hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Onllwyn Brace
David Onllwyn Brace (1848 - 1891) was a Welsh Independent minister and elegist.  On completing his early schooling (probably in the Onllwyn area), he attended the Independent College, Bala (1866-9), and on 24 October 1870 was ordained priest in Rhos-y-Medre, Denbighshire. In 1872 he moved to the Swansea Valley and held appointments in Felindre and at Bethel, Llan-Twrch, before moving to  Bethel, Aberdare.

His published works include; 'Cerddi Onllwyn' (1888), and a volume of love-songs, 'Rachel' (1890).

He died in June 1891.

Aberdare
Aberdare (/ˌæbərˈdɛər/ ab-ər-DAIR; Welsh: Aberdâr ⓘ) is a town in the Cynon Valley area of Rhondda Cynon Taf, Wales, at the confluence of the Rivers Dare (Dâr) and Cynon. Aberdare has a population of 39,550 (mid-2017 estimate). Aberdare is 4 miles (6 km) south-west of Merthyr Tydfil, 20 miles (32 km) north-west of Cardiff and 22 miles (35 km) east-north-east of Swansea. During the 19th century it became a thriving industrial settlement, which was also notable for the vitality of its cultural life and as an important publishing centre.
Sekigawa
Sekigawa (Japanese: 関川 (せきかわ)) is a Japanese surname.

People using this name include:

"Mr. Sekigawa" (stagename) alternate ringname for professional wrestler Mr. Pogo

Hideo Sekigawa (1908–1977), Japanese film director

Ikuma Sekigawa (born 2000; Japanese: 関川 郁万, romanized: Sekigawa Ikuma), Japanese soccer player

Shusui Sekigawa (born 1913), Japanese rower

Tetsuo Sekigawa (1951–2017; Japanese: 関川 哲夫, romanized: Sekigawa Tetsuo), Japanese pro-wrestler

Hideo Sekigawa
Hideo Sekigawa (関 川 秀雄, Sekigawa Hideo; 1 December 1908 – 16 December 1977) was a Japanese film director known mainly for films with a left-wing agenda made in the late 1940s and early 1950s. His most noted works are the anti-war films Listen to the Voices of the Sea (1950) and Hiroshima (1953).
Mutsalaul
Mutsalaul (Russian: Муцалаул; Kumyk: Мусалавул, Musalavul) is a rural locality (a selo) in Khasavyurtovsky District, Republic of Dagestan, Russia. 8,530 (2021 Census); 5,809 (2002 Census); 4,648 (1989 Soviet census). There are 103 streets.

Kumyk language
Kumyk (къумукъ тил, qumuq til, قوموق تیل) is a Turkic language spoken by about 520,000 people, mainly by the Kumyks, in the Dagestan, North Ossetia and Chechen republics of the Russian Federation. Until the 20th century Kumyk was the lingua franca of the Northern Caucasus.
Villy Christiansen
Villy Christiansen (born 18 April 1935 in Holstebro Municipality) is a Danish sprint canoeist who competed in the late 1950s. At the 1956 Summer Olympics in Melbourne, he finished seventh in K-1 1000 m event.

Holstebro Municipality
Holstebro Municipality (Danish: Holstebro Kommune) is a municipality (Danish, kommune) in Region Midtjylland on the Jutland peninsula in west Denmark.  The municipality covers an area of 801.55 km2 (309.48 sq mi), and has a population of 59,201 (1 January 2025). Its mayor is Kenneth Tønning, a member of the conservative liberal Venstre party.

The main town and the site of its municipal council is the town of Holstebro.

On 1 January 2007 Holstebro municipality was, due to Kommunalreformen ("The Municipal Reform" of 2007), merged with existing Ulfborg-Vemb and Vinderup municipalities to form the new Holstebro municipality.

Holstebro is also known for its infamous architecture style, and its architecture's correlation to World War 2.
National symbols of Myanmar
The national symbols of Myanmar (also known as Burma) are icons, symbols and other cultural expressions which are seen as representative of the Burmese people. These have been accumulated over centuries and are mainly from the Bamar majority, while other ethnic groups also maintain their own symbols.

No official codification or de jure recognition exists, but most of these symbols are seen as de facto representative of the Burmese people. The use of much of these symbols were cultivated during the Konbaung dynasty which ruled the country from 1761 to 1885.

Names of Myanmar
The country known in English as Burma, or Myanmar, has undergone changes in both its official and popular names worldwide. The choice of names stems from the existence of two different names for the country in Burmese, which are used in different contexts.

The official English name Burma (Burmese: မြန်မာ) was changed by the country's government from the "Union of Burma" to the "Union of Myanmar" in 1989, while official Burmese language name remained unchanged (Burmese: ပြည်ထောင်စုမြန်မာနိုင်ငံတော်‌). Since then, those name changes have been the subject of controversies and mixed incidences of adoption. In spoken Burmese, "Bamar" and "Myanmar" remain interchangeable, especially with respect to referencing the language and country.
Sylvester Umaru Onu
Sylvester Umaru Onu (15 June 1938 – 20 November 2020) was a Nigerian judge. He was an Associate Justice on the Supreme Court of Nigeria from June 1993 to 2014.

Onu was from Egume, in what is now Kogi State. He attended Government College, Keffi, Ahmadu Bello University, Gibson and Weldon, and the Law School at the School of Oriental and African Studies, part of the federal University of London. He held several law-related positions before his appointment to the Court of Appeal in 1984, which he left for the Supreme Court in 1993. Onu died on 20 November 2020, at the age of 82.

Gibson and Weldon
Gibson and Weldon was a law practice at 27 Chancery Lane in London and the name of its tutorial firm which from 1876 until 1962 prepared hundreds of thousands of future solicitors and barristers in England and Wales for their examinations. Gibson and Weldon also published the monthly journal Law Notes and a series of legal textbooks from adjacent offices at 25–26 Chancery Lane. The firm's principals were Albert Gibson (1852–1921) and Arthur William Weldon (1856–1943). After the death of Arthur Weldon the tutorial firm continued until 1962 when it was merged with the Law Society's own law school to form the College of Law (since 2013 known as the University of Law).
Antonio Deinde Fernandez
Oloye Antonio Oladeinde Fernandez of Dudley (12 August 1929 – 1 September 2015) was a Nigerian billionaire business magnate, diplomat and Pan-African leader who was Permanent Representative of the Central African Republic to the United Nations. He was considered one of the richest men in Africa.

In addition to a variety of other chieftaincy titles, he held the title of the Apesin Ola of the Egba clan of Yorubaland. Meanwhile, in Scotland, Chief Fernandez was also entitled to use the courtesy territorial designation "of Dudley" as part of his formal name due to his being a baron.

Courtesy titles in the United Kingdom
A courtesy title is a form of address and/or reference in the British system of nobility used for children, former wives and other close relatives of a peer, as well as certain officials such as some judges and members of the Scottish gentry. These styles are used "by courtesy" in the sense that persons referred to by these titles do not in law hold the substantive title. There are several different kinds of courtesy title in the British peerage system.
Little Bay, Sint Maarten
Little Bay is an 8-hectare (20-acre) coastal pond in the country of Sint Maarten on the island of Saint Martin in the Dutch Caribbean. It has a low salinity (4 to 8 parts per thousand) and lies near the capital, Philipsburg. It has been identified as an Important Bird Area by BirdLife International because it supports threatened or restricted-range bird species. Birds for which the IBA was designated include green-throated caribs, Antillean crested hummingbirds, Caribbean elaenias, pearly-eyed thrashers and lesser Antillean bullfinches. Pied-billed grebes, common moorhens, American coots, white-cheeked pintails and ruddy ducks have been recorded nesting at the site.

Antillean crested hummingbird
The Antillean crested hummingbird (Orthorhyncus cristatus) is a species of hummingbird in the family Trochilidae. Its range extends from eastern Puerto Rico throughout the Lesser Antilles; it has also been recorded as a vagrant in Florida, USA.
Callaway Went Thataway
Callaway Went Thataway is a 1951 American comedy Western film starring Fred MacMurray, Dorothy McGuire, and Howard Keel. It was written, directed, and produced by Melvin Frank and Norman Panama. Also known as The Star Said No, it is a spoof of the craze generated by the television program Hopalong Cassidy.

Hopalong Cassidy (TV series)
Hopalong Cassidy is an American Western television series that ran from 1949 to 1952 on NBC, starring William Boyd as Hopalong Cassidy, a fictional gunslinger who had been created by writer Clarence E. Mulford. It was the first Western television series. The series began as simply broadcasts of edited versions of previous Hopalong Cassidy films, all of which had starred Boyd (66 such films had been produced between 1935 and 1948). Eventually, the series transitioned to original episodes, with a new cast of characters and actors, notably Edgar Buchanan as Hopalong's sidekick Red Connors. The show was created and produced by Boyd.

Hopalong Cassidy was a hit, especially among children, and helped lead to a wave of other Western TV series, including The Gene Autry Show and The Roy Rogers Show. It also did well in merchandising, including spawning the first TV series-themed lunchbox.
Ken Bruce
Kenneth Robertson Bruce (born 2 February 1951) is a Scottish radio and television presenter. He hosted a weekday mid-morning show on BBC Radio 2 between 1986 and 1990, then again from 1992 to 2023. Since April 2023, he has presented the same slot on Greatest Hits Radio. In the 2023 Birthday Honours, Bruce was appointed a Member of the Order of the British Empire (MBE) for services to radio, to autism awareness and to charity.

Since 2023, Bruce has presented a television adaptation of his radio quiz PopMaster entitled PopMaster TV on Channel 4.

Radio personality
A radio personality is a person who has an on-air position in radio broadcasting. A radio personality who hosts a radio show is also known as a radio host (North American English), radio presenter (British English) or radio jockey. Radio personalities who introduce and play individual selections of recorded music are known as disc jockeys or "DJs" for short. Broadcast radio personalities may include talk radio hosts, AM/FM radio show hosts, and satellite radio program hosts, and non-host contributors to radio programs, such as reporter
Chūgū-ji
Chūgū-ji (中宮寺) is a Buddhist temple located in the town of Ikaruga, Nara Prefecture, Japan. It was founded as a nunnery in the seventh century by Shōtoku Taishi. Located immediately to the northeast of Hōryū-ji, its statue of Miroku and Tenjukoku mandala are National Treasures. Chūgū-ji is one of three nunneries in Yamato whose chief priestesses were imperial princesses.

Nara Prefecture
Nara Prefecture (奈良県, Nara-ken; Japanese pronunciation: [naꜜ.ɾa, na.ɾaꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located in the Kansai region of Honshu. As of 2020, Nara Prefecture has a population of 1,321,805 and has a geographic area of 3,691 square kilometres (1,425 sq mi). Nara Prefecture borders Kyoto Prefecture to the north, Osaka Prefecture to the northwest, Wakayama Prefecture to the southwest, and Mie Prefecture to the east.

Nara is the capital and largest city of Nara Prefecture, with other major cities including Kashihara, Ikoma, and Yamatokōriyama. Nara Prefecture is located in the center of the Kii Peninsula on Japan's Pacific Ocean coast, and is one of only eight landlocked prefectures. Nara Prefecture has the distinction of having more UNESCO World Heritage listings than any other prefecture in Japan.
Emilio Borsa
Emilio Borsa (Monza, 1857 – 1931) was an Italian painter of genre and landscape scenes, as well as a portraitist.

His father, Paolo Borsa, was a professor of Design in Milan. He initially trained with his uncle Mosè Bianchi, then studied at the Brera Academy, and finally moved to Rome. His mother was the aunt of Pompeo Mariani. At the 1883 Roman Exposition, he displayed In Giardino, Buon Core, and the Il Palazzo Reale di Monza. At the 1887 Venetian Exhibition, he displayed: Bosco; Amor riscalda ; Ottobre ; Primavera; La quiete del lago ; and a portrait. He also displayed works at the 1907 International Exhibition in Venice.

Royal Villa of Monza
The Royal Villa (Italian: Villa Reale) is a historical building in Monza, Northern Italy. It lies on the banks of the Lambro river, surrounded by the large Monza Park, one of the largest enclosed parks in Europe.

The Royal Villa, also called the Palace of Monza, is a neoclassical palace built by the Habsburgs as a private residence during the Austrian domination of the 18th century. It became the residence of the viceroy with the Napoleonic Kingdom of Italy and during the Kingdom of Lombardy-Venetia, but it lost this function during the Kingdom of Italy of the House of Savoy, the last royals to use it.

The Royal Villa was abandoned by the royal family following the murder of King Umberto I in Monza on 29 July 1900 by anarchist Gaetano Bresci. Nowadays, it hosts exhibitions; a wing hosts also the Artistic High School of Monza.
Turn-based role-playing game
A turn-based role-playing game (often abbreviated turn-based RPG or TBRPG) is a subgenre of role-playing video games that utilizes turn-based combat, in contrast to real-time and action role-playing games.

Wizardry: Proving Grounds of the Mad Overlord
Wizardry: Proving Grounds of the Mad Overlord is the first game in the Wizardry series of role-playing video games. It was developed by Andrew C. Greenberg and Robert Woodhead. In 1980, Norman Sirotek formed Sir-Tech Software and launched a beta version of the product at the 1980 Boston Computer Convention.  The final version of the game was released in 1981.

The game was one of the first Dungeons & Dragons-style role-playing games to be written for computer play, and the first such game to offer color graphics. It was also the first true party-based role-playing video game. It is now listed among the best video games of all time.

The game ended up as the first of a trilogy that also included Wizardry II: The Knight of Diamonds and Wizardry III: Legacy of Llylgamyn.

A 3D remake of the game was released by Digital Eclipse for Windows and game consoles on May 23, 2024.
Val-Fouzon
Val-Fouzon (French pronunciation: [val fuzɔ̃]) is a commune in the Indre department of central France. The municipality was established on 1 January 2016 by merger of the former communes of Varennes-sur-Fouzon, Parpeçay and Sainte-Cécile.

Indre
Indre (French pronunciation: [ɛ̃dʁ] ⓘ); is a department in central France named after the river Indre. The inhabitants of the department are known as the Indriens (masculine; pronounced [ɛ̃dʁijɛ̃]) and Indriennes (feminine; [ɛ̃dʁijɛn]). Indre is part of the current administrative region of Centre-Val de Loire. The region is bordered by the departments of Indre-et-Loire to the west, Loir-et-Cher to the north, Cher to the east, Creuse and Haute-Vienne to the south, and Vienne to the southwest. The préfecture (capital) is Châteauroux and there are three subpréfectures at Le Blanc, La Châtre and Issoudun. It had a population of 219,316 in 2019. It also contains the geographic centre of Metropolitan France.
Live Forever (Magnus Carlsson song)
"Live Forever" is a song written by Thomas Thörnholm, Michael Clauss and Danne Attlerud, and performed by Magnus Carlsson at Melodifestivalen 2007. Participating in the semifinal in Örnsköldsvik on 17 February 2007, it ended up 5th, which meant it was knocked out.

It also appeared on his 2007 album Live Forever – The Album.

However, the song, which on 5 March 2007 was released as a single, became a major hit in Sweden following Melodifestivalen. It entered Svensktoppen on 11 March 2007 at number 5 and charted at Svensktoppen for a total of six weeks. It also charted at Trackslistan.

During Melodifestivalen 2012, the song was part of the pause event "Tredje chansen".

Trackslistan
Tracks, or Trackslistan, was a top-20 song list and a program on the Swedish radio channel SR P3. It premiered on 8 September  1984 and was broadcast on Saturday afternoons. The program had a listener vote-in format and was one of the top music charts in Sweden. The show's predecessor was Poporama, which ran from 1974 to 1984. Trackslistan was discontinued in 2011.
Valma Bass
Valma Bass (born 12 March 1974) is a former sprinter from the United States Virgin Islands who specialized in the 100 and 200 metres. She changed nationality from Saint Kitts and Nevis in May 2003.

For her old country she competed at the Olympic Games in 1996 and 2000 as well as the 2001 World Championships. She later competed at the 2003 World Championships and the 2004 World Indoor Championships. At none of these occasions she reached the final. She does have an eighth-place finish from the 2006 Central American and Caribbean Games.

Her personal best times are 11.43 seconds in the 100 metres and 23.07 seconds in the 200 metres, both achieved in May 2000 in Baton Rouge. These times used to be the Saint Kitts and Nevis records, but they have been broken by Virgil Hodge. Bass still co-holds the Saint Kitts and Nevis record in 4 x 400 metres relay, which was achieved at the 1996 Olympic Games.

2004 IAAF World Indoor Championships
The 10th IAAF World Indoor Championships in Athletics under the auspices of the International Association of Athletics Federations (IAAF) were held in the Budapest Arena, Hungary between March 5 and March 7, 2004. A total off 139 countries were represented by 677 athletes at the championships.

It was the second visit of the championships to Budapest having previously visited there 15 years earlier in 1989. The newly built 13,000 capacity arena was built on the site of a former stadium that was destroyed by fire in 1999.

This was the last World Indoor Championships where the 200 m event was contested. The event was discontinued as the tight bends involved in running indoors left athletes drawn to run on the inside lanes with minimal or no chance of winning.
Bay 11-7082
Bay 11-7082 is an experimental drug which acts as an inhibitor of the NFκB pathway and the NLRP3 inflammasome. It has antiinflammatory effects and has potential applications in the treatment of conditions such as dermatitis, COVID-19, irritable bowel syndrome and certain forms of cancer.

Anti-inflammatory
Anti-inflammatory refers to any drug, substance or mechanism that reduces inflammation by lessening the redness, swelling, fever, or pain and loss of function which are part of bodies inflammatory response. Anti-inflammatory drugs are agents that inhibit action or production of inflammatory mediators such as cytokines, histamines and prostaglandins. These drugs reduce pain by inhibiting mechanisms of inflammation, as opposed to opioids, which affect the central nervous system to block pain.

Common anti-inflammatory drugs include nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), corticosteroids, antileukotrienes, and monoclonal antibodies.
Kelechi
Kelechi is an Igbo given name. The name means "Thank God" and it is given to either male or female children. The Anambra People of the Igbo also use the name "Kenechukwu" with "Kenechi" as its diminutive. Notable people with the given name include:

Kelechi Anuna (born 1989), Nigerian-American basketball player

Kelechi Francis Ibekwe (born 1984), Nigerian footballer

Kelechi Iheanacho (footballer, born 1981), Nigerian footballer

Kelechi Iheanacho (born 1996), Nigerian footballer

Kelechi Okoye (born 1984), Nigerian footballer

Kelechi Osemele (born 1989), American football player

Kelechi Osunwa (born 1984), Nigerian footballer

Igbo language
Igbo (English: /ˈiːboʊ/ EE-boh, US also /ˈɪɡboʊ/ IG-boh; Standard Igbo: Ásụ̀sụ́ Ìgbò [ásʊ̀sʊ̀ ìɡ͡bò] ⓘ) is the principal native language of the Igbo people, an ethnicity in the Southeastern part of Nigeria.

Igbo languages are spoken by a total of 31 million people. The number of Igboid languages depends on how one classifies a language versus a dialect, so there could be around 35 different Igbo languages. The core Igbo cluster, or Igbo proper, is generally thought to be one language but there is limited mutual intelligibility between the different groupings (north, west, south and east). A standard literary language termed 'Igbo izugbe' (meaning "general igbo") was generically developed and later adopted around 1972, with its core foundation based on the Orlu (Isu dialects), Anambra (Awka dialects) and Umuahia (Ohuhu dialects), omitting the nasalization and aspiration of those varieties.
Davisville Village
Davisville Village is a neighbourhood of Toronto, Ontario, Canada. It is located near the intersection of Davisville Avenue and Yonge Street. There is a subway station named Davisville at this intersection. The area directly abuts Mount Pleasant Cemetery, and has many massive apartment and condominium complexes built between the 1970s and the 2000s, as well as a number of office buildings. The area is within Midtown Toronto between St Clair and Eglinton. Davisville Village is represented at Toronto City Council by Councillor Josh Matlow.

Toronto City Council
Toronto City Council is the governing body of the municipal government of Toronto, Ontario. Meeting at Toronto City Hall, it comprises 25 city councillors and the mayor of Toronto. The current term began on November 15, 2022.
Saint-Damase-de-L'Islet
Saint-Damase-de-L'Islet (French pronunciation: [sɛ̃ damaz də lilɛ]) is a municipality in Quebec, Canada, with a population of about 600 people nestled in the Appalachian Mountains. It is located about 15 kilometres (9.3 mi) southeast of Saint-Jean-Port-Joli. It is named after the Pope Damasus I and Damase Ouellet (1826–1908), which is known as the pioneer of the town.

The town was first named "Municipalité du canton d'Ashford" in 1898 and got its current name in 1955.

It is known for its local Chicken Festival every September.

Classification of municipalities in Quebec
The following is a list of the types of local and supralocal territorial units in Quebec, Canada, including those used solely for statistical purposes, as defined by the Ministry of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy and compiled by the Institut de la statistique du Québec

Not included are the urban agglomerations in Quebec, which, although they group together multiple municipalities, exercise only what are ordinarily local municipal powers.

A list of local municipal units in Quebec by regional county municipality can be found at List of municipalities in Quebec.
Peanut Butter Blues & Melancholy Jam
Peanut Butter Blues & Melancholy Jam is the debut album of British singer, songwriter and musician Ghostpoet. It was released worldwide on 4 February 2011 on Gilles Peterson's label Brownswood Recordings. The album was shortlisted for the 2011 Mercury Prize, but lost to Let England Shake by PJ Harvey.

Brownswood Recordings
Brownswood Recordings is a London-based independent record label founded by Gilles Peterson in 2006. The label has released an eclectic range of music, reflecting Peterson's diverse musical taste.

The roster includes Oreglo, Ben Westbeech, Ghostpoet, José James, Skinny Pelembe, Mala, The Heritage Orchestra, Anushka,  Gang Colours, Daymé Arocena, Yussef Kamaal, Shabaka and the Ancestors, and Zara McFarlane.

Warner Music UK and Brownswood Recordings announced details of a new joint venture. The first release under the joint venture will be the drummer and  producer Yussef Dayes’ debut solo album, Black Classical Music.