hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cecilia (Dreyer and Ruby song)
"Cecilia", full title "Does Your Mother Know You're Out Cecilia", is a 1925 song written by Dave Dreyer with lyrics by Harry Ruby. The song was first recorded by Whispering Jack Smith on Victor Records. Johnny Hamp was another who enjoyed success with the song in 1925.

Whispering Jack Smith
Jack Smith (born Jacob Schmidt, May 30, 1896 – May 13, 1950), known as "Whispering" Jack Smith, was an American baritone singer who was a popular radio and recording artist. He was at his most popular during the 1920s and 1930s, making a brief comeback in the late 1940s. He made occasional film appearances.
Woodhill, Auckland
Woodhill is a locality in the Auckland Region of New Zealand. It is in the Western Ward of the Rodney District. Woodhill is approximately 6 kilometres northwest of Waimauku and 10 km south of Helensville on State Highway 16. The North Auckland Line passes through the area. The Woodhill Forest lies to the west.

Rodney District
Rodney District was a local government area in the northernmost part of New Zealand's Auckland Region from 1989 to 2010. It included Kawau Island. It was created from the amalgamation of Helensville Borough and Rodney County in 1989. The seat of Rodney District Council was at Orewa. Rodney District and Rodney County each took their names from Cape Rodney (opposite Little Barrier Island), which Captain James Cook named on 24 November 1769 after Admiral Sir George Brydges Rodney.

Auckland Council has governed the area since 1 November 2010. The Rodney ward of the Auckland Region now covers much of the land area, but not the Hibiscus Coast or the former council seat of Orewa, which are in the Albany ward.

The district was, in the final electoral term (2007–2010) of its existence, led by mayor Penny Webster and 12 councillors.
Campaign of the Main
The Campaign of the Main (in German: Mainfeldzug) was a campaign of the Prussian Army in the area of the River Main against the allies of Austria in southern Germany during the Austro-Prussian War of 1866.

Main (river)
The Main (German pronunciation: [ˈmaɪn] ⓘ) is the longest tributary of the Rhine, one of the major European rivers. It rises as the White Main in the Fichtel Mountains of northeastern Bavaria and flows west through central Germany for 525 kilometres (326 mi) to meet the Rhine below Rüsselsheim, Hesse. The cities of Mainz and Wiesbaden are close to the confluence.

The largest cities on the Main are Frankfurt am Main, Offenbach am Main and Würzburg. It is the longest river lying entirely in Germany (if the Weser-Werra are considered separate).
Sailing at the 2012 Summer Olympics – 49er
The men's 49er was a sailing event on the Sailing at the 2012 Summer Olympics program in Weymouth and Portland National Sailing Academy. Sixteen races (last one a medal race) were scheduled and completed. 40 sailors, on 20 boats, from 20 nations competed. Ten boats qualified for the medal race on course area Nothe in front of Weymouth, where each position scored double points.

49er (dinghy)
The 49er is a double-handed skiff-type high-performance sailing dinghy. The two crew work on different roles with the helm making many tactical decisions, as well as steering, and the crew doing most of the sail control. Both of the crew are equipped with their own trapeze and sailing is done while cantilevered over the water to the fullest extent to balance against the sails.

The 49er was designed by Julian Bethwaite (the son of Frank Bethwaite) and developed by a consortium consisting of Bethwaites, Performance Sailcraft Japan, Peter Johnston, and Ovington boats. The boat has been an Olympic class since it was selected by the International Sailing Federation to be the men's high performance double handed dinghy Sydney Summer Games of 2000. Its derivative featuring a re-designed rig, the 49er FX, was selected by World Sailing to be the women's high performance double-hander at the Rio Summer Olympics of 2016.
Andersen v. King County
Andersen v. King County, 138 P.3d 963 (Wash. 2006), formerly Andersen v. Sims, is a Washington Supreme Court case in which eight lesbian and gay couples sued King County and the state of Washington for denying them marriage licenses under the state's 1998 Defense of Marriage Act (DOMA), which defined marriage as between a man and a woman. The court ruled that banning same-sex marriage is constitutional since the legislature could reasonably believe it furthers the government's interest in promoting procreation.

The state enacted same-sex marriage in 2012. Opponents forced a referendum on the issue, and voters approved the legislation on November 6.

King County, Washington
King County is a county located in the U.S. state of Washington. The population was 2,269,675 in the 2020 census, making it the most populous county in Washington, and the 12th-most populous in the United States. The county seat is Seattle, also the state's most populous city.

Originally named after US representative, senator, and then vice president-elect William R. King in 1852, the county government amended its designation in 1986 to honor Martin Luther King Jr., a prominent activist and leader during the civil rights movement. The change was approved by the state government in 2005.

It is one of three Washington counties that are included in the Seattle metropolitan area along with Snohomish County to the north and Pierce County to the south. About two-thirds of King County's population lives in Seattle's suburbs, which largely developed in the late 20th century and early 21st century as bedroom communities before becoming job centers for the technology industry.
Keith Allain
Keith Allain (born September 26, 1958) is an American retired ice hockey coach and player. He was formerly the head coach of the Yale Bulldogs men's ice hockey team. He took over the program following Tim Taylor in 2006. In 2013, he led Yale to its first ever NCAA men's ice hockey National Championship. It would eventually become his last victory over Quinnipiac of his career.

Allain, who played as a goaltender with the Yale Bulldogs men's ice hockey team, was an assistant coach in the National Hockey League with the Washington Capitals from 1993–1997, and also served as the goaltending coach for the St. Louis Blues from 1998 to 2006.

Allain served as an assistant coach with the United States men's national ice hockey team at the 1992, 2006, and 2018 Winter Olympics.

Allain announced his retirement on August 9, 2025.

Ice hockey at the 1992 Winter Olympics
The men's ice hockey tournament at the 1992 Winter Olympics in Albertville, France, was the 17th Olympic Championship. All the games were played at the Méribel Ice Palace in Méribel, about 45 km from host city Albertville. The competition, held from 9 to 23 February, was won by the Unified Team in its only appearance. The team was composed of some newly emerged nations from the former Soviet Union, which had dissolved just weeks before the Games began. Canada won the silver medal, its first hockey medal since 1968 and 11th Olympic ice hockey medal overall.
Emanuela Betham
Emanuela Betham (born 1934 or 1935) is a Samoan nun and schoolteacher.

Betham is from the villages of Leagiagi and Leone and was educated at Saleaumua Primary School. She joined the Missionary Sisters of the Society of Mary at the age of 19. In 1973, she was one of the first Samoans to graduate from the University of the South Pacific. She was principal of St Marys College at Vaimoso from 1970 to 1981, 1987 to 1997, and again in 2001. After working in Rome, she taught at Moamoa Theological College.

In 2017 she was one of the Samoa Observer's people of the year. In 2018 she marked 60 years of service to her church.

She was awarded the Order of Merit of Samoa in the 2023 Samoa Honours and Awards.

University of the South Pacific
The University of the South Pacific (USP) is a public research university with locations spread throughout a dozen countries in Oceania. Established in 1968, the university is organised as an intergovernmental organisation and is owned by the governments of 12 Pacific island countries: the Cook Islands, Fiji, Kiribati, Marshall Islands, Nauru, Niue, Samoa, Solomon Islands, Tokelau, Tonga, Tuvalu and Vanuatu.

USP is an international centre for teaching and research on Pacific culture and environment, with almost 30,000 students in 2017.: 17  The university's main campus is in Suva, Fiji, with subsidiary campuses in each member state.
Königliche Hoheit (film)
His Royal Highness (German: Königliche Hoheit) Königliche Hoheit is a 1953 West German comedy film directed by Harald Braun and starring Dieter Borsche, Ruth Leuwerik, and Lil Dagover. It is based on the 1909 novel of the same name by Thomas Mann.

The film was made at the Göttingen Studios and on location around Fulda in Hesse. It was shot using Gevacolor. The film's sets were designed by the art director Walter Haag.

Ruth Leuwerik
Ruth Leuwerik (German: [ʁuːt ˈlɔɪ̯.və.ʁɪk] ⓘ; 23 April 1924 – 12 January 2016) was a German film actress, one of the most popular stars of German film during the 1950s. She appeared in 34 films between 1950 and 1977. Leuwerik is probably best known for her portrayal of Maria von Trapp in the films The Trapp Family and The Trapp Family in America.

Born in Essen as Ruth Leeuwerik, she grew up there and in Münster. She began her acting career with stage roles in the late 1940s. In the 1950s she and Dieter Borsche were considered as the ideal couple of the German film. In 1962 she starred in the Helmut Käutner film Redhead, which was entered in the 12th Berlin International Film Festival. She is a five-time Bambi Award winner. Leuwerik died in Munich on 12 January 2016.
Falcon Song
Falcon Song is a 2014 Contemporary Western film written and directed by Jason Corgan Brown. It stars Rainey Qualley, Gabriel Sunday, and Martin Kove. The 1980s style film explores themes of land conservation and soul searching through a storybook world of quirky characters with touches of magical realism.

Contemporary Western
Contemporary Western is a subgenre of the Western genre that includes contemporary settings and uses Old West themes, archetypes, and motifs, such as a rebellious antihero, open plains and desert landscapes, or gunfights.  This sub-genre includes the post-Western, neo-Western, and urban Western genres that include "the cowboy cult" in a modern setting that involves the audience's feelings and understanding of Western movies. A neo-Western can be said to use Western themes set in the present day.: 62  According to Stephen Teo in Eastern Westerns: Film and Genre Outside and Inside Hollywood, there is little difference between the neo-Western and post-Western, and the terms may often be used interchangeably.: 96
The Newborn Child
The Newborn Child is an oil-on-canvas painting created c. 1645–1648 by the French painter Georges de La Tour, now in the Museum of Fine Arts of Rennes in France. It is sometimes thought to be a representation of the Madonna and Child (with the left-hand woman as St Anne) in the form of a genre scene – it is thus also known as The Nativity.

Museum of Fine Arts of Rennes
The Museum of Fine Arts of Rennes ((in French) Musée des beaux-arts de Rennes) is a municipal museum of fine arts in the French city of Rennes, the capital of Brittany. Its collections range from ancient Egypt antiquities to the Modern art period and make the museum one of the most important in France outside Paris, notably for its paintings and drawings holdings.
2017–18 Kategoria e Parë
The 2017–18 Kategoria e Parë was the 70th official season of the Albanian football second division since its establishment. The season began on 16 September 2017 and ended on 16 May 2018. There were 20 teams competing this season, split in 2 groups, each with 10 teams. The top 5 teams from each group qualified to the promotion round, while the last teams qualified to the relegation round. The 2 winners of the qualification round gained promotion to the 2018–19 Kategoria Superiore, and played the division's final against each other. Kastrioti and Tirana were promoted to the 2018–19 Kategoria Superiore. Naftëtari, Shkumbini, Tërbuni, Vllaznia B were relegated to the 2018−19 Kategoria e Dytë. Tirana won their first Kategoria e Parë title on 16 May 2018 after beating Kastrioti in the final match.

KF Tërbuni Pukë
Klubi i Futbollit Tërbuni Pukë, also known as Tërbuni, is an Albanian football club based in the city of Pukë. The club's home ground is the Ismail Xhemali Stadium and they currently compete in the Kategoria e Dytë.
Elegantly Wasted
Elegantly Wasted is the tenth studio album by Australian rock band INXS. It was released on 15 April 1997, and is the final album recorded with lead singer Michael Hutchence before his death in November that same year.

The band had spent April 1996 rehearsing in London and moved over to Vancouver to record with producer Bruce Fairbairn the same month. Production of the album was completed by Hutchence and songwriter and multi-instrumentalist Andrew Farriss in Spain later the same year. Two songs that did not make the final cut of the album were included on the Bang the Drum EP (2004).

The album's title is from Hutchence, with the single itself trying to recapture the magic and groove of the Kick album, particularly the single, "Need You Tonight".

All three Farriss brothers dedicated the album to their mother, Jill, who died in 1995.

Need You Tonight
"Need You Tonight" is a song by the Australian rock band INXS, released as the lead single from their sixth studio album, Kick (1987). In additional to reaching number three in Australia, the song became a chart hit worldwide, peaking at number one on the US Billboard Hot 100 chart to give INXS their only number-one single in the United States. It also entered the top five in Canada, Ireland, New Zealand, South Africa, and the United Kingdom.

In February 2014, after the Channel 7 screening of the INXS: Never Tear Us Apart mini-series, "Need You Tonight" charted again in Australia via download sales. It peaked at No. 28 on the ARIA Singles Chart.  In January 2018, as part of Triple M's "Ozzest 100", the 'most Australian' songs of all time, "Need You Tonight" was ranked number 69. In 2025, the song was ranked at number 59 on the Triple J Hottest 100 of Australian Songs.
Romeo Is Bleeding
Romeo Is Bleeding is a 1993 neo-noir crime thriller film directed by Peter Medak, written and produced by Hilary Henkin, and starring Gary Oldman, Lena Olin, Annabella Sciorra, Juliette Lewis, and Roy Scheider. It follows a psychosexual cat-and-mouse game between a corrupt cop (Oldman), and a ruthless mob assassin (Olin) who begin to fall in love. The film's title was taken from a song by Tom Waits.

Released in the United States by Gramercy Pictures, the film was critically unsuccessful and did not perform well at the box office (grossing $7 million from a $10 million budget), although its acting has garnered praise.

Gramercy Pictures
Gramercy Pictures was an American film production and distribution label of Focus Features. It was founded on May 20, 1992 as a joint venture between PolyGram Filmed Entertainment and Universal Pictures. Gramercy was the distributor of PolyGram films in the United States and Canada and also served as Universal's art-house division. After Seagram's buyout of PolyGram, Barry Diller acquired Gramercy, Interscope Communications, and October Films, merging the three companies to form USA Films in 1999. On May 20, 2015, Focus Features (the current art-house division for Universal) revived the name as a label for action, horror and sci-fi genre films; the label was phased out again after the release of the  film adaptation of the video game series Ratchet & Clank on April 29, 2016, and a shift from genre films by Focus Features.
Menkes
Menkes is a surname. Notable people with the surname include:

John Menkes (1928– 2008), Austrian-American pediatric neurologist and author of fictional novels and plays

Murray Menkes (died 2013),  Canadian property developer

Nina Menkes (born 1955), American women film director

Suzy Menkes (born 1943), British fashion journalist

John Menkes
John Hans Menkes (December 20, 1928 – November 22, 2008) was an Austrian-American pediatric neurologist and author of fictional novels and plays. He identified two inherited diseases: maple syrup urine disease which is a defect in amino acid metabolism, and a defect in copper transport which bears his name. In addition to a career in academic medicine, he pursued a career in writing, publishing novels and plays.
Wat Chan Pradittharam
Wat Chan Pradittharam (Thai: วัดจันทร์ประดิษฐาราม) is a Buddhist temple in the Phasi Charoen District of Bangkok, Thailand, by the Thonburi west bank of the Chao Phraya River. The full name of the temple is Wat Chan Pradittharam, named before Wat Chan Pa Khon.

Chao Phraya River
The Chao Phraya River (Thai: แม่น้ำเจ้าพระยา) is the major river in Thailand, with its low alluvial plain forming the centre of the country. It flows through Bangkok and then into the Gulf of Thailand.
John Jewell (South African cricketer)
John Edmund Valentine Jewell (31 January 1891 – 17 April 1966) was a cricketer who played 27 times for Orange Free State (and once for PW Sherwell's XI) between 1910–11 and 1925–26. He also played a handful of times for Surrey's Second XI. In first-class cricket he scored 1,485 runs at 28.55, with a top score of 168 in 1920–21; and took 19 wickets at 32.26, with best innings figures of 5–56 achieved in 1922–23.

Jewell was born in Bexley, Kent, but spent most of his life in South Africa and died at Knysna, Cape Province at the age of 75.

He was the brother of Worcestershire captain Maurice Jewell, while another brother (Arthur) played for both Orange Free State and Worcestershire. John's son, also John, played twice for Worcestershire in 1939.

Knysna
Knysna (/ˈnaɪznə/; Afrikaans pronunciation: [ˈnəisna]) is a coastal town with 76,150 inhabitants (as of 2019) in the Western Cape province of South Africa. It is one of the destinations in the lush Garden Route region.

Knysna is situated 60 kilometres east of the city of George, and 33 kilometres west of Plettenberg Bay, on the N2 freeway.
Ohio Governor's Mansion
The Ohio Governor's Residence and Heritage Garden  is the official residence of the governor of Ohio. The residence was built during 1923–1925 by industrialist Malcolm D. Jeffrey and has served as the official home of the governor since 1957. The mansion is located at 358 North Parkview Avenue in Bexley, a suburb and enclave of the state capital, Columbus. It is only one of four official state governor's residences in the country that is not located within its state's capital (the others being Drumthwacket, located in Princeton, New Jersey, instead of Trenton; the Wisconsin Governor's Mansion, located in Maple Bluff, instead of Madison; and the Tennessee Governor's Mansion, located in Oak Hill instead of Nashville, Tennessee).

Maple Bluff, Wisconsin
Maple Bluff is a village in Dane County, Wisconsin, United States. The population was 1,368 at the 2020 census. It is a suburb of Madison located on the eastern shore of Lake Mendota and is part of the Madison metropolitan area. Maple Bluff is the site of the Wisconsin Governor's Mansion, the residence of the governor of Wisconsin and their family. The Robert M. La Follette House is also in Maple Bluff.
1861 New York state election
The 1861 New York state election was held on November 5, 1861, to elect the Secretary of State, the State Comptroller, the New York State Attorney General, the State Treasurer, the State Engineer, a Judge of the New York Court of Appeals, two Canal Commissioners and an Inspector of State Prisons, as well as all members of the New York State Assembly and the New York State Senate.

New York Court of Appeals
The New York Court of Appeals is the highest court in the Unified Court System of the State of New York. It consists of seven judges: the chief judge and six associate judges, who are appointed by the governor and confirmed by the state senate to 14-year terms. The chief judge of the Court of Appeals also heads administration of the state's court system, and thus is also known as the chief judge of the State of New York. The Court of Appeals was founded in 1847 and is located in the New York Court of Appeals Building in Albany, New York.
Morris Heights, Bronx
Morris Heights is a residential neighborhood located in the West Bronx. Its boundaries, starting from the north and moving clockwise are: West Burnside Avenue to the north, Jerome Avenue to the east, the Cross-Bronx Expressway to the south, and the Harlem River to the west. University Avenue is the primary thoroughfare through Morris Heights.

The neighborhood is part of Bronx Community Board 5, and its ZIP Codes include 10452 and 10453. The area is patrolled by the New York City Police Department's 46th Precinct. New York City Housing Authority (NYCHA) property in the area is patrolled by P.S.A. 7 at 737 Melrose Avenue in the Melrose section of the Bronx.

170th Street station (IND Concourse Line)
The 170th Street station is a local station on the IND Concourse Line of the New York City Subway, located at the Grand Concourse between East 170th and 171st Streets in the Highbridge neighborhood of the Bronx. It is served by the D train at all times except rush hours in the peak direction and the B train weekdays only. The station opened in 1933, along with the rest of the Concourse Line.
Wilson County Schools
Wilson County Schools (WCS) is a K–12 school district in Wilson County, Tennessee, United States. The district enrolls nearly 20,000 students and over 1,100 teachers at ten elementary schools, three K-8 schools, four middle schools, and five high schools.

Students who live within the K–8 Lebanon Special School District (LSSD) automatically transition to Lebanon High School in Wilson County Schools after completing their eighth-grade year. Wilson County Schools is the ninth largest school district in the state.

K–8 school
K–8 schools, elementary-middle schools, or K–8 centers are schools in the United States that enroll students from kindergarten/pre-K (age 5–6) to 8th grade (up to age 14), combining the typical elementary school (K–5/6) and junior high or middle school (6/7–8).

As of 2007, many American private schools have K–8 configurations.
Sisauranon
Sisauranon, Sisauronon (Greek: Σισαυράνων), Sisaurana, or Sarbane was a Sasanian fortress city in the province of Arbayistan, located to the east of Nisibis at the edge of the north Syrian plain. It was situated near the border with the Byzantine Empire.

Syrian desert
The Syrian desert (Arabic: بادية الشام Bādiyat Ash-Shām), also known as the North Arabian desert, the Jordanian steppe, the Syrian steppe, or the Badiya, or Badiyat al-Sham, is a region of desert, semi-desert, and steppe, covering about 500,000 square kilometers (200,000 square miles) of West Asia, including parts of northern Saudi Arabia, eastern Jordan, southern Syria, and western Iraq. It accounts for about 85% of the land area of Jordan and 55% of Syria. To the south, it borders and merges into the Arabian Desert. The land is open, rocky or gravelly desert pavement, cut with occasional wadis, or river valleys, generally dry riverbeds.