hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Då lyser en sol
"Då lyser en sol" is a Swedish language ballad, written in 1981 by Lasse Holm. In 1981, Elisabeth Andreasson recorded the song. The song text is, in an astronomical aspect, about the Sun and what it the Sun means for the life on Earth. The song text also describes how the dusk falls and the night arrives to the town. But it's also a love song about making a darling happy. The song is on the singer Elisabeth Andreassons 1981 album "Angel of the Morning". The song has later been sung by many artists, sometimes with a changed text. In 1986 Trygve Henrik Hoff wrote a Norwegian language text: Det skal lyse en sol, which Sissel Kyrkjebø sang. The Sissel Kyrkjebø version was on the Sveriges Radio hitlist Svensktoppen for 17 rounds, during the period 8 November 1987-6 March 1988, with 4th place as best result there.

The song was also recorded by Leif Bloms on 1983 album Leif Bloms jubileumsalbum 25 år and by the Streaplers on the 1985 album En så'n natt.

Dusk
Dusk occurs at the darkest stage of twilight, or at the very end of astronomical twilight after sunset and just before nightfall. At predusk, during early to intermediate stages of twilight, enough light in the sky under clear conditions may occur to read outdoors without artificial illumination; however, at the end of civil twilight (when Earth rotates to a point at which the center of the Sun's disk is 6° below the local horizon), such lighting is required to read outside. The term dusk usually refers to astronomical dusk, or the darkest part of twilight before night begins.
Brownville, Maine
Brownville is a town in Piscataquis County, Maine, United States. The population was 1,139 at the 2020 census. The town includes the villages of Brownville, Knight's Landing and Brownville Junction, near which passes the 100-Mile Wilderness of the Appalachian Trail.

Hundred-Mile Wilderness
The Hundred-Mile Wilderness is a section of the Appalachian Trail in the state of Maine running between Monson and Abol Bridge over the West Branch of the Penobscot River just south of Baxter State Park. It is generally considered the most remote section of the Appalachian Trail,  and one of the most challenging to navigate and traverse. This section of the trail is crossed by several logging roads and is maintained by the Maine Appalachian Trail Club. It consists of a small corridor of protected wilderness surrounded by large tracts of public and private land controlled by paper companies. An increasing amount of the adjoining lands are being protected by groups like the Appalachian Mountain Club and the Nature Conservancy.

In 2000, a series of new logging roads and a marked side-trail offered hikers re-supply and lodging opportunities between miles 55 and 65 heading northbound from Monson.

45°36.9′N 69°9.8′W﻿ / ﻿45.6150°N 69.1633°W﻿ / 45.6150; -69.1633﻿ (Hundred-Mile Wilderness)
San Xavier talus snail
The San Xavier talus snail, scientific name Sonorella eremita, is a species of air-breathing land snail, a terrestrial pulmonate gastropod mollusc in the subfamily Helminthoglyptinae. This species is endemic to the United States.  The common name "talus snail" refers to the fact that snails in this genus live on and in talus.

San Xavier Indian Reservation
The San Xavier Indian Reservation (O’odham: Wa:k) is an Indian reservation of the Tohono O’odham Nation located near Tucson, Arizona, in the Sonoran Desert. The San Xavier Reservation lies in the southwestern part of the Tucson  metropolitan area and consists of 111.543 sq mi (288.90 km2) of land area, about 2.5 percent of the Tohono O’odham Nation. It had a 2000 census resident population of 2,053 persons, or 19 percent of the Tohono O’odham population.
Henryk Kowalski (cyclist)
Henryk Kowalski (17 July 1933 – 11 July 2021) was a Polish road cyclist.

Born in Turzysk in the Second Polish Republic Kowalski will have been forced to move westwards after World War II due to the changing of borders and expulsion of local populations, with his hometown being given to Ukraine. Kowalski started cycling professionally with Budowlani Warszawa between 1954–1955, spent a short spell with Stal Stocznia in 1956, before spending the majority of his career with KK Lechia Gdańsk between 1957–1970. It was while with Lechia he enjoyed his greatest success, winning the Tour de Pologne twice, in 1957 and 1961. and winning the Vuelta a Cuba in 1967. Kowalski died in Gdańsk aged 88, and is buried in the Żydowski cemetery in Chełm, Gdańsk.

Turiisk
Turiisk (Ukrainian: Турійськ) is a rural settlement in Volyn Oblast, western Ukraine. It is located in the historic region of Volhynia. It is located in Kovel Raion. Population: 5,432 (2024 estimate); 5,808 (2022 estimate).
The Spanish Inquisition (Monty Python)
"The Spanish Inquisition" is an episode and recurring segment in the British sketch comedy TV series Monty Python's Flying Circus, specifically series 2 episode 2 (first broadcast 22 September 1970), that satirises the Spanish Inquisition. The sketches are notable for the catchphrase, "Nobody expects the Spanish Inquisition!", which has been frequently quoted and become an Internet meme. The final instance of the catchphrase in the episode uses the musical composition "Devil's Galop" by Charles Williams. Rewritten audio versions of the sketches were included on Another Monty Python Record in 1971.

Catchphrase
A catchphrase (alternatively spelled catch phrase) is a phrase or expression recognized by its repeated utterance. Such phrases often originate in popular culture and in the arts, and typically spread through word of mouth and a variety of mass media (such as films, internet, literature and publishing, television, and radio). Some become the de facto or literal "trademark" or "signature" of the person or character with whom they originated, and can be instrumental in the typecasting of a particular actor. Catchphrases are often humorous, can be (or become) the punch line of a joke, or a callback reminder of a previous joke.
Gulab Jung Shah
Gulab Jung Shah (Nepali: गुलावजँग शाह) is a Nepalese politician from Karnali Province. He is a member of Provincial Assembly of Karnali Province belonging to the CPN (UML). Shah, a resident of Bangad Kupinde, was elected via 2017 Nepalese provincial elections from Salyan 1(A) constituency. He was appointed the Chief Whip of CPN (UML) and also the party co-incharge for Salyan District, Nepal since 2019. Later, the ruling parliamentary party leader and former Chief minister of Karnali Province, Mahendra Bahadur Shahi has removed him as the party's chief whip in 2020.

2017 Nepalese provincial elections
Provincial assembly elections were held in Nepal on 26 November and 7 December 2017 along with the general election. 330 seats in the seven newly created provincial assemblies were elected by first-past-the-post voting and 220 by proportional representation. The election was part of Nepal's transformation to a federal republic. The next Election will be held in 2022 unless dissolved earlier without completing the five years term. 2022 Nepalese provincial election will be the second election for provinces after completion of tenure of five years.
1979 Copa Perú
The 1979 Copa Perú season (Spanish: Copa Perú 1979), the promotion tournament of Peruvian football.

In this tournament, after many qualification rounds, each one of the 24 departments in which Peru is politically divided qualified a team. Those teams, plus the team relegated from First Division on the last year, enter in two more rounds and finally 6 of them qualify for the Final round, staged in Lima (the capital).

The champion was promoted to 1980 Torneo Descentralizado.

1980 Torneo Descentralizado
The 1980 Torneo Descentralizado was the sixty-fourth season of Peruvian football. A total of 16 teams competed in the tournament. The season was divided into two phases. Sporting Cristal won its seventh first division title and fifth national title.
That's Gangsta
"That's Gangsta" is the first single from the Bun B album II Trill. It features Sean Kingston and is produced by J.R. Rotem. The single peaked at #45 on the U.S. Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs chart. The video is released on MTV2's Unleashed on April 21, 2008. The video features cameos from Young Buck, Middle Fingaz, P$C, J Prince, LeBron James, Chamillionaire and Slim Thug. There were also UGK Records artists Young T.O.E., XVII, B-Do and Big Bubb. Sean Kingston didn't appear in the music video.

Young Buck
David Darnell Brown (born March 15, 1981), better known by his stage name Young Buck, is an American rapper. He was affiliated with Birdman's Cash Money Records in 1997, formed the hip hop collective UTP with Juvenile and Soulja Slim in 2000, and joined 50 Cent's group, G-Unit by 2003. In 2003, he signed with 50 Cent's G-Unit Records, an imprint of Interscope Records to release his debut studio album Straight Outta Cashville (2004) and its follow-up Buck the World (2007), both of which peaked at number three on the Billboard 200 and were met with critical praise.

Initially launched in 2005 as "G-Unit South", Brown's record label, Cashville Records, has released his subsequent projects following personal disputes with 50 Cent and his 2010 departure from G-Unit Records. Cashville has also signed hip hop acts including The Outlawz and C-Bo.
Sri Lanka at the Olympics
Sri Lanka first participated at the Olympic Games in 1948, and has sent a delegation to every Summer Olympic Games except for the 1976 Games to boycott apartheid South Africa and has never participated in the Winter Olympic Games.

Sri Lankan athletes have won a total of two Olympic silver medals, both in athletics.

The National Olympic Committee of Sri Lanka was created in 1937 and recognized by the International Olympic Committee that same year. The nation was designated as Ceylon (country code "CEY") until 1972.

Parami Wasanthi Maristela won Sri Lanka's first ever Youth Olympics medal, a bronze in the girls' 2000 metre steeplechase athletics event at the 2018 Summer Youth Olympics.

2018 Summer Youth Olympics
The 2018 Summer Youth Olympics (Spanish: Juegos Olímpicos de la Juventud de 2018), officially known as the III Summer Youth Olympic Games, and commonly known as Buenos Aires 2018, were an international sports, cultural, and educational event held from 6 to 18 October 2018 in Buenos Aires, Argentina. They were the first Youth Olympic Games held outside of Eurasia, and the first Summer Games held outside of Asia and the first to be held in the Western and Southern hemispheres.

It was the second Olympic Games held in South America after the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, and was also the final Summer Youth Olympic Games under the IOC presidency of Thomas Bach as the subsequent Summer Youth Olympics in 2022 was postponed to 2026 as a result of the worldwide COVID-19 pandemic.
Nishkramana
Nishkramana (Sanskrit: निष्क्रमण, Niṣkramaṇa) (literally, first outing) is the sixth of the 16 saṃskāras (sacraments) practiced by the Hindus. On the day of the Nishkramana, a square area in the courtyard from where sun can be seen is plastered with cow dung and clay and the sign of svastika is marked on it. The mother of the child scatters grains of rice over it. The child is brought by a nurse, and the ceremony ends when the father makes the child look at the sun with the sound of the conch-shell and the chanting of Vedic hymns. According to the Manusmriti (II.34), in the fourth month after birth, the Nishkramana of the child should be performed. According to the Yamasmriti, quoted in Viramitrodaya, a child should see the sun in the third month and the moon in the fourth month after birth.

Vīramitrodaya
The Vīramitrodaya refers to a Hindu law digest written by Mitra Miśra, a brahmin from Gopācala (present day Gwalior) which covers nearly every aspect of Dharmaśāstra. The work was done at the behest of King Vīrasimhadeva of Orchha during the reign of Akbar. The Privy Council recorded the text to be a work of high authority regarding Hindu law, revered throughout North India.  Mitamiśra's text includes hundreds of citations from many Hindu religious texts (a large volume of which are either lost or remain unpublished) in which he analyzes and critiques numerous arguments, following which he puts forward his own opinions. The same title is also applied to a commentary of the Yājñavalkyasmṛti also written by the same person.
Nightmares on Wax
George Herbert Evelyn (born 15 January 1970), better known by his stage name Nightmares on Wax or DJ E.A.S.E., is an English DJ and record producer from Leeds. His music has been released by Warp Records. He is based in Ibiza. Nightmares on Wax was originally a group consisting of Evelyn and John Halnon, and then later with Kevin Harper.

Ibiza
Ibiza (/ɪˈbiːzə/ (US) /ɪˈbiːθə/ (UK); Spanish: [iˈβiθa]; Catalan: Eivissa [əjˈvisə]; see below) or Iviza is a Spanish island in the Mediterranean Sea off the eastern coast of the Iberian Peninsula. It is 150 kilometres (93 miles) from the city of Valencia. It is the third largest of the Balearic Islands in area, but the second-largest by population. Its largest settlements are Ibiza Town (Catalan: Vila d'Eivissa, or simply Vila), Santa Eulària des Riu, and Sant Antoni de Portmany. Its highest point, called Sa Talaiassa (or Sa Talaia), is 475 metres (1,558 feet) above sea level.

Ibiza is well known for its nightlife and electronic dance music club scene in  the summer, which attract large numbers of tourists. The island's government and the Spanish Tourist Office have worked toward promoting more family-oriented tourism.

Ibiza is a UNESCO World Heritage Site. Ibiza and the nearby island of Formentera to its south are called the Pine Islands, or "Pityuses".
Bernard Power
Bernard Power is an Irish Gaelic footballer who plays for Corofin and the Galway county team. The goalkeeper during Corofin's run of three consecutive All-Ireland Club SFC titles from 2018 until 2020, Power received recognition from the AIB GAA Club Player Awards for his performances during the second and third of those competitions.

Power scored a '45 for Galway against Roscommon in the 2016 Connacht Senior Football Championship final as his team won a first title for eight years. He was still involved during the 2019 All-Ireland Senior Football Championship. Power was Galway's goalkeeper in the 2019 Connacht SFC game against Sligo, and also in the 2019 All-Ireland SFC game against Mayo, which Galway lost, therefore exiting the championship.

2019 Connacht Senior Football Championship
The 2019 Connacht Senior Football Championship was the 120th installment of the annual Connacht Senior Football Championship organised by Connacht GAA. It was one of the four provincial competitions of the 2019 All-Ireland Senior Football Championship. As of 2018, the competition winners advanced to the "All-Ireland Super 8s".

The draw for the 2019 Connacht Championship was made on 12 October 2018.

The winners receive the J. J. Nestor Cup, named after J. J. Nestor of Quinaltagh, County Galway. For a fourth year in a row, the final was contested between Galway and Roscommon. Roscommon were the winners of the championship, defeating Galway at Pearse Stadium in Salthill by 1-13 to 0-12.
Princes Street (painting)
Princes Street is an oil on canvas landscape painting by the Scottish artist Alexander Nasmyth, from 1825. It is also known by the longer title Princes Street with the Commencement of the Building of the Royal Institution.

It shows a view of Princes Street, in Edinburgh, during the Regency era. The Royal Institution is shown under construction on the bottom right of the painting. It offers a panoramic view of Edinburgh with the New Town on the left and the Old Town on the right. Also visible are St Giles' Cathedral, Arthur's Seat and the Nelson Monument on Calton Hill. Today it is in the collection of the Scottish National Gallery, in Edinburgh.

Calton Hill
Calton Hill  (/ˈkɔːltən/; Scottish Gaelic: Cnoc Coilltinn) is a hill in central Edinburgh, Scotland, situated beyond the east end of Princes Street and included in the city's UNESCO World Heritage Site. Views of, and from, the hill are often used in photographs and paintings of the city.

Calton Hill is the headquarters of the Scottish Government, which is based at St Andrew's House, on the steep southern slope of the hill. The Scottish Parliament Building and other prominent buildings such as Holyrood Palace lie near the foot of the hill. Calton Hill is also the location of several monuments and buildings: the National Monument, the Nelson Monument, the Dugald Stewart Monument, the old Royal High School, the Robert Burns Monument, the Political Martyrs' Monument and the City Observatory.

The area lies between the Edinburgh districts of Greenside and Abbeyhill.
Democratic Progressive Party (Spain)
The Democratic Progressive Party (Spanish: Partido Progresista Demócrata, PPD) was a Spanish political party created in 1879. It was joined by elements from the Republican Reformist Party, led by Cristino Martos, ahead of the 1879 Spanish general election.

In 1882 it dissolved and its members joined the Possibilist Democratic Party and the Dynastic Left.

Cristino Martos y Balbí
Cristino Martos y Balbí (13 September 1830, in Granada, Spain – 17 January 1893, in Madrid, Spain) was a Spanish politician and lawyer who served as Minister of State from 1869 to 1870, in a cabinet headed by Juan Prim, 1st Marquis of los Castillejos, and held other important offices such as Mayor of Madrid. He was a member of the Radical Democratic Party.
Sulemana Alhassan
Sulemana Alhassan is a Ghanaian politician and a member of the New Patriotic Party in Ghana. He is the Upper West Regional minister of Ghana. He was appointed by President Nana Addo Danquah Akuffo-Addo in January 2017 and was approved by the Members of Parliament in February 2017.

Upper West Region
The Upper West Region is a region of Ghana located in the northwestern corner of the country. It is bordered by the Upper East Region to the east, the Northern Region to the south, and the Centre-Ouest and Sud-Ouest regions of Burkina Faso to the west and north. The Upper West regional capital and largest settlement is Wa.
Hypena humuli
Hypena humuli, the hop looper or hop vine moth, is a moth of the family Erebidae. The species was first described by Thaddeus William Harris in 1841. It is found from coast to coast in Canada south in the east to Florida and Arkansas in the west to California. It is apparently absent from the south-central states. In Canada it is only absent from Newfoundland and Labrador, Prince Edward Island and the far north.

The wingspan is 25–32 mm. The moth flies all year round in the south and west and from April to November in the northeast. There are two generations per year northward over most of the east.

The larva, or hop worm, is about an inch long when full grown, of a greenish-white color, watery looking or semi transparent, and slightly striped and dotted, having fourteen legs. The mouth is yellowish, and the tips of the jaws black. The larvae appear early in June, and continue until late in August. They feed on Laportea species, hop, nettle and wood nettle.

Humulus
Humulus, or hop, is a small genus of flowering plants in the family Cannabaceae. The hop is native to temperate regions of the Northern Hemisphere. Hops are the female flowers (seed cones, strobiles) of the hop species H. lupulus; as a main flavor and aroma ingredient in many beer styles, H. lupulus is widely cultivated for use by the brewing industry.
Transnational marriage in Japan
An international marriage in Japan is a marriage between a Japanese and a non-Japanese person, in accordance with the formalities provided by the law of Japan or of a foreign land. Procedures and rules mentioned in this article are mainly those of Japan, but in some cases other requirements are imposed by the homeland of the non-Japanese spouse, or by the foreign land where the concerned couple marry. In general the legality of a marriage for each spouse is determined by the homeland law of the spouse.

Homeland
A homeland is a place where a national or ethnic identity has formed. The definition can also mean simply one's country of birth. When used as a proper noun, the Homeland, as well as its equivalents in other languages, often has ethnic nationalist connotations. A homeland may also be referred to as a fatherland, a motherland, or a mother country, depending on the culture and language of the nationality in question.
Xinglonggou
Xinglonggou is a Neolithic through Bronze Age archaeological site complex consisting of three separate sites. The sites are located on a loess slope above the left bank of the Mangniu River north of the Qilaotu Mountains in Aohan Banner, Inner Mongolia, China. Xinglonggou is one of the most important sites of the early Neolithic Xinglongwa culture and provides evidence for the development of millet cultivation. The millet assemblage at Xinglonggou consists primarily of broomcorn millet. Xinglonggou is one of the few, early Neolithic sites in China for which systematic flotation has been performed.

Loess
Loess (US: /ˈlɛs, ˈlʌs, ˈloʊ.əs/, UK: /ˈloʊ.əs, ˈlɜːs/; from German: Löss [lœs]) is a clastic, predominantly silt-sized sediment that is formed by the accumulation of wind-blown dust. Ten percent of Earth's land area is covered by loesses or similar deposits.

Loess is a periglacial or aeolian (windborne) sediment, defined as an accumulation of 20% or less of clay with a balance of roughly equal parts sand and silt (with a typical grain size from 20 to 50 micrometers), often loosely cemented by calcium carbonate. Usually, they are homogeneous and highly porous and have vertical capillaries that permit the sediment to fracture and form vertical bluffs.
Will Snelling
William Alexander Snelling (born 6 August 1997) is an Australian rules footballer who most recently played for the Essendon Football Club in the Australian Football League (AFL). He currently plays for Sturt in the South Australian National Football League (SANFL).

Magarey Medal
The Magarey Medal is an Australian rules football honour awarded annually since 1898 to the fairest and most brilliant player in the South Australian National Football League (SANFL), as judged by field umpires. The award was created by William Ashley Magarey, then chairman of the league. The current recipient is Tom Lewis from the Sturt Football Club.
Wilfrid Brulez
Wilfrid Brulez (27 February 1927 – 23 March 2023) was a Belgian economic historian with a particular interest in the Habsburg Netherlands' international trade, particularly with Italy, and diplomatic relations with the Holy See. His in-depth study of the merchant house headed by Jean della Faille and Martin della Faille in 16th-century Antwerp fundamentally changed the perception of native involvement in international trade during Antwerp's Golden Age. It also led Fernand Braudel to change his view of the relative importance of land routes and sea routes between northern and southern Europe around 1600.

Brulez was born in Blankenberge, West Flanders on 27 February 1927. From 1963 he taught at Ghent University, becoming a full professor on 1 May 1971. He retired on 1 October 1987, and died at his home in Sint-Martens-Latem, East-Flanders, on 23 March 2023, at the age of 96.

Blankenberge
Blankenberge (Dutch: [ˈblɑŋkə(m)bɛrɣə] ⓘ; French: [blɑ̃kønbɛʁg] ⓘ; West Flemish: Blanknberge [ˈblɑŋʔŋ̍bærɦə]) is a seaside municipality and city in the Belgian province of West Flanders. The municipality comprises the town of Blankenberge proper and the settlement of Uitkerke.

On 1 December 2014, Blankenberge had a total population of 19,897. The total area of the municipality is 17.41 km2, giving a population density of 1,142 inhabitants per km2. The towns inhabitants are called Blankenbergenaars.

Blankenberge is one of the most important seaside resorts on the Belgian coast in terms of tourist numbers and hotel reservations. It is a national and to a certain extent international seaside resort, attracting visitors from across northern Europe. It possesses a long sandy beach, and a 350-metre-long (1,150 ft) Art Deco pier, the Belgium Pier, constructed in 1933.