hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Rough Guide to the Music of India and Pakistan
The Rough Guide to the Music of India and Pakistan is a world music compilation album originally released in 1996. Part of the World Music Network Rough Guides series, it focuses on the music of India and Pakistan, ranging from Hindi film songs to Hindustani classical music to Qawwali to folk. The release was compiled by Phil Stanton, co-founder of the World Music Network. Artwork was designed by Impetus and  Anthony Cassidy.

Adam Greenberg of AllMusic gave the album three stars, recommending it to new listeners, while criticizing the truncating of the classical pieces. Michaelangelo Matos, writing for the Chicago Reader, described the release as "consistent" but "repetitious".

Rough Guides
Rough Guides is a travel company that offers tailor-made trips planned and arranged by local travel experts based in destinations around the world. Originally established as a guidebook publisher in 1982, Rough Guides expanded into customized travel services in 2018.
Baruch Ben Haim
Baruch Ben Haim (Hebrew: ברוך בן חיים; November 18, 1921 – June 2, 2005) was a Sephardi Hakham who served as Chief Rabbi of the Syrian Jewish community in Brooklyn, New York for 55 years. He taught at Magen David Yeshiva and established the Shaare Zion Torah Center at Congregation Shaare Zion. He was a protege of Rabbi Ezra Attiya, rosh yeshiva of Porat Yosef Yeshiva, who trained and dispatched students to leadership positions in Sephardi communities around the world.

Hakham
Hakham (or Chakam(i), Haham(i), Hacham(i), Hach; Hebrew: חכם, romanized: ḥāḵām, lit. 'Wise') is a term in Judaism meaning a wise or skillful man; it often refers to someone who is a great Torah scholar. It can also refer to any cultured and learned person: "He who says a wise thing is called a Hakham, even if he be not a Jew." Hence, in Talmudic-Midrashic literature, wise gentiles are commonly called hakhmei ummot ha-'olam ("wise men of the nations of the world").
In Sephardic usage, hakham is a synonym for "rabbi".
Tamara Coast to Coast Way
The Tamara Coast to Coast Way is a 87-mile (140 km) walking route in England from Cremyll on the south coast of Cornwall to Morwenstow on its north coast. The route largely follows the River Tamar, which rises less than 4 miles (6.4 km) from the north coast, and is mostly in Cornwall with some sections in Devon. Tamara was the ancient goddess of the River Tamar.

By connecting with the South West Coast Path, the Tamara Way completes a 387-mile (623 km) circular walking route around the boundaries of Cornwall, known as Kylgh Kernow [The Circuit of Cornwall].

The route was officially opened in July 2023. It is waymarked with a logo showing a white bee on a green arrow on a blue roundel, with the name of the trail. It is marked and named on Ordnance Survey mapping.

Cremyll
Cremyll (pronounced /ˈkrɛməl/) is a small coastal village in the civil parish of Maker-with-Rame, in south-east Cornwall, England, United Kingdom. Cremyll is on the Rame Peninsula facing Plymouth Sound. The village is about 9 miles by road or 0.5 miles by boat from Plymouth.
Dennis B. Funa
Dennis B. Funa is a Filipino lawyer, businessman, public official, law book author, professor of law, constitutionalist, and the current Commissioner of the Philippines' Insurance Commission. As a Filipino lawyer, he is the managing partner of a Metro Manila based law firm. He has served the Philippine government from 1992 to 1998, and 2013 to the present in various capacities.

Integrated Bar of the Philippines
The Integrated Bar of the Philippines (IBP; Filipino: Pinagsamang mga Abogasya ng Pilipinas) is the national organization of lawyers in the Philippines. It is the mandatory bar association for Filipino lawyers.
Banopticon
The Banopticon (sometimes written as Ban-opticon) is a term coined by Paris School academic Didier Bigo used within an International Political Sociology approach to security studies to describe a situation where profiling technologies are used to determine whom to place under surveillance. The term, which is a portmanteau word consisting of ban and panopticon, takes its name from Michel Foucault's interpretation of the panopticon as used in Discipline and Punish and the notion of ban from international relations to describe a situation where observation is used as a disciplinary tool, namely by creating profiles for people and using databases to determine whether or not a person should be granted the right to move freely. According to Bigo, the banopticon is said to have contributed towards the securitization of migration in Europe.

Discipline and Punish
Discipline and Punish: The Birth of the Prison (French: Surveiller et punir : Naissance de la prison) is a 1975 book by  French philosopher Michel Foucault. It is an analysis of the social and theoretical mechanisms behind the changes that occurred in Western penal systems during the modern age based on historical documents from France. Foucault argues that prison did not become the principal form of punishment just because of the humanitarian concerns of reformists. He traces the cultural shifts that led to the predominance of prison via the body and power. Prison is used by the "disciplines" – new technological powers that can also be found, according to Foucault, in places such as schools, hospitals, and military barracks.
Miss World 1976
Miss World 1976 was the 26th edition of the Miss World pageant, held on 18 November 1976 at the Royal Albert Hall in London, United Kingdom. The winner was Cindy Breakspeare from Jamaica. She was crowned by Miss World 1975, Wilnelia Merced of Puerto Rico. Runner-up was Karen Jo Pini representing Australia, third was Diana Marie Roberts Duenas from Guam, fourth was Carol Jean Grant of United Kingdom, and fifth was Merja Helena Tammi from Finland.

Wilnelia Merced
Wilnelia, Lady Forsyth-Johnson (née Merced Cruz; born 12 October 1957) is a Puerto Rican former actress, model and beauty queen. She was crowned Miss World 1975, and was married to British entertainer Sir Bruce Forsyth from 1983 until his death in August 2017.
USS Bergall (SSN-667)
USS Bergall (SSN-667), a Sturgeon-class attack submarine, was the second ship of the United States Navy to be named for the bergall, a small fish found along the Atlantic coast of North America from the Chesapeake Bay to Labrador.

Labrador
Labrador (/ˈlæbrədɔːr/) is a geographic and cultural region within the Canadian province of Newfoundland and Labrador.  It is the primarily continental portion of the province and constitutes 71% of the province's area but is home to only 6% of its population. It is separated from the island of Newfoundland by the Strait of Belle Isle. It is the largest and northernmost geographical region in the four Atlantic provinces.

Labrador occupies most of the eastern part of the Labrador Peninsula. It is bordered to the west and south by the province of Quebec. Labrador also shares a small land border with the territory of Nunavut on Killiniq Island.

The indigenous peoples of Labrador include the Northern Inuit of Nunatsiavut, the Southern-Inuit of NunatuKavut, and the Innu of Nitassinan.
Bizoręda
Bizoręda [bizɔˈrɛnda] is a village in the administrative district of Gmina Sobków, within Jędrzejów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 10 km (6 mi) north-west of Sobków, 14 km (9 mi) north of Jędrzejów, and 25 km (16 mi) south-west of the regional capital Kielce.

Sobków
Sobków [ˈsɔpkuf] is a town in Jędrzejów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Sobków. It lies in historic Lesser Poland, approximately 14 km (9 mi) north-east of Jędrzejów and 24 km (15 mi) south-west of the regional capital Kielce.

The village is located on the left bank of the Nida river. Sobkow has a railway station, which is located three kilometers northwest of the village, along a main line from Kraków to Kielce.
Cyperus laxus
Cyperus laxus is a sedge species in the  Cyperaceae. It is native to tropical regions of the Western Hemisphere (from central Mexico and the West Indies south to Argentina) and also to Africa (from Liberia to Zimbabwe and Tanzania). The species is reportedly naturalized in Assam and the Andaman and Nicobar Islands.

Western Hemisphere
The Western Hemisphere is the half of the planet Earth that lies west of the Prime Meridian and east of the 180th meridian. The other half is called the Eastern Hemisphere. In the United States, the term "Western Hemisphere" is often used as a metonym for the Americas, even though geographically, the hemisphere also includes parts of other continents.
Toygun Pasha
Toygun Pasha (died 1559) was Beylerbey (governor) of Budin Eyalet of the Ottoman Empire from February 1553 to 23 February 1556 and 5 November 1558 to June 1559.

Toygun Pasha built a mosque, madrasa (school), and bathhouse in Budapest that came to be known after his name. Toygun Pasha Mosque is known to have remained intact at the time of the city's takeover by Austria in 1686. The property was transferred to Capuchin priests, who converted it to a church. The structure was partially demolished in 1770 to make way for the construction of a new church. Parts of it were rediscovered through archaeological excavations in 1972.

Budin Eyalet
Budin Eyalet (also known as Province of Budin/Buda or Pashalik of Budin/Buda, Ottoman Turkish: ایالت بودین, romanized: Eyālet-i Budin) was an administrative territorial entity of the Ottoman Empire in Central Europe and the Balkans. It was formed on the territories that Ottoman Empire conquered from the medieval Kingdom of Hungary and Serbian Despotate. The capital of the Budin Province was Budin (Hungarian: Buda).

Population of the province was ethnically and religiously diverse and included Hungarians, Croats, Serbs, Slovaks, Muslims of various ethnic origins (living mainly in the cities) and others (Jews, Romani, etc.). The city of Buda itself became majority Muslim during the seventeenth century, largely through the immigration of Balkan Muslims.
Małgorzata Dawidek Gryglicka
Małgorzata Dawidek Gryglicka (born 1976) is a Polish visual artist, writer and art historian. She lives in the UK. Dawidek came onto the Polish art scene in the early 2000s.

Dawidek combines a wide range of media in her projects – textual objects and installations, painting, animation, photographs, written drawings and hypertexts.

She is a researcher of visual literature and the author of articles, studies and books on visual texts, including A Piece of Poetry and History of the visual text. Poland after 1967, which was awarded the National Centre of Culture in Poland Prize for the best PhD dissertation in the field of culture studies (2010).

Hypertext
Hypertext is text displayed on a computer display or other electronic devices with references (hyperlinks) to other text that the reader can immediately access. Hypertext documents are interconnected by hyperlinks, which are typically activated by a mouse click, keypress set, or screen touch. Apart from text, the term "hypertext" is also used to describe tables, images, and other presentational materials with integrated hyperlinks. Hypertext is one of the key underlying concepts of the World Wide Web, where Web pages are often written in the Hypertext Markup Language (HTML). As implemented on the Web, hypertext enables the easy-to-use publication of information over the Internet.
Jigyel Ugyen Wangchuck
Prince Dasho Jigyel Ugyen Wangchuck (born 16 July 1984) is a Bhutanese prince.

Born the second son of the King of Bhutan Jigme Singye Wangchuck, he was the heir presumptive to the throne of Bhutan until the birth, on 5 February 2016, of his nephew Jigme Namgyel Wangchuck, the son of his older half-brother and current King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck.

Heir presumptive
An heir presumptive is the person entitled to inherit a throne, peerage, or other hereditary honour, but whose position can be displaced by the birth of a person with a better claim to the position in question. This is in contrast to an heir apparent, whose claim on the position cannot be displaced in this manner.
USS Saranac (AO-74)
USS Saranac (AO-74), originally named the SS Cowpens, was a Type T2-SE-A1 Suamico-class fleet oiler of the United States Navy, and the fourth ship of the Navy to bear the name.

Laid down under Maritime Commission contract (MC hull 337) on 27 August 1942 as Cowpens by Sun Shipbuilding & Drydock Co. of Chester, Pennsylvania, the ship was launched on 21 December 1942, sponsored by Mrs. A. Poestrak. She was renamed Saranac on 16 September 1942, acquired by the U.S. Navy on 31 December 1942, and commissioned on 22 February 1943.

Sun Shipbuilding & Drydock Co.
Sun Shipbuilding & Drydock Company (1917–1982) was a major shipbuilding company in Chester, Pennsylvania with a large shipyard on the Delaware River. Originally built to supply tankers for the Sun oil company (Sunoco), it would later build tankers for their US government and other oil companies, before building many different types of ship's over its 70-year history. During World War II, it participated in the U.S. Government's Emergency Shipbuilding Program. At the height of its operation in the Second World War, the Sun campus was the largest shipyard in the world, employing some 40,000 workers.

The company was also part of the U.S. aerospace industry during the Cold War; it built various propulsion research & development structures, including the largest U.S. rocket test chamber, for Aerojet General in 1963.
Killara High School
Killara High School is a coeducational public secondary school. Located on Koola Avenue in East Killara, New South Wales, Australia. Established in 1968, Killara High School is one of the highest performing comprehensive non-selective public schools in the state. The success of the school in the Higher School Certificate (HSC) and its reputation as a school with an extensive program of curriculum enrichment make the school highly desirable. Activities such as music, art, dance, drama, debating, sport and strong participation in the Duke of Edinburgh's Award Scheme are included in the co-curricular program. Enrolment rose 21% from 2002 to a population of 1400 students in 2009. It now has 1580 students (2016). Currently, accepted catchment areas include Roseville, Lindfield, East Lindfield, West Killara, Killara, East Killara, West Gordon and East Gordon.

West Killara
West Killara is a locality in the suburb of Killara, a suburb located on the Upper North Shore Sydney, in the state of New South Wales, Australia. It is located 14 kilometres north-west of the Sydney Central Business District in the local government area of Ku-ring-gai Council.

West Killara is bounded on the north and east by Lady Game Drive,  to the south-east by Fiddens Wharf Road  and to the south and west by the Lane Cove River and Lane Cove National Park.

West Killara has no shops but is close to a small shopping area in Moore Avenue, Lindfield.  A bus service runs to Lindfield railway station.

Beaumont Road Public School, a government primary school located in Beaumont Road.
Fawzia Zainal
Fawzia Abdulla Yusuf Zainal (born 1961) is a Bahraini media and social activist and politician who has been Speaker of the Council of Representatives from 12 December 2018 to 12 December 2022. Zainal is the first woman to lead Bahrain's parliament, and the second woman to lead a Gulf-Arab parliament after UAE's Amal Al Qubaisi.

Amal Al Qubaisi
Amal Al Qubaisi (born 18 October 1969) is an Emirati politician who served as the speaker of the United Arab Emirates Federal National Council (FNC) from 2015 to 2019. She was first female leader of a national assembly in the United Arab Emirates and the Arab world. Before holding the position she was the chairwoman of the Abu Dhabi Education Council.
The Staircase (1950 film)
The Staircase (German: Die Treppe) is a 1950 West German drama film directed by Alfred Braun and (uncredited) Wolfgang Staudte, and starring Hilde Körber, Herbert Stass and Paul Westermeier. It was partly shot at the Wiesbaden Studios in Hesse. The film's sets were designed by the art directors Paul Markwitz and Fritz Maurischat.

Hilde Körber
Hilde Körber (3 July 1906 – 31 May 1969) was an Austrian film actress who worked largely in the German Film Industry. She appeared in 53 films between 1930 and 1964. She was born in Vienna, Austria-Hungary and died in West Berlin, West Germany.

She was the second wife of actor and director Veit Harlan, with whom she had three children including Thomas Harlan.
Thomas Megahy
Thomas Megahy MBE (16 July 1929 – 5 October 2008) was a British teacher and politician who served in the European Parliament.

Megahy was educated at Wishaw High School, Ruskin College, the Huddersfield College of Education and the University of London.  He worked as a railway signalman, but later became a lecturer.  In 1963, he was elected to Mirfield Urban District Council, representing the Labour Party, and from 1973 until 1978, he served on Kirklees Metropolitan Borough Council.

Megahy served as a Member of the European Parliament for the constituency of Yorkshire South West between 1979 and 1999. From 1985 until 1987, he was deputy leader of the British Labour Group, and from 1987 until 1989, he was a vice president of the Parliament.

Mirfield
Mirfield (/ˈmɜːrfiːld/) is a town and civil parish in the Metropolitan Borough of Kirklees, West Yorkshire, England. Historically part of the West Riding of Yorkshire, it is on the A644 road between Brighouse and Dewsbury. At the 2011 census it had a population of 19,563. Mirfield forms part of the Heavy Woollen District.

The name Mirfield derives from the Old English myrgefeld meaning 'pleasant field'.
From Here to Eternity (Michael Peterson song)
"From Here to Eternity" is a song recorded by American country music artist Michael Peterson, who co-wrote the song with Robert Ellis Orrall. It was released in September 1997 as the second single from his first album, Michael Peterson, becoming his only number one hit on the Billboard Hot Country Singles & Tracks (now Hot Country Songs) charts that year.

Michael Peterson (album)
Michael Peterson is the debut studio album by the American country music artist Michael Peterson. Released in 1997 on Reprise Records, it features the singles "Drink, Swear, Steal & Lie", "From Here to Eternity", "Too Good to Be True", "When the Bartender Cries" and "By the Book", all of which charted on the Billboard Hot Country Singles & Tracks (now Hot Country Songs) charts. "From Here to Eternity" was a Number One on that chart in late 1997.

AllMusic critic Thom Owens called the album an "engaging set of contemporary country, highlighted by Peterson's warm, welcoming voice." Alanna Nash of Entertainment Weekly gave it a "B" rating, saying that the production was "lightweight" but that Peterson's performance and the song selection made it "a feel-good dance album."
Hazelwood (Pittsburgh)
Hazelwood is a neighborhood of Pittsburgh, Pennsylvania in the United States. It is represented on Pittsburgh City Council by Barb Warwick. It is bordered by Greenfield and Oakland on the north, Squirrel Hill and Glen Hazel on the east, and the Monongahela River on the south and west.  The Pittsburgh Bureau of Fire houses 13 Engine and 13 Truck in Hazelwood.

Pittsburgh Bureau of Fire
The Pittsburgh Bureau of Fire (PBF) provides fire suppression and prevention for the City of Pittsburgh, as well as BLS response on medical details. In all, the bureau is responsible for 55.5 square miles (144 km2) with a population of 305,841 as of the 2013 Census estimation. The Bureau was the first fire department in the United States to unionize and thus has the International Association of Fire Fighters (IAFF) local number of 1.

The Fire Bureau provides fire and rescue services to the Borough of Wilkinsburg and Ingram Borough.
Manjeet Maan
Manjeet Maan (also spelled as Manjit Maan) is an Indian film producer and director who works in Punjabi language films. She is married to the noted singer-songwriter and actor Gurdas Maan, and is the owner of Sai Productions, a film production company based in Mumbai. She also acted in the film Gabhroo Punjab Da, opposite Maan. She made her directorial debut with Sukhmani: Hope for Life in 2010.

Punjabi cinema
Punjabi cinema, also known as Pollywood or Punjwood, is cinema dedicated to the production of motion pictures in the Punjabi-language widely spoken in the Indian state of Punjab. It is based in Amritsar, Ludhiana, and Mohali.

The cinema of Punjab has its beginnings with the 1928 production of Daughters of Today, the earliest feature film produced in the region in Lahore. The first sound film, Heer Ranjha, using the sound-on-disc technology, was released in 1932. Since then, many films have been produced in Punjabi cinema, a number of which have received international recognition. Many actors and filmmakers started their careers in Punjabi films, a number of whom have acquired international reputations, and a number of whom have found greater financial benefits in careers in larger film producing industries.
Jan Shabro
Jan Shabro (born 1940) is a former American politician who served as a member of the Washington House of Representatives from 2003 to 2007.  She represented Washington's 31st legislative district as a Republican.  Before serving in the legislature, she was a member of the Pierce County Council from 1994 to 2002.

Pierce County Council
The Pierce County Council is a county legislative council with jurisdiction over Pierce County, Washington. In addition to serving as the legislative branch of the county's government, the council is responsible for managing the Pierce County Sheriff's Office, public health and human services, public transportation (including the Pierce County Airport), wastewater management, parks, open space, trails, records, elections, and licensing.

The council also has the ability to fill vacancies in the Washington House of Representatives and Washington State Senate.
Battle of Wadi al-Batin
The Battle of Wadi al-Batin, also known as the Battle of Ruqi Pocket, took place before the beginning of the Desert Storm operations on 16 February 1991. This is not to be confused with the "Battle of Wadi al-Batin" which was fought later in the four-day ground war between elements of the 1st Cavalry Division (United States) and the Iraqi Republican Guard.

The Iraqis thought that Coalition forces were prepping the Wadi al-Batin for the main attack. The desired effect was that the Iraqis would think that the main coalition ground attack would come up the Wadi al-Batin, a natural invasion route, and they would therefore reinforce their forces there, at the expense of the Western flank, where VII Corps would conduct the main attack.

VII Corps (United States)
The VII Corps was a military formation of the United States Army. It was active on four occasions from 1918 to 1992. Activated in 1918 for World War I, it was reactivated for World War II and again during the Cold War. During both World War II and the Cold War it was subordinate to the Seventh Army, or USAREUR and was headquartered at Kelley Barracks in Stuttgart, West Germany, from 1951 until it was redeployed to the US after significant success in the Gulf War in 1991, then inactivated in 1992.
Dolmetsch
Dolmetsch is a surname. Notable people with the surname include:

Arnold Dolmetsch (1858–1940), French-born English musician and instrument-maker

Carl Dolmetsch (1911–1997), French instrumentalist

Cécile Dolmetsch (1904–1997), French instrumentalist

Ricardo Dolmetsch (born 1969), Colombian-American neuroscientist and entrepreneur

Rudolph Dolmetsch (1906–1942), American-born British instrumentalist, conductor and composer

Ricardo Dolmetsch
Richard Carl Elciario Dolmetsch (or Ricardo Dolmetsch; born March 7, 1969) is a Colombian-American neuroscientist, educator and biotechnology entrepreneur. Dolmetsch is the president of Tempero Bio, a biotech company seeking to cure substance use disorders, and an adjunct professor at Stanford University.