, and the Batman and Superman comics, among others.

Some fictional series more literally have a mythology, i.e. a cycle of fictional myths, as part of the in-universe material. An unusually well-developed and comparatively early example is that of the legendarium of J. R. R. Tolkien (including his Middle-earth stories), for which he developed written myths and epic poems, some in fictional languages like Elvish.

Film series
A film series or movie series is a collection of related films in succession that share the same fictional universe, or are marketed as a series. It is a type of series fiction.

This article explains what film series are and gives brief examples of movie series. The body shows a list of the most popular film series and franchises in the United States and Canada.
Will Ferdy
Werner Ferdinande (9 March 1927 – 8 November 2022), known as Will Ferdy,  was a Belgian singer. He became known for the songs Christine, Belijdenis, De stervende, Ziede gij me gere, and  Het Schrijverke, which is a song, based on the poet Het Schrijverke with the same name, by Guido Gezelle. He was a figurehead within the gay community, because he was the first Flemish singer to come out. He received the Gay Krant award in 2006.
Earlier in his career, Ferdy was also active as a comedian.

Ferdy suffered from Parkinson's disease. He died in Antwerp on 8 November 2022, at the age of 95.

Guido Gezelle
Guido Pieter Theodorus Josephus Gezelle (1 May 1830 – 27 November 1899) was an influential writer and poet and a Roman Catholic priest from Belgium. He is famous for the use of the West Flemish dialect, but he also wrote in other languages like Dutch, English, French, German, Latin and Greek.
Tatiana Stepa
Tatiana Stepa (April 21, 1963 – August 7, 2009) was a Romanian folk singer.

Born in Lupeni, she attended the High School for Architecture in Bucharest and made her debut in 1982 with Cenaclul Flacăra at the Făgăraș stadium.

Stepa died at the Military Hospital in Bucharest after a long illness due to cervical cancer, and was buried in the city's Bellu Cemetery.

Făgăraș
Făgăraș (Romanian pronunciation: [fəɡəˈraʃ]; German: Fogarasch, Fugreschmarkt, Hungarian: Fogaras) is a city in central Romania, located in Brașov County. It lies on the river Olt and has a population of 26,284 as of 2021. It is situated in the historical region of Transylvania, and is the main city of a subregion, Țara Făgărașului.
2001 Monte Carlo Masters – Doubles
Wayne Ferreira and Yevgeny Kafelnikov were the defending champions but lost in the first round to Scott Humphries and Andrei Olhovskiy.

Jonas Björkman and Todd Woodbridge won in the final 3–6, 6–4, 6–2 against Joshua Eagle and Andrew Florent.

Andrew Florent
Andrew Florent (24 October 1970 – 16 August 2016) was an Australian professional tennis player.

Florent was born in Melbourne to parents who had migrated from Mauritius.  He enjoyed most of his tennis success while playing doubles.  During his career he won 3 doubles titles and finished runner-up an additional 10 times.  He achieved a career-high doubles ranking of world No. 13 in 2001.

Florent died from colorectal cancer at the age of 45 on 16 August 2016. He is the father of the Sydney AFL footballer Oliver Florent.
Mollenstorf
Mollenstorf is a village and a former municipality in the Mecklenburgische Seenplatte district, in Mecklenburg-Vorpommern, Germany. Since 7 June 2009 it has been part of the town Penzlin with which it already shared a common agglomeration.

Mecklenburgische Seenplatte (district)
Mecklenburgische Seenplatte (German pronunciation: [ˈmeːklənˌbuʁɡɪʃə ˈzeːənˌplatə], lit. 'Mecklenburg Lake Plateau') is a district in the southeast of Mecklenburg-Vorpommern, Germany. It is bounded by (from the west and clockwise) the districts Ludwigslust-Parchim, Rostock (district), Vorpommern-Rügen, Vorpommern-Greifswald, and the state Brandenburg to the south. The district covers the largest area of all German districts and more than double the area of the state of Saarland. The district seat is the town Neubrandenburg.
2011 Aegon Trophy – Men's doubles
Colin Fleming and Ken Skupski were the defending champions but decided not to participate together.
Skupski played alongside Carsten Ball. However, they lost to Daniel Cox and James Ward in the quarterfinals.
Fleming partnered up with Ross Hutchins. They won the title, defeating Dustin Brown and Martin Emmrich 4–6, 7–6(8), [13–11] in the final.

Daniel Cox
Daniel Mark L. Cox (born 28 September 1990 in Lincoln, England), is a British tennis player.

While playing tennis for Lincolnshire, he first came into international prominence when he reached the finals of Le Petit As, Tarbes. A right-hander who favours slow hardcourts, but seems to be comfortable on all surfaces, Cox choices to train at the Marco Tennis Academy, in Marbella, as a training base, favouring the warm weather training in Spain over that in the United Kingdom.
Noora Naraghi
Noora Naraghi (Persian: نورا نراقی; born 30 May 1988) is an Iranian motocross racer. She is the first women's Iran motocross champion. In 2009, she won Iran's first-ever female championship in motocross. Then, she had made headline news in Iran and worldwide. In 2010, she traveled to Tallahassee, Florida, USA to learn motocross from Stefy Bau, former women's world motocross champion, the elite worldwide motocross academy for women – so, CNN picked up the story. In 2010, she also raced in competitions sponsored by the American Motorcyclist Association.

Headline
The headline is the text indicating the content or nature of the article below it, typically by providing a form of brief summary of its contents.

The large type front page headline did not come into use until the late 19th century when increased competition between newspapers led to the use of attention-getting headlines.

It is sometimes termed a news hed, a deliberate misspelling that dates from production flow during hot type days, to notify the composing room that a written note from an editor concerned a headline and should not be set in type.

Headlines in English often use a set of grammatical rules known as  headlinese, designed to meet stringent space requirements by, for example, leaving out forms of the verb "to be" and choosing short verbs like "eye" over longer synonyms like "consider".
2023 FairBreak Invitational T20 USA
The 2023 FairBreak Invitational T20 USA was a women's Twenty20 cricket competition that was due to be held between 15 and 30 September 2023 in Houston, Texas, USA.

The tournament, sanctioned by the ICC, was to have been privately run in collaboration with USA Cricket by FairBreak Global, a company that aims to promote gender equality.

In June 2023, FairBreak Global announced that it had decided to postpone the event until 2024.

USA Cricket
USA Cricket (USAC) is the governing body of cricket in the United States. USA Cricket operates all of the United States national representative cricket sides, including the men's and women's national teams and youth teams, as well as Major League Cricket (MLC), which is the highest level of domestic American Twenty20 cricket.

The body was unveiled on September 24, 2017, as a proposed successor to the United States of America Cricket Association, which had been expelled from the International Cricket Council (ICC) in June 2017 due to governance issues. In January 2019, it was approved as an associate member of the ICC. In September 2025, the ICC suspended USA Cricket's board amid governance issues of its own, coinciding with disputes between the organization and its commercial partner. It would file for chapter 11 bankruptcy in October 2025.
Rufisque
Rufisque (Arabic: روفيسك; Wolof: Tëngeéj) is a city in the Dakar region of western Senegal, at the base of the Cap-Vert Peninsula 25 kilometres (16 mi) east of Dakar, the capital. It has a population of 295,459 (2023 census). In the past it was an important port city in its own right, but is now a suburb of Dakar.

Rufisque is also the capital of the department of the same name.

Rufisque department
Rufisque department is one of the 46 departments of Senegal and one of the four which make up the Dakar region.

There are six urban communes within the department: Bargny, Sébikotane, Diamniadio, Jaxaay-Parcelle-Niakoul Rap, Sangalkam and Sendou. The rest of the department is divided into two arrondissements.

Rufisque Arrondissement is subdivided into three communes de arrondissement: Rufisque Est, Rufisque Nord and Rufisque Ouest.

Bambylor Arrondissement is subdivided into 3 rural districts (communautés rurales); 
Yéne
Bambylor
Tivaouane Peulh-Niaga
Walter Berry (bass-baritone)
Walter Berry (8 April 1929 – 27 October 2000) was an Austrian lyric bass-baritone who enjoyed a prominent career in opera. He has been cited as one of several exemplary operatic bass-baritones of his era.

Vienna Philharmonic
Vienna Philharmonic (VPO; German: Wiener Philharmoniker) is an orchestra that was founded in 1842 and has been considered to be one of the finest in the world.

The Vienna Philharmonic is based at the Musikverein in Vienna, Austria. Its members are selected from the orchestra of the Vienna State Opera. Selection involves a lengthy process, with each musician demonstrating their capability for a minimum of three years' performance for the opera and ballet. After this probationary period, the musician may request an application for a position in the orchestra from the Vienna Philharmonic's board. The Vienna Philharmonic hires no musician over 35 years of age, and has a mandatory retirement age of 65; 30 years of service are required for full pension.
Osby Municipality
Osby Municipality (Swedish: Osby kommun) is a municipality in Scania County in Sweden. Its seat is located in the town of Osby.

The amalgamation during the 1970s' local government reform took place in the area on 1 January 1974, when the former market town Osby (itself instituted as such in 1937) was merged with three adjacent rural municipalities.

Skåne County
Skåne County (Swedish: Skåne län [ˈskôːnɛ ˈlɛːn]), sometimes referred to as Scania County or just Scania in English, is the southernmost county, or län, of Sweden, mostly corresponding to the traditional province of Scania. It borders the counties of Halland, Kronoberg and Blekinge and connects to Capital Region, Denmark by the Öresund Bridge across the Øresund strait. The seat of residence for the Skåne Governor is the city of Malmö. The headquarters of Skåne Regional Council are located in both Kristianstad and Malmö.

The present county was created in 1997 when Kristianstad County and Malmöhus County were merged; it covers around 3% of Sweden's total area, while its population of 1.3 million comprises 13% of Sweden's total population.
Kołodziej
Kołodziej (Polish pronunciation: [kɔˈwɔdʑɛi̯]) is a Polish surname meaning "wheelwright". Notable people with the surname include:

Dariusz Kołodziej (born 1982), Polish footballer

Janusz A. Kołodziej (born 1959), Polish politician

Janusz Kołodziej (born 1984), Polish speedway rider

Miriam Kolodziejová (born 1997), Czech tennis player

Paweł Kołodziej (born 1980), Polish boxer

Piast Kołodziej (c. 740–861 AD), Polish semi-legendary figure

Ross Kolodziej (born 1978), American football player

Sławomir Kołodziej (born 1961), Polish mathematician

Władysław Kołodziej (1897–1978), pioneer of modern Paganism in Poland

Dariusz Kołodziej
Dariusz Robert Kołodziej (born 17 April 1982) is a Polish former professional footballer who played as a midfielder. Following retirement, he became a coach and is currently the director of Podbeskidzie Bielsko-Biała's academy.
Kettle Moraine School District
Kettle Moraine School District is a school district headquartered in Wales, Wisconsin.

The district, mostly in Waukesha County, includes: all of Dousman, almost all of Wales, much of Delafield, a portion of Summit, and a small portion of North Prairie. The Waukesha County portion includes sections of the towns of Genesee and Ottawa. A portion of the district extends into Town of Sullivan, Jefferson County.

Genesee, Wisconsin
Genesee is a town in Waukesha County, Wisconsin, United States. The population was 7,171 at the 2020 census. The unincorporated communities of Bethesda, Genesee, Genesee Depot, and Saylesville are in the town.
Rudolf Zöhrer
Rudolf Zöhrer (28 March 1911 – 12 February 2000) was an Austrian football goalkeeper who played three times for the Austria national football team. Zöhrer also played for FC Admira Wacker Mödling and FK Austria Wien, Wiener AC, SK Donaufeld Wien and Floridsdorfer AC.

Floridsdorfer AC
The Floridsdorfer Athletics Sports Club or simply Floridsdorfer AC or FAC is a professional football club based in Floridsdorf, the 21st district of Vienna. The club was founded in August 1904. Floridsdorfer AC won the Austrian football championship in 1918 and are currently playing in the Austrian 2. Liga, the second tier of Austrian football. The club colours are blue and white.
2019 Zigong earthquake
The 2019 Zigong earthquake (also known as the Rongxian earthquake) occurred in Zigong, Sichuan Province, China, at about 13:15 on February 25, 2019. The epicentre was located in Rongxian County (29.48 degrees north latitude, 104.49 degrees east longitude), with a magnitude of Ms 4.9, a focal depth of about 5 km and a maximum intensity of VI. The earthquake killed two people and injured 12 others (3 of them seriously).

China Earthquake Administration
The China Earthquake Administration (CEA; 中国地震局) is a public institution managed by the State Council at the deputy ministerial level in charge of national earthquake disaster reduction work. It is currently managed by the Ministry of Emergency Management.

Some English text use the name Chinese Seismic Bureau (CSB). In older text, it was also referred to by its former name, National Earthquake Bureau (NEB) or National Seismic Bureau (NSB).
Senegalia rugata
Senegalia rugata is a spiny climbing shrub native to China and tropical Asia, common in the warm plains of central and south India. 
It is renowned as a raw material for shampoo, and the leaves and young shoots are often eaten. Archaeobotanical evidence shows its use for hair care in the pre-Harrapan levels of Banawali, some 4500–4300 years ago.

Central India
Central India refers to a geographical region of India that generally includes the states of Chhattisgarh and Madhya Pradesh.

The Central Zonal Council, established by the Government of India, includes these states as well as Uttar Pradesh and Uttarakhand to the north. The inclusion of Uttarakhand extends the region to the Himalayan border with Tibet/China.
Sichuan takin
The Sichuan takin or Tibetan takin (Budorcas taxicolor tibetana) is a subspecies of takin (goat-antelope). Listed as a vulnerable species, the Sichuan takin is native to Tibet and the provinces of Sichuan, Gansu and Xinjiang in the People's Republic of China.

Caprinae
The subfamily Caprinae, also sometimes referred to as the tribe Caprini, is part of the ruminant family Bovidae, and consists of mostly medium-sized bovids.  A member of this subfamily is called a caprine.

Prominent members include sheep and goats, with some other members referred to as goat antelopes. Some earlier taxonomies considered Caprinae a separate family called Capridae (with the members being caprids), but now it is usually considered either a subfamily within the Bovidae, or a tribe within the subfamily Antilopinae of the family Bovidae, with caprines being a type of bovid.
Pintu Nanda
‌Pintu Nanda ([piɳʈu nɔnd̪ɔ] ⓘ; 7 July 1977 – 1 March 2023) was an Indian film and television actor from Odisha.

He started his career through an Odia daily soap opera on DD Odia.

Later in 1996, Nanda debuted in Ollywood through the film Koili. He appeared in more than 115 Odia movies in various roles as hero, villain, character artist and comedian. Some of his popular films include Dosti, Haata Dhari Chaaluthaa, Rumku Jhumana, Wrong Number, and Prema Rutu Asilare.

Apart from television and movies, 
Nanda appeared in some popular Odia album songs. One of his famous Odia albums was E Gaura Kana Khauchu.

Odisha State Film Awards
The Odisha State Film Awards  have been conferred  by   the Department of Culture of the Government of Odisha, India.

The awards were initiated in 1968.  The awards are decided by independent juries formed by the Department of Culture. The jury usually consists of eminent personalities from the film fraternity, academic, journalist and public servants.
Mick Hill (basketball)
Mick Hill (born 27 August 1978) is an Australian basketball player who played for the Canberra Cannons and the Brisbane Bullets in the National Basketball League. He currently plays for the Knox Raiders in the SEABL.

Canberra Cannons
The Canberra Cannons were a professional men's basketball team that competed in Australia's National Basketball League (NBL). They went into financial administration in 2003 and were relocated to Newcastle, where they became the Hunter Pirates. After this venture also folded the team was relocated to Singapore and played as the Singapore Slingers for the 2006–07 season.

The Cannons were runners-up in the inaugural 1979 competition and then won three championships in 1983, 1984 and 1988. They were also runners-up in 1989.
Ana Gabriela Cabilhas
Ana Gabriela Oliveira Cabilhas (born 11 February 1997) is a member of the Assembly of the Republic of Portugal, having been elected in the March 2024 national election. Prior to that she was an active student leader in the University of Porto.

Assembly of the Republic (Portugal)
The Assembly of the Republic (Portuguese: Assembleia da República, pronounced [ɐsẽˈblɐjɐ ðɐ ʁɛˈpuβlikɐ]), commonly referred to as simply Parliament (Portuguese: Parlamento), is the unicameral parliament of Portugal. According to the Constitution of Portugal, the parliament "is the representative assembly of all Portuguese citizens". The constitution names the assembly as one of the country's sovereignty bodies.

It meets in São Bento Palace, the historical site of an old Benedictine monastery. The palace has been the seat of the Portuguese parliaments since 1834 (Cortes until 1910, Congress from 1911 to 1926 and National Assembly from 1933 to 1974).
Quiet Town
"Quiet Town" is a song by American rock band the Killers. It is the second track from the band's seventh studio album, Pressure Machine (2021). The song was released as a promotional single on August 13, 2021, alongside an accompanying music video the same day. The song peaked at No. 40 on the Billboard Rock & Alternative Airplay chart and No. 9 on the Adult Alternative Airplay chart.

Adult Alternative Airplay
Adult Alternative Airplay (also known as Triple A or Triple A Airplay, and formerly Adult Alternative Songs and Triple A Songs) is a record chart currently published by Billboard that ranks the most popular songs on adult album alternative radio stations. The 40-position chart is formulated based on each song's weekly radio spins, as measured by Nielsen Broadcast Data Systems. 
The current number-one song on the chart is "The Great Divide" by Noah Kahan.