hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Big Business (1929 film)
Big Business is a 1929 silent Laurel and Hardy comedy short subject directed by James W. Horne and supervised by Leo McCarey from a McCarey (uncredited) and H. M. Walker script. The film, largely about tit-for-tat vandalism between Laurel and Hardy as Christmas tree salesmen and the man who rejects them, was deemed culturally significant and entered into the National Film Registry in 1992.

H. M. Walker
Harley Marquis Walker (June 27, 1878 – June 23, 1937) was a member of the Hal Roach Studios production company from 1916 until his resignation in 1932. The title cards he wrote for Harold Lloyd, Charley Chase, Our Gang and Laurel and Hardy comedies "have entered legend, both for silent films, and as opening remarks for the earlier talkies." He was also an officer of the Roach Studio corporation.
Phelan, Texas
Phelan is a ghost town in Bastrop County, Texas, United States. It is located 2 miles (3.2 km) north of Bastrop near the intersection of Farm to Market Road 157 (Sayers Road) and Farm to Market Road 36 (Phelan Road). It is on private property.

Bastrop, Texas
Bastrop (/ˈbæstrəp, -trɒp/) is a city and the county seat of Bastrop County, Texas, United States. The population was 9,688 according to the 2020 census.  It is located about 30 mi (48 km) southeast of Austin and is part of the Greater Austin metropolitan area.
Oregon's 40th House district
District 40 of the Oregon House of Representatives is one of 60 House legislative districts in the state of Oregon. As of 2021, the district is located entirely within Clackamas County and contains Gladstone, Jennings Lodge, Johnson City, Oatfield, and Oregon City as well as parts of Clackamas. The current representative for the district is Democrat Annessa Hartman of Gladstone.

Gladstone, Oregon
Gladstone is a city located in Clackamas County, Oregon, United States. The population was 12,017 at the 2020 United States census. Gladstone is an approximately 4-square-mile (10 km2) suburban community, Located 12 miles (19 km) south of Portland at the confluence of the Clackamas and Willamette rivers.

Gladstone has held several important cultural and social events, hosting both the inaugural Clackamas County Fair and the Oregon State Fair, before both were moved to more spacious locations. 
Both Secretary of State William Jennings Bryan and presidential candidate Theodore Roosevelt gave public speeches in the city.
Briesen (Mark)
Briesen (Mark) (German pronunciation: [ˈbʁiːzn̩] ⓘ; Polish: Brzezin) is a village and a municipality in the Oder-Spree district, Brandenburg, Germany. It is situated east of the capital Berlin, between the towns Fürstenwalde and Frankfurt an der Oder. Briesen was first mentioned in 1403.

Oder-Spree
Oder-Spree is a Kreis (district) in the eastern part of Brandenburg, Germany. Neighboring are (from north clockwise) the district Märkisch-Oderland, the district-free city Frankfurt (Oder), Poland, the districts Spree-Neiße and Dahme-Spreewald, and the Bundesland Berlin.
Nam Su-il
Nam Su-Il (Korean: 남수일, 26 June 1912 – 24 May 1972) was a South Korean male weightlifter, who competed in the featherweight class and represented South Korea at international competitions. He won the silver medal at the 1947 World Weightlifting Championships in the 60 kg category. He participated at the 1948 Summer Olympics in the 60 kg event and at the 1952 Summer Olympics in the 60 kg event. He set three featherweight world records in 1938-40 – two in the press and one in the total.

Weightlifting at the 1952 Summer Olympics – Men's 60 kg
The men's 60 kg weightlifting competitions at the 1952 Summer Olympics in Helsinki took place on 25 July at Messuhalli. It was the seventh appearance of the featherweight class, and the second time the weight class featured weightlifters between 56 and 60 kg (prior appearances had featherweight as the lightest weight class before a 56 kg weight class was added in 1948).

Each weightlifter had three attempts at each of the three lifts. The best score for each lift was summed to give a total. The weightlifter could increase the weight between attempts (minimum of 5 kg between first and second attempts, 2.5 kg between second and third attempts) but could not decrease weight. If two or more weightlifters finished with the same total, the competitors' body weights were used as the tie-breaker (lighter athlete wins).
Mycobacteroides salmoniphilum
Mycobacteroides salmoniphilum (formerly Mycobacterium salmoniphilum) is a species of bacteria from the phylum Actinomycetota belonging to the genus Mycobacteroides. It was first identified as the causative agent of mycobacteriosis in chinook salmon and steelhead trout, but has since been found to cause disease in Atlantic cod, Atlantic salmon, burbot, coho salmon, freshwater ornamental fish, and Russian sturgeon. It has also been isolated from tap water. It is not known to infect humans. M. salmoniphilum is susceptible to amikacin.

Burbot
The burbot (Lota lota), also known as bubbot, mariah, loche, cusk, freshwater cod, freshwater ling, freshwater cusk, the lawyer, coney-fish, lingcod, or eelpout, is a species of coldwater ray-finned fish native to the subarctic regions of the Northern Hemisphere. It is the only member of the genus Lota, and is the only freshwater species of the order Gadiformes. The species is closely related to marine fish such as the common ling and cusk, all of which belong to the family Lotidae (rocklings).
Myron Worobec
Myron Worobec was a Ukrainian-American soccer player who earned one cap for the U.S. Olympic Team in 1967. He played in the Pan Am games. A prolific scorer he was named all-East, all-Area, all-America, a member of the U.S. Pan American team and a member of the U.S. Olympic team. MVP of the American Soccer League (Div. 2) in 1966–67.

Myron is a member of the NJIT Soccer Hall of Fame.

Worobec played club soccer for the Newark Ukrainian Sitch.

Worobec was a Ukrainian immigrant to U.S.A.

Worobec lived in St. Louis with three children and six grandchildren. He was active in his grandchildren's soccer teams. Myron played competitive tennis three days a week.

Newark Ukrainian Sitch
Newark Ukrainian Sitch also known as "Newark Ukrainians" (Ukrainian Sports Educational Association "Chornomorska Sitch" Newark, Ukrainian: УСВТ (Українське спортивно-виховне товариство) «Чорноморська січ» (Ньюарк), romanized: USVT (Ukrainske Sportyvno-Vykhovne Tovarystvo) "Chornomorska Sitch" (Newark)) is an American soccer club based in Newark, New Jersey that was a member of the American Soccer League. Currently, the club participates in the Garden State Soccer League's top amateur "Super Division" under the name, "Ukrainian Sitch SC".
A Civil Campaign
A Civil Campaign: A Comedy of Biology and Manners is a science fiction novel by American writer Lois McMaster Bujold, first published in September 1999. It is a part of the Vorkosigan Saga, and is the thirteenth full-length novel in publication order. It is included in the 2008 omnibus Miles in Love.  The title is an homage to the Georgette Heyer novel A Civil Contract and, like Heyer's historical romances, the novel focuses on romance, comedy, and courtship.  It is dedicated to "Jane, Charlotte, Georgette, and Dorothy", novelists Jane Austen, Charlotte Brontë, Georgette Heyer, and Dorothy L. Sayers.

Historical romance
Historical romance is a broad category of mass-market fiction focusing on romantic relationships in historical periods, which Byron helped popularize in the early 19th century. The genre often takes the form of the novel.
Lee Hong-chi
Lee Hong-chi (Chinese: 李鴻其; pinyin: Lǐ Hóngqí; Pe̍h-ōe-jī: Lí Hông-kî; born 10 May 1990) is a Taiwanese actor. He is best known for starring in the 2015 film Thanatos, Drunk, for which he was named Best New Performer at the 52nd Golden Horse Awards. In 2023, he won Lion of the Future Award at the 80th Venice International Film Festival for his film directorial debut, Love Is a Gun.

52nd Golden Horse Awards
The 52nd Golden Horse Awards (Mandarin： 第52屆金馬獎) honored the best Chinese-language films and filmmakers of 2014–15 and took place on 21 November 2015 at Sun Yat-sen Memorial Hall in Taipei, Taiwan. The ceremony presented 23 categories of Golden Horse Awards and was televised in Taiwan by TTV. Mickey Huang and Lin Chi-ling were the hosts of the ceremony.
On the Path
On the Path (Bosnian: Na putu) is a 2010 Bosnian drama film written and directed by Jasmila Žbanić. The film was screened in competition at the 60th Berlin International Film Festival. At the 7th Yerevan Golden Apricot International Film Festival the film won the FIPRESCI Prize.

7th Yerevan Golden Apricot International Film Festival
The 7th Yerevan Golden Apricot International Film Festival was a film festival held in Yerevan, Armenia from July 11 to 18,  2010.

This edition of the festival was dedicated to the anniversaries Arni Verno and Atom Egoyan. Other filmmakers who presented their films at the festival were Theodoros Angelopoulos and Fatih Akın.
2012 Copa Sony Ericsson Colsanitas – Singles
Lourdes Domínguez Lino was the defending champion, but lost in the second round to Mariana Duque-Mariño.

Lara Arruabarrena Vecino won the title, defeating Alexandra Panova in the final with the score of 6–2, 7–5.

All seeded players lost in the first or second round.

Alexandra Panova
Alexandra Alexandrovna Panova (Russian: Александра Александровна Панова; born 2 March 1989) is a Russian professional tennis player who specializes in doubles. She has a career-high  WTA doubles ranking of world No. 20 achieved on 8 September 2025. She peaked at No. 71 in singles on 30 July 2012.

She has won 11 doubles titles on the WTA Tour. On the ITF Women's Circuit, she won two of her 16 doubles titles with her older sister, Olga Panova.
Critics' Choice Movie Award for Best Production Design
The Critics' Choice Movie Award for Best Production Design (previously known as the Critics' Choice Award for Best Art Direction) is one of the Critics' Choice Movie Awards given to people working in the film industry by the Critics Choice Association. It was first given out as a juried award in 2001 and then competitively in 2010 onward.

Film industry
The film industry or motion picture industry comprises the technological and commercial institutions of filmmaking, i.e., film production companies, film studios, cinematography, animation, film production, screenwriting, pre-production, post-production, film festivals, distribution, and actors. Though the expense involved in making film almost immediately led film production to concentrate under the auspices of standing production companies, advances in affordable filmmaking equipment, as well as an expansion of opportunities to acquire investment capital from outside the film industry itself, have allowed independent film production to evolve.

In 2019, the global box office was worth $42.2 billion. When including box office and home entertainment revenue, the global film industry was worth $136 billion in 2018. Hollywood is the world's oldest national film industry, and largest in terms of box-office gross revenue.
Unipept
Free and open-source software portal

Unipept is an open source research tool for biodiversity analysis of metaproteomics samples. It also contains a tool to select peptides to use as biomarker and a tool to compare the genome of organisms based on their protein content. The software is developed at Ghent University.

Unipept consists of a web application and a stand-alone command line tool. The web application uses interactive data visualizations to explore datasets. The command line tool contains the same functionality, but is designed for use in automated data processing pipelines.

Biomarker
In biomedical contexts, a biomarker, or biological marker, is a measurable indicator of some biological state or condition. Biomarkers are often measured and evaluated using blood, urine, or soft tissues to examine normal biological processes, pathogenic processes, or pharmacologic responses to a therapeutic intervention. Biomarkers are used in many scientific fields.
1997 Harnai earthquake
The 1997 Harnai earthquake occurred on February 27 at 21:08 UTC near Harnai, Pakistan, and felt throughout much of central Balochistan, with a magnitude estimated at 7.0 on the Mw scale. A 2016 study determined that this was a doublet earthquake, the Mw 6.8 shock that hit 19 seconds later being a continuation of the initial main shock. The largest aftershock was an Ms 6.4 shock that hit 22 minutes after the main shock. The earthquake was caused by the collision between the Indian plate and the Eurasian plate.

The mountainous villages near Quetta, the capital of Balochistan province, suffered most of the damage. Small villages in Sibi District, with mostly adobe dwellings, were completely destroyed, and the town of Harnai alone had 75 fatalities. The total number of deaths due to the earthquakes was over 100.

Indian plate
The Indian plate is a minor tectonic plate straddling the equator in the Indian Ocean. Originally a part of the ancient continent of Gondwana, the Indian plate broke away from the other fragments of Gondwana 100 million years ago and began moving north, carrying Insular India (Now called South Asia) with it. It was once fused with the adjacent Australian plate to form a single Indo-Australian plate, but recent studies suggest that India and Australia may have been separate plates for at least 3 million years. The Indian plate includes most of modern South Asia (the Indian subcontinent) and a portion of the basin under the Indian Ocean, including parts of Tibet, Sumatra, and extending up to but not including Ladakh, Kohistan, and Balochistan in Pakistan.
William Rea (long jumper)
William Rea (born 3 February 1952) is an Austrian athlete. He competed in the men's long jump at the 1980 Summer Olympics.

Rea was a seven-time All American for the Pittsburgh Panthers track and field team in the NCAA. His best finish was 2nd in the long jump at the 1974 NCAA Indoor Track and Field Championships.

1974 NCAA Indoor Track and Field Championships
The 1974 NCAA Indoor Track and Field Championships were contested March 8−9, 1974 at Cobo Arena in Detroit, Michigan at the 10th annual NCAA-sanctioned track meet to determine the individual and team national champions of men's collegiate indoor track and field events in the United States.

UTEP topped the team standings, the Miners' first indoor team title.
Agnew-Surpass
Agnew-Surpass Shoe Stores Ltd. was a Canadian shoe retailer.

Agnew Shoes was founded in Brantford, Ontario, in 1879 (1879), and merged in 1928 with Surpass Stores. In 1962 the chain was acquired by American firm Genesco, and in 1987 it was sold to a numbered company controlled by former Bata Shoe executive Michael Graye. Despite being the largest chain of shoe stores in Canada, the chain went bankrupt in 2000 (2000).

Genesco
Genesco Inc. is an American publicly owned specialty retailer of branded footwear and accessories and is a wholesaler of branded and licensed footwear based in Nashville, Tennessee. Founded back in 1924 as Jarman Shoe Company, a footwear manufacturer, the company changed its name to General Shoe Corporation in 1933, and became a public company in 1939. By 1957, its stock would be included in the first S&P 500 Index. The company took its current name, Genesco—an acronym derived from its earlier name—in 1959. Genesco exited the business of U.S.-based footwear manufacturing in 2002 and now contracts with independent, third parties located offshore to manufacture its branded and licensed footwear. In June 2011, Genesco acquired U.K. retail chain and web business Schuh, which gave them an already well-established grounding in a market outside of the U.S.
Sean Conway (Canadian politician)
Sean Conway OOnt (born July 24, 1951) is a former provincial politician in Ontario, Canada and a university professor. He served for 28 years as a Liberal member of the Legislative Assembly of Ontario from 1975 to 2003 and was a high-profile cabinet minister in the government of David Peterson.

After positions as a Fellow in the School of Policy Studies at Queen's University in Kingston, Ontario, a special assistant to the Principal of Queen's University, Daniel Woolf, and the Acting Vice-Principal (Advancement) at Queen's, Conway is currently an instructor at St. Michael's College at the University of Toronto and a Distinguished Research Fellow in the Centre for Urban Energy at Ryerson University.

Ministry of Colleges and Universities
The Ministry of Colleges, Universities, Research Excellence and Security (French: Ministère des Collèges et Universités) (the Ministry of Colleges and Universities before 2025) is the ministry of the Government of Ontario responsible for administration of laws relating to post-secondary education. This ministry is one of two education ministries, the other being the Ministry of Education (responsible for primary and secondary schools across Ontario). The Ministry's offices are in downtown Toronto. The current minister is Nolan Quinn.
V. Philips Long
V. Philips Long, also known as Phil Long, is an American Old Testament scholar.

Long has degrees from Wheaton College, Gordon-Conwell Theological Seminary, and the University of Cambridge. He taught at Covenant Theological Seminary and the Freie Theologische Akademie in Germany before becoming Professor of Old Testament at Regent College.

Long served on the translation teams for the ESV and NLT. He is an ordained teaching elder in the Presbyterian Church in America.

Long specializes in study relating to the historicity of the Bible. According to C. Hassell Bullock, Long's 1994 book The Art of Biblical History "represents a long stride in the direction of open and honest grappling" with the issues of biblical history.

Covenant Theological Seminary
Reformed Christianity portal

Covenant Theological Seminary, informally called Covenant Seminary, is the denominational seminary of the Presbyterian Church in America (PCA). Located in Creve Coeur, Missouri, it trains people to work as leaders in church positions and elsewhere, especially as pastors, missionaries, and counselors. It does not require all students to be members of the PCA, but it is bound to promote the teachings of its denomination. Faculty must subscribe to the system of biblical doctrine outlined in the Westminster Standards.
Cowbane Prairie Natural Area Preserve
Cowbane Prairie Natural Area Preserve is a 156-acre (63 ha) Natural Area Preserve located in Augusta County, Virginia, along the western slope of the Blue Ridge in the Shenandoah Valley.  It preserves both mesic and wet prairie habitats, as well as a calcareous spring-fed marsh; these areas contain eleven regionally rare plants such as queen-of-the-prairie, blueflag iris, and marsh-speedwell.  Although common in the Midwest, these plants occur only at a handful of sites in Virginia.

The preserve is owned and maintained by the Virginia Department of Conservation and Recreation. It does not include improvements for public access, and visitors must make arrangements with a state-employed land steward prior to visiting.

Iris versicolor
Iris versicolor or Iris versicolour is also commonly known as the blue flag, harlequin blueflag, larger blue flag, northern blue flag, and poison flag, plus other variations of these names, and in Great Britain and Ireland as purple iris.

It is a species of Iris native to North America, in Eastern Canada and the Eastern United States. It is common in sedge meadows, marshes, and along streambanks and shores. The specific epithet versicolor means "variously coloured".

It is one of the three Iris species in the Iris flower data set outlined by Ronald Fisher in his 1936 paper "The use of multiple measurements in taxonomic problems" as an example of linear discriminant analysis.
University of Colorado Denver
The University of Colorado Denver (CU Denver) is a public research university located in downtown Denver, Colorado. It is part of the University of Colorado system. Established in 1912 as an extension of the University of Colorado Boulder, CU Denver attained university status and became an independent institution in 1973. CU Denver is classified among R1: Doctoral Universities – Very High Research Activity. The university's graduate programs award more master's degrees than any other institution in the state, serving roughly 5,000 students annually. CU Denver makes up one-third of the Auraria Campus in downtown Denver, along with the Metropolitan State University of Denver and the Community College of Denver.

Carnegie Classification of Institutions of Higher Education
The Carnegie Classification of Institutions of Higher Education, or simply the Carnegie Classification, is a framework for classifying colleges and universities in the United States. It was created in 1970 by the Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching. It is managed by the American Council on Education.

The framework primarily serves educational and research purposes, where it is often important to identify groups of roughly comparable institutions. The classification generally focuses on types of degrees awarded and related level of activity such as research. The classification includes all accredited, degree-granting colleges and universities in the United States that are represented in the National Center for Education Statistics' Integrated Postsecondary Education Data System (IPEDS).
Alfredo Valadas
Alfredo Valadas Mendes (16 February 1912 – 1994) was a Portuguese footballer who played as outside forward.

Over the course of 10 seasons, he amassed Primeira Liga totals of 136 games and eighty six goals, all at Benfica, winning nine major titles.

1937–38 Campeonato da Liga
The 1937–38 Campeonato da Liga was the fourth season of top-tier football in Portugal. Although the first national competition (in a knock-out cup format) was still called Portuguese Championship, the Primeira Liga winners are considered the national champions.
IROC III
IROC III was the third year of IROC competition, which took place over three weekends in 1975 and 1976. It saw the use of the Chevrolet Camaro in all races, and the schedule was held over in its entirety from IROC II. A. J. Foyt won the championship and $50,000 without winning a race.

The roster of drivers and final points standings were as follows;

Bobby Allison
Robert Arthur Allison (December 3, 1937 – November 9, 2024) was an American professional stock car racing driver and owner. Allison was the founder of the Alabama Gang, a group of drivers based in Hueytown, Alabama, where there were abundant short tracks with high purses. Allison raced competitively in the NASCAR Cup Series from 1961 to 1988, while regularly competing in short track events throughout his career. He also raced in IndyCar, Trans-Am, and Can-Am. Named one of NASCAR's 50 greatest drivers and a member of the NASCAR Hall of Fame, he was the 1983 Winston Cup champion and won the Daytona 500 in 1978, 1982, and 1988.

His brother Donnie Allison was also a prominent driver, as were his two sons, Clifford and Davey Allison. Bobby and Donnie's televised fistfight with Cale Yarborough at the 1979 Daytona 500 has been credited with exposing NASCAR to a nationwide audience. Allison was unusual for competing successfully with his own, low-budget team for much of his career.