hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1938 Memorial Cup
The 1938 Memorial Cup final was the 20th junior ice hockey championship of the Canadian Amateur Hockey Association. The George Richardson Memorial Trophy champions Oshawa Generals of the Ontario Hockey Association in Eastern Canada competed against the Abbott Cup champions St. Boniface Seals of the Manitoba Junior Hockey League in Western Canada. In a best-of-five series, held at Maple Leaf Gardens in Toronto, Ontario, St. Boniface won their 1st Memorial Cup, defeating Oshawa 3 games to 2.

The underdog Seals upset all their western challengers and went to Toronto's Maple Leaf Gardens to play the four-to-one favourites, 
the Oshawa Generals, for the Cup. In the first game, St. Boniface protested the length of Oshawa's sticks, and after two inches had been lopped off a bunch, the Generals still won 3–2.

St. Boniface came up with a 7–1 win in the final, in front of 15,617 spectators — at the time the largest crowd to have watched a Canadian hockey game.

St. Boniface Seals
The St. Boniface Seals were a Canadian Junior Hockey Team in the Manitoba Junior Hockey League from 1934 to 1939.

In the 1937–38 season, the St. Boniface Seals beat the defending National Champion Winnipeg Monarchs for the Turnbull Cup before going on to defeat the Oshawa Generals to win the Memorial Cup championship. The 1937–38 team was inducted into the Manitoba Hockey Hall of Fame following this success.

The team was renamed to the St. Boniface Athletics in 1939 and played until 1945.
Triangle House
Triangle House, originally known as Safmarine House, is a 104-metre-tall (341-foot) building in Cape Town, South Africa. Construction work began in 1991 and it was completed in 1993 by Murray & Roberts Construction, now known as Concor at a cost of US$6,000,000 (equivalent to US$9,610,000 in 2018). it was the last skyscraper built in Cape Town until the completion of the Portside Tower 21 years later in 2014. The building was originally named after its first occupant, the South African shipping company Safmarine. The building was originally owned by Old Mutual Investment Group Property Investments. At the end of August 2023, the hotel component within the building was sold to the real estate private equity firm Kasada. The hotel is now operated by Accor (the French-listed hotel group) under the Pullman brand.

Murray & Roberts
Murray & Roberts Holdings Ltd. was a South African-based engineering and mining contractor. It was listed on the JSE Securities Exchange. The Group delivered its capabilities into three global primary market sectors the resources, industrial, energy, water and specialised infrastructure market sectors.

The company offered civil, mechanical, electrical, mining and process engineering; and management of concession operations. In addition to the many buildings, Murray & Roberts has been involved in the construction of the Gautrain railroad, the Medupi Power Station, and the Cape Town Stadium.

Murray & Roberts suspended trading in November 2024, and was sold off to a new consortium of investors. The company was provisionally liquidated in September 2025.
Novotoshkurovo
Novotoshkurovo (Russian: Новотошкурово; Bashkir: Яңы Тушҡыр, Yañı Tuşqır) is a rural locality (a village) in Shtandinsky Selsoviet, Baltachevsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 2 as of 2010. There is 1 street.

Baltachevsky District
Baltachevsky District (Russian: Балта́чевский райо́н; Bashkir: Балтаc районы, Baltas rayonı; Tatar: Балтач районы, Baltaç rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the north of the republic and borders with Tatyshlinsky District in the north, Askinsky and Karaidelsky Districts in the east, Mishkinsky District in the south, and with Burayevsky District in the west. The area of the district is 1,598 square kilometers (617 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Starobaltachevo. As of the 2010 Census, the total population of the district was 21,623, with the population of Starobaltachevo accounting for 25.9% of that number.
Queens Detention Facility
The Queens Detention Facility (QDF) is a federal prison in the Springfield Gardens neighborhood of Jamaica, Queens, New York City, and operated by the private prison company GEO Group.

The facility opened in March 1997 under a contract between GEO Group and the U.S. Immigration and Customs Enforcement.  When that agreement was not extended by ICE past its mid-2005 expiration, the United States Marshals Service contracted with GEO to house mostly pre-trial federal detainees here.  The complex stands within an unmarked former warehouse in an industrial area adjacent to John F. Kennedy Airport, the entry point for many asylum seekers.

In 2020, press reports indicated the facility was most used to house prisoners who were cooperating with the government.

This facility is not to be confused with the Queens Detention Complex, a municipal jail operated by the New York City Department of Correction at 126-01 82nd Avenue, Kew Gardens.

Kew Gardens, Queens
Kew Gardens is a neighborhood in the central area of the New York City borough of Queens. Kew Gardens is bounded to the north by the Union Turnpike and the Jackie Robinson Parkway, to the east by the Van Wyck Expressway and 131st Street, to the south by Hillside Avenue, and to the west by Park Lane, Abingdon Road, and 118th Street. Forest Park is to the west and the neighborhood of Forest Hills to the northwest, Flushing Meadows–Corona Park north, Richmond Hill south, Briarwood southeast, and Kew Gardens Hills east.

Kew Gardens is located in Queens Community District 9 and its ZIP Code is 11415. It is patrolled by the New York City Police Department's 102nd Precinct. Politically, Kew Gardens is represented by the New York City Council's 29th District. It is located within New York's 5th congressional district.
Rob Phenicie
Robert Alan Phenicie (born March 4, 1966) is an American football coach and former player. He is the assistant head football coach and tight ends coach at Montana. Previously, Phenicie was the head coach at Idaho State University. He was named the head coach in March 2017, staying until his firing, following the 2021 season. Phenicie's other coaching stops took him to the University of Memphis, UCLA, Los Angeles Valley College, Cal State Northridge, the University of Montana and UNLV.

University of Nevada, Las Vegas
The University of Nevada, Las Vegas (UNLV) is a public land-grant research university in Paradise, Nevada, United States. The 332-acre (134 ha) campus is about 1.6 mi (2.6 km) east of the Las Vegas Strip. It was formerly part of the University of Nevada from 1957 to 1969. It includes the Shadow Lane Campus, just east of the University Medical Center of Southern Nevada, which houses the School of Medicine and School of Dental Medicine. UNLV's law school, the William S. Boyd School of Law, is the only law school in the state.

It is classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research activity". According to the National Science Foundation, UNLV spent $83 million on research and development in 2018, ranking it 165th in the nation.
Michael Aylesworth
Michael Jerome Aylesworth (born March 24, 1943) is an American politician who is a current member of the Indiana House of Representatives. A member of the Republican Party, Aylesworth was elected to the Indiana House on November 4, 2014, and was subsequently sworn in on November 19 of that year. Elected to represent the 11th district, Aylesworth's district represents southern Lake and Porter County.

Lake County, Indiana
Lake County is a county located in the U.S. state of Indiana. In 2020, its population was 498,700, making it Indiana's second-most populous county. The county seat is Crown Point. The county is part of Northwest Indiana and the Chicago metropolitan area, and contains a mix of urban, suburban and rural areas. It is bordered on the north by Lake Michigan and contains a portion of the Indiana Dunes. It includes Marktown, Clayton Mark's planned worker community in East Chicago.
Macabeo
Macabeo, also called Viura or Macabeu (Catalan: [məkəˈβew], French: [makabø]), is a white variety of wine grape.

It is widely grown in the Rioja region of northeastern Spain, the Cava producing areas south of Barcelona, and the Languedoc-Roussillon region of France. Spanish plantations stood at nearly 45,000 hectares (110,000 acres) in 2015, making it the second most grown white grape variety in Spain. In France, plantations accounted for 2,800 hectares (6,900 acres) in 2007.
Since 2009, some Macabeo is grown in Israel.

Languedoc-Roussillon
Languedoc-Roussillon (French pronunciation: [lɑ̃ɡ(ə)dɔk ʁusijɔ̃] ⓘ; Occitan: Lengadòc-Rosselhon [ˌleŋɡɔˈðɔk ruseˈʎu]; Catalan: Llenguadoc-Rosselló) is a former administrative region of France. On 1 January 2016, it joined with the region of Midi-Pyrénées to become Occitania. It comprised five departments, and bordered the other French regions of Provence-Alpes-Côte d'Azur, Rhône-Alpes, Auvergne, Midi-Pyrénées towards the north, and Spain, Andorra and the Mediterranean Sea towards the south. It was the southernmost region of mainland France.
Siku Quanshu
The Siku Quanshu, literally the Complete Library of the Four Treasuries, is a Chinese encyclopedia commissioned during the Qing dynasty by the Qianlong Emperor. Commissioned in 1772 and completed in 1782, the Siku quanshu is the largest collection of books in imperial Chinese history, comprising 36,381 volumes, 79,337 manuscript rolls, 2.3 million pages, and about 997 million words. The complete encyclopedia contains an annotated catalogue of 10,680 titles along with a compendium of 3,593 titles. The Siku Quanshu surpassed the 1403 Yongle Encyclopedia created by the previous Ming dynasty, which had been China's largest encyclopedia. Complete copies of the Siku Quanshu are held at the National Library of China in Beijing, the National Palace Museum in Taipei, the Gansu Library in Lanzhou, and the Zhejiang Library in Hangzhou.

Chinese Empire
Chinese Empire (traditional Chinese: 中華帝國; simplified Chinese: 中华帝国; pinyin: Zhōnghuá Dìguó), or Empire of China, refers to the realm ruled by the Emperor of China during the era of Imperial China. It was coined by western scholars to describe the Ming and Qing dynasties (or imperial Chinese dynasties in general). Another term was the "Celestial Empire", in reference to the status of the emperor as the Son of Heaven. In 221 BC, China was unified under an emperor for the first time, and various imperial dynasties ruled China for a total of two millennia since then, including the Qin, Han, Jin, Sui, Tang, Song, Yuan, Ming, and Qing, among others.
Acronicta vulpina
Acronicta vulpina, the vulpina dagger moth or miller dagger moth, is a moth of the family Noctuidae. The species was first described by Augustus Radcliffe Grote in 1883. It is found in North America from New York and Newfoundland west to central British Columbia, south to Colorado.

It was formerly considered a subspecies of Acronicta leporina (both species occur in eastern Russia).

The wingspan is 40–47 mm. Adults are on wing from May to July depending on the location.

The larvae feed on Populus tremuloides, Betula papyrifera, Populus balsamifera Alnus rugosa and Salix species.

Alnus incana
Alnus incana, the grey alder, tag alder or speckled alder, is a species of multi-stemmed, shrubby tree in the birch family, with a wide range across the cooler parts of the Northern Hemisphere. Tolerant of wetter soils, it can slowly spread with runners and is a common sight in swamps and wetlands.
2018 New Zealand National Party leadership election
The 2018 New Zealand National Party leadership election was held on 27 February 2018 to determine the 12th Leader of the National Party. On 13 February 2018, Bill English announced his resignation as leader of the National Party, effective on 27 February 2018. He left Parliament on 13 March 2018. On 20 February, Deputy Leader Paula Bennett announced that a concurrent deputy leadership election would take place, in which she would stand.

After a secret caucus ballot Simon Bridges was declared the new leader of the National Party and Paula Bennett was re-elected as deputy.

Leader of the New Zealand National Party
The leader of the National Party is the most-senior elected politician within the New Zealand National Party. Under the constitution of the party, they are required to be a member of the House of Representatives.

The National Party has found itself either in government (alone or with the support of other parties) or in opposition to Labour-led governments. Consequently, the leader of the National Party usually assumes the role of either the prime minister or leader of the Opposition.

The current leader of the National Party since 30 November 2021 is Christopher Luxon.
The Spiral Dance
The Spiral Dance: a Rebirth of the Ancient Religion of the Great Goddess is a book about Neopagan beliefs and practices written by Starhawk.  It was first published in 1979, with a second edition in 1989 and a third edition in 1999. It is a classic book on Wicca, modern witchcraft, spiritual feminism, the Goddess movement, and ecofeminism. The book has been translated into German and Danish.

Feminist theology
Feminist theology is a movement found in several religions, including Buddhism, Hinduism, Zoroastrianism, Sikhism, Jainism, Neopaganism, Baháʼí Faith, Judaism, Islam, Christianity, and New Thought, to reconsider the traditions, practices, scriptures, and theologies of those religions from a feminist perspective. Some of the goals of feminist theology include increasing the role of women among clergy and religious authorities, reinterpreting patriarchal (male-dominated) imagery and language about God, determining women's place in relation to career and motherhood, studying images of women in the religions' sacred texts, and matriarchal religion.
Bras d'Or Lake Biosphere Region
The Bras d'Or Lake Biosphere (officially designated 29 June 2011) is a UNESCO Biosphere located at Bras d'Or Lake, Cape Breton Island, Nova Scotia, Canada. It consists of a salt-water estuary watershed 'inland sea' with three passages to the Atlantic Ocean. The Holocene transgression flooded a complex river-lake system of diverse geology, creating the small, deep inland sea with 12 significant watersheds draining both highlands and lowlands.

The terrestrial, marine and coastal habitats provide a home for human populations, as well as other organisms. The original settlers colonized the region following the retreat of glaciers, and today their descendants make up the five Mi'kmaq populations that account for a significant proportion of the population occupying large areas of the watershed.

Holocene glacial retreat
The Holocene glacial retreat is a geographical phenomenon that involved the global retreat of glaciers (deglaciation) that previously had advanced during the Last Glacial Maximum. Ice sheet retreat initiated ca. 19,000 years ago and accelerated after ca. 15,000 years ago.  The Holocene, starting with abrupt warming 11,700 years ago, resulted in rapid melting of the remaining ice sheets of North America and Europe.
WJSR
WJSR (100.9 FM) is a broadcast radio station licensed to Lakeside, Virginia, serving Richmond and Petersburg in Virginia. WJSR is owned and operated by SummitMedia, and broadcasts an urban contemporary radio format. The station's studios are located west of Richmond proper in unincorporated Chesterfield County, and its transmitter is located in Mechanicsville, Virginia.

WJSR is licensed by the FCC to broadcast in the HD Radio (hybrid) format.

Chesterfield County, Virginia
Chesterfield County is a county located just south of Richmond in the Commonwealth of Virginia. The county's borders are primarily defined by the James River to the north and the Appomattox River to the south. Its county seat is Chesterfield Court House.

Chesterfield County was formed in 1749 from parts of Henrico County. It was named for Philip Stanhope, 4th Earl of Chesterfield, a prominent English statesman who had been the Lord Lieutenant of Ireland.

As of the 2020 census, the population was 364,548, making it the fourth-most populous county in Virginia (behind Fairfax, Prince William, and Loudoun, respectively). Chesterfield County is part of the Greater Richmond Region, and the county refers to much of the northern portion as "North Chesterfield".
Rangdum Monastery
Rangdum Monastery is a Tibetan Buddhist monastery belonging to the Gelugpa sect, situated on top of a small but steep sugarloaf hill at an altitude of 4,031 m (13,225 ft) at the head of the Suru Valley, in Ladakh. It is next to the tiny village of Julidok (Zulidok), and about 25 km north of the 4,400 m (14,436 ft) Pensi La (pass), which leads into Zanskar. It is on Padum-Sankoo-Kargil Road, 103 km northwest of Padum, 87 km southeast of Sankoo & 196 southeast of Kargil. The monastery was electrified using solar energy in June 2017 by Global Himalayan Expedition (GHE)

Sankoo
Sankoo (Wylie: sang ku) is a town in a valley within the Kargil district of the Union Territory of Ladakh, India. This township is located approximately 42 kilometers south of the town of Kargil. The valley is shaped like a bowl and is fed by several large tributary streams of the Suru River, as well as the Nakpochu river.
The Mumbles Lifeboat Station
The Mumbles Lifeboat Station (Welsh: Gorsaf Bad Achub Y Mwmbwls) is at Mumbles Pier, located at the south-western corner of Swansea Bay, near the village of Mumbles, within the city and county of Swansea, in the historic county of Glamorgan, Wales.

A lifeboat was first placed at The Mumbles in 1835, provided by the Royal National Institution for the Preservation of Life from Shipwreck (RNIPLS), but managed by Swansea Harbour Trustees. Management of the station, by now located in Swansea, and known as Swansea Lifeboat Station, was taken over by the Royal National Lifeboat Institution (RNLI) in 1863, and moved back to Mumbles in 1866.

The station currently operates a Tamar-class All-weather lifeboat, 16-27 Roy Barker IV (ON 1307), on station since 2014, and the smaller D-class (IB1) Inshore lifeboat, Hugh, Maureen and Heather Pope (D-895), on station since 2024.

Tamar-class lifeboat
Tamar-class lifeboats are All-weather lifeboats (ALBs) operated by the Royal National Lifeboat Institution (RNLI) around the coasts of Great Britain and Ireland. They have replaced the majority of the older Tyne-class lifeboats. The prototype was built in 2000 and 27 production boats were constructed between 2006 and 2013.

The class name comes from the River Tamar in south west England which flows into the English Channel, where the hulls from SAR Composites were fitted-out by Babcock International Group.

All of the following fleet details are referenced to the 2026 Lifeboat Enthusiast Society Handbook, with information retrieved directly from RNLI records.
František Máka
František Máka (born 27 September 1968 in Jičín) is a former Czech nordic combined skier who competed from 1990 to 1997. Competing in two Winter Olympics in the 3 × 10 km team event, he finished sixth in 1992 and fifth in 1994.

Máka's best finish at the FIS Nordic World Ski Championships was sixth at Val di Fiemme in 1991. His best World Cup career finish was fourth in a 15 km individual event in Czechoslovakia in 1990.

Nordic combined
Nordic combined is a winter sport in which athletes compete in cross-country skiing and ski jumping. The Nordic combined at the Winter Olympics has been held since the first Winter Olympics in 1924, while the FIS Nordic Combined World Cup has been held since 1983. Many Nordic combined competitions use the Gundersen method, where placement in the ski jumping segment results in time (dis)advantages added to the contestant's total in the cross-country skiing segment (e.g. the ski jumping winner starts the cross-country skiing race at 00:00:00 while the one with the lowest jumping score starts with the longest time penalty).
Laurel Caverns
Laurel Caverns is the largest cave in the Commonwealth of Pennsylvania by volume and area. Located in the community of Farmington, it sits on the Chestnut Ridge near Uniontown, roughly 50 miles (80 km) southeast of Pittsburgh.

Initially an unregulated wild cave that was known by locals and word of mouth as "Dulany's Cave" (alternate spelling: "Dulaney's Cave") during the early 1900s, it was owned, during the 1930s, by Norman Cale and his brother, and then later by Cale and his wife, Helen, who opened it to the general public as a show cave on July 1, 1964, and marketed it as "the caverns in the clouds".

In 2025, Pennsylvania Gov. Josh Shapiro proposed turning Laurel Caverns into a state park. If approved by the General Assembly, the caverns' owner, David Cale, would donate them to the state government, which would maintain them for public use in perpetuity.

Pennsylvania General Assembly
The Pennsylvania General Assembly is the state legislature of the Commonwealth of Pennsylvania. It is a bicameral body consisting of an upper house, the Pennsylvania State Senate, with 50 members, and a lower house, the Pennsylvania House of Representatives, with 203 members. The legislature convenes in the State Capitol building in Harrisburg.

During colonial times (1682–1776), the legislature was known as the Pennsylvania Provincial Assembly and was unicameral. Since the Constitution of 1776, the legislature has been known as the General Assembly. The General Assembly became a bicameral legislature in 1791.
2016 Asian Men's Club Volleyball Championship
The 2016 Asian Men's Club Volleyball Championship was the 17th staging of the AVC Club Championships. The tournament was held in Naypyidaw, Myanmar from 23 to 31 August 2016. The champions qualified for the 2017 Club World Championship as Asia's representative.

UTC+06:30
UTC+06:30 is an identifier for a time offset from UTC of +06:30. In ISO 8601 the associated time would be written as 2025-11-07T10:40:55+06:30. It is 6.5 hours ahead of UTC, meaning that when the time in UTC areas is midnight (00:00), the time in UTC+6:30 areas would be 6:30 in the morning.
Prather (surname)
Prather is a surname. Notable people with the surname include:

Casey Prather (born 1991), American basketball player in the Israeli Basketball Premier League

Chad Prather, American motivational speaker

Colt Prather (born 1975), American country music singer-songwriter

Guy Prather (1958–2016), American National Football League linebacker (1981–1985)

H. Lee Prather (1886–1964), American head football and basketball coach at Northwestern State University

Hugh Prather (1938–2010), American self-help writer

Joan Prather (born 1950), American actress

Joe Prather (born 1939), American politician

Kaden Prather (born 2002), American football player

Lenore L. Prather (1931-2020), American judge

Maurice Prather (1926–2001), American cinematographer

Richard S. Prather (1921–2007), American mystery novelist

Rollin Prather (1925–1996), Canadian Football League player

Victor Prather (1926–1961), American flight surgeon who died testing the "Project RAM" space suit

Casey Prather
Casey Lamar Prather (born May 29, 1991) is an American professional basketball player for the Brisbane Bullets of the National Basketball League (NBL). He played college basketball for the Florida Gators before playing professionally in the NBA Development League, Australia, Germany, Greece and Israel. He won three straight NBL championships between 2016 and 2018, the first two with the Perth Wildcats and the third with Melbourne United. He joined Hapoel Eilat in 2020 and was named as the Israeli League MVP in 2021, but missed the 2021–22 and 2022–23 seasons with knee injuries.