hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stahlmusik
Stahlmusik is the debut album of the German Industrial band Einstürzende Neubauten. One of the earliest and rarest Neubauten albums, Stahlmusik was recorded live-to-tape in a pillar of the Stadtautobahn Bridge in West Berlin on June 1, 1980, and was released on cassette in October via Blixa Bargeld's "Eisengrau" shop, where the earliest incarnations of the band would often rehearse. Musically, the sound of the album is more conventional than the band's next album, Kollaps, mainly because percussionist N.U. Unruh had not yet abandoned his drum-kit for the miscellaneous scrap metal of later releases; The songs are more akin to the material on the double 7" set Kalte Sterne, released prior to Kollaps but nearly a year after Stahlmusik; in particular, Schwarz.

A version of "Für den Untergang" from these sessions appeared as "Stahlversion" on the B-side of the Für den Untergang 7", and was later reissued on Strategies Against Architecture 80-83.

Strategies Against Architecture '80–'83
Strategies Against Architecture '80–'83, also spelled 80–83 Strategies Against Architecture (German:80–83 Strategien gegen Architekturen), is a 1984 compilation album by the German industrial band Einstürzende Neubauten. It consists of material recorded from 1980 to 1983, and features roughly half of the band's debut 1981 LP Kollaps along with single-only tracks and live material. It was originally released on Mute Records and is currently being sold without authority by Rough Trade. The compilation's artwork was re-used by fellow labelmates Liars for their second album's 2004 single There's Always Room on the Broom.
Rock Creek (Nebraska)
Rock Creek is a 19.1-mile-long (30.7 km) tributary of the Elkhorn River that flows south of Wisner and enters the Elkhorn one mile west of Beemer. The railway water stop and original plats where the village of Beemer is now located were named "Rock Creek" before Beemer was incorporated as a village in 1886.

The stream headwaters arise in Stanton County at 41°54′19″N 97°05′02″W﻿ / ﻿41.90528°N 97.08389°W﻿ / 41.90528; -97.08389 at an elevation of approximately 1,650 ft (500 m). The stream flows west to enter the Elkhorn in Cuming County at 41°55′41″N 96°49′57″W﻿ / ﻿41.92806°N 96.83250°W﻿ / 41.92806; -96.83250 and an elevation of 1,332 ft (406 m).

Rock Creek was so named from its rocky river bed.

Cuming County, Nebraska
Cuming County is a county in the U.S. state of Nebraska. As of the 2020 United States census, the population was 9,013. Its county seat is West Point. In the Nebraska license plate system, Cuming County is represented by the prefix 24 since it had the 24th largest number of vehicles registered in the state when the license plate system was established in 1922.
José Eduviges Nava Altamirano
José Eduviges Nava Altamirano (5 November 1954 – 19/20 August 2011) was a Mexican lawyer and politician. 
At different times he was affiliated with both the Institutional Revolutionary Party (PRI) and the Labour Party (PT).
He was murdered by drug traffickers in 2011 while serving as the mayor of his home town.

Labor Party (Mexico)
The Labor Party (Spanish: Partido del Trabajo [paɾˈtiðo ðel tɾaˈβaxo], PT; also known as the Workers Party) is a socialist political party in Mexico. It was founded on 8 December 1990. The party is currently led by Alberto Anaya.

Following the 2018 election, the PT became the third-largest political party in the Chamber of Deputies with 61 deputies, after Morena with 191 and the PAN with 81. Political maneuvering briefly established the PRI as the third-largest party in August 2020, although it later turned out that the PT and the PRI were tied with 46 seats each after doubtful PRD deputy defections in favor of the PRI.

It received 6.46% of the total votes cast in the 2024 presidential election, becoming the sixth national political force. It has 49 deputies and 6 senators in the LXVI legislature of the Congress of the Union.
Swimming at the 1975 Pan American Games – Men's 400 metre freestyle
The men's 400 metre freestyle competition of the swimming events at the 1975 Pan American Games took place on 21 October. The last Pan American Games champion was Jim McConica of the United States.

This race consisted of eight lengths of the pool, with all eight being in the freestyle stroke.

Swimming at the 1971 Pan American Games – Men's 400 metre freestyle
The men's 400 metre freestyle competition of the swimming events at the 1971 Pan American Games took place on 8 August. The last Pan American Games champion was Greg Charlton of US.

This race consisted of eight lengths of the pool, with all eight being in the freestyle stroke.
Louis François Auguste Souleyet
Louis François Auguste Souleyet (8 January 1811 – 7 October 1852) was a French zoologist, malacologist and naval surgeon.

Souleyet was naturalist-surgeon on the voyage of La Bonite, which circumnavigated the globe between February 1836 and November 1837 under Auguste Nicolas Vaillant (1793–1858). In the Pacific he studied marine molluscs. After the death of Joseph Fortuné Théodore Eydoux (1802–1841), Souleyet completed the zoological section of the voyage's official report in 1852.

Souleyet died of yellow fever in Martinique in 1852.

He named a number of marine molluscs and fish, but most of his new taxa were validated two years earlier by John Edward Gray, who Latinized all vernacular names published earlier in an undated (1842 ?) atlas by Eydoux & Souleyet. He is himself commemorated in the scientific name of the streak-headed woodcreeper, Lepidocolaptes souleyetii, named for him by DesMurs and in the Heteropod Protatlanta souleyeti by Edgar A. Smith in 1888.

John Edward Gray
John Edward Gray FRS (12 February 1800 – 7 March 1875) was a British zoologist. He was the elder brother of zoologist George Robert Gray and son of the pharmacologist and botanist Samuel Frederick Gray (1766–1828). The standard author abbreviation J.E.Gray is used to indicate this person as the author when citing a botanical name. The same is used for a zoological name.

Gray was keeper of zoology at the British Museum in London from 1840 until Christmas 1874, before the natural history holdings were split off to the Natural History Museum. He published several catalogues of the museum collections that included comprehensive discussions of animal groups and descriptions of new species. He improved the zoological collections to make them amongst the best in the world.
Surrender to All Life Beyond Form
Surrender to All Life Beyond Form is the second studio album by Dark Castle.

The album was released in CD and vinyl form via Profound Lore Records. A 12" vinyl version was released through Brutal Panda Records, limited to 500 copies.

In support of this album, Dark Castle embarked on a summer tour of North America alongside YOB.

Profound Lore Records
Profound Lore Records is a Canadian independent record label founded in May 2004. The label primarily focuses on releasing extreme metal and experimental albums.

It "began as the 'hobby-like venture' of a few friends but, over the past six years, the label has evolved into a one-man enterprise, shaped a distinct 'aesthetic identity' and provided owner Chris Bruni with a full-time job." Notable artists who have published their work by the label include Agalloch and Bell Witch.

The label has been described as having imbued brand loyalty to some fans. The label received criticism from The A.V. Club for distributing National Socialist black metal artists.
Arthur Champernowne (died 1717)
Arthur Champernowne (1683? – 1717), of Dartington, Devon, was an English politician who sat in the House of Commons from 1715 to 1717.

Champernowne was the second son of Arthur Champernowne of Dartington and his second wife Margaret Fowell, a daughter of Sir John Fowell, 2nd Baronet  of Fowelscombe in the parish of Ugborough in Devon.

In 1696, he succeeded to the family estate on the death of his elder brother. He matriculated at Exeter College, Oxford on 2 March 1702, aged 18. He married as his first wife Elizabeth Courtenay daughter of Francis Courtenay of Powderham, Devon.

Champernowne was returned unopposed as Member (MP) for Totnes at the  1715 general election but died two years later.

Champernowne' wife died in 1717 and he died on 27 April 1717 after marrying as his second wife Susannah the twice widowed daughter of John Kelland a previous MP for Totnes. He left two sons and a daughter by his first wife.

Totnes (UK Parliament constituency)
Totnes was a parliamentary constituency in Devon represented in the House of Commons of the UK Parliament.

Under the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the constituency name was abolished. With to minor boundary changes, it was renamed South Devon at the 2024 general election.
English cricket team in Sri Lanka in 2007–08
The England cricket team toured Sri Lanka from 28 September to 22 December 2007. England made two trips to Sri Lanka in this tour with the ODI team arriving on 25 September before returning to England on 15 October. The Test team arrived on 15 November and stayed there for the remainder of the tour. The tour included three Test matches and five ODIs.

Farveez Maharoof
Mohamed Farveez Maharoof (Tamil: பர்வீஸ் மஹூஹ்ஃப், Sinhala: ෆර්වීස් මහරූෆ්: born 7 September 1984), or Farveez Maharoof, is a Sri Lankan former professional cricketer, who played Tests and ODIs. He first made his impression in the 2004 Under-19 Cricket World Cup in which he captained the Sri Lankan team. He enjoyed a prolific school career for Wesley College, with a highest score of 243 and best bowling figures of 8 for 20. An all-rounder, he made his Test debut in 2004. He was part of the Sri Lankan team which finished as runners-up at the 2007 Cricket World Cup.

At domestic level, he has represented Bloomfield, Nondescripts, Wayamba, Delhi Daredevils, Lancashire and Barisal Burners. After retiring as a player, Maharoof has acted as an international cricket commentator for Sri Lanka.
Armadillo girdled lizard
The armadillo girdled lizard (Ouroborus cataphractus), also commonly known as the armadillo lizard, the armadillo spiny-tailed lizard, and the golden-armadillo lizard, is a species of lizard in the family Cordylidae. The species is endemic to desert areas along the western coast of South Africa. In 2011, it was moved to its own genus based on molecular phylogeny, but formerly it was included in the genus Cordylus. It has the largest known genome of all squamates.

West Coast, Western Cape
The West Coast is a region of the Western Cape province in South Africa and is bordered by the Atlantic Ocean on the west and the Swartland region on the east.

The region stretches for over 400 km from north to south and is known for its scenery and fertile fishing grounds. The main towns in this region are Saldanha, Paternoster, Vredenburg, Velddrif, St. Helena Bay, Langebaan, Hopefield, Darling and Yzerfontein. The region's main nature reserve is the West Coast National Park.
Oshawa Public Library
Oshawa Public Libraries (OPL) is a public library system that serves a population of more than 170,000 people in the City of Oshawa, Ontario, Canada. OPL has 4 branches, each serving its respective region of Oshawa, and sharing its collections in common amongst all the branches within the system. The City of Oshawa is situated on the Lake Ontario shoreline approximately 60 kilometres east of downtown Toronto.

Downtown Toronto
Downtown Toronto is the main city centre of Toronto, Ontario, Canada. Located entirely within the district of Old Toronto, it is approximately 16.6 square kilometres (6.4 sq mi) in area, bordered by Bloor Street to the northeast, a Canadian Pacific Railway line to the northwest, Lake Ontario to the south, the Don Valley to the east, and Bathurst Street to the west. It is also the home of the municipal government of Toronto and the Government of Ontario.

The area showcases Canada's largest concentration of skyscrapers and businesses that form Toronto's skyline. Since 2022, downtown Toronto had the second most skyscrapers in North America exceeding 200 metres (656 ft) in height, behind only Midtown Manhattan, New York City.
Yukon River Basin
The Yukon River Basin is located between the Yukon Territory in Canada and Alaska in the United States, with a small portion in British Columbia, Canada. This basin is made up of 13 other individual basins that drain into the Yukon River and other adjoining rivers and tributaries. The Yukon River Basin is 330,000 square miles (850,000 km2) in area and 1,980 miles (3,190 km) in length. Many different geological features make up the basin, including several types of terrain, shrubland, and rivers.

In the mid to late 1800s, European and American explorers discovered its natural resources and began settling in the region.  The Yukon River Basin remains a relatively intact ecosystem, known for its density of salmon, which are used as both food for the villagers and a growing industry for the community.

Terrain
Terrain (from Latin  terra 'earth'), alternatively relief or topographical relief, is the dimension and shape of a given surface of a land. In physical geography, terrain is the lay of the land. This is usually expressed in terms of the elevation, slope, and orientation of terrain features. Terrain affects surface water flow and distribution. Over a large area, it can affect weather and climate patterns. Bathymetry is the study of underwater relief, while hypsometry studies terrain relative to sea level.
Faller du så faller jag
"Faller du så faller jag" is a song written by Patrik Isaksson, and performed by himself at  Melodifestivalen 2006, where it was knocked out at the Second Chance Contest.

The single peaked at number 12 on the Swedish Singles Chart. On 23 April 2006, the song entered  Svensktoppen, where it ended up at number six. The three following weeks, the song fell down, only to be knocked out of chart the upcoming week.

During Melodifestivalen 2012, the song was one of the "Third Chance" entries.

Sverigetopplistan
Sverigetopplistan (Swedish: [ˈsvæ̂rjɛˌtɔpːlɪstan], lit. "the Sweden top list") is the Swedish national record chart, based on sales data from IFPI Sverige.  It was formerly known as Topplistan (1975–1997) and Hitlistan (1998–2007) and has been known by its current name since October 2007. Before Topplistan, music sales in Sweden were recorded by Kvällstoppen, whose weekly chart was a combined albums and singles list.
Elise Wortley
Elise Wortley (born 1989 or 1990) is a British explorer who uses equipment and clothing from the early 1900s for her journeys.

Wortley grew up in Colchester, Essex before moving to London in 2017.

Inspired by early 20th century French explorer and author Alexandra David-Néel, Wortley has re-created several of David-Néel's journeys, including Kangchenjunga in the Himalayas, Lhasa in Tibet, the Scottish Highlands, the Alborz mountains in Iran, and the Ben Nevis mountain in Scotland.

Wortley will only use her handmade wooden backpack, a yak wool coat, Himalayan hobnail boots, cotton dress, and a linen tent. All things that her ancestors would have worn and used when they explored. Wortley planned her expedition, 108-mile hike from Lachen, in Sikkim, India, to Kanchenjunga base camp. The journey mimicked the last leg of David-Néel’s journey.

Exploration
Exploration is the process of exploring, an activity which has some expectation of discovery. Organised exploration is largely a human activity, but exploratory activity is common to most organisms capable of directed locomotion and the ability to learn, and has been described in, amongst others, social insects foraging behaviour, where feedback from returning individuals affects the activity of other members of the group.
Kimberlee Green
Kimberlee Green OAM (born 5 March 1986) is an Australian former international netball player. Green was the captain of the Giants Netball team in the Suncorp Super Netball league and represented the Australian national netball team on 74 occasions.

Super Netball
Super Netball, also known as Super Netball League or its sponsored name Suncorp Super Netball (SSN) is a professional netball league in Australia. It superseded the trans-Tasman ANZ Championship, which also included teams from New Zealand, as the top-level netball league in Australia in 2017. Since 2019, the league has been governed on behalf of Netball Australia by an independent commission. Its main sponsor is Suncorp Group. Sunshine Coast Lightning were the inaugural Super Netball winners.
A Case of Deadly Force
A Case of Deadly Force is an American made-for-TV drama film that was released on April 9, 1986. The movie was shot in Boston, Massachusetts, United States, starring Richard Crenna, John Shea and Dylan Baker.

The film was adapted from the 1983 true crime book Deadly Force: The True Story of How a Badge Can Become a License to Kill (alternately subtitled A Police Shooting and My Family's Search for the Truth) by Lawrence O'Donnell. O'Donnell wrote the book after the 1975 unjustified shooting of 25-year-old James Bowden - an unarmed black man shot by white police officers, and its attendant cover-up by the Boston Police Department - when his own family became involved in the case. His father, Lawrence O'Donnell Sr., was the attorney for the plaintiff, Patricia Bowden.

Boston Police Department
The Boston Police Department (BPD) is the primary law enforcement agency of Boston, Massachusetts, United States. Founded in 1854, the BPD is the oldest municipal police department in the United States. It is also the 20th largest law enforcement agency in the country, with 2,713 sworn and unsworn personnel.
Tadeusz Józef Zawistowski
Tadeusz Józef Zawistowski (16 January 1930 – 1 June 2015) was a Polish Roman Catholic bishop.

He was born in Sztabin and ordained a priest in 1955. Zawistowski was appointed to concurrent posts as the auxiliary bishop of Łomża and the titular bishop of Hospita in 1973. He retired in 2006 and died in 2015.

Diocese of Łomża
The Diocese of Łomża (Latin: Dioecesis Lomzensis) is a Latin Church diocese of the Catholic Church located in the city of Łomża in the ecclesiastical province of Białystok in Poland.

There are currently 526 priests in the Diocese. The most recent death of a priest was that of Fr. Franciszek Wróblewski on 25 August at age 81.
Lake Gore
Lake Gore is a seasonal and semi-permanent saline lake in the Goldfields-Esperance region of Western Australia located approximately 24 km (15 mi) west of Esperance.  It is an important site for waterbirds.

Salt lake
A salt lake or saline lake is a landlocked body of water that has a concentration of salts (typically sodium chloride) and other dissolved minerals significantly higher than most lakes (often defined as at least three grams of salt per liter). In some cases, salt lakes have a higher concentration of salt than sea water; such lakes can also be termed hypersaline lake, and may also be pink lakes on account of their color. An alkalic salt lake that has a high content of carbonate is sometimes termed a soda lake.

Salt lakes are classified according to salinity levels. The formation of these lakes is influenced by processes such as evaporation and deposition. Salt lakes face serious conservation challenges due to climate change, pollution and water diversion.
Helen Boyle
Alice Helen Anne Boyle (19 November 1869 – 20 November 1957) was an Irish-British physician and psychiatrist. She was Brighton's first female general practitioner, and the first female president of the Royal Medico-Psychological Association (now the Royal College of Psychiatrists). Boyle had a passion for helping women with mental illness in poverty and used this to begin an era of proper treatment for mental disorders.

Order of St. Sava
The Order of St. Sava (Serbian: Орден Светог Саве, romanized: Orden Svetog Save) is an ecclesiastic decoration conferred by the Serbian Orthodox Church and a dynastic order presented by the house of Karađorđević. It was previously a state order awarded by both the Kingdom of Serbia and the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes/Kingdom of Yugoslavia.

The state order was awarded to nationals and foreigners for meritorious achievements in the field of religion, education, science and the arts as well as for social and relief work. It was abolished in 1945 with the proclamation of the People’s Federal Republic of Yugoslavia and the end of the monarchy, while continuing as a dynastic order, with appointments currently made by Alexander, Crown Prince of Yugoslavia.

The ecclesiastic order is awarded to ecclesiastic and secular persons with special merits.
Marta Petreu
Marta Petreu is the pen name of Rodica Marta Vartic,  née Rodica Crisan (born 14 March 1955), a Romanian philosopher, literary critic, essayist and poet. A professor of philosophy at the Babeş-Bolyai University in Cluj-Napoca, she has published eight books of essays and seven of poetry, and is the editor of the monthly magazine Apostrof. Petreu is also noted as a historian of fascism, which she notably dealt with in her book about the controversial stances of philosopher Emil Cioran (An Infamous Past: E. M. Cioran and the Rise of Fascism in Romania, 1999).

Daniel Ioniță (poet)
Daniel Ioniță (born 16 January 1960) is an Australian poet and translator of Romanian origin, who has been published bilingually in Australia, USA, and Romania. Ioniță is known for his writing, especially poetry and poetry in translation, as well as for his cultural activity leading the Australian-Romanian Academy for Culture.
INS Rana (D52)
INS Rana (lit. 'King') is a Rajput-class destroyer in active service with the Indian Navy. She was commissioned on 19 Feb 1982.

She was the only ship of her class which was not upgraded like the other two ships, which had been upgraded with Israeli Barak 1 missiles and EL/M-2238 STAR radars. An upgrade in 2022 armed her with new short range SAM VL-SRSAM in  8 × 2 cell VLS configuration replacing one S-125 Neva/Pechora launcher in the Aft. It was also seen with 4 panels of AESA radar as fire-control radar.

By early 2025, Rana was first modified, with the forward S-125M SAM launcher and her Styx missile tubes being removed, with the ship also serving as a test ship for new systems.

Maharana Pratap
Pratap Singh I (18 May 1540 – 19 January 1597), popularly known as Maharana Pratap (IPA: [məɦaːˈɾaːɳaː pɾəˈtaːp] ⓘ), was king of the Kingdom of Mewar, in north-western India in the present-day state of Rajasthan, from 1572 until his death in 1597. He is notable for leading the Rajput resistance against the expansionist policy of the Mughal Emperor Akbar including the battle of Haldighati.