hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nordre Cemetery
Nordre Cemetery (Northern Cemetery) is a cemetery in Aarhus, Denmark. It was established in 1876, east of Aarhus University and Aarhus University Hospital by Nørrebrogade.

Nordre Cemetery was established from the early 1870s to 1892 and was inaugurated in 1876. The cemetery replaced Søndre Kirkegård formerly located on the site of the present day city hall. The chapel is architecturally in Neo-Romanesque style and was inaugurated in 1880. The chapel was remodelled in 1909 and a crematorium was added in the basement in 1941.

Nordre Cemetery has been expanded several times in 1891, 1892, 1899 and 1912. In 1920 it was decided to establish Vestre Kirkegård since Nordre Kirkegård was filling up and the new cemetery was inaugurated 7 years later. Enrico Mylius Dalgas, Peter Sabroe, Hans Broge and Herman Salling are interred in Nordre Kirkegård.

Aarhus University Hospital
Aarhus University Hospital (AUH) is a university hospital located in Aarhus, Denmark. The hospital develops and provides highly specialised medical treatment, research and education at an international level. The university hospital's headquarters and main department, known as The New University Hospital (DNU), is the largest single hospital in Denmark and one of the largest in Europe.

Aarhus University Hospital is the local hospital for citizens in Aarhus and the island of Samsø, but also offers specialised treatments to the citizens of the Central Denmark Region and other regions in Denmark. It has been ranked the best hospital in Denmark consecutively since 2008.
Fatehabad Chandrawatiganj Junction railway station
Fatehabad Chandrawatiganj Junction (station code: FTD) is a railway station in Ujjain. The station was previously used as a meter-gauge station on Ratlam–Indore line. Fatehabad has a connecting route to Ujjain Junction on a meter-gauge line.

In 2015, Ratlam–Indore was converted into broad-gauge line, directly connecting Indore and Ratlam.

Fatehabad and Chandrawati Ganj are two villages on the Indore–Ujjain district border. Fatehabad village is under the Ujjain district and Chandrawati Ganj village is under the Indore district.

As of November 2021, the gauge-conversion of Fatehabad-Ujjain via Chintaman station has been completed and Ujjain - Indore MEMU Special is operating on the route.

Ujjain district
Ujjain district (Hindi pronunciation: [ʊd͡ːʒɛːn̪]) is a district of Madhya Pradesh state in central India. The historic city of Ujjain is the district headquarters. The district has an area of 6,091 km2, and a population of 19,86,864 (2011 census), a 16.12% increase from its 2001 population of 17,10,982.
2020 Upper Austria Ladies Linz
The 2020 Upper Austria Ladies Linz was a  women's tennis tournament played on indoor hard courts. It was the 30th edition of the Linz Open, and part of the WTA International tournaments category of the 2020 WTA Tour. Originally scheduled from 19 to 25 October 2020 at the TipsArena Linz in Linz, Austria, it was rescheduled for 9 to 15 November 2020 due to the COVID-19 pandemic.

Tamara Zidanšek
Tamara Zidanšek (Slovene: [zíːdanˈʃɛːk]; born 26 December 1997) is a Slovenian professional tennis player. She has career-high rankings of world No. 22 in singles and No. 47 in doubles. She has won one singles title, as well as four doubles titles on the WTA Tour and three singles titles along with one doubles title on the WTA Challenger Tour. Additionally, she has won 18 titles in singles and six in doubles on the ITF Circuit. She is currently the second highest WTA-ranked player from Slovenia.

Playing for the Slovenia Fed Cup team, she has a win–loss record of 12–13 (as of July 2025).
Brzeźnica, Szczecinek County
Brzeźnica [bʐɛʑˈnit͡sa] is a village in the administrative district of Gmina Biały Bór, within Szczecinek County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) east of Biały Bór, 24 km (15 mi) north-east of Szczecinek, and 161 km (100 mi) east of the regional capital Szczecin. It is located within the historic region of Pomerania.

The village has a population of 130.

Brzeźnica was a royal village of the Polish Crown, administratively located in the Człuchów County in the Pomeranian Voivodeship. It was annexed by Prussia in the First Partition of Poland in 1772, from 1871 it was part of Germany, and following Germany's defeat in World War II in 1945 it was restored to Poland.

Szczecinek
Szczecinek (Polish: [ʂt͡ʂɛˈt͡ɕinɛk] ⓘ; German: Neustettin) is a historic city in Middle Pomerania, northwestern Poland, capital of Szczecinek County in the West Pomeranian Voivodeship, with a population of more than 40,000 (2011). The town's total area is 48.63 square kilometres (18.78 square miles).

The turbulent history of Szczecinek reaches back to the High Middle Ages, when the area was ruled by Pomeranian dukes and princes. The majority of the city's architecture survived World War II and, subsequently, its entire Old Town was proclaimed a national heritage monument of Poland. Szczecinek is the location of one of the oldest museums and one of the oldest high schools in Pomerania and northern Poland, and one of the places of production of krówki. It is an important railroad junction, located along the main Poznań - Kołobrzeg line, which crosses less important lines to Chojnice and Słupsk.
Varner Arena
Varner Arena (formerly Risenga Ishall) is an indoor ice hockey arena, located in Asker, Norway. The 3,800-spectator arena serves as the home of EliteHockey Ligaen side Frisk Asker Ishockey.

Construction on the new arena started on September 3, 2019, and Varner Arena had its official opening on 19 February 2022 against Stavanger Oilers, Frisk Asker also won 3-2 after overtime.  The construction of the ice rink started in the autumn of 2019. Varner Arena has a spectator capacity of 3800 spectators, approximately divided into 3150 seats, 500 standing places and 150 restaurant guests.  The track width is 26 meters, which is an «NHL goal».  Varner Arena has a parking basement with space for about 200 cars.

Frisk Asker Ice Hockey has entered into an agreement with the fashion group Varner-Gruppen in 2022, which means that the club's new arena will be called Varner Arena. The agreement has a framework of 10 years.

EliteHockey Ligaen
EliteHockey Ligaen (EHL) is the premier Norwegian ice hockey league, organised by the Norwegian Ice Hockey Association. It comprises 10 clubs and works on the premise of promotion and relegation, in which the two teams who placed last must play the top two teams from First Division (the league ranked immediately below) for the rights to play in the next Eliteserie season.

Teams from the EHL can participate in the IIHF's annual Champions Hockey League (CHL), competing for the European Trophy. Participation is based on the strength of the various leagues in Europe (excluding the European/Asian Kontinental Hockey League). Going into the 2022–23 CHL season, the EHL was ranked 11th among leagues in Europe, allowing them to send their top team to compete in the CHL.
Arerti Maryam Church collapse
On 1 October 2025, the scaffolding of Arerti Mariyam Ethiopian Orthodox Church in Arerti District, Amhara Region, Ethiopia collapsed during its construction, killing at least 36 people and injuring over 200 others.

Amhara Region
The Amhara Region (Amharic: አማራ ክልል, romanized: Åmara Kilil), officially the Amhara National Regional State (Amharic: የአማራ ብሔራዊ ክልላዊ መንግሥት, romanized: yeämara bıħérawi kılılawi mengıct), is a regional state in northern Ethiopia and the homeland of the Amhara, Awi, Argobba, and Qemant people. Its capital is Bahir Dar which is the seat of the Regional Government of Amhara. Amhara is the site of the largest inland body of water in Ethiopia, Lake Tana (which is the source of the Blue Nile), Grand Renaissance Dam and Semien Mountains National Park (which includes Ras Dashan, the highest point in Ethiopia). Amhara is bordered by Sudan to the west and northwest and by these regions of Ethiopia: Tigray to the north, Afar to the east, Benishangul-Gumuz to southwest, and Oromia to the south. Towns and cities in Amhara include: Dessie, Gonder, Debre Birhan, Debre Tabor, Kombolcha, Weldiya, Debre Markos, Seqota, Kobo, and Metema. The Regions name is said to mean “noble” or “highland”.
La Granadella
La Granadella (Catalan pronunciation: [la ɣɾanaˈðeʎɛ]) is a Spanish town (municipi) in the autonomous community of Catalonia. It is situated in the county of Garrigues, in the province of Lleida. It has a population of 758 (register office, 2024) .

Garrigues (comarca)
Garrigues (Western Catalan: [ɡaˈriɣes]) is a comarca (county) in Ponent, Catalonia, Spain. Its capital is Les Borges Blanques. Its symbol (on the flag and shield in the right panel) is an olive branch, Garrigues being the center of olive cultivation (most of it without the necessity of irrigation) in all of Catalonia.
St Peter's Anglican Church, Barcaldine
St Peter's Anglican Church and Hall is a heritage-listed church at 85 Elm Street, Barcaldine, Barcaldine Region, Queensland, Australia. It was designed by Edwin Hockings and built in 1899. It was added to the Queensland Heritage Register on 21 October 1992.

Baptistery
In Christian architecture the baptistery or baptistry (Old French baptisterie; Latin baptisterium; Greek βαπτιστήριον, 'bathing-place, baptistery', from βαπτίζειν, baptízein, 'to baptize') is the separate centrally planned structure surrounding the baptismal font. The baptistery may be incorporated within the body of a church or cathedral, and provided with an altar as a chapel. In the early Church, the catechumens were instructed and the sacrament of baptism was administered in the baptistery.
M. N. Jois
M.N. Jois was born on 14 December 1905 in Mysuru (14 December 1905 – 28 March 2002) was an Indian freedom fighter from Mysore State known as the "Lion of Mysore". Jois took part in various movements to overthrow the British government as a legislator, politician, administrator, and educator.

There is an M.N. Jois Circle in Mysore and the street where he lived is also named after him. He died at the age of 98 years on 28 March 2002.

Describing his childhood and inspiration: "My father Shri. Narayana Jois was a teacher at Mari Mallappa's High School in Mysore. I also studied in the same school. Shri Venkatakrishnaiah, then the Head Master of the school, was better known as 'Tathiah - the Grand Old Man of Mysore'. This title was given to him by none other than Gandhiji in 1926."

Mysore State
Mysore State, colloquially Old Mysore, was a political territory within the Dominion of India and the subsequent Republic of India from 1947 until 1956. The state was formed by renaming the Kingdom of Mysore, and Bangalore replaced Mysore as the state's capital when Parliament passed the States Reorganisation Act in 1956. Mysore State was considerably enlarged when it became a linguistically homogeneous Kannada-speaking state within the Republic of India by incorporating territories from Andhra, Bombay, Coorg, Hyderabad, and Madras States, as well as other petty fiefdoms. It was subsequently renamed Karnataka in 1973.
Giorgi Kiknadze
Georgi Kiknadze (Georgian: გიორგი კიკნაძე; born 26 April 1976) is a Georgian former football player and coach. He played  as a midfielder for FC Dinamo Tbilisi, FC Torpedo Kutaisi, Samsunspor, SC Freiburg, Lokomotivi Tbilisi, Spartaki Tbilisi and the Georgian national team. As part of the Dinamo Tbilisi team he won the Umaglesi Liga five times running from 1994 to 1998, and the Georgian Cup four years running from 1994 to 1997. He was also a runner-up in the Georgian Cup in 1998.

Georgian Cup
The Georgian Cup (Georgian: საქართველოს თასი) is the main annual association football knockout cup competition in Georgia. It is organized by the Georgian Football Federation (GFF) and is open to clubs of all divisions. The tournament was established in 1990 alongside the formation of the independent Georgian national league, and since 1993 has been officially named the David Kipiani Cup in honor of the famous Georgian footballer David Kipiani.

The winner qualifies for the UEFA Europa Conference League and also competes in the Georgian Super Cup against the national league champion.
Jacques Richard
Joseph Alfred Gilles Jacques Richard (October 7, 1952 – October 8, 2002) was a Canadian professional ice hockey player who played in the National Hockey League (NHL) for the Atlanta Flames, Buffalo Sabres, and Quebec Nordiques. After an impressive junior career, Richard was considered a potential NHL superstar, but, except for a single season late in his career, he failed to live up to the promise. He led a troubled life both in hockey and after. Six years after retiring, in 1989, he was arrested for attempting to smuggle cocaine and then in 2002, Richard died in a car accident driving back from a party celebrating his 50th birthday.

Quebec Nordiques
The Quebec Nordiques (French: Nordiques de Québec, pronounced [nɔʁdzɪk] in Quebec French, /nɔːrˈdiːks/ nor-DEEKS in Canadian English; translated "Northmen" or "Northerners") were a professional ice hockey team based in Quebec City. The Nordiques played in the World Hockey Association (1972–1979) and the National Hockey League (1979–1995). The franchise was relocated to Denver in May 1995 and renamed the Colorado Avalanche. They played their home games at the Colisée de Québec from 1972 to 1995.

The Nordiques were the only major professional sports team based in Quebec City in the modern era, and one of two ever; the other, the Quebec Bulldogs, played in the National Hockey Association (NHA) from 1910 to 1917 and one season in the NHL in 1919–20.
Brazil, Northern Cape
Brazil is a coastal site near Kleinzee in the Namakwa district of the Northern Cape province of South Africa. The site is approximately 85 km west of the town (and district seat) of Springbok.

The significance of this locale is that it has been identified as a possible future nuclear reactor site by South African electricity utility Eskom.

Kleinzee
Kleinzee (IPA: klˈe͡ɪnzi) is a small village on the west coast of Northern Cape province, South Africa, located at the mouth of the Buffels River and just south of Grootmis. It is 72 km southeast of Port Nolloth and 105 km west of Springbok. Previously a closed company town, it was known for its diamond-mining operations until the 2000s.

The Buffels River "flows" through Kleinzee, but most of the time it is just a dry river bed, and only flows with heavy rainfall, approximately once every several years. Bounded by semidesert on three sides and the Atlantic Ocean to the west, Kleinzee has a significant underground water table.
Sherry Thomas
Sherry M. Thomas (born 1975) is an American novelist of young adult fantasy, historical romance, and contemporary romance. She has won multiple awards including the Romance Writers of America RITA Award for Best Historical Romance for Not Quite a Husband in 2010 and His at Night in 2011.

In an article in The New York Times, romance author Sarah MacLean stated Thomas is known for her "lush style," and in USA Today romance author Madeline Hunter said she is "critically acclaimed as one of historical romance's best writers."

A native of China, Thomas emigrated to the United States at thirteen and learned English reading romance novels. She published her first novel in 2008, English-set Victorian romances, and in 2013, she branched into young adult fantasy. In 2014, she diverged from her traditional historical settings to publish a series set in Imperial China. Common themes in her work include unrequited love, love betrayal, and fate.

Destiny
Destiny, sometimes also called fate (from Latin  fatum 'decree, prediction, destiny, fate'), is a predetermined course of events. It may be conceived as a predetermined future, whether in general or of an individual.
Sussex Marble
Sussex Marble is a fossiliferous freshwater limestone material which is prevalent in the Weald Clay of parts of Kent, East Sussex and West Sussex in southeast England.  It is also called Petworth Marble, Bethersden Marble or Laughton Stone in relation to villages where it was quarried, and another alternative name is winklestone.  It is referred to as "marble" as it polishes very well, although it is not a true marble, geologically speaking, as it has not been subject to metamorphism.  The matrix is made up of the shells of freshwater gastropods and viviparus winkles, similar to but larger than those making Purbeck Marble.  The pale calcified remains of the shells are in a matrix of darker material.  West Sussex has a good concentration of thin layers of Sussex Marble; beds typically measure no more than 1 foot (0.30 m) thick.  There are often two beds—the lower formed of smaller-shelled gastropods than the upper—with a layer of calcareous clay between them.

Matrix (geology)
The matrix or groundmass of a rock is the finer-grained mass of material in which larger grains, crystals, or clasts are embedded.

The matrix of an igneous rock consists of finer-grained, often microscopic, crystals in which larger crystals, called phenocrysts, are embedded. This porphyritic texture is indicative of multi-stage cooling of magma. For example, porphyritic andesite will have large phenocrysts of plagioclase in a fine-grained matrix. Also in South Africa, diamonds are often mined from a matrix of weathered clay-like rock (kimberlite) called "yellow ground".

The matrix of sedimentary rocks is finer-grained sedimentary material, such as clay or silt, in which larger grains or clasts are embedded. It is also used to describe the rock material in which a fossil is embedded.
Route nationale 7
The Route nationale 7, or RN 7, is a trunk road (nationale) in France between Paris and the border with Italy.  It was also known as Route des vacances (The Holiday Route), Route bleue (The Blue Route), and — sarcastically, during the annual rush to the Mediterranean beaches — the Route de la mort (Road of Death).

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence, often known as simply Aix, is a city and commune in southern France, about 30 km (20 mi) north of Marseille. A former capital of Provence, it is the subprefecture of the arrondissement of Aix-en-Provence, in the department of Bouches-du-Rhône, in the region of Provence-Alpes-Côte d'Azur. The population of Aix-en-Provence is approximately 148,000. Its inhabitants are called Aixois or, less commonly, Aquisextains.
Jake Stevens
Jake Stevens is a fictional Irish television personality and musician portrayed by the comedian PJ Gallagher. He first featured in the popular RTÉ Two hidden camera television series, Naked Camera. Stevens later achieved his own spin-off show Makin' Jake which documented his efforts to conquer the United States. He has released one single "Merry Christmas Jakey Boy", which reached number nine in the Irish Singles Chart in December 2006. Stevens performed the single on The Cafe and Tubridy Tonight.

Irish Singles Chart
The Irish Singles Chart is the Republic of Ireland's music industry standard singles popularity chart issued weekly by the Irish Recorded Music Association (IRMA) and compiled on their behalf by the Official Charts Company. Chart rankings are based on sales, which are compiled through over-the-counter retail data captured electronically each day from retailers' EPOS systems. All major record shops, digital retailers and streaming services contribute to the chart, accounting for over 95% of the market. A new chart is compiled and released to the public by the Irish Recorded Music Association on Friday at noon. Each chart is dated with the "week-ending" date of the previous Thursday (i.e., the day before issue). The singles chart was first published on 1 October 1962, and covered the top ten singles of the previous week by record label shipments.

As of the issue dated 27 February 2026, the current number-one single on the chart is "Rein Me In" by Sam Fender and Olivia Dean.
Richard Wild (cricketer)
Richard David Wild (born 23 May 1973) is a former English cricketer. Wild was a right-handed batsman who bowled right-arm fast-medium. He was born in Barnsley, Yorkshire.

Wild made a single first-class appearance for Northamptonshire against Oxford University in 1996. In this match he took a single wicket, that of Hasnain Malik for the cost of 62 runs from 14 overs. He wasn't called upon to bat.

Hasnain Malik
Hasnain Siddiq Malik (born 21 April 1973) is a Pakistani businessman and former first-class cricketer.

Malik was born at Sargodha in August 1973. He was schooled in England at King's College School, before going up to Keble College, Oxford. While studying at Oxford, he played first-class cricket for Oxford University, making his debut against Lancashire in 1992. He played first-class cricket for Oxford until 1996, making a total of 33 appearances. Malik scored 748 runs in his 33 matches, at an average of 20.77 and a high score of 64 not out, one of four half centuries he made. With his off break bowling, he took 30 wickets at an expensive bowling average of 70.26 and best figures of 3 for 10, which came against Hampshire in a rain affected match at Oxford.

After graduating from Oxford, Malik went into business.
Kuwadzana East
Kuwadzana East is a constituency represented in the National Assembly of the Parliament of Zimbabwe. It was established in 2008 and was first contested at the 2008 general election. The current MP is Chalton Hwende of the Citizens Coalition for Change since the 2018 election.

Parliament of Zimbabwe
The Parliament of Zimbabwe is the bicameral legislature of Zimbabwe composed of the Senate and the National Assembly. The Senate is the upper house, and consists of 80 members, 60 of whom are elected by proportional representation from ten six-member constituencies corresponding to the country's provinces. Of the remaining 20 seats, 18 are reserved for chiefs, and two for people with disabilities. The National Assembly is the lower house, and consists of 280 members. Of these, 210 are elected from single-member constituencies. The remaining 70 seats are reserved women's and youth quotas: 60 for women; 10 for youth. These are elected by proportional representation from ten six-member and one-member constituencies respectively, corresponding to the country's provinces.

Formerly based at Parliament House, Harare, the parliament moved to the New Zimbabwe Parliament Building in October 2023. The new building has 650 seats, which will allow the parliament to expand.
SS Myoko Maru (1939)
The Myoko Maru (Kanji:妙高丸) was a 4,103-gross register ton cargo ship built by Mitsubishi Jukogyo Kabushiki Kaisha, Yokohama for Nippon Yusen Kabushiki Kaisha in 1939. She was transferred to Toa Kaiun Kabushiki Kaisha in 1939 and was requisitioned in 1941 by the Imperial Japanese Army during World War II.

Nippon Yusen
The Nippon Yusen Kabushiki Kaisha (日本郵船株式会社, Nippon Yūsen kabushiki kaisha; lit. 'Japan Mail Ship Company'), also known as NYK Line, is a Japanese shipping company. The company headquarters are located in Chiyoda, Tokyo, Japan. It operates a fleet of over 820 ships, which includes container ships, tankers, bulk and woodchip carriers, roll-on/roll-off car carriers, reefer vessels, LNG carriers, and cruise ships. It is a member of the Ocean Network Express and Mitsubishi Group.
Sokoine Stadium
Sokoine Stadium is a multi-use stadium in the Sisimba ward of Mbeya, Tanzania, owned by the Chama Cha Mapinduzi (CCM) political party.

It is used mostly for football matches and serves as the home venue for Prisons FC and Mbeya City F.C. It holds 20,000 people.

Originally named the Mapinduzi Stadium, it was re-named Sokoine Memorial Stadium in 1984, after the death of Edward Sokoine, the Prime Minister of the Republic of Tanzania.

Edward Sokoine
Edward Moringe Sokoine (1 August 1938 – 12 April 1984) was a Tanzanian politician who served two terms as Prime Minister of Tanzania, from 13 February 1977 to 7 November 1980 and again from 24 February 1983 to 12 April 1984.