hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stephenson College Boat Club
Stephenson College Boat Club  (SCBC) is the rowing club of Stephenson College, Durham at Durham University on the River Wear in England.

GSCBC is a registered Boat Club through British Rowing, with Boat Code "GSC" and is a member organisation of Durham College Rowing.

In Durham, the club is a regular participant at Durham Regatta, races across the north east, the Head of the River Race in London and Durham College Rowing events.

Durham Regatta
Durham Regatta is a rowing regatta held annually on the second weekend in June on the River Wear in Durham, North East of England; It is known as the Henley of the North, but began several years before the more prestigious Henley Royal Regatta. Durham Regatta is the second-oldest rowing regatta in England, preceded only by Chester Regatta. The first regatta was held over 17–19 June 1834, opening with a six-oared race in 1834 won by Velocity, owned by W. L. Wharton, High Sheriff of Durham, against the Durham University Original Club in Sylph.

The race has been held 191 times and, in recent years, the regatta has had competitors from all corners of the UK, as well as crews from as far afield as Amsterdam. Almost all colleges of Durham University will compete across a variety of boat types and standards, and it is usually the chance to determine which college has the strongest crews of the year.
George Read (Ontario politician)
George Read (August 13, 1819 – March 29, 1903) was an Ontario businessman and political figure. He represented Peterborough East in the Legislative Assembly of Ontario as a Conservative member from 1867 to 1874.

He was born in Augusta Township in Upper Canada in 1819, the great grandson of United Empire Loyalists who settled in Grenville County. He served as clerk and treasurer for Otonabee Township. He died there in 1903.

Peterborough East (provincial electoral district)
Peterborough East was an electoral riding in Ontario, Canada. It was created in 1867 at the time of confederation and was abolished in 1926. In 1926, Peterborough East and Peterborough West were redistributed into two ridings Peterborough City and Peterborough County. This lasted until 1934 when both ridings were merged into one riding called Peterborough.
Bård Øistensen
Bård Øistensen (born 1951) is a Norwegian civil servant.

He holds a cand.sociol. degree from the University of Oslo. He worked in the housing etat of Oslo municipality, and also as a researcher in Byggforsk, before being hired as director of Region East in the Norwegian State Housing Bank in 2001. He was later director of strategy and vice chief executive. In 2010 the chief executive Geir Barvik was appointed as the director of the Directorate of Integration and Diversity, and Øistensen served as acting chief executive. In December 2010 he got the position as chief executive on a permanent basis.

Norwegian State Housing Bank
The Norwegian State Housing Bank (Norwegian: Husbanken) is a Norwegian Government agency responsible for the housing politics in Norway. The main tool for the bank is mortgages in newly constructed houses. About half of all houses after World War II in Norway have been financed by the Housing Bank. The agency is based in Drammen and was created by a 1946 law. Total assets were NOK 102 billion in 2002. As such, it is one of the largest banks of Norway.

The bank has three distinct goals:

Stimulation to achieve a well functioning housing market.

Provision of housing for groups that are disadvantaged on the housing market.

Increase the number of environmentally friendly and universally designed dwellings and residential areas.
Tavë kosi
Tavë kosi ("soured milk casserole") is a traditional dish in Albania. It is a dish of lamb (occasionally chicken, then called tavë kosi me mish pule) and rice baked with a mixture of yogurt and eggs (replacing the original soured milk) added to a roux (wheat flour and butter). It is typically seasoned with salt, pepper, garlic and oregano. The dish is also popular in Greece, North Macedonia, Kosovo and Turkey, where it is known as Elbasan tava (Albanian: Tavë Elbasani or Tava e Elbasanit), named after the Albanian city of Elbasan.

Elbasan
Elbasan (/ˌɛlbəˈsɑːn/ EL-bə-SAHN, Albanian: [ɛlbaˈsan]; Albanian definite form: Elbasani, pronounced [ɛlbaˈsani]) is the fourth most populous city of Albania and seat of Elbasan County and Elbasan Municipality. It lies to the north of the river Shkumbin between the Skanderbeg Mountains and the Myzeqe Plain in central Albania.
3-inch gun M5
The 3-inch gun M5 was an anti-tank gun developed in the United States during World War II. The gun combined a 3-inch (76.2 mm) barrel of the anti-aircraft gun T9 and elements of the 105 mm howitzer M2. The M5 was issued exclusively to the US Army tank destroyer battalions starting in 1943. It saw combat in the Italian Campaign and on the Western Front in Northwest Europe.

While the M5 outperformed earlier anti-tank guns in the US service, its effective employment was hindered by its heavy weight and ammunition-related issues. Losses suffered by towed TD battalions in the Battle of the Bulge and the existence of more mobile, better protected alternatives in the form of self-propelled tank destroyers led to gradual removal of the M5 from front line service in 1945.

Recoil
Recoil (often called knockback, kickback or simply kick) is the rearward thrust generated when a gun is being discharged. In technical terms, the recoil is a result of conservation of momentum, for according to Newton's third law the force required to accelerate something will evoke an equal but opposite reactional force, which means the forward momentum gained by the projectile and exhaust gases (ejectae) will be mathematically balanced out by an equal and opposite impulse exerted back upon the gun.
Liolaemus ruibali
Liolaemus ruibali, also known as Ruibal's tree iguana, is a species of lizard in the family Liolaemidae. It is endemic to the Andes of Argentina in northern Mendoza and southern San Juan provinces. It occurs in sandy, rocky areas with short shrubs at elevations of 2,500–3,500 m (8,200–11,500 ft) above sea level.

San Juan Province, Argentina
San Juan Province (Spanish pronunciation: [saŋ ˈxwan]) is a province of Argentina, located in the western part of the country. Neighbouring provinces are, moving clockwise from the north, La Rioja, San Luis and Mendoza. It borders with Chile to the west.

The province has an area of 89,651 km2, covering a mountainous region with scarce vegetation, fertile oases and turbulent rivers. Throughout the province there are a number of paleontological sites.

Similar to other regions in Argentina, agriculture is one of the most important economic activities, highlighting wine production and olive oil. Additionally, a variety of fruits and vegetables are produced in the fertile valleys irrigated by artificial channels in the western part, close to the Andes mountain range. This is the second province in terms of the volume of wine production at the national level and in South America, and possesses outstanding varietal wines. It is also an important center of mining and oil production.
2019 Ladies Open Lugano
The 2019 Ladies Open Lugano (also known as the 2019 Samsung Open presented by Cornèr for sponsorship reasons) was a women's tennis tournament played on clay courts at TC Lido Lugano. It was the third edition of the tournament and part of the International category of the 2019 WTA Tour. It took place between 8 April through 14 April 2019.

Sorana Cîrstea
Sorana Mihaela Cîrstea (Romanian pronunciation: [soˈrana ˈkɨrste̯a]; born 7 April 1990) is a Romanian professional tennis player. In singles, she achieved a career-high ranking of world No. 21 on 12 August 2013. In doubles, her career-best ranking is No. 35, which she reached on 9 March 2009. On the WTA Tour, she has won four singles and six doubles titles.

Cîrstea's greatest achievements are the final at the 2013 Rogers Cup and the 2025 Madrid Open doubles title with Anna Kalinskaya.
Krasimir Anev
Krasimir Anev (Bulgarian: Красимир Анев); born 16 June 1987 in Samokov) is a Bulgarian former biathlete.

His best result for the World Cup is a 4th place in the mass start in Oberhof, Germany, in the fourth race of the 2014/15 season. He competed at nine Biathlon World Championships between 2008 and 2017 and the Olympic Games in Vancouver in 2010, in Sochi in 2014 and in Pyeongchang in 2018. He ended his career after the 2019/20 season.

Oberhof, Germany
Oberhof (German pronunciation: [ˈoːbɐhoːf] ⓘ) is a town in the Schmalkalden-Meiningen district of Thuringia, Germany. Located in the Thuringian Forest mountain range, it is a winter sports center and health resort. With 1,625 inhabitants (December 2016), it is visited by 144,000 tourists every year (2016). The town obtained its official city status in 1985.
1994 All-Ireland Senior Football Championship
The 1994 Bank of Ireland All-Ireland Senior Football Championship was the 108th staging of the All-Ireland Senior Football Championship, the Gaelic Athletic Association's premier inter-county Gaelic football tournament. The championship began on 15 May 1994 and ended on 18 September 1994.

Derry entered the championship as the defending champions, however, they were defeated by Down in the Ulster quarter-final in what is regarded as one of the greatest games of all time.

On 18 September 1994, Down won the championship following a 1–12 to 0–13 defeat of Dublin in the All-Ireland final. This was their fifth All-Ireland title and their first in three championship seasons.

Dublin's Charlie Redmond was the championship's top scorer. Down's Mickey Linden was the choice for Texaco Footballer of the Year.

1993 All-Ireland Senior Football Championship
The 1993 All-Ireland Senior Football Championship was the 107th staging of the All-Ireland Senior Football Championship, the Gaelic Athletic Association's premier inter-county Gaelic football tournament. The championship began on 16 May 1993 and ended on 19 September 1993.

Donegal entered the championship as the defending champions; however, they were defeated by Derry in the Ulster final played during a deluge in Clones.

Derry went on to win the Sam Maguire Cup for the first time, beating Dublin in the All-Ireland semi-final and then Cork in the All-Ireland final by 1–14 to 2–8. Seamas Downey scored Derry's only goal, with his Lavey club mate, John McGurk, being named RTÉ man of the match.
Savelberg
Restaurant Savelberg was a restaurant in Voorburg, Netherlands. It was a fine dining restaurant that was awarded one Michelin star in 1997 and retained that rating until 2014. The restaurant closed on 27 September 2014 (this was announced in July 2014).

In 2013, GaultMillau awarded the restaurant 16.0 out of 20 points.

Savelberg was one of the founders of Les Patrons Cuisiniers.

Owner and head chef was Henk Savelberg. He had part-owned the predecessor Vreugd en Rust until he was bought out when the company collapsed. In 1995 he bought the mansion where Vreugd en Rust was located and closed the restaurant. After a two-year renovation he reopened the mansion as hotel-restaurant Savelberg.

Les Patrons Cuisiniers
Les Patrons Cuisiniers is a culinary association of quality restaurants in the Netherlands.

The partnership was established on 14 October 1991. It came into existence due to the founders being unhappy with the direction of older culinary partnerships. They also wanted more attention for the “White Brigade” (kitchen crew) instead of ownership. Membership is open for head chefs with proven culinary quality. Hence all members have Michelin stars awarded to them.

Chairperson of “Les Patron Cuiseniers” is former chef Cees Helder, who had been rewarded ‘’’three’’’ Michelin stars while cooking at restaurant Parkheuvel.
2021 President's Cup – Women's doubles
Marie Bouzková and Vivian Heisen were the defending champions, having won the previous edition in 2019, however both players chose not to participate.

Alina Charaeva and Maria Timofeeva won the title, defeating Evgeniya Levashova and Laura Pigossi in the final, 7–6(7–5), 2–6, [10–6].

Laura Pigossi
Laura Pigossi Herrmann de Andrade (Portuguese: [ˈlawɾɐ piˈɡɔsi]; born 2 August 1994) is a Brazilian professional tennis player. She has a career-high singles ranking of No. 100 by the WTA, achieved on 29 August 2022 and a best doubles ranking of No. 80, reached on 1 December 2025. Her most notable achievement was a bronze medal at the 2020 Tokyo Olympics in doubles, with countrywoman Luisa Stefani.

Pigossi plays mostly on the WTA Challenger Tour, where she has won one title in singles and three in doubles. On the ITF Circuit, she earned nine singles and 43 doubles titles.

Playing for Brazil Billie Jean King Cup team since 2013, Pigossi has a win-loss record of 9–9 in competition, as of September 2024.
J. H. Hall
James Henry Hall (24 March 1877 – 6 June 1942), known as J. H. Hall, was an English trade unionist and Labour Party politician who served as the Member of Parliament (MP) for the Whitechapel and St Georges division of Stepney from 1930 to 1931, and again from 1935 to 1942.

Whitechapel and St George's
Whitechapel and St George's was a parliamentary constituency in east London, which returned one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom.

It was created for the 1918 general election, largely replacing the old Stepney constituency. It was abolished for the 1950 general election.
Skullage
Skullage is the second compilation album by American heavy metal band Black Label Society, although the first two songs are from Zakk Wylde's solo career and side project Pride & Glory. Some versions also come with a bonus DVD.

This is the third compilation released to document Wylde's catalogue, the first being the promotional-only No More Tears EP, followed by Kings of Damnation 98–04 in 2005.

Black Label Society
Black Label Society is an American heavy metal band formed in Los Angeles in 1998 by guitarist/singer Zakk Wylde. To date, the band has released eleven studio albums, two live albums, two compilation albums, one EP, and three video albums.
Lens (Alanis Morissette song)
"Lens" is a 2012 song by Canadian-American recording artist Alanis Morissette, released as the second single from her eighth studio album, Havoc and Bright Lights. The song was written by Morissette and Guy Sigsworth, and produced by Sigsworth and Joe Chiccarelli. The song was played at most shows of Guardian Angel Tour.

Guy Sigsworth
Allan Arthur Guy Sigsworth (born May 1960) is an English record producer and songwriter. He has worked with many artists, including Seal, Björk, Goldie, Madonna, Britney Spears, Kate Havnevik, Imogen Heap, Bebel Gilberto, Mozez, David Sylvian, Alanis Morissette, Eric Whitacre, Alison Moyet, and Aurora. He has also collaborated with many celebrated instrumental musicians, including Talvin Singh, Jon Hassell, and Lester Bowie. He is a member of the duo Frou Frou, with Imogen Heap.
Ramiro Borja
Ramiro Borja is a retired Ecuadorean-American soccer player.  He played professionally in the Major Indoor Soccer League, American Indoor Soccer Association and American Professional Soccer League.

Borja, brother of Chico Borja, was raised in Belleville, New Jersey, and played prep soccer  at Belleville High School. He attended Rutgers University, playing for the Rutgers Scarlet Knights men's soccer team in 1979 and 1980.  In 1986, Borja signed with the Memphis Storm of the American Indoor Soccer Association.  In 1987, he moved to the Los Angeles Lazers of the Major Indoor Soccer League, but was back with the Storm a year later.  In 1989, he moved outdoors with the Albany Capitals of the American Soccer League.  He played three seasons with the Capitals, the last two in the American Professional Soccer League.  He was 1991 First Team All League.

Belleville, New Jersey
Belleville (French: "Belle ville" meaning "beautiful town") is a township in Essex County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 38,222. an increase of 2,296 (+6.4%) from the 2010 census count of 35,926,
Statue of George Washington (Massachusetts State House)
George Washington is a life-size marble statue of George Washington by the English sculptor Sir Francis Chantrey created in 1826 and dedicated in November 1827. It depicts Washington as a Roman Senator and is in Doric Hall of the Massachusetts State House in Boston, Massachusetts.

Massachusetts State House
The Massachusetts State House, also known as the Massachusetts Statehouse or the New State House, is the state capitol and seat of government for the Commonwealth of Massachusetts, located in the Beacon Hill neighborhood of Boston. The building houses the Massachusetts General Court (state legislature) and the offices of the Governor of Massachusetts. The building, designed by architect Charles Bulfinch, was completed in January 1798 at a cost of $133,333 (more than five times the budget), and has repeatedly been enlarged since. It is one of the oldest state capitols in current use. It is considered a masterpiece of Federal architecture and among Bulfinch's finest works, and was designated a National Historic Landmark for its architectural significance.
Muzaffarpur–SMVT Bengaluru Weekly Express
The Muzaffarpur–SMVT Bengaluru Express is a long-distance express train of the Indian Railways connecting Muzaffarpur Junction in Bihar with SMVT Bengaluru in Karnataka via Malda Town, Rampurhat, Kharagpur. It is operated by the East Central Railway (ECR) making it one of the important rail links between North Bihar and South India.

Kharagpur Junction railway station
Kharagpur Junction railway station (KGP) is a railway station in Kharagpur of Paschim Medinipur district in the Indian state of West Bengal. It is also the fourth longest railway station by platform length after Hubli Junction railway station, Gorakhpur Junction railway station and Kollam Junction railway station. It is an A-1 category station of Indian Railways.
Beulah, Alabama
Beulah /ˈbjuːlə/ is an unincorporated community in the northeast corner of Lee County, Alabama, United States, just south of Valley. It is part of the Columbus, Georgia-Alabama Metropolitan Area. It is bounded by Chambers County on the north, the Chattahoochee River on the east, and the Halawaka Embayment of Lake Harding on the south.

Valley, Alabama
Valley is a city in Chambers County, Alabama, United States. Valley was incorporated in 1980 combining the four textile mill villages of Fairfax, Langdale, River View, and Shawmut. As of the 2020 census it had a population of 10,529. The city lies on the western bank of the Chattahoochee River, the state border between Alabama and Georgia. Valley is a pilot city for the Alabama Communities of Excellence program, a non-profit that partners with governments, businesses, and universities to prepare participating communities for a more vibrant future. It is included in the LaGrange, Georgia Micropolitan Statistical Area, which is included in the Greater Atlanta Combined Statistical Area.
Vila Nova de Gaia Municipal Chamber
41°07′48″N 8°36′24″W﻿ / ﻿41.13001°N 8.60663°W﻿ / 41.13001; -8.60663

The Vila Nova de Gaia Municipal Chamber (Portuguese: Câmara Municipal de Vila Nova de Gaia) is the administrative authority in the municipality of Vila Nova de Gaia. It has 15 freguesias in its area of jurisdiction and is based in the city of Vila Nova de Gaia, on the Porto District. These freguesias are: Arcozelo, Avintes, Canelas, Canidelo, Grijó e Sermonde, Gulpilhares e Valadares, Madalena, Mafamude e Vilar do Paraíso, Oliveira do Douro, Pedroso e Seixezelo, Sandim, Olival, Lever e Crestuma, Santa Marinha e São Pedro da Afurada, São Félix da Marinha, Serzedo e Perosinho and Vilar de Andorinho.

The Vila Nova de Gaia City Council is made up of 11 councillors, representing, currently, two different political forces. The first candidate on the list with the most votes in a municipal election or, in the event of a vacancy, the next candidate on the list, takes office as President of the Municipal Chamber.

Gulpilhares e Valadares
Gulpilhares e Valadares is a civil parish in the municipality of Vila Nova de Gaia, Portugal. It was formed in 2013 by the merger of the former parishes Gulpilhares and Valadares. The population in 2011 was 22,019, in an area of 10.61 km².
Blackhorse Base Camp
Blackhorse Base Camp (also known as LZ Blackhorse or simply Xuân Lộc) is a former U.S. Army base and current People's Army of Vietnam (PAVN) base near the town of Xuân Lộc in Đồng Nai Province in southern Vietnam.

Xuân Lộc district
Xuân Lộc ([s⁽ʷ⁾əŋ˧˧ ləwk͡p̚˨˩˨], swung-louk) is a district of Đồng Nai province, Vietnam, in the Southeast region of the country. Located on National Highway 1 leading out of Ho Chi Minh City, it is most notable for the battle of Xuân Lộc, which took place in April 1975. This was the final large battle of the Vietnam War, where the Army of the Republic of Vietnam poured all of its reserve units in order to halt the advance of the Vietnam People's Army.

As of 2003 the district had a population of 207,773. The district covers an area of 727 km2 (281 sq mi). The district capital lies at Gia Ray.
Regimen sanitatis Salernitanum
Regimen sanitatis Salernitanum, Latin: The Salernitan Rule of Health (commonly known as Flos medicinae or Lilium medicinae - The Flower of Medicine, The Lily of Medicine), full title: Regimen sanitatis cum expositione magistri Arnaldi de Villanova Cathellano noviter impressus, is a medieval didactic poem in hexameter verse.  It is allegedly a work of the Schola Medica Salernitana (from which its other name Flos medicinae scholae Salerni is derived), a medieval medical school in Salerno. This school founded in the 9th century is considered possibly the oldest medical school, in a southern Italian city, which held the most important medical information, the most famous and notable being Regimen santiatis Salernitanum. Nearly 300 copies of this poem are published, in various languages, for medical professionals.

Hexameter
Hexameter is a metrical line of verses consisting of six feet (a "foot" here is the pulse, or major accent, of words in an English line of poetry; in Greek as well as in Latin a "foot" is not an accent, but describes various combinations of syllables). It was the standard epic metre in classical Greek and Latin literature, such as in the Iliad, Odyssey and Aeneid. Its use in other genres of composition include Horace's satires, Ovid's Metamorphoses, and the Hymns of Orpheus. According to Greek mythology, hexameter was invented by Phemonoe, daughter of Apollo and the first Pythia of Delphi.
2014 FIBA Basketball World Cup Group C
Group C of the 2014 FIBA Basketball World Cup was the group stage of the 2014 FIBA Basketball World Cup for the Dominican Republic, Turkey, the United States, Finland, New Zealand and Ukraine. Each team played each other once, for a total of five games per team, with all of the games played at Bizkaia Arena, Barakaldo (at Greater Bilbao). After all of the games were played, the four teams with the best records qualified for the final round.

Barakaldo
Barakaldo (Spanish: Baracaldo; Basque: Barakaldo [baɾakalðo]) is a municipality located in the Biscay province in the Basque Country in Spain. Located on the Left Bank of the Estuary of Bilbao, the city is part of Greater Bilbao, has a population as of the 2019 census at 100,881. Barakaldo has an industrial river-port heritage and has undergone significant redevelopment with new commercial and residential areas replacing the once active industrial zones.