hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aparisyon
Aparisyon (transl. Apparition) is a 2012 Philippine psychological drama film written and directed by Isabel Sandoval. Set in early 1970s, where the story about the nuns in the period immediately preceding the declaration of martial law by Ferdinand Marcos. It is one of the official entries for the New Breed Full Length Feature Category in Cinemalaya 2012.

Aparisyon was invited to film festivals around the world, including Deauville Asian Film Festival, where it won the Audience Award. At the Hawaii International Film Festival, the film won the NETPAC Award "for its courageous exploration of religious faith, guilt and forgiveness through masterful storytelling and visual imagery". The film was also nominated for the New Currents Award at the 2012 Busan International Film Festival.

As of 2021, along with Señorita, it is available for streaming through the Criterion Channel.

Jodi Sta. Maria
Jodi Chrissie Africano Sta. Maria, better known by her screen name Jodi Sta. Maria, is a Filipino actress. She is notable for her versatility in comedy, horror, and drama across independent film, blockbusters and television. She has been nominated for a FAMAS Award and two Gawad Urian Awards. In 2014, she won the "Favorite Foreign Actress" trophy at the Vietnam Green Star Awards. In 2016, she was nominated for "Best Performance by an Actress" at the 44th International Emmy Awards for her role as Amor Powers in Pangako sa 'Yo. In 2022, Sta. Maria won Best Drama Actress at the Golden Laurel Batangas Province Media Awards and Best Actress in a Leading Role at the Asian Academy Creative Awards.
Runtime predictive analysis
Runtime predictive analysis (or predictive analysis) is a runtime verification technique in computer science for detecting property violations in program executions inferred from an observed execution. An important class of predictive analysis methods has been developed for detecting concurrency errors (such as data races) in concurrent programs, where a runtime monitor is used to predict errors which did not happen in the observed run, but can happen in an alternative execution of the same program. The predictive capability comes from the fact that the analysis is performed on an abstract model extracted online from the observed execution, which admits a class of executions beyond the observed one.

Concurrency (computer science)
In computer science, concurrency refers to the ability of a system to execute multiple tasks through simultaneous execution or time-sharing (context switching), sharing resources and managing interactions. Concurrency improves responsiveness, throughput, and scalability in modern computing, including:

Operating systems and embedded systems

Distributed systems, parallel computing, and high-performance computing

Database systems, web applications, and cloud computing
Armstrong Siddeley Stentor
The Armstrong Siddeley Stentor, latterly Bristol Siddeley BSSt.1 Stentor, was a two-chamber HTP rocket engine used to power the Blue Steel stand-off missile carried by Britain's V bomber force. The high thrust chamber was used for the first 29 seconds, after which it was shut down and a smaller cruise chamber was used for the rest of the powered flight.

High-test peroxide
High-test peroxide (HTP) is a highly concentrated (85 to 98%) solution of hydrogen peroxide, with the remainder consisting predominantly of water. In contact with a catalyst, it decomposes into a high-temperature mixture of steam and oxygen, with no remaining liquid water. It was used as a propellant of HTP rockets and torpedoes, and has been used for high-performance vernier engines.
Periodontal ligament stem cells
Periodontal ligament stem cells or periodontal membrane stem cells are stem cells found near the periodontal ligament of the teeth. These cells have shown potential in the regeneration of not only the periodontal complex but also other dental and non-dental tissues. They are involved in adult regeneration of the periodontal ligament, alveolar bone, and cementum.  The cells are known to express STRO-1 and CD146 proteins.

Periodontal ligament stem cells play a role as progenitor cells. They are capable of generating into osteoblasts, cementoblasts, chondrocytes, and adipocytes.

Cementum
Cementum is a specialized calcified substance covering the root of a tooth. The cementum is the part of the periodontium that attaches the teeth to the alveolar bone by anchoring the periodontal ligament.
2025 CFL draft
The 2025 CFL national draft was a selection of national players by Canadian Football League teams that took place on April 29, 2025 at 6:00 pm ET. Seventy-two players were chosen from among eligible players from Canadian Universities across the country, as well as Canadian players playing in the NCAA.

Vernon Adams
Vernon Anthony Adams Jr. (born January 3, 1993) is an American professional football quarterback for the Calgary Stampeders of the Canadian Football League (CFL). He played college football for the Eastern Washington Eagles and Oregon Ducks. He has also been a member of the Montreal Alouettes, Hamilton Tiger-Cats, Saskatchewan Roughriders and BC Lions.
Samundratar
Samundratar is a village development committee in Nuwakot District in the Bagmati Zone of central Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 1859 people living in 364 individual households.

Bagmati Zone
Bagmati Zone (Nepali: बागमती अञ्चलListenⓘ Bāgmatī Añcal) was one of the fourteen zones of Nepal until the restoration of zones to Provinces. Its headquarters are Kathmandu. It was named after the Bagmati River. It was in the Central Development Region of Nepal. The districts are now all part of Bagmati Province. The zone contains the Kathmandu Valley with its conurbation of 4.5 million inhabitants.
Miguel Mota
Luís Miguel Fraga de Magalhães Mota (born 14 September 1974) is a Portuguese futsal coach and former futsal player who played as a winger. He is the head coach of the Portuguese II Divisão club Freixieiro. As a player Mota won two Portuguese futsal leagues with Miramar and played for the Portugal national team in the 1999 Euros and the 2000 World Cup.

Athlete
An athlete is most commonly a person who competes in one or more sports involving physical strength, speed, power, or endurance. Sometimes the word "athlete" is used to refer specifically to sport of athletics competitors, i.e. including track and field and marathon runners but excluding e.g. swimmers, footballers or basketball players. However, in other contexts (mainly in the United States) it is used to refer to all athletics (physical culture) participants of any sport. For the latter definition, the word sportsperson or the gendered sportsman or sportswoman are also used. A third definition is also sometimes used, meaning anyone who is physically fit regardless of whether they compete in a sport.

Athletes may be professionals or amateurs. Most professional athletes have particularly well-developed physiques obtained by extensive physical training and strict exercise, accompanied by a strict dietary regimen.
Journal of Catalysis
The Journal of Catalysis is a monthly peer-reviewed scientific journal covering research on all aspects of heterogeneous and homogeneous catalysis. It is published by Elsevier and it was established in 1962 by Jan Hendrik de Boer and P. W. Selwood. The current editor-in-chief is Johannes A. Lercher (Technische Universität München). Other members of the editorial board include Bert Weckhuysen and Joachim Sauer. Former editors-in-chief have been F. S. Stone, W. K. Hall, G. L. Haller, W. N. Delgass, and E. Iglesia.

According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2021 impact factor of 8.047.

Homogeneous catalysis
In chemistry, homogeneous catalysis is catalysis where the catalyst is in same phase as reactants, principally by a soluble catalyst in a solution. In contrast, heterogeneous catalysis describes processes where the catalysts and substrate are in distinct phases, typically solid and gas, respectively. The term is used almost exclusively to describe solutions and implies catalysis by organometallic compounds. Homogeneous catalysis is an established technology that continues to evolve. An illustrative major application is the production of acetic acid. Enzymes are examples of homogeneous catalysts.
Stormy Peters
Stormy Peters is an information technology industry analyst and prominent free and open source software (FOSS) advocate, promoting business use of FOSS. She advocates as a consultant and conference speaker. She co-founded, and was later appointed as executive director of the GNOME Foundation. She previously worked for Mozilla Corporation, Cloud Foundry, and Red Hat. In August 2019 she joined Microsoft.

Peters's birth name is Robyn; however, she has not gone by that name since her childhood.

Industry analyst
An industry analyst performs primary and secondary market research within an industry such as information technology, consulting or insurance. Analysts assess sector trends, create segment taxonomies, size markets, prepare forecasts, and develop industry models.  Industry analysts usually work for research and advisory services firms, and some analysts also perform advisory (consulting) services.  Typically, analysts specialize in a single segment or sub-segment, researching the broad development of the market rather than focusing on specific publicly traded companies, equities, investments, or associated financial opportunities as a financial analyst might.
Catalogue of Works in Refutation of Methodism
Catalogue of Works in Refutation of Methodism: from its Origin in 1729, to the Present Time (often referred to as Catalogue of Works in Refutation of Methodism)  is the title of an antiquarian bibliography or catalogue first published in America in 1846 by the 19th century author Curtis H. Cavender, who compiled the work under the anagrammatic pen name of H.C. Decanver.

A reference work of religious criticism, the Catalogue is Decanver's debut publication, and his only written work. It is notable as one of the most prominent writings critical of Methodist doctrine ever written, and remains the only compilation of books written from a primarily anti-Methodist perspective.

Book collecting
Book collecting is the collecting of books, including seeking, locating, acquiring, organizing, cataloging, displaying, storing, and maintaining whatever books are of interest to a given collector. The love of books is bibliophilia, and someone who loves to read, admire, and a person who collects books is often called a bibliophile.

Book prices generally depend on the demand for a given edition which is based on factors such as the number of copies available, the book's  condition, and if they were signed by the author (and/or editor or illustrator, if applicable) or by a famous previous owner. For example, a first edition And to Think That I Saw It on Mulberry Street can reach the price of $12,000 in the best condition.
1990 Dallas Cowboys season
The 1990 Dallas Cowboys season was the franchise's 31st season in the National Football League (NFL) and was the second year of the franchise under the ownership of Jerry Jones and head coach Jimmy Johnson. The Cowboys rebounded from a 1–15 season in 1989 to a 7–9 record. However, the Cowboys missed the playoffs for the fifth consecutive season. Despite this, Jimmy Johnson won AP's NFL coach of the year honors. This was the first season since their Super Bowl X-appearing 1975 season that offensive lineman Tom Rafferty was not on the roster, as he announced his retirement in the offseason, ending a 14-year era for the team.

1975 Dallas Cowboys season
The 1975 Dallas Cowboys season was the team's sixteenth season in the National Football League (NFL), all under head coach Tom Landry. The Cowboys finished second in the National Football Conference (NFC) East division with a 10–4 regular season record and advanced through the playoffs to Super Bowl X, where they were defeated by the Pittsburgh Steelers 21–17. They were also the first wild card team to reach the Super Bowl.

For the first time in a decade, the Cowboys did not play on Thanksgiving, replaced by the St. Louis Cardinals.
2013 Hockey India League players' auction
2013 Hockey India League Players' Auction was the auction of players for the first season of the franchise-based field hockey tournament, Hockey India League. Auction was conducted by International Auctioneer Bob Hayton and took place on 16 December at The Lalit Hotel in New Delhi.

A total of 246 players were available for the auction out of which 93 were foreign player and 153 local. Each franchise had a purse of US$ 650,000 to spend in the auction on 24 players (14 Indian and 10 overseas) for a term of 3 years. Minimum base price for an Indian player was US$ 2,800 and for overseas player was US$ 5,000 under which franchise owners could not bid.

Hockey India League
Hockey India League is a professional field hockey league in India. It is organized by Hockey India, the governing body for the sport in India. It is considered one of the major sports leagues of the country.

It was founded in 2013 as a part of Hockey India's attempt to develop an International Hockey Federation sanctioned league after the un-sanctioned World Series Hockey, began in 2012. The first season took place in 2013. It proved to be a financial success for Hockey India, who were in financial disarray before the league began. In 2015, it was reported that the federation earned a profit from multiple revenues.

The most recent champions of the league are SG Pipers Hockey in the women's edition and Kalinga Lancers in the men's edition.
Robert Lafrenière
Robert B. Lafrenière (7 March 1924 – 27 November 2012) was a Progressive Conservative party member of the House of Commons of Canada. He was a lawyer by career.

After an unsuccessful bid for the Parliamentary seat at Québec—Montmorency in the 1957 federal election, Lafrenière won the riding from Liberal party incumbent Wilfrid Lacroix in the 1958 election. Lafrenière served one term, the 24th Canadian Parliament, before his defeat in the 1962 election by Guy Marcoux of the Liberals.

Lafrenière made two more unsuccessful attempts to return to the House of Commons, first in the 1965 election at Montmagny—L'Islet, then in the 1979 election at Charlesbourg.

Québec—Montmorency
Québec—Montmorency (French pronunciation: [kebɛk mɔ̃mɔʁɑ̃si]) was a federal electoral district in Quebec, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1925 to 1968.

This riding was created in 1924 from parts of Charlevoix—Montmorency and Quebec County ridings.

It was abolished in 1966 when it was redistributed into Louis-Hébert, Montmorency and Portneuf ridings.
The Better Sister
The Better Sister is an American thriller television limited series created by Olivia Milch and starring Jessica Biel, Elizabeth Banks, Corey Stoll, and Maxwell Acee Donovan. Based on the 2019 novel by Alafair Burke, it premiered on May 29, 2025.

Kim Dickens
Kim Dickens  is an American actress. She is known for starring as Madison Clark in the AMC horror drama series Fear the Walking Dead (2015–2018; 2022–2023), Joanie Stubbs in HBO's Deadwood (2004–2006; 2019), and Detective Rhonda Boney in Gone Girl (2014).

She has also starred as Kate Baldwin in the Netflix political drama House of Cards (2015–2017), Cassidy Phillips on the ABC television series Lost (2006–2009) and has had film roles in Mercury Rising (1998), Hollow Man (2000), House of Sand and Fog (2003), The Blind Side (2009), and Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016).
Mahlon Mitchell
Mahlon Mitchell (born February 24, 1977) is an American firefighter and current President of the Professional Fire Fighters of Wisconsin. Assuming the office on January 12, 2011, he became the youngest and first African American president of the organization. In addition to serving as the President of the PFFW, Mitchell serves as president of the "Sable Flames," the African American firefighters of the City of Madison Fire Department.  Mitchell unsuccessfully ran in the Democratic primary for Governor of Wisconsin in 2018, placing second.

Democratic Party of Wisconsin
The Democratic Party of Wisconsin is the affiliate of the Democratic Party in the U.S. state of Wisconsin. It is currently headed by chair Devin Remiker.

Important issues for the state party include support for workers and unions, strong public education, and environmental protection. It currently controls two of Wisconsin's eight U.S. House seats, one of its U.S. Senate seats, and the governorship. Additionally, Democratic-aligned justices control a majority on the state Supreme Court.
2015 Masters Tournament
The 2015 Masters Tournament was the 79th Masters Tournament, and the first of golf's four major championships, held April 9–12 at Augusta National Golf Club in Augusta, Georgia. Jordan Spieth led wire-to-wire and shot a record-tying 270 (−18) to win his first major at the age of 21, four strokes ahead of runners-up Phil Mickelson and Justin Rose, both major champions.

This was the final Masters appearance for two-time champion Ben Crenshaw.

2014 Open Championship
The 2014 Open Championship was a men's major golf championship and the 143rd Open Championship, held from 17 to 20 July at Royal Liverpool Golf Club in Merseyside, England.

Rory McIlroy won his first Open Championship, two strokes ahead of runners-up Rickie Fowler and Sergio García, and became only the sixth to win the championship going wire-to-wire after 72 holes (being the sole leader after each round). It was McIlroy's third major title, having won the U.S. Open in 2011 and the PGA Championship in 2012; he became the first European to win three different majors and joined Jack Nicklaus and Tiger Woods as the only three (since the first Masters Tournament in 1934) to win three majors by the age of 25.
Hong Hu (politician)
Hong Hu (Chinese: 洪虎; pinyin: Hóng Hǔ; born June 1940) is a Chinese politician who served as governor of Jilin from 1999 to 2004. He was a delegate to the 9th, 10th, and 11th National People's Congress. He was a member of the 14th CCP Central Commission for Discipline Inspection. He was a member of the 15th and 16th Central Committee of the Chinese Communist Party.

16th Central Committee of the Chinese Communist Party
The 16th Central Committee of the Chinese Communist Party was in session from 2002 to 2007. It held seven plenary sessions. It was set in motion by the 16th National Congress of the Chinese Communist Party. The 15th Central Committee preceded it. It was followed by the 17th Central Committee of the Chinese Communist Party.

It elected the 16th Politburo of the Chinese Communist Party in 2002. There were seven plenary sessions held in the five-year period facilitated by the Politburo.
AN/APY-10
The AN/APY-10 is an American multifunction radar developed for the U.S. Navy's Boeing P-8 Poseidon maritime patrol and surveillance aircraft.  AN/APY-10 is the latest descendant of a radar family originally developed by Texas Instruments, and now Raytheon after it acquired the radar business of TI, for Lockheed P-3 Orion, the predecessor of P-8.

The AN/APY-10 mechanically scanned radar is a development of Raytheon's AN/APS-149 radar. Compared to the AN/APS-137, it is smaller in size, lighter, and uses less power. The radar is optimized for maritime, littoral and overland surveillance.

The AN/APY-10 is able to provide high resolution radar images in both overland and water modes. Available modes include color weather, synthetic aperture radar (SAR), inverse synthetic aperture radar (ISAR), periscope detection, and navigation. ISAR mode is said to be capable of both detecting, imaging and classifying surface targets at long range using a variety of resolutions.

Periscope
A periscope is an device for observation over, around or through an object, obstacle or condition that prevents direct line-of-sight observation from an observer's current position.

In its simplest form, it consists of an outer case with mirrors at each end set parallel to each other at a 45° angle. This form of periscopic device, with the addition of two simple lenses, served for observation purposes in the trenches during World War I. Military personnel also use periscopes in some gun turrets and in armoured vehicles.

More complex periscopes using prisms or advanced fiber optics instead of mirrors and providing magnification operate on submarines and in various fields of science. The overall design of the classical submarine periscope is very simple: two telescopes pointed into each other. If the two telescopes have different individual magnification, the difference between them causes an overall magnification or reduction.
Ravi Cabot-Conyers
Ravi Cabot-Conyers is an American actor. He starred in the Lucasfilm Ltd. series Star Wars: Skeleton Crew (2024), as well as the thriller  Grassland, alongside Mía Maestro, Quincy Isaiah, and Jeff Kober. Cabot-Conyers is set to lead Jon Favreau's upcoming Disney+ series, Oswald the Lucky Rabbit. He earned an Emmy Award nomination for his work in Skeleton Crew.

Mía Maestro
Mía Maestro (born 19 June 1978) is an Argentine actress and singer. She is known for her roles as Nora Martinez on The Strain, as  Nadia Santos on the television drama Alias, as Cristina Kahlo in Frida, as Chichina Ferreyra in The Motorcycle Diaries, and as Carmen in The Twilight Saga.
Huanglong walnut
The Huanglong walnut (Chinese: 黄龙核桃) is a Chinese variety of walnut tree native to Huanglong County, Yan'an City, Shaanxi Province. This species has been cultivated in China for over 2000 years. It is a deciduous tree, up to 35 meters tall, flowering in March to April and fruiting in August to September in the Northern Hemisphere.

Huanglong County
Huanglong County (simplified Chinese: 黄龙县; traditional Chinese: 黃龍縣; pinyin: Huánglóng Xiàn; lit. 'yellow dragon') is a county of Yan'an, Shaanxi Province, China. Located in Northern Shaanxi, bordering Shanxi province to the east across the Yellow River, Huanglong County has an area of 2,751 square kilometres (1,062 sq mi), and a permanent population of 49,500 as of 2012.
Juuso Akkanen
Juuso Akkanen (born December 22, 1983) is a Finnish professional ice hockey player and coach who played with TPS in the SM-liiga during the 2010–11 season.

Akkanen has played most of his career in Mestis, however. In the 2017–2018 season, he became the player who played the second most regular season games (500) in the series after Aki Keinänen.  Akkanen won the Mestis championship in Mikkelin Jukurit in 2013 and 2015.

HC TPS
TPS or Turun Palloseura is an ice hockey team and 10-time champion of SM-liiga and 1-time champion of SM-sarja. They play in Turku, Finland, at Gatorade Center. In terms of championships, TPS is the second all-time most successful team in SM-Liiga, right behind Tappara.
Yeşilçam Award
The Yeşilçam Award was the national film award of Turkey, which was presented annually by the Turkish Foundation of Cinema and Audiovisual Culture (TÜRSAK) and Beyoğlu Municipality from 2008 to 2011. The award, which had been named after Yeşilçam Street in the Beyoğlu district of Istanbul where many film studios were based during the 1950s-1970s, was discontinued following the announcement by the Alliance of Cinema Labor Unions' Yeşilçam Film Academy (YEFA) intention to start issuing their own Yeşilçam Academy Award in protest against TÜRSAK's disregard of their suggestions to give the awards a more professional structure.

Bliss (2007 film)
Bliss (Turkish: Mutluluk) is a 2007 Turkish film directed by Abdullah Oğuz, and starring Özgü Namal, Talat Bulut, and Murat Han. It was chosen to open the 2007 Asian Film Festival in Mumbai and the 2007 Medfilm Festival in Rome. It won the audience prize and the young jury prize at the 2008 Turkish Film Festival in Nuremberg and won the audience award for international films at the 2008 Miami International Film Festival.
Also, Mutluluk was rewarded by European Council with the Prix Odyssee Human Rights Award in 2007.