hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ortuño
Ortuño or Ortuno is a Spanish surname. Notable people with this surname include:

Alfredo Ortuño (born 1991), Spanish footballer

Alicia Ortuño (born 1976), Spanish tennis player

Antonio Ortuño (born 1976), Mexican novelist and short story writer

Catalino Duarte Ortuño (born 1970), Mexican politician

Fernando Ortuño (1945–2015), Spanish footballer

Isabel Ortuño (born 1982), Spanish handballer

Jesús Rodríguez Ortuño (born 1998), Spanish footballer

Juanto Ortuño (born 1992), Spanish footballer

Maria de los Angeles Rozalen Ortuno (born 1986), Spanish singer songwriter

Rene Barrientos Ortuno (1919–1969), Bolivian military officer, president of Bolivia

Sergio Ortuño (born 1999), Spanish footballer

Teresa Ortuño Gurza (born 1957), Mexican politician

Valeria Ortuño (born 1998), Mexican racewalker

Washington Ortuño (1928–1973), Uruguayan footballer

Valeria Ortuño
Valeria Ortuño Martínez (born 27 May 1998) is a Mexican racewalker. She competed in the women's 20 kilometres walk event at the 2019 World Athletics Championships held in Doha, Qatar. She finished in 32nd place with a time of 1:43:51. She also competed in the same event at the 2022 World Athletics Championships held in Eugene, Oregon, United States.

In 2014, she won the silver medal in the girls' 5 kilometre walk at the Summer Youth Olympics held in Nanjing, China.
Natalia Aleksandrovna Filippova
Natalia Aleksandrovna Filippova (Russian: Наталия Александровна Филиппова; 15 February 1930 – 5 January 2018) was a world authority on the taxonomy of mites and especially ticks. Her monographs on the identification, morphology, development, distribution and behaviour of the family Argasidae (soft ticks) and the sub-families of Ixodinae and Amblyomminae (hard ticks) are standard works on these important vectors of disease.

Argasidae
The Argasidae are the family of soft ticks, one of the three families of extant ticks. The family contains 220 species, although the composition of the genera is less certain, and more study is needed before the taxonomy is resolved. The Argasidae are very common in South Asia, along with around 100 other species of ticks from other lineages, making South Asia the region with the highest biodiversity of ticks worldwide. Soft ticks are resistant to desiccation and can live for several years in arid conditions.
George Robertson (footballer, born 1930)
George Robertson (20 April 1930 – 23 March 2003) was a Scottish footballer who played as a defender.

Born in Falkirk, Robertson began his career with Junior club Gairdoch Juniors. He signed for Plymouth Argyle after he played in a trial match while based in Salisbury with the RAF. He made his first team debut in 1951 and was a regular in the side for the next decade, initially as a centre back and then as a full back; his favoured position. Towards the end of his career he joined Falmouth Town as player-manager.

Robertson then returned to Plymouth to become a groundsman at Plymouth College, and then as a member of the staff at Home Park. He ran the club's youth hostel, before being appointed as groundsman in the 1980s. In later life, Robertson became a milkman.

Robertson died in Plymouth on 23 March 2003, at the age of 72.

Falmouth Town A.F.C.
Falmouth Town Association Football Club is a football club based in Falmouth, Cornwall, United Kingdom. They are currently members of the Southern League Division One South and play at Bickland Park. The club were the first Cornish team to reach the first round proper of the FA Cup, which they have done on three occasions; 1962–63, 1967–68 and 1969–70.
Club Sportivo Alsina
Club Sportivo Alsina, or simply Sportivo Alsina is an Argentine sports club located in the Valentín Alsina district of Lanús Partido that played in tournaments organised by the Argentine Football Association from the 1920s to the 1940s, even reaching the Primera División in 1933 and 1934.

The club is headquartered on the corner of Choele Choel and Juan Domingo Perón streets in Valentín Alsina.

Although football is no longer practised at competitive levels in Sportivo Alsina, the club hosts the practise of other disciplines such as baby football, basketball, roller skating and volleyball.

Tiene grandes jugadores en su historia, entre ellos el gran extremo Facundo Monteros, nacido en el mismo partido que el club. El jugador metio 35 goles en una temporada normal y fue el máximo goleador del club, metiendo 150 goles en 3 temporadas.
El jugador se retiro a los 26 años por una lesión en la rodilla

Roller skating
Roller skating is the act of travelling on surfaces with roller skates. It is a recreational activity, a sport, and a form of transportation. Roller rinks and skate parks are built for roller skating, though it also takes place on streets, sidewalks, and bike paths.

Roller skating originated in the performing arts in the 18th century. It gained widespread popularity starting in the 1880s. Roller skating was very popular in the United States from the 1930s to the 1950s, then again in the 1970s when it was associated with disco music and roller discos. During the 1990s, inline outdoor roller skating became popular. Roller skating has often been a part of Black and LGBT history in particular.

Sport roller skating includes speed skating, roller hockey, roller derby, figure skating and  aggressive inline skating.
Jamie McNeair
Jamie McNeair (born June 26, 1969) is a retired female heptathlete from the United States, who won the gold medal at the 1995 Pan American Games in Mar del Plata, Argentina. She set her personal best (6374 points) in the heptathlon on 29 July 1995 at a meet in Colorado Springs. She was born in Buffalo, New York.

McNeair was an All-American athlete for the Purdue Boilermakers track and field team, finishing 3rd in the heptathlon at the 1988 and 1990 NCAA Division I Outdoor Track and Field Championships.

1995 Pan American Games
The 1995 Pan American Games, officially known as the XII Pan American Games (Spanish: XII Juegos Panamericanos) and commonly known as Mar del Plata 1995, were held in Mar del Plata, Argentina, from 12 to 26 March 1995. After 44 years, this was the Pan American Games' first return to the country that hosted the first Games, in 1951.
Kalvøyafestivalen
Kalvøyafestivalen was a Norwegian music festival arranged at Kalvøya in Bærum nearby Oslo, Norway. The festival was initiated by people connected to the folk club Hades at the art center on Høvikodden. The festival was started by Sten Randers Fredriksen in 1971. The festival was officially closed in 1998.

The breakthrough for the festival was in 1973 when Frank Zappa appeared on stage outside Sandvika. Other major international artists to appear have included Bob Dylan, Iggy Pop, Peter Gabriel, Carlos Santana, Eric Clapton, Van Morrison, Leonard Cohen, Bob Geldof, Rage Against the Machine, U2 (1983), Nirvana (1992), Neil Young, Chicago, Bad Religion, Pearl Jam (1993), Jackson Browne, Violent Femmes, David Bowie (1997), Steeleye Span, The Ramones, Soundgarden, and Faith No More.

Nirvana joined up with the relatively unknown Teenage Fanclub at the festival in 1992. Pearl Jam were going to play in 1992, but had to cancel. They appeared the following year at the festival.

Teenage Fanclub
Teenage Fanclub are a Scottish alternative rock band formed in Glasgow in 1989. The group were founded by Norman Blake (vocals, guitar), Raymond McGinley (vocals, lead guitar) and Gerard Love (vocals, bass), all of whom shared lead vocals and songwriting duties until Love's departure in 2018. As of 2023, the band's lineup consists of Blake, McGinley, Francis Macdonald (drums, vocals), Dave McGowan (bass, vocals) and Euros Childs (keyboards, vocals).

In concert the band usually alternate among its songwriters, giving equal playing time to each one's songs. Although often pegged as alternative rock, the group have incorporated a wide variety of elements from various music styles.

Teenage Fanclub have had a succession of drummers, namely Francis Macdonald, Brendan O'Hare and Paul Quinn. Keyboardist Finlay Macdonald (no relation) has also been a member. As of 2023, the band have released 12 studio albums and two compilation albums.
Arteche
Arteche (IPA: [arˈtɛtʃe]), officially the Municipality of Arteche (Waray: Bungto han Arteche; Tagalog: Bayan ng Arteche), is a municipality in the province of Eastern Samar, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 16,648 people.

In the southeast, it is bounded by San Policarpo, to the south by Oras. To the north, it is bounded by Pacific Ocean and in the north-west by Lapinig, and a neighbor of Maslog.

Eastern Samar
Eastern Samar (Waray-Waray: Sinirangan Samar; Tagalog: Silangang Samar), officially the Province of Eastern Samar, is a province in the Philippines located in the Eastern Visayas region. Its capital is the city of Borongan, which is the most populous. Eastern Samar occupies the eastern portion of the island of Samar. Bordering the province to the north is the province of Northern Samar and to the west is Samar province. To the east lies the Philippine Sea, part of the vast Pacific Ocean, while to the south lies Leyte Gulf.
Dothan Formation
The Dothan Formation is a geologic formation consisting mostly of lithic greywacke (sandstone), but also including chert, mudstone, greensand formed from volcanic pillow lava, and to a minor degree, granitic cobble. It preserves fossils dating between the Late Cretaceous to the Late Jurassic period. It occurs along the Oregon coast in Curry county. It ranges approximately 12 miles from Winchuck River just north of the state line of California to Whalehead Cove to the north, and inward to the southern area of the city of Roseburg.

Greywacke
Greywacke or graywacke (German: Grauwacke 'a grey, earthy rock') is a variety of sandstone generally characterized by its hardness (6–7 on Mohs scale), dark color, and poorly sorted angular grains of quartz, feldspar, and small rock fragments or sand-size lithic fragments set in a compact, clay-fine matrix. It is a texturally immature sedimentary rock generally found in Paleozoic strata. The larger grains can be sand- to gravel-sized, and matrix materials generally constitute more than 15% of the rock by volume.
Wade McMahon
Wade McMahon (born 17 May 1985) is an Australian Paralympic athlete who competes in sprinting and javelin events. McMahon had a stroke at birth and has hemiplegia.

McMahon won bronze medals at the 2002 FESPIC Games in the 4 × 400 m relay, Men's Javelin F37 at the 2006 IPC Athletics World Championships and Men's 4 × 100 m T35–38 at the 2011 IPC Athletics World Championships. In 2006, McMahon received the 2006 Sports Achievement Award. At the 2008 Beijing Paralympics, he finished fourth in the Men's Javelin F37/38.

Hemiparesis
Hemiparesis, also called unilateral paresis, is the weakness of one entire side of the body (hemi- meaning 'half'). Hemiplegia, in its most severe form, is the complete paralysis of one entire side of the body. Either hemiparesis or hemiplegia can result from a variety of medical causes, including congenital conditions, blunt trauma, tumors, traumatic brain injury, and stroke.
Old Leighlin (Parliament of Ireland constituency)
Old Leighlin was a constituency represented in the Irish House of Commons, the lower house in the Irish Parliament of the Kingdom of Ireland. It was based in Old Leighlin, near the town of Leighlinbridge in County Carlow. It was a bishop's borough, controlled by the Church of Ireland Bishop of Ferns and Leighlin.

The borough was disenfranchised by the Acts of Union 1800, with effect from 1 January 1801. £15,000 was paid to the Commissioners of First Fruits to be used at their discretion.

Acts of Union 1800
The Acts of Union 1800 (Irish: Achtanna an Aontais 1800) were parallel acts of the Parliament of Great Britain and the Parliament of Ireland which united the Kingdom of Great Britain and the Kingdom of Ireland (previously in personal union) to create the United Kingdom of Great Britain and Ireland. The acts came into force between 31 December 1800 and 1 January 1801, and the merged Parliament of the United Kingdom had its first meeting on 22 January 1801.

Provisions of the acts remain in force, with amendments and some Articles repealed, in the United Kingdom, but they have been repealed in their entirety in the Republic of Ireland.
Warsaw Governorate
Warsaw Governorate was an administrative-territorial unit (guberniya) of Congress Poland of the Russian Empire.

It was created in 1844 from the Masovia and Kalisz Governorates, and had the capital in Warsaw. In 1867 territories of the Warsaw Governorate were divided into three smaller governorates: a smaller Warsaw Governorate, Piotrków Governorate and the recreated Kalisz Governorate.

A small reform in 1893 increased the Warsaw Governorate's size with territories split from Płock and Łomża governorates.

Governorate (Russia)
A governorate (Russian: губе́рния, romanized: gubérniya, pre-1918 spelling: губе́рнія, IPA: [ɡʊˈbʲernʲɪjə] ⓘ) was a major and principal administrative subdivision of the Russian Empire. After the Bolshevik Revolution in 1917, governorates remained as subdivisions in the Byelorussian, Russian and Ukrainian Soviet republics, and in the Soviet Union from its formation in 1922 until 1929. The term is also translated as government or province. A governorate was headed by a governor (губернатор, gubernator), a word borrowed from Latin gubernator, in turn from Greek kyvernítis (Greek: κυβερνήτης).

Selected governorates were united under an assigned governor-general such as the Grand Duchy of Finland, Congress Poland, Russian Turkestan and others. There were also military governors such as Kronstadt, Vladivostok and others. Aside from governorates, other types of divisions were oblasts (region) and okrugs (district).
A History of the Book in America
A History of the Book in America is a five-volume series of scholarly books of essays published 2000–2010 by the University of North Carolina Press, and edited by David D. Hall. Topics include printing, publishing, book selling, reading, and other aspects of print culture in colonial America and the United States. Among the contributing writers: Hugh Amory, Georgia B. Barnhill, Paul S. Boyer, Richard D. Brown, Scott E. Casper, Charles E. Clark, James P. Danky, Ann Fabian, James N. Green, Robert A. Gross, Jeffrey D. Groves, David D. Hall, Mary Kelley, E. Jennifer Monaghan, Janice Radway, James Raven, Elizabeth Carroll Reilly, Joan Shelley Rubin, Michael Schudson, David S. Shields, Wayne A. Wiegand, Michael Winship.

James Raven
James Russell Raven LittD FBA FSA (born 13 April 1959) is a British scholar specialising in the history of the book. His published works include The English Novel 1770–1829 (2000), What is the History of the Book? (2018) and The Oxford Illustrated History of the Book (2020). As of 2024, he was professor emeritus of history at the University of Essex, a life fellow of Magdalene College, Cambridge, and a professor in the humanities at the Norwegian University of Science and Technology (NTNU).
Dékanmey
Dékanmey is a town and arrondissement in the Atlantique Department of southern Benin. It is an administrative division under the jurisdiction of the commune of Sô-Ava. According to the population census conducted by the Institut National de la Statistique Benin on February 15, 2002, the arrondissement had a total population of 4,241.

Institut national de la statistique et de l'analyse économique
The Institut national de la statistique et de l'analyse économique (INSAE) is a national institute of Benin, which is dedicated to collecting data in the country. It collects data on demographics, population, climatology, education,  employment, etc.
Hannes Þór Smárason
Hannes Smárason is an Icelandic executive and entrepreneur who served as the executive vice president and senior business and finance officer of deCODE genetics from in late 1900s and the early 2000s and the chairman and CEO of Icelandair and its parent company FL Group in the mid to late 2000s. In October 2013 Hannes co-founded and was named CEO of NextCode Health, a startup formed to apply the massive genomics database developed by deCode Genetics to patient care. Hannes negotiated the sale of NextCode to WuXi AppTech and later became CEO of WuXi NextCode.

Icelandair
Icelandair is the flag carrier of Iceland. It is part of the Icelandair Group and operates to destinations on both sides of the Atlantic Ocean from its main hub at Keflavík International Airport. Its smaller domestic-only hub is located at Reykjavík Airport.

The geographical position of Iceland is convenient for one-stop transatlantic flights via the Atlantic Bridge route, which is one pillar of the airline's business strategy, along with traffic to, from, and within the country. Their headquarters are located in Hafnarfjörður.
Tors Ramsey
Victoria Claire "Tors" Ramsey (born 1971) is a Welsh Anglican priest. Since June 2021, she has been Archdeacon of Newark in the Diocese of Southwell and Nottingham.

Ramsey grew up in South Wales, and her first career was as a speech and language therapist in the National Health Service. She was ordained in the Church of England as a deacon in 2011 and as a priest in 2012. She was a curate in Diocese of Exeter from 2011 to 2018, and then a church growth and planting enabler for the Diocese of Southwell and Nottingham.

Church Growth
The Church Growth movement is a movement within evangelical Christianity which aims to grow churches based on research, sociology, analysis, etc. The Church Growth movement sees its origins in the Great Commission, and seeing people come to the knowledge of Christ.  Donald McGavran, a seminal  figure in the movement, asserted that "It is God's will that women and men become disciples of Jesus Christ and responsible members of Christ's church".
Water polo at the 2012 Summer Olympics – Men's tournament
The men's tournament of water polo at the 2012 Summer Olympics at London, Great Britain, began on 29 July and lasted until 12 August 2012. All games were held at the Water Polo Arena.

Teams from twelve nations competed in the tournament and were seeded into two groups for the preliminary round. A total of 42 games were played, 30 of them in the preliminary round.

Zoltán Szécsi
Zoltán Szécsi (born 22 December 1977) is a Hungarian former water polo goalkeeper, who played on the gold medal squads at the 2000 Summer Olympics, 2004 Summer Olympics and 2008 Summer Olympics. He is one of ten male athletes who won three Olympic gold medals in water polo.  He made his international debut for the men's national team in 1998.
He currently lives in Eger.
Fleur van Dooren
Fleur van Dooren (26 January 1989 – February 2024) was a Dutch field hockey player who played with HC Rotterdam, Pinoké and the Netherlands women's national field hockey team. She became Junior World Champion in 2008 and was the bronze Champions Trophy medal winner. She played for twelve years in the Hoofdklasse, the highest hockey league in the Netherlands and played in New Zealand in the New Zealand National Hockey League.

Women's FIH Hockey Junior World Cup
The Women's FIH Hockey Junior World Cup, formerly known as the Women's Hockey Junior World Cup, is the field hockey Junior World Cup competition for women. The format for qualification and the final tournament is similar to the men's.

It is organized by the International Hockey Federation and has been played since 1989. The tournament features players who are under 21 years of age and is held once every two years.

Four teams have dominated in past events. Netherlands is the most successful team, having won the tournament six times, followed by Korea and Argentina. Germany have won the tournament once.

In response to the 2022 Russian invasion of Ukraine, the FIH banned Russia from the 2022 Women's FIH Hockey Junior World Cup, and banned Russian and Belarusian officials from FIH events.
Alfred Fairbank
Alfred John Fairbank CBE (12 July 1895 – 14 March 1982) was a British calligrapher, palaeographer and author on handwriting.

Fairbank was a founding member of the Society of Scribes and Illuminators in 1921, and later became its honourable secretary. He was involved in the foundation of the Society for Italic Handwriting in 1952; his work and 1932 textbook A Handwriting Manual were influential on the italic script handwriting taught in British schools. His portrait was painted by Anna Hornby. For Penguin Books he wrote A Book of Scripts, on handwriting styles.

Fairbank was a civil servant who spent his professional career working at the Admiralty in London and Bath; he retired to Hove on the south coast and lectured at what is now the University of Brighton after his retirement. Fragments from medieval manuscripts collected by Alfred Fairbank are located at the Cadbury Research Library of the University of Birmingham.

Hove
Hove (/hoʊv/ HOHV) is a seaside town in East Sussex, England. Alongside Brighton, it is one of the two main parts of the city of Brighton and Hove.

Originally a fishing village surrounded by open farmland, it grew rapidly in the 19th century in response to the development of its eastern neighbour Brighton; by the Victorian era it was a fully developed town with borough status. Neighbouring parishes such as Aldrington and Hangleton were annexed in the late 19th and early 20th centuries. The neighbouring urban district of Portslade was merged with Hove in 1974. In 1997, as part of local government reform, the borough merged with Brighton to form the Borough of Brighton and Hove; this unitary authority was granted city status in 2000.
Xenonauts
Xenonauts is a turn-based science fiction video game developed and published as the maiden title of London-based independent game studio Goldhawk Interactive. Inspired by the 1994 game UFO: Enemy Unknown, gameplay involves the player taking the role of the commander of a clandestine organization known as the Xenonauts, and attempting to defeat an alien invasion of Earth in the alternative history year 1979. The game was released on June 17, 2014 for Microsoft Windows. Ports to Mac OS X and Linux were initially based on the Wine compatibility layer, until native ports became available in September 2015. A sequel, Xenonauts 2, was released through early access in 2023.

Alien invasion
Alien invasion or space invasion is a common feature in science fiction stories and films, in which extraterrestrial lifeforms invade Earth to exterminate and supplant human life, enslave it, harvest people for food, steal the planet's resources, or destroy the planet altogether. It can be considered as a science-fiction subgenre of the invasion literature, expanded by H. G. Wells's seminal alien invasion novel The War of the Worlds, and is a type of 'first contact' science fiction.

Experts consider the prospects of an actual invasion of Earth by extraterrestrials to be extremely unlikely, due to the enormous cost in time and resources.
Sony Zeiss Distagon T* FE 35mm F1.4 ZA
The Sony Zeiss Distagon T* FE 35mm F1.4 ZA is a large-aperture, wide-angle full-frame prime lens for the Sony E-mount. It was announced by Sony on March 4, 2015.

Though designed for Sony's full frame E-mount cameras, the lens can be used on Sony's APS-C E-mount camera bodies, with an equivalent full-frame field-of-view of 52.5mm.

Full-frame DSLR
A full-frame DSLR is a digital single-lens reflex camera (DSLR) with a 35 mm image sensor format (36 mm × 24 mm). Historically, 35 mm was one of the standard film formats, alongside larger ones, such as medium format and large format. Many digital cameras, both compact and SLR models, use a smaller-than-35 mm frame as it is easier and cheaper to manufacture imaging sensors at a smaller size. Historically, the earliest digital SLR models, such as the Nikon NASA F4 or Kodak DCS 100, also used a smaller sensor.

Kodak states that 35 mm film (note: in "Academy format", 21.0 mm × 15.2 mm) has the equivalent of 6K horizontal resolution, according to a senior vice president of IMAX. This equates to 10K horizontal resolution in full-frame size.