hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2008 Dutch National Track Championships – Women's scratch
The women's scratch at the 2008 Dutch National Track Championships in Alkmaar took place at Sportpaleis Alkmaar from 27 December to 28 December 2008.

Kirsten Wild became for the first time in her career Dutch national track cycling champion. She won the final bunch sprint ahead of Ellen van Dijk and Elise van Hage.

Alkmaar
Alkmaar (Dutch pronunciation: [ˈɑl(ə)kmaːr] ⓘ) is a city and municipality in the Netherlands, located in the province of North Holland. Alkmaar is well known for its traditional cheese market. For tourists, it is a popular cultural destination. The municipality has a population of 111,766 as of 2023.
Expeditie Robinson 2017
Expeditie Robinson 2017 was the eighteenth season of the popular Dutch version of Swedish reality television series Expedition Robinson.

For the first time since 2009, four undiscovered Dutch citizens competed alongside fifteen celebrities. The four started on the Island of the Unknowns and took part in duels to enter the game. Also, after the teams are divided, the person who reached the end last would not be put on a tribe and be sent to the Island of the Unknowns. Also, for the first time in the series' history, a father and daughter (Richard and Joëlle Witschge) competed alongside each other in the season.

The competition was won by Carlos Platier Luna.

Richard Witschge
Richard Peter Witschge (born 20 September 1969) is a Dutch former professional footballer who played as a midfielder. He was known for his technique and passing ability.

In an 18-year professional career he played mainly for Ajax, but also represented, amongst other clubs, Barcelona. In 11 seasons in the Eredivisie, he amassed totals of 226 matches and 15 goals.

Witschge represented the Netherlands in the 1990 World Cup and Euro 1996.
Kuji of Colchis
Kuji (fl. 4th century BC) was a ruler and eristavi of Colchis. During his reign his castle of Nokalakevi was built. Kuji aided Pharnavaz I of Iberia against the tyrannical ruler Azo. Pharnavaz subsequently deposed and killed Azo and Kuji recognized his authority giving him the Colchian throne.

According to The Georgian Chronicles:

You are son of the heads of Kartli, and you should reign over me, and your race should be here, and strength you should have, you are our Lord, and I shall be your servant.

შენ ხარ შვილი თავთა მათ ქართლისათა, და შენ გმართებს უფლობა ჩემი აწ ნუ შურობ ხუასტაგსა შენსა, რათა განვამრავლნეთ სპანი; და უკეთუ მოგუეცეს ძლევა, შენ ხარ უფალი ჩუენი და მე ვარ მონა შენი.

Kuji eventually married Pharnavaz's sister. This marriage would produce the progeny of Kartam of Colchis.

Lord
Lord is an appellation for a person or deity who has authority, control, or power over others, acting as a master, chief, or ruler. The appellation can also denote certain persons who hold a title of the peerage in the United Kingdom, or are entitled to courtesy titles. The collective "Lords" can refer to a group or body of peers.
Stay What You Are
Stay What You Are is the third studio album from American rock band Saves the Day, released in 2001. The album received positive reviews from critics at the time of its release and remains an influential album in the emo and pop punk genres. It has been described as "channel[ling] the thrill of pop punk, the intellect of indie rock, and the raw emotion of emo all at once." Lead single "At Your Funeral" charted in the United Kingdom.

Hey Mercedes
Hey Mercedes is an alternative rock band from Milwaukee, Wisconsin and Chicago, Illinois, United States, formed after the dissolution of Braid by its former members Bob Nanna, Todd Bell, and Damon Atkinson.
Fred Gilby
Frederick William Gilby (6 November 1907 – 6 November 1991) was an Australian rules footballer who played for Carlton in the Victorian Football League (VFL).

Gilby, a half back flanker, played at Coburg in 1925 when they were in their first VFA season. He joined Carlton the following year and was a regular in the team for over a decade. Gilby played 12 finals during his career and appeared in the 1932 VFL Grand Final, which Carlton lost to Richmond.

Coburg Football Club
The Coburg Football Club, nicknamed the Lions, is an Australian rules football club based in the Melbourne suburb of Coburg. It has been based at Coburg City Oval since 1915.

Coburg's men's team currently plays in the Victorian Football League (VFL), while the women's team has competed in the VAFA Women's (VAFAW) since 2023. The club also has a team in the FIDA Football League, a competition for people with intellectual disabilities, and junior teams in the Essendon District Football League (EDFL).
Nordstrand (Amt)
Nordstrand was an Amt ("collective municipality") in the district of Nordfriesland, in Schleswig-Holstein, Germany. Its seat was in Nordstrand. In January 2008, it was merged with the Ämter Friedrichstadt, Hattstedt and Treene to form the Amt Nordsee-Treene.

The Amt Nordstrand consisted of the following municipalities:

Elisabeth-Sophien-Koog

Nordstrand

Amt
Amt is a type of administrative division governing a group of municipalities, today only in Germany, but formerly also common in other countries of Northern Europe. Its size and functions differ by country and the term is roughly equivalent to a British or U.S. county.
Andrew Low House
The Andrew Low House is a home in Savannah, Georgia, United States. Located at 329 Abercorn Street, in Lafayette Square, it was built by John S. Norris in 1849 and is part of the Savannah Historic District and of the Juliette Gordon Low Historic District. It is the oldest building on Lafayette Square.

Andrew Low was the father-in-law of Juliette Gordon Low, the founder of the Girl Scouts of the USA, and he inherited the house when his uncle died. He and his wife, Mary Cowper Stiles, maintained it as their American residence.

Its adjacent (to the west) carriage house, at 330 Drayton Street, served as the headquarters for the Girl Scouts until 1913.

Pictured around 1939

Carriage house (2022)

Carriage house
A carriage house, also called a remise or coach house, is a term used in North America to describe an outbuilding that was originally built to house horse-drawn carriages and their related tack. Carriage houses were often two stories, with related staff quarters above.
Cum On Feel the Noize
"Cum On Feel the Noize" is a song by English rock band Slade which was released in 1973 as a non-album single. It was written by lead vocalist Noddy Holder and bassist Jim Lea and produced by Chas Chandler. It reached No. 1 in the UK Singles Chart, giving the band their fourth number one single, and remained in the charts for twelve weeks. In a UK poll in 2015 it was voted 15th on the ITV special The Nation's Favourite 70s Number One.

In 1983, the American heavy metal band Quiet Riot recorded their own version of the song, which was a million-selling hit single in the United States, reaching No. 5 on the Billboard Hot 100.

Dave Hill (guitarist)
David John Hill (born 4 April 1946) is an English rock musician. He is the lead guitarist, a backing vocalist and the sole continuous member in the English band Slade. Hill is known for his flamboyant stage clothes and hairstyle.
Döbeln Reichstag constituency
The Döbeln Reichstag constituency was constituency No. 10 in the Kingdom of Saxony which returned a deputy to the German Reichstag. It was based upon the town of Döbeln.

Following the North German Confederation Treaty the Kingdom of Saxon entered the North German Confederation in 1866. As a consequence, the Kingdom returned Deputies to the Reichstag. After the founding of the German Empire on 18 January 1871, the deputies were returned to the Reichstag of the German Empire. Following this Saxony participated in Reichstag elections from February 1867. Döbeln Reichstag constituency returned a series of Reichstag Deputies until 1919 when the existing constituencies were scrapped.

Döbeln
Döbeln (German pronunciation: [ˈdøːbl̩n] ⓘ; Upper Sorbian: Doblin, pronounced [ˈdɔblʲin]) is a town in Saxony, Germany, part of the Mittelsachsen district. It sits on the banks of the Freiberger Mulde river.
Heat and Other Stories
Heat and Other Stories is a collection of 25 works of short fiction by Joyce Carol Oates published by E. P. Dutton in 1991.

This volume serves as  "a postmodernist allegory of contemporary America" in which Oates returns to the settings of her early fiction in rural western New York state.

The story "Yarrow" won the O. Henry Award in 1991.

O. Henry Award
The O. Henry Award is an annual American award given to short stories of exceptional merit. The award is named after the American short-story writer O. Henry.

The PEN/O. Henry Prize Stories is an annual collection of the year's twenty best stories published in U.S. and Canadian magazines. Along with The Best American Short Stories, the O. Henry Prize Stories is one of the two "best-known annual anthologies of short fiction."

Until 2002 there were first, second, and third prize winners and from 2003 to 2019 there were three jurors who each selected a short story of special interest or merit; the collection is called The PEN/O. Henry Prize Stories, and the original collection was called Prize Stories 1919: The O. Henry Memorial Awards.
Pity (William Blake)
Pity (c. 1795) is a colour print on paper, finished in ink and watercolour, by the English artist and poet William Blake, one of the group known as the "Large Colour Prints". Along with his other works of this period, it was influenced by the Bible, Milton, and Shakespeare. The work is unusual, as it is a literal illustration of a double simile from Macbeth, found in the lines:

And pity, like a naked new-born babe,

Striding the blast, or heaven's cherubim, horsed

Upon the sightless couriers of the air.

- Macbeth (1.7.21–23)

Like other members of the group, it is a monotype produced by printing from a matrix consisting of paint on gessoed millboard, with each impression then finished by hand. Blake could obtain up to three impressions from a single painting by this unusual means. Three such impressions survive of Pity. A fourth, in the British Museum, was an early trial of the design from a different matrix, as it is smaller than the others.

Ink
Ink is a gel, sol, or solution that contains at least one colorant, such as a dye or pigment, and is used to color a surface to produce an image, text, or design. Ink is used for drawing or writing with a pen, brush, reed pen, or quill. Thicker inks, in paste form, are used extensively in letterpress and lithographic printing.

Ink can be a complex medium, composed of solvents, pigments, dyes, resins, lubricants, solubilizers, surfactants, particulate matter, fluorescents, and other materials. The components of inks serve multiple purposes; the ink's carrier, colorants, and other additives affect the flow and thickness of the ink and its dry appearance.
Cassette deck
A cassette deck is a type of tape machine for playing and recording audio cassettes that does not have a built-in power amplifier or speakers, and serves primarily as a transport. In the 1980s and early 1990s, tape decks were commonly used in vehicle stereo systems, portable cassette players, and home component systems. In the latter case, it is also called a component cassette deck or just a component deck.

High fidelity
High fidelity (hi-fi or, rarely, HiFi) is the high-quality reproduction of sound. It is popular with audiophiles and home audio enthusiasts. Ideally, high-fidelity equipment has inaudible noise and distortion, and a flat (neutral, uncolored) frequency response within the human hearing range.

High fidelity contrasts with the lower-quality lo-fi sound produced by inexpensive audio equipment, AM radio, or the inferior quality of sound reproduction that can be heard in recordings made until the late 1940s.
Minnesota State Highway 118
Minnesota State Highway 118 was a highway route number in the U.S. state of Minnesota that was used previously during two different time periods: once during the 1930s and once during the 1990s.

The 1930s route was located in Isanti and Kanabec counties in east-central Minnesota.  The 1990s route was located in the northern suburbs of the Twin Cities in south-central Anoka County and northwest Ramsey County.

Brunswick Township, Kanabec County, Minnesota
Brunswick Township is a township in Kanabec County, Minnesota, United States. The population was 1,263 at the 2000 census.  Originally called Grass Lake Township, it was renamed after the community of Brunswick, Minnesota, in 1883.
Nir Seroussi
Nir Seroussi (Hebrew: ניר סרוסי) is a music executive, songwriter, and producer. He is currently President, Interscope Capitol Miami after serving for several years as Executive Vice President at Interscope Capitol Labels Group (formerly Interscope Geffen A&M Records). He was previously the President of Sony Music U.S. Latin.

Interscope Geffen A&M Records
Interscope Geffen A&M Records (IGA) is an American umbrella label operating as a unit of Interscope Capitol Labels Group, owned by Universal Music Group. It currently consists of record labels Interscope Records (with its subsidiary, A&M Records) and Geffen Records. It is one of the two umbrella labels that is a part of the Interscope Capitol Label Group, the other being Capitol Music Group.
Soranik Natu
Soranik Natu is a fictional character, current leader of the Sinestro Corps, and a former member of the Green Lantern Corps in the DC Comics Universe. She first appears in Green Lantern Corps: Recharge #1 (November 2005), and was created by writers Geoff Johns, Dave Gibbons, and artist Patrick Gleason.

Soranik is an extraterrestrial from the planet Korugar, and a Green Lantern successor of Katma Tui. She has been revealed as a daughter of the villain Sinestro, and her mother is Sinestro's late wife Arin Sur, which makes her the niece of Hal Jordan's predecessor Abin Sur. Soranik was also the love interest of Green Lantern Kyle Rayner before ending the relationship after uncovering his continued affections for his deceased former love interest Jade.

Dave Gibbons
David Chester Gibbons (born 14 April 1949) is an English comics artist, writer and sometimes letterer. He is best known for his collaborations with writer Alan Moore, which include the miniseries Watchmen and the Superman story "For the Man Who Has Everything". He was an artist for 2000 AD, for which he contributed a large body of work from its first issue in 1977.
Compulsory Process Clause
The Compulsory Process Clause within the Sixth Amendment to the United States Constitution lets criminal case defendants attain witnesses in their favor by way of a court-ordered subpoena. The Clause is generally interpreted as letting defendants present their own case at trial, though several specific limitations have been placed by the Supreme Court of the United States since this rule began.

Subpoena
A subpoena (/səˈpiː.nə/; also subpena, subpœna) or witness summons is a writ issued by a government agency, most often a court, to compel testimony by a witness or production of evidence under a penalty for failure. There are two common types of subpoenas:

subpoena ad testificandum orders a person to testify before the ordering authority or face punishment. The subpoena can also request that the testimony be given by phone or in person.

subpoena duces tecum orders a person or organization to bring physical evidence before the ordering authority or face punishment. This is often used for requests to mail copies of documents to a requesting party or directly to a court.
Hautes-Alpes's 2nd constituency
The 2nd constituency of the Hautes-Alpes is a French legislative constituency in the Hautes-Alpes department (Provence-Alpes-Côte d'Azur).

It consists of twelve cantons located in the arrondissements of Briançon and Gap: Aiguilles, L'Argentière-la-Bessée, Briançon-Nord, Briançon-Sud, Embrun, La Grave, Guillestre, Le Monêtier-les-Bains, Orcières, Saint-Bonnet-en-Champsaur, Saint-Firmin, Savines-le-Lac

Canton of Saint-Firmin
The canton of Saint-Firmin is a former administrative division in southeastern France. It was disbanded following the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. It consisted of 8 communes, which joined the canton of Saint-Bonnet-en-Champsaur in 2015. It had 1,625 inhabitants (2012).

The canton comprised the following communes:
Billy Dickson
Billy Dickson is an American cinematographer and television director.

As a cinematographer he is best known for his work on the television series Ally McBeal, for which he was nominated for two Primetime Emmy Awards for Outstanding Cinematography for a Single-Camera Series in 2001 and 2002. He was also a cinematographer for numerous television films and photographed the television series The Big Easy, Hidden Hills and 12 Miles of Bad Road.

As a television director, he directed episodes of Ally McBeal, One Tree Hill and the reality series Majors & Minors. In 2008, Dickson created the internet television series IQ-145, starring Thomas Dekker and Lindsey McKeon. Dickson also directed, edited, photographed and wrote all the episodes for the series. Billy was Writer/Director/DP/Executive Producer on the 2016 Christian Film of the Year Believe, distributed by Smith Global Media and Sony Home Entertainment.

Majors & Minors
Majors & Minors is an American reality television singing competition, that premiered on The Hub on September 23, 2011. Auditions were held for 8–16 year olds, and the winner received a chance to have a partnership with Sony's RCA Music Group. BMI was involved with the series. The winner of the show was Michael Woodard.
Karl-Günther von Hase
Karl-Günther von Hase (15 December 1917 – 9 May 2021) was a German diplomat and Secretary of state. As head of the Press and Information Office of the Federal Government, he served as spokesman of government under three chancellors. He was ambassador to the United Kingdom from 1970 to 1977. He was then Director General of the ZDF, a German public-service television broadcaster, retiring in 1982.

Piła
Piła (Polish: [ˈpiwa] ⓘ; German: Schneidemühl) is a city in northwestern Poland and the capital of Piła County, situated in the Greater Poland Voivodeship. Its population as of 2021 was 71,846, making it the third-largest city in the voivodeship after Poznań and Kalisz and the largest city in the northern part of Greater Poland.

Founded in the 14th century, Piła was a royal city of Poland, whose prosperity came from crafts and trade. The city is located on the Gwda river and is famous for its green areas, parks and dense forests nearby. It is an important road and railway hub, located at the intersection of two main lines: Poznań–Szczecin and Bydgoszcz–Krzyż Wielkopolski. Piła is the center of light industry, culture and education in northern Greater Poland, and is particularly known for motorcycle speedway racing.
Ndaxagua
Ndaxagua (also Ndaxagua cave, Ndaxagua natural tunnel), locally known in Spanish as El Puente Colosal ("Colossal [Natural] Bridge") is a natural cave with double entrance and archaeological site, located in the extreme northern end of the Coixtlahuaca Basin, central-southern Mexico.  The cave was most likely used by Mesoamerican cultures such as the Zapotec and Mixtec as well.

The cave gets its name from a natural rock bridge formation above it.  The cave functioned as a sacred entrance into the basin.  Several Coixtlahuaca codices refer to this cave.  In codex depictions, the cave was believed to be the place where Quetzalcoatl descended from heaven.

There are several pre-Columbian inscriptions at the Ndaxagua site.  These murals in the cave depict anthropomorphic figures with protruding beak-like mask.  Another mural shows a deer ready to be sacrificed by a figure holding a blades.  Another sacrificial mural is present as well.

Coixtlahuaca District
Coixtlahuaca District is located in the northeast of the Mixteca Region of the State of Oaxaca, Mexico. As of 2005 the population was 9,018, down 2.8% from 2000.

The region is generally from 2,000m to 3,000m high, mostly hilly or mountainous with small plains.
Temperatures range from 3°C to 36°C.
Much of the area has been deforested and rainfall has decreased in recent years, affecting production of the standard crops of corn, wheat, beans and barley.
It is the traditional home of the Chocho people, although they are now a small minority.
The population has been shrinking due to emigration for economic reasons.
Al Kindi Plaza
Al-Kindi Plaza (Arabic: ساحة الكندي, lit. 'Al-Kindi Square'), or Al-Kindi Square, is a multipurpose market square in Diplomatic Quarter, Riyadh, Saudi Arabia, located next to the Cultural Palace. Completed in 1986, it is named after the 9th century Arab philosopher and polymath Abu Yusuf al-Kindi. It contains the Hayy Assafarat Grand Mosque, a library, garden, courtyard and the offices of the Royal Commission for Riyadh City and the MiSK Foundation.

Misk Foundation
Misk Foundation (stylized MiSK Foundation; Arabic: مؤسسة مسك), also known as Mohammed Bin Salman Foundation (Arabic: مؤسسة محمد بن سلمان), is a Saudi non-profit foundation established by Crown Prince Mohammed bin Salman in 2011.
Ethel Mae Mathews
Ethel Mae Mathews (also spelled Ethel Mae Matthews; 1932 or 1933 – March 14, 2005) was an American welfare rights and tenants' rights activist and community organizer in Atlanta, Georgia.  She founded, and was the first president of, the Atlanta Welfare Rights Organization and was a leading figure in welfare-rights organizing centered on Emmaus House in the Peoplestown neighborhood of Atlanta.

Peoplestown
Peoplestown is a neighborhood of Atlanta just south of Center Parc Stadium and Downtown Atlanta.

Ormond Street and the Summerhill neighborhood on the north,

Hill Street and the Grant Park neighborhood on the east,

the BeltLine and the Chosewood Park neighborhood on the south, and

the Downtown Connector (I-75/I-85) and railroad tracks on the west, across which is the Pittsburgh neighborhood. It is part of NPU V.
1908 Manila's 1st Philippine Assembly district special elections
Two special elections (known elsewhere as "by-elections") for Manila's 1st (North) district's seat in the Philippine Assembly, the lower house of the Philippine Legislature of the Insular Government of the Philippine Islands, were held on 1908. Justo Lukban won the second election, after Dominador Gómez, winner of the 1907 general election, was expelled from office, then won the first special election, finally only to resign his rights as member of the assembly.

These special elections were the first of its kind in the Philippines.

Binondo
Binondo (Chinese: 岷倫洛; pinyin: Mínlúnluò; Pe̍h-ōe-jī: Bîn-lûn-lo̍h; Tagalog: Distrito ng Binondo) is a district in Manila and is referred to as the city's Chinatown. Its influence extends beyond to the places of Quiapo, Santa Cruz, San Nicolas and Tondo. It is the oldest Chinatown in the world, established in 1594 by the Spaniards as a settlement near Intramuros but across the Pasig River for Catholic Chinese; it was positioned so that the colonial administration could keep a close eye on their migrant subjects. It was already a hub of Chinese commerce even before the Spanish colonial period. Binondo is the center of commerce and trade of Manila, where all types of business run by Chinese Filipinos thrive.

Noted residents include Saint Lorenzo Ruiz, the Filipino protomartyr, and Venerable Mother Ignacia del Espiritu Santo, founder of the Congregation of the Religious of the Virgin Mary.
Simon C. Page
Simon C. Page is a British graphic designer based in London. He is most known for creating geometric graphic designs. He created promotional posters for the International Year of Astronomy and for the International Year of Chemistry.

In 2009, he won the Intel Digital Artist: Stars of Tomorrow award.

International Year of Chemistry
The International Year of Chemistry 2011 (IYC 2011) was a year-long commemorative event for the achievements of chemistry and its contributions to humankind. The recognition for chemistry was made official by the United Nations in December 2008. Events for the year were coordinated by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC), and by UNESCO, the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization.