hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giorgi Pantsulaia
Giorgi Pantsulaia (Georgian: გიორგი ფანცულაია; born 6 January 1994) is a Georgian professional footballer who  plays as a forward for Erovnuli Liga club Samgurali.

Pantsulaia is the son of Mamuka Pantsulaia, a joint top scorer of the inaugural season of the Georgian championship and participant of the national team's historic first official match.

Giorgi Pantsulaia was a squad member of national youth teams, including in 2013 UEFA European Under-19 Championship. He has won the Erovnuli Liga and Georgian Super Cup with Dinamo Batumi.

FC Torpedo Kutaisi
FC Torpedo Kutaisi (Georgian: საფეხბურთო კლუბი ტორპედო ქუთაისი) is a Georgian professional football club based in Kutaisi, Georgia's third largest city. The team competes in the Erovnuli Liga, the first tier of the national football league system.

Being the all-time second most successful Georgian club, Torpedo have been a regular member of the top division apart from three seasons in the late 2000s. They have won the national league four times, the Georgian Cup five times and the Super Cup three times.

Torpedo play their home games at the Ramaz Shengelia Stadium, known until 2015 as the Givi Kiladze stadium.
Rescator
Rescator is the name of a Ukrainian hacker specialising in the sale of credit card details. According to Russian cyber-security consultancy Group-IB, "Rescator" (AKA Helkern and ikaikki) runs his own marketplace at rescator.cm and uploaded over 5 million card details onto the SWIPED carder marketplace.

Credit card details have been stolen from places like Minnesota and the United Kingdom, the website allows searches by zip code so that stolen card numbers can be cashed out more locally to their victim to avoid alerting banks. Unlike the now defunct Tor Carding Forums, the site is free to use, payments requiring direct Bitcoin payments to sellers without escrow features more common on darknet markets.  Many of the stolen details from the Target, Home Depot and Sally Beauty data breaches ended up at the site.

In March 2014, the site was briefly defaced by a rival hacker.

Home Depot
The Home Depot, Inc., often referred to as Home Depot, is an American multinational home improvement retail corporation which sells tools, construction products, appliances, and services including fuel and transportation rentals. Home Depot is the largest home improvement retailer in the United States. In 2021, the company had 490,600 employees and more than $151 billion in revenue. The company is headquartered in Cobb County, Georgia, with an Atlanta mailing address.

Home Depot operates many big-box format stores across the United States (including the District of Columbia, Guam, Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands); all 10 provinces of Canada; and all 32 Mexican states and Mexico City. Interline Brands (The Home Depot Pro), a maintenance, repair, and operations company  is also owned by The Home Depot, with 70 distribution centers across the United States. It is the seventh largest United States–based employer globally.
Bottineau, Minneapolis
45°00′29″N 93°16′06″W﻿ / ﻿45.0081°N 93.2683°W﻿ / 45.0081; -93.2683
Bottineau is a neighborhood in the Northeast community of Minneapolis. It is one of ten neighborhoods in Ward 1 of Minneapolis, currently represented by Council President Elliott Payne.

Elliott Payne
Elliott Payne is an American politician and consultant serving since 2022 as president of the Minneapolis City Council. A member of the DFL, he is the first Black council member to represent Ward 1, and the first Black man to serve as council president.
Lower Vítkovice
Lower Vítkovice (Czech: Dolní oblast Vítkovice) is a national site of industrial heritage located in the Vítkovice district of Ostrava in the Czech Republic. It includes an extensive industrial area Vítkovice ironworks with a unique collection of industrial architecture. A set of three successive parts - coal mine, coke ovens and blast furnace operations - also called Ostravian Hradčany, after Hradčany, the Castle District of Prague.
The area is registered in the list of European cultural heritage, and was placed on the Czech Republic's list of tentative UNESCO World Heritage Sites in 2001 under the name The Industrial Complexes at Ostrava.

Coke (fuel)
Coke is a grey, hard, and porous coal-based fuel with a high carbon content. It is made by heating coal or petroleum in the absence of air. Coke is an important industrial product, used mainly in the smelting of iron ore, but also as a fuel in stoves and forges.

The unqualified term "coke" usually refers to the product derived from low-ash and low-sulphur bituminous coal by a process called coking. A similar product called petroleum coke, or pet coke, is obtained from crude petroleum in petroleum refineries. Coke may also be formed naturally by geologic processes. It is the residue of a destructive distillation process.
Chondrolepis ducarmei
Chondrolepis ducarmei is a species of butterfly in the family Hesperiidae. It is found in the Democratic Republic of the Congo and is endemic to the Albertine Rift. The habitat consists of submontane areas.

Albertine Rift
9°S 34°E﻿ / ﻿9°S 34°E﻿ / -9; 34

The Albertine Rift is the western branch of the East African Rift, covering parts of Uganda, the Democratic Republic of the Congo (DRC), Rwanda, Burundi and Tanzania.
It extends from the northern end of Lake Albert to the southern end of Lake Tanganyika.
The geographical term includes the valley and the surrounding mountains.
Hostýn
Hostýn (or Svatý Hostýn, i.e. Saint Hostýn) is a hill in the territory of Chvalčov in the Zlín Region of the Czech Republic. It is part of the Hostýn-Vsetín Mountains and has an elevation of 735 metres (2,411 ft). It is an important Marian place of pilgrimage. The pilgrimage comes from a legend that describes a miracle made by the Virgin Mary.

Bohuslav Balbín
Bohuslav Balbín (3 December 1621 – 29 November 1688) was a Czech writer, historian, geographer and Jesuit. He became well known also as an advocate of the Czech language in the time of incoming germanisation of the Czech lands. He was called the "Czech Pliny".
Veronica Kristiansen
Veronica Kristiansen Devecseri (born 10 July 1990) is a Norwegian professional handball player for Győri ETO KC and the Norwegian national team.

She made her team Norway debut in 2013.

Her achievements include winning the EHF Champions League three-times (with Győr), as well as three gold medals and one silver medal at the IHF World Women's Handball Championship, also has three victories in the European Women's Handball Championship, one Olympic gold medal and two Olympic bronze medals.

REMA 1000-ligaen (women's handball)
REMA 1000-ligaen is the premier women's professional handball league for Norwegian handball clubs. It is administered by the Norwegian Handball Federation, and the winners are recognized as Norwegian champions. It was established in 1967, and it is currently contested by fourteen teams. Larvik HK is the championship's most successful team with nineteen titles, followed by IL Vestar with nine and Vipers Kristiansand with seven.

Currently the winner of the championship play-offs is granted a spot in the EHF Champions League's group stage.

There are fourteen teams in the 2025/26 season, where Storhamar HE is the defending champion. No teams were relegated after Vipers Kristiansand went bankrupt.
Jidoaia
The Jidoaia is a right tributary of the river Voineșița in Romania. Its source is on the southeastern slope of Negovanu Mare peak, Lotru Mountains. Its length is 14 km (8.7 mi) and its basin size is 37 km2 (14 sq mi).

Lotru Mountains
Lotru Mountains (Romanian: Munții Lotrului) are a group of mountains that are part of the Southern Carpathians mountain range, in southern Romania. The highest peak is Șteflești Peak at 2,242 metres (7,356 ft).
Simanjuntak
Simanjuntak is one of Toba Batak clans originating in North Sumatra, Indonesia. People of this clan bear the clan's name as their surname.
Notable people of this clan include:

Daniel Simanjuntak, Indonesian diplomat

Harry Truman Simanjuntak (born 1951), Indonesian archaeologist and prehistorian

Jintar Simanjuntak (born 1987), Indonesian karateka

Marsillam Simanjuntak (born 1943), Indonesian politician

Maruli Simanjuntak (born 1970), Indonesian military general

Parlagutan Simanjuntak (born 1967), Indonesian politician

P. W. T. Simanjuntak (1935-2021), Indonesian Lutheran minister

Riko Simanjuntak (born 1992), Indonesian professional footballer

Samuel Simanjuntak (born 1999), Indonesian professional footballer

Daniel Simanjuntak
Daniel Tumpal Sumurung Simanjuntak is an Indonesian diplomat who is currently serving as director general of economic relations and development cooperation in the foreign ministry since 2025. Prior to his appointment, he served as ambassador to Canada and director for Africa.
Wholesale price index
The wholesale price index (WPI) is the price of a representative basket of wholesale goods.

The WPI is published by the Economic Adviser in the Ministry of Commerce and Industry. The wholesale price index focuses on the price of goods traded between corporations, rather than  the goods bought by consumers, which is measured by the consumer price index. The purpose of the WPI is to monitor price movements that reflect supply and demand in industry, manufacturing and construction. This helps in analyzing both macroeconomic and microeconomic conditions.

Some countries (like the Philippines) use WPI changes as a central measure of inflation. But now India has adopted new CPI to measure inflation. However, United States now report a producer price index (PPI) instead. It also influences stock and fixed price markets.

Ministry of Trade and Industry
A ministry of trade and industry, ministry of commerce, ministry of commerce and industry or variations is a ministry that is concerned with a nation's trade, industry and commerce.

Notable examples are:
Gerbold
Saint Gerbold (French: saint Gerbaud or saint Gerbold) (died c. 690 AD) was a French bishop venerated as a saint by the Catholic Church. He was a monk who founded the abbey of Livry in Normandy and later became bishop of Bayeux.

Livry, Calvados
Livry (French pronunciation: [livʁi] ⓘ) is a former commune in the Calvados department in the Normandy region in northwestern France. On 1 January 2017, it was merged into the new commune Caumont-sur-Aure.
Secondary fermentation (wine)
Secondary fermentation is a process commonly associated with winemaking, which entails a second period of fermentation in a different vessel than the one used to start the fermentation process. An example of this would be starting fermentation in a carboy or stainless steel tank and then moving it over to oak barrels. Rather than being a separate, second fermentation, this is most often one single fermentation period that is conducted in multiple vessels. However, the term does also apply to procedures that could be described as a second and distinct fermentation period.

Carboy
A carboy, also known as a demijohn, is a rigid container with a typical capacity of 4 to 60 litres (1 to 16 US gal). Carboys are primarily used for transporting liquids, often drinking water or chemicals.

They are also used for in-home fermentation of beverages, often beer or wine.
Franciszek Bronikowski
Franciszek Jan Bronikowski (25 February 1907 – 1 December 1964) was a Polish rower who competed in the 1928 Summer Olympics.

In 1928 he won the bronze medal as member of the Polish boat in the coxed four event.

He was born in Bromberg, Province of Posen and died in Milanówek. Adam Bronikowski is his grandson.

Province of Posen
The Province of Posen (German: Provinz Posen; Polish: Prowincja Poznańska) was a province of the Kingdom of Prussia from 1848 to 1920, occupying most of the historical Greater Poland. The province was established following the Poznań Uprising of 1848 as a successor to the Grand Duchy of Posen, which in turn was annexed by Prussia in 1815 from Duchy of Warsaw. It became part of the German Empire in 1871. After World War I, Posen was briefly part of the Free State of Prussia within Weimar Germany, but was dissolved in 1920 after the Greater Poland Uprising broke out and most of its territory was incorporated into the Second Polish Republic. The remaining German territory was re-organized into Posen-West Prussia in 1922.

Posen (present-day Poznań, Poland) was the provincial capital.
Ricardo Mena
Ricardo Mena (born 22 December 1971) is a Paraguayan former professional tennis player.

Mena, who had a best singles world ranking of 279, played Davis Cup for Paraguay from 1990 to 1998, then appeared in further ties in 2003 and 2008. During his Davis Cup career he won a total of 19 rubbers for his country. He also played collegiate tennis for Flagler College in Florida, where he was a three-time NAIA All-American.

Flagler College
Flagler College is a private liberal arts college in St. Augustine, Florida, United States. The school was founded in 1968 and offers 44 undergraduate majors and two master's programs. It also operated the Flagler College – Tallahassee Campus from 2000 to 2024.
Zarina Kurbonova
Zarina Kurbonova (born 6 May 1995) is an Uzbekistani rhythmic gymnast. She competed in the group rhythmic gymnastics competition at the 2016 Summer Olympics, where the team was eliminated in the qualification round.

Gymnastics at the 2016 Summer Olympics – Women's rhythmic group all-around
The women's rhythmic group all-around competition at the 2016 Summer Olympics was held at the Rio Olympic Arena.

The medals were presented by Alex Gilady, IOC member, Israel, and the flowers presented by Slava Corn, Vice President of the FIG, Canada.
Lorrha
Lorrha (from Irish: Lothra) is a small village at the northern tip of County Tipperary, Ireland. Ledewich described village as 'Larah' which is the common name for the talk-motes, mote hills etc. P. Dixon Hardy M.R.I.A. describes it as 'Loragh'

It is located on a minor road between the R489 Birr to Portumna road and the N65 Nenagh to Portumna road about five kilometres east of the point where the River Shannon enters Lough Derg.

It is also the name of a townland and a civil parish in the historical  barony of Ormond Lower. The civil parish borders Portumna in County Galway and Birr in County Offaly.

N65 road (Ireland)
The N65 road is a national secondary road in Ireland. It links the N52 at Borrisokane, County Tipperary to the M6 north of Loughrea in County Galway.

En route it crosses the Portumna bridge over the River Shannon. The road is 52.517 km (32.633 mi) long.
Ørnulf Dahl
Ragnvald Ørnulf Rolsdorph Dahl (15 February 1900 – 8 December 1971) was a Norwegian military officer. He was born in Hamar, and was a brother of Arne Dagfin Dahl. He served at the Norwegian Legation in Finland in 1940, at the Norwegian Legation in Stockholm from 1940 to 1944, and at the Norwegian High Command in London from 1944 to 1945. As Colonel he headed Brigade 481 of the Independent Norwegian Brigade Group in Germany in 1948. He was promoted Major General in 1955, and head of the 1st Division. From 1956 Commander of the Allied Landforces Norway. From 1961 to 1968 he was commander of Akershus Fortress. He was decorated Commander of the Order of St. Olav in 1965.

Akershus Fortress
Akershus Fortress (Norwegian: Akershus Festning, pronounced [ɑkəʂˈhʉːs ˈfɛ̂sːtnɪŋ]) or Akershus Castle (Norwegian: Akershus slott [ɑkəʂˈhʉːs ˈslɔtː]) is a medieval castle in the Norwegian capital Oslo that was built to protect and provide a royal residence for the city. It is located on the banks of the Oslofjord. Since the Middle Ages the fortress has been the namesake and centre of the main fief and later main county of Akershus, which was originally one of Norway's four main regions and which included most of Eastern Norway. The fortress itself was located within the Akershus main county until 1919, and also within the smaller Akershus sub-county until 1842.

The castle has also been used as a military base, a prison and is currently the temporary office of the prime minister of Norway.
Semedo
Semedo is a Portuguese surname. Notable people with the surname include:

Álvaro Semedo (1586–1658 or 1659), Portuguese Jesuit, Vice-Provincial of Jesuit China Mission in south China during the Ming/Qing changeover

António Semedo, former Portuguese football forward

Cafú (footballer, born 1977), real name Arlindo Gomes Semedo, Cape Verdean football forward

Cícero Semedo, Guinea-Bissauan football forward

Curvo Semedo, Portuguese poet

Gil Semedo, Cape Verdean singer

José Filipe Correia Semedo, Cape Verdean football forward

José Orlando Semedo, former Portuguese football midfielder

José Vítor Moreira Semedo, Portuguese football defender

Leandro Semedo, Cape Verdean handball player

Nélson Cabral Semedo,  Portuguese football right-back

Maria Helena Semedo

Rúben Semedo, Portuguese football defender

José Semedo (footballer, born 1985)
José Vítor Moreira Semedo (born 11 January 1985) is a Portuguese former professional footballer who played as a defensive midfielder. He is the chief executive officer of Saudi Pro League club Al-Nassr.

He spent most of his career in England, playing for a whole decade with Charlton Athletic and Sheffield Wednesday of the Football League.
Minnie (film)
Minnie is a 1922 American silent comedy film starring Leatrice Joy and co-directed by Marshall Neilan and Frank Urson. Neilan also wrote and produced the film which was released by Associated First National Pictures (later First National Pictures). It is not known whether the film currently survives, which suggests that it is a lost film.

Frank Urson
Frank John Urson (March 21, 1887 – August 17, 1928) was an American silent film director and cinematographer from Chicago, Illinois. Originally a photographer, he moved on to cinematography and film directing for the Thanhouser Company in New Rochelle, New York. He is also credited with acting in one film, Her Gallant Knights, which starred William Garwood in 1913. Urson directed Changing Husbands. He is perhaps best known for his 1927 film Chicago, produced by Cecil B. DeMille.
Skippy Hamahona
Marama Cecelia "Skippy" Hamahona (née McGregor; born 1 January 1975) is a former field hockey player from New Zealand. She finished in sixth position with the Women's National Team, nicknamed Black Sticks, at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia. Two years earlier she was a member of the side that claimed the bronze medal at the 1998 Commonwealth Games in Kuala Lumpur, Malaysia. She was born in Sydney, Australia.

1998 Commonwealth Games
The 1998 Commonwealth Games (Malay: Sukan Komanwel 1998), officially known as the XVI Commonwealth Games (Malay: Sukan Komanwel ke-16), were a multi-sport event held in Kuala Lumpur, Malaysia. The 1998 Games were the first to be held in Asia, and the last Commonwealth Games of the 20th century. For the first time ever, the Games included team sports. Around 3,638 athletes from 70 Commonwealth member nations participated at the Games, which featured 214 events in 15 sports with 34 of them collected medals.
Zeiss rail
Zeiss inner rail, generally simply referred to as Zeiss rail, is a ringless scope sight mounting system introduced by Zeiss in 1990 as an alternative to traditional ring mounts. A patent was granted in 1992, and the patent expired in 2008. The mounting system is now also offered on sights sold by other major manufacturers, such as Blaser, Leica, Minox, Meopta, Nikon, Noblex (formerly Docter), Schmidt & Bender and Steiner. The system has so far seen most use on the European high-end market.

Meopta
Meopta, s.r.o. is a Czech-based company that manufactures various products mainly in the field of optics. The company was once well-known for its still and movie cameras, although it no longer manufactures such products.
Ludewa
Ludewa is a town and ward in Ludewa District of Njombe Region in Tanzania, East Africa. The town is the administrative seat for Ludewa District. As of the 2002 census, the ward had a population of  8,747.

Subdivisions of Tanzania
The administrative divisions of Tanzania are controlled by Part I, Article 2.2 of the Constitution of Tanzania. Tanzania is divided into thirty-one regions (mkoa in Swahili). Each region is subdivided into districts (wilaya in Swahili). The districts are sub-divided into divisions (tarafa in Swahili) and further into local wards (kata in Swahili). Wards are further subdivided for management purposes: for urban wards into streets (mtaa in Swahili) and for rural wards into  villages (kijiji in Swahili). The villages may be further subdivided into hamlets (kitongoji in Swahili).
Doké
Doké is a town in western Ivory Coast. It is a sub-prefecture of Bloléquin Department in Cavally Region, Montagnes District.

Doké was a commune until March 2012, when it became one of 1,126 communes nationwide that were abolished.

In 2014, the population of the sub-prefecture of Doké was 13,357.

Cavally Region
Cavally Region is one of the 31 regions of Ivory Coast. From its establishment in 2011, to 2014 it was in Montagnes District. The seat of the region is Guiglo and the region's population in the 2021 census was 708,241.

Cavally is currently divided into four departments: Bloléquin, Guiglo, Taï, and Toulépleu.
Antimony Carver
Antimony "Annie" Carver is the main protagonist of Tom Siddell's 2005 webcomic Gunnerkrigg Court. She was the first character created for Gunnerkrigg Court and her design has evolved alongside the webcomic's artstyle. Characterized as quiet, shy and precocious, as well as lonely and subtly rebellious, Antimony has been praised for her complexity.

Webcomic
Webcomics (also known as online comics or Internet comics) are comics published on the internet, such as on a website or a mobile app. While many webcomics are published exclusively online, others are also published in magazines, newspapers, or comic books.
Webcomics can be compared to self-published print comics in that anyone with an Internet connection can publish their own webcomic. Readership levels vary widely; many are read only by the creator's immediate friends and family, while some of the most widely read have audiences of well over one million readers. Webcomics range from traditional comic strips and graphic novels to avant garde comics, and cover many genres, styles, and subjects. They sometimes take on the role of a comic blog. The term web cartoonist is sometimes used to refer to someone who creates webcomics. Two examples of webcomic website builders are Comic Fury and Webtoon.
Wrestling Dontaku 1994
Wrestling Dontaku 1994 was the second Wrestling Dontaku professional wrestling television special event produced by New Japan Pro-Wrestling (NJPW). The event was held on May 1, 1994, in Fukuoka, Fukuoka, at the Fukuoka Dome. The event featured thirteen matches; three of which were contested for championships.

Much like the previous year, the event featured wrestlers from World Championship Wrestling (WCW), with Rick Rude defeating Sting for the WCW International World Heavyweight Championship. This would turn out to be Rude's final wrestling match as he suffered a back injury during the match which ended his career. As a result, the decision was later reversed due to Rude cheating to win the match. The semi-main event saw Shinya Hashimoto defeat Tatsumi Fujinami to win the IWGP Heavyweight Championship for the second time. In the main event, Antonio Inoki defeated The Great Muta.

Mizuho PayPay Dome Fukuoka
Mizuho PayPay Dome Fukuoka (みずほPayPayドーム福岡, Mizuho Peipei Dōmu Fukuoka), officially the Fukuoka Dome (福岡ドーム, Fukuoka Dōmu) is a domed baseball field located in Chūō-ku, Fukuoka, Japan. Home to the Fukuoka SoftBank Hawks, the 40,000 seat stadium was built in 1993 and was originally named Fukuoka Dome. It is Japan's first stadium built with a retractable roof, and was the only baseball stadium in Japan with one until the opening of Es Con Field Hokkaido in 2023. It is the largest primary home stadium in the Pacific League.