hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elfvin
Elfvin is a surname. Notable people with the surname include:

Bayard Elfvin (born 1981), American soccer player

John T. Elfvin (1917–2009), American lawyer and jurist

Monica Elfvin (born 1938), Swedish gymnast

Bayard Elfvin
Bayard Elfvin (born February 1, 1981) is an American retired soccer goalkeeper who is an assistant coach with the Northwestern University women' soccer team.  Elfvin played professionally in the USL First Division and the second Major Indoor Soccer League.  He was a member of the United States national beach soccer team which competed at both the 2006 and 2007 FIFA Beach Soccer World Cups.
Roddy Owen
Roddy Owen (foaled 1949) was a British-bred, Irish-trained Thoroughbred racehorse who won the 1959 Cheltenham Gold Cup. After winning several good steeplechases in Ireland he was aimed at the major British races in the 1958/59 National Hunt season. He finished a close second in the King George VI Chase and then started second favourite for the Gold Cup in March. He relished the heavy ground came from a seemingly impossible position at the second last to defeat a strong field which included Linwell, Kerstin and Pas Seul. He finished fourth to Pas Seul in the following year's Gold Cup at the age of eleven.

Cheltenham Gold Cup
51°55′13″N 2°3′28″W﻿ / ﻿51.92028°N 2.05778°W﻿ / 51.92028; -2.05778

The Cheltenham Gold Cup is a Grade 1 National Hunt horse race run on the New Course at Cheltenham Racecourse in England, over a distance of about 3 miles 2½ furlongs (3 miles 2 furlongs and 70 yards, or 5,294 m), and during its running there are 22 fences to be jumped. The race takes place each year during the Cheltenham Festival in March.

The steeplechase, which is open to horses aged five years and over, is the most prestigious of all National Hunt events and it is sometimes referred to as the Blue Riband of jump-racing. Its roll of honour features the names of such chasers as Arkle, Best Mate, Golden Miller, Kauto Star, Denman and Mill House. The Gold Cup is the most valuable non-handicap chase in Britain, and in 2025 it offered a total prize fund of £625,000.
Li Mi (Shu Han)
Li Mi (224–287), courtesy name Lingbo, was an official and scholar of the state of Shu Han in the Three Kingdoms period of China. After the fall of Shu in 263, he continued serving under the Jin dynasty, that succeeded Cao Wei state in 266.

Chang Qu
Chang Qu (291–361), courtesy name Daojiang, was a Chinese historian of the Cheng-Han dynasty during the Sixteen Kingdoms period and the Jin dynasty (266–420). Chang Qu is best known for his magnum opus, the Chronicles of Huayang or Records of the States South of Mount Hua that he compiled between 348 and 354, the oldest extant regional history of China about his native region of Yizhou, or the modern-day Sichuan province and Chongqing municipality.
Seattle Stock Exchange
The Seattle Stock Exchange was a regional stock exchange in the northwest United States, located in Seattle, Washington. It began operations on March 14, 1927, merged with the Seattle Curb and Mining Exchange on October 1, 1935, and closed on October 1, 1942.

In 1929 and 1930, stocks traded on the exchange included Carnation, the Dexter Horton National Bank and Seattle National Bank, Fisher Flouring Mill Co., Van de Kamp's Holland Dutch Bakeries, and Puget Sound Power & Light. Bonds traded included those of the W.E. Boeing Company, Seattle Times Company, the Northern Life Tower, Puget Sound Navigation Company, and the Olympic Hotel.

Carnation (brand)
Carnation is a brand of food products. The brand was especially known for its evaporated milk product created in 1899, then called Carnation Sterilized Cream and later called  Carnation Evaporated Milk.  The brand has since been used for other related products including milk-flavoring mixes, flavored beverages, flavor syrups, hot cocoa mixes, instant breakfasts, corn flakes, ice cream novelties, and dog food. Nestlé acquired the Carnation Company in 1985.
Nigel Godfrey
Christianity portal

Nigel A. Philip Godfrey (born 25 April 1951) is an Anglican priest: he has been the Dean of Peel since 2011.

He was ordained after a period of study at Ripon College Cuddesdon in 1980.  He was Curate at St John the Divine, Kennington from 1979 to 1989; and then Vicar at Christ Church, Brixton until 2001. He was the Principal Ordained Minister Training for the Diocese of Southwark from 2001 until 2007 when he became the Vicar and Vice Dean of St German's Cathedral.

Nigel Godfrey was appointed an MBE in the King's Birthday honours in 2025.

Principal (academia)
The principal is the chief executive and the chief academic officer of a university or college in certain parts of the Commonwealth.

In the United States, the principal is the head of school at most pre-university, non-boarding schools.
Steve Slade
Steven Anthony Slade (born 6 October 1975) is an English former professional footballer who played as a striker, notably in the Premier League for Tottenham Hotspur and earned four caps, scoring three times for the England U21 team.

He also played as a professional in the Football League for Queens Park Rangers, Brentford, Cambridge United and Grimsby Town, as well as appearing in the Icelandic top flight 1. deild karla for Vikingur. He has also played non-League football for Hayes, Maidenhead United, Barking and Ware.

Knattspyrnufélagið Víkingur
Knattspyrnufélagið Víkingur (Icelandic pronunciation: [ˈkʰnahtˌspɪ(r)tnʏˌfjɛːˌlaijɪð ˈviːciŋkʏr̥], lit. 'Viking Football Club') , commonly referred to as Víkingur Reykjavík (to distinguish them from Víkingur Ólafsvík) and internationally known as Vikingur F.C., is a professional Icelandic sports club based in the Fossvogur neighbourhood of Reykjavík. It is one of the oldest sports clubs in Iceland, founded on 21 April 1908. Originally founded as a football club, it is now a multi-sport club that also operates divisions in handball, tennis, table tennis, karate and skiing. All sports include both male and female teams.

Its men's football team currently plays in the top-tier Besta deildin and has won eight national championship titles and five Cup titles.

Víkingur's handball department is one of the more successful ones in Iceland, with its men's team having won eight national championships and the women's handball team having won three national championships.
Carol-Ann James
Carol-Ann James is a Trinidadian former cricketer who played as an all-rounder, batting right-handed and bowling right-arm off break. She appeared in 11 One Day Internationals for the West Indies between 1993 and 1997. She played domestic cricket for Trinidad and Tobago.

Off spin
Off spin is a type of spin bowling in cricket. A bowler who uses this technique is called an off spinner. Off spinners bowl with their right-arm and a  finger spin action. Their normal delivery is called an off break, which spins from left to right (from the bowler's perspective) when the ball bounces on the pitch. For a right-handed batter, the ball breaks towards them from the off side, hence the name 'off break'.

Off spinners bowl mostly off breaks, varying them by adjusting the line and length of the deliveries. Off spinners also bowl other types of delivery, which spin differently. Aside from these variations in spin, varying the speed, length and flight of the ball are also important for the off spinner.

The bowler with the most wickets in the history of both Test matches and ODIs, Muttiah Muralitharan, was an off spinner.
'The All-Species Living Tree' Project
'The All-Species Living Tree' Project (LTP) is a collaboration between various academic groups/institutes, such as ARB, SILVA rRNA database project, and LPSN, with the aim of assembling a database of 16S rRNA sequences of all validly published species of Bacteria and Archaea. At one stage, 23S sequences were also collected, but this has since stopped.

Currently there are over 10,950 species in the aligned dataset and several more are being added either as new species are discovered or species that are not represented in the database are sequenced. Initially the latter group consisted of 7% of species.

Similar (and more recent) projects include the Genomic Encyclopedia of Bacteria and Archaea (GEBA), which focused on whole genome sequencing of bacteria and archaea.

16S ribosomal RNA
16S ribosomal RNA (or 16S rRNA) is the RNA component of the 30S subunit of a prokaryotic ribosome (SSU rRNA). It binds to the Shine-Dalgarno sequence and provides most of the SSU structure.

The genes coding for it are referred to as 16S rRNA genes and are used in reconstructing phylogenies, due to the slow rates of evolution of this region of the gene. Carl Woese and George E. Fox were two of the people who pioneered the use of 16S rRNA in phylogenetics in 1977. Multiple sequences of the 16S rRNA gene can exist within a single bacterium.
Asa Grant Hilliard III
Asa G. Hilliard III (August 22, 1933 – August 13, 2007), also known as Nana Baffour Amankwatia II, was an African-American professor of educational psychology who worked on indigenous ancient African history (ancient Egyptian), culture, education and society. He was the Fuller E. Callaway Professor of Urban Education at Georgia State University, with joint appointments in the Department of Education Policy Studies and the Department of Educational Psychology and Special Education.  Prior to his position at Georgia State, Hilliard served as the Dean of the School of Education at San Francisco State University in San Francisco, California.

Fuller Earle Callaway
Fuller Earle Callaway Sr. (July 15, 1870 – February 12, 1928) was an American textile manufacturer who was regarded as one of the leading industrial magnates of the Southern United States during the first decades of the 20th century.
Syrian cuisine
Syrian cuisine is a Mediterranean and Middle Eastern cuisine that traces back to ancient civilization in Syria and the region. Syrian specialties makes use of eggplant, zucchini, garlic, meat (mostly from lamb and sheep), sesame seeds, rice, chickpeas, fava beans, lentils, steak, cabbage, cauliflower, vine leaves, pickled turnips, cucumbers, tomatoes, olive oil, lemon juice, mint, pistachios, honey and fruits.

Selections of appetizers known as mezze are customarily served along with Arabic bread before the Syrian meal's main course, which is followed by coffee, with sweet confections or fruits at will. Many recipes date from at least the 13th century.

Steak
A steak is a cut of meat sliced across muscle fibers, sometimes including a bone. It is normally grilled or fried, and can be diced or cooked in sauce.

Steaks are most commonly cut from cattle (beefsteak), but can also be cut from bison, buffalo, camel, goat, horse, kangaroo, sheep, ostrich, pigs, turkey, and deer, as well as various types of fish, especially salmon and large fish such as swordfish, shark, and marlin. Some cured meat, such as gammon, is commonly served as steak. Some cuts are categorized as steaks not because they are cut across the muscle fibers, but because they are relatively thin and cooked over a grill, such as skirt steak and flank steak.

Grilled portobello mushroom may be called mushroom steak, and similarly for other vegetarian dishes. Imitation steak is a food product that is formed into a steak shape from various pieces of meat. Grilled fruits such as watermelon have been used as vegetarian steak alternatives.
Donald McKay (politician)
Donald McKay (January 13, 1836 – January 2, 1895) was a merchant and political figure in Prince Edward Island. He represented 2nd Queens in the Legislative Assembly of Prince Edward Island from 1876 to 1886 and 1890 to 1893 as a Conservative member.

He was born in New London, Prince Edward Island, the son of Donald McKay, a Scottish immigrant. McKay married Jane Matheson. He was a justice of the peace, a commissioner for Small Debt Court, and a member of the board of Railway Commissioners.

He was defeated when he ran for reelection in 1886 and 1893. McKay died in Oyster Bed Bridge at the age of 58.

New London, Prince Edward Island
New London is a Canadian rural community located in Queens County, Prince Edward Island.

Situated in the township of Lot 21, halfway between Kensington and Cavendish, New London was formerly known as Clifton and previous to that, Graham's Corner.

New London is primarily a farming and fishing community with its neatly manicured fields and gently rolling hills providing pastoral scenery surrounding a busy harbour.  In recent decades tourism has played an increasingly important role in the community's economy.

Lucy Maud Montgomery, one of Canada's most famous authors, was born in New London on November 30, 1874. She wrote 23 books, including a short-story collection and a poetry anthology, but is best known for Anne of Green Gables, published in 1908.
Andrew Bryan (cricketer)
Andrew Paul Bryan (born 31 July 1964) is a former English cricketer.  Bryan was a right-handed batsman.  He was born in Birmingham, Warwickshire.

Bryan first played County Cricket for Staffordshire in the 1991 Minor Counties Championship against Cumberland.  From 1991 to 1992, he represented the county in 5 Championship matches, the last of which came against Lincolnshire.

Bryan next appeared in County Cricket when he represented the Worcestershire Cricket Board in 3 List A matches in 2001.  These came against Staffordshire and Cumberland in the 2001 Cheltenham & Gloucester Trophy and against Buckinghamshire in the 1st round of the 2002 Cheltenham & Gloucester Trophy which was played in 2001. In his 3 List A matches, he scored 3 runs, with a high score of 3*.

County cricket
Inter-county cricket matches have been played since the early 18th century, involving teams that are representative of the historic counties of England and Wales.

Two county championship competitions have existed since the late 19th century at different levels: the County Championship, a first-class competition which involves 18 clubs, of which 17 are English and one is from Wales; and the National Counties Championship, with 19 English clubs and one club representing several Welsh counties.

County clubs have also played limited-overs competitions since the 1960s. The first edition of the Gillette Cup in 1963 was the world's first List A cricket tournament. The Sunday League existed from 1969 to 2009, mostly as a 40-overs-per-side league. The 2003 Twenty20 Cup was the world's first Twenty20 tournament. Currently, the main limited-overs county competitions are the One-Day Cup, Women's One-Day Cup, T20 Blast and Women's T20 Blast.
Joshua Kutryk
Joshua Kutryk CD (born March 21, 1982) is a Canadian astronaut, test pilot, fighter pilot and engineer. He was selected by the Canadian Space Agency (CSA) as one of the two members of the 2017 CSA Group alongside Jenni Sidey.

Canadian Forces' Decoration
The Canadian Forces' Decoration (post-nominal letters "CD") is a Canadian award bestowed upon members of the Canadian Armed Forces who have completed twelve years of military service, with certain conditions. By convention, it is also given to the governor general of Canada upon their appointment, which includes the title of Commander-in-Chief in and over Canada. The decoration is awarded to all ranks, who must have a good record of conduct during the final eight years of claimed service.

The first governor general to receive the CD was Viscount Alexander of Tunis in 1951. The medal was initially awarded to all members of the Royal Family who served in the Canadian Forces, even without completion of twelve years of service; this has, however, not been automatic since 1953.
Amy Welborn
Amy Welborn (born July 17, 1960, in Bloomington, Indiana) is an American Roman Catholic writer and activist, as well as a public speaker. Formerly, she was a theology teacher at a Catholic high school in Lakeland Florida and served as a parish Director of Religious Education. She was a columnist for Our Sunday Visitor. as well as for Catholic News Service.

Our Sunday Visitor
Our Sunday Visitor (OSV) is a Catholic publishing company in Huntington, Indiana, which prints the American national weekly newspaper of that name, as well as numerous Catholic periodicals, religious books, pamphlets, catechetical materials, inserts for parish bulletins and offertory envelopes, and offers an "Online Giving" system and "Faith in Action" websites for parishes. Founded in 1912 by Fr John F. Noll, the newspaper Our Sunday Visitor was the most popular Catholic newsweekly of the twentieth century.
Ivica Tucak
Ivica Tucak (born 8 February 1970) is a Croatian professional water polo coach and former player who has been the head coach of the Croatia men's national water polo team since 16 September 2012.

Winning the gold medal at the 2017 and 2024 World Championship, silver medal at the 2016 Summer Olympics, the gold medal at the 2022 European Championship, and the silver medal at the 2024 Summer Olympics, he is regarded as the most successful coach of the Croatia national team.

Water polo at the 2024 World Aquatics Championships – Men's tournament
The men's water polo tournament at the 2024 World Aquatics Championships was held from 5 to 17 February 2024 in Doha. This was the 21st time that the men's water polo tournament has been played since the first edition in 1973.

Croatia won their third title after a win over Italy.
Shudu Tsenpa
Shudu Tsenpa is a mountain in the Himalayas, on the border between Sikkim in India and Tibet in China. It is 7,024 m (23,045 ft) above sea level and has a promience of 547 m (1,795 ft). It is one of the highest unclimbed mountains in the world with no recorded attempts. It is located 3.38 km southeast of Pauhunri. A glacier flowing to the northeast separates the two mountains. Three catchment areas meet at Shudu Tsenpa. The northwest flank flows to the Yarlung Tsangpo River, the upper reaches of the Brahmaputra. The eastern flank is drained by the Torsa River and the southwest flank by the Lachung River, the left tributary of the Tista River.

Lachung River
The Lachung River is a tributary of the Teesta River located in the East Indian state of Sikkim. It is a chief tributary of the Teesta, which is an important river in Sikkim along with Rangeet River. The village of Lachung is perched on the craggy bank of the river approximately 23 kilometres (14 mi) from Chungthang. It is at Chungthang where the Lachung and Lachen rivers converge and give rise to the Teesta. The river is 2,500 metres (8,200 ft)  above sea level.
Love & Pride
"Love & Pride" is a song by the English band King, produced by Richard James Burgess and included on the band's debut studio album, Steps in Time. It was released as their debut single in 1984 but was not a success initially, reaching No. 84 on the UK Singles Chart. However, after the group performed the song on Saturday morning television at the end of 1984, CBS Records re-released the song, and it peaked at No. 2 on the UK chart in February 1985, remaining there for three consecutive weeks. In the United States, "Love & Pride" stalled at No. 55 on the Billboard Hot 100, but it was more popular in clubs, where two separate 12-inch remixes propelled it to No. 17 on the Billboard Dance/Disco Club Play chart.

Richard James Burgess
Richard James Burgess MBE (born 29 June 1949) is an English musician, singer, songwriter, record producer, composer, author, manager, marketer and inventor.

Burgess's music career spans more than 50 years. He came to prominence in the early 1980s as co-founder and co-lead singer of the synthpop band Landscape, which released a top-5 hit in 1981 with the single "Einstein a Go-Go". Burgess is one of the main composers of Landscape's music, and made major musical and lyrical contributions to the band's songs. After the band's break-up he pursued a brief solo career releasing one mini-album, Richard James Burgess in 1984.

He launched his career as a producer with Spandau Ballet's debut UK hit "To Cut a Long Story Short", the first commercial success for the hitherto underground New Romantic movement.

Burgess currently serves as the President and CEO of A2IM: American Association of Independent Music.
Beit Yisrael
Beit Yisrael (Hebrew: בית ישראל, lit. 'House of Israel') is a predominantly Haredi neighborhood in central Jerusalem. It is located just north of Mea Shearim.

The name Beit Yisrael is taken from the verse in Ezekiel 36:10, in which Ezekiel prophesies to the hills and mountains of Israel, "I shall make numerous on you the people, the entire House of Israel; the cities will be reinhabited and the ruins will be rebuilt." According to tradition, the neighborhood is built on the location on which the sacrificial remnants of the Second Temple were disposed.

Book of Ezekiel
The Book of Ezekiel is the third of the Latter Prophets in the Tanakh (Hebrew Bible) and one of the major prophetic books in the Christian Bible, where it follows Isaiah and Jeremiah. According to the book itself, it records six visions of the prophet Ezekiel, exiled in Babylon, during the 22 years from 593 to 571 BC. It is the product of a long and complex history and does not necessarily preserve the words of the prophet.

The visions and the book are structured around three themes: (1) judgment on Israel (chapters 1–24); (2) judgment on the nations (chapters 25–32); and (3) future blessings for Israel (chapters 33–48). Its themes include the concepts of the presence of God, purity, Israel as a divine community, and individual responsibility to God. Its later influence has included the development of mystical and apocalyptic traditions in Second Temple Judaism, Rabbinic Judaism, and Christianity.
Harry Melis
Harry Melis (born 25 April 1957) is a Dutch former professional footballer who played as a winger. Melis played in the Eredivisie for Feyenoord, FC Den Haag and DS '79. He also spent a season in Belgian club football with Germinal Ekeren.

Harry's daughter Manon Melis also became a professional footballer and represented the Netherlands women's national football team.

ADO Den Haag
Alles Door Oefening Den Haag (Dutch pronunciation: [ˈɑləz doːr ˈufənɪŋ dɛn ˈɦaːx]), commonly known by the abbreviated name ADO Den Haag ([ˈaːdoː dɛn ˈɦaːx]), is a Dutch association football club from the city of The Hague. They play in the Eerste Divisie, the second tier of Dutch football, following relegation from the Eredivisie in the 2020–21 season. The club was for a time known as FC Den Haag ([ɛfˈseː dɛn ˈɦaːx]), with ADO representing the amateur branch of the club. Despite being from one of the traditional three large Dutch cities, it has not been able to match Ajax, Feyenoord or PSV in terms of success in the Eredivisie or in European competition. There is nonetheless a big rivalry with Ajax and Feyenoord. The Dutch words "Alles Door Oefening" translate into Everything Through Practice.
NDPR
NDPR can stand for:

Notre Dame Philosophical Reviews, Academic book review journal published by University of Notre Dame

Prairie Public, a public radio and television broadcaster in North Dakota

National Sovereignty Party of Russia, a Russian nationalist party

Prairie Public
Prairie Public Broadcasting is a community-owned public broadcaster based in North Dakota, with television coverage extending into South Dakota, Montana, northwestern Minnesota, and Manitoba, and radio service to North Dakota and online to the world. It operates a radio network and a television network.