hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Azai District, Ōmi
Azai (浅井郡, Azai-gun) was a district located in Ōmi Province/Shiga Prefecture.

The district is equivalent to the former towns of Nishiazai, Kohoku, Torahime, Biwa, Azai (excluding Sumainiwa), and northern Ibuki.

Biwa, Shiga
Biwa (びわ町, Biwa-chō) was a town located in Higashiazai District, Shiga Prefecture, Japan. It was on the northeastern shore of Lake Biwa, as that was where the town got its name. Chikubu Island was under the administration of Biwa.

As of 2003, the town had an estimated population of 7,599 and a population density of 447.53 persons per km2. The total area was 16.98 km2.

On February 13, 2006, Biwa, along with the town of Azai (also from Higashiazai District), was merged into the expanded city of Nagahama.

Biwa-cho was the home of the Tonda Traditional Bunraku Puppet Troupe, a troupe founded in the 1830s in the tradition of Bunraku puppetry. The Tonda Troupe has performed internationally four times in the United States and Australia.
Colegio del Verbo Divino
Colegio del Verbo Divino ("College of the Divine Word" in Spanish) is a school in Chile catering to grades from pre-kindergarten through 12th grade (cuarto medio).  It was founded in 1950 by the Congregación del Verbo Divino (Society of the Divine Word), which continues administration of the school to the present day.  The organization and school's mission is that of forming leaders of the Catholic viewpoint, who will work to contribute social justice and solidarity.

The all-boys school is located in the neighbourhood of El Golf within the municipality of Las Condes.  The school is recognized for its academic excellence and competitive sports teams, such as track and field and soccer. Many affluent Chileans, including politicians, economists, businessmen, entrepreneurs, scientists, artists, and sportsmen, have passed through its doors, including former president Sebastián Piñera.

Society of the Divine Word
The Society of the Divine Word (Latin: Societas Verbi Divini), abbreviated SVD and popularly called the Verbites or the Divine Word Missionaries, and sometimes the Steyler Missionaries, is a Catholic clerical religious congregation of Pontifical Right for men. As of 2020, it consisted of 5,965 members composed of priests and religious brothers working in more than 70 countries, now part of VIVAT international. It is one of the largest missionary congregations in the Catholic Church. Its members add the nominal letters SVD after their names to indicate membership in the Congregation. The superior general is Anselmo Ricardo Ribeiro, who hails from Brazil.
Northdown, Tasmania
Northdown is a locality and small rural community in the local government area of Latrobe in the North West region of Tasmania. It is located about 82 kilometres (51 mi) north-west of the town of Launceston. 
The 2016 census determined a population of 221 for the state suburb of Northdown.

Latrobe Council
Latrobe Council is a local government body in Tasmania, situated in the north of the state, east of Devonport. The Latrobe local government area is classified as rural and has a population of 11,329, it encompasses the principal town, Latrobe, and the nearby localities including Port Sorell, Sassafras and Wesley Vale.
Vassalo
Vassalo is a surname. Notable people with the surname include:

Manuel António Vassalo e Silva (1899–1985), Portuguese military officer, administrator, and governor-general

Maria Lúcia Vassalo Namorado (1909–2000), Portuguese writer, poet, journalist, teacher, and social reformer

Salvador Vassalo (born 1993), Portuguese rugby union player

Manuel António Vassalo e Silva
Manuel António Vassalo e Silva (8 November 1899 – 11 August 1985) was an officer of the Portuguese Army and an overseas administrator. He was the 128th and the last Governor-General of Portuguese India.
Cancale
Cancale (French pronunciation: [kɑ̃kal]; Breton: Kankaven; Gallo: Cauncall) is a commune in the Ille-et-Vilaine department in Brittany in northwestern France. It is known as the birthplace of Saint Jeanne Jugan.

Brittany (administrative region)
Brittany (French: Bretagne [bʁətaɲ] ⓘ; Breton: Breizh [brɛjs]; Gallo: Bertaèyn [bəʁtaɛɲ]) is an administrative region of Metropolitan France, comprising the departments of Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, and Morbihan. Its capital and largest city is Rennes.

Bordered by the English Channel to the north, the Celtic Sea to the west, and the Atlantic Ocean (Bay of Biscay) to the south, Brittany's neighboring regions are Normandy to the northeast and Pays de la Loire to the southeast. It is one of two regions in Metropolitan France where all departments have direct access to the sea, the other being Corsica.

The region of Brittany is sometimes referred to as "administrative Brittany" in contrast to "historical Brittany" or "cultural Brittany", which also includes the Loire-Atlantique and whose potential reunification with the administrative region has been a subject of debate for decades.
Piazza IV Novembre
Piazza IV Novembre is a square in the historic center of Perugia in Umbria, Italy.

The asymmetrical square opens up to the convergence of the five road axes that structure the medieval city and for its scenography it has represented in every era the privileged place of urban functions: here the ancient forum was located and there are preserved monuments connected to the system urban planning of the Etruscan-Roman city.

The Fontana Maggiore is placed at the centre of the square, and was built between 1275 and 1277. The square is surrounded by the Palazzo dei Priori, built between 1293 and 1297, and the Perugia Cathedral, built between 1345 and 1490.

Perugia Cathedral
Perugia Cathedral (Italian: Duomo di Perugia), officially the Metropolitan Cathedral of St. Lawrence (Cattedrale Metropolitana di San Lorenzo), is a Roman Catholic cathedral in Perugia, Umbria, central Italy, dedicated to Saint Lawrence. Formerly the seat of the bishops and archbishops of Perugia, it has been since 1986 the archiepiscopal seat of the Archdiocese of Perugia-Città della Pieve
Pacifastacus fortis
Pacifastacus fortis (known as the Shasta crayfish or placid crayfish) is an endangered crayfish species endemic to Shasta County, California, where it is found and first described in 1914, only in isolated spots along the Pit River and Fall River Mills. It is estimated that there are a total of roughly 4000 of the species still alive today. The exact subpopulations for the Shasta crayfish were discovered in 2004 through a genetic study that determined three different genetic clusters: Crystal Lake, the Big Lake group (which includes Big Lake Springs, JeShe, Lava, and Spring Creeks), and Thousand Springs.

Crayfish
Crayfish are freshwater crustaceans belonging to the infraorder Astacidea, which also contains lobsters. Taxonomically, they are members of the superfamilies Astacoidea and Parastacoidea. They breathe through feather-like gills. Some species are found in brooks and streams, where  fresh water is running, while others thrive in swamps, ditches, and paddy fields. Most crayfish cannot tolerate polluted water, although some species, such as Procambarus clarkii, are hardier. Crayfish feed on animals and plants, either living or decomposing, and detritus.

The term "crayfish" is applied to saltwater species in some countries.
Utricularia benthamii
Utricularia benthamii is a terrestrial carnivorous plant that belongs to the genus Utricularia (family Lentibulariaceae). It is endemic to Western Australia and is found southwest of Lake Muir, Manjimup, and Bridgetown.

Lake Muir
Lake Muir is a freshwater lake, with a larger surrounding wetlands area, that is located in the South West region of Western Australia. The lake lies near Muir Highway, north of Walpole and southeast of Manjimup.
1999–2000 Scottish Inter-District Championship
The 1999–2000 Scottish Inter-District Championship was a rugby union competition for Scotland's professional district teams. With the merging of the 4 districts into 2 in 1998; now only Glasgow and Edinburgh were involved in the Scottish Inter-District Championship. Glasgow Caledonians and Edinburgh Reivers then fought it out in a renamed Tri-Series. The previous year this was sponsored by Tennents Velvet, but this year the Tri-Series ran without a sponsor.

Three matches were played between the clubs. Glasgow won the series, beating Edinburgh 2-1. A league table is shown for completeness. Both teams entered the next year's Heineken Cup.

The first Tri-Series game of the season doubled as a fixture in the 1999-2000 season's Welsh-Scottish League.

Scottish Inter-District Championship
The Scottish Inter-District Championship is a rugby union competition between regional sides in Scotland. Established in 1953, the tournament went through several formats.

The Scottish Rugby Union confirmed in January 2023 that the Scottish Inter-District Championship would return for the 2022-23 season, starting in May 2023. The Inter-District Championship will be an amateur championship with players selected outwith the professional United Rugby Championship and Super 6 leagues. Instead the players will be selected from the amateur leagues of Scotland; the Scottish Premiership and the national leagues below.
Chihei Hatakeyama
Chihei Hatakeyama (畠山地平, Hatakeyama Chihei; born in 1978, Kanagawa Prefecture) is an electronic music artist from Tokyo, Japan.  He grew up in the suburbs of Fujisawa. He released his first full-length album, Minima Moralia on Kranky in 2006.  He is the owner of the record label White Paddy Mountain which he launched in 2010.

Hatakeyama's music is characteristically very slow, composed by repeatedly processing guitars, pianos, and vibraphones on a laptop.  The result is a mix of droning chords and sparse single instruments rising above the mix.  His music may be classified as either ambient music, experimental music or new-age music. Chihei Hatakeyama has released over 70 albums as of 2020.

Shun Ishiwaka
Shun Ishiwaka (石若駿, born 1992) is a Japanese jazz drummer. He has performed alongside artists such as Hiromi Uehara, Ai Kuwabara, Sakura Fujiwara, Jason Moran, Kurt Rosenwinkel, John Scofield, and Chris Potter.
Sypów
Sypów [ˈsɨpuf] is a village in the administrative district of Gmina Działoszyce, within Pińczów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) north-east of Działoszyce, 17 km (11 mi) south-west of Pińczów, and 56 km (35 mi) south of the regional capital Kielce.

Pińczów County
Pińczów County is a unit of administration with the degree of the Sejm on territorial and territorial self-government in Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It was established on January 1, 1992 as a result of Polish local government reforms adopted in 1912. The administrative seat and the largest city is Pińczów located 30 kilometres (19 mi) south of the regional capital Kielce. Another town in the county is Działoszyce located 10 kilometres (6 miles) south of Pińczów.

The county covers an area of 611.03 square kilometres (235.9 sq mi). As of 2019 its total population is 39,100, out of which the population of Pińczów is 10,774, that of Działoszyce is 907, and the rural population is 27,419.
Charles H. Purcell
Charles Henry Purcell (27 January 1883 – 7 September 1951) was one of the most distinguished civil engineers in the United States during the 20th century. He was the chief engineer of the San Francisco – Oakland Bay Bridge, which was his most notable design. The American Society of Civil Engineers selected the Bay Bridge as one of the seven modern civil engineering wonders of the United States in 1955. As California Director of Public Works, he oversaw construction of the first freeway in the American West. He also oversaw design of the first stack interchange in the world, the Four Level Interchange just north of downtown Los Angeles. He played an instrumental role on the National Interregional Highway Committee which persuaded Congress to authorize the Interstate Highway System. He worked primarily in the public sector on the United States west coast throughout his life.

Jackson County, Oregon
Jackson County is one of the 36 counties in the U.S. state of Oregon. As of the 2020 census, the population was 223,259. The county seat is Medford. The county is named for Andrew Jackson, the seventh president of the United States. Jackson County comprises the Medford, OR Metropolitan Statistical Area. There are 11 incorporated cities and 34 unincorporated communities in Jackson County; the largest is Medford, which has been the county seat since 1927.
Gubkin
Gubkin (Russian: Гу́бкин, IPA: [ˈgupkʲɪn]) is a town in Belgorod Oblast, Russia, located 138 kilometers (86 mi) northeast of Belgorod on the Oskolets River, a tributary of the Oskol River. Population: 85,225 (2021 census); 88,560 (2010 census); 86,083 (2002 census); 73,848 (1989 Soviet census).

Belgorod Oblast
Belgorod Oblast (Russian: Белгоро́дская о́бласть, romanized: Belgorodskaya oblastʹ) is a federal subject (an oblast) of Russia. Its administrative center is the city of Belgorod. As of 2021, the population is 1,540,486.
San Martín de Zar
San Martín de Zar or San Martín Zar is a hamlet and minor local entity located in the municipality of Condado de Treviño, in Burgos province, Castile and León, Spain. As of 2020, it has a population of 5.

Minor local entity
In some communities of Spain, minor local entity (Spanish: Entidad de Ámbito Territorial Inferior al Municipio EATIM) is a territorial entity of scope smaller than municipality defined and regulated by the regional governments.

Some examples are caseríos, parroquias, aldeas, barrios, anteiglesias, concejos, pedanías, lugares anejos, decentralised municipal entity (Catalan: entitat municipal descentralitzada (EMD)) in Catalonia, autonomous local entity (Spanish: entidad local autónoma) in Andalucía, rural parish (Spanish: parroquia rural) in Asturias.

The administration of these entities have various names including an concejo abierto, a single person mayor called Alcalde pedáneo and a rural council (Spanish: junta vecinal) and councils of Álava.

There are almost 4,000 minor local entities; most of them (2,226) are to be found in the autonomous community of Castilla y Leon.
Rishi Valley geckoella
The Rishi Valley geckoella (Cyrtodactylus rishivalleyensis) is a species of nocturnal, terrestrial, insectivorous gecko that is endemic to India. This recently described species is named after the Rishi Valley School, and this is currently known from hills of the Eastern Ghats, in Chittoor district of Andhra Pradesh state.

Gekkonidae
Gekkonidae (the common geckos) is the largest family of geckos, containing over 950 described species in 62 genera. The Gekkonidae contain many of the most widespread gecko species, including house geckos (Hemidactylus), the tokay gecko (Gekko), day geckos (Phelsuma), the  mourning gecko (Lepidodactylus), and dtellas (Gehyra). Gekkonid geckos occur globally and are particularly diverse in tropical areas. Many species of these geckos exhibit an adhering ability to surfaces through Van der Waals forces utilizing intermolecular forces between molecules of their setae (foot hair) and molecules of the surface they are on.

The genus Hemidactylus is one of the most species-rich and widely distributed of all reptile genera.
John DeVries
John DeVries  (December 2, 1915 – April 17, 1992) was an American lyricist, interior designer and illustrator.

He was born in Wayne, Pennsylvania in 1915. Collaborating with the pianist Joe Bushkin, he wrote the lyrics for many songs, the most famous being "Oh! Look at Me Now", a hit for Frank Sinatra in 1941. They also wrote "There'll be a Hot Time in the Town of Berlin" later during the Second World War when they were in the army; it was recorded by several artists. DeVries also wrote songs with Eddie Condon.

He was an interior designer for celebrated New Yorkers, and for jazz clubs in New York, including Eddie Condon's on 54th Street in the 1970s. He was an illustrator for advertising and for books and music publishing, including album covers.

Eddie Condon's
Eddie Condon's was the name of three successive jazz venues in New York run by jazz banjoist, guitarist, and bandleader Eddie Condon from 1945 until the mid-1980s. In 1975, Red Balaban took over the management of the club. Ed Polcer was also a part-owner at the time of the club's closing.

The first venue was located on West 3rd Street in Greenwich Village. The club then moved to 52nd Street near Sixth Avenue, the present site of the CBS headquarters building, The final venue was on the south side of East 54th Street, east of Second Avenue.
2014–15 Milwaukee Panthers men's basketball team
The 2014–15 Milwaukee Panthers men's basketball team represented the University of Wisconsin–Milwaukee during the 2014–15 NCAA Division I men's basketball season. The Panthers, led by tenth year head coach Rob Jeter, played their home games at the UW–Milwaukee Panther Arena and the Klotsche Center and were members of the Horizon League. They finished the season 14–16, 9–7 in Horizon League play to finish in fifth place.

Due to Academic Progress Rate penalties, Milwaukee were ineligible for a postseason tournament including the 2015 Horizon League men's basketball tournament.

2015 Horizon League men's basketball tournament
The 2015 Horizon League men's basketball tournament began on March 3, 2015, with the championship game on Tuesday, March 10. First round games were played on the home court of the higher-seeded team. The second round and semifinals were hosted by Valparaiso, because the Crusaders won the regular season conference championship. Since Valparaiso won its semifinal game, it also hosted the championship game. Only eight of the nine teams in the conference played in the Horizon League Tournament, as Milwaukee has been deemed ineligible for postseason play for the 2014–15 season.

Teams were seeded by 2014–15 Horizon League season record, with a tiebreaker system to seed teams with identical conference records. The top two teams received a bye to the semifinals and the third and fourth seeds received byes to the quarterfinals.
Silver Spoons & Broken Bones
Silver Spoons & Broken Bones is the only studio album by East Anglian band Stone Gods and was released on July 7, 2008 through Play It Again Sam. It is the band's first full-length album. Two of the songs, "Burn the Witch" and "You Brought a Knife to a Gunfight", were previously released on the limited edition Burn the Witch EP.

The album started pretty much from day one of Stone Gods. After forming, they wrote around 35 songs during the making of the album. It was recorded at Dan Hawkins's home studio, Leeders Farm.

The first single from the album, "Knight of the Living Dead", was released on 23 June 2008. The album was leaked nearly a month early, on 12 June 2008. The second single from the album "Don't Drink The Water" was released on 27 October 2008. The next single release was "Start of Something".

They supported Airbourne and Black Stone Cherry on UK tours.

Black Stone Cherry
Black Stone Cherry is an American hard rock band formed in Edmonton, Kentucky in 2001. They were signed to Roadrunner Records until 2015; the band is now signed to Mascot Label Group. The band consists of Chris Robertson (vocals, guitar), Ben Wells (guitar), Steve Jewell (bass) and John Fred Young (drums). Black Stone Cherry has released eight studio albums as well as two EPs and have charted seventeen singles on the US Mainstream Rock Tracks charts. Their latest album, Screamin' at the Sky, was released in 2023.
Another Saturday Night
"Another Saturday Night" is a 1963 hit single by Sam Cooke from the album Ain't That Good News. The song was written by Cooke while touring in England when staying in a hotel where no female guests were allowed.  It reached No. 10 on the Billboard Hot 100 and was No. 1 on the R&B chart for a single week.  In the UK, the song peaked at No. 23 on the UK Singles Chart. In Canada it reached No. 30.

Cooke's version featured his spoken recitation, which is done during the instrumental break.

Session drummer Hal Blaine played on Cooke's version of the song. Other musicians on the record included John Anderson on trumpet, John Ewing on trombone, Jewell Grant on sax, Ray Johnson on piano, and Clifton White and Rene Hall on guitar, and Clifford Hills on bass.

Cash Box described it as "a tale of a guy who’s got the money, but not the gal to spend it on," stating that "the teen set won’t take the deck seriously, but will find it a highly pleasurable listening/dance floor treat."

René Hall
René Joseph Hall (September 26, 1912 – February 11, 1988) was an American guitarist and arranger.   He was among the most important behind-the-scenes figures in early rock and roll, but his career spanned the period from the late 1920s to the late 1980s, and encompassed multiple musical styles.
Charles Catterall
Charles Catterall (16 October 1914 – 1 November 1966) was a South African boxer who competed in the 1936 Summer Olympics.

In 1936, he won the silver medal in the featherweight class after losing the final against Oscar Casanovas of Argentina.

At the 1934 British Empire Games, he won the gold medal in the featherweight class after winning the final against J.D. Jones of Wales.

Boxing at the 1936 Summer Olympics – Featherweight
The men's featherweight event was part of the boxing programme at the 1936 Summer Olympics. The weight class was the third-lightest contested, and allowed boxers of up to 126 pounds (57.2 kilograms). The competition was held from Tuesday to Saturday, 11 to 15 August 1936. Twenty-four boxers from 24 nations competed.
872nd Bombardment Squadron
The 872nd Bombardment Squadron is the former name of the 872nd Air Expeditionary Squadron, a provisional unit of the United States Air Force.  It is assigned to United States Air Forces Europe to activate or inactivate as needed.

The squadron was first activated in November 1943 as the 872nd Bombardment Squadron, one of the original squadrons of the 497th Bombardment Group.  It was inactivated in May 1944 when Boeing B-29 Superfortress groups of the Army Air Forces were reorganized to have three, rather than four, squadrons.  It was activated again in September 1944 as part of the 382nd Bombardment Group.  Although the squadron's ground echelon deployed to the Pacific, its air echelon remained in the United States until it was inactivated in January 1946.

Tinian, Northern Mariana Islands
Tinian (/ˈtɪniən, ˌtiːniˈɑːn/; Chamorro: Tini'an) is one of the three principal islands of the Commonwealth of the Northern Mariana Islands (CNMI). Together with uninhabited neighboring Aguiguan, it forms Tinian Municipality, one of the four constituent municipalities of the Northern Marianas. Tinian's largest village is San Jose. Tinian is just south of the Northern Marianas' most inhabited island, Saipan, but north of the populated Rota to the south. The island has many World War II historical sites, cattle ranches, and beaches. There was a 5-star casino that operated from 1998 to 2015; the remaining are other hotels/resorts and a golf course. The main Saipan access is a short airplane ride from the international airport or a charter boat.

Tinian is part of the United States and the CNMI. Along with Guam, it is the westernmost U.S. island in the Pacific.