hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juncus fauriei
Juncus fauriei is a species of flowering plant in the rush family Juncaceae, native to central Korea, central Japan, and the Kuril Islands. A perennial, it is found in wetlands, frequently in sandy soils near the coast. Its chromosome count is 2n = 80.

Juncaceae
Juncaceae is a family of flowering plants, commonly known as the rush family.  It consists of 7 genera and about 464 known species  of slow-growing, rhizomatous, herbaceous monocotyledonous plants that may superficially resemble grasses and sedges. They often grow on infertile soils in a wide range of moisture conditions. The best-known and largest genus is Juncus. Most of the Juncus species grow exclusively in wetland habitats. A few rushes, such as Juncus bufonius are annuals, but most are perennials. Despite the apparent similarity, Juncaceae are not counted among the plants with the vernacular name bulrush.
Burnhill Junction railway station
Burnhill Junction was a military railway goods station that served the Saltersgate Ammunition Depot in the village of Waskerley in County Durham, England. It was located at the junction of both the Bishop Auckland and Weardale Railway line from Bishop Auckland to Blackhill between Wear Valley Junction and Tow Law and the Stanhope and Tyne Railway between Stanhope and Consett.

Stanhope, County Durham
Stanhope /ˈstænəp/ is a market town and civil parish in the County Durham district, in the ceremonial county of Durham, England. It lies on the River Wear between Eastgate and Frosterley, in the north-east of Weardale. The main A689 road over the Pennines is crossed by the B6278 between Barnard Castle and Shotley Bridge. In 2001 Stanhope had a population of 1,633, in 2019 an estimate of 1,627, and a figure of 1,602 in the 2011 census for the ONS built-up-area which includes Crawleyside. In 2011 the parish population was 4,581.
The Motorship
The Motorship is a shipping magazine published 11 times per year by Mercator Media, a specialist maritime publisher based in Fareham in the United Kingdom.

The magazine has an ABC audited and certified circulation. The November 2009 audited issue had an ABC certified average circulation of 7253, of which 62.2%, went to Europe, 24.2% to SouthEast Asia and 11.6% to the Americas.

Fareham
Fareham (/ˈfɛərəm/ FAIR-əm) is a market town at the north-west tip of Portsmouth Harbour, between the cities of Portsmouth and Southampton in south east Hampshire, England. It gives its name to the Borough of Fareham. It was historically an important manufacturer of bricks, used to build the Royal Albert Hall, and grower of strawberries and other seasonal fruits. In 2011 it had a population of 42,210.
The Infernal Walker
The Infernal Walker (Chinese: 無間行者之生死潛行), previously known as The Spy Walker and The Redeemer (Chinese: 戒命人), is a 2020 Hong Kong action film produced by Billy Chung and directed by Ally Wong. The film stars Michael Tse as an undercover cop who infiltrates the triads and Pakho Chau as a triad mole planted into the police force. The Infernal Walker is the first film of a planned trilogy. Originally set for release on 30 September 2020, the film's release was postponed to 19 November 2020.

Shiga Lin
Shiga Taguchi, better known as Shiga Lin Sze-nga (born 29 June 1988), is a Hong Kong Cantopop singer and actress. As a singer, she is known for songs including "I'm Still Loving You" (2011) and "The End" (2012, 到此為止). As an actress, she is known for her performances in the film Lan Kwai Fong (2011) and television drama Life After Death (2020).
How to Be Both
How to Be Both is a 2014 novel by Scottish author Ali Smith, first published by Hamish Hamilton. It was shortlisted for the 2014 Man Booker Prize and the 2015 Folio Prize. It won the 2014 Goldsmiths Prize, the Novel Award in the 2014 Costa Book Awards and the 2015 Baileys Women's Prize for Fiction.

The Writers' Prize
The Writers' Prize, previously known as the Rathbones Folio Prize, the Folio Prize and The Literature Prize, is a literary award that was sponsored by the London-based publisher The Folio Society for its first two years, 2014–2015. Starting in 2017, the sponsor was Rathbone Investment Management. At the 2023 award ceremony, it was announced that the prize was looking for new sponsorship as Rathbones would be ending their support. In November 2023,  having failed to secure a replacement sponsor, the award's governing body announced its rebrand as The Writers' Prize. The Folio Academy is the international group of writers and critics who nominate titles for the award.
Department of Energy and Mines
The Ministry of Energy and Mines is a government department in Newfoundland and Labrador, Canada. The department is headed by a member of the provincial cabinet, typically a Member of the House of Assembly, who is chosen by the premier and formally appointed by the Lieutenant-Governor of Newfoundland and Labrador. The current minister is Lloyd Parrott.

The department was formerly known as the Department of Mines and Energy, however its name was changed in 2004, to Natural Resources under the government of Danny Williams. The department is responsible for the provinces energy, mines, forestry and agrifoods sectors. Due to the significance of Newfoundland and Labrador's natural resources sector the Minister of Natural Resources is considered to be one of the most high-profile positions in the Provincial Cabinet.

On August 19, 2020 the department was renamed Industry, Energy and Technology. On October 29, 2025, the department was renamed Energy and Mines.

Lieutenant Governor of Newfoundland and Labrador
The lieutenant governor of Newfoundland and Labrador (/lɛfˈtɛnənt/) is the representative in Newfoundland and Labrador of the monarch, who operates distinctly within the province but is also shared equally with the ten other jurisdictions of Canada. The lieutenant governor of Newfoundland and Labrador is appointed in the same manner as the other provincial viceroys in Canada and is similarly tasked with carrying out most of the monarch's constitutional and ceremonial duties. The current, and 15th lieutenant governor of Newfoundland and Labrador is Joan Marie Aylward, who has served in the role since 14 November 2023.
Brian Yuliarto
Brian Yuliarto  (born 27 July 1975) is an Indonesian academic and professor of nanotechnology at the Bandung Institute of Technology. He is currently serving as the Minister of Higher Education, Research, and Technology since 19 February 2025.

Bandung Institute of Technology
The Bandung Institute of Technology (Sundanese: ᮄᮔ᮪ᮞ᮪ᮒᮤᮒᮥᮒ᮪ ᮒᮦᮊ᮪ᮔᮧᮜᮧᮌᮤ ᮘᮔ᮪ᮓᮥᮀ, romanized: Institut Téknologi Bandung; Indonesian: Institut Teknologi Bandung, abbreviated as ITB) is a public research university located in Bandung, Indonesia. It has produced many notable leaders in science, engineering, politics, business, academia, and culture. ITB is one of the most prestigious universities in Indonesia.
Vimont Lake
The Vimont Lake is a freshwater body of the Lac-Ashuapmushuan, Quebec unorganized territory in the northwestern part of the Regional County Municipality (MRC) Le Domaine-du-Roy, in the administrative region of Saguenay-Lac-Saint-Jean, in province of Quebec, in Canada. This lake extends almost entirely in the canton of Vimont, except the northern part Rinfret.

Forestry is the main economic activity of the sector. Recreational tourism activities come second.

A forest road serves the eastern part of the lake; road R0210 (North-South direction) serves the western part from the South where it connects to the forest road Route 167 connecting Chibougamau to Saint-Félicien, Quebec. The
Canadian National Railway runs along this road.

The surface of Vimont Lake is usually frozen from early November to mid-May, however, safe ice circulation is generally from mid-November to mid-April.

Quebec Route 167
Route 167 is an isolated provincial highway in Quebec, Canada. It begins at the shore of Lac Saint-Jean in Saint-Félicien. It proceeds north-west to Chibougamau 232 km (144.2 mi) away. The only services along this long stretch are at La Doré and Chibougamau. At Chibougamau, the highway turns north-east towards Mistissini.

Maps are conflicting about the northernmost extent of this highway. The latest provincial road map shows the highway ending 16 km (9.9 mi) south of Mistissini, while the pavement does continue to the town itself. According to Ministère des transports publication "Distances routières", the route continues up as far as Lac-Albanel, east of Lac Mistassini.
Asparagus squarrosus
Asparagus squarrosus is a species of flowering plant in the family Asparagaceae. The species is endemic to Cape Verde. The species was named by Johann Anton Schmidt in 1853. Its local name is espargo. The plant is used in traditional medicine.

Asparagaceae
Asparagaceae (/əsˌpærəˈɡeɪsiˌaɪ, -siːˌiː/), known as the asparagus family, is a family of flowering plants, placed in the order Asparagales of the monocots. The family name is based on the edible garden asparagus, Asparagus officinalis.  This family includes both common garden plants as well as common houseplants.  The garden plants include asparagus, yucca, bluebell, lily of the valley, and hosta, and the houseplants include snake plant, corn cane, spider plant, and plumosus fern.

The Asparagaceae is a morphologically heterogenous family with the included species varying widely in their appearance and growth form. It has a cosmopolitan distribution, with genera and species contained in the family native to all continents except Antarctica.
Himantoides
Himantoides is a monotypic moth genus in the family Sphingidae erected by Arthur Gardiner Butler in 1876. Its only species, Himantoides undata, which was described by Francis Walker in 1856, is known from Jamaica.

Arthur Gardiner Butler
Arthur Gardiner Butler F.L.S., F.Z.S. (27 June 1844 – 28 May 1925) was an English entomologist, arachnologist and ornithologist. He worked at the British Museum on the taxonomy of birds, insects, and spiders.
Pilisvörösvár District
Pilisvörösvár (Hungarian: Pilisvörösvári járás; German: Kreis Werischwar) is a district in north-western part of Pest County. Pilisvörösvár is also the name of the town where the district seat is found. The district is located in the Central Hungary Statistical Region.

Central Hungary
Central Hungary (Hungarian: Közép-Magyarország pronounced [ˈkøzeːp ˈmɒɟɒrorsaːɡ]) is one of the eight statistical regions in Hungary (NUTS 1 and NUTS 2). It includes Pest County and since 2018 no longer includes Budapest, the capital of the region.
2021 T1 League draft
The 2021 T1 League draft was the first edition of the T1 League's annual draft. It was held online on July 28, 2021 originally and broadcast on YouTube, Facebook, and Line Today. Due to the COVID-19 pandemic in Taiwan, the draft was postponed to August 9. There were six teams joined the draft, including the Kaohsiung Aquas, New Taipei CTBC DEA, Taichung Suns, Tainan team, Taiwan Beer, and the Taoyuan Leopards. There were 58 players participated in the draft, and 17 players were chosen in 5 rounds.

TaiwanBeer HeroBears
The TaiwanBeer HeroBears (Chinese: 台灣啤酒英熊) were a Taiwanese professional basketball team based in Taipei City. They had competed in the T1 League and played their home games at the University of Taipei Tianmu Campus Gymnasium (2021–23), Taipei Heping Basketball Gymnasium (2022), and Fu Jen Catholic University Chung Mei Auditorium (2023). The HeroBears became one of the six teams of the inaugural T1 League season.
Sharon Aguilar
Sharon Isabel Aguilar (born 1986) is an American multi-instrumentalist, singer, and songwriter. She toured with 2NE1 in 2012, and has both founded and performed with several other groups.

She played lead guitar and violin with Scarlet Fever, the all-female backing band that toured with Cee Lo Green during 2010 and 2011. She and varying members of Scarlet Fever have performed with other front women as in 4D, No Salt, and Miss President.

Fender (company)
33°38′46″N 111°53′57″W﻿ / ﻿33.6460322°N 111.899058°W﻿ / 33.6460322; -111.899058

The Fender Musical Instruments Corporation (FMIC, or simply Fender) is an American manufacturer and marketer of musical instruments and amplifiers. Fender produces acoustic guitars, bass amplifiers and public address equipment; however, it is best known for its solid-body electric guitars and bass guitars, particularly the Stratocaster, Telecaster, Jaguar, Jazzmaster, Precision Bass, and the Jazz Bass. Fender also develops digital audio workstation and scorewriter via its subsidiary PreSonus which was acquired in 2021. The company was founded in Fullerton, California, by Clarence Leonidas "Leo" Fender in 1946. Andy Mooney has served as the chief executive officer (CEO) since June 2015; He has now since retired and Edward 'Bud' Cole took Chief Executive Officer in February of 2026.

In January 2020, Servco Pacific became the majority owner after acquiring the shares of TPG Growth.
Cyril Edwards
Cyril William Edwards (8 August 1947 – 15 July 2019)  was a British medievalist and translator. Teaching in London and Oxford, he published extensively on the medieval German lyric and Old High German literature, and translated four of the major Middle High German verse narratives.

Medievalism
Medievalism is a system of belief and practice inspired by the Middle Ages of Europe, or by devotion to elements of that period, which have been expressed in areas such as architecture, literature, music, art, philosophy, scholarship, and various vehicles of popular culture. Since the 17th century, a variety of movements have used the medieval period as a model or inspiration for creative activity, including Romanticism, the Gothic Revival, the Pre-Raphaelite and Arts and Crafts movements, and neo-medievalism (a term often used interchangeably with medievalism). Historians have attempted to conceptualize the history of non-European countries in terms of medievalisms, but the approach has been controversial among scholars of Latin America, Africa, and Asia.
Gilson Silva
Gilson Manuel Silva Alves (born 18 March 1987 in Fogo), sometimes known as Ja, is a Cape Verdean football forward, as of 2013 who plays for Olympique du Kef in the Tunisian Ligue Professionnelle 2.

His first youth club was Batuque, he participated in two other clubs abroad, Rapid Bucharest and Nadi al-Jazira in the Emirates, likely the first Cape Verdean player to participate in the youth player.  Gilson Silva appeared in the senior level and his first two clubs were of his nation, Batuque FC in the early part of the 2004–05 season and later Botafogo FC from Fogo.  Gelson later played professional clubs in Tunisia including Étoile Sahel (played as of January 2014), US Monastir, Olympique de Kef and Sbiba.  In between Étoile, outside Tunisia, he played with EA Guingamp, later he played with Ceuta in the Spanish Leagues.

Whilst at Guingamp, then in Ligue 2, Silva played in the 2009 Coupe de France Final in which they beat Rennes.

Batuque FC
Batuque Futebol Clube (Capeverdean Crioulo, ALUPEC: Batuki Futibol Klubi, São Vicente: Batúque Futebol Klube) is a football club that plays in the São Vicente Premier Division in Cape Verde. It is based in the city of Mindelo on the island of São Vicente. Its current president is Jota (João Jose Cardoso da Silva) who became first president in around the mid 2000s. The club's nickname is Panteras (Panthers). Since 30 April 2017, they are one of three unrelegated clubs in the island along with Derby and Mindelense.

Batuque are one of the most successful football clubs on the island, having won about 12 official regional titles, of which, four of them are island or championship titles, four cup titles, three super cup titles and two association cup (opening tournament) titles. Batuque also has a handball team.
Fahad al-Ateeq
Fahad al-Ateeq (Arabic: فهد العتيق) is a Saudi short story writer and novelist.

Born in Riyadh, Fahad al-Ateeq has published 5 collections of short stories and a novel. He started writing short stories for Lotus, the Afro-Asian literary magazine. His stories have been translated into both French and English. He has also appeared in the literary magazine Banipal.

Lotus (magazine)
Lotus was a trilingual political and cultural magazine which existed between 1968 and 1991. The magazine with three language editions was published in different countries: Egypt, Lebanon, Tunisia and German Democratic Republic. It contained one of the early postcolonial literary criticisms employing non-Eurocentric modes.
Gehrmann
Gehrmann is a surname. Notable people with the surname include:

Bernard E. Gehrmann (1920–2006), former member of the Wisconsin State Assembly

Bernard J. Gehrmann (1880–1958), U.S. Representative from Wisconsin

Don Gehrmann (1927–2022), retired American middle-distance runner

Friedhelm Gehrmann (born 1939), German scientist in the field of economics and social sciences

Heike Gehrmann (born 1968), German former field hockey player who competed in the 1988 Summer Olympics

Paul Gehrmann (born 1995), German footballer

Bernard J. Gehrmann
Bernard John Gehrmann (February 13, 1880 – July 12, 1958) was a German American immigrant, farmer, and Progressive Republican politician.  He was a member of the United States House of Representatives for four terms, representing Wisconsin's 10th congressional district from 1935 through 1943.  He also served four years in the Wisconsin Senate and 12 years in the Wisconsin State Assembly, representing Ashland County.
Schnalstal
The Schnalstal (Italian: Val Senales) is a side valley of the Vinschgau in the autonomous province of South Tyrol, Italy. It belongs almost in its entirety to the municipality of Schnals, while small parts in the entrance area lie in Naturns und Kastelbell-Tschars. The Vernagt-Stausee reservoir is located in the valley. Braunes Bergschaf, a rare breed of domesticated sheep, is raised there. In 1991, Ötzi -- a well-preserved natural mummy from about 3300 BC -- was found in the nearby Schnalstal glacier.

Kastelbell-Tschars
Kastelbell-Tschars (German: [ˌkastl̩ˈbɛl ˈtʃaːɐ̯s]; Italian: Castelbello-Ciardes [kaˌstɛlˈbɛllo ˈtʃardes]) is a comune (municipality) in South Tyrol in northern Italy, located about 40 kilometres (25 mi) northwest of Bolzano.
Sue Kameli
Susan Elaine "Sue" Bradley-Kameli (born September 17, 1956 in Toronto, Ontario) is a retired Canadian hurdler who specialized in the 100 metres hurdles.

Susan went on to have an exciting running career where she finished sixth at the 1975 Pan American Games and won the bronze medal at the 1982 Commonwealth Games. She also competed at the 1976 Olympic Games, the 1983 World Championships and the 1984 Olympic Games without reaching the final.
Susan also made the 1980 Canadian Olympic team. 
She became Canadian champion in 1974, 1980, 1982 and 1983. Her personal best time was 13.10seconds, achieved in 1983.

Kameli competed in the AIAW for the San Diego State Aztecs track and field team, finishing 5th in the 100 m hurdles at the 1980 AIAW Outdoor Track and Field Championships.

1975 Pan American Games
The 1975 Pan American Games, officially known as the VII Pan American Games (Spanish: VII Juegos Panamericanos) and commonly known as Mexico 1975 (Spanish: México 1975), were held in Mexico City, Mexico, from October 12 to October 26, 1975, exactly twenty years after the second Pan American Games were held there. It was the third major sporting event held in the Mexican capital in seven years, after the 1968 Summer Olympics and the 1970 FIFA World Cup.
Out Among the Stars (Merle Haggard album)
Out Among the Stars is the forty-second studio album by American recording artist Merle Haggard released on Epic Records in 1986. It reached number 15 on the Billboard country albums chart. It contains the song "My Life's Been Grand," which Merle wrote with Gordon Terry of The Strangers.

The Strangers (American band)
The Strangers were an American country band that formed in 1966 in Bakersfield, California. They mainly served as the backup band for singer-songwriter Merle Haggard, who named them after his first hit single "(My Friends Are Gonna Be) Strangers". In addition to serving as his backing band, members of the Strangers also produced many of Haggard's records, sang lead vocals on select tracks, and co-wrote many of Haggard's songs with him, including the No. 1 singles, "Okie From Muskogee" and "I Always Get Lucky with You".

From 1969 to 1973, they issued several records independent of Haggard, released on Capitol Records, and even had their own Top 10 hit single called "Street Singer" on the Billboard Hot Country Songs Chart. Three members of the Strangers would go on to be inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. Between 1969 and 1987, the Strangers were voted Band of the Year by the Academy of Country Music eight times—more than any other group in history.
Girl: The World Tour
Girl: The World Tour was the second concert tour by American singer Maren Morris in support of her second major label studio album, Girl (2019). The tour began on March 9, 2019, at Riviera Theatre in Chicago and concluded on November 16, 2019, at The Armory in Minneapolis.

Cassadee Pope
Cassadee Blake Pope (born August 28, 1989) is an American pop and country singer. She was the lead vocalist and songwriter of the pop punk band Hey Monday, with whom she released one studio album and two EPs. Pope embarked on a solo career in early 2012 and released the EP Cassadee Pope in May 2012. She took part in the 3rd season of The Voice and became the first female winner in December 2012. Her debut solo country album, Frame by Frame, was released in 2013 to a top 10 Billboard 200 charting. It debuted at No. 1 on Top Country Albums, with 43,000 copies sold in its first week.
Alfred Sharland
Alfred Percival Sharland (24 October 1890 – 18 July 1944) was an English first-class cricketer and civil servant.

Sharland was born at Croydon. He joined HM Customs and Excise as a customs officer in 1912. He later represented the Civil Service cricket team in its only appearance in first-class cricket against the touring New Zealanders at Chiswick in 1927. Batting twice during the match, he scored 2 runs in the Civil Service first-innings before being dismissed by Matt Henderson, while in their second-innings he was dismissed without scoring by the same bowler. He took one wicket in the New Zealanders first-innings, dismissing Stewie Dempster to finish with figures of 1 for 67.

He died at Locksbottom, Kent in July 1944.

HM Customs and Excise
HM Customs and Excise (HMCE, properly known as Her Majesty's Customs and Excise at the time of its dissolution in 2005) was a department of the British Government formed in 1909 by the merger of HM Customs and HM Excise; its primary responsibility was the collection of customs duties, excise duties, and other indirect taxes.

Payments of customs dues have occurred in Britain for over one thousand years, and HMCE was formed from predecessor bodies with a long history.

With effect from 18 April 2005, HMCE merged with the Inland Revenue (which administered and collected direct taxes) to form a new department: HM Revenue and Customs (HMRC).