hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
30th New Brunswick Legislature
The 30th New Brunswick Legislative Assembly represented New Brunswick between March 23, 1899, and February 5, 1903.

Abner Reid McClelan served as Lieutenant-Governor of New Brunswick until January 1902 when he was succeeded by Jabez Bunting Snowball.

C.W. Robinson was chosen as speaker.

The Liberal Party led by Henry Emmerson formed the government. Lemuel John Tweedie became party leader in 1907 when Emmerson entered federal politics.

Lieutenant Governor of New Brunswick
The lieutenant governor of New Brunswick (/lɛfˈtɛnənt/, in French: Lieutenant-gouverneur (if male) or Lieutenante-gouverneure (if female) du Nouveau-Brunswick) is the representative in New Brunswick of the monarch, who operates distinctly within the province but is also shared equally with the ten other jurisdictions of Canada. The lieutenant governor of New Brunswick is appointed in the same manner as the other provincial viceroys in Canada and is similarly tasked with carrying out most of the monarch's constitutional and ceremonial duties. The current Lieutenant Governor is Louise Imbeault, since 22 January 2025.
Otoyol 6
Otoyol 6 (English: Motorway 6), named the Kınalı-Balıkesir Motorway (Turkish: Kınalı-Balıkesir Otoyolu) and abbreviated as O-6, is a planned 321-kilometre-long (199 mi) toll motorway in Turkey, with an 82-kilometre (51 mi) section between Malkara and Lapseki open to traffic. When complete, the route will begin at Kınalı, travel south to Çanakkale, cross the Dardanelles via the 1915 Çanakkale Bridge, and terminate at Balıkesir; connecting western Anatolia with East Thrace. The route is the first motorway in Turkey outside of Istanbul to connect the European and the Asian parts of the country.

East Thrace
East Thrace or Eastern Thrace, also known as Turkish Thrace or European Turkey, is the part of Turkey that is geographically in Southeast Europe. Turkish Thrace accounts for 3.03% of Turkey's land area and 15% of its population. The largest city is Istanbul, which straddles the Bosporus between Europe and Asia. East Thrace is of historic importance as it is next to a major sea trade corridor and constitutes what remains of the once-vast Ottoman region of Rumelia. It is currently also of specific geostrategic importance because the sea corridor, which includes two narrow straits, provides access to the Mediterranean Sea from the Black Sea for the navies of five countries: Russia, Ukraine, Romania, Bulgaria, and Georgia. The region also serves as a future connector of existing Turkish, Bulgarian, and Greek high-speed rail networks.
Due to the guest worker agreement with Turkey and Germany, some Turks in Germany originally come from Eastern Thrace, mostly from the Kırklareli Province.
1933 Boston Red Sox season
The 1933 Boston Red Sox season was the 33rd season in the franchise's Major League Baseball history. The Red Sox finished seventh in the American League (AL) with a record of 63 wins and 86 losses, 34+1⁄2 games behind the Washington Senators.

On February 25, 1933, Tom Yawkey bought the Red Sox for $1.25 million from J. A. Robert Quinn, and persuaded friend and former Philadelphia Athletics second baseman Eddie Collins to be the team's vice president and general manager.

There were five rainouts during the season, one game against the Senators and a four-game series against the Chicago White Sox that was cancelled due to the remnants of the 1933 Outer Banks hurricane, which passed to the southeast of New England during the third weekend of September.

1933 Washington Senators season
The 1933 Washington Senators was a season in American baseball. They won 99 games, lost 53, and finished in first place in the American League. It was the third and final pennant of the franchise while based in Washington. The team was managed by Joe Cronin and played home games at Griffith Stadium. They lost the best-of-seven World Series in 5 games to the New York Giants.

It would be the last time a Major League Baseball postseason series would be held in Washington until the 2012 season.  The Senators franchise, which moved to Minneapolis–St. Paul after the 1960 season, has since won three American League pennants (1965; 1987; 1991) and two World Series (1987 and 1991) as the Minnesota Twins. The Series also marked the last time the nation's capital hosted a World Series game until the Washington Nationals -- spiritual successors to the Senators -- played in and ultimately won the 2019 World Series over the Houston Astros in seven games.
Hypostomus tenuis
Hypostomus tenuis is a species of catfish in the family Loricariidae. It is native to South America, where it occurs in the Suriname River basin. The species reaches 19.5 cm (7.7 inches) SL and is believed to be a facultative air-breather. FishBase lists this species as a member of Squaliforma, a genus that is under dispute.

Loricariidae
Loricariidae is the largest family of catfish (order Siluriformes), with over 90 genera and just over 680 species. Loricariids originate from freshwater habitats of Costa Rica, Panama, and tropical and subtropical South America. These fish are noted for the bony plates covering their bodies and their suckermouths. Several genera are sold as "plecos", notably the suckermouth catfish, Hypostomus plecostomus, and are popular as aquarium fish.
Art Meets Matter
Art Meets Matter is a design collective exploring the relationship between cultural iconography and objects and materials.

Created by Royal College of Art graduate Tony Davis the company has explored iconic sources as diverse at the London Underground Diagram or Tube map, London's A-Z Map and the original book cover designs of Penguin Paperbacks from the 1930s. They have also pioneered a philosophy of eco-friendly design and recycling.

One of their major design projects was to link the iconography and original design of the Penguin Books from the 1930s to prosaic objects like mugs and deckchairs. Art Meets Matter explores the relationship between use and context. For example, they create a utilitarian object like a deckchair which visually references an original Penguin Book but is also relevant to the use of the object when reading.

They are also publisher of Bookchase, the book-based board game.

Geographers' A–Z Street Atlas
The Geographers' A–Z Street Atlas, commonly shortened to A–Z (pronounced "Ay to Zed"), is a title given to any one of a range of atlases of streets in the United Kingdom formerly produced by Geographers' A–Z Map Company Limited, now published by HarperCollins.
Liyumen station
Liyumen station (simplified Chinese: 鲤鱼门站; traditional Chinese: 鯉魚門站; pinyin: Lǐyúmén Zhàn; Jyutping: Lei5 Jyu4 Mun4 Zaan6) is a station on Line 1 of the Shenzhen Metro in Shenzhen, Guangdong Province, China. The station opened on 15 June 2011.

Shenzhen West railway station is located approximately 200 metres (660 ft) south of this station, providing long-distance conventional rail connections.

Shenzhen Metro
The Shenzhen Metro (深圳地铁) is the rapid transit system of the city of Shenzhen in Guangdong Province, China. The newest lines and extensions which opened on December 27, 2024 put the network at 609.5 kilometres (378.7 miles) of trackage. It currently operates on 17 lines with 421 stations. Despite having only opened on December 28, 2004, the Shenzhen Metro is the 5th longest metro system in the world. By 2035, the network is planned to comprise 8 express and 24 non-express lines totaling 1,142 kilometres (710 miles) of trackage.
Benešov (Blansko District)
Benešov is a municipality and village in Blansko District in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 700 inhabitants.

Benešov lies approximately 20 kilometres (12 mi) north-east of Blansko, 38 km (24 mi) north of Brno, and 182 km (113 mi) east of Prague.

South Moravian Region
The South Moravian Region (Czech: Jihomoravský kraj; German: Südmährische Region, pronounced [zyːtˈmɛːʁɪʃə ʁeˈɡi̯oːn]; Slovak: Juhomoravský kraj), or just South Moravia, is an administrative unit (kraj) of the Czech Republic, located in the south-western part of its historical region of Moravia. The region's capital is Brno, the nation's 2nd largest city. South Moravia is bordered by the South Bohemian Region to the west, Vysočina Region to the north-west, Pardubice Region to the north, Olomouc Region to the north-east, Zlín Region to the east, Trenčín and Trnava Regions, Slovakia to the south-east and Lower Austria, Austria to the south.
Ted Williams Tunnel
The Ted Williams Tunnel is a highway tunnel in Boston, Massachusetts. The third in the city to travel under Boston Harbor, with the Sumner Tunnel and the Callahan Tunnel, it carries the final segment of Interstate 90 (the Massachusetts Turnpike) from South Boston towards its eastern terminus at Route 1A in East Boston, slightly beyond Logan International Airport. The tunnel is named after the Boston Red Sox baseball legend Ted Williams.

The underwater section of the tunnel is 90 feet below the surface of Boston Harbor, the deepest such connection in North America.

Massachusetts Route 1A
Route 1A is a north–south state highway in Massachusetts, United States. It is an alternate route to U.S. 1 with three signed sections and two unsigned sections where the highway is concurrent with its parent. Due to the reconfiguration of tunnel interchanges brought on by the completion of the Big Dig, Route 1A is discontinuous in the downtown Boston area. Vehicles entering Downtown Boston via the Sumner Tunnel must take I-93 north to the exit for Government Center and make a U-turn to access the entrance ramp to I-93 south (which silently carries Route 1A south as well) and vice versa.
Goods wagon
Goods wagons or freight wagons (North America: freight cars), also known as goods carriages, goods trucks, freight carriages or freight trucks, are unpowered railway vehicles that are used for the transportation of cargo. A variety of wagon types are in use to handle different types of goods, but all goods wagons in a regional network typically have standardized couplers and other fittings, such as hoses for air brakes, allowing different wagon types to be assembled into trains. For tracking and identification purposes, goods wagons are generally assigned a unique identifier, typically a UIC wagon number, or in North America, a company reporting mark plus a company specific serial number.

Cargo
In transportation, cargo refers to goods transported by land, water or air, while freight refers to its conveyance. In economics, freight refers to goods transported at a freight rate for commercial gain. The term cargo is also used in case of goods in the cold-chain, because the perishable inventory is always in transit towards a final end-use, even when it is held in cold storage or other similar climate-controlled facilities, including warehouses.

Multi-modal container units, designed as reusable carriers to facilitate unit load handling of the goods contained, are also referred to as cargo, especially by shipping lines and logistics operators. When empty containers are shipped each unit is documented as a cargo and when goods are stored within, the contents are termed containerized cargo. Similarly, aircraft ULD boxes are also documented as cargo, with an associated packing list of the items contained within.
Valentin Gallery
Valentin Gallery is an art gallery in Quebec.  Created in 1934, it was first called "L'Art français" and had its start on Laurier Street in Montreal. Owners Lucienne (1900-1992) and Louis (1890-1956) Lange initially showed works by French artists. By the 1940s they were offering art by Marc-Aurèle Fortin and Philip Surrey. In 1975, Jean-Pierre Valentin purchased the gallery. The gallery moved to its present Sherbrooke Street location later and changed the name to Valentin Gallery.

Laurier Avenue (Montreal)
Laurier Avenue (officially in French: Avenue Laurier) is a commercial and residential street in Montreal, Quebec, Canada. It crosses the boroughs of Outremont, Le Plateau-Mont-Royal and Rosemont–La Petite-Patrie. It is known for its cafés, restaurants and specialty stores, especially near Park Avenue and east of Sir Wilfrid Laurier Park.

The largest concentration of shops on Laurier Avenue are located between Clark Street and Querbes Avenue. These are mainly upscale decorating and children's clothing stores, as well as restaurants and cafes.

Laurier Station, on the Montreal Metro's Orange Line, is located at the intersection of Laurier Avenue and Berri Street.
Gary Young Jr.
Gary Young Jr. (birth date unknown) is an American professional stock car racing driver and team owner who currently competes in the SMART Modified Tour, driving the No. 45 for his own team.

Young has also competed in series such as the Southeast Limited Late Model Series, the 602 Modified Tour, the Southern Modified Race Tour, and the ASA Southern Modified Race Tour.

SMART Modified Tour
The Southern Modified Auto Racing Teams (SMART) Tour is a Modified stock car racing series racing in the Southeastern region of The United States. The series began in 1989, NASCAR took over the series in 2005. During its time as a NASCAR sanctioned series it followed identical regulations to the Northern NASCAR Whelen Modified Tour.

The series merged with the Northern Modified Tour in 2017 bringing an end to the series after almost 30 years.

The series came back in late 2020 without NASCAR sanction under the SMART Tour name and ran its first full season since 2004, in 2021 with the likes of Bobby Labonte and Ryan Preece competing, after only 4 events in 2020.

All races are broadcast live on FloRacing.
The Pedlar (Wilkie)
The Pedlar is an 1814 genre painting by the British artist David Wilkie. It depicts a Scottish pedlar calling at a cottage in England. The painting was commissioned by Wilkie's physician Matthew Baillie.

Wilkie's genre works, produced in the style of the seventeenth century Old Master David Teniers, enjoyed success during the Regency era. It was exhibited at the British Institution in 1817 along with Wilkie's landscape Sheepwashing. Today the painting is in the collection of the Yale Center for British Art in Connecticut.

Yale Center for British Art
The Yale Center for British Art at Yale University in central New Haven, Connecticut, houses the largest and most comprehensive collection of British art outside the United Kingdom. The collection of paintings, sculpture, drawings, prints, rare books, and manuscripts reflects the development of British art and culture from the Elizabethan period onward. Its director is currently Martina Droth.
2010 WTA Tour
The 2010 WTA Tour or 2010 Sony Ericsson WTA Tour (its sponsored name)  calendar comprises the Grand Slam tournaments (supervised by the International Tennis Federation (ITF)), the WTA Premier tournaments (Premier Mandatory, Premier 5 and regular Premier), the WTA International tournaments, the Fed Cup (organized by the ITF), and the year-end championships (the Commonwealth Bank Tournament of Champions and the WTA Tour Championships). Also included in the 2010 calendar is the Hopman Cup, which does not distribute ranking points and is organized by the ITF.

Hopman Cup
The Hopman Cup is an international tennis tournament that plays mixed teams (one male and one female) on a country-by-country basis. It was first held in Perth, Western Australia each year from 1989 to 2019, played on indoor hardcourt, before being replaced on the calendar in 2020 by the now defunct ATP Cup, which was in turn replaced by the United Cup. The tournament was played in an eight-team format, with the exception for the years 1990-1995, with twelve teams competing. It returned in July 2023 in Nice, France and was played on outdoor clay, with six teams invited to participate. This continued in 2025, with the tournament being held in Bari, Italy on hard courts.
Store Blåmannen
Store Blåmannen (lit. '[the] big negro')  or Blåmannen (Norwegian) or Goardilčohkka (Northern Sami) is a mountain in Tromsø Municipality in Troms county, Norway. At 1,044 metres (3,425 ft), it is the highest mountain on the island Kvaløya. It is located on the northwestern part of the island about 16 kilometres (9.9 mi) northwest of the city of Tromsø.

The mountain summit can be accessed without special climbing skills or equipment, but caution is advised on the last part of the climb, which can be difficult in wet conditions.

Blámaðr
Blámaðr, meaning 'blue man' in Old Norse (Old Swedish: blaman, Early Modern Swedish: blåman), was the Nordic designation for dark-skinned people during the Viking Age and into the early modern period, as the color black initially was on the blue spectrum in Old Norse. Bláland, meaning 'blue land' in Old Norse (Modern Swedish Blåland), was likewise the analog name for Africa, or specifically North Africa.

The Ynglinga saga, the first saga in Heimskringla, an Old Norse collection of Kings' sagas, written down around 1230 on Iceland, mentions both “Blue land” and “blue men”. A quote goes: “þar eru blámenn” (there are blue men). The usage of the word continued throughout the Middle Ages and beyond. It was, for instance, used in the Gustav Vasa Bible from 1541.

In the Norrmalm district of Stockholm, there is a city block named Kvarteret Blåmannen ('Blue Man Quarter').
3rd Foreign Infantry Regiment
The 3rd Foreign Infantry Regiment (French: 3e Régiment Étranger d'Infanterie, 3e REI) is an infantry regiment of the Foreign Legion in the French Army. The regiment is stationed in French Guiana. Its mission includes the protection of the Guiana Space Centre, a European Space Agency (ESA) facility.

Croix de Guerre 1939–1945
The Croix de Guerre 1939–1945 (English: War Cross 1939–1945) is a French military decoration, a version of the Croix de Guerre created on 26 September 1939 to honour people who fought with the Allies against the Axis forces at any time during World War II. After Germany invaded and overran mainland France in the Battle of France in May and June 1940, this Croix de Guerre was replaced by the pro-Axis Vichy French government with another Croix with a black-and-green ribbon, while the original was upheld by Free France. Since the triumph of the Free French side in World War II, this version is the only one officially recognized by the French government.
Oxyropsis acutirostra
Oxyropsis acutirostra is a species of armored catfish native to Brazil, Colombia and Venezuela, where it occurs in the Orinoco and Negro River basins.  This species grows to a length of 4.4 centimetres (1.7 in) SL.

Rio Negro (Amazon)
The Rio Negro (Spanish: Río Negro [ˈri.o ˈneɣɾo] "Black River"), or Guainía as it is known in its upper part, is the largest left tributary of the Amazon River (accounting for about 14% of the water in the Amazon basin), the largest blackwater river in the world, and one of the world's ten largest rivers by average discharge. It originates in the tepuis of the department of Guainía, Colombia, and then flows southeastward before finally entering Brazil. Despite its high flow, the Rio Negro has a low sediment load (5.76 million tonnes per year on average in Manaus).
1948 in Malaya
This article lists important figures and events in Malayan public affairs during the year 1948, together with births and deaths of significant Malayans. Malaya left the British colonial Malayan Union; the Federation of Malaya took place on 1 February.

Sultan of Perak
The Sultan of Perak (Malay: Sultan Perak, Jawi: سلطان ڤيراق) is the constitutional monarch and head of state of the Malaysian state of Perak. It is one of the oldest hereditary seats among the Malay states. The current Sultan of Perak, Sultan Nazrin Muizzuddin Shah, has been in office since 29 May 2014.

When the Malacca Sultanate fell to Portugal in 1511, Sultan Mahmud Shah retreated to Kampar, Sumatra, and died there in 1528. He left behind two princes, Alauddin Riayat Shah II and Muzaffar Shah. The former established the Sultanate of Johor. Muzaffar Shah was invited to rule Perak, of which he became the first sultan.
Petlawad
Petlawad is a town and a Nagar Panchayat in the Jhabua district in the Indian state of Madhya Pradesh, formerly the Central Provinces. The town received nationwide media coverage on 12 September 2015 when an explosion  killed approximately 100 people and injured over 150 people in the Petlawad explosion.

Nagar panchayat
A nagar panchayat (transl. 'town council') or town panchayat or Notified Area Council (NAC) in India is a settlement in transition from rural to urban and therefore a form of an urban political unit comparable to a municipality. An urban centre with more than 12,000 and less than 40,000 inhabitants is classified as a nagar panchayat. The population requirement for a town panchayat can vary from state to state.

Such councils are formed under the panchayati raj administrative system. In census data, the abbreviation T.P. is used to indicate a "town panchayat". Tamil Nadu was the first state to introduce the panchayat town as an intermediate step between rural villages and urban local bodies (ULB). The structure and the functions of the nagar panchayat are decided by the state government.
Brian Hoyle
Brian James Hoyle (born 25 August 1963) is an English cricketer.  Hoyle is a left-handed batsman.  He was born at Worksop, Nottinghamshire.

Hoyle made his debut for Herefordshire in the Minor Counties Championship against Shropshire in 1995.  He played 2 further Championship matches for the county, against Cornwall in 1995 and against the same opposition in 1997.

Hoyle represented the Somerset Cricket Board in a single List A match against Norfolk in the 2nd round of the 2002 Cheltenham & Gloucester Trophy, which was held in 2001 at Manor Park, Horsford.  In his only List A match, he scored 11 runs and took a single catch in the field.

He currently plays club cricket for Taunton St Andrews Cricket Club in the West of England Premier League.

Manor Park, Horsford
Manor Park is a cricket ground at Horsford in Norfolk. The ground, which is on the northern edge of the city of Norwich, was the main home ground of Norfolk County Cricket Club between 2001 and 2024. The ground is owned and operated by Horsford Cricket Club who play in the East Anglian Premier Cricket League.
Dominic Parker
Dominic Parker (born July 1964), from Westbere, is an English television personality who lived in Sandwich, Kent. He used to own a Grade I listed house in Kent, The Salutation, designed by Edwin Lutyens. Dom and Steph ran it as a bed and breakfast, and it featured in Channel 4's Four in a Bed. He attended Downside School.

He was a cast member on Gogglebox with his wife Stephanie from 2013 to 2016, and in 2023, for the show’s 10th anniversary special.

He also participated in the second series of The Jump as 'The Arctic Fox'. He suffered concussion while filming The Jump. He participated on the Channel 4 'catch me if you can'-style show Hunted with his wife, Stephanie. In 2019, Parker appeared as a contestant in Celebrity Masterchef.

The Jump series 2
The Jump returned for a second series on 1 February 2015. The series was once again hosted by Davina McCall and broadcast live from Austria on Channel 4. On 20 January 2015, it was announced that a new show would air over on sister channel E4 called On the Piste from 2 February, and would be presented by Cherry Healey.
Trinayani (Bengali TV series)
Trinayani is an Indian Bengali language television  supernatural soap opera that premiered on 4 March 2019 and aired on Bengali GEC Zee Bangla. The show starred Gourab Roy Chowdhury and Shruti Das. The story of the girl who can foresee the future was well received by the audience.

Generalist channel
A generalist channel is a television or radio channel whose target audience is not confined to a particular set of people, but instead aims to offer a wide range of programs and program genres to a diverse general public. The term is mainly used in European countries; in other countries, the term general entertainment channel (also known as GEC in India) or general entertainment is used instead. In radio, this is sometimes referred to as "full-format programming" or full-service radio.