hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deaths in September 2025
The following is a list of notable deaths in September 2025.

Entries for each day are listed alphabetically by surname. A typical entry lists information in the following sequence:

Name, age, country of citizenship at birth, subsequent country of citizenship (if applicable), reason for notability, cause of death (if known), and reference.

Toen Was Geluk Heel Gewoon
Toen was geluk heel gewoon (When Happiness Was Very Common) was a popular Dutch television sitcom. It was broadcast on KRO from January 2, 1994, through June 3, 2009. The series, a Dutch adaptation of the American sitcom The Honeymooners, stars Gerard Cox and Sjoerd Pleijsier as friends and neighbors. Cox and his real-life spouse Joke Bruijs play spouses on the show. The show is the longest-running sitcom in the Netherlands.

The show's title is taken from a song, "1948 (Toen was geluk heel gewoon)" by Kees van Kooten and Wim de Bie (Van Kooten en De Bie), later covered by Gerard Cox.
Montrose Burghs
Montrose Burghs was a district of burghs constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom from 1832 until 1950.

The constituency elected one Member of Parliament (MP) to represent the parliamentary burghs of Montrose, Arbroath, Brechin, Forfar and Inverbervie.

In 1950, Montrose, Brechin and Inverbervie were merged into North Angus and Mearns, and Arbroath and Forfar were merged into South Angus.

Arbroath
Arbroath (/ɑːrˈbroʊθ/) or Aberbrothock (Scottish Gaelic: Obar Bhrothaig [ˈopəɾ ˈvɾo.ɪkʲ]) is a former royal burgh and the largest town in the council area of Angus, Scotland, with a population of 23,902. It lies on the North Sea coast, some 16 miles (26 km) east-northeast of Dundee and 45 miles (72 km) south-southwest of Aberdeen.

There is evidence of Iron Age settlement, but its history as a town began with the founding of Arbroath Abbey in 1178. It grew much during the Industrial Revolution through the flax and then the jute industry and the engineering sector. A new harbour was created in 1839; by the 20th century, Arbroath was one of Scotland's larger fishing ports.

The town is notable for the Declaration of Arbroath and the Arbroath smokie. Arbroath Football Club holds the world record for the number of goals scored in a professional football match: 36–0 against Bon Accord of Aberdeen in the Scottish Cup in 1885.
2024 (song)
"2024" is a song by American rapper Playboi Carti. The song was originally released as a promotional single exclusively to YouTube on December 14, 2023, and was later released to streaming platforms on the digital "V2" version of his third studio album, Music. It was later added to streaming services when it was released as part of the deluxe edition of the album, Music – Sorry 4 Da Wait, which was released on March 25, 2025. The song was produced by F1lthy, Ojivolta, Earl on the Beat, and Kanye West, with Yeo Choong receiving writing credits on streaming for the usage of his 2013 song "Jacob's Ladder".

F1lthy
Richard Ortiz (born February 1, 1992), known professionally as F1lthy (stylized in all caps), is an American record producer and songwriter. He is a co-founder of the rap collective Working on Dying and a producer for many rappers such as Playboi Carti and Lil Yachty, and a member of Playboi Carti's Opium record label. He is known for "crafting sounds as guttural and crunchy as his name suggests," and minimalist melodies.
Eltz Castle
Eltz Castle (German: Burg Eltz) is a medieval castle nestled in the hills above the Moselle between Koblenz and Trier, Germany. It is still owned by a branch of House of Eltz who have lived there since the 12th century. Eltz Castle along with Bürresheim Castle and Lissingen Castle are the only castles in the Eifel region which have never been destroyed.

The castle stands on a 70-metre-high (230 ft) rock spur that is bounded on three sides by the river Elzbach, a tributary on the north side of the Moselle. The surrounding Eltz Forest has been declared a nature reserve by Flora-Fauna-Habitat and Natura 2001.

Koblenz
Koblenz (UK: /koʊˈblɛnts/ koh-BLENTS, US: /ˈkoʊblɛnts/ KOH-blents, German: [ˈkoːblɛnts] ⓘ; Moselle Franconian: Kowelenz) is a city in the German state of Rhineland-Palatinate, on the banks of the rivers Rhine (Middle Rhine) and Moselle, a multinational tributary.

Koblenz was established as a Roman military post by Drusus c. 8 BC. Its name originates from the Latin (ad) cōnfluentēs, meaning "(at the) confluence". The actual confluence is today known as the "German Corner", a symbol of the unification of Germany that features an equestrian statue of Emperor William I. The city celebrated its 2,000th anniversary in 1992.

The city ranks as the third-largest city by population in Rhineland-Palatinate, behind Mainz and Ludwigshafen am Rhein, with 115,298 residents (as of 2023). Koblenz lies in a narrow flood plain between high hill ranges, some reaching mountainous height, and is served by an express rail and autobahn network. It is part of the populous Rhineland.
Rossana Chahla
Rossana Elena Chahla (born 3 April 1966) is an Argentine gynaecologist and politician. A member of the Justicialist Party, she has been serving as Mayor of San Miguel de Tucumán since 2023, the first woman to hold the office. She was previously a National Deputy from 2021 to 2023 representing Tucumán Province for the Frente de Todos and, before that, the Public Health Minister of Tucumán Province between 2015 and 2019.

As a physician, she specialized in reproductive medicine, colposcopy, obstetrics and public health and is a titular professor of the chair of Gynaecology of the National University of Tucumán, a fellow of the American College of Obstetricians and Gynecologists since 2011 and a member of the European Society of Human Reproduction and Embryology. She was President of the Society of Gynaecology and Obstetrics of Tucumán between 2000 and 2002 and Director of the Institute of Maternity and Gynaecology "Nuestra Señora de las Mercedes" between 2003 and 2015.

American College of Obstetricians and Gynecologists
The American College of Obstetricians and Gynecologists  (ACOG) is a professional association of physicians specializing in obstetrics and gynecology in the United States. Several Latin American countries are also represented within Districts of the organization. It is a 501(c)(6) organization with a membership of more than 60,000 obstetrician-gynecologists and women's health care professionals. It was founded in 1951.
Pseudocyphellaria brattii
Pseudocyphellaria brattii is a species of foliose lichen in the family Peltigeraceae. It was described as new to science in 1997 by lichenologists David John Galloway and Gintaras Kantvilas. The type specimen was collected along Mt. Dundas Track (Tasmania), where it was found growing on dead wood in a rainforest at an altitude of 700 m (2,300 ft). The specific epithet honours Tasmanian lichenologist Geoffrey Charles Bratt, who, according to the authors, "helped to keep Australian lichenology alive during the 'lean years'".

The lichen is endemic to Tasmania, where it is uncommon. It typically grows in deep shade on logs, or on plants.

Mount Dundas (Tasmania)
Mount Dundas is a mountain located in the West Coast region of Tasmania, Australia. The mountain is situated at the north west edge of the West Coast Range.

As colourful a history as that of Mount Lyell, Mount Dundas has had a range of mines and railways such as the North East Dundas Tramway within its vicinity.

The name is also incorporated into the name of the major newspaper of the west coast, the Zeehan and Dundas Herald.

The main copper and gold ore bearing deposits in the West Coast Range are known as occurring in the 'Mount Read Volcanics' relating to the complex geology of the area, and also silver at Mount Dundas.
Woolson
Woolson is a surname. Notable people with the surname include:

Abba Goold Woolson (1838–1921), American writer

Albert Woolson (1850–1956), the last surviving member of the Union Army, which fought in the American Civil War

Constance Fenimore Woolson (1840–1894), American novelist and short story writer

John Simson Woolson (1840–1899), United States federal judge

Woolson Morse (1858–1897), American composer of musical theatre

Albert Woolson
Albert Henry Woolson (February 11, 1850 – August 2, 1956) was the last known surviving member of the Union Army who served in the American Civil War; he was also the last surviving Civil War veteran on either side whose status is undisputed. At least three men who outlived Woolson claimed to be Confederate veterans, but one has been debunked and the other two are unverified. The last surviving Union soldier to see combat was James Hard (1843–1953).
Callippic cycle
The Callippic cycle (or Calippic) is a particular approximate common multiple of the tropical year, the synodic month and the day, proposed by Callippus in 330 BC. It is a period of 76 years, as an improvement of the 19-year Metonic cycle.

Least common multiple
In arithmetic and number theory, the least common multiple (LCM), lowest common multiple, or smallest common multiple (SCM) of two integers a and b, usually denoted by lcm(a, b), is the smallest positive integer that is divisible by both a and b. Since division of integers by zero is undefined, this definition has meaning only if a and b are both different from zero. However, some authors define lcm(a, 0) as 0 for all a, since 0 is the only common multiple of a and 0.

The least common multiple of the denominators of two fractions is the "lowest common denominator" (lcd), and can be used for adding, subtracting or comparing the fractions.

The least common multiple of more than two integers a, b, c, . . . , usually denoted by lcm(a, b, c, . . .), is defined as the smallest positive integer that is divisible by each of a, b, c, . . .
A Constant Forge
A Constant Forge is a 2000 documentary film directed by Charles Kiselyak about the life and work of John Cassavetes.

It contains interviews with Cassavetes himself as well as recollections by actors who have worked with him and thoughts by admirers, including Lynn Carlin, Seymour Cassel, Peter Falk, John A. Gallagher, Ben Gazzara, Lelia Goldoni, Annette Insdorf, Carol Kane, Sean Penn, Gena Rowlands and Jon Voight.

Lelia Goldoni
Lelia Vita Goldoni (nee Rizzuto; October 1, 1936 – July 22, 2023) was an American actress. She was best known for co-starring in John Cassavetes's groundbreaking independent film Shadows (1959). She received two BAFTA Award nominations throughout her career, the first for Shadows and the second for her performance in Martin Scorsese's Alice Doesn't Live Here Anymore (1974).
NDG Auckland Centre
The NDG Auckland Centre is a proposed tower block consisting of a Ritz-Carlton hotel skyscraper in Auckland, New Zealand. If the tower is built, it would become the second tallest building in New Zealand at 209 metres (686 ft) and the second-tallest freestanding structure in Auckland after the Sky Tower.

The project was first announced by the Dae Ju Group as the 'Elliott Tower', with planning permission granted in 2007, but general economic trends halted further progress as of April 2009, and in mid-2012 the site was sold to Chinese hotel developer, Furu Ding. Furu Ding announced in early 2014 that the development would proceed as the NDG Auckland Centre, but as of 2022 there is no start date set for construction.

The Ritz-Carlton Hotel Company
The Ritz-Carlton Hotel Company, LLC is an American multinational company that operates the luxury hotel chain known as The Ritz-Carlton. The company has 108 luxury hotels and resorts in 30 countries and territories with 29,158 rooms, in addition to 46 hotels with 8,755 rooms planned for the future.

The current company was founded in 1983, when the previous owners sold the Ritz-Carlton brand name and the Ritz-Carlton hotel in Boston, Massachusetts. The brand was subsequently expanded to other locations. The company is currently a subsidiary of Marriott International.
2024 Argentina Open – Singles
Facundo Díaz Acosta defeated Nicolás Jarry in the final, 6–3, 6–4 to win the singles tennis title at the 2024 Argentina Open. He did not lose a set en route to his first ATP Tour title and became the first wildcard to win the Argentina Open, as well as the first unseeded player to win the title since Alexandr Dolgopolov in 2017.

Carlos Alcaraz was the defending champion, but lost to Jarry in the semifinals.

Alexandr Dolgopolov
Alexandr Dolgopolov (born 7 November 1988), formerly known as Oleksandr Dolgopolov Jr. (Ukrainian: Олександр Олександрович Долгополов, romanized: Oleksandr Oleksandrovych Dolhopolov), is a Ukrainian retired professional tennis player. He changed his forename spelling to the current form in May 2010. Dolgopolov reached the quarterfinals of the 2011 Australian Open and achieved a career-high singles ranking of World No. 13 in January 2012.
Revolt of Alaric I
The revolt of Alaric I was a military conflict between the Roman Empire and a rebel army, probably composed mainly of Goths. This war consisted a number of armed conflicts in the period between 395 and 398, interspersed with periods of negotiations and sometimes even cooperation. During this war, the western and eastern parts of the Roman Empire did not always join together because of conflicting interests. The protagonists in this conflict were the West-Roman commander-in-chief Stilicho, the Eastern-Roman prefect Rufinus, his successor Eutropius and Alaric I. The latter was an elected Gothic military leader and monarch, and later considered one of first Visigothic kings.

Peter Heather
Peter John Heather (born 8 June 1960) is a British historian of late antiquity and the Early Middle Ages. Heather holds the statutory Chair of Medieval History in the Department of History at King's College London. He specialises in the fall of the Western Roman Empire and the Goths, on which he for decades has been considered the world's leading authority.
Kyrbissos
Kyrbissos (Ancient Greek: Κυρβισσός) was a town of ancient Caria or of Ionia; the ethnonym was Κυρβισσεύς. It was a member of the Delian League since it appears in tribute records of Athens between the years 454/3 and 445/3 BCE paying a phoros of 2000 drachmae. It appears again in a tribute decree of Athens dated to 425/4 BCE. A treaty dated to the 3rd century BCE documents a sympoliteia between Kyrbissos and Teos such that Kyrbissos would be absorbed by Teos but would continue to exist and not be destroyed.

Its site is unlocated.

Caria
Caria (/ˈkɛəriə/; from Greek: Καρία, Karia; Turkish: Karya) was a region of western Anatolia extending along the coast from mid-Ionia (Mycale) south to Lycia and east to Phrygia. The Carians were described by Herodotus as being Anatolian mainlanders and they called themselves Caria because of the name of their king. He reports the Carians themselves maintained that they were Anatolian mainlanders intensely engaged in seafaring and were akin to the Mysians and the Lydians. The Carians spoke Carian, a native Anatolian language closely related to Luwian. Also closely associated with the Carians were the Leleges, which could be an earlier name for Carians.
Jean-Baptiste Charles Matthieu
Jean-Baptiste-Charles-Mirampal Matthieu (3 October 1763, Compiègne – 31 October 1833, Condat, Gironde) was a French politician and Deputy to the National Convention.

He voted for the execution of Louis XVI.  On 4 September 1792, he was elected member of the convention by the department of Oise.  Initially he was a moderate, despising the excesses of the Jacobins and directing his hostility toward Robespierre. On 26 May 1795, he was elected president of the Convention in a difficult position, just after the Uprising of 1 Prairial.

Oise
Oise (/wɑːz/ WAHZ; French: [waz] ⓘ; Picard: Oése) is a department in the north of France. It is named after the river Oise. Inhabitants of the department are called Oisiens (French: [wazjɛ̃]) or Isariens, after the Latin name for the river, Isara. It had a population of 829,419 in 2019.
Molly (Cedric Gervais song)
"Molly" is a song by French-American DJ Cedric Gervais, first announced by Gervais through his YouTube channel on 9 April 2012. The song was released as a single in the United States and Canada on 3 July 2012 through Big Beat Records, and as an EP in the United Kingdom on 22 July, and then worldwide on 21 August 2012 through Spinnin' Records and 3 Beat Productions, including remixes. It was written and produced by Cedric Gervais and Carlos Cid. The song was used in the 2013 film Pain & Gain.

"Molly" was heavily sampled in American recording artist Tyga's 2013 song of the same name. It was released as a promotional single for his third studio album Hotel California.

Big Beat Records (American record label)
Big Beat Records Inc. is an American electronic and dance music record label, owned by Warner Music Group and operates through Atlantic Records. It was founded as an independent record label in 1986 by Craig Kallman with an emphasis on house music and later hip hop. It was absorbed into Atlantic Records in 1992 and eventually relaunched separately in 2010 as a primarily electronic music label. Its current roster includes 100 gecs, Dog Blood, Galantis, Whethan, Cash Cash, and Clean Bandit.
Herbert Samuel Holt
Sir Herbert Samuel Holt (12 February 1855 – 28 September 1941) was an Anglo-Irish Canadian civil engineer who became a businessman, banker, and corporate director. He was President of the Royal Bank of Canada, Montreal Light, Heat & Power, and a director of some 250 companies worldwide, with assets valued at around $200 million. On his death, the Montreal Gazette described him as "the richest man in Canada", but he was also one of the most reviled. Among his peers in the Golden Square Mile, his ruthless business reputation ensured that "everyone respected his business ability, but nobody liked him personally". Holt was one of the founders of the Town of Hampstead, Quebec.

The Gazette (Montreal)
The Gazette, also known as the Montreal Gazette, is a Canadian English-language broadsheet daily newspaper which is owned by Postmedia Network. It is published in Montreal, Quebec, Canada.

It is the only English-language daily newspaper currently published in Montreal. Three other daily English-language newspapers shuttered at various times during the second half of the 20th century. It is one of the French-speaking province's last two English-language dailies; the other is the Sherbrooke Record, which serves the anglophone community in Sherbrooke and the Eastern Townships southeast of Montreal.

Founded in 1778 by Fleury Mesplet, The Gazette is Quebec's oldest daily newspaper and the oldest continuously published newspaper in Canada. The oldest newspaper overall is the English-language Quebec Chronicle-Telegraph, which was established in 1764 and is published weekly.
Steve Combs
Steve Combs (born July 22, 1941) is an American wrestler. He competed in the men's freestyle 78 kg at the 1968 Summer Olympics. Combs wrestled collegiately at Iowa, where he was a Big Ten champion and NCAA runner-up. He helped play a major role in growing USA Wrestling and was later a successful high school coach in Deerfield, Illinois. In 1985, he was inducted into the National Wrestling Hall of Fame as a Distinguished Member.

National Wrestling Hall of Fame and Museum
The National Wrestling Hall of Fame and Museum is a museum and hall of fame for amateur wrestling, headquartered in Stillwater, Oklahoma. In 2010, it began operating the Dan Gable Museum in Waterloo, Iowa.
Our Ill Wills
Our Ill Wills is the second album by Stockholm-based Indie pop/rock band Shout Out Louds. It was released on 25 April 2007 in Sweden and was released by the end of May in several European countries. The United States version was released on 11 September 2007. The first single was "Tonight I Have to Leave It", released on 9 April 2007 in Sweden.

The album was produced by Björn Yttling, singer, bassist and keyboard-player of the Swedish Indie pop band Peter Bjorn and John.

The cover art features the band and album names spelled out in international maritime signal flags.

This album features more vocals from Bebban Stenborg who is usually backing Adam Olenius. She sings the entire of "Blue Headlights".

International maritime signal flags
International maritime signal flags are various flags used to communicate with ships.  The principal system of flags and associated codes is the International Code of Signals. Various navies have flag systems with additional flags and codes, and other flags are used in special uses, or have historical significance.
Henry R. L. Bill
Henry Ryder Locke Bill (March 27, 1870 – December 16, 1942) was a Canadian politician. He represented the electoral district of Shelburne in the Nova Scotia House of Assembly from 1928 to 1941. He was a member of the Nova Scotia Liberal Party.

Born in 1870 at Lockeport, Nova Scotia, Bill was a wholesale fish merchant by career. He married Ida L. Silver in 1895. Bill served as mayor of Lockeport from 1905 to 1912 and 1919–1924. Bill also served as a member of the Royal Fisheries Commission from 1927 to 1928.

Bill entered provincial politics in 1928, when he was elected in the dual-member Shelburne riding with Liberal Wishart McLea Robertson. He was re-elected in the now single-member Shelburne riding in the 1933 election. In the 1937 election, Bill was re-elected, defeating former Conservative MLA Norman Emmons Smith by 926 votes. He did not reoffer in the 1941 election. Bill died on December 16, 1942, at Lockeport.

Lockeport
Lockeport is a town and port in Shelburne County, Nova Scotia, Canada. It is a traditional Nova Scotian fishing town, situated on a peninsula in Allendale Bay. It is connected to the mainland by the Crescent Beach causeway. The area that surrounds the bay is known as the "Ragged Islands."
2021 Per sempre Alfredo
The 2021 Per sempre Alfredo was the 1st edition of the Per sempre Alfredo road cycling one day race, which was held on 21 March 2021, starting in the city of Florence and finishing in Alfredo Martini's home town of Sesto Fiorentino.

The race was won in a sprint by Matteo Moschetti (Trek–Segafredo) ahead of Mikel Aristi (Euskaltel–Euskadi) and Samuele Zambelli (Italy).

Euskaltel–Euskadi
Euskaltel–Euskadi is a Spanish UCI ProTeam road cycling team founded in 2008. It was initially an amateur team, but upgraded to Continental level in 2018.

Having spent two years as a UCI Continental team, the team registered their interest to become a UCI ProTeam for the 2020 season, and were granted a ProTeam licence in December 2019. In February 2020, it was announced that Spanish telecommunications company Euskaltel were to become the team's title sponsor for four years, from that year's Tour of the Basque Country – later cancelled due to the COVID-19 pandemic in Spain. The company had sponsored the previous Euskaltel–Euskadi team between 1998 and 2013, before the team disbanded.