hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Recital I (for Cathy)
Recital I (for Cathy) is a stage work by the Italian composer Luciano Berio. It was written for Cathy Berberian, with whom Berio was married from 1950 to 1964, and is scored for mezzo-soprano and 17 instruments. It was first performed on 27 April 1972 in Lisbon in the Calouste Gulbenkian Foundation Grand Auditórium by Cathy Berberian with Orquesta Gulbenkian, conducted by the composer.

Henry Purcell
Henry Purcell (/ˈpɜːrsəl/, rare: /pərˈsɛl/; c. 10 September 1659 – 21 November 1695) was an English composer and organist of the middle Baroque era.  He was extremely prolific, having composed more than 100 songs, a tragic opera Dido and Aeneas, and wrote incidental music to a version of Shakespeare's A Midsummer Night's Dream called The Fairy Queen.

Purcell's musical style was uniquely English, although it incorporated Italian and French elements. Purcell is generally considered to be one of the greatest English composers.
Paalam (song)
"Paalam" (transl. Goodbye) is a song by Filipino singer-songwriter and multi-instrumentalist Rico Blanco. It was released as a digital single on August 1, 2025, through Sony Music Philippines. Written and produced by Blanco and mastered by Simon Gibson, the track describes as a hauntingly spare yet exquisitely crafted ballad that captures the bittersweet and hopeful glory of goodbyes.

Sony Music Philippines
Sony Music Philippines, Inc. is a record label based in the Philippines, which was founded in 1995 as an imprint of the international music label Sony Music Entertainment and a part of its Asia-Pacific chain. After the closure of the local label caused by widespread piracy problems in the Philippines in 2012, it resumed its operations in 2018.
College of Engineering, Pune
The College of Engineering Pune (COEP) Technological University is a unitary public university of the Government of Maharashtra, situated in Pune, Maharashtra, India. Established in 1854, it is the 3rd oldest engineering education institute in India, after the College of Engineering, Guindy (1794) and IIT Roorkee (1847). The students and alumni are colloquially referred to as COEPians.
On 23 June 2022, the Government of Maharashtra issued a notification regarding upgrading the college to an independent technological university. On 24 March 2022, both the houses of the state government passed the CoEP Technological University bill, which has conferred a unitary state university status on the institute.

National Medal of Science
The National Medal of Science is an honor bestowed by the president of the United States to individuals in science and engineering who have made important contributions to the advancement of knowledge in the fields of behavioral and social sciences, biology, chemistry, engineering, mathematics and physics. The twelve member presidential Committee on the National Medal of Science is responsible for selecting award recipients and is administered by the National Science Foundation (NSF). It is the highest science award in the United States.
1857 Vermont gubernatorial election
The 1857 Vermont gubernatorial election for governor of Vermont was held on Tuesday, September 1. In keeping with the "Mountain Rule", incumbent Republican Ryland Fletcher was a candidate for a second one-year term. The Democratic nominee was Henry Keyes, a former member of the Vermont House of Representatives and Vermont Senate who had run against Fletcher in 1856.

Vermont continued to strongly support abolitionism and the Republican Party, and Fletcher was easily re-elected. Fletcher took the oath of office for a one-year term that began on October 9.

Governor of Vermont
The governor of Vermont is the head of government of the U.S. state of Vermont. The officeholder is elected in even-numbered years by direct voting for a term of two years. Vermont and bordering New Hampshire are the only states to hold gubernatorial elections every two years, instead of every four as in the other 48 U.S. states.

There is no limit on the number of terms a Vermont governor can serve. If no candidate receives at least 50% plus one vote of all votes for governor cast in the election, the governor of Vermont is then elected by the state legislature. The incumbent Vermont governor is Republican Phil Scott. He was sworn in on January 5, 2017, becoming Vermont's 82nd governor.

Despite having a Republican governor, Vermont has the most Democratic Cook Partisan Voting Index of any of the 50 U.S. states, at D+17.
Gail Ross
Gail Elizabeth Ross is a former Scottish National Party (SNP) politician, who served as the  Member of the Scottish Parliament (MSP) for Caithness, Sutherland and Ross from the election in May 2016 up until 2021 when she decided to not seek re-election. She was a councillor on the Highland Council 2011–2016, and civic leader of Caithness 2012–2016.

Highland Council
The Highland Council (Comhairle na Gàidhealtachd Scottish Gaelic pronunciation: [ˈkʰõ.ərˠʎə nə ˈkɛːəl̪ˠt̪əxk]) is the local authority for Highland, one of the 32 council areas of Scotland. The council is based at the Highland Council Headquarters in Inverness.
Medical error
A medical error is a preventable adverse effect of care ("iatrogenesis"), whether or not it is evident or harmful to the patient. This might include an inaccurate or incomplete diagnosis or treatment of a disease, injury, syndrome, behavior, infection, or other ailments.

The incidence of medical errors varies depending on the setting. The World Health Organization has named adverse outcomes due to patient care that is unsafe as the 14th causes of disability and death in the world, with an estimated 1/300 people may be harmed by healthcare practices around the world.

Behavior
Behavior (American English) or behaviour (British English) is the range of actions of organisms, individuals, systems or artificial entities in some environment. These systems can include other systems or organisms as well as the inanimate physical environment. It is the computed response of the system or organism to various stimuli or inputs, whether internal or external, conscious or subconscious, overt or covert, and voluntary or involuntary. While some behavior is produced in response to an organism's environment (extrinsic motivation), behavior can also be the product of intrinsic motivation, also referred to as "agency" or "free will".

Taking a behavior informatics perspective, a behavior consists of actor, operation, interactions, and their properties. This can be represented as a behavior vector.
Y.3172
Y.3172 is an ITU-T Recommendation specifying an architecture for machine learning in future networks including 5G (IMT-2020). The architecture describes a machine learning pipeline in the context of telecommunication networks that involves the training of machine learning models, and also the deployment using methods such as containers and orchestration.

A set of architectural requirements and specific architectural components needed to satisfy these requirements are presented. This includes i.a., machine learning pipeline as well as machine learning management and orchestration functionalities. Additionally, the standard describes the integration of such components into future networks including IMT-2020 as well as guidelines for applying this architectural framework in a variety of technology-specific underlying networks.

The Recommendation Y.3173 builds upon Y.3172 by specifying a framework for evaluation intelligence levels of future networks.

Telecommunications network
A telecommunications network is a group of nodes interconnected by telecommunications links that are used to exchange messages between the nodes. The links may use a variety of technologies based on the methodologies of circuit switching, message switching, or packet switching to pass messages and signals.

Multiple nodes may cooperate to pass a message from an originating node to a destination node via multiple network hops. For this routing function, each node in the network is assigned a network address for identification and locating it on the network. The collection of addresses in the network is called the address space of the network.

Examples of telecommunications networks include computer networks, the Internet, the public switched telephone network (PSTN), the global Telex network, the aeronautical ACARS network, and the wireless radio networks of cell phone telecommunication providers.
Chôros No. 14
Chôros No. 14 is a work for choruses, orchestra, and band, written in 1928 by the Brazilian composer Heitor Villa-Lobos. It is the last of a series of fourteen numbered compositions collectively titled Chôros, ranging from solos for guitar and for piano up to works scored for soloist or chorus with orchestra or multiple orchestras, and in duration up to over an hour. The whereabouts of the score of Chôros No. 14  is unknown.

Heitor Villa-Lobos
Heitor Villa-Lobos (March 5, 1887 – November 17, 1959) was a Brazilian composer, conductor, cellist, and classical guitarist described as "the single most significant creative figure in 20th-century Brazilian art music". Villa-Lobos has globally become one of the most recognizable South American composers in music history. A prolific composer, he wrote many orchestral, chamber, instrumental and vocal works, totaling over 2,000 works by his death in 1959. His music was influenced by both Brazilian folk music and stylistic elements from the European classical tradition, as exemplified by his Bachianas Brasileiras (Brazilian Bach-pieces) and his Chôros. His Etudes for classical guitar (1929), dedicated to Andrés Segovia, and his 5 Preludes (1940), dedicated to his spouse Arminda Neves d'Almeida, a.k.a. "Mindinha", are important works in the classical guitar repertory.
Are You the One? (The Presets song)
"Are You the One?" is the lead single by Australian electronic dance music duo The Presets, from their debut studio album Beams. The single backed with non-album tracks "Truth and Lies" and "Midnight Boundary", as well a remix of "Girl and the Sea" by Cut Copy was released on 24 October 2005. The song peaked at No. 68 on the ARIA singles charts.

The UK version of the single (which appeared in early 2006) featured remixes by Simian Mobile Disco and Van She. A remix of the song by French DJ, Lifelike, was commissioned in 2008 to feature in a BMW 1 Series commercial in Australia.

Van She
Van She is an electropop band formed in early 2002 in Sydney, Australia, with Matt Van Schie (pronounced Van Ski) on bass guitar/vocals, Tomek Archer on drums/sequencer, Michael Di Francesco on synth/guitar and Nicholas Routledge on vocals/guitar. The band's debut album, V was released on the Australian label Modular Recordings in August 2008, and peaked at number 10 on the ARIA Charts.

Van She remix other artists' work both under the name Van She and as Van She Technologic.
A Model from Paris
A Model from Paris (Spanish: Un modelo de París) is a 1946 Argentine comedy film of the classical era of Argentine cinema, directed by Luis Bayón Herrera and starring Pedro Quartucci, Tilda Thamar and Francisco Álvarez.

The film's art direction was by Juan Manuel Concado.

Luis Bayón Herrera
Luis Bayón Herrera (23 September 1889 – 30 March 1956) was a Spanish film director and screenwriter who worked in Argentine film of the 1940s and 1950s. He was "one of the most important directors of the Golden Age of Argentine cinema".

Herrera was born in Bilbao, Spain. He directed some 40 different Argentine feature films and in the last few years of his career in the early 1950s he worked on Cuban production with films such as A La Habana me voy in 1951.

He died in Buenos Aires in 1956, aged 66.
HMS Harwich
Five ships of the Royal Navy have borne the name HMS Harwich, after the town of Harwich. A sixth was planned, but renamed before entering service:

HMS Harwich (1660) was a 5-gun hoy launched in 1660 and sold in 1680.

HMS Harwich (1674) was a 70-gun third rate launched in 1674 and wrecked in 1691.

HMS Harwich (1695) was a 48-gun fifth rate launched in 1695 and wrecked in 1700.

HMS Harwich (1709) was a storeship launched in 1709 and sold in 1714.

HMS Harwich (1743) was a 50-gun fourth rate launched in 1743 as HMS Tiger. She was renamed HMS Harwich later that year and was wrecked in 1760.

HMS Harwich was to have been a Bangor-class minesweeper. She was renamed HMIS Khyber (J190) in 1941 and launched in 1942 for the Royal Indian Navy. She was broken up in 1949.

HMS Harwich (1674)
HMS Harwich was a 70-gun third rate ship of the line of the English Royal Navy, built by Sir Anthony Deane at Harwich and launched in 1674. By 1685 she was carrying only 64 guns.

Harwich was wrecked in 1691.
Jens Wallays
Jens Wallays (born 15 September 1992) is a Belgian former professional racing cyclist, who rode professionally for Sport Vlaanderen–Baloise between 2015 and 2017. He is the brother and nephew of racing cyclists Jelle Wallays and Luc Wallays, the latter of whom coached Jelle and Jens.

Team Flanders–Baloise
Team Flanders–Baloise (UCI team code: SVB) is a professional cycling team based in Belgium that participates in UCI Continental Circuits races and when selected as a wildcard to UCI World Tour events. The team is managed by Christophe Sercu, with Roger Swerts, Walter Planckaert and Jean-Pierre Heynderickx assisting as a directeur sportif.
Milaja
Milaja (Arabic: الملاجة)  is a Syrian village located in Kafr Nabl Nahiyah in Maarrat al-Nu'man District, Idlib. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Milaja had a population of 486 in the 2004 census.

Kafr Nabl Subdistrict
Kafr Nabl Subdistrict (Arabic: ناحية كفرنبل) is a Syrian nahiyah (subdistrict) located in Ma'arrat al-Nu'man District in Idlib.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Kafr Nabl Subdistrict had a population of 67,460 in the 2004 census.
Đông Sơn culture
The Đông Sơn culture, Dongsonian culture, or the Lạc Việt culture (named for modern village Đông Sơn, a village in Thanh Hóa, Vietnam) was a Bronze Age material centered on the Red River Delta in northern Vietnam. Archaeological artifacts closely related to the Đông Sơn or believed to be Đông Sơn have also been found in other parts of Southeast Asia and China such as Malaysia, Laos, and the Chinese provinces of Yunnan, Guangxi, Fujian from 1000 BC until the first century AD. Vietnamese historians attribute the culture to the states of Văn Lang and Âu Lạc and its influence spread to other parts of Southeast Asia, including Maritime Southeast Asia, from about 1000 BC to 1 BC.

The Đông Sơn people were skilled at cultivating rice, keeping water buffalos and pigs, fishing and sailing in long dugout canoes. They also were skilled bronze casters, which is evidenced by the Dong Son drum found widely throughout northern Vietnam and Yunnan and Guangxi in China.

Dugout canoe
A dugout canoe or simply dugout is a boat made from a hollowed-out tree. Other names for this type of boat are logboat and monoxylon. Monoxylon (μονόξυλον) (pl: monoxyla) is Greek – mono- (single) + ξύλον xylon (tree) – and is mostly used in classic Greek texts. In German, they are called Einbaum ("one tree" in English). Some pirogues are also constructed in this manner.

Dugouts are the oldest boat type archaeologists have found, dating back about 8,000 years to the Neolithic Stone Age. This is probably because they are made of massive pieces of wood, which tend to preserve better than others, such as bark canoes.
Olifard
Olifard is a surname. Notable people with the surname include:

David Olifard (c.1113/1117 – c. 1170), Justiciar of the Lothians

Walter Olifard (c. 1150–1222), Justiciar of the Lothians

Walter Olifard (died 1242), Lord of Bothwell and Abernethy and Justiciar of Lothian

David Olifard
Sir David Olifard (c.1113/1117 – c. 1170) was the first recorded Justiciar (of the Lothians), governing the southern half of Scotland south of the rivers Forth and Clyde (excluding Galloway). Olifard was godson to King David I of Scotland, whose life he saved at the Rout of Winchester in 1141.
Olifard is the first documented chief of Clan Oliphant.
Kentucky wine
Kentucky wine refers to wine made from grapes grown in the U.S. commonwealth of Kentucky.  About 65 wineries operate commercially in Kentucky, with most recent plantings focusing on Cabernet Sauvignon, Chardonnay, and Cabernet Franc. Kentucky produced over two million gallons of wine in 2011 and is the largest wine-producing state by volume in the American South. Kentucky passed legislation in 1976 allowing wineries to operate, and tobacco settlement funds have provided Kentucky farmers the opportunity to once again explore grapes as a cash crop.

Cabernet Franc
Cabernet Franc is one of the major black grape varieties worldwide. It is principally grown for blending with Cabernet Sauvignon and Merlot in the Bordeaux style, but can also be vinified alone, as in the Loire's Chinon. In addition to being used in blends and produced as a varietal in Canada,  Lake Erie AVA in Pennsylvania, and across the United States and Argentina, it is sometimes made into ice wine in those regions.

Cabernet Franc is lighter than Cabernet Sauvignon, making a bright pale red wine that contributes finesse and lends a peppery perfume to blends with more robust grapes.  Depending on the growing region and style of wine, additional aromas can include tobacco, raspberry, bell pepper, cassis, and violets.

Records of Cabernet Franc in Bordeaux go back to the end of the 18th century, although it was planted in Loire long before that time. DNA analysis indicates that Cabernet Franc is one of two parents of Cabernet Sauvignon, Merlot, and Carménère.
Josh McNulty
Josh McNulty (born 24 March 1994) is an English rugby union player who plays for Harlequins in the Gallagher Premiership.

He was part of Worcester Warriors academy, featuring for Worcester Cavaliers in the Aviva A League during the 2013-14 campaign. He switch to Gloucester Rugby academy from the 2015–16 season where he made his senior debut for the Cherry and Whites against Worcester Warriors in the European Challenge Cup in December 2015.

On 21 April 2017, McNulty would leave Gloucester to sign for Premiership rivals Harlequins from the 2017–18 season.
Since signing for Quins, McNulty has often been overlooked at the first team level. But recently featured in the Quins Anglo-Welsh Cup victory against the Scarlets on 28 January 2018 (35–7).

Worcester Warriors
Worcester Warriors is a professional rugby union club based in Worcester, England. The side most recently played in Premiership Rugby, the top division of English rugby union, before being suspended by the RFU in September 2022 due to financial insolvency. Following a period of administration, the club was reformed as a new entity and will play in Champ Rugby from the 2025–26 season.
Semiahmoo Secondary School
Semiahmoo Secondary School (/ˌsɛmiˈæmuː/ SEM-ee-AM-moo) is a public high school in South Surrey, British Columbia, and is part of School District 36 Surrey. It was founded in 1940 as the first senior secondary school in South Surrey. The school serves grades eight through twelve.

Semiahmoo is one of four public high schools on the peninsula, along with Earl Marriott Secondary School, Elgin Park Secondary School and Grandview Heights Secondary School.

The school is named after the indigenous Semiahmoo people.

Semiahmoo people
The Semiahmoo (/ˌsɛmiˈɑːmoʊ/ SEM-ee-AH-moh, /ˌsɛmiˈɑːmuː/ SEM-ee-AH-moo; Semiahmoo: SEMYOME) are a Coast Salish indigenous people whose homeland is in the Lower Mainland region of southwestern British Columbia, Canada. According to Chief James “Jimmy” Charles (1867–1952), chief of the Semiahmoo from 1909 to 1952, the word Semiahmoo means “half-moon,” and describes the shape of Semiahmoo Bay.
2018–19 F.C. Copenhagen season
The 2018–19 FC Copenhagen season was F.C. Copenhagen's 27th season of existence, competing each year in the Danish Superliga, the top tier of football in Denmark. In addition to capturing its 13th Danish Superliga championship, FCK competed in the Danish Cup, exiting in the fourth round, and the UEFA Europa League, advancing to the group stage.

Danish Superliga
The Danish Superliga (Danish: Superligaen, pronounced [ˈsuˀpɐliːˌkɛˀn̩]) is a professional association football league in Denmark and the highest level of the Danish football league system. The league is currently contested by 12 teams each year, with 2 teams relegated. It is the current Danish football championship tournament, and administered by the Divisionsforeningen.
Musée départemental Maurice-Denis
The Musée départemental Maurice Denis "The Priory" is a museum dedicated to Nabi art located in Saint-Germain-en-Laye, in the Parisian region (Île-de-France). The museum is dedicated to Maurice Denis, a French symbolist Nabi painter. The museum showcases his work as well as that of many other members of the school.

The Musée départemental Maurice Denis, or MDMD, was created in 1976 by the Conseil général of the Yvelines, the department in which it is located. The donation of both the priory and a large collection of Maurice Denis' family made the museum possible. It has been open to the public since 1980.

Saint-Germain-en-Laye
Saint-Germain-en-Laye (French: [sɛ̃ ʒɛʁmɛ̃ ɑ̃ lɛ] ⓘ) is a commune in the Yvelines department in the Île-de-France in north-central France. It is located in the western suburbs of Paris, 19.1 km (11.9 mi) from the centre of Paris.

Inhabitants are called Saint-Germanois or Saint-Germinois. With its elegant tree-lined streets it is one of the more affluent suburbs of Paris, combining both high-end leisure spots and exclusive residential neighborhoods (see the Golden Triangle of the Yvelines).

Saint-Germain-en-Laye is a sub-prefecture of the department. Because it includes the National Forest of Saint-Germain-en-Laye, it covers approximately 48 km2 (19 sq mi), making it the largest commune in the Yvelines. It occupies a large loop of the Seine. Saint-Germain-en-Laye lies at one of the western termini of Line A of the RER.
Lovelife
Lovelife is a 1997 American romantic comedy film written and directed by Jon Harmon Feldman. The ensemble cast includes Matt Letscher, Sherilyn Fenn, Saffron Burrows, Carla Gugino, Bruce Davison, Jon Tenney and Peter Krause.

Lovelife was nominated for a Feature Film Award at the 1997 Austin Film Festival and won an Audience Award at the Los Angeles Independent Film Festival. The film was the winner of the screenplay award at the L.A. Indie fest.

Peter Krause
Peter William Krause (/ˈkraʊzə/; born August 12, 1965) is an American actor, director, and producer. He has held leading roles across multiple acclaimed television series, portraying Casey McCall on Sports Night (1998–2000), Nate Fisher on Six Feet Under (2001–2005), Nick George on Dirty Sexy Money (2007–2009), Adam Braverman on Parenthood (2010–2015), Benjamin Jones on The Catch (2016–2017), and Bobby Nash on Fox/ABC's 9-1-1 (2018–2025).

For his work on Six Feet Under, Krause was nominated for three Primetime Emmy Awards, two Golden Globe Awards, and seven Screen Actors Guild Awards, winning twice for Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series.
Metlapilcoatlus indomitus
Metlapilcoatus indomitus is an endangered species of jumping pit viper endemic to Central America. Like all pit vipers, it is venomous. It is named in honour of Hondurans and the project Honduras Indomita, with "indomitus" meaning "that which will not be conquered" in Latin.

Hondurans
Hondurans (Spanish: Hondureños; also called catrachos) are the citizens of Honduras. Most Hondurans live in Honduras, although there is also a significant Honduran diaspora, particularly in the United States, Spain, and many smaller communities in other countries around the world.