hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Westmoreland Canals Act 1792
The Westmoreland Canals Act 1792 (32 Geo. 3. c. 101) was an act of the Parliament of Great Britain passed in 1792. It authorised the construction of the Lancaster Canal between Kendal in Westmorland (now Cumbria) and Wigan in Lancashire (now Greater Manchester).

The opening paragraph reads:

"An Act for making and maintaining a Navigable Canal from Kirkby Kendal, in the County of Westmorland, [sic] to West Houghton, in the County Palatine of Lancaster; and also a Navigable Branch from the said intended Canal at or near Borwick, to or near Watron Cragg; and also another Navigable Branch from, at, or near Gale Moss, by Chorley, to or near Duxbury, in the said County Palatine of Lancaster".

Westmorland
Westmorland (/ˈwɛstmərlənd/, formerly also spelt Westmoreland) is an area of North West England which was historically a county. The area included part of the Lake District and the southern Vale of Eden, and its inhabitants were known as Westmerians.

The county had an administrative function from the 12th century until 1974, when it was subsumed into Cumbria together with Cumberland, the Sedbergh area of Yorkshire, and the Furness area of Lancashire. It gives its name to the Westmorland and Furness unitary authority area, which covers a larger area than the historic county.
Lay Kay Kaw
Lay Kay Kaw Myothit (Burmese: လေးကေ့ကော်မြို့သစ်; lit. 'Lay Kay Kaw New Town') is a town in Myawaddy Township, Kayin State in southeastern Myanmar. Nine miles in the south of Myawaddy, it is close to the border with Thailand.

In recognition of the Burmese military's negotiations with Karen National Union, the oldest ethnic armed organization in the country, Lay Kay Kaw was built as a "town of peace" in 2015.

Kayin State
Kayin State, formerly known as Karen State, is a state of Myanmar. The capital city is Hpa-An, also spelled Pa-An.

The terrain of the state is mountainous, with the Dawna Range running along the state in a NNW–SSE direction, and the southern end of the Karen Hills in the northwest. It is bordered by the Mae Hong Son, Tak, and Kanchanaburi provinces of Thailand to the east; Mon State and Bago Region to the west and south; and Mandalay Region, Shan State and Kayah State to the north.
Shivand Rural District
Shivand Rural District (Persian: دهستان شیوند) is in Qarun District of Dezpart County, Khuzestan province, Iran. Its capital is the village of Nowshivand, whose population at the time of the 2016 National Census was 277 people in 65 households.

Dezpart County
Dezpart County (Persian: شهرستان دزپارت) is in Khuzestan province, Iran. Its capital is the city of Dehdez, whose population at the time of the 2016 National Census was 5,490 people in 1,312 households.
The Copenhagen Test
The Copenhagen Test is an American science fiction action spy thriller television series created by Thomas Brandon for Peacock. It stars Simu Liu and Melissa Barrera, with Liu and James Wan also serving as executive producers. The series premiered on December 27, 2025.

Science fiction on television
Science fiction (Sci-fi) first appeared in television programming in the late 1930s, during what is called the Golden Age of Science Fiction. Special effects and other production techniques allow creators to present a living visual image of an imaginary world not limited by the constraints of reality.
Gaute Kivistik
Gaute Kivistik (born 18 June 1971 in Tartu), better known under his pen name of Rohke Debelak (or Debelakk), is an Estonian humorist and journalist, best known as the author and presenter of a satirical news programme on Raadio Kuku.

Humorist
A humorist is an intellectual who uses humor, or wit, in writing or public speaking. A raconteur is one who tells anecdotes in a skillful and amusing way.

Henri Bergson writes that a humorist's work grows from viewing the morals of society.

The term comedian is generally applied to one who is performing to an audience for laughter.
National Farm Toy Museum
42°28′16″N 91°06′36″W﻿ / ﻿42.471°N 91.110°W﻿ / 42.471; -91.110

The National Farm Toy Museum is a museum located in Dyersville, Iowa, that specializes in preserving and displaying scale models, replicas, and toys based on farm equipment. The initial idea of the museum came from the founders of the Ertl Company, Dave Bell and Claire Scheibe.

Agricultural machinery
Agricultural machinery refers to mechanical devices, vehicles, and structures used in farming or other agriculture. There are many types of such equipment, from hand tools and power tools to tractors and the farm implements that they tow or operate. Machinery is used in both organic and nonorganic farming. Especially since the advent of mechanised agriculture, agricultural machinery is an indispensable part of how the world is fed.

Agricultural machinery can be regarded as part of wider agricultural automation technologies, which includes the more advanced digital equipment and agricultural robotics. While robots have the potential to automate the three key steps involved in any agricultural operation (diagnosis, decision-making and performing), conventional motorized machinery is used principally to automate only the performing step where diagnosis and decision-making are conducted by humans based on observations and experience.
Römerberg (Frankfurt)
Römerberg (German pronunciation: [ˈʁøːmɐbɛʁk]; also spelled as Roemerberg, lit. 'Roman Mountain') is a public space in Frankfurt, Germany. It is located in front of the Römer building complex, seat of the Frankfurt city administration since the 15th century. As the site of numerous imperial coronations, trade fairs and Christmas markets, the square is the historic heart of the medieval Altstadt (old town) and a popular tourist destination.

Paulsplatz, another historic square, is to the north. The Old St Nicholas Church and Historical Museum are to the south. Beyond that is the Mainkai, a promenade by the River Main. On the west side of the square is the reconstructed Römer medieval building. To the east is the Dom-Römer Project, and beyond that is Frankfurt Cathedral.

Römerberg is a major location for the outdoor Frankfurt Christmas Market.

It was the site of a Nazi book burning in 1933.

Coronation of the Holy Roman Emperor
The Holy Roman Emperor received the imperial regalia from the hands of the Pope, symbolizing both the pope's right to crown Christian sovereigns and also the emperor's role as protector of the Catholic Church. The Holy Roman Empresses were crowned as well.

The Holy Roman Empire was established in 962 under Otto the Great. Later emperors were crowned by the pope or other Catholic bishops. In 1530 Charles V became the last Holy Roman emperor to be crowned by a pope, Clement VII, albeit in Bologna (Frederick III was the last to be crowned in Rome). Thereafter, until the abolition of the empire in 1806, no further crownings by the pope were held. Later rulers simply proclaimed themselves Imperator Electus Romanorum ("Elected Emperor of the Romans") after their coronation as German king.
Charlie Aptroot
Charles Bernard Aptroot (born 20 September 1950) is a Dutch politician of the People's Party for Freedom and Democracy (VVD). He was a Member of the House of Representatives from 30 January 2003 to 19 September 2012. He focused on matters of traffic, public transport and internal affairs. On 1 September 2012, he became mayor of Zoetermeer.

Aptroot was elected to the House of Representatives in the 2003 general election. In 2010, he contested the election for Speaker of the House of Representatives but was defeated by incumbent Speaker Gerdi Verbeet.

In the past, Aptroot was a member of the municipal council of Wassenaar from 1982 to 1998 and an alderman of the same municipality from 1990 to 1996. He was also a member of the States of South Holland from 1999 to 2003.

In March 2020, Aptroot retired as mayor of Zoetermeer.

Wassenaar
Wassenaar (Dutch pronunciation: [ˈʋɑsənaːr] ⓘ; population: 26,949 in 2021) is a municipality and town located in the province of South Holland, on the western coast of the Netherlands.

An affluent suburb of The Hague, Wassenaar lies 10 km (6 mi) north of that city on the N44/A44 highway near the North Sea coast. It is part of the Haaglanden region and the Rotterdam–The Hague metropolitan area. The municipality covers an area of 62.40 km2 (24.09 sq mi), of which 11.29 km2 (4.36 sq mi) is covered by water.

Wassenaar is home to some of the Netherlands' richest residential neighborhoods as well as the country's most expensive street, the Konijnenlaan.
Mostafa Taha
Mostafa Kamel Taha Yossef El-Gamal (Arabic: مُصْطَفَى كَامِل طٰهٰ يُوسُف الْجَمَل; 23 March 1910 – 7 October 1969) was an Egyptian football forward who played for Zamalek and Egypt. He was a prolific goal scorer, He played almost all of his career in Zamalek. Taha represented Egypt at the 1934 World Cup and the 1936 Summer Olympics. He is the Zamalek's all-time goal scorer in the Cairo derby with 12 goals. He retired as captain of Zamalek in 1945.

Cairo League
The Cairo League was an Official Egyptian football tournament. Before the start of Egyptian Premier League in its current form, the main competition was the Egypt Cup which started in 1922. The first season was played in 1922–23 and was won by Zamalek.
Arrondissement of Saint-Denis
There are two distinct arrondissements in France which are called Arrondissement of Saint-Denis:

Arrondissement of Saint-Denis in the Seine-Saint-Denis département

Arrondissement of Saint-Denis in the Réunion département

Arrondissement of Saint-Denis, Seine-Saint-Denis
The arrondissement of Saint-Denis (French: arrondissement de Saint-Denis) is an arrondissement (district) of France in the Seine-Saint-Denis department, Île-de-France. It has 8 communes. Its population is 451,934 (2021), and its area is 47.4 km2 (18.3 sq mi).
E. L. Newman Lustron House
The E. L. Newman Lustron House is a historic residence in Sheffield, Alabama, United States.  The house was purchased in 1949 by E. L. Newman.  It is one of five extant Lustron houses in The Shoals, and is one of the company's two-bedroom Westchester models.  The house has a metal frame with a side gable roof, and is covered in tan porcelain enamel panels.  The façade has two aluminum frame windows, each made of one large pane flanked by four vertical panes, with one in a bay that projects slightly.  The interior contains the original, metal walls and ceilings and built-in cabinets and shelves.  An enclosed glass porch was added to the rear in the 1960s.  The house was listed on the National Register of Historic Places in 2000.

Lustron house
Lustron houses are prefabricated enameled steel houses developed in the post-World War II era United States in response to the shortage of homes for returning G.I.s by Lustron Corporation and Chicago industrialist and inventor Carl Strandlund. Considered low-maintenance and extremely durable, they were expected to attract modern families who might not have the time for, or interest in, repairing and painting conventional wood and plaster houses. Lustron production ceased in 1950 due to the company's inability to pay back the startup loans it had received from the Reconstruction Finance Corporation. Over 2,000 homes were constructed during the Lustron's brief production period, and many remain in use today. Several have been added to the National Register of Historic Places.
Eugen Carpov
Eugen Carpov (born 22 April 1966) is a diplomat and politician from Moldova. He was the Deputy Prime Minister for Reintegration of the Republic of Moldova from 14 January 2011 to 10 December 2014 (Second Vlad Filat Cabinet).

Between 2002 and 2005 he was Ambassador of the Republic of Moldova in Poland, and between 2005 and 2007 he was Ambassador and Head of Mission of the Mission of the Republic of Moldova to the European Union.

On 27 February 2015 Eugen Carpov announced that he was leaving the LDPM faction in parliament, remaining an independent deputy. In the Leancă Cabinet he was a technocrat Deputy Prime Minister, not formally affiliated politically. Also, in the 2014 parliamentary elections in the Republic of Moldova, he was included in the list of LDPM candidates on the 9th position, becoming a deputy in the newly elected parliament, but not being a party member.

2014 Moldovan parliamentary election
Parliamentary elections were held in Moldova on 30 November 2014. The result was described as "more a loss than a victory" of the incumbent pro-European coalition, with center-right parties divided by sharp tensions. The pro-Russian Party of Socialists (PSRM), composed of former communists, emerged as the largest party in Parliament, gaining 20.51% of votes and winning 25 of the 101 seats. The Party of Communists of the Republic of Moldova (PCRM), previously the largest party, dropped from 38 to 21 seats.
Giffen
Giffen is a surname. Notable people with the surname include:

Brad Giffen, Canadian television reporter, anchor and radio personality

George Giffen (1859–1927), Australian cricketer

James Giffen, American businessman

Keith Giffen (born 1952), American comic book illustrator and writer

Robert C. Giffen (1886–1962), United States Navy admiral

Robert Giffen (1837–1910), British statistician and economist

Walter Giffen (1861–1949), Australian cricketer

Walter Giffen
Walter Frank Giffen (20 September 1861 – 28 June 1949) was an Australian sportsman who played in three Test cricket matches between 1887 and 1892 and played in Australian rules football for Norwood Football Club in the South Australian Football Association.
The Denpa Men: They Came By Wave
The Denpa Men: They Came By Wave is a 2012 augmented reality role-playing video game developed and published by Genius Sonority for the Nintendo 3DS. It was released on the Nintendo eShop in Japan on February 8, 2012, in North America on September 27, 2012, and in Europe and Australia on December 6, 2012.

Nintendo eShop
The Nintendo eShop is a digital distribution service for the Nintendo Switch and the Nintendo Switch 2, and formerly available via the Nintendo Network for the 
Nintendo 3DS and Wii U. Launched in June 2011 on the Nintendo 3DS, the Nintendo eShop served as the successor to both the Wii Shop Channel and DSi Shop. It is also a multitasking application, which means it is easily accessible even when a game is already running in the background through the system software. The Nintendo eShop features downloadable games, demos, applications, streaming videos, consumer rating feedback, and other information on upcoming game releases. The service was discontinued globally for the Nintendo 3DS and Wii U in March 2023, continuing only on the Switch and Switch 2.
Sustainable (song)
"Sustainable" (サステナブル, Sasutenaburu) is the 56th single by Japanese idol group AKB48. It was released in Japan by King Records on September 18, 2019, in seven versions. It debuted at number one on the Oricon Singles Chart and Billboard Japan Hot 100, with over 1.6 million copies sold in Japan in its first week, making it the highest weekly sales of the year. It was the best-selling single of 2019 in Japan.
The lead performer for the main track is Moeka Yahagi, and this is also her last single as well.

This single is released in four physical different version, Type A, Type B, Type C and Theater Edition.

Billboard Japan Hot 100
The Billboard Japan Hot 100 is a record chart in Japan for songs. It has been compiled by Billboard Japan and Hanshin Contents Link since February 2008. The chart is updated every Wednesday at Billboard-japan.com (JST) and every Thursday at Billboard.com (UTC).

The first number-one song on the chart was "Stay Gold" by Hikaru Utada on the issue dated January 16, 2008. The first number-one song on the chart by a non-Japanese artist was "Bleeding Love" by Leona Lewis in the issue dated April 30, 2008. The current number-one on the chart as of the issue dated February 25, 2026, is "Bakuretsu Aishiteru" by M!lk.
2010 European Team Championships Super League
The 2010 European Team Championships Super League was the Super League of the 2nd edition of the European Team Championships (European Athletics Team Championships from 2013 edition), the 2010 European Team Championships, which took place on 19 and 20 June 2010 in Bergen, Norway. As with the previous championships there were a couple of rules applying specifically to this competition, such as the limit of three attempts in the throwing events, long jump and triple jump (only the top four were allowed the fourth attempt) and the limit of four misses total in the high jump and pole vault.

European Athletics Team Championships
The European Athletics Team Championships (European Team Championships until 2013), is an international athletics competition organised by European Athletics, between different countries of Europe, over 4 leagues. It replaced in 2009 the former and similar European Cup (1965–2008). Unlike most international competitions, medals are not awarded to individuals in individual events but to the overall winning team on a points system.
Peter Barter
Sir Peter Leslie Charles Barter GCL OBE (26 March 1940 – 21 June 2022) was an Australian-born, naturalised Papua New Guinean businessman and politician based in the Madang Province, where he owned and operated the Madang Resort.

He was Governor of Madang from 1997 to 2002 where he served as Minister for Health and Bougainville Affairs in the Papua New Guinean Government and was active in the reconciliation movement in Bougainville. He established the Melanesian Foundation in 1980, a not-for-profit organisation that invests in remote communities that have been hospitable to tourists.

He was born in Sydney and attended Newington College (1952–1955) before training as a commercial fixed-wing and helicopter pilot and flying for Qantas.

He was knighted in the 2001 New Year Honours, on the recommendation of the Papua New Guinea government.

Barter died in Cairns, Queensland, Australia at the age of 82 following a short illness.

Madang Province
Madang is a province of Papua New Guinea. The province is on the northern coast of mainland Papua New Guinea and has many of the country's highest peaks, active volcanoes and its biggest mix of languages.  The capital is the town of Madang.
Liangguang
Liangguang (traditional Chinese: 兩廣; simplified Chinese: 两广; pinyin: Liǎngguǎng; Cantonese Yale: Léuhng Gwóng; lit. 'the Two Expanses'; Postal romanization: Liangkwang) is a Chinese term for the province of Guangdong and the former province and present autonomous region of Guangxi, collectively. It particularly refers to the viceroyalty of Liangguang under the Qing dynasty, when the territory was considered to include Hainan and the colonies of British Hong Kong, the French Kouang-Tchéou-Wan and Portuguese Macau. The Viceroyalty of Liangguang existed from 1735 to 1911.

Yale romanization of Cantonese
The Yale romanization of Cantonese was developed by Yale scholar Gerard P. Kok for his and Parker Po-fei Huang's textbook Speak Cantonese initially circulated in looseleaf form in 1952 but later published in 1958. Unlike the Yale romanization of Mandarin, it is still widely used in books and dictionaries, especially for foreign learners of Cantonese. It shares some similarities with Hanyu Pinyin in that unvoiced, unaspirated consonants are represented by letters traditionally used in English and most other European languages to represent voiced sounds. For example, [p] is represented as b in Yale, whereas its aspirated counterpart, [pʰ] is represented as p. Students attending the Chinese University of Hong Kong's New-Asia Yale-in-China Chinese Language Center are taught using Yale romanization.

Some enthusiasts employ Yale romanisation to explore writing Cantonese as an alphabetic language.
McLaren (film)
McLaren is a 2017 New Zealand sports documentary film based on the life of Bruce McLaren, founder of the Bruce McLaren Motor Racing team.  The film stars Dwayne Cameron as Bruce McLaren and was directed by Roger Donaldson.

Sports film
A sports film is a film genre in which any particular sport plays a prominent role in the film's plot or acts as its central theme. It is a production in which a sport or a sports-related topic is prominently featured or is a focus of the plot. Despite this, sport is ultimately rarely the central concern of such films and sport performs primarily an allegorical role. Furthermore, sports fans are not necessarily the target demographic in such movies, but sports fans tend to maintain a high following and esteem for such movies.
Glamorgan Bird Club
Glamorgan Bird Club is based in Glamorgan in South Wales, and is dedicated to the study and conservation of the avifauna of Eastern Glamorgan which is the club's bird 'recording area'. This comprises the Counties of Caerphilly (west of the Rhymney River), Merthyr Tydfil, Cardiff, Rhondda Cynon Taf, Vale of Glamorgan, and Bridgend).

Bridgend
Bridgend (English:  /brɪˈdʒɛnd/; Welsh: Pen-y-bont ar Ogwr or just Pen-y-bont, meaning "the end of the bridge on the Ogmore") is a town in the Bridgend County Borough of Wales, 20 miles (32 km) west of Cardiff and 20 miles (32 km) east of Swansea.  The town is named after the medieval bridge over the River Ogmore. The River Ewenny also flows through the town. The population was 49,597 in 2021. Bridgend is within the Cardiff Capital Region which in 2019 had a population of approximately 1.54 million.

Historically a part of Glamorgan, Bridgend has greatly expanded in size since the early 1980s – the 2001 census recorded a population of 39,429 for the town.
La Turballe
La Turballe (French pronunciation: [la tyʁbal]; Breton: An Turball) is a commune in the Loire-Atlantique department in western France. This commune is known for its harbor, which is the first fishing harbor in the region. Every summer, there is a sardine party (fête de la sardine in French).

La Turballe is close to the La Baule seaside resort.

The town, located on the Côte d'Amour, has 11 kilometers of beaches.

Loire-Atlantique
Loire-Atlantique (French pronunciation: [lwaʁ atlɑ̃tik] ⓘ; Gallo: Louére-Atantique; Breton: Liger-Atlantel; before 1957: Loire-Inférieure, Breton: Liger-Izelañ) is a department in Pays de la Loire on the west coast of France, named after the river Loire and the Atlantic Ocean. It had a population of 1,429,272 in 2019.
High Class (TV series)
High Class (Korean: 하이클래스) is a 2021 South Korean television series directed by Choi Byeong-gil and starring Cho Yeo-jeong, Kim Ji-soo and Kim Young-jae. The series depicts the lies, secret, mystery, suspense and hypocrisy hidden behind the perfect lives of South Korea's top 0.1% women. It premiered on tvN on September 6, 2021, and aired every Monday and Tuesday at 22:30 (KST) till November 1. The series is available on IQIYI for streaming in selected locations.

The series ended with highest rating of 5.7% for the final episode as per Nielsen Korea.

TvN (South Korean TV channel)
tvN (originally standing for Total Variety Network) is a South Korean nationwide pay television network owned by CJ ENM Entertainment Division. tvN programming consists of a variety of entertainment content focused on television series and variety shows. It is available on cable, on satellite through SkyLife, and on IPTV platforms in South Korea. Since 2014, the network has been headed by Kang Ho-sung. From June 28, 2010, to April 30, 2013, tvN Go was broadcast by renting a channel from Korea DMB.
Roman Ludwiczuk
Roman Edward Ludwiczuk (born 29 August 1957) was a Polish senator, representing Civic Platform.

He was president of Polish Basketball Association (Polski Związek Koszykówki, PZKosz) and club Górnik Wałbrzych.

Górnik Wałbrzych (basketball)
Górnik Wałbrzych is a Polish men's basketball team, based in Wałbrzych, southwestern Poland, currently in Polish Basketball League. Name 'Górnik' stands for 'Miner' as the city of Wałbrzych was known for its thriving mining industry until the early 90s.