hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mátraverebély
Mátraverebély is a village in Nógrád County, Hungary, beside  the Zagyva river, between the Cserhát and Mátra mountain ranges. As of 2022 census, it has a population of 1752 (see Demographics). The main road 21 goes across the village, which located beside of the (Nr. 81) Hatvan–Fiľakovo railway line and 38.4 km away from the M3 motorway. The village has its own railway stop with public transport.

Main road 21 (Hungary)
The Main road 21 is a south–north direction First class main road in the valley of the Zagyva river, that connects the Hungarian M3 motorway's Hatvan junction, facilitating access from the capital city of Hatvan to Salgótarján-Somoskőújfalu. The road is 65 km long.

The road, like all other main roads in Hungary, is managed and maintained by the state-owned company Magyar Közút.
Hallennes-lez-Haubourdin
Hallennes-lez-Haubourdin (French pronunciation: [alɛn le(z‿)obuʁdɛ̃], literally Hallennes near Haubourdin) is a commune in the Nord department in northern France. It is part of the Métropole Européenne de Lille.

Nord (French department)
Nord (French pronunciation: [nɔʁ] ⓘ; officially French: département du Nord; Picard: départémint dech Nord; Dutch: Noorderdepartement, lit. 'northern department') is a department in Hauts-de-France region, France, bordering Belgium. It was created from the western halves of the historical counties of Flanders and Hainaut, and the Bishopric of Cambrai. The modern coat of arms was inherited from the County of Flanders.

Nord is the country's most populous département. It had a population of 2,608,346 in 2019. It also contains the metropolitan region of Lille (the main city and the prefecture of the département), the fourth-largest urban area in France after Paris, Lyon and Marseille. The department is the part of France where the French Flemish dialect of Dutch has historically been spoken as a native language. Similarly, the distinct French Picard dialect Ch'ti is spoken there.
The Last Days of Pompeii (1950 film)
The Last Days of Pompeii (1950) (French: Les Derniers Jours de Pompéi) (Italian: Gli ultimi giorni di Pompei) is a black and white French-Italian historical drama, directed by Marcel L'Herbier "in collaboration with" Paolo Moffa, who was also the director of production. It was adapted from Edward Bulwer-Lytton's novel The Last Days of Pompeii. The film has also been known as Sins of Pompeii.

Edward Bulwer-Lytton
Edward George Earle Lytton Bulwer-Lytton, 1st Baron Lytton (/ˈbʊlwər/; 25 May 1803 – 18 January 1873) was an English writer and politician. He served as a Whig member of Parliament from 1831 to 1841 and a Conservative from 1851 to 1866. He was Secretary of State for the Colonies from June 1858 to June 1859, as which he selected Richard Clement Moody to found British Columbia. He was created Baron Lytton of Knebworth in 1866.

Bulwer-Lytton's works were well known in his time. He coined famous phrases like "pursuit of the almighty dollar", "the pen is mightier than the sword", "dweller on the threshold", "the great unwashed", and the opening phrase (incipit) "It was a dark and stormy night." The sardonic Bulwer-Lytton Fiction Contest, held annually from 1982 to 2024, claims to seek the "opening sentence of the worst of all possible novels".
South African cricket team in Australia in 2012–13
The South African cricket team toured Australia from 2 November to 3 December 2012. The tour consisted of three Test matches. The test series was preceded by one first class match between the South Africans and the Australian A squad. Michael Clarke became the first man to score four double-centuries in a calendar year, when he passed the 200-run mark in the first innings of the second Test in Adelaide. It was the last series played by former Australian captain Ricky Ponting, who retired after the third Test.

South Africa completed a 1-0 win over Australia after the first two tests were drawn, retaining their number one position in the ICC Test Match rankings.

Australia A cricket team
The Australia A cricket team is a cricket team representing Australia. It is currently used to develop young players and prepare them for the Australian national cricket team, though has seen participation from older, or more established players, as preparation for upcoming series. Originally playing as tour matches alongside the main Australian side, the team has since expanded to participating in their own tours.
Ravivar Loksatta
Ravivar Loksatta is a Marathi weekly newspaper published in India which is one of the highest circulated weekly newspapers in India. It is published by Indian Express Limited in Mumbai, Nagpur, Pune and Ahmedabad. It is registered in Registrar of Newspapers for India.

Indian Express Limited
Indian Express Limited (IEL) is an Indian news media publishing company. It publishes several widely circulated dailies, including The Indian Express and The Financial Express in English, the Loksatta in Marathi and the Jansatta in Hindi. The company's newspapers are published from over a dozen cities daily, including New Delhi, Mumbai, Ahmedabad, Bengaluru, Kolkata, Pune, Chandigarh, Hyderabad, Kochi, Lucknow, Jaipur, Nagpur, Vadodara and Chennai. Its weekly entertainment magazine Screen, covering the Indian film industry, also has a popular following.

On 2 November 2006, the Indian Express Group signed a print syndication deal with The Economist, which included allowing the Indian Express Group to publish surveys, some reports, and various other content published in The Economist magazine.
Bande Tabrizi
Bande Tabrizi (Persian: بَنْده تَبْریزی; 1745 – 1808) was an 18th and 19th century poet, writer and calligrapher in Zand and Qajar Iran. He is the author of the Persian-language universal history Zinat al-tavarikh ("Adornment of histories").

Universal history (genre)
A universal history is a work aiming at the presentation of a history of all of humankind as a whole. Universal historians try to identify connections and patterns among individual historical events and phenomena, making them part of a general narrative. A universal chronicle or world chronicle typically traces history from the beginning of written information about the past up to the present. Therefore, any work classed as such purportedly attempts to embrace the events of all times and nations insofar as scientific treatment of them is possible.

Siegfried of Ballhausen was the first to use the title Historia universalis (universal history) in 1304.
Dam (TV series)
Dam, also stylised as DAM, is a South African psychological thriller television series created, written and directed by Alex Yazbek and developed by Picture Tree. The 8-episode first season premiered on 22 February 2021 on Showmax.

Dam's first season received critical acclaim and was one of the top ten most watched shows on Showmax in 2021. It became the most nominated series at the 2022 South African Film and Television Awards at nomination tally of 11, including Best TV Drama as well as 5 acting nominations, with supporting actress Natasha Loring winning hers. In August 2022, the series was renewed for a second season.

Pallance Dladla
Pallance Dladla (born 22 August 1992) is a South African actor. He has received multiple awards and nominations, including the SAFTA Award. Dladla first gained recognition as a runner-up on the second season of Class Act. He lost to eventual winners Abdul Khoza and Tumie Ngumla, whom he later would work with in the SABC1 drama series Tempy Pusha.

Dladla has had roles in various television shows, including the drama series 4Play: Sex Tips for Girls, Intersexions, Isibaya, Rhythm City, Is'Thunzi, and the aforementioned drama-comedy Tempy Pushas. His first leading role in a big-budget production came with the drama film Hard to Get (2014). In 2019, Dladla starred in the Netflix thriller series Shadow, as the title character Shadrach "Shadow" Khumalo.
Harry Skreja
Harry Martin Skreja (born 13 February 1953) is a former Australian rules footballer who played with Footscray in the Victorian Football League (VFL).

Skreja made his VFL debut in 1969, in round seven against South Melbourne, as a 16 year old.

Skreja was captain / coach of the Wangaratta Football Club in 1975 and kicked 95 goals in the Ovens & Murray Football League.

In 1977, Skreja, was captain / coach of Yarram in the Alberton Football League, which won the 1977 premiership, kicking 113 goals for the season too.

Skreja was captain / coach of Leeton in 1979 and also represented the South West Football League (New South Wales).

Ovens & Murray Football Netball League
The Ovens and Murray Football Netball League (OMFNL or O&MFNL) is an Australian rules football and netball competition containing ten clubs based in north-eastern Victoria, the southern Riverina region of New South Wales and the Ovens and Murray area. The name comes from the Ovens River, the river in the part of north-eastern Victoria covered by the league, and the Murray River, which separates Victoria and New South Wales.

The league features three grades in the Australian rules football competition, with these being Seniors, Reserve-Grade and Under 18s. In the netball competition, there are four grades, with these being A-Grade, B-Grade, C-Grade and Under 16s.

Currently a home and away season consisting of eighteen rounds is played. The best five teams then play off according to the McIntyre system, culminating in the O&MFNL Grand Final, which from 1995 to 2017 was held at the Lavington Sports Ground in the Albury suburb of Hamilton Valley.
Bible translations into Buryat
The whole Bible in the Mongolian ethnic group in Siberia, the Buryat language was completed at Selenginsk by William Swan and Edward Stallybrass, and printed in Siberia at the joint expense of the American and British and Foreign Bible Societies; but on the suppression of the mission by the Russian Government in 1840, the circulation of the book stopped.

In 1911 Frans Larson and Anton Almblad revised the Gospels and Acts, and in 1913 Genesis and Jonah. These were published by the British and Foreign Bible Society.

The Institute for Bible Translation is now working on a Buryat translation of the Bible, the New Testament was published in 2010.

Selenginsk
Selenginsk (Russian: Селенги́нск; Buryat: Сэлэнгын, Selengyn, Mongolian: Сэлэнгэ, Selenge) is an urban locality (an urban-type settlement) in Kabansky District of the Republic of Buryatia, Russia, located at the head of the Selenga River delta about 30 kilometers (19 mi) from Lake Baikal and about 50 kilometers (31 mi) northwest of Ulan-Ude, the capital of the republic. As of the 2010 Census, its population was 14,546.
Kang Hye-jung (filmmaker)
Kang Hye-jung (Korean: 강혜정; born 1970) is a South Korean filmmaker and entertainment executive. She is the CEO of the film production house company Filmmaker R&K, which was established in 2005 with director Ryoo Seung-wan. Her notable works are mostly directed by Ryoo Seung-wan, like Veteran (2015), The Battleship Island (2017), Escape from Mogadishu (2021) and Smugglers (2023), as well as projects from other directors such as Exit (2019) and Hostage: Missing Celebrity (2021).

Hostage: Missing Celebrity
Hostage: Missing Celebrity (Korean: 인질; RR: Injil) is a 2021 South Korean action thriller film, written and directed by Pil Gam-sung in his directional debut. It is based on the 2015 Chinese film Saving Mr. Wu. Starring Hwang Jung-min, the film follows the kidnapping of Korean top film star Hwang Jung-min, who initially believes it's a prank until he realizes the kidnappers are demanding a huge ransom within 24 hours. The film was scheduled for release in 2020 but it was postponed due to the COVID-19 pandemic.

Hostage: Missing Celebrity was theatrically released on August 18, 2021.
Mick Palmer (Australian politician)
Michael James Palmer (born 27 January 1953) is an Australian politician and a children's book author. He moved to Darwin in 1960 and was a Country Liberal Party (CLP) member of the Northern Territory Legislative Assembly from 1983 to 2001, representing Leanyer until 1987 and Karama thereafter. He served in various Cabinet positions while a MLA. He was defeated by Labor candidate Delia Lawrie at the 2001 election. He currently serves on the Darwin City Council as a member of the Lyons Ward, first elected in 2015.

City of Darwin
The City of Darwin is a local government area of the Northern Territory, Australia.  It includes the central business district of the capital, Darwin City, and represents two-thirds of its metropolitan population. Located on the traditional land and waterways of the Larrakia people, the city now covers an area of 111 square kilometres (43 sq mi) and, in June 2018, had a population of 84,613 people.
Leo Chamaidrakon
Leo Chamodrakon or Chamaidrakon (Greek: Λέων Χαμοδράκων/Χαμαιδράκων) was a senior Byzantine palace official, holding the post of protovestiarios during the reign of Theophilos (r. 829–843). He is mentioned early in Theophilos' reign as participating in the proceedings against the murderers of Leo V the Armenian (r. 813–820), and again later, when he defended Manuel the Armenian from accusations of treason.

Leo V the Armenian
Leo V the Armenian (Greek: Λέων ὁ Ἀρμένιος, Léōn ho Arménios; c. 775 – 25 December 820) was the Byzantine emperor from 813 to 820. He is chiefly remembered for ending the decade-long war with the Bulgars, as well as initiating the second period of Byzantine iconoclasm.

A senior general of Armenian origin, Leo distinguished himself under Nikephoros I and Michael I Rhangabe, eventually becoming the stratēgos of the Anatolic Theme. Taking advantage of Michael's defeat at the Battle of Versinikia, he forced the emperor to abdicate in his favour. He was able to withhold the blockade of Constantinople by Krum of Bulgaria and, after Krum's death, concluded a 30-year peace with his successor Omurtag.

In 815, Leo deposed Patriarch Nikephoros and reinstituted iconoclasm. He was assassinated by supporters of Michael the Amorian, one of his most trusted generals, who succeeded him on the throne in 820.
Gettysburg Spring Railroad
The Gettysburg Spring Railroad (Springs Horse Railway) was a Gettysburg Battlefield tourist conveyance in the Battle of Gettysburg, First Day, area.  The trolley extended from the western terminus on the east side of Herr Ridge at the Gettysburg Springs Hotel eastward to the Gettysburg borough after crossing Willoughby Run, McPherson Ridge, Pitzer Run, Seminary Ridge, Stevens Run (stone bridge), to the slopes of Baltimore Hill where it turned northward at the borough square to end at the Gettysburg Railroad Station. In addition to a stop at the Lutheran Theological Seminary at Gettysburg, by 1879  the horse railroad had a stop near Pitzer Run at the "Trotting Park" which was replaced after 1904 with a horse track east of Stevens Run at the county fairgrounds (now the Gettysburg Recreation Park).

Seminary Ridge
Seminary Ridge is a dendritic ridge that served as an area of military engagements during the Battle of Gettysburg, the bloodiest battle of the American Civil War, which was fought between July 1 and July 3, 1863 in and around Gettysburg, Pennsylvania. Seminary Ridge also served as a military installation during World War II.
D. Sridhar Babu
Duddilla Sridhar Babu (born 30 May 1969) is an Indian politician from Indian National Congress and is a member of the Telangana Assembly from Manthani Constituency, Peddapalli district which he won for the fifth time as MLA in December 2023. He is a senior Minister in the Telangana Government holding the crucial portfolios of Information Technology, Electronics & Communication, Industry & Commerce and Legislative Affairs.

Sridhar Babu is one of the senior most leaders in the Telangana Congress Party, and was an AICC All India Congress Committee Secretary attached to the AICC General Secretary, in charge of Karnataka from July 2022 to August 2024. He was the Minister for Civil Supplies, Consumer Affairs, Legal Metrology, and Legislative Affairs in the United Government of Andhra Pradesh prior to that state being divided.

Telangana Pradesh Congress Committee
{Distinguish|Tripura Pradesh Congress Committee}}

The Telangana Pradesh Congress Committee (Telangana PCC) is the state unit of the Indian National Congress (INC) in the state of Telangana, India.  It is responsible for organizing and coordinating the party's activities and campaigns within the state, as well as selecting candidates for local, state, and national elections. The current president of the Telangana PCC is Bomma Mahesh Kumar Goud. The committee has a long history of political influence in the united Andhra Pradesh state, however, it has however, it has historically faced challenges, including fluctuations in electoral support. However, following significant efforts in 2023, the TPCC regained political power in Telangana. With the INC in government in Telangana since December 2023 after the 2023 Telangana Legislative Assembly election, the committee is actively involved in governance and party affairs.
Melville, Johannesburg
Melville is a bohemian suburb of Johannesburg, Gauteng, South Africa. It is the location of many restaurants and taverns, which are mostly frequented by students from the nearby University of Johannesburg, located in Auckland Park, and the University of the Witwatersrand, located in Braamfontein. It is one of the city's most popular tourist destinations. The suburb is to the west of the Johannesburg CBD. It is located in Region B of the City of Johannesburg Metropolitan Municipality.

Tavern
A tavern is a type of business where people gather to drink alcoholic beverages and be served food such as different types of roast meats and cheese, and (mostly historically) where travelers would receive lodging. An inn is a tavern that has a licence to put up guests as lodgers. The word derives from the Latin taberna whose original meaning was a shed, workshop, stall, or pub.

Over time, the words "tavern" and "inn" became interchangeable and synonymous. In England, inns started to be referred to as public houses or pubs and the term became standard for all drinking houses.
Alcyone (1814 ship)
Alcyone (or Alcione), was launched in France in 1810 and under another name. She was taken in prize. Waters & Co. purchased her in 1814 and renamed her. She initially sailed to Asia and India under a licence from the British East India Company, and was the first vessel to formally to receive such a licence. She then sailed between London and the Cape of Good Hope. She was last listed in 1824.

Prize (law)
In admiralty law, prizes (from the Old French prise, "taken, seized") are equipment, vehicles, vessels, and cargo captured during armed conflict. The most common use of prize in this sense is the capture of an enemy ship and its cargo as a prize of war. In the past, the capturing force would commonly be allotted a share of the worth of the captured prize. Nations often granted letters of marque that would entitle private parties to capture enemy property, usually ships. Once the ship was secured on friendly territory, it would be made the subject of a prize case: an in rem proceeding in which the court determined the status of the condemned property and the manner in which the property was to be disposed of.
Samir Adam
Samir Adam (born 5 December 1983) is a Mozambique basketball player currently with Fundacion Adepal Alcazar of the Spanish Professional Basketball League. He is also a member of the Mozambique national basketball team and appeared with the club at the 2009 African Championships.

AfroBasket 2009
AfroBasket 2009 was the 25th FIBA Africa Championship, played under the auspices of the Fédération Internationale de Basketball, the basketball sport governing body, and the African zone thereof. At stake were the three berths allocated to Africa in the 2010 FIBA World Championship.  The tournament was hosted by Libya after Nigeria, the original host, withdrew from hosting after not conforming to FIBA Africa guidelines.

Angola won its sixth consecutive African championship and tenth overall by beating Côte d'Ivoire 82-72 in the championship game. Tunisia won the bronze medal game over Cameroon to earn its first-ever FIBA World Championship berth.  Angola, Côte d'Ivoire, and Tunisia move on to represent Africa at the 2010 FIBA World Championship in Turkey.  Angola's Joaquim Gomes claimed the tournament's Most Valuable Player award for the second consecutive Afrobasket tournament.
Santău
Santău (Hungarian: Tasnádszántó [ˈtɒʃnaːtsaːntoː]) is a commune in Satu Mare County, north-western Romania. It is composed of three villages: Chereușa (Érkőrös), Santău and Sudurău (Érszodoró).

The earliest document to mention Santău dates to 1213, and is found in the register of the Roman Catholic Diocese of Oradea Mare. Leontin Sălăjan was born there in 1913.

Satu Mare County
Satu Mare County (Romanian: Județul Satu Mare, pronounced [ˌsatu ˈmare], Hungarian: Szatmár megye) is a county (județ) of Romania, on the border with Hungary and Ukraine. The capital city is Satu Mare.
Hannah Maybank
Hannah Maybank (born in Stafford 1974) is a British artist best known for the ripped and distressed surfaces of her three-dimensional paintings in acrylic.  She graduated with an MA in Painting at the Royal College of Art, London, in 1999, following a BA (Hons) Fine Art from Liverpool John Moores University. She lives and works in London.

Liverpool John Moores University
Liverpool John Moores University (abbreviated LJMU) is a public research university in the city of Liverpool, United Kingdom. The university can trace its origins to the Liverpool Mechanics' School of Arts, established in 1823. This later merged to become Liverpool Polytechnic. In 1992, following an Act of Parliament, the Liverpool Polytechnic became what is now Liverpool John Moores University. It is named after Sir John Moores, a local businessman and philanthropist, who donated to the university's precursor institutions.

The university had 25,050 students in 2024/25, of which 20,105 are undergraduate students and 4,945 are postgraduate, making it the 30th largest university in the UK by total student population.

It is a member of the AACSB, MillionPlus, the Northern Consortium and the European University Association.
1981 in marathon running
This page lists the World Best Year Performances in the year 1981 in the Marathon for both men and women. Australia's Robert de Castella broke the world record on December 6, 1981, at the Fukuoka Marathon, clocking a total time of 2:08:18. In the men's competition there were two editions of the Tokyo International Marathon run in the same year; the first one was held on February 8, 1981, and the second one on March 1, 1981.

Tokyo International Marathon
The Tokyo International Marathon was a marathon for male elite runners held in Tokyo, Japan, from 1980 until 2006.

It actually consisted of two marathons - the Tokyo International Marathon which took place on even years, and Tokyo-New York Friendship International Marathon which took place on odd years. In the inaugural year, 1981, both marathons took place. However, because it was not possible to support two marathons a month apart in the same city, from 1982, the alternating format went into effect. The events were replaced in 2007 by the Tokyo Marathon, a race which is open to general runners of both sexes.

Between 1979 and 2008 there was also a Tokyo International Women's Marathon for female elite runners in November.