hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Awaken Forest
Awaken Forest (Japanese: 目覚めの森, Hepburn: Mezame no Mori) is a one-shot Japanese manga written and illustrated by Yuna Aoi published by Taiyoh Tosho on March 15, 2006. It is licensed in North America by Digital Manga Publishing, which released the manga through its imprint, Juné, on May 6, 2009.

One-shot (comics)
In comics, a one-shot is a work composed of a single standalone issue or chapter, contrasting a limited series or ongoing series, which are composed of multiple issues or chapters. One-shots date back to the early 19th century, published in newspapers, and today may be in the form of single published comic books, parts of comic magazines/anthologies or published online on websites. In the marketing industry, some one-shots are used as promotion tools that tie in with existing productions, films, video games or television shows.
Bangalpara Union
Bangalpara Union (Bengali: বাংগালপাড়া ইউনিয়ন) is a union parishad situated at Austagram Upazila in Kishoreganj District, Dhaka Division of Bangladesh. The union has an area of 26.56 square kilometres (10.25 sq mi) and as of 2011 had a population of 19,685.

Kishoreganj District
Kishoreganj District (Bengali: কিশোরগঞ্জ জেলা) is a district in Dhaka Division, Bangladesh. The establishment of the Kishorganj began with 2495.07 km2 of land requisition from Mymensingh district to form Kishoreganj District. Earlier it was a mahakuma (sub-division) under Mymensingh district. Kishorganj consists of eight municipalities, 13 upazilas, 105 union parishads, 39 wards, 145 mahallas, 946 mouzas, and 1775 villages.
2015 Bendigo Women's International – Doubles
Jessica Moore and Abbie Myers were the defending champions, but both players chose to participate with different partners. Moore partnered Storm Sanders but lost in the semifinals, whilst Myers partnered Pia König, but lost in the first round.

Lauren Embree and Asia Muhammad won the title, defeating Natela Dzalamidze and Hiroko Kuwata in the final, 7–5, 6–3.

Pia König
Pia König (German pronunciation: [ˈpiːa ˈkøːnɪç]; born 14 May 1993) is an Austrian former professional tennis player.

König has a career-high WTA singles ranking of 306, achieved on 21 September 2015 and a career-high doubles ranking of world No. 316, reached on 27 February 2017. In her career, she won three singles and 12 doubles titles in tournaments of the ITF Circuit.

Since 2017, König has represented Austria in the Fed Cup with a win–loss record of 0–3.
Desert of Desolation
Desert of Desolation is a compilation adventure module published by TSR for the Dungeons & Dragons (D&D) fantasy roleplaying game. It combines three previously published individual modules: Pharaoh, Oasis of the White Palm, and Lost Tomb of Martek.  The modules were made for use with the first edition Advanced Dungeons & Dragons (AD&D) rules. Pharaoh was created by Tracy and Laura Hickman soon after the couple married in 1977, and published by TSR in 1982.  Oasis of the White Palm was a collaboration between Tracy Hickman and Philip Meyers, and Hickman wrote the Lost Tomb of Martek on his own; both were printed in 1983.

Each module is an Egyptian-styled adventure.  The individual modules were well received by critics at the time of their release, and the compilation garnered accolades in the early 2000s.

White Dwarf (magazine)
White Dwarf is a magazine published by British games manufacturer Games Workshop, which has long served as a promotions and advertising platform for Games Workshop and Citadel Miniatures products.

During the first ten years of its publication, it covered a wide variety of fantasy and science-fiction role-playing games (RPGs) and board games, particularly the role-playing games Advanced Dungeons & Dragons (AD&D), Call of Cthulhu, RuneQuest and Traveller.

These games were all published by other games companies and distributed in the United Kingdom by Games Workshop stores. The magazine underwent a major change in style and content in the late 1980s. It is now dedicated exclusively to the miniature wargames produced by Games Workshop.
Of Nightingales That Weep
Of Nightingales That Weep is a historical novel for children written by Katherine Paterson, published by Crowell in 1974. Set in medieval Japan, the novel tells the story of Takiko, the 11-year-old daughter of a slain samurai warrior. Takiko's mother remarries Goro, a gentle but unattractive potter/dwarf, whom Takiko fears. When she matures into adulthood, Takiko is able to find employment in the court of the Japanese emperor and falls in love with an enemy spy-Hideo. Eventually, she returns home and is able to reconcile her feelings towards Goro.

Of Nightingales That Weep won the 1994 Phoenix Award from the Children's Literature Association as the best English-language children's book that did not win a major award when it was originally published twenty years earlier. The award is named after the mythical bird phoenix, which is reborn from its ashes, to suggest the book's rise from obscurity.

Koto (instrument)
The koto (箏 or 琴) is a Japanese plucked half-tube zither instrument, and the national instrument of Japan. It is derived from the Chinese zheng and se, and similar to the Mongolian yatga, the Korean gayageum and ajaeng, the Vietnamese đàn tranh, the Sundanese kacapi and the Kazakh jetigen. Koto are roughly 180 centimetres (6 ft) in length, and made from Paulownia wood (Paulownia tomentosa, known as kiri). The most common type uses 13 strings strung over movable bridges used for tuning, different pieces possibly requiring different tuning. Seventeen-string koto are also common, and act as bass in ensembles. Koto strings are generally plucked using three fingerpicks (tsume), worn on the first three fingers of the right hand.
2000–01 European Nations Cup Second Division
The 2001 European Nations Cup (ENC) Second Division (a European rugby union competition for national teams)  was contested over a one-year period during which all teams met each other once. Poland was the winner.

Due to European qualify round to RWC 2003 there's no relegation to division 3 and promotion to division 1

Poland national rugby union team
The Poland national rugby union team, nicknamed The White and Reds, currently compete in the second division of the Rugby Europe International Championships in the Rugby Europe Trophy, a competition which is just below the Rugby Europe Championship where the top six countries in Europe (apart from the teams in the six nations) compete. They are yet to participate in any Rugby World Cup and often play in white with red shorts as well as in red with white shorts.
Rostaing Berenguier
Rostanh or Rostaing Berenguier de Marselha was an early fourteenth-century troubadour and Hospitaller from Marseille. He was a friend of the Grand Master Folco del Vilaret. The earliest biographical notice we have about Rostanh is the brief but unreliable biography in Jean de Nostredame. He is one of only three known troubadours to compose estampidas, the others being Raimbaut de Vaqueiras (who composed the first one, Kalenda maia) and Cerverí de Girona (who composed four). Rostanh composed only one: La dousa paria. His songs are preserved in the manuscript called "Giraud", where the first one is a long canso in honour of his patron Folco.

Estampie
The estampie (French: estampie, Occitan and Catalan: estampida, Italian: istanpitta) is a medieval dance and musical form which was a popular instrumental and vocal form in the 13th and 14th centuries. The name was also applied to poetry.
Bonkbuster
Bonkbuster (a play on "blockbuster" and the verb "to bonk") is a term coined in 1988 by British writer Sue Limb to describe a subgenre of commercial romance novels in the 1970s and 1980s, as well as their subsequent miniseries adaptations. In 2002 the Oxford English Dictionary recognized this portmanteau, defining it as "a type of popular novel characterized by frequent explicit sexual encounters between the characters." In 2016 Jilly Cooper, who was called "the queen of the bonkbuster", suggested that the term ought to be updated to "shagbusters" as "bonk" felt out-of-date.

Blockbuster (entertainment)
A blockbuster is a work of entertainment—typically used to describe a feature film produced by a major film studio, but also other media—that is highly popular and financially successful. The term has also come to refer to any large-budget production intended for "blockbuster" status, aimed at mass markets with associated merchandising, sometimes on a scale that meant the financial fortunes of a film studio or a distributor could depend on it.
Gola Glava
Gola Glava is a village in the municipality of Valjevo, Serbia. According to the 2002 census, the village has a population of 793 people.

Gola Glava - panorama

Gola Glava - panorama

Gola Glava - church

Gola Glava - panorama

Gola Glava - panorama

Gola Glava - panorama

Gola Glava - panorama

Municipalities and cities of Serbia
The municipalities and cities (Serbian: општине и градови / opštine i gradovi) are the first-level administrative division and the basic level of local government of Serbia. The country is divided into 145 municipalities and 29 cities.

Municipalities and cities form 29 administrative districts, except the City of Belgrade which is not part of any district.
Maaike De Rudder
Maaike de Rudder (born 31 May 1993) is a Belgian politician who served as a member of the Flemish Parliament from 2019 to 2024. She represented the constituency of East Flanders as a member of the Christian Democratic and Flemish (CD&V). She also served as the Mayor of Sint-Gillis-Waas from 2018 to 2024.

Christian Democratic and Flemish
Christian Democratic and Flemish (Dutch: Christen-Democratisch en Vlaams, pronounced [ˌkrɪstə(n)deːmoːˈkraːtis ɛɱ ˈvlaːms] ⓘ; CD&V) is a Flemish Christian-democratic political party in Belgium. The party has historical ties to both trade unionism (ACV) and trade associations (UNIZO) and the Farmer's League. Until 2001, the party was named the Christian People's Party (Christelijke Volkspartij [ˈkrɪstələkə ˈvɔlkspɑrˌtɛi], CVP).

It was traditionally the largest political party of Flanders, until it was overtaken by the New Flemish Alliance (N-VA) in the 2010s. CD&V participated in most governments and has generally the largest number of mayors. Most prime ministers of Belgium and minister-presidents of Flanders have been CD&V politicians. Herman Van Rompuy, the president of the European Council from 2009 to 2014, is one of the leading politicians of CD&V.

CD&V is a member of the European People's Party (EPP) and Centrist Democrat International.
José Enrique Doger Guerrero
José Enrique Doger Guerrero (born 19 August 1957) is a Mexican politician affiliated with the Institutional Revolutionary Party (PRI). From 2005 to 2008, he served as mayor of the city of Puebla after serving as rector of his alma mater, the Meritorious Autonomous University of Puebla (BUAP). 
In the 2012 general election he was elected to the Chamber of Deputies 
to represent Puebla's 6th district during the 62nd session of Congress.

2012 Mexican general election
General elections were held in Mexico on Sunday, 1 July 2012. Voters went to the polls to elect a new President of the Republic to serve a six-year term, replacing Felipe Calderón, 500 members of the Chamber of Deputies and 128 members of the Mexican Senate.

Several local ballots were held on the same day, including the election of a new Head of Government and new Legislative Assembly of the Federal District, gubernatorial elections in six states (Chiapas, Guanajuato, Jalisco, Morelos, Tabasco and Yucatán) and municipal and local congressional elections several states.
4C-TFM
4C-TFM, also known as TFM-Ariadne or 4C-DOTFM, as well as 4-trifluoromethyl-2,5-dimethoxy-α-ethylphenethylamine, is a serotonin 5-HT2 receptor agonist of the phenethylamine, phenylisobutylamine, and 4C families related to Ariadne (4C-D).  It is a close analogue of the psychedelic drugs 2C-TFM and DOTFM, with 2C-TFM having no substitution at the α carbon, DOTFM having an α-methyl group, and 4C-TFM having an α-ethyl group. The drug is a potent agonist of the serotonin 5-HT2A, 5-HT2B, and 5-HT2C receptors. It shows similar efficacy as an agonist of these receptors as Ariadne, but shows about 6.4-fold higher potency as a serotonin 5-HT2A receptor agonist in comparison. Like Ariadne, 4C-TFM produces an attenuated head-twitch response relative to the psychedelic drug DOPR, with a similar maximal response as Ariadne. The chemical synthesis of 4C-TFM has been described. 4C-TFM was first described in the scientific literature by Michael Cunningham and colleagues in 2023.

Ethyl group
In organic chemistry, an ethyl group (abbreviated as ET, Et or et) is an alkyl substituent with the formula −CH2CH3, derived from ethane (C2H6).

Ethyl is used in the International Union of Pure and Applied Chemistry's nomenclature of organic chemistry for a saturated two-carbon moiety in a molecule, while the prefix "eth-" is used to indicate the presence of two carbon atoms in the molecule.
Sasago Tunnel
The Sasago Tunnel (笹子トンネル, Sasago Tonneru) is a twin-bore motorway tunnel on the Chūō Expressway located on the border of the cities of Kōshū and Ōtsuki in Yamanashi Prefecture, Japan. It is located about 80 kilometres (50 mi) west of the capital Tokyo.  It was built in 1977.

Ōtsuki, Yamanashi
Ōtsuki (大月市, Ōtsuki-shi) is a city located in Yamanashi Prefecture, Japan. As of 1 October 2023, the city had an estimated population of 21,835 in 10207 households, and a population density of 86 persons per km2. The total area of the city is 380.25 square kilometres (146.82 sq mi).
Stuhać
Stuhać (Serbian: Стухаћ) is a demonic mythical creature in Serbian mythology, recorded in Herzegovina. Though its name is similar with zduhać, there is no actual similarity.

Stuhać lives in high mountains and barren areas; how it looks is not described, however, it is known that it wears clutters made of human ligaments on its legs, so that it would not slip on mountain precipices. If its clutter broke, he would pull ligaments from someone's legs to make new one.

Legendary creature
A legendary creature is a type of supernatural entity that is described in folklore (including myths and legends), and may be featured in historical accounts before modernity, but has not been scientifically shown to exist.

In the classical era, monstrous creatures such as the Cyclops and the Minotaur appear in heroic tales for the protagonist to destroy. Other creatures, such as the unicorn, were claimed in accounts of natural history by various scholars of antiquity. Some legendary creatures are hybrid beasts or Chimeras.

Some legendary creatures originated in traditional mythology and were believed to be real creatures—for example, dragons, griffins and unicorns. Others are based on real encounters or garbled accounts of travellers' tales, such as the Vegetable Lamb of Tartary, a sheeplike animal which supposedly grew tethered to the earth.
Twan Castelijns
Twan Castelijns (born 23 January 1989 in Hapert, North Brabant, Netherlands) is a Dutch former cyclist, who rode professionally between 2014 and 2017 for the Koga Cycling Team, Baby-Dump Cyclingteam and LottoNL–Jumbo squads. During his career, he contested two Grand Tours; the 2016 Giro d'Italia, and the 2017 Giro d'Italia.

2017 Giro d'Italia
The 2017 Giro d'Italia was the 100th edition of the Giro d'Italia, one of cycling's Grand Tour races. The race started on 5 May in Alghero on the island of Sardinia, and ended on 28 May in Milan. The race was won by Tom Dumoulin, who became the first Dutch male winner of the Giro.
New Zealand General Service Medal 2002 (Counter-Piracy)
The New Zealand General Service Medal 2002 (Counter-Piracy) is a New Zealand campaign medal for service in counter-piracy operations in an area centred on the Arabian Sea.  The New Zealand General Service Medal 2002 (NZGSM 2002) was established by royal warrant to recognize service since 2000.  The NZGSM 2002 (Counter-Piracy) was authorized by regulation on 27 March 2015.  To qualify for this medal personnel must serve thirty days in an operational area as a member of  a New Zealand Government contribution to a force undertaking counter-piracy operations. Only service on or after 1 January 2009 qualifies. Outside the Arabian Sea other areas of operation include the Gulf of Aden, the Western Indian Ocean, and off the coasts of Somalia, Yemen, and Oman. The earliest large deployment of New Zealand Forces was when HMNZS Te Mana served with Combined Task Force 151 and Operation Ocean Shield from November 2013 to February 2014.

Combined Task Force 151
Combined Task Force 151 (CTF-151) is a multinational naval task force, set up in 2009 as a response to piracy attacks in the Gulf of Aden and off the eastern coast of Somalia.  Its mission is to disrupt piracy and armed robbery at sea and to engage with regional and other partners to build capacity and improve relevant capabilities in order to protect global maritime commerce and secure freedom of navigation. It operates in conjunction with the EU's Operation Atalanta and NATO's Operation Ocean Shield.

As of January 22, 2025, the commander of CTF-151 is Commodore Sohail Ahmed Azmie of the Pakistan Navy.
Sooner Catholic
The Sooner Catholic is a bi-monthly newspaper (except in July and December) published by the Archdiocese of Oklahoma City. (The Sooner Catholic Online is the web-based version of the newspaper.) There is no subscription charge for Catholics in Oklahoma who request the newspaper; a subscription rate of $20 a year is requested for those persons who are not members of the Archdiocese of Oklahoma City. The current publisher of the newspaper is Paul Stagg Coakley, archbishop of Oklahoma City.

Paul Coakley
Paul Stagg Coakley (born June 3, 1955) is an American Catholic prelate who has served as Archbishop of Oklahoma City since 2010 and as President of the United States Conference of Catholic Bishops since November 11, 2025. He previously served as Bishop of Salina from 2004 to 2010.
Anti-LGBTQ rhetoric
Anti-LGBTQ rhetoric comprises themes, catchphrases, and slogans that have been used in order to demean lesbian, gay, bisexual, transgender, and queer (LGBTQ) people. Anti-LGBTQ rhetoric is widely considered a form of hate speech, which is illegal in countries such as the Netherlands, Norway, and Sweden.

Anti-LGBTQ rhetoric often consists of moral panic and conspiracy theories. LGBTQ movements and individuals are often portrayed as subversive and foreign, similar to earlier conspiracy theories targeting Jews and communists.

Catchphrase
A catchphrase (alternatively spelled catch phrase) is a phrase or expression recognized by its repeated utterance. Such phrases often originate in popular culture and in the arts, and typically spread through word of mouth and a variety of mass media (such as films, internet, literature and publishing, television, and radio). Some become the de facto or literal "trademark" or "signature" of the person or character with whom they originated, and can be instrumental in the typecasting of a particular actor. Catchphrases are often humorous, can be (or become) the punch line of a joke, or a callback reminder of a previous joke.
Mandra–Chakwal Road
Mandra–Chakwal Road (Punjabi, Urdu: مندرہ – چکوال سڑک) is a provincially maintained highway in Punjab, Pakistan, that connects Mandra and Chakwal. The route is generally rural, passing near several communities including Dhudial, Jatli and Syed Kasran. The route is 63 kilometres (39 mi) long with a speed limit of 100 km/h (62 mph), except within towns, where the speed limit is reduced to 40 km/h (25 mph). The northern terminus at Mandra merges with the N-5 National Highway while the southern terminus ends at Tehsil Chowk in Chakwal with Talagang-Chakwal Road, Sohawa Chakwal Road and Chakwal-Jhelum Road. On 6 September 2012, Prime Minister Raja Pervez Ashraf laid the foundation for the reconstruction of the Mandra-Chakwal Road. The contract was hastily awarded to the National Logistics Cell (NLC). The project is complete in 2019.

Syed Kasran
Syed Kasran is a village in Rawalpindi District of Punjab, Pakistan. The village population is about 10,000. The village was built by two brothers who came from Gujrat, Syed Muhammad and Syed Mehmood, son of Zain ul Abideen. They came to this region at the request of Raja Sarang wal e Rawat (though this is unproven). They belonged to the Syed family, which the village is named after. It has a Mazaahar of Shah Nazar and Shah Diwan Kazmi.
Syed Kasran (Urdu: سيّدكسراں) also Syed is a town in Gujar Khan Tehsil Punjab, Pakistan. Syed Kasran is also chief town of Union Council Syed Kasran which is an administrative subdivision of the Tehsil.

Syed Kasran is the birthplace of Bari Imam and The Great Khali.
Acta Cardiologica
Acta Cardiologica is a bimonthly peer-reviewed medical journal covering research on all aspects of cardiovascular disease including observational studies, clinical trials, experimental investigations with clear clinical relevance, and tutorials.

According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2020 impact factor of 1.718. According to the SCImago Journal Rank (SJR), the journal h-index is 41, ranking it to Q3 in Cardiology and Cardiovascular Medicine and Medicine (miscellaneous).

Observational study
In fields such as epidemiology, social sciences, psychology  and statistics, an observational study draws inferences from a sample to a population where the independent variable is not under the control of the researcher because of ethical concerns or logistical constraints. One common observational study is about the possible effect of a treatment on subjects, where the assignment of subjects into a treated group versus a control group is outside the control of the investigator. This is in contrast with experiments, such as randomized controlled trials, where each subject is randomly assigned to a treated group or a control group. Observational studies, for lacking an assignment mechanism, naturally present difficulties for inferential analysis.
City vs Country West End Challenge
The City v Country West End Challenge was a one-off all-star game between two representative sides organised by the South Australian National Football League in the absence of a State of Origin game in 1990.

The match was played on 21 May 1990 at Football Park in West Lakes, South Australia, Australia, between The Advertiser Country All-Stars and The News City All-Stars. The Country All-Stars won the match by 41 points.

Football Park
Football Park (known under naming rights as AAMI Stadium) was an Australian rules football stadium located in the Adelaide suburb of West Lakes.

Football Park opened in 1974 and was built to provide a playing and administrative home for the South Australian National Football League (SANFL), the leading football organisation in South Australia. The league's finals and grand finals were held at the stadium for nearly 40 years. From 1991 to 2013 the stadium was the home ground of the Adelaide and Port Adelaide football clubs, the state's two Australian Football League (AFL) clubs. After the Adelaide Oval was redeveloped, AFL and SANFL matches moved to the newly redeveloped oval and the stadium grandstands were gradually demolished.

Despite the demolition of the stadium grandstands in 2019, the playing surface was retained. The surface is used by the Adelaide Football Club and SANFL, and is also accessible to the public.