hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saved (Leiber and Stoller song)
"Saved" is a gospel and R&B–flavored song written by Leiber and Stoller and first recorded by American singer LaVern Baker who released it in March 1961 through Atlantic Records in the US, and London Records in the UK. The "tongue-in-cheek" song is written from the perspective of someone who has lived a fast, loose life but is now exclaiming that they are "saved". The song is a satire of African-American religious conversion ecstasy.

On April 10, 1961, the recording first hit the US Billboard charts. It rose to number 17 on the R&B chart, and reached number 37 on the pop chart.

Salvation
Salvation (from Latin: salvatio, from salva, 'safe, saved') is the state of being saved or protected from harm or a dire situation. In religion and theology, salvation generally refers to the deliverance of the soul from sin and its consequences. The academic study of salvation is called soteriology.
Utah's 29th State Senate district
The 29th Utah Senate District is located in Washington County and includes Utah House Districts 71, 74, and 75. The current State Senator representing the 29th district is Don L. Ipson. Ipson was appointed to replace Steve Urquhart in the Utah State Senate in 2016.

Stephen H. Urquhart
Stephen Harold Urquhart (born June 20, 1965) is an American politician and religious leader from Utah. A Republican, he was a member of the Utah State Senate, representing the State's 29th Senate district in Washington County from 2009 to 2016, and he served in the Utah House of Representatives from 2001 to 2009.

In 2020 Urquhart formed The Divine Assembly, a new church dedicated to the healing and mind-expanding powers of psilocybin mushrooms.
Two Catalonias
Two Catalonias (Dos Cataluñas or Dues Catalunyes) is a 2018 documentary film directed by Álvaro Longoria and Gerardo Olivares, about the ideological differences surrounding the 2017 Catalan regional election in Spain. The film was released by Netflix on September 28, 2018.

Álvaro Longoria
Álvaro Longoria (born 1968 in Santander, Cantabria, Spain) is a film director, executive producer, and actor.  He produces indie films for several distributors including Cinema Libre and Morena Films. He is perhaps best known for producing the film Everybody Knows directed by Asghar Farhadi and Che starring Benicio Del Toro and directed by Steven Soderbergh as well as Looking for Fidel directed by Oliver Stone. He won a Goya Award for Best Documentary Film for Hijos de las Nubes, a story about the decolonization of the Sahara region of western Africa, starring Javier Bardem. He received the Cinema for Peace International Green Film Award in 2020 for his film Sanctuary, and the Award for Justice in 2019.
Murton A.F.C.
Murton A.F.C. (formerly known as Murton Colliery Welfare)  was a football team based in Murton near Durham in County Durham, England who last played Wearside League.  It affiliated to the Durham Football Association and were Full Members of The Football Association.

Durham Challenge Cup
The Durham County Challenge Cup (commonly known as the Durham Challenge Cup, also known as the Frank Pattison Challenge Cup) is an annual football competition held between the clubs of the Durham County Football Association which was first played in 1884.  It is the senior county cup for the historic county of Durham, which includes Durham, Darlington, Gateshead, Hartlepool, South Tyneside, Stockton-on-Tees, and Sunderland. The first winners were Sunderland.
Thomas Dunne (Irish politician)
Thomas Dunne (10 March 1926 – 3 August 1990) was an Irish Fine Gael politician and Teachta Dála (TD) for Tipperary North from 1961 to 1977.

He was an unsuccessful candidate at the 1957 general election, but at the 1961 general election he defeated the Fianna Fáil TD Mary Ryan, and took his seat in the 17th Dáil. He was re-elected at the next three general elections, before losing his seat in the Fianna Fáil landslide at the 1977 general election to Michael Smith.

In 1973, Dunne was appointed a member of the second delegation from the Oireachtas to the European Parliament.

1961 Irish general election
The 1961 Irish general election to the 17th Dáil was held on Wednesday, 4 October, following the dissolution of the 16th Dáil on 15 September by President Éamon de Valera on the request of Taoiseach Seán Lemass. The general election took place in 38 Dáil constituencies throughout Ireland for 144 seats in Dáil Éireann, the house of representatives of the Oireachtas, which had been reduced in size by three seats from the previous election by the Electoral (Amendment) Act 1961. Fianna Fáil lost its majority but remained the dominant party.

The 17th Dáil met at Leinster House on 11 October to nominate the Taoiseach for appointment by the president and to approve the appointment of a new government of Ireland. Lemass was re-appointed Taoiseach, forming the 10th government of Ireland, a single-party minority Fianna Fáil government.
Leptolalax sungi
Leptolalax sungi (Sung toad or Sang's metacarpal-tubercled toad) is a frog species in the family Megophryidae. It is found in Vĩnh Phúc and Lào Cai Provinces in northern Vietnam and in Guangxi in southern China. Its natural habitats are subtropical moist lowland forests, moist montane forests, and rivers. Its status is insufficiently known. This species was first found along a stream near Tam Đảo village, about 925 meters ASL.

Tam Đảo district
Tam Đảo is a former rural district (huyện) of Vĩnh Phúc province in the Red River Delta region of northern Vietnam. As of 2003 the district had a population of 65,812. The district covers an area of 236 km2. The district capital lies at Hợp Châu town.
101 George Street, The Rocks
101 George Street, The Rocks is a heritage-listed restaurant and former house and shop located at 101 George Street, in the inner city Sydney suburb of The Rocks in the City of Sydney local government area of New South Wales, Australia. It was designed by William Reynolds and built during 1838. It is also known as Phillips Foote Restaurant or Phillip's Foote Restaurant. The property is owned by Property NSW, an agency of the Government of New South Wales. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 10 May 2002.

Australian Heritage Database
The Australian Heritage Database is a searchable online database of heritage sites in Australia. It is maintained by the Department of Agriculture, Water and the Environment as of 2022, in consultation with Australian Heritage Council. There are more than 20,000 entries in the database, which includes natural, historic and Indigenous heritage places, held in separately maintained lists.
Zdeněk Mácal
Zdeněk Mácal (Czech: [ˈzdɛɲɛk ˈmaːtsal]; 8 January 1936 – 25 October 2023) was a Czech conductor who worked internationally. The promising conductor who had won international competitions left his home country of Czechoslovakia in 1968 when the Warsaw Pact ended the Prague Spring, to return only after communism ended there. He was chief conductor of the WDR Symphony Orchestra Cologne from 1970, the NDR Orchestra of Hanover, the Sydney Symphony Orchestra in 1986, then the Milwaukee Symphony Orchestra until 1995, the New Jersey Symphony Orchestra from 1993, and finally the Czech Philharmonic from 2003 to 2007. He conducted all major orchestras of the world and was prolific in recording. One focus of his broad repertoire was Czech music, including contemporary music.

Music director
A music director, musical director or director of music is a person responsible for the musical aspects of a performance, production, or organization. This would include the artistic director and usually chief conductor of an orchestra or concert band, the director of music of a film, the director of music at a radio station, the person in charge of musical activities or the head of the music department in a school, the coordinator of the musical ensembles in a university, college, or institution (but not usually the head of the academic music department), the head bandmaster of a military band, the head organist and choirmaster of a church, or an organist and master of the choristers (the title given to a director of music at a cathedral, particularly in England).
Castor Nunatak
Castor Nunatak (65°10′S 59°55′W﻿ / ﻿65.167°S 59.917°W﻿ / -65.167; -59.917) is a nunatak 3 nautical miles (6 km) southwest of Oceana Nunatak in the Seal Nunataks group, off the east coast of the Antarctic Peninsula. It was first seen and mapped as an island in December 1893 by a Norwegian Sealing expedition under C.A. Larsen, who named it after the Castor, a ship which combined sealing and exploring activities along the west coast of the Antarctic Peninsula under Captain Morten Pedersen in 1893–94. The feature was determined to be a nunatak in 1902 by the Swedish Antarctic Expedition under Otto Nordenskiöld.

Nunatak
A nunatak (from Inuit nunataq) is the summit or ridge of a mountain that protrudes from an ice field or glacier that otherwise covers most of the mountain or ridge. They often form natural pyramidal peaks. Isolated nunataks are also called glacial islands, and smaller nunataks rounded by glacial action may be referred to as rognons.

The word is of Greenlandic origin and has been used in English since the 1870s.
Panthessaliko Stadium
The Panthessaliko Stadium is a stadium located in Volos, Greece. The stadium was the site of football (soccer) matches during the 2004 Summer Olympics. It was officially opened on July 30, 2004 and has a capacity of 22,189 seats, though only 21,100 seats were made publicly available for the Olympic matches. The Panthessaliko Stadium is the home stadium of Volos which plays in the Super League Greece. It also hosted the 2017 Greek Football Cup Final, where PAOK defeated AEK 2–1. It hosted the 2020 Greek Football Cup Final between AEK and Olympiacos. In 2022, it hosted a pair of matches of the Greece national football team both won by Greece.

2016–17 Greek Football Cup
The 2016–17 Greek Football Cup was the 75th edition of the Greek Football Cup. Just as last year's edition, a total of 34 clubs were accepted to enter. The competition commenced on 14 September 2016 with the preliminary round and concluded on 6 May 2017 with the Final. The winner of the competition was PAOK for fifth time.
Out All Night (1933 film)
Out All Night is a 1933 American pre-Code comedy film directed by Sam Taylor and written by William Anthony McGuire. The film stars Slim Summerville, ZaSu Pitts, Laura Hope Crews, Shirley Grey, Alexander Carr and Rollo Lloyd. The film was released April 8, 1933, by Universal Pictures.

William Anthony McGuire
William Anthony McGuire (July 9, 1881 – September 16, 1940) was an American playwright, theatre director, and producer and  screenwriter, including The Kid From Spain (1932) starring Eddie Cantor. McGuire earned an Oscar nomination for the 1936 film The Great Ziegfeld, the Best Picture Oscar winner of 1936.

Born in Chicago, Illinois, McGuire made his Broadway debut in 1910 as author of the play The Heights. He went on to write, direct, and produce Twelve Miles Out (1925) and If I Was Rich (1926) and write and direct Rosalie (1928), Whoopee! (1928), The Three Musketeers (1928), and Show Girl (1929).

McGuire is quoted by the gossip columnist Sidney Skolsky as saying of his profession and milieu, "Broadway's a great street when you're going up.  When you're going down -- take Sixth Avenue."

McGuire died of uremia in Beverly Hills, California.
Shoghi, Shimla
Shoghi is a suburb adjacent to Shimla city of Himachal Pradesh, India. The suburb is situated 7 km away from Shimla main city Entry Gate at Taradevi. According to 15th Indian Census the suburb has a total population of 1,256 peoples with 685 male population and 571 female population.
Shoghi is known as the region of temples.

Taradevi railway station
Taradevi railway station is a small railway station in the Shimla city in the Indian state of Himachal Pradesh. The station lies on UNESCO World Heritage Site Kalka–Shimla Railway.  The station is located at an altitude of 1,849 metres (6066 ft) above mean sea level, 8 km from Shimla Railway Station 81 km from Kalka Railway Station. It has been allotted the railway code of TVI and it falls under the jurisdiction of Ambala railway division.

The name derives from Mata Tara Devi. The Sankat Mochan and Tara Devi temples are situated near this station. The third longest tunnel (No.91) at 992 metres (3,255 ft) is situated on the Shimla end of this station.
1972 Trans-American Sedan Championship
The 1972 Trans-American Championship was the seventh running of the Sports Car Club of America's Trans-Am Series. The first seven rounds used split classes, while the last four rounds had the Under 2500cc class only. Milt Minter brought Pontiac its first win, at Mid-Ohio. George Follmer and American Motors won the over 2.5L division, while John Morton led Datsun to the championship title of the "Two-Five Challenge".

1972 is considered to be the end of the series' "golden era". From 1973 onward, Trans Am would evolve into a lesser clone of the rival IMSA GT Championship, with similarly modified cars, but with a more conventional focus with vehicles such as the Chevrolet Beretta being used. IMSA GT's focus on exotic cars such as Ferraris and Porsches provided a more adaptable format, in comparison to Trans Am's reliance on domestic performance sedans.

Sports Car Club of America
The Sports Car Club of America (SCCA) is a non-profit American automobile club and sanctioning body supporting Autocross, Rallycross, HPDE, Time Trial, Road Racing, RoadRally, and Hill Climbs in the United States. Formed in 1944, it runs many programs for both amateur and professional racers.
Cuando nos volvamos a encontrar
"Cuando nos volvamos a encontrar" (transl. "When We Meet Again") is a song by Colombian singer-songwriter Carlos Vives featuring the American singer Marc Anthony, for his fourteenth studio album Más + Corazón Profundo (2014). The song was released by Sony Music Latin as the second single from the record.

The song served as the main theme for the Chilean telenovela, Pituca Sin Lucas. Even, Vives travelled to Chile in August 2014 to film the music video for the telenovela. "Cuando Nos Volvamos a Encontrar" won the Latin Grammy Award for Best Tropical Song. "Cuando Nos Volvamos a Encontrar" was nominated for Tropical Collaboration of the Year and the music video for Video of the Year at the Lo Nuestro Awards of 2015.

Más Corazón Profundo
Más Corazón Profundo (transl. More Deep Heart) is the fourteenth studio album by Colombian singer-songwriter Carlos Vives, was released on May 13, 2014 by Sony Music Latin. The album was nominated for Album of the Year and was awarded Best Contemporary Tropical Album at the 2014 Latin Grammy Awards. It won the Grammy Awards in 2015 for Best Tropical Latin Album.
Full Moon Records
Full Moon Records was an American record label existing from 1974 to 1992. Prominent signed acts included Chicago, Peter Cetera, Joe Walsh, and Dan Fogelberg.

Beginning in 1974 with Fogelberg, Full Moon Records was originally a subsidiary "spin-off" label from Epic Records that was created by Irving Azoff. The first album to be released under the label was Fogelberg's second album, Souvenirs. In 1980, distribution moved from CBS to Warner Bros. (movie soundtracks included). Some of the artists affected by the acquisition were Chicago, Grand Funk Railroad, and Johnny Lee.  The only exception was Fogelberg, whose Full Moon recordings bore the Full Moon logo and were distributed by Epic throughout.  The company was absorbed by Warner Bros. in 1992. The label was briefly revived in 2009 for the release of Fogelberg's final studio album Love in Time, with distribution through Universal Music Enterprises.

Dan Fogelberg
Daniel Grayling Fogelberg (August 13, 1951 – December 16, 2007) was an American singer, songwriter, and multi-instrumentalist widely known for his 1970s and 1980s soft rock hits, including "Longer" (1979), "Same Old Lang Syne" (1980), and "Leader of the Band" (1981).
Jim Adamson
Jim Adamson (1 August 1905 – 22 August 1991) was an Australian rules footballer who played with North Melbourne in the Victorian Football League (VFL) for over a decade.

Adamson made his debut for North Melbourne in 1929 and became a regular in the side throughout the 1930s. He was one of their most consistent and reliable performers during the insipid years of the 1930s.  Hard, fast and vigorous, Adamson was known as one of the safest defenders in the game and for years has held North's back line together. He was club captain in 1937.

In 1940 he became the caretaker Captain-coach of the team when his predecessor, Len Thomas, decided to enlist after seven games into the season. In 1940 he also won North's Syd Barker Medal, and in doing so at the age of 35 became the second oldest best and fairest winner for any club in the league's history. The only player older was 36-year-old Cyril Gambetta of St Kilda.

Cyril Gambetta
Cyril Leonard Gambetta (1 August 1899 – 20 August 1974) was an Italian-Australian rules footballer who played with St Kilda in the Victorian Football League (VFL). Due to having suffered from polio as a child he had badly bowed legs which gave him an awkward running style.

Gambetta came to Melbourne from Sandhurst in Bendigo at the start of the 1921 season. After being refused a clearance to St Kilda, he joined Hawthorn Football Club in the Victorian Football Association (VFA) where he played as a forward.

The next season, he joined St Kilda where he spent most of his time as a key position defender and was twice chosen to represent Victoria at interstate football. He won St Kilda's best player award in 1925 and finished equal sixth in the 1928 Brownlow Medal.

In June, 1925, Benalla Football Club offered Gambetta their coaching job, but St.Kilda refused to clear him
Yarrie mine
The Yarrie mine is an iron ore mine located in the Pilbara region of Western Australia, 90 kilometres north-east of Marble Bar.

The mine is majority-owned (85 percent) and operated by BHP and is one of seven iron ore mines the company operates in the Pilbara. The company also operates two port facilities at Port Hedland, Nelson Point and Finucane Island, and over 1,000 kilometres of rail in the Pilbara. The Yarrie mine is part of the Mount Goldsworthy joint venture, together with the Area C and Nimingarra mine, with the later being in care and maintenance since 2007.

BHP Billiton is the second-largest iron ore mining company in the Pilbara, behind Rio Tinto and ahead of Fortescue Metals Group. As of 2010, BHP employs 8,000 people in its Pilbara operations.

On 25 February 2014, BHP Billiton announced it was suspending iron ore output at Yarrie indefinitely in a drive to cut costs.

Care and maintenance
Care and maintenance is a term used in the mining industry to describe processes and conditions on a closed mine site at which there is the potential to recommence operations at a later date.  During the care and maintenance phase, production is stopped but the site is managed to ensure it remains in a safe and stable condition.
Nakajima C6N Saiun
The Nakajima C6N Saiun (彩雲, "Iridescent Cloud") is a carrier-based reconnaissance aircraft used by the Imperial Japanese Navy Air Service in World War II. Advanced for its time, it was the fastest carrier-based aircraft put into service by Japan during the war. The Allied reporting name was "Myrt".

World War II Allied names for Japanese aircraft
The World War II Allied names for Japanese aircraft were reporting names, often described as codenames, given by Allied personnel to Imperial Japanese aircraft during the Pacific campaign of World War II. The names were used by Allied personnel to identify aircraft operated by the Japanese for reporting and descriptive purposes. Generally, Western men's names were given to fighter aircraft and single engine reconnaissance aircraft, women's names to bombers, twin engine reconnaissance aircraft and if the name started with "T", transports, bird names to gliders, and tree names to trainer aircraft.

The use of the names, from their origin in mid-1942, became widespread among Allied forces from early 1943 until the end of the war in 1945. Many subsequent Western histories of the war have continued to use the names.
Felicissimus and Agapitus
Felicissimus and Agapitus were two of the six deacons of Pope Sixtus II who were martyred with him on or about 6 August 258, Felicissimus and Agapitus on the same day as the Pope. The seventh deacon, Lawrence of Rome, was martyred on 10 August of the same year.

Felicissimus and Agapitus are venerated particularly at the Catacombs of Praetextatus on the Via Appia, where they were buried.

The Tridentine calendar commemorated Sixtus, Felicissimus, and Agapitus on the feast of the Transfiguration of the Lord, 6 August. They remained in that position in the General Roman Calendar until 1969, when, with the abolition of commemorations, the memorial of Pope Sixtus "and his companions" was moved to 7 August, the day immediately after that of their death.

Appian Way
The Appian Way (Latin and Italian: Via Appia) is one of the earliest and strategically most important Roman roads of the ancient republic. It connected Rome to Brindisi, in southeast Italy. Its importance is indicated by its common name, recorded by Statius, of Appia longarum... regina viarum ('the Appian Way, the queen of the long roads'). The road is named after Appius Claudius Caecus, the Roman censor who, during the Samnite Wars, began and completed the first section as a military road to the south in 312 BC.

In July 2024, the Appian Way entered the UNESCO World Heritage List.
Bohlabela District Municipality
Bohlabela District Municipality was a cross-border municipality that was decommissioned by the 12th amendment of the Constitution of South Africa in 2005. The northern part of the district municipality was in Limpopo while the southern part was in Mpumalanga and it included the Kruger National Park. It included the Maruleng Local Municipality, the Bushbuckridge Local Municipality and the Kruger National Park managerial district.

After the 12th amendment was approved in December 2005, the Maruleng Local Municipality was made part of the Mopani District Municipality in Limpopo province while the Bushbuckridge Local Municipality was made part of the Ehlanzeni District Municipality in Mpumalanga province. The Kruger National Park also ceased to be a managerial district (the section north of the Olifants River was declared part of Mopani in Limpopo while the section south of the river was declared part of Ehlanzeni in Mpumalanga).

Maruleng Local Municipality
Maruleng Municipality (Northern Sotho: Mmasepala wa Maruleng) is a local municipality within the Mopani District Municipality, in the Limpopo province of South Africa. The seat of the municipality is Hoedspruit.
Kaznówek
Kaznówek [kazˈnuvɛk] is a village in the administrative district of Gmina Świnice Warckie, within Łęczyca County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) north of Świnice Warckie, 22 km (14 mi) west of Łęczyca, and 51 km (32 mi) north-west of the regional capital Łódź.

Łęczyca County
Łęczyca County (Polish: powiat łęczycki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms in 1998. Its administrative seat and only town is Łęczyca, which lies 35 kilometres (22 mi) north-west of the regional capital Łódź.

The county covers an area of 774 square kilometres (298.8 sq mi). As of 2006, its total population was 53,435, out of which the population of Łęczyca was 15,423 and the rural population was 38,012.