hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2020 Samoa National League
The 2020 Samoa National League is the 30th edition of the Samoa National League, the top association football league of Samoa organised by the Football Federation Samoa. This season began on 18 August 2020. Lupe o le Soaga are the defending champions.

The winner of the first round will qualify for the 2021 OFC Champions League, while the winner of the top eight round will qualify for the 2022 OFC Champions League.

The league was won by Lupe o le Soaga.

Many games take place at the 3,500-capacity National Soccer Stadium, Apia.

2022 OFC Champions League
The 2022 OFC Champions League (officially known as OFC Champions League 2022) was the 21st edition of the Oceanian Club Championship, Oceania's premier club football tournament organized by the Oceania Football Confederation (OFC), and the 16th season under the current OFC Champions League name.

In the final, Auckland City defeated Vénus 3–0 for their tenth title. Hienghène Sport, having won the title in 2019, were the title holders (the 2020 and 2021 editions were cancelled due to border closures throughout the Pacific caused by the COVID-19 pandemic and the titles were not awarded) but were eliminated by Vénus in the semi-finals.
Ronald den Arend
Ronald den Arend (born 14 May 1972 in Rotterdam) is a sailor from the Netherlands, who represented his country at the 2008 Vintage Yachting Games in Medemblik, The Netherlands. Den Arend on the foredeck, together with helmsman Rudy den Outer and Leo Determan in the middle, took the Gold medal in the Soling. 
Ronald holds several Dutch titles in the Soling. He is a member of the Kralingsche Zeil Club in Rotterdam.

2008 Vintage Yachting Games
The 2008 Vintage Yachting Games was the first post-Olympic multi-class sailing event for discontinued Olympic classes. The event took place on the IJsselmeer near Medemblik, Netherlands, from 20 September to 27 September 2008.
A total of 66 sailors in 47 boats from 17 countries showed up to compete in six Vintage Yachting Classes
Shell Shocked (song)
"Shell Shocked" is a song by American musicians Juicy J, Wiz Khalifa, and Ty Dolla $ign featuring fellow American musicians Kill the Noise and Madsonik, released on July 22, 2014 for the film Teenage Mutant Ninja Turtles. The song also features vocals from American singer-songwriter Moxie Raia, who was only credited as an artist in the film's credits. The song was written by all artists involved alongside Seann Bowe.

Madsonik (Brian Tyler), who composed the score for the film, was asked to create a song for the film's credits. At first he invited Kill the Noise for an electronic track, and the result had what Madsonik described as "this groove going, and it sounded more like a hip-hop song". Thus they decided to invite some of their favorite rappers, and attracted Juicy J, Wiz Khalifa, and Ty Dolla $ign given they liked the track and were fans of the Ninja Turtles.

A music video for the song was released on July 29, 2014; as of January 2025, it has over 216 million views.

Moxie Raia
Laura Raia (born May 12, 1996), known professionally as Moxie Raia, is an American singer-songwriter. She is of Italian descent. Her first mixtape 931 featuring artists like Pusha T, Wyclef Jean and Post Malone was released in March 2016. The second single from the mixtape, "On My Mind" featuring T, reached No. 42 on Spotify's Viral 50 tracks in March 2016.
2023 Campeonato Nacional Primera B
The 2023 Primera B de Chile, known as Campeonato Ascenso Betsson 2023 for sponsorship purposes until 15 October 2023, was the 69th season of the Primera B de Chile, Chile's second-tier football league. The fixture for the season was announced on 11 January 2023, with the competition starting on 10 February and ending on 10 December 2023.

Cobreloa won their first Primera B championship in this tournament, securing both the title as well as promotion to the Chilean Primera División with a 2–1 victory over Rangers on the final round of the regular season on 15 October. Deportes Iquique were the other promoted team, defeating Santiago Wanderers in the promotion play-off finals to claim the remaining promotion spot.

Rangers de Talca
Club Social de Deportes Rangers is a Chilean football club based in the city of Talca. The club was founded November 2, 1902 and plays in the second level of the Chilean football system. Their home games are played at the Fiscal stadium, which has a capacity of 16,000 seats.
October 18 (Eastern Orthodox liturgics)
October 17 - Eastern Orthodox liturgical calendar - October 19

All fixed commemorations below celebrated on October 31 by Eastern Orthodox Churches on the Old Calendar.

For October 18th, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on October 5.

Petar I Petrović-Njegoš
Petar I Petrović-Njegoš (Serbian: Петар I Петровић Његош; 1748 – 31 October 1830) was the Prince-Bishop of Montenegro from 1784 to 1830 and Exarch (legate) of the Serbian Orthodox Church in Montenegro. He was the most popular spiritual and military leader from the Petrović dynasty. During his long rule, Petar strengthened the state by uniting the often quarreling tribes, consolidating his control over Montenegrin lands, introducing the first laws in Montenegro in 1798. His rule prepared Montenegro for the subsequent introduction of modern institutions of the state: taxes, schools and larger commercial enterprises. He was canonized by the Serbian Orthodox Church as Saint Peter of Cetinje (Serbian: Sveti Petar Cetinjski / Свети Петар Цетињски).
Ngqeleni
Ngqeleni is a town in OR Tambo District Municipality in the Eastern Cape province of South Africa.

Village in West Pondoland, 32 km southeast of Umtata and about 40 km north-north-west of Coffee Bay. The name is derived from the Xhosa ngqele, ‘cold’ or ‘frost’. Coldstream, which flows past it, may have a name translated from Ngqeleni, ‘at the cold’."

Mthatha
Mthatha (/əmˈtɑːtɑː/ əm-TAH-tah, Xhosa: [ḿ̩ˈtʰâːtʰà] ⓘ), alternatively rendered Umtata, is the main city of the King Sabata Dalindyebo Local Municipality in Eastern Cape province of South Africa and the capital of OR Tambo District Municipality. The city has an airport, previously known as the K. D. Matanzima Airport after former leader Kaiser Matanzima. Mthatha derives its name from the nearby Mthatha River which was named after the sneezewood (umtati) trees, famous for their wood and medicinal properties.
David A. Wolfe
David Allen Wolfe (born August 5, 1951) is an academic, psychologist and author specializing in issues of child abuse, domestic violence, children and youth. His work includes the promotion of healthy relationships through school programs, with a major focus on the prevention of child abuse and neglect, bullying, dating violence, unsafe sex, substance abuse and other consequences of unhealthy relationships.

Dating violence
Dating abuse or dating violence is the perpetration or threat of an act of violence by at least one member of an unmarried couple on the other member in the context of dating or courtship. It also arises when one partner tries to maintain power and control over the other through abuse or violence, for example when a relationship has broken down. This abuse or violence can take a number of forms, such as sexual assault, sexual harassment, threats, physical violence, verbal, mental, or emotional abuse, social sabotage, and stalking. In extreme cases it may manifest in date rape. It can include psychological abuse, emotional blackmail, sexual abuse, physical abuse and psychological manipulation.

Dating violence crosses all racial, age, economic and social lines. The Center for Relationship Abuse Awareness describes dating abuse as a "pattern of abusive and coercive behaviors used to maintain power and control over a former or current intimate partner."
Ms. Kelly: Diva Deluxe
Ms. Kelly: Diva Deluxe (stylized as Ms. Kelly • Diva Deluxe) is the debut extended play (EP) by American singer Kelly Rowland. It was released on March 18, 2008, through Columbia Records in collaboration with Music World Entertainment and Sony BMG Music Entertainment. A digital-only collection of new songs and previously unreleased remixes, it became available exclusively through major online digital music providers. Initially planned to be included on a reissue of Rowland's second solo album, Ms. Kelly (2007), she announced that the eight tracks would be included on a standalone release. A deluxe edition of the original album, entitled Ms. Kelly Deluxe, was released on May 7, 2008.

Special edition
The terms special edition, limited edition, and variants such as deluxe edition, collector's edition, expanded edition, or nth anniversary edition are used as a marketing incentive for various kinds of products, originally published products related to the arts, such as books, prints, recorded music and films, and video games, but now including clothing, cars, fine wine, and whisky, among other products.  A limited edition is restricted in the number of copies produced, although in fact the number may be very low or very high. Suzuki (2008) defines limited edition products as those “sold in a state that makes them difficult to obtain because of companies limiting their availability to a certain period, quantity, region, or channel". A special edition implies there is extra material of some kind included.  The term is frequently used on DVD film releases, often when the so-called "special" edition is actually the only version released.
Libertad (1847 schooner)
Libertad, meaning 'liberty' in Spanish, was a merchant schooner built on the west coast of Mexico for service between Mexico and the Baja California peninsula and along the coast of Mexico. During the Mexican–American War, she was captured at Loreto, Mexico, along with the schooner Fortuna on 1 October 1846 by the United States Navy sloop-of-war USS Cyane under the command of Commander Samuel Francis Du Pont.

The U.S. navy fitted Libertad for duty as a tender, armed with one 9-pounder gun, retaining her name. She was placed in service with Commodore Robert F. Stockton's Pacific Squadron early in 1847.  Near the end of the war in February 1848, Libertad was sold at public sale.

Ship's tender
A ship's tender, usually referred to as a tender, is a boat or ship used to service or support other boats or ships. This is generally done by transporting people or supplies to and from shore or another ship.

A second and different meaning for "tender" is small boats carried by larger vessels, to be used either as lifeboats, or as transport to shore, or both.
IBM WebSphere DataPower SOA Appliances
IBM WebSphere DataPower SOA Appliances is a family of pre-built, pre-configured rack-mountable network devices (XML appliances) designed to accelerate XML and Web Services deployments while extending SOA infrastructure. Originally these devices were created by DataPower Technology Inc., which was acquired by IBM in October 2005.

This WebSphere family consists of hardware and virtual appliances. The appliances are designed to be scalable, with options for high availability and clustering for increased performance and reliability.

19-inch rack
A 19-inch rack is a standardized frame or enclosure for mounting multiple electronic equipment modules. Each module has a front panel that is 19 inches (482.6 mm) wide. The 19 inch dimension includes the edges or ears that protrude from each side of the equipment, allowing the module to be fastened to the rack frame with screws or bolts. Common uses include computer servers, telecommunications equipment and networking hardware, audiovisual production gear, professional audio equipment, and scientific equipment.
Kayne Vincent
Kayne Vincent (born 29 October 1988) is a New Zealand professional footballer who currently plays as a forward for Western Springs in the Northern League.

Born in Auckland, he played football in Japan, New Zealand, India, Australia, Thailand and Malaysia. He is one of the foreign players who received the most attention in 2016 Malaysia Premier League. He was born to a Japanese mother and a Kiwi father.

2010–11 I-League
The 2010–11 I-League was the fourth season of the I-League, which was the highest football league competition in India during the time. It ran from 3 December 2010 to May 2011. Dempo are the defending champions. On 30 May 2011 Salgaocar won the title by beating JCT 2–0 in the final match of the season.
Paris by Night 92
Paris By Night 92: Nhạc Yêu Cầu (Music Requests) was filmed on May 10, 2008 and May 11, 2008 at Knott's Berry Farm, California, United States. In an attempt to make the programs more diverse, Thúy Nga had encouraged the fans to send in their requests in the format of video clips. The requested songs can be done by an individual or a group of people.

Vietnamese–Belgian singer Quynh Anh made a special appearance singing her signature song "Hello Vietnam" in the show.

In April 2009, Thúy Nga will be filming Paris By Night 96: Nhac Yeu Cau 2.  This is the direct continuation to Paris By Night 92.  The procedure of requesting the songs is similar, except the audience can now send their requests in two methods: letters or video clips.

Hà Phương
Trần Thị Hà Phương (born 31 March 1972) better known as Hà Phương, is a Vietnamese singer. She is the second oldest sister of three singing sisters: Cẩm Ly, who runs a Saigon record company, and Vietnamese pop star Minh Tuyết.
Montague Island Light
The Montague Island Light is a heritage-listed active lighthouse located on Barunguba / Montague Island, an island in the Tasman Sea, 9 kilometres (5.6 mi) offshore from Narooma on the south coast of New South Wales, Australia. The lighthouse is located at the highest point of the island. It was designed by James Barnet and NSW Colonial Architect and built from 1878 to 1881 by J. Musson and completed By W. H. Jennings. It is also known as the Montague Island Lightstation and its setting. The property is owned by the Office of Environment and Heritage, an agency of the Government of New South Wales. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999, and the Commonwealth Heritage List on 22 June 2004.

James Barnet
James Johnstone Barnet, (1827 in Almericlose, Arbroath, Scotland – 16 December 1904 in Forest Lodge, Sydney, New South Wales) was the Colonial Architect for Colonial New South Wales, serving from 1862 to 1890.
Mountain at My Gates
"Mountain at My Gates" is a song by British rock band Foals. It was released as the second single from their fourth studio album, What Went Down, on 21 July 2015. The song peaked at number one on the US Billboard Alternative Songs chart, number 35 on the Belgian Flanders Tip Singles Chart, number 87 on the UK Singles Chart, and number 192 on the French Singles Chart. The song was also featured in the soundtrack for the video game FIFA 16 and appeared in the Blizzard Mountain expansion trailer of Forza Horizon 3.

What Went Down
What Went Down is the fourth studio album by British rock band Foals, released on 28 August 2015 via Transgressive Records in the United Kingdom. The album is produced by James Ford, known for his work with Simian Mobile Disco, the Last Shadow Puppets and Arctic Monkeys amongst others. Frontman Yannis Philippakis called it their loudest and heaviest record to date. What Went Down debuted at number 3 on the UK Albums Chart and at number 58 on the Billboard 200, making it their highest charting album in the United States to date.
1988–89 John Player Special Trophy
The 1988–89 John Player Special Trophy was the eighteenth season for the competition (named as such due to sponsorship from John Player & Sons).

Wigan won the final, beating Widnes by the score of 12-6. The match was played at Burnden Park, Bolton, Greater Manchester. The attendance was 20,709 and receipts were £94874.

Widnes Vikings
The Widnes Vikings are an English rugby league club in Widnes, Cheshire, which competes in the Championship. The club plays home matches at DCBL Stadium. Founded as Widnes Football Club, they are one of the original twenty-two rugby clubs that formed the Northern Rugby Football Union in 1895. Their historic nickname is "The Chemics" after the main industry in Widnes, but now they use their modern nickname, "The Vikings".

The club enjoyed a period of success in the 1970s, 1980s, and early 1990s, and were frequently described as "Cup Kings" reaching the Challenge Cup Final 7 times in 10 years between 1975 and 1984. In 1989, after winning their third Rugby League Premiership, Widnes became the first official World Club Champions by beating the Australian champions Canberra Raiders 30–18 at Old Trafford. They have a strong local rivalry with Warrington Wolves.
2024 Japanese by-elections
On April 28, 2024, by-elections in Japan were held in order to fill vacancies in the National Diet of Japan. In the October 27 slot, there was one national by-election for the Iwate senate seat in the 2022 class after Megumi Hirose (LDP→independent) resigned.

Yuichiro Tamaki
Yuichiro Tamaki (玉木 雄一郎, Tamaki Yūichirō; born 1 May 1969) is a Japanese politician and the leader of the Democratic Party For the People (DPFP). He is a member of the House of Representatives, and a former leader of Kibō no Tō. Before joining Kibō, Tamaki was a member of the Democratic Party.
Subor
Subor is the western brand name for a range of consoles and computer systems produced by Xiaobawang Company (also Xiǎo Bàwáng Company), based in Zhongshan, China. Xiaobawang Company is owned by Yihua Group. The consoles were very popular at the end of the 1980s and in the 90s. Later the company diversified to manufacturing other electronic devices.

Zhongshan
Zhongshan (Chinese: 中山 [ʈʂʊ́ŋ ʂán]), alternately romanized via Cantonese as Jungsaan, is a prefecture-level city in the south of the Pearl River Delta in Guangdong province, China. As of the 2020 census, the whole city with 4,418,060 inhabitants is now part of the Guangzhou–Shenzhen conurbation with 65,565,622 inhabitants. The city-core subdistricts used to be called Shiqi or Shekki (Chinese: 石岐).

Zhongshan is one of the few Chinese cities to be named after a person. It was originally named Xiangshan (香山, "Fragrant Mountain"; Cantonese: Heung-saan), but was renamed in 1925 in honor of Sun Yat-sen, who is known in China as "Sun Zhongshan". Sun was the founding father of the Republic of China who is also regarded positively by the People's Republic. He was born in Cuiheng village in Nanlang Township of what was then Xiangshan County.
Abraham Code
Abraham Code (December 28, 1828 – March 23, 1898) was an Ontario businessman and political figure. He represented Lanark South in the Legislative Assembly of Ontario from 1869 to 1879.

He was born in Lanark Township in 1828 and educated there. He served as reeve for Drummond Township from 1860 to 1875. Code built a large woollen mill at Carleton Place in 1871; he was forced to close it due to financial difficulties in 1878.  He was elected to the provincial legislature in an 1869 by-election held after the death of William McNairn Shaw. Code joined the federal Ministry of Internal Revenue as an Inspector of Weights and Measures in 1880. He died in Ottawa in 1898. He is buried in Beechwood Cemetery.

Drummond/North Elmsley
Drummond/North Elmsley is a township in eastern Ontario, Canada, in Lanark County. It is situated on the north shore of the Rideau River between the town of Perth and the town of Smiths Falls. It is a predominantly rural municipality. The township offices are located in the hamlet of Port Elmsley.
Pollanisus apicalis
Pollanisus apicalis is a moth of the family Zygaenidae. It is found in the eastern part of Australia (Queensland, New South Wales, Australian Capital Territory, Victoria, South Australia and Tasmania).

The larvae feed on Hibbertia obtusifolia and Hibbertia virgata.  Adult moths are day flying, and can be found feeding during the hottest hours of the day. Mating takes place in the afternoon and lasts until the following morning, and following this the female lays eggs on the host plant.

Zygaenidae
The Zygaenidae moths are a family of Lepidoptera. The majority of zygaenids are tropical, but they are nevertheless quite well represented in temperate regions. Some of the 1000 or so species are commonly known as burnet or forester moths, often qualified by the number of spots, although other families also have 'foresters'. They are also sometimes called smoky moths.

All 43 species of Australian zygaenids are commonly known as foresters and belong to the tribe Artonini. The only nonendemic species in Australia is Palmartona catoxantha, a Southeast Asian pest species which is believed to be already present in Australia or likely to arrive soon.
Rainer Blasczyk
Rainer Blasczyk (born January 8, 1962, in Castrop-Rauxel) is a German physician, university professor, entrepreneur and philanthropist. He specializes in transfusion medicine with a focus on transplantation and immunogenetics. He is considered a pioneer in genetic engineering of allografts to increase histocompatibility and prevent organ rejection after organ transplantation.

Transfusion medicine
Transfusion medicine (or transfusiology) is the branch of medicine that encompasses all aspects of the transfusion of blood and blood components including aspects related to hemovigilance. It includes issues of blood donation, immunohematology and other laboratory testing for transfusion-transmitted diseases, management and monitoring of clinical transfusion practices, patient blood management, therapeutic apheresis, stem cell collections, cellular therapy, and coagulation. Laboratory management and understanding of state and federal regulations related to blood products are also a large part of the field.
Juan Fernando Lobo
Juan Fernando Lobo Pineda (born 31 January 1973 in Tegucigalpa) is a Honduran publicist, television host and politician, currently acts as deputy of the National Congress of Honduras representing the National Party for Francisco Morazán. He is nephew of the President Porfirio Lobo Sosa.

He started his television career in 2002 hosting the variety program Radicales in Canal 11. Later the program moved to Canal 6 where he stayed until 2009, when he was elected as deputy.

President of Honduras
The president of Honduras (Spanish: Presidente de Honduras), officially known as the  president of the Republic of Honduras (Spanish: Presidente de la República de Honduras), is the head of state and head of government of Honduras, and the commander-in-chief of the Armed Forces. According to the 1982 Constitution of Honduras, the Government of Honduras consists of three branches: executive, legislative and judicial. The president is the head of the executive branch, their primary duty being to "execute and enforce the Constitution, treaties and conventions, laws and other legal dispositions". The President is directly elected for a four-year term.
One Financial Plaza (Hartford, Connecticut)
One Financial Plaza (also referred to as the Gold Building) is a 335 feet (102 m) tall modernist skyscraper in Hartford, Connecticut. It was built in 1975 and it has 26 floors. As of January 2026, it is the 7th tallest building in Hartford and the 12th tallest building in Connecticut. At the time of its completion it was the 3rd tallest building in Hartford and the 3rd tallest building in Connecticut. Notable Tenants include Travelers, KPMG, and Virtus. The building is situated on the corner of Pearl and Main Street.

The building's nickname comes from the gold tinted windows on the building's facade.

KPMG
KPMG International Limited is a British multinational professional services network, headquartered in London, United Kingdom. It is one of the Big Four accounting firms, along with Ernst & Young (EY), Deloitte, and PwC. As of December 2024, KPMG comprised 46 firms.

The name "KPMG" stands for "Klynveld Peat Marwick Goerdeler". The initialism was chosen when KMG (Klynveld Main Goerdeler) merged with Peat Marwick in 1987.

KPMG has three divisions: financial audit, tax, and consulting. Its tax and advisory services are further divided into various service groups. In the 21st century, various parts of the firm's global network of affiliates have been involved in regulatory actions as well as lawsuits.