hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porlier Bay
Porlier Bay (Bulgarian: залив Порлиер, romanized: zaliv Porlier, IPA: [ˈzalif porliˈɛr]) is the 3 km wide bay indenting for 1.6 km the north coast of Ioannes Paulus II Peninsula on Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica. It is entered between Punta del Medio and Black Point, and includes Spiller Cove on the southeast. The area was visited by early 19th-century sealers.

The feature is named after Brigadier Rosendo Porlier y Asteguieta (1771–1819), commander of the Spanish naval squadron whose flagship San Telmo sank off the island with 644 men on board including Porlier in September 1819.  Remnants of the ship were found subsequently at the bay.

Spanish ship San Telmo
San Telmo was a 74-gun ship of the line of the Spanish Navy launched in 1788. It sank in 1819, while bringing reinforcements to Peru during the war of independence. Based on the location where it was lost, it has been speculated that survivors may have reached Antarctica.
Gail M. Chase
Gail M. Chase is an American accountant. A Democrat, Chase was elected Maine State Auditor in 1996 by the Maine Legislature. She and other constitutional officers were sworn in by Governor Angus King on January 3, 1997. Re-elected in 2000, she until the end of her term in January 2005 when she was replaced by fellow Democrat Neria Douglass.

Chase is originally from Pawtucket, Rhode Island and graduated from Colby College in 1974. She was elected to the Maine House of Representatives in 1992 and 1994. She unsuccessfully sought a seat in the Maine Senate in 2006. She is married and lives in Unity, Maine.

Maine Legislature
The Maine State Legislature is the state legislature of the U.S. state of Maine. It is a bicameral body composed of the lower house Maine House of Representatives and the upper house Maine Senate. The legislature convenes at the State House in Augusta, where it has met since 1832.

The House of Representatives consists of 151 members, each chosen from single-member constituencies. The House is uniquely the only state legislative body in the U.S. to set aside special seats for American Indians, where there are three non-voting Representatives from the Penobscot Nation, the Passamaquoddy Tribe, and the Houlton Band of Maliseets. The Senate currently has 35 members, though under the Maine Constitution there may be 31, 33, or 35.
Kota–Nagda–Ratlam section
The Kota–Nagda–Ratlam section is a railway section of the New Delhi–Mumbai main line connecting Kota Junction in Rajasthan with Ratlam Junction in Madhya Pradesh via Nagda Junction.

The total length of the section is approximately 266 km and it forms an important link on the busy Delhi–Mumbai trunk route.

Kota Junction railway station
Kota Junction railway station is major railway junction on the West Central railway network of India which serves Kota in Rajasthan. It is the headquarters of Kota railway division of West Central Railway zone.
Marty Bracey
Martin K. Bracey (born September 17, 1954), is an American drummer and percussionist mostly known for being in many Japanese bands. He has worked with Minako Honda, Junko Yagami, Junko Ohashi and Kenji Ozawa as well as bands such as Omega Tribe and Monta & Brothers.

Minako Honda
Minako Kudo (Japanese: 工藤美奈子, Hepburn: Kudō Minako; July 31, 1967 – November 6, 2005), better known as Minako Honda (Japanese: 本田美奈子, Hepburn: Honda Minako), was a Japanese idol and musical singer. In 1985, she made her debut with the single "Satsui no Vacance".

She was diagnosed with acute myelogenous leukemia on January 5, 2005. At 4:38 A.M. on November 6, 2005, Honda died at the Juntendo University Hospital in Bunkyō, Tokyo.
Balandino
Balandino (Russian: Баландино) is the name of several rural localities in Russia:

Balandino, Perm Krai, a village in Lobanovskoye Rural Settlement, Permsky District, Perm Krai

Balandino, Vladimir Oblast, a village in Fominskoye Rural Settlement, Gorokhovetsky District, Vladimir Oblast

Vladimir Oblast
Vladimir Oblast (Russian: Влади́мирская о́бласть, romanized: Vladimirskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Vladimir, which is located 190 kilometers (120 mi) east of Moscow. As of the 2010 Census, the oblast's population was 1,443,693.

The UNESCO World Heritage List includes the 12th-century cathedrals of Vladimir, Suzdal, Bogolyubovo, and Kideksha.
Ross Munnelly
Ross Munnelly (born 23 December 1982) is an Irish sportsperson from County Laois. He plays Gaelic football for his club Arles–Kilcruise and previously for the Laois senior team. In 2003, he was part of the Laois team that won the Leinster Senior Football Championship title for the first time since 1946. He usually plays at wing forward for Laois.

County Laois
County Laois (/liːʃ/ LEESH; Irish: Contae Laoise) is a county in Ireland. It is part of the Eastern and Midland Region and in the province of Leinster. It was known as Queen's County from 1556 to 1922. The modern county takes its name from Loígis, a medieval kingdom. Historically, it has also been known as County Leix.

Laois County Council is the local authority for the county, and is based in Portlaoise.

At the 2022 census, the population of the county was 91,657, an increase of 56% since the 2002 census.
Mangshan horned toad
The Mangshan horned toad (Xenophrys mangshanensis), or Mangshan spadefoot toad, is a species of frog in the family Megophryidae. It is endemic to China and known only from southern Hunan and northern Guangdong; its type locality is Mount Mang (Mangshan) in Yizhang County, Hunan. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical moist montane forests, and rivers. It is threatened by habitat loss.

Megophryidae
Megophryidae, commonly known as goose frogs, is a large family of frogs native to the warm southeast of Asia, from the Himalayan foothills eastwards, south to Indonesia and the Greater Sunda Islands in Maritime Southeast Asia, and extending to the Philippines. Fossil remains are also known from North America. As of 2014 it encompasses 246 species of frogs divided between five genera. For lack of a better vernacular name, they are commonly called megophryids.
Herriott
Herriott is a surname. Notable people with the surname include:

John Herriott (1844–1918), Lieutenant Governor of Iowa 1902–1907

Maurice Herriott (born 1939), British athlete

Elizabeth Herriott (1882–1936), New Zealand botanist and university teacher

Elizabeth Herriott
Elizabeth Maude Herriott (1882 – 13 March 1936) was a New Zealand scientist and academic. She was the first woman appointed to the permanent teaching staff at Canterbury College, now the University of Canterbury.
Haug Range
The Haug Range (Danish: Hauge Bjerge) is a mountain range in far northwestern Greenland. Administratively this range is part of Avannaata municipality. The range is located in Hall Land, one of the coldest places in Greenland.

This mountain chain was named after Ivar Haug, who compiled the first Gazetteer of Greenland. The area of the range is characterized by Tundra climate.

Avannaata
Avannaata (Greenlandic pronunciation: [avanːaːta], Danish: Norden, lit. 'The North') is a municipality of Greenland created on 1 January 2018 from the bulk of the former Qaasuitsup municipality. It encompasses an area of 522,700 km2 and has 10,989 inhabitants.
Diesel–electric powertrain
A diesel-electric transmission, or diesel-electric powertrain, is a transmission system powered by diesel engines which generate electricity for electric motors for vehicles in road, rail, and marine transport. Diesel-electric transmission is similar to petrol-electric transmission, which is powered by petrol engines.

Diesel-electric transmission is used on railways by diesel-electric locomotives and diesel-electric multiple units, as electric motors are able to supply full torque from 0 RPM. Diesel-electric systems are also used in marine transport, including submarines, and on some other land vehicles.

Revolutions per minute
Revolutions per minute (abbreviated rpm, RPM, rev/min, r/min, or r⋅min−1) is a unit of rotational speed (or rotational frequency) for rotating machines.
One revolution per minute is equivalent to ⁠1/60⁠ hertz.
2020 in poetry
Major poetry related events taking place worldwide during 2020 are outlined below under different sections. This includes poetry books released during the year in different languages, major literary awards, poetry festivals and events, besides anniversaries and deaths of renowned poets etc. Nationality words link to articles with information on the nation's poetry or literature (for instance, India or France).

Eavan Boland
Eavan Aisling Boland (/iːˈvæn ˈæʃlɪŋ ˈboʊlənd/ ee-VAN ASH-ling BOH-lənd; 24 September 1944 – 27 April 2020) was an Irish poet, author, and professor. She was a professor at Stanford University, where she had taught from 1996. Her work deals with the Irish national identity, and the role of women in Irish history. A number of poems from Boland's poetry career are studied by Irish students who take the Leaving Certificate. She was a recipient of the Lannan Literary Award for Poetry.
Tekle Giyorgis I
Tekle Giyorgis I (Ge'ez: ተክለ ጊዮርጊስ; c. 1751 – 12 December 1817), throne name Feqr Sagad, was Emperor of Ethiopia intermittently between 20 July 1779 and June 1800, and a member of the Solomonic dynasty. He was the youngest son of Yohannes II and Woizoro Sancheviyer, and the brother of Tekle Haymanot II.

According to Sven Rubenson, who described Tekle Giyorgis as the last emperor to exercise authority on his own, "It is not without justification that he has in Ethiopian tradition received the nickname Fiṣame Mengist, 'the end of the Kingdom'". Tekle held multiple separated reigns due to quarrels against his rivals for the crown, he continually pursued to restore himself to the throne in his later life.

Emperor of Ethiopia
The emperor of Ethiopia (Ge'ez: ንጉሠ ነገሥት, romanized: nəgusä nägäst, "King of Kings"), also known as the Atse (Amharic: ዐፄ, "emperor"), was the hereditary ruler of the Ethiopian Empire, from at least the 13th century until the abolition of the monarchy in 1975. The emperor was the head of state and head of government, with ultimate executive, judicial and legislative power in that country. A National Geographic article from 1965 called Imperial Ethiopia "nominally a constitutional monarchy; in fact it was a benevolent autocracy".
Bokutachi wa Tatakawanai
"Bokutachi wa Tatakawanai" (僕たちは戦わない, "We Won't Fight") is the 40th single by the Japanese idol girl group AKB48. It was released in Japan on May 20, 2015. AKB48's Chinese sister group, AKB48 Team SH, made their own Chinese version of the song.

Rina Kawaei
Rina Kawaei (川栄 李奈, Kawaei Rina; born February 12, 1995) is a Japanese actress and former singer, represented by Avex. She is a former member of the girl group AKB48. As an actress, she has starred in television series such as Come Come Everybody (2021) and was nominated for Best Supporting Actress at the 61st Blue Ribbon Awards in 2019.
2027 UEFA European Under-21 Championship qualification Group D
Group D of the 2027 UEFA European Under-21 Championship qualifying competition consists of six teams: England, Republic of Ireland, Slovakia, Moldova, Kazakhstan, and Andorra. The composition of the nine groups in the qualifying group stage was decided by the draw held on 6 February 2025 at the UEFA headquarters in Nyon, Switzerland, with the teams seeded according to their coefficient ranking.

Kazakhstan national under-21 football team
The Kazakhstan national under-21 football team is the national under-21 football team of Kazakhstan and is administered by the Football Federation of Kazakhstan.  The team competes in the UEFA European Under-21 Championship every two years.
Concord Watch
Concord Watch Company is a Swiss luxury goods company that is part of the Movado group, which produces and distributes Movado, Ebel, Coach, and Hugo Boss-branded watches. Founded in 1908, Concord was purchased in 1970 by the North American Watch Company, which also distributed the Piaget and Corum lines of watches. From the late 1970s to the late 1980s, Concord produced luxury quartz watches. Flagship quartz models such as the Concord Centurion and Concord Delirium ranged from $2,000 to $20,000, surpassing the price of base automatic Rolex, Cartier and Omega wristwatches. By the 1990s, Concord watches fell out of style and grew obsolete amidst the rebranding of the company. While the brand still exists today, it never regained its market position nor visibility that it once had.

Omega SA
Omega SA is a Swiss luxury watchmaker based in Biel/Bienne, Switzerland. Founded by Louis Brandt in La Chaux-de-Fonds in 1848, the company formerly operated as Louis Brandt et Fils until incorporating the name Omega in 1903, becoming Louis Brandt et Frère-Omega Watch & Co. In 1984, the company officially changed its name to Omega SA and opened its museum in Biel/Bienne to the public. Omega is a subsidiary of the Swatch Group.

Britain's Royal Flying Corps used Omega watches in 1917 for its combat units, followed by the U.S. Army in 1918, and NASA in 1969 for Apollo 11. The Omega Speedmaster Moonwatch is marketed as the first watch worn on the Moon, becoming one of the watchmaker's most iconic models.

Omega is the current official timekeeper of the Olympics, having first done so in 1932, in addition to being the timekeeper of the America's Cup yacht race.
DAX1
DAX1 (dosage-sensitive sex reversal, adrenal hypoplasia critical region, on chromosome X, gene 1) is a nuclear receptor protein that in humans is encoded by the NR0B1 gene (nuclear receptor subfamily 0, group B, member 1). The NR0B1 gene is located on the short (p) arm of the X chromosome between bands Xp21.3 and Xp21.2, from base pair 30,082,120 to base pair 30,087,136.

X chromosome
The X chromosome is one of the two sex chromosomes in many organisms, including mammals, and is found in both males and females. It is a part of the XY sex-determination system and XO sex-determination system. The X chromosome was named for its unique properties by early researchers, which resulted in the naming of its counterpart Y chromosome, for the next letter in the alphabet, following its subsequent discovery.
Sambhav Asambhav
Sambhav Asambhav (transl. Possible, impossible) was a Hindi language Indian television series that premiered on Sony TV on 1 May 2003, is based on a Gujarati novel Sambhav Asambhav written by Harkisan Mehta. The story is based on the lives of who get caught in the vortex of reincarnation. The series was directed by known television director Anant Mahadevan, and was shot at various locations in Mumbai including Film City and Madh Island. The show ended on 23 October 2003. It used to air every Thursday.

Madh Island
Madh (Marathi pronunciation: [məɖʱ]) is a peninsular locality in the northern part of the Mumbai Suburban District, Maharashtra, India. Historically, it was an island, but land reclamations in the 20th century connected it to Malad village on Salsette Island.
Carditidae
Carditidae is a family of marine bivalve clams of the order Carditida, which was long included in the Venerida. They are the type taxon of the superfamily Carditoidea.

Carditidae is a neglected and poorly classified family. It has six subfamilies recognised by the World Register of Marine Species, but the WoRMS has refrained from assigning contents to any family due to ambiguity and overlap in their definitions. Additionally, several genera have been or are still considered subgenera of other genera by some authors.

Venerida
Venerida (formerly Veneroida) is an order of mostly saltwater but also some freshwater bivalve molluscs. This order includes many familiar groups such as many clams that are valued for food and a number of freshwater bivalves.

Since the 2000s, the taxonomy currently represented in the World Register of Marine Species (WoRMS) classifies several taxa contained in the former Veneroida into other orders, such as the new Cardiida (for Cardioidea and Tellinoidea) and Carditida (cockles and their allies).
Ain't Love Grand!
Ain't Love Grand is the fifth studio album by American rock band X, released in July 1985 by Elektra Records. The album was their first not produced by Ray Manzarek. It was reissued with four bonus tracks by Rhino Records in 2002. The album included the minor radio hit "Burning House of Love", which the band performed on American Bandstand in September 1985, their largest television exposure to date. The album also includes a cover of the Small Faces song "All or Nothing". Lead guitarist Billy Zoom left the band after this album but he later returned to the group in 1998 during a tour and the original line-up released their next full-length studio album in 2020 with Alphabetland.

Ray Manzarek
Raymond Daniel Manzarek Jr. (/mænˈzɛɪrək/ man-ZAYR-ik; né Manczarek; February 12, 1939 – May 20, 2013) was an American keyboardist. He is best known as a member of the rock band the Doors, co-founding the group in 1965 with fellow UCLA Film School graduate Jim Morrison. Manzarek is credited for his innovative playing and abilities on organ-style keyboard instruments.

Manzarek was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1993 as a Doors member. He was a co-founding member of Nite City from 1977 to 1978 and of Manzarek–Krieger from 2001 until he died in 2013. USA Today described him as "one of the best keyboardists ever".
St John's Church, Gateshead Fell
St John's Church, Gateshead Fell, is in Church Road, Sheriff Hill, Gateshead, Tyne and Wear, England.  It is an active Anglican parish church in the deanery of Gateshead, the archdeaconry of Sunderland, and the diocese of Durham.  The church is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II listed building.  It was a Commissioners' church, having received a grant towards its construction from the Church Building Commission.  The church stands at the highest point in Gateshead.

Gateshead
Gateshead (/ˈɡeɪts(h)ɛd/) is a town in the Gateshead Metropolitan Borough of Tyne and Wear, England. It is on the River Tyne's southern bank. At the 2021 census, the population was 196,151.

Historically part of County Durham, under the Local Government Act 1888 the town was made a county borough, meaning it was administered independently of the county council.

The town's attractions include the twenty-metre-tall Angel of the North sculpture on the town's southern outskirts, The Glasshouse International Centre for Music and the Baltic Centre for Contemporary Art. The town shares the Millennium Bridge, Tyne Bridge and multiple other bridges with Newcastle upon Tyne.
Elfring Peak
Elfring Peak (78°35′S 84°58′W﻿ / ﻿78.583°S 84.967°W﻿ / -78.583; -84.967) is a peak in Antarctica rising to 2,600 metres (8,500 ft) between the lower part of Della Pia Glacier and Aster Glacier, where the two glaciers enter Thomas Glacier on the east side of the Sentinel Range, Ellsworth Mountains. It was named by the Advisory Committee on Antarctic Names in 2006 after Christine A. Elfring, Director of the Polar Research Board of the United States National Academy of Sciences, 1996–2013.

Thomas Glacier
Thomas Glacier (78°40′S 84°0′W﻿ / ﻿78.667°S 84.000°W﻿ / -78.667; -84.000) is a roughly Z-shaped glacier which drains the southeast slopes of Vinson Massif and flows for 17 nautical miles (31 km) through the south part of the Sentinel Range, Ellsworth Mountains, leaving the range between Doyran and Petvar Heights south of Johnson Spur.

The glacier was discovered by U.S. Navy Squadron VX-6 on photographic flights of 14–15 December 1959, and mapped by United States Geological Survey (USGS) from the photos. It was named by Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) for R. Admiral Charles W. Thomas, USCG, veteran of Antarctic expeditions in the 1950s.
Maria Thopia
Maria Thopia (Albanian: Maria Topia) was a 14th-15th century Albanian noblewoman and a recognised illegitimate daughter of Karl Thopia, Prince of Albania, by an unknown mistress. She married Filippo Maramonte, 1st Baron of Botrugno, chancellor and marshal of Ladislaus of Naples.

Botrugno
Botrugno (Salentino: Vitrùgna) is a town and comune in the Italian province of Lecce in the Apulia region of south-east Italy.

The main sight is the marquisal palace, which was erected in 16th century and restored during the 17th century. It was Castriota Scanderbeg family in 1725 who built the baroque-style balcony.
Lubola
Lubola [luˈbɔla] is a village in the administrative district of Gmina Pęczniew, within Poddębice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) south of Pęczniew, 23 km (14 mi) south-west of Poddębice, and 52 km (32 mi) west of the regional capital Łódź.

Poddębice
Poddębice [pɔdːɛmˈbʲit͡sɛ] is a town in central Poland, in Łódź Voivodeship. It is the capital of Poddębice County. It lies approximately 40 km (25 mi) northwest of Łódź. Population is 7,245 (2020). It is located within the historic Łęczyca Land.
Tudor Watches
Montres Tudor SA, or simply Tudor, is a Swiss watchmaker based in Geneva, Switzerland. Registered in 1926 by Hans Wilsdorf, founder of Rolex, the brand remains a sister company to Rolex; both companies are owned by the Hans Wilsdorf Foundation. Tudor was initially known for watches produced for the military and professional divers. From the 1960s to 1980s, several navies issued Tudor Submariners to their divers, including the US Navy SEALs and the French Marine Nationale.

United States Navy SEALs
The United States Navy Sea, Air, and Land (SEAL) Teams, commonly known as Navy SEALs, are the United States Navy's primary special operations force and a component of the United States Naval Special Warfare Command. Among the SEAL's main functions are conducting small-unit special operation missions in maritime, jungle, urban, arctic, mountainous, and desert environments. SEALs are typically ordered to capture or kill high-level targets, or to gather intelligence behind enemy lines.

SEAL team personnel are hand-selected, highly trained, and highly proficient in unconventional warfare (UW), direct action (DA), and special reconnaissance (SR), among other tasks like sabotage, demolition, intelligence gathering, and hydrographic reconnaissance, training, and advising friendly militaries or other forces. All active SEALs are members of the U.S. Navy.
2013 Donegal Senior Football Championship
The 2013 Donegal Senior Football Championship was the 91st official edition of the Donegal GAA's premier club Gaelic football tournament for senior graded teams in County Donegal.

Brian McEniff managed Réalt na Mara in the competition, taking over from Joe Keeney after his resignation and filling the position in his 71st year.

CLG Réalt na Mara
CLG Réalt na Mara, or, in the English language, Star of the Sea GAA, is a Gaelic football-only GAA club based in Bundoran, County Donegal, Ireland. The club fields both men's and ladies' teams at underage and, as far as, senior level.

As of 2022, Brian McEniff remained chairman of the club.

The club has a local rivalry with Aodh Ruadh, based in nearby Ballyshannon.
Upon This Rock (Joe Farrell album)
Upon This Rock is an album by Joe Farrell released in 1974.

In 2008 it returned to media attention when Farrell's daughter sued Kanye West, Method Man, Redman, Common and their respective record companies over alleged sampling of the title track.

Redman (rapper)
Reginald Noble (born April 17, 1970), better known by his stage name Redman, is an American rapper and record producer. He rose to fame in the early 1990s as an artist on Def Jam Recordings.

He is well known for his collaborations with his close friend Method Man, as one-half of the rap duo Method Man & Redman including their starring roles in films and sitcoms which include How High and Method and Red.  He was also a member of the Def Squad in the late 1990s.