hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Whiffenpoofs
The Yale Whiffenpoofs is a collegiate a cappella singing group at Yale University. Established in 1909, it is the oldest such group in the United States. Best known for "The Whiffenpoof Song", the group is composed of 14 senior students who compete for admission in the spring of their junior year. Former members include Cole Porter, Jonathan Coulton, and Yale professor Joel Baden.

Rudy Vallée
Hubert Prior Vallée (July 28, 1901 – July 3, 1986), known professionally as Rudy Vallée, was an American singer, musician, actor, and radio host. He was one of the first modern pop stars of the teen idol type.
Obi-Wan Kenobi Street
Obi-Wan Kenobi Street (Polish: ulica Obi-Wana Kenobiego) is a street in the village of Grabowiec in Toruń County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, Poland. The street is named after Obi-Wan Kenobi, a fictional character in the Star Wars franchise.

Kuyavian–Pomeranian Voivodeship
Kuyavian–Pomeranian Voivodeship (Polish: województwo kujawsko-pomorskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ kuˈjafskɔ pɔˈmɔrskʲɛ] ⓘ) is one of Poland's 16 voivodeships (provinces).

It was created on 1 January 1999 and is situated in mid-northern Poland, on the boundary between the two historic regions, from which it takes its name: Kuyavia (Polish: Kujawy) and Pomerania (Polish: Pomorze).

Its two chief cities, serving as the province's joint capitals, are Bydgoszcz and Toruń.
Kamakhya Prasad Tripathy
Kamakhya Prasad Tripathy (d. 1978) was an Indian politician, educator and independence activist. He was a member of 1st Lok Sabha from Darrang Lok Sabha constituency, Finance Minister of Assam under Chief Ministers Bimala Prasad Chaliha,Mahendra Mohan Choudhry and 3 times former member of Assam Legislative Assembly from Biswanath Assembly constituency. He was also the founding Principal of Darrang College.

Darrang College
26°38′12″N 92°47′49″E﻿ / ﻿26.63667°N 92.79694°E﻿ / 26.63667; 92.79694

Darrang College, also known as  Nalanda of the North Bank, is a college in Tezpur  Municipality of Assam, a state of India. The college provides bachelor's degrees in Arts, Commerce and Science from Gauhati University, to which it is affiliated.
Severin Jensen
Severin Jensen (1723 – after 1809) was a Danish architect who worked mainly in the Duchy of Courland and Semigallia. In 1772 he became a chief architect of Duke Peter von Biron, and in 1795 the chief architect of the Courland Governorate.

Courland Governorate
Courland Governorate, also known as the Province of Courland or Governorate of Kurland, and known from 1795 to 1796 as the Viceroyalty of Courland, was an administrative-territorial unit (guberniya) and one of the Baltic governorates of the Russian Empire. Its area roughly corresponded to Kurzeme, Zemgale and Sēlija of modern-day Latvia.
1977 All-Ireland Minor Football Championship
The 1977 All-Ireland Minor Football Championship was the 46th staging of the All-Ireland Minor Football Championship, the Gaelic Athletic Association's premier inter-county Gaelic football tournament for boys under the age of 18.

Galway entered the championship as defending champions, however, they were defeated in the Munster Championship.

On 25 September 1977, Down won the championship following a 2–6 to 0–4 defeat of Meath in the All-Ireland final. This was their first All-Ireland title.

All-Ireland Minor Football Championship
The Electric Ireland All-Ireland Minor Football Championship is the premier under-17 "knockout" competition in Gaelic football played in Ireland. 2017 was the final year of the minor under 18 football championship as it was replaced by an under 17 championship following a vote at the GAA congress on 26 February 2016.

The series of games is organised by the Gaelic Athletic Association and is played during the summer months with the All-Ireland Minor Football Final being played on the third Sunday in September in Croke Park, Dublin as the curtain-raiser to the senior final.

The winners received the Tom Markham Cup, which is named in honour of former Clare figure Tom Markham.
Dobrujans
Dobrujans refer to the population of various ethnicities inhabiting or having inhabited the region of Dobruja in Romania and Bulgaria, for example:

Dobrujan Bulgarians

Dobrujan Germans

Dobrujan Tatars

Dobrujan Turks

Turks of Romania
The Turks of Romania (Turkish: Romanya Türkleri, Romanian: Turcii din România) are ethnic Turks who form an ethnic minority in Romania. According to the 2011 census, there were 27,698 Turks living in the country, forming a minority of some 0.15% of the population. Of these, 81.1% were recorded in the Dobruja region of the country's southeast, near the Black Sea, in the counties of Constanța (21,014) and Tulcea (1,891), with a further 8.5% residing in the national capital Bucharest (2,388).
Barbara Wright (professor)
Barbara Wright (née Robinson, 8 March 1935 – 14 December 2019), Emerita Professor of French at Trinity College, Dublin, was an Irish translator, notably of Eugène Fromentin, Charles Baudelaire and Gustave Moreau, as well as other nineteenth-century French writers, philosophers and artists.

Charles Baudelaire
Charles-Pierre Baudelaire (UK: /ˈboʊdəlɛər/; US: /ˌboʊd(ə)ˈlɛər/; French: [ʃaʁl(ə) bodlɛʁ] ⓘ; 9 April 1821 – 31 August 1867) was a French poet, essayist, translator and art critic. His poems are described as exhibiting mastery of rhythm and rhyme, containing an exoticism inherited from the Romantics, and are based on observations of real life.

His most famous work, a book of lyric poetry titled Les Fleurs du mal (The Flowers of Evil), expresses the changing nature of beauty in the rapidly industrialising Paris caused by Haussmann's renovation of Paris during the mid-19th century. Baudelaire's original style of prose-poetry influenced a generation of poets including Paul Verlaine, Arthur Rimbaud and Stéphane Mallarmé. He coined the term modernity (modernité) to designate the fleeting experience of life in an urban metropolis, and the responsibility of artistic expression to capture that experience. Marshall Berman has credited Baudelaire as being the first Modernist.
David Arnott (politician)
David Levis Edmund Andrea Arnott (15 January 1899 – 18 September 1960) was an Australian politician.

He was born in Portland to farmer John Arnott and Theresa Valentine Pedrazzi. He attended state schools and became a farmer at Tyrendarra. On 21 May 1924 he married Amy Stanford, with whom he had four children. He was president and secretary of the local Pastoral and Agricultural Society and a member of the Victorian Dairyfarmers Association. In 1952 he was elected to the Victorian Legislative Council as a Labor Party member for Western Province. He served until his defeat in 1958, and he died at Tyrendarra two years later.

Pastoral
The pastoral genre of literature, art, or music depicts an idealised form of the shepherd's lifestyle – herding livestock around open areas of land according to the seasons and the changing availability of water and pasture.  The target audience is typically an urban one. A pastoral is a work of this genre. A piece of music in the genre is usually referred to as a pastorale.

The genre is also known as bucolic, from the Greek βουκολικόν, from βουκόλος, meaning a cowherd.
Fernando Azevedo e Silva
Fernando Azevedo e Silva (born 4 February 1954) is a Brazilian politician and reserve army general. He served as the Brazilian Minister of Defence during the first half of President Jair Bolsonaro's term from January 2019 to March 2021.

He graduated as Infantry Officer on December 14, 1976, at the Academia Militar das Agulhas Negras, and was promoted to Army general (four stars rank) on July 31, 2014.

He was assistant to Supreme Federal Court Chief Justice Dias Toffoli. On 13 November 2018, he was named by President-elect Jair Bolsonaro as his choice for Minister of Defence, replacing previous nominee Augusto Heleno, who was instead named as head of the Institutional Security Office. On March 29, 2021, Azevedo resigned, along with the five other ministers.

Institutional Security Bureau
The Institutional Security Bureau (Portuguese: Gabinete de Segurança Institucional da Presidência da República, GSI; English: Institutional Security Bureau of the Presidency of the Republic, ISB) is an executive cabinet office of the federal government of Brazil responsible for providing direct assistance at a moment's notice to the President on matters of national security and defense policy. It is currently headed by retired general Marcos Antonio Amaro dos Santos.
Luna MC
Luna MC is a Malawian radio broadcaster, presenter and television personality. In 2019, Luna won the Personality of the Year along with Priscilla Kayira and Sharon Chirwa in UMP Media Awards.  In 2018, Luna won best tv presenter of the year in Nyasa Music Awards.

UMP Awards
The Urban Music People (often simply the UMP Awards) are major Malawi's urban music industry awards, established in 2015, and also include Fashion, and Media sister awards. Most of the categories are dichotomized into male and female. The ceremony is held annually, usually in late November or December, with the judging process starting in October of the same year. The nominations are typically announced at the end of September. The winners receive a gold-plated statuette.
Wall of Love
The Wall of Love (French: Le mur des je t'aime, lit. the I Love You Wall) is a love-themed wall of 40 square metres (430 sq ft) in the Jehan Rictus garden square in Montmartre, Paris, France. The wall was created in 2000 by artists Frédéric Baron and Claire Kito and is composed of 612 tiles of enamelled lava, on which the phrase 'I love you' is featured 311 times in 250 languages. Each tile is 21 by 29.7 centimetres (8.3 in × 11.7 in).

The wall includes the words 'I love you' in all major languages, but also in rarer ones like Navajo, Inuit, Bambara and Esperanto. 
The wall is open to the public free of charge.

Garden square
A garden square is a type of communal garden in an urban area wholly or substantially surrounded by buildings; commonly, it continues to be applied to public and private parks formed after such a garden becomes accessible to the public at large.

The archetypal garden square is surrounded by tall terraced houses and other types of townhouse. Because it is designed for the amenity of surrounding residents, it is subtly distinguished from a town square designed to be a public gathering place: due to its inherent private history, it may have a pattern of dedicated footpaths and tends to have considerably more plants than hard surfaces or large monuments.
Derek Aslett
Derek George Aslett (born 12 February 1958) is an English former professional cricketer. He played for Kent County Cricket Club between 1981 and 1987, making more than 200 appearances for the county in first-class and limited overs cricket.

A right-handed batsman, Aslett scored over 8,000 senior runs for Kent and made 14 centuries for the team. His highest score of 221 not out was made in 1984 against the Sri Lanka national cricket team. He retired from the professional game aged 29 after being released by Kent and moved to Australia.

Century (cricket)
In cricket, a century is a score of 100 or more runs in a single innings by a batter. The term is also included in "century partnership" which occurs when two batsmen add 100 runs to the team total when they are batting together. A century is regarded as a landmark score for batters and a player's number of centuries is generally recorded in their career statistics. Scoring a century is loosely equivalent in merit to a bowler taking a five-wicket haul, and is commonly referred to as a ton or hundred. Scores of more than 200 runs are still statistically counted as a century, although these scores are referred to as double (200–299 runs), triple (300–399 runs), and quadruple centuries (400–499 runs), and so on. Reaching 50 runs in an innings is known as a half-century.

Scoring a century at Lord's cricket ground in London earns the batter a place on the Lord's honours boards.
Political Resident
In the British Empire a Political Resident or Political Agent was the incumbent of an official diplomatic position involving both consular duties and liaison function.

A Consul or Consul-General has largely consular functions, such as looking after British business persons abroad. A Political Resident or Political Agent, on the other hand, not only has consular duties but also has political contacts with the rulers of native states, such as the Nizam, Nawabs, Maharajas, sultans, sheikhs and rajas.  With the end of the British Empire this distinction became redundant because the Political Resident or Political Agent was no longer relevant.

Native state
In biochemistry, the native state of a protein or nucleic acid is its properly folded and/or assembled form, which is operative and functional. The native state of a biomolecule may possess all four levels of biomolecular structure, with the secondary through quaternary structure being formed from weak interactions along the covalently-bonded backbone. This is in contrast to the denatured state, in which these weak interactions are disrupted, leading to the loss of these forms of structure and retaining only the biomolecule's primary structure.
Wang Qun (actor)
Wang Qun (王群, Pinyin: Wáng Qún; 26 January 1960 – 3 January 2008) was a Chinese actor, film director, action choreographer and martial artist. He is best known for starring in a number of martial arts films in the 1980s and 1990s.

Wang won the 1987 Golden Eagle Award for Best Supporting Actor for the 1986 TV series Zhen San. He died in 2008 from a heart attack.

Golden Eagle Award for Best Supporting Actor (China)
Golden Eagle Award for Best Supporting Actor also known as Best Performance by an Actor in a Supporting Role(Chinese name:中国电视金鹰奖最佳男配角,1983–1999). Since 2001, the category was retired. Until 2022, this category will be awarded again.
Paul Couturier
Paul Irénée Couturier (29 July 1881 – 24 March 1953) was a French Catholic priest and a promoter of the concept of Christian unity. He was instrumental in the establishment of the Week of Prayer for Christian Unity.

Dicastery for Promoting Christian Unity
The Dicastery for Promoting Christian Unity, previously named the Pontifical Council for Promoting Christian Unity (PCPCU), is a dicastery within the Holy See whose origins are associated with the Second Vatican Council which met intermittently from 1962 to 1965.
Hans Eriksen
Hans Johannes Andreas Eriksen (Northern Sami: Erkke Hánssa Hánsa) (27 March 1936 – 1 October 2020) was a Norwegian Sámi, teacher, principal, radio broadcaster, politician, Sami language advocate, and member of the Progress Party (FrP). Eriksen served as an elected member of the Sámi Parliament of Norway from 2009 until 2013. He was also a longtime leader of the Norwegian Sámi Association during the 1980s and 1990s. In addition to his career in politics and education, Eriksen was the former head of NRK Sámi Radio, which is now known as NRK Sápmi. He served as the radio manager of NRK Sámi Radio from 1979 to 1980.

Northern Sámi
Northern Sámi (or North Sámi; US: /ˈsɑːmi/ SAH-mee, UK: also /ˈsæmi/ SAM-ee; Northern Sami: davvisámegiella [ˈtavːiːˌsaːmeˌkie̯lːa]; Finnish: pohjoissaame [ˈpohjoi̯sˌsɑːme]; Norwegian: nordsamisk; Swedish: nordsamiska; disapproved exonym Lappish or Lapp) is the most widely spoken of all Sámi languages. The area where Northern Sámi is spoken covers the northern parts of Norway, Sweden and Finland.
Olympus OM-D E-M5 Mark II
The Olympus OM-D E-M5 Mark II is a digital interchangeable-lens camera announced in February 2015. It features a new 40-megapixel high-resolution mode that uses sensor shift to generate overlapping 16-megapixel images to then compute a 40-megapixel composite. It is the successor of the Olympus OM-D E-M5. Compared to that earlier model from 2012 and flagship OM-D E-M1 released in 2013, both of which are claimed to have 4 f-stops of shake compensation when shooting handheld, Olympus claims the OM-D E-M5 II can compensate 5 f-stops.

Image stabilization
unstabilised

lens-based optical stabilisation

sensor-shift optical stabilisation

digital or electronic stabilisation

Image stabilization (IS) is a family of techniques that reduce blurring associated with the motion of a camera or other imaging device during exposure.

Generally, it compensates for pan and tilt (angular movement, equivalent to yaw and pitch) of the imaging device, though electronic image stabilization can also compensate for rotation about the optical axis (roll). It is mainly used in high-end image-stabilized binoculars, still and video cameras, astronomical telescopes, and also smartphones. With still cameras, camera shake is a particular problem at slow shutter speeds or with long focal length lenses (telephoto or zoom). With video cameras, camera shake causes visible frame-to-frame jitter in the recorded video. In astronomy, the problem of lens shake is added to variation in the atmosphere, which changes the apparent positions of objects over time.
Ladislav Kudrna
Ladislav Kudrna (born 10 January 1977) is a Czech former professional ice hockey goaltender.

Kudrna played in the Czech Extraliga for HC Slavia Praha, HC Dukla Jihlava and Hc Znojemští Orli. He also played in the Elite Ice Hockey League for the Nottingham Panthers, London Racers, Newcastle Vipers, Hull Stingrays and the Dundee Stars, and in the British National League for the Edinburgh Capitals and Hull Stingrays prior to the existence of the EIHL.

Orli Znojmo
Orli Znojmo (in English Znojmo Eagles) is a Czech-based ice hockey team that currently plays in the 2nd Czech Republic Hockey League. The club Orli Znojmo is based in Znojmo and their home arena is Nevoga Arena.

From 1999 to 2009, the club competed in the Czech Extraliga. Their biggest success in that league was a third-place finish in 2005–06. National Hockey League players Patrik Eliáš, Martin Havlát and Tomáš Vokoun played for this club during the 2004–05 NHL lockout. On 1 April 2009, Orli sold its Czech Extraliga license to another South Moravian club, HC Kometa Brno.

After two seasons in the Czech First League, the club announced on 31 May 2011 that they were joining the Austrian-based Erste Bank Hockey League.
Helvella crispa
Helvella crispa, also known as the fluted white elfin saddle, white saddle, elfin saddle or common helvel, is an ascomycete fungus of the family Helvellaceae. The mushroom is readily identified by its irregularly shaped whitish cap, fluted stem, and fuzzy undersurfaces. It is found in eastern and western North America and in Europe, near deciduous trees in summer and autumn.

Helvellaceae
The Helvellaceae are a family of ascomycete fungi, the best-known members of which are the elfin saddles of the genus Helvella. Originally erected by Elias Magnus Fries in 1823 as Elvellacei, it contained many genera. Several of these, such as Gyromitra and Discina, have been found to be more distantly related in a molecular study of ribosomal DNA by mycologist Kerry O'Donnell in 1997, leaving a much smaller core clade now redefined as Helvellaceae. Instead, this narrowly defined group is most closely related to the true truffles of the Tuberaceae. Although the Dictionary of the Fungi (10th edition, 2008) considered the Helvellaceae to contain six genera and 63 species, genetic analysis has shown that Leucangium, previously classified in this family, is more closely related to the Morchellaceae.
Villa Paveri-Fontana, Collecchio
The Villa Paveri Fontana, also called Villa Dalla Rosa Prati or Santucci Fontanelli, is a rural aristocratic palace located just outside of the town of Collecchio in the Province of Parma, Italy.

The villa, originally built in the 15th century, underwent refurbishment in the 17th century. The house is notable for its interior quadratura and trompe-l'œil decorations by Ferdinando Galli-Bibbiena. Near the villa a small former oratory (Oratorio della Madonna di Loreto) was erected in 1709. The grounds also have fanciful decorative architecture, such as a Baroque-style triumphal arch (Arco del Bargello) and a Triton fountain. The villa putatively holds the town library.

Illusionistic ceiling painting
Illusionistic ceiling painting, which includes the techniques of perspective di sotto in sù and quadratura, is the tradition in Renaissance, Baroque and Rococo art in which trompe-l'œil, perspective tools such as foreshortening, and other spatial effects are used to create the illusion of three-dimensional space on an otherwise two-dimensional or mostly flat ceiling surface above the viewer. It is frequently used to create the illusion of an open sky, such as with the oculus in Andrea Mantegna's Camera degli Sposi, or the illusion of an architectural space such as the cupola, one of Andrea Pozzo's frescoes in Sant'Ignazio, Rome. Illusionistic ceiling painting belongs to the general class of illusionism in art, designed to create accurate representations of reality, as well as the general class of painted ceilings.
Soy Luna Live
Soy Luna Live was the second concert tour by the cast of the Argentina Disney Channel television series Soy Luna, in support of the soundtracks Soy Luna (2016), Música en ti (2016) and La vida es un sueño (2017). The tour began on 24 March 2017 in Buenos Aires at Tecnopolis Arena.

Tecnópolis
Technopolis (Spanish Tecnópolis) is a science, technology, industry and arts exhibition center located in Villa Martelli, Vicente Lopez division, Greater Buenos Aires, Argentina. It is the largest of its kind in the country. It was inaugurated on July 14, 2011, by President Cristina Fernández de Kirchner.
Lico (footballer, born 1984)
Paulo Cândido Serafim da Cruz, commonly known as Lico, (born 26 December 1984) is a Brazilian football striker who currently Plays with Valletta F.C.

After playing with Esporte Clube Democrata, América Mineiro and Valeriodoce Esporte Clube in Brazil, he moved to Portugal in 2006, where after playing with Atlético Vadevez has played in the Portuguese Liga de Honra for C.D. Santa Clara and Moreirense F.C. In summer 2011 he signed with Macedonian side FK Vardar.

Moreirense F.C.
Moreirense Futebol Clube is a Portuguese professional football club based in Moreira de Cónegos, Guimarães Municipality, Minho. Founded on 1 November 1938, it plays in the Primeira Liga, holding home games at Parque de Jogos Comendador Joaquim de Almeida Freitas, with a capacity for 6,150 spectators.

The team first played in the second tier in 1995 and the Primeira Liga in 2002. It won the Taça da Liga in 2017 and the second division championship in 2014 and 2023.
Battle of Goźlice
The Battle of Goźlice was a battle which took place on 23 February 1280 near Goźlice (not far from Koprzywnica) where the Polish knights led by the castellan of Kraków, voivodes led by Piotr of Bogoria and Skotnik and Janusz Starż defeated the Tatar-Russian troops led by the Galician-Volhynian prince Leo I of Galicia.

Sandomierz
Sandomierz (pronounced: [sanˈdɔmjɛʂ] ⓘ; Latin: Sandomiria, Yiddish: צויזמר, צוזמיר, romanized: Tsouzmer, Tsoyzmer) is a historic town in south-eastern Poland with 23,863 inhabitants (as of 2017), situated on the Vistula River near its confluence with the San, in the Sandomierz Basin. It is the capital of Sandomierz County within the Świętokrzyskie Voivodeship. Sandomierz is known for its preserved Old Town, a major cultural and tourist attraction which the President of Poland declared a National Monument of Poland in 2017.

In the past, Sandomierz was one of the most important urban centers not only of Lesser Poland, but also of the whole country. It was a royal city of the Polish Crown and functioned as a regional administrative centre from the High Middle Ages to the 19th century.