hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Northern Line (Thailand)
The Northern Line (Thai: ทางรถไฟสายเหนือ) is a railway line in Thailand, running between the capital Bangkok (at Krung Thep Aphiwat Central Terminal) and the northern city of Chiang Mai (Chiang Mai railway station). It is the second longest railway line in Thailand at 751 kilometres (467 mi) long, has 130 operational stations and halts, and is operated by the State Railway of Thailand. The line first opened in 1896. Major cities served by the line include Bangkok, Ayutthaya, Nakhon Sawan, Phitsanulok, Lampang, and Chiang Mai.

Lampang
Lampang, also called Nakhon Lampang (Northern Thai: ᩃᩣᩴᨻᩣ᩠ᨦ; Thai: นครลำปาง, pronounced [náʔkʰɔːn lampaːŋ]) to differentiate from Lampang province, is the third largest city in northern Thailand and capital of Lampang province and the Mueang Lampang district. Traditional names for Lampang include Wiang Lakon and Khelang Nakhon. The city is a trading and transportation center. Lampang lies 601 km (373 mi) north of Bangkok and 101 km (63 mi) southeast of Chiang Mai.
Eastern Cree syllabics
Eastern Cree syllabics are a variant of Canadian Aboriginal syllabics used to write all the Cree dialects from Moosonee, Ontario to Kawawachikamach on the Quebec–Labrador border in Canada that use syllabics.

Cree syllabics uses different glyphs to indicate consonants, and changes the orientation of these glyphs to indicate the vowel that follows it.  The basic principles of Canadian syllabic writing are outlined in the article for Canadian Aboriginal syllabics.

In this article, Cree words and sounds will transcribed using the Standard Roman Orthography.

Labrador
Labrador (/ˈlæbrədɔːr/) is a geographic and cultural region within the Canadian province of Newfoundland and Labrador.  It is the primarily continental portion of the province and constitutes 71% of the province's area but is home to only 6% of its population. It is separated from the island of Newfoundland by the Strait of Belle Isle. It is the largest and northernmost geographical region in the four Atlantic provinces.

Labrador occupies most of the eastern part of the Labrador Peninsula. It is bordered to the west and south by the province of Quebec. Labrador also shares a small land border with the territory of Nunavut on Killiniq Island.

The indigenous peoples of Labrador include the Northern Inuit of Nunatsiavut, the Southern-Inuit of NunatuKavut, and the Innu of Nitassinan.
Goodenia paniculata
Goodenia paniculata, commonly known as branched goodenia, is a species of plant in the family Goodeniaceae and is endemic to eastern Australia. It is a short-lived herb with egg-shaped to lance-shaped leaves with toothed edges and racemes of yellow flowers.

Goodeniaceae
Goodeniaceae is a family of flowering plants in the order Asterales. It contains about 404 species in twelve genera. The family is distributed mostly in Australia, except for the genus Scaevola, which is pantropical. Its species are found across most of Australia, being especially common in arid and semi-arid climates.
F24: Stealth Fighter
F-24: Stealth Fighter is a video game developed by Skyworks Technologies and published by Majesco Entertainment in 2006 for the Game Boy Advance and 2007 for the Nintendo DS. Upon release, the game received negative reviews, with criticism directed at the game's visual presentation, poor controls, and resemblance to other flight simulation games.

Majesco
Majesco Games Corporation (formerly Majesco Sales Inc. and Majesco Entertainment Company) is an American video game publisher and distributor based in Hazlet, New Jersey. The company was founded as Majesco Sales in Edison, New Jersey in 1986, and was a privately held company until acquiring operation-less company ConnectivCorp in a reverse merger takeover, becoming its subsidiary and thus a public company on December 5, 2003. ConnectivCorp later changed its name to Majesco Holdings Inc. on April 13, 2004.

On December 1, 2016, Majesco Entertainment was acquired by PolarityTE, Inc., a biotech company, in another reverse merger takeover, because of which it formally ceased all video game operations on December 8, 2016. In mid-2017, chief executive officer Jesse Sutton re-acquired the company through a management buyout and continued operating it privately held. On January 15, 2018, Liquid Media Group announced the acquisition of Majesco.
Le Loup
Le Loup was an American indie band founded in September 2006, in Washington, D.C. by Sam Simkoff (keyboard/banjo). The band also includes Christian Ervin (computer), Michael Ferguson (guitar), Dan Ryan (bass), Robert Sahm (drums) and Jim Thomson (guitar).  Their name is French for "The Wolf". The group has drawn comparisons to Sufjan Stevens, Arcade Fire, The Books, Animal Collective and Yeasayer.

The group is currently signed to Hardly Art, a label started by Sub Pop founder Jonathan Poneman in early 2007. Their debut album, The Throne of the Third Heaven of the Nations' Millennium General Assembly was released on September 11, 2007. Their most recent album, Family, was released by Hardly Art on September 22, 2009.

Their song "Morning Song" is featured in BlackBerry commercials released the summer of 2010.

Through their Facebook page they announced that they are no longer playing together.

Sub Pop
Sub Pop is an independent record label founded in 1986 in Seattle by Bruce Pavitt and Jonathan Poneman. Sub Pop achieved fame in the early 1990s for signing Seattle bands such as Nirvana, Soundgarden, and Mudhoney, central players in the grunge movement. They are often credited with helping popularize grunge music. The label's roster includes Fleet Foxes, Tad, Beach House, The Postal Service, Sleater-Kinney, Flight of the Conchords, Foals, Blitzen Trapper, Father John Misty, clipping., Shabazz Palaces, Weyes Blood, Guerilla Toss, Bully,  La Luz, Low, METZ, Rolling Blackouts Coastal Fever, Kiwi Jr., Built to Spill, TV Priest and The Shins. In 1995, the owners of Sub Pop sold a 49% stake of the label to the Warner Music Group.
Neuquén railway station
Neuquén is a train station in the homonymous city in Argentina, which is served by the Ferrosur Roca's Zapala-Bahía Blanca freight service and the Tren del Valle commuter service. Situated on the Central Park in the city center, adjoining other historical railway constructions such as the Emilio Saraco Art Gallery, it was declared a building of historical relevance by the National Government. Opened in 1902, the station played a significant role in the region's development and the decision to declare it the capital of the National Territory, which was to become the current Province in 1955.

Neuquén
Neuquén (Spanish pronunciation: [newˈken]; Mapudungun: Nehuenken) is the capital city of the Argentine province of Neuquén and of the Confluencia Department within that province, located in the extreme east of the province. It occupies a strip of land west of the confluence of the Limay and Neuquén rivers which form the Río Negro, making it part of the ecoregion of Alto Valle del Río Negro. The city had 287,787 inhabitants, and the surrounding Neuquén – Plottier – Cipolletti conurbation had a population of more than 500,000 at the 2022 Census, making it the largest urban agglomeration in Patagonia.

Founded in 1904, it is the newest provincial capital city in Argentina.
2019 WK League
The 2019 WK League was the eleventh season of the WK League, the top division of women's football in South Korea. The regular season began on 15 April and ended on 31 October 2019.

Incheon Hyundai Steel Red Angels won their seventh consecutive title.

WK League
The WK League (Hangul: WK리그) is a semi-professional women's football league, run by the Korea Football Association (KFA) and the Korea Women's Football Federation (KWFF), which represents the sport's highest level in South Korea.

Icheon Daekyo won the inaugural edition of the WK League in 2009 and won two more titles in 2011 and 2012. Incheon Hyundai Steel Red Angels are the most successful team in the league, having won eleven consecutive titles between 2013 and 2023.
Nowiński
Nowiński (feminine: Nowińska, plural: Nowińscy) is a surname originating from Polish. Notable people with the surname include:

Christopher Nowinski (born 1978), American author and former professional wrestler

Ira Nowinski (born 1942), American photographer

Hanna Konarowska-Nowińska (born 1983), Polish actress

Christopher Nowinski
Christopher John Nowinski (born September 24, 1978) is an American neuroscientist, author and retired professional wrestler. After extensively researching concussions in American football, Nowinski co-founded the Concussion Legacy Foundation, where he is currently CEO, and co-founded Boston University's CTE Center. As a professional wrestler, he is best known for his tenure with World Wrestling Entertainment (WWE).
Hans-Joachim Riecke
Hans-Joachim Riecke or Hans-Joachim Ernst Riecke (20 June 1899 – 11 August 1986) was a German Nazi politician who served in the Reichstag and rose to the rank of Gruppenführer in both the Sturmabteilung (SA) and the Schutzstaffel (SS). During World War II, Riecke was the State Secretary (Staatssekretär) to Herbert Backe, the Reichsminister of Food and Agriculture. He was Backe's accomplice in planning and implementing the Hunger Plan which resulted in the death by starvation of millions of people in the Soviet Union.

Reichsminister
Reichsminister (in German singular and plural; 'minister of the realm') was the title of members of the German Government during two historical periods: during the March Revolution of 1848/1849 in the German Reich of that period, and in the modern German federal state from 1919 to the end of the Nazi regime in 1945.

"Reich" was the name of the German federal state from 1871 to 1945: Deutsches Reich. In English, it is translated to "empire" (for the period with an Emperor), and often left untranslated for the time after. A Reichsminister was a member of the national government, not to be confused with a member of a government of one of the many Länder (states) of Germany.

The Holy Roman Empire that existed until 1806 did not have a modern government and thus no ministers.

In German, the word Reichsminister may refer in rare cases to a minister of a different country, such as a Danish rigsminister or a Dutch rijksminister.
Maquis Vallier
The Maquis Vallier was one of the maquis groups of resistance fighters during World War II. The maquis operated in the north of the Var département, particularly in the valley of the Verdon.

The Maquis Vallier was initially part of the Mouvements Unis de la Résistance (MUR) organization, before becoming the primary structure of the Armée secrète (AS) in its zone. In 1944, it was under the authority of the comité départemental de libération.

The maquis Vallier was led by the Lieutenant Claude Vallier (Gleb Sivirine). Like many maquis in that region, the Maquis Vallier did not participate directly in the liberation of its sector, but joined the Massif des Maures and the coast in August 1944 to support the Provence landings.

Departmental Committee of Liberation
The Departmental Committee of Liberation (French: Comité départemental de libération; CDL) was a structure of the French Resistance.  In 1944, in each French department, the Resistance unified around a civil resistance structure (the Committee) and a military one (the French Forces of the Interior).  The Committees developed out of the desire of the MUR (Mouvements Unis de la Résistance, or MUR) and the Free French Forces in London under general De Gaulle to give political representation to the Resistance forces fighting in France. In each commune, a Local Committee of Liberation (Comité local de libération) represented the Departmental Committee of Liberation.
Traian, Brăila
Traian is a commune located in Brăila County, Muntenia, Romania. It is composed of four villages: Căldărușa, Silistraru, Traian, and Urleasca.

The commune is situated at the northern edge of the Bărăgan Plain, at an altitude of 10 m (33 ft). It is located in the central part of the county, 24 km (15 mi) southwest of the county seat, Brăila.

Traian is crossed north to south by county road DJ255A. A short distance to the south is national road DN2B, which runs from Buzău to Galați, and to the north is national road DN22, which runs from Râmnicu Sărat to Brăila and on to Constanța on the Black Sea coast.

The Urleasca and Traian village train stations serve the CFR Main Line 700, which connects Bucharest to Brăila, Galați, and the Moldova border at Giurgiulești.

Moldova–Romania border
The Republic of Moldova–Romania border is the international border between the Republic of Moldova and Romania, established after the dissolution of the Soviet Union. It is a fluvial boundary, following the course of the Prut and Danube. The boundary is 681.3 kilometres (423.3 miles) long, including 570 metres (1,870 ft) along the Danube.

It is part of the external border of the European Union that runs from Criva (48°15′50″N 26°37′30″E﻿ / ﻿48.26389°N 26.62500°E﻿ / 48.26389; 26.62500) in the north-west to Giurgiulești (45°28′00″N 28°12′50″E﻿ / ﻿45.46667°N 28.21389°E﻿ / 45.46667; 28.21389) in the south-east.
Kunio Nando
Kunio Nando (南洞 邦夫, Nandō Kunio), (4 December 1916 – 12 August 2011) was a Japanese speed skater. He competed at the 1936 Winter Olympics in the 500 m and 5000 m events and finished in 22nd and 31st place, respectively.

In retirement Nando worked as a skating coach, and trained the national team for the 1956 and 1960 Olympics. He served as president of Japan Skating Federation and of Japan Curling Association. He was instrumental in adding curling to the 1998 Nagano Olympics. In 2000 he was awarded the Olympic Order, and in 2006 the Freytag Award from the World Curling Federation. He was the first Asian person to receive the Freytag Award.

Personal bests:

500 m – 44.5 (1938)

1500 m – 2:27.3 (1939)

5000 m – 9:11.0 (1940)

10000 m – 19:31.8 (1938)

Japan Skating Federation
The Japan Skating Federation (Japanese: 日本スケート連盟) is the sports governing body of Japan for figure skating, speed skating, and short track speed skating. It was founded in 1929. The current president (since 2019) is Akihisa Nagashima, a member of the House of Representatives of Japan.
Exportbank Plaza
Exportbank Plaza, formerly known as Urban Bank Plaza, is an office skyscraper located in Makati, Philippines. It stands at 155.1 meters (509 ft), and is one of the tallest buildings in the country. The building has 36 floors above ground and 1 basement level for parking.

Currently, Exportbank Plaza serves as the headquarters of Export and Industry Bank (Exportbank), which acquired the building after purchasing the assets of Urban Bank after that bank was shut down by the Bangko Sentral ng Pilipinas in 2000.

Bangko Sentral ng Pilipinas
The Bangko Sentral ng Pilipinas (lit. 'Central Bank of the Philippines'; commonly abbreviated as BSP in both Filipino and English) is the central bank of the Philippines. It was established on January 3, 1949, and then re-established on July 3, 1993, pursuant to the provision of Republic Act 7653 or the New Central Bank Act of 1993 as amended by Republic Act 11211 or the New Central Bank Act of 2019. The principal author was Senator Franklin Drilon. It was signed by President Rodrigo Duterte.
Henri-Jean Guillaume Martin
Henri-Jean Guillaume "Henri" Martin (French pronunciation: [ɑ̃ʁi ʒɑ̃ ɡijom maʁtɛ̃]; 5 August 1860 – 12 November 1943) was a French painter. Elected to the Académie des Beaux-Arts in 1917, he has been described as a prolific master whose work has touches of melancholy, dreaminess and mystery.

Martin is known for his early 1920s work on the walls of the Salle de l'Assemblée générale, where the members of the Conseil d'État meet in the Palais-Royal in Paris. Other notable institutions that have featured his Post-Impressionist paintings in their halls through public procurement include the Élysée Palace, Sorbonne, Hôtel de Ville de Paris, Palais de Justice de Paris and Capitole de Toulouse. The Musée des Beaux-Arts de Bordeaux and Musée des Augustins also have sizeable public collections.

Musée des Beaux-Arts de Bordeaux
The Musée des Beaux-Arts de Bordeaux is the fine-art museum of the city of Bordeaux, France. The museum is housed in a dependency of the Palais Rohan in central Bordeaux. Its collections include paintings, sculptures and drawings from the 15th century to the 20th century. The largest collection is composed of paintings, and its strong points are works by French, Flemish painters and Dutch painters.

In front of the building, there is the Galerie des Beaux-Arts, where temporary exhibitions are housed.
Urine test
A urine test is any medical test performed on a urine specimen. The analysis of urine is a valuable diagnostic tool because its composition reflects the functioning of many body systems, particularly the kidneys and urinary system, and specimens are easy to obtain. Common urine tests include the routine urinalysis, which examines the  physical, chemical, and microscopic properties of the urine; urine drug screening; and urine pregnancy testing.

Microalbuminuria
Microalbuminuria is a term to describe a moderate increase in the level of urine albumin. It occurs when the kidney leaks small amounts of albumin into the urine, in other words, when an abnormally high permeability for albumin in the glomerulus of the kidney occurs. Normally, the kidneys filter albumin, so if albumin is found in the urine, then it is a marker of kidney disease. The term microalbuminuria is now discouraged by Kidney Disease: Improving Global Outcomes and has been replaced by moderately increased albuminuria.
1999 FIFA Women's World Cup Group A
Group A of the 1999 FIFA Women's World Cup took place from June 19 to 27, 1999. The group consisted of Denmark, Nigeria, North Korea and the hosts United States.

Three of these teams were also drawn together in Group A of the next World Cup in 2003 (the exception was Denmark, whose place was taken by fellow Scandinavians Sweden).

Nigeria women's national football team
The Nigeria women's national football team, nicknamed the Super Falcons, represents Nigeria in international women's football and is controlled by the Nigeria Football Federation (NFF). The team is Africa's most successful international women's football team, having won a record ten Women's Africa Cup of Nations titles; their most recent title in 2025, after defeating Morocco in the final. The team is also the only women's national team from the Confederation of African Football to have reached the quarterfinals in both the FIFA Women's World Cup and the Summer Olympics.

They are also one of the few teams in the world and only African team to have qualified for every edition of the FIFA Women's World Cup, with their best performance at the 1999 FIFA Women's World Cup where they reached the quarterfinals.
Jim Drain
Jim Drain (born 1975) is an American mixed media artist. Drain often makes work collaboratively, first within the collective, Forcefield (1996–2002) and also with artists Elyse Allen, Ara Peterson, and Ben Russell, respectively.

Ben Russell (filmmaker)
Ben Russell (born 1976) is an American artist and experimental filmmaker. Russell developed his reputation over the numerous shorts he made throughout the 2000s, many as part of his "Trypps" series, and as the curator of the Magic Lantern Cinema in Providence, Rhode Island. In 2009, he made his acclaimed feature debut, Let Each One Go Where He May, shot in Suriname in a series of 13 long takes accomplished with a Steadicam. Both a Guggenheim Fellow and participating artist in documenta 14, Russell's work has been described as drawing on elements of ethnography, psychedelia and Surrealism.
Sarah Fielding
Sarah Fielding (8 November 1710 – 9 April 1768) was an English writer and sister of the playwright, novelist and magistrate Henry Fielding. She wrote The Governess, or The Little Female Academy (1749), thought to be the first novel in English aimed expressly at children. Earlier she had success with her novel The Adventures of David Simple (1744-53).

The History of Tom Jones, a Foundling
The History of Tom Jones, a Foundling, often known simply as Tom Jones, is a comic novel by English playwright and novelist Henry Fielding. It is a Bildungsroman and a picaresque novel. It was first published on 28 February 1749 in London and is among the earliest English works to be classified as a novel. It is the earliest novel mentioned by W. Somerset Maugham in his 1948 book Great Novelists and Their Novels, in which Maugham ranks the ten best novels of the world.

The novel is highly organised despite its length. Samuel Taylor Coleridge argued that it has one of the "three most perfect plots ever planned", alongside Oedipus Rex by Sophocles and The Alchemist by Ben Jonson. It became a best-seller, with four editions published in its first year alone. It is generally regarded as Fielding's greatest book and as an influential English novel.
United Nations Framework Classification for Resources
United Nations Framework Classification for Resources (UNFC)  is an international scheme for the classification, management and reporting of energy, mineral, and raw material resources. United Nations Economic Commission for Europe's (UNECE) Expert Group on Resource Management (EGRM) is responsible for the development promotion and further development of UNFC.

United Nations Economic Commission for Europe
The United Nations Economic Commission for Europe (ECE or UNECE) is an intergovernmental organization or a specialized body of the United Nations. The UNECE is one of five regional commissions under the jurisdiction of the United Nations Economic and Social Council. It was established in 1947 in order to promote economic cooperation and integration among its member states.

The commission is composed of 56 member states, most of which are based in Europe, as well as a few outside Europe. Its transcontinental Eurasian or non-European member states include: Armenia, Azerbaijan, Canada, Cyprus, Georgia, Israel, Kazakhstan, Kyrgyzstan, the Russian Federation, Tajikistan, Turkey, Turkmenistan, the United States and Uzbekistan.
Amed Davy Sylla
Amed Davy Sylla (born 4 October 1982) is a former professional footballer who played as a forward for FC Nordjylland, ÍF Fuglafjørður, B36 Tórshavn, Birkirkara, FC Amager, Hvidovre IF, Istres and Alfortville. Sylla holds French, Ivorian and Russian citizenship.

Ítróttarfelag Fuglafjarðar
Ítróttarfelag Fuglafjarðar, abbreviated to ÍF, is a Faroese football club based in Fuglafjørður. They play their home games at Í Fløtugerði. The 1979 Faroe Islands Premier League title is ÍF's sole to date. They also won the 1. deild (second tier) four times.
1998 Lebanese presidential election
An indirect presidential election was held in the Parliament of Lebanon on 13 October 1998, resulting in General Emile Lahoud being elected President of the Lebanese Republic.

By convention, the presidency is always attributed to a Maronite Christian. Under the article 49 of the Lebanese Constitution, a qualified majority of two-thirds of the members of the 128-seat Lebanese Parliament is required to elect the president. After the second round of election, the president is elected by an absolute majority.

General-in-chief of the army, Emile Lahoud, was backed by Syria and elected in a landslide 118 out of 118 votes (of the attending MPs) in the Chamber of Deputies.

118 of 128 deputies attended the session, thus reaching the required quorum of 2/3 of MPs needed to proceed. On the first round, every deputy voted for Emile Lahoud, thus immediately making him the 11th President of the Lebanese Republic.

Convention (norm)
A convention  influences a set of agreed, stipulated, or generally accepted standards, social norms, or other criteria, often taking the form of a custom.

In physical sciences, numerical values (such as constants, quantities, or scales of measurement) are called conventional if they do not represent a measured property of nature, but originate in a convention, for example an average of many measurements, agreed between the scientists working with these values.