hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melinda Webber
Melinda Webber is a New Zealand academic, and is a full professor at the University of Auckland, specialising in Māori identity and ways in which race, ethnicity, identity and culture impact on young people and their success. She is of Ngāti Hau, Ngāti Kahu, Ngāpuhi and Ngāti Whakaue descent.

Ngāti Kahu
Ngāti Kahu is a Māori iwi of Northland, New Zealand. The iwi is one of the six Muriwhenua iwi of the far north of the North Island. Ngāti Kahu take their name from their founding ancestress, Kahutianui, and link their ancestry back to the waka Māmaru. The captain of Māmaru was Te Parata who married Kahutianui.

Ngāti Kahu identify themselves through the following series of markers captured in their pepeha (tribal aphorism):

Ko Maungataniwha te maunga (Maungataniwha is the mountain)

Ko Tokerau te moana (Tokerau is the sea),

Ko Kahutianui te tupuna (Kahutianui is the ancestress),

Ko Te Parata te tangata (Te Parata is the man),

Ko Māmaru te waka (Mamaru is the canoe),

Ko Ngāti Kahu te iwi (Ngati Kahu is the tribe).
Praefectus urbi
The praefectus urbanus, also called praefectus urbi or urban prefect in English, was prefect of the city of Rome, and later also of Constantinople. The office originated under the Roman kings, continued during the Republic and Empire, and held high importance in late Antiquity. The office survived the collapse of the Western Roman Empire, and the last urban prefect of Rome, named Iohannes, is attested in 599. In the East, in Constantinople, the office survived until the 13th century.

Prefect
Prefect (from the Latin praefectus, substantive adjectival form of praeficere: "put in front", meaning in charge) is a magisterial title of varying definition, but essentially refers to the leader of an administrative area.

A prefect's office, department, or area of control is called a prefecture, but in various post-Roman Empire cases there is a prefect without a prefecture or vice versa. The words "prefect" and "prefecture" are also used, more or less conventionally, to render analogous words in other languages, especially Romance languages.
Closer (Michael Paynter song)
"Closer" is a song by Australian singer-songwriter, Michael Paynter, released physically and digitally as his debut single on 28 June 2008. The song was used in advertisements for the Seven Network's drama series, City Homicide. It was to be included on Paynter's debut album This Welcome Diversion, however its release was delayed and then cancelled by Sony after Paynter was dropped from the label. However, an acoustic version of the song was included on Paynter's free album Money on Your Tongue. "Closer" peaked at number sixty-one on the ARIA Singles Chart.

City Homicide
City Homicide is an Australian television drama series that aired on the Seven Network between 27 August 2007 and 30 March 2011. The series was set on the Homicide floor of a metropolitan police headquarters in Melbourne. The main characters were six detectives, who solve the murder cases, and their three superior officers.

City Homicide did not return in its regular format in 2011. A six-episode miniseries titled No Greater Honour was shown instead which marked the closing storyline of the series. The miniseries guest-starred Claire van der Boom, Marcus Graham, John Howard and Graeme Blundell.
Broadway (electoral district)
Broadway is a former provincial electoral district of Manitoba, Canada. It was created in 1989 and eliminated in 1999, with its territory redistributed into the ridings of Wellington, Point Douglas, and Fort Rouge.

Many of Broadway's residents were low-income. Throughout its existence, the riding was represented by Conrad Santos of the New Democratic Party.

After it ceased to exist in 1999, Santos challenged George Hickes for the Point Douglas NDP nomination, but lost, so Santos subsequently ran and was elected in the new division of Wellington.

Point Douglas
Point Douglas is a provincial electoral district in Winnipeg, Manitoba, Canada. It is named for a part of the city that is surrounded by a bend in the Red River. The riding covers the neighbourhoods of William Whyte, Dufferin Industrial, North Point Douglas, Lord Selkirk Park and South Point Douglas plus parts of St. John's Park, St. John's, Inkster-Faraday, Burrows Central, Robertson, Dufferin, Logan C.P.R., Civic Centre, and the Exchange District. It was also Winnipeg's only government supported red light district.
Haerts
Haerts (stylized as HAERTS) is a German indie pop music duo, formed in 2011 in New York. The band consists of Nini Fabi (vocals) and Ben Gebert (keyboards, guitars).

The group made their debut with the single Wings, which was called "about as flawless as pop tunes come" by KEXP. They released their first EP, Hemiplegia in 2013, their self-titled debut album on Columbia Records in 2014, and the visual EP, POWERLAND in 2016.

Since then they have released three further singles and toured with bands such as Rhye, Shout Out Louds, Michelle Branch, Washed Out, and London Grammar. Their music has been featured in film and television, in such films and shows as Carrie, Cake, Love, Simon, Pretty Little Liars and 13 Reasons Why.

Michelle Branch
Michelle Jacquet Branch (born July 2, 1983) is an American singer, songwriter and guitarist. She won a Grammy Award for Best Pop Collaboration with Vocals with Santana for their 2002 single, "The Game of Love".

As a solo recording artist, Branch's first album Broken Bracelet came out in 2000. After signing to Madonna's Maverick record label the next year, her second album The Spirit Room followed and contained the singles "Everywhere" and "All You Wanted". Her third album Hotel Paper was released in 2003. Two years later, she formed the country music duo the Wreckers with Jessica Harp, and produced the Grammy-nominated single "Leave the Pieces". The Wreckers disbanded in 2007 to pursue their respective solo careers. Since then, she has released extended plays in 2010 and 2011, and a fourth solo album, Hopeless Romantic in 2017. Her fifth studio album, The Trouble with Fever, was released in 2022.
New York State Route 270
New York State Route 270 (NY 270) is a north–south state highway in western New York in the United States. It runs through rural and wooded areas of the town of Amherst in Erie County and the town of Pendleton in Niagara County. The southern terminus of the route is at an intersection with NY 263 south of the hamlet of Getzville. Its northern terminus is at a junction with NY 31 and NY 93 west of the city of Lockport. The entirety of NY 270 is known as Campbell Boulevard, named after New York State Senator William W. Campbell of the Niagara–Orleans district.

NY 270 was assigned as part of the 1930 renumbering of state highways in New York. The route once extended as far south as NY 5 and as far north as NY 104; however, it was gradually truncated to its current length as other routes were realigned or extended onto NY 270's alignment.

Erie County, New York
Erie County is a county along the shore of Lake Erie in the western region of the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 954,236. However, in 2023 the estimated population was 946,147. The county seat is Buffalo, which makes up about 28% of the county's population. Both the county and Lake Erie were named for the regional Iroquoian language-speaking Erie tribe of Native Americans, who lived in the area before 1654. They were later pushed out by the more powerful Iroquoian nations tribes. The county is part of the Western New York region of the state.

Erie County, along with its northern neighbor Niagara County, makes up the Buffalo-Niagara Falls metropolitan area, the second largest in the State of New York behind New York City. The county's southern part is known as the Southtowns.
Ministry of Justice (Denmark)
Ministry of Justice of Denmark (Danish: Justitsministeriet, Faroese: Dómsmálaráðið, Greenlandic: Inatsiseqarnermut Ministereqarfik) is the Danish government ministry responsible for the general judicial system, including the police and the prosecution service, the courts of law, and prisons and the probation service. In addition, the Ministry is responsible for legislation in the areas of criminal, private and family law, the law of trusts and foundations, nationality law and data protection law. The Ministry of Justice of Denmark might oversee the administration of justice in Greenland.

The entirety of the judicial system (Danish: Justitsvæsnet) is overseen by the Ministry of Justice.

Danish Data Protection Agency
The Danish Data Protection Agency (Danish: Datatilsynet) was created, following the implementation of EU Directive 95/46/EC, regarding the protection of individuals with regard to the process of personal information and the movement of such.

The agency exercises surveillance over the processing of data in accordance with relevant laws and acts (such as the GDPR). The agency handles specific cases on the basis of inquiries from public authorities or private individuals or cases taken up by the agency on its own initiative.

In 2021, it fined the gay application Grindr NOK 65 million ($7.2 million) for unlawfully sharing user data with third parties. In 2022, Datatilsynet launched a procedure against Meta to stop transatlantic data sharing practices through Facebook and Instagram. In 2024, it launched a regulatory sandbox for AI for GDPR compliance.
Plum Lewis
Percy Tyson "Plum" Lewis (2 October 1884 – 30 January 1976) was a South African cricketer who played in one Test match in 1913.

After studying at Oxford University, Lewis played a few first-class matches, mostly for Western Province beginning in 1907–08. He made 151 in 185 minutes for Western Province against the MCC in the first match of the MCC's tour in 1913–14. He was unsuccessful in the match for Cape Province against the MCC two weeks later, but was still selected for the First Test. He was "c Woolley b Barnes 0" in each innings and South Africa lost by an innings and 157 runs, and Lewis was not selected for any further Tests.

Lewis served in France in the First World War as a lieutenant and was awarded the MC and Bar before being severely wounded in the leg. He also served as a lieutenant colonel in the Second World War, although not in combat, for which he was awarded an OBE. He worked as a lawyer.

Frank Woolley
Frank Edward Woolley (27 May 1887 – 18 October 1978) was an English professional cricketer who played for Kent County Cricket Club between 1906 and 1938 and represented the England cricket team. A genuine all-rounder, Woolley was a left-handed batsman and a left-arm bowler. He was also an outstanding  close-in fielder and remains the only non-wicket-keeper to have taken more than 1,000 catches in a first-class career. His aggregate of runs scored is the second-highest in first-class cricket history, while total number of wickets places him 27th overall.

Woolley played 64 Test matches for England between 1909 and 1934 and is widely  regarded as one of the greatest all-rounders in the history of the sport. He was named a Wisden Cricketer of the Year in the 1911 and was inducted into the ICC Cricket Hall of Fame in 2009.
Lerwick Declaration
The Lerwick Declaration refers to an announcement made by First Minister Alex Salmond on behalf of the Scottish Government on 25 July 2013, which revealed that a ministerial working group would examine the prospect of decentralising power to Shetland, Orkney, and the Western Isles.

The declaration was made in response to the Our Islands - Our Future campaign launched in June 2013, in which the leaders of Scotland's island councils—Shetland Islands Council, Orkney Islands Council, and Comhairle nan Eilean Siar—called for greater autonomy for the islands. The campaign was designed to capitalise on discussions raised by the 2014 Scottish independence referendum, though the campaign itself is neutral on the topic of Scottish independence.

Decentralization
Decentralization or decentralisation is the process by which the activities of an organization, particularly those related to planning and decision-making, are distributed or delegated away from a central, authoritative location or group and given to smaller factions within it.

Concepts of decentralization have been applied to group dynamics and management science in private businesses and organizations, political science, law and public administration, technology, economics and money.
Biox Technology
Biox Technology was an American medical technology company known for the development of the first widely used pulse oximeter. It was acquired by BOC  in 1984, and merged to create BOCs medical Group, Ohmeda.

Versions of the device continued to be sold after the acquisition under the brand name Ohmeda Biox 3700 Pulse Oximeter.

Health technology
Health technology is defined by the World Health Organization as the "application of organized knowledge and skills in the form of devices, medicines, vaccines, procedures, and systems developed to solve a health problem and improve quality of lives". This includes pharmaceuticals, devices, procedures, and organizational systems used in the healthcare industry, as well as computer-supported information systems. In the United States, these technologies involve standardized physical objects, as well as traditional and designed social means and methods to treat or care for patients.
Hause
Hause is a surname. Notable people with the surname include:

Dave Hause (born 1978), American singer-songwriter

Evan Hause (born 1967), American composer, percussionist and conductor

Kortney Hause (born 1995), English footballer

Lothar Hause (born 1955), East German footballer

Dave Hause
Dave Hause (born March 12, 1978) is an American singer-songwriter. He currently performs both solo and with his band The Mermaid. His music draws from heartland rock, folk rock and punk rock. He has also played in multiple Philadelphia-area punk and hardcore bands, including The Loved Ones and The Falcon.
Nekoř
Nekoř (German: Nekor) is a municipality and village in Ústí nad Orlicí District in the Pardubice Region of the Czech Republic. It has about 1,000 inhabitants.

Nekoř lies approximately 15 kilometres (9 mi) north-east of Ústí nad Orlicí, 56 km (35 mi) east of Pardubice, and 153 km (95 mi) east of Prague.

Pardubice
Pardubice (Czech pronunciation: [ˈpardubɪtsɛ] ⓘ; German: Pardubitz) is a city in the Czech Republic. It has about 92,000 inhabitants. It is the capital city of the Pardubice Region and lies on the Elbe River. The historic centre is well preserved and is protected as an urban monument reservation.

Pardubice is known as a centre of industry, with dominant industries being the chemical industry, electrical engineering and mechanical engineering. The city is also well known for its sporting events, which include the Velká pardubická (a cross-country steeplechase), the Golden Helmet of Pardubice in motorcycle racing, and the Czech Open international chess and board games festival.
Stenoponia americana
Stenoponia americana is a species of large flea in the family Hystrichopsyllidae. It is widespread in North America east of the Great Plains and is found mainly on rodents, notably deermice (Peromyscus) and voles (Microtus). In Missouri, it has been recorded on the fox squirrel (Sciurus niger), brush mouse (Peromyscus boylii), cotton mouse (Peromyscus gossypinus), prairie vole (Microtus ochrogaster; nest only), woodland vole (Microtus pinetorum), and white-footed mouse (Peromyscus leucopus). Hosts recorded in Tennessee include the northern short-tailed shrew (Blarina brevicauda), woodland vole, white-footed mouse, hispid cotton rat (Sigmodon hispidus), marsh rice rat (Oryzomys palustris), and house mouse (Mus musculus). In South Carolina, recorded hosts include the cotton mouse, hispid cotton rat, and marsh rice rat.

Brush mouse
The brush mouse (Peromyscus boylii) is a species of rodent in the family Cricetidae. It is a species of the genus Peromyscus, a closely related group of New World mice often called "deermice". It is found in mountainous areas of Mexico and the western United States at altitudes over 2,000 m (6,600 ft).
Scamander-class frigate
The Scamander class sailing frigates were a series of ten 36-gun ships, all built by contract with private shipbuilders to an 1812 design by Sir William Rule, which served in the Royal Navy during the late Napoleonic War and War of 1812.

They were all built of "fir" (actually, pine), selected as a stop-gap measure because of the urgent need to build ships quickly, with the Navy Board supplying red pine timber to the contractors from dockyard stocks for the first seven ships. The last three were built of yellow pine. While quick to build, the material was not expected to last as long as oak-built ships, and indeed all were deleted by 1819, except the Tagus which lasted to 1822.

Frindsbury
Frindsbury is part of the Medway Towns conurbation in Kent, southern England. It lies on the opposite side of the River Medway to Rochester, and at various times in its history has been considered fully or partially part of the City of Rochester. Frindsbury today is part of the town of Strood and covers the most northern part of the town. Frindsbury refers to both a parish and a manor. Within the civil parish of Frindsbury Extra are the villages of Frindsbury, Wainscott, and Upnor. Frindsbury was also the name given to an electoral ward in the City of Rochester that straddled the parishes of Frindsbury and Strood.
Brian Jones (motorcycle designer)
Brian Jones  was a motorcycle designer and engineer born in Gloucester, United Kingdom in 1928. Notable for his contribution to the original design of the Triumph Bonneville, he died in Coventry, on 4 March 2001.

Triumph Bonneville
The Triumph Bonneville is a standard motorcycle featuring a parallel-twin four-stroke engine and manufactured in three generations over three separate production runs.

The first two generations, by the defunct Triumph Engineering in Meriden, West Midlands, England, were 1959–1983 and 1985–1988.

The third series, by Triumph Motorcycles in Hinckley, Leicestershire, began in 2001 and continues to the present as a completely new design that strongly resembles the original series.

The name Bonneville derives from the famous Bonneville Salt Flats, Utah, USA, where Triumph and others attempted to break the motorcycle speed records.
2013 Sarangani local elections
Local elections were held in Sarangani on May 13, 2013, within the Philippine general election. Voters will select candidates for all local positions: a town mayor, vice mayor and town councilors, as well as members of the Sangguniang Panlalawigan, the vice-governor, governor and a representative for the lone district of Sarangani. Incumbent governor Miguel Rene Dominguez is barred for seeking another term because he is limited to three terms only.

Maasim
Maasim, officially the Municipality of Maasim (Cebuano: Lungsod sa Maasim; Tagalog: Bayan ng Maasim; Maguindanaon: Inged nu Maasim, Jawi: ايڠد نو ماسم), is a municipality in the province of Sarangani, Philippines. According to 2020 census, it had a population of 64,940 people.
Oklahoma Junior College Conference
The Oklahoma Junior College Conference (OJCC) was a junior college athletic conference with member schools located in Oklahoma. The conference's charter members included Bacone University (now known as Bacone College), Cameron State School of Agriculture (now known as Cameron University), Cordell Christian College (later known as Oklahoma Christian College), Murray State School of Agriculture (now known as Murray State College), Oklahoma Military Academy (now known as Rogers State University), the Oklahoma School for the Deaf, St. Gregory's College (now known as St. Gregory's University), and Tonkawa Prep School (now known as Northern Oklahoma College).

Cameron University
Cameron University is a public university in Lawton, Oklahoma. It offers more than 50 degrees through both undergraduate and graduate programs. The degree programs emphasize the liberal arts, science and technology, and graduate and professional studies. It was founded in 1908, soon after Oklahoma was admitted as a state, as one of six agricultural high schools in the largely rural region.
Klee diagram
Klee diagrams, named for their resemblance to paintings by Paul Klee, are false-colour maps that represent a way of assembling and viewing large genomic datasets. Contemporary research has produced genomic databases for an enormous range of life forms, inviting insights into the genetic basis of biodiversity.

Indicator vectors are used to depict nucleotide sequences. This technique produces correlation matrices or Klee diagrams. Researchers Lawrence Sirovich, Mark Y. Stoeckle and Yu Zhang (2010) used their improved algorithm on a set of some 17000 DNA barcode sequences from 12 disparate animal taxa, finding that indicator vectors were a viable taxonomic tool, and that discontinuities corresponded with taxonomic divisions.

Data set
A data set (or dataset) is a collection of data. In the case of tabular data, a data set corresponds to one or more database tables, where every column of a table represents a particular variable, and each row corresponds to a given record of the data set in question. The data set lists values for each of the variables, such as for example height and weight of an object, for each member of the data set.  Data sets can also consist of a collection of documents or files.

In the open data discipline, a data set is a unit used to measure the amount of information released in a public open data repository.  The European data.europa.eu portal aggregates more than a million data sets.
Ludgvan, Madron, Gulval and Heamoor
Ludgvan, Madron, Gulval and Heamoor is an electoral division of Cornwall in the United Kingdom which returns one member to sit on Cornwall Council. It was created at the 2021 local elections, being formed primarily from parts of the former divisions of Ludgvan and Gulval and Heamoor, as well as the part of Madron parish which had been in St Buryan electoral division. The current councillor is Juliet Line, a Liberal Democrat.

Cornwall Council
Cornwall Council (Cornish: Konsel Kernow [ˈkɔn.sɛl ˈkɛrnɔʊ]), known between 1889 and 2009 as Cornwall County Council (Cornish: Konteth Konsel Kernow), is the local authority for the non-metropolitan county of Cornwall in South West England. Since 2009 it has been a unitary authority, having taken over district-level functions when the county’s districts were abolished. The non-metropolitan county of Cornwall is slightly smaller than the ceremonial county, which additionally includes the Isles of Scilly. The council's headquarters is Lys Kernow (also known as New County Hall) in Truro.

The council has been under no overall control since July 2024. Following the May 2025 election an administration of the Liberal Democrats and independents formed to run the council.
Latif Rahman
Latif Rahman is a Singaporean football midfielder who played for Singapore in the 1984 Asian Cup.

Latif played for the Singapore Armed Forces Sports Association.

In 1984, Latif first represented Singapore in the 1984 Asian Cup.

In 1985, Latif was part of the Singapore national football team which played in the asian zone qualification rounds for the 1986 FIFA World Cup.

1984 AFC Asian Cup
The 1984 AFC Asian Cup was the 8th edition of the men's AFC Asian Cup, a quadrennial international football tournament organised by the Asian Football Confederation (AFC). The finals were hosted by Singapore between 1 December and 16 December 1984. The field of ten teams was split into two groups of five. Saudi Arabia won their first title, beating China in the final 2–0.