hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bebington and Ellesmere Port
Bebington and Ellesmere Port was a parliamentary constituency  in the United Kingdom, which returned one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom, elected by the first past the post system. It existed from Feb 1974 to 1983.

The constituency was centred on the towns of Bebington and Ellesmere Port on the Wirral Peninsula in England.

Wirral Peninsula
The Wirral Peninsula (/ˈwɪrəl/), known locally as the Wirral, is a peninsula in North West England. The roughly rectangular peninsula is about 15 miles (24 km) long and 7 miles (11 km) wide, and is bounded by the Dee Estuary to the west, the Mersey Estuary to the east and Liverpool Bay to the north.

Historically, the Wirral was wholly in Cheshire; in the Domesday Book, its border with the rest of the county was placed at "two arrow falls from Chester city walls".  However, since the Local Government Act 1972, only the southern third has been in Cheshire, with almost all the rest lying in the Metropolitan Borough of Wirral, Merseyside. An area of saltmarsh and reclaimed land adjoining the south-west of the peninsula lies in the Welsh county of Flintshire.
Lynn Stannard
Lynn Stannard is a Canadian judge. She was appointed to the Provincial Court of Manitoba on August 5, 1999.

Prior to her appointment to the bench, Judge Stannard worked with the Justice Department (since 1984). She served as a youth court prosecutor, specialized in prosecutions involving child abuse and domestic violence, and became the senior Crown attorney of the Family Violence Unit when it was created in 1990. She also held the position of Director of Prosecutions. She received her law degree from the University of Manitoba in 1983.

Child abuse
Child abuse (also called child endangerment or child maltreatment) is physical, sexual, emotional and/or psychological maltreatment or neglect of a child, especially by a parent or a caregiver. Child abuse may include any act or failure to act by a parent or a caregiver that results in actual or potential wrongful harm to a child and can occur in a child's home, or in organizations, schools, or communities the child interacts with.

Different jurisdictions have different requirements for mandatory reporting and have developed different definitions of what constitutes child abuse, and therefore have different criteria to remove children from their families or to prosecute a criminal charge.
Zhytomyr Oblast Council
The Zhytomyr Oblast Council (Ukrainian: Житомирська обласна рада) is the regional oblast council (parliament) of the Zhytomyr Oblast (province) located in northern Ukraine.

Council members are elected for five year terms. In order to gain representation in the council, a party more than 5 percent of the total vote.

As of August 2025, the ZOC of the VIII convocation consists of a coalition of 33 deputies from the parties "Servant of the People", "Our Land", "For the Future", and "Proposition". In opposition to them are 24 deputies from "European Solidarity", "Batkivshchyna", "Radical Party" and the party "Strength and Honor".

Radical Party of Oleh Liashko
The Radical Party of Oleh Liashko (Ukrainian: Радикальна партія Олега Ляшка, romanized: Radykal'na partiia Oleha Liashka; RPL), formerly known as the Ukrainian Radical-Democratic Party (Ukrainian: Українська радикально-демократична партія, romanized: Ukrainska radykalno-demokratychna partiia; URDP), is a political party in Ukraine. It was registered in September 2010. It was primarily known for its radical populism, especially in 2014, when it had its largest amount of support.

At the 2012 parliamentary election, the party had won 1 seat. The party won 22 seats at the 2014 parliamentary election. At the 2019 parliamentary election it lost all of its seats.
Callirhytis seminator
Callirhytis seminator, the wool sower, is a species of gall wasp in the family Cynipidae.

The adult wasps are about 1/8" in length and dark brown in color. The larvae are white and fat and have no legs.  The wasps only lay eggs on white oak trees and only in the spring.  They lay the egg in a gall, a round, white structure resembling a cotton ball.  It starts out white and later changes color.  The larvae develop inside the gall.  If pulled open, the gall will appear to have seedlike structures inside it.  These structures are actually hard plant material.

Gall wasps have a two-generation alternating cycle: One generation produces stem galls, and the wasps that emerge from that stem gall mature and lay their own eggs in leaf galls.  The wasps that emerge from the leaf gall mature and produce stem galls.  Scientists do not know what the alternate wool sower wasp gall looks like.

The wasps neither sting humans nor occur in such numbers as to damage the white oak trees.

Quercus subg. Quercus
Quercus subgenus Quercus is one of the two subgenera into which the genus Quercus was divided in a 2017 classification (the other being subgenus Cerris). It contains about 190 species divided among five sections. It may be called the New World clade or the high-latitude clade; most species are native to the Americas, the others being found in Eurasia and northernmost North Africa.
Utopia Mountain
Utopia Mountain is a 2,602-metre (8,537-foot) mountain in the Miette Range of Jasper National Park, in the Canadian Rockies of Alberta, Canada. It was named by Morrison P. Bridgland in 1916. Bridgland (1878-1948) was a Dominion Land Surveyor who named many peaks in Jasper Park and the Canadian Rockies.

Dominion Land Survey
The Dominion Land Survey (DLS; French: arpentage des terres fédérales, ATF) is the method used to divide most of Western Canada into one-square-mile (2.6 km2) sections for agricultural and other purposes.  It is based on the layout of the Public Land Survey System used in the United States, but has several differences. The DLS is the dominant survey method in the Prairie provinces, and it is also used in British Columbia along the Railway Belt (near the main line of the Canadian Pacific Railway), and in the Peace River Block in the northeast of the province. Although British Columbia entered Confederation with control over its own lands (unlike the Northwest Territories and the Prairie provinces), British Columbia transferred these lands to the federal Government as a condition of the building of the Canadian Pacific Railway. The federal government then surveyed these areas under the DLS.
Editing of anime in distribution
The content of Japanese animation (anime) is frequently edited by distributors, both for its release in Japan or during subsequent localizations. This happens for a variety for reasons, including translation, censorship, and remastering.

Obscenity
An obscenity is any utterance or act that strongly offends the prevalent morality of the time. It is derived from the Latin obscēnus, obscaenus, "boding ill; disgusting; indecent", of uncertain etymology. Generally, the term can be used to indicate strong moral repugnance and outrage in expressions such as "obscene profits" and "the obscenity of war". As a legal term, it usually refers to descriptions and depictions of people engaged in sexual and excretory activity.
NUTS statistical regions of Cyprus
The Nomenclature of Territorial Units for Statistics (NUTS) is a geocode standard used for referencing the subdivisions of Cyprus for statistical purposes. The standard is developed and regulated by the European Union. The NUTS standard is instrumental in delivering the European Union's Structural Funds. The NUTS code assigned to Cyprus is CY, and Eurostat has established a hierarchical structure consisting of three levels. However, Cyprus does not have subdivisions covered by the NUTS levels, as its population is small enough to be covered within a single level.

In addition to the NUTS levels, there are further levels of geographic organisation known as the local administrative units (LAU). In Cyprus, LAU 1 corresponds to districts, and LAU 2 represents municipalities. These divisions help in the administration and organization of statistical data at a local level.

European Structural and Investment Funds
The European Structural and Investment Funds (ESI Funds, ESIFs) are financial tools governed by a common rulebook, set up to implement the regional policy of the European Union, as well as the structural policy pillars of the Common Agricultural Policy and the Common Fisheries Policy. They aim to reduce regional disparities in income, wealth and opportunities. Europe's poorer regions receive most of the support, but all European regions are eligible for funding under the policy's various funds and programmes. The current framework is set for a period of seven years, from 2021 to 2027.
Leigh High School
Leigh High School is a secondary school located in the West San Jose region of San Jose, California, United States. Opening in September 1962, it was the fifth school established in the Campbell Union High School District. The school has twice been given the California Distinguished School award, in 1999 and 2003. As of 2020, the school's enrollment was 1809 students. The school colors are gold (yellow) and pine green, and its mascot is the Longhorn. The school was named for Hugh Alexander Leigh (1855–1917), a leading local horticulturist.

West San Jose
West San Jose is the western region of San Jose, California, which borders the cities of Santa Clara, Cupertino, Saratoga, and Campbell. The area of West San Jose extends as far north as Stevens Creek Blvd, as far east State Route 17, as far south as State Route 85, and as far west as De Anza Boulevard. The region is primarily represented by San Jose City Council District 1.

Attractions in West San Jose include the historic Winchester Mystery House, Santana Row, and Westfield Valley Fair mall.
Song of Songs (Egon Tschirch)
The Song of Songs (German: Das Hohelied Salomos, pronounced [das hoːəˈliːt ˈzaːlomos]) is a expressionist painting cycle created by German painter Egon Tschirch in 1923.

Therein Tschirch interprets the texts of the Song of Songs from the Old Testament. The artwork was lost for more than 90 years until it was rediscovered in 2015.

Ahrenshoop
Ahrenshoop (German pronunciation: [ˈaːʁənsˌhoːp]) is a municipality in the Vorpommern-Rügen district, in Mecklenburg-Vorpommern, Germany on the Fischland-Darß-Zingst peninsula of the Baltic Sea. It used to be a small fishing village, but is today known for its tourism and as a holiday resort.
1916 Copa de Honor Cousenier
The 1916 Copa de Honor Cousenier was the final match to decide the winner of the Copa de Honor Cousenier, the 11th. edition of the international competition organised by the Argentine and Uruguayan Associations together. The final was contested by Uruguayan Club Nacional de Football and Argentine Rosario Central.

The match was held in the Estadio Gran Parque Central in Montevideo, on December 10, 1916. Nacional beat Rosario Central with a conclusive 6–1, winning its third Copa Cousenier trophy

Uruguayan Football Association
The Uruguayan Football Association (Spanish: Asociación Uruguaya de Fútbol — AUF) is the governing body of football in Uruguay. It was founded in 1900, as The Uruguayan Association Football League, and affiliated to FIFA in 1923. It is a founding member of CONMEBOL and is in charge of the national men's team and the national women's team, as well as the Uruguayan football league system.
Louise Koppe
Louise Koppe, officially  Catherine Laurence Koppe, was a 19th-century French feminist writer and journalist, and the founder of France's first maternity home. She was born on May 4, 1846 in the former 4th arrondissement of Paris and died on May 31, 1900 in the 19th arrondissement of Paris.

19th arrondissement of Paris
The 19th arrondissement of Paris (XIXe arrondissement) is one of the 20 arrondissements of the capital city of France. In spoken French, this arrondissement is referred to as dix-neuvième.

The arrondissement, known as Butte-Chaumont, is situated on the right bank of the River Seine. It is crossed by two canals, the Canal Saint-Denis and the Canal de l'Ourcq, which meet near the Parc de la Villette.

The 19th arrondissement, mixing the Old French bohemianism and also the Parisian cosmopolitanism, includes two public parks: the Parc des Buttes Chaumont, located on a hill, and the Parc de la Villette, which is home to the Cité des Sciences et de l'Industrie, a museum and exhibition center; the Conservatoire de Paris, one of the most renowned music schools in Europe; the Cabaret Sauvage; and the Zénith de Paris and the Philharmonie de Paris, both part of the Cité de la Musique.
Terra Nova Islands
The Terra Nova Islands (68°53′S 157°57′E﻿ / ﻿68.89°S 157.95°E﻿ / -68.89; 157.95) are a pair of small phantom islands. They were thought to lie off Oates Coast, East Antarctica, about 14 nautical miles (26 km) north of Williamson Head in the Somov Sea.

Phantom island
A phantom island is a purported island which has appeared on maps but was later found not to exist. They usually originate from the reports of early sailors exploring new regions, and are commonly the result of navigational errors, mistaken observations, unverified misinformation, or deliberate fabrication. Some have remained on maps for centuries before being "un-discovered".

Unlike lost lands, which are claimed (or known) to have once existed but to have been swallowed by the sea or otherwise destroyed, a phantom island is one that is claimed to exist contemporaneously, but later found not to have existed in the first place (or found not to be an island, as with the Island of California).
Alan Davis (priest)
Alan Norman Davis (27 July 1938 – 3 March 2021) was an Anglican priest who was Archdeacon of West Cumberland from 1996 until 2004.

Davis was educated at King Edward's School, Birmingham; Durham University and Lichfield Theological College; and ordained in 1966. After a curacy in Birmingham at St Luke's, Kingstanding (1965–68), he was Priest in charge at St Paul, Sheffield, then Vicar of St James and St Christopher, Shiregreen. He was Team Rector of Maltby from 1980 to 1989; Archbishop of York's Officer for Urban Priority Areas from 1990 to 1992; and Communications Officer for the Diocese of Carlisle from 1992 to 1996.

He died in 2021, aged 82.

Urban renewal
Urban renewal, also known as urban regeneration or urban redevelopment, is a set of government or private initiatives aimed at addressing urban decay, upgrading infrastructure, and revitalizing city neighborhoods. Typically, urban renewal involves clearing "blighted" areas, followed by new construction for housing, businesses, and public spaces. While such projects can modernize cities and stimulate economic growth, they are controversial due to frequent displacement of low-income and minority communities, a process known as gentrification.
Opyrus
Opyrus is an American self-publishing start-up founded in 2008 as FastPencil by Michael Ashley. They offer a web-based publishing engine that allows authors, publishers, and enterprises to create books in print and EPUB formats and have those books distributed online and in brick-and-mortar stores through partnerships with Amazon, Barnes & Noble, Ingram, and others.

In 2013 FastPencil was acquired by Courier Corporation, but was reacquired in May by its co-founder, Steve Wilson, after Courier's acquisition by R.R. Donnelley in 2015.

As of February 2024 the website is not responding. FastPencil.com and Opyrus.com both lead to a Web Server Default Page from Plesk.

EPUB
EPUB is an e-book file format that uses the ".epub" file extension. The term is short for electronic publication and is sometimes stylized as ePUB. EPUB is supported by many e-readers, and compatible software is available for most smartphones, tablets, and computers. EPUB is a technical standard published by the International Digital Publishing Forum (IDPF). It became an official standard of the IDPF in September 2007, superseding the older Open eBook (OEB) standard.

The Book Industry Study Group endorses EPUB 3 as the format of choice for packaging content and has stated that the global book publishing industry should rally around a single standard. Technically, a file in the EPUB format is a ZIP archive file consisting of XHTML files carrying the content, along with images and other supporting files. EPUB is the most widely supported vendor-independent XML-based e-book format; it is supported by almost all hardware readers and many software readers and mobile apps.
Hillsborough Reservoir
The Hillsborough Reservoir is the major source of drinking water for the island of Tobago.  Located 36.5 metres (100 ft) above sea level, the reservoir is managed by Water and Sewerage Authority of Trinidad and Tobago.  It has a capacity of about 1 million m3 (225 million gallons).

Construction began in 1944 and the facility was commissioned in 1952 by Governor Sir Hubert Rance.

Hubert Rance
Major-General Sir Hubert Elvin Rance, GCMG GBE CB (17 July 1898 – 24 January 1974) was a British politician who was the last Governor of British Burma between 1946 and 1948, during the transition from Japanese to British colonial administration. Later he became Governor of Trinidad and Tobago from 1950 to 1955.
Graham Nelson
Graham A. Nelson (born 1968) is a British mathematician, poet, and the creator of the Inform design system for creating interactive fiction (IF) games. He has authored several IF games, including Curses (1993) and Jigsaw (1995).

Modern Humanities Research Association
The Modern Humanities Research Association (MHRA) is a United Kingdom–based international organisation that aims to encourage and promote advanced study and research of humanities. It is most notable for producing the MHRA Style Guide.
Utopiayile Rajavu
Utopiayile Rajavu (English: The King Of Utopia) is a 2015 Malayalam satirical comedy film directed by Kamal and penned by PS Rafeeque. It stars Mammootty, Sethulakshmi, Jewel Mary, KPAC Lalitha, Janardhanan, TG Ravi, Joy Mathew, Sudheer Karamana, Nandu and Indrans. Ouseppachan composed the soundtrack. The film released on 27 August 2015.

Indrans
K. Surendran (born 16 March 1956), better known by his stage name Indrans, is an Indian actor and former costume designer, who appears in Malayalam films. He started his film career as a costume designer and actor in 1981 and got a breakthrough in 1994 with the comedy movie CID Unnikrishnan B.A., B.Ed. Indrans was popular for his comedy roles in the 1990s and 2000s.

He found success in playing character roles in his later career and won the National Film Awards-Special Mention for his performance in Home in 2023 and the Kerala State Film Award – Special Mention for Apothecary in 2014. In 2018, Indrans won the Kerala State Film Award for Best Actor for his performance in Aalorukkam. His performance in Veyilmarangal won him the Best Actor Award at the 2019 Singapore International Film Festival. As of November 2021, he had starred in over 550 films.
Aparna Basu
Aparna Basu (31 October 1931 – 3 December 2018) was an Indian historian, author, social worker and advocate for women's rights. She was a professor of Modern Indian history and head of the History department at Delhi University. In her later career, she served as President of the All India Women's Conference (AIWC) and chairperson of the National Gandhi Museum in New Delhi.

All India Women's Conference
The All India Women's Conference (AIWC) is a non-governmental organisation (NGO) based in Delhi. It was founded in 1927 by Margaret Cousins in order to improve educational efforts for women and children and has expanded its scope to also tackle other women's rights issues. The organisation is the oldest nation-wide women's rights organization in India and has branches throughout the country. It is a member of the International Alliance of Women.
Numedalslågen
Numedalslågen is a river in Norway. It is considered to be the second longest river in Southern Norway. It is located in the Numedal valley which runs through the counties of Vestfold, Buskerud and Vestland. At 356 kilometres (221 mi) long, it is one of the longest rivers in Norway.

Southern Norway
Southern Norway (Norwegian: Sørlandet; lit. "The Southland") is the geographical region (landsdel) along the Skagerrak coast of southern Norway.  The region is an informal description since it does not have any governmental function.  It roughly corresponds to the old petty kingdom of Agder being coextensive with the county, as well as the two former counties of Vest-Agder and Aust-Agder.  From New Year 2020, the two counties have been merged into one county, Agder. The total combined area of Vest-Agder and Aust-Agder counties is 16,493 square kilometres (6,368 sq mi).  The name is relatively new, having first been used in Norway around 1900.

The region includes coastal areas along the Skagerrak and extends inland to the Setesdalsheiene mountains.  There are many large valleys running from the mountains to the south and east to the sea.  The highest point in the region is Sæbyggjenuten at 1,507 m (4,944 ft).
Aussie Racing Cars
Aussie Racing Cars (ARC), currently known as the Battery World Aussie Racing Cars under sponsorship, is an Australian auto racing category. ARC is a motorcycle powered silhouette racing car class created by former touring car racing driver Phil Ward and influenced by the American Legends category. Aussie Racing Cars was developed as a Major National Category supporting the V8 Supercars under an exclusive Category Management Agreement (CMA) with the Confederation of Australian Motorsport (CAMS).

Toyota Aurion
The Toyota Aurion /ˈɔːriən/ is a mid-size car produced by Toyota in Australia and parts of Asia from 2006 to 2017. In the two generations it was produced, the Aurion was derived from the equivalent Camry. Changes were mainly limited to revised front- and rear-end treatment, along with changes to the interior. The Camry-based Aurion was also sold in the majority of East and Southeast Asia as the Toyota Camry, with the original version of the Camry sold alongside the Aurion in Australasia and the Middle East. In the previous two markets, the car replaced the Avalon model, which can trace its roots back to the early 1990s. A total of 111,140 Aurions were sold over the 10 year Australian production span.

The name "Aurion" was derived from the Greek word meaning "tomorrow".
Robert Timbrell
Rear Admiral Robert Walter Timbrell, CMM, DSC, CD, Royal Canadian Navy (February 1, 1920 – April 11, 2006) was the first Canadian to be decorated with the Distinguished Service Cross during the Second World War.  This followed his part in Operation Dynamo where he was personally responsible for the evacuation of 900 troops from the beaches of Dunkirk.

Later in the war he served on destroyers escorting convoys across the North Atlantic, becoming second in command and then serving on the staff of escort group commanders.

His post-war career saw him command a variety of vessels including the aircraft carrier HMCS Bonaventure as well as several staff roles.  He ultimately became head of Canada's naval forces but he was unhappy with the merger of the Canadian Army, Royal Canadian Navy and the Royal Canadian Air Force into the unified Canadian Forces. Following conflicts with the Chief of the Defence Staff, he retired in 1973.

Canadian Forces' Decoration
The Canadian Forces' Decoration (post-nominal letters "CD") is a Canadian award bestowed upon members of the Canadian Armed Forces who have completed twelve years of military service, with certain conditions. By convention, it is also given to the governor general of Canada upon their appointment, which includes the title of Commander-in-Chief in and over Canada. The decoration is awarded to all ranks, who must have a good record of conduct during the final eight years of claimed service.

The first governor general to receive the CD was Viscount Alexander of Tunis in 1951. The medal was initially awarded to all members of the Royal Family who served in the Canadian Forces, even without completion of twelve years of service; this has, however, not been automatic since 1953.