hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Vedic Word Concordance
A Vedic Word Concordance (Sanskrit: Vaidika-Padānukrama-Koṣa) is a multi-volume concordance of the corpus of Vedic Sanskrit texts. It has been under preparation from 1930 and was published in 1935–1965 under the guidance of Viśvabandhu Śāstrī (1897–1973), with an introduction in Sanskrit and English. It aims to be "a universal vocabulary register" of "Vedic works, with complete textual reference and critical commentary bearing on phonology, accent, etymo-morphology, grammar, metre, text-criticism, and Ur-Aryan philology".

Proto-Indo-Iranian language
Proto-Indo-Iranian, also called Proto-Indo-Iranic or Proto-Aryan, is the reconstructed proto-language of the Indo-Iranian branch of Indo-European. Its speakers, the hypothetical Proto-Indo-Iranians,  are assumed to have lived in the late 3rd millennium BC, and are often connected with the Sintashta culture of the Eurasian Steppe and the early Andronovo archaeological horizon.

Proto-Indo-Iranian was a satem language, likely removed less than a millennium from its ancestor, the late Proto-Indo-European language, and in turn removed less than a millennium from its descendants: Vedic Sanskrit (of the Rigveda) and Old Avestan (of the Gathas).

It is the ancestor of Indo-Aryan languages, the Iranian languages, and the Nuristani languages, predominantly spoken in the Southern Asian subregion of Eurasia.
Ramboll Studio Dreiseitl
Ramboll Studio Dreiseitl Was one of the leading landscape architecture practices of Germany specialising in the integration of art, urban hydrology, environmental engineering, and landscape architecture within an urban context.
The practise was founded in 1980 by the German landscape architect Herbert Dreiseitl with a goal to promote sustainable projects with a high aesthetic and social value. Today it has offices in Germany, Singapore and Beijing.
In May 2013, Atelier Dreiseitl was renamed Ramboll Studio Dreiseitl GmbH and became a partner within the international engineering consultancy, the Ramboll Group A/S, based in Copenhagen.

On April 3, 2023, Ramboll Studio Dreiseitl joined the international architecture, landscape architecture and urbanism studio Henning Larsen Architects, and is now part of the Henning Larsen team,

Landscape architect
A landscape architect is a person who is educated and trained in the field of landscape architecture.

According to the International Federation of Landscape Architects, which draws on International Standard Classification of Occupations (ISCO/08, 2162), the profession is defined as:

Landscape Architects plan, design and manage natural and built environments, applying aesthetic and scientific principles to address ecological sustainability, quality and health of landscapes, collective memory, heritage and culture, and territorial justice.

Other definitions emphasise the technical and regulatory aspects of practice. For example, landscape architecture may include site analysis and inventory, land and site planning, planting design, grading and earthworks, nature based solutions, stormwater management, sustainable design, engagement, construction specification, and ensuring compliance with building codes, planning policy, and environmental regulation.
2002 AIG Japan Open Tennis Championships – Women's singles
Monica Seles was the defending champion, but did not compete this year.

Unseeded Jill Craybas won the title by defeating Silvija Talaja 2–6, 6–4, 6–4 in the final. It was the 1st title for Craybas in her singles career.

Jill Craybas
Jill N. Craybas (born July 4, 1974) is an American former professional tennis player.

From the 2000 US Open to the 2011 US Open, Craybas competed in 45 consecutive Grand Slam tournament main draws; her best result coming in the 2005 Wimbledon Championships where she reached the fourth round, which included wins over Marion Bartoli and Serena Williams. By the time she retired in 2013, she was one of the oldest players on the WTA Tour at 39 years of age, as well as the longest serving, having turned pro in 1996.
Rajiv Kumar (economist)
Rajiv Kumar (born 6 July 1951) is an Indian economist who had served as the second vice-chairman of the NITI Aayog. He also served as the chancellor of Gokhale Institute of Politics and Economics, Pune. His earlier stint in government was initially with the Ministry of Industry and subsequently in the Ministry of Finance, as economic advisor during the reform years of 1991-1994. He has wide experience of having worked in government, academia, industry associations, as well as in international financial institutions. He also served as an independent director on the central boards of the Reserve Bank of India and the State Bank of India.

Kumar is the writer of several books on India's economy and national security. He is an economic columnist for major Indian publications and is a speaker on the Indian political economy.

Gokhale Institute of Politics and Economics
Gokhale Institute of Politics and Economics (GIPE), commonly known as Gokhale Institute, is an Indian economics research and training institute located in Pune. It is one of the oldest of its kind in India.
James Jubilee Young
James Jubilee Young (1887 - 1962) was a baptist minister. He was born on 15 May 1887 in Maenclochog, Pembrokeshire.

As a minister Young worked primarily at Pontypridd (where he was ordained in 1910), and around Llanelli.  As a noted preacher, he was frequently invited to events in major cities, including London and Liverpool, and to preside over meetings in Wales.

Young retired in 1957, and died on 23 January 1962.  He was survived by his widow Mya (née Jones of Capel Rhondda), and his son.

Llanelli
Llanelli (Welsh for 'St Elli's Parish'; Welsh: [ɬaˈnɛɬi] ⓘ) is a market town and community in Carmarthenshire and the preserved county of Dyfed, Wales. It is on the estuary of the River Loughor and is the largest town in the county of Carmarthenshire.

The town is 11 miles (18 km) north-west of Swansea and 12 miles (19 km) south-east of Carmarthen. At the 2021 census the community had a population of 25,366, and the built up area had a population of 42,155. The local authority was Llanelli Borough Council when the county of Dyfed existed, and it has been under Carmarthenshire County Council since 1996.
Teyber
Teyber is a surname.

The most prominent people with the surname were an Austrian family of musicians. They also spelled their name many different ways, including Deiber, Taiber, Taube, Tauber, Täuber, Tayber, Teiber, and Teuber. Notable members of this family include:

Matthäus Teyber (c. 1711–1785), violinist and court musician

Anton Teyber (1756–1822), organist, pianist, Kapellmeister and composer, son of Matthäus

Elena Asachi, née Teyber, (1789–1877), pianist, singer and composer, daughter of Anton

Franz Teyber (1758–1810), Austrian organist, Kapellmeister and composer, son of Matthäus

Elisabeth Teyber (1744–1816), operatic soprano, daughter of Matthäus

Therese Teyber (1760–1830), operatic soprano, daughter of Matthäus

Andreas Teuber (1942–2021), American philosophy professor and actor

Klaus Teuber (1952–2023), German dental technician and boardgame designer

Sven Teuber (born 1982), German politician (SPD)

Franz Teyber
Franz Teyber (bapt. 25 August 1758 in Vienna – 21 October 1810 in Wien-Josefstadt, today 8. Bezirk) was an Austrian Kapellmeister, organist and composer of orchestral and chamber music. Studying under Georg Christoph Wagenseil, from 1786 he was director of the Schikaneder theatre company and from 1801 a composer and musical director of the Theater an der Wien. His sisters Elisabeth and Therese were opera singers, and his brother Anton worked as a composer to (among others) the Dresden opera and Vienna court.

His niece was Elena Teyber who was born in Vienna and became a professor at Iaşi Conservatory where she was known as a pianist and composer from 1827 to 1863. She married Gheorghe Asachi.
Baghi Sipahi (1936 film)
Baghi Sipahi (Rebel Soldier) is a 1936 Hindi/Urdu film directed by A. R. Kardar. It was an adaptation of Cardinal Richelieu (1935) directed by Rowland V. Lee, a Twentieth Century Pictures production, which was a big success at the box-office. Baghi Sipahi, a costume action drama, was produced by the East India Film Company.

Gul Hamid played the lead, and it  was cited as an "important film" for him. Patience Cooper, Bimla Kumari, Mazhar Khan and Lalita also played significant  roles along with Gul Hamid.

Twentieth Century Pictures
Twentieth Century Pictures, Inc. was an American independent Hollywood motion picture production company created in 1933 by Joseph Schenck (the former president of United Artists) and Darryl F. Zanuck from Warner Bros. Pictures (and co-founded by William Goetz from Fox Studios, and Raymond Griffith). The company product was distributed theatrically under United Artists (UA), and leased space at Samuel Goldwyn Studios.

Schenck and Zanuck left UA over a stock dispute and began to negotiate with the Fox Film Corporation and the two companies merged that spring, becoming Twentieth Century-Fox in 1935.
1982 Girabola
The 1982 Girabola was the fourth season of top-tier football competition in Angola. Primeiro de Agosto were the defending champions.

The league ran from December 6, 1982, to June 2, 1983, and comprised 14 teams, the bottom three of which were relegated.

Petro de Luanda were crowned champions, winning their 1st title, while Desportivo da Chela, FC do Uíge, Ferroviário da Huíla and Petro do Huambo were relegated.

Osvaldo Saturnino aka Jesus of Petro de Luanda finished as the top scorer with 22 goals.

Girabola
Girabola, or Campeonato Nacional de Futebol de Séniores Masculinos, is the top division of Angolan football. It is organized by the Angolan Football Federation.

The term "Girabola" (lit. 'spin ball') is a creation of the nationalist, radio broadcaster and sports reporter Rui Carvalho, in 1972, at a time when the Angolan championship was still officially called "Campeonato do Estado Ultramarino de Angola". The name "Girabola" differentiated the competition from the other overseas provinces and was a subtle form of anti-colonial protest.

The league winner and runner-up qualify for the CAF Champions League.
Neometanema
Neometanema is a genus of phagotrophic flagellates belonging to the Euglenida, a diverse group of flagellates in the phylum Euglenozoa. It is the sole genus within the monotypic family Neometanemidae and suborder Metanemina. It composes the order Natomonadida together with a closely related clade of osmotrophs known as Aphagea.

Phylum
In biology, a phylum (/ˈfaɪləm/; pl.: phyla) is a level of classification, or taxonomic rank, that is below kingdom and above class. Traditionally, in botany the term division has been used instead of phylum, although the International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants accepts the terms as equivalent. Depending on definitions, the animal kingdom Animalia contains about 32 phyla, the plant kingdom Plantae contains about 14 phyla, and the fungus kingdom Fungi contains about eight phyla. Current research in phylogenetics is uncovering the relationships among phyla within larger clades like Ecdysozoa and Embryophyta.
Albino gaur
Albino gaur or white bison are a type of gaur, occasionally seen in the Manjampatti Valley, a 110.9 km2 (42.8 sq mi) protected area at the eastern end of Indira Gandhi Wildlife Sanctuary and National Park in Coimbatore District, Tamil Nadu, South India. They are occasionally called Manjampatti white bison (Tamil: காட்டேணி kaatteni, or kaattu maadu, meaning "forest cow"). These gaur are notable for their distinctive ash-grey color as opposed to the almost black color of most gaur. Since 1929, there have been at least 19 documented sightings of these rare animals, including the 2004 photographs of N. A. Naseer.

Chinnar Wildlife Sanctuary
Chinnar Wildlife Sanctuary is a wildlife sanctuary in the Idukki district of India's Kerala state. It is one of 18 wildlife sanctuaries among the protected areas of Kerala.
It hosts the only rehabilitation centre for the Indian star tortoise in India.

It is under the jurisdiction of and contiguous with Eravikulam National Park to the south. Indira Gandhi National Park is to the north and Palani Hills National Park is to the east. It forms an integral part of the 1,187 km2 (458 sq mi) block of protected forests straddling the Kerala-Tamil Nadu border in the Anaimalai Hills.  The Western Ghats, Anamalai Sub-Cluster, including all of Chinnar Wildlife Sanctuary, is under consideration by the UNESCO World Heritage Committee for selection as a World Heritage Site.
Lonely Women Make Good Lovers
"Lonely Women Make Good Lovers" is a song written by Freddy Weller and Spooner Oldham, and first recorded by American country music artist Bob Luman. Luman's version was the second single from his 1972 album of the same name. He released the single on August 2, 1972, and it debuted on the Hot Country Singles (now Hot Country Songs) charts in September, spending nineteen weeks on it and peaking at number 4.  Weller released his version of the song on his October 1972 album, The Roadmaster.

In December 1983, Steve Wariner covered the song for his album Midnight Fire on RCA Nashville. Wariner's rendition of the song first charted on the same chart in December 1983, also reaching a peak of number 4 in early 1984.

Spooner Oldham
Dewey "Spooner" Lindon Oldham Jr. (born June 14, 1943) is an American songwriter and session musician. An organist, he recorded in Muscle Shoals, Alabama, at FAME Studios as part of the Muscle Shoals Rhythm Section on such hit R&B songs as Percy Sledge's "When a Man Loves a Woman", Wilson Pickett's "Mustang Sally", and Aretha Franklin's "I Never Loved a Man (The Way I Love You)". As a songwriter, Oldham teamed with Dan Penn to write such hits as "Cry Like a Baby" (the Box Tops), "I'm Your Puppet" (James and Bobby Purify), and "A Woman Left Lonely" and "It Tears Me Up" (Percy Sledge).
Riqueti
Riqueti is a surname. Notable people with the surname include:

André Boniface Louis de Riquetti, vicomte de Mirabeau (1754–1792), one of the reactionary leaders at the opening of the French Revolution

Honoré Gabriel Riqueti, comte de Mirabeau (1749–1791), French writer, popular orator and statesman

Joseph Shalit Riqueti, Jewish-Italian scholar born at Safed, who directed a Talmudical school in Verona

Sibylle Gabrielle Marie Antoinette Riqueti de Mirabeau (1849–1932), French writer who wrote under the pseudonym GYP

Victor de Riqueti, marquis de Mirabeau (1715–1789), French economist of the Physiocratic school

Joseph Shalit Riqueti
Joseph Shalit ben Eliezer Riqueti (Richetti) was a Jewish-Italian scholar born at Safed, and who lived in the second half of the 17th century at Verona, where he directed a Talmudic school. He was the author of Ḥokmat ha-Mishkan or Iggeret Meleket ha-Mishkan (Mantua, 1676), on the construction of the First Temple. He also published a map of Palestine which Zunz supposes to have been prepared as one of the illustrations of a Passover Haggadah.

Besides his own works Joseph edited Ḥibbur Ma'asiyyot (Venice, 1646), a collection of moral tales, and Gershon ben Asher's Yiḥus ha-Ẓaddiḳim, to which he added notes of his own (Mantua, 1676). He is possibly the earliest author to mention the Midrash ha-Gadol, although it is not clear whether he was referring to the Yemenite work currently known by that title.
Kandyan jewellery
Kandyan jewellery comes from the hill capital of Ceylon or Sri Lanka. The Kandyan Kingdom lasted till 1815 resulting in the original sets of jewellery and designs still being preserved and worn by Kandyan families today.

Kandyan jewellery is handmade and was designed specifically for the royal families. It carries symbols of wealth, prosperity, grandeur, strength, well-being, solidarity, virtue, passion and valour. It is worn by women and men of royal or noble births. The jewellery is highly sought after today with important pieces such as the bridal-set having become collector's items.

Collectable
A collectable, collectible, or collector's item is any object regarded as being of value or interest to a collector. Collectable items are not necessarily monetarily valuable or uncommon. There are numerous types of collectables and terms to denote those types. An antique is a collectable that is old. A curio is something deemed unique, uncommon, or weird, such as a decorative item. A manufactured collectable is an item made specifically for people to collect.
Tommy Möller
Tommy Möller (born 1958) is a Swedish professor of Political science at Stockholm University,
and a frequent conservative political commentator in the Swedish media.

Möller received his PhD from Uppsala University in 1986.
Tommy Möller has been recognized for his work on Swedish elections and political parties.

Stockholm University
Stockholm University (SU) (Swedish: Stockholms universitet) is a public research university in Stockholm, Sweden, founded as a college in 1878, with university status since 1960. With over 33,000 students at four different faculties: law, humanities, social sciences, and natural sciences, it is one of the largest universities in Scandinavia.

Stockholm University was granted university status in 1960, making it the fourth oldest Swedish university. As with other public universities in Sweden, Stockholm University's mission includes teaching and research anchored in society at large.
Inn of Court
An Inn of Court is training and professional association of lawyers, in particular:

For barristers

Inn of Court (England and Wales), one of four bodies based in London

King's Inns, Dublin, Ireland

Northern Ireland Inn of Court, Belfast

Other

American Inns of Court, United States forums discussing ethics, skills, and professionalism

King's Inns
The Honorable Society of King's Inns (Irish: Cumann Onórach Óstaí an Rí) is the Inn of Court for the Bar of Ireland. Established in 1541, King's Inns is Ireland's oldest school of law and one of Ireland's significant historical environments.

The benchers of King's Inns award the degree of barrister-at-law necessary to qualify as a barrister and be called to the bar in Ireland. As well as training future and qualified barristers, the school extends its reach to a diverse community of people from legal and non-legal backgrounds offering a range of accessible part-time courses in specialist areas of the law.
1930 Indianapolis 500
The 18th International 500-Mile Sweepstakes Race was held at the Indianapolis Motor Speedway on Friday, May 30, 1930. The race was part of the 1930 AAA Championship Car season.

Pole position winner Billy Arnold took the lead on lap 3, and led the entire rest of the race. He led a total of 198 laps (all consecutive), which stands as an all-time Indianapolis 500 race record. Arnold was accompanied by riding mechanic Spider Matlock.

Arnold was the first driver to complete the entire 500 miles in under five hours (over 100 mph average speed) without relief help. Pete DePaolo finished the 1925 race in under five hours, but used a relief driver for 21 laps. Arnold would eventually be named the first member of the prestigious 100 mph Club.

The race was marred by the death of Paul Marshall. He was acting as riding mechanic for his brother Cy when their car hit and flipped over the wall. His brother survived with serious injuries.

Doc MacKenzie
George Daniel "Doc" MacKenzie (July 16, 1906 – August 23, 1936) was an American racing driver. After being involved in and surviving a five-car crash during the 1936 Indianapolis 500, he was killed in a sprint car crash at the Milwaukee Mile in West Allis, Wisconsin the same year.
Greenfinch
The greenfinches are small passerine birds in the genus Chloris in the subfamily Carduelinae within the Fringillidae. The species have a Eurasian distribution except for the European greenfinch, which also occurs in North Africa.

These finches all have large conical bills and yellow patches on the wing feathers.

The greenfinches were formerly placed in the genus Carduelis. Molecular phylogenetic studies showed that the greenfinches form a monophyletic group that is not closely related to the species in Carduelis and instead is sister to a clade containing the desert finch (Rhodospiza obsoleta) and the Socotra golden-winged grosbeak (Rhynchostruthus socotranus). The greenfinches were therefore moved to the resurrected genus Chloris which had originally been introduced by the French naturalist Georges Cuvier in 1800 with the European greenfinch as the type species. The name is from Ancient Greek khloris, the European greenfinch, from khloros, "green".

Socotra golden-winged grosbeak
The Socotra golden-winged grosbeak or Socotra grosbeak (Rhynchostruthus socotranus) is a finch endemic to Socotra, an island in the Indian Ocean off the coast of Yemen. R. socotranus is by some authorities held to be the only species of the then-monotypic genus Rhynchostruthus, including all other golden-winged grosbeaks therein as subspecies. But in recent times the three populations are usually considered a distinct species, with R. socotranus being limited to the Socotra population, the Arabian golden-winged grosbeak becoming R. percivali, and the Somali golden-winged grosbeak R. louisae.
AM-1220
AM-1220 is a drug that acts as a potent and moderately selective agonist for the cannabinoid receptor CB1, with around 19 times selectivity for CB1 over the related CB2 receptor. It was originally invented in the early 1990s by a team led by Thomas D'Ambra at Sterling Winthrop, but has subsequently been researched by many others, most notably the team led by Alexandros Makriyannis at the University of Connecticut. The (piperidin-2-yl)methyl side chain of AM-1220 contains a stereocenter, so there are two enantiomers with quite different potency, the (R)-enantiomer having a Ki of 0.27 nM at CB1 while the (S)-enantiomer has a much weaker Ki of 217 nM.

Cannabinoid receptor 1
Cannabinoid receptor 1 (CB1), is a G protein-coupled cannabinoid receptor that in humans is encoded by the CNR1 gene. It was discovered by determination and characterization in 1988, and cloned in 1990 for the first time. The human CB1 receptor is expressed in the peripheral nervous system and central nervous system. It is activated by endogenous cannabinoids called endocannabinoids, a group of retrograde neurotransmitters that include lipids, such as anandamide and 2-arachidonoylglycerol; plant phytocannabinoids, such as docosatetraenoylethanolamide found in wild dagga, the compound tetrahydrocannabinol which is an active constituent of the psychoactive drug cannabis; and synthetic analogs of tetrahydrocannabinol. CB1 is antagonized by the phytocannabinoid tetrahydrocannabivarin at low doses and at higher doses, it activates the CB1 receptor as an agonist, but with less potency than tetrahydrocannabinol.

The primary endogenous agonist of the human CB1 receptor is anandamide.