hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1906 Svenska Mästerskapet final
The 1906 Svenska Mästerskapet final was played on 7 October 1906 between the ninth-time finalists Örgryte IS and the second-time finalists Djurgårdens IF. The match decided the winner of 1906 Svenska Mästerskapet, the football cup to determine the Swedish champions. Örgryte IS won their eighth title with a 4–3 victory at Idrottsparken in Stockholm.

Örgryte IS
Örgryte Idrottssällskap, commonly referred to as Örgryte IS, Örgryte (Swedish: [ˈœ̂ːrˌɡryːtɛ]) or (especially locally) ÖIS or Öis, is a Swedish sports club based in Gothenburg. It consists of four departments, namely bowling, football, athletics and wrestling. However, the club is best known for its football department. The club was founded in 1887 which makes it the oldest active sports club in the country.
Stuart McKinstry
Stuart Adamson McKinstry (born 18 September 2002) is a Scottish professional footballer who plays as a winger for Scottish League One club Hamilton Academical.

Born in Wishaw, McKinstry is a product of Motherwell's academy. He moved to Leeds United in the summer of 2019, making his senior debut in 2021. In 2022 he returned to his boyhood club Motherwell on a one year loan.

Scottish League One
The Scottish League One, known as William Hill League One for sponsorship reasons, is the third tier of the Scottish Professional Football League, the league competition for men's professional football clubs in Scotland. The Scottish League One was established in July 2013, after the Scottish Professional Football League was formed by a merger of the Scottish Premier League and Scottish Football League.
The Liar (short story)
"The Liar" is a short story by Henry James which first appeared in The Century Magazine in May–June 1888, and in book form the following year (Macmillan and Co., London).

It is the story of a young man's dilemma when he meets a woman he used to love, and finds her married to a man of a vile, dishonest nature. Concerned that her own purity has been spoilt, he tests her to see whether she is only shielding her husband out of love, and is shocked to find that she will go even to the lengths of sacrificing an innocent victim rather than admitting her husband's true character.

The Century Magazine
The Century Magazine was an illustrated monthly magazine first published in the United States in 1881 by The Century Company of New York City, which had been bought in that year by Roswell Smith and renamed by him after the Century Association. It was the successor of Scribner's Monthly Magazine. It was merged into The Forum in 1930.
Football Association of Dnipropetrovsk Oblast
Football Association of Dnipropetrovsk Oblast is a football governing body in the region of Dnipropetrovsk Oblast, Ukraine. The association is a member of the Regional Council of UAF and the collective member of the UAF itself.

Oleh Protasov
Oleh Valeriyovych Protasov (Ukrainian: Олег Валерійович Протасов; born 4 February 1964) is a Ukrainian and Soviet former footballer who played as a striker. He was a key member of the Soviet Union national team throughout the 1980s; his 29 goals for the Soviet Union are second in the team's history, behind Oleg Blokhin's 42. Protasov also holds the record for the number of goals per season by scoring 35 goals. It should be considered that his first name is often spelled as Oleg on most international rosters, particularly during his playing career (Russification of Ukraine).
Dead Certain (horse)
Dead Certain (19 March 1987 – 2008) was a British Thoroughbred racehorse and broodmare. In a racing career which lasted from May 1989 until September 1990 she won five of her twelve races. She was one of the best two-year-old fillies in Britain in 1989 when she won four of her six races including the Queen Mary Stakes, Lowther Stakes and Cheveley Park Stakes. In the following year she competed mainly in sprint races and recorded another major success when she won the Prix Maurice de Gheest. After her retirement from racing she had some success as a broodmare. Her last foal was born in 2008.

Prix Maurice de Gheest
The Prix Maurice de Gheest is a Group 1 flat horse race in France open to thoroughbreds aged three years or older. It is run at Deauville over a distance of 1,300 metres (about 6½ furlongs), and it is scheduled to take place each year in August.
William Bagot, 1st Baron Bagot
William Bagot, 1st Baron Bagot (28 February 1728 – 22 October 1798), known as Sir William Bagot, 6th Baronet, from 1768 to 1780, was a British politician who sat in the House of Commons from 1754 to 1780. He was then raised to the peerage as Baron Bagot.

House of Commons
The House of Commons is the name for the elected lower house of the bicameral parliaments of the United Kingdom and Canada. In both of these countries, the Commons holds much more legislative power than the upper house of parliament, which is nominally superior. The leader of the majority party in the House of Commons by convention becomes the prime minister. Other parliaments have also had a lower house called the "House of Commons".
Scheidel
Scheidel is a surname. Notable people with the surname include:

Walter Scheidel (born 1966), Austrian historian

Wolfgang Scheidel (born 1943), German luger

Valentin Scheidel (1883–?), German physicist

Walter Scheidel
Walter Scheidel (born 9 July 1966) is an Austrian historian who teaches ancient history at Stanford University, California. Scheidel's main research interests are ancient social and economic history, pre-modern historical demography, and comparative and transdisciplinary approaches to world history.
1930 Cork Senior Football Championship
The 1930 Cork Senior Football Championship was the 42nd staging of the Cork Senior Football Championship since its establishment by the Cork County Board in 1887.

Collins entered the championship as the defending champions.

On 21 September 1930, Macroom won the championship following a 2–08 to 2–03 defeat of Na Deasúnaigh in the final. This was their sixth championship title overall and their first title since 1926.

Macroom GAA
Macroom GAA is a Gaelic football and hurling club based in the town and surrounding parish of Macroom in County Cork, Ireland. The club is affiliated with Cork GAA county board and the Muskerry GAA divisional board. The club has been one of the most successful Gaelic football clubs in Cork, having won the Cork Senior Football Championship ten times and having contributed numerous players to Cork GAA football teams.
Isle of Palms Connector Bridge
The Isle of Palms Connector Bridge connects the town of Mount Pleasant with the Isle of Palms in South Carolina.  The bridge is part of, and comprises most of the length of, South Carolina Highway 517, which is commonly known as the "Isle of Palms Connector", and bears the official name of "Clyde Moultrie Dangerfield Highway".  It connects US 17 in Mount Pleasant, SC with South Carolina Highway 703 on the Isle of Palms.  It was designed by a joint venture between LPA and Grenier and built by Massman Construction Company.

The connector is the site of the annual "Isle of Palms Connector Run and Walk for the Child," a combined 10k run and 5k run/walk.

The highway was named for Clyde Moultrie Dangerfield, a Charleston area business man who served in the South Carolina House of Representatives.

Isle of Palms, South Carolina
Isle of Palms is a city in Charleston County, South Carolina, United States. As of the 2020 census, Isle of Palms had a population of 4,347. It is a barrier island on the South Carolina coast. The city is included within the Charleston-North Charleston-Summerville metropolitan area and the Charleston-North Charleston Urbanized Area. The town lies along a narrow strip of land, hugging the beach, separated from the mainland by the Intracoastal Waterway.
Tyler Porter
Tyler Porter is a Canadian politician, who was elected to the Yukon Legislative Assembly in the 2025 Yukon general election. He represents the electoral district of Southern Lakes as a member of the Yukon Party.

Porter is an emergency management professional and was the health director for Daylu Dena Council. He is also a recreation assistant and facility attendant for Teslin.

Southern Lakes (electoral district)
Southern Lakes is an electoral district in rural Yukon which returns a member (known as an MLA) to the Legislative Assembly of the Yukon in Canada. In accordance with the Yukon Electoral District Boundaries Act (2024), it was first contested at the 2025 Yukon general election.
Athermalization
Athermalization, in the field of optics, is the process of achieving optothermal stability in optomechanical systems. This is done by minimizing variations in optical performance over a range of temperatures.

Optomechanical systems are typically made of several materials with different thermal properties. These materials compose the optics (refractive or reflective elements) and the mechanics (optical mounts and system housing). As the temperature of these materials change, the volume and index of refraction will change as well, increasing strain and aberration content (primarily defocus). Compensating for optical variations over a  temperature range is known as athermalizing a system in optical engineering.

Optomechanics
Optomechanics is the technology for mounting optical parts and maintaining alignment of optical systems. This includes the design and manufacture of hardware used to hold and align elements, such as:

Optical tables, breadboards, and rails

Mirror mounts

Optical mounts

Translation stages

Rotary stages

Optical fiber aligners

Pedestals and posts

Micrometers, screws and screw sets

Optomechanics also covers the methods used to design and package compact and rugged optical trains, and the manufacture and maintenance of fiber optic materials
Irina Stankina
Irina Vasilyevna Stankina (Russian: Ирина Васильевна Станкина; born 25 March 1977 in Saransk, Mordovian ASSR, Soviet Union) is a Russian race walker. The 1994 World Junior champion and record holder, in 1995 she won the 10 kilometres race walk at the World Championships as the youngest-ever (18 years and 135 days). She later walked the 20 kilometres race walk in 1:25:29 hours, the fourth-best time ever.

20 kilometres race walk
The 20 kilometre race walk is an Olympic athletics event that is competed by both men and women. The racewalking event is competed as a road race. Athletes must always keep in contact with the ground and the supporting leg must remain straight until the raised leg passes it.
Juneau Icefield Research Program
The Juneau Icefield Research Program (JIRP) is a student research program that focuses on the study of the Juneau Icefield, a collection of glaciers near Juneau, Alaska. Currently run by the University of Maine with support from the University of Alaska Southeast, it is the longest running icefield research program in North America. Students start in Juneau and traverse the icefield in 8 weeks, ending in Atlin, British Columbia.

Atlin, British Columbia
Atlin (Tlingit: Wéinaa) is a community in northwestern British Columbia, Canada, located on the eastern shore of Atlin Lake. In addition to continued gold-mining activity, Atlin is a tourist destination for fishing, hiking and heliskiing. As of 2016, there are 477 permanent residents.

The name comes from Áa Tlein, the Tlingit language word for "big body of water". The surrounding area has been used by Inland Tlingit people for many years and the community is home to the Taku River Tlingit First Nation.

Every July, the town hosts the Atlin Arts & Music Festival in Tarahne Park. However, the festival did not take place in 2010 or since 2019.
2015–16 ISU Speed Skating World Cup – World Cup 3 – Women's 1000 metres
The women's 1000 metres race of the 2015–16 ISU Speed Skating World Cup 3, arranged in Eisstadion Inzell, in Inzell, Germany, was held on 5 December 2015.

Brittany Bowe of the United States won the race, while compatriot Heather Richardson-Bergsma came second, and Lee Sang-hwa of South Korea came third. Erina Kamiya of Japan won the Division B race.

Lee Sang-hwa
Lee Sang-hwa (Korean: 이상화; Hanja: 李相花, Korean pronunciation: [i.saŋ.ɦwa]; born 25 February 1989) is a South Korean retired speed skater who specialises in the sprint distances. She is a two-time Olympic champion in 500 metres (2010 and 2014) and the 2010 World Sprint champion. She was the world record holder in women's 500 metres with the time of 36.36 seconds set in Salt Lake City on 16 November 2013, and held the South Korean record on 1000 metres from March 2009 until January 2024.

She has also won three World Championships medals in 500 metres, and has placed in the top three in World Cup events four times in this distance. Her first World Cup victory, however, came on the non-Olympic distance 100 metres. On the 1000 metres, however, she has never placed higher than fifth in international events (2010 World Sprint Championships, first 1000 metres).
Girolamo Pastore
Girolamo Pastore (late 19th century) was an Italian painter.

He initially trained with his grandfather. He painted a Pietà at the mother chapel of the cemetery in Aversa. At the same church are two canvases attributed to him, depicting Vision of Ezekiel and Christ at Gethsemane.

Aversa
Aversa (Italian: [aˈvɛrsa]) is a city and comune in the Province of Caserta in Campania, southern Italy, about 24 km north of Naples. It is the centre of an agricultural district, the Agro Aversano, producing wine and cheese (famous for the typical buffalo mozzarella). Aversa is also the main seat of the faculties of Architecture and Engineering of the Università degli studi della Campania "L. Vanvitelli" (Campania University "L. Vanvitelli"). With a population of 52,974 (2017), it is the second city of the province after Caserta.
1998 Dubai World Cup
The 1998 Dubai World Cup was a horse race held at Nad Al Sheba Racecourse on Saturday 28 March 1998. It was the 3rd running of the Dubai World Cup.

The winner was Beverly & Robert B. Lewis's Silver Charm, a four-year-old gray colt trained in the United States by Bob Baffert and ridden by Gary Stevens. Silver Charm's victory was the first in the race for his owner, trainer and jockey.

Silver Charm was named American Champion Three-Year-Old Male Horse for 1997 when he won the Kentucky Derby and the Preakness Stakes. Before being shipped to Dubai he won San Fernando Stakes in January and the Strub Stakes in February. In the 1998 Dubai World Cup Silver Charm took the lead approaching the final quarter mile and held off the late challenge of the Godolphin runner Swain by a short head with the French challenger Loup Sauvage two and a half lengths back in third place.

Bob Baffert
Robert A. Baffert (born January 13, 1953) is an American racehorse trainer. He has trained two Triple Crown winners: American Pharoah in 2015 and Justify in 2018. Baffert's horses have won the Kentucky Derby six times, tying the record with Ben A. Jones for wins by a trainer. He holds the trainer record for the Preakness Stakes with eight wins and has won the Belmont Stakes and Kentucky Oaks three times each. He is a four-time winner of the Eclipse Award for Outstanding Trainer.  He has also been the subject of significant controversy regarding repeated incidents of his horses failing drug tests.
Ryan Knighton
Ryan Knighton (born 19. September 19, 1972 in Langley) is a Canadian writer best known for writing about his blindness, in books such as Cockeyed: A Memoir and C'mon Papa – Dispatches from a dad in the dark. He teaches English and creative writing at Capilano University and lives in Vancouver with his wife and daughter.

Knighton performed in the June 2012 edition of Don't Tell My Mother!, a monthly showcase in which authors, screenwriters, actors and comedians share true stories they would never want their mothers to know.

He is the subject of the 2008 documentary As Slow As Possible, by director Scott Smith.

He is the co-star of 2016 award-winning film, Blind Sushi, with Chef Bun Lai.

On April 15, 2019, Knighton joined a host of other writers in firing their agents as part of the WGA's stand against the ATA and the practice of packaging.

Langley, British Columbia (city)
The City of Langley, commonly referred to as Langley City, or just Langley, is a municipality in the Metro Vancouver Regional District in British Columbia, Canada. It lies directly east of Surrey, adjacent to the Cloverdale area, and is surrounded elsewhere by the Township of Langley, bordered by its neighbourhoods of Willowbrook to the north, Murrayville to the east, and Brookswood and Fern Ridge to the south.
Henry Forbes (composer)
Henry Forbes (1804 – 24 November 1859) was an English pianist, organist and composer.

Forbes was a pupil of George Thomas Smart, Johann Nepomuk Hummel, Ignaz Moscheles, and Henri Herz, and had greater success as executant and teacher than as composer. While organist of St Luke's Church, Chelsea, a London church, he published (1843) National Psalmody, containing some original numbers. His opera The Fairy Oak was disliked by the critics, but had a run of a week or two after its production at Drury Lane, 18 October 1845. A cantata, Ruth, was performed in 1847.

Forbes frequently associated with his brother George Forbes (1813–1883) in concerts, and was between 1827 and 1850 conductor of the Società Armonica. He died on 24 November 1859, in his fifty-sixth year.

Ignaz Moscheles
Isaac Ignaz Moscheles (German pronunciation: [ˈɪɡnaːts ˈmɔʃələs]; 23 May 1794 – 10 March 1870) was a Bohemian piano virtuoso and composer. He was based initially in London and later at Leipzig, where he joined his friend and sometime pupil Felix Mendelssohn as professor of piano in the Conservatory.
Guitarists 4 the Kids
Artists for Charity - Guitarists 4 the Kids is a compilation album which was produced and arranged by Slang Productions in 2006. Over 18 international artists contributed to the recording project to assist World Vision Canada and their philanthropic efforts.

At over 79 minutes in length, the Artists for Charity album featured a plethora of musical styles including hard rock, punk rock, progressive fusion, nouveau flamenco, blues, folk and experimental.

Artists for Charity
Artists for Charity is a 501(c)3 non-profit organization founded in 2002. The organization is made up of artists and individuals who volunteer and donate their artwork to raise awareness and provide funding to humanitarian causes in Ethiopia.
Erik du Plessis
Erik du Plessis was the Chairman of Millward Brown South Africa and author of "The Advertised Mind: Groundbreaking Insights into How Our Brains Respond to Advertising," 2005.  He specialized in brand and advertising research. Erik was a guest professor at the Copenhagen Business School. Du Plessis formerly ran his own research company, Impact Information, in South Africa.

Copenhagen Business School
Copenhagen Business School (Danish: Handelshøjskolen i København), often abbreviated and referred to as CBS (also in Danish), is a public university situated in Copenhagen, Denmark. Founded in 1917, It is considered and ranked as one of the most prestigious business schools in Western Europe and the world.

CBS offers a wide range of undergraduate and graduate programmes within business, typically with an interdisciplinary and international focus. It is accredited by EQUIS (European Quality Improvement System), AMBA (Association of MBAs), as well as AACSB (Association to Advance Collegiate Schools of Business), making it one of the few schools worldwide to hold the "triple-crown" accreditation, and along with Aarhus University, School of Business and Social Sciences, the only two in Denmark.

Since the Danish Universities Act of 2003, CBS has had a board of directors with an external majority. The Board of Directors appoints the President of CBS, who is currently Peter Møllgaard.
Tunisian Basketball Cup
The Tunisian Basketball Cup, is the premier knockout basketball competition in Tunisia, established in 1958. The tournament is organised by the Tunisia Basketball Federation (FTBB).

ES Radès and Stade Nabeulien are the record holders for most titles, with a total of twelve. The current champion is US Monastir, who won the title in the 2024–25 season.

Tunisia Basketball Federation
The Tunisia Basketball Federation (Arabic: الجامعة التونسية لكرة السلة,) is the governing body of basketball in Tunisia. It established on 28 October 1960. that was Formed in 1956, it is based in the capital town Tunis. The FTBB is a member of the FIBA and also belong to the FIBA Africa zone.

On 10 August 2025, Sofien Jribi was elected president of the federation, succeeding Ali Benzarti, who had served for 19 years.
The Hidden Fortress
The Hidden Fortress (Japanese: 隠し砦の三悪人, Hepburn: Kakushi Toride no San Akunin; lit. 'The Three Villains of the Hidden Fortress') is a 1958 Japanese epic jidaigeki adventure film directed by Akira Kurosawa, with special effects by Eiji Tsuburaya. It tells the story of two peasants who agree to escort a man and a woman across enemy lines in return for gold, without knowing that he is a general and she is a princess. The film stars Toshiro Mifune as General Makabe Rokurōta and Misa Uehara as Princess Yuki, while the peasants, Tahei and Matashichi, are portrayed by Minoru Chiaki and Kamatari Fujiwara respectively.

The Hidden Fortress was the fourth highest-grossing film of the year in Japan, and Kurosawa's most successful film up to that point. It influenced the 1977 American film Star Wars.

Jidaigeki
Jidaigeki (時代劇) is a genre of film, television, and theatre in Japan. Literally meaning "period dramas", it refers to stories that take place before the Meiji Restoration of 1868.

Jidaigeki show the lives of the samurai, farmers, craftsmen, and merchants of their time. Jidaigeki films are sometimes referred to as chambara movies, a word meaning "sword fight", though chambara is more accurately a subgenre of jidaigeki. Jidaigeki rely on an established set of dramatic conventions including the use of makeup, language, catchphrases, and plotlines.
Jerry White (activist)
Jerry White (born June 7, 1963) recently served as Executive Director of the United Religions Initiative, and CEO of the URI Foundation. He co-founded the Survivor Corps, formerly the Landmine Survivors Network, created by and for survivors to help victims of war, and is a recognized leader of the International Campaign to Ban Landmines, which was the recipient of the 1997 Nobel Peace Prize. He was a Professor of Practice at the University of Virginia from 2015 to 2022. He is a Senior Ashoka Fellow and was a Gabelli Fellow at the Gabelli School of Business in New York City.

United Religions Initiative
The United Religions Initiative (URI) is a global grassroots interfaith network.

It has local and global initiatives through more than 1100 member groups and organizations, called Cooperation Circles, to engage in community action such as conflict resolution and reconciliation, environmental sustainability, education, women's and youth programs, and advocacy for human rights.

The organization was founded by William E. Swing, along with David Cooperrider and Diana Whitney. The URI Charter was signed by more than 200 people present, and hundreds more joining over the Internet, at a ceremony in Pittsburgh, Pennsylvania, US, on June 26, 2000.

URI also holds consultative status with the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC).