hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrej Tavželj
Andrej Tavželj (born March 14, 1984) is a Slovenian professional  ice hockey player. He is currently under contract to Slovenian team HDD Jesenice of the Alps Hockey League. He participated at the 2011 IIHF World Championship as a member of the Slovenia men's national ice hockey team.

HDD Jesenice
Hokejsko drsalno društvo Jesenice or simply HDD Jesenice is a Slovenian ice hockey team based in Jesenice. They are members of the Alps Hockey League and the Slovenian Ice Hockey League. HDD Jesenice was founded in 2014. The club replaced a temporary team called Team Jesenice, which was established in 2013. HDD Jesenice previously competed in the Inter-National League from 2014 to 2016, before the league merged into the Alps Hockey League. The club won their first Slovenian Championship in the 2014–15 season and as a result qualified for the 2015–16 IIHF Continental Cup. Their home arena is Podmežakla Hall.
Alipate Tuilevuka
Alipate Tuilevuka ("Pate" for short) (born 11 July 1980 in Fiji) is a former American rugby union player who played his club career with Old Puget Sound Beach. Tuilevuka played the wing, centre or flyhalf. He is the current head coach for the Seattle Seawolves of Major League Rugby (MLR).

Major League Rugby
Major League Rugby (MLR) is a professional rugby union competition in the United States. The league comprises 6 teams. While operating outside of the governance and oversight of the national governing body, the league is officially sanctioned by USA Rugby—a member union of Rugby Americas North (RAN)—and is consequently part of World Rugby.

MLR was founded in 2017 and is headquartered in Dallas, Texas. The league began its first season in 2018 with seven teams. MLR has since expanded, reaching an all-time high of thirteen teams in the 2022 season, including one team in Canada. Twelve teams competed in the 2024 season.

In 2020, Major League Rugby implemented its first collegiate MLR Draft in 2020 and its teams began forming youth academies.
Dammkarwurm
Dammkarwurm (literally: Dammkar worm) is the name of an annually discharged German ski mountaineering competition, carried out by the German Alpine Club (Deutscher Alpenverein) or DAV, for the first time in the end of the 1990s. The ranking of the Dammkarwurm is part of the German Skimountaineering Cup.

The Dammkar by itself is a cirque in the Karwendel near Mittenwald. Before the DAV became a member of the International Council for Ski Mountaineering Competitions (ISMC), the so-called "DIAMIR race" was carried out as the unofficial German championship of ski mountaineering in the Dammkar. In 2008 the German championship of vertical race took place in this cirque, too.

German Alpine Club
The German Alpine Club (German: Deutscher Alpenverein, DAV for short) is the world's largest climbing association and the eighth-largest sporting association in Germany. It is a member of the German Olympic Sports Confederation and the competent body for sport and competition climbing, hiking, mountaineering, hill walking, ice climbing, mountain expeditions, as well as ski mountaineering. It is an association made up of local branches known as 'sections'.
Néstor Morales
Néstor Javier Morales Corredor (born Nestor Javier Morales in 26 February 1963) is a Colombian news program host of Noticias Uno, he was in Viva FM of Caracol Radio, La W of W radio, newspaper El Nuevo Siglo, Todelar, in Noticias Caracol of Caracol TV and Telepaís of Canal Uno.

Noticias Caracol
Noticias Caracol (until 9 October 2007 Caracol Noticias) is the name for all the national newscast from the news division of Caracol Televisión which carries the same name. It is broadcast four times on weekdays and twice on weekends. In January 2015 the new director is Juan Roberto Vargas and the second director is Alberto Medina Lopez.

Before becoming a network, Caracol Televisión produced the morning newscast 7:30 Caracol in the mid-1990s.  Several well-known Colombian journalists, such as Claudia Palacios, Érika Fontalvo, and María Cristina Uribe were also news presenters of Caracol Noticias. Yamid Amat was its director until March 2002.

The newsroom and studio was built in nine months before Caracol Noticias' first airing, on 10 July 1998. Canadian company Imageneering acted as a consultant.

All Noticias Caracol newscasts are also aired live on Caracol TV Internacional.

It is currently the most watched newscast in Colombia.
Jackson Sargent
Jackson George Sargent (December 29, 1842 – October 2, 1921) was a United States color-sergeant who fought with the Union Army as a member of Company K of the 5th Vermont Infantry during the American Civil War. He received his nation's highest award for bravery during combat, the U.S. Medal of Honor, for planting the American flag on a Confederate fort at Petersburg, Virginia on April 2, 1865.

Standard-bearer
A standard-bearer, also known as a colour-bearer or flag-bearer, is a person who bears an emblem known as a standard or military colours, i.e. either a type of flag or an inflexible but mobile image, which is used (and often honoured) as a formal, visual symbol of a state, prince, military unit, etc. This can either be an occasional duty, often seen as an honour (especially on parade), or a permanent charge (also on the battlefield); the second type has even led in certain cases to this task being reflected in official rank titles such as Chorąży, Ensign, Cornet, Fähnrich and Alferes/Alférez.
Juan Floreal Recabarren
Juan Floreal Recabarren Rojas (1927–2020) was a Chilean teacher, historian, and politician, member of the Christian Democratic Party (PDC).

He served as Deputy for the 2nd Departamental Group –Antofagasta, Tocopilla, El Loa and Taltal– during the XLVI Legislative Period (1969–1973).

El Loa
El Loa Province (Spanish: Provincia El Loa) is one of three provinces of the northern Chilean region of Antofagasta (II). It is named after the longest of rivers in Chile, the Loa River. The provincial capital is Calama.
The Outside Man
The Outside Man (French: Un homme est mort, lit. 'A man has died') is a 1972 neo-noir crime thriller film directed by Jacques Deray, from a screenplay co-written with Jean-Claude Carrière and Ian McLellan Hunter. This French and Italian co-production stars Jean-Louis Trintignant, Ann-Margret, Roy Scheider, Angie Dickinson, and Jackie Earle Haley in his film debut. The plot is about a French contract killer (Trintignant) who travels to Los Angeles for a hit, only to find himself targeted by unknown assailants.

Neo-noir
Neo-noir is a film genre from the 1970s, in the era of New Hollywood, which is primarily associated with the subversion and visual style of classic film noir tropes, adapting the themes of 1940s and 1950s American film noir for contemporary audiences, often with vibrant colors and high-contrast, more graphic depictions of violence or sexuality, thematic motifs, and nonlinear narrative or editing.

During the 1970s and the mid 1980s, the term "neo-noir" surged in popularity, fueled by movies such as Roman Polanski’s Chinatown (1974), Martin Scorsese's Taxi Driver (1976), Sydney Pollack's Absence of Malice (1981), Ridley Scott’s Blade Runner (1982), Paul Verhoeven's The Fourth Man (1983 film) and David Lynch’s Blue Velvet (1986). The French term film noir translates literally to English as "black film", indicating sinister stories often presented in a shadowy cinematographic style. Neo-noir has a similar style but with updated themes, content, style, and visual elements.
Katari Veera
Katari Veera (pronunciationⓘ) is a 1966 Indian Kannada-language swashbuckler film directed by Y. R. Swamy and produced by T. Vasanna and S. Heera. The film stars Dr. Rajkumar, Udaya Chandrika, Udaykumar, Narasimharaju, Balakrishna and Vanisri . This is the first Kannada film of actress Udaya Chandrika and was also the debut movie of Nagappa – who went on to become one of the popular villains of his time. The film has musical score by Upendra Kumar who also made his debut in Kannada movies through this movie.

Udaykumar
Bommasandra Srinivasaiah Suryanarayana Murthy (16 March 1933 – 26 December 1985), known professionally as Udaykumar, was an Indian actor, writer, and film producer who worked primarily in Kannada cinema. Along with Rajkumar and Kalyan Kumar, he was part of the trio known as the Kumarathrayaru ("the three Kumars") of Kannada cinema. In addition to acting, he wrote several stage dramas and books.

Uday Kumar appeared in a wide variety of roles and collaborated with many notable actors of his era. In the early part of his career, he was cast in heroic roles, but he later became known for portraying complex antagonists, particularly in historical and mythological films, where he was frequently cast opposite Rajkumar’s protagonist roles.
UEC European Track Championships – Men's elimination race
The Men's elimination race at the UEC European Track Championships was first competed in 2015 in Grenchen, Switzerland.

The elimination race, also known colloquially as "the Devil" (from the idiom "devil take the hindmost"), is a race in which at the end of every second lap the last rider to cross the line is eliminated from the race. The final two cyclists then take part in what amounts to a rolling start match sprint. Although included in the omnium for several years, its first stand alone appearance was in 2015.

Grenchen
Grenchen (Swiss Standard German pronunciation: [ˈɡrɛnçn̩]; French: Granges [ɡʁɑ̃ʒ] ⓘ) is a municipality in the district of Lebern in the canton of Solothurn in Switzerland.

It is located at the foot of the Jura mountains between Solothurn and Biel/Bienne, approximately 25 km (16 mi) north of Bern. With over 16,000 inhabitants, it is one of the larger towns of the canton of Solothurn. The city is well known for its watch industry, that has been present for more than 150 years.

Grenchen was the 2008 winner of the Wakker Prize for architectural heritage.

Jura-Sternwarte Grenchen is located at Grenchen.
Munch Bunch
The Munch Bunch is a series of children's books, created in the UK by Barrie Henderson and Elizabeth Henderson and originally published between 1979 and 1984.

The Munch Bunch are a group of unwanted vegetables, fruits, legumes and nuts who were swept to the corner of a shop but ran away together and set up home in and around an old, forgotten garden shed.

A spin-off television programme also ran for four series during the early 1980s.

In addition, a licensed range of children's yoghurts — originally a tie-in with the television series — were launched in the early 1980s. "Munch Bunch" yoghurts and fromage frais continue to be marketed today, albeit using a cow mascot and with little remaining connection to the original characters and stories.

Nut (fruit)
A nut is a fruit consisting of a hard or tough nutshell protecting a kernel which is usually edible. In general usage and in a culinary sense, many dry seeds are called nuts, but in a botanical context, "nut" implies that the shell does not open to release the seed (indehiscent).

Most seeds come from fruits that naturally free themselves from the shell, but this is not the case in nuts such as hazelnuts, chestnuts, and acorns, which have hard shell walls and originate from a compound ovary.
Tishpak
Tishpak (Tišpak) was a Mesopotamian god associated with the ancient city Eshnunna and its sphere of influence, located in the Diyala area of Iraq. He was primarily a war deity, but he was also associated with snakes, including the mythical mushussu and bashmu, and with kingship.

Tishpak was of neither Sumerian nor Akkadian origin and displaced Eshnunna's original tutelary god, Ninazu. Their iconography and character were similar, though they were not formally regarded as identical in most Mesopotamian sources.

Der (Sumer)
Der (Sumerian: 𒌷𒂦𒀭𒆠 uruBAD3.ANki; Akkadian: 𒌷𒂦𒀭𒆠 uruBAD3.ANki or 𒌷𒁲𒂊𒊒(𒆠) urude-e-ru(ki)) was a Sumerian city-state at the site of modern Tell Aqar near al-Badra in Iraq's Wasit Governorate. It was east of the Tigris River on the border between Sumer and Elam. At one time it was thought that it might have been ancient Durum (Sumerian: uruBAD3ki) but more recent scholarship has rebutted that.

The principal god of Der was Ištaran. In the 1st millennium BC, he was also referred to as Anu rabû ("Great Anu") in Akkadian. The name of his temple at Der was Edimgalkalama.
Yamahata Cave Tomb Cluster
The Yamahata Cave Tomb Cluster (山畑横穴群, Yamahata Yokoana-gun) is an archaeological site with a cluster of 6th century AD yokoanabo located in what is now the city of Ōsaki, Miyagi Prefecture in the Tōhoku region of northern Japan.  The site has been protected by the central government as a National Historic Site since 1973.

Miyagi Prefecture
Miyagi Prefecture (宮城県, Miyagi-ken; Japanese pronunciation: [mʲiꜜ.ja.ɡʲi, -ŋʲi, mʲi.ja.ɡʲiꜜ.keɴ, -ŋʲiꜜ-]) is a prefecture of Japan located in the Tōhoku region of Honshu. Miyagi Prefecture has a population of 2,265,724 (1 August 2023) and has a geographic area of 7,282 km2 (2,812 sq mi). Miyagi Prefecture borders Iwate Prefecture to the north, Akita Prefecture to the northwest, Yamagata Prefecture to the west, and Fukushima Prefecture to the south.

Sendai is the capital and largest city of Miyagi Prefecture, and the largest city in the Tōhoku region, with other major cities including Ishinomaki, Ōsaki, and Tome. Miyagi Prefecture is located on Japan's eastern Pacific coast  and bounded to the west by the Ōu Mountains, the longest mountain range in Japan, with 24% of its total land area being designated as Natural Parks. Miyagi Prefecture is home to Matsushima Islands, a group of islands ranked as one of the Three Views of Japan, near the town of Matsushima.
Paul von Hintze
Paul von Hintze (13 February 1864 – 19 August 1941) was a German naval officer, diplomat, and politician who served as Foreign Minister of Germany in the last stages of World War I, from July to October 1918.

Minister for Foreign Affairs (Germany)
The federal minister for foreign affairs (German: Bundesminister des Auswärtigen) is the head of the Federal Foreign Office and a member of the Cabinet of Germany. The current office holder is Johann Wadephul. Since 1966, the minister for foreign affairs has often also simultaneously held the office of vice-chancellor of Germany.
Ham Chan-mi
Ham Chan-mi (Korean: 함찬미; born May 2, 1994, in Gangwon Province) is a South Korean swimmer, who specialized in backstroke events. Ham is a two-time finalist in both 100 and 200 m backstroke at the 2010 Asian Games in Guangzhou, China.

Ham qualified for the women's 200 m backstroke at the 2012 Summer Olympics in London, by eclipsing a FINA B-standard entry time of 2:14.88 from the FINA World Championships in Shanghai, China. Ham challenged four other swimmers on the first heat, including two-time Olympian Carolina Colorado of Colombia. She raced to third place by more than a second behind Colorado, outside her entry time of 2:15.30. Ham failed to advance into the semifinals, as she placed thirty-first overall in the preliminary heats.

Gangwon Province, South Korea
Gangwon Province (Korean: 강원도; RR: Gangwon-do), officially Gangwon State (강원특별자치도; lit. Gangwon Special Self-Governing Province), is a Special Self-Governing Province of South Korea. It is known as the largest and least densely populated subdivision of South Korea. Gangwon is one of the three provinces in South Korea with special self-governing status, the others being Jeju Province and Jeonbuk State. Gangwon is bordered on the east by the East Sea(Or Sea of Japan), it borders Gyeonggi Province to the west, North Gyeongsang Province and North Chungcheong Province to the south, and the Military Demarcation Line to the north, separating it from North Korea. In the 1945 division of Korea, the historical Gangwon Province was divided in half, and remains so to this day.

Pyeongchang County in Gangwon hosted the 2018 Winter Olympics and 2018 Winter Paralympics. Gangwon also hosted the 2024 Winter Youth Olympics.
Tanglefoot Trail
The Tanglefoot Trail is an asphalt-covered rail trail in northeastern Mississippi. Ranging 43.6 miles (70.2 km) in the right-of-way of the Ripley and New Albany Railroad, it is the longest rail-trail in the state. It runs through three counties (Chickasaw, Pontotoc, and Union) and is located within the Mississippi Hills National Heritage Area.

Mississippi Hills National Heritage Area
Mississippi Hills National Heritage Area is a federally designated National Heritage Area in the northeastern portion of the U.S. state of Mississippi. The designation commemorates the region's impact on American culture and its role in the American Civil War and the American civil rights movement. The national heritage area designation provides a unified marketing and promotion framework for the area.

The national heritage area covers all of Marshall, Benton, Tippah, Alcorn, Tishomingo, Lafayette, Union, Pontotoc, Lee, Itawamba, Calhoun, Chickasaw and Monroe counties, and those portions of Desoto, Tate, Panola, Yalobusha, Grenada and Montgomery counties to the east of Interstate 55 and north of Mississippi Highway 14. Significant sites within the national heritage area include Brice's Crossroads National Battlefield and the birthplace of Elvis Presley.

Mississippi Hills National Heritage Area was established by the Omnibus Public Land Management Act of 2009.
The Penguin Pool Murder
The Penguin Pool Murder is a 1932 American pre-Code comedy/mystery film starring Edna May Oliver as Hildegarde Withers, a witness in a murder case at the New York Aquarium, with James Gleason as the police inspector in charge of the case, who investigates with her unwanted help, and Robert Armstrong as an attorney representing Mae Clarke, the wife of the victim. Oliver's appearance was the first film appearance of the character of Hildegarde Withers, the schoolteacher and sleuth based on the character from the 1931 novel The Penguin Pool Murder by Stuart Palmer.  It is the first in a trilogy including Murder on the Blackboard, and Murder on a Honeymoon, in which Oliver and Gleason team up for the lead roles.

Edna May Oliver
Edna May Oliver (née Nutter, November 9, 1883 – November 9, 1942) was an American stage and film actress. During the 1930s, she was one of the better-known character actresses in American films, often playing tart-tongued spinsters.
Laurens De Bock
Laurence Henry Cristine De Bock (born 7 November 1992), known as Laurens De Bock, is a Belgian professional footballer who plays as a left-back for KFC HO Kalken.

He has represented Belgium at various youth levels including Belgium U21s. He has been named in the Belgium national team but remains uncapped.

Belgium national under-21 football team
The Belgium national under-21 football team is the national under-21 football team of Belgium and is controlled by the Belgian Football Association. The team competes in the UEFA European Under-21 Championship, held every two years. Their biggest successes were winning the 2007–09 International Challenge Trophy and reaching the European Championship semi-finals in 2007 in the Netherlands. Thanks to the latter achievement, Belgium qualified for the football tournament at the 2008 Summer Olympics. Their current home stadium is Den Dreef in Leuven.
Alexander Barabanov
Alexander Dmitriyevich Barabanov (Russian: Александр Дмитриевич Барабанов) (born 17 June 1994) is a Russian professional ice hockey player who is currently playing with Ak Bars Kazan in the Kontinental Hockey League (KHL). He formerly played in the National Hockey League (NHL) for the Toronto Maple Leafs and the San Jose Sharks.

Ak Bars Kazan
Hockey Club Ak Bars (Russian: Ак Барс, Tatar: Ак Барс, English: Snow Leopard), also known as Ak Bars Kazan, is a professional ice hockey club based in Kazan, Russia. It is a member of the Kharlamov Division in the Kontinental Hockey League (KHL).
Broadcast Standards and Practices
In the United States, Standards and Practices (also referred to as Broadcast Standards and Practices or BS&P for short) is the name traditionally given to the department at a television network which is responsible for the moral, ethical, and legal implications of the program that the network airs. Standards and Practices also ensure fairness on televised game shows, in which they are the adjunct to the judges at the production company level. They also have the power to reprimand and recommend the termination of television network stars and employees for violations of standards and practices, performing the same role as that of an organizational ombudsman in other media industries, balancing the needs and requirements of the broadcaster, the creators, the viewing audience, and governmental authority in various federal bureaus.

Termination of employment
Termination of employment or separation of employment is an employee's departure from a job and the end of their time with an employer. Termination may be voluntary on the employee's part (resignation), or it may be at the hands of the employer, often in the form of dismissal (firing or sacking) or a layoff. Dismissal or firing is usually thought to be the employee's fault, whereas a layoff is generally done for business reasons (for instance, a business slowdown or an economic downturn) outside the employee's performance.

Firing carries a stigma in many cultures and may hinder the jobseeker's chances of finding new employment, particularly if they have been terminated from a previous job. Jobseekers sometimes do not mention jobs from which they were fired on their resumes. Accordingly, unexplained gaps in employment, and refusal or failure to contact previous employers are often regarded as "red flags".
Lone Star Comics
Lone Star Comics was a chain of comic book stores located in the Dallas-Fort Worth area in north central Texas. The chain's offerings included comic books, action figures, gaming supplies, videos, and many other pop culture items.

Originally established as a quaint mail order company in 1961 by area fanzine publisher and entrepreneur Jake "Buddy" Saunders, Lone Star opened its first brick-and-mortar store in 1977, eventually operating a chain of nine retail outlets in the Dallas-Fort Worth metroplex. While still maintaining business locally, the company returned to its mail order roots in the early 2000s, this time as an online subscription and back-issue service. With the contraction of the overall economy beginning in 2008, the store sold off their various locations, closing the final one in the fall of 2013. The online store has expanded into a clearinghouse for sellers and buyers, mycomicshop.com.

Action figure
An action figure is a poseable character model figure made most commonly of plastic, and often based upon characters from a film, comic book, military, video game, television program, or sport; fictional or historical. These figures are usually marketed toward boys and adult collectors. The term was coined by Hasbro in 1964 to market G.I. Joe to boys (while competitors called similar offerings boy's dolls).

According to a 2005 study in Sweden, action figures which display traditional masculine traits primarily target boys. While most commonly marketed as a child's toy, the action figure has gained widespread acceptance as collector item for adults. In such a case, the item may be produced and designed on the assumption it will be bought solely for display as a collectible and not played with like a child's toy.