hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nikolaus Messmer
Bishop Nikolaus Messmer, S.J. (19 December 1954 − 18 July 2016) was a Roman Catholic prelate who served as the titular bishop of Carmeiano and the first Apostolic Administrator of the Apostolic Administration of Kyrgyzstan from 2006 until his death in 2016.

Apostolic administration
An apostolic administration in the Catholic Church is administrated by a prelate appointed by the pope to serve as the ordinary for a specific area. Either the area is not yet a diocese (a stable 'pre-diocesan', usually missionary apostolic administration), or is a diocese, archdiocese, eparchy or similar permanent ordinariate (such as a territorial prelature or a territorial abbacy) that has no mainstay prelate (an apostolic administrator sede vacante, as after an episcopal death, resignation or transfer to another territory) or, in very rare cases, has an incapacitated head (apostolic administrator sede plena). The title also applies to an outgoing incumbent while awaiting for the date of assuming his new position or date of effectivity of a retirement.
Rayong Aquarium
The Rayong Aquarium (Thai: สถานแสดงพันธุ์สัตว์น้ำระยอง) is a public aquarium in the town of Rayong, Rayong Province, Thailand. It is located by the bay of Ban Phe. Owned and operated jointly by the Department of Fisheries of Thailand and the Eastern Marine Fisheries Research and Development Center, the aquarium hosts 43 aquarium tanks with the capacity of 1-4 tons each, an underwater glass tunnel, an outdoor shark and ray pond, a shell museum, and fishing boat exhibitions.

The aquarium keeps various kinds of fish and sea plants, while the centre conducts research on marine biology and behaviors of marine life.

Public aquarium
A public aquarium (pl. aquaria; or public water zoo) is the aquatic equivalent of a zoo, which houses living aquatic animal and plant specimens for public viewing. Most public aquariums feature tanks larger than those kept by home aquarists, as well as smaller tanks.

Since the first public aquariums were built in the mid-19th century, they have become popular and their numbers have increased. Most modern accredited aquariums stress conservation issues and educating the public.
Deputy President of the Board of Trade
The office of Vice-president of the Board of Trade was a junior ministerial position in the government of the United Kingdom at the Board of Trade, within the Department for Business and Trade. The office of Vice-president was created in 1786 but fell into abeyance in 1867. From 1848 onwards, the office was held concurrently with that of Paymaster General. The office of vice-president itself was effectively succeeded by that of Parliamentary Secretary to the Board of Trade but the role is extant.

Notable holders of the office of vice-president include Lord Grenville, William Gladstone, Lord Goderich and the Earl Granville.

In 2020, there was an unusual appointment of a Deputy President of the Board of Trade to assist the President, but the holder remained only an adviser to the Board. This appears to have been a one-off appointment, and this role no longer exists.

Department for Business and Trade
The Department for Business and Trade (DBT) is a ministerial department of the Government of the United Kingdom. It was established on 7 February 2023 by a cabinet reshuffle under the Rishi Sunak premiership. The new department absorbed the functions of the former Department for International Trade and some of the functions of the former Department for Business, Energy, and Industrial Strategy.

The department is headed by the Secretary of State for Business and Trade, assisted by a number of junior ministers. The incumbent is Peter Kyle.
Mitema Tapati
Mitema Tapati (born 1960) is a French Polynesian pastor, anti-nuclear activist, and politician. He is a member of Tāvini Huiraʻatira.

Tapati was educated in Ua Pou and Nuku Hiva in the Marquesas Islands. He worked as a contractor at the French nuclear test site on Moruroa before becoming a pastor in the Maohi Protestant Church. He served as vice-president of anti-nuclear group Mururoa e Tatou. During the COVID-19 pandemic he protested against compulsory vaccination.

He was first elected to the Assembly of French Polynesia in the 2023 French Polynesian legislative election.

In November 2023 during the assembly budget session he complained that "France is becoming black, here we are becoming white... We all know it, they arrive by plane, by boat, in the offices". He was subsequently accused by Heiura-Les Verts of promoting the Great Replacement theory, and Tāpura Huiraʻatira requested that he be sanctioned.

2023 French Polynesian legislative election
Legislative elections were held in French Polynesia on 16 and 30 April 2023 to elect 57 representatives of the Assembly. The last election was in 2018.

The pro-autonomist Tāpura Huiraʻatira government, led by President Édouard Fritch, sought to win a second consecutive full term, but was defeated by the pro-separatist Tāvini Huiraʻatira opposition, led by former President Oscar Temaru, in a landslide. The Tāvini Huiraʻatira party won 38 of the 57 seats. Following the election, Moetai Brotherson, Tāvini Huiraʻatira's deputy leader, was elected President of French Polynesia by 38 votes against 16 for Fritch and 3 for pro-autonomist Nicole Sanquer of A here ia Porinetia.
Carl-Magnus Dellow
Carl-Magnus Dellow (born Andersson; 25 October 1951 in Valleberga, Sweden) is a Swedish actor. He is married to the opera singer Eva Österberg.

Dellow was a member of the theatre-society Proteus where he learnt about acting. After studying at Swedish National Academy of Mime and Acting 1974–77 he worked at Norrbottensteatern. He has also been engaged at Folkteatern i Gävleborg, the Royal Dramatic Theatre (1988–present) and Turteatern.

Royal Dramatic Theatre
The Royal Dramatic Theatre (Swedish: Kungliga Dramatiska Teatern, colloquially Dramaten) is Sweden's national stage for "spoken drama", founded in 1788. Around one thousand shows are put on annually on the theatre's five running stages.

The theatre has been at its present location in the Art Nouveau building at Nybroplan, Stockholm, since 1908. The theatre was built by the architect Fredrik Lilljekvist. Famous artists like Carl Milles and Carl Larsson were involved in making the decorations, and some of the interior decorations were made by Prince Eugen.

The theatre's acting school, the Royal Dramatic Training Academy, produced many actors and directors who would go on to be famous, including Gustaf Molander (who also taught there), Alf Sjöberg, Greta Garbo, Vera Schmiterlöw, Signe Hasso, Ingrid Bergman, Gunnar Björnstrand, Max von Sydow, and Bibi Andersson. The school was split off as a separate institution in 1967 (see Swedish National Academy of Mime and Acting).
Paulo Vitor Damo da Rosa
Paulo Vitor Damo da Rosa (born September 29, 1987) is a Brazilian Magic: The Gathering player. In 2011, Paulo Vitor Damo da Rosa became the youngest player to ever reach 300 lifetime Pro Points. He was elected into the Magic: The Gathering Hall of Fame in 2012 as the first player from South America, and has seventeen Pro Tour Top 8 finishes (with three wins among them), which puts him second for the most Pro Tour Top 8s of all time, and in 2020 Da Rosa won the world championship for the 2019 season. Da Rosa is the all-time leader in prize money won playing professional-level Magic.

Magic: The Gathering Pro Tour season 2016–17
The 2016–17 Pro Tour season was the twenty-second season of the Magic: The Gathering Pro Tour. It started on 13 August 2016 with Grand Prix Portland and Rimini and ended on 30 July 2017 with the conclusion of Pro Tour Kyoto. The season consisted of 49 Grand Prix and 4 Pro Tours, located in Honolulu, Dublin, Nashville, and Kyoto.
Listed buildings in Shipton, Shropshire
Shipton is a civil parish in Shropshire, England.  It contains nine listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, one is listed at Grade I, the highest of the three grades, two are at Grade II*, the middle grade, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish contains the village of Shipton and the surrounding area.  In the parish is Shipton Hall, a country house that is listed together with associated structures.  The other listed buildings are a church originating from the 12th century and houses, the earliest of which are timber framed, one with cruck construction.

Cruck
A cruck or crook frame is a curved timber, one of a pair, which support the roof of a building, historically used in England and Wales. This type of timber framing consists of long, generally naturally curved, timber members that lean inwards and form the ridge of the roof. These posts are then generally secured by a horizontal beam which then forms an "A" shape. Several of these "crooks" are constructed on the ground and then lifted into position. They are then joined together by either solid walls or cross beams which aid in preventing 'racking' (the action of each individual frame going out of square with the rest of the frame, and thus risking collapse).
Lola T332
The Lola T332 was a race car designed and built by Lola Cars for use in Formula 5000 racing and made its racing debut in 1973. The T332 was successful around the globe with race victories in places such as Australia, the United Kingdom, New Zealand and the United States. The Lola commonly used the 5.0-litre Chevrolet V8 engine, though some competitors in Australia and New Zealand used the slightly cheaper and less powerful Australian made 5.0-litre Repco Holden V8.

Repco
Repco is an Australian automotive engineering/retail company. Its name is an abbreviation of Replacement Parts Company and was for many years known for reconditioning engines and for specialised manufacturing, for which it gained a high reputation. It is now best known as a retailer of spare parts and motor accessories.

The company gained fame for developing the engines that powered the Brabham Formula One cars in which Jack Brabham and Denny Hulme won the 1966 and 1967 World Championship of Drivers titles. Brabham-Repco was awarded the International Cup for F1 Manufacturers in the same two years.

Repco currently runs a series of stores across Australia and New Zealand specialising in the sale of parts and aftermarket accessories.
USS Swatara (1873)
As part of the Secretary of the Navy George M. Robeson's plans to overhaul and modernize ships of the Navy, the first USS Swatara was taken to the New York Navy Yard in 1872, ostensibly for "repairs". In fact, the "repairs" constituted construction of a new ship, for Swatara was given a new hull and unused machinery which had been in storage since 1865. Embodying only certain fittings and equipment from the first ship, the second Swatara was launched on 17 September 1873 at the New York Navy Yard and commissioned on 11 May 1874, Capt. Ralph Chandler in command.

George M. Robeson
George Maxwell Robeson (March 16, 1829 – September 27, 1897) was an American politician and lawyer from New Jersey. He served as Attorney General for the State of New Jersey from 1867 to 1869, until being appointed as Secretary of the Navy by President Ulysses S. Grant, in 1869, remaining in that post until 1877. A member of the Republican Party, he also served two terms as a U.S. Representative for New Jersey from 1879 to 1883.
Bagnor
Bagnor is a village close to the town of Newbury in the English county of Berkshire and situated on the banks of the River Lambourn. At the 2011 census the population was included in the civil parish of Speen.  It is best known as the home of the Watermill Theatre.

Peter Palumbo, Baron Palumbo
Peter Garth Palumbo, Baron Palumbo (born 20 July 1935), is a British property developer, devotee of architecture, and art collector, who served as the last Chairman of the unified Arts Council of Great Britain, before it was divided into separate councils in 1994.

Lord Palumbo sat as a Life Peer on the Conservative benches in the House of Lords from 1991 to 2019.
Guma railway station
Guma railway station is a small railway station in North 24 Parganas district, West Bengal. Its code is GUMA. It serves the town of Guma. The station consists of two well sheltered platforms. It has many facilities including water and sanitation.

North 24 Parganas district
North 24 Parganas (abv. 24 PGS (N)) or sometimes North Twenty Four Parganas is a district in southern West Bengal, of eastern India. North 24 Parganas extends in the tropical zone from latitude 22° 11′ 6″ north to 23° 15′ 2″ north and from longitude 88º20' east to 89º5' east.  Barasat is the district headquarters of North 24 Parganas. North 24 Parganas is West Bengal's most populous district and also (since 2014) the most populated district in the whole of India. It is the tenth-largest district in the State by area.
Swimming at the 2004 Summer Olympics – Women's 200 metre breaststroke
The women's 200 metre breaststroke event at the 2004 Olympic Games was contested at the Olympic Aquatic Centre of the Athens Olympic Sports Complex in Athens, Greece on August 18 and 19.

U.S. swimmer and world-record holder Amanda Beard completed a full set of medals in the event, adding a gold to her silver from Atlanta (1996) and bronze from Sydney (2000). She posted an Olympic record of 2:23.37, holding off Australia's Leisel Jones by 0.23 of a second for a silver medal in 2:23.60. Anne Poleska, who had been seventh at the halfway mark, moved quickly into the field and finished strongly with a bronze in a personal best of 2:25.82, earning Germany's first individual medal of the meet since its reunification in 1990.

Hungary's Ágnes Kovács, the gold medalist from Sydney, finished outside the medals in fifth place behind Japan's Masami Tanaka with a time of 2:26.12.

Athens Olympic Sports Complex
The Olympic Athletic Center of Athens Spiros Louis (Greek: Ολυμπιακό Αθλητικό Κέντρο Αθηνών "Σπύρος Λούης", Olympiakó Athlitikó Kéntro Athinón "Spýros Loúis") or OACA (OAKA)), is a sports complex located in Marousi, Athens. The complex consists of five major venues as well as other supplementary sport facilities.
38°02′19″N 23°47′09″E﻿ / ﻿38.038611111111°N 23.785833333333°E﻿ / 38.038611111111; 23.785833333333

The complex has hosted the Mediterranean Games in 1991, the World Championship in Athletics in 1997 as well as other important athletic and cultural events. Most notably, the complex was the main venue for the 2004 Summer Olympics. The complex was revamped for the games under a design produced by the Spanish architect Santiago Calatrava.
Kinaua Biribo
Kinaua Biribo (born 14 August 1993 in South Tarawa) is an I-Kiribati judoka.

She represented her country in the middleweight tournament of the 2020 Summer Olympics, after participating at the 2021 World Championships (70 kg) in Budapest, and was the flagbearer at the Tokyo opening ceremony. She competed in the women's 70 kg event.

2020 Summer Olympics Parade of Nations
During the Parade of Nations within the Tokyo 2020 Summer Olympics opening ceremony, which took place on 23 July 2021, athletes and officials from each participating team entered the Olympic Stadium preceded by their flag and placard bearer. Each flag bearer will have been chosen either by the team's National Olympic Committee or by the athletes themselves. For the first time, each team had the option to allow two flag bearers, one male and one female, in an effort to promote gender equality.
These Olympics were postponed from 2020 due to the COVID-19 pandemic and due security measures some countries prevented their athletes to participate on event.
Hollywood/Western station
Hollywood/Western station is an underground rapid transit station on the B Line of the Los Angeles Metro Rail system. It is located under Hollywood Boulevard at its intersection with Western Avenue. The station serves the East Hollywood area including Thai Town and Little Armenia.

B Line (Los Angeles Metro)
The B Line (formerly the Red Line from 1993–2020) is a fully underground 14.7 mi (23.7 km) rapid transit line operating in Los Angeles, running between North Hollywood and Union Station in Downtown Los Angeles. It is one of six lines in the Los Angeles Metro Rail system, operated by Los Angeles Metro. Built in four stages between 1986 and 2000, the line cost $4.5 billion.

The B Line is one of the city's two fully-underground subway lines (along with the D Line). The two lines share tracks through Koreatown and Downtown Los Angeles. As of 2024, the combined B and D lines averaged 66,642 boardings per weekday.

In 2020, Metro renamed all of its lines using letters and colors, with the Red Line becoming the B Line (retaining the red color in its service bullet) and the Purple Line becoming the D Line.
Milan Kymlicka
Milan Kymlicka (Czech: Milan Kymlička; 15 May 1936 – 9 October 2008) was a Czech-Canadian arranger, composer and conductor. He was known for his composition of film and television scores, including those for the animated television series Rupert, Babar, Anatole, The Busy World of Richard Scarry and The Adventures of Paddington Bear and the live-action television series Lassie and Little Men. He received a Genie Award in 1996 for his work on Margaret's Museum.

Genie Awards
The Genie Awards were given out annually by the Academy of Canadian Cinema and Television to recognize the best of Canadian cinema from 1980–2012. They succeeded the Canadian Film Awards (1949–1978). In 2013, the Academy merged the Genie Awards with its sister presentation for television, the Gemini Awards, to form the Canadian Screen Awards.

Genie Award candidates were selected from submissions made by the owners of Canadian films or their representatives, based on the criteria laid out in the Genie Rules and Regulations booklet which were distributed to Academy members and industry members. Peer-group juries, assembled from volunteer members of the Academy, met to watch the submissions and select a group of nominees. Academy members then voted on these nominations.
Tomb of Dai Anga
The Tomb of Dai Anga (Urdu: مقبرہ دائی انگہ), also known as the Gulabi Bagh (Urdu: گلابی باغ), is a 17th-century Mughal tomb complex located in the Mughal-era suburb of Begampura, outside the Walled City of Lahore, Pakistan.

Bikaner
Bikaner (IPA: [biːkaːneːɾ] ⓘ) is a city in the  Indian state of Rajasthan. It is situated approximately 330 kilometres (205 mi) northwest of the state capital, Jaipur, in the Thar Desert region of western Rajasthan. Bikaner serves as the administrative headquarters of Bikaner District and Bikaner division. Formerly the capital of the princely Bikaner State, the city was founded in 1488 CE by Rao Bika, a Rajput chief of the Rathore dynasty. From its small origins it has developed into the fourth largest city in Rajasthan. The Ganga Canal, completed in 1928, and the Indira Gandhi Canal, completed in 1987, facilitated its development.
Syed Arifullah Hussaini
Syed Arifullah Hussaini HI(M) SI(M) TBt (Urdu: سيد عارف الله حسينى ; 23 April 1961 – 17 December 2020) also known as S.A. Hussaini, was a vice admiral in the Pakistan Navy. He also served as the Commander, Pakistan Fleet on 14 June 2016.

Pakistan Naval Academy
The Pakistan Naval Academy (PNA), PNS Rahbar, Manora is a federal military academy located in Manora, Karachi, Sindh, Pakistan.

Established in Manora, Karachi, under Vice-Admiral Syed Mohammad Ahsan in 1970, it is one of the technologically advanced military training academy in Pakistan that offers professional academic degrees. Its functions and roles are similar to United States Naval Academy in Annapolis, Maryland, United States. It  occasionally sends its students to United States Naval Academy for further advanced courses. Besides training its own officers, the academy has also provided basic training to about 2,000 officers of allied countries, including the Chief of Naval Staff of Qatari Emiri Navy.
34th Congress of the Liberal Democratic Party of Russia
The 34th Congress of the Liberal Democratic Party of Russia was held on 27 May 2022 to elect a new party leader, after the death of Vladimir Zhirinovsky.

The congress was held to elect a new leader of the Liberal Democratic Party after the death of its long-time leader Vladimir Zhirinovsky. Leonid Slutsky was elected as new party leader.

Alexei Didenko
Alexei Nikolayevich Didenko (Russian: Алексей Николаевич Диденко; born 30 March 1983) is a Russian politician. From 2007 to 2010, he was deputy of the Tomsk Oblast Duma. Since 2011, he has been a deputy in the State Duma of the Russian Federation. He is a member of the Duma Committee on Constitutional Legislation and State Building. He is a leading member of the ultranationalist Liberal Democratic Party of Russia.
Sweet Night
"Sweet Night" is a song recorded by South Korean singer V of BTS as the soundtrack of the 2020 South Korean television series Itaewon Class. It was released for digital download and streaming on March 13, 2020, by Vlending Company.

Itaewon Class
Itaewon Class (Korean: 이태원 클라쓰) is a 2020 South Korean television series starring Park Seo-joon, Kim Da-mi, Yoo Jae-myung, and Kwon Nara. Based on the webtoon of the same name, it is the first series to be produced by the film distribution company Showbox. It aired on JTBC in Korea from January 31 to March 21, 2020, and is streaming worldwide on Netflix. The series won Best Drama Series at the 25th Asian Television Awards.
Osvaldinho (footballer, born 1945)
Firmino Baleizão da Graça Sardinha (10 September 1945 – 3 June 2025), known as Osvaldinho, was a Portuguese footballer who played as defender for Desportivo Beja, Vitória Guimarães, Boavista F.C., Benfica de São Tomé e Príncipe, Marítimo and Gil Vicente. He earned two caps for the Portugal national team.

Osvaldinho was one of Vitória de Guimarães's main players during the 1970s, with more than 200 appearances for the club. He was honored in September 2023. Osvaldinho died on 3 June 2025, at the age of 79.

C.D. Beja
Clube Desportivo de Beja is a Portuguese football club based in Beja, Alentejo. It was founded in 1947. The club's current home stadium is Complexo Desportivo Fernando Mamede which has a capacity of 4,000. The club finished eleventh in the 2011–12 AF Beja First Division.
Munro Lake
Munro Lake is an inland lake located in Cheboygan County on the northern tip of Michigan's lower peninsula. The lake discharges into Douglas Lake and, ultimately, into the East Branch Maple River. Much of the lakeshore is publicly owned, being part of the Mackinaw State Forest.

The Tip of the Mitt Watershed Council characterizes Munro Lake as a groundwater-fed, relatively shallow lake.  Carved by glaciers, it now provides a home for northern pike, bass, and panfish.  It has a surface area of 515 acres (208 ha), a shoreline of 5.4 miles (8.7 km), and a maximum depth of 15 feet (4.6 m).

Mackinaw State Forest
The Mackinaw State Forest is a 717,500-acre (2,904 km2) forested area owned by the U.S. state of Michigan and operated by the Michigan Department of Natural Resources. It is located in the northern area of the Lower Peninsula within the eight counties of Alpena, Antrim, Charlevoix, Cheboygan, Emmet, Montmorency, Otsego, and Presque Isle. The forest is served by Interstate 75, U.S. Highway 23 (US 23), and US 131.