hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aasayam
Aasayam (transl. Aim) is a 1993 Telugu-language political film, produced by A. M. Rathnam under the Sri Surya Movies banner and directed by A. Mohan Gandhi. It is a lady oriented movie with Vijayashanti playing the lead role and Jagapathi Babu in another important role  and music composed by Raj–Koti. The film won two Nandi Awards.

Raj–Koti
Thotakura Somaraju (c. 1954 – 21 May 2023) and Saluri Koteswara Rao, popularly known as Raj–Koti, were a duo of Indian film music composers, singer-songwriters, record producers, musicians and multi-instrumentalists in Telugu cinema. In a notable career spanning a decade, the duo has garnered particular acclaim for redefining contemporary Telugu film music. They composed music for about 180 films. Out of their 3,000 songs, about 2,500 were sung by singers S. P. Balasubrahmanyam and K. S. Chithra.

The Raj–Koti duo was among the many prominent South Indian composers for whom A. R. Rahman has worked as a keyboard programmer for 8 years.

In a television interview aired on ABN Andhrajyothy, the duo announced that they were teaming up again in 2012 and reinstating the Raj–Koti brand.
Ashley Boettcher
Ashley Boettcher is an American actress. Boettcher has acted since the age of four and is best known for her role as Melody Fuller in the Amazon Studios Original Series Gortimer Gibbon's Life on Normal Street.

Amazon MGM Studios
Amazon MGM Studios is an American film and television production and distribution company owned by Amazon, and headquartered at the Culver Studios complex in Culver City, California. Launched in November 2010 as Amazon Studios, the company adopted its name in October 2023 after its merger with MGM Holdings, which Amazon had acquired the year prior.

Productions from the studio are primarily distributed through theaters and Amazon's own streaming media service, Amazon Prime Video.

Alongside Amazon Prime Video, the company constitutes one half of Amazon's membership in the Motion Picture Association (MPA), which it joined in October 2024.
Shanghai Oriental Pearl Media
Shanghai Oriental Pearl Media is a cultural company engaged in touring (including operations and management of Oriental Pearl Tower), radio and TV transmission service, media investments & advertising operations, video game console manufacturing and software development; and real estate investments. It is listed as one of the 50 pivotal large-scale enterprises by the Shanghai government.

In late May 2014, the company announced it was forming two joint ventures with Sony to develop video game consoles and software in China. The two joint venture companies were to be established in the Shanghai Free-Trade Zone by a subsidiary of Shanghai Oriental Pearl and by Sony's China arm Sony Computer Entertainment (SCE) Shanghai. The company will own a 30% stake in one JV, and 51% in the other.

The company was removed from SSE 50 Index in May 2017, but remained in SSE 180 Index.

Oriental Pearl Tower
The Oriental Pearl Tower is a futurist TV tower in Lujiazui, Shanghai. Built from 1991 to 1994, the tower was the tallest structure in China until the completion of nearby World Financial Center in 2007. Its status as Shanghai's first AAAAA tourist attraction, the tower's unique architecture, height, and fifteen observation decks have made it a cultural icon of the city.
William Ross Rust House
The William Ross Rust House is a house in Tacoma, Washington, United States, built in 1905 for William Ross Rust, then President of the Tacoma Smelter and Refining Company. That same year the Tacoma Smelter was acquired by ASARCO, which was controlled by the Guggenheim family. The house was designed by Ambrose J. Russell, who worked for Russell & Babcock with Everett Phipps Babcock, and was built by Charles Miller. Russell & Babcock also designed the Washington Governor's Mansion.

It was built of sandstone from the Wilkeson sandstone quarry in Wilkeson, Washington. The building has a green, glazed terra cotta tile roof, 18 rooms, 4 baths, and 8 fireplaces. It was modeled after the John A. McCall Mansion in Monmouth County, New Jersey (built in 1903, destroyed by fire in 1927). It was added to the National Register of Historic Places on August 23, 1985.

Guggenheim family
The Guggenheim family (/ˈɡʊɡənhaɪm/ GUUG-ən-hyme) is an American-Jewish family of Swiss origin known for making their fortune in the mining industry, in the early 20th century, especially in the United States and South America. After World War I, many family members withdrew from the businesses and became involved in philanthropy, especially in the arts, aviation, medicine, and culture.
Pirma
Pirma is a Mexican sports equipment manufacturing company. It began in 1990 in Mexico and expanded in the Americas. The company commercialises men's and women's urban clothing and apparel (including jackets, t-shirts, and shorts), sports uniforms, athletic shoes, goalkeeper gloves, and footballs.

Company's products include a variety of sports such as football, basketball, boxing, running, and tennis. It also sells accessories such as bags, caps, and goalkeeper gloves.

Pirma has about 200 stores in Mexico, supplied by its two plants in León and San Francisco del Rincón both in the state of Guanajuato, with nearly 3,000 employees. Apart from Mexico, the firm operates in Brazil, Canada, Costa Rica, El Salvador, Panama, and the United States, exporting 10% of its products to those countries.

Ball (association football)
A football or soccer ball is the ball used in the sport of association football. The ball's spherical shape, as well as its size, mass, and material composition, are specified by Law 2 of the Laws of the Game maintained by the International Football Association Board. Additional, more stringent standards are specified by FIFA and other governing bodies for the balls used in the competitions they sanction.

The modern 32-panel ball design was developed in 1962 by Eigil Nielsen, and technological research continues to develop footballs with improved performance. The 32-panel ball design was soon joined by 24-panel balls as well as 42-panel balls, both of which improved on performance prior to 2007.

A black-and-white patterned spherical truncated icosahedron design, brought to prominence by the Adidas Telstar, has become a symbol of association football. Many different designs of balls exist, varying both in appearance and physical characteristics.
Pöyhönen
Pöyhönen is a surname. Notable people with the surname include:

Janne Pöyhönen, Finnish reggae artist

Jere Pöyhönen (born 1993), Finnish rapper, singer and songwriter

Marko Pöyhönen (born 1987), Finnish ice hockey player

Markus Pöyhönen (born 1978), Finnish track and field athlete

Nora Pöyhönen (1849–1938), Finnish horticulturist

Taavi Pöyhönen (1882–1961), Finnish politician

Tapio Pöyhönen (1927–2011), Finnish basketball player

Valtteri Laurell Pöyhönen (born 1978), Finnish jazz guitarist

Nora Pöyhönen
Alexandra Eleonora "Nora" Pöyhönen (née Europaeus; 16 July 1849 – 1 April 1938) was a Finnish horticulturist and school director.

From an early age Pöyhönen was interested in agriculture, and later as a provost's wife, was able to focus on horticulture. She soon gained attention due to her excellent gardening skills.

Pöyhönen wanted to develop level of education and awareness of horticultural potential. After moving to Haapavesi she started a horticultural and cooking school, which taught both cultivation and utilisation of harvest. The school still operates today.

Pöyhönen had seven children of whom six survived to adulthood.
Deolo Hill
Delo Hill is one of the two hills that the town of Kalimpong stands between. Kalimpong is situated on a ridge connecting the two hills, Durpin and Delo. The hill is 1,704 metres (5,590 feet) above msl. The hill is located north east of the town. Three water reservoirs, two of which serve as the primary drinking water source to the town are present atop this hill. The town of Kalimpong, the surrounding villages of Relli valley, Teesta River and its valleys all can be viewed from this point.

On a clear day, the snow-clad mountains of West Sikkim are also visible from this hill. At the summit of this hill, there is a park built for recreation purposes which feature exotic flowers. The park is a popular picnic spot for tourists as well as locals. Near the park a Hindu temple is also a visited spot. Overall Deolo provides a panoramic 360 degree view of Kalimpong town and its neighbouring hills.

Gyalshing district
Gyalshing district or Geyzing district is a district of the Indian state of Sikkim. Its headquarter is Geyzing, also known as Gyalshing. The district is a favourite among trekkers due to the high elevations. Other important towns include Pelling and Yuksom. Local people also call it as Pallo-Sikkim and Sano-Sikkim commonly.
1970 Giro d'Italia, Stage 11 to Stage 20
The 1970 Giro d'Italia was the 53rd edition of the Giro d'Italia, one of cycling's Grand Tours. The Giro began in San Pellegrino Terme on 18 May, and Stage 11 occurred on 29 May with a stage from Rivisondoli. The race finished in Bolzano on 7 June.

Toblach
Toblach (German: [ˈtoːblax]; Italian: Dobbiaco [dobˈbjaːko]) is a comune/Gemeinde (municipality) in South Tyrol in Northern Italy, located in the Puster Valley about 70 kilometres (43 mi) northeast of the city of Bolzano, on the border with Austria.
Roizen
Roizen is a surname. Notable people with the surname include:

Heidi Roizen (born 1958), American venture capitalist

Jennifer Roizen, American chemist

Michael Roizen (born 1946), American anesthesiologist and internist

Peter Roizen (born 1946), American software developer, game creator and entrepreneur

Jennifer Roizen
Jennifer Lyn Roizen is an American chemist who is a professor at Duke University. Roizen studies C-H functionalization, antibiotics and selective ion channel inhibitors. She joined the International Advisory Board of Angewandte Chemie in 2021.
Portela das Cabras
Portela das Cabras, also known as "Portela de Penela", is a former civil parish in the municipality of Vila Verde, Portugal. In 2013, the parish merged into the new parish Ribeira do Neiva. It was the seat of an extinct Portuguese municipality, established by King Afonso III. In 1855 it was transformed into a parish of the Vila Verde Municipality. "Portela das cabras" literally means "pass of the goats". The region had many mountain passes and whenever they became inhabited the name "Portela" was to be given to the settlements therein.

The parish has an area of 2,34 km2 and 256 inhabitants (2001). The population density is 109,4/km2.

The old Roman road linking Braga to Astorga went through Portela das Cabras. Remains of this road can be found in the parish.

Portela das Cabras is located in the drainage basin of the rivers Neiva and Cávado.

Afonso III of Portugal
Afonso III (Afonso Afonso; 5 May 1210 – 16 February 1279), called the Boulonnais (Port. o Bolonhês), was King of Portugal and the first to use the title King of Portugal and the Algarve, from 1249. He was the second son of King Afonso II of Portugal and Urraca of Castile; he succeeded his brother, King Sancho II of Portugal, who died on 4 January 1248.
Television in Slovakia
Television stations in Slovakia broadcast in both DVB-T format (MUX-2 and MUX-3) and DVB-T2 format (MUX-1 and MUX-4). Broadcasting is mostly in the Slovak, state-owned channels have some dedicated broadcasting for ethnic minorities (always subtitled). Foreign language (with the exception of Czech) movies and shows are dubbed (rarely subtitled). Czech production is often broadcast in original, with the exception of juvenile programs. Sometimes, foreign language movies are broadcast with Czech dubbing. Czech television channels are also popular in Slovakia, received in paid DVB-T2 service (only ČT1, ČT2, Nova International, Prima Plus and Prima Cool), directly in border regions (all channels) or carried by cable companies and satellite operators (almost all channels). Most of premium channels like Filmbox, HBO, Viasat Channels, etc. broadcast only in Czech. Discovery, Sport 1, Sport 2 and few others are exception, they broadcast in both Czech and Slovak.

DVB-T
DVB-T, short for Digital Video Broadcasting – Terrestrial, is the DVB European-based consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television that was first published in 1997 and first broadcast in Singapore in February 1998. This system transmits compressed digital audio, digital video and other data in an MPEG transport stream, using coded orthogonal frequency-division multiplexing (COFDM or OFDM) modulation. It is also the format widely used worldwide (including North America) for Electronic News Gathering for transmission of video and audio from a mobile newsgathering vehicle to a central receive point.
It is also used in the US by amateur television operators.
July 2065 lunar eclipse
A total lunar eclipse will occur at the Moon’s ascending node of orbit on Friday, July 17, 2065, with an umbral magnitude of 1.6628. It will be a central lunar eclipse, in which part of the Moon will pass through the center of the Earth's shadow. A lunar eclipse occurs when the Moon moves into the Earth's shadow, causing the Moon to be darkened. A total lunar eclipse occurs when the Moon's near side entirely passes into the Earth's umbral shadow. Unlike a solar eclipse, which can only be viewed from a relatively small area of the world, a lunar eclipse may be viewed from anywhere on the night side of Earth. A total lunar eclipse can last up to nearly two hours, while a total solar eclipse lasts only a few minutes at any given place, because the Moon's shadow is smaller. Occurring about 4.2 days after perigee (on July 14, 2065, at 13:50 UTC), the Moon's apparent diameter will be larger.

Lunar eclipse
A lunar eclipse, also called a blood moon, is an astronomical event that occurs when the Moon orbits through Earth's shadow.‍‍ Lunar eclipses occur during eclipse season, when the Moon's orbital plane is approximately in line with Earth and the Sun. The type and length of a lunar eclipse depend on the Moon's proximity to the lunar node.‍‍ In contrast with illusive and short-lasting solar eclipses, lunar eclipses can be observed from anywhere on the night side of Earth and often last for an hour or longer. Lunar eclipses are safe to observe without eye protection.

Lunar eclipses are notable for causing the Moon to appear orange or red. This occurs when the Moon passes through the Earth's umbra, necessitating any sunlight that reaches the Moon to first pass through the Earth's atmosphere. The resulting Rayleigh scattering removes high-wavelength colors such as violet and blue from the incoming light before it reflects off the lunar surface and is observed on Earth.
Salbiah Mohamed
Salbiah binti Mohamed (born 7 May 1978) is a Malaysian politician who has served as Member of the Perak State Executive Council (EXCO) in the Barisan Nasional (BN) state administration under Menteri Besar Saarani Mohamad since November 2022 and Member of the Perak State Legislative Assembly (MLA) for Temengor since May 2013. She is a member of the United Malays National Organisation (UMNO), a component party of the BN coalition. She served as Women Chief of UMNO of Gerik, Women Chief of UMNO of Perak and Women Committee Member of UMNO.

Perak State Legislative Assembly
The Perak State Legislative Assembly (Malay: Dewan Negeri Perak) is the unicameral state legislature of the Malaysian state of Perak. It is composed of 59 members representing single-member constituencies throughout the state. Elections are held no more than five years apart, along with elections to the federal parliament and other state assemblies.

The Assembly convenes at the Bangunan Perak Darul Ridzuan in the state capital, Ipoh. At 59 seats, it is the largest state assembly among the 11 legislatures of the States of Malaya.
2004–05 LEN Euroleague
The 2004–05 LEN Euroleague was the 42nd edition of LEN's premier competition for men's water polo clubs. It ran from 29 September 2004 to 21 May 2005, and it was contested by thirty five teams from fifteen countries. CN Posillipo defeated defending champion Budapest Honvéd in the final to win its third title, while Pro Recco was third and Jug Dubrovnik fourth.

European Aquatics
European Aquatics (formerly French: Ligue Européenne de Natation, English: European Swimming League, popularly known by its acronym LEN) is the European governing body for aquatic sports affiliated to World Aquatics — it is the Continental Association for Europe. It was formally organized in 1927 in Bologna, and since 2015 is headquartered in Nyon.

European Aquatics comprises 52 national swimming federations in Europe, and includes Israel which for Olympic-sport purposes is grouped with Europe. European Aquatics is overseen by an elected Bureau (board) composed of Members representing 17 different Federations. European Aquatics oversees aquatic sports in Europe: diving, swimming, open water swimming, synchronized swimming and water polo.
Snowflake (slang)
Snowflake is a derogatory slang term for a person, implying that they have an inflated sense of uniqueness, an unwarranted sense of entitlement, or are overly emotional, easily offended, and unable to deal with opposing opinions. The term gained prominence in the 2010s, and was declared by The Guardian in Britain to be the "defining insult of 2016", a term "thrown around with abandon in the wake of Brexit debate in the United Kingdom and the 2016 US election". Common usages include the terms "special snowflake", "Generation Snowflake", "Snowflake Generation" and "snowflake" as a politicized insult. In the past, it held different meanings in reference to white people.

Online shaming
Online shaming is a form of public shaming in which targets are publicly humiliated on the internet, via social media platforms (e.g. Twitter or Facebook), or more localized media (e.g. email groups). As online shaming frequently involves exposing private information on the Internet, the ethics of public humiliation has been a source of debate over Internet privacy and media ethics. Online shaming takes many forms, including call-outs, cancellation (cancel culture), doxing, negative reviews, and revenge porn.
Luc Monéger
Luc Monéger (born 4 March 1974) is a French former ice dancer. With partner Bérangère Nau, he is the 1993 Penta Cup champion, 1993 Grand Prix International St. Gervais bronze medalist, 1993 World Junior bronze medalist, and 1994 French national bronze medalist. The duo represented France at the 1994 Winter Olympics, placing 14th.

Figure skating at the 1994 Winter Olympics – Ice dance
Ice dance at the 1994 Winter Olympics was contested between 18 and 21 February 1994. There were 21 dancing couples from 16 nations that participated. Oksana Grishuk and Evgeni Platov won the gold medal for Russia, and their teammates Maya Usova and Alexander Zhulin won the silver medal. The 1984 Olympic champions, Jayne Torvill and Christopher Dean, won the bronze medal for Great Britain.
Coiled coil
A coiled coil is a structural motif in proteins in which two to seven alpha-helices are coiled together like the strands of a rope. (Dimers and trimers are the most common types.) They have been found in roughly 5-10% of proteins and have a variety of functions. They are one of the most widespread motifs found in protein-protein interactions. To aid protein study, several tools have been developed to predict coiled-coils in protein structures. Many coiled coil-type proteins are involved in important biological functions, such as the regulation of gene expression — e.g., transcription factors. Notable examples are the oncoproteins c-Fos and c-Jun, as well as the muscle protein tropomyosin.

Isoleucine
Isoleucine (symbol Ile or I) is an α-amino acid that is used in the biosynthesis of proteins. It contains an α-amino group (which is in the protonated −NH+3 form under biological conditions), an α-carboxylic acid group (which is in the deprotonated −COO− form under biological conditions), and a hydrocarbon side chain with a branch (a central carbon atom bound to three other carbon atoms). It is classified as a non-polar, uncharged (at physiological pH), branched-chain, aliphatic amino acid. It is essential in humans, meaning the body cannot synthesize it. Essential amino acids are necessary in the human diet. In plants isoleucine can be synthesized from threonine and methionine. In plants and bacteria, isoleucine is synthesized from a pyruvate employing leucine biosynthesis enzymes.  It is encoded by the codons AUU, AUC, and AUA.
Neerja Bhanot Award
The Neerja Bhanot Award is an award of recognition conferred up to once a year by the Neerja Bhanot-Pan Am Trust in India to a woman of that country subjected to social injustice, who faces the situation with grit and determination and extends help to other women in similar distress. The annual Neerja Bhanot Award was instituted in 1990 and named in honour of Senior Flight Purser, Neerja Bhanot, who saved hundreds of lives while sacrificing her own, during the Pan Am Flight 73 hijack at Karachi Airport (Pakistan), in September 1986. It carries a cash prize of Rs 1.5 lakh, a citation and a trophy.

Purser
A purser is the person on a ship principally responsible for the handling of money on board. On modern merchant ships, the purser is the officer responsible for all administration (including the ship's cargo and passenger manifests) and supply. Frequently, the cooks and stewards answer to the purser as well. They were also called a pusser in British naval slang.
Institut national de la statistique et des études économiques
The National Institute of Statistics and Economic Studies (French: Institut national de la statistique et des études économiques, pronounced [ɛ̃stity nɑsjɔnal də la statistik e dez‿etyd(z‿)ekɔnɔmik]), abbreviated INSEE or Insee (/ɪnˈseɪ/ in-SAY, French: [inse]), is the national statistics bureau of France. It collects and publishes information about the French economy and people and carries out the periodic national census. Headquartered in Montrouge, a commune in the southern Parisian suburbs, it is the French branch of Eurostat. The INSEE was created in 1946 as a successor to the Vichy regime's National Statistics Service (SNS). It works in close cooperation with the Institut national d'études démographiques (INED).

Eurostat
Eurostat, or the European Statistical Office (also DG ESTAT), is a Directorate-General of the European Commission, based in Luxembourg City. Eurostat's main responsibilities are to provide statistical information to the institutions of the European Union (EU) and to promote the harmonisation of statistical methods across its member states and candidates for accession as well as European Free Trade Area countries.

The partnership of Eurostat and the national organisations that cooperate with it is referred to as the European Statistical System, a term enshrined in EU legislation since 2009.
Beji (cookie)
Beji, Berji, Peshi, or Bersaq (Southern Kurdish: بژی Bijî; برژی Birjî; برساق Birsaq, Gurani: پشی Pişî) is a traditional Kurdish pastry that is mostly prepared in Kermanshah, Ilam, and Kurdistan Provinces. Beji is made from a combination of wheat flour and Oil. After frying, some sugar or powdered sugar is poured on it and used.

Powdered sugar
Powdered sugar, also called confectioners' sugar and icing sugar, is a finely ground sugar produced by milling granulated sugar into a powdered state. It usually contains between 2% and 5% of an anti-caking agent—such as corn starch, potato starch or tricalcium phosphate—to  absorb moisture, prevent clumping, and improve flow. Although most often produced in a factory, a proxy for powdered sugar can be made by processing ordinary granulated sugar in a coffee grinder, or by crushing it by hand in a mortar and pestle.