hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Handi
A handi (Hindi: हांड़ी) is a cooking basin made from copper or clay (pot) originating in the Indian subcontinent used primarily in  Indian, Pakistani and Bangladeshi cooking.

This vessel is deep and has a broad mouth. Since there are a wide variety of dishes cooked throughout the Indian subcontinent using the handi, their names associated with this vessel vary – such as Chicken Handi, Handi Paneer, or Handi Komdi.

Due to the vast differences in language and culture from region to region in the Indian subcontinent, differing names are given to the handi. This includes tasla, tasli, karahi, degchi and ahuna.

The handi is also physically likened to American beanpots and Spanish ollas among others.

It is also a major component of the Dahi Handi festival that is celebrated annually to mark the celebration of the birth of Krishna – a Hindu God.

Bangladeshi cuisine
Bangladeshi cuisine has been shaped by the region's history and river-line geography. Bangladesh has a tropical monsoon climate. The staple foods of Bangladesh are rice and fish. The majority of Bangladeshi people are ethnic Bengali, with a minority of non-Bengalis, many used to cuisines from different traditions and regions.
Pyralis pictalis
Pyralis pictalis, the painted meal moth or poplar pyralis, is a snout moth (family Pyralidae). It is closely related to the family's type species the meal moth (P. farinalis) and consequently belongs to the tribe Pyralini of the snout moth subfamily Pyralinae. Its native range is tropical Asia to East Asia and to Wallacea and adjacent regions, but it has been quite widely (though involuntarily) distributed by humans. The term "Poplar" in its common name does not refer to the trees, but to Poplar, London, where the type specimen – from such an introduction – was caught. It was called scarce meal moth in the original description, which is only correct for the fringes of its range however.

While the caterpillars of this moth are most notable as a stored-food pest, they may themselves be useful for biological pest control as under certain conditions they will eat other insects' eggs.

Pyralinae
The Pyralinae are the typical subfamily of snout moths (family Pyralidae) and occur essentially worldwide, in some cases aided by involuntary introduction by humans. They are rather rare in the Americas however, and their diversity in the Australian region is also limited. Altogether, this subfamily includes about 900 described species, but new ones continue to be discovered. Like many of their relatives in the superfamily Pyraloidea, the caterpillar larvae of Pyralinae – and in some cases even the adults – have evolved the ability to use unusual foods for nutrition; a few of these can become harmful to humans as pests of stored goods.
Erika Zschuppe
Erika Vrban Zschuppe (born September 10, 2003) is an American soccer player who plays as a midfielder. She played college soccer for the Florida Gulf Coast Eagles and was named the ASUN Player of the Year after leading the nation in goals per game (1.24) in 2025.

ASUN women's soccer tournament
The ASUN Women's Soccer Tournament is the conference championship tournament in college soccer for the Atlantic Sun Conference (previously the Trans America Athletic Conference). The tournament has been held every year since 1994. It is a single-elimination tournament and seeding is based on regular season records.

The winner, declared conference champion, receives the conference's automatic bid to the NCAA Division I women's soccer championship. The tournament has had different setups in its history with only four teams qualifying for the tournament from 1994 to 1997, six teams qualifying from 1998 to 2019, to the now eight qualifying teams.

Florida Gulf Coast and UCF are the most winning teams of the competition, with 8 titles each.
Samuel Hoi
Samuel "Sammy" Hoi is a Hong Kong-born American retired lawyer, academic administrator, and college president. He was the president of Maryland Institute College of Art (MICA) from 2014 until 2023; and the president of Otis College of Art and Design, from 2000 through 2014.

Otis College of Art and Design
Otis College of Art and Design is a private art and design school in Los Angeles, California, United States. Established in 1918, it was the city's first independent professional school of art. The main campus is located in the former IBM Aerospace headquarters at 9045 Lincoln Boulevard in Westchester, Los Angeles. The school's programs, accredited by the WSCUC and National Association of Schools of Art and Design, include BFA and MFA degrees.
God of Vengeance
God of Vengeance (Yiddish: גאָט פֿון נעקאָמע, Got fun nekome) is a 1906 play by Sholem Asch. It is about a Jewish brothel owner who attempts to become respectable by commissioning a Torah Scroll and marrying off his daughter to a yeshiva student.

Set in a brothel, the play explores themes of religious hypocrisy and morality. The play is notable for its progressive portrayal of a lesbian relationship, which was the first lesbian kiss on an American stage. I. L. Peretz famously said of the play after reading it: "Burn it, Asch, burn it!" Instead, Asch went to Berlin and pitched it to director Max Reinhardt and actor Rudolph Schildkraut, who produced it at the Deutsches Theater.

Apollo Theatre (42nd Street)
The Apollo Theatre was a Broadway theatre whose entrance was located at 223 West 42nd Street in Manhattan, New York City, while the theatre proper was on 43rd Street. It was demolished in 1996 and provided part of the site for the new Ford Center for the Performing Arts, now known as the Lyric Theatre.
Heather Matarazzo
Heather Matarazzo (born November 10, 1982) is an American actress. She made her film debut at age 12 in Welcome to the Dollhouse (1995), for which she won an Independent Spirit Award. She became known for playing Lilly Moscovitz in The Princess Diaries (2001) and its 2004 sequel, and Martha Meeks in Scream 3 (2000) and Scream (2022). Her other credits include The Devil's Advocate (1997), All I Wanna Do (1998), 54 (1998), Sorority Boys (2002), Saved! (2004), Hostel: Part II (2007) and Sisters (2015).

Outside film, Matarazzo portrayed Heather Wiseman on the CBS series Now and Again (1999–2000), and had recurring roles on Roseanne (1997), Exes & Ohs (2006–2009), and The L Word (2007). On stage, she appeared in the 2001–2002 Broadway revival of The Women.

Sisters (2015 film)
Sisters is a 2015 American comedy film directed by Jason Moore, written by Paula Pell and is the second collaboration between Tina Fey and Amy Poehler following the film Baby Mama (2008). The rest of the cast consists of Maya Rudolph, Ike Barinholtz, James Brolin, John Cena, John Leguizamo, Bobby Moynihan, and Dianne Wiest.

The film centers on adult sisters Kate (Fey), an irresponsible single mother, and Maura (Poehler), a kindhearted nurse and recent divorcee, who are summoned back to their childhood home by their parents to clean out their old bedroom before the house is sold. Upset and angry that all their childhood memories will be gone, Kate convinces Maura to have one last wild house party, but things soon get out of control.

The film was released on December 18, 2015, by Universal Pictures. It received mixed reviews and grossed $105 million on a production budget of $33 million.
Sabourin
Sabourin is a French-Canadian surname most commonly found in Quebec. Notable people with the surname include:

Bob Sabourin (1933–2020), Canadian ice hockey player, coach, and manager

Charles Sabourin (1849–1920), French pathologist

Dany Sabourin (born 1980), Canadian ice hockey player

Emilio Sabourín (1854–1897), Cuban baseball player and manager

Gabriel Sabourin, Canadian actor and screenwriter

Gary Sabourin (born 1943), Canadian ice hockey player

Guillaume Sabourin (born 1979), French footballer

Joëlle Sabourin (born 1972), Canadian curler

Ken Sabourin (born 1966), Canadian ice hockey player

Lucien Sabourin (1904–1987), French botanist

Marcel Sabourin (born 1935), Canadian actor and writer

Oscar Sabourin (1897–1937), Canadian ice hockey player

Roméo Sabourin (1923–1944), Canadian World War II Lieutenant

Scott Sabourin (born 1992), Canadian ice hockey player

Scott Sabourin
Scott Sabourin (born July 30, 1992) is a Canadian professional ice hockey player who is a forward for the  Tampa Bay Lightning of the National Hockey League (NHL). He has also played in the NHL with the Ottawa Senators, Toronto Maple Leafs, and the San Jose Sharks.
Ken Fencott
Kenneth Sydney Fencott (27 December 1943 – 11 November 2023), also known as Kenny Fencott, was an English footballer who scored 13 goals from 76 League appearances in the Football League playing as a forward for Aston Villa and Lincoln City. He went on to play non-league football for Tamworth. Fencott played for Walsall Boys, Staffordshire & Birmingham County Football Associations before joining the Villa youth system in 1959.

The 17-year-old became the 492nd player to represent the First Division club when he made his Villa debut under Joe Mercer on 18 Nov 1961 in a 1-1 draw away to Bolton. He helped Villa reach the 1963 League Cup final playing two matches in the knockout rounds.

After the rule allowing substitutions was introduced to the Football League in 1965, Fencott was named on the bench for the opening match of the 1965–66 Lincoln season, but his services were not required; the first substitute used by the club was Roy Chapman in the second match of that season.

1962–63 Football League Cup
The 1962–63 Football League Cup was the third season of the Football League Cup, a knockout competition for England's top 92 football clubs; only 80 of them took part. The competition began on 3 September 1962, and ended with the two-legged final on 23 and 27 May 1963.

The tournament was won by Birmingham City, who beat near-neighbours Aston Villa 3–1 on aggregate. Birmingham won the first leg 3–1 at their home ground St Andrew's, thanks to goals from Jimmy Bloomfield and Ken Leek (2), with Bobby Thomson scoring Villa's goal. The second leg at Villa Park ended in a 0–0 draw and Birmingham won 3–1 on aggregate..

Match dates and results were initially drawn from Soccerbase, and they were later checked against Rothmans Football Yearbook 1970–71.
Yashodhar Mathpal
Yashodhar Mathpal (born 1939) is an Indian archaeologist, painter, curator, Gandhian and Rock art conservationist. He is most known for his study of cave art, especially in Bhimbetka rock shelters, Barechhina (Uttarakhand) and Kerala. He founded the Folk Culture Museum (Lok Sanskriti Sangrahalaya) in Bhimtal, Nainital district, in 1983.

He was awarded the Padma Shri, fourth-highest civilian honour by Government of India in 2006.

Nainital district
Nainital district is a district in Kumaon division which is a part of Uttarakhand state in India.  The headquarters is at Nainital.

Nainital District is located in Kumaon Division, and is located in the lower Himalayas. Haldwani is the largest city in the district.
Canadian Independent Telephone Association
The Canadian Independent Telephone Association, now the Canadian Independent Telecommunications Association, is a nationwide association of companies that provide telephone service within British Columbia, Ontario and Quebec, founded in 1905.

Professional association
A professional association (also called  a professional body, professional organization, or professional society) is a group that usually seeks to further a particular profession, the interests of individuals and organisations engaged in that profession, and the public interest. In the United States, such an association is typically a nonprofit business league for tax purposes. In the UK, they may take a variety of legal forms.
Matthew Hopkins
Matthew Hopkins (c. 1620 – 12 August 1647) was an English witch-hunter whose career flourished during the English Civil War. He was mainly active in East Anglia and claimed to hold the office of Witchfinder General, although that title was never bestowed by Parliament.

The son of a Puritan minister, Hopkins began his career as a witch-finder in March 1644 and lasted until his retirement in 1647. Hopkins and his colleague John Stearne sent more accused people to be  hanged for witchcraft than all the other witch-hunters in England of the previous 160 years, and were solely responsible for the increase in witch trials during those years.

His methods of investigating witchcraft drew heavy inspiration from the Daemonologie of King James I, which was directly cited in Hopkins's  non-fiction book The Discovery of Witches. Although torture was nominally unlawful in England, Hopkins often used techniques such as sleep deprivation to extract confessions from his victims.

Huntingdonshire
Huntingdonshire (/ˈhʌntɪŋdənʃər, -ʃɪər/; abbreviated Hunts) is a local government district in Cambridgeshire, England. 
The district had a population of 180,800 at the 2021 census, and has an area of 354.3 square miles (918 km2). The largest towns are St Neots (33,410), Huntingdon (25,428), and St Ives (16,815). The district council is based in Huntingdon.

Historically a county in its own right, Huntingdonshire's boundaries were established in the Anglo-Saxon era. Huntingdonshire became an administrative county in 1889. In 1965, it was merged with the Soke of Peterborough to form Huntingdon and Peterborough, which was in turn merged with Cambridgeshire and Isle of Ely in 1974 to form Cambridgeshire, of which Huntingdonshire is now a district.
Valeriia Baranik
Valeriia Baranik (born Russian: Валерия Бараник; November 17, 1993) is a Russian handballer playing in the Greek Women's Handball Championship for PAOK and the Russia national team. The 1.80 m (5 ft 11 in)-tall sportswoman is line player.

She played for HC Lada Togliatti and Rostov-Don in her country and for BNTU Minsk in Belarus before she transferred to the Antalya-based team Muratpaşa Bld. SK in July 2015.

P.A.O.K. women's Handball
PAOK Handball women's Club is a Greek handball based in Thessaloniki, Greece, and part of the major multi-sport club PAOK. So far, the club has won 6 Greek Championships, 7 Greek Cups and one Greek Super Cup. Despite its relatively short history, it is considered amongst the most successful departments of the club.
Chris Wingert
Chris Wingert (born June 16, 1982) is an American former professional soccer player. He spent fourteen seasons of his professional career in Major League Soccer (MLS) with the Columbus Crew, Colorado Rapids, Real Salt Lake, and New York City FC, before finishing his career with New York Cosmos B in the National Premier Soccer League. He was a starting defender with Real Salt Lake's MLS Cup Championship team in 2009.

National Premier Soccer League
The National Premier Soccer League (NPSL) is an American men's soccer league. The league is officially affiliated to the United States Adult Soccer Association (USASA) and has automatic qualification for the U.S. Open Cup. It is the successor of the Men's Premier Soccer League, a regional league originally based in the Western United States, which has now expanded nationwide to encompass teams from 29 states. The league's motto is "A National League with a Regional Focus".
Ludovic Mercier
Ludovic Mercier (born 1 November 1976) is a French former rugby union player.

He is a fly half. He was one of the quickest players in history to reach 500 Premiership points; his goal-kicking and place kicking being his particular strengths. Whilst at Gloucester he started in the 2002 Zurich Championship Final (the year before winning the play-offs constituted winning the English title) in which Gloucester defeated Bristol Rugby, scoring one conversion and seven penalties. He also started in the 2003 Powergen Cup Final in which Gloucester defeated Northampton Saints. In the final Mercier scored four conversions, three penalties and a drop goal.

In June 2010 he joined Aironi for their first season in the Celtic League.

2001–02 Premiership Rugby
The 2001-02 Zurich Premiership was the 15th season of the top flight of the English domestic rugby union competitions.

Leeds Tykes were promoted to replace the relegated Rotherham.

Halfway through the season, with Leicester odds-on to win their fourth title in succession, it was decided that the winners of the playoffs would be crowned champions.  After a public outcry at moving the goalposts halfway through the tournament, this was not followed through.  Instead, they launched the Zurich Championship, a play off competition involving 8 teams below the champions, providing the winner with a 'wildcard' European qualification.  Leicester did finish top of the league and were crowned champions; their fourth title in succession and their sixth overall.  Gloucester won the eight team Zurich Championship play-offs in 2001–02.

Leeds Tykes finished bottom of the table but avoided relegation due to the inadequacies of Rotherham's ground.
Glenn Steelman
Glenn L. Steelman is an American film and television director.

He worked as an assistant director on a number of independent films namely Cyborg 3: The Recycler (1995), The Nature of the Beast (1995), The Expert (1995) and other films. In 1997, he began working in television working as an assistant director on the television series Women: Stories of Passion, Lizzie McGuire, Close to Home, Terminator: The Sarah Connor Chronicles, Hung, Revenge and Make It or Break It, making his head directorial debut on the latter series.

Prior to directing, Steelman had a small acting role as Cop #2 in the 1989 film Psycho Cop.

Women: Stories of Passion
Women: Stories of Passion is an American anthology drama series that aired on the American cable television network Showtime from August 31, 1996 until April 4, 1999. and distributed by Playboy Entertainment overseas.

The episodes were based on stories of love and passion from a woman's point of view.
Clarence Esser
Clarence Joseph Esser (March 27, 1921 – June 1, 2009) was an American professional football player who was an end in the National Football League (NFL) for the Chicago Cardinals in 1947. He played college football for the Wisconsin Badgers.

End (gridiron football)
In gridiron football, an end is a player who lines up at either end of the line of scrimmage, usually beside the tackles.  Rules state that a legal offensive formation must always consist of seven players on the line of scrimmage and that the player on each end of the line is an eligible receiver who can catch forward passes.  There are two types on offense: the split end, or wide out, and the tight end. On defense, the position name survives in the name of the defensive end; in function, this position no longer corresponds to its offensive counterparts, which are defended more commonly by the edge rusher (which is sometimes a defensive end depending on formation) against the tight end and the cornerback against the split end.

It is also used in terminology such as an end run.
Rummu Jüri
Rummu Jüri (born Jüri Rummo; 2 August [O.S. 21 July] 1856– unknown) was an Estonian itinerant, thief and robber. He has become the archetypical Estonian folk hero, an outlaw who stole from the rich to give to the poor. Although most noted for his material egalitarianism, in the stories he also pursues other types of equality and justice.

Vagrancy
Vagrancy is the condition of wandering homelessness without regular employment or income. Vagrants usually live in poverty and support themselves by travelling while engaging in begging,  scavenging, or petty theft. In Western countries, vagrancy was historically a crime punishable with forced labor, military service, imprisonment, or confinement to dedicated labor houses.

Both vagrant and vagabond ultimately derive from the Latin word  vagari, meaning "to wander". The term vagabond and its archaic equivalent vagabone come from Latin vagabundus ("strolling about"). In Middle English, vagabond originally denoted a person without a home or employment.
Carl Fleury
Carl Fleury (born October 22, 1973) is a Canadian retired professional ice hockey player who played 10 seasons across the ECHL and LNAH who is the current head coach of the Trois-Rivières Caron et Guay of the LNAH.

Ligue Nord-Américaine de Hockey
The Ligue Nord-Américaine de Hockey (LNAH, "North American Hockey League")  is a professional ice hockey league based in the Canadian province of Quebec. Teams in the LNAH compete for the Vertdure Cup.
2008 World Wrestling Championships – Women's freestyle 67 kg
The women's freestyle 67 kilograms is a competition featured at the 2008 World Wrestling Championships, and was held at the Yoyogi National Gymnasium in Tokyo, Japan on 11 October.

This freestyle wrestling competition consists of a single-elimination tournament, with a repechage used to determine the winner of two bronze medals.

Yoyogi National Gymnasium
Yoyogi National Gymnasium, officially Yoyogi National Stadium (Japanese: 国立代々木競技場, Hepburn: Kokuritsu Yoyogi Kyōgi-jō) is an indoor arena located at Yoyogi Park in Shibuya, Tokyo, Japan, which is famous for its suspension roof design.

The arena can hold 12,898 people (8,774 stand seats and 4,124 arena seats) and an arena area of 4,000 square metres (43,000 sq ft). It is now primarily used for ice hockey, futsal, basketball and volleyball.

The NHK studios are adjacent to the arena along the edge of Yoyogi Park. Therefore, images of the arena are regularly featured at the end of NHK Newsline broadcasts.
Love Songs (Nat King Cole album)
Love Songs brings together tracks from throughout Nat "King" Cole's recording career with Capitol records. The swing pianist turned ballad vocalist had a prolific chart run in the 1950s. Six of his UK hits are featured here.

Victor Young
Albert Victor Young (August 8, 1899– November 10, 1956)  was an American composer, arranger, violinist and conductor. Young was posthumously awarded the Academy Award for Best Music Score of a Dramatic or Comedy Picture for Around the World in 80 Days at the 29th Academy Awards in 1957.
Tihomir of Serbia
Tihomir of Serbia (Serbian Cyrillic: Тихомир Завидовић, Tikhomir Zavidović; велики жупан Тихомир, veliki župan Tikhomir, "Great Župan Tikhomir"; before 1113 – 1171) was the Grand Prince (Serbian Cyrillic: велики жупан / veliki župan) of the Grand Principality of Serbia (1166).

Župan
Župan is a noble and administrative title used in several states in Central and Southeastern Europe between the 7th century and the 21st century. It was (and in Croatia still is) the leader of the administrative unit župa (or zhupa, županija). The term in turn was adopted by the Hungarians as ispán and spread further.
Laverne's North Main Street District
Laverne's North Main Street District, in Laverne, Oklahoma, is a historic district which was listed on the National Register of Historic Places in 1984.  The listing included 10 contributing buildings.

It runs along the north side of Main street, running west from Broadway, and includes Plains Commercial architecture.

National Register of Historic Places architectural style categories
In the United States, the National Register of Historic Places classifies its listings by various types of architecture.  Listed properties often are given one or more of 40 standard architectural style classifications that appear in the National Register Information System (NRIS) database.   Other properties are given a custom architectural description with "vernacular" or other qualifiers, and others have no style classification.  Many National Register-listed properties do not fit into the several categories listed here, or they fit into more specialized subcategories.
Dazhu County
Dazhu (Chinese: 大竹; pinyin: Dàzhú) is a county of Sichuan Province, China. It is under the administration of Dazhou city. In 2020 it had a population of 841,960 of which 383,959 in the urban area.

Dazhu is known for its ramie, glutinous rice and for giant timber bamboo.

Ramie
Ramie (from Malay rami) is a fibre crop native to eastern Asia, derived from the plant Boehmeria nivea.

A second type, known as green ramie or rhea, is believed to have originated in the Malay Peninsula. It has smaller leaves which are green on the underside, and it appears to be better suited to tropical conditions. The word "ramie" is derived from the Malay word rami.