hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Krompachy
Krompachy (German: Krombach, Hungarian: Korompa) is a town in Slovakia, with a rich mining and metallurgical history, well-known both in Slovakia and in its close neighboring countries for its Plejsy ski center.

Panasonic
Panasonic Holdings Corporation is a Japanese multinational electronics manufacturer, headquartered in Kadoma, Osaka, Japan. It was founded in 1918 as Matsushita Electric Housewares Manufacturing Works in the Fukushima ward of Osaka by Kōnosuke Matsushita. The company was incorporated in 1935 and renamed Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., and changed its name to Panasonic Corporation in 2008. In 2022, it reorganized as a holding company and adopted its current name.

In addition to consumer electronics, for which it was the world's largest manufacturer in the late 20th century, Panasonic produces a wide range of products and services, including rechargeable batteries, automotive and avionic systems, industrial equipment, as well as home renovation and construction. The company is listed on the Tokyo Stock Exchange and is a constituent of the Nikkei 225 and TOPIX 100 indices, with a secondary listing on the Nagoya Stock Exchange.
Scotland men's national under-16 basketball team
The Scotland men's national under-16 basketball team is a national basketball team of Scotland, administered by the Basketballscotland. It represents the country in international under-16 basketball competitions.

The team finished 19th at the 1975 FIBA Europe Under-16 Championship. They also won 8 medals at the FIBA U16 European Championship Division C.

FIBA U16 EuroBasket
The FIBA U16 EuroBasket, formerly the FIBA U16 European Championship, and originally the FIBA European Championship for Cadets is an annual men's youth basketball competition contested by the under-16 national teams from FIBA Europe.

The inaugural tournament was in 1971, and was held biennially until 2003. Since 2004, the competition has been played every year. The tournament serves as qualification for the FIBA Under-17 World Cup in odd numbered years. The current champions are Serbia.
Subregion
A subregion is a part of a larger geographical region or continent. Cardinal directions are commonly used to define subregions. There are many criteria for creating systems of subregions; this article is focusing on the United Nations geoscheme, which is a changing, constantly updated, UN tool based on specific political geography and demography considerations relevant in UN statistics.

Cardinal direction
The four cardinal directions or cardinal points are the four main compass directions: north (N), east (E), south (S), and west (W). The corresponding azimuths (clockwise horizontal angle from north) are 0°, 90°, 180°, and 270°.

The four ordinal directions or intercardinal directions are northeast (NE), southeast (SE), southwest (SW), and northwest (NW).
The corresponding azimuths are 45°, 135°, 225°, and 315°.

The intermediate direction of every pair of neighboring cardinal and intercardinal directions is called a secondary intercardinal direction. These eight shortest points in the compass rose shown to the right are:

West-northwest (WNW)

North-northwest (NNW)

North-northeast (NNE)

East-northeast (ENE)

East-southeast (ESE)

South-southeast (SSE)

South-southwest (SSW)

West-southwest (WSW)

Points between the cardinal directions form the points of the compass. Arbitrary horizontal directions may be indicated by their azimuth angle value.
Ray Stits
Raymond M. Stits (20 June 1921 - 8 June 2015) was an American inventor, homebuilt aircraft designer, aircraft mechanic and pilot. He designed the Stits SA-2A Sky Baby, which was the world's smallest aircraft in 1952, developed the Poly-Fiber aircraft fabric covering system and was the founder of Experimental Aircraft Association Chapter 1.

David Gustafson, a Flabob Airport historian, wrote of Stits, "few people outside of the Poberezny family had as much influence on the early home built aircraft movement as Ray Stits."

Aircraft fabric covering
Aircraft fabric covering is a term used for both the material used and the process of covering aircraft open structures. It is also used for reinforcing closed plywood structures. The de Havilland Mosquito is an example of this technique, as are the pioneering all-wood monocoque fuselages of certain World War I German aircraft like the LFG Roland C.II in its wrapped Wickelrumpf plywood strip and fabric covering.

Early aircraft used organic materials such as cotton and cellulose nitrate dope; modern fabric-covered designs usually use synthetic materials such as Dacron and butyrate dope for adhesive. Modern methods are often used in the restoration of older types that were originally covered using traditional methods.
9 BC
Year 9 BC was either a common year starting on Wednesday, Thursday or Friday or a leap year starting on Thursday of the Julian calendar (the sources differ, see leap year error for further information) and a leap year starting on Monday of the Proleptic Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Drusus and Crispinus (or, less frequently, year 745 Ab urbe condita). The denomination 9 BC for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.

Common year starting on Wednesday
A common year starting on Wednesday is any non-leap year (a year with 365 days) that begins on Wednesday, January 1, and ends on 
Wednesday,  December 31. Its dominical letter hence is E. The most recent year of such kind was 2025, and the next one will be 2031, or, likewise, 2026 and 2037 in the obsolete Julian calendar, see below for more. This common year is one of the three possible common years in which a century year can begin on, and occurs in century years that yield a remainder of 200 when divided by 400. The most recent such year was 1800, and the next one will be 2200.

Any common year that starts on Wednesday has only one Friday the 13th: the only one in this common year occurs in June. Leap years starting on Tuesday share this characteristic.

This year has four months (February, March, June and November) which begin on a weekend-day.
Izatha epiphanes
Izatha epiphanes is a moth of the family Oecophoridae. It is endemic to New Zealand, where it is widespread throughout the North Island.

The wingspan is 17–25 mm for males and 18.5–28 mm for females. Adults are on wing from late October to February.

Larvae have been reared from dead wood of Pittosporum tenuifolium and Fuchsia excorticata and dead standing wood of a Coprosma species (probably Coprosma grandifolia).

Coprosma autumnalis
Coprosma autumnalis or C. grandifolia according to earlier Colenso authority,  (In Māori: kanono, raurēkau or kawariki) is a native forest shrub of New Zealand. It is widespread in both the North Island and in the northern South Island, and has the largest leaves of any New Zealand coprosma. The name kawariki was applied after its leaves resembling those of the tropical Terminalia catappa which was once planted as shade for noble chiefs (ariki).

Kanono is found in wet and shaded forest areas where it can grow to 6 metres high, with a slender trunk and stout branches. Leaves grow up to 15 cm long with 2 cm or longer stalks.

Kanono produces ripe orange fruit between February and May, then flowers around April.

Māori have used the bark to produce a yellow colour for dyeing flax fibre.

C. autumnalis is more commonly known by its earlier name Coprosma grandifolia
16th OTO Awards
The 16th OTO Awards honoring the best in Slovak popular culture for the year 2015, took time and place on March 12, 2016 at the former Opera building of the Slovak National Theater in Bratislava. The ceremony was broadcast live the channel Jednotka of RTVS. The hosts of the upcoming show were for the fourth consecutive time, Adela Banášová and Matej "Sajfa" Cifra.

Radio and Television of Slovakia
Radio and Television of Slovakia (Slovak: Rozhlas a televízia Slovenska [ˈrɔzɦlas a ˈteleʋiːzɪɐ ˈslɔʋenska]), or RTVS, was a  nationwide public broadcasting, state-funded organisation in Slovakia.

The organisation was created in 2011 following a merger of Slovenská televízia (Slovak Television) with Slovenský rozhlas (Slovak Radio). It was headquartered in Bratislava.

Like its two predecessor organisations - Slovenská televízia (STV) and Slovenský rozhlas (SRo), RTVS was a member of the European Broadcasting Union (EBU).

Radio and Television of Slovakia (RTVS) transformed into Slovak Television and Radio (STVR) on 1 July 2024.
1983 Metro Manila Film Festival
The 9th Metro Manila Film Festival was held in 1983, with only eight films presented.

Cine Suerte's Karnal won the Best Picture and four other awards. The major individual awards, however, was garnered by Lea Productions' Bago Kumalat ang Kamandag including Best Actor and Best Actress for Anthony Alonzo and Coney Reyes respectively, Best Director and Best Screenplay for Willie Milan among others. Other awardees include the films Hot Property and Tengteng de Sarapen.

RVQ Productions' Tengteng de Sarapen was the top grosser of the festival.

Willie Milan
Wilfredo dela Cruz (August 25, 1947 – November 8, 2015), better known as Willy Milan, was a Filipino film director and screenwriter. He was best known for his work in the action genre.

In 1983 he won the Best Director and Best Screenwriter Awards at the Metro Manila Film Festival for Bago Kumalat ang Kamandag.

In 1996 he won a FAMAS Award for Best Director for his film, Kahit Butas ng Karayom.
Westerham
Westerham is a town and civil parish in the Sevenoaks District of Kent, England. It is located 3.4 miles east of Oxted and 6 miles west of Sevenoaks, adjacent to the Kent border with both Greater London and Surrey.
It is recorded as early as the 9th century, and was mentioned in the Domesday Book of 1086 in a Norman form, Oistreham (compare Ouistreham in Normandy, Oistreham in 1086). Hām is Old English for a village or homestead, and so Westerham means a westerly homestead. The River Darent flows through the town, and formerly powered three watermills. The total population in 2021 was 4,498.

Ouistreham
Ouistreham (French pronunciation: [wistʁe.am]) is a port town and commune in the Calvados department in Normandy region in northwestern France.

Ouistreham is a port with both Cargo ships and a harbour for ferries to and from England. It serves as the entry point of the Caen canal which leads to the city of Caen. Due to this, the town serves as a logistics centre.
Musa River
The Musa is a river on the eastern side of the Papuan Peninsula, in Papua New Guinea.  It is one of the primary rivers on Oro Province.   Its mouth exits into Dyke Ackland Bay.

A plan to dam the river in 1975 caused local opposition.

Dyke Ackland Bay
Dyke Ackland Bay is a large bay in the Oro Province of Papua New Guinea. The bay extends from Cape Nelson to Cape Ward Hunt. Porlock Bay and Oro Bay are some of the smaller bays located within the larger bay. The bay was named by Captain John Moresby after his friend Sir Thomas Dyke Acland.

9°00′S 148°45′E﻿ / ﻿9.000°S 148.750°E﻿ / -9.000; 148.750
The Corbet School
The Corbet School is a mixed secondary school located in Baschurch in the English county of Shropshire.

Originally known as Baschurch Secondary Modern School, later the school became comprehensive and went on to gain specialist status as a Technology College. In September 2011 The Corbet School converted to academy status.

The Corbet School offers GCSEs and Cambridge Nationals as programmes of study for pupils.

Cambridge Nationals
Cambridge Nationals are a vocational qualification in the United Kingdom introduced by the OCR Examinations Board to replace the OCR Nationals. These are Level 1 and Level 2 qualifications for students aged 14 to 16  and are usually awarded after a two-year course. Students can progress to A Levels, apprenticeships or other Level 3 vocational qualifications within the national qualifications frameworks in the United Kingdom.

OCR is part of Cambridge University Press & Assessment.
Ohníč
Ohníč (German: Wohontsch) is a municipality and village in Teplice District in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. It has about 700 inhabitants.

Ohníč lies approximately 6 kilometres (4 mi) south-east of Teplice, 16 km (9.9 mi) south-west of Ústí nad Labem, and 69 km (43 mi) north-west of Prague.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem (Czech pronunciation: [ˈuːsciː nad ˈlabɛm] ⓘ; German: Aussig) is a city in the Czech Republic. It has about 91,000 inhabitants and is the capital of the Ústí nad Labem Region. It is a major industrial centre and, besides being an active river port, is an important railway junction.
Hagåtña River
The Hagåtña River is a river in the United States territory of Guam. Hagåtña, the capital of Guam, is located at the mouth of the river and associated wetlands form the eastern boundary of the city. The river mouth is depicted on both the Seal of Guam and Flag of Guam. The river used to substantially parallel the shoreline, with the river emptying into the sea west of the current Paseo de Susana and marina. However, following the devastation of the U.S. bombardment during the 1944 Battle of Guam, U.S. Navy Seabees rerouted the river to its current, more direct course to the sea. This resulted in landmarks such as the Agana Spanish Bridge no longer having water flow beneath it. The most common fish found in the river is the Eastern Pacific Bonito. Other nearby bodies of water include, the Hagåtña Boat Channel, Hagåtña Bay, Agana Swamp and Asan Bay.

Paseo de Susana
Paseo de Susana is a small peninsula that forms part of the city of Hagåtña, Guam. It was built in the 1940s from rubble and debris left behind after World War II. The peninsula contains the multipurpose Paseo Stadium, Chamorro Village, Chief Quipuha Park, and a small replica of the Statue of Liberty. Gregorio D. Perez Marina borders the western edge of the peninsula and it is separated from the rest of Hagåtña by Marine Corps Drive.
Fred the Caveman
Fred the Caveman (French-language title Fred des Cavernes) is an animated series about the misadventures of the titular caveman. The show was produced by Antefilms and Tube Studios, and consists of a single season of 13 episodes, or 39 shorts of about 7 minutes each.

It was first shown on Teletoon in Canada on September 2, 2002, with the final episode airing on November 1, 2002. In France, it aired on Télétoon and M6, with the former channel being involved in production as early as 1999.

M6 (TV channel)
M6 (French: [ɛm sis]), also known as Métropole Télévision, is the most profitable private national French television channel and the third most watched television network in the French-speaking world. M6 is the head channel of the M6 Group media empire that owns several TV channels, magazines, publications, movie production companies, and media-related firms. It is owned by RTL Group.

On 20 May 2021, it was announced that M6 Group, owners of the channel, has proposed a merger with TF1 Group, which owns competing commercial network TF1. On 16 September 2022, it was announced that the merger was officially abandoned, citing concerns from French antitrust regulator, the Autorité de la concurrence, regarding competition in the advertising sector; the combined entity was likely to have been required to sell either primary channel (M6 or TF1) for the merger to proceed.
Reggie Doster
Reggie Doster (born January 2, 1976) is a former XFL cornerback and Arena Football League defensive back. He played for the Orlando Rage, Orlando Predators, Detroit Fury, Philadelphia Soul, Georgia Force, Grand Rapids Rampage and Utah Blaze in a career lasting from 2001 to 2008. He played college football at UCF.

Orlando Predators
The Orlando Predators were a professional arena football team based in Orlando, Florida and member of the Arena Football League (AFL). The team was most recently owned by Orlando Predators LLC, a company owned by David A. Siegel, and played its home games at Amway Center.

The team was founded in 1991 as an expansion team of the AFL. The team advanced to the playoffs 19 consecutive seasons between 1992 and 2011, becoming the ArenaBowl champions in 1998 and 2000 during that span. The team suspended operations after the 2016 season.
Progress in Physics
Progress in Physics is an open-access scientific journal, publishing papers in theoretical and experimental physics, including related themes from mathematics. The journal was founded by Dmitri Rabounski, Florentin Smarandache, and Larissa Borissova in 2005, and is published quarterly. Rabounski is the editor-in-chief, while Smarandache and Borissova act as associate editors. It was included on Beall's List of potentially-predatory journals at the time that list was last updated. Since 2008, the Norwegian Scientific Index has rated it a "Level 0" journal, indicating that publication there does not count for official academic career or public funding purposes.

Experimental physics
Experimental physics is the category of disciplines and sub-disciplines in the field of physics that are concerned with the observation of physical phenomena and experiments. Methods vary from discipline to discipline, from simple experiments and observations, such as experiments by Galileo Galilei, to more complicated ones, such as the Large Hadron Collider.
1981 Seiko Hong Kong Classic – Doubles
Ferdi Taygan and Peter Fleming were the defending champions, but none competed this year. Taygan chose to compete at Stockholm during the same week, finishing as runner-up alongside Sherwood Stewart.

Chris Mayotte and Chris Dunk won the title by defeating Marty Davis and Brad Drewett 6–4, 7–6 in the final.

Brad Drewett
Brad Drewett (19 July 1958 – 3 May 2013) was an Australian tennis player and ATP official. He was the 1975 and 1977 Australian Open junior champion and the youngest player at age 17 to win the title since Ken Rosewall and John Newcombe. He was also the third-youngest Australian Open quarterfinalist in his first Grand Slam appearance, at 17 years 5 months in 1975, behind Boris Becker, 17 years 4 days in 1984 and Goran Ivanišević, 17 years 4 months in 1989.

Drewett won two career singles titles, reached the quarterfinals of the 1976 Australian Open and attained a career-high singles ranking of world No. 34 in March 1984. In doubles, he won seven titles and reached as high as world No. 18 in November 1988.
Otis-Wyman House
The Otis-Wyman House is a historic house at 67 Thurston Street in Somerville, Massachusetts. This 2+1⁄2-story wood-frame house, built c. 1883, is a well-preserved example of Queen Anne styling.  It has projecting gable sections, bays, and porches typical of the style, as well as decorative trim elements such as bargeboard, bracketed eaves, and gabled window hoods.  It was originally owned by William R. Otis, a cabinetmaker, and later the residence of Charles B. Wyman, a restaurant owner.

The house was listed on the National Register of Historic Places in 1989.

Somerville, Massachusetts
Somerville (/ˈsʌmərvɪl/ SUM-ər-vil) is a city located directly to the northwest of Boston, and north of Cambridge, in Middlesex County, Massachusetts, United States. As of the 2020 United States census, the city had a total population of 81,045 people. With an area of 4.12 square miles (10.7 km2), the city has a density of 19,671/sq mi (7,595/km2), making it the most densely populated municipality in New England and the 19th most densely populated incorporated municipality in the country. Somerville was established as a town in 1842, when it was separated from Charlestown. In 2006, the city was named the best-run city in Massachusetts by The Boston Globe. In 1972, 2009, and 2015, the city received the All-America City Award. It is home to Tufts University, which has its campus along the Somerville and Medford border.
Honchar
Honchar (Cyrillic: Гончар) is an occupational surname of Ukrainian origin, literally meaning "potter". Notable people with the surname include:

Andriy Honchar

Oleksandr Honchar (footballer)

Oles Honchar, Ukrainian writer

Ihor Honchar

Ivan Honchar, Ukrainian artist and ethnographer, the namesake of the Ivan Honchar Museum

Serhiy Honchar, Ukrainian racing cyclist

Serhiy Honchar
Serhiy Gonchar (Ukrainian: Сергій Гончар; born 3 July 1970) is a Ukrainian former professional road racing cyclist. He won the World Time Trial Championship in 2000.
Due to a temporary spelling error in his passport, he is often incorrectly called Honchar.
Flemish American Football League
The Flemish American Football League (FAFL) is one of the two conferences of the Belgian Football League (BFL). It consists of teams from the Flemish Community, whereas the Ligue Francophone de Football Americain de Belgique (LFFAB) consists of teams from the French Community. The top three teams from the Flemish League qualify for the BFL playoffs at the conclusion of the regular season. The playoffs determine which teams play in the Belgian Bowl.

Flemish Community
The Flemish Community (Dutch: Vlaamse Gemeenschap, pronounced [ˈvlaːmsə ɣəˈmeːnsxɑp] ⓘ) is one of the three institutional communities of Belgium, established by the Belgian constitution and having legal responsibilities only within the precise geographical boundaries of the Dutch-language area and of the bilingual area of Brussels-Capital. Unlike in the French Community of Belgium, the competences of the Flemish Community have been unified with those of the Flemish Region and are exercised by one directly elected Flemish Parliament based in Brussels.
2004 NCAA Division I men's tennis championships
The 2004 NCAA Division I men's tennis championships were the 58th annual championships hosted by the NCAA to determine the individual, doubles, and team national champions of men's collegiate tennis among its Division I member programs in the United States, culminating the 2004 NCAA Division I tennis season.

Baylor defeated UCLA in the team championship final, 4–0, to claim their first national title.

This year's tournaments were played at the Michael D. Case Tennis Center at the University of Tulsa in Tulsa, Oklahoma.

The men's and women's tournaments would not be held concurrently at the same site until 2006.

UCLA Bruins
The UCLA Bruins are the athletic teams that represent the University of California, Los Angeles. The Bruin men's and women's teams participate in NCAA Division I as part of the Big Ten Conference and the Mountain Pacific Sports Federation (MPSF). For football, they are in the Football Bowl Subdivision of Division I (formerly Division I-A). UCLA is second to only Stanford University as the school with the most NCAA team championships at 125 NCAA team championships. UCLA offers 11 varsity sports programs for men and 14 for women.
Skjønberg
Skjønberg is a surname. Notable people with the surname include:

Espen Skjønberg (1924–2022), Norwegian actor

Eugen Skjønberg (1889–1971), Norwegian actor

Henny Skjønberg (1886–1973), Norwegian actress and stage director

Pål Skjønberg (1919–2014), Norwegian actor

Tom Skjønberg (1948–2019), Norwegian sailor

Tom Skjønberg
Tom Skjønberg (8 October 1948 – 12 March 2019) is a Norwegian sailor. He was born in Oslo, but represented the club Bærum SF. He competed at the 1976 Summer Olympics in Montreal, where he placed 24th in the Finn class. He died at the age of 70.
Tecmessa (moth)
Tecmessa is a Neotropical genus of moths of the family Notodontidae described by Hermann Burmeister in 1878, and historically confused with the Old World genus Cerura.

Tecmessa recently contained more than 20 species. As a result of research published in 2023, 17 of the species were transferred to the new genus Americerura. In the same publication, the genus Tecmessa was moved from subfamily Cerurinae to Heterocampinae.

Hermann Burmeister
Karl Hermann Konrad Burmeister (also known as Carlos Germán Conrado Burmeister) (15 January 1807 – 2 May 1892) was a German Argentine zoologist, entomologist, herpetologist, botanist, and coleopterologist. He served as a professor at the University of Halle, headed the museum there and published the Handbuch der Entomologie (1832–1855) before moving to Argentina where he worked until his death.