hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2023 Liga 3 Bangka Belitung Islands
The 2023 Liga 3 Bangka Belitung Islands is the fourth edition of Liga 3 Bangka Belitung Islands organized by Asprov PSSI Bangka Belitung Islands.

This competition was attended by 3 clubs. The winner of this competition will advance to the national phase.

Belitong is the defending champion after winning it in the 2021 season.

2021 Liga 3 Bangka Belitung Islands
The 2021 Liga 3 Bangka Belitung is a qualifying round for the national round of 2021–22 Liga 3, The lowest tier in Indonesian football league system.

Persibabar West Bangka, the winner of the 2019 Liga 3 Bangka Belitung are the defending champions.
Jason Whitehorn
Jason Whitehorn (born January 19, 1976) is an American contemporary worship music singer and songwriter. He has been writing, performing and releasing both country and worship music for over a decade since his career began in early 2000. He originally lived just outside Savannah, Tennessee where he and Darryl Worley attended high school. He has performed or worked with Darryl Worley, Thrasher Shiver, Bryan White, David Allan Coe, Matt Maher, Casting Crowns, Matt Redman and has collaborated with others.

Whitehorn is currently a writer for Worship Leader Magazine, Compassion International touring artist, and a national worship conference speaker.

Casting Crowns
Casting Crowns is a Contemporary Christian and Christian rock band which began in Daytona Beach, Florida. The band was formed in 1999 by lead vocalist Mark Hall. They moved to Stockbridge, Georgia, and more members joined. Some members of the band are currently ministers for Eagle's Landing First Baptist Church in McDonough, Georgia. The band has won a Grammy and a Dove Award. Mark has been quoted as saying “My life purpose is to give God glory through everything I do. If my life does not worship Him, my songs don't either.” This quote encapsulates the band's emphasis on living a life that reflects their faith, not just through music but in every action.
Marie Charlotte of East Frisia
Marie Charlotte of East Frisia (April 10, 1689 in Berum – December 9, 1761) was a daughter of Prince Christian Everhard of East Frisia and the wife of Frederick Ulrich of East Frisia. As his wife, she was Countess of Kriechingen, as well as Lady of Püttlingen.

Berum, Hage
Berum is a village in the region of East Frisia, Lower Saxony, Germany. It is an Ortsteil of the municipality of Hage, part of the municipal association (Samtgemeinde) of Hage.

The village is mostly known for Berum Castle, believed to date from c. 1310.
Giampiero Fossati
Giampiero Fossati (born 13 April 1944) is a retired Italian butterfly swimmer. He competed at the 1960, 1964 and 1968 Olympics with the best result of seventh place in the 4 × 100 m medley relay in 1964. He never reached a final in his individual events. Fossati won two gold medals at the Mediterranean Games in the medley relay.

Mediterranean Games
The Mediterranean Games is a multi-sport event organised by the International Committee of Mediterranean Games (CIJM). It is held every four years among athletes from countries bordering the Mediterranean Sea in Africa, Asia and Europe. The first Mediterranean Games were held in 1951 in Alexandria, Egypt, while the most recent games were held in 2022 in Oran, Algeria.
Frederick II, Count of Zollern
Frederick II, Count of Zollern (died: 1142 or after 1145) was the eldest son of Frederick I, Count of Zollern, and became Count of Zollern after his father's death around 1125.

Frederick II supported Lothar of Supplinburg, who was King of Germany, then Holy Roman Emperor, from 1125 to Lothar's death in 1137 against the House of Hohenstaufen, then supported that same house (and the new German King, Conrad III of Germany) after 1138 against the House of Welf.

It was also at this time that the counts of Zollern were able to greatly increase their possessions in terms of both territory and castles in the southwestern parts of today's Germany, expanding to the Rhine, and lower Danube, as well as adding territory in Alsace and by the Neckar.  All of these possessions were in the form of allodial land. Land held in feudal tenure was added to these outright possessions to form the ancestral territory of the counts of Zollern.

Lothair III, Holy Roman Emperor
Lothair III, sometimes numbered Lothair II and also known as Lothair of Supplinburg (c. June 1075 – 4 December 1137), was Holy Roman Emperor from 1133 until his death. He was appointed Duke of Saxony in 1106 and elected King of Germany in 1125 before being crowned emperor in Rome. The son of the Saxon count Gebhard of Supplinburg, his reign was troubled by the constant intriguing of the Hohenstaufens, Duke Frederick II of Swabia and Duke Conrad of Franconia. He died while returning from a successful campaign against the Norman Kingdom of Sicily.
Krzywin, Gryfino County
Krzywin [ˈkʂɨvin] (German: Kehrberg) is a village in the administrative district of Gmina Widuchowa, within Gryfino County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland, close to the German border. It lies approximately 7 km (4 mi) south-east of Widuchowa, 18 km (11 mi) south of Gryfino, and 38 km (24 mi) south of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

The village has a population of 730.

Gryfino
Gryfino [ɡrɨˈfʲinɔ] (German: Greifenhagen) is a town in Pomerania, northwestern Poland, with 21,393 inhabitants (2017). It is the capital of Gryfino County in West Pomeranian Voivodeship.

The town is located on the Odra Wschodnia, the eastern branch of the Oder river, about 20 kilometres (12 miles) south of Szczecin in Poland. The western branch of the Oder, 2 km (1 mi) away from the town center, marks the border with Germany. There is a direct road link between Gryfino and the German town of Mescherin across the river.

The Crooked Forest is located in the village of Nowe Czarnowo, just outside Gryfino.
Rectory Meadow
Rectory Meadow is a  2.2-hectare (5.4-acre) Local Nature Reserve in Hartley in Kent. It is owned  by Hartley Parish Council and managed by the council together with the North West Kent Countryside Project.

This site has chalk grassland and woodland. 193 species of flora have been recorded, including man orchids and cornflowers.

There is access from Hartley Road.

Centaurea cyanus
Centaurea cyanus, for blue centaur, commonly known as cornflower or bachelor's button (among other names), is an annual flowering plant in the family Asteraceae native to Europe. In the past, it often grew as a weed in cornfields (in the broad sense of "corn", referring to grains, such as wheat, barley, rye, or oats), hence its name.

C. cyanus is now endangered in its native habitat by agricultural intensification, particularly by over-use of herbicides. However, it is now also naturalized in many other parts of the world, including North America and parts of Australia.
Tom Monaghan (dual player)
Thomas Monaghan (born 1944) is an Irish former hurler, Gaelic footballer and coach. At club level he played with Mitchelstown, Kildorrery and divisional side Avondhu, and also lined out at inter-county level with various Cork teams.

1965 All-Ireland Intermediate Hurling Championship
The 1965 All-Ireland Intermediate Hurling Championship was the fifth staging of the All-Ireland Intermediate Hurling Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1961. The championship ran from 11 April to 19 September 1965.

Wexford entered the championship as the defending champions, however, they were beaten by Cork in the All-Ireland home final.

The All-Ireland final was played on 19 September 1965 at the Athletic Grounds in Cork, between Cork and London, in what was their first ever meeting in the final. Cork won the match by 2-20 to 5-05 to claim their first ever All-Ireland title.

Wexford's Martin Nolan and Cork's Billy Galligan were the championship's joint-top scorers.
Marshall Dawson Miller
Marshall Dawson Miller (January 2, 1919 – September 9, 2008), also known as Mark Miller, was a New York winemaker and magazine illustrator.  Miller was known for being the proprietor of Benmarl Vineyards in the Hudson Valley of Marlboro, N.Y. and being a highly visible public advocate for small wineries.  His artwork is famous for romance and was featured in The Saturday Evening Post.  His memoir, Wine – A Gentleman's Game: The Adventures of an Amateur Winemaker Turned Professional, was published in 1984.

Winemaker
A winemaker or vintner is a person engaged in winemaking. They are generally employed by wineries or wine companies, where their work includes:

Cooperating with viticulturists

Monitoring the maturity of grapes to ensure their quality and to determine the correct time for harvest

Crushing and pressing grapes

Monitoring the settling of juice and the fermentation of grape material

Filtering the wine to remove remaining solids

Testing the quality of wine by tasting

Placing filtered wine in casks or tanks for storage and maturation

Preparing plans for bottling wine once it has matured

Making sure that quality is maintained when the wine is bottled

Today, these duties require an increasing amount of scientific knowledge, since laboratory tests are gradually supplementing or replacing traditional methods. Winemakers can also be referred to as oenologists as they study oenology – the science of wine.
Panos Papadopoulos
Panos Papadopoulos (born 1958 in Kertezi, Greece) is the founder, designer and entrepreneur behind Panos Emporio AB, established 1986 in Gothenburg, Sweden, the largest swimwear supplier in Scandinavia. He is known as the "King of Swimwear". He is also well known as the man who desired to change the face of beauty competitions when he purchased the Miss Sweden contest and changed the name to New Miss Sweden.

Kertezi
Kertezi (Greek: Κέρτεζη) is a mountain village in the municipality of Kalavryta, Achaea, Greece. It is built in the valley of a tributary of the river Vouraikos, east of the mountain Kallifoni. It is 12 km southwest of Kalavryta. During the Greek War of Independence, Anagnostis Striftombolas came to Kertezi, took a military body of 15 men and battled in the Battle of Levidi, where he was killed on 14 April 1821.
2018 Rajya Sabha elections
Rajya Sabha elections were held in 2018 to elect the 65 retiring members of the Rajya Sabha, Indian Parliament's upper chamber. There were, as routine, three such elections held among relevant State and Union Territory legislators by single transferable vote (STV) and Open Ballot: on 16 January to elect 3 members from Delhi and 1 member from Sikkim; on 23 March to elect 58 members from 16 States; and lastly on 21 June to elect 3 members from Kerala.  Being even-numbered, 2018 was a year in which about 30% of the State Legislature-elected 233-seat component of the body is elected.  The other 12 seats of the body are appointed by the President.

Not as part of a six-yearly cycle, a by-election was held to elect 1 member from Kerala in March, which proved to be a re-election but as an independent member, of M. P. Veerendra Kumar, the only by-election of the year.

Upper house
An upper house is one of two chambers of a bicameral legislature, the other chamber being the lower house. The house formally designated as the upper house is usually smaller and often has more restricted power than the lower house. A legislature composed of only one house (and which therefore has neither an upper house nor a lower house) is described as unicameral.
Maino De Maineri
Maino De Maineri, also known as Magninus Mediolanensis, (died 1368) was a 14th-century Italian physician, astrologer and writer of many regimen sanitatis—manuals of popular advice on how to live a preventive lifestyle, which were especially popular from the mid-13th century onwards. Milanese Maino was a Regent master at the University of Paris and was later court physician and astrologer to the House of Visconti in Milan.  One of his last works, written about 1360 and entitled Libellus de preservatione ab epydimia, focusses on the astrological roots of the Black Death.

Regent master
Regent master (Magister regens) was a title conferred in the medieval universities upon a student who had acquired a master's degree.  The degree meant simply the right to teach, the Licentia docendi, a right which could be granted, in the University of Paris, only by the Chancellor of the Cathedral of Notre Dame, or the Chancellor of St. Geneviève. According to the Third Council of Lateran, held in 1179, this Licentia docendi had to be granted gratuitously, and to all duly qualified applicants.

If the new member stayed in the university and continued to take an active part in its teaching, he was called a magister regens, a practising teacher. If he were to look for another career, however, he would become non regens: a passive member of the corporation of masters, without losing his affiliation to it, which usually lasted for life.
An example of regent master was William Vorilong, French philosopher of the Middle Ages.
2–4 High Street, Llandaff
2–4 High Street is a commercial property currently used as a Chinese restaurant in Llandaff, Cardiff, Wales. The building is a two-storey Grade II listed structure and it was listed because it is "Included as a possible design by John Prichard and for its group value with the other listed buildings around The Cathedral Green and on the High Street". It was built of polychromatic stone and Bath stone.

Llandaff
Llandaff (/lænˈdæf/; Welsh: Llandaf [ɬanˈdaːv]; from llan 'church' and Taf) is a district, community and coterminous electoral ward in the north of Cardiff, capital of Wales. It was incorporated into the city in 1922.  It is the seat of the Bishop of Llandaff, whose diocese within the Church in Wales covers the most populous area of Wales.
The American Jewish World
The American Jewish World is a newspaper published in Minnesota. It began as a 16-page weekly on June 12, 1912, as a means of uniting Jews from Minnesota behind the cause of Zionism. In 1964 the newspaper changed to a five-column tabloid format. In 2009 publication changed to biweekly, and as subscriptions and advertising revenue continued to fall it switched to a monthly schedule from March 2019.

Tabloid (newspaper format)
A tabloid is a newspaper format characterized by its compact size, smaller than a broadsheet. The term originates from the 19th century, when the London-based pharmaceutical company Burroughs Wellcome & Co. used the term to describe compressed pills, later adopted by newspapers to denote condensed content. There are two main types of tabloid newspaper: red tops and compact, distinguished by editorial style.

Red top tabloids are distinct from broadsheet newspapers, which traditionally cater to more affluent, educated audiences with in-depth reporting and analysis. However, the line between tabloids and broadsheets has blurred in recent decades, as many broadsheet newspapers have adopted tabloid or compact formats to reduce costs and attract readers.

Globally, the tabloid format has been adapted to suit regional preferences and media landscapes. In countries like Germany and Australia, tabloids such as Bild and The Daily Telegraph have significant readerships and political clout.
Never Shall We Be Enslaved
Never Shall We Be Enslaved also known as Thu Kyun Ma Khan Pyi (Burmese: သူ့ကျွန်မခံပြီ), is a  1997 Burmese historical-war drama film, directed by Kyi Soe Tun starring Nyunt Win, Nay Aung, Kyaw Thu, Kyaw Ye Aung, Lwin Moe, May Than Nu, San Shar Tin and Nandar Hlaing.

Saopha
Saopha (lit. 'lord of the heavens'), also spelled Sawbwa, was the title used by hereditary rulers of Shan states in Upper Myanmar. Chaopha and Chao Fa were similar titles used by the hereditary Tai rulers in mainland Southeast Asia and the Ahom kingdom in India.
Tom Donovan (American football)
Thomas Edward Donovan (born January 13, 1957) is an American former professional football player who was a wide receiver in the National Football League (NFL) and United States Football League (USFL). He played in the NFL for the New Orleans Saints for a season in 1980. He played in the USFL for the Philadelphia Stars and Baltimore Stars between 1983 and 1985.

Donovan played college football for the Penn State Nittany Lions. He was a ninth-round pick (pick #230) in the 1980 NFL draft, selected by the Kansas City Chiefs. The Chiefs traded him to the Saints. He was delisted at the end of the 1980 season.

In 1983 he was drafted by the Philadelphia Stars in the USFL’s inaugural season, where the Stars won their division and played in the USFL championship game. He caught 37 passes for 559 yards and 6 receiving touchdowns in his USFL career.

1980 NFL draft
The 1980 NFL draft was the procedure by which National Football League teams selected amateur college football players. It is officially known as the NFL Annual Player Selection Meeting. The draft was held April 29–30, 1980, at the New York Sheraton Hotel in New York City, New York. The league also held a supplemental draft after the regular draft and before the regular season. With the first overall pick of the draft, the Detroit Lions selected running back Billy Sims.

This draft is notable as the first that the nascent ESPN network (which had first gone on the air seven months earlier) aired in its entirety, and the first to be televised.
Slavic Union (Russia)
National Socialist Movement "Slavic Union" (Russian: Национал-социалистическое движение «Славянский союз», romanized: Natsional-sotsialisticheskoye dvizheniye «Slavyanskiy soyuz») was a Russian neo-Nazi organization founded in 1999 by Dmitry Demushkin. In 2010, it was banned by the Moscow City Court. The group's website, in Russian, links to extensive material on Holocaust denial and to works by Adolf Hitler. Its organizational logo was a stylized swastika and the group's initials, "SS" in Russian, are the same as those used by the German Schutzstaffel during World War II. The party was also notorious for promoting a far-right, "Aryan" tradition of Slavic paganism. The organisation was described as ultranationalist and anti-Semitic.

Moscow City Court
The Moscow City Court (Russian: Московский городской суд (Мосгорсуд), romanized: Moskovsky gorodskoy sud (Mosgorsud)) is the highest judicial body of the city of Moscow on civil, criminal, administrative and other cases.
Suzi Lovegrove
Suzi Lovegrove (October 23, 1955–1987) was an HIV-positive American-born woman, whose battle with AIDS was chronicled in a landmark television documentary made at her request, entitled Suzi's Story, which premiered on Australian television in 1987. Her son Troy contracted the virus while still in the womb, and died at the age of 7 on 3 June 1993.

Suzi Lovegrove was originally an actress known as Suzi Sidewinder. In 1983, she had a small part in the film Get Crazy, playing a member of Nada's band. Nada was played by Suzi's friend Lori Eastside, who later appeared briefly in Suzi's Story.  While promoting the movie, on a flight between the U.S. and Australia, she met future husband Vince Lovegrove. Vince had been the lead singer of The Valentines in the 1960s and later managed Divinyls and Jimmy Barnes.

The Valentines (rock band)
The Valentines were an Australian pop band active from 1966 to 1970, chiefly noted for their lead singers, Bon Scott, who later went on to success as lead vocalist with AC/DC, and Vince Lovegrove, who subsequently became a successful music journalist and manager of Divinyls. The band released two extended plays during their run, The Valentines (1968) and My Old Man's a Groovy Old Man (1969). They also released eight singles, including five charting singles, their highest-charting being 1969's "Nick Nack Paddy Whack", which peaked at number 53 on the Australian Singles Chart.
2011 Shakey's V-League SEA Club Invitational
The 2011 Shakey's V-League SEA Club Invitational was the 15th conference of the Shakey's V-League and the third and final conference of the 2011 season. It commenced on October 27, 2011, at The Arena in San Juan with clubs from Vietnam and Malaysia participating in the four-team tournament that also features local teams Philippine Army Lady Troopers and Ateneo Lady Eagles. Matches were aired on NBN 4 on a delayed basis.

Shakey's V-League
The Shakey's V-League was a non-professional volleyball league in the Philippines established in 2004. It began as a women's collegiate league with teams coming from the University Athletic Association of the Philippines (UAAP), the National Collegiate Athletic Association (NCAA) and the Cebu Schools Athletic Foundation (CESAFI), among others. Corporate clubs and other non-collegiate teams began participation in 2011.

A men's division was included in its 21st conference (2014). It served as the precursor of the Spikers' Turf, the following year.

In December 2016, the league renamed itself and transitioned into the current professional entity — Premier Volleyball League, parting ways with its prime sponsor, Shakey's Pizza.
Elvira Kovács
Elvira Kovács (Serbian Cyrillic: Елвира Ковач, romanized: Elvira Kovač; born 18 July 1982) is a Serbian politician from the country's Hungarian community. She has served in the Serbian parliament since 2007 as a member of the Alliance of Vojvodina Hungarians (VMSZ).

Hungarians in Serbia
Hungarians are a recognized ethnic minority in Serbia. According to data from the 2022 census, the population of ethnic Hungarians in Serbia is 184,442, constituting 2.7% of the total population; they are the second-largest ethnic group in the country after Serbs and the largest ethnic minority group. The vast majority of them live in the province of Vojvodina, where they make up 10.5% of population.

Overwhelming majority of Hungarians in Serbia are Catholics, while some 5% are Protestant (mostly Calvinist).
Greet Daems
Greet Daems (born 11 September 1980) is a Belgian trade unionist, politician and member of the Chamber of Representatives. A member of the Workers' Party of Belgium, she has represented Antwerp since June 2019.

Daems was born on 11 September 1980 in Lier. She worked in the further education sector in Antwerp for 14 years, teaching Dutch to non-native speakers. She was a trade union representative for the General Union of Public Services (ACOD). She is active in the Islands of Peace (Vredeseilanden) and Hart boven Hard NGOs as well as the scouts.

Daems was elected to the municipal council in Geel at the 2018 local election. She was elected to the Chamber of Representatives at the 2019 federal election. She was re-elected at the 2024 federal election.

Daems has two daughters and lives in Geel.

Lier, Belgium
Lier (Dutch: [liːr] ⓘ; French: Lierre [ljɛʁ] ⓘ) is a municipality located in the Belgian province of Antwerp. It is composed of the city of Lier proper and the village of Koningshooikt. The city centre is surrounded by the river Nete, around which it grew. In 2018, Lier had a total population of 35,712. The total area is 49.70 km2 making a population density (PD) of 720 per km2. Lier is known for its beers (which include Caves), its patron saint St. Gummarus and Lierse vlaaikes cake. It is also home to the world headquarters of Van Hool, a global bus and coach manufacturer. Lier's two principal football clubs are K. Lyra-Lierse and Lierse Kempenzonen (formerly known as KFC Oosterzonen, which moved to Lier in 2018).
Dominick Murphy
Dominick F. Murphy (c. 1918 – 1 June 2009) was an Irish Labour Party politician and trade union official. He was a member of Seanad Éireann from 1954 to 1969. He was elected to the 8th Seanad in 1954 by the Labour Panel, and was re-elected at the 1957, 1961 and 1965 elections. He lost his seat at the 1969 Seanad election.

He was a member of the Transport Salaried Staffs' Association and was vice president (1963–1964) and president (1964–1965) of the Irish Congress of Trade Unions.

Irish Congress of Trade Unions
The Irish Congress of Trade Unions (often abbreviated to just Congress or ICTU), formed in 1959 by the merger of the Irish Trades Union Congress (founded in 1894) and the Congress of Irish Unions (founded in 1945), is a national trade union centre, the umbrella organisation to which trade unions in both the Republic of Ireland and Northern Ireland affiliate.