hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anagahayama Kofun
The Anagahayama Kofun (穴ヶ葉山古墳)  is a Kofun period burial mound, located in the Shimokarahara neighborhood of the town of Kōge, Chikujō District, Fukuoka Prefecture Japan. The tumulus was designated a National Historic Site of Japan in 1939.

Decorated kofun
Decorated kofun (装飾古墳, sōshoku kofun) is the term used for kofun or ancient Japanese tombs ornamented with painted or carved decoration. The tombs take the form of tumuli or earthen mounds piled over stone chambers as well as caves excavated from the living rock. The decoration may be on the inner walls, on stone screens, on sarcophagi or, in the case of cave tombs, around the entrance on the exterior. Of the 161,560 ancient burials identified to date, around two hundred and fifty are so decorated.
Joaquín Montaño Yamuni
Joaquín Montaño Yamuni (born 24 August 1952) is a Mexican politician formerly affiliated with the National Action Party (PAN).

In the 1997 mid-terms he was elected to the Chamber of Deputies for the PAN to represent Sinaloa's 2nd district during the 57th session of Congress.
At the end of his term in the lower house, he was elected to the Senate for Sinaloa in the 2000 general election, where he served during the 58th and 59th Congresses.

LVIII Legislature of the Mexican Congress
The LVIII Legislature of the Congress of the Union of Mexico (58th Congress) met from 1 September 2000 to 31 August 2003. All 628 members of the two chambers of Congress were elected in the elections of July 2000.
Bromiley
Bromiley is a surname. Notable people with the surname include:

Dorothy Bromiley (1930–2024), British film, stage and television actress

Geoffrey W. Bromiley (1915–2009), English ecclesiastical historian and Anglican theologian

Reg B. Bromiley (1911-?), Canadian experimental psychologist

Geoffrey W. Bromiley
Geoffrey William Bromiley (7 March 1915 – 7 August 2009) was an English ecclesiastical historian and Anglican theologian. He was professor emeritus at Fuller Theological Seminary in Pasadena, California, having been Professor of Church History and Historical Theology there from 1958 until his retirement in 1987.
Will Butler-Adams
William David Butler-Adams (born 11 May 1974 in London) OBE FRGS is the managing director of Brompton Bicycle Limited a manufacturer based in the United Kingdom and Brompton Bike Hire Limited a provider of bicycle-sharing systems.

Bicycle-sharing system
A bicycle-sharing system, bike share program, public bicycle scheme, or public bike share (PBS) scheme, is a shared transport service where bicycles or electric bicycles are available for shared use by individuals at low cost.

The programmes themselves include both docking and dockless systems; docking systems allow users to rent a bike from a dock (i.e. a technology-enabled bicycle rack) and return at another node or dock within the system, while dockless systems offer a node-free system relying on smart technology. In either format, systems may incorporate smartphone web mapping to locate available bikes and docks.

With its antecedents in grassroots mid-1960s efforts, by 2022, bike share schemes were offered by approximately 3,000 cities worldwide, including Dubai, New York, Paris, Mexico City, Montreal and Barcelona.
José António Carvalho
José António Ribeiro de Carvalho (born 17 February 1979 in Fornos, Marco de Canaveses) is a Portuguese professor, author and politician of the Chega party. He has been a Member of the Assembly of the Republic for the Porto constituency since 2024.

Assembly of the Republic (Portugal)
The Assembly of the Republic (Portuguese: Assembleia da República, pronounced [ɐsẽˈblɐjɐ ðɐ ʁɛˈpuβlikɐ]), commonly referred to as simply Parliament (Portuguese: Parlamento), is the unicameral parliament of Portugal. According to the Constitution of Portugal, the parliament "is the representative assembly of all Portuguese citizens". The constitution names the assembly as one of the country's sovereignty bodies.

It meets in São Bento Palace, the historical site of an old Benedictine monastery. The palace has been the seat of the Portuguese parliaments since 1834 (Cortes until 1910, Congress from 1911 to 1926 and National Assembly from 1933 to 1974).
Secret ingredient
A secret ingredient is a component of a product that is closely guarded from public disclosure for competitive advantage.  Sometimes the ingredient makes a noticeable difference in the way a product performs, looks  or tastes; other times it is used for advertising puffery. Companies can go to elaborate lengths to maintain secrecy, repackaging ingredients in one location, partially mixing them in another and relabeling them for shipment to a third, and so on. Secret ingredients are normally not patented because that would result in publication, but they are protected by trade secret laws. Employees who need access to the secret are usually required to sign non-disclosure agreements.

Big Mac
The Big Mac is a brand of hamburger sold by the international fast food restaurant chain McDonald's. It was introduced by a Greater Pittsburgh area franchisee in 1967 and expanded nationwide in 1968, and is widely regarded as the company's flagship product.

The hamburger features a three-slice sesame-seed bun containing two beef patties, one slice of cheese, shredded lettuce, pickles, minced onions, and a thousand island-type dressing advertised as "special sauce". Seasonal and regional variants have been offered, including chicken versions.

The Big Mac is known worldwide and often used as a symbol of American capitalism and decadence. The Economist has used it as a reference point for comparing the cost of living in different countries – the Big Mac Index – as it is so widely available and is comparable across markets.
Wilde-Donald Guerrier
Wilde-Donald Guerrier (born 31 March 1989) is a Haitian professional footballer who plays as a left winger or left-back for Polish club Hutnik Kraków. He has played abroad in Poland, Turkey, Azerbaijan, Cyprus, Lithuania and Germany.

Olympiakos Nicosia
Olympiakos Nicosia (Greek: Ολυμπιακός Λευκωσίας, Olympiakos Lefkosias) is a Cypriot football club based in Nicosia and competes in the First Division. The club was founded in 1931, and is a founding member of the Cyprus Football Association. The club colors are black and green. Olympiakos' home ground is the new GSP Stadium, which has a 23,000-seat capacity. The team's main nickname is "mavroprasini" (the green-blacks), and the club's other nickname is Taktakalas, derived from the area of Nicosia where the club hails from.

Olympiakos Nicosia has won three Cypriot First Division Championships, one Cypriot Cup and one Cyprus Super Cup.

In the past the club also had track and field, basketball, volleyball, cycling, table tennis, weightlifting and futsal teams. It also in the past had an orchestra, choir and camping divisions; the latter explaining why the club's badge has a tent on it.
Trojaczek, Warmian-Masurian Voivodeship
Trojaczek is a settlement in the administrative district of Gmina Górowo Iławeckie, in Bartoszyce County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland.

From 1945 to 1958 Trojaczek was administratively located in the Iławka County in the Masurian District and Olsztyn Voivodeship.

Gmina Górowo Iławeckie
Gmina Górowo Iławeckie is a rural gmina (administrative district) in Bartoszyce County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, on the border with Russia. Its seat is the town of Górowo Iławeckie, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 416.27 square kilometres (160.7 sq mi), and as of 2006 its total population is 7,270.
Cup-bearer
A cup-bearer was historically an officer of high rank in royal courts, whose duty was to pour and serve the drinks at the royal table. On account of the constant fear of plots and intrigues (such as poisoning), a person had to be regarded as thoroughly trustworthy to hold the position. He would guard against poison in the king's cup, and was sometimes required to swallow some of the drink before serving it.  His confidential relations with the king often gave him a position of great influence.

The cup-bearer as an honorific role, for example as the Egyptian hieroglyph for "cup-bearer", was used as late as 196 BC in the Rosetta Stone for the Kanephoros cup-bearer Areia, daughter of Diogenes; each Ptolemaic Decree starting with the Decree of Canopus honored a cup-bearer. A much older role was the appointment of Sargon of Akkad as cup-bearer in the 23rd century BC.

Decree of Canopus
The Decree of Canopus is a trilingual inscription in three scripts, which dates from the Ptolemaic period of ancient Egypt. It was written in three writing systems: Egyptian hieroglyphs, demotic, and koine Greek, on several ancient Egyptian memorial stones, or steles. The inscription is a record of a great assembly of priests held at Canopus, Egypt, on 7 Appellaios (Mac.) = 17 Tybi (Eg.) year 9 of Ptolemy III = Thursday 7 March 238 BC (proleptic Julian calendar). Their decree honoured Pharaoh Ptolemy III Euergetes; Queen Berenice, his wife; and Princess Berenice.
4th Lumière Awards
The 4th Lumière Awards ceremony, presented by the Académie des Lumières, was held on 16 January 1999. The ceremony was chaired by Jean Reno. The Dreamlife of Angels won three awards including Best Film, Best Director and Best Actress.

The Dreamlife of Angels
The Dreamlife of Angels (French: La Vie rêvée des anges) is a 1998 French drama film co-written and directed by Erick Zonca. The film was selected as the French entry for the Best Foreign Language Film at the 71st Academy Awards, but was not accepted as a nominee.
Viscount Strathallan
The title of Lord Maderty was created in 1609 for James Drummond, a younger son of the 2nd Lord Drummond of Cargill. The titles of Viscount Strathallan and Lord Drummond of Cromlix were created in 1686 for William Drummond, a younger son of the 2nd Lord Madderty. Both creations were in the Peerage of Scotland, and are now held by the Earl of Perth.

The ancestral seat of the Viscounts Strathallan was Strathallan Castle in Perthshire.

The 10th Viscount Strathallan had made the estate's Dower house Machany House his primary residence by the time he died in 1893. During the early 1900s Strathallan Castle had been leased to Graeme Whitelaw M.P.. Following Whitelaw's departure from the district, in 1910 William Drummond, 11th Viscount Strathallan (who had also succeeded a distant cousin as Earl of Perth in 1902) sold the ancestral Strathmore Estates at Strathallan, Tullibardine, and Machany, which comprised 7,322 acres to industrialist Sir James Roberts, 1st Baronet.

Sir James Roberts, 1st Baronet
Sir James Roberts (1848–1935) was a Yorkshire industrialist and businessman. He was born at Lane Ends in the parish of Oakworth, Yorkshire on 30 September 1848. He was one of eleven children of a weaver who became a tenant farmer. His parents were illiterate but determined that their children would receive an education
Elyne Boeykens
Elyne Boeykens (born 3 April 1991) is a Belgian former tennis player.

From 2010 up to 2017, she won five singles and nine doubles titles on the ITF Women's Circuit. She achieved a career-high singles ranking of world No. 297, on 1 August 2017. Her highest WTA doubles ranking is 222, which she reached on 19 September 2016. Her last match on the pro circuit took place November 2017 at an ITF event in Spain.

She also spent time on the professional padel circuit and in that sport, she represented Belgium at the 2023 European Games, playing the women's double with Dorien Cuypers.

WTA rankings
The WTA rankings are the ratings defined by the Women's Tennis Association, introduced in November 1975. The computer that calculates the ranking is nicknamed "Medusa".

Aryna Sabalenka is the current world No. 1 in women's singles.
Kyūjutsu
Kyūjutsu (弓術) ("art of archery") is the traditional Japanese martial art of wielding a bow (yumi) as practiced by the samurai class of feudal Japan.  Although the samurai are perhaps best known for their swordsmanship with a katana (kenjutsu), kyūjutsu was actually considered a more vital skill for a significant portion of Japanese history. During the majority of the Kamakura period through the Muromachi period (c.1185–c.1568), the bow was almost exclusively the symbol of the professional warrior, and way of life of the warrior was referred to as "the way of the horse and bow" (弓馬の道, kyūba no michi).

Katana
A katana (刀, かたな; lit. 'one-sided blade') is a Japanese sword characterized by a curved, single-edged blade with a circular or squared guard and long grip to accommodate two hands. Developed later than the tachi, it was used by samurai in feudal Japan and worn with the edge facing upward. Since the Muromachi period, many old tachi were cut from the root and shortened, and the blade at the root was crushed and converted into a katana. The specific term for katana in Japan is uchigatana (打刀, うちがたな; lit. 'striking sword') and the term katana (刀) often refers to single-edged swords from around the world.
Ernie Sigley
Ernest William Sigley (2 September 1938 – 15 August 2021) was an Australian Gold Logie award winning television host, comedian, variety performer, radio presenter and singer. Known as a pioneer of radio and television in Australian, he was often styled as a "little Aussie battler" with a larrikin sense of humour.

Sigley started his career in radio, before becoming a presenter of TV programs and was best known for his self-titled program The Ernie Sigley Show and Saturday Night Live as well as original host of game show Wheel of Fortune, after presenting talk shows with his frequent co-presenter Denise Drysdale in the late 80s and early 90s, he returned to presenting radio broadcasts, until retiring in 2009.

Larrikin
Larrikin is an Australian English term meaning "a mischievous young person, an uncultivated, rowdy but good-hearted person", or "a person who acts with apparent disregard for social or political conventions".

In the 19th and early 20th centuries, the term generally meant  "a lout, a hoodlum" or "a young urban rough, a hooligan", meanings which became obsolete.
Shankar Ghosh (physicist)
Shankar Ghosh (born 28 June 1975) is an Indian physicist, currently associated at the Department of Condensed Matter Physics and Material Science, Tata Institute of Fundamental Research. He is known for his research on experimental condensed matter physics. The Council of Scientific and Industrial Research, the apex agency of the Government of India for scientific research, awarded him the Shanti Swarup Bhatnagar Prize for Science and Technology for his contributions to physical sciences in 2019.

Tata Institute of Fundamental Research
Tata Institute of Fundamental Research (TIFR) is a research Institute under the Department of Atomic Energy of the Government of India. It is a public deemed university located at Navy Nagar, Colaba in Mumbai. It also has centres in Bangalore, Pune and Hyderabad. TIFR conducts research primarily in the natural sciences, the biological sciences and theoretical computer science.
FC Sairme Bagdati
FC Sairme (Georgian: საფეხბურთო კლუბი საირმე) is a Georgian football club based in the town of Baghdati. They compete in Regionuli Liga, the fifth tier of Georgian football.

Their home ground is Bagdati's Central Stadium with the capacity of 3,000.

Football in Georgia (country)
Football is the most popular sport in Georgia. It is governed by the Georgian Football Federation (GFF). Approximately 30% of the Georgian people are interested in football The GFF organises the men's, women's, and futsal national teams.

Georgian Football Federation was established in 1936 and remained a member of the USSR Football Federation from then until 1989. Following the dissolution of the Soviet Union, the Football Federation of Independent Georgia was founded on February 15, 1990. It is believed that modern Georgian football was introduced by English sailors who played in Poti at the beginning of the 20th century.
Robert Thomson (basketball)
Robert Thomson (born January 28, 1982) is a Rwandan-American former basketball player currently playing for CS Gaz Metan Mediaş of the Romanian Basketball League. He is a member of the Rwanda men's national basketball team.

Born in Pennsylvania, Thomson graduated from Saucon Valley High School in Hellertown, Pennsylvania. He played college basketball at Fairfield University.

Thomson moved to Rwanda in 2006 after graduating from Fairfield and playing two years of professional basketball in Hungary and Italy.  Thomson later received a Rwandan passport and was a member of the Rwanda team that finished ninth at the 2009 FIBA Africa Championship and the 2007 that qualified for the first African championship in Rwandan history. Thomson led all players in rebounds and minutes per game at the 2009 tournament.

CSM Mediaș (basketball)
Clubul Sportiv Municipal Mediaș, commonly known as CSM Mediaș or simply Mediaș, is a Romanian basketball club based in Mediaș. currently participates in the Liga Națională, the top-tier league in Romania.

The team was founded in 2003 as Gaz Metan Mediaș and promoted for the first time in Liga Națională in 2004. The best place since then has been 2nd, in 2010. In the 2010–11 and 2012–13 season, the club won the Romanian Cup. In 2015 the basketball section of Gaz Metan was dissolved and in 2016 the entire club went into insolvency.

In 2017 the basketball section was refounded as a section of the Municipality of Mediaș sports club, CSM Mediaș and initially played in the second-tier, Liga I. However, in 2018 the league was merged with the top-tier Liga Națională.
The Screaming Skull
The Screaming Skull is a 1958 independently made American black-and-white horror film, produced by John Kneubuhl and directed by Alex Nicol, starring John Hudson, Peggy Webber, Russ Conway, Tony Johnson, and Nicol. The Screaming Skull marked Nicol's directorial debut; he decided to try it because he felt that he was not acting in the roles which he wanted. The film was distributed by American International Pictures in August 1958 as a double feature with Terror from the Year 5000.

The film's storyline concerns a newlywed woman who believes she is being haunted by the ghost of her new husband's previous wife. The simplistic musical score centres on the dies irae.

Double feature
The double feature is a motion picture industry practice in which movie theaters would exhibit two films for the price of one, supplanting an earlier format in which the presentation of one feature film would be followed by various short subject reels.
Remedy (Basement Jaxx album)
Remedy is the debut studio album by English electronic music duo Basement Jaxx, released in May 1999 by record label XL.

The album was very well-received critically, and reached number 4 in the UK Albums Chart. Four singles were released from the album: "Red Alert", "Rendez-Vu", "Jump n' Shout" and "Bingo Bango".

XL Recordings
XL Recordings is a British independent record label founded in 1989 by Tim Palmer and Nick Halkes. It has been run and co-owned by Richard Russell since 1996. It forms part of the Beggars Group.

It releases an average of six albums a year. The label releases albums worldwide and operates across a range of genres.
Beverly Middleton
Beverly Randolph Middleton (1928 – 1996) was an engineer and politician in Virginia. He ran a construction firm.  A Democrat, Middleton served in the Virginia House of Delegates from 1968 to 1973. In 1973 he ran unsuccessfully as an Independent.

He attended Norview High School and Virginia Polytechnic Institute. Old Dominion University has a collection of his papers.

Old Dominion University
Old Dominion University (ODU) is a public research university in Norfolk, Virginia, United States. Established in 1930 as the two-year Norfolk Division of the College of William & Mary, the school became an independent college in 1962 and attained university status in 1969. In 2023, it had an enrollment of 23,494 students, and its main campus covers 250 acres.

The university's name is derived from one of Virginia's state nicknames, "The Old Dominion", given by King Charles II of England in recognition of its loyalty to the crown during the English Civil War. ODU offers 175 undergraduate and graduate degree programs from seven colleges and three schools. It has a Carnegie Classification of "R1: Doctoral Universities – Very high research activity" with "Higher Access, Medium Earnings". Old Dominion has approximately 165,000 alumni in all 50 US states and 67 countries.
Brisbane Girls Grammar School
Brisbane Girls Grammar School is an independent non-denominational secondary day school for girls, located in Spring Hill, an inner suburb of Brisbane, Queensland, Australia. Founded in 1875, the school is one of eight grammar schools in Queensland that were established under the Grammar Schools Act of 1860. The school originally opened as a branch of the Brisbane Grammar School with fifty students under the direction of a principal, Janet O'Connor.

Brisbane Girls Grammar School is affiliated with the Association of Heads of Independent Schools of Australia (AHISA), the International Coalition of Girls' Schools, and is a member of the Queensland Girls' Secondary Schools Sports Association (QGSSSA).

Brisbane Girls Grammar School has approximately 1,550 students enrolled in Years 7 to 12. Its brother school is Brisbane Grammar School. The School opened its Junior School in 2026, taking in students in Years 5 and 6.

Sister school
A sister school is usually a pair of schools, usually single-sex school, one with female students and the other with male students. This relationship is seen to benefit both schools. For instance, when Harvard University was a male-only school, Radcliffe University was its sister school. The sister school concept as a single-sex school began to change as several institutions adopted coeducational environments starting in the 1970s due to the increasing awareness or consciousness about sex bias and discrimination.
Temple Beth El of Northern Westchester
Temple Beth El of Northern Westchester is a Reform Jewish congregation and synagogue located at 220 South Bedford Road, in Chappaqua, Northern Westchester, New York, in the United States.

Founded in 1949, it is notable for its synagogue building, designed by Louis Kahn. Although Kahn designed other synagogues, this is the only one of his designs that was built.

According to the National Trust for Historic Preservation, Kahn accepted the commission in 1966, and completed plans for the octagonal sanctuary six years later, conceived as a Modernist memorial to the Eastern European Jewish past, after whose wooden synagogues it was patterned. A 23,000-square-foot (2,100 m2) extension of the synagogue, comprising a large social hall, a kitchen, classrooms, a nursery school, a library, a chapel, a lobby, and new bathrooms was completed by Alexander Gorlin Architects in 2015.

Chappaqua, New York
Chappaqua (/ˈtʃæpəkwɑː/ CHAP-ə-kwah) is a hamlet and census-designated place in the town of New Castle, in northern Westchester County, New York, United States. It is approximately 30 miles (50 km) north of New York City. The hamlet is served by the Chappaqua station of the Metro-North Railroad's Harlem Line.

Chappaqua was founded by a group of Quakers in the 1730s and was the home of Horace Greeley, New-York Tribune editor and U.S. congressman. Chappaqua's high school is named after him.

Since the late 1990s, the 42nd president of the United States, Bill Clinton, and the 67th secretary of State, Hillary Clinton, have lived there.
Välimaa
Välimaa is a Finnish surname. Notable people with the surname include:

Jukka-Pekka Välimaa (born 1959), known as Kauko Röyhkä, Finnish rock musician and author

Kirsi Välimaa (born 1978), Finnish cross-country skier

Tero Välimaa (born 1978), Finnish swimmer

Tommi Välimaa, Finnish ice hockey player

Verneri Välimaa (born 1993), Finnish-American soccer player

Tommi Välimaa
Tommi Välimaa (born January 20, 1984) is a Finnish professional ice hockey forward. He is currently playing with Ilves in the Finnish Liiga.

Välimaa made his SM-liiga debut playing with Ilves during the 2010–11 SM-liiga season.