hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soufiane Kourdou
Soufiane Kourdou (born 21 May 1985) is a Moroccan professional basketball player. He currently plays for the AS Salé club of the FIBA Africa Club Champions Cup and the Nationale 1, Morocco’s first division.

He represented Morocco's national basketball team at the 2017 AfroBasket in Tunisia and Senegal where he was Morocco’s best free throw shooter.

At the 2017 Arab Nations Cup in Egypt, he was the tournament’s dominant scorer as he recorded 18.6 points per game. Kourdou won the 2023 FIBA AfroCan with Morocco, his first international medal.

FIBA Africa Basketball League
The FIBA Africa Basketball League (formerly named the FIBA Africa Clubs Champions Cup) was the highest caliber men's professional basketball competition for clubs until 2020, organized by the FIBA Africa and played by the champions of the leagues of the African countries. The league was replaced by the Basketball Africa League (BAL) from 2020.
2009 Roma Open – Doubles
Flavio Cipolla and Simone Vagnozzi were the defenders of championship title, but Cipolla decided to not participate this year.
Vagnozzi chose to play with Leonardo Azzaro, however they lost to James Cerretani and Amir Hadad in the first round.
Simon Greul and Christopher Kas won in the final 4–6, 7–6(2), [10–2], against Johan Brunström and Jean-Julien Rojer.

Christopher Kas
Christopher Kas (born 13 June 1980) is a retired German tennis player.

Kas has a career-high ATP singles ranking of world No. 224, which he achieved in November 2002. He also has a career-high doubles ranking of world No. 17, achieved in February 2012.

Kas reached 20 double finals on the ATP Tour posting a record of 5 wins and 15 losses with an array of partners.

At the 2012 Summer Olympics, he finished in fourth place in mixed doubles alongside Sabine Lisicki. In January 2015, Sabine appointed him to her coaching team.

In 2022, Kas coaches German tennis player Jule Niemeier. Together they reached the quarterfinals at Wimbledon.
He is currently coaching Kateryna Baindl.
Nervus
Nervus are an English anarcho-punk band from Watford. The current lineup is Em Foster (guitar, vocals), Paul Etienne (keyboards), Lucinda Livingstone (bass), and Jack Kenny (drums). They have released four full-length albums; Permanent Rainbow (2016), Everything Dies (2018), Tough Crowd (2019), and The Evil One (2022).

Big Scary Monsters Recording Company
Big Scary Monsters Recording Company (often known simply as Big Scary Monsters or BSM Records) is an independent record label based in Oxford, England.

Its releases include American Football, Lambrini Girls, La Dispute, Modern Baseball, Laura Jane Grace, We Were Promised Jetpacks, Martha, Minus The Bear, mewithoutYou, Kevin Devine, The Get Up Kids, Hell Is For Heroes, Pedro The Lion, The Fall of Troy, Andrew W.K., Tall Ships, Cursive, Joyce Manor, Bear vs. Shark and Delta Sleep amongst others.
Referendum Party (South Africa)
The Referendum Party (RP) is a secessionist political party in South Africa established to compete in the 2024 general election. The party was founded by members of the Cape Independence Advocacy Group (CIAG) in November 2023 in response to Western Cape premier Alan Winde refusing to call  a referendum on Cape independence in October 2023.

The Referendum Party does not seek to remove the Democratic Alliance (DA) from the Western Cape government, but to push the DA into adopting more radical policy positions, including calling a referendum on independence and ban the use of racial laws and categories. The party is led by Phil Craig, who was previously involved in the founding of the Cape Independence Advocacy Group.

Secession
Secession (from Latin: sēcessiō, lit. 'a withdrawing') is a term and a concept which is used in reference to the formal withdrawal of a group from a political entity.

In international law, secession is understood as a process in which an integral part of a state's territory unilaterally withdraws without the consent of the original state.

The process begins once a group proclaims an act of secession (such as a declaration of independence). A secession attempt might be violent or peaceful, but the goal is the creation of a new state or entity independent of the group or territory from which it seceded. Threats of secession can be a strategy for achieving more limited goals. There is some academic debate about this definition, and in particular how it relates to separatism.
Martina Grunert
Martina Grunert (later Koch then Abresch; born 17 May 1949 in Leipzig) is a retired German swimmer who participated in the 1964 and 1968 Summer Olympics. As a part of the 4 × 100 m freestyle relay team she was sixth in 1964 and won a silver medal in 1968. Her best individual achievement was fifth place in 100 m freestyle in 1968. She also won two gold medals in the European Aquatics Championships: 100 m freestyle (1966) and 200 m medley (1970).

Swimming at the 1964 Summer Olympics – Women's 4 × 100 metre freestyle relay
The women's 4 × 100 metre freestyle relay event at the 1964 Summer Olympics took place on October 14 and 15, 1964. The relay featured teams of four swimmers each swimming two lengths of the 50 m pool freestyle.
2018 TCR Korea Touring Car Series
The 2018 TCR Korea Touring Car Series is the first season of the TCR Korea Touring Car Series. The series supported the TCR Asia Series for their inaugural round held at Korea International Circuit in August.

TCR Touring Car
A TCR Touring Car is a touring car specification first introduced in 2014; it is now employed by a multitude of series worldwide. All TCR Touring Cars are front wheel drive cars based on 4- or 5-door production vehicles, and are powered by 1.75 to 2.0 litre turbocharged engines. While the bodyshell and suspension layout of the production vehicle is retained in a TCR car, and many models use a production gearbox, certain accommodations are made for the stresses of the racetrack including upgraded brakes and aerodynamics. Competition vehicles are subject to balance of performance (BoP) adjustments to ensure close racing between different vehicles.
Grant Gibbs (basketball)
Grant Randall Gibbs (born July 22, 1989) is an American basketball coach and former player who is an assistant coach of the Oklahoma City Thunder of the National Basketball Association. Standing at 196 cm (6 ft 5 in), Gibbs used to play as shooting guard or small forward.

Oklahoma City Blue
The Oklahoma City Blue are an American professional basketball team based in Oklahoma City and are affiliated with the Oklahoma City Thunder. The Blue compete in the NBA G League as members of the Western Conference. The Blue play their home games at Paycom Center, an arena shared with the Thunder.

The franchise began as the Asheville Altitude in 2001 playing in Asheville, North Carolina, for four seasons. They won the 2004 and 2005 NBDL championship, becoming the first (and so far only) team to win consecutive league championships. After struggling with poor attendance, the franchise relocated to Tulsa, Oklahoma, and played nine seasons as the Tulsa 66ers. Before the 2014–15 season, the franchise relocated again to Oklahoma City, Oklahoma, becoming the Oklahoma City Blue. One of three teams still playing from the first league season, they are the oldest surviving NBA G League champion to play in the league.
Martin J. Beckmann
Martin Joseph Beckmann (5 July 1924 – 11 April 2017) was a professor for Economics and Applied Mathematics. He was professor at Yale University and Brown University, as well as the University of Bonn and Technische Universität München. He received honorary degrees from the University of Karlsruhe, the Umeå University and the University of the Bundeswehr Hamburg. He was president of the European Regional Science Association and received the Regional Science Founders Medal in 1983. His research spans a wide field in spatial analysis and regional economics, with a special focus on transport economics.

Martin Beckmann established basic principles for user behavior on congested transportation networks, as well as for optimal network vehicle flows, when user choices are respectively uncoordinated or coordinated. Beckmann’s contribution launched the new subfield of transportation network economics.

Technical University of Munich
The Technical University of Munich (TUM or TU Munich; German: Technische Universität München) is a public research university in Munich, Bavaria, Germany. It specializes in engineering, technology, medicine, and applied and natural sciences.

Established in 1868 by King Ludwig II of Bavaria, the university now has additional campuses in Garching, Freising, Heilbronn, Straubing, Ottobrunn, and Singapore, with the Garching campus being its largest. The university is organized into seven schools, and is supported by numerous research centers. It is one of the largest universities in Germany, with 51,954 students and an annual budget of €2,171.0 million including the university hospital.

A University of Excellence under the German Universities Excellence Initiative, TUM is among the leading universities in the European Union. Its researchers and alumni include 19 Nobel laureates and 26 Leibniz Prize winners.
Jeanne Harvilliers
Jeanne Harvilliers (c. 1528 – 30 April 1578), was a French alleged witch, known as sorcière de Ribemont ('the witch of Ribemont') or la sorcière de Verberie ('the witch of Verberie').  She was executed for sorcery by burning in Ribemont. Jean Bodin presided at her trial and used her case as a reference case in his famous book about witch hunting, De la démonomanie des sorciers (1580).

Ribemont
Ribemont (French pronunciation: [ʁibmɔ̃]) is a commune in the Aisne department in Hauts-de-France in northern France. It is the birthplace of Marquis de Condorcet (1743-1794), figure of the French Revolution
Robert Bulkeley, 2nd Viscount Bulkeley
Robert Bulkeley, 2nd Viscount Bulkeley of Cashel (died 18 October 1688) was an English peer and politician.

He was born the second son of Thomas Bulkeley, 1st Viscount Bulkeley of Baron Hill, Beaumaris and inherited the title from his father after his elder brother Richard was murdered. His mother was Blanche Cotymore, daughter of Richard Cotymore.

He was appointed Sheriff of Anglesey for 1658  and elected the Member of Parliament for Anglesey for 1660–1661, Caernarvonshire, 1675–1679, and Anglesey for the second time from 1685 to 1689.

He married Sarah, the daughter of Daniel Hervey of Coombe in Surrey. They had three sons and six daughters. He was succeeded by his eldest son Richard. Of his younger sons, Robert Bulkeley (died 1702), became MP for Beaumaris and Thomas became MP for Caernarvonshire.

Ynys Môn (UK Parliament constituency)
Ynys Môn (Welsh pronunciation: [ˌənɨs ˈmoːn]; officially called Anglesey until 1983) is a constituency of the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. It is one of five 'protected constituencies' within the UK, with boundaries defined by the Parliamentary Constituencies Act 2020 to be to those of Isle of Anglesey County Council where there must be a whole number of MPs rounded up to the nearest whole number with these boundaries.

The Ynys Môn Senedd constituency was created with the same boundaries in 1999 (as an Assembly constituency).

As of 2024, Ynys Môn is represented by Llinos Medi of Plaid Cymru.
Levocardia
Levocardia refers to the most common location of the human heart, on the left side of the thoracic cavity. This is opposed to dextrocardia, in which the heart is in the right side. Neither levocardia nor dextrocardia is indicative of the orientation of the visceral organs, which can be in situs solitus, where the remainder of the organs are on normal side as well; or situs inversus, in which the viscera (stomach, liver, intestines, lungs, etc.) are on the opposite side as normal. The latter condition may or may not be associated with clinically relevant abnormalities.

Situs solitus
Situs solitus (from Latin 'usual site') is the medical term referring to the normal position of thoracic and abdominal organs.  Anatomically, this means that the heart is on the left with the pulmonary atrium on the right and the systemic atrium on the left along with the cardiac apex. Right-sided organs are the liver, the gall bladder and a trilobed lung as well as the inferior vena cava, while left-sided organs are the stomach, single spleen, a bilobed lung, and the aorta.

Variants on the normal picture are relatively uncommon. Complete reversal of all organs is known as situs inversus, while reversal of some organs but not others is called situs ambiguus or heterotaxy. Isolated reversal of the heart with normally-patterned viscera otherwise is termed dextrocardia.
2019 All-Ireland Under-20 Football Championship
The 2019 All-Ireland Under-20 Football Championship was the second staging of the All-Ireland Under-20 Championship and the 56th staging overall of a Gaelic football championship for players between the minor and senior grades. The competition began on 22 June 2019 and ended on 3 August 2019.

The defending champion was Kildare; however, the team was beaten by Laois in the Leinster Championship.

The All-Ireland final was played on 3 August 2019 at O'Moore Park in Portlaoise, between Cork and Dublin, in what was their first meeting in a final in 39 years. Cork won the match by 3-16 to 1-14 to claim a 12th title and a first since 2009.

Dublin's Ciarán Archer was the competition's top scorer with 9-35.

2009 All-Ireland Under-21 Football Championship
The 2009 All-Ireland Under-21 Football Championship was the 46th staging of the All-Ireland Under-21 Football Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1964.

Kerry entered the championship as defending champions, however, they were defeated by Cork in the Munster quarter-final.

On 4 May 2009, Cork won the championship following a 1-13 to 2-9 defeat of Down in the All-Ireland final. This was their 11th All-Ireland title overall and their first in two championship seasons.
2022 KNSB Dutch Single Distance Championships – Women's mass start
The women's Mass Start at the 2022 KNSB Dutch Single Distance Championships in Heerenveen took place at Thialf ice skating rink on Sunday 31 October 2021. Although the tournament was held in 2021 it was the 2022 edition as it was part of the 2021–2022 speed skating season. There were 25 participants.

Thialf
Thialf (Dutch pronunciation: [ˈtijɑlf]) is an ice arena in Heerenveen, Netherlands. Thialf is used for long track speed skating, short track speed skating, ice hockey, figure skating, ice speedway, and non-sporting events. The outdoor rink was opened in 1967, and the indoor stadium was opened in 1986. Several world records have been set in the indoor stadium.

Annually, Thialf hosts two Speed Skating World Cup events. Jan de Jong was the ice rink master at Thialf for many years.
Valfurva
Valfurva (Lombard: Valforba) is a comune (municipality) in the Province of Sondrio in the Italian region of Lombardy, located about 150 kilometres (93 mi) northeast of Milan and about 50 kilometres (31 mi) northeast of Sondrio, in the Alps. As of 31 December 2004, it had a population of 2,725 and an area of 215.9 square kilometres (83.4 sq mi).

The municipality of Valfurva contains the frazioni (subdivisions, mainly villages and hamlets) Uzza, San Nicolò, Sant'Antonio, San Gottardo, Madonna dei Monti, and Santa Caterina.

Valfurva borders the following municipalities: Bormio, Martell, Peio, Ponte di Legno, Sondalo, Stilfs, Valdisotto.

Stilfs
Stilfs (German: [ʃtɪlfs]; Italian: Stelvio [ˈstelvjo, ˈstɛlvjo]) is a comune (municipality) in the province of South Tyrol in northern Italy. It is located near the northern ramp of the eponymous Stelvio Pass.

The municipality of Stilfs contains the frazioni (subdivisions, mainly villages and hamlets) of Sulden, Trafoi, Gomagoi.
1977 in Bangladesh
1977 (MCMLXXVII) was a common year starting on Saturday of the Gregorian calendar, the 1977th year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 977th  year of the 2nd millennium, the 77th  year of the 20th century, and the  8th   year of the 1970s decade.

The year 1977 was the 6th year after the independence of Bangladesh. It was also the first year of the Government of Ziaur Rahman. In this year while Zia had to deal with mutinies and coup attempts, Zia managed to consolidate his power through a referendum, and promoted a nineteen-point political and economic program focusing on population control, food security, education and rural development.

Mahmuda Khatun Siddiqua
Raquibunnesa Mahmuda Khatun Siddiqua (Bengali: রকীবুন্নেসা মাহমুদা খাতুন সিদ্দিকা; 16 December 1906 – 2 May 1977), also known by her daak naam Batashi (Bengali: বাতাসী), was a Bangladeshi poet, essayist, and a pioneering women's liberation activist. She was awarded Ekushey Padak in 1977 by the Government of Bangladesh.
Wilfrid Reid
Wilfrid Ewart "Wilfie" Reid (3 November 1884 – 24 November 1973) was an English professional golfer and golf course designer. Reid was born in Bulwell, Nottingham, England, and died in West Palm Beach, Florida, United States. He posted three top-10 finishes in major championship tournaments.

Michigan PGA Championship
The Michigan PGA Championship is a golf tournament that is the section championship of the Michigan section of the PGA of America. It has been played annually since 1922 at a variety of courses around the state.

The 2018 event was noticeable for a nearly-forgotten rule that a participant must have 60 days of membership in the Michigan PGA. Ben Cook had the lowest score and received first place money, but Lee Houtteman was awarded the win and an exemption to the first Rocket Mortgage Classic. Cook was still eligible for entry into the PGA Professional Championship.
Rubi (Philippine TV series)
Rubi is a 2010 Philippine television drama series broadcast by ABS-CBN. The series is based on a 2004 Mexican TV series of the same title. Directed by Erick C. Salud, Don M. Cuaresma, Manny Q. Palo and Darnel Joy R. Villaflor, it stars Angelica Panganiban, Jake Cuenca, Shaina Magdayao and Diether Ocampo. It aired on the network's Primetime Bida line up and worldwide on TFC from February 15 to August 13, 2010, replacing Pinoy Big Brother: Double Up and was replaced by Precious Hearts Romances Presents: Kristine.

The main difference of this teleserye to others is that the lead character, Rubi, is an anti-heroine dubbed as "Ang Bidang-Kontrabida" (The Villainous Protagonist). She is vain, scheming and manipulative but still has heart, but chose not to listen to her conscience to reach her high ambitions.

The series was streaming online on Jeepney TV YouTube channel.

The Filipino Channel
The Filipino Channel, commonly known as TFC, is a global subscription television network owned and operated by the Filipino media conglomerate ABS-CBN Corporation. Its programming is composed primarily of imported programs produced and distributed by ABS-CBN Studios and ABS-CBN News, targeting the Filipino diaspora. Available globally on various television platforms, TFC was launched on September 24, 1994, becoming the world's first trans-Pacific Asian broadcaster.

As of 2016, The Filipino Channel has over three million subscribers worldwide in over 40 countries across 4 continents, most of its subscribers are in United States, Canada, Middle East, Europe, Australia, Japan, Malaysia, Singapore, and Hong Kong.
60S ribosomal protein L27
60S ribosomal protein L27 is a protein that in humans is encoded by the RPL27 gene.

Ribosomes, the organelles that catalyze protein synthesis, consist of a small 40S subunit and a large 60S subunit. Together these subunits are composed of 4 RNA species and approximately 80 structurally distinct proteins. This gene encodes a ribosomal protein that is a component of the 60S subunit. The protein belongs to the L27E family of ribosomal proteins. It is located in the cytoplasm. As is typical for genes encoding ribosomal proteins, there are multiple processed pseudogenes of this gene dispersed through the genome.

Eukaryotic large ribosomal subunit (60S)
The eukaryotic large ribosomal subunit (60S) is denoted according to its sedimentation coefficients in Svedberg units. The 60S subunit is the large subunit of the eukaryotic ribosome (S80), with the other major component being the eukaryotic small ribosomal subunit (40S). It is structurally and functionally related to the 50S subunit of 70S prokaryotic ribosomes. However, the 60S subunit is much larger than the prokaryotic 50S subunit and contains many additional protein segments, as well as ribosomal RNA expansion segments.
Sammy Reakes
Samuel Reakes (November 16, 1930 – March 5, 2000) was an American Modified racing driver.  Equally adept on both dirt and asphalt surfaces, officials have estimated that he captured over 400 feature wins in a career that spanned three decades.

Modified racing
Modified stock car racing, also known as modified racing and modified, is a type of auto racing that involves purpose-built cars simultaneously racing against each other on oval tracks. First established in the United States after World War II, this type of racing was early-on characterized by its participants' modification of passenger cars in pursuit of higher speeds, hence the name.

There are many sanctioning bodies for modifieds, each specifying different body styles and engine sizes.
Deputy Seraph
Deputy Seraph was an unfinished pilot for a television series in 1959 featuring the Marx Brothers: Groucho, Chico, and Harpo. The title was a pun on seraph (an angelic being) and sheriff, reflecting the Western shows that were popular on TV at the time.

Harpo Marx
Arthur "Harpo" Marx (born Adolph Marx; November 23, 1888 – September 28, 1964) was an American comedian and harpist, and the second-oldest of the Marx Brothers. In contrast to the mainly verbal comedy of his brothers Groucho and Chico, Harpo's comic style was visual, being an example of vaudeville, clown and pantomime traditions. In all of his movie appearances, he wore a curly reddish blonde wig and did not speak, instead blowing a horn or whistling to communicate. Marx frequently employed props such as a horn cane constructed from a lead pipe, tape, and a bulbhorn.
Jonathan Davidsson
Jonathan Davidsson (born 12 March 1997) is a Swedish professional ice hockey forward for Skellefteå AIK of the Swedish Hockey League (SHL). Davidsson was drafted in the sixth round, 170th overall, of the 2017 NHL Entry Draft by the Columbus Blue Jackets and traded to the Ottawa Senators in February 2019.

Skellefteå AIK
Skellefteå AIK is a Swedish professional ice hockey club from Skellefteå. They currently play In the Swedish Hockey League. They play their home games in Skellefteå Kraft Arena, which seats 6,001 spectators. The team has won the Swedish Championship four times – in 1978, 2013, 2014 and 2024. They reached the SHL championship finals for six consecutive years between 2011–2016, tying Färjestad BK's streak between 2001 and 2006, winning two times.
Ivan Fischenko
Ivan Fischenko (born 19 July 1995) is a Russian professional ice hockey player. He is currently an unrestricted free agent who most recently played with Admiral Vladivostok of the Kontinental Hockey League (KHL).

On 28 February 2015, Fischenko made his Kontinental Hockey League debut playing with Avangard Omsk during the 2014–15 KHL season.

Admiral Vladivostok
Hockey Club Admiral, also known as Admiral Vladivostok, (Russian: Хоккейный клуб Адмирал) is a professional ice hockey club based in Vladivostok, Russia. It is a member of the Chernyshev Division in the Kontinental Hockey League (KHL). Admiral play its home games at the Fetisov Arena.

Admiral joined the league in 2013 as an expansion team, which made them one of only two teams in the Russian Far East, along with Amur Khabarovsk. They played seven seasons in the KHL before going dormant for the 2020–21 season for financial considerations due to the COVID-19 pandemic.  It was announced that the team will return to the KHL for the 2021–22 season, after a one season hiatus.