hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
F. W. "Dinty" Moore Trophy
The F. W. "Dinty" Moore Trophy is awarded annually by the Ontario Hockey League to the first-year goaltender with the best goals against average during the regular season who has played a minimum of 1320 minutes in goal. The trophy is named after Port Colborne, Ontario, native Francis Moore. Moore was a member of the 1936 Port Arthur Bearcats, which won the silver medal for Canada in ice hockey at the 1936 Winter Olympics. Moore was president of the Ontario Hockey Association from 1942 to 1945, and was made a lifetime member of the OHA in 1962.

Port Colborne
Port Colborne is a city in Ontario, Canada that is located on Lake Erie, at the southern end of the Welland Canal, in the Niagara Region of Southern Ontario. The original settlement, known as Gravelly Bay, dates from 1832  and was renamed after Sir John Colborne, a British war hero and the Lieutenant Governor of Upper Canada at the time of the opening of the (new) southern terminus of the First Welland Canal in 1833. The city's population in 2021 was 20,033.
Hardwicke Spooner
Christianity portal

George Hardwicke Spooner (10 December 1851 – 7 February 1933) was an Anglican priest and author in the first half of the Twentieth century.

Spooner was educated at the King's School, Worcester and Pembroke College, Oxford and ordained in 1874. After a curacy at All Saints, Liverpool he was Superintendent of the Liverpool Church of England Scripture Readers Society from 1876 to 1879. He held incumbencies at Litherland, Much Woolton and Walton-on-the-Hill; and was Rural Dean of Childwall from 1885 to 1906; Archdeacon of Warrington from 1906 to 1916; and Archdeacon of Liverpool from 1916 until his death aged 82.

Amongst other books he wrote The Ethics of Sunday School Work, 1886; Inspiration, 1891; A Word with You, 1894; Intercessory Services, 1899; and Hymns for the South African War, 1902.
His son Reggie Spooner was a noted cricketer.

Childwall
Childwall (/ˈtʃɪldwɔːl/) is a suburb and ward of Liverpool, in Merseyside, England, located to the southeast of the city. It is bordered by Belle Vale, Bowring Park, Broadgreen, Gateacre, Mossley Hill, and Wavertree. In 2019, the population was 13,640.
Carolyn Craven
Carolyn Craven (born Carolyn Marie White, December 28, 1944 – November 20, 2000) was an American journalist. She was known for her reporting for KQED-TV in San Francisco, and for speaking publicly about being the victim of a serial rapist.

KQED (TV)
KQED (channel 9) is a PBS member television station licensed to San Francisco, California, United States, serving the San Francisco Bay Area. It is owned by KQED Inc., alongside fellow PBS station KQEH (channel 54) and NPR member KQED-FM (88.5). The three stations share studios on Mariposa Street in San Francisco's Mission District and transmitter facilities at Sutro Tower.

KQET (channel 25) in Watsonville operates as a full-time satellite of KQED, serving the Santa Cruz–Salinas–Monterey market. This station's transmitter is located at Fremont Peak, near San Juan Bautista.
Larrelt
Larrelt is a former village in Lower Saxony, Germany. The centuries-old East Frisian village originally belonged to the former Landkreis Norden, but was added to the city of Emden as a district (Stadtteil) immediately after the Second World War. It currently lies directly to the north of the Emden industrial estate.

The oldest mention of Larrelt, as Hlarfliata, dates from the 10th century. The former village has a church which dates from the 15th century.

East Frisia
East Frisia (/ˈfriːʒə/) or East Friesland (/ˈfriːzlənd/; German: Ostfriesland; East Frisian Low Saxon: Oostfräisland; Saterland Frisian: Aastfräislound) is a historic region in the northwest of Lower Saxony, Germany. It is primarily located on the western half of the East Frisian peninsula, to the east of West Frisia and to the west of Landkreis Friesland.

Administratively, East Frisia consists of the districts Aurich, Leer and Wittmund, and the city of Emden. It has a population of approximately 469,000 people and an area of 3,142 square kilometres (1,213 sq mi).

There is a chain of islands off the coast, called the East Frisian Islands (German: Ostfriesische Inseln). From west to east, these islands are Borkum, Juist, Norderney, Baltrum, Langeoog and Spiekeroog.
Camp Jones Gulch
Camp Jones Gulch is a YMCA summer camp in La Honda, California, in the Santa Cruz Mountains of the San Francisco Bay Area. It was founded in 1934 and encompasses 927 acres (375 ha) of redwood forests and meadows. During the summer, the YMCA of San Francisco operates overnight youth and family camps, and during the school year, the camp hosts retreats, in addition to weekly environmental education field trips operating as San Mateo Outdoor Education. From 1956 to 2020, it was also the home of San Joaquin County Outdoor Education.

La Honda, California
La Honda (Spanish for "The Sling") is a census-designated place (CDP) in southern San Mateo County, California, United States. The population was 979 at the 2020 census. It is located in the Santa Cruz Mountains between the Santa Clara Valley and California's Pacific coast. La Honda is near the La Honda Creek Open Space Preserve and State Route 84 on the ocean side of the Coastal Range.

The ZIP Code for La Honda is 94020 and the area code is 650. Land-line numbers in the La Honda telephone exchange follow the pattern 747-xxxx while wired telephones in and around the Middleton Tract (along Portola State Park Road) work out of the Los Altos exchange with 94x-xxxx numbers. Per the U.S. Geological Survey, Lahonda is a historic variant of the modern spelling.
KMKY (AM)
KMKY (1310 AM) is a radio station licensed to Oakland, California, that broadcasts with 5,000 watts. It calls itself "Radio Punjab" and airs programming in Hindi and Punjabi aimed at the San Francisco Bay Area's South Asian community. It is owned by Charanjit Batth, through licensee Radio Punjab AM 1310 Inc. Its transmitter is located in Oakland near the toll plaza for the San Francisco–Oakland Bay Bridge.

The 1310 AM frequency from 1959 to 1997, was the home of urban adult contemporary and gospel music station KDIA. It later served as the San Francisco home of Radio Disney from 1997 to 2015, using the call sign KMKY, the last three letters standing for the Disney character Mickey Mouse.

Urban adult contemporary
Urban adult contemporary, often abbreviated as urban AC or UAC, (also known as adult R&B,) is the name for a format of radio music, similar to an urban contemporary format. Radio stations using this format usually would not have hip hop music on their playlists, and generally include some mix of contemporary R&B and traditional R&B (while urban oldies stations emphasize only the latter). Urban adult contemporary playlists generally consist of many different genres that originated amongst Black Americans including R&B, soul, funk, disco, jazz, pop, hip-hop, electro, quiet storm, gospel, new jack swing, and hip-hop soul.
Hayley Westenra (album)
Hayley Westenra is the major-label debut studio album by Hayley Westenra, released through Universal New Zealand on 26 April 2001. This album was released only in New Zealand and Australia. The last two tracks were released on special editions of the disc – the other editions do not include these tracks. It was published by the Universal New Zealand label in 2001.

The album was a commercial success in New Zealand, being certified Gold in its first week and topping the New Zealand Albums Chart for four weeks.

Hayley Westenra
Hayley Dee Westenra (born 10 April 1987) is a New Zealand classical crossover singer. Her first internationally released album, Pure, reached number one on the UK classical charts in 2003 and has sold more than two million copies worldwide, making it one of the fastest selling albums in her country's history.

She is one of the youngest UNICEF Ambassadors to date.

Westenra has sung in English, Māori, Irish, Welsh, Spanish, Italian, German, French, Portuguese, Latin, Japanese, Standard Mandarin Chinese, Catalan, and Taiwanese Hokkien.
2001 French Polynesian legislative election
Legislative elections were held in French Polynesia on 6 May 2001 for the Territorial Assembly. The result was a victory for Tahoera'a Huiraatira, which won 28 of 49 seats. The pro independence Tāvini Huiraʻatira won 13 seats, and Fetia Api 7. A single independent, Chantal Flores (associated with the Tapura Amui no Tuhaa Pae party), was elected in the Austral Islands. The Aia Api party failed to reach the 5% threshold and was eliminated from the Assembly.

Following the election Gaston Flosse was re-elected as President of French Polynesia.

ʻĀmuitahiraʻa o te Nūnaʻa Māʻohi
Amuitahiraʻa o te Nunaʻa Maohi (French: Rassemblement du peuple Maohi, lit. 'Rally of the Maohi People'), known as Tāhōʻēraʻa Huiraʻatira (French: Rassemblement populaire, lit. 'Popular Rally') until January 2022, is a political party in French Polynesia. The party is conservative, pro-independence and pro-association. It was founded in 1977 by Gaston Flosse, who initially supported French Polynesia's autonomy arrangement with France before his current support for independent association with France, and who has led the party for over 20 years.

Historically, the party was backed by most non-Polynesian settlers (Europeans and Asians) in French Polynesia; nonetheless the party had to rely on Polynesian support to win elections, as they make up 70% of the territory's population.
Fissurina atlantica
Fissurina atlantica is a species of corticolous (bark-dwelling) script lichen in the family Graphidaceae. Found in Brazil, it was formally described as a new species in 2018 by Thamires Almeida Pereira, Marcela Eugenia da Silva Cáceres, and Robert Lücking. The type specimen was collected from the Mata do Cipó (Capela e Siriri, Sergipe) at an elevation between 80 and 100 m (260 and 330 ft); here, in an Atlantic Rainforest remnant, it was found growing in the understory. The lichen has a white-grey to pale yellowish-grey or cream-colored thallus lacking a prothallus, and reaches a diameter of 1–5 cm (0.4–2.0 in). It is the first species in genus Fissurina to form soralia. The species epithet atlantica refers to its habitat.

Sergipe
Sergipe (English: /ˌsɛərˈʒiːpi/, sair-ZHEE-pee ⓘ; Brazilian Portuguese: [sɛʁˈʒipi] ⓘ), officially the State of Sergipe, is a state of Brazil. Located in the Northeast Region along the Atlantic coast of the country, Sergipe is the smallest state in Brazil by geographical area at 21,910 square kilometres (8,460 mi2), larger only than the Federal District. Sergipe borders Bahia to the south and west and Alagoas to the north. Aracaju is the capital and the largest city in the state; the state is divided into 75 municipalities. The state has 1.1% of the Brazilian population and produces 0.6% of the Brazilian GDP.
Cigaritis myrmecophila
Cigaritis myrmecophila is a butterfly in the family Lycaenidae. It is found from Algeria through Libya, Egypt and Jordan to Arabia and south-eastern Iran.

The larvae feed on Calligonum comosum. They live in the nests of ants of the genus Crematogaster.

Calligonum comosum
Calligonum comosum, the fire bush, arta or abal, is a species of flowering plant in the family Polygonaceae.

The plant grows to around 1.2 metres (4 feet) tall, with green branches that split off from the main stem like the wisps of a broom. The plant is high in sugar and nitrogen.

It is native to the Sahara, Socotra, the Arabian Peninsula, and in the Middle East as far east as Pakistan and the Rajasthan desert in western India.

The flowers can be eaten fresh. It is useful as a stabilizer of sand dunes, forage for livestock, smokeless firewood, and an indicator of fresh water.
Bularros
Bularros is a municipality located in the province of Ávila, Castile and León, Spain. According to the 2005 census (INE), the municipality had a population of 96 inhabitants. By 2021, the INE reported that this had fallen to 63.

Province of Ávila
Ávila (Spanish: [ˈaβila] ⓘ) is a province of central-western Spain, in the southern part of the autonomous community of Castile and León. It is bordered on the south by the provinces of Toledo and Cáceres, on the west by Salamanca, on the north by Valladolid, and on the east by Segovia and Madrid. Ávila has a population of 158,265 (2018) and is ranked 47th out of 50 of Spanish provinces in population. Its capital is Ávila.
Toronto National Sea Fleas
The Toronto National Sea Fleas were a senior men's amateur ice hockey team that won the 1932 Allan Cup, and also represented Canada at the 1933 World Ice Hockey Championships held in Prague, Czechoslovakia where the team lost the final game to the United States in overtime to capture the silver medal for Canada.

The 1932 team which won the Allan Cup was coached by Harry Watson, who as a player had won an Olympic gold medal with a 1924 Toronto Granites.  Watson stepped down as head coach prior to the 1933 World Championships, to be replaced by Harold Ballard for the 1933 tournament and season.

The Toronto National Sea Fleas played as part of the Ontario Hockey Association (OHA) in the OHA Senior A League. The team were finalists for the league championship in 1930, and won the J. Ross Robertson Cup as league champions in 1932.

Allan Cup
The Allan Cup is the trophy awarded annually to the senior ice hockey champions of Canada. It was donated by Sir Montagu Allan of Ravenscrag, Montreal, and has been competed for since 1909. It was most recently won by the Wentworth Gryphins in 2025.
Anthony Bidulka
Anthony Bidulka (born July 24, 1962) is a Canadian writer of mystery, thriller and suspense novels. Bidulka's books have been nominated for Crime Writers of Canada Arthur Ellis Awards, Saskatchewan Book Awards, a ReLit Award, and Lambda Literary Awards. In 2005, he became the first Canadian to win the Lambda Literary Award for Mystery, Gay.

Crime Writers of Canada Awards of Excellence
The Crime Writers of Canada Awards of Excellence, formerly known as the Arthur Ellis Awards, are a group of Canadian literary awards, presented annually by the Crime Writers of Canada for the best Canadian crime and mystery writing published in the previous year. The award is presented during May in the year following publication.

Originally, the awards were named for Arthur Ellis, the pseudonym of several of Canada's official hangmen, the first and most famous being Arthur B. English. The award statuette was designed by actor and theatre designer Peter Blais.

In 2021 the Crime Writers of Canada announced that they were retiring Arthur Ellis's name from the awards, renaming them to their current name.
Jimmy Hanson (footballer, born 1904)
James Hanson (6 November 1904 – 14 January 1960) was an English football forward. Born in Manchester, he played for Bradford Parish Church in the Cheshire Amateur League early in his career. In December 1922, someone wrote in to the Manchester Football News, recommending Hanson to Manchester United. After trials in the 1923–24 season, he joined United in 1924. Hanson played his entire professional career with United. In a match against Birmingham on 25 December 1929, he suffered a broken fibula, and the injury forced him to retire in 1931. During his United career, he scored 52 goals in 147 appearances.

Hanson's long-awaited reappearance - and fourth appearance - finally came at Villa Park the following September and he did not disappoint, notching during a 2–2 draw against Aston Villa. His run of goals came to an end in the Manchester derby five days later, but he did make it five in six games by striking in a 6-1 thumping of Burnley.

Fibula
The fibula (pl.: fibulae or fibulas) or calf bone is a leg bone on the lateral side of the tibia, to which it is connected above and below. It is the smaller of the two bones and, in proportion to its length, the most slender of all the long bones. Its upper extremity is small, placed toward the back of the head of the tibia, below the knee joint and excluded from the formation of this joint. Its lower extremity inclines a little forward, so as to be on a plane anterior to that of the upper end; it projects below the tibia and forms the lateral part of the ankle joint.
Mary Beecher Longyear
Mary Beecher Longyear (December 21, 1851 – March 14, 1931) was an American philanthropist and wife of John Munro Longyear, a wealthy businessman. She funded the first King James Version of the Bible in Braille and was a patron of the arts, education and benevolent organizations. A student of Christian Science, in 1911, she began collecting documents and items related to the early development of the religion and later established the Longyear Museum to further this work.

Society of Biblical Literature
The Society of Biblical Literature (SBL), founded in 1880 as the Society of Biblical Literature and Exegesis, is an American-based learned society dedicated to the academic study of the Bible and related ancient literature. Its current stated mission is to "foster biblical scholarship". Membership is open to the public and consists of over 8,300 individuals from over 100 countries. As a scholarly organization, SBL has been a constituent society of the American Council of Learned Societies since 1929.
X2Go
X2Go is open source remote desktop software for Linux that uses a modified NX 3 protocol. X2Go gives remote access to a Linux system's graphical user interface. It can also be used to access Windows systems through a proxy.

Client packages can be run on OpenBSD, FreeBSD, Linux, macOS or Windows. Some Linux desktop environments require workarounds for compatibility, while some such as GNOME 3.12 and later may have no workarounds. Desktop environments that are always compatible with X2Go, without any workarounds, are XFCE, LXDE and MATE.

The server package must be installed on a Linux host.

The X2go project has been packaged for Fedora beginning with version F20 (2013).

It is also included in the official Ubuntu release starting from 17.04 and Debian Wheezy releases.

LXDE
LXDE (abbreviation for Lightweight X11 Desktop Environment) is a free desktop environment with comparatively low resource requirements. This makes it especially suitable for use on older or resource-constrained personal computers such as netbooks or system on a chip computers.

LXDE was written in the C programming language, using the GTK 2 toolkit, and runs on Unix and other POSIX-compliant platforms, such as Linux and BSDs. The LXDE project aims to provide a fast and energy-efficient desktop environment.

LXDE uses rolling releases for its individual components (or for groups of components with coupled dependencies). The default window manager used is Openbox, but one can configure a third-party window manager for use with LXDE, such as Fluxbox, IceWM or Xfwm.
LXDE includes GPL-licensed code as well as LGPL-licensed code.
Simona Houda-Šaturová
Simona Houda-Šaturová is a Slovak classical soprano who has had an active international career performing in operas, concerts, and recitals since the early 1990s. In 2001, she received a Thalia Award and in 2007 she won the Charlotte and Walter Hamel Award for outstanding vocal achievement. She has worked at many opera houses and concert stages, singing under such conductors as Rolf Beck, Jiří Bělohlávek, Sylvain Cambreling, Rafael Frühbeck de Burgos, Christoph Eschenbach, John Fiore, Ádám Fischer, Christopher Hogwood, Manfred Honeck, Sir Neville Marriner, Tomáš Netopil, and Helmuth Rilling among others.

Neville Marriner
Sir Neville Marriner, CH, CBE (15 April 1924 – 2 October 2016) was an English conductor and violinist. Described as "one of the world's greatest conductors", Gramophone lists Marriner as one of the 50 greatest conductors and another compilation ranks Marriner #14 of the 18 "Greatest and Most Famous Conductors of All Time". He founded the Academy of St Martin in the Fields, and his partnership with them is the most recorded of any orchestra and conductor.
Morai, Chennai
Morai is a village in Ambattur Taluk, Tiruvallur District, Tamil Nadu, India. It is located in the western suburb of Chennai, about 23 kilometres away from the city center. As of 2011, it had a total population of 10,873.

Tiruvallur district
Thiruvallur district, also spelled as Tiruvallur district, is one of the 38 districts (an administrative district) in the Indian state of Tamil Nadu. The fast developing city of Tiruvallur is the district headquarters. The district has a mixture of urban and rural characteristics. The eastern part of Tiruvallur district is dominated by urban characteristics while the Northern part of the district has influence of Andhra culture due to its position. In 2011, the district had a population of 3,728,104 with a sex-ratio of 987 females for every 1,000 males.

The district has been divided into three revenue divisions viz, Tiruvallur, Tiruttani and Ponneri. There are four taluks under Tiruvallur division, two under Tiruttani divisions and two under Ponneri division. There are 46 firkas and 820 revenue villages. Likewise there are 12 blocks, five municipalities and ten town panchayats which implement rural development activities.
Laila Kinnunen
Laura “Laila” Annikki Kinnunen (8 November 1939 – 26 October 2000) was a Finnish singer. She was one of the most popular Finnish singers of the 1950s and 1960s, and represented Finland at the 1961 Eurovision Song Contest, the first time Finland participated in the contest.

Born in Vantaa, Finland, she spent her childhood in Sweden as a refugee from the Second World War, returning to Finland at the age of ten. Her first album, released in 1957, was a success, and she continued to release music until 1980. From the 1970s she suffered from severe alcoholism.

Her daughter is Finnish singer Milana Mišić.

She died on 26 October 2000 in Heinävesi at the age of 60 after slipping and breaking her neck on a stair step while taking her dog out for a walk.

Heinävesi
Heinävesi (Finnish: [ˈhei̯næˌʋesi]; lit. 'hay water') is a municipality of Finland. It is located in the North Karelia region. The municipality has a population of 2,909 (30 June 2025) and covers an area of 1,319.58 square kilometres (509.49 sq mi) of which 288.71 km2 (111.47 sq mi) is water. The population density is 2.82 inhabitants per square kilometre (7.3/sq mi). Neighbouring municipalities are Savonlinna, Varkaus, Leppävirta, Tuusniemi, Outokumpu and Liperi. The city of Joensuu is located 81 kilometres (50 mi) northeast of Heinävesi. The municipality is unilingually Finnish.

In 2021, Heinävesi had its region reassigned from South Savo to North Karelia.

The only Orthodox Christian monasteries in Finland, the New Valamo Monastery and the Lintula Holy Trinity Convent, are located in Heinävesi.