hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siibii
Siibii is a Cree singer-songwriter from Mistissini, Quebec, Canada. They are most noted for their 2025 EP Siibii, which earned them a Juno Award nomination for Contemporary Indigenous Artist of the Year at the Juno Awards of 2026.

Formerly known as Angel Baribeau, Siibii released the EP For Those I Love(d) in 2020, and was a finalist in CBC Music's annual Searchlight competition for unsigned musical artists in 2022. Later that year, they announced that they were changing their legal name to Siibii Petawabano, the family name of their mother, and their performing name to Siibii. They subsequently released "YOY", their first single as Siibii.

They signed to Amanda Rheaume's Ishkode Records in 2025, releasing their self-titled EP that year.

They are non-binary.

Mistissini
Mistissini (Cree: ᒥᔅᑎᓯᓃ, romanized: Mistisinî meaning Big Rock) is a Cree town located in the south-east corner of the largest natural lake in Quebec, Lake Mistassini. The town is inside the boundaries of the Baie-James Municipality and is the second largest Cree community with a population of 3,731 people in 2021. The surface area of the town is 807.75 square kilometres (311.87 sq mi) (Category I land, as defined in the James Bay and Northern Quebec Agreement).

Mistissini is part of the Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee) and the Cree Regional Authority. The Cree School Board and the Cree Construction Company have their head offices here.

The town is about 90 kilometres (56 mi) north-east from the town of Chibougamau, connected by a paved road. Mistissini has a fishing lodge with 20 rooms and a restaurant.
Flat Fell
Flat Fell is a hill located on the edge of the English Lake District, standing at 272m. It is included in Alfred Wainwright's Outlying Fells of Lakeland book, sharing a chapter with Dent.  Wainwright's clockwise route to the two summits starts at Wath Brow.

Alfred Wainwright
Alfred Wainwright MBE (17 January 1907 – 20 January 1991), who preferred to be known as A. Wainwright or A.W., was a British fellwalker, guidebook author and illustrator. His seven-volume Pictorial Guide to the Lakeland Fells, published between 1955 and 1966 and consisting entirely of reproductions of his manuscript, has become the standard reference work to 214 of the fells of the English Lake District. Among his 40-odd other books is the first guide to the Coast to Coast Walk, a 182-mile (293-kilometre) long-distance footpath devised by Wainwright which remains popular today.
HMS Laforey
There are two ships of the Royal Navy that have borne the name HMS Laforey, after Admiral Sir Francis Laforey:

HMS Laforey (1913) was a Laforey-class destroyer.  She was previously named HMS Florizel, but was renamed before being launched in 1913.  She was sunk by a mine in 1917.

HMS Laforey (G99) was an L-class destroyer, launched in 1941 and sunk in 1944.

Laforey-class destroyer (1913)
The Laforey class (redesignated in October 1913 as the L class) was a class of 22 torpedo boat destroyers of the Royal Navy, twenty of which were built under the Naval Programme of 1912–13 and a further two under the 2nd War Emergency Programme of 1914. As such they were the penultimate pre-war British destroyer design (the M class built under the Naval Programme of 1913–14 being the last design). All served during World War I during which three were lost; the survivors were all scrapped in 1921-23.
Synergy School Radio
Synergy School Radio is a digital integrated radio studio.
Radio is a growing tool within education and is regularly cited for good practice and innovation.
School Radio projects have often received significant support from government and education consultants a like advocating the use of School Radio projects as part of good practice.

Synergy were behind the Determined to Broadcast bus. The bus received both support and sponsorship from Synergy but it was also Synergy radio studios that made up the core of the technology being used. The Synergy School Radio project received high-profile support from  Radio Clyde's Ross King (presenter) and Gina McKie, XFM Scotland's Heather Suttie and GMTV presenter Jenni Falconer.

Synergy School Radio are associated sponsors of the Sony Award category "Best School Radio station".

In September 2018 the brand was purchased by Clyde Broadcast Technology Limited.

Radio Clyde
Radio Clyde is a group of two Independent Local Radio stations serving Glasgow and West Central Scotland. Radio Clyde is owned and operated by Bauer, based at studios in Clydebank, West Dunbartonshire and forms part of Bauer's Hits Radio and Greatest Hits Radio Network of local stations.
Return of 4Eva
Return of 4Eva is a 2011 self-produced official mixtape by rapper and producer Big K.R.I.T. released on March 28, 2011. The mixtape features guest appearances from Chamillionaire, Raheem DeVaughn, Joi, Big Sant, and fellow Mississippian, David Banner. Released to critical acclaim, it was named the 32nd best album of 2011 by Rolling Stone, 27th by Spin, and an honorable mention by Pitchfork.

Joi (singer)
Joi Elaine Gilliam (born January 25, 1971), known mononymously as Joi, is an American singer, songwriter, and record producer associated with the Dungeon Family collective based in Atlanta, Georgia, and as such often performs with Outkast, Organized Noize, and Goodie Mob (her ex-husband, Big Gipp, is a member of the latter group). Her signature songs include "Sunshine & the Rain", "Lick", and "Freedom".
Château du Girsberg
The Château du Girsberg (also Guirsberg, formerly named Petit-Ribeaupierre) is one of three castles (with the Château de Saint-Ulrich and the Haut-Ribeaupierre) which overlook the commune of Ribeauvillé in the Haut-Rhin département of France. It stands at an altitude of 528 m.

The Lords of Ribeaupierre built the castle, then named Stein (La Roche), in the 13th century. They rebuilt it after a fire caused by lightning in 1288. In 1304, they gave it to their vassals, the knights of Guirsberg, from whom the castle took its name. The Guirsbergs kept it until they died out in the 15th century. It was abandoned in the 17th century.

The remains currently visible date from several epochs:

13th century : pentagonal keep

14th century : inner court

15th century : corps de logis

It has been listed since 1841 as a monument historique by the French Ministry of Culture.

Haut-Rhin
Haut-Rhin (French pronunciation: [oʁɛ̃] ⓘ) is a department in the Grand Est region, France, bordering both Germany and Switzerland. It is named after the river Rhine. Its name means Upper Rhine. Haut-Rhin is the smaller and less populated of the two departments of the former administrative Alsace region, the other being Bas-Rhin (Lower Rhine), especially after the 1871 cession of the southern territory known since 1922 as the Territoire de Belfort, although it is still rather densely populated compared to the rest of metropolitan France. It had a population of 767,083 in 2021.

On 1 January 2021, the départemental collectivities of Bas-Rhin and Haut-Rhin were merged into the European Collectivity of Alsace.
Ottawa County, Michigan
Ottawa County (/ˈɒtəwə/ OT-ə-wə) is a county located in the U.S. state of Michigan. As of the United States 2020 Census, the population was 296,200. The county seat is Grand Haven. The county is named for the Ottawa Nation. It was set off in 1831 and organized in 1837. Ottawa County is included in the Grand Rapids-Kentwood, MI Metropolitan Statistical Area and has a significant Dutch American population.

Area farmers produce more than $726 million in products annually, making Ottawa County an "agricultural powerhouse" in the state.

English Americans
English Americans (also known as Anglo-Americans) are Americans whose ancestry originates wholly or partly in England. According to the 2020 United States census, English Americans are the largest ethnic demographic in the United States with 46.6 million Americans self-identifying as having some English origins (many combined with another heritage) representing (19.8%) of the White American population. This includes 25,536,410 (12.5% of whites) identified as predominantly or "English alone".
Archibald G. M. Batten
Archibald George Mount Batten (1902 – 17 May 1996) was a British insurance industry executive and philatelist who was a specialist in the stamps of the Orange Free State. In 1976, he was awarded the Crawford Medal by the Royal Philatelic Society London for his work The Orange Free State – its postal offices and their markings 1868–1910 and in 1981 he was the first non South African to be elected to the Roll of Distinguished Philatelists of South Africa. His collection of Orange Free State postmarks and covers received over 30 medals worldwide.

Professionally, Batten rose to become a Director and General Manager of Sun Alliance and President of the Chartered Insurance Institute (1965).

Chartered Insurance Institute
51°31′00″N 0°05′32″W﻿ / ﻿51.516701°N 0.092221°W﻿ / 51.516701; -0.092221

The Chartered Insurance Institute (CII) is a professional body dedicated to building public trust in the insurance and financial planning profession. The CII's purpose, as set out in its 1912 royal charter, is to 'Secure and justify the confidence of the public' in its members and the insurance sector as a whole. It aims to do this by setting standards of integrity, technical competence, and business capability. CII is a part of the Chartered Body Alliance which includes Chartered Institute for Securities & Investment (CISI) and Chartered Banker Institute.

In April 2022 Alan Vallance was appointed as the CEO of Chartered Insurance Institute, taking over after Sian Fisher's 6-year tenure. In October 2023, news reports suggested that CII had announced the departure of CEO Vallance in Q2 2024, potentially, to take up an equivalent role at the Institute of Chartered Accountants in England and Wales (ICAEW).
Richard Duck
Richard Duck D.D. (also Doke or Dooke) was an English 16th-century college fellow and university vice-chancellor at the University of Oxford.

Duck was a Doctor of Divinity and a Fellow of Exeter College, Oxford. In 1517, Duck was appointed Vice-Chancellor of Oxford University, continuing until 1520.

Duck was appointed Archdeacon of Salisbury in 1536.

Exeter College, Oxford
Exeter College (in full: The rector and Scholars of Exeter College in the University of Oxford) is one of the constituent colleges of the University of Oxford in England, and the fourth-oldest college of the university.

The college was founded in 1314 by two brothers from Devon, Bishop Walter Stapledon and Sir Richard Stapledon, as an institution to educate clergy, and has been located on Turl Street since 1315. At its foundation Exeter was popular with sons of the Devon gentry, though it has since become associated with a much broader range of notable alumni, including Raymond Raikes, William Morris, J. R. R. Tolkien, Richard Burton, Roger Bannister, Alan Bennett, and Philip Pullman.
Polk County, Oregon
Polk County is one of the 36 counties in the U.S. state of Oregon. As of the 2020 census, the population was 87,433. The county seat is Dallas. The county is named for James Knox Polk, the 11th president of the United States.

Polk County is part of the Salem, OR Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Portland-Vancouver-Salem, OR-WA Combined Statistical Area. It is located in the Willamette Valley.

Oregon Geographic Names
Oregon Geographic Names is a compilation of the origin and meaning of place names in the U.S. state of Oregon, published by the Oregon Historical Society. The book was originally published in 1928. It was compiled and edited by Lewis A. McArthur. As of 2011, the book is in its seventh edition, which was compiled and edited by Lewis L. McArthur (who died in 2018).
Michèle Sarde
Michèle Sarde (born 1939), is a French writer (agrégée de lettres, Université Paris Sorbonne-Paris IV), born in 1939. She taught French literature and culture, together with gender and intercultural studies at Georgetown University, Washington D.C., from 1970 to 2000. She is now a Professor emerita at that university and lives in Chile and France.

Her literary work reflects her experience at the intersection between three of the world's regions, drawing inspiration from them. The key themes of her work, for which she has won several literary awards, are the observation of women, intercultural issues, the interaction between history and individual destinies and 20th century totalitarian systems, and the interweaving of personal and historical memory. She is an essayist, biographer and novelist. Her books have been translated into English, Dutch, Italian, Japanese, Russian, and Spanish.

Paris-Sorbonne University
Paris-Sorbonne University (also known as Paris IV; French: Université Paris-Sorbonne, Paris IV) was a public research university in Paris, France, active from 1971 to 2017. It was the main inheritor of the Faculty of Humanities of the University of Paris. In 2018, it merged with Pierre and Marie Curie University and some smaller entities to form a new university called Sorbonne University and became its Faculty of Arts and Humanities.
Kerala State Beverages Corporation
Kerala State Beverages (Manufacturing & Marketing) Corporation Ltd (BEVCO) is a public sector company fully owned by the Government of Kerala, it started under Civil Supplies Department in 1984 under the  Minister N Sreenivasan (Excise Minister), K Karunakaran  Ministry. Since then BEVCO has the authority under the Abkari Act & allied Rules for the wholesale and retail vending of alcoholic liquor in Kerala. It controls the retail sales of Indian Made Foreign Liquor (IMFL) and Beer in the state.

Indian-made foreign liquor
Indian-made foreign liquor (IMFL) is the official term used by governments, businesses and media in India to refer to all types of liquor manufactured in the country other than indigenous alcoholic beverages such as feni, toddy, arrack and others.

And bottled in India (BII) is referred to spirits that are produced in foreign countries and imported to India in bulk quantities and bottled in an Excise Bonded Warehouse by the Importers.
God Fires Man
God Fires Man was an American rock band that formed in the summer 2006 in Brooklyn, New York, United States.  The band consisted of Arthur Shepherd (vocals/guitar), Joseph Grillo (vocals/guitar), John Wilkinson (bass), and Drew Thomas (drums).

Brian Virtue
Brian Virtue is an American Grammy-nominated music producer, engineer and mixer based in Los Angeles, California. Virtue has worked with artists including Jane's Addiction, Thirty Seconds to Mars, Audioslave, Deftones, Puddle of Mudd, Chevelle, Hawthorne Heights and Crazy Town. In the early 1990s, he began working in recording studios as an audio engineer which later developed into working as a producer. Virtue worked with producer Bob Ezrin on Thirty Seconds to Mars' self-titled album in 2001 and 2002, and developed into more work with Ezrin on Jane's Addiction and with Rick Rubin on Audioslave. In 2007, Virtue moved from Los Angeles to Nashville where he worked from his own studio, including recording Chevelle's Sci-Fi Crimes.  Virtue also worked on the Jane's Addiction song "Superhero" which is the opening theme to the TV show Entourage.
Crippled Intellect Productions
Crippled Intellect Productions (C.I.P.) is a record label for experimental music based in Chicago, Illinois, and run by the sound artist Blake Edwards. Edwards performs and records under the name Vertonen, and is a member of Anatomy of Habit, Startless, Burrow, and sseepage. The label is known for discovering and supporting artists who are relatively unknown, or who are just starting in their careers. It also publishes work by the artists who inspired Edwards, such as Z'EV, The Hafler Trio, and Crawl Unit.

Burrow
A burrow is a hole or tunnel excavated into the ground by an animal to construct a space suitable for habitation or temporary refuge, or as a byproduct of locomotion. Burrows provide a form of shelter against predation and exposure to the elements, and can be found in nearly every biome and among various biological interaction types, including symbiosis and competition. Many animal species are known to form burrows. These species range from small amphipods, to very large vertebrate species such as the polar bear. Burrows can be constructed into a wide variety of substrates and can range in complexity from a simple tube a few centimeters long to a complex network of interconnecting tunnels and chambers hundreds or thousands of meters in total length; an example of the latter level of complexity, a well-developed burrow, would be a rabbit warren.
2016–17 Israeli Noar Premier League
The 2016–17 Israeli Noar Premier League was the 23rd season since its introduction in 1994 as the top-tier football in Israel for teenagers between the ages 18–20, and the 6th under the name Noar Premier League.

Israeli Noar Premier League
The Israeli Noar Premier League (Hebrew: ליגת העל לנוער, Ligat Ha'al LeNoar, lit. Youth Super League) is the top division in the Israeli football league system for teenagers between the ages 18–20. From 1994 to 2011, it was called Israeli Noar Leumit League. The league is a continuation of the previous youth league system, established in 1941.
Commonwealth Railways NC class
The Commonwealth Railways NC class consisted of two diesel-hydraulic locomotives built by Clyde Engineering, Granville, New South Wales in 1956. The Lakewood Firewood Company, Kalgoorlie was the first owner; the Commonwealth Railways purchased them in 1965. They ceased revenue service in the early 1980s.

Central Australia Railway
The former Central Australia Railway, which was built between 1878 and 1929 and dismantled in 1980, was a 1241 km (771 mi) 1067 mm narrow gauge railway between Port Augusta and Alice Springs. A standard gauge line duplicated the southern section from Port Augusta to Maree in 1957 on a new nearby alignment. The entire Central Australia Railway was superseded in 1980 after the standard gauge Tarcoola–Alice Springs Railway was opened, using a new route up to 200 km to the west. A small southern section of the original line between Port Augusta and Quorn has been preserved and is operated as the Pichi Richi Railway.
2009–10 BFA Senior League
The 2009–10 BFA Senior League is the third season of the league playing under its present format, which involves the top teams from the Grand Bahama and New Providence Soccer Leagues. Previously, the league was a tournament between the top teams of each island, but is now the top flight of Bahamian football.

The competition features the winners of the New Providence Football League and the Grand Bahamas Football League to determine the top club in The Bahamas, as well as the nation's qualifier for the CFU Club Championship.

IM Bears FC won the championship, failing to win only one match in the process.

BFA Senior League
The BFA Senior League is the highest championship of football in Bahamas. Before 2008 it was played between the winners of the New Providence Football League and the Grand Bahama Football League. In 2008 the two leagues from the two islands merged into one league. League games usually take place in front of dozens of spectators.
Rennerod
Rennerod (German pronunciation: [ˈʁɛnəʁoːt] ⓘ) is a town in the Westerwaldkreis in Rhineland-Palatinate, Germany. It is the administrative seat of the Verbandsgemeinde of Rennerod, a kind of collective municipality. Within the municipal area, until German Reunification on 3 October 1990, lay the Federal Republic's geographical centre.

Limburg an der Lahn
Limburg an der Lahn (German pronunciation: [ˈlɪmbʊʁk ʔan deːɐ̯ ˈlaːn], lit. 'Limburg on the Lahn'; officially abbreviated Limburg a. d. Lahn) is the district seat of Limburg-Weilburg in Hesse, Germany.
Diocese of Laoag
The Diocese of Laoag (Latin: Dioecesis Laoagensis) is a Latin Church ecclesiastical jurisdiction or diocese of the Catholic Church in the Philippines.

The diocese was erected in 1961 from the Archdiocese of Nueva Segovia. It was sede vacante from June 15, 2011, to October 11, 2012. On October 12, 2012, Pope Benedict XVI appointed Most Rev. Renato P. Mayugba, then Auxiliary Bishop of the Roman Catholic Archdiocese of Lingayen-Dagupan, as the sixth bishop of the diocese.

Bacarra
Bacarra, officially the Municipality of Bacarra (Ilocano: Ili ti Bacarra; Tagalog: Bayan ng Bacarra) is a municipality in the province of Ilocos Norte, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 32,734 people.
Lonau
Lonau is a small village with a population of about 345 situated at an elevation of about 400m in the Harz Mountains of Northern Germany. Besides the clean air and lush forests, it is famous for the capercaillie.
It belongs to the city of Herzberg am Harz which is about 4 km to the south. The rivers Große Lonau and Kleine Lonau join here.

Tetrao
Tetrao is a genus of birds in the grouse subfamily known as capercaillies. They are some of the largest living grouse and can be found in the forested areas of the Eurasian  Palearctic.

Feathers from the bird were used to decorate the characteristic hat of the bersaglieri, an Italian ace infantry formation.
Unlearning Vol. 1
Unlearning Vol. 1 is the fourth solo studio album by American rapper and record producer Evidence. It was released on June 25, 2021, through Rhymesayers Entertainment. Recording sessions took place at ALC Laboratories in Los Angeles, Enzo's Garage Studios, Cores' Dreamroom, and Lucky's Lab. Production was handled by Evidence himself, as well as Sebb Bash, QThree a.k.a. EarDrum, Animoss, Daringer, Khrysis, Mr. Green, Nottz, V Don, and the Alchemist, who also served as one of the executive producers together with Slug and Brent Sayers. It features guest appearances from Boldy James, Conway the Machine, Fly Anakin, Murkage Dave and Navy Blue. The album debuted at number 77 on the Top Album Sales and number 46 on the Current Album Sales in the United States, and at number 12 on the Top 100 Album-Charts and number-one on the Top 20 HipHop-Charts in Germany.

Boldy James
James Clay Jones III (born August 9, 1982), better known by his stage name Boldy James, is an American rapper. He is a member of the hip hop collective Griselda. Recognized for his deep voice and laid-back delivery of vivid stories, he often explores themes of drug trade and street life. After his debut album My 1st Chemistry Set (2013), James has since released a wide discography of both studio albums as well as mixtapes and EPs, often releasing multiple projects in a year.

His reunion with the Alchemist—who also produced his debut—on The Price of Tea in China (2020) saw him gain significant recognition, along with his jazz-infused collaboration album with Sterling Toles, Manger on McNichols, released that same year. He frequently collaborates with other members of the Griselda collective, and has worked with producers such as Conductor Williams, Jay Versace, Harry Fraud, Nicholas Craven, Real Bad Man and Futurewave, among others.