hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Twelve Dancing Princesses
"The Twelve Dancing Princesses" (also "The Worn-Out Dancing Shoes" or "The Shoes that were Danced to Pieces"; German: Die zertanzten Schuhe) is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm and published in Grimm's Fairy Tales in 1815 (KHM 133). It is of Aarne-Thompson type 306.

Charles Deulin collected another, French version in his Contes du Roi Cambrinus (1874), which he credited to the Grimm version. Alexander Afanasyev collected two Russian variants, entitled "The Night Dances", in his Narodnye russkie skazki.

Its closest analogue is the Scottish Kate Crackernuts, where it is a prince who is obliged to dance every night.

Aarne–Thompson–Uther Index
The Aarne–Thompson–Uther Index (ATU Index) is a catalogue of folktale types used in folklore studies. The ATU index is the product of a series of revisions and expansions by an international group of scholars: Originally published in German by Finnish folklorist Antti Aarne (1910), the index was translated into English, revised, and expanded by American folklorist Stith Thompson (1928, 1961), and later further revised and expanded by German folklorist Hans-Jörg Uther (2004). The ATU index is an essential tool for folklorists, used along with the Thompson (1932) Motif-Index of Folk-Literature.
Baxin
Baxin, also known as baxin d'Albenga, is a typical sweet baked good originating in the Liguria region of Italy. It is made with fennel seeds, cloves, sugar, flour and lemon.

Baxin has been made for some time; by the eighteenth century, it was produced and sold by Benedictine monks in Liguria. Its origin is unknown.

Clove
Cloves are the aromatic flower buds of a tree in the family Myrtaceae, Syzygium aromaticum (/sɪˈzɪdʒiːəm ˌærəˈmætɪkəm/). They are native to the Maluku Islands, or Moluccas, in Indonesia, and are commonly used as a spice, flavoring, or fragrance in consumer products, such as toothpaste, soaps, or cosmetics. Cloves are available throughout the year owing to different harvest seasons across various countries.
William Digby (Archdeacon of Elphin)
William Digby was an Irish Anglican priest.

Digby was born in King's County (now Offaly) and educated at Trinity College, Dublin. He held livings at Killashee and Killukin. He was Archdeacon of Elphin from 1809  until 1823.

County Offaly
County Offaly (/ˈɒfəli/; Irish: Contae Uíbh Fhailí) is a county in Ireland. It is part of the Eastern and Midland Region and the province of Leinster. It is named after the ancient Kingdom of Uí Failghe. It was formerly known as King's County, in honour of Philip II of Spain. Offaly County Council is the local authority for the county. The county population was 82,668 at the 2022 census.
Daniel's Gotta Die
Daniel's Gotta Die is a 2022 Canadian comedy thriller film directed by Jeremy LaLonde and written by Matthew Dressel. The film stars Joel David Moore, Jason Jones, Mary Lynn Rajskub, Carly Chaikin, Chantel Riley, Iggy Pop, and Bob Saget. It is Saget's final film, released posthumously.

Jason Jones (actor)
Jason Pierre Jones (born June 3, 1973) is a Canadian and American actor, comedian and writer. He was a correspondent on The Daily Show with Jon Stewart from 2005 to 2015. From 2016 to 2019, Jones starred in the TBS comedy series The Detour, which he created with his wife Samantha Bee.
Louis Calebout
Louis Calebout (27 July 1928 – 30 August 2010) was a Belgian boxer. He competed in the men's bantamweight event at the 1948 Summer Olympics. At the 1948 Summer Olympics, he lost his first bout to Juan Venegas of Puerto Rico in the Round of 32.

Boxing at the 1948 Summer Olympics – Bantamweight
The men's bantamweight event was part of the boxing programme at the 1948 Summer Olympics. The weight class was the second-lightest contested, and allowed boxers of up to 54 kilograms. The competition was held from Saturday to Friday, 7 to 13 August 1948. Thirty boxers from 30 nations competed.
Robert Kaliňák
Robert Kaliňák (born 11 May 1971) is a Slovak politician who has been serving as Deputy Prime Minister of Slovakia and Minister of Defence in the Fourth cabinet of Robert Fico since 25 October 2023.

Kaliňák previously served as Minister of the Interior from 2006 to 2010 and again from 2012 to 2018. He is the longest serving minister in the history of modern Slovakia. He is a member of the Direction – Social Democracy party. On 31 December 2018, Kaliňák resigned his seat in the National Council, effectively retiring from politics until the 2023 parliamentary election.

Fico's Fourth Cabinet
Fico's Fourth Cabinet is the incumbent government of Slovakia. It is a three-party coalition government composed of Direction – Social Democracy (Smer), Voice – Social Democracy (Hlas) and the Slovak National Party (SNS).

It was appointed on 25 October 2023 by President Zuzana Čaputová following the 2023 Slovak parliamentary election. The National Council passed a vote of confidence in the government on 21 November 2023.
Gorky Film Studio
Gorky Film Studio  (Russian: Киностудия имени Горького) is a municipally-owned film studio in Moscow, Russia. By the end of the Soviet Union, Gorky Film Studio had produced more than 1,000 films. Many film classics were filmed at the Gorky Film Studio throughout its history and some of these were granted international awards at various film festivals. It is one of the oldest active film studios in Russia.

Vsevolod Pudovkin
Vsevolod Illarionovich Pudovkin (Russian: Всеволод Илларионович Пудовкин, IPA: [ˈfsʲevələt ɪl(ː)ərʲɪˈonəvʲɪtɕ pʊˈdofkʲɪn]; 28 February 1893 – 30 June 1953) was a Soviet film director, screenwriter and actor who developed influential theories of montage. Pudovkin's masterpieces are often contrasted with those of his contemporary Sergei Eisenstein; Eisenstein utilized montage to glorify the power of the masses, while Pudovkin preferred to concentrate on the courage and resilience of individuals. He was granted the title of People's Artist of the USSR in 1948.
Anechoic tile
Anechoic tiles are rubber or  synthetic polymer tiles containing thousands of tiny voids, applied to the outer hulls of military ships and submarines, as well as anechoic chambers. Their function is twofold:

To absorb the sound waves of active sonar, reducing and distorting the return signal, thereby reducing its effective range.

To attenuate the sounds emitted from the vessel, typically its engines, to reduce the range at which it can be detected by passive sonar.

Anechoic chamber
An anechoic chamber (an-echoic meaning "non-reflective" or "without echoes") is a room designed to stop reflections or echoes of either sound or electromagnetic waves. They are also often isolated from energy entering from their surroundings. This combination means that a person or detector exclusively hears direct sounds (no reflected sounds), in effect simulating being outside in a free field.

Anechoic chambers, a term coined by American acoustics expert Leo Beranek, were initially exclusively used to refer to acoustic anechoic chambers. Recently, the term has been extended to radio frequency (RF) anechoic chambers, which eliminate reflection and external noise caused by electromagnetic waves.

Anechoic chambers range from small compartments the size of household microwave ovens to ones as large as aircraft hangars. The size of the chamber depends on the size of the objects and frequency ranges being tested.
2017 Advantage Cars Prague Open – Men's doubles
The men's doubles of the 2017 Advantage Cars Prague Open tournament was played on clay in Prague, Czech Republic.

Julian Knowle and Igor Zelenay were the defending champions but only Zelenay chose to defend his title, partnering Andrej Martin. Zelenay lost in the first round to Christian Garin and Mariano Kestelboim.

Jan Šátral and Tristan-Samuel Weissborn won the title after defeating Gero Kretschmer and Andreas Mies 6–3, 5–7, [10–3] in the final.

Sam Weissborn
Tristan-Samuel Weissborn (born 24 October 1991) is an Austrian inactive professional tennis player who specializes in doubles. 
Weissborn has been ranked by the ATP as high as world No. 50 in doubles, which he achieved in July 2023.

He also reached his career-high singles ranking of world No. 503, attained in July 2013. Since turning professional, Weissborn has won 20 doubles titles on the ATP Challenger Tour as well as one singles and 23 doubles titles on the ITF Men's World Tennis Tour.
Lake Wollumboola
Lake Wollumboola is a 648 hectares (1,600 acres) coastal lake in the Shoalhaven region of New South Wales, Australia.  It lies to the immediate south of the town of Culburra Beach and to the north of Jervis Bay.  It forms part of Jervis Bay National Park.  The lake is separated from the ocean by a berm about 100 metres (330 ft) wide which breaches only when the lake fills to over 2.5 metres (8 ft 2 in) above mean sea level.

Jervis Bay National Park
Jervis Bay National Park, formerly known as Jervis Bay National Park (NSW), consists of several protected areas on the western and northern foreshores of Jervis Bay, on the south coast of New South Wales. The park is close to the town of Huskisson and includes Hyams Beach, renowned for its white sand, whale watching and fishing opportunities.

Visitor facilities are provided in the Greenfield Beach section of the park, including toilets, showers and walking tracks.
Ivan Šarić (bishop)
Ivan Šarić (27 September 1871 – 16 July 1960) was a Catholic priest who became the archbishop of the Roman Catholic Archdiocese of Vrhbosna in 1922. In 1940, Šarić was tasked by the national bishops' conference to put together the first modern Croatian translation of the Bible. A benefactor of the Bosnian Croat population, Šarić became a controversial figure because of his pro-Ustasha activities and rhetoric, including his support for forcible conversions to Catholicism inside the Independent State of Croatia during World War II.

Episcopal Conference of Yugoslavia
The Bishops' Conference of Yugoslavia was an episcopal conference of the Catholic Church covering the territory of Yugoslavia.

The first such bishops' conference was held in the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes in November 1918. The last conference was held in 1993 when the Croatian Bishops' Conference was established.
Robert Crépeaux
Robert Crépeaux (24 October 1900, Grasse, Alpes-Maritimes - 10 February 1994, Paris) was a French chess master.

He won three French Chess Championship at Strasbourg 1924, Nice 1925, and Paris 1941. He also won Paris City Chess Championship in 1942.

He played for France in the 2nd Chess Olympiad at The Hague 1928, 3rd unofficial Chess Olympiad at Munich 1936, and the 9th Chess Olympiad at Dubrovnik 1950.

2nd Chess Olympiad
The 2nd Chess Olympiad (Dutch: De 2e Schaakolympiade), organized by the Fédération Internationale des Échecs (FIDE) and comprising an open and women's tournament, as well as several events designed to promote the game of chess, took place between July 21 and August 6, 1928, in The Hague, Netherlands. Venue was the Ridderzaal, part of the Binnenhof, where the dutch parliament resides.
25th Busan International Film Festival
The 25th Busan International Film Festival took place on October 21 to 30, 2020 at the Busan Cinema Center in Busan, South Korea. A total of 192 films from 68 countries were screened at the festival, the numbers reduced from the previous edition.

The festival was scheduled to be held on October 7–16, 2020, but was postponed due to concern over the spread of COVID-19 after Chuseok holidays. Due to the COVID-19 pandemic, the attendance of BIFF had been downsized and no international guests were invited to the festival. All outdoor events were also cancelled in order to prevent crowds. The screening limit capacity were only up to 50 people. The judging of all films took place online.

The most prestigious awards of the festival, New Currents, were handed to A Balance and Three.

Busan Cinema Center
The Busan Cinema Center (Korean: 영화의전당), also called Dureraum (두레라움; lit. enjoying seeing movies together), is the official venue of the Busan International Film Festival (BIFF), located in Centum City, Busan, South Korea. The about US$150 million (KRW 167.85 billion) center opened on September 29, 2011, almost three years after construction began.

The building won the International Architecture Award and the Chicago Athenaeum in 2007. As of July 2013, it has the Guinness World Record for the longest cantilever roof. The center was designed by the Austrian architectural design firm Coop Himmelb(l)au and constructed by Hanjin Heavy Industries.
Mladje
Mladje (pronounced [ˈmlaːdjɛ]) is a small village south of Podbočje in the Gorjanci Mountains in the Municipality of Krško in eastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Lower Carniola. It is now included with the rest of the municipality in the Lower Sava Statistical Region.

Lower Sava Statistical Region
The Lower Sava Statistical Region (Slovene: posavska statistična regija; until December 31, 2014 spodnjeposavska statistična regija) is a statistical region in Slovenia. It has good traffic accessibility and is located in the Sava and Krka Valleys, with hilly areas with vineyards and an abundance of water. It is the second-smallest statistical region in Slovenia. The only nuclear power plant in the country and Čatež spa are located in the region. The region annually spends EUR 22 million on environmental protection. In 2013, the employment rate in the region was 57.5%. The region was characterized by the largest difference between the employment rate for men and for women (for men it was 12 percentage points higher than for women). In 2013 this region also stood out in number of convicted persons per 1,000 population (8.3).
Ålfoten Church
Ålfoten Church (Norwegian: Ålfoten kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Bremanger Municipality in Vestland county, Norway. It is located in the village of Ålfoten, very close to the shore of the Ålfotfjorden. It is the church for the Ålfoten parish which is part of the Nordfjord prosti (deanery) in the Diocese of Bjørgvin. The white, cog-joint, wooden church was built in a long church style during the 17th century by an unknown architect. The church seats about 100 people.

Diocese of Bjørgvin
The Diocese of Bjørgvin (Norwegian: Bjørgvin bispedømme) is one of the 11 dioceses that make up the Church of Norway. It includes all of the churches located in the county of Vestland in Western Norway, and those outside of Norway in the Seamen's Church. The cathedral city is Bergen, Norway's second largest city. Bergen Cathedral, formerly the Church of Saint Olaf, serves as the seat of the presiding Bishop. The Bishop since 2023 has been Ragnhild Jepsen.
Howard Winkler
Howard Waldemar Winkler (4 March 1891 – 14 November 1970) was a Liberal party member of the House of Commons of Canada. He was born in Morden, Manitoba and became a farmer by career.

Winkler graduated from the University of Manitoba with a Bachelor of Arts in 1912, and a BSA in 1916. He also served in the military as a member of the 11th Canadian Field Ambulance unit in World War I, where he performed some duties in France. His father, Valentine Winkler, was a member of the Legislative Assembly of Manitoba and was provincial Minister of Agriculture from 1915 to 1920.

He was first elected to Parliament at the Lisgar riding in the 1935 general election and re-elected there in 1940, 1945 and 1949. Winkler left the House of Commons after completing his fourth and final term of federal office and did not seek re-election in the 1953 election.

Winkler's uncle was former MLA and Legislative Speaker Enoch Winkler.

Winkler died in the United States in 1970 in Mesa, Arizona.

Morden, Manitoba
Morden is a city located in the Pembina Valley region of southern Manitoba, Canada, near the United States border. It is about 11 km (6.8 mi) west of the neighbouring city of Winkler and they are often referred to as Manitoba's Twin Cities. Morden, which is surrounded by the Rural Municipality of Stanley, is the eighth largest and fastest-growing city in Manitoba. According to Statistics Canada, the city had a population of 9,929 in 2021, an increase of 14.5% from 2016, making it Manitoba's fastest growing city.
Cabinet of Stjepan Mesić
The First Government of the Republic of Croatia (Croatian: Prva Vlada Republike Hrvatske) (from the date of formation until 25 July 1990 it was legally referred to as the 14th Executive Council of the Socialist Republic of Croatia (Croatian: Četrnaesto Izvršno vijeće Sabora Socijalističke Republike Hrvatske)) was the Croatian Government announced on 30 May 1990 after the first multi-party elections ended 45 years of Communist Party rule, but while Croatia still remained a federal unit within SFR Yugoslavia. The prime minister (formally still President of the Executive Council of SR Croatia) was Stjepan Mesić of the Croatian Democratic Union.  The cabinet was reformed on 24 August 1990 when Stjepan Mesić left Zagreb to assume the Croatian seat at the Yugoslav collective presidency following armed insurrection by ethnic Serbs.

Socialist Republic of Croatia
The Socialist Republic of Croatia (Serbo-Croatian: Socijalistička Republika Hrvatska), commonly abbreviated as SR Croatia and referred to as simply Croatia, was a constituent republic and federated state of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. By its constitution, modern-day Croatia is its direct continuation.

Along with five other Yugoslav republics, Croatia was formed during World War II and became a socialist republic after the war. It had four full official names during its 48-year existence (see below). By territory and population, it was the second largest republic in Yugoslavia, after the Socialist Republic of Serbia.

In 1990, the government dismantled the single-party system of government – installed by the League of Communists – and adopted a multi-party democracy. The newly elected government of Franjo Tuđman moved the republic towards independence, formally seceding from Yugoslavia in 1991 and thereby contributing to its dissolution.
Filippo Baroncini
Filippo Baroncini (born 26 August 2000) is an Italian professional cyclist who rides for UCI WorldTeam UAE Team Emirates. A versatile all-rounder, he won the under-23 road race at the 2021 UCI Road World Championships, took his first professional victory at the 2024 Super 8 Classic, and claimed his first WorldTour-level stage race overall at the 2025 Tour of Belgium.

Baroncini developed through the Italian UCI Continental teams Beltrami TSA and Team Colpack Ballan, before joining Trek–Segafredo as a stagiaire in 2021. The following year he joined on a full-time contract, and remained with the team through its rebranding to Lidl–Trek, competing there for two seasons before signing with UAE Team Emirates in 2024. He made his Grand Tour debut at the 2024 Vuelta a España, finishing 66th overall, and started the 2025 Giro d'Italia, placing 78th. In August 2025 he suffered a serious crash at the Tour de Pologne, was placed in an induced coma, and was later reported to be in recovery.

2025 Tour of Belgium
The 2025 Tour of Belgium (known as the 2025 Baloise Belgium Tour for sponsorship purposes) is the 94th edition of the Tour of Belgium road cycling stage race, which is taking place between 18 and 22 June 2025. The category 2.Pro event forms a part of the 2025 UCI ProSeries.
Richard Lowndes (MP)
Richard Lowndes (?1707–75), of Winslow, Buckinghamshire, was an English politician.

He was the son of Robert Lowndes of Winslow, Buckinghamshire and educated at Eton School and Worcester College, Oxford. He succeeded his father in 1727, inheriting considerable estates, including Winslow Hall. He later passed Winslow Hall to his son on the latter's marriage in 1766.

He was appointed High Sheriff of Buckinghamshire for 1738–39 and was elected MP for Buckinghamshire (1741–1774).

He married Essex, the daughter and coheiress of Charles Shales, banker, of London, in  St Paul's Cathedral in 1730. They had 1 son (William, who later changed his name to William Shelby to inherit Whaddon Hall) and 2 daughters.

Buckinghamshire (UK Parliament constituency)
Buckinghamshire is a former United Kingdom Parliamentary constituency. It was a constituency of the House of Commons of the Parliament of England then of the Parliament of Great Britain from 1707 to 1800 and of the Parliament of the United Kingdom from 1801 to 1885.

Its most prominent member was Prime Minister Benjamin Disraeli.
Cuthbert Musoko
Cuthbert Musoko (born 13 May 1994) is a Zimbabwean first-class cricketer. He was part of Zimbabwe's squad for the 2014 ICC Under-19 Cricket World Cup. In December 2020, he was selected to play for the Eagles in the 2020–21 Logan Cup.

2014 Under-19 Cricket World Cup
The 2014 ICC Under-19 Cricket World Cup was a one-day cricket competition for sixteen international U-19 cricketing teams which was played in the United Arab Emirates. It was the tenth edition of the Under-19 Cricket World Cup. Sixteen nations competed: the ten Test-playing teams, the United Arab Emirates as hosts, and five additional associate and affiliate qualifiers (Afghanistan, Canada, Namibia, Papua New Guinea, and Scotland). India entered the tournament as defending champions, having won the title in 2012 in Australia under the captaincy of Unmukt Chand.
In the final, South Africa beat Pakistan by six wickets to win the tournament. South Africa captain Aiden Markram was awarded Man of the Series.
Aitebaar
Aitebaar (transl. Trust) is a Pakistani television drama series produced by Momina Duraid under banner MD Productions and first aired on Hum TV on 24 January 2022. It stars Zarnish Khan, Syed Jibran and Ali Safina in leading roles.

The series received negative comments from social media users for trivialising the victims of rape and received mixed reviews from critics.

The OST was Sung by Atif Ali and Wardah Lodhi. Music by Atif Ali.

Hum TV
Hum TV HD is a 24-hour Urdu general entertainment TV channel based in Karachi, Pakistan. It was founded by Sultana Siddiqui and Duraid Qureshi in 2005.

It is owned by Hum Network Limited and traded on the Pakistan Stock Exchange as (HUMNL).

Hum Network Limited was known as Eye Television Network Limited prior to 21 January 2011. Hum TV began its transmission on 17 January 2005. In March 2013, Hum Network held its first Hum Awards ceremony. As of 1 May 2018, Hum TV shut down its SD feed and shifted to HD resolution in Pakistan.

Hum TV is one of Pakistan's biggest entertainment networks and regularly is in the  top ranks and maintains a loyal fanbase on social media in Pakistan, India, Bangladesh, and streaming platforms, as well as on television.
Menzieshill
Menzieshill is a suburb and community council area in Dundee, Scotland. It is located in the west of the city, and is immediately north west of Blackness and the West End, west of Lochee, east of Gowrie Park and south of Charleston. Menzieshill is split into two parts: an eastern part of private housing, and a western part of council housing.

The name of the area derives from a farm that was situated on the ridge running westwards from Balgay Hill. The area became built up in the early 1960s to provide new housing for residents cleared from central areas of Dundee.

Menzieshill is home to Dundee's main water tower which serves the area.

Menzieshill was previously the location of Menzieshill High School, which opened in 1973 and closed in 2016. The school was located opposite the water tower. Ninewells hospital is also located to the immediate south of the area.

Ninewells Hospital
Ninewells Hospital is a large teaching hospital, based on the western edge of Dundee, Scotland. It is internationally renowned for introducing laparoscopic surgery to the UK as well as being a leading centre in developing fields such as the management of cancer, medical genetics and robotic surgery. Within the UK, it is also a major NHS facility for psychosurgery. The medical school was ranked first in the UK in 2009. The hospital has nursing and research links with the University of Dundee and is managed by NHS Tayside.