hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Begin the Beguine
"Begin the Beguine" is a popular song written by Cole Porter, composed during a 1935 cruise aboard the Franconia from Kalabahi to Fiji. The song was introduced in the Broadway musical Jubilee in October 1935, performed by June Knight at the Imperial Theatre.

The first successful recording was a swing version by Artie Shaw and His Orchestra in 1938. Julio Iglesias released a Spanish language version in 1981, which reached No. 1 on the U.K. chart, the first fully Spanish song to top that chart.

Johnny Mathis
John Royce Mathis (born September 30, 1935) is an American singer. Starting his career with singles of standard music, Mathis is one of the best-selling recording artists of the 20th century. He became highly popular as an album artist, with several of his albums achieving gold or platinum status and 73 making the Billboard charts.

Mathis has received the Grammy Lifetime Achievement Award and has been inducted into the Grammy Hall of Fame for three recordings. Although frequently described as a romantic singer, his discography includes traditional pop, Latin American, soul, rhythm and blues, show tunes, Tin Pan Alley, soft rock, blues, country music, and even a few disco songs for his album Mathis Magic in 1979. Mathis has also recorded seven albums of Christmas music. In a 1968 interview, he cited Lena Horne, Nat King Cole, and Bing Crosby among his musical influences.
Nattiqtuut
Nattiqtuut formerly the Entry Islands are an island group located in Coronation Gulf, south of Victoria Island, west of Kiillinnguyaq, in the Kitikmeot Region, Nunavut, Canada. Other island groups in the vicinity include the Porden Islands, Triple Islands, and Ungiiviit.

Victoria Island
Victoria Island (Inuinnaqtun: Kitlineq) is a large island in the Arctic Archipelago that straddles the boundary between Nunavut and the Northwest Territories of Canada. It is the eighth-largest island in the world, and at 217,291 km2 (83,897 sq mi)1 in area, it is Canada's second-largest island. It is nearly double the size of Newfoundland (111,390 km2 [43,010 sq mi]), and is slightly larger than the island of Great Britain (209,331 km2 [80,823 sq mi]) but smaller than Honshu (225,800 km2 [87,200 sq mi]). The western third of the island lies in the Inuvik Region of the Northwest Territories; the remainder is part of Nunavut's Kitikmeot Region. The population of 2,168 is divided between two settlements, the larger of which is Cambridge Bay (Nunavut) and the other Ulukhaktok (Northwest Territories).

The island is named after Queen Victoria, the British sovereign from 1837 to 1901. The features bearing the name "Prince Albert" are named after her consort, Albert.
All My Heroes Are Dead
All My Heroes Are Dead is the third studio album from New York City hip hop artist R.A. the Rugged Man. The album was released on April 17, 2020, by Nature Sounds. It is the follow-up to 2013's Legends Never Die. The album features guest appearances from Ghostface Killah, Inspectah Deck, Masta Killa, Kool G Rap, Ice-T, Chuck D, Timbo King, Atmosphere, Vinnie Paz, Eamon, Onyx, M.O.P., and Brand Nubian. The album's production was handled by Prince Paul, Psycho Les, Mr. Green, The Kickdrums and Classified, among others.

Inspectah Deck
Jason S. Hunter (born July 6, 1970), better known by his stage name Inspectah Deck, is an American rapper and hip hop producer. He is a member of the groups Wu-Tang Clan and Czarface.

He has acquired critical praise for his intricate lyricism, and for his verses on many of the group's most revered songs. He has grown to become a producer in his own right, taking up tracks for fellow Wu rappers and his own projects.
Ross Lindstrom
Ross Lindstrom is a retired New Zealand rower. He won a bronze medal with the men's eight at the 1978 World Rowing Championships at Lake Karapiro near Cambridge, New Zealand. He was not part of the New Zealand eight that won silver at Bled in Slovenia at the 1979 World Rowing Championships, but was part of the men's eight again at the 1981 World Rowing Championships in Munich where the team came seventh. He trained with the New Zealand eight at Lake Karapiro in 1983 but did not travel to the world championships that year.

Lindstrom is currently rowing coach at St Bede's College in Christchurch.

1978 World Rowing Championships
The 1978 World Rowing Championships were World Rowing Championships that were held from 30 October to 5 November at Lake Karapiro near Cambridge, New Zealand. Twenty-eight countries were represented at the regatta. In the history of the World Rowing Championships, 1978 was the only year when the lightweight rowing championships were not held in conjunction with the open men and women event; the lightweight events had already been held in Copenhagen, Denmark, in August.
Fort Johnson Volunteer Fire Company
The Fort Johnson Volunteer Fire Company was a volunteer fire department that provided fire protection and emergency medical services to Fort Johnson and Amsterdam New York. The fire department disbanded at the end of 2025, with fire protection and emergency medical services now provided by the Tribes Hill and Hagaman fire departments respectively.

Volunteer fire department
A volunteer fire department (VFD) is a fire department of volunteers who perform fire suppression and other related emergency services for a local jurisdiction. Volunteer and retained (on-call) firefighters are expected to be on call to respond to emergency calls for long periods of time, and are summoned to the fire station when their services are needed. They are also expected to attend other non-emergency duties as well (training, fundraising, equipment maintenance, etc.).

Volunteer firefighters contrast with paid firefighters who work full or part-time and receive a salary. Some volunteer firefighters may be part of a combination fire department that employs both full-time and volunteer firefighters. On-call firefighters who receive some pay for their work are known as call firefighters in the United States, and retained firefighters in the United Kingdom and Ireland.
Klogr
Klogr (pronounced "Kay-Log-Are") is an Italian-American alternative metal band with progressive metal influences.
The band's name is a tribute to a psycho-physical law (S=KlogR) developed in the 19th century by experimental psychologist Ernst Heinrich Weber and German philosopher Gustav Fechner.

Gustav Fechner
Gustav Theodor Fechner (/ˈfɛxnər/; German: [ˈfɛçnɐ]; 19 April 1801 – 18 November 1887) was a German physicist, philosopher, and experimental psychologist. A pioneer in experimental psychology and founder of psychophysics (techniques for measuring the mind), he inspired many 20th-century scientists and philosophers. He is also credited with demonstrating the non-linear relationship between psychological sensation and the physical intensity of a stimulus via the formula: , which became known as the Weber–Fechner law.
Ramona Siebenhofer
Ramona Siebenhofer (born 29 July 1991) is a World Cup alpine ski racer from Austria.

Born in Tamsweg, Salzburg, Siebenhofer made her World Cup debut in December 2009 in Lienz, Austria. She attained her first World Cup podium in December 2015, a third place in downhill at Lake Louise, Canada.

Lienz
Lienz (German: [ˈliːɛnt͡s] ⓘ; Southern Bavarian: Lianz) is a medieval town in the Austrian state of Tyrol. It is the administrative centre of the Lienz district, which covers all of East Tyrol. The municipality also includes the cadastral subdivision of Patriasdorf.
Akademiska Hus
Akademiska Hus is a wholly owned Swedish Government enterprise with the mission to own, develop and manage property with a focus on educational and research activities — like colleges and universities — and to conduct related business. Its operations are carried out on a businesslike manner, with market rents, to generate a return. The company should also promote sustainable long-term development, according to instruction by the Government.

The company was established on October 1, 1993, after the National Board of Public Building (Swedish: Byggnadsstyrelsen) split into several smaller units, including Akademiska Hus, Vasakronan and the National Property Board of Sweden.

Government of Sweden
The government of the Kingdom of Sweden (Swedish: Konungariket Sveriges regering) is the national cabinet of Sweden, and the country's executive authority.

The government consists of the prime minister and their cabinet ministers (Swedish: statsråd). The government is responsible for its actions to the Riksdag.

The prime minister is nominated by the Speaker of the Riksdag, and is elected and discharged by vote of the Riksdag. The cabinet ministers are appointed and dismissed at the discretion of the prime minister. The Speaker shall discharge cabinet ministers that have lost a vote of confidence in the Riksdag.

The short-form name regeringen ("the government") is used both in the Basic Laws of Sweden and in the vernacular, while the long-form is only used in international treaties.
Dr. Henry Clay House
The Dr. Henry Clay House near Paris, Kentucky was listed on the National Register of Historic Places in 1982.

Located in the Bluegrass region of Kentucky, this house was built by Revolutionary War contributor "Dr." Henry Clay, (first cousin, once removed, of politician Henry Clay) in 1787. The "Dr" may be only a courtesy title, as to date there is no contemporary documentation of that title.

Bluegrass region
38°00′N 84°30′W﻿ / ﻿38.0°N 84.5°W﻿ / 38.0; -84.5

The Bluegrass region is a geographic region in the U.S. state of Kentucky. It makes up the central and northern part of the state,  roughly bounded by the cities of Frankfort, Paris, Richmond and Stanford. It is part of the Interior Low Plateaus ecoregion.

"Bluegrass" is a common name given in the United States for grass of the Poa genus, the most famous being the Kentucky bluegrass. Despite its name, Kentucky bluegrass is native to North Africa and was likely introduced around 1600.
United Left (Bolivia, 1985)
The United Left (Spanish: Izquierda Unida, abbreviated IU) was a political coalition in Bolivia, launched ahead of the 1985 general election. IU was founded on February 22, 1985, by Isaac Sandoval Rodríguez, Federico Hurtado, and Pedro Monteciño. The United Left was composed of Eje de Convergencia, Revolutionary Workers Party Trotskyist-Posadist (POR Trotskista-Posadista), and other leftwing groups.

Isaac Sandoval Rodríguez was the presidential candidate of IU, and Luis Luján Ticona was the candidate for vice president. The Sandoval-Luján ticket obtained 10,892 votes (0.6% of the national vote). IU obtained 4,933 votes in La Paz Department, 1,598 in Santa Cruz Department, 1,382 in Potosí Department, 1,323 in Cochabamba Department, 661 in Chuquisaca Department, 519 in Oruro Department, 286 in Tarija Department, 171 in Beni Department and a mere 19 votes in Pando Department.

1985 Bolivian general election
General elections were held in Bolivia on 14 July 1985. As no candidate for the presidency received over 50% of the vote, the National Congress was required to elect a President on 4 August. Although Hugo Banzer of Nationalist Democratic Action (ADN) received the most public votes, Congress elected Víctor Paz Estenssoro of the Revolutionary Nationalist Movement (MNR).
Cess, Norfolk
Cess is a hamlet on the River Thurne in the southwestern part of the village of Martham, in Norfolk, England, within The Broads a  member of the National Parks. The population of the hamlet falls within the civil parish of Martham.

River Thurne
The River Thurne is a river in Norfolk, England in The Broads. Just 7 miles (11 km) long, it rises 2 miles (3.2 km) from the coast near Martham Broad and is navigable from West Somerton. It flows southwest and is linked by Candle Dyke and Heigham Sound to both Horsey Mere and Hickling Broad. It continues southwest and flows through Potter Heigham (passing under its medieval bridge) and enters the River Bure just south of Thurne dyke, near St Benet's Abbey.
Member System
The Member System, modeled on the cabinet system, was created by British authorities in the Federation of Malaya to provide self-governance. Like the Communities Liaison Committee, it drew on members of different communities, and was later described as setting a precedent for the powersharing multiracial Malayan and Malaysian cabinets post-independence.

At 1951, Sir Henry Gurney, the British High Commissioner in Malaya announced the members, their duty started at April 1951 until June 1955, before the election.

3 portfolios still holding by British, they are Housing and Public Works by J. D. Mead, Industry and Social Relations, and Economic Affairs.

Henry Gurney
Sir Henry Lovell Goldsworthy Gurney KCMG KStJ (27 June 1898 – 6 October 1951) was a British colonial administrator who served in various posts throughout the British Empire. Gurney was killed by communist insurgents during the Malayan Emergency, while serving as high commissioner in the Federation of Malaya.
A. J. van Koolwijk
Antonius Johannes van Koolwijk OP (Winssen, 9 October 1836 – Hees, 1913) was a Dutch clergyman of the Roman Catholic Church. His notable contributions lie in the field of archeological research, particularly his studies on the indigenous culture of Aruba, Bonaire, and Curaçao during the late 19th century. Van Koolwijk is recognized as the pioneering archeologist of the ABC islands.

Arikok National Park
Arikok National Park, covering 7,907 acres (32 km2) in the northeastern region of Aruba, was officially established in 2000. Approximately 20% of Aruba's total land area is designated as a National Park, dedicated to safeguarding the park's biodiversity, geological formations and historical and cultural significance.
Carpatolechia aenigma
Carpatolechia aenigma is a moth of the family Gelechiidae. It is found in France, Germany, the Netherlands, Italy, Austria, the Czech Republic, Slovakia, Poland, Hungary, Romania, Greece, Ukraine and Russia (the Ural Mountains and Lower Volga).

The wingspan is 10–13 mm. Adults have been recorded on wing from May to July.

The larvae have been recorded feeding on Tilia cordata and Quercus robur.

Quercus robur
Quercus robur, the pedunculate (or "English") oak, is a species of flowering plant in the beech and oak family, Fagaceae. It is a large tree, native to most of Europe, North Africa and western Asia, and is widely cultivated in other temperate regions. It grows on soils of near neutral acidity in the lowlands and is notable for its value to natural ecosystems, supporting a very wide diversity of herbivorous insects and other pests, predators and pathogens.
Shesh Namaskar
Shesh Namaskar (pronounced [ʃeʃ nʌmskɑːr] ⓘ) (The Last Salute) is a 1971, Indian, Bengali-language novel that was written by Santosh Kumar Ghosh. The novel, which is considered to be its author's magnum opus, is written in the form of a series of letters from a son to his deceased mother. It won the Sahitya Akademi Award in 1972.

Masterpiece
A masterpiece, magnum opus (Latin for 'great work'), or chef-d'œuvre (French for 'master of work'; pl. chefs-d'œuvre; French: [ʃɛ.d‿œvʁ]) is a creation that has been given much critical praise, especially one that is considered the greatest work of a person's career or a work of outstanding creativity, skill, profundity, or workmanship.

Historically, a "masterpiece" was a work of a very high standard produced by an apprentice to obtain full membership, as a "master", of a craft guild or academy in various areas of the visual arts and crafts.
John Chipman Wade
John Chipman Wade (1817 – July 9, 1892) was a Canadian politician and lawyer who served in both the Nova Scotia House of Assembly and the House of Commons of Canada.

The son of John Wade and Harriet Chipman, Wade was born in Granville, Nova Scotia and educated at Annapolis Royal. He was called to the Nova Scotia bar in 1840. In 1842, Wade married Caroline Viets, the daughter of the Reverend Roger Viets. He represented Digby County in the provincial assembly from 1851 to 1867 and served as speaker for the assembly from 1864 to 1867. Wade supported Confederation which led to his defeat when he ran for reelection to the provincial assembly in 1867. He was named Queen's Counsel in 1867. Wade was elected as a Member of the historical Conservative Party in 1878 to the House of Commons in the riding of Digby in a by-election and re-elected in 1878.  He was defeated in the election of 1882.

Granville Centre, Nova Scotia
Granville Centre is a rural Canadian community located in Annapolis County on the north shore of the Annapolis River in western Nova Scotia. The community is named after John Carteret, 2nd Earl Granville.
2023 Women's EuroHockey Club Trophy
The 2023 Women's EuroHockey Club Trophy was the 46th edition of the women's Women's EuroHockey Club Trophy, Europe's secondary club field hockey tournament organized by the EHF. It was held from 7–10 April 2023 at HC Rotweiss Wettingen in Wettingen, Switzerland.

KHC Dragons won the tournament for the second time, defeating Mannheimer HC 1–0 in the final. Hampstead & Westminster finished in third place after defeating MSC Sumchanka 1–0.

Mannheimer HC
Mannheimer Hockeyclub 1907 e.V., also known as Mannheimer HC, is a German professional sports club based in Mannheim, Baden-Württemberg. It is best known for its field hockey department but it also has tennis and indoor hockey sections.

Both the men's and women's first team play in the Bundesliga the highest tier of German field hockey for men and women.
Degnan
Degnan is a surname. Notable people with the surname include:

Albert Degnan, Scottish footballer

Georges Kablan Degnan (born 1953), Ivorian athlete

John J. Degnan (born 1944), American politician and businessman

Kelly C. Degnan, American diplomat

Timothy F. Degnan (1940–2022), American politician

Tom Degnan (born 1982), American actor

John J. Degnan
John J. Degnan (born October 6, 1944) was the Attorney General of New Jersey from 1978 until 1981. He was vice chairman and chief operating officer of The Chubb Corporation until 2010, and Chairman of the Port Authority of New York and New Jersey (PANYNJ) from 2014 to 2017.
Scylace
Scylace or Skylake (Ancient Greek: Σκυλάκη), was a town of ancient Mysia, on the coast of the Propontis, east of Cyzicus. It was a Pelasgian town; in this place and the neighbouring Placia, the Pelasgians, according to Herodotus, had preserved their ancient language down to his time. The Periplus of Pseudo-Scylax mentions only Placia, but Pomponius Mela and Pliny the Elder speak of both as still existing.

Its site is tentatively located near Yeni Köy, Bursa Province, Turkey.

Sea of Marmara
The Sea of Marmara, also known as the Sea of Marmora, the Marmara Sea or Propontis /prəˈpɒntɪs/ (ancient Greek: Προποντίς /pro.ponˈdis/), is a small inland sea entirely within the borders of Turkey. It links the Black Sea and the Aegean Sea via the Bosporus and Dardanelles straits, separating Turkey's European and Asian sides. It has an area of 11,350 km2 (4,380 sq mi), and its dimensions are 280 km × 80 km (174 mi × 50 mi). Its greatest depth is 1,370 m (4,490 ft).
Bjørnsjøen
Bjørnsjøen is a lake in Nordmarka in Oslo, Norway. The cabin Kikutstua, owned by the Association for the Promotion of Skiing, is located at the northeastern shore of the lake. Asbjørnsen's story "En Nat i Nordmarken" is set at Bjørnsjøen.

Bjørnsjøen drains through the river Bjørnsjøelva to the lake Skjærsjøen.

Peter Christen Asbjørnsen
Peter Christen Asbjørnsen (15 January 1812 – 5 January 1885) was a Norwegian writer and scholar. He and Jørgen Engebretsen Moe were collectors of Norwegian folklore. They were so closely united in their lives' work that their folk tale collections are commonly mentioned only as "Asbjørnsen and Moe".
Chen Fubin
Chen Fubin (born January 22, 1978, in Ziyang) is a Chinese slalom canoer who competed in the 2000s. He finished 11th in the C-2 event at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece after being eliminated in the qualifying round.

Ziyang
Ziyang (simplified Chinese: 资阳; traditional Chinese: 資陽; pinyin: Zīyáng; Wade–Giles: Tzu-yang) is a prefecture-level city in eastern Sichuan province, China. It is bordered by the provincial capital of Chengdu to the northwest, Deyang to the north, Suining to the northeast, Chongqing municipality to the east, and Neijiang to the west. Its development is going to be very important because of the proximity of Chengdu new Airport and economic zone. As of the 2020 Chinese census, Ziyang's total population was 2,308,631 inhabitants whom 867,119 lived in the built-up (or metro) area made of Yanjiang District.
Anglade (surname)
Anglade is a French surname. Notable people with the surname include:

Dominique Anglade (born 1974), Canadian engineer, businesswoman and former politician

France Anglade (1942–2014), French film actress

Francois Anglade (1758–1834), French priest and academic

Gaston Anglade (1854–1919), French impressionist painter

Georges Anglade (1944–2010), Haitian-Canadian geographer, professor, writer and politician

Henri Vincent-Anglade (1876–1956), French portrait painter and advertising illustrator

Henry Anglade (1933–2022), French cyclist

Jean-Hugues Anglade (born 1955), French actor, film director, and screenwriter

Joseph Anglade (1868–1930), French philologist

Magdeleine Anglade (1921–1998), French politician and company director

Michel Anglade (1946–2025), French rugby union and league player

Pieyre-Alexandre Anglade (born 1986), French politician

Henri Vincent-Anglade
Henri Vincent-Anglade (née Vincent; May 9, 1876 - January 25, 1956) was a French portrait painter and advertising illustrator. He was published in major magazines of the time. He participated in the first exhibition of the City in 1933, and exhibited each year at the Paris Horse Show as well as at the French Salons.
Alexandra Haeseker
Alexandra Haeseker RCA (born 1945) is a Canadian painter, print maker, and installation artist, based in Calgary, Alberta. She is a professor emerita at Alberta University of the Arts. Her works can be found in public collections in Canada and internationally.

Glenbow Museum
The Glenbow Museum is an art and history regional museum in the city of Calgary, Alberta, Canada. The museum focuses on Western Canadian history and culture, including Indigenous perspectives. The Glenbow was established as a private non-profit foundation in 1955 by lawyer, businessman and philanthropist Eric Lafferty Harvie with materials from his personal collection.

The museum moved to its current facility in downtown Calgary in 1976, and is funded by the governments of Calgary, Alberta, and Canada, private donors, as well as an endowment provided by Harvie. In 2019, the Glenbow had a total of 148,668 visitors. The museum closed for renovations in 2021 and is scheduled to re-open in 2026.

Admission to the museum is free as of February 2022, due to a $25 million donation by the Shaw Family Foundation. $15 million of the donation will be placed in an endowment fund for admissions, and $10 million is earmarked for the new JR Shaw Institute for Canadian Art.