hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carleton Place
Carleton Place is a town in Eastern Ontario, Canada, in Lanark County, about 55 kilometres (34 mi) west of downtown Ottawa. It is located at the crossroads of Highway 15 and Highway 7, halfway between the towns of Perth, Almonte, Smiths Falls, and the nation's capital, Ottawa. Canada's Mississippi River, a tributary of the Ottawa River flows through the town.  Mississippi Lake is just upstream by boat, as well as by car.

The town is situated on the edge of a large limestone plain, just south of the edge of the Canadian Shield in the deciduous forest ecoregion of North America.

Lanark County
Lanark County is a county and census division located in the Canadian province of Ontario. Its county seat is Perth, which was first settled in 1816 and was known as a social and political capital before being overshadowed by a city known today as Ottawa.

Most European settlements of the county began in 1816, when Drummond, Beckwith and Bathurst townships were named and initially surveyed. The first farm north of the Rideau was cleared and settled somewhat earlier, in 1790. The county took its name from the town of Lanark in Scotland. Nearly all the townships were named after British public and military figures from the era of early settlement.
Sailor Suit and Machine Gun
Sailor Suit and Machine Gun (セーラー服と機関銃, Sērā-fuku to kikanjū) is a Japanese novel by prolific author Jirō Akagawa published in 1978. It was well-received and adapted into a comedy/action film of the same name originally released in 1981. It was also adapted into a television program in 1982 and in 2006. In 2016, the film Sailor Suit and Machine Gun: Graduation was released, starring Kanna Hashimoto as Izumi Hoshi.

Sailor Suit and Machine Gun: Graduation
Sailor Suit and Machine Gun: Graduation (セーラー服と機関銃　卒業, Sērā-fuku to kikanjū Sotsugyō) is a 2016 Japanese youth drama comedy film directed by Kōji Maeda, released on 5 March 2016.  A teaser trailer of this film was released in September 2015 and the film is a "spiritual sequel" to the 1981 film Sailor Suit and Machine Gun.
Abjuganj railway station
Abjuganj railway station is a railway station on Sahibganj loop line under the Malda railway division of Eastern Railway zone. It is situated beside National Highway 80 at Abjuganj, Sultanganj in Bhagalpur district in the Indian state of Bihar.

Bhagalpur district
Bhagalpur district (/ˈbɑːɡəlpʊər/) is one of the thirty-eight districts of the Indian state of Bihar, located in the southeastern region, with its administrative headquarters in the city of Bhagalpur. It is one of the oldest districts of Bihar. It is a part of Bhagalpur Division.
Presidency of the United Cities and Local Governments
Presidency of the United Cities and Local Governments is a UCLG political organ, responsible for day-to-day representative function.

It consists of a President, six Co-Presidents, Treasurer and Deputy-Treasurer, as well as Special Envoys, elected at UCLG World Summit by UCLG World Council for the period of three years, reporting to semi-annual Executive Bureau and annual World Council meetings.

It is complemented by Vice-Presidency, elected by UCLG Sections.

Mayor of San José, Costa Rica
The Mayor of San José is the general administrator and legal representative of the Municipality of San José, the capital of the Republic of Costa Rica and the largest and most populated municipality in the country. The position officially exists since the municipal reform of 1998 as part of the bipartisan agreements of the Figueres-Calderón Pact. Before this the municipalities were administered by a figure similar to a general manager appointed by the Municipal Council and called Municipal Executive, but after the reform this figure disappears replaced by the popularly elected mayor.

The longest serving person in the office has been Johnny Araya Monge of the National Liberation Party, who was previously municipal executive for several consecutive periods and who has served for more than 22 years (if the time he was a municipal executive) is included.
John Berg (priest)
John Marcus Berg FSSP (born 1970) is an American Catholic priest and Superior General of the Priestly Fraternity of Saint Peter. He was elected on July 7, 2006 for a six-year term, and then in July 2012 for a second term. Berg's second term concluded on July 9, 2018. On July 9, 2024, Berg was elected as Superior General for a third term.

Superior general (Christianity)
A superior general or general superior is the leader or head of an 'order' of religious persons (nuns, priests, friars, etc) or, in other words, of a 'religious institute' in the Catholic Church, and in some other Christian denominations. The superior general usually holds supreme 'executive' authority in the religious community, subject only to the Pope in the case of Catholic orders, while the general chapter has 'legislative' authority. Many Catholic superiors general are elected (directly or indirectly) by their order's membership, and are based in Rome, and thus facilitate their order's engagement with other elements of church leadership (the Pope; the Roman Curia; other orders' leadership).
Shajith Koyeri
Shajith Koyeri is a sound designer specializing in sync sound technique in Indian cinema. He received the National Film Awards for Omkara and has won two Filmfare awards and two IIFA Awards. He is also the recipient of the Star Screen Award for Kaminey. Additionally, Shajith is known for his work in Foley editing and pre-mixing.

Dasvidaniya
Dasvidaniya is a 2008 Indian Hindi-language comedy drama film directed by Shashant Shah and written by Arshad Syed. The film stars Vinay Pathak alongside Neha Dhupia, Rajat Kapoor, and Sarita Joshi. It was released on 7 November 2008. Inspired by the Hollywood film The Bucket List (2007), it follows a man who creates a list of ten things to do before his death. The title is a pun on this concept and is derived from the Russian phrase "до свидания" (do svidaniya), meaning "goodbye." The film was released on 7 November 2008.
Squinters
Squinters is an Australian television comedy series which first screened on the ABC on Wednesday 7 February 2018.  All six episodes were also loaded on the ABC's iView catch up service on the same date. A second series went to air in 2019.

The first six-part series was produced by Jungle Entertainment and created by Trent O'Donnell and Adam Zwar. It is directed by O'Donnell along with Kate McCartney, Amanda Brotchie, Christiaan Van Vuuren and Cate Stewart. It was written by Zwar with Lally Katz, Sarah Scheller, Adele Vuko, Leon Ford and Ben Crisp.

Leon Ford
Leon Ford is an Australian actor who has appeared in many television and theatre productions. He is best known for his roles in the television series The Cooks, Changi and the telemovie Stepfather of the Bride.
Stacy Rowles
Stacy Amanda Rowles (September 11, 1955 in Los Angeles – October 30, 2009 in Burbank, California) was an American jazz trumpeter, flugelhornist, and vocalist. She was the daughter of Jimmy Rowles.

Rowles learned piano and percussion in her youth before settling on trumpet, which she studied with Charlie Shoemake. She played alongside her father at the 1973 Monterey Jazz Festival and played with Clark Terry's all-female big band in 1975.

Charlie Shoemake
Charlie Shoemake (born July 27, 1937) is an American jazz vibraphonist. He played in George Shearing's Quintet for seven years, starting in 1967. He also played vibes on the soundtrack of the Clint Eastwood film Bird. He is the director of the Central Coast Jazz Institute in Cambria, California.

His wife, Sandi Shoemake, is a jazz singer and sings on many of his albums.
Casey James (album)
Casey James is the debut studio album by American Idol season nine finalist,  Casey James. The album was released on March 20, 2012, in the United States by BNA Records. The album produced three singles: "Let's Don't Call It a Night," "Crying on a Suitcase," and "The Good Life."

BNA Records
BNA Records, formerly known as BNA Entertainment, was a label group that shared ties with Arista Nashville and RCA Nashville from parent company Sony Music Nashville, which itself is a subsidiary of Sony Music Entertainment. Based in Nashville, Tennessee, BNA featured country music acts on its roster. The company derived its name from the IATA and ICAO airport codes for Nashville International Airport.

The label was founded by Boomer Castleman, who sold it to BMG Music in 1993. The first act signed was B. B. Watson.

In August 2011, Sony Nashville announced a major corporate restructuring which included the merger of Columbia Nashville into BNA. The BNA name was retired in June 2012, with the last remaining artists moving to a newly re-established Columbia Nashville.
Elías Isaac Alippi
Elías Isaac Alippi (January 21, 1883 – May 3, 1942) was an Argentine actor from the Golden Age, theatrical impresario, film director and theater director, who was born and died in Buenos Aires. He is also remembered as an excellent tango dancer.

Impresario
An impresario (from Italian impresa 'an enterprise or undertaking') is a person who organizes and often finances concerts, plays, or operas, performing a role in stage arts that is similar to that of a film or television producer.
Lateral mark
A lateral buoy, lateral post or lateral mark, as defined by the International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities, is a sea mark used in maritime pilotage to indicate the edge of a channel.

Each mark indicates the edge of the safe water channel in terms of port (left-hand) or starboard (right-hand). These directions are relative to the direction of buoyage;  this is usually a nominally upstream direction. In a river, the direction of buoyage is towards the river's source; in a harbour, the direction of buoyage is into the harbour from the sea.  Where there may be doubt, it will be labelled on the appropriate chart. Often the cardinal mark system is used instead when confusion about the direction would be common.

A vessel heading in the direction of buoyage (e.g. into a harbour) and wishing to keep in the main channel should:

keep port marks to its port (left) side, and

keep starboard marks to its starboard (right) side.

Piloting
Piloting or pilotage is the process of navigating on water or in the air using fixed points of reference on the sea or on land, usually with reference to a nautical chart or aeronautical chart to obtain a fix of the position of the vessel or aircraft with respect to a desired course or location. Horizontal fixes of position from known reference points may be obtained by sight or by radar. Vertical position may be obtained by depth sounder to determine depth of the water body below a vessel or by altimeter to determine an aircraft's altitude, from which its distance above the ground can be deduced. Piloting a vessel is usually practiced close to shore or on inland waterways. Pilotage of an aircraft is practiced under visual meteorological conditions for flight.

Land navigation is a related discipline, using a topographic map, especially when applied over trackless terrain. Divers use related techniques for underwater navigation.
Singet dem Herrn ein neues Lied
"Sing[e]t dem Herrn ein neues Lied" ("Sing unto the Lord a new song") is a Lutheran hymn in four stanzas by Matthäus Apelles von Löwenstern. The text is based on Psalm 149. The hymn was first published in 1644. Löwenstern is also the composer of its hymn tune, in C major, Zahn No. 6424. Apart from this tune, the 1644 publication also contained a basso continuo accompaniment, to be performed on organ when the hymn was sung. A four-part setting of the hymn by Johann Sebastian Bach, BWV 411, was based on Löwenstern's tune. Bach's setting was first published in 1786.

Lutheran hymn
Martin Luther was a great enthusiast for music, and this is why it forms a large part of Lutheran services; in particular, Luther admired the composers Josquin des Prez and Ludwig Senfl and wanted singing in the church to move away from the ars perfecta (Catholic Sacred Music of the late Renaissance) and towards singing as a Gemeinschaft (community). Lutheran hymns are sometimes known as chorales. Lutheran hymnody is well known for its doctrinal, didactic, and musical richness. Most Lutheran churches are active musically with choirs, handbell choirs, children's choirs, and occasionally change ringing groups that ring bells in a bell tower. Johann Sebastian Bach, a devout Lutheran, composed music for the Lutheran church: more than half of his over 1000 compositions are or contain Lutheran hymns.
2023 Internationaux de Tennis de Troyes – Doubles
Íñigo Cervantes and Oriol Roca Batalla were the defending champions but chose not to defend their title.

Manuel Guinard and Grégoire Jacq won the title after Álvaro López San Martín and Daniel Rincón withdrew before the final.

Íñigo Cervantes
Íñigo Cervantes Huegun García (Spanish pronunciation: [ˈiɲiɣo θeɾˈβantes]; born 30 November 1989) is a Spanish professional tennis player who currently specializes in doubles. He has a career-high ATP doubles ranking of world No. 95 achieved on 23 June 2025. He also has a career-high singles ranking of No. 56 achieved on 21 March 2016.
Episcopium
An episcopium (Latin for an episcopal palace) is an ecclesiastical figure and their administration. The episcopium emphasizes "an essential unity between his [the bishop's] person, power and place." In medieval Italy episcopia were frequently part of a complex connected to the baptistery and cathedral.

In Rome, the Basilica of St. John Lateran housed the Lateran Palace. This was the principal episcopium of medieval Rome, although Pope John VII (705–707) built an episcopium upon the Palatine Hill.

Episcopal polity
An episcopal polity, also known as episcopalianism, is a hierarchical form of church governance in which the chief local authorities are called bishops. The word "bishop" here is derived via the British Latin and Vulgar Latin term *ebiscopus/*biscopus, from Ancient Greek  ἐπίσκοπος (epískopos) 'overseer'. It is the structure used by many of the major Christian Churches and denominations, such as the Catholic, Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, Church of the East, Anabaptist, Lutheran, and Anglican churches or denominations, and other churches founded independently from these lineages. Many Methodist denominations have a form of episcopal polity known as connexionalism.
Michael Stolleis
Michael Stolleis (20 July 1941 – 18 March 2021) was a German jurist and historian. He was a law professor at Goethe University Frankfurt until 2006 and directed the Max Planck Institut für Europäische Rechtsgeschichte of the Max Planck Society from 1991 to 2009.

Max Planck Society
The Max Planck Society for the Advancement of Science (German: Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V.; MPG) is a formally independent non-governmental and non-profit association of German research institutes. Founded in 1911 as the Kaiser Wilhelm Society, it was renamed to the Max Planck Society in 1948 in honor of its former president, theoretical physicist Max Planck. The society is funded by the federal and state governments of Germany.
Dover Western Heights
The Western Heights of Dover is a series of forts and ditches in Dover, England. They were created in the 18th and 19th centuries to augment the existing defences and protect the key port of Dover from both seaward and landward attack. In the early 20th century, the Dover Western Heights was collectively reputed to be the "strongest and most elaborate" fortification in the country. The Army withdrew from the Heights in 1956–61. They are now a local nature reserve.

Local nature reserve
Local nature reserve (LNR) is a statutory designation for certain nature reserves in Great Britain. The Wild Life Conservation Special Committee established them and proposed a national suite of protected areas comprising national nature reserves, conservation areas (which incorporated suggestions for Sites of Special Scientific Interest), national parks, geological monuments, local nature reserves and local educational nature reserves.

There are now over 1,280 LNRs in England, covering almost 40,000 hectares, which range from windswept coastal headlands and ancient woodlands to former inner city railways and long abandoned landfill sites.
Gehrenberg Tower
Gehrenberg Tower is a 30 metres tall observation tower of lattice steel on Gehrenberg, a 754 m high mountain north of Markdorf, standing at an elevation of 704 m. Gehrenberg Tower has some similarities to Eiffel Tower as it also has a bow between its feet.
From the observation deck of Gehrenberg Tower, one can see at clear weather the Alps and the Höchsten mountain.

Gehrenberg Tower, which carries also antennas, belongs to the town of Markdorf, although it stands on the area of Deggenhausertal.

Observation tower
An observation tower is a tower used to view events from a long distance and to create a full 360 degree range of vision to conduct long distance observations. Observation towers are usually at least 20 metres (66 ft) tall and are made from stone, iron, and wood. Many modern towers are also used as TV towers, restaurants, or churches. The towers first appeared in the ancient world, as long ago as the Babylonian Empire.

Observation towers that are used as guard posts or observation posts over an extended period to overlook an area are commonly called watchtowers instead.

Similar instances of observation towers are recognised as crow's nests, observatories, viewing platforms, etc.
Chris Carmack
James Christopher Carmack (born December 22, 1980) is an American actor, singer, and former fashion model. He is known for his roles in  popular television shows—the teen drama series The O.C. (2003–2004) as Luke Ward, the country music drama Nashville as Will Lexington (2012–2018), and the medical drama Grey's Anatomy (2018–present) as Dr. Atticus "Link" Lincoln.

Carmack has also appeared in films, including The Butterfly Effect 3: Revelations, Into the Blue 2: The Reef, Love Wrecked, Beauty & the Briefcase and Alpha and Omega.

Aubrey Peeples
Aubrey Shea Peeples (born November 27, 1993) is an American actor and singer. They are best known for portraying Layla Grant in the ABC drama series Nashville. They also led Carrie Brownstein's pilot Search & Destroy for Hulu based on her band Sleater-Kinney. Peeples played the lead role in the musical film Jem and the Holograms (2015). Their directorial and screenwriting debut, Decadeless, premiered at the Portland Oregon Women's Film Festival in 2019.
Blood Bowl 3
Blood Bowl 3 is a turn-based fantasy sports video game developed by Cyanide Studios and published by Nacon. It is a sequel to the 2015 video game Blood Bowl 2, based on the Blood Bowl board game by Games Workshop and is the third Blood Bowl game created by Cyanide. The game was released on 23 February 2023 for PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One and Xbox Series X/S, with a Nintendo Switch port planned to be released at a later date.

The game uses the newly updated Second Season ruleset. It contains a single-player campaign as well as multiplayer.

The game was announced in August 2020 but had numerous delays and postponement to its release date. The launch was met with criticism over the new monetisation system introduced into the game, bugs and crashes, poor AI, readability, as well as server issues and a lack of tools and features present in the previous game.

Nacon
Nacon SA (formerly Bigben Interactive SA) is a French video game publisher, holdings company and gaming peripherals manufacturer based in Lesquin. It designs and distributes gaming accessories, and publishes and distributes video games for various platforms. In 2020, Bigben Group was consolidated to form Nacon.
Reindl
Reindl is a surname. Notable people with the surname include:

Franz Reindl (born 1954), German ice hockey player

Lujza Reindl (1850-1926), Hungarian actress and singer better known as Lujza Blaha

Milos Reindl (1923–2002), Czech-Canadian artist and graphic designer

Stefania Reindl (1922–1993), Polish artistic gymnast

Franz Reindl
Franz Reindl (born 24 November 1954) is a retired professional ice hockey player who played in the German Bundesliga. He was born in Garmisch-Partenkirchen, West Germany.

Reindl played for SC Riessersee his first 12 seasons of senior team hockey.  His best offensive season was 1981-2 when he scored 102 points in 43 games. He finished his career playing four seasons with Star Bulls Rosenheim.

Reindl won a bronze medal at the 1976 Winter Olympics playing for West Germany.  He also played at the 1984 Canada Cup.
John Harvey & Sons
John Harvey & Sons is a brand (trading name) of a wine and sherry blending and merchant business founded by William Perry in Bristol, England in 1796.  The business within 60 years of John Harvey joining had blended the first dessert sherry, dubbed 'cream sherry', which has changed little since 1880 and is known as Harveys Bristol Cream.  The brand was sold to Beam Global in 2010 and then to Grupo Emperador, Inc. in 2015, which is owned by Alliance Global Group of the Philippines.

Fortified wine
Fortified wine is a wine to which a distilled spirit, usually brandy, has been added. In the course of some centuries, winemakers have developed many different styles of fortified wine, including  port, sherry,  madeira,  Marsala, Commandaria wine, and the aromatised wine vermouth.
Indonesian 2,000 rupiah note
The Indonesian two thousand rupiah banknote (Rp2,000) is a denomination of the Indonesian rupiah. First introduced on 9 July 2009, it was made legal tender the following day and has since been modified two times, first in 2016 and then in 2022. All notes of this denomination are printed in cotton paper since its introduction.

Cotton paper
Cotton paper is paper made from cotton fiber. Prior to the mid-19th century, cotton rag paper was the main form of paper produced but pulp paper replaced cotton paper as the main paper material during the 19th century. Cotton linters, a harvesting byproduct of fine fibers which stick to the cotton seeds after processing, became the primary source material. Although pulp paper was cheaper to produce, its quality and durability is lower; cotton paper continues to be more durable, and consequently important documents are often printed on cotton paper.
Joensuu (surname)
Joensuu is a Finnish surname. Notable people with the surname include:

Jasmi Joensuu (born 1996), Finnish cross-country skier

Jesse Joensuu (born 1987), Finnish ice hockey player

Jouni Joensuu (born 1962), Finnish association football manager

Matti Yrjänä Joensuu (1948–2011), Finnish writer

Timo Joensuu (born 1959), Finnish oncologist

Jouni Joensuu
Jouni Joensuu (born 26 October 1962) is a Finnish football manager currently working as the executive director for FC Jazz. He's been previously coaching FC Jazz in the Finnish premier division Veikkausliiga and NiceFutis in the Finnish women's premier league Naisten Liiga as well as several teams in the Finnish lower divisions.

From 1996-2000 Joensuu coached Musa Flash, in the Finnish 1st Division, after which he was appointed the head coach of FC Jazz head in 2001. Joensuu left FC Jazz in July 2002, and his replacement was Jussi Ristimäki. He went on to coach FC PoPa and Forssan Jalkapalloklubi (FJK).
Warren-Newport Public Library District
The Warren-Newport Public Library is located in Gurnee, Illinois. The library serves 60,000 people within a 55-square-mile (140 km2) area that covers all or most of Warren Township and Newport Township, Illinois. The library is a member of the Reaching Across Illinois Library System (RAILS).

Warren Township, Lake County, Illinois
Warren Township is a township in Lake County, Illinois, USA. As of the 2020 census, its population was 65,883. The cities of Gurnee, Park City, and Grayslake lie within its borders. The township was established in 1850 by settlers who came from the town of Warren, New York. Both were named in honor of Major General Joseph Warren, killed at the Battle of Bunker Hill.