hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Water Man
The Water Man (Slovene: Povodni mož) was the first Slovene art ballad. It was written around 1825 by the Slovene Romantic poet France Prešeren and published in 1830 in the first almanac of Krajnska čbelica. It is a narration about Urška, a flirt from Ljubljana who ended up in the hands of a handsome man who happened to be a vodyanoy (povodni mož). The poem was based on a story from The Glory of Carniola about a dance at Old Square in Ljubljana in July 1547, when Urška Šefer was enchanted by a vodyanoy and pulled into the Ljubljanica. Prešeren wrote it against the backdrop of his unfulfilled love for Zalika Dolenc. In the first publication of the poem, Urška was named Zalika. Later, in Prešeren's Poems (1847), she was named Urška.

Ljubljanica
The Ljubljanica (pronounced [ljuˈbljáːnitsa]), known in the Middle Ages as the Leybach, is a river in the southern part of the Ljubljana Basin in Slovenia. The capital of Slovenia, Ljubljana, lies on the river. The Ljubljanica rises south of the town of Vrhnika and flows into the Sava River about 10 kilometres (6.2 mi) downstream from Ljubljana. Its largest affluent is the Mali Graben Canal. Including its source affluent the Little Ljubljanica (Slovene: Mala Ljubljanica), the river is 41 km (25 mi) in length. The Little Ljubljanica joins the Big Ljubljanica (Slovene: Velika Ljubljanica) after 1,300 m (4,300 ft) and the river continues its course as the Ljubljanica.

The Ljubljanica is the continuation of several karst rivers that flow from the Prezid Karst Field (Slovene: Prezidsko polje) to Vrhnika on the surface and underground in caves, and so the river is poetically said to have seven names (six name changes): Trbuhovica, Obrh, Stržen, Rak, Pivka, Unica, and Ljubljanica.
Bolívar Echeverría
Bolívar Echeverría (31 January 1941 – 5 June 2010) was a philosopher, economist and cultural critic, born in Ecuador and later nationalized Mexican. He was professor emeritus on the Faculty of Philosophy and Literature of the National Autonomous University of Mexico (UNAM).

Cultural critic
A cultural critic is a critic of a given culture, usually as a whole. Cultural criticism has significant overlap with social and cultural theory. While such criticism is simply part of the self-consciousness of the culture, the social positions of the critics and the medium they use vary widely. The conceptual and political grounding of criticism also changes over time.
Canada On Screen
Canada On Screen was a special screening series of culturally and artistically significant films from the history of cinema of Canada, which took place in 2017 as part of Canada 150.

Curated and presented by the Toronto International Film Festival, the program was screened throughout 2017 as a free screening series at the TIFF Bell Lightbox in Toronto, The Cinematheque in Vancouver, Library and Archives Canada in Ottawa and the Cinémathèque québécoise in Montreal, with some selections from the program screened in other venues across Canada for National Canadian Film Day and other special local events.

Library and Archives Canada
Library and Archives Canada (LAC; French: Bibliothèque et Archives Canada) is the federal institution tasked with acquiring, preserving, and providing accessibility to the documentary heritage of Canada. The national archive and library is the 16th largest library in the world. The LAC reports to the Parliament of Canada through the Minister of Canadian Identity and Culture.

LAC traces its origins to the Dominion Archives, formed in 1872, and the National Library of Canada, formed in 1953. The former was later renamed as the Public Archives of Canada in 1912, and the National Archives of Canada in 1987. In 2004, the National Archives of Canada and the National Library of Canada were merged to form Library and Archives Canada.
Poultry show
A poultry show is a specific subset of a livestock show that involves the exhibition and competition of exhibition poultry, which may include chickens, domestic ducks, domestic geese, domestic guineafowl and domestic turkey. Domestic pigeon are also exhibited but not universally considered poultry. As well as being independent events, they are also sometimes held in conjunction with agricultural shows.

Animal fancy
Animal fancy is a hobby involving the appreciation, promotion, or breeding of pet or domestic animals.

Fancy may include ownership, showing, animal sports and other competitions, and breeding. Hobbyists may simply collect specimens of the animal in appropriate enclosures (vivaria), such as an aquarium, terrarium, or aviary. Some fanciers keep hobby farms, or menageries (private zoos). There are many animal fancy clubs and associations in the world, which cater to everything from pigeons to Irish Wolfhounds. Fanciers and fancierdom may collectively be referred to as the fancy for that kind of animal, e.g. the cat fancy.

Animal fancy includes the keeping of animals considered exotic pets; a rapidly growing example is herpetoculture, the keeping of reptiles and amphibians.
2022 Open de Tenis Ciudad de Pozoblanco
The 2022 Open de Tenis Ciudad de Pozoblanco was a professional tennis tournament played on hardcourts. It was the 16th edition of the tournament which was part of the 2022 ATP Challenger Tour. It took place in Pozoblanco, Spain between 18 and 24 July 2022.

Dan Added
Dan Added (born 13 April 1999) is a French professional tennis player. Added has a career high ATP singles ranking of world No. 194 achieved on 17 November 2025 and a career high doubles ranking of No. 77 achieved on 25 September 2023. Added has won 13 Challenger doubles titles.
Croixsyde
Croixsyde is a historic house in May Township, Minnesota, United States, near the city of Stillwater.  It was built from 1922 to 1927 as one of the first summer homes on the St. Croix River.  It was listed on the National Register of Historic Places as the Benjamin B. Sheffield House in 1980 for its local significance in the themes of architecture and entertainment/recreation.  It was nominated for being an early example of the area's summer homes and for its fine rustic architecture.

Summer house
A summer house or summerhouse is a building or shelter used for relaxation in warm weather. This would often take the form of a small, roofed building on the grounds of a larger one, but could also be built in a garden or park, often designed to provide cool shady places of relaxation or retreat from the summer heat. It can also refer to a second residence, usually located in the country, that provides a cool and relaxing home to live in during the summer, such as a vacation property.
86 BC
Year 86 BC was a year of the pre-Julian Roman calendar. At the time it was known as the Year of the Consulship of Cinna and Marius/Flaccus (or, less frequently, year 668 Ab urbe condita). The denomination 86 BC for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.

Aristion
Aristion (Greek: Άριστίων; died 1 March 86 BC in Athens) was a philosopher who became tyrant of Athens from c. 88 BC until he was executed in 86 BC. Aristion joined forces with King Mithridates VI of Pontus against Greece's overlords, the Romans, fighting alongside Pontic forces during the First Mithridatic War, but to no avail. On 1 March 86 BC,  after a long and destructive siege, Athens was taken by the Roman general Lucius Cornelius Sulla, who had Aristion executed.
R. Uccle Sport
Royale Uccle Sport was a Belgian football club from the municipality of Uccle, Brussels. It was created in 1901 as Uccle Sport and it registered with the Belgian Football Association in 1905 to receive the matricule n°15.

Football in Belgium
Association football is the most popular sport in Belgium, which has been played since the end of the 19th century. Around 60% of Belgians are considered football fans. Neighbouring countries with an equal or higher percentage are France, Germany and the Netherlands. The national association was founded in 1895 with the intention of bringing some order and organization to the sport. The first match of the Belgium national team was played on 1 May 1904, a 3–3 draw against France.

Traditionally, the clubs Anderlecht, Club Brugge and Standard Liège are the three most dominant domestic teams, all of them also having played and/or won one or more UEFA competitions final(s).
Francis Farm Petroglyphs
The Francis Farm Petroglyphs are a group of petroglyphs in southwestern Pennsylvania, United States. Located on a boulder in Jefferson Township in the northwestern portion of Fayette County, the glyphs have been known to archaeologists since at least the middle of the nineteenth century.  Despite damage in the 1930s, they remain an important archaeological site, and accordingly, have been designated a historic site.

Petroglyph
A petroglyph is an image created by removing part of a rock surface by incising, picking, carving, or abrading, as a form of rock art. The term generally refers to rock engravings of ancient origin, often associated with prehistoric peoples. The oldest petroglyphs in the world are deemed to be those at Murujuga in Western Australia, which are 40,000–50,000 years old. Some petroglyphs are classified as protected monuments and some have been added to the list of UNESCO's World Heritage Sites, or such status has been applied for.
Winnsboro High School
Winnsboro High School is a public high school located in the city of Winnsboro, Texas, United States and classified as a 3A school by the University Interscholastic League (UIL). It is a part of the Winnsboro Independent School District located in northeastern Wood County. In 2015, the school was rated "Met Standard" by the Texas Education Agency.

Wood County, Texas
Wood County is a county located in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 44,843. Its county seat is Quitman. The county was named for George T. Wood, governor of Texas from 1847 to 1849.
2C-P
2C-P, also known as 4-propyl-2,5-dimethoxyphenethylamine or as Selene, is a psychedelic drug of the phenethylamine and 2C families. It is taken orally and is among the most potent and long-lasting of the 2C psychedelics.

2C-P was first described in the literature by Alexander Shulgin in his 1991 book PiHKAL (Phenethylamines I Have Known and Loved) in 1991.

Drug overdose
A drug overdose (overdose or OD) is the ingestion or application of a drug or other substance in quantities much greater than are recommended. Typically the term is applied for cases when a risk to health is a potential result. An overdose may result in a toxic state or death.
Geoffrey Font
Geoffrey Font (c. 1709–1814) was an Irish centenarian.

According to James Hardiman, Font's family – one of the Tribes of Galway - "settled in Galway in the beginning of the fifteenth century, they sprung from an ancient English family of Leicestershire" (p. 13). He records that Geoffrey "who died near Galway, in 1814, aged 105 years, is supposed to have been the last survivor of the Galway branch of this family." However, Adrian Martyn notes that bearers of the name were recorded in the county during the 1850s in Griffith's valuation.

William Henry suggests that Geoffrey was a descendant of one Geffry Font, town bailiff for the term 1636–37. John Font was portreeve of Galway in 1472, and three members of the family were Mayors of Galway in the 16th century. A roundabout in the town is named after the family.

Mayor of Galway
The office of Mayor of Galway is an honorific title used by the Cathaoirleach of Galway City Council. The council has jurisdiction throughout its administrative area of the city of Galway which is the largest city in the province of Connacht, in Ireland. The current mayor is Mike Cubbard, independent.
Rolex Day-Date
The Rolex Oyster Perpetual Day-Date is a COSC certified, self-winding chronometer manufactured by Rolex. Initially presented in 1956, the Day-Date was the first watch to display the date as well as the day, spelled in full.
The calendar display is offered in 26 languages.

Due to its association with the President of the United States and its imposing presence on the wrist, the Day-Date earned the nickname "The President".

The Day-Date is one of Rolex's models made only in solid 18k yellow gold, 18k white gold, 18k everose gold (Rolex's version of 18k rose gold), and platinum (PT950). It also is the only model offered with the "President" bracelet in matching precious metals.

Automatic watch
An automatic watch, also known as a self-winding watch or simply an automatic, is a mechanical watch where the natural motion of the wearer provides energy to wind the mainspring, making manual winding unnecessary if worn enough. It is distinguished from a manual watch in that a manual watch must have its mainspring wound by hand at regular intervals.
Lamour Mill, Briastre
The Lamour Watermill (French: Le Moulin Lamour) is a museum and arts centre located in Briastre, Hauts-de-France, France. The water-powered mill and its edifices were built in the year 1800. It was originally used for milling grain, but stopped its operations in the 1930s before being converted into a museum by the Belleval family in the late 1990s.

Regulation (European Union)
A regulation is a legal act of the European Union which becomes immediately enforceable as law in all member states simultaneously. Regulations can be distinguished from directives which, at least in principle, need to be transposed into national law. Regulations can be adopted by means of a variety of legislative procedures depending on their subject matter. Despite their name, Regulations are primary legislation rather than regulatory delegated legislation; as such, they are often described as "Acts" (e.g. the Digital Services Act).
The Postmodern Life of My Aunt
The Postmodern Life of My Aunt (simplified Chinese: 姨妈的后现代生活; traditional Chinese: 姨媽的後現代生活; pinyin: Yimā de hòuxiàndài shēnghúo) is a 2006 Hong Kong serio-comedy film, directed by Ann Hui, starring Siqin Gaowa and Chow Yun-fat. The film also guest-stars Chinese actresses Zhao Wei and Lisa Lu.

Its executive producer was Yuan Mei; another producer was Er Yong. The film was based on a novel of the same title written by Yan Yan (燕燕), while the film's screenplay was by Li Qiang, a Chinese scriptwriter, who had written the script of the 2005 film Peacock, directed by Gu Changwei.

Yuan Mei
Yuan Mei (Chinese: 袁枚; pinyin: Yuán Méi; 1716–1797) was a Chinese poet and artist. He was often mentioned with Ji Yun as the "Nan Yuan Bei Ji" (Chinese: 南袁北紀; pinyin: nányuán běijì; lit. 'Yuan of the south and Ji of the north').
2009 Ohio Valley Conference men's basketball tournament
The 2009 Ohio Valley Conference men's basketball tournament took place March 3, 6, and 7, 2009. The first round was hosted by the better seed in each game, and the semifinals and finals took place at Sommet Center in Nashville, Tennessee.  The tournament was won by the Morehead State Eagles.

Bridgestone Arena
Bridgestone Arena (originally Nashville Arena, and formerly Gaylord Entertainment Center and Sommet Center) is a multi-purpose indoor arena in downtown Nashville, Tennessee, United States. Completed in 1996, it is the home of the Nashville Predators of the National Hockey League.
Alberto Marsicano
Alberto Marsicano (31 January 1952 – 18 August 2013) was a Brazilian musician, translator, writer, philosopher and professor.  He was one of the people who introduced the Indian sitar in Brazil. He played with musicians such as Ivan Vilela, Lula Côrtes and Arnaldo Antunes.

Marsicano spoke many languages, including Chinese, Latin, English, and Greek. He had a degree in philosophy.

He studied with Ravi Shankar in London, and Krishna Chakavarty, a professor at the University of Benares.

Sitar
The sitar (English:  /ˈsɪtɑːr/ or /sɪˈtɑːr/; IAST: sitāra) is a plucked stringed instrument, originating from the Indian subcontinent, used in Hindustani classical music. The instrument was invented in the 18th century, and arrived at its present form in 19th-century India. Khusrau Khan, an 18th-century figure of the Mughal Empire, has been identified by modern scholarship as the inventor of the sitar. According to most historians, he developed the sitar from the setar, an Iranian instrument of Abbasid or Safavid origin.

Used widely throughout the Indian subcontinent, the sitar became popularly known in the wider world through the works of Ravi Shankar, beginning in the late 1950s and early 1960s. The advent of psychedelic culture during the mid-to-late 1960s set a trend for the use of the sitar in Western popular music, with the instrument appearing on tracks by bands such as the Beatles, the Rolling Stones, Metallica and many others.
Tobadill Church
Tobadill Church is a church in Tobadill, Tyrol, Austria. It is dedicated to Magnus of Füssen.

It originated as a 1705 chapel, replaced by a church designed by Kassian Grießer between 1735 and 1737. The latter was consecrated in 1751, whilst the tower was added in 1768. The church was enlarged in 1792 and a ceiling painting added the following year by Johann Georg Witwer, showing St Magnus in Glory in the choir, St Magnus defeating the dragon and St Magnus healing the possessed in the nave and the four evangelists in the side chapels.

Tobadill
Tobadill is a municipality in the district of Landeck in the Austrian state of Tyrol located 4 km west of the town of Landeck.

The village was first mentioned in documents in 1275 as „tabulat ill“. Formerly a part of Pians, the village was separated as an own community in 1949.

The confluence of the rivers Rosanna (35 km, from Arlberg and Stanzertal valley) and Trisanna (35 km, from Silvretta and Paznaun) to the river Sanna (Inn) is situated here.

The main source of income is tourism, for example kayaking.
Edwin Fisher (banker)
Edwin Fisher (16 December 1883 – 27 January 1947) was an English banker, chairman of Barclay's Bank from 1936 until his death, and President of the British Bankers' Association

Fisher was the youngest son of the historian Herbert William Fisher and his wife  Mary Louisa Jackson (he had 10 older siblings). His sister Cordelia Fisher married the author, critic and journalist Richard Curle and was the mother of the academic Adam Curle. He was educated at Clifton College.  He served as a commissioned officer during the First World War with the 3rd The King's Own Hussars, and from 1915 the Life Guards.  After the armistice, he worked his way up the ranks in Barclay's Bank, succeeding W. Favill Tuke as Chairman in 1936.

British Bankers' Association
The British Bankers' Association (BBA) was a trade association for the UK banking and financial services sector. From 1 July 2017, it was merged into UK Finance.

It represented members from a wide range of banking and financial services. The association lobbied for its members and gave its view on the legislative and regulatory system for banking in the UK.
Gekko athymus
Gekko athymus, also known as the Brown's gecko or smooth-scaled narrow-disked gecko, is a species of gecko. The species is endemic to the island of Palawan in the Philippines.  It is a rare, crepuscular animal that has only been found in intact primary forest.

Palawan (island)
Palawan (Spanish: Isla de La Paragua) is the largest island of the province of Palawan in the Philippines and fifth-largest by area and tenth-most populous island of the country, with a total population of 1,023,849 as of 2024 census. The northwest coast of the island is along the Palawan Passage in the eastern South China Sea, while the southeast coast forms part of the northern limit of the Sulu Sea. Much of the island remains traditional and is considered by some as under-developed. Abundant wildlife, jungle mountains, and some white sandy beaches attract many tourists, as well as international companies looking for development opportunities.

One city and 12 out of the 23 municipalities of the Province of Palawan are on this island. Iwahig Prison and Penal Farm, one of seven operating units of the Bureau of Corrections, is located on the island.
A. George Pradel
Arthur George Pradel (September 5, 1937 – September 4, 2018) was an American police officer and politician who was elected mayor of Naperville, Illinois in 1995 and re-elected in 1999, 2003, 2007, and 2011 making him the longest-serving mayor of Naperville. In 2015, Pradel did not run for reelection, but declined to personally endorse a candidate.  The election was won by Steve Chirico, a former city council member, who was sworn in on May 3, 2015.

Daily Herald (Arlington Heights, Illinois)
The Daily Herald is a daily newspaper based in Arlington Heights, Illinois, a suburb of Chicago. The newspaper is distributed in the northern, northwestern and western suburbs of Chicago. It is the namesake of the Daily Herald Media Group, and through it is the leading subsidiary of Paddock Publications.

The paper started in 1871 and was independently owned and run by four generations of the Paddock family.  In 2018, the Paddock family sold its stake in the paper to its employees through an employee stock ownership plan.
Greater Manchester Army Cadet Force
The Greater Manchester Army Cadet Force (GMACF) is the county cadet force for Greater Manchester, which forms part of the wider Army Cadet Force, a youth organisation in the United Kingdom that offers learning and experiences around a military training theme. It is home to between 1400-1750 cadets and 200-230 adult volunteers in 45-47 detachments.

Army Cadet Force
The Army Cadet Force (ACF), generally shortened to Army Cadets, is a British national youth organisation sponsored by the United Kingdom's Ministry of Defence and the British Army. Along with the Sea Cadet Corps and the Air Training Corps, the ACF make up the Community Cadet Forces. It is a separate organisation from the Combined Cadet Force which provides similar training within principally private schools.

Although sponsored by the Ministry of Defence, the ACF is not part of the British Army, and as such cadets are not subject to military law or military 'call up' but is funded by the MOD. Some cadets do, however, go on to enlist in the armed forces later in life.

The Army Cadet Charitable Trust UK (ACCT UK) is a registered charity that acts in an advisory role to the Ministry of Defence and other Government bodies on matters connected with the ACF.

As of 1 April 2023, there are 38,180 cadets, and 8,020 Cadet Force Adult Volunteers (CFAVs).
Frazier, West Virginia
Frazier is an unincorporated community in Greenbrier County, West Virginia, United States. Frazier is located on West Virginia Route 63, 5.5 miles (8.9 km) west of Ronceverte. Attractions include the Greenbrier River and the nearby Greenbrier River Campground.

Greenbrier County, West Virginia
Greenbrier County (/ˈɡriːnbraɪ.ər/) is a county in the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 32,977. Its county seat is Lewisburg. The county was formed in 1778 from Botetourt and Montgomery Counties in Virginia.
2024 Championnats Banque Nationale de Granby
The 2024 Championnats Banque Nationale de Granby was a professional tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the twenty-ninth (men) and twelfth (women) editions of the tournament, which were part of the 2024 ATP Challenger Tour and the 2024 ITF Women's World Tennis Tour. It took place in Granby, Quebec, between 15 and 21 July 2024.

Justin Boulais
Justin Boulais (born 20 October 2001) is an American-born Canadian tennis player.

Boulais has a career high ATP singles ranking of 483 achieved on 7 August 2023. He also has a career high ATP doubles ranking of 382 achieved on 21 October 2024.

Boulais has won 1 ATP Challenger doubles title at the 2023 Calgary National Bank Challenger with Juan Carlos Aguilar.

Boulais plays college tennis at Ohio State.