hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Punk&Baby's
"Punk&Baby's" is the 11th single released by Nana Kitade. The song was inspired by the British 1980s Punk rock era. It was used as the outro theme to the TV program "Rank Okoku" for June and July 2008. This single featured her third rework of "Kesenai Tsumi", the others being "Kesenai Tsumi 'Raw Breath Track' from her "Kesenai Tsumi" Single and "Kesenai Tsumi: I scream Tenpura Version, from Her "Berry Berry Singles" album. This is also the second single where DVDs are distributed. The limited edition includes a bonus DVD with the music video for "Punk&Baby's", an air guitar lesson, and making-of footage.

Era
An era is a span of time defined for the purposes of chronology or historiography, as in the regnal eras in the history of a given monarchy, a calendar era used for a given calendar, or the geological eras defined for the history of Earth.

Comparable terms are Epoch, age, period, saeculum, aeon (Greek aion) and yuga (Sanskrit युग).
Ali Warsame
Sheikh Ali Warsame Hassan (Somali: Sheekh Cali Warsame Xasan, Arabic: الشيخ علي ورسمه حسن) was a Somali Islamic cleric, preacher, and scholar of Dawah, credited with being one of the first scholars to introduce the Salafi Da'wah to Somalis. He was among the most prominent of Somali scholars.

A founder and emir of Al-Ittihad Al-Islamiya, he later broke ties with the group, becoming a leading figure of Jama'at al-I'tisam (Ictisaam) in 1996, a reformist, non-militant group.

Dawah
Daʿwah (Arabic: دعوة, Arabic: [ˈdaʕwah], "invitation", also spelt dâvah, daawa, dawah, daawah or dakwah) is the act of proselytizing people to Islam. The plural is daʿwāt (دَعْوات) or daʿawāt (دَعَوات). Preachers who engage in dawah are known as da'i.
Basilica Opimia
The Basilica Opimia was one of four Republican-era basilicas in the Roman Forum. The other three were the Basilica Aemilia, the Basilica Porcia, and the Basilica Sempronia. Of the three, only the Basilica Aemilia partially survives.

It was built in 121 BC near the Temple of Concord and named after Lucius Opimius, who had financed its construction and that of the temple. When the Temple of Concord was enlarged under Tiberius the basilica had to be sacrificed and there is no record of its survival after that date.

Temple of Concord
The Temple of Concord, or Temple of Concordia, (Latin: Aedes Concordiae) in Rome refers to a series of temples dedicated to the Roman goddess Concordia, and erected at the western end of the Roman Forum. The Romans believed that the earliest temple was built by Marcus Furius Camillus in 367 BC, but archeological evidence indicates the first shrine to Concordia on the site was constructed in 218 BC by Lucius Manlius Vulso. The temple was rebuilt in 121 BC by Lucius Opimius, following the killing of the Gaius Gracchus and his supporters, and again by the future emperor Tiberius between 7 BC and AD 10.
Carlos Resende
Carlos Alberto da Rocha Resende (born 29 May 1971) is a Portuguese former handball player and current coach of FC Porto.

He played most of his career at FC Porto, except for a period of five years when he represented ABC Braga. He started his coach career in 2006 at Porto, joining ABC Braga in 2011, where he stayed until 2017.

Resende is the most capped player of all-time for the Portugal national team, with 250 matches. He played three times at the World Men's Handball Championship, in 1997, 2001 and 2003.

ABC/UMinho
ABC Braga is a professional handball team based in Braga, Portugal. It plays in LPA. It was founded on 29 December 1933. Despite the practice of handball as a primary sport, the club plays other sports such as roller hockey, basketball, athletics, volleyball, chess, skating, and taekwondo. It is the club with the third most trophies in Andebol 1 behind Porto and Sporting.

It is the sole Portuguese club to have played in an EHF Champions League final, which happened in the 1993–1994 season. Furthermore, it is considered the best Portuguese team and one of the best at the European level.
Sanne Van Looy
Sanne Van Looy (born 26, February 1991 in Deurne) is a Belgian politician of the New Flemish Alliance party, she has served as a Member of the Flemish Parliament since 2024 representing the Antwerp constituency.

Belgians
Belgians (Dutch: Belgen [ˈbɛlɣə(n)] ⓘ; French: Belges [bɛlʒ] ⓘ; German: Belgier [ˈbɛlɡi̯ɐ] ⓘ) are people identified with the Kingdom of Belgium, a federal state in Western Europe. As Belgium is a multinational state, this connection may be residential, legal, historical, or cultural rather than ethnic. The majority of Belgians, however, belong to two distinct linguistic groups or communities (Dutch: gemeenschap; French: communauté) native to the country, i.e. its historical regions: Flemings in Flanders, who speak Dutch, West Flemish and Limburgish; and Walloons in Wallonia, who speak French or Walloon. There is also a substantial Belgian diaspora, which has settled primarily in the United States, Canada, France, and the Netherlands.
Work (album)
Work is the third studio album by Swedish indie rock band Shout Out Louds. It was released in the United States and Canada on 23 February 2010, in Scandinavia on 24 February 2010 and in Germany, Australia, Switzerland, and Austria on 26 February 2010. The album was preceded by 2007's Our Ill Wills. The first single off of Work was "Walls", which was released as a free MP3 download through the band's website. The second single, "Fall Hard", was made available as free streaming audio on the band's MySpace website over a month before the album's release.

Work is the band's third full-length release. It was produced by Phil Ek, the producer of Fleet Foxes' eponymous debut album, Band of Horses' Cease to Begin, and The Shins' Chutes Too Narrow and Wincing the Night Away. Merge Records, the label on which the album is being distributed in North America, describes the album as "strip[ping] away the bells and whistles of previous efforts".

Band of Horses
Band of Horses is an American rock band formed in 2004 in Seattle, Washington. Led by singer-songwriter Ben Bridwell, who has been the band's sole constant member throughout numerous line-up changes, the band's current line-up also includes longtime members Creighton Barrett (drums) and Ryan Monroe (keyboards, guitar, backing vocals), alongside Matt Gentling (bass, backing vocals) and Brett Nash (guitar, backing vocals).

For ten years, the band's most stable line-up featured guitarist Tyler Ramsey and bassist Bill Reynolds, who recorded and performed with the band between 2007 and 2017, before acrimoniously departing.

To date, the band has released six studio albums: Everything All the Time (2006), Cease to Begin (2007), Infinite Arms (2010), Mirage Rock (2012),  Why Are You OK (2016) and Things Are Great (2022), with Infinite Arms being nominated for a Grammy Award in 2011.
Amadinone
Amadinone (INN), also known as 19-norchlormadinone, is a steroidal progestin of the 19-norprogesterone and 17α-hydroxyprogesterone groups that was synthesized and characterized in 1968 but was never marketed. It has antigonadotropic properties, and for this reason, is a functional antiandrogen. An acetate ester, amadinone acetate, also exists, but similarly was never marketed.

Steroid
A steroid is an organic compound with four fused rings (designated A, B, C, and D) arranged in a specific molecular configuration.

Steroids have two principal biological functions: as important components of cell membranes that alter membrane fluidity; and as signaling molecules. Examples include the lipid cholesterol, sex hormones estradiol and testosterone,: 10–19  anabolic steroids, and the anti-inflammatory corticosteroid drug dexamethasone. Hundreds of steroids are found in fungi, plants, and animals. All steroids are manufactured in cells from a sterol: cholesterol (animals), lanosterol (opisthokonts), or cycloartenol (plants). All three of these molecules are produced via cyclization of the triterpene squalene.
Volcanic group
A volcanic group, depending on context, is either (1) a group of related volcanoes in the form of volcanic fields, volcanic complexes and cone clusters, or (2) a stratigraphic group consisting of volcanic strata.

Stratigraphy
Stratigraphy is a branch of geology concerned with the study of rock layers (strata) and layering (stratification). It is primarily used in the study of sedimentary and layered volcanic rocks.
Stratigraphy has three related subfields: lithostratigraphy (lithologic stratigraphy), biostratigraphy (biologic stratigraphy), and chronostratigraphy (stratigraphy by age).

Several principles and laws come into play when using stratigraphy such as Principle of original horizontality, Law of superposition, Cross-cutting relationships, Principle of inclusions, Principle of faunal succession.
Pilichowo, Pomeranian Voivodeship
Pilichowo [piliˈxɔvɔ] is a village in the administrative district of Gmina Prabuty, within Kwidzyn County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Kwidzyn County
Kwidzyn County (Polish: powiat kwidzyński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Pomeranian Voivodeship, northern Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Kwidzyn, which lies 73 kilometres (45 mi) south of the regional capital Gdańsk. The only other town in the county is Prabuty, lying 18 km (11 mi) east of Kwidzyn.

The county covers an area of 834.64 square kilometres (322.3 sq mi). As of 2019 its total population is 83,231, out of which the population of Kwidzyn is 38,444, that of Prabuty is 8,695, and the rural population is 36,092.

Kwidzyn County on a map of the counties of Pomeranian Voivodeship

Kwidzyn County is bordered by Tczew County to the west, Sztum County to the north, Iława County to the east, Grudziądz County to the south and Świecie County to the south-west.
Lars Jacobsen
Lars Christian Jacobsen (born 20 September 1979) is a Danish retired professional footballer who played as a right back. He is currently an assistant coach of HB Køge.

During a 20-year playing career, Jacobsen represented the Denmark national football team between 2006 and 2015, and also played abroad for football clubs in Germany, England and France.

Danish Superliga
The Danish Superliga (Danish: Superligaen, pronounced [ˈsuˀpɐliːˌkɛˀn̩]) is a professional association football league in Denmark and the highest level of the Danish football league system. The league is currently contested by 12 teams each year, with 2 teams relegated. It is the current Danish football championship tournament, and administered by the Divisionsforeningen.
Little Boy Found (novel)
Little Boy Found is a psychological thriller written by L.K. Fox, a pen name for the author Christopher Fowler, known for writing the series Bryant and May. Little Boy Found was first published on 6 July 2017 as an eBook and then was later released as a paperback. The novel was published by Quercus Books.

Quercus (publisher)
Quercus is a formerly independent publishing house, based in London, that was acquired by Hodder & Stoughton in 2014. It was founded in 2004 by Mark Smith and Wayne Davies.

Quercus is known for its lists in crime (publishing such authors as Elly Griffiths, Philip Kerr, Peter May, Peter Temple), its MacLehose Press imprint (formerly headed by Christopher MacLehose), which publishes translated (often prize-winning) works by authors such as Philippe Claudel, Stieg Larsson, and Valerio Varesi, its literary fiction titles (including by Kimberley Freeman, Prajwal Parajuly) and its Jo Fletcher Books imprint, which publishes science fiction, fantasy and horror.

In 2023, Jo Fletcher Books was renamed to Arcadia.
Ruhollah Hosseinian
Hojatoleslam Ruhollah Hosseinian (Persian: روح الله حسینیان, March 5, 1956 – August 25, 2020) was an Iranian principalist politician.

He was born in Shiraz, and worked in the Iranian Ministry of Intelligence and National Security (or VEVAK) as deputy to Ali Fallahian. In April 2007 was appointed by President Mahmoud Ahmadinejad as the security advisor to the president.

He was a member of the Board of Trustees of Islamic Revolution Document Center, and from 2007 to 2009, he was a member of the Council for Spreading Mahmoud Ahmadinejad's Thoughts. He was also a member of parliament from 2008 to 2016.

Ali Fallahian
Ali Fallahian (Persian: علی فلاحیان English pronunciationⓘ, born 1949) is an Iranian cleric, judge and politician. He was Iran's second Minister of Intelligence and Security, holding office from 1989 to 1997, during the presidency of Ali Akbar Rafsanjani.
Ceva railway station
Ceva railway station (Italian: Stazione di Ceva) is the railway station serving the comune of Ceva, in the Piedmont region of northwestern Italy. It is the junction of the Turin–Savona and Ceva–Ormea railways.

The station is currently managed by Rete Ferroviaria Italiana (RFI), while the train services are operated by Trenitalia.  Both companies are subsidiaries of Ferrovie dello Stato (FS), Italy's state-owned rail company.

Northwest Italy
Northwest Italy (Italian: Italia nord-occidentale or just Nord-ovest) is one of the five official statistical regions of Italy used by the National Institute of Statistics (ISTAT), a first level NUTS region and a European Parliament constituency. Northwest encompasses four of the country's 20 regions:

Aosta Valley

Liguria

Lombardy

Piedmont
386 Siegena
386 Siegena is a very large main-belt asteroid. It is classified as a C-type asteroid and is probably composed of primitive carbonaceous material.

It was discovered by Max Wolf on March 1, 1894, in Heidelberg.

During 1999, the asteroid was observed occulting a star. The resulting chords provided a diameter estimate of 174 km.

Occultation
An occultation is an event that occurs when one object is hidden from the observer by another object that passes between them. The term is often used in astronomy, but can also refer to any situation in which an object in the foreground blocks from view (occults) an object in the background. In this general sense, occultation applies to the visual scene observed from low-flying aircraft (or computer-generated imagery) when foreground objects obscure distant objects dynamically, as the scene changes over time.

If the closer body does not entirely conceal the farther one, the event is called a transit. Both transit and occultation may be referred to generally as occlusion; and if a shadow is cast onto the observer, it is called an eclipse.

The symbol for an occultation, and especially a solar eclipse, is  (U+1F775 🝵).
Tronzano Lago Maggiore
Tronzano Lago Maggiore  (Lombard: Tronscian, Tronzan, all names from Latin Tronsianum) is a comune (municipality) in the Province of Varese in the Italian region Lombardy, located about 80 km northwest of Milan and about 30 km north of Varese, on the border with Switzerland.

Tronzano Lago Maggiore borders the following municipalities: Brissago (Switzerland), Cannobio, Maccagno con Pino e Veddasca.

Lombard language
The Lombard language (Lombard: lombard, lumbard, lumbart or lombart, depending on the orthography; pronunciation: [lumˈbaːrt, lomˈbart]) belongs to the Gallo-Italic group within the Romance languages. It is characterized by a Celtic linguistic substratum and a Lombardic linguistic superstratum and is a cluster of homogeneous dialects that are spoken by millions of speakers in Northern Italy and southern Switzerland.  These include most of Lombardy and some areas of the neighbouring regions, notably the far eastern side of Piedmont and the extreme western side of Trentino, and in Switzerland in the cantons of Ticino and Graubünden. The language is also spoken in Santa Catarina in Brazil by Lombard immigrants from the Province of Bergamo, in Italy.
Todd Kinchen
Todd Kinchen (born January 7, 1969) is an American former professional football player who was a wide receiver for seven seasons in the National Football League (NFL) for the Los Angeles / St. Louis Rams, Denver Broncos, and Atlanta Falcons. He was selected by the Rams in the third round of the 1992 NFL draft. He currently holds an NFL record with two punt return touchdowns in a single game, which he shares with 13 other players. His father is Gaynell "Gus" Kinchen, a member of the 1958 LSU Tigers football team and one of the famed Chinese Bandits. His brother Brian also played in the NFL.

Chinese Bandits
The Chinese Bandits were the backup defensive unit on coach Paul Dietzel's LSU Tigers football teams, most notably the 1958 and 1959 teams. The name was also used briefly by the Army Cadets football team during Dietzel's coaching tenure at the U.S. Military Academy. At LSU, they made up the third unit of Dietzel's "three-platoon system." While they lacked experience and talent, the Bandits were notable for their tenacity and toughness. The unit was hugely popular among fans, and has since become part of LSU sports lore.
Banagh
Banagh (Irish: Báinigh) is a historic barony in County Donegal in Ireland.
Patrick Weston Joyce said the name Banagh came from Enna Bogaine, son of Conall Gulban, son of Niall of the Nine Hostages.
It was created along with Boylagh when the former barony of  Boylagh and Banagh was split in 1791 by an Act of the Parliament of Ireland.

Banagh is bordered by the baronies of Boylagh to the north, Raphoe South to the northeast, and Tirhugh to the east. Donegal Bay is to the south, and the open Atlantic Ocean to the west.

Niall of the Nine Hostages
Niall Noígíallach (pronounced [ˈn̠ʲiːa̯l̪ n̪oːi̯ˈɣʲiːa̯l̪əx]; Old Irish "having nine hostages"), or Niall of the Nine Hostages, was a legendary, and possibly historical, Irish king. He was reputedly a High King of Ireland, and the progenitor of the Uí Néill dynasties who dominated Ireland from the 6th to the 10th centuries. Although Irish annalistic and chronicle sources place his reign in the late 4th and early 5th centuries, modern scholars date him about half a century later.: 70
Aylesbeare Mudstone Group
The Aylesbeare Mudstone Group is an early Triassic lithostratigraphic group (a sequence of rock strata) in southwest England. The name is derived from the village of Aylesbeare in east Devon. The Group comprises the Littleham Mudstone Formation, the Exmouth Mudstone and Sandstone Formation and the underlying Clyst St Lawrence Formation. The strata are exposed on the coast between Exmouth and Budleigh Salterton where the type section is defined. The rocks of the Aylesbeare Mudstone Group have also previously been known as the Aylesbeare Group and the Aylesbeare Mudstone Formation.

Exmouth
Exmouth /ˈɛksməθ/ is a port town, civil parish, and seaside resort located on the east bank at the mouth of the River Exe, approximately 11 miles (18 km) southeast of Exeter, in the county of Devon, England.

According to the 2021 Census, Exmouth has a population of 35,488, making it the fifth largest settlement in Devon by population.

Historically known as a popular seaside resort, Exmouth is noted for its long sandy beaches, marina, and watersports opportunities, attracting visitors in good weather. It also serves as a commuter town for nearby Exeter.
Christelle Nyepel
Olive Christelle Ngo Nyepel (born 16 January 1995), known as Christelle Nyepel, is a footballer who plays as a midfielder. Born and raised in Cameroon, she is a naturalized citizen of Equatorial Guinea and has played for that women's national team. She was part of the Equatorial Guinea squad at the 2011 FIFA Women's World Cup, making three appearances. At the club level she played for Estrellas de E'Waiso Ipola in Equatorial Guinea.

2011 FIFA Women's World Cup
The 2011 FIFA Women's World Cup was the sixth FIFA Women's World Cup competition, the world championship for women's national football teams. It was held from 26 June to 17 July 2011 in Germany, which won the right to host the event in October 2007. Japan won the final against the United States on a penalty shoot-out following a 2–2 draw after extra time and became the first Asian team to win a senior FIFA World Cup.

The matches were played in nine stadiums in nine host cities around the country, with the final played at the Commerzbank Arena in Frankfurt. Sixteen teams were selected for participation via a worldwide qualification tournament that began in 2009. In the first round of the tournament finals, the teams competed in round-robin groups of four teams for points, with the top two teams in each group proceeding. These eight teams advanced to the knockout stage, where two rounds of play decided which teams would participate in the final.
Sotsu
Sotsu Co., Ltd. is a Japanese advertising agency and, since March 2020, a subsidiary of Bandai Namco Holdings, having substantial relations with it before the acquisition, especially with its now-corporate sibling, Bandai Namco Filmworks.

Advertising agency
An advertising agency, often referred to as a creative agency or an ad agency, is a business dedicated to creating, planning, and handling advertising and sometimes other forms of promotion and marketing for its clients. An ad agency is generally independent of the client; it may be an internal department or agency that provides an outside point of view to the effort of selling the client's products or services, or an outside firm. An agency can also handle overall marketing and branding strategies and promotions for its clients, which may include sales as well.

Typical ad agency clients include businesses and corporations, non-profit organizations and private agencies. Agencies may be hired to produce television advertisements, radio advertisements, online advertising, out-of-home advertising, mobile marketing, and AR advertising, as part of an advertising campaign.
Foil (narrative)
In any narrative, a foil is a character who contrasts with another character, typically, a character who contrasts with the protagonist, in order to better highlight or differentiate certain qualities of the protagonist. A foil to the protagonist may also be the antagonist of the plot.

In some cases, a subplot can be used as a foil to the main plot. This is especially true in the case of metafiction and the "story within a story" motif.

A foil usually either differs dramatically or is an extreme comparison that is made to contrast a difference between two things. Thomas F. Gieryn places these uses of literary foils into three categories, which Tamara A. P. Metze explains as: those that emphasize the heightened contrast (this is different because ...), those that operate by exclusion (this is not X because...), and those that assign blame ("due to the slow decision-making procedures of government...").

Thomas F. Gieryn
Thomas F. Gieryn (born 1950) is Rudy Professor of Sociology at Indiana University. He is also the Vice Provost of Faculty and Academic Affairs. In his research, he focuses on philosophy and sociology of science from a cultural, social, historical, and humanistic perspective.  He is known for developing the concept of "boundary-work," that is, instances in which boundaries, demarcations, or other divisions between fields of knowledge are created, advocated, attacked, or reinforced.  He has served on many councils and boards, including the advisory board of the exhibition on "Science in American Life" by the Smithsonian's National Museum of American History. He retired in 2015 from his professorship at Indiana University.
Akira Kubo
Akira Kubo (久保 明, Kubo Akira; born Yasunori Yamauchi; December 1, 1936) is a Japanese actor who has appeared in over 70 films since 1952. He starred in the film Arashi, which was entered into the 7th Berlin International Film Festival.

7th Berlin International Film Festival
The 7th annual Berlin International Film Festival was held from 21 June to 2 July 1957.

The Golden Bear was awarded to 12 Angry Men directed by Sidney Lumet. The International Federation of Film Critics awarded FIPRESCI Award for the first time this year.