hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fern Bay, New South Wales
Fern Bay is the southernmost suburb of the Port Stephens local government area in the Hunter Region of New South Wales, Australia. It is located just north of Stockton, which is the only suburb of Newcastle that lies north of the Hunter River and to the east of the north arm of the Hunter River at the entrance to Fullerton Cove, a large body of water. To the east is the Tasman Sea. Despite the suburb only being 6 kilometres (3.7 mi) in a direct line from Newcastle, the need to cross the Hunter River results in Fern Bay being 16 km (9.9 mi) by road from the centre of the city.

The area is undergoing a residential expansion program with a large development being built between Nelson Bay Road and Stockton Beach on land formerly used as a military weapons range.

Tasman Sea
The Tasman Sea is a marginal sea of the South Pacific Ocean, situated between Australia and New Zealand. It measures about 2,000 km (1,200 mi) across and about 2,800 km (1,700 mi) from north to south. The sea was named after the Dutch explorer Abel Janszoon Tasman, who in 1642 was the first known European to cross it. British explorer Lieutenant James Cook later extensively navigated the Tasman Sea in the 1770s during his three voyages of exploration.

The Māori people of New Zealand call this sea Te Moana-a-Rehua meaning 'the sea of Rehua' which clashes with the Pacific waters named Te Tai-o-Whitirea ('the sea of Whitirea') – after Whitirea, Rehua's lover – at Cape Reinga, the northernmost tip of North Island.
Short octave
The short octave was a method of assigning notes to keys in early keyboard instruments (harpsichord, clavichord, organ), for the purpose of giving the instrument an extended range in the bass register. A closely related system, the broken octave, added more notes by using split keys: the front part and the back part of the (visible) key controlled separate levers and hence separate notes.

Clavichord
The clavichord is a stringed rectangular keyboard instrument that was used largely in the Late Middle Ages, through the Renaissance, Baroque and Classical eras.
Historically, it was mostly used as a practice instrument and as an aid to composition, not being loud enough for larger performances.  The clavichord produces sound by striking brass or iron strings with small metal blades called tangents. Vibrations are transmitted through the bridge(s) to the soundboard.
Pulford (surname)
Pulford is a surname. Notable people with the surname include:

Andrew Pulford (born 1958), Royal Air Force officer

Bob Pulford (1936–2026), Canadian ice hockey player and coach

Conway Pulford (1892–1942), Royal Air Force officer

Elizabeth Pulford (born 1943), Canadian writer

Eric Pulford (1915–2005), British commercial artist

George Pulford (1873 – after 1913), English professional golfer

Harvey Pulford (1875–1940), Canadian athlete

Jaala Pulford (born 1974), Australian politician

Kate Pulford (born 1980), New Zealand cricketer

Ted Pulford (1914–1994), Canadian painter

Bob Pulford
Robert Jesse Pulford (March 31, 1936 – January 5, 2026) was a Canadian professional ice hockey forward who played for the Toronto Maple Leafs and Los Angeles Kings in the National Hockey League.  He later served as head coach of the Kings before spending 30 years with the Chicago Blackhawks as a coach and general manager.
BSL Most Valuable Player Award
The Basketbol Süper Ligi Most Valuable Player Award is an annual award of the Basketbol Süper Ligi, the top-tier professional basketball league in Turkey. The BSL handed out the award first after the 2020–21 Basketbol Süper Ligi.

Only one Turkish player has won the award so far, with Alperen Şengün being the last winner in 2021.

Turkish basketball league system
The Turkish basketball league system or Turkish basketball league pyramid, is a series of interconnected competitions for professional basketball clubs in Turkey. The system has a hierarchical format with a promotion and demotion system between competitions at different levels. There are currently five different competitions on the pyramid: the 1st-tier Turkish Basketball Super League (BSL), the 2nd-tier Turkish Basketball First League (TBL), the 3rd-tier Turkish Basketball Second League (TB2L), the 4th-tier Turkish Men's Regional Basketball League (EBBL), and the 5th-tier Men's University League (Ünilig).
Green Shield Canada
Green Shield Canada (GSC) is a not-for-profit benefits carrier that provides drug, dental, extended health care, vision, hospital and travel benefits for groups and individuals, as well as administration services. GSC is incorporated under a Federal Act of Parliament and regulated by the Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI).

Office of the Superintendent of Financial Institutions
The Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI; French: Bureau du surintendant des institutions financières, BSIF) is an independent agency of the Government of Canada reporting to the Minister of Finance created "to contribute to public confidence in the Canadian financial system". It is the sole regulator of banks, and the primary regulator of insurance companies, trust companies, loan companies and pension plans in Canada.

The current Superintendent is Peter Routledge, who was appointed in June 2021. He replaced Jeremy Rudin, who retired. The term of the appointment is seven years.
Thomas O'Dea
Thomas O'Dea, Bishop of Clonfert and Bishop of Galway (7 January 1858 – 9 April 1923) was born in Carron, Kilfenora, County Clare, and educated in Ennis and Maynooth. He was ordained on 25 June 1882 for the Diocese of Galway. He was a member of staff at Maynooth, from the date of his ordination; and served as vice-president from 1894. He was named Bishop of Clonfert on 16 June 1903, replacing Dr. Healy. He became Bishop of Galway on 29 April 1909.

His plans to build a new cathedral for the town were interrupted by World War I. He was a fluent Irish speaker and a supporter of the GAA.  He was firstly buried in St. Patrick's Pro-Cathedral of Galway, but later re-interred in the crypt of the new Cathedral of Our Lady Assumed into Heaven and St Nicholas, Galway.

Crypt
A crypt (from Ancient Greek  κρύπτη (kryptē) crypta 'vault') is a stone chamber beneath the floor of a church, above ground within a cemetery’s mausoleum or a free-standing outdoor memorial tomb. It typically contains coffins, sarcophagi, or religious relics and sometimes cremation urns.

Originally, crypts were typically found below the main apse of a church, such as at the Abbey of Saint-Germain en Auxerre, but were later located beneath chancel, naves and transepts as well. Occasionally churches were raised high to accommodate a crypt at the ground level, such as St Michael's Church in Hildesheim, Germany.
Tatjana Simić
Tatjana Simić (born 23 February 1964) is a doctor of medical science, a full professor at the Faculty of Medicine, University of Belgrade and a corresponding member of the Serbian Academy of Sciences and Arts.

University of Belgrade Faculty of Medicine
The University of Belgrade Faculty of Medicine (Serbian: Медицински факултет Универзитета у Београду/Medicinski fakultet Univerziteta u Beogradu) is a constituent institution of the University of Belgrade, which offers a wide range of academic courses in Serbian and English, including specialist practice within a network of hospitals, institutes and medical clinics. The School of Medicine includes 40 departments with over 200 professorships.
Manu Sunu
Emmanuel Sunu Songo'o (born 17 March 1966), commonly known as Manu Sunu, is a Togolese former footballer who played as an attacking midfielder for ASKO Kara and Gomido and internationally for Togo.

Due to an injury sustained at the age of 34, Manu enjoyed a relatively short but albeit successful playing career spanning just under twelve years.

Togo national football team
The Togo national football team (French: Équipe nationale de football du Togo) represents Togo in international football and is controlled by the Togolese Football Federation. The national football team of Togo made their debut in the FIFA World Cup in 2006. Their team bus underwent a fatal attack in Angola prior to the 2010 Africa Cup of Nations. They withdrew and were subsequently banned from the following two tournaments by the Confederation of African Football (CAF). In 2013 for the first time in history, Togo reached the quarter-finals of the Africa Cup of Nations. The team represents both FIFA and the Confederation of African Football (CAF).
The Billionaire of Dismal Downs
"The Billionaire of Dismal Downs" is a 1993 Scrooge McDuck comic by Don Rosa. It is the ninth of the original 12 chapters in the series The Life and Times of Scrooge McDuck. The story takes place from 1898 to 1902.

The story was first published in the Danish Anders And & Co. #1993-45; the first American publication was in Uncle Scrooge #293, in August 1995.

Don Rosa
Keno Don Hugo Rosa (/ˈkiːnoʊ ˈdɒn ˈhjuːɡoʊ ˈroʊzə/), known as Don Rosa (born June 29, 1951), is an American comic book writer and illustrator known for his comics about Scrooge McDuck and other Disney characters. Many of his stories are built on characters and locations created by Carl Barks.

Rosa created about 90 stories between 1987 and 2006, and in 1995 his 12-chapter work The Life and Times of Scrooge McDuck won the Eisner Award for Best Serialized Story.
Rhododendron pruniflorum
Rhododendron pruniflorum, the plum-flowered rhododendron, is a species of flowering plant in the family Ericaceae. It is an open, often rather leggy shrub found in northern Myanmar and nearby parts of India at elevations up to 4,000 m (13,000 ft). Growing to 1–1.5 m (3.3–4.9 ft), it occurs in coniferous woodlands that are dominated by species of fir (Abies).

The aromatic leaves are often glaucous, and the undersides have a coating of fine, pale grey scales. As the name pruniflorum (plum-flowered) suggests, the small, waxy flowers are an unusual plum-purple-red shade, though they may also be mauve to pink. The heads of 3–10 small flowers open late, not until early summer at higher elevations.

Ericaceae
The Ericaceae (/ˌɛrɪˈkeɪsi.aɪ, -iː/) are a family of flowering plants, commonly known as the heath or heather family, found most commonly in acidic and infertile growing conditions. The family is large, with about 4,250 known species spread across 124 genera, making it the 14th most speciose family of flowering plants. The many well known and economically important members of the Ericaceae include the cranberry, blueberry, huckleberry, rhododendron (including azaleas), and various common heaths and heathers (Erica, Cassiope, Daboecia, and Calluna for example).
Iso Varedo
The Iso Varedo was a concept car produced by Italian car manufacturer Iso Autoveicoli S.p.A. in 1972 styled by Ercole Spada.  It was unveiled at the 1972 Turin Motor Show. Only one Varedo was ever built. It currently resides at the Sarasota Classic Car Museum in Florida.  An AMC AMX/3 chassis formed the technical basis for the 1972 Iso Varedo concept.

Ercole Spada
Ercole Spada (26 July 1937 – 3 August 2025) was an Italian automobile designer. His most notable designs were produced in the 1960s, for the Zagato design studio house, where Spada was chief stylist. During this period some of the most notable sports cars by Aston Martin, Ferrari, and Maserati, as well as Alfa Romeo, Abarth, Fiat and Lancia were clothed by Spada's designs.
Samu (given name)
Samu is a given name of various origins, often derived from Samuel.

Notable people with this given name include:

Samu Balázs (1906–1981), Hungarian actor

Samu Bola (born 1983), Fijian rugby union player

Samu Fóti (1890–1916), Hungarian gymnast

Samu Haber (born 1976), Finnish singer and songwriter

Samu Hazai (1851–1942), Hungarian military officer and politician

Samu Heikkilä (born 1971), Finnish film editor

Samu Isosalo (born 1981), Finnish ice hockey player

Samu Kerevi (born 1993), Fijian-Australian rugby union player

Samu Manoa (born 1985), American rugby union player

Samu Nieminen (born 1992), Finnish association football player

Samu Pecz (1854–1922), Hungarian architect and academic

Samu Sunim (1941–2022), Korean Buddhist monk

Samu Valelala, Fijian rugby league player

Samu Vilkman, Finnish ice hockey player

Samu Wara (born 1986), Australian rugby union footballer

Samu (footballer) (born 1996), Portuguese footballer

Samú (born 2000), Portuguese footballer

Samu Hazai
Baron Samu Hazai (German: Samuel Freiherr von Hazai; 26 December 1851 – 10 February 1942) was a Hungarian military officer and politician of Jewish origin, who served as Minister of Defence of Hungary between 1910 and 1917.
Rocky Trottier
Rocky Trottier (born April 11, 1964) is a Canadian former professional ice hockey player who played 38 games in the National Hockey League (NHL) over two seasons with the New Jersey Devils.

Trottier, whose brother Bryan was part of the New York Islanders' dynasty of the early 1980s, was drafted by the then-unnamed New Jersey team with their first pick in the 1982 NHL Entry Draft; the former Colorado Rockies franchise had just relocated from Denver and had not yet announced a name. He was one of two New Jersey first-round picks in that draft; the other, Ken Daneyko, went on to play for the Devils for twenty seasons.

1982 NHL entry draft
The 1982 NHL entry draft was the 20th NHL entry draft. It was held at the Montreal Forum in Montreal, Quebec. The National Hockey League (NHL) teams selected 252 players eligible for entry into professional ranks, in the reverse order of the 1981–82 NHL season and playoff standings. This is the list of those players selected.

The last active player in the NHL from this draft class was Dave Andreychuk, who retired after the 2005–06 season.
Pavlína Jobánková
Pavlína Jobánková (born 3 December 1973 in Nymburk) is a Czech sprint canoer. At the 1992 Summer Olympics in Barcelona for Czechoslovakia, she was eliminated in the semifinals of both the K-2 500 m and the K-4 500 m events. Four years later in Atlanta for the Czech Republic, Jobánková was eliminated in the repechages of the K-1 500 m event and the semifinals of the K-2 500 m event.

Nymburk
Nymburk (Czech pronunciation: [ˈnɪmburk]; German: Nimburg, Neuenburg an der Elbe) is a town in the Central Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 16,000 inhabitants. It is situated on the Elbe River. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.
Baoulé cattle
The Baoule (also known as Lobi or Mere) is a breed of Savannah Shorthorn cattle found in north and central Ivory Coast and the southern tip of Mali. They are found in pure form in Bouaké, Bouna, and Dabakala. They are mostly kept by Fula herdsmen. They are dwarf animals with cows being 90–100 cm, and bulls being 100–110 cm. They have a massive head and short, stout horns with a short neck that is thin in cows and heavy in bulls. Their bodies are well rounded with a straight back-line. The tail-head is high and thick, and their coat color varies from mostly black to black pied. They produce 120–390 kg of milk in a lactation period lasting 280–340 days. The dressing percentage of a Baoule carcass is 50%. There were 350,000 of them in 1985.

Bouaké
Bouaké (or Bwake, N’ko: ߓߐ߰ߞߍ߫ Bɔ̀ɔkɛ́) is the second-largest city in Ivory Coast, with a population of 740,000 (2021 census). It is the seat of three levels of subdivision—Vallée du Bandama District, Gbêkê Region, and Bouaké Department. The city is located in the central part of Ivory Coast about 50 kilometres (31 mi) northeast of Lake Kossou, the country's largest lake. It is approximately 350 kilometres (220 mi) north of Abidjan on the Abidjan-Niger Railway and about 100 kilometres (62 mi) northeast of Yamoussoukro, the capital of the country.
Shmull
Shmull is a Palauan surname. Notable people with the surname include:

Moy Shmull, Palauan spearfisher

Temmy Shmull (born 1947 or 1948), Palauan politician

Yukio Shmull (died 2018), Palauan politician

Temmy Shmull
Temmy L. Shmull (3 August 1947 – 28 February 2025) was a Palauan politician who served as Governor of Peleliu for three terms from January 2013 to January 2022. He previously served as the Minister of State of Palau from 2001 to 2009 and was also the vice president of the Palau National Olympic Committee.
Canapé à confidante
An indiscret (also known as a canapé à joue, a canapé à confidants, or a canapé à confidante) is a type of sofa, originally characterized by a triangular seat at each end, so that people could sit at either end of the sofa and be close to the person(s) sitting in the middle.  The ends were sometimes detachable, and could be removed and used on their own as Burjair chairs.  The name Confidante was coined by cabinetmaker George Hepplewhite, who described it in his Cabinet-Maker and Upholsterer's Guide as being "of French origin, and is in pretty general request for large and spacious suits of apartments. An elegant drawing-room, with modern furniture, is scarce complete without a Confidante...".

Couch
A couch, also known as a sofa, settee, chesterfield, or davenport, is a cushioned piece of furniture that can seat multiple people. It is commonly found in the form of a bench with upholstered armrests and is often fitted with springs and tailored cushion and pillows. Although a couch is used primarily for seating, it may be used for sleeping. In homes, couches are normally put in the family room, living room, den, or lounge. They are sometimes also found in non-residential settings such as hotels, lobbies of commercial offices, waiting rooms, and bars. Couches can also vary in size, color, and design.
Fews Lower
Fews Lower (from Irish na Feá/Feadha, meaning 'the woods') is a barony in County Armagh, Northern Ireland. Its lies in the center of the county, with an enclave lying just to the south-east. The main portion is bordered by four other baronies: Armagh to the west; Oneilland West to the north; Orior Lower to the east; and Fews Upper to the south. Fews Upper and Orior Lower also border the enclave to its north and west, with Orior Upper to its south-west. The Fews Mountains run through both Fews Lower and Upper, the highest peak of which in Fews Lower is, Deadman's Hill, which stands at 1,178 ft (359 m). Fews Lower and Upper formed the barony of The Fews until it was subdivided.

Oneilland West
Oneilland West (from Irish Uí Nialláin, the name of an ancient Gaelic district) is a barony in County Armagh, Northern Ireland. It is also called Clancann (Clann Chana), after the Mac Cana clan. It lies in the north of the county on the south-western shore of Lough Neagh and the border of County Tyrone. Oneilland West is bordered by five other baronies: Armagh to the west; Dungannon Middle to the north-west; Oneilland East to the north-east; Orior Lower to the south-east; and Kinelarty to the south.
History of the Green Party of the United States
The Green Party of the United States originated in 1984 when 62 people from the U.S. gathered in St. Paul, Minnesota and founded the first national Green organization - the Committees of Correspondence. The Green Party of the U.S. has gone through several evolutions, from debating theory and praxis in the 1980s, to starting state parties in the 1990s, to the founding of a national political party (recognized by the Federal Elections Commission) in the 2000s.

Rosa Clemente
Rosa Alicia Clemente (born April 18, 1972) is an American community organizer, independent journalist, and hip-hop activist. She was the vice presidential running mate of Green Party presidential candidate Cynthia McKinney in the 2008 U.S. presidential election.
Armée d'Orient
The Armée d'Orient was a name used for several historic French field armies:

Armée d'Orient (1798), a field army of the French Revolutionary Army which participated in the French campaign in Egypt and Syria

Armée d'Orient (1853), a field army of the French Army field army which participated in the Crimean War

Armée d'Orient (1915–1919), a field army of the French Army which participated in the Balkans theatre of World War I

Armée d'Orient (1798) order of battle
The Armée d'Orient (English: Army of the Orient) was the French military force gathered by the French Directory to send on the expedition to Ottoman Egypt in 1798.  The expedition had the intention of barring Great Britain's route to its colonies in India and was put under the command of Napoleon Bonaparte.
Perumizhalai Kurumba Nayanar
Perumizhalai Kurumba Nayanar is the 22nd of 63 Nayanar saints of Hinduism. Traditional hagiographies like Periya Puranam (13th century CE) and Thiruthondar Thogai (10th century CE) describe him as a great devotee of the Hindu god Shiva. He was a follower of another Nayanar, Sundarar.

Periya Puranam
The Periya‌ Purāṇa‌m (Tamil: பெரிய‌ புராண‌ம்), that is, the great purana or epic, sometimes called Tiruttontarpuranam ("Tiru-Thondar-Puranam", the Purana of the Holy Devotees), is a Tamil poetic account depicting the lives of the sixty-three Nayanars, the canonical poets of Tamil Shaivism. It was compiled during the 12th century by Sekkilar. The Periya Puranam is part of the corpus of Shaiva canonical works.

Sekkilar compiled and wrote the Periya Puranam or the Great Purana in Tamil about the life stories of the sixty-three Shaiva Nayanars, poets of the deity Shiva who composed the liturgical poems of the Tirumurai, and was later himself canonised and the work became part of the sacred canon. Among all the hagiographic Puranas in Tamil, Sekkilar's Tiruttondar Puranam or Periyapuranam, composed during the rule of Kulottunga II (1133–1150 CE) stands first.
Heartbreakers (2001 film)
Heartbreakers is a 2001 American romantic crime comedy film directed by David Mirkin and written by Robert Dunn, Paul Guay, and Stephen Mazur. The film stars Sigourney Weaver, Jennifer Love Hewitt, Ray Liotta, Jason Lee, and Gene Hackman. It marks the last onscreen film appearance of Anne Bancroft before her death in June 2005. Heartbreakers received mixed reviews from critics, and grossed over $57 million. Weaver was nominated for a Satellite Award for her performance in the film.

Satellite Awards
The Satellite Awards are annual awards given by the International Press Academy that are commonly noted in entertainment industry journals and blogs. The awards were originally known as the Golden Satellite Awards. The award ceremonies take place each year at the InterContinental Hotel in Century City, Los Angeles.
2005 Copa Sudamericana finals
The 2005 Copa Sudamericana finals was a two-legged football match-up to determine the 2005 Copa Sudamericana champion. It was contested by Mexican club UNAM and Argentinian club Boca Juniors. Boca was defending their trophy and Pumas UNAM were playing in their first Copa Sudamericana finals.

The first leg was played in Estadio Olímpico Universitario in Mexico D.F. on 6 December 6, and the match was tied 1–1. The second leg was played in La Bombonera ("Estadio Alberto J. Armando"), in Buenos Aires on December 18, and, again, the match was tied 1–1, so in the penalty shoot-out Boca won 4–3 and was thus crowned the champions, successfully defending their title. As the winner, Boca earned the right to play in the 2006 Recopa Sudamericana against the winner of the 2005 Copa Libertadores.

2005 Copa Sudamericana
The 2005 Copa Sudamericana, also known as the 2005 Copa Nissan Sudamericana de Clubes for sponsorship reasons, was the 4th edition of the international football cup competition played annually by clubs of CONMEBOL, and starting with this edition invited teams from CONCACAF. Boca Juniors successfully defended the Sudamericana trophy, winning the tournament for the second time.