hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Japanese cemeteries and cenotaphs
Many Japanese cemeteries (日本人墓地, Nihonjin bochi) and cenotaphs are located outside of Japan for Japanese people who have died in war or other historical events. This article lists graves, tombs and burial places.

Historic Town of Sukhothai and Associated Historic Towns
The Historic Town of Sukhothai and Associated Historic Towns is a UNESCO World Heritage Site which consists of Sukhothai historical park, Kamphaeng Phet historical park and Si Satchanalai historical park. These historical parks preserve the remains of the three main cities of the Sukhothai Kingdom which flourished during the 13th and 14th century CE. The Sukhothai Kingdom is viewed as having been the first of the Thai kingdoms.
Swawilla Fire
The Swawilla Fire was a large wildfire in Ferry and Okanogan counties, located in the U.S. state of Washington. The fire started on July 17, 2024, and was declared 98% contained on August 9. It was the sixth fire to burn more than 1,000 acres as part of the 2024 Washington wildfire season, and was the largest fire of the entire season, at 53,343 acres covered.

Although the fire did not cause any direct injuries or fatalities, it did destroy 2 structures and inflicted a total of $19,008,764 (2024 USD) in damages to vegetation, roads and trees located near the Franklin D. Roosevelt Lake. The fire led to evacuations in multiple communities, most notably Keller, and temporary closure of the Keller Ferry.

Ferry County, Washington
Ferry County is a county located on the northern border of the U.S. state of Washington. As of the 2020 census, the population was 7,178, making it the fourth-least populous county in Washington. The county seat and largest city is Republic. The county was created out of Stevens County in February 1899 and is named for Elisha P. Ferry, the state's first governor.
Aklanon language
Aklanon, also known as Akeanon or Inakeanon, is an Austronesian language of the Bisayan subgroup spoken by the Aklanon people, the locals of the province of Aklan on the island of Panay in the Philippines. Its unique feature among other Bisayan languages is the close-mid back unrounded vowel [ɤ] occurring as part of diphthongs and traditionally written with the letter ⟨Ee⟩ such as in the autonyms Akean and Akeanon. However, this phoneme is also present in other but geographically scattered and distant Philippine languages, namely Itbayat, Isneg, Manobo, Samal and Sagada.

The Malaynon dialect is 93% lexically similar to Aklanon and has retained the "l" sounds, which elsewhere are often pronounced as "r".

Isnag language
Isnag (also called Isneg a term used by the Ilocanos) is an Austronesian language spoken by around 50,101 Isnag people of Apayao Province in the Cordillera Administrative Region in the northern Philippines, who are also found in parts of Cagayan and Ilocos Norte. Their populations are distributed across the municipalities of Calanasan, Kabugao, Pudtol, Flora, Luna, Santa Marcela, and Conner in Apayao; the eastern part of Ilocos Norte, specifically Adams, Carasi, Dumalneg, Vintar, Marcos, Dingras, Solsona, Bangui, and Pagudpud; the northwestern part of Cagayan, particularly Santa Praxedes, Claveria, Sanchez Mira, and Pamplona; and the northern part of Abra, particularly Tineg. Around 85% of Isnag are capable of reading the Isnag language. Many Isnag speakers also speak Ilocano.
Shodo Harada
Shodo Harada (原田 正道, Harada Shōdō; born 26 August 1940), or Harada Rōshi, is a Rinzai priest, author, calligrapher, and head abbot of Sōgen-ji — a three-hundred-year-old temple in Okayama, Japan. He has become known as a "teacher of teachers", with masters from various lineages coming to sit sesshin with him in Japan or during his trips to the United States and Europe.

Okayama Prefecture
Okayama Prefecture (岡山県, Okayama-ken; Japanese pronunciation: [o.kaꜜ.ja.ma, o.ka.ja.maꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located in the Chūgoku region of Honshu. Okayama Prefecture has a population of 1,815,165 (1 October 2025) and has a geographic area of 7,114 km2 (2,746 sq mi). Okayama Prefecture borders Tottori Prefecture to the north, Hyōgo Prefecture to the east, and Hiroshima Prefecture to the west.

Okayama is the capital and largest city of Okayama Prefecture, with other major cities including Kurashiki, Tsuyama, and Sōja. Okayama Prefecture's south is located on the Seto Inland Sea coast across from Kagawa Prefecture on the island of Shikoku, which are connected by the Great Seto Bridge, while the north is characterized by the Chūgoku Mountains.
Rafael Martínez (gymnast)
Rafael Martínez Barrena (born 10 December 1983 in Madrid) is a Spanish artistic gymnast. He has represented Spain at the World Championship, European and Olympic Level.

He represented Spain at the 2004 Summer Olympics, where he placed 5th in the all-around. In 2005, he was the European All Around Champion. He narrowly missed a medal in the same event at the 2005 World Artistic Gymnastics Championships, where he placed 4th in the Final. He placed 9th the next year. At the 2007 European Championships, he placed 4th in the All Around and won the Floor Exercise title. Martinez was a member of the Spanish Team at the 2007 World Artistic Gymnastics Championships.

Spain at the 2004 Summer Olympics
Spain competed at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece, from August 13 to 29, 2004. This nation has competed in every Summer Olympic Games since its official debut in 1920. Spain, however, boycotted two editions, the 1936 Summer Olympics in Nazi Germany, and the 1956 Summer Olympics in Melbourne when it joined the Dutch-led boycott, as a protest to the Soviet invasion of Hungary. The Spanish Olympic Committee sent the nation's third largest delegation in history to the Games. A total of 317 athletes, 177 men and 140 women, competed in 26 sports.
Golden Psalter of Saint Gall
The Golden Psalter of Saint Gall (Psalterium Aureum, Codex Sangallensis 22) is a Carolingian Gallican psalter produced in the late 9th century, probably begun in West Francia (Soissons, court school of Charles the Bald?), later continued in St. Gall Abbey.

The manuscript consists of 344 vellum leaves (37 cm × 28 cm, 15 in × 11 in), with two full-page miniatures and fifteen full or half-page illustrations on the psalm titles. The decorations are predominantly in the first half of the manuscript. The final pictorial illustration shows "David in the desert of Judah" (depicted as a Carolingian nobleman with three men-at-arms standing in a forest), illustrating psalm 62 (63) (p. 141), although the figure of King David is again shown as standing on the S initial of psalm 68 (69).

Charles the Bald
Charles the Bald (French: Charles le Chauve; 13 June 823 – 6 October 877) was a king of West Francia (843–77), king of Italy (875–77) and emperor of the Carolingian Empire (875–77). After a series of civil wars during the reign of his father, Louis the Pious, Charles succeeded, by the Treaty of Verdun (843), in acquiring the western third of the empire. He was a grandson of Charlemagne and the youngest son of Louis the Pious by his second wife, Judith.
Voce (surname)
Voce is a surname. Notable people with the surname include:

Amy Voce, English radio presenter

Bill Voce (1909–1984), English cricketer

Gary Voce (born 1965), American NBA player

John Voce (born 1963), English actor

Lello Voce (born 1957), Italian poet

Luna Voce (born 1988), Dutch-Italian model

Maria Voce (1937–2025), Italian lawyer and president of the Focolare Movement

Regina Voce, Mexican drag queen and singer

Steve Voce (1933–2023), British journalist

Tony Voce (1980–2024), American ice hockey player

Vincenzo Voce (born 1962), Italian politician

Lello Voce
Lello Voce (born in Naples, Italy, in 1957) is an Italian poet, writer, and journalist. He was among the founders of Gruppo 93 and of the six-monthly literary magazine Baldus. He lives and works in Treviso, Veneto.
Muellerella ventosicola
Muellerella ventosicola is a species of lichenicolous fungus in the family Verrucariaceae. It shows preference to growing on species of the genus Rhizocarpon but can also associate with other genera.

Muellerella ventosicola has been reported growing on Rhizocarpon geographicum in Iceland, Sicily and in Ukraine, on Rhizocarpon grande in Ukraine and an unknown Rhizocarpon species in the Tatra Mountains of Poland. It has also been reported on the genera Ophioparma and Protoparmelia.

Rhizocarpon
Rhizocarpon is a genus of crustose, saxicolous (or sometimes lichenicolous), lecideoid lichens in the family Rhizocarpaceae. The genus is common in arctic-alpine environments, but also occurs throughout temperate, subtropical, and even tropical regions. They are commonly known as map lichens because of the prothallus forming border-like bands between colonies in some species, like the common map lichen (Rhizocarpon geographicum).
Zagórce
Zagórce [zaˈɡurt͡sɛ] (German: Bergsruh) is a village in the administrative district of Gmina Maszewo, within Goleniów County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 9 km (6 mi) west of Maszewo, 11 km (7 mi) south-east of Goleniów, and 25 km (16 mi) east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Goleniów
Goleniów [ɡɔˈlɛɲuf] (Kashubian: Gòłonóg; German: Gollnow) is a town in Pomerania, northwestern Poland, with 21,876 inhabitants as of 2021. It is the capital of Goleniów County in West Pomeranian Voivodeship. It is situated in the centre of Goleniowska Forest on Goleniów Plain, near main roads numbers 3 and 6.

The international airport Szczecin-Goleniów "Solidarność" Airport is located just east of the town.
London Town (Wings song)
"London Town" is a song by the British-American rock band Wings. The title and opening track of their 1978 album London Town, it was the third of three single releases from the album, reaching No. 39 in the US, No. 43 in Canada and No. 60 in the UK. It also reached No. 17 on the Billboard Easy Listening chart in the US.

Soft rock
Soft rock (also known as light rock, mellow rock or adult-oriented rock) is a form of rock music that originated in the late 1960s in the United States and the United Kingdom which smoothed over the edges of singer-songwriter and pop rock, relying on simple, melodic songs with big, lush productions. Soft rock was prevalent on the radio throughout the 1970s and eventually metamorphosed into a form of the synthesized music of adult contemporary in the 1980s.
Trafalgar Moraine
The Trafalgar Moraine is a geological landform straddling Oakville and Milton in  Ontario, Canada. A small portion of the moraine extends into Burlington at Milton's southern border. It is a subtler topological feature than the better-known Oak Ridges Moraine, primarily because it was formed as an end moraine at the terminus of a glacial ice sheet, instead of between two retreating ice lobes (known as interlobate). The ice sheet pushed material to form the ridge, which is composed of Halton Till sediment, rich in silt and clay. By contrast, the Oak Ridges Moraine is primarily sand and gravel. The ridge was probably formed during a pause in the retreat of the ice sheet. The moraine covers an area of 892.5 hectares of primarily private land, though a small portion is public.

Terminal moraine
A terminal moraine, also called an end moraine, is a type of moraine that forms at the terminal (edge) of a glacier, marking its maximum advance. At this point, debris that has accumulated by plucking and abrasion, has been pushed by the front edge of the ice, is driven no further and instead is deposited in an unsorted pile of sediment. Because the glacier acts very much like a conveyor belt, the longer it stays in one place, the greater the amount of material that will be deposited. The moraine is left as the marking point of the terminal extent of the ice.
Steinkjer FK
Steinkjer FK is a Norwegian football club from the town of Steinkjer, currently playing in the 4. divisjon, the fifth tier in the Norwegian league system, after being relegated from 3. divisjon in 2023. The club was founded in 1910. Steinkjer played in the top league in 1937–38, 1938–39, 1956–57, 1957–58, 1961–62, 1963, 1965, 1966, 1967 and 1978.
Their strongest performance in the league was in the 1961–62 season when they finished second, only beaten by Brann.

Norwegian Third Division
The Norwegian Third Division, also called Norsk Tipping-Ligaen, is the fourth highest division of the men's football league in Norway. Like the rest of the Norwegian football league system, the season runs from spring to autumn, running approximately from April to October. After the 2010 season, the league was reorganised, reducing the number of teams to 164 and halving the number of parallel sections from 24 to 12. After the 2016 season, the league was again reorganised, reducing the number of teams from 164 to 84, and halved the number of groups from twelve to six.

All six group winners promote to 2. divisjon, while the bottom four in all groups are relegated to 4. divisjon.
Peruvian retablo
A Peruvian retablo, in the context of Peruvian folk art, is a home altar with figures of saints or religious scenes, arranged on shelves inside a portable box altar, made to be shuttered closed with hinged doors to protect the content.

It is also called retablo ayacuchano in Spanish-language scholarship, referring to its origins in the  Ayacucho region of the Central Peruvian highlands, though it is now manufactured in the peripheral departments or elsewhere in Peru.

Alms
Alms (/ɑːmz/, /ɑːlmz/) are money, food, or other material goods donated to people living in poverty. Providing alms is often considered an act of charity. The act of providing alms is called almsgiving.
Satyanarayan Singh Yadav
Satyanarayan Singh Yadav is an Indian politician. He was elected to the Bihar Legislative Assembly from Dehri in the 2019 by election as a member of the Bharatiya Janata Party. By-elections happen due to Disqualification Of Mohammad Iliyas Hussain.
Apart from this, he was elected to Bihar Legislative Assembly twice from Obra constituency.

Bihar Legislative Assembly
The Bihar Legislative Assembly (ISO: Bihār Vidhān Sabhā), is the lower house of the bicameral Bihar Legislature of the state of Bihar in India. The first state elections were held in 1952.

Before the partition of Bihar, the total strength of membership in the assembly was 331, including one nominated member. After the partition, the seats were reduced to 243 members. Shri Krishna Singh became the first leader of the House and the first chief minister, Anugrah Narayan Singh was elected as the first deputy leader of the house and the first deputy chief minister.
Bogumiłów, Piotrków County
Bogumiłów [bɔɡuˈmiwuf] is a village in the administrative district of Gmina Rozprza, within Piotrków County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) west of Rozprza, 13 km (8 mi) south-west of Piotrków Trybunalski, and 55 km (34 mi) south of the regional capital Łódź.

Piotrków County
Piotrków County (Polish: powiat piotrkowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on 1 January 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the city of Piotrków Trybunalski, although the city is not part of the county (it constitutes a separate city county). The only towns in Piotrków County are Sulejów, which lies 15 km (9 mi) east of Piotrków Trybunalski, and Wolbórz (classed as a town since 1 January 2011).

The county covers an area of 1,429.12 square kilometres (551.8 sq mi). In 2006, its total population was 90,227, made up of 6,387 in Sulejów and a rural population of 83,840.
Courtland station
Courtland station is a stop on the RTA light rail Green Line in Shaker Heights, Ohio, located in the median of Shaker Boulevard (Ohio State Route 87) at its intersection with Courtland Boulevard, after which the station is named.

Ohio State Route 87
State Route 87 (SR 87) is an east–west highway in northeastern Ohio, a U.S. state.  Its western terminus is at Public Square in downtown Cleveland. It is one of 9 other routes to enter downtown Cleveland at Public Square.  87 ends at an intersection with SR 5 and SR 7 in Kinsman Township.
Tonyrefail School
Tonyrefail School was an 11-18 mixed comprehensive school of approximately 1050 students that served the town of Tonyrefail and the surrounding areas.

The school was situated on the north side of the town of Tonyrefail, on the B4278 near Bryngolau, around three miles south of Tonypandy and about four miles west of Pontypridd. It took its pupils from a cluster of six primary schools, Abercerdin, Cwmlai, Hendreforgan, Tonyrefail, Tref-y-Rhyg, and Williamstown, and worked with other schools in Rhondda Cynon Taf to offer a range of post-16 courses at its Sixth Form Centre.

The school was closed in April 2019.

Tonyrefail
Tonyrefail (Welsh pronunciation: [tɔnərˈɛvai̯l]) is a village and community in the Rhondda Cynon Taf County Borough, Wales. It is situated at the head of the River Ely; 4 miles (6.4 km) northwest of Llantrisant, about 1.5 miles (2.4 km) from Trebanog and about 2 miles (3.2 km) from Williamstown. During the second half of the 19th century, when coal and steel became synonymous with the South Wales Valleys, Tonyrefail evolved from being a rural hamlet to an industrial village. The population at the 2001 census was 11,035.
Frank L. Pinckney
Frank Loyer Pinckney (September 20, 1884 – June 11, 1945) was an American college basketball coach for the University of Illinois from 1906 to 1907.  Pinckney coached the Fighting Illini to a record of 1 win and 10 losses with the only victory coming against the Peoria YMCA. He graduated from the University of Illinois with an Artium Baccalaureatus (A.B.) degree in science.  After coaching the Illini, Pinckney moved to Dundee, Illinois, and taught manual training to high school students from 1910 to 1912.  After leaving Dundee, Pinckney joined the Illinois militia as a sergeant in with the 314 motor supply train of the American Expeditionary Forces serving in France during World War I.

West Dundee, Illinois
West Dundee is a village in Kane County, Illinois, United States. The population was 7,686 as of the 2020 US Census. It is considered a far northwest Chicago suburb.

West Dundee lies across the Fox River from East Dundee and Carpentersville.
Lágrimas negras (song)
"Lágrimas negras" (Spanish for Black Tears) is a bolero-son by Miguel Matamoros, first recorded by the Trío Matamoros in 1931. The song was written in Santo Domingo,  in the Dominican Republic, in 1930, when Matamoros was on his way back to Cuba from the Ibero-American Exposition of 1929. The song has been described as the "perfect fusion of the son with the bolero". It became the Trío Matamoros' most famous song, along with "Son de la Loma".

Bebo Valdés
Dionisio Ramón Emilio Valdés Amaro (October 9, 1918 – March 22, 2013), better known as Bebo Valdés, was a Cuban pianist, bandleader, composer and arranger. He was a central figure in the golden age of Cuban music, especially due to his big band arrangements and compositions of mambo, chachachá and batanga, a genre he created in 1952.

He was the director of the Radio Mil Diez house band and the Tropicana Club orchestra, before forming his own big band, Orquesta Sabor de Cuba, in 1957. However, after the end of the Cuban Revolution, in 1960, Bebo left his family behind and went into exile in Mexico before settling in Sweden, where he remarried. His musical hiatus lasted until 1994, when a collaboration with Paquito D'Rivera brought him back into the music business.

By the time of his death in 2013, he had recorded several new albums, earning multiple Grammy Awards. His son Chucho Valdés is also a successful pianist and bandleader.
Sarah (Mauro Scocco song)
"Sarah" is a song written and recorded by Mauro Scocco for his self-titled debut album. Released in 1988 as his debut single, "Sarah" reached number one on the Swedish singles chart. It also charted on the Svensktoppen for 14 weeks between 7 October 1988-22 January 1989, also topping that chart. "Sarah" became the most popular Trackslistan song of 1988.

In the TV program Pluras kök, aired in April 2011, actress Elin Klinga said she was the inspiration for the song. On 20 May 2011, Mauro Scocco confirmed this for P3 Populär.

Svensktoppen
Svensktoppen (Swedish: [ˈsvɛ̂nːskˌtɔpːɛn]) is a weekly record chart airing on Sveriges Radio. Until January 2003, the songs had to be in the Swedish language. Svensktoppen has aired since 1962, except for the years 1982–1985. In the years leading up to the January 2003 change, the programme was strongly dominated by dansband music.

The first number-one hit song was "Midnattstango" performed by Swedish crooner Lars Lönndahl.

New rules on 17 January 2016 restricted the maximum length for a song to chart to one year.
Darwin Hobbs
Darwin Todd Hobbs (born November 30, 1968) is an American gospel music singer noted for his vocal similarity to classic soul singers Luther Vandross, Freddie Jackson and Lou Rawls. In addition to his career as a gospel artist, Hobbs and his ensemble The Darwin Hobbs Choir have also performed both studio and live background vocals for artists such as Switchfoot, Jars of Clay, BeBe Winans, Marvin Winans, CeCe Winans, Michael W. Smith, T.D. Jakes, Shirley Murdock, Michael McDonald, including a duet with the one and only "disco queen" Donna Summer and countless others. Hobbs also played a small acting role in the HBO movie Boycott. His single, "Everyday", appeared on the Soul Power compilation album.

In April 2008, Hobbs launched the Break the Silence blog, which is geared toward providing emerging leaders with the honest tools and perspectives necessary to become successful in life and in ministry.

Freddie Jackson
Frederick Anthony Jackson (born October 2, 1956) is an American R&B singer. Originally from New York, Jackson began his professional music career in the late 1970s with the California funk band Mystic Merlin. Among his well–known R&B/soul hits are "Rock Me Tonight (For Old Times Sake)" (1985), "Have You Ever Loved Somebody" (1986), "Jam Tonight" (1986), "Do Me Again" (1990), and "You Are My Lady" (1985). He contributed to the soundtrack for the 1989 film, All Dogs Go to Heaven with the Michael Lloyd-produced duet "Love Survives" alongside Irene Cara. He also appeared in the movie King of New York.
Quelling the People
Quelling the People: The Military Suppression of the Beijing Democracy Movement is a history book which investigates the conflict between the Chinese democracy movement in Beijing and the communist-controlled People's Liberation Army, culminating in the 1989 Tiananmen Square protests and massacre in Beijing.

The book is written by Timothy Brook, a Canadian historian who specializes in the study of China.

The China Quarterly
The China Quarterly is a British triple-anonymous peer-reviewed academic journal established in 1960 and published by Cambridge University Press. Owned by the School of Oriental and African Studies, University of London, the journal is considered one of the most important academic journals about China in the world.

The China Quarterly covers anthropology, business, literature, economics, geography, history, international affairs, law, politics, sociology, and the arts of contemporary China including Taiwan. Each issue contains articles, research reports, and a book review section.