hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anders Lysne
Anders Lysne (born 21 May 1926 – 29 May 2015) was a Norwegian educator.

He was born in Lærdal Municipality. After teachers' college and a tenure as a teacher, he took the mag.art. degree in pedagogy at the University of Oslo in 1961. He followed with the dr.philos. degree in 1970, was a docent from the same year and professor from 1972 to 1996. He also headed the International Summer School at the University of Oslo from 1986 to 1992. Lysne was a member of the university's board ("academic college") and of NAVF.

He resided at Haslum. He died at age 89.

Norwegian Research Council for Science and the Humanities
The Norwegian Research Council for Science and the Humanities (Norges almenvitenskapelige forskningsråd, NAVF) was one of Norway's five research councils. It was established in 1949. NAVF was responsible for funding basic research in all disciplines. In 1993, the five research councils merged into the present Research Council of Norway.
Chris Stapp
Chris Stapp is a New Zealand actor, director and musician best known for his role as stuntman Randy Cambell in Back Of The Y Masterpiece Television.  He and Back of the Y co-star Matt Heath appear in season 6 of Eating Media Lunch. In 2005 the pair also hosted a weekly radio show Thursday Drive on bFM.  He appeared, again as Randy Cambell, in the first season of the British show Balls of Steel, and later in the film The Devil Dared Me To where Cambell is the central character.

Recently told the New Zealand Listener "our aim is to make the greatest New Zealand film since Goodbye Pork Pie."

New Zealand Listener
The New Zealand Listener is a weekly New Zealand magazine that covers the political, cultural and literary life of New Zealand by featuring a variety of topics, including current events, politics, social issues, health, technology, arts, food, culture and entertainment. The Bauer Media Group closed The Listener in April 2020 as a result of the COVID-19 pandemic in New Zealand. In June 2020, Mercury Capital acquired the magazine as part of its purchase of Bauer Media's former Australia and New Zealand assets, which were rebranded as Are Media.
Megalorhipida leucodactyla
Megalorhipida leucodactyla is a species of moth of the family Pterophoridae that has a pantropical distribution.

The larvae have been recorded on a wide range of plants, including Boerhavia diffusa, Okenia hypogaea, Acacia neovernicosa, Amaranthus, Mimosa tenuiflora and Commicarpus tuberosus.

Okenia hypogaea
Okenia hypogaea, commonly known as beach peanut or burrowing four-o'clock, is a species of flowering plant in the family Nyctaginaceae. It is an annual native to tropical North America, ranging from northern Mexico to Nicaragua and to southern Florida. It is the sole species in genus Okenia.
Bress
Bress is a surname. Notable people with the surname include:

Brian Bress (born 1975), American video artist

Daniel Bress (born 1979), American judge

David G. Bress (1908–1976), American lawyer

Eric Bress, American screenwriter, film director and producer

Eric Bress
Eric Bress is an American screenwriter, film director and producer, best known for his work on the Final Destination series and The Butterfly Effect. He frequently collaborates with J. Mackye Gruber.

His project, The Alchemyst: The Secrets of the Immortal Nicholas Flamel, was previously in development. Since 2012, when the rights were optioned by AMPCO Films, he is no longer attached as the screenwriter.

Bress received a secondary education from Hackley School in Tarrytown, New York, and is a graduate of Syracuse University, where he studied film. He is originally from New York. He worked as a sound engineer before becoming a screenwriter.
Barry Blitt
Barry Blitt (born April 30, 1958 in Côte Saint-Luc, Quebec) is a Canadian-born American cartoonist and illustrator, best known for his New Yorker covers and as a regular contributor to the op-ed page of The New York Times. Blitt creates his works in traditional pen and ink, as well as watercolors.

American Society of Magazine Editors
The American Society of Magazine Editors (ASME) is an industry trade group for magazine journalists and editors of magazines published in the United States. ASME includes the editorial leaders of most major consumer magazine in print and digital extensions. The group advocates on behalf of member organizations with respect to First Amendment issues and serves as a networking hub for editors and other industry employees.
Sing 20 Number One Hits
Sing 20 Number One Hits is the tenth album by British pop group Brotherhood of Man. It was the first of two consecutive cover version albums by them. Released in 1980, it became the group's second biggest-selling album.

What's Another Year
"What's Another Year" is a song recorded by Irish singer-songwriter Johnny Logan with music composed and lyrics written by Shay Healy. It represented Ireland in the Eurovision Song Contest 1980 held in The Hague, resulting in his first win at the contest, as well as the country's second victory.

The song reached number one on the UK Singles Chart for two weeks in May 1980.
Dzhugdzur Nature Reserve
Dzhugdzursky Nature Reserve (Russian: Джугджурский  заповедник) is a Russian 'zapovednik' (strict ecological reserve) on the coast of the Sea of Okhotsk, on the territory of Ayano-Maisky region of the Khabarovsk Territory in the Russian Far East.  With over 8,000 km2 of land area and over 500 km2 of marine area, it is the largest of the six nature reserves in Khabarovsk Krai.  It supports spawning streams into the Okhotsk Sea for chum, pink salmon and coho salmon.

Ayano-Maysky District
Ayano-Maysky District (Russian: Ая́но-Ма́йский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the seventeen in Khabarovsk Krai, Russia. It is located in the north of the krai. The area of the district is 167,200 square kilometers (64,600 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Ayan. Population:  2,292 (2010 Census); 3,271 (2002 Census); 4,802 (1989 Soviet census). The population of Ayan accounts for 42.2% of the district's total population.
Zonnemaire
Zonnemaire is a village in the municipality of Schouwen-Duiveland in the Dutch province of Zeeland. It lies about 19 kilometres (12 mi) southwest of Hellevoetsluis. In 2021, Zonnemaire had a population of 755.

Hellevoetsluis
Hellevoetsluis (Dutch pronunciation: [ˌɦɛləvutˈslœys] ⓘ) is a town and former municipality in the west of Netherlands. It is located in Voorne-Putten, South Holland. The former municipality covered an area of 61.20 km2 (23.63 sq mi) of which 20.10 km2 (7.76 sq mi) was water and it included the population centres of Nieuw-Helvoet, Nieuwenhoorn, and Oude en Nieuwe Struiten, all former municipalities.

Hellevoetsluis is located on the Haringvliet with the sea, beach, and dunes close by, on the extreme southern edge of the Rijnmond and Europoort areas, close to the broad Zeeland landscape. The name translates as "lock at the foot of the Helle". The Helle was a small local river that disappeared over time.

On 1 January 2023, the municipality of Hellevoetsluis merged with Brielle and Westvoorne into the new municipality of Voorne aan Zee.
Chovanec
Chovanec (Czech pronunciation: [ˈxovanɛts]; feminine: Chovancová, in Slovak also Chovanecová) is a Czech and Slovak surname. The word chovanec is an archaic term for 'adoptee'. Notable people with the surname include:

Ján Chovanec (born 1984), Slovak footballer

Jozef Chovanec (born 1960), Czech-Slovak footballer and manager

Marián Chovanec (born 1957), Slovak bishop

Milan Chovanec (born 1970), Czech politician

Patrick Chovanec (born 1970), American economist

Zdeněk Chovanec (born 2004), Czech-Venezuelan racing driver

Patrick Chovanec
Patrick Robert Chovanec (born February 14, 1970) is an American writer and economic advisor at Silvercrest Asset Management, where he was formerly chief strategist. He has taught as a professor at Tsinghua University's School of Business and Management in Beijing, China and as an adjunct professor at the School of International and Public Affairs, Columbia University, and is a frequent commentator on the Chinese and global economies. A former political aide to senior Republican Party leaders in the U.S., and a political conservative, he left the party and became an independent as part of the Never Trump movement. In 2023, he authored Cleared for the Option: A Year Learning to Fly, a book about the process of becoming an airplane pilot.
Prague Open (1987–1999)
The Prague Open was a Grand Prix and ATP affiliated men's tennis tournament played from 1987 to 1999. It was held in Prague in the Czech Republic (formerly Czechoslovakia) and played on outdoor clay courts.

Karel Nováček and Sergi Bruguera were singles title holders as they won two editions each one.
Vojtěch Flégl, Karel Nováček and Daniel Vacek were the doubles title record holders with two victories each one.
Karel Nováček was also a singles and doubles winner in the same year, and so was Yevgeny Kafelnikov.

Vojtěch Flégl
Vojtěch Flégl (born 24 June 1967) is a former professional tennis player from the former Czechoslovakia and later Czech Republic.

Flégl enjoyed most of his tennis success while playing doubles. During his career, he won five doubles titles. He achieved a career-high doubles ranking of World No. 58 in 1992.
Isidro Kintanar
Isidro Camasura Kintanar (May 14, 1915 – April 8, 1968) was a Filipino Visayan lawyer, politician, and legislator from Cebu, Philippines. He was elected mayor of the municipality of Argao (1952–1954) and Member of the House of Representatives for Cebu's 4th legislative district (1953–1968).

Cebu's 4th congressional district
Cebu's 4th congressional district is one of the seven congressional districts of the Philippines in the province of Cebu. It has been represented in the House of Representatives of the Philippines since 1916 and earlier in the Philippine Assembly from 1907 to 1916. The district consists of the northern city of Bogo and adjacent municipalities of Bantayan, Daanbantayan, Madridejos, Medellin, San Remigio, Santa Fe, Tabogon and Tabuelan. It is currently represented in the 20th Congress by Sun J. Shimura of the Pwersa ng Masang Pilipino (PMP) and One Cebu (1-Cebu).

Prior to its second dissolution in 1972, it consisted of the southeastern municipalities of Alcoy, Argao, Dalaguete, and Sibonga.
Netley Creek Provincial Park
Netley Creek Provincial Park is a Manitoba provincial park on the west shore of the Red River north of Selkirk, Manitoba at the mouth of Netley Creek. It provides visitors with access to these waterways and adjacent Netley-Libau Marsh.

The area was declared a provincial park in 1974. It is 1.524 ha (3.77 acres) in size.

The park is in the Gimli ecodistrict of the Interlake Plain ecoregion part of the Boreal Plains ecozone.

The Red River is prone to flooding in the spring. The increasing severity of the impact of high water on the park infrastructure and neighbouring cottage leases resulted in a policy to allow much of the park to return to natural vegetation.

Selkirk, Manitoba
Selkirk is a city in the western Canadian province of Manitoba, located on the Red River about 22 kilometres (14 mi) northeast of Winnipeg, the provincial capital. It has a population of 10,504 as of the 2021 census.

The mainstays of the local economy are tourism, a steel mill, and a psychiatric hospital. A vertical lift bridge over the Red River connects Selkirk with the smaller town of East Selkirk. The city is connected to Winnipeg via Highway 9 and is served by the Canadian Pacific Railway.

The city was named in honour of the Scotsman Thomas Douglas, 5th Earl of Selkirk, who obtained the grant to establish a colony in the Red River area in 1813.
Fritz Müller (politician)
Fritz Müller (3 December 1920 – 15 April 2001) was an official of East Germany's ruling Socialist Unity Party of Germany (SED / Sozialistische Einheitspartei Deutschlands).   He headed up the Central Committee's important Cadre Affairs Department between 1960 and 1989.

Patriotic Order of Merit
The Patriotic Order of Merit (German: Vaterländischer Verdienstorden, or VVO) was a national award granted annually in the German Democratic Republic (GDR). It was founded in 1954 and was awarded to individuals and institutions for outstanding contributions to the state and society in various areas of life.
Colo-Colo (women)
Colo-Colo Femenino is a Chilean women's football club from Santiago representing Colo-Colo in the Chilean women's championship. It was founded in 2007.

Colo-Colo has won the championship, which is played in the Apertura and Clausura system, nine times from 2010 to 2014. They are Chilean record champions.

In 2011, it reached the Copa Libertadores's final in its debut in the competition, beating 4-1 Caracas FC in the semifinals before losing 0–1 to host São José EC. The next year they won the Copa Libertadores on penalties against Foz Cataratas to be the first non-Brazilian champions of the tournament.

Foz Cataratas Futebol Clube
Foz Cataratas Futebol Clube, commonly known as Foz Cataratas, is a Brazilian women's football (soccer) club, based in the city of Foz do Iguaçu, Paraná state, Brazil. They won the 2011 Copa do Brasil, which was the most important competition of Brazilian women's football at the time, and reached the final of the 2012 Copa Libertadores.
Ernst-Wilhelm Rahe
Enst-Wilhelm Rahe (29 December 1958 – 9 November 2025) was a German politician. A member of the Social Democratic Party, he served in the Landtag of North Rhine-Westphalia from 2012 to 2017 and from 2019 to 2022.

Rahe died in Lübbecke on 9 November 2025, at the age of 66.

Landtag of North Rhine-Westphalia
The Landtag of North Rhine-Westphalia is the state parliament (Landtag) of the German state of North Rhine-Westphalia, which convenes in the state capital of Düsseldorf, in the eastern part of the district of Hafen. The parliament is the central legislative body in the political system of North Rhine-Westphalia. In addition to the passage of laws, its most important tasks are the election of the Minister-President of the state and the administration of the government. The current government is a coalition of the CDU and the Greens, supporting the cabinet of Minister-President Hendrik Wüst since June 2022.

The most recent state election took place on 15 May 2022.
Snow (1983 film)
Snow is a Canadian short drama film, directed by Tibor Takács and released in 1983. A Christmas-themed family film, it stars Douglas Campbell and Torquil Campbell.

The cast also includes Simon Craig, Cynthia Dale, Lawrence King-Phillips, Ken McDougall, R. H. Thomson and Richard Yearwood.

The film premiered at the 1983 Festival of Festivals. It was later screened at the 34th Berlin International Film Festival in 1984.

The film was a Genie Award nominee for Best Theatrical Short Film at the 5th Genie Awards in 1984.

1983 Toronto International Film Festival
The 8th Toronto International Film Festival (TIFF) took place in Toronto, Ontario, Canada between September 9 and September 17, 1983. This year, the festival introduced Contemporary World Cinema programme. The festival also shone light on Paul Verhoeven's work. The festival also held a retrospective in honor of David Cronenberg, first time for a Toronto-reared director. The censor board insisted that the censored version of Cronenberg's film The Brood, approved in 1979 be used.

The Big Chill by Lawrence Kasdan was selected as the opening film. It won the People's Choice Award at the festival, and later got nominated for Academy Awards, BAFTAs and the Golden Globes.
Vietnamese community of Berlin
Vietnamese people are Berlin's largest South East Asian community, comprising 1.16% of the total population. Areas and localities with significant populations are mostly in the former East Berlin, for instance, Lichtenberg, where people of Vietnamese origin make up 11.8% of the population. Other areas with large numbers of Vietnamese are Mitte, Marzahn-Hellersdorf, and Neukölln.

As of 2014 the German Federal Foreign Office estimated that Berlin had 20,000 Vietnamese people, the largest group of East Asians in Germany. Many Vietnamese operate Spätkauf (late night convenience stores in Berlin), flower shops, and restaurants in the city.

Marzahn-Hellersdorf
Marzahn-Hellersdorf (German: [maʁˈtsaːn ˈhɛlɐsdɔʁf] ⓘ) is the tenth borough of Berlin, formed in 2001 by merging the former boroughs of Marzahn and Hellersdorf.

The borough was formerly part of East Berlin.
2022 World Grand Prix (darts)
The 2022 BoyleSports World Grand Prix was a darts tournament and the 25th staging of the World Grand Prix. It was held from 3–9 October 2022 at the Morningside Arena in Leicester, England. Due to the COVID-19 pandemic, the tournament was held away from the Citywest Hotel in Dublin for the third consecutive year.

Jonny Clayton was the defending champion after defeating Gerwyn Price 5–1 in the 2021 final, but he lost to Dimitri Van den Bergh 3–2 in the second round.

Michael van Gerwen won his sixth World Grand Prix title, defeating Nathan Aspinall 5–3 in the final.

Leicester Arena
The Leicester Arena (officially known as the Mattioli Arena due to sponsorship reasons) is a multi-purpose sports arena located in Leicester, England.

The arena has a seating capacity for 3,000 spectators and its main tenants are the Leicester Riders of the British Basketball League, whilst regularly hosting darts and snooker competitions.

From 2018 to 2024, the arena was known as Morningside Arena.
Superstar K 6
Superstar K6 (Korean: 슈퍼스타 K6) is the sixth season of the South Korean television talent show series Superstar K, which premiered on 22 August 2014 on Mnet and aired Friday nights at 11PM KST. Eliminations were determined in each episode based on text message votes and online votes open to the public. The winner of Superstar K6, Kwak Jin-eon, received 500,000,000 won ($470,990 USD) worth of prizes and benefits; 300,000,000 won ($282,486 USD) in cash prizes and 200,000,000 won ($188,324 USD) for record producing. Lee Seung-chul and Yoon Jong-shin returned as judges. The season also saw the addition of Kim Bum-soo and Baek Ji-young as judges following the departure of Lee Ha-neul of DJ DOC.

DJ DOC
DJ D.O.C. is a South Korean hip-hop trio consisting of members Kim Chang-yeol, Lee Ha-neul and Jung Jae-yong. DJ D.O.C. stands for Dream Of Children. DJ DOC released their first album, Sorrow of Superman, in 1994. During a time when Korean hip hop was still largely underground, they went on to experience great commercial success and many of their singles, including "Dance with DOC" (1997) and "Run to You" (2000) are now considered well-known iconic K-pop songs.

Initially an underground group, DJ DOC became known to mainstream audiences for the satirical content of their lyrics, which often criticized societal injustices and overtly used profanity. It garnered them both popularity and criticism during the mid to late 1990s; their songs became well known to a younger generation already disgruntled with the government's strict censorship rules regarding free speech but was also censored by radio and television stations for the provocative lyrics.
When You Finish Saving the World
When You Finish Saving the World is an Audible Original audio first production audio drama published on August 4, 2020 by American actor, author, and playwright Jesse Eisenberg.  It won the 2021 Audie Award for "Original Work".

Audible (service)
Audible is an American online audiobook and podcast service that allows users to purchase and stream audiobooks and other forms of spoken-word content. This content can be purchased individually or under a subscription model in which the user receives "credits" that can be redeemed for content monthly and receive access to a curated on-demand library of content. Audible is the United States' largest audiobook producer and retailer. The service is owned by Audible, a wholly owned subsidiary of Amazon.com, Inc., headquartered in Newark, New Jersey.
2022 Primera Nacional
The 2022 Argentine Primera Nacional, also known as the Campeonato de Primera Nacional Torneo Malvinas Argentinas 2022, was the 38th season of the Primera Nacional, the second tier competition of Argentine football. The season began on 11 February and ended on 19 November 2022. Thirty-seven teams competed in the league, thirty-three returning from the 2021 season, two teams promoted from Torneo Federal A and two from Primera B Metropolitana.

Belgrano were the champions, clinching direct promotion as well as their first title in the competition with two matches in hand and a 3–2 victory over Brown (A) on 25 September 2022. Instituto were the other promoted team, winning the Torneo Reducido after defeating Estudiantes (BA) in the final.

Primera Nacional
Primera Nacional, (usually called simply Nacional B, (English "National B Division"), and known as Primera B Nacional until the 2019–20 season) popularly known as La B (The B), is the second division of the Argentine football league system. The competition is made up of 38 teams.

It is played by teams from all over the country. Clubs from Buenos Aires surroundings, as well as some from Santa Fe Province, are promoted from or relegated to the Primera B Metropolitana ("Metropolitan B Division") while for teams from the other provinces the Torneo Federal A ("Federal A Tournament") is the next level down. In Argentine football, Primera Nacional is the second-highest league, and from it, the three best teams are automatically promoted to Primera División.

Primera B Nacional games are often transmitted to Argentina and abroad on television by TyC Sports.
Priscaenigma
Priscaenigma is an extinct genus of snakefly of the Priscaenigmatidae family which was described by Whalley in 1985. The fossils were found on flatstones at Black Ven in Charmouth, Dorset at 50°42′N 2°54′W﻿ / ﻿50.7°N 2.9°W﻿ / 50.7; -2.9 in a marine environment of the Charmouth Mudstone Formation. The fossils were collected by J. F. Jackson between 1961 and 1963. Its sister taxa is Hondelagia. The genus contains one species, the extinct Priscaenigma obtusa, also described by Whalley in 1985. Its forewing is 12.6 centimetres (5.0 in) in length. Only a forewing was found when the species was discovered.

Charmouth
Charmouth is a village and civil parish in west Dorset, England. The village is situated on the mouth of the River Char, around 1.5 miles (2 km) north-east of Lyme Regis. Dorset County Council estimated that in 2013 the population of the civil parish was 1,310. In the 2011 Census the population of the parish, combined with the small parish of Catherston Leweston to the north, was 1,352.
Acronicta falcula
Acronicta falcula, the corylus dagger moth, is a moth of the family Noctuidae. The species was first described by Augustus Radcliffe Grote in 1877. It is found in the United States and Canada from southern New England to southern Manitoba and Iowa. Recently seen from Wisconsin, Connecticut, Rhode Island, New York and Michigan. It is reported as rare in Ohio. It is listed as a species of special concern in the US state of Connecticut.

The wingspan is about 42 mm. There are probably two generations in about May and July to August in most of its range.

The larvae feed on the foliage of Corylus species.

Hazel
Hazels are plants of the genus Corylus of deciduous trees and large shrubs native to the temperate Northern Hemisphere. The genus is usually placed in the birch family, Betulaceae, though some botanists split the hazels (with the hornbeams and allied genera) into a separate family Corylaceae. The fruit of the hazel is the hazelnut.