hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nomorhamphus philippinus
Nomorhamphus philippinus is a species of viviparous halfbeak endemic to the Philippines. It belongs to the family Zenarchopteridae, a group of freshwater and brackish water fishes known for their elongated jaws and live-bearing reproductive strategy.

Zenarchopteridae
Zenarchopteridae, the viviparous halfbeaks, is a family of ray-finned fishes in the order Beloniformes.  The Zenarchopteridae exhibit strong sexual dimorphism, practicing internal fertilisation, and in some cases ovoviviparous or viviparous (the family also includes oviparous species). The members in the family are mainly found in fresh and brackish water of tropical Asia and New Guinea, but the genus Zenarchopterus also includes marine species from the Indo-Pacific. Several, such as the wrestling halfbeak, have become commonly traded aquarium fish.
Michael de la Pole, 3rd Earl of Suffolk
Michael de la Pole, 3rd Earl of Suffolk (1395 – 25 October 1415) was an English nobleman, the eldest son of Michael de la Pole, 2nd Earl of Suffolk and Katherine de Stafford.

He brought 20 men-at-arms and 60 archers to France in 1415, in company with his father, who died at the Siege of Harfleur. Michael thus succeeded to his title, but enjoyed it only briefly inasmuch as he was killed seven weeks later at the Battle of Agincourt, one of the few important English casualties of the battle.

Michael de la Pole married before November 1403 Elizabeth Mowbray, daughter of the 1st Duke of Norfolk.

He was succeeded by his brother William de la Pole.  Tradition holds that Michael was buried at either Butley Priory in Suffolk of which he held the advowson, or the Church of St Mary the Virgin in Ewelme, Oxfordshire.

Ewelme
Ewelme (/ˈjuːɛlm/) is a village and civil parish in the Chiltern Hills in South Oxfordshire, 2.5 miles (4 km) northeast of the market town of Wallingford. The 2011 census recorded the parish's population as 1,048. To the east of the village is Cow Common and to the west, Benson Airfield, the northeastern corner of which is within the parish boundary. The local geology is chalk overlying gault clay; the drift geology includes some gravel.
Shaher anti-materiel rifle
Shaher (Persian: شاهر) is an Iranian-made 14.5mm anti-materiel sniper rifle capable of penetrating concrete strongholds, armored vehicles, and helicopters. It has a maximum effective range of 4 kilometres (2.5 mi). The weapon weighs 22 kilograms (49 lb) and is 1.85 metres (6.1 ft) long. It can engage helicopters and other low-flying aircraft. The anti-armor rounds used by the Shaher are capable of penetrating 50 mm (2.0 in) thick armor and come in different armor-piercing varieties.

Armour-piercing ammunition
Armour-piercing ammunition (AP) is a type of projectile designed to penetrate armour protection, most often including naval armour, body armour, and vehicle armour.

The first, major application of armour-piercing projectiles was to defeat the thick armour carried on many warships and cause damage to their lightly armoured interiors. From the 1920s onwards, armour-piercing weapons were required for anti-tank warfare. AP rounds smaller than 20 mm are intended for lightly armoured targets such as body armour, bulletproof glass, and lightly armoured vehicles.

As tank armour improved during World War II, anti-vehicle rounds began to use a smaller but dense penetrating body within a larger shell, firing at a very-high muzzle velocity. Modern penetrators are long rods of dense material like tungsten or depleted uranium (DU) that further improve the terminal ballistics.
Pallid honeyguide
The pallid honeyguide (Indicator meliphilus) is a species of bird in the family Indicatoridae. The species is also known as the eastern least honyeguide.
It is found in Angola, Democratic Republic of the Congo, Kenya, Malawi, Mozambique, Tanzania, Uganda, Zambia, and Zimbabwe.

Honeyguide
Honeyguides (family Indicatoridae) are a family of 16 species of birds in the order Piciformes. They are also known as indicator birds, or honey birds, although the latter term is also used more narrowly to refer to species of the genus Prodotiscus. They have an Old World tropical distribution, with the greatest number of species in Africa and two in Asia. These birds are best known for their interaction with humans. Honeyguides are noted and named from one or two species that will deliberately lead humans directly to bee colonies, so that they can feast on the grubs and beeswax that are left behind. Interaction between honeyguides and honey badgers has also been reported.
Aeneas Chisholm (bishop of Aberdeen)
Aeneas Chisholm (26 June 1836 – 13 January 1918) was a Scottish prelate who served as the Roman Catholic Bishop of Aberdeen from 1899 to 1918.

Born in Inverness on 26 June 1836, he was the fourth son of Colin Chisholm, solicitor. He was educated at Blairs College in Kincardineshire, then at the Scots College in Rome. He was ordained a deacon on 1 May 1859 and a priest on 15 May 1859, returning to Scotland in 1860. In 1890, he became the rector of Blairs College. He was awarded honorary degrees of Doctor of Divinity from Rome and Doctor of Laws from the University of Aberdeen. He was appointed the Bishop of the Roman Catholic Diocese of Aberdeen by the Holy See on 7 January 1899, and consecrated to the Episcopate on 24 February 1899. The principal consecrator was Bishop (later Archbishop) Angus MacDonald, and the principal co-consecrators were Bishop (later Archbishop) James August Smith and Bishop William Turner.

He died in office on 13 January 1918, aged 81.

Angus MacDonald (bishop)
Angus MacDonald (18 September 1844 – 29 April 1900) was a Scottish Roman Catholic priest, who later served as the first Bishop of Argyll and the Isles from 1878 to 1892 and as the third Archbishop of St. Andrews and Edinburgh from 1892 to 1900. In addition to his role in building new church buildings, parochial schools, and other institutions after almost three centuries of religious persecution of the Catholic Church in Scotland, Archbishop MacDonald is most notable for his leadership role in the Highland Land League agitation as Bishop of Argyll and the Isles. The Bishop embraced this role in order to end the absolute power of the Anglo-Scottish landlord class to profit through rackrenting and the Highland Clearances on their estates, and to improve the living standards of the laity during a time when he led "the most impoverished Diocese in Britain."
Public opinion guidance
Public opinion guidance (Chinese: 舆论导向; pinyin: Yúlùn dǎoxiàng) is a policy and slogan of the Chinese Communist Party (CCP) regarding its exercise of control over the media in an attempt to align public opinion with CCP ideology.

Public opinion
Public opinion, or popular opinion, is the collective opinion on a specific topic or voting intention relevant to society. It is the people's views on matters affecting them.

In the 21st century, public opinion is heavily influenced by the media; many studies have been undertaken which look at the different factors which influence public opinion. Politicians and other people concerned with public opinion often attempt to influence it using advertising or rhetoric. Opinion plays a vital role in uncovering some critical decisions. Sentiment analysis or opinion mining is a method used to mine the thoughts or feelings of the general population. One of the struggles of public opinion is how it can be influenced by misinformation.
Howard J. Lamade Stadium
Howard J. Lamade Stadium (pronounced "LAM-a-dee") is a baseball stadium in South Williamsport, Pennsylvania.  Each year, along with Little League Volunteer Stadium, it hosts the Little League World Series. The playing field is two-thirds the size of a professional baseball field, with 60-foot (18.3 m) basepaths, a 46-foot (14 m) mound, and after modification in 2006, outfield fences at 225 ft (68.6 m), forming one-fourth of a true circle. Much of the capacity of the stadium is bench seating, while large berms surrounding the stadium provide additional seating allowing over 40,000 spectators.

South Williamsport, Pennsylvania
South Williamsport is a borough in Lycoming County, Pennsylvania, United States. It is famous for hosting the Little League World Series. The population was 6,259 at the 2020 census. It is part of the Williamsport, Pennsylvania Metropolitan Statistical Area.
Russell Hill (footballer)
Russell Paul Hill (9 March 1920 – 19 November 1987) was an Australian rules footballer who played with Essendon in the Victorian Football League (VFL). He played in Essendon's semi final team in 1946, but was dropped for the Grand Final, which Essendon won.

Hill originally played with the Beechworth Stars FC in the Bright / Myrtlford Football League, before playing with Beechworth in the Ovens & King Football League.

He served in the Royal Australian Air Force during the later part of World War II.

Hill made his VFL debut in round 16, 1944 against Geelong at full forward, kicking one goal in their winning side.

Hill also played a brilliant game in Point Cook's losing 1944 RAAF grand final side against Laverton in front of a crowd of 10,000 spectators at the Fitzroy Cricket Ground.

Older brother of former Collingwood footballer, Mac Hill.

1946 VFL grand final
The 1946 VFL Grand Final was an Australian rules football game contested between the Essendon Football Club and Melbourne Football Club, held at the Melbourne Cricket Ground on 5 October 1946. It was the 48th annual Grand Final of the Victorian Football League, staged to determine the premiers for the 1946 VFL season. The match was attended by 73,743 spectators.

The game was won by Essendon by a margin of 63 points, marking that club's 8th VFL premiership. The match was marked by Essendon's dominant third quarter, in which it scored a grand final record of 11.8 (74) to turn a close half-time deficit into a match-winning lead.
White Savage
White Savage is a 1943 American Technicolor South Seas adventure film directed by Arthur Lubin and starring Maria Montez, Jon Hall and Sabu. The film was re-released by Realart in 1948 on a double-feature with the same three stars in Cobra Woman (1944) and again in 1953, under the title White Savage Woman. It was choreographed by Lester Horton.

South Seas
Today the term South Seas, or South Sea, most commonly refers to the portion of the Pacific Ocean south of the equator. The term South Sea may also be used synonymously for Oceania, or even more narrowly for Polynesia or the Polynesian Triangle, an area bounded by the Hawaiian Islands, New Zealand and Easter Island. Pacific Islanders are commonly referred to as South Sea Islanders, particularly in Australia.

The term was coined as Mar de Sur, or "South Sea",  by Spanish conquistador Vasco Núñez de Balboa in 1513 as he encountered it on the southern coast of the Isthmus of Panama and it was applied to the entirety of today's Pacific Ocean. In 1520, Ferdinand Magellan named the same ocean the Pacific Ocean, and over time Magellan's name became more well-known.
Mary Isabella Macleod
Mary Isabella Macleod (October 11, 1852 – April 15, 1933) was a North American pioneer. At the age of 17, she became notable for evading detection by Métis guards, which allowed her to deliver an important military dispatch addressed to Field marshal Garnet Wolseley during the Red River Rebellion in 1869. Macleod was also one of six white women and one of several women to sign Treaty 7 in Blackfoot Crossing in September 1877.

On July 28, 1876, Mary married Lieutenant colonel James Macleod, whom she first met in the spring of 1871. They settled in Fort Macleod and had four daughters and one son. Macleod died on September 5, 1894, in Calgary, Alberta.

Mary often accompanied James Macleod during his inspections and tours of duty as a commissioner of the North-West Mounted Police (NWMP). Mary was universally admired by NWMP officers and their wives.

Fort Macleod
Fort Macleod (/məˈklaʊd/ mə-KLOWD) is a town in southern Alberta, Canada. It was originally named Macleod to distinguish it from the North-West Mounted Police barracks (Fort Macleod, built 1874) it had grown around. The fort was named in honour of the then Commissioner of the North-West Mounted Police, Colonel James Macleod. Founded as the Municipality of the Town of Macleod in 1892, the name was officially changed to the already commonly used "Fort Macleod" in 1952.
Otello du Soleil
Otello du Soleil (March 15, 2002 – November 2023) was a bay-colored sport horse registered in the Selle Français studbook, who has been ridden mainly by Swiss show jumper Romain Duguet. He was a son of Alligator Fontaine and a daughter of Papillon Rouge.

While he enabled Romain Duguet to break through to the highest level of show jumping competitions in 2011, notably with a victory at the Nations Cup stage in Sopot, Otello du Soleil is best known for having violently attacked the mare Quismy des Vaux in early June 2015, on the sidelines of the CSIO in Saint-Gallen Switzerland, leading to the cessation of the mare's sporting career, then to a court settlement. He competed in a number of 1.60 m show jumping events, including the highly regarded Spruce Meadows CSIO in September 2015. From summer 2017, his owner Christiana Duguet, wife of Romain Duguet, rode him in competitions up to CSI2* level.

His sporting retirement was scheduled for the end of November 2019.

Gorla Minore
Gorla Minore is a comune (municipality) in the Province of Varese in the Italian region Lombardy, located about 30 kilometres (19 mi) northwest of Milan and about 15 kilometres (9 mi) southeast of Varese. As of 31 December 2018, it had a population of 8,364 and an area of 7.7 square kilometres (3.0 mi2).

The municipality of Gorla Minore contains the frazione (subdivision) of Prospiano.

Gorla Minore borders the following municipalities: Cislago, Gorla Maggiore, Marnate, Mozzate, Olgiate Olona, Rescaldina, Solbiate Olona.

Between the boundaries of Marnate and Olgiate Olona is located a military monument of World War II called Marnate's Bunker.
Joe Holliday (politician)
Joseph John Holliday, (born 26 September 1958) is a former Gibraltarian politician and member of the Gibraltar Social Democrats. He served as Gibraltar's Minister for Tourism and Deputy Chief Minister and Minister for Trade and Enterprise with responsibility for economic development until the 2011 general election, with Peter Caruana as Chief Minister. Holliday failed to obtain a seat at the Gibraltar Parliament at this election. He was also chairman of Gibtelecom, AquaGib and Gibraltar Electricity Authority. He was also Chairman of the Development and Planning Commission.

Gibraltarians
Gibraltarians (Spanish: gibraltareños, colloquially: llanitos) are a sub-national group who live in Gibraltar, a British overseas territory situated near the southern tip of the Iberian Peninsula, close to Spain, at the entrance to the Mediterranean Sea. Gibraltarians hold British citizenship.
Kafr Laha, Hama
Kafr Laha, Hama (Arabic: كفر لاها)  is a Syrian village located in Wadi al-Uyun Nahiyah in Masyaf District, Hama.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Kafr Laha, Hama had a population of 379 in the 2004 census.

Masyaf District
Masyaf District (Arabic: مصياف Maṣyāf)  is a district (mantiqah) administratively belonging to Hama Governorate, Syria. At the 2004 Census it had a population of 169,341. Its administrative centre is the city of Masyaf.
Google Developers Live
Google Developers Live is the live, streaming content for the developers and Google developers on many of Google's platforms. Through the use of streaming video and Google+ hangouts, it is organized by Google around the world. Google Developers Live features highly technical, in-depth topics focused on building of web, mobile, and enterprise applications with Google and open web technologies such as Android, HTML5, Chrome, ChromeOS, Google APIs, Google Web Toolkit, App Engine, Cloud, Google Maps, YouTube and more, and give participants an excellent chance to learn about Google developer products as well as meet the engineers who work on them.

Google Web Toolkit
Google Web Toolkit (GWT /ˈɡwɪt/), or GWT Web Toolkit, is an open-source set of tools that allows web developers to create and maintain JavaScript front-end applications in Java. It is licensed under Apache License 2.0.

GWT supports various web development tasks, such as asynchronous remote procedure calls, history management, bookmarking, UI abstraction, internationalization, and cross-browser portability.
Paras Prasad Sah
Paras Prasad Sah (Nepali: पारस प्रसाद साह) is a Nepalese politician. He is a former member of Provincial Assembly of Madhesh Province from People's Socialist Party, Nepal. Sah, a resident of Prasauni Rural Municipality, was elected via 2017 Nepalese provincial elections from Bara 3(B).

Madhesh Provincial Assembly
The Madhesh Provincial Assembly (Nepali/Maithili/Bhojpuri: मधेश प्रदेश सभा) is a unicameral governing and law making body of Madhesh Province, one of the seven Provinces in Nepal, The assembly is seated in the provincial capital at Janakpur in Dhanusha District. The assembly has 107 members, 64 of whom are elected through single-member constituencies and 43 of whom are elected through the party list proportional representation system. They are elected for five-year terms unless the assembly is dissolved earlier.
Kjell Magne Fredheim
Kjell Magne Fredheim (born 3 February 1928 in Os Municipality, Hedmark, died 28 October 2030) was a Norwegian politician for the Labour Party.

He was elected to the Norwegian Parliament from Hedmark in 1969, and was re-elected on four occasions. He had previously served as a deputy representative during the term 1965–1969.

On the local level he was a member of the municipal council for Åsnes Municipality from 1963 to 1967, serving the last two years as deputy mayor. From 1963 to 1967 he was also a member of Hedmark county council.

Outside politics he worked as a journalist in Arbeidets Rett from 1954 to 1955, and then embarked on a longer career in Glåmdalen.

Glåmdalen (newspaper)
Glåmdalen is a local newspaper published in Kongsvinger, Norway. It is named after the district Glåmdalen, and covers southern Innlandet and northeastern Akershus counties. The newspaper has offices in Solør, Skarnes, and Årnes.
Gary King (bass player)
Gary W King (September 5, 1947 – July 23, 2003) was an American jazz bassist, songwriter, composer, and arranger. He was born in Middletown, New York.

King appeared on many albums released by CTI Records, especially those by Bob James, and later on James' own album label, Tappan Zee Records. He also played bass on a number of albums by Gato Barbieri, Roberta Flack, Grover Washington Jr., and on The Jacksons' album Destiny, notably the track "Blame It on the Boogie".

CTI Records
CTI Records (Creed Taylor Incorporated) is a jazz record label founded in 1967 by Creed Taylor. CTI was a subsidiary of A&M before becoming independent in 1970. Its first album was A Day in the Life by guitarist Wes Montgomery in 1967. The final release, by the CTI Jazz All-Star Band, was recorded live at the Montreux Jazz Festival in 2009, and released in November 2010 on multiple formats: CD, DVD and Blu-ray.

Its roster included George Benson, Ron Carter, Eumir Deodato, Astrud Gilberto, Freddie Hubbard, Bob James, Antonio Carlos Jobim, Hubert Laws, Airto Moreira, Stanley Turrentine, and Walter Wanderley.
Patrice Bessac
Patrice Bessac (born 17 June 1978) is a French politician of the French Communist Party. Since 2014, he has served as mayor of Montreuil in Seine-Saint-Denis. From 2004 to 2015, he was a member of the Regional Council of Île-de-France. From 2006 to 2017, he served as spokesperson of the French Communist Party.

Regional Council of Île-de-France
The Regional Council of Île-de-France (French: Conseil régional d'Île-de-France) is the regional council of Île-de-France, France's most populous administrative region. Made up of 209 regional councillors elected for 6 years, it is headquartered in Saint-Ouen-sur-Seine, just north of Paris. The council has been presided over since 18 December 2015 by Valérie Pécresse. She succeeded Jean-Paul Huchon, who had presided over the council since 23 March 1998.
Neogy
Neogy is a surname. Notable people with the surname include:

Rabindra Chandra Neogy (1909–2002), Indian revolutionary

Kshitish Chandra Neogy (1888–1970), Indian politician

Pradeep Neogy (1949–1993), Indian cricketer

Rajat Neogy (1938–1995), Ugandan poet

Kshitish Chandra Neogy
Kshitish Chandra Neogy (1888–1970), also known as KC Neogy, was an Indian politician from West Bengal. He was a member of the Constituent Assembly of India, member of the first Cabinet of independent India and the chairman of the first Finance Commission of India.
Ken Walker (footballer)
Kenneth H. Walker (17 October 1919 – 25 July 2013) was an Australian rules footballer who played with St Kilda in the Victorian Football League (VFL).

Walker, a key position player, played 109 games for St Kilda, from 1938 to 1945. He won St Kilda's Best and fairest award back to back in 1942 and 1943.

He was playing coach of Burnie in 1946, then coached Launceston to three successive grand finals, which were all lost to rival North Launceston.

In 1950 and 1951, Walker was captain-coach of Benalla.

Walker was later elected as the inaugural President of the Benalla Junior Football League in 1953.

For many years, Walker was part of the ground staff at the Moorabbin Oval.

Launceston Football Club
The Launceston Football Club, nicknamed The Blues, is an Australian rules football club, located in the West Tamar suburb of Riverside, seven kilometres north of the Launceston CBD and currently play in the NTFA Premier League in Tasmania, Australia.
Surrey 1
Surrey 1 is a level 9 English Rugby Union League. It is made up of teams predominantly from Surrey and south-west London. Teams play home and away matches from September through to April. Promoted teams move up to London 3 South West with the league winners going straight up and the runners up playing against the runners up from Hampshire Premier. Relegated teams drop to Surrey 2.

Each year some of the clubs in this division also take part in the RFU Junior Vase - a level 9-12 national competition.

National Division 5
National Division 5 (sponsored by Courage Brewery) was a short lived English rugby union competition created as a tier 5 regional competition divided into National Division 5 North and National Division 5 South.  In 1993 the RFU decided to change the whole league structure, with a new national league (National Division 4) replacing the old North / South regional system which would become the aforementioned National Division 5. This led to twelve out of thirteen teams in both National Division 4 regions dropping into National Division 5 while the league winners joined National Division 4 along with eight teams from National Division 3.  This system continued to the end of the 1995–96 season when the league was restructured once again – with National Division 4 being abolished as a national competition reverting to the old system only being renamed as National League 4 North and National League 4 South.
Modes de jeu
The modes de jeu (modes of playing) are specific musical techniques developed to enrich the timbre capabilities of musical instruments. Used in contemporary classical music, the first composers to have used them as such are certainly Béla Bartók (Pizz Bartok, Jeux ponticello de cordes), Richard Strauss, who asked the horn player to sing in his instrument (Ein Heldenleben, 1899), Henry Cowell and his clusters (1911), and Edgar Varèse, who in Density 21.5 (1936) ordered the flutist to hit the keys.

Ein Heldenleben
Ein Heldenleben (A Hero's Life), Op. 40, is a tone poem by Richard Strauss. The work was completed in 1898. It was his eighth work in the genre, and exceeded any of its predecessors in its orchestral demands. Generally agreed to be autobiographical in nature despite contradictory statements on the matter by the composer, the work contains more than thirty quotations from Strauss's earlier works, including Also sprach Zarathustra, Till Eulenspiegel, Don Quixote, Don Juan, and Death and Transfiguration.