hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glyptothorax kashmirensis
Glyptothorax kashmirensis is a species of catfish that was described by Sunder Lal Hora in 1923. Glyptothorax kashmirensis is a species in genus Glyptothorax, family Sisoridae and order Siluriformes. IUCN categorise the species as critically endangered globally. No subspecies are listed in Catalogue of Life.

Catalogue of Life
The Catalogue of Life (CoL) is an online database that provides an index of known species of animals, plants, fungi, and microorganisms. It was created in 2001 as a partnership between the global Species 2000 and the American Integrated Taxonomic Information System. The Catalogue is used by research scientists, citizen scientists, educators, and policy makers. The Catalogue is also used by the Biodiversity Heritage Library, the Barcode of Life Data System, Encyclopedia of Life, and the Global Biodiversity Information Facility. The Catalogue currently compiles data from 165 peer-reviewed taxonomic databases that are maintained by specialist institutions around the world. As of September 2022, the COL Checklist lists 2,067,951 of the world's 2.2m extant species known to taxonomists on the planet at present time.
The Leap into the Void
The Leap into the Void (German: Der Sprung ins Nichts) is a 1932 American drama film directed by Leo Mittler and starring Cilly Feindt, Aribert Mog and Sigurd Lohde.

It was made at the Joinville Studios in Paris as the German-language version of the 1929 film Halfway to Heaven. Versions were also made in three other languages. multi-language versions were common in the early years of sound films before the technology of dubbing became better perfected.

Joinville Studios
The Joinville Studios were a film studio in Paris which operated between 1910 and 1987. They were one of the leading French studios, with major companies such as Pathé and Gaumont making films there.

A second studio was added to the original in 1923. This was located less than a kilometre away, and together the two served as a major filmmaking hub. After the Second World War the studio was merged into the Franstudio network in 1947 along with other major Paris studios including the Saint-Maurice Studios and Francoeur Studios.

In the early 1930s, the American company Paramount Pictures took over the studios and made French-language versions of their hit films. In total, films were made in fourteen different languages as Joinville became a hub of such multi-language versions. While many were remakes of English-language hits, some were original stories. This practice declined as dubbing became more commonplace.
Delev
Delev (Bulgarian: Делев) is a Bulgarian masculine surname, its feminine counterpart is Deleva. Notable people with the surname include:

Nikola Delev (1925–2004), Bulgarian cross-country skier

Spas Delev (born 1989), Bulgarian footballer

Vangel Delev (born 1946), Bulgarian footballer

Nikola Delev
Nikola Delev (Bulgarian: Никола Делев; 6 January 1925 – 9 March 2004) was a Bulgarian cross-country skier. He competed in the men's 18 kilometre event and nordic combined at the 1948 Winter Olympics, placing 80th and 38th respectively.
Shalimar Works (1980) Ltd
Shalimar Works (1980) Ltd. is a public sector shipbuilding company of West Bengal, India. It owns a small shipyard on the right bank of the Hooghly River at Shibpur, Howrah. The origin of the shipyard can be traced back to 1885.

Howrah
Howrah (/ˈhaʊrə/; Bengali: [ˈɦao̯ɽa]) is a city and a municipal corporation in the Indian state of West Bengal. Howrah is located on the western bank of the Hooghly River, opposite to its twin city of Kolkata. Administratively Howrah lies within Howrah district and is the headquarters of the Howrah Sadar subdivision. It is also a part of the area covered by Kolkata Metropolitan Development Authority (KMDA). Howrah is an important industrial and transportation hub, and is also a gateway to Kolkata via Howrah railway station and Howrah Bridge.
Jamapa
Jamapa is a municipality in the Mexican state of Veracruz which stands on Federal Highway 137. Its name comes from Nahuatl Xam-a-pan, meaning 'in the river of the adobes'. The municipality was established on 17 February 1870.

It had a population 11,132 in 2020.
Jamapa borders Manlio Fabio Altamirano to the north and west, Medellín to the north, south and east, Cotaxtla to the west and south.

Jamapa is very agricultural as a region; major products are corn, coffee, fruits, and sugar.

On 10 November 2020, municipal president Florisel Ríos Delfín (a PRD member) was kidnapped and assassinated. Her body was found in Medellín de Bravo the next day.

Mexican Federal Highway
Federal Highways (Spanish: Carreteras Federales) are a series of highways in Mexico. These highways link Mexico's 32 federal entities with each other or with a neighboring country, and they are wholly or mostly built by Mexico's federal government with federal funds or through federal grants by individuals, states, or municipalities. Locally known as federal highway corridors (Spanish: los corredores carreteros federales), they are built and maintained by Mexico's Secretariat of Infrastructure, Communications and Transportation (Spanish: Secretaría de Infraestructura, Comunicaciones y Transportes, SICT). Federal Highways in Mexico can be classified into high-speed, limited access expressways (usually toll highways that may be segmented and are marked by the letter "D") and low-speed roads with non-limited access; not all corridors are completely improved.
Grigory Siyatvinda
Grigory Davidovich Siyatvinda (Russian: Григорий Дэвидович Сиятвинда; born 26 April 1970) is a Russian stage and film actor. He has been awarded the Merited Artist of the Russian Federation in 2006 and the State Prize of the Russian Federation laureate in 2004.

Deadly Force (TV series)
Deadly Force (Russian: Убойная сила, romanized: Uboinaya sila) is a Russian detective TV series, which first appeared on television in 2000. In total from 2000 to 2005 there were 6 seasons (57 episodes).

It was released by Channel One Russia simultaneously as a spin-off series from Streets of Broken Lights and as its direct competitor.

One of the defining characteristics of the series are its humorous pop-culture references, pertaining to Russian and international film, TV and literature.
Nikola Danihelková
Nikola Danihelková (born 26 July 1994) is a Czech football striker, currently playing for Hradec Králové in the Czech Women's First League.

Danihelková was voted talent of the year at the 2010 Czech Footballer of the Year (women).

She was a member of the Czech national team. She made her debut for the national team on 16 June 2012 in a match against Austria.

Czech Women's First League
The Czech Women's First League (Czech: I. liga žen), known as the FORTUNA=LIGA for sponsorship reasons, is the top level women's football league of the Czech Republic. The league is dominated by teams of Prague. Slavia Prague won the last championships, Sparta Prague was runner-up. The winning team and runners-up of the league qualifies for the UEFA Women's Champions League.
High House Meadows, Monewden
High House Meadows, Monewden is a three hectare biological Site of Special Scientific Interest west of Monewden in Suffolk.

These unimproved meadows have diverse herbs typical of clay pastures. There are scarce species such as autumn crocus, green-winged orchid, sulphur clover and  adders-tongue fern.

The site is private land with no public access.

Colchicum autumnale
Colchicum autumnale, commonly known as autumn crocus, meadow saffron, naked boys or naked ladies, is a toxic autumn-blooming flowering plant that resembles the true crocuses, but is a member of the plant family Colchicaceae, unlike the true crocuses, which belong to the family Iridaceae. It is called "naked boys/ladies" because the flowers emerge from the ground long before the leaves appear. Despite the vernacular name of "meadow saffron", this plant is not the source of saffron, which is obtained from the saffron crocus, Crocus sativus – and that plant, too, is sometimes called "autumn crocus".

The species is cultivated as an ornamental in temperate areas, in spite of its toxicity. The cultivar 'Nancy Lindsay' has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.
1977 Berlin Marathon
The 1977 Berlin Marathon was the fourth running of the annual marathon race held in Berlin, West Germany, held on 10 September. There were two sections to the marathon in that year's running. The Berlin race hosted the West German national championship, which was started an hour after the regular mass race.

The men's and women's winners of the mass race were Great Britain's Norman Wilson (2:16:21) and West Germany's Angelika Brandt (3:10:27) while better results came in the West German championship through Günter Mielke (2:15:19) and Christa Vahlensieck (2:34:48). Vahlensieck's time was a marathon world record. A total of 230 runners finished the mass race, comprising 219 men and 11 women.

Marathon world record progression
World records in the marathon are ratified by World Athletics, the international governing body for the sport of athletics.

Kenyan athlete Kelvin Kiptum set a men's world record time of 2:00:35 on October 8, 2023, at the 2023 Chicago Marathon, a mixed-sex race.

Kenyan athlete Ruth Chepng'etich broke the women's world record with a time of 2:09:56 on October 13, 2024, at the 2024 Chicago Marathon, a mixed-sex race.

In addition to the standard women's marathon world record, World Athletics also recognizes a second world record for women in the "Women Only" category, meaning that the marathon was run on a course without any male athletes in the competition. The current "Women Only" record of 2:15:50 was set by Tigst Assefa on April 27, 2025, at the London Marathon in the elite women's race.
Income Tax Service (Group B)
The Income Tax Service, Group 'B' (Hindi: आयकर सेवा, ग्रुप 'बी') is the revenue service of the Government of India. It is the feeder service of the premier and elite Indian Revenue Service. The service functions under the Department of Revenue in the Union Ministry of Finance and is concerned with the collection and administration of the various direct  accruing to the Union Government.

All officers of and up to the rank of Income Tax Officer belong to Group B (Income Tax officer (ITO) is gazetted while those below the rank of Income Tax Officer are non-gazetted). On reaching the rank of Assistant Commissioner they are accorded IRS (Group A) by the President of India.

Ministry of Finance (India)
The Ministry of Finance (IAST: Vitta Mantrālaya) is a ministry of the Government of India concerned with the economy of India, serving as the Treasury of India. In particular, it concerns itself with taxation, financial legislation, financial institutions, capital markets, currency regulation, banking service, centre and state finances, and the Union Budget.

The Ministry of Finance is the apex controlling authority of four central civil services namely Indian Revenue Service, Indian Audit and Accounts Service, Indian Economic Service and Indian Civil Accounts Service. It is also the apex controlling authority of one of the central commerce services namely Indian Cost and Management Accounts Service.
CSO Petrolul Potcoava
Clubul Sportiv Orășenesc Petrolul Potcoava, also known as Petrolul Potcoava, or simply Potcoava is a Romanian football club based in Potcoava, Olt County. The team currently competes in Liga III, the third tier of Romanian football.

2017–18 Liga IV
The 2017–18 Liga IV was the 76th season of Liga IV and the 50th since the 1968 administrative and territorial reorganization of the country, representing the fourth tier of the Romanian football league system. The champions of each county association played against one from a neighbouring county in a play-off for promotion to Liga III.

From this season the counties were divided into 7 regions, each consisting of 6 counties and the draw was made on 28 February 2018, with three months and a half before the first matches.
Centerpin fishing
Centerpin fishing, also called float fishing or center pin fishing, is a fishing technique which uses  a centerpin rod, a centerpin reel, and Roe,  or an artificial fly. The method is used  for steelhead fishing in fresh water, and is currently popular with freshwater salmon anglers who drift floats downstream.

Artificial fly
An artificial fly or fly lure is a type of fishing lure, usually used in the sport of fly fishing (although they may also be used in other forms of angling). In general, artificial flies are an imitation of aquatic insects that are natural food of the target fish species the fly fishers try to catch. Artificial flies are constructed by fly tying, in which furs, feathers, thread or any of very many other materials are tied onto a fish hook.

Artificial flies may be constructed to represent all manner of potential preys to freshwater and saltwater fish, including aquatic and terrestrial insects, crustaceans, worms, spawn, small baitfish, reptiles, amphibians, mammals and even birds. Effective artificial fly patterns are said to be killing flies because of their ability to put fish in the creel for the fly fisher. There are thousands of artificial fly patterns, many of them with descriptive and often idiosyncratic names.
The Murder of Mrs. Davenport
The Murder of Mrs. Davenport is a 1928 mystery detective novel by Anthony Gilbert, the pen name of British writer Lucy Beatrice Malleson. It was the second novel featuring her amateur detective Scott Egerton.

Gentleman detective
The gentleman detective is a type of fictional character that has long been a staple of crime fiction, particularly in detective novels and short stories set in the United Kingdom in the Golden Age. While not necessarily aristocracy, the heroes of these adventures are often members of the British gentry or gentlemen by conduct. They are sometimes contrasted with professional police force  detectives from the working classes.

Gentleman detectives include amateurs, private detectives and professional policemen. They are always well educated, frequently have unusual or eccentric hobbies, and are commonly found in their natural environment, an English country house. This archetype of British detective contrasts with the more "hardboiled" counterpart in American crime fiction.
1987 Volvo Classic
The 1987 Volvo Classic  was a women's tennis tournament played on indoor carpet court at the Brighton Centre in Brighton, England that was part of the 1987 Virginia Slims World Championship Series. It was the 10th edition of the tournament and was held from 19 October until 25 October 1987. Second-seeded Gabriela Sabatini won the singles title and earned $40,000 first-prize money.

Brighton Centre
Brighton Centre is a conference and exhibition centre located in Brighton, England. It is the largest of its kind in southern England, and is regularly used for conferences of the UK political parties and other bodies of national importance. The venue has the capacity to accommodate up to 5,000 delegates, although rooms in the building can be used for weddings and banquets.

It has also been used as a live music venue since it was opened by James Callaghan on 19 September 1977. It was designed in a Brutalist style by architects Russell Diplock & Associates, who made extensive use of textured concrete. The venue is situated in the centre of Brighton on the sea front and is within 200 metres of major hotels. In 2004, it was estimated that the centre generated £50 million in revenue for Brighton.
Dickey–Fuller test
In statistics, the Dickey–Fuller test tests the null hypothesis that a unit root is present in an autoregressive (AR) time series model. The alternative hypothesis is different depending on which version of the test is used, but is usually stationarity or trend-stationarity. The test is named after the statisticians David Dickey and Wayne Fuller, who developed it in 1979.

Bayesian information criterion
In statistics, the Bayesian information criterion (BIC) or Schwarz information criterion (also SIC, SBC, SBIC) is a criterion for model selection among a finite set of models; models with lower BIC are generally preferred. It is based, in part, on the likelihood function and it is closely related to the Akaike information criterion (AIC).

When fitting models, it is possible to increase the maximum likelihood by adding parameters, but doing so may result in overfitting. Both BIC and AIC attempt to resolve this problem by introducing a penalty term for the number of parameters in the model; the penalty term is larger in BIC than in AIC for sample sizes greater than 7.

The BIC was developed by Gideon E. Schwarz and published in a 1978 paper, as a large-sample approximation to the Bayes factor.
Takao Wada
Takao Wada (born 24 June 1953) is a Japanese former racing driver. He competed at the top level of Japanese Open Wheel racing between 1977 and 1993, scoring two wins, one pole position and five podium finishes over a career that spanned 14 seasons and 90 races, but he was better known for winning the 1979 Japanese Formula Pacific Championship and the 1986 Japanese Touring Car Championship.

Formula Pacific
Formula Pacific was a motor racing category which was used in the Pacific Basin area from 1977 to 1982. It specified a single-seat, open-wheeler chassis powered by a production-based four-cylinder engine of under 1600cc capacity. The formula was based on Formula Atlantic, with provision made for the use of Japanese engines. The category was superseded in 1983 by Formula Mondial, which was devised by the FIA to replace both Formula Atlantic and Formula Pacific.
1995 Wimbledon Championships – Women's doubles
Jana Novotná and Arantxa Sánchez Vicario defeated the three-time defending champions Gigi Fernández and Natasha Zvereva in the final, 5–7, 7–5, 6–4 to win the ladies' doubles tennis title at the 1995 Wimbledon Championships.

Arantxa Sánchez Vicario
Aránzazu Isabel María "Arantxa" Sánchez Vicario (Spanish pronunciation: [aˈɾanθaθw isaˈβel maˈɾi.a aˈɾantʃa ˈsantʃeθ βiˈkaɾjo]; born 18 December 1971) is a Spanish former professional tennis player. She was ranked as the world No. 1 in women's singles by the Women's Tennis Association (WTA) for 12 weeks, as well as the world No. 1 in women's doubles for 111 weeks. A defensive baseliner, Sánchez Vicario won 29 WTA Tour-level singles titles and 69 doubles titles, including 14 major titles: four in singles, six in women's doubles, and four in mixed doubles. She also won four Olympic medals and five Fed Cup titles representing Spain. In 1994, Sánchez Vicario was crowned the ITF World Champion of the year.
SC Preußen Münster
SC Preußen Münster (English: Prussia Münster) is a German sports club based in Münster, North Rhine-Westphalia which is mostly recognised for its football section. The football team currently plays in the 2. Bundesliga which is the second tier in German football. Preußen Münster also fields teams in tennis, athletics, futsal, handball, fistball, darts and esports.

Fistball
Fistball is a sport of European origin, primarily played in the German-speaking nations of Austria, Germany and Switzerland, as well as in Brazil. The objective of the game is similar to volleyball, in that teams try to hit a ball over a net, but the rules vary from volleyball in several major ways. The current men's fistball World Champions are Germany, winners of both the 2023 Men's World Championships and the fistball category at the 2022 World Games, while the current women's fistball World Champions are also Germany, after winning the 2021 Women's World Championships.
Walter Jones (priest)
Walter Jones was a Welsh Anglican priest in the mid 16th Century.

Jones was educated at the University of Oxford. He held livings at Hodgeston and Aberporth. He was  Archdeacon of Brecon from 1561 until 1567. He was then Rector of Long Marston until his death in 1577.

Hodgeston Parish Church
Hodgeston Parish Church is a redundant church in the village of Hodgeston, some 1 mile (1.6 km) southeast of Lamphey, Pembrokeshire, Wales. It is designated by Cadw as a Grade II* listed building, and is under the care of the Friends of Friendless Churches.
French ironclad Montcalm
The French ironclad Montcalm was a wooden-hulled armored corvette built for the French Navy in the mid-1860s. She was named after Major General Montcalm who lost the Battle of the Plains of Abraham in 1759. She played a minor role in the Franco-Prussian War of 1870–1871 where she captured one Prussian sailing ship. Montcalm spent most of her later career abroad, either in Chinese waters or in the Pacific Ocean. The ship was condemned in 1891.

French ironclad Belliqueuse
The French ironclad Belliqueuse ("Bellicose") was a wooden-hulled, armored corvette, built for the French Navy in the 1860s and designed as a cheap ironclad. She was the first French ironclad to sail around the world, which she did between December 1867 and May 1869. She spent the bulk of her career in the Pacific before returning to Toulon, where she was used as a target in 1886.
Molino Nuovo
Molino Nuovo is a quarter of the city of Lugano, in the Swiss canton of Ticino. It lies to the north of the city center, and is the most populous quarter of the city. In 2012, it had a population of 9,258.

Quarter (urban subdivision)
A quarter is a section of an urban settlement. A quarter can be administratively defined and its borders officially designated, and it may have its own administrative structure (subordinate to that of the city, town or other urban area). Such a division is particularly common in countries like Bulgaria (Bulgarian: квартал, romanized: kvartal), Croatia (četvrt), France (Quartier), Georgia (კვარტალი, k'vart'ali),  Italy (Quartiere), Romania (Cartier), and Serbia (четврт / četvrt). It may be denoted as a borough (in English-speaking countries), Portugal/Brazil (bairro), Spain (barrio); or some other term (e.g. Cambodia (សង្កាត់ sangkat), Germany (Stadtteil), and Poland (dzielnica)).

Quarter can also refer to a non-administrative but distinct neighbourhood with its own character: for example, a slum quarter. It is often used for a district connected with a particular group of people: for instance, some cities are said to have Jewish quarters, diplomatic quarters or Bohemian quarters.
The Tom Ewell Show
The Tom Ewell Show, also known as The Trouble With Tom, is an American sitcom that aired on CBS during the 1960-61 television season. It depicts the challenges a husband and father faces as he resides in a household otherwise consisting entirely of women and girls.

1960–61 United States network television schedule
The following is the 1960–61 network television schedule for the three major English language commercial broadcast networks in the United States. The schedule covers primetime hours from September 1960 through March 1961. The schedule is followed by a list per network of returning series, new series, and series cancelled after the 1959–60 season.

New fall series are highlighted in bold. All times are Eastern and Pacific.

Each of the 30 highest-rated shows is listed with its rank and rating as determined by Nielsen Media Research.

Yellow indicates the programs in the top 10 for the season.

Cyan indicates the programs in the top 20 for the season.

Magenta indicates the programs in the top 30 for the season.