hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Lion and the Mouse
The Lion and the Mouse is one of Aesop's Fables, numbered 150 in the Perry Index. There are also Eastern variants of the story, all of which demonstrate mutual dependence regardless of size or status. In the Renaissance the fable was provided with a sequel condemning social ambition.

Ivan Krylov
Ivan Andreyevich Krylov (/ˈkrɪlɒf/; Russian: Ива́н Андре́евич Крыло́в; 13 February 1769 – 21 November 1844) is Russia's best-known fabulist and probably the most epigrammatic of all Russian authors. Formerly a dramatist and journalist, he only discovered his true genre at the age of 40. While many of his earlier fables were loosely based on Aesop's and La Fontaine's, later fables were original work, often with a satirical bent.
Greenville, New York
Greenville is the name of some places in the U.S. state of New York:

Greenville, Orange County, New York, a town

Greenville, Westchester County, New York, a CDP, commonly known as Edgemont

Greenville, Greene County, New York, a town
Greenville (CDP), Greene County, New York, in the center of that town

Greenville, New York: fictional town in What Mad Universe

Greenville (CDP), Greene County, New York
Greenville is a hamlet and census-designated place (CDP) in the town of Greenville, in Greene County, New York, United States. The population of the CDP was 688 at the 2020 census, out of a total 3,741 people in the town as a whole.
Frank-Michael Wahl
Frank-Michael Wahl (born 24 August 1956 in Rostock) is a former German handball player and coach. During his playing career he played for both the DDR and German national team. He has the record for both most appearances and most goals for any German national team. With DDR competed in the 1980 Summer Olympics and the 1988 Summer Olympics, and with a unified Germany in the 1992 Summer Olympics.

In 1980 he was a member of the East German handball team which won the gold medal. He played all six matches and scored 33 goals. Eight years later he was part of the East German team which finished seventh. He played all six matches and scored 24 goals. In 1992 he competed with the German team and finished tenth. He played five matches and scored four goals.

Germany men's national handball team
The Germany national handball team is the country's national men's handball team and represents Germany in international tournaments in men's handball and is one of the most successful handball teams in the world, having won three World Championships and two European Championship.
Diomedéa
Diomedéa, Inc. (Japanese: 株式会社ディオメディア, Hepburn: Kabushiki-gaisha Diomedia), previously known as Studio Barcelona (Japanese: 有限会社スタジオバルセロナ, Hepburn: Yūgen gaisha Sutajio Baruserona), is a Japanese animation studio located in Nerima, Tokyo, Japan. The company was founded on November 28, 2007, following an earlier foundation of its predecessor Studio Barcelona on October 5, 2005.

Animation studio
An animation studio is a company producing animated media. The broadest such companies conceive of products to produce, own the physical equipment for production, employ operators for that equipment, and hold a major stake in the sales or rentals of the media produced. They also own rights over merchandising and creative rights for characters created or held by the company, much like authors holding copyrights. In some early cases, they also held patent rights over methods of animation used in certain studios that were used for boosting productivity. Overall, they are business concerns and can function as such in legal terms.
Reef HQ
Reef HQ (typeset as ReefHQ) is the world's largest living coral reef aquarium. It is located in Townsville, Queensland, Australia. The aquarium was built as a Bicentennial Commemorative project and is a part of the Great Barrier Reef Marine Park Authority (GBRMPA). The Coral Reef Exhibit has 130 coral species and 120 fish species along with hundreds of species of sea stars, sea urchins, sea cucumbers, brittle stars, feather stars, snails, worms and sponges.

Reef HQ closed in 2021 and a new aquarium is expected to open at the site in 2026.

Brittle star
Brittle stars, serpent stars, or ophiuroids (from Latin  ophiurus 'brittle star'; from Ancient Greek  ὄφις (óphis) 'serpent' and  οὐρά (ourá) 'tail'; referring to the serpent-like arms of the brittle star) are echinoderms in the class Ophiuroidea, closely related to starfish. They crawl across the sea floor using their flexible arms for locomotion. The ophiuroids generally have five long, slender, whip-like arms which may reach up to 60 cm (24 in) in length on the largest specimens.

The Ophiuroidea contain two large clades, Ophiurida (brittle stars) and Euryalida (basket stars). Over 2,000 species of brittle stars live today. More than 1,200 of these species are found in deep waters, greater than 200 m (656 ft) deep.
2013 Virginia lieutenant gubernatorial election
The 2013 Virginia lieutenant gubernatorial election took place on November 5, 2013, to elect the Lieutenant Governor of Virginia. The incumbent Lieutenant Governor, Republican Bill Bolling, had originally planned to run for Governor of Virginia in the 2013 gubernatorial election, but withdrew upon the entry of Attorney General Ken Cuccinelli.

On May 18, 2013, a Republican state convention in Richmond nominated minister and conservative activist E.W. Jackson over six others after four ballots. The Democratic primary on June 11, 2013, was won by State Senator Ralph Northam, who defeated Aneesh Chopra, former Chief Technology Officer of the United States. Northam then defeated Jackson by a wide margin in the general election.

As the Senate of Virginia was evenly split between 20 Democrats and 20 Republicans, the lieutenant gubernatorial election effectively decided which party had control of that chamber.

Lieutenant Governor of Virginia
The lieutenant governor of the Commonwealth of Virginia is a constitutional officer of the Commonwealth of Virginia. The lieutenant governor is elected every four years along with the governor and attorney general.

The office is currently held by Ghazala Hashmi, who was elected in 2025 and is the second woman and fourth person of color to hold this position. The governor and lieutenant governor are elected separately and thus may be of different political parties. The lieutenant governor serves as the president of the Senate of Virginia and is first in the line of succession to the governorship; if the governor dies, resigns, or otherwise leaves office, the lieutenant governor becomes governor. In Virginia, the governor is not permitted to serve consecutive terms, but the lieutenant governor may do so, and has no term limit.
Czyżów Szlachecki
Czyżów Szlachecki (Polish pronunciation: [ˈtʂɨʐuf ʂlaˈxɛtskʲi]) is a village in the administrative district of Gmina Zawichost, within Sandomierz County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) north-west of Zawichost, 17 km (11 mi) north of Sandomierz, and 82 km (51 mi) east of the regional capital Kielce. The Czyżów Szlachecki Castle is located in the village.

The landmark of the village is the Baroque Czyżowski Palace.

Zawichost
Zawichost [zaˈvixɔst] ⓘ is a town (ca. 1,800 inhabitants as of 2006) in Sandomierz County, Świętokrzyskie Voivodeship, Poland. It is located by the Vistula River in Lesser Poland, near Sandomierz. It is first mentioned in historical documents from around 1148. In 1205 the Battle of Zawichost was fought nearby. In 1241, 1259 and 1287 the town was ravaged by Mongol raids. Granted town rights before 1255, in the late Middle Ages it was one of the most important urban centers of Lesser Poland.
Victor Hochepied
Victor Fernand Hochepied (29 October 1883 – 26 March 1966) was a French freestyle swimmer who competed in the 1900 Summer Olympics.

In 1900 he won the silver medal with the French team in the 200 metre team swimming, alongside his brother, Maurice Hochepied. He also participated in the 200 metre freestyle competition and in the 200 metre obstacle event but was eliminated in the first round in both.

Swimming at the 1900 Summer Olympics – Men's 200 metre obstacle event
The men's 200 metre obstacle event was an obstacle swimming event in the 1900 Summer Olympics held in Paris. It was held on 11 August and 12 August 1900. Twelve swimmers from five nations competed. The event was won by Frederick Lane of Australia, with Otto Wahle of Austria second and Peter Kemp of Great Britain third. Lane had already won the 200 metre freestyle (with no obstacles).
Mount Northover
Mount Northover is located on the border of Alberta and British Columbia on the Continental Divide. The nearest higher peak is Mount Lyautey, 2.0 km (1.2 mi) to the north-northeast. It was named in 1917 after Lieutenant A.W. Northover, M.C., one of western Canada's first war heroes. Northover had recently migrated there from the United Kingdom and started a new family there.

A Boer War veteran, Northover enlisted at Regina in the North-West Battalion. He served with the 28th Battalion, C.E.F., and was awarded the Military Cross for action taken on Oct. 8, 1915. In 1916 he returned to Canada on a speaking tour, visiting relatives in Edmonton.

Mount Lyautey
Mount Lyautey is a 3,045-metre (9,990-foot) mountain summit located in Kananaskis Country in the Canadian Rockies of Alberta, Canada. Mount Lyautey is situated 2.0 kilometres east of the Continental Divide, within Peter Lougheed Provincial Park. Its nearest higher peak is Mount Joffre, 8.0 km (5.0 mi) to the south. Mount Lyautey can be seen from Upper Kananaskis Lake and Alberta Highway 40.
1992 Hypo-Meeting
The 18th edition of the annual Hypo-Meeting took place on May 30 and May 31, 1992 in Götzis, Austria. The track and field competition featured a men's decathlon and a women's heptathlon. It was the highest level combined events meet prior to the start of the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain.

Heptathlon
A heptathlon is a track and field combined events contest made up of seven events. The name derives from the Greek ἑπτά (hepta, meaning "seven") and ἄθλος (áthlos, or ἄθλον, áthlon, meaning "competition"). A competitor in a heptathlon is referred to as a heptathlete.

There are two heptathlons – the men's and the women's heptathlon – composed of different events. The men's heptathlon is older and is currently held indoors, contested at the IAAF World Indoor Championships in Athletics. The women's heptathlon is held outdoors and was introduced in the 1980s, first appearing in the Olympics in 1984. It is currently contested in the athletics programme of the Olympics and at the World Athletics Championships.
Alexander Zhiroff
Alexander "Sasha" Zhiroff (born 13 April 1951 in Ishim, Soviet Union) is a Russian cellist whose performing career has included appearances as a soloist with orchestras in the United States, Russia, Cuba, recitals in major concert halls, and recordings as a soloist for BBC Scotland, Gostelradio (Russia), and EGREM (Cuba).  In 1996 he became a member of Yanni's orchestra, performing at the Taj Mahal in India and the Forbidden City in China during the Tribute concert in 1997, and the corresponding tour for the next year, The Tribute 1998 World Tour, the 2003 and 2004 Ethnicity world tours, as well as the 2005 Yanni Live! The Concert Event and Yanni Voices tours.  Zhiroff also appears on Sarah Stanton's album, A Glimpse of Heaven.  In 2005 he joined a genre- crossing group called Classical Edge (Trio Records).  Their debut CD Edge, contains music from Argentinian Tango to American Jazz.

Radio in the Soviet Union
All-Union Radio (Russian: Всесоюзное радио, romanized: Vsesoyuznoye radio) was the radio broadcasting organisation for the USSR under Gosteleradio, operated from 1924 until the dissolution of the USSR. The organization was based in Moscow.
2017 Marine Harvest Premiership
The 2017 Marine Harvest Premiership was  the 21st season of the Premier Division, the highest division in Shinty. The season began on 4 March 2017 consisting of 10 teams from across Scotland. The 3rd season with Marine Harvest as title sponsors saw reigning champions Newtonmore challenging for their 8th Premiership title in a row.

The 2017 Cup competitions competed will be the Camanachd Cup, Macaulay Cup, MacTavish Cup (North District teams only) and the Glasgow Celtic Society Cup (South District teams only).

Any team winning all 4 major trophies for which they are eligible to take part in will achieve the coveted Shinty Grand Slam.

The 2017 Marine Harvest Premiership champions were Kinlochshiel Shinty Club. This was their first Premiership title.

Macaulay Cup
The Macaulay Association Camanachd Cup (known as the  Artemis Macaulay Cup for sponsorship reasons) is a trophy in the Scottish sport of shinty.   It is competed for by the eight highest-placed league teams from the north and south areas of Scotland at the end of the previous season. The first winner of the cup, in 1947, was Newtonmore.

It has been sponsored by investment management company Artemis since 2010.

It is one of the five trophies that are considered to be part of the Grand Slam in the sport of shinty.

The current holders are Kingussie, who won their 27th title in 2024.
Smyrna (village), New York
Smyrna is a village in Chenango County, New York, United States. The population was 197 at the 2020 census. The village is located in the town of Smyrna and is near the northern border of Chenango County.

Chenango County, New York
Chenango County is a county located in the south-central section of the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 47,220. Its county seat is Norwich. The county's name originates from an Oneida word meaning 'large bull-thistle'. The county is part of the Southern Tier region of the state.
HMS London (1766)
HMS London was a 90-gun second-rate ship of the line of the Royal Navy, launched on 24 May 1766 at Chatham Dockyard.

London was originally launched as a 90-gun ship, as was standard for second rates at the time, but was later increased to 98 guns when she had eight 12-pounders installed on her quarterdeck.

She was Sir Thomas Graves' flagship at the Battle of the Chesapeake in 1781. In the action of 18 October 1782, she was raked by Scipion and had to let her escape.

Second-rate
In the rating system of the Royal Navy used to categorise sailing warships, a second-rate was a ship of the line which by the start of the 18th century mounted 90 to 98 guns on three gun decks; earlier 17th-century second rates had fewer guns and were originally two-deckers or had only partially armed third gun decks. A "second rate" was the second largest class of warships in a hierarchical system of six "ratings" based on size and firepower.

They were essentially smaller and hence cheaper versions of the 100-gun first-rates. Like the first rates, they fought in the line of battle, but unlike the first rates, which were considered too valuable to risk in distant stations, the second rates often served also in major overseas stations as flagships. They had a reputation for poor handling and slow sailing. They were popular as flagships of admirals commanding the Windward and/or Leeward Islands station, which was usually a Rear-admiral of the red.
Macauley Hallett
Macauley Hallett (born 27 November 1995) is an English rugby league footballer who plays as wing, centre for Midlands Hurricanes in the RFL League 1.
He has played at club level for West Hull A.R.L.F.C. (Juniors), Norland Sharks ARLFC (in Hessle, East Riding of Yorkshire, of the Yorkshire Men's League), Hull Kingston Rovers, Newcastle Thunder (loan), Swinton Lions, Batley Bulldogs, Dewsbury Rams and Keighley Cougars, as a wing or centre.

Newcastle Thunder
Newcastle Thunder is a professional rugby league club based in Newcastle upon Tyne, England. It was founded in 2000 as Gateshead Thunder, after the merger of the original Gateshead Thunder into Hull F.C. in 1999. The Thunder were based in Gateshead until 2014. In 2015, the club relocated and changed its name to Newcastle Thunder.

In 2024, the Newcastle Thunder made a return to Gateshead as their playing base. For 2025 they will play their home games at Crow Trees Ground in Swalwell, home of Blaydon RFC. The club currently competes in the Championship.
Malin Gut
Malin Jaya Gut (Lenzburg, Switzerland, 1 August 2000) is a Swiss professional footballer who most recently played as a midfielder for Swiss Women's Super League club Grasshopper. Malin Gut has currently got 14 caps for Switzerland. In August 2022, Gut announced that she would take a break from football for at least one season. She said that she lost joy in her life as a professional.

Lenzburg
Lenzburg is a town in the central region of the Swiss canton of Aargau and is the capital of the Lenzburg District. The town, founded in the Middle Ages, lies in the Seetal valley, about 3 kilometres south of the Aare river. Lenzburg and the neighbouring municipalities of Niederlenz and Staufen have grown together in an agglomeration.
Roll, Jordan, Roll
"Roll, Jordan, Roll" (Roud 6697), also "Roll, Jordan", is a spiritual created by enslaved African Americans, developed from a song written by  Isaac Watts in the 18th century which became well known among slaves in the United States during the 19th century. Appropriated as a coded message for escape, by the end of the American Civil War it had become known through much of the eastern United States. In the 19th century, it helped inspire blues, and it remains a staple in gospel music.

Fisk Jubilee Singers
The Fisk Jubilee Singers are an African-American a cappella ensemble, consisting of students at Fisk University in Nashville, Tennessee. The first group was organized in 1871 to tour and raise funds for college. Their early repertoire consisted mostly of traditional spirituals, but included some songs by Stephen Foster. The original group toured along the Underground Railroad path in the United States, as well as performing in Europe. Later 19th-century groups also toured in Europe.

In 2002, the Library of Congress honored their 1909 recording of "Swing Low, Sweet Chariot" by adding it in the United States National Recording Registry. In 2008 they were awarded a National Medal of Arts.
Flury
Flury is a surname. Notable people with the surname include:

Alfred Flury (born 1914), Swiss boxer

Jacques Flury (1932–1965), Swiss weightlifter

Jasmine Flury (born 1993), Swiss alpine skier

Pat Flury (born 1973), American baseball player

Urs Joseph Flury (born 1941), Swiss musician

Jasmine Flury
Jasmine Flury (born 16 September 1993) is a Swiss World Cup alpine ski racer, specializing in the speed events of downhill and super-G. She won gold in downhill at the 2023 World Championships.

Flury made her World Cup debut at age twenty in January 2014, and her first podium was a victory on home country snow, in a super-G at St. Moritz in December 2017.  She has competed in three World Championships and three Winter Olympics.
Songs from the Great White North...
Songs from the Great White North... is the first extended play (EP) by English rock band Noel Gallagher's High Flying Birds. Released on 21 April 2012 as part of the Record Store Day celebrations, the EP includes the B-sides from the band's first four singles, "The Death of You and Me", "AKA... What a Life!", "If I Had a Gun...", and "Dream On".

The Death of You and Me
"The Death of You and Me" is the debut single by the English rock band Noel Gallagher's High Flying Birds. The song was written by Noel Gallagher as his first solo effort, and produced by Gallagher and Dave Sardy. It was released on 21 August 2011 by Sour Mash Records as the debut single and lead single from the band's eponymous debut album (2011). On 28 August 2011, the song debuted at number fifteen on the UK Singles Chart.
Compensator
Compensator can refer to:

Pressure control on a piston pump

An alternative term for pipeline expansion joints

A muzzle brake, used to counter the recoil of a firearm, or to prevent the muzzle from climbing due to kickback from the rapid firing of an automatic or semi-automatic weapon

A device that offsets or counterbalances a destabilising factor: See 
Buoyancy compensator (diving)
Buoyancy compensator (aviation)
Static VAR compensator
Heisenberg compensator, key part of a Transporter (Star Trek)
Lead-lag compensator

Motion compensator

Optical compensator, also known as a wave plate or a retarder

another term for the dual-predictable projection of a Point process

Compensator (Control Theory)

Expansion joint
An expansion joint, or movement joint, is an assembly designed to hold parts together while safely absorbing temperature-induced expansion and contraction of building materials. They are commonly found between sections of buildings, bridges, sidewalks, railway tracks, piping systems, ships, and other structures.

Building faces, concrete slabs, and pipelines expand and contract due to warming and cooling from diurnal and seasonal variation, or due to other heat sources. Before expansion joint gaps were built into these structures, they would crack under the stress induced.
2003 WUSA Founders Cup
The 2003 WUSA Founders Cup, also known as Founders Cup III, was the third and final championship match in Women's United Soccer Association history, played between the Atlanta Beat and the Washington Freedom to decide the champion of the league's final season. The game was played at Torero Stadium in San Diego, California on August 24, 2003. The Washington Freedom defeated the Beat 2-1.

Torero Stadium
Torero Stadium is an outdoor stadium in San Diego, California, located on the campus of the University of San Diego (USD). Opened in 1961, it is the home of the San Diego Toreros football and men's and women's soccer teams. The Toreros compete in NCAA Division I (FCS) as a member of the Pioneer Football League (PFL) for football and the West Coast Conference (WCC) for soccer. The stadium is also the home of the San Diego Legion of Major League Rugby (MLR) and the California Redwoods of the Premier Lacrosse League (PLL).
Kamnitzer
Kamnitzer is a surname. Notable people with the surname include:

Bernhard Kamnitzer (1890–1959), German jurist and politician

Ernst Kamnitzer (1885-1946), German dramatist and publisher

Heinz Kamnitzer (1917–2001), German writer and historian

Peter Kamnitzer (1921–1998), German-born American architect

Peter Kamnitzer
Peter Kamnitzer (1921–1998) was a German-born American architect. Born in Germany, he emigrated first to Israel and secondly to the United States, where he settled in Los Angeles, California. He was a professor of architecture at the University of California, Los Angeles (UCLA). With NASA and General Electric, he invented a graphic design tool used to predict what impact buildings would have on environments. He was a proponent of adding greenery and leisurely facilities to apartment complexes. He designed many residential buildings in Downtown Los Angeles, including public housing.
Eva Pascoe
Eva Pascoe (born 1964) is a Polish-born internet entrepreneur and consultant residing in London who co-founded Britain's first internet cafe, Cyberia. She has previously written for The Independent newspaper and is a commentator on technology matters in the media and through her own blog. She was a key figure in introducing online shopping to Topshop, and has recently contributed to the Grimsey report on the future of UK High Street shopping. She also co-founded and is chair of the thinktank Cybersalon.

Consultant
A consultant (from Latin: consultare "to deliberate") is a professional (also known as expert, specialist, see variations of meaning below) who provides advice or services in an area of specialization (generally to medium or large-size corporations). Consulting services generally fall under the domain of professional services, as contingent work.

The Harvard Business School defines a consultant as someone who advises on "how to modify, proceed in, or streamline a given process within a specialized field".