hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tuanku Syed Putra Building
The Tuanku Syed Putra Building is an office building in George Town within the Malaysian state of Penang. Completed in 1962, the building, situated at Downing Street within the city's Central Business District (CBD), is owned by the Malaysian federal government and accommodates the Penang General Post Office (GPO). It once served as the seat of the Penang state government and, until 1966, was the tallest building in George Town.

George Town Central Business District, Penang
The George Town Central Business District (CBD) is the financial and political centre of the city of George Town, the capital of the Malaysian state of Penang. The financial district, which was first envisioned by the Penang Island City Council's Local Plan 2030, lies entirely within the city centre, and is home to much of the city's banking and financial services. The term CBD is often used interchangeably with Downtown George Town, encompassing both the historic core and modern sections of the city centre.
Douglas railway station
Douglas Railway Station (Manx: Stashoon Raad Yiarn Ghoolish) is the main terminus of the Isle of Man Railway and is located at the landward end of the quay in Douglas, the capital of the Isle of Man. It was once the hub for now closed lines to Peel, Ramsey and Foxdale.

Peel, Isle of Man
Peel (Manx: Purt ny h-Inshey 'port of the Island') is a seaside town and small fishing port in the Isle of Man, in the historic parish of German but administered separately. Peel is the second largest town in the Island after Ramsey. However, it is the fourth largest settlement because the larger settlements of Douglas and Onchan are classed as a City and a Village, respectively.

Until 2016 (when it was merged with Glenfaba) Peel was also a House of Keys constituency, electing one Member of the House of Keys (MHK), who, since September 2015, is Ray Harmer.

Peel has a ruined castle on St Patrick's Isle, and a cathedral, seat of the Diocese of Sodor and Man (the diocese was founded when Mann was ruled by the Norse).
Stander (surname)
Stander, or Ständer, is a surname. Notable people with the surname include:

Andre Stander (1946–1984), South African police officer and bank robber

Brynard Stander (born 1990), South African rugby union player

Burry Stander (1987–2013), South African cyclist

CJ Stander (born 1990), South African rugby union player

Hatto Ständer (1929–2000), German church musician, academic and composer

Jan Stander (born 1982), Scottish cricketer

Lionel Stander (1908–1994), American actor

Riaan Stander (born 1972), South African serial killer

Ron Stander (1944–2022), American boxer and referee

Phillipus Petrus Stander Missionary Dingaanstad KZN 1940s to 1970s, close friend of Mr Mangosuthu Buthelezi

Ron Stander
Ron Stander (October 17, 1944 – March 8, 2022) was an American professional boxer, who fought from 1969 to 1982. The highlight of Stander's pro career came on May 25, 1972 when he challenged for the world heavyweight championship in Omaha, Nebraska.  Stander lost to champion Joe Frazier by fifth-round technical knockout when the ring doctor stopped the fight after the fourth round. Prior to his unsuccessful match versus Frazier, Stander had  scored a fifth-round knockout victory over hard-punching Earnie Shavers in 1970, and a decision win over contender Thad Spencer in 1971. An award-winning documentary titled "The Bluffs Butcher," after his adopted hometown of Council Bluffs, Iowa, produced by journalism student Andrew Batt, was released in 2004. The documentary tells the story of Iowa's arguably best shot at a World Heavyweight Boxing Title and chronicled Stander's journey from virtual unknown to boxing's largest stage.
2023 deaths in the United States (July–September)
The following notable deaths in the United States occurred in July–September 2023. Names are reported under the date of death, in alphabetical order as set out in WP:NAMESORT.
A typical entry reports information in the following sequence:
Name, age, country of citizenship at birth and subsequent nationality (if applicable), what subject was noted for, year of birth (if known), and reference.

Women's Basketball Hall of Fame
The Women's Basketball Hall of Fame honors those who have contributed to the sport of women's basketball.  The Hall of Fame opened in 1999 in Knoxville, Tennessee, USA.  It is the only facility of its kind dedicated to all levels of women's basketball.  Knoxville is known for having a large women's basketball following as well as being the home of the University of Tennessee's Lady Vols basketball team previously coached by women's coach Pat Summitt, who was part of the first class inducted.  With the 2017 Induction, the Women's Basketball Hall of Fame celebrated its 19th anniversary and added six new members to its hall, honoring 157 inductees.

Inductees may be nominated in the following categories: Coach, Veteran Coach, Player, International Player, Veteran Player, Contributor,  and Official.
Sri Venkatesa Perumal Temple (Melathiruppathi) – Mondipalayam
Sri Venkatesa Perumal Temple (Melathiruppathi) – Mondipalayam is counted among the noted Vishnu temples of Kongunadu. The image of the lord is flat on the four sides and conical in the center. The form was first discovered by one Kondamanaicker around 300 years ago. The devotee once sighted his cow shedding her milk on a sandhill. Induced by curiosity, he dug it, when manifested the image with Conch (Sanguchakkram) and Disc (Chakkram) as well as Saligram and Chikandi (weapon). Inspired by the divine revolution, he ordered a temple to be built up for Sri Venketachalapathi enshrining the form. Devotees who have taken vows to make offering to the lord of the seven hills can fulfill them in Mondipalayam, in the event of their inability to go to Tirupati.

Shaligram
A shaligram, or shaligrama shila (Devanagari: शालिग्राम शिला; IAST: Śāligrāma-śilā), is a fossilized stone or ammonite collected from the riverbed or banks of the Kali Gandaki, a tributary of the Gandaki River in Nepal. It is also considered a form of Vishnu within Hinduism. The Kali Gandaki River flows through sacred places such as Muktinath and Damodar Kunda, enhancing the spiritual significance of these shaligrams. There are numerous different types of shaligrams.
Violeta Cela
Violeta Bravo Cela (born December 7, 1960) is a Spanish actress, model, columnist and voice actress. She is the cousin of Paloma Cela and second niece of Nobel Prize winning writer Camilo José Cela.

Born in Madrid, Spain, Cela began her acting career at the age of 15 in the theatre production Violines y trompetas and made her cinema debut with a leading role in the 1978 film Silvia ama a Raquel. In 1982 she played the main character Juanita in the Spanish television series Juanita, la Larga.

She has since appeared in a total of 69 films and 28 plays (including the classical genre, high comedy and musical). She is also known for her many performances in dubbing films as well as her role as an opinion columnist for Spanish national newspaper ABC.

In 2005 she starred in the opera La memoria de las aguas by Uve Müllrich of German rock band Dissidenten.

Dissidenten
Dissidenten are a German rock band known for their collaborations with Middle Eastern, African and Indian musicians. In a 1988 article for The New York Times, music critic Stephen Holden acknowledged the band as being among the leaders of what he termed "the 'world beat' movement ... in which ethnic styles are contemporized with electronic dance rhythms".
The Amazing Spider-Man 129
The Amazing Spider-Man #129, with its subtitle being "The Punisher Strikes Twice!" is a 19-page-long single issue of the American comic book The Amazing Spider-Man, published by Marvel Comics in 1974. The issue is well known for being the first appearance of the Punisher, who at that point in time was portrayed as an antagonist of Spider-Man but would later become one of Marvel's most popular and successful characters. The issue is also the first appearance of the Jackal, a supervillain who would go on to become one of Spider-Man's most notorious adversaries and an integral part of the infamous Clone Saga storyline in the mid-1990s.

The issue is considered a milestone comic by Marvel fans and is very sought after among comic book collectors. It was written by Gerry Conway and drawn by artist Ross Andru with a cover by Gil Kane and John Romita Sr. which has been homaged, copied, and parodied multiple times.

Ross Andru
Ross Andru (/ˈændruː/; born Rostislav Androuchkevitch, June 15, 1927 – November 9, 1993) was an American comics artist and editor whose career in comics spanned six decades. He is best known for his work on The Amazing Spider-Man, Wonder Woman, The Flash, and The Metal Men, and for having co-created the character called The Punisher.

His most frequent collaborator was comics inker Mike Esposito, with whom he worked on projects over a span of four decades. The two also founded three short-lived comic books companies: Mr. Publications (1951), MikeRoss (1953) and Klevart Enterprises (1970).
Airlinair
Société Airlinair, simply known as Airlinair, was a French regional airline based in Rungis, France, operating scheduled regional flights (some of which were on behalf of Air France), and aircraft lease services. The airline has set up bases at Paris-Orly Airport and Lyon-Saint Exupéry Airport. As an Air France regional partner, it also offered flights from Paris-Charles de Gaulle Airport

Airlinair, along with Régional and Brit Air, was fully merged into HOP! in 2017 after a year of negotiations.

Aircraft lease
Aircraft leases are leases used by airlines and other aircraft operators. Airlines lease aircraft from other airlines or leasing companies for two main reasons: to operate aircraft without the financial burden of buying them, as well as to provide temporary increase in capacity. The industry has two main leasing types: wet-leasing, which is normally used for short-term leasing, and dry-leasing which is more normal for longer-term leases. The industry also uses combinations of wet and dry. For example, when the aircraft is wet-leased to establish new services, then as the airline's flight or cabin crews become trained, they can be switched to a dry lease. In some markets, there may also be hybrid models, such as with crew provided by lessees.
Martin Bryant
Martin John Bryant (born 7 May 1967) is an Australian mass murderer who shot and killed 35 people and injured 23 others in the Port Arthur massacre on 28 and 29 April 1996. He is currently serving 35 life sentences, and 1,652 years without the possibility of parole, at Risdon Prison in Hobart, Tasmania.

Dunblane massacre
The Dunblane massacre took place at Dunblane Primary School in Dunblane, near Stirling, Scotland, on 13 March 1996, when 43-year-old Thomas Hamilton killed 16 pupils and one teacher and injured 15 others before killing himself. It remains the deadliest mass shooting in British history.

Following the killings, public debate centred on gun control laws, including public petitions for a ban on private ownership of handguns and an official inquiry, which produced the 1996 Cullen Report.

The incident led to a public campaign, known as the Snowdrop Petition, which helped bring about legislation, specifically two new Firearms Acts, which prohibited the private ownership of most handguns in Great Britain. The UK Government instituted a buyback programme which provided compensation to licensed owners.
Sidi Bouzineb
Sidi Bouzineb is a small town and rural commune in Al Hoceïma Province of the Taza-Al Hoceima-Taounate region of Morocco. At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 4888 people living in 706 households.

Al Hoceïma Province
El Hoceïma (Arabic: الحسيمة) is a province in the region of Tanger-Tetouan-Al Hoceima, Morocco. Its population in 2014 was 399,654.

The major cities and towns are:

Ait Kamra

Ajdir

Al Hoceima

Bni Bouayach

Bni Boufrah

Bni Hadifa

Imzouren

Issaguen

Tamassint

Targuist
Étienne Terrus
Étienne Joseph Mathieu Terrus (22 September 1857 in Elne, Pyrénées-Orientales – 22 June 1922 in Elne) was a French painter from Roussillon.

When he was 17 years old, he went to Paris to study but soon after, he went back to Elne, where he produced most of his works.

He used to walk with his easel and he is considered one of the precursors of Fauvism. During his life, he was very much appreciated by artists like George-Daniel de Monfreid, André Derain, and Henri Matisse, who was his penpal from 1905 to 1917.

In 1994, a museum about him was inaugurated in his birth town, and, in 1998, his works were shown in the exhibition "Le Roussillon à l'origine de l'Art Moderne" in Perpignan.

The Terrus Museum in Elne in the south of France is dedicated to paintings by Terrus. In 2018, it was discovered that more than half its collection, 82 works, were counterfeit. It was thought that works by other regional artists in other locations might also be counterfeit.

Roussillon
Roussillon (UK: /ˈruːsijɒn/ ROO-see-yon, US: /ˌruːsiˈjoʊn/ ROO-see-YOHN, French: [ʁusijɔ̃] ⓘ; Catalan: Rosselló [rusəˈʎo] ⓘ, locally [rusiˈʎu]; Occitan: Rosselhon [ruseˈʎu]) was a historical province of France that largely corresponded to the County of Roussillon and part of the County of Cerdagne of the former Principality of Catalonia. It is part of the region of Northern Catalonia or French Catalonia (the former used by Catalan-speakers and the latter used by French-speakers), corresponding roughly to the present-day southern French département of Pyrénées-Orientales (with Roussillon, Upper Cerdagne, Capcir, Vallespir, Conflent, and Fenouillèdes) in the former region of Languedoc-Roussillon (today Occitanie).
Alexander R. Skinker
Captain Alexander Rives Skinker (October 13, 1883 – September 26, 1918) was a U.S. Army officer who was a Medal of Honor recipient during World War I. He graduated from Washington University in St. Louis in 1905. He served in the Missouri National Guard from 1903 to 1908, and entered the Army as a commissioned officer in 1916. He was awarded the medal for leading an attack on German pillboxes in the Hindenburg Line during the Meuse–Argonne offensive, and was killed in the attack.

He was buried at Bellefontaine Cemetery in St. Louis.

Missouri National Guard
The Missouri National Guard (MONG), commonly known as the Missouri Guard, is a component of the Army National Guard and Missouri State Department of the National Guard. It is composed of Army and Air National Guard units. The department office is located in Jefferson City.

The state mission of the Missouri National Guard is "to provide trained and disciplined forces for domestic emergencies or as otherwise required by state law under the authority of the governor."
Claude de Longwy de Givry
Claude de Longwy de Givry (1481–1561) was a French bishop and Cardinal, from an aristocratic background.  He was the son of Philippe de Longuy, Seigneur de Givry and Jeanne de Beautremont, Dame de Mirabeau.  He had four brothers: Jean de Longuy, Sieur de Givry and  Baron de Mirabeau (who married Jeanne d'Orleans, natural sister of King Francis I), Christophe de Longuy, Antoine de Longuy, and Étienne de Longuy.  Claude's aunt Jeanne had married Guy de la Baume, Count de Montrevel, and one of their sons was Cardinal Pierre de la Baume (1539-1544), Prince and Bishop of Geneva (1522-1543).

Jeanne d'Angoulême
Jeanne d'Angoulême, Countess of Bar-sur-Seine (c. 1490 – after 1531/1538), Dame de Givry, Baroness of Pagny and of Mirebeau, was a half-sister of King Francis I of France and princess Marguerite de Navarre. She was created suo jure Countess of Bar-sur-Seine in 1522. She was the wife of Jean de Longwy, Seigneur of Givry, Baron of Pagny and of Mirebeau.
Vaulx-en-Velin
Vaulx-en-Velin (French pronunciation: [vo ɑ̃ v(ə)lɛ̃] ⓘ) is a commune in the Metropolis of Lyon, Auvergne-Rhône-Alpes, eastern France. It is the third-largest suburb of the city of Lyon, and is located to its northeast, on the river Rhône.

Metropolis of Lyon
The Metropolis of Lyon (French: Métropole de Lyon, pronounced [metʁɔpɔl də ljɔ̃] ⓘ), also known as Grand Lyon ([ɡʁɑ̃ ljɔ̃], 'Greater Lyon'), is a French territorial collectivity in the east-central region of Auvergne-Rhône-Alpes. It is a directly-elected metropolitan authority, encompassing both the city of Lyon, and most of its suburbs. It has jurisdiction both as a department, and as a metropolis, which excludes its territory from direct responsibility to the French government department of Rhône. It had a population of 1,436,354 in 2023, 36.1% of whom lived in the city of Lyon proper.

It replaced the Urban Community of Lyon on 1 January 2015, in accordance with the MAPAM law (fr) enacted in January 2014. The first direct metropolitan elections were held in March (1st round) and June (2nd round) 2020, leading to a victory by The Ecologists. The president of the metropolitan council has been Green Party leader Bruno Bernard, since July 2020.
Péc (genus)
Péc or Pécz (also Peech or Pech) was the name of a gens (Latin for "clan"; nemzetség in Hungarian) in the Kingdom of Hungary. The powerful and illustrious Marcali and Apponyi noble families descended from this kindred. The clan had large-scale possessions in several counties of Transdanubia, in addition to Slavonia and other parts of the Kingdom of Hungary.

Zala County (former)
Zala was an administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary, bordered by the river Drave to the south. The territory of the former county is now divided between Hungary, Croatia and Slovenia. The capital of the county was Zalaegerszeg.
The Thunderer (Wyoming)
The Thunderer el. 10,558 feet (3,218 m) is a mountain peak in the northeast section of Yellowstone National Park, in the Absaroka Range of the U.S. state of Wyoming. Named by members of the Arnold Hague Geological Survey of 1885 for its propensity to attract thunderstorms, the mountain is a long high ridge just north of Mount Norris. Prior to 1885, the peak was merely considered a high ridge extending north from Mount Norris rather than a separately named peak. The Thunderer is easily visible from the northeast entrance road as it passes up the Soda Butte Creek canyon.

The north end of the ridge can be reached via the 7.4 miles (11.9 km) Thunderer Cutoff Trail. The trailhead is located just opposite the Pebble Creek Campground on the northeast entrance road. This trail passes through Chaw Pass to connect with the Cache Creek trail which parallels the southeast face of The Thunderer ridge.

Arnold Hague
Arnold Hague (December 3, 1840 – May 14, 1917) was an American geologist who did many geological surveys in the U.S., of which the best known was that for Yellowstone National Park. He also had assignments in China and Guatemala. He became a member of the United States Geological Survey in 1879 when it was first organized.
Now That I Have You
Now That I Have You is a 2004 Filipino film starring John Lloyd Cruz and Bea Alonzo (both of whom remained from the top-rating drama series on primetime It Might Be You). The film premiered on August 11, 2004 at SM Megamall, under Star Cinema and directed by Laurenti M. Dyogi. The film got a "B" rating from the Cinema Evaluation Board of the Philippines. "Now That I Have You" is also the film's theme song performed by Erik Santos and Sheryn Regis, a song originally sung by The Company.

It Might Be You (TV series)
It Might Be You is a Philippine television drama romance series broadcast by ABS-CBN. Directed by Don M. Cuaresma and Gilbert G. Perez, it stars John Lloyd Cruz and Bea Alonzo. It aired on the network's Primetime Bida line up and worldwide on TFC from December 8, 2003 to December 10, 2004, replacing Meteor Fever in Manila and was replaced by Spirits.
Roger Tassé
Roger Tassé, OC (June 5, 1931 – May 20, 2017) was a Canadian lawyer and civil servant. Tassé served as a deputy solicitor general during the 1970s. He represented the Canadian government during negotiations which led to the Meech Lake Accord (1987) and the Charlottetown Accord (1992).

Beginning in 1980, Roger Tassé led a team of Department of Justice lawyers charged with drafting the Canadian Charter of Rights and Freedoms, which was adopted in 1982. His key role in the creation of the bill of rights, entrenched in the Constitution of Canada, earned him the nickname, "architect of the Canadian Charter of Rights and Freedoms."

Tassé died at a hospital in Gatineau, Quebec, on May 20, 2017, at the age of 85. He was survived by his wife, Renée Marcil Tassé.

Gatineau
Gatineau (/ˈɡætɪnoʊ/ GAT-in-oh; French: [ɡatino] ⓘ) is a city in southwestern Quebec, Canada. It is located on the northern bank of the Ottawa River, directly across from Ottawa, Ontario. Gatineau is the largest city in the Outaouais administrative region of Quebec and is also part of Canada's National Capital Region. As of 2021, Gatineau is the fourth-largest city in Quebec with a population of 291,041. Gatineau is also part of the Ottawa-Gatineau census metropolitan area with a population of 1,488,307, making it the fourth largest in Canada.

Gatineau is coextensive with a territory equivalent to a regional county municipality (TE) and census division (CD) of the same name, whose geographical code is 81. It is the seat of the judicial district of Hull.

It is also the most bilingual (French-English) city in Canada.
Eubrontes
Eubrontes is the name of fossilised dinosaur footprints dating from the Late Triassic and Early Jurassic. They have been identified from France, Poland, Slovakia, Czech Republic, Italy, Spain, Sweden, Australia (Queensland), US, India, China and Brazil (South).

Eubrontes is the name of the footprints, identified by their shape, and not of the genus or genera that made them, which is as yet unknown but is presumed to be similar to Coelophysis or Dilophosaurus. They are most famous for their discovery in the Connecticut River Valley of Massachusetts in the early 19th century. They, among other footprints, were the first known non-avian dinosaur tracks to be discovered in North America, though they were initially thought to have been made by large birds.

Late Triassic
The Late Triassic is the third and final epoch of the Triassic Period in the geologic time scale, spanning the time between 237 Ma and 201.4 Ma (million years ago). It is preceded by the Middle Triassic Epoch and followed by the Early Jurassic Epoch. The corresponding series of rock beds is known as the Upper Triassic. The Late Triassic is divided into the Carnian, Norian and Rhaetian ages.

Many of the first dinosaurs evolved during the Late Triassic, including Plateosaurus, Coelophysis, Herrerasaurus, and Eoraptor. The Triassic–Jurassic extinction event began during this epoch and  is one of the five major mass extinction events of the Earth.
Nantachot Pona
Nantachot Pona (Thai: นันทโชต โพธิ์นา; born March 13, 1982) or formerly Phaisan Pona (Thai: ไพศาล โพธิ์นา), is a retired professional footballer from Thailand. He is a defender who scored 1 goal for the national team.

He played for Chonburi  in the 2008 AFC Champions League group stages.

Chonburi F.C.
Chonburi Football Club (Thai: สโมสรฟุตบอลจังหวัดชลบุรี) is a Thai professional football club based in the city of Chonburi, Chonburi province, that competes in the first division in Thai football, Thai League 1, after promotion in the 2024–25 season. The team lifted the league title in 2007 which became the most successful season in their history.

Chonburi were founded in 1997 and their main rivals were Sriracha who were also based in Chonburi Province prior to their move and subsequent dissolution. The team is widely known by their nickname "The Sharks" which can be seen in the crest of the club.

The club has won 1 Thai League 1 title, 1 Thai League 2 title, 2 Thai FA Cup, 1 Thai League Cup and 4 Kor Royal Cup.