hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Return of the Sleepwalker
Return of the Sleepwalker is a grade 9A (V17) bouldering problem in Red Rock Canyon, Nevada. It was first climbed by American Daniel Woods on 30 March 2021, the second-ever completed 9A boulder following Burden of Dreams in 2016. The climb was repeated by William Bosi in 2024, who confirmed the grade but felt it was easier than Burden of Dreams.

The climb itself, located in Black Velvet Canyon, is a sit-start of the existing Sleepwalker 8C+ (V16) boulder, which was first climbed by Jimmy Webb in 2018. Woods worked on the boulder for over two years, giving up alcohol, marijuana, tobacco, and caffeine in order to focus on the project. In the final 20 day stretch before he completed the climb, Woods camped alone near the boulder to avoid distractions. Bosi made his ascent after 12 sessions, a month after sending the standing start on Sleepwalker. He confirmed the sit start 9A (V17) grade but suggested a downgrade of stand start to 8C (V15).

Glossary of climbing terms
Glossary of climbing terms relates to rock climbing (including aid climbing, lead climbing, bouldering, and competition climbing), mountaineering, and to ice climbing.

The terms used can vary between different English-speaking countries; many of the phrases described here are particular to the United States and the United Kingdom.
Janel Mueller
Janel Mueller (November 26, 1938 – October 21, 2022) was an American academic.

She was the William Rainey Harper Distinguished Service Professor Emerita in English Language & Literature and the college at University of Chicago and was the Dean of the Division of Humanities from 1999 to 2004. In 1982, she received the Quantrell Award. She was an expert on the writings of Catherine Parr, the first woman to publish under her own name in English, including Psalms or Prayers, Prayers or Meditations and The Lamentation of a Sinner. In 1972, she was awarded the Guggenheim Fellowship. She is the co-editor of four volumes of the writings of Elizabeth I, all published by the University of Chicago Press.

She earned degrees from Augustana College (BA) and Harvard University (PhD).

Quantrell Award
The Quantrell Award, or the Llewellyn John and Harriet Manchester Quantrell Awards for Excellence in Undergraduate Teaching is a prize awarded by the University of Chicago for excellence in undergraduate teaching.
Zrecze Chałupczańskie
Zrecze Chałupczańskie [ˈzrɛt͡ʂɛ xawupˈt͡ʂaɲskʲɛ] is a village in the administrative district of Gmina Chmielnik, within Kielce County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) east of Chmielnik and 34 km (21 mi) south of the regional capital Kielce.

Chmielnik, Świętokrzyskie Voivodeship
Chmielnik [ˈxmʲɛlɲik] is a town in Kielce County, Świętokrzyskie Voivodeship, Poland. As of December 2021, it has a population of 3,557, and lies in historic Lesser Poland. The name of the town is derived from hop (Polish: chmiel).
Slatyfork Wildlife Management Area
Slatyfork Wildlife Management Area is located on 49 acres (20 ha) north of Marlinton in Pocahontas and Randolph Counties, West Virginia.  It protects a narrow strip of river bottom along the forks of Elk River headwaters.

Marlinton, West Virginia
Marlinton is a town in and the county seat of Pocahontas County, West Virginia, United States. The population was 998 at the 2020 census. Located along the Greenbrier River, it is known for its scenery.
The Martyrdom of Saint Bartholomew (Tiepolo)
The Martyrdom of Saint Bartholomew is a 1722 oil-on-canvas painting by the Italian artist Giambattista Tiepolo, produced during the first years he was active in Venice. It still hangs in the church of San Stae in the city, for which it was painted.

In his will, the Venetian patrician Andrea Stazzio left a sizeable sum to produce paintings on the lives of the twelve apostles by Tiepolo, Sebastiano Ricci, Giovanni Antonio Pellegrini and other artists, all to be hung in the nave of San Stae, though they were later moved to the chancel. Francisco Goya very probably saw Tiepolo's work during his trip to Italy in 1771 – Tiepolo worked in Madrid for a time and Goya certainly knew and appreciated his work. Glendinning argues that the work's violence was an influence on Goya's The Third of May 1808.

Giovanni Antonio Pellegrini
Giovanni Antonio Pellegrini (29 April 1675 – 2 or 5 November 1741) was one of the leading Venetian history painters of the early 18th century.  His style melded the Renaissance style of Paolo Veronese with the Baroque of Pietro da Cortona and Luca Giordano. He travelled widely on commissions which brought him to England, the Southern Netherlands, the Dutch Republic, Germany, Austria and France.  He is considered an important predecessor of Giovanni Battista Tiepolo.  One of his pupils was Antonio Visentini.
Agios Eleftherios metro station
Aghos Eleftherios (Greek: Άγιος Ελευθέριος), also known as Aghios Eleftherios on signage, is a metro station of the Athens Metro, Line 1, Patisia. It was opened by the Hellenic Electric Railways on 4 August 1961, and is 14.668 kilometres (9.114 mi) from Piraeus.

Patisia
Patisia or Patissia (Greek: Πατήσια) is a neighbourhood of Athens, Greece. It is split into two neighbourhoods: Ano Patisia (Upper Patisia) and Kato Patisia (Lower Patisia). The main streets of Patisia are Patision Av. and Acharnon Av.
Emily Benenson
Emily Benenson (born 1957) is an American figure skater.  She competed in pairs with partner Johnny Johns, and the duo won a bronze medal at the 1973 U.S. Figure Skating Championships.  After their partnership ended, she paired with Jack Courtney.

Johnny Johns
Johnny Johns (August 9, 1951 - February 20, 2026) is an American figure skating coach and former competitor. Competing in ice dancing with Mary Campbell, he became the 1973 national champion and finished 6th at the 1973 World Championships. Competing as a pair skater with Melissa Militano, he became a two-time (1974 and 1975) U.S. national champion and finished 6th at the 1975 World Championships.
Lyell Cave
The Lyell Cave, formerly called Grande caverne d'Engihoul, is located near the ancienne commune of Éhein, municipality of Engis, Liège Province, Belgium. It is one of many caves investigated or discovered by Philippe-Charles Schmerling, in 1831; the cave is named for a later researcher, Sir Charles Lyell, who visited the cave in 1860.

Together with the Rosée Cave, it was classified as an exceptional cultural heritage of Wallonia in July 1988, making it accessible only to scientific researchers. The cave's troglofauna includes Belgium's only cave-inhabiting beetle, Tychobythinus belgicus.

Engis
Engis (French pronunciation: [ɑ̃ʒi]; Walloon: Indji) is a municipality of Wallonia located in the province of Liège, Belgium.

On 1 January 2006 Engis had a total population of 5,686. The total area is 27.74 km2 which gives a population density of 205 inhabitants per km2.

As of 2022, the population is estimated at approximately 6,269.

The municipality consists of the following districts: Clermont-sous-Huy, Engis and Hermalle-sous-Huy.

In 1829, in this village, Philippe-Charles Schmerling discovered the first Neanderthal ever, Engis 2, the damaged skull of a young child. This was before the 1856 discovery of the Neanderthal type specimen in the Neander Valley. Its importance was not recognised until 1936.
I Dream of You (album)
I Dream of You is the ninth album from Christian music singer-songwriter JJ Heller, which released on April 29, 2014, by Stone Table Records, and it was produced by Ben Shive. The album received three positive reviews and saw commercial charting successes.

Christian music
Christian music is a genre of music that has been written to express either personal or a communal belief regarding Christian life and faith. Common themes of Christian music include praise, worship, penitence, and lament, and its forms vary widely around the world. Church music, hymnals, gospel, and worship music are a part of Christian media and also include contemporary Christian music which itself supports numerous Christian styles of music, including hip hop, rock, contemporary worship, and urban contemporary gospel.

Like other forms of music the creation, performance, significance, and even the definition of Christian music varies according to culture and social context. Christian music can serve various functions, such as ceremonial, educational, aesthetical, or for entertainment purposes.
Koloa Talake
Koloa Fineaso Talake (7 June 1934 – 26 May 2008) was a political figure from the Pacific nation of Tuvalu. He represented the constituency of Vaitupu in the Parliament of Tuvalu from 1993. He served as Minister of Finance (1993-1996) and was the prime minister for a short period of time.

Previous to his political career he was the auditor of the Gilbert and Ellice Islands colony (1973-1975), then auditor (1976-1977) and finance secretary (1977-1978) of Tuvalu.

As a member of parliament he moved the vote of no confidence that forced Prime Minister Bikenibeu Paeniu to resign in 1999.

Parliament of Tuvalu
The Parliament of Tuvalu (called Fale i Fono in Tuvaluan, or Palamene o Tuvalu) is the unicameral national legislature of Tuvalu. The place at which the parliament sits is called the Vaiaku maneapa. The maneapa on each island is an open meeting place where the chiefs and elders deliberate and make decisions.

The 16 members of the current parliament are elected from eight two-seat constituencies via plurality block voting.
Chipewyan 201C
Chipewyan 201C is an Indian reserve of the Athabasca Chipewyan First Nation in Alberta, located within the Regional Municipality of Wood Buffalo. It is on the east side of Richardson Lake, about 7 miles south of Lake Athabasca.

Lake Athabasca
Lake Athabasca (/ˌæθəˈbæskə/ ATH-ə-BASK-ə; French: lac Athabasca; from Woods Cree: ᐊᖬᐸᐢᑳᐤ aðapaskāw, "[where] there are plants one after another") is in the north-west corner of Saskatchewan and the north-east corner of Alberta between 58° and 60° N in Canada. The lake is about 26% in Alberta and 74% in Saskatchewan.

The lake is fed by the Athabasca River and other rivers, and its water flows northward via the Slave River to the Mackenzie River system, eventually reaching the Arctic Ocean.
Stade Lesdiguières
Stade Lesdiguières (French pronunciation: [stad lediɡjɛʁ]) is a multi-purpose stadium in Grenoble, France. The stadium holds 12,000 spectators (8,500 seated). It is the home of the FC Grenoble rugby union club. The name of the stadium was given in honor of François de Bonne, Duke of Lesdiguières, died in 1626.

The Stadium is made up of 5 stands, the largest of which is the Tribune Présidentielle to the south. The Tribune Tennis is on the east side, so called because it is next to a tennis club, and is the only stand which is uncovered. On the north side there are the Tribune Nord and Tribune Alberto stands, which lie adjacent to each other.

FC Grenoble Rugby
The Football Club de Grenoble Rugby (FCG) is a French rugby union club based in Grenoble and founded in 1892.

FCG was champion of France in 1954 and runner-up in 1993 during a controversial final, being deprived of the title of champion of France following a refereeing error.

The club also won the Challenge Yves du Manoir in 1987 and was finalist in 1969, 1986 and 1990.

FC Grenoble played in the Top 14, the top level of the French league system, for the 2019–2020 season, but were relegated to Pro D2 at the season end.
Grenoble have played home matches at the Stade des Alpes (capacity 20,068) since 2014–2015. The club's colors are red and blue.
The FCG is currently chaired by Patrick Goffi.
The first team is supervised by several specialists: Aubin Hueber as head coach, Nicolas Nadau senior coach, Patrick Pézery forwards coach and Tom Palmer defence coach.
Filgueira
Luiz Carlos Filgueira, known as Filgueira (born 10 January 1967) is a Brazilian football coach and a former player. He also holds Portuguese citizenship.

He played 15 seasons and 400 games in the Primeira Liga for Belenenses, Chaves, Vitória de Setúbal and Marítimo.

Vitória F.C.
Vitória Futebol Clube (Portuguese pronunciation: [viˈtɔɾiɐ ðɨ sɨˈtuβal]), commonly known as Vitória de Setúbal, is a Portuguese professional football club based in Setúbal that used to compete in the Primeira Liga, the top flight of Portuguese football, at the Estádio do Bonfim. At the moment, they are playing in the first division of the Setúbal FA district championship after many financial problems. The club was born under the original name Sport Victoria from the ashes of the small Bonfim Foot-Ball Club.

When it comes to main achievements in Portugal, Vitória de Setúbal has won four trophies: three Taça de Portugal and one Taça da Liga. Internationally, Vitória has won a Small Club World Cup and an Iberian Cup. Historically, it is one of the most decorated clubs in the country.
Bay City Beavers
The Bay City Beavers were a Southern Michigan League baseball team based in Bay City, Michigan, United States that existed from 1913 to 1915. Future major leaguer Joe Harris played for them in 1913 and 1914. Cecil Coombs played for them in 1914 as well. No known major league baseball players played for them in 1915.

Joe Harris (first baseman)
Joseph Harris (May 20, 1891 – December 10, 1959), nicknamed "Moon", was an American professional baseball first baseman. He played for ten seasons in Major League Baseball (MLB) between 1914 and 1928 for the New York Yankees, Cleveland Indians, Boston Red Sox, Washington Senators, Pittsburgh Pirates, and Brooklyn Robins.
Founding Junta of the Second Republic
The Founding Junta of the Second Republic was a de facto government which existed in the Republic of Costa Rica from May 8, 1948, to November 8, 1949, with the overthrow of the constitutional president Teodoro Picado Michalski, by a group of revolutionaries headed by José Figueres Ferrer.

After the end of the Civil War which lasted 44 days and the peace agreements negotiated in the Mexican Embassy and the Ochomogo area known as Ochomogo Pact and Mexican Embassy Pact, Picado agreed to resign and Vice President Santos León Herrera took over for the remaining of the period; a little more than a month until May 8, 1948. As agreed in the Figueres-Ulate Pact, Figueres would rule by decree for 18 months and then power will be given to president-elect and alleged winner of the 1948 Costa Rican general election Otilio Ulate Blanco.

Santos León Herrera
Santos León Herrera (21 May 1874 – 8 May 1950) was a Costa Rican engineer and politician who served as interim President of Costa Rica for 18 days during the country's 1948 civil war, serving from April 20 - May 8 of that year. He also previously served as vice president of the country, as part of the Teodoro Picado Michalski administration of 1944–1948. Before that, he served as interior minister from 1932–1936.
Yi Ling
Yi Ling (Chinese: 伊玲, born 1928, Jiaxing, China), formerly known as Qian Jinfan (Chinese: 钱今凡), is the oldest known transgender person in China. She started living as a woman at age 80, and had sex-reassignment surgery in 2010. Yi first came out publicly as a transgender woman in 2012.

Yi works as a calligrapher and art critic, and was once a government official. In 2009, she submitted a declaration letter to the Foshan Culture and Media Bureau, where she had worked before retiring; at that time she was starting to take hormones to enlarge her breasts, and to wear women's clothes. The government did not lower her pension or refuse to allow her to attend conferences. In 2010 she wrote another letter to inform the authorities that she was a woman. Yi Ling has a son, and has been married to a woman, Liang, since the age of 54.

Transgender people in China
Transgender is an overarching term to describe persons whose gender identity/expression differs from what is typically associated with the gender they were assigned at birth. Since "transgender studies" was institutionalized as an academic discipline in the 1990s, it is difficult to apply it to Chinese culture in a historical context. There were no transgender groups or communities in Hong Kong until after the turn of the century. Today they are still known as a "sexual minority" in China.
Sniper Standoff
Sniper Standoff (Chinese: "神鎗狙擊") is a 2013 Hong Kong action crime thriller television series produced by TVB and starring  Eddie Cheung, Michael Tse, Kathy Chow, Kate Tsui, Eliza Sam and Alice Chan. A costume fitting ceremony was held on 6 December 2012 at Tseung Kwan O TVB City Studio One Common Room at 12:30 PM. The premiere episode debuted on 9 September 2013 on TVB Jade.

TVB Jade
TVB Jade (Chinese: 無綫電視翡翠台), or simply Jade, is a Hong Kong Cantonese-language free-to-air television channel owned and operated by Television Broadcasts Limited (TVB) as its flagship service, alongside its sister network, the English-language TVB Pearl. Broadcasting started on 19 November 1967. It is headquartered at TVB City at the Tseung Kwan O Industrial Estate in Tseung Kwan O, in the Sai Kung District. Primarily broadcasting entertainment programming, TVB Jade has historically been the most dominant television channel in the region in terms of viewership, with its closest competitor having been the now-defunct ATV Home.

Jade primarily broadcasts in the Cantonese language; it has also offered programs with alternative audio tracks in Mandarin, English, and other foreign languages. Some shows also offer subtitles in multiple languages.
Colgate Raiders men's soccer
The  Colgate Raiders men's soccer is the intercollegiate varsity soccer team representing Colgate University, located in Hamilton, New York. The team is a member of the Patriot League athletic conference of NCAA Division I.

The University first fielded a soccer team in 1920, making its official debut v Hamilton College, to which easily defeated 8–0. Colgate finished that season with a 2–1 record. Colgate is currently coached by Erik Ronning, who has been in charge since 2005.

The Raiders have won eight Patriot League tournament championships, the last in 2018.

Hamilton, New York
Hamilton is a town in Madison County, New York, United States. The population was 6,379 at the 2020 census. The town is named after American Founding Father Alexander Hamilton and is a college town, with Colgate University dominating the town's employment, culture and population.

The town of Hamilton contains a village also named Hamilton.
Güme
Güme is a neighbourhood in the municipality and district of Mut, Mersin Province, Turkey. Its population is 189 (2022). It is situated  in Toros Mountains to the north of Mut. It is a high village which is also a yayla (resort) for Mut citizens during the summer.  The distance to Mut is 51 kilometres (32 mi) and to Mersin is 211 kilometres (131 mi). The village  is an old village and it was founded during the Karamanoğlu beylik era. The main economic activity of the village is animal breeding. Agriculture and beehiving are other activities. Apple is the main agricultural crop.

Taurus Mountains
The Taurus Mountains (Turkish: Toros Dağları or Toroslar; Kurdish: Çiyayên Torosê) are a mountain complex in southern Turkey, separating the Mediterranean coastal region from the central Anatolian Plateau. The system extends along a curve from Lake Eğirdir in the west to the upper reaches of the Euphrates and Tigris rivers in the east. It is a part of the Alpide belt in Eurasia.
Whatever (Ideal song)
"Whatever" is the third and final single by R&B quintet Ideal from their self-titled debut album, Ideal (1999). The song features guest vocals by Lil' Mo and additional vocals and writing credits by Robert "R.L." Huggar (credited as R.L.-oquent) from the R&B trio Next. It also features production by Eddie Berkeley, Kobie and Kier "KayGee" Gist of Naughty by Nature. The song samples Oliver Cheatham's "Get Down Saturday Night".

In 2001, the song won an ASCAP Rhythm and Soul Music Award for "Award-Winning R&B/Hip-Hop Songs". To date, "Whatever" is the group's second and last-known successful single.

Get Down Saturday Night
"Get Down Saturday Night" is a song by American singer Oliver Cheatham, released in 1983 as the first single from his second album Saturday Night. That spring, the song reached number 37 on the US R&B chart, as well as reaching number 38 on the UK Singles Chart. Considered a disco classic, it was revived in the 21st century through remixes, most notably "Make Luv" by Italian DJ Room 5 (2003) and through use in popular culture.
Thirlby (surname)
Thirlby is a surname. Notable people with the surname include:

Jess Thirlby (born 1979), English netball player and coach

Olivia Thirlby (born 1986), American screen actress

Rob Thirlby (born 1979), Cornish rugby union footballer

Thomas Thirlby (c. 1500–1570), English bishop

Olivia Thirlby
Olivia Jo Thirlby (born October 6, 1986) is an American actress. She is best known for her roles as Leah in the comedy-drama film Juno (2007), as Natalie in The Darkest Hour (2011) and as Judge Cassandra Anderson in Dredd (2012). In 2023, Thirlby portrayed Lilli Hornig in Christopher Nolan's biographical film Oppenheimer.
Smets
Smets is a Dutch occupational surname. It is a common name in the Belgian provinces of Antwerp and Flemish Brabant (11,000 people in 1998). Despite its similarity to the Dutch surnames Smet, Smits, and Smeets, each equivalent to Smith, Smets (sometimes?) originated from "des Mets", short for "des Metselaars" ("the mason's son"). People named Smets include:

Alexander Smets (1795–1862), French philanthropist

Dieudonné Smets (1901–1981), Belgian road cyclist

Henri Smets (1896–1994), Belgian cross country athlete

Joël Smets (born 1969), Belgian motocross rider

Rob Smets (born 1959), American rodeo bullfighter and commentator

Sonja Smets, Belgian and Dutch logician

Wilhelm Smets (1796–1848), German writer, journalist and politician

SMETS, short for Smart Metering Equipment Technical Specifications, is a British standard for home smart meters.

Alexander Smets
Alexander Augustus Smets (October 12, 1795 – May 9, 1862) was a French-born co-founder of the Georgia Historical Society in Savannah, Georgia, United States. A banker and philanthropist, he was also a large landowner in Georgia and one of the state's wealthiest people.
2022 Scottish Challenge Cup final
The 2022 Scottish Challenge Cup final, also known as the SPFL Trust Trophy final for sponsorship reasons, was a football match that took place on 3 April 2022 between Raith Rovers and Queen of the South. It was the 29th final of the Scottish Challenge Cup since it was first organised in 1990 to celebrate the centenary of the now defunct Scottish Football League, and the seventh since the SPFL was formed. It was the first final played since 2019, as the 2020 final and the 2020–21 competition were cancelled due to the COVID-19 pandemic.

Scottish Professional Football League
The Scottish Professional Football League (SPFL) is the national men's association football league in Scotland. The league was formed in June 2013 following a merger between the Scottish Premier League and the Scottish Football League. As well as operating its league competition, which consists of the top four levels of the Scottish football league system, the SPFL also operates two domestic cup competitions, the Scottish League Cup and the Scottish Challenge Cup. While the Scottish Cup includes all the teams within the SPFL, the competition is run and organised by the Scottish Football Association.