hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yu Di (Tang dynasty)
Yu Di (于頔; died 818), courtesy name Yunyuan (允元), formally initially Duke Li of Yan (燕厲公) and later Duke Si of Yan (燕思公), was a Chinese diplomat, military general, politician, and warlord during the Tang dynasty.  He was a powerful warlord at the end of the reign of Emperor Dezong but submitted to imperial authority during the reign of Emperor Dezong's grandson Emperor Xianzong.

Nanyang, Henan
Nanyang is a prefecture-level city in the southwest of Henan province, China. The city with the largest administrative area in Henan, Nanyang borders Xinyang to the southeast, Zhumadian to the east, Pingdingshan to the northeast, Luoyang to the north, Sanmenxia to the northwest, the province of Shaanxi to the west, and the province of Hubei to the south.

Nanyang was the home of various important figures in Chinese history. It nurtured the "sage of science" Zhang Heng, "sage of medicine" Zhang Zhongjing, "sage of commerce" Fan Li, and "sage of intelligence" Zhuge Liang. It has also been home to contemporary celebrities such as philosopher Feng Youlan, military strategist Peng Xuefeng, novelist Yao Xueyin, inventor Wang Yongmin, and writer Er Yuehe.
Daniel de la Vega
Daniel  de  la  Vega (30 June 1892 – 29 July 1971) was a Chilean journalist, poet, playwright, chronicler, and novelist.

De la Vega was born in Quilpué (now part of Greater Valparaiso) into an educated family who instilled in him a love of literature.  He graduated from the lyceum in Quilpué.  The poetry in his first book, El calor del Terruño (1912), has been called "light and delicate" with an "arresting mysticism".

He was friends with poet and playwright Víctor Domingo Silva.  In 1953, he received the 12th Chilean National Prize in Literature for his work in both journalism and theater. His primary contributions were published originally in periodicals, notably in the column "Hoy" ("Today") in Ultimas Noticias, but he put together over forty books as well.  De  la  Vega died in Santiago de Chile.

Quilpué
Quilpué is a city and capital of the Marga Marga Province in central Chile's Valparaíso Region. It is part of the Greater Valparaíso metropolitan area.  It is widely known as "City of the Sun" (Ciudad del Sol) and the urban part of it also comprises the town of El Belloto, an area that showed rapid growth in the late 1990s.
Jezabeel
Jezabeel (2 November 1992 – 22 September 2017) was a top New Zealand thoroughbred racehorse who won the 1998 Melbourne Cup.

In April 1995, as a 2 year old, she won the listed 1600m Champagne Stakes at Ellerslie Racecourse. Later that year she went to Flemington but was last of seven in a 3YO fillies race.

In December 1997 she was second to Paddy O’Riley in the Manawatu Cup. On New Years Day 1998 she won the Auckland Cup, ridden by then apprentice jockey Opie Bosson, beating Aerosmith by a short neck with North Lady third.

Jezabeel is the only horse to have won both the Melbourne Cup and the Auckland Cup.

Jezabeel was ridden by Chris Munce in the Melbourne Cup. She and Champagne delivered sweet revenge when fighting out the finish of the Melbourne Cup. The race provided a turn of fortune after both mares had suffered interference-caused by jockey Ray Cochrane on Taufan's Melody in the Caulfield Cup.

The Melbourne Cup victory was her last race. She won seven races in her career.

Ellerslie Racecourse
Ellerslie Racecourse is the main racecourse in Auckland, New Zealand, for thoroughbred racehorses. It is an undulating, grass circuit in the suburb of Ellerslie, with a circumference of just under 1,900 metres.  Racing is conducted in a clockwise (right-handed) direction.
Joe Smyth
Joe Smyth is a British Professional boxer who competes in the Light Heavyweight division.

As an amateur Smyth was in the English team alongside other well-known boxers such as Amir Khan, James DeGale, Frankie Gavin, Steven Smith and Tony Jeffries.

Smyth turned pro in 2008 and in December 2010 it was announced that Smyth would be taking part in the Lightheavy Weights prizefighter competition at York Hall, Bethnal Green on 29 January 2011.

Alongside stablemate Eder Kurti, Joe Smyth is trained by Paul Reese at the Monster Gym in Cheshunt and is managed by Michael Helliet Management.

Eder Kurti
Eder Kurti (born 29 October 1984) is a British professional boxer with Albanian heritage who competes in the supper middleweight division currently residing in Woolwich, London.

Kurti turned pro in 2004 and in June 2010 Kurti was a reserve for the Super-Middleweights prizefighter competition at York Hall, Bethnal Green.

Alongside flyweight Ashley Sexton, Kurti is trained by Paul Reese at the Monster Gym in Cheshunt and is managed by London Promoter Michael Helliet.

On St George's day, 23 April 2009, Eder Kurti defeated Mark Phillips at a Dinner Show hosted by the Mayfair Sporting Club at the Milenium Hotel in Mayfair.

On 11 September at the York Hall Kurti won by KO against ‘Dangerous’ Danny Goode who failed to beat the count after being floored by a right hand to the body in the third round.
Fužine, Kamnik
Fužine (pronounced [fuˈʒiːnɛ]; German: Fuschine) is a former settlement in the Municipality of Kamnik in central Slovenia. It is now part of the town of Kamnik. The area is part of the traditional region of Upper Carniola. The municipality is now included in the Central Slovenia Statistical Region.

Upper Carniola
Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

Upper Carniola (Slovene: Gorenjska pronounced [ɡɔˈɾèːnska]; Italian: Alta Carniola; German: Oberkrain) is a traditional region of Slovenia, the northern mountainous part of the larger Carniola region. The largest town in the region is Kranj, and other urban centers include Kamnik, Jesenice, Domžale and Škofja Loka. It has around 300,000 inhabitants or 14% of the population of Slovenia.
Fourth Army (United Kingdom)
The Fourth Army was a field army that formed part of the British Expeditionary Force during the First World War. The Fourth Army was formed on 5 February 1916 under the command of General Sir Henry Rawlinson to carry out the main British contribution to the Battle of the Somme.

Field army
A field army (also known as numbered army or simply army) is a military formation in many armed forces, composed of two or more corps. It may be subordinate to an army group. Air armies are the equivalent formations in air forces, and fleets in navies. A field army is composed of 80,000 to 300,000 soldiers.
Warren Zapol
Warren M. Zapol (1942 – 14 December 2021) was the emeritus Anesthetist-in-Chief at Massachusetts General Hospital from (1994–2008) and the Reginald Jenney Distinguished Professor of Anaesthesia at Harvard Medical School. From 1994 to 2008, Zapol served as anesthetist-in-chief at MGH and was the director of the MGH Anesthesia Center for Critical Care Research until his death.

The Warren M. Zapol Professorship in Anesthesiology at Harvard Medical School and the Massachusetts General Hospital is named in his honor. As of 2022, Emery N. Brown is the current Warren M. Zapol Professor of Anesthesiology.

Massachusetts General Hospital
Massachusetts General Hospital (Mass General or MGH) is a teaching hospital located in the West End neighborhood of Boston, Massachusetts. It is the original and largest clinical education and research facility of Harvard Medical School/Harvard University, and houses the world's largest hospital-based research program with an annual research budget of more than $1.2 billion in 2021. It is the third-oldest general hospital in the United States with a patient capacity of 999 beds. Along with Brigham and Women's Hospital, Mass General is a founding member of Mass General Brigham, formerly known as Partners HealthCare, the largest healthcare provider in Massachusetts.
Statue of Christopher Columbus (Lima)
The Monument to Christopher Columbus (Spanish: Monumento a Cristobal Colón) is a 10-feet-high statue by Salvatore Revelli dedicated to Christopher Columbus, located in the central pedestrian path of the second block of Paseo Colón, a street of the Historic Centre of Lima, Peru. Originally inaugurated in 1860 in what is now Rímac District, it was eventually moved to its current location in 1906.

As of 2025, the statues of the street, including that of Columbus, are currently located at the Park of the Exhibition due to the ongoing underground construction works for Line 2 of the Lima and Callao Metro, which started in July 2024.

Rímac District
Rímac (pronunciation: [ˈri.mak]) is a district of Lima, Peru. It is one of the oldest parts of the city, and was formally made into a district in 1920. Due to its age, vestiges of the city's Spanish era remain today in the district's Monumental Zone, the old quarter that's part of the Cultural heritage of Peru since 1972, and a World Heritage Site since 1988 as part of the Historic Centre of Lima.
Gotham-Attucks Music Publishing Company
The Gotham-Attucks Music Publishing Company ("The House of Melody") was an African-American owned firm based in Manhattan, New York, that was formed July 15, 1905, by merger of the Gotham Music Company and the Attucks Music Publishing Company. The Gotham Music Company was founded by composer Will Marion Cook and songwriter Richard Cecil McPherson (aka Cecil Mack) and the Attucks Music Publishing Company, the first African-American music publishing company in the United States, founded in 1904 by Sheperd Nathaniel Edmonds (1874–1941). Gotham-Attucks ceased to operate as a legitimate music publisher after its sale to the "song shark" Ferdinand E. Miersch in 1911.

James Tim Brymn
James Timothy Brymn (October 5, 1874 or 1881 – October 3, 1946) was an African-American conductor, arranger, composer, and pianist who generally performed northeastern hot style jazz.  He was usually credited as Lieutenant James Tim Brymn, and was sometimes billed as "Mr. Jazz Himself".
Nothobranchius ditte
Nothobranchius ditte is a species of brightly colored seasonal killifish in the family Nothobranchiidae, belonging to the Nothobranchius brieni species complex. It is endemic to freshwater habitats in the south-eastern parts of the Democratic Republic of the Congo. Adult males reach a length of about 40–42 mm, but the females are slightly smaller. The species is a semi-annual killifish. They inhabit ephemeral pools filled by rainwater during the monsoon season, being adapted to the alteration of dry and wet seasons. As with all members of the genus Nothobranchius, they show extreme life-history adaptations: their embryos survive by entering a three or four month long diapause, within eggs that have a very hard chorion and are resistant to desiccation and hypoxia. When the habitats dry up, the adult fish die and the eggs survive encased in the clay during the dry season.

Hypoxia (environmental)
Hypoxia refers to low oxygen conditions. Hypoxia is problematic for air-breathing organisms, yet it is essential for many anaerobic organisms. Hypoxia applies to many situations, but usually refers to the atmosphere and natural waters.
Teen Paheliyan
Teen Paheliyan (transl. three riddles) is a 2018 Indian thriller/sci-fi anthology created by National award-winning filmmaker Sujoy Ghosh that aired on Star Plus on 22 April 2018. The anthology comprises three short stories titled Mirchi Malini, Copy, and Good Luck, starring Vikrant Massey, Surveen Chawla, Kunaal Roy Kapur, Tina Desai, Paoli Dam, Akshay Oberoi, Shraddha Das, and Rukhsar Rehman.

Sujoy Ghosh
Sujoy Ghosh (born 21 May 1966) is an Indian film director, actor, producer, and screenwriter who works in Hindi films. He has directed Jhankaar Beats (2003), Home Delivery: Aapko... Ghar Tak (2005), Aladin (2009), Kahaani (2012), Kahaani 2 (2016) and Badla (2019). He has also written and directed short films such as Ahalya (2015) and Anukul (2017). He had directed two projects for Netflix, the horror drama series Typewriter (2019) and the mystery thriller film Jaane Jaan (2023).
You've Got to Hear the Music
You've Got to Hear the Music is the second album by New Zealand band Dimmer. It was released in 2004, and came with a bonus disc which featured the same songs but in live and acoustic versions.

At the 2004 New Zealand Music Awards You've Got To Hear The Music won Best Rock Album, and Dimmer was named the Best Group. Dimmer was also nominated for Album of the Year, Single of the Year ('Getting What You Give'), Best Cover Art, and Best Music Video. The album received Gold certification in New Zealand.

2004 New Zealand Music Awards
The 2004 New Zealand Music Awards was the 38th holding of the annual ceremony featuring awards for musical artists based in or originating from New Zealand. The awards were hosted by Jaquie Brown and Mikey Havoc at Aotea Centre on 22 September 2004. Eligible works were released between 1 January 2003 and 31 May 2004. The ceremony was screened on television channel C4 the following day.
San Bartolo
San Bartolo is the Spanish name for Saint Bartholomew. In Spanish speaking countries it is often used as part of placenames, including:

San Bartolo Coyotepec, in Oaxaca, Mexico

San Bartolo Soyaltepec, in Oaxaca, Mexico

San Bartolo Tutotepec, in Hidalgo, Mexico

San Bartolo Yautepec, in Oaxaca, Mexico

San Bartolo, Totonicapán, in Guatemala

San Bartolo (Maya site) near Tikal in Guatemala

San Bartolo District, in the Lima Province, Peru

San Bartolo, Veraguas, Panama

San Bartolo (Mexico City Metrobús), a BRT station in Mexico City

San Bartolo Tutotepec
San Bartolo Tutotepec is a town and one of the 84 municipalities of Hidalgo, in central-eastern Mexico. The municipality covers an area of 305.8 km2 (118.1 sq mi).

As of 2005, the municipality had a total population of 17,837. In 2017 there were 5,716 inhabitants who spoke an indigenous language, primarily Otomi of the Sierra, Otomi of the valley of Mezquital, and to a lesser extent Tepehua.
Vinco Corporation
Vinco Corporation was a Detroit, Michigan based manufacturer of jig (tool)s, fixtures, gauges, gears, ground tools, index plates, and angle tangents. Before 1940 it was known as the Vinco Tool Company. In 1962 the New York based Recony division of the business produced air conditioners, heating, and ventilating equipment.
By 1980 the firm made rocket-engine parts.

Prior to working for the Belock Instrument Corporation in 1957, golfing great Gene Sarazen was in charge of customer relations for the Vinco Corporation.

A company known as Vinco Tool is still operative in Clinton Township, Michigan.

Gene Sarazen
Gene Sarazen (/ˈsɑːrəzɛn/; born Eugenio Saraceni, February 27, 1902 – May 13, 1999) was an American professional golfer, one of the world's top players in the 1920s and 1930s, and the winner of seven major championships.  He is one of six players (along with Ben Hogan, Gary Player, Jack Nicklaus, Tiger Woods, and Rory McIlroy) to win each of the four majors at least once, now known as the Career Grand Slam:
U.S. Open (1922, 1932),
PGA Championship (1922, 1923, 1933),
The Open Championship (1932), and
Masters Tournament (1935).
Pyotr Solodukhin
Pyotr Andrianovich Solodukhin (Russian: Пётр Андрианович Солодухин; 24 January 1892 – 8 August 1920) was a Russian military figure and Bolshevik division commander in the Russian Civil War. He joined the Red Army after having previously fought in the Imperial Russian Army in the First World War. One of the early recipients of the Order of the Red Banner, he saw action against Allied interventionists in the north, the forces of  White generals Nikolai Yudenich around Petrograd, and Anton Denikin in the south, and was killed in action fighting against troops of Pyotr Wrangel at the Kakhovka bridgehead in August 1920.

Northern Taurida Operation
The Northern Taurida operation (6 June – 3 November 1920) was a military campaign in the Russian Civil War between the Red Army and the White Army under Pyotr Wrangel for the possession of Northern Taurida. The campaign can be divided into three stages: the White offensive (6 June – 3 July), trench warfare around the Kakhovka Bridgehead (20 August – 27 October) and the counterattack of the Red Army (28 October – 3 November).
Argenvières
Argenvières (French pronunciation: [aʁʒɑ̃vjɛʁ]) is a commune in the Cher department in the Centre-Val de Loire region of France, by the banks of the river Loire and on the Canal latéral à la Loire, about 30 miles (48 km) east of Bourges.

Loire Lateral Canal
The Canal latéral à la Loire (French: [kanal lateʁal a la lwaʁ]; lit. 'Canal lateral to the Loire') was constructed between 1827 and 1838 to connect the Canal de Briare at Briare and the Canal du Centre at Digoin, a distance of 196 kilometres (122 mi). It replaced the use of the river Loire, which was unreliable during winter floods and summer droughts. Aqueducts were used to cross the Allier at Le Guétin (in the commune of Cuffy) and the Loire at Digoin. However, because of the extreme length required, an aqueduct was not built to cross the Loire at Briare until 1896, when the Briare aqueduct was constructed.
Claudio Biaggio
Claudio Darío Biaggio (born 2 July 1967) is an Argentine football manager and former player who played as a striker. He is the current manager of Peruvian club Comerciantes Unidos.

During his professional career he played for important clubs in Argentina (Belgrano, San Lorenzo de Almagro and Colón de Santa Fe), Uruguay (Peñarol and Danubio), France (Girondins de Bordeaux), Japan (Avispa Fukuoka), Ecuador (Deportivo Cuenca) and Bolivia (Oriente Petrolero). He also earned one cap with the Argentina national team in 1995.

Comerciantes Unidos
Club Deportivo Comerciantes Unidos, shortened to Comerciantes Unidos, is a Peruvian professional football club from Cutervo, Cajamarca. It was founded in 2002 and currently plays in the Peruvian Primera División, after gaining promotion from the second time in 2023.
Changes (Imagination song)
"Changes" is the eighth single by the British soul and post-disco band Imagination, released by R & B Records in 1982 in the United Kingdom and by MCA Records in 1983 in the United States. The song was produced and arranged by Tony Swain and Steve Jolley.

"Changes" appears on the band's 1982 album In the Heat of the Night (which also features the tracks "Music and Lights" and "Just an Illusion", which were successful hits for the band earlier in 1982).

"Changes" peaked at #31 on the UK Singles Chart, becoming the band's seventh Top 40 hit. It also charted on the US Billboard Dance (#66), and Billboard R&B (#46).

The US version of the 12" single contained new remixes by Larry Levan, the "USA Megamix" and an "Instrumental" version. The latter would be included on their remix album Night Dubbing.

Jolley & Swain
Steven Nicholas Jolley (born April 1950) and Tony Swain (born 20 January 1952, London, England) were a successful songwriting and record production duo in the United Kingdom in the early to mid-1980s, producing some of the top artists and songs of the era.
Encanto/62nd Street station
Encanto/62nd Street station is a station on the Orange Line of the San Diego Trolley. It is located in the hilly Encanto neighborhood of San Diego, California, and serves both nearby residences and as a park and ride facility.

Encanto, San Diego
Encanto (Spanish for "Charm") is a hilly urban neighborhood located in the southeastern region of San Diego, California. The neighborhood is bordered by California State Route 94 and the communities of Oak Park and Broadway Heights to the north, O'Farrell (also known as South Encanto) to the south, Emerald Hills and Valencia Park to the west and the city of Lemon Grove to the east.
2023 Tyson 250
The 2023 Tyson 250 was the 10th stock car race of the 2023 NASCAR Craftsman Truck Series, and the inaugural iteration of the event. The race took place on Saturday, May 20, 2023, in North Wilkesboro, North Carolina at North Wilkesboro Speedway, a 0.625 miles (1.006 km) permanent oval-shaped racetrack. The race was increased from 250 to 252 laps, due to a NASCAR overtime finish. In a wreck-filled race that caused twelve cautions, Kyle Larson, driving for Spire Motorsports, would put on a dominating performance, winning stage two and leading 138 laps, earning his third career NASCAR Craftsman Truck Series win, and his first of the season. To fill out the podium, Ty Majeski, driving for ThorSport Racing, and Matt DiBenedetto, driving for Rackley WAR, would finish 2nd and 3rd, respectively.

This event also marked the first Truck Series race to take place at North Wilkesboro Speedway for the first time since 1996.

Green–white–checkered finish
In North American auto racing, a green–white–checker finish (GWC) is a racing restart procedure in which the race is restarted from a caution period with 2 laps remaining. When the race distance is extended to accommodate such a finish, it is also sometimes known as an overtime finish. The name alludes to three racing flags:

Green flag: shown to start or restart the race

White flag: shown at the start of the last lap

Checkered flag: shown at the finish of the race

The prescribed number of final laps is usually two. If a caution flag is shown within the specified number of laps of the scheduled finish, then the number of remaining laps will not be decremented until the green flag is shown again. The exact provisions vary between organizations. For some years after 2007, NASCAR on Fox referred to the extra laps after the scheduled number as Overdrive, an allusion to the term overtime used in many other sports. NASCAR officially adopted the term "NASCAR Overtime" in 2016.
Monteith, County Down
54°16′52″N 6°10′12″W﻿ / ﻿54.281°N 6.170°W﻿ / 54.281; -6.170
Monteith (from Irish Móin Taobh, meaning 'bogside') is a small village in County Down, Northern Ireland. In the 2001 Census it had a population of 126 people. It lies within the Banbridge District area.

Banbridge (district)
Banbridge was a local government district in Northern Ireland. The district was one of 26 council areas formed on 1 October 1973, following the implementation of the Local Government Act (Northern Ireland) 1972. The headquarters of the council were in the town of Banbridge. In April 2015, most of the Banbridge district was included in the merged Armagh, Banbridge and Craigavon district. Some smaller areas in the east of the district (mostly those of a majority Catholic Population) became merged with the Newry, Mourne and Down District
Ottawa Race Weekend
The Ottawa Race Weekend (also known as Tamarack Ottawa Race Weekend for sponsorship reasons) is an annual weekend of road running events held the last weekend of May in the city of Ottawa, Ontario, Canada.  The two-day running event includes seven races, including the Ottawa Marathon, all of which start and end at Ottawa City Hall.  The marathon was first held in 1975, and is categorized as an Elite Label Road Race by World Athletics.  Over 40,000 participants take part in the races each year.

The Ottawa Race Weekend also includes Canada's largest health and fitness expo, which opens on the Thursday before the weekend.  In addition, each year, participants in the Ottawa Race Weekend raise close to $1 million for approximately 25 local and national charities affiliated with the event.

The 2020 and 2021 editions of the race were cancelled due to the COVID-19 coronavirus pandemic.

Association of Road Racing Statisticians
The Association of Road Racing Statisticians is an independent, non-profit organization that collects, analyzes, and publishes statistics regarding road running races. The primary purpose of the ARRS is to maintain a valid list of world road records for standard race distances  and to establish valid criteria for road record-keeping.  The official publication of the ARRS is the Analytical Distance Runner. This newsletter contains recent race results and analysis and is distributed to subscribers via e-mail. The ARRS is the only organized group that maintains records on indoor marathons.