hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dauwerse–Peters syndrome
Dauwerse–Peters syndrome, also known as Short stature, facial dysmorphism, severe brachydactyly and syndactyly, is an extraordinarily rare novel genetic disorder which is characterized by a short height, depressed nasal bridge, flat facies, upward-slanting eyes, mild nostril anteversion, low-set ears, broad nasal root, severe generalized hand brachydactyly and 2nd-3rd toe syndactyly. Additional features include infertility due to azoospermia, radial and ulnar dysplasia, and pedal symphalangism. This disorder is extremely rare, since only 1 case has been reported in medical literature. This condition is caused by a chromosomal translocation.

Ulnar dysplasia
Ulnar dysplasia also known as ulnar longitudinal deficiency, ulnar club hand or ulnar aplasia/hypoplasia is a rare congenital malformation which consists of an underdeveloped or missing ulnae bone, causing an ulnar deviation of the entire wrist. The muscles and nerves in the hand may be missing or unbalanced. In severe cases, ulnar digits (e.g. ring and pinky finger) may be missing. Sometimes, radial dysplasia occurs alongside this malformation. This condition occurs in 1 in 100,000 live births. Sometimes, other orthopedic problems occur alongside this malformation, such as scoliosis.
Voiced uvular plosive
A voiced uvular plosive or stop is a type of consonantal sound, used in some spoken languages. It is pronounced like a voiced velar plosive [ɡ], except that the tongue makes contact not on the soft palate but on the uvula. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨ɢ⟩, a small capital version of the Latin letter g.

[ɢ] is a rare sound, even compared to other uvulars. Vaux proposes a phonological explanation: uvular consonants normally involve a neutral or a retracted tongue root, whereas voiced stops often involve an advanced tongue root: two articulations that cannot physically co-occur. This leads many languages of the world to have a voiced uvular fricative [ʁ] instead as the voiced counterpart of the voiceless uvular plosive. Examples are Inuit; several Turkic languages such as Uyghur; several Northwest Caucasian languages such as Abkhaz; as well as several Northeast Caucasian languages such as Ingush.

Ingush language
Ingush (/ˈɪŋɡʊʃ/; гӏалгӏай мотт, ġalġay mott, IPA: [ˈɣəɫɣəɪ mʷɔtː]) is a Northeast Caucasian language spoken by about 350,000 people, known as the Ingush, across a region covering the Russian republics of Ingushetia, Chechnya, North Ossetia, as well as the countries of Turkey, Kazakhstan, Jordan, Syria, Lebanon, and others.
Hathor 29
Hathor 28 – Coptic calendar – Hathor 30

The twenty-ninth day of the Coptic month of Hathor, the third month of the Coptic year. On a common year, this day corresponds to November 25, of the Julian calendar, and December 8, of the Gregorian calendar. This day falls in the Coptic season of Peret, the season of emergence. This day falls in the Nativity Fast.

Coptic calendar
The Coptic calendar, also called the Alexandrian calendar, is a liturgical calendar used by the farming populace in Egypt and used by the Coptic Orthodox and Coptic Catholic churches. It was used for fiscal purposes in Egypt until the adoption of the Gregorian calendar on 11 September 1875 (1st Thout 1592 AM). Like the Julian calendar (and unlike the international Gregorian calendar), the Coptic calendar has a leap year every four years invariably; it does not skip leap years three times every 400 years.
Boondael railway station
Boondael railway station (French: Gare de Boondael) or Boondaal railway station (Dutch: Station Boondaal) is a railway station in the municipality of Ixelles in Brussels, Belgium, operated by the National Railway Company of Belgium (NMBS/SNCB). The station lies on line 26, between Delta and Vivier d'Oie railway stations, respectively in Auderghem and Uccle.

The station offers a connection with Brussels tram routes 8 and 25. The stop is the terminus of route 25.

Auderghem
Auderghem (French, pronounced [odœʁɡɛm] ⓘ; former Dutch spelling) or Oudergem (Dutch, pronounced [ˈʌudərɣɛm] ⓘ) is one of the 19 municipalities of the Brussels-Capital Region, Belgium. Located in the south-eastern part of the region, along the Woluwe valley and at the entrance to the Sonian Forest, it is bordered by Etterbeek, Ixelles, Watermael-Boitsfort, and Woluwe-Saint-Pierre, as well as the Flemish municipalities of Tervuren and Overijse. In common with all of Brussels' municipalities, it is legally bilingual (French–Dutch).

Despite large roads slicing through and the increasing traffic, the municipality has an environmental advantage, and it has been able to preserve a relatively important part of its natural and historic legacy: the creeks, Rouge Cloître Abbey and its art centre, the Priory of Val-Duchesse, the Château of Trois-Fontaines, the Château Saint-Anne, and St. Anne's Chapel.
Irina Poltoratskaya
Irina Igorevna Poltoratskaya (Russian: Ирина Игоревна Полторацкая, born 12 March 1979 in Antratsyt, Luhansk Oblast, Ukrainian SSR) is a Russian team handball player and handball coach, who manages Rostov-Don in the Russian League. In her playing days she played on the Russian women's national handball team. She won World Championship gold medals with the Russian team in the 2001, 2005 in Saint Petersburg, Russia, and the 2007 World Championship in France.

She was included in the European Handball Federation Hall of Fame in 2023.

Antratsyt
Antratsyt (Ukrainian and Russian: Антрацит) is a city in Rovenky Raion, Luhansk Oblast (region), Ukraine. Residence of Antratsyt urban hromada. Until 1962 it was known as Bokove-Antratsyt. Its population is approximately 52,150 (2022 estimate).

Since early 2014, Antratsyt has been under the occupation of the self-proclaimed Luhansk People's Republic until its illegal annexation into Russia in 2022.
Nebraska Kansas Colorado Railway
The Nebraska Kansas Colorado Railway (reporting mark NKCR), formerly the Nebraska, Kansas and Colorado RailNet, is based in Grant, Nebraska, and operates about 509 miles (819 km) of track in southwestern Nebraska, northern Kansas and northeastern Colorado.  It carries mainly agricultural-related products, especially grains, as well as coal to the Nebraska Public Power District's Gerald Gentleman Station which is Nebraska's largest coal-fired power plant. It is owned by OmniTRAX.

Gerald Gentleman Station
Gerald Gentleman Station is the largest electricity generating plant in Nebraska, USA. It is located at 41°04′51″N 101°08′35″W﻿ / ﻿41.08083°N 101.14306°W﻿ / 41.08083; -101.14306, approximately 7 miles (11 km) south of Sutherland. The plant, owned and operated by Nebraska Public Power District (NPPD), consists of two coal-fired generating units launched into service in 1979 and 1982, which together have the capability to generate 1,365 megawatts of power.
Methodist Ladies' College
Methodist Ladies' College (or M.L.C.) is the name of several independent girls' schools affiliated with the Uniting Church or the Methodist Church.

Methodist Ladies' College, Melbourne, Kew, Victoria

Methodist Ladies' College, Perth, Claremont, Western Australia

Methodist Ladies' College, Perth
Methodist Ladies' College, Perth (MLC Perth), is an independent, Uniting Church, day and boarding school for girls, in Claremont, a western suburb of Perth, Western Australia.

Founded by the Methodist Church of Australia in 1907, MLC is a non-selective school, and in 2024, it had about 1,040 girls from pre-kindergarten to Year 12, including 90 boarders.

The college was ranked as the number one TEE school in the state for 2006 and 2008 seeing 55.1 percent of students achieving a mark of seventy five percent or above in at least one subject.
2005 Asia Series
The first Konami Cup Asia Series was held in November 2005 with four teams participating. The champions from the domestic leagues in Japan, South Korea and Taiwan along with a team of all stars from China's domestic league took part in the competition. All games were held in the Tokyo Dome in Japan. The tournament was sponsored by the Nippon Professional Baseball Association and Konami. The Chiba Lotte Marines defeated the Samsung Lions in the title game to win the championship for Japan. Outfielder Benny Agbayani was named the MVP of the series.

Tokyo Dome
Tokyo Dome (東京ドーム, Tōkyō Dōmu) is an indoor stadium in Bunkyō, Tokyo, Japan. It was designed as a baseball stadium following its predecessor, Korakuen Stadium (whose former site is now occupied by the Tokyo Dome Hotel and a plaza for this stadium). In Japan, it is often used as a unit of size; for example, "the new construction is five times the size of Tokyo Dome."
Ralph Kimball (judge)
Ralph Kimball (November 23, 1878 – November 19, 1959) was a justice of the Wyoming Supreme Court from January 3, 1921, to January 7, 1952.

Born in Nevada, Missouri, Kimball spent two years as an aide to a Missouri Congressman in Washington, D.C., then returned to Missouri. After his admission to the bar in 1899, he relocated to Lander, Wyoming in 1901.

In time Kimball was county attorney, member of the state house of representatives, and a district court judge. On January 3, 1921, Governor Robert D. Carey appointed him as Justice of the Supreme Court to fill the vacancy of Judge Cyrus Beard. Kimball was elected to the same position in 1922 and re-elected in 1928, 1936, and 1944. He retired on January 7, 1952.

Nevada, Missouri
Nevada (/nɪˈveɪdə/ niv-AY-də) is a city in and the county seat of Vernon County, Missouri, United States.  The population was 8,212 at the 2020 census. The local government has a council-manager model.
Joe Taylor (outfielder)
Joe Cephus Taylor (March 2, 1926 – March 18, 1993) was an American baseball player whose 18-year semi-pro and professional career included 119 games over parts of four seasons in organized Major League Baseball. Born in Chapman, Alabama, and raised in Pittsburgh, he threw and batted right-handed, stood 6 feet 1 inch (1.85 m) tall and weighed 185 pounds (84 kg).

Chapman, Alabama
Chapman is an unincorporated community in Butler County, Alabama, United States. Chapman is located on County Route 37, 2.9 miles (4.7 km) west-northwest of Georgiana. Chapman has a post office with ZIP code 36015.
Frank Bartleman
Frank Bartleman (December 14, 1871 – August 23, 1936) was an American Pentecostal writer, evangelist and missionary. He converted to Pentecostalism and became a preacher. He began his writing career in 1905.

Moody Bible Institute
Moody Bible Institute (MBI) is a private evangelical Christian Bible college in Chicago, Illinois. It was founded by evangelist and businessman Dwight Lyman Moody in 1886. Historically, MBI has maintained positions that have identified it as non-charismatic, dispensational, and generally Calvinistic. MBI operates undergraduate programs and Moody Theological Seminary at the Chicago campus. The Seminary also operates a satellite campus in Plymouth, Michigan. MBI also operates Moody Aviation, an undergraduate flight school and aviation mechanic program in Spokane, Washington.
Quartet (Ultravox album)
Quartet is the sixth studio album by the British new wave band Ultravox. The album peaked at number six on the UK Albums Chart and was certified Gold by the BPI in December 1982 for 100,000 copies sold. It also peaked at number 13 in Germany, and at number 61 in the United States.

Peter Saville (graphic designer)
Peter Andrew Saville CBE RDI (born 9 October 1955) is an English art director and graphic designer. He designed many record sleeves for Factory Records, which he co-founded in 1978 alongside Tony Wilson and Alan Erasmus.
2015–16 North West Counties Football League
The 2015–16 North West Counties Football League season was the 34th in the history of the North West Counties Football League, a football competition in England. Teams were divided into two divisions: Premier Division and Division One.

North West Counties Football League
The North West Counties Football League is a football league in the North West of England. Since 2019–20, the league has covered the Isle of Man, Cheshire, Greater Manchester, Lancashire, Merseyside, Cumbria, northern Staffordshire, northern Shropshire, the far west of West Yorkshire, and the High Peak area of Derbyshire. In the past, the league has also hosted clubs from North Wales such as Caernarfon Town, Colwyn Bay, and Rhyl. From season 2018–19 the league increased to three divisions: the Premier Division, at level nine (Step 5 in the NLS) in the English football league system, and two geographically separate Division Ones, North and South, at level ten (Step 6 in the NLS). The league is a member of the Joint Liaison Council which administers the Northern arm of the National Football System in England.
Highway H01 (Ukraine)
Highway H01 is a Ukrainian national highway (H-highway) connecting the capital of Ukraine Kyiv with the central regions. It runs through Kyiv, Kyiv Oblast, Cherkasy Oblast, and ends in Kirovohrad Oblast.

Cherkasy Oblast
Cherkasy Oblast (Ukrainian: Черкаська область, romanized: Cherkaska oblast, IPA: [tʃerˈkɑsʲkɐ ˈɔblɐsʲtʲ]), also referred to as Cherkashchyna (Ukrainian: Черкащина, IPA: [tʃerˈkɑʃtʃɪnɐ]) is an oblast (province) in central Ukraine located along the Dnieper River. The administrative center of the oblast is the city of Cherkasy. The current population of the oblast is 1,160,744 (2022 estimate).
B. Clark Burchfiel
Burrell Clark Burchfiel (March 21, 1934 – February 9, 2024) was an American structural geologist. Born in Stockton, California, he earned his Ph.D. in 1961 at Yale University. His first academic appointment was to the Geology department at Rice University. He was the Schlumberger Professor Emeritus of Geology at MIT. Research interests: Origin, development, and structural evolution of the continental crust. His later work involved study of the geological history and evolution of the Tibetan Plateau.

Burchfiel joined the MIT faculty in 1976. Over his career he wrote close to 200 papers and mentored more than 50 graduate students.

Burchfiel died on February 9, 2024, at the age of 89.

Geological Society of America Bulletin
The Geological Society of America Bulletin (until 1960 called The Bulletin of the Geological Society of America and also commonly referred to as GSA Bulletin) is a peer-reviewed scientific journal that has been published by the Geological Society of America since 1890. Its first editor was William John McGee. According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2016 impact factor of 4.212.
Walnut Grove, Langley
Walnut Grove is a town centre (approx pop. 23,295) located within the Township of Langley, British Columbia.

"Walnut Grove" is located at cross roads north of Highway 1. To the north lie the cities of Maple Ridge and Pitt Meadows, connected by the Golden Ears Bridge. To the south is Langley City and Surrey is on the west. East of Walnut Grove lies the historic community of Fort Langley and other cities such as Abbotsford

Langley, British Columbia (city)
The City of Langley, commonly referred to as Langley City, or just Langley, is a municipality in the Metro Vancouver Regional District in British Columbia, Canada. It lies directly east of Surrey, adjacent to the Cloverdale area, and is surrounded elsewhere by the Township of Langley, bordered by its neighbourhoods of Willowbrook to the north, Murrayville to the east, and Brookswood and Fern Ridge to the south.
Turgay Uzer
Ahmet Turgay Uzer is a Turkish-born American theoretical physicist and nature photographer.

Regents' Professor Emeritus at Georgia Institute of Technology following Joseph Ford (physicist). He has contributed in the field of atomic and molecular physics, nonlinear dynamics and chaos significantly. His research on interplay between quantum dynamics
and classical mechanics, in the context of chaos is considered to be novel in molecular and theoretical physics and chemistry.

Nature photography
Nature photography encompasses a wide range of photography taken outdoors and devoted to displaying natural elements such as landscapes, wildlife, plants, and close-ups of natural scenes and textures. Nature photography tends to place a stronger emphasis on the aesthetic value of the photo than other photography genres, such as photojournalism and documentary photography.

"Nature photography" overlaps the fields of—and is sometimes considered an overarching category including—"wildlife photography", "landscape photography", and "garden photography".

Nature photographs are published in scientific, travel and cultural magazines such as National Geographic Magazine, National Wildlife Magazine and Audubon Magazine or other more specific magazines such as Outdoor Photographer and Nature's Best Photography. Well known nature photographers include Ansel Adams, Eliot Porter, Frans Lanting, Galen Rowell, and Art Wolfe.
Virtual Pool 64
Virtual Pool 64 is a 3D first-person sports simulation video game that was developed by American studio Celeris and released for the Nintendo 64 by Crave Entertainment on December 17, 1998, in North America, and in Europe on February 26, 1999.  The game features simulations of 11 forms of pool (pocket billiards). It is part of the "Virtual Pool" game franchise, which also includes the PC games Virtual Pool, Virtual Pool 2, Virtual Pool Hall and Virtual Pool 3.  The game has been simultaneously lauded as "a top-notch simulation" and criticized as dull, lacking both player incentive and engaging characters.

Sports video game
A sports video game is a video game that simulates the practice of sports. Most sports have been recreated with video games, including team sports, track and field, extreme sports, and combat sports. Some games emphasize playing the sport (such as EA Sports FC, eFootball, EA Sports F1, EA Sports WRC, NBA 2K and TopSpin 2K25), whilst others emphasize strategy and sport management (such as Football Manager and Out of the Park Baseball). Some, such as Need for Speed, Arch Rivals and Punch-Out!!, satirize the sport for comic effect. This genre has been popular throughout the history of video games and is competitive, just like real-world sports. A number of game series feature the names and characteristics of real teams and players, and are updated annually to reflect real-world changes. The sports genre is one of the oldest genres in gaming history.
Sylvia Weinstock
Sylvia Weinstock (January 28, 1930 – November 22, 2021) was an American baker and cake decorator. She was known for creating elaborate, multi-tiered wedding cakes decorated with botanically accurate sugar flowers. She also designed intricate trompe-l'oeil cakes resembling objects such as cars, crates of wine, and Fabergé eggs.

Trompe-l'œil
Trompe-l'œil (French for 'deceive the eye'; /trɒmpˈlɔɪ/ tromp-LOY; French: [tʁɔ̃p lœj] ⓘ) is an artistic technique that creates a highly realistic optical illusion of three-dimensional space and objects on a two-dimensional surface. Trompe-l'œil, which is most often associated with painting, tricks the viewer into perceiving painted objects or spaces as real. Forced perspective is a related illusion in architecture, and Op art a modern style mostly dealing with geometric patterns.
Japan MIDI Standards Committee
The Japan MIDI Standards Committee (JMSC) is the body that ratifies and proposes MIDI standards within the Japanese manufacturing and developer community. It now operates within the Association of Musical Electronics Industry (AMEI). The JMSC ratifies MIDI as Japanese Industrial Standards through the Japanese Industrial Standards Committee.

Japanese Industrial Standards Committee
The Japanese Industrial Standards Committee (日本産業標準調査会, Nihon Sangyō Hyōjun Chōsakai; JISC) is a standards organization and is the International Organization for Standardization (ISO) member body for Japan. It is also a member of the International Electrotechnical Commission.

The committee consists of a Council under the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), as well as two Boards established under it. Each of the Boards have their own Technical Committees, containing members which are parties among producers, dealers, users, consumers and academic circles.

The JISC establishes and maintains the Japanese Industrial Standards (JIS).
Lasst uns froh und munter sein
"Lasst uns froh und munter sein" ("Let us be happy and cheerful") is a traditional German carol from the Hunsrück/Taunus region. There are some regional variations in the lyrics. The song is traditionally sung during Advent on December 5, the evening before Saint Nicholas Day (Nikolausabend), the feast day of Saint Nicholas of Myra.

Carol (music)
A carol is a festive song, generally religious but not necessarily connected with Christian church worship, and sometimes accompanied by a dance. A caroller (or caroler) is someone who sings carols, and is said to be carolling (or caroling).

Today the carol is represented almost exclusively by the Advent carol, the Christmas carol, and to a lesser extent by the Easter carol; however, despite their present association with religion, this has not always been the case.
Champions Stakes
The VRC Champions Stakes, registered as the LKS Mackinnon Stakes, is a Victoria Racing Club Group 1 Thoroughbred horse race run under Weight for Age conditions over a distance of 2000 metres at Flemington Racecourse in Melbourne, Australia, on the last day of the Melbourne Cup Carnival, the Saturday after the Melbourne Cup. Total prize money is A$3,000,000.

Wakeful (horse)
Wakeful was one of the great Thoroughbred mares of the Australian turf. She had shown her versatility by defeating top racehorses at distances from 5½ furlongs to 3 miles. She was unplaced in only three races.

This bay filly was foaled in 1896, and was by the outstanding racehorse and sire, Trenton from Insomnia by Robinson Crusoe. Her pedigree contained mostly good old colonial bloodlines that had proved their worth in Australian racing and breeding. She was offered at the St Aubins stud dispersal sale in 1900 and purchased by Leslie Macdonald for the bargain price of 310 guineas.
Caloboletus panniformis
Caloboletus panniformis is a bolete fungus native to Honshu island in Japan, where it grows under conifers in subalpine regions. Until 2014, it was known as Boletus panniformis. Recent changes in the phylogenetic framework of the family Boletaceae prompted the transfer of this species, along with several other related boletes, including Caloboletus calopus, to the genus Caloboletus. It was first described scientifically in 2013 by Japanese botanist Haruki Takahashi and colleagues.

Bolete
A bolete is a type of mushroom, or fungal fruiting body. It can be identified thanks to a unique cap. On the underside of the cap there is usually a spongy surface with pores, instead of the gills typical of mushrooms. A similar pore surface is found in polypores, but these species generally have a different physical structure from boletes, and have different microscopic characteristics than boletes. Many polypores have much firmer, often woody, flesh.

"Bolete" is the English common name for fungus species with caps that have this appearance.

Some, but not all boletes bruise blue.
History of Thurgau
The Thurgau (Turgowe, Turgovia) was a pagus of the Duchy of Alamannia in the early medieval period. 
A County of Thurgau (Landgrafschaft Thurgau) existed from the 13th century until 1798. 
Parts of Thurgau were acquired by the Old Swiss Confederacy during the early 15th century, and the entire county passed to the Confederacy as a condominium in 1460.

The county became  the Canton of Thurgau within the Helvetic Republic in 1798, and with the Act of Mediation of 1803 a canton of the restored Confederacy.

Landgrave
Landgrave (German: Landgraf, Dutch: landgraaf, Swedish: lantgreve, French: landgrave; Latin: comes magnus, comes patriae, comes provinciae, comes terrae, comes principalis, lantgravius) was a rank of nobility used in the Holy Roman Empire, and its former territories. The German titles of Landgraf, Markgraf ("margrave"), and Pfalzgraf ("count palatine") are of roughly equal rank, subordinate to Herzog ("duke"), and superior to Graf ("count").