hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniela Volpi
Daniela Volpi  (born (1974-06-11)11 June 1974) is a retired Italian female volleyball player. She was part of the Italy women's national volleyball team.

She participated in the 1994 FIVB Volleyball Women's World Championship. On club level she played with Carrarese.

Italy women's national volleyball team
The Italy women's national volleyball team represents the country in international competitions and friendly matches. As of 2025, they hold three major trophies: they are the current Olympics champions, 2025 FIVB Women's Volleyball Nations League title holders and world champions. The national team is controlled by the Federazione Italiana Pallavolo (FIPAV), the governing body for volleyball in Italy. The team's biggest victories were the gold medal at the 2024 Summer Olympics, the 2002 and 2025 World Championships, and the 2007 and 2011 World Cups. In 28 September 2025, with Italy equaled a record previously held by the USSR by becoming world volleyball champions in both men’s and women’s competitions — a feat the Soviet Union had achieved in 1952 and 1960.
John Bonar (set decorator)
John Bonar (July 10, 1886 – March 28, 1963) was an American set decorator, who was born somewhere in the Balkans. He was nominated for an Academy Award in the category Best Art Direction for the film The Picture of Dorian Gray.

Academy Award for Best Production Design
The Academy Award for Best Production Design recognizes achievement for art direction in film. The category's original name was Best Art Direction, but was changed to its current name in 2012 for the 85th Academy Awards. This change resulted from the Art Directors' branch of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) being renamed the Designers' branch. Since 1947, the award is shared with the set decorators. It is awarded to the best interior design in a film.

The films below are listed with their production year (for example, the 2000 Academy Award for Best Art Direction is given to a film from 1999). In the lists below, the winner of the award for each year is shown first, followed by the other nominees in alphabetical order.
California State Route 246
State Route 246 (SR 246) is a state highway in the U.S. state of California that runs from Lompoc east to Solvang and Santa Ynez, cutting through the Santa Ynez Valley and the Santa Barbara Wine Country. Its western terminus is at the western city limits of Lompoc, and its eastern terminus is at State Route 154 near Santa Ynez.

Santa Ynez, California
Santa Ynez (/ɪˈnɛz/ ee-NEZ; Spanish for "St. Agnes", originally spelled Santa Inés) is an unincorporated community in the Santa Ynez Valley of Santa Barbara County, California, United States.

The population was 4,505 at the 2020 census, up from 4,418 at the 2010 census. For statistical purposes, the United States Census Bureau has defined Santa Ynez as a census-designated place (CDP). Santa Ynez is the archaic spelling of Santa Inés in the Spanish, meaning Saint Agnes. The Santa Ynez Airport is general aviation with a paved 2,804 by 75 feet (855 m × 23 m) runway.
Des O'Neil
Sir Desmond Henry O'Neil (27 September 1920 – 25 September 1999) was an Australian politician who was a Liberal Party member of the Legislative Assembly of Western Australia from 1959 to 1980. He was a minister in the governments of Sir David Brand and Sir Charles Court, and served as deputy premier to Court between 1975 and 1980.

Minister for Commerce (Western Australia)
Minister for Commerce and Industrial Relations is a position in the government of Western Australia, currently held by Sue Ellery of the Labor Party. The position was first created after the 1993 state election, for the government of Richard Court. The minister is responsible for the state government's Department of Commerce.

The current Minister for Commerce and Industrial Relations holds responsibilities that were previously given to several separate ministers – the Minister for Works (abolished 2001), Minister for Labour (abolished 2001), and Minister for Consumer Affairs (abolished 2008).
Aleksandrs Petukhovs
Aleksandrs Petukhovs (born 23 March 1967) is a Latvian screenwriter and film director.

Petukhovs was born in Riga, Latvia.  He studied film at the National Filmschool VGIK in Moscow. He worked as a film critic for the daily newspaper Pravda. In the 1990s he emigrated to Poland and became assistant director of Baranowski, Kieślowski and Polański. His 2004 film The Last Soviet Movie was nominated for the European Film Award.

Henryk Baranowski
Henryk Baranowski (9 February 1943 – 27 July 2013) was a Polish theatre, opera and film director, actor, stage designer, playwright, screenwriter and poet. He is best known for his starring role in the film Dekalog: One directed by Krzysztof Kieślowski, and also appeared as Rosa's brother Josef in Rosa Luxemburg directed by Margarethe von Trotta and as Napoleon in Pan Tadeusz directed by Andrzej Wajda. He directed over 60 theater and opera productions in Europe, Russia and the US and was the Artistic Director of the Teatr Śląski (Silesian Theatre) in Katowice in the mid 2000s. He also directed four "television theatre" productions: ...yes I will Yes (1992, adapted from Ulysses by James Joyce), For Phaedra (1998), Saint Witch (2003), and Night is the Mother of Day (2004).
C91.3
C91.3FM (ACMA callsign: 2MAC) is a commercial radio station broadcasting on the FM band at a frequency of 91.3 MHz to the Macarthur region of New South Wales in Australia.  This area includes the major centres of Campbelltown and Camden. The station is owned by WIN Corporation, the parent company of WIN Television. Due to government regulations, it can only broadcast at 1 kW ERP so as to limit its broadcast area.

Many people feel that the station filled the gap left by the departure of Edge 96.1 and WSFM from Western Sydney studios. Studios for both supposed Western Sydney stations are now in North Ryde. C91.3 is the only commercial station left truly broadcasting from Western Sydney studios.

Camden, New South Wales
Camden is a historic town and suburb of Sydney, New South Wales, located 65 kilometres south-west of the Sydney central business district. Camden was the administrative centre for the local government area of Camden Council until July 2016 and is a part of the Macarthur region.
Fulguropsis pyruloides
Fulguropsis pyruloides is a species of Marine Gastropod, commonly known as the pear whelk. It is also known as the Florida pear whelk or Atlantic pear whelk in scientific and shelling circles to differentiate from the more well known Fulguropsis spirata, which is also known as the Pear Whelk. It was first described by American conchologist, Thomas Say, in 1822.

For a time before the species' range was fully known and it was understood that F. spirata was only found West of the State of Mississippi, they were occasionally referred to as "Say's Pear Whelk" though this term has fallen out of use.

Subspecies

Fulguropsis pyruloides pyruloides (Say, 1822)

Fulguropsis pyruloides rachelcarsonae Petuch, R. F. Myers & Berschauer, 2015

Thomas Say
Thomas Say (June 27, 1787 – October 10, 1834) was an American entomologist, conchologist, and herpetologist. His studies of insects and shells, numerous contributions to scientific journals, and scientific expeditions to Florida, Georgia, the Rocky Mountains, Mexico, and elsewhere made him an internationally known naturalist. Say has been called the father of American descriptive entomology and American conchology. He served as librarian for the Academy of Natural Sciences of Philadelphia, curator at the American Philosophical Society (elected in 1817), and professor of natural history at the University of Pennsylvania.
The 25th National Cultural Festival Okayama 2010
The 25th National Cultural Festival Okayama 2010 (第２５回国民文化祭・おかやま２０１０) is The National Cultural Festival held in Okayama Prefecture, Japan between October 30 and November 7, 2010. The festival hosted 68 events such as the opening festival, orchestral music, choral music, brass band music, drama, literary, arts, dance, traditional Japanese music are held throughout the festival in all of Okayama Prefecture's cities, towns and villages.

The Opening Ceremony was performed by the lead cast Shin Koyamada as Makibi on the stage in Momotaro Arena in Okayama. Special guests included the Japanese Crown Prince and the Governor of Okayama Prefecture.

The press conference and official announcement were attended by Masahiro Ishii, Shin Koyamada, Noritake Kanzaki and Chika Kano in Okayama on 17 February 2010.

Traditional Japanese music
Traditional Japanese music is the folk or traditional music of Japan. Japan's Ministry of Education classifies hōgaku (邦楽, lit. 'Japanese music') as a category separate from other traditional forms of music, such as gagaku (court music) or shōmyō (Buddhist chanting), but most ethnomusicologists view hōgaku, in a broad sense, as the form from which the others were derived. Outside of ethnomusicology, however, hōgaku usually refers to Japanese music from around the 17th to the mid-19th century. Within this framework, there are three types of traditional music in Japan: theatrical, court music, and instrumental.
Number One Riverside
Number One Riverside is a multi-use public building in Rochdale, Greater Manchester, England. It houses Rochdale Metropolitan Borough Council's civic offices and customer service centre, Rochdale Central Library, conference facilities for community use, and office space for third parties. The publicly accessible ground floor includes restaurant and café spaces overlooking the River Roch. The building was designed by FaulknerBrowns Architects and opened to the public in March 2013.

The contemporary structure was designed to be energy efficient and incorporates renewable and low-carbon technologies, including a biomass boiler, photovoltaic panels to generate electricity, and solar panels to assist with water heating. Its green roof was designed to harvest rainwater and provide insulation.

The development of Number One Riverside enabled the council to consolidate its estate from 33 separate sites into a single building.

Biomass heating system
Biomass heating systems generate heat from biomass. The systems may use direct combustion, gasification, combined heat and power (CHP), anaerobic digestion or aerobic digestion to produce heat. Biomass heating may be fully automated or semi-automated they may be pellet-fired, or they may be combined heat and power systems .
Eiffel (band)
Eiffel is a French rock group founded in 1998 around Romain Humeau.

Their influences range from the Pixies to Léo Ferré, encompassing Jacques Brel, Sonic Youth, Serge Gainsbourg, The Buzzcocks, Noir Désir, the Stooges, David Bowie, Sixteen Horsepower, the Kinks, the Beatles, Tears For Fears, Fugazi, XTC, Deus, and also Boris Vian and Louis Calaferte.

Their name comes from a song by the Pixies named "Alec Eiffel" on the album Trompe Le Monde.

Trompe le Monde
Trompe le Monde is the fourth studio album by the American alternative rock band Pixies, released on September 23, 1991 on 4AD in the United Kingdom and on September 24, 1991, on  Elektra Records in the United States. Recorded in Burbank, California, Paris and London, the album was produced by Gil Norton, and was the Pixies' final studio album before their break-up two years later. Additionally, it was the band’s last album to feature founding bassist Kim Deal.
Breusch–Godfrey test
In statistics, the Breusch–Godfrey test is used to assess the validity of some of the modelling assumptions inherent in applying regression-like models to observed data series.  In particular, it tests for the presence of serial correlation that has not been included in a proposed model structure and which, if present, would mean that incorrect conclusions would be drawn from other tests or that sub-optimal estimates of model parameters would be obtained.

The regression models to which the test can be applied include cases where lagged values of the dependent variables are used as independent variables in the model's representation for later observations. This type of structure is common in econometric models.

The test is named after Trevor S. Breusch and Leslie G. Godfrey.

Statistical hypothesis test
A statistical hypothesis test is a method of statistical inference used to decide whether the data provide sufficient evidence to reject a particular hypothesis. A statistical hypothesis test typically involves a calculation of a test statistic. Then a decision is made, either by comparing the test statistic to a critical value or equivalently by evaluating a p-value computed from the test statistic. Roughly 100 specialized statistical tests are in use and noteworthy.
Pavel Dovgulevets
Pavel Dovgulevets (Russian: Павел Довгулевец: born 26 December 1977) is a Belarusian former footballer.

Dovgulevets previously played for Dinamo Minsk (1997–2000), Darida Minsk Raion (2000–2005), Dinamo Brest (2006–2007) and Torpedo Zhodino (2007–2008) in the Belarusian Premier League and Kryvbas Kryvyi Rih in the Ukrainian Premier League (2005–2006).

FC Darida Minsk Raion
FC Darida Minsk Raion (Belarusian: ФК Дарыда Мiнскі раён, romanized: FK Daryda Minski rayon) was a Belarusian football club. Their home stadium was Darida Stadium, located in Kuntsevschina district in Minsk. They disbanded in 2008.
Ferry Tales
Ferry Tales is a 2003 American short documentary film written, produced and directed by Katja Esson. It follows the conversations of women in the powder room of the Staten Island Ferry during the morning commute from Staten Island to Manhattan. It was nominated for the Academy Award for Best Documentary Short.

Katja Esson
Katja Esson is a German-American filmmaker based in Miami, Florida. She was born and raised in Germany.

Her documentary Ferry Tales received an Academy Award nomination for Best Documentary (Short Subject) in 2004. She is the only female German filmmaker ever nominated for a documentary at the Academy Awards.
Koskela (surname)
Koskela is a Finnish surname meaning "a place of rapids". Notable people with the surname include:

Harri Koskela (born 1965), Finnish wrestler

Jari Koskela, Finnish politician

Lauri Koskela (1907–1944), Finnish wrestler

Niina Koskela (born 1971), Finnish chess grandmaster

Pekka Koskela (born 1982), Finnish speedskater

Pentti Koskela (1945–2024), Finnish ice hockey player

Terho Koskela (born 1964), Swedish ice hockey player

Tero Koskela (born 1976), Finnish footballer

Toni Koskela (born 1983), Finnish footballer

Niina Koskela
Niina Koskela (born 8 August 1971), married from 2004 to 2009 as Niina Sammalvuo, is a Finnish chess player. In 2006, she was the first Finnish woman to receive the FIDE title of Woman Grandmaster (WGM). She is a three-time winner of the Finnish Women's Chess Championship (1990, 2002, 2008). Since 2012, she has played for Norway.
Philo (company)
Philo (formerly known as Tivli) is an American over-the-top streaming television company based in San Francisco, California. First founded at Harvard University in 2010 by Tuan Ho and Nicholas Krasney, investors in the company include HBO, AMC Networks, A+E Global Media, Warner Bros. Discovery, Paramount Skydance, Andrew McCollum, and Mark Cuban. The company and its service is named in honor of one of the pioneering engineers of television, Philo T. Farnsworth. As of February 2025, Philo has over 1,300,000 subscribers. As of September 2025, Philo's Core subscription offering includes AMC+ and access to HBO Max and Discovery+ apps.

New Enterprise Associates
New Enterprise Associates (NEA) is an American venture capital firm investing across growth stages, with a focus on technology and healthcare companies. With over $25 billion in committed capital, NEA is one of the world's largest venture capital firms.
1992 All-SEC football team
The 1992 All-SEC football team consists of American football players selected to the All-Southeastern Conference (SEC) chosen by various selectors for the 1992 college football season.

The Alabama Crimson Tide won the conference, beating the Florida Gators 28 to 21 in the inaugural SEC Championship game. The Crimson Tide then won a national championship, defeating the Miami Hurricanes 34 to 13 in the Sugar Bowl.

Georgia running back Garrison Hearst was voted SEC Player of the Year.

1992 SEC Championship Game
The 1992 SEC Championship Game was played on December 5, 1992, at Legion Field in Birmingham, Alabama. The Southeastern Conference (SEC) was the first conference in NCAA Division I college football to host a post-season conference championship game, and the 1992 game was the first time the SEC Championship Game was held. The inaugural match-up determined the 1992 SEC football champion. The Alabama Crimson Tide of the University of Alabama, winners of the SEC Western Division, defeated the Florida Gators of the University of Florida, who won the SEC Eastern Division, by a score of 28-21.

Following the game, undefeated Alabama advanced to the Sugar Bowl, where the Crimson Tide defeated the Miami Hurricanes to win the Crimson Tide's 12th national championship. Florida received an invitation to play in the Gator Bowl, where the Gators defeated the North Carolina State Wolfpack.
Tapachula International Airport
Tapachula International Airport (Spanish: Aeropuerto Internacional de Tapachula) (IATA: TAP, ICAO: MMTP) is an international airport located in Tapachula, Chiapas, Mexico, near the Mexico–Guatemala border. It serves the Metropolitan Area of Tapachula and the Soconusco region, facilitating multiple domestic destinations, flight training, and general aviation activities. Operated by Grupo Aeroportuario del Sureste (ASUR), it holds the distinction of being the southernmost airport in Mexico. In 2024, it served 614,936 passengers, and 519,105 passengers in 2025.

Guatemala–Mexico border
The international border between Guatemala and Mexico measures 871 km (541 mi). It runs between north and west Guatemala (the Guatemalan departments of San Marcos, Huehuetenango, El Quiché and El Petén) and the Mexican states of Campeche, Tabasco and Chiapas. The border includes stretches of the Usumacinta River, the Salinas River, and the Suchiate River.

Geopolitically, this border represents much of the western and northern boundary of the region of Central America within North America. It is across this border that most of the commerce between Mexico and Guatemala and the rest of Central America takes place.
FGC 257 Series
The 257 Series is a meter gauge freight electro-diesel locomotive based on Stadler Rail's Euro Dual series. It is operated by Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC) in the Llobregat-Anoia line.

Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya
Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (Eastern Calatan: [ˌfɛrukəˈrilz ðə lə ʒənəɾəliˈtad də kətəˈluɲə], "Catalan Government Railways"; Spanish: Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña), or FGC, is a railway company which operates several unconnected lines in Catalonia, Spain.

The lines operated include metro and commuter lines in and around the city of Barcelona, tourist mountain railways, and rural railway lines. They include 3.5 kilometres (2.2 mi) of 600 mm (1 ft 11+5⁄8 in) gauge route, 140 kilometres (87 mi) of 1,000 mm (3 ft 3+3⁄8 in) metre gauge route, 42 kilometres (26 mi) of 1,435 mm (4 ft 8+1⁄2 in) standard gauge route, and 89 kilometres (55 mi) of broad gauge route, making the FGC one of the few railway companies to operate on four different gauges.

Whilst most lines are conventional adhesion railways, the FGC also operates two rack railways and four funicular railways.

In 2018, the network carried 87.2 million passengers.
Dancing Lion
Dancing Lion (Chinese: 醒獅) is a 2007 Hong Kong comedy film directed by and starring Francis Ng. It was co-directed by Marco Mak and co-stars Anthony Wong, Teresa Mo, Lam Chi-chung, Lin Yuan and Hins Cheung.

Teresa Mo
Teresa Mo Shun-kwan (born 5 November 1960) is a Hong Kong actress. She won the Hong Kong Film Award for Best Actress for Tomorrow Is Another Day (2017), previously winning Best Supporting Actress for 2 Young (2005).
2021 TP21
2021 TP21 is an Apophis-sized asteroid that was discovered on 11 October 2021 when it was 0.5 AU (75 million km) from Earth. This potentially hazardous asteroid (PHA) spends most or its orbit closer to 4 AU (600 million km) from the Sun as objects orbit more slowly when near aphelion (furthest distance from the Sun). 2021 TP21 was rated with a Torino scale of 1 from 31 October 2021 to 4 November 2021 for a potential impact on 27 March 2081. As the observation arc became longer the nominal distance from Earth became further on the potential impact date.

Torino scale
The Torino scale is a method for categorizing the impact hazard associated with near-Earth objects (NEOs) such as asteroids and comets. It is intended as a communication tool for astronomers and the public to assess the seriousness of collision predictions, by combining probability statistics and known kinetic damage potentials into a single threat value. The Palermo scale is a similar, but more complex scale.

Near-Earth objects with a Torino scale of 1 are discovered several times a year, and may last a few weeks until they have a longer observation arc that eliminates any possibility of a collision. The only objects on the Torino scale that have ever ranked higher are asteroids 99942 Apophis, which had a rating of 4 for four days in late 2004, the highest recorded rating; (144898) 2004 VD17, with a historical rating of 2 from February to May 2006; and 2024 YR4, with a rating of 3 from January 27, 2025 to February 20, 2025.
Jamie Hughes (footballer)
Jamie Joseph Hughes (born 5 April 1977) is an English former professional footballer who is notable for becoming the first British footballer to fail a test for a performance-enhancing drug. While a YTS player with Division One Tranmere Rovers in May 1995, he failed a drugs test and was discovered to have taken amphetamines. His punishment for the offence was a six-month ban from football (suspended for two years).

Hughes has since played at non-league level for clubs including Vauxhall Motors, Lancaster City and Ashton United. He also played for Rhyl, Bangor City and Connah's Quay Nomads in the League of Wales and Derry City in the League of Ireland.

Lancaster City F.C.
Lancaster City Football Club is an English semi-professional non-League football club based in the northern city of Lancaster, Lancashire. They currently compete in the Northern Premier League Premier Division, the seventh tier of English football, and play at Giant Axe. They are full members of the Lancashire County Football Association.
Monty Scott
Monty Scott is a Canadian stand-up comedian. He is most noted for his 2019 comedy album The Abyss Stares Back, which received a Juno Award nomination for Comedy Album of the Year at the Juno Awards of 2020. The album was inspired in part by his recovery from a 2018 injury caused by falling down the steps to his basement apartment. Scott spent two days in a coma following the fall.

Scott is an original member of Comedy Records' Roster and was featured on the label's 10 Year Anniversary Album.

Juno Award for Comedy Album of the Year
The Juno Award for Comedy Album of the Year is awarded as recognition for the best Canadian comedy album released in the previous year. Irregularly presented from 1979 to 1984, the award was then discontinued until the Juno Awards announced in 2017 that they would revive the category for the Juno Awards of 2018.