hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domjüchsee
Domjüchsee is a lake in the course of a stream named Stendlitz in the Mecklenburgische Seenplatte district in Mecklenburg-Vorpommern, Germany. Its elevation is 64 m (210 ft) and its surface area is 0.247 km2 (0.095 sq mi).

Mecklenburgische Seenplatte (district)
Mecklenburgische Seenplatte (German pronunciation: [ˈmeːklənˌbuʁɡɪʃə ˈzeːənˌplatə], lit. 'Mecklenburg Lake Plateau') is a district in the southeast of Mecklenburg-Vorpommern, Germany. It is bounded by (from the west and clockwise) the districts Ludwigslust-Parchim, Rostock (district), Vorpommern-Rügen, Vorpommern-Greifswald, and the state Brandenburg to the south. The district covers the largest area of all German districts and more than double the area of the state of Saarland. The district seat is the town Neubrandenburg.
Madonna della Consolazione
Madonna della Consolazione (English: Our Lady of Consolation) is an oil on panel painting by Perugino, datable c. 1496–1498. The work, completed in April 1498, was carried out in the Sala delle Udienze of the Collegio del Cambio. Since c. 1820 it is preserved in the National Gallery of Umbria in Perugia.

Pietro Perugino
Pietro Perugino (US: /ˌpɛrəˈdʒiːnoʊ, -ruːˈ-/ PERR-ə-JEE-noh, -⁠oo-; Italian: [ˈpjɛːtro peruˈdʒiːno]; born Pietro Vannucci or Pietro Vanucci; c. 1446/1452 – 1523), an Italian Renaissance painter of the Umbrian school, developed some of the qualities that found classic expression in the High Renaissance. Raphael became his most famous pupil.
Forever and a Day (Kelly Rowland song)
"Forever and a Day" is a song by American recording artist Kelly Rowland. Written by Rowland, Andre Merritt, Samual Watters, and Jonas Jeberg, the uptempo Europop song is the second international single (fourth overall) taken from her third studio album, Here I Am (2011). It was produced and record by Jeberg at his personal recording studios in Copenhagen, Denmark.

"Forever and a Day" received its world premiere on BBC Radio 1's Live Lounge on August 18, 2010, and was released for digital download on September 20, 2010. Critics mainly praised the song for Rowland's vocals, as well as an infectious and refreshing production which uses Europop melodies, guitar riffs, and Glee-like handclaps. An accompanying music video, directed by Sarah Chatfield, features the iPad interface and scenes of Rowland partying with friends in Los Angeles. The single was considerably less successful than its predecessor, "Commander", only managing to peak in the UK at number forty-nine.

Antoine Clamaran
Antoine Clamaran-Danzelle (French: [ɑ̃twan klamaʁɑ̃ dɑ̃zɛl]; born 8 November 1964) is a French house music producer, DJ and remixer. Clamaran was born in Neuilly-sur-Seine. In the early 1990s, his local fame interested Maximum FM, the leading parisian dance radio station at that time. Impressed by his mixing gift, Clamaran gained a huge audience and started to be booked for one off parties. But Palace headquarters asked him to run the mythical Gay Tea Dance every Sunday, instead of French icon Laurent Garnier.
4th General Assembly of Newfoundland
The members of the 4th General Assembly of Newfoundland were elected in the Newfoundland general election held in 1848. The general assembly sat from December 14, 1848, to 1852.

With the passing of the Government of Newfoundland Act 1847 (10 & 11 Vict. c. 44) by the British Parliament, the members of the Legislative Council once again sat separately from the assembly, ending the experiment with unicameralism started in 1842. The first session of the assembly was held in a building owned by a member of the legislature. For the second session which started in 1850, the assembly met in the newly constructed Colonial Building.

John Kent was chosen as speaker.

Sir John Le Marchant served as civil governor of Newfoundland.

John Le Marchant (British Army officer, born 1803)
Lieutenant-General Sir John Gaspard Le Marchant  GCMG KCB (1803–1874) was a British Army officer and governor of Newfoundland from 1847 to 1852. He later became the Lieutenant Governor of Nova Scotia (1852–1858) and Governor of Malta (1858–1864).
Chester Caddas
Chester Caddas (July 30, 1935 – July 27, 2019) was an American college football coach. He served as the head football coach at the University of the Pacific from 1972 to 1978 and as the interim head football coach Colorado State University in 1981, compiling a career head coaching record of 38–44–2.

Caddas graduated from Murray State College—now known as Murray State University—in 1957.  He died on July 27, 2019, in Lexington, Kentucky.

Murray State University
Murray State University (MSU) is a public university in Murray, Kentucky, United States. In addition to the main campus in Calloway County in southwestern Kentucky, Murray State operates extended campuses offering upper-level and graduate courses in Paducah, Hopkinsville, Madisonville, and Henderson.
Deaths in March 1997
The following is a list of notable deaths in March 1997.

Entries for each day are listed alphabetically by surname. A typical entry lists information in the following sequence:

Name, age, country of citizenship at birth, subsequent country of citizenship (if applicable), reason for notability, cause of death (if known), and reference.

Ed Kullman
Edward George "Eddie" Kullman (December 11, 1923 – March 19, 1997) was a Canadian professional ice hockey player who played 343 games in the National Hockey League with the New York Rangers from 1947 to 1954. Kullman is related to former Hershey Bears player Arnie Kullman.
INS Tanaji
INS Tanaji stands for the Indian Naval Ship Tanaji and it is a Base Depot ship of the Mankhurd Naval station. It was commissioned by the Chief of the Naval Staff Admiral Nirmal Verma on 10 July 2012 and it acts as a database, human resource unit and career management centre for sailors. INS Tanaji had played a crucial role in the advancements of the Mankhurd Naval Station. The Indian Navy continued its tradition of naming Indian Naval establishments after the great warriors by naming the ship after Tanaji Malusare. He was a general in the Maratha army of Shivaji and was also alternatively known as the Simha (lion) for Sinhagad's battle in the 1670.

An official of the Indian Navy stated, INS Tanaji will be providing administrative and logistics support and will be a base support ship for all the allied units of the Mankhurd station. INS Tanaji comes under Western Naval Command. It will also support the Bureau of sailors which take care of all the issues of the sailors.

Ship
A ship  is a large watercraft designed for travel across the surface of a body of water, carrying cargo or passengers, or in support of specialized tasks such as warfare, oceanography and fishing. Ships are generally distinguished from boats, based on size, shape, load capacity and purpose. Ships have supported exploration, trade, warfare, migration, colonization, and science. Ship transport is responsible for the largest portion of world commerce.

The word ship has meant, depending on era and context, either simply a large vessel or specifically a full-rigged ship with three or more masts, each of which is square rigged.

The earliest historical evidence of boats is found in Egypt during the 4th millennium BC. In 2024, ships had a global cargo capacity of 2.4 billion tons, with the three largest classes being ships carrying dry bulk (43%), oil tankers (28%) and container ships (14%).
Diseases and epidemics of the 19th century
Diseases and epidemics of the 19th century included long-standing epidemic threats such as smallpox, typhus, yellow fever, and scarlet fever. In addition, cholera emerged as an epidemic threat and spread worldwide in six pandemics in the nineteenth century.

Filippo Pacini
Filippo Pacini (25 May 1812 – 9 July 1883) was an Italian anatomist, posthumously famous for isolating the cholera bacterium Vibrio cholerae in 1854, well before Robert Koch's more widely accepted discoveries 30 years later.
Moorella thermoacetica
Moorella thermoacetica, previously known as Clostridium thermoaceticum, is an acetogenic, thermophilic, strictly anaerobic, endospore-forming, bacterium belonging to the phylum Bacillota.

Researchers at the Lawrence Berkeley National Laboratory, including Peidong Yang, were able to induce M. thermoacetica to photosynthesize, despite its not being photosynthetic. It also synthesized semiconductor nanoparticles, thus using light to produce chemical products other than those produced in photosynthesis.

Phylum
In biology, a phylum (/ˈfaɪləm/; pl.: phyla) is a level of classification, or taxonomic rank, that is below kingdom and above class. Traditionally, in botany the term division has been used instead of phylum, although the International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants accepts the terms as equivalent. Depending on definitions, the animal kingdom Animalia contains about 32 phyla, the plant kingdom Plantae contains about 14 phyla, and the fungus kingdom Fungi contains about eight phyla. Current research in phylogenetics is uncovering the relationships among phyla within larger clades like Ecdysozoa and Embryophyta.
2008 Women's European Water Polo Championship
The 2008 Women's European Water Polo Championship was the twelve edition of the  bi-annual event, organised by the Europe's governing body in aquatics, the Ligue Européenne de Natation. The event took place in the Aquatic Centre Málaga in Málaga, Spain from July 5 to July 12, 2008.

European Water Polo Championship
The European Water Polo Championship is a sport competition for national water polo teams, currently held biannually and organized by the European Aquatics, the European governing body for aquatic sports. There are both men's and women's competitions.

The first European Water Polo Championship was held in 1926 in Budapest, Hungary, with just a men's competition. The women for the first time competed in 1985 (Oslo, Norway) for the European title. The water polo tournament was part of the European Aquatics Championships up to and including 1997, and from 1999 the event was separated and got its own independent tournament.
Thomas Trotter (musician)
Thomas Andrew Trotter (born 4 April 1957) is an English concert organist. He is Birmingham City Organist, organist of St Margaret's, Westminster, visiting Fellow in Organ Studies in the Royal Northern College of Music and president of St Albans International Organ Festival.

Royal Northern College of Music
The Royal Northern College of Music (RNCM) is a conservatoire in Manchester, England. It is one of four conservatoires associated with the Associated Board of the Royal Schools of Music. In addition to being a centre of music education, the RNCM is a busy and diverse public performance venue.
Amrish Puri filmography
Amrish Puri (22 June 1932 – 12 January 2005) was an Indian actor, who was an important figure in Indian theatre and cinema. He is remembered for playing iconic villainous roles in Hindi cinema as well as other Indian and international film industries. He remembered for playing various roles in variety of film genres, specially iconic villainous roles in Hindi Cinema, as well as International Cinema. His role as Mogambo in Shekhar Kapur's Hindi film Mr. India (1987) is considered as one of greatest villains in Indian Cinema and to foreign audiences he is best known as Mola Ram in Steven Spielberg's Hollywood film Indiana Jones and the Temple of Doom (1984).

While he predominantly worked in Hindi-language films, he had also appeared in Telugu, Kannada, Tamil, Malayalam and Marathi language films. Puri won three Filmfare Awards for Best Supporting Actor.

Filmfare Award for Best Supporting Actor
The Filmfare Award for Best Supporting Actor is given by Filmfare as part of its annual Filmfare Awards for Hindi films, to recognise a male actor who has delivered an outstanding performance in a supporting role. Although the awards started in 1954, awards for the best supporting actor category started only in 1955. As of 2023, Anil Kapoor leads the list, with four wins. Vivek Oberoi (Company, 2003) holds the record for being the youngest recipient of the award, whereas Anil Kapoor has the record for being the oldest (Jugjugg Jeeyo, 2023). Abhishek Bachchan holds the record for winning the award thrice consecutively (2005, 2006 & 2007).
Zhuhai North railway station
Zhuhai North (Zhuhaibei) railway station (Chinese: 珠海北站; pinyin: Zhūhǎi Běi Zhàn), is an elevated station on the Guangzhou–Zhuhai intercity railway. It is in the Zhuhai National Hi-Tech Industrial Development District in Xiangzhou District, Zhuhai, Guangdong Province, China.

The station started operations on 7 January 2011. From its opening until 31 December 2012, it was the only station open in Zhuhai and served as the temporary south terminus of the Guangzhu ICR until the remaining stations in Zhuhai opened; the line was extended to the permanent southern terminus at the Zhuhai railway station in downtown Zhuhai.

Xiangzhou, Zhuhai
Xiangzhou District (Chinese: 香洲区; pinyin: Xiāngzhōu qū; lit. 'Fragrant Inlet') is a district of Zhuhai, Guangdong province. It is located at the southwest corner of the Pearl River Delta, bordering Macau to the south and southeast. The district is the political, financial, transit, and cultural center of Zhuhai.
George Gardner (coach)
George D. Gardner (September 28, 1898 – January, 1974) was an American football and basketball coach.  He was the head football coach at McPherson College in McPherson, Kansas, serving for five seasons, from 1925 until 1929, and compiling a record of 10–25–4.

In 1937, Gardner was named basketball coach at Southwestern College in Winfield, Kansas. At the time he had been working as an insurance agent at Arkansas City, Kansas, where he continued to work when not on coaching duty.

McPherson, Kansas
McPherson (/məkˈfɜːrsən/ mək-FUR-sən) is a city in and the county seat of McPherson County, Kansas, United States. As of the 2020 census, the population of the city was 14,082. The city is named after Union General James Birdseye McPherson, a Civil War general. It is home to McPherson College and Central Christian College.
Inupiat Community of the Arctic Slope
The Inupiat Community of the Arctic Slope (ICAS) is a United States federally recognized Iñupiat Alaska Native tribal entity, which acts as an "umbrella government" for Native villages in the North Slope Borough, including Point Lay, Point Hope, Wainwright, Anaktuvuk Pass, Utqiagvik (Barrow), Atqasuk, Kaktovik, and Nuiqsut.

Point Hope, Alaska
Point Hope (Inupiaq: Tikiġaq, IPA: [tikeʁɑq]) is a city in North Slope Borough, Alaska, United States. At the 2010 census the population was 674, down from 757 in 2000. In the 2020 Census, the population rose to 830.

Like many isolated communities in Alaska, the city has no road or rail connections to the outside world, and must be accessed by sea or by air at Point Hope Airport.
La Crosse Rail Bridge
The La Crosse Rail Bridge is a swing bridge that spans the Mississippi River between La Crescent, Minnesota and La Crosse, Wisconsin. The first bridge in this location initially was designed and ready to build by June 1876, and was completed in November 1876 by the Milwaukee and St. Paul Railway, a predecessor of the Chicago, Milwaukee, St. Paul and Pacific Railroad. It was later replaced in 1902. It is at the Western end of the Canadian Pacific Railway Tomah Subdivision. Amtrak's Empire Builder and Borealis crosses this bridge.

Borealis (train)
The Borealis, referred to as Twin Cities–Milwaukee–Chicago (TCMC) during planning, is an Amtrak inter-city rail service that operates daily between Chicago, Illinois, and Saint Paul, Minnesota, via Milwaukee, Wisconsin. Service began on May 21, 2024, under the Amtrak Midwest brand.

The train supplements the long-distance Empire Builder, serving the same stations but with higher reliability and complementary departure times. As an extension of an existing Chicago–Milwaukee Hiawatha train, the Borealis doubled Amtrak service frequency between Milwaukee and Saint Paul. Total ridership in its first year of service was 205,800 passengers, contributing to substantial growth in overall ridership on the Chicago-Twin Cities corridor.
Slavik Tabakov
Slavik Tabakov (Bulgarian: Славик Табаков) is a British-Bulgarian medical physicist, President of the International Organization for Medical Physics (IOMP) 2015-2018  and Vice-President of the International Union for Physical and Engineering Sciences in Medicine (IUPESM) 2018-2021. He has made significant contributions to the development and global dissemination of medical physics education and training and has pioneered e-learning in the profession.

Plovdiv Medical University
The Medical University (Bulgarian: Медицински университет в Пловдив) in Plovdiv, Bulgaria was established in 1945.

It includes the Faculties of Medicine, Dental medicine, Pharmacy, Public Health, a Department of Languages and Specialized training, a medical college and a hospital with 2000 beds.  Facilities include laboratories, clinics and units for diagnostics and treatment, research activities and training of medical and dental students. The Central University Library offers the students 170,000 volumes in many languages as well as an internet hall and a local net system (with Medline and Micromedex available). The university issues a journal called Folia Medica, which is exchanged with more than 326 specialists from over 54 countries included in Medline. Every year over 3800 Bulgarian and foreign students are trained at the Medical University – Plovdiv.
Saint Michel, Monaco
Saint Michel (Monégasque: Santu Michê [ˈsaŋtu miˈkeː]) is a northern-central residential area in the Principality of Monaco, part of the traditional Quartier of Monte Carlo. It was also one of the ten modern administrative wards of Monaco until the 2013 redistricting process.

Monégasque dialect
Monégasque (munegascu, pronounced [muneˈɡasku]; French: monégasque, pronounced [mɔneɡask] ⓘ; Italian: monegasco) is the variety of Ligurian spoken in Monaco. It is closely related to the Ligurian dialects spoken in Ventimiglia and is considered a national language of Monaco, though it is not the official language of the country, which is French. Monégasque has been officially taught in the schools of Monaco since 1972 and was made a compulsory subject in 1976, but is the native language of only a handful of people.
La Bóveda de Teleonce
La Bóveda de Teleonce (Teleonce's Vault) was a Puerto Rican game show hosted by Danilo Beauchamp and co-hosted by Luis "Finito" Fontanez, Alexandra Pomales and Ashley Beth Pérez. The show aired live weekdays at 8:00 p.m. on TeleOnce.

Each episode featured contestants participating in a variety of games for the opportunity to earn a pass to the vault. The show presents an elimination round featuring the winners of all previous games and whomever wins that round earns a pass to the vault where they will have the chance to retrieve as many items as they possibly can before the door of the vault closes.

The show was originally known as La Bóveda de Mr. Cash (Mr. Cash's Vault) named after the previous host of the show Josue Carrión a.k.a. Mr. Cash. After Carrion was replaced as host of the show, the show took on the name of the network and became La Bóveda de Teleonce.

The Mall of San Juan
The Mall of San Juan is a 650,000 sq ft (60,000 m2) upscale shopping mall located across from the San José Lagoon, at the south end of the Teodoro Moscoso Bridge, near Luis Muñoz Marín International Airport, San Juan, Puerto Rico. When the mall opened on March 26, 2015, it was anchored by Nordstrom and Saks Fifth Avenue, both being the chain's first stores to open in Puerto Rico, and the entire Caribbean. The mall was constructed at a cost of $475 million by Taubman Centers. The mall currently opens at 10:00 AM everyday, and closes at 8:00 PM from Monday through Thursday. On Fridays, the mall is open until 9:00 PM, and it closes at 7:00 PM on Saturdays and Sundays. The mall is owned and managed by Simon Property Group, which acquired former original developer Taubman Centers in November 2025.
Rudy Francisco
Rudy K. Francisco (born July 27, 1982) is an American spoken word poet and writer. He has won several poetry slams and written six books of poetry: Getting Stitches, Scratch, No Gravity, No Gravity Part II, Helium, and I'll Fly Away. He made an appearance on TV One's Verses and Flow and performed his spoken word poems "Complainers" and "Rifle" on the Tonight Show Starring Jimmy Fallon.

Poetry slam
A poetry slam is a competitive art event in which poets perform spoken word poetry before a live audience and a panel of judges.

Some people draw distinction between the concepts of "poetry slam" as a competition event and "slam poetry" as a performance event and art form.

There are regular poetry slam competitions all around the globe.

The performances at a poetry slam are judged as much on performance as content, and poets may compete as individuals or in teams. The judging is often handled by a panel of judges, typically five, who are usually selected from the audience. Sometimes the poets are judged by audience response.
Dean Busby
Dean Trevor Busby (born 1 February 1973) is an English former professional rugby league footballer who played in the 1990s and 2000s. He played at representative level for England and Wales and at club level for Hull FC (two spells), St Helens, and the Warrington Wolves, as a prop, second-row, or loose forward.

2000 Rugby League World Cup
The 2000 Rugby League World Cup was the twelfth World Cup for men’s national rugby league teams, held between 28 October and 25 November and hosted between the United Kingdom, Ireland and France. Australia won their ninth title by beating New Zealand 40-12 in the final at Old Trafford.

Following the success of the previous tournament, the World Cup was expanded to 16 teams and for the first time featured qualification rounds before the finals.

Alongside the men's tournament, it was also the same year when the inaugural Women's Rugby League World Cup was first played.
Aircraft Recognition (magazine)
Aircraft Recognition, subtitled The Inter-Services Journal was a British Second World War magazine dedicated to the subject of aircraft recognition. Published monthly by the Ministry of Aircraft Production between September 1942 and September 1945, the target audience of the magazine was members of all three British Armed Services (Army, Royal Navy and Royal Air Force) as well as members of the Royal Observer Corps.

Royal Observer Corps
The Royal Observer Corps (ROC) was a civil defence organisation intended for the visual detection, identification, tracking and reporting of aircraft over Great Britain. It operated in the United Kingdom between 29 October 1925 and 31 December 1995, when the Corps' civilian volunteers were stood down (ROC headquarters staff at RAF Bentley Priory stood down on 31 March 1996). Composed mainly of civilian spare-time volunteers, ROC personnel wore a Royal Air Force (RAF) style uniform and latterly came under the administrative control of RAF Strike Command and the operational control of the Home Office. Civilian volunteers were trained and administered by a small cadre of professional full-time officers under the command of the Commandant Royal Observer Corps; latterly a serving RAF Air Commodore.