hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Paul Colonval
Jean-Paul Colonval (2 February 1940 – 7 March 2024) was a Belgian footballer who finished top scorer of the Belgian First Division with 25 goals in 1965 while playing for Tilleur. He later played for R. Standard de Liège, but never for the Belgium national team. Colonval eventually played 114 games in the Belgian First Division and scored 64 goals.

Colonval was a technical director at R.A.E.C. Mons from 2006 to 2007. He was the technical advisor of FC Brussels president Johan Vermeersch. Colonval was the director of the "Football Study" section at the college of Bonne-Espérance.

Colonval also coached Racing Jet de Bruxelles, Charleroi and Víkingur.

Born on 2 February 1940, he died on 7 March 2024, at the age of 84.

Knattspyrnufélagið Víkingur
Knattspyrnufélagið Víkingur (Icelandic pronunciation: [ˈkʰnahtˌspɪ(r)tnʏˌfjɛːˌlaijɪð ˈviːciŋkʏr̥], lit. 'Viking Football Club') , commonly referred to as Víkingur Reykjavík (to distinguish them from Víkingur Ólafsvík) and internationally known as Vikingur F.C., is a professional Icelandic sports club based in the Fossvogur neighbourhood of Reykjavík. It is one of the oldest sports clubs in Iceland, founded on 21 April 1908. Originally founded as a football club, it is now a multi-sport club that also operates divisions in handball, tennis, table tennis, karate and skiing. All sports include both male and female teams.

Its men's football team currently plays in the top-tier Besta deildin and has won eight national championship titles and five Cup titles.

Víkingur's handball department is one of the more successful ones in Iceland, with its men's team having won eight national championships and the women's handball team having won three national championships.
2011 Sony Ericsson Open
The 2011 Sony Ericsson Open (also known as 2011 Miami Masters), a men's and women's tennis tournament, was held from March 22 to April 3, 2011. It was the 27th edition of the Miami Masters event and played on outdoor hard courts at the Tennis Center at Crandon Park in Miami, United States. The tournament was a part of 2011 ATP World Tour and 2011 WTA Tour, classified as ATP World Tour Masters 1000 and Premier Mandatory event respectively.

Urszula Radwańska
Urszula Radwańska (Polish: [urˈʂula raˈdvaj̃ska] ⓘ; born 7 December 1990) is a Polish professional tennis player.

Radwańska has won one doubles title on the WTA Tour, as well as seven singles and eleven doubles titles on the ITF Women's Circuit. On 8 October 2012, she reached her career-high singles ranking of world No. 29. On 21 September 2009, she peaked at No. 74 in the doubles rankings. As a junior player, Radwańska won the 2007 Wimbledon girls' singles title, culminating in the junior year-ending world No. 1 ranking.

Nicknamed Ula, she is the younger sister of Agnieszka Radwańska.
Eusoffe Abdoolcader
Eusoffe Abdoolcader (11 September 1924– 11 January 1996)  was a Malaysian judge of the Federal Court from 1974 to 1988.  Eusoffe was a respected lawyer and Supreme Court judge, remembered by his peers and juniors as perhaps the greatest judge Malaysia had seen.

Judiciary of Malaysia
Judiciary of Malaysia is largely centralised despite Malaysia being a federation. Malaysia's judiciary is governed by Part IX of the Federal Constitution, and has jurisdiction over wide range of civil and criminal matters. It is also heavily influenced by the English common law, and occasionally by case law from other Commonwealth countries.

Malaysia also has another set of state-level courts known as the Syariah Courts, which is separate from the aforementioned secular judiciary and operate according to Islamic jurisprudence, but with limited jurisdiction.
Jim Coan
James Arthur Coan Jr. (born July 11, 1969) is an American affective neuroscientist, clinical psychologist, writer, and psychology professor at the University of Virginia in Charlottesville, where he serves as director of the Virginia Affective Neuroscience Laboratory.

Coan is known for his work proving memories can be implanted falsely in the Lost in the mall technique. He is known as an authority in interpersonal emotion regulation called social baseline theory because of his work regarding hand-holding to reduce stress and provide a "I am here with you" and "we are here" response in the brain. He is often consulted by the media and the U.S. government when they need information on loneliness, kindness, social isolation, social environments, physical boundaries and the physical and mental health effects of touch. Coan appeared in nine episodes of Brain Games.

Affective neuroscience
Affective neuroscience is the study of how the brain processes emotions. This field combines neuroscience with the psychological study of personality, emotion, and mood. The basis of emotions and what emotions are remains an issue of debate within the field of affective neuroscience.

The term "affective neuroscience" was coined by neuroscientist Jaak Panksepp in the early 1990s, at a time when cognitive neuroscience focused on parts of psychology that did not include emotion, such as attention or memory.
New Baltimore, Virginia
New Baltimore is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in eastern Fauquier County, Virginia, United States. The population as of the 2010 census was 8,119. The community has existed since the early 19th century, but it has had its most significant growth since the 1980s. It is the portion of Fauquier County with the easiest access to Washington, D.C., and as a result, many people who live in New Baltimore commute into DC. Other major communities close to New Baltimore are Warrenton, the Gainesville/Haymarket area, and Manassas. The area officially considered to be New Baltimore expanded significantly in 2006 with Fauquier County's designation of service districts, of which New Baltimore is one. The service district designation provides added access to utilities, such as water and sewer, and targets the area for growth.

Manassas, Virginia
Manassas (/məˈnæsəs/), formerly Manassas Junction, is an independent city in the Commonwealth of Virginia, United States. The population was 42,772 at the 2020 Census. It is the county seat of Prince William County, although the two are separate jurisdictions. Manassas borders the independent city of Manassas Park. The Bureau of Economic Analysis includes both Manassas and Manassas Park with Prince William County for statistical purposes.

Manassas contains several historic sites dating from 1825 to 1914. Manassas surrounds the 38-acre (15-hectare) county courthouse, which is located on county property.

Manassas is part of the Washington-Arlington-Alexandria, DC-VA-MD-WV Metropolitan Statistical Area and is in the Northern Virginia region.
Kujang (town)
Kujang is a town in Kujang County, North Pyongan Province, North Korea. It is near Hyangsan. The Kujang station, broadcasting the radio programme Voice of Korea, is 25 km from the town, about 100 km north of Pyongyang.

Kujang County
Kujang County is a kun, or county, in southeastern North P'yŏngan province, North Korea. It was created in 1952 from part of Nyŏngbyŏn county, as part of a nationwide reorganization of local government. It borders Nyŏngbyŏn on the west, Hyangsan and Unsan counties on the north, Nyŏngwŏn on the east, and Kaech'ŏn and Tŏkch'ŏn cities to the south.
Commercial Bank Chad
Commercial Bank Chad, also spelled as Commercial Bank Tchad (CBT), is a commercial bank in the Republic of Chad. It is a member of the Commercial Bank Group and is affiliated with the Commercial Bank of Cameroon (CBC), Commercial Bank Centrafrique (CBCA), the Commercial Bank Equatorial Guinea (CBGE) and Commercial Bank São Tomé and Príncipe (CBSTP).

Commercial Bank Centrafrique
Commercial Bank Centrafrique (CBCA) is one of the largest banks in the Central African Republic. It is a member of the Commercial Bank Group and is affiliated with the Commercial Bank Tchad (CBT), the Commercial Bank of Cameroon (CBC), the Commercial Bank Equatorial Guinea (CBGE) and Commercial Bank São Tomé and Príncipe (CBSTP).
Tír na nÓg (album)
Tír na nÓg is the first album by Irish band Tír na nÓg. It was released in May 1971 in the United Kingdom by Chrysalis Records and distributed by Island Records but was not published in the United States because Leo O'Kelly and Sonny Condell refused to record a cover of Bob Dylan's "Maggie's Farm" for the album, a song they regularly played live.German and Spanish presses of the LP have an Island label although the Chrysalis logo also appears on them.

Maggie's Farm
"Maggie's Farm" is a song written by Bob Dylan, recorded on January 15, 1965, and released on the album Bringing It All Back Home on March 22 of that year. Like many other Dylan songs of the 1965–66 period, "Maggie's Farm" is based on electric blues. It was released as a single in the United Kingdom on June 4, 1965, and peaked at No. 22 on the chart. Dylan only needed one take to record the song, as may be heard on the exhaustive 18-disc Collector's Edition of The Bootleg Series Vol. 12: The Cutting Edge 1965–1966, which includes every alternate take recorded during Dylan's 1965–1966 sessions but only the one version of "Maggie's Farm". A live version of the song recorded in Fort Collins, Colorado was included as the opening track of Dylan’s 1976 live album Hard Rain.
Chiprovtsi Municipality
Chiprovtsi Municipality (Bulgarian: Община Чипровци) is a small frontier municipality (obshtina) in Montana Province, Northwestern Bulgaria, located on the northern slopes of western Stara Planina mountain and the area of the so-called Fore-Balkan. It is named after its administrative centre - the town of Chiprovtsi. In the southwest, the municipality borders on Republic of Serbia.

The area embraces a territory of 286.8 km2 with a population of 3,657 inhabitants, as of February 2011.

Montana Province
43°36′N 23°11′E﻿ / ﻿43.600°N 23.183°E﻿ / 43.600; 23.183

Montana Province (Bulgarian: Област Монтана, transliterated: Oblast Montana) is a province in northwestern Bulgaria, bordering Serbia in the southwest and Romania in the north. It spreads its area between the Danube river and the Balkan Mountains. As of February 2011, the province had a population of 148,098, on territory of 3,635.5 km2 (1,403.7 sq mi). It was named after its administrative centre the city of Montana.
Gerberga of Lorraine
Gerberga of Lorraine (c. 925–995) was a lady of the highest European nobility who became the wife of Megingoz of Guelders around 945.

She was a daughter of Godfrey, Count Palatine of Lotharingia and Ermentrude, possibly the eldest daughter of Charles the Simple. On her father's side she was a granddaughter of Gerhard I of Metz and Oda of Saxony, daughter of Otto I, Duke of Saxony.

She founded the Vilich Abbey, northeast of Bonn, after the death of her only son. She and Megingoz separated after their son's death; Gerberga oversaw the construction of the abbey and kept a devout life of prayer and fasting. She died in 995 and was buried in the abbey. Megingoz died shortly afterwards, after 998.

Otto the Illustrious
Otto (c. 830/851 – 30 November 912), called the Illustrious (German: Otto der Erlauchte) by later authors, was a notable member of the Ottonian dynasty and Duke of Saxony from 880 until his death in 912. He played an important role in early medieval history of Germany during the 9th and 10th centuries, noted for his military campaigns and diplomatic efforts.
2017 Wimbledon Championships – Wheelchair women's doubles
Three-time defending champions Yui Kamiji and Jordanne Whiley defeated Marjolein Buis and Diede de Groot in the final, 2–6, 6–3, 6–0 to win the ladies' doubles wheelchair tennis title at the 2017 Wimbledon Championships.

Jordanne Whiley
Jordanne Joyce Whiley MBE (born 11 June 1992) is a British retired wheelchair tennis player. Aged 14, she became Britain's youngest ever national women's singles champion in wheelchair tennis. She has osteogenesis imperfecta as does her father, Keith, who was also a Paralympian and won a bronze medal in 1984 in New York. As well as the 2015 US Open in wheelchair singles, Whiley has won 9 Grand Slam doubles titles, and she & Japanese Yui Kamiji are the fourth team in women's wheelchair doubles (as well as the most recent players) to complete the Calendar Year Grand Slam.
Whiley was appointed Member of the Order of the British Empire (MBE) in the 2015 Queens Birthday Honours list for services to wheelchair tennis.
Langwieser Viaduct
The Langwieser Viaduct (or Langwies Viaduct; German: Langwieser Viadukt) is a single track reinforced concrete railway bridge spanning the Plessur River and the Sapünerbach, near Langwies, in the Canton of Graubünden, Switzerland.

It was designed by Hermann Schürch and constructed between 1912 and 1914 by Eduard Züblin for the Chur–Arosa railway. At the time of its completion, the Langwieser Viaduct was the first railway bridge anywhere in the world made of concrete to possess a span of 100 meters, as well as the first railway bridge of such a scale to be made of concrete.

Presently, the Langwieser Viaduct is owned and used by the Rhaetian Railway; it remains the biggest bridge on the company's network. It has also been listed as a Swiss heritage site of national significance in light of its status as a pioneering reinforced concrete structure.

Swiss Inventory of Cultural Property of National and Regional Significance
The Swiss Inventory of Cultural Property of National and Regional Significance (German: Schweizerisches Inventar der Kulturgüter von nationaler und regionaler Bedeutung; French: Inventaire suisse des biens culturels d'importance nationale et régionale; Italian: Inventario dei beni culturali svizzeri d'importanza nazionale e regionale) is a register of cultural property in Switzerland. It was established according to article 5 of the second protocol to the Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, which provides for the establishment of national registers of cultural property.
Sea of Flags
"Sea of Flags" is a song by Australian recording artist Jessica Mauboy. It was written by Mauboy, Ilan Kidron and Stuart Crichton who also served as producer of the track. The song was performed live by Mauboy on 8 May 2014 at its debut during the interval of the second semi-final of the 2014 Eurovision Song Contest in Copenhagen, Denmark, directly after which it was released for digital download in Australia and throughout Europe. Mauboy also performed "Sea of Flags" at the closing ceremony of the 2014 Commonwealth Games in Glasgow.

Renowned for Sound
Renowned for Sound is an Australian online magazine that publishes music reviews, articles, and interviews with artists.

The website was founded on 1 March 2013 by Australian music journalist Brendon Veevers and technical director Robert Lee.
Kalkara Naval Cemetery
The Kalkara Naval Cemetery (or Capuccini Naval Cemetery) is a cemetery in Kalkara in the South Eastern Region of Malta. 
The main entrance to the cemetery is at the junction of Triq Santu Rokku and Triq San Leonardu. The cemetery is divided into Protestant and Roman Catholic sections.

The cemetery formerly belonged to the British Royal Navy. The cemetery contains 1085 graves of Commonwealth military personnel killed in the country in World War I and World War II in addition to 1,445 non military burials and 137 war graves of people of non-commonwealth nationalities. Many graves are marked by Commonwealth War Graves Commission (CWGC) gravestones. The majority of the 351 Commonwealth burials from World War I and the 694 Commonwealth burials from World War II are buried in the Protestant section of the cemetery.

It is listed Grade 1 on the National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands.

South Eastern Region
The South Eastern Region (Maltese: Reġjun Xlokk) is a former region of Malta. The region included the southeastern part of the main island of Malta, including the capital Valletta. The region bordered the Central and Southern Regions.

It was created by the Act No. XVI of 2009 out of part of Malta Xlokk. Act No. XIV of 2019 abolished the region, and its territory was divided between the newly formed Port Region and the Southern Region.
Morgyn the Mighty
Morgyn the Mighty is a British action-adventure comic strip about a super-strong shipwreck survivor. The strip debuted in 1928, created by Dudley D. Watkins, and continued to be published until about 1968.

The Rover (story paper)
The Rover was a British boys' story paper which started in 1922. It absorbed Adventure becoming Rover And Adventure in 1961 and The Wizard becoming Rover And Wizard in 1963, and eventually folded in 1973.

It included characters such as Alf Tupper and Matt Braddock, early examples of the "working class hero".
Auguste Texier
Auguste Texier (10 April 1851 – 28 February 1936) was a French sailor who represented his country at the 1900 Summer Olympics in Meulan, France. With François Texier as helmsman and fellow crewmembers Jean-Baptiste Charcot and Robert Linzeler, Texier took the 2nd place in first race of the 0 to 0.5 ton and finished 2nd in the second race. With François Texier he finished 8th in the 0.5 to 1 ton. Also with Texier he took part in the 1 to 2 ton. They finished 7th in the first race and 6th in the second race. He was born in L'Île-Saint-Denis.

Sailing at the 1900 Summer Olympics – 0 to .5 ton
The 0 to 0.5 ton was a sailing event on the Sailing at the 1900 Summer Olympics program in Meulan. Seven boats started during the two races in the 0 – 0.5 ton. Twelve competitors from France are documented. The races were held on 22 and 24 May 1900 on the river Seine.
Equus lenensis
Equus lenensis, commonly known as the Lena horse, is an extinct species of horse from the Late Pleistocene and Holocene (until around 5,000 years ago / 3000 BC) of Siberia. Some sources have considered it a subspecies of the wild horse. The species is known from several preserved frozen specimens.

Before Present
Before Present (BP) or "years before present (YBP)" is a time scale used mainly in archaeology, geology, and other scientific disciplines to specify when events occurred relative to the origin of practical radiocarbon dating in the 1950s. Because the "present" time changes, standard practice is to use 1 January 1950 as the commencement date (epoch) of the age scale, with 1950 being labelled as the "standard year". The abbreviation "BP" has been interpreted retrospectively as "Before Physics", which refers to the time before nuclear weapons testing artificially altered the proportion of the carbon isotopes in the atmosphere, which scientists must account for when using radiocarbon dating for dates of origin that may fall after this year.

In a convention that is not always observed, many sources restrict the use of BP dates to those produced with radiocarbon dating; the alternative notation "RCYBP" stands for the explicit "radio carbon years before present".
Sándor Gellér
Sándor Gellér (12 July 1925 – 13 March 1996) was a Hungarian Olympic footballer who played as a goalkeeper. He was Jewish, and was born in Veseuș, Romania.

He made no appearances when he was in the Hungary national team at the 1952 Summer Olympics in Helsinki, Finland. He played with Budapesti Vörös Lobogó between 1954 and 1955, and in the 1954 FIFA World Cup for Hungary.

MTK Budapest FC
Magyar Testgyakorlók Köre Budapest Futball Club, often abbreviated to MTK, is a professional football club based in Józsefváros, Budapest, Hungary. The club currently plays in the Nemzeti Bajnokság I. The club's colours are blue and white. As one of the most successful Hungarian football clubs, MTK has won the Hungarian League 23 times and the Hungarian Cup 12 times. The club has also won the Hungarian Super Cup twice. In 1955, as Vörös Lobogó SE, they became the first Hungarian team to play in the European Cup and in 1964 they finished as runners-up in the European Cup Winners' Cup after losing to Sporting Clube de Portugal in the final.

The club founded the Sándor Károly Football Academy in 2001. The Academy also has a partnership agreement with English club Liverpool. MTK was established by the Hungarian Jewish community.
George Colborne Nugent
Brigadier-General George Colborne Nugent, MVO (22 February 1864 – 31 May 1915) was a British Army officer who served on the staff during the Second Boer War, was closely involved in training the Territorial Force, and was killed in action whilst leading an infantry brigade in action in May 1915 during the Great War.

Brigadier (United Kingdom)
Brigadier (Brig) is a senior rank in the British Army and the Royal Marines. Brigadier is the superior rank to colonel and subordinate to major-general. It corresponds to the rank of brigadier general in many other nations, although it is not considered to be a general officer rank in the United Kingdom.

The rank has a NATO rank code of OF-6, placing it equivalent to the Royal Navy commodore and the Royal Air Force air commodore ranks and the brigadier general (1-star general) rank of the United States military and numerous other NATO nations.
Eugene Hurley
Daniel Eugene Hurley AM (born 21 April 1940) is an Australian clergyman who was the sixth bishop of the Catholic Diocese of Darwin, having served in this position from 29 August 2007 until he retired on 27 June 2018.

Before that, he served as Bishop of Port Pirie from 1998 until 2007, after having been a parish priest in the Port Pirie diocese since he was ordained in 1964.

In the 2019 Australia Day Honours Hurley was made a Member of the Order of Australia (AM) for "significant service to the Catholic Church in Australia, and to the community of the Northern Territory".

Diocese of Darwin
The Diocese of Darwin is a Latin Church ecclesiastical jurisdiction or diocese of the Catholic Church in Darwin, Northern Territory, Australia. It is a suffragan in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Adelaide.

As the largest diocese in Australia by physical area covered, the Diocese of Darwin was initially administered by the Vicariate Apostolic of New Holland and Van Diemen's Land. In 1845, the Vicariate Apostolic of Essington was erected; becoming elevated as part of the Diocese of Victoria in 1847; as the Diocese of Victoria–Palmerston in 1888; and its name changed to the Diocese of Darwin in 1938.
Magnetawan River Provincial Park
Magnetawan River Provincial Park is a waterway-class provincial park on the Magnetawan River in Parry Sound, Ontario, Canada.

A non-operating park, it offers neither facilities nor services. Its most popular use is for whitewater kayaking and canoeing.

Provincial park
A provincial park (or territorial park) is a park administered by one of the provinces of a country, as opposed to a national park. They are similar to state parks in other countries. They are typically open to the public for recreation. Their environment may be more or less strictly protected.
Malaysian Federal Roads System
Malaysian Federal Roads System (Malay: Sistem Jalan Persekutuan Malaysia; Chinese: 马来西亚联邦公路系统), is the main national road network in Malaysia. All federal roads in Malaysia are under the purview of the Ministry of Works (MOW). According to the Ministerial Functions Act 1969, the MOW is responsible to plan, build and maintain all federal roads gazetted under the Federal Roads Act 1959. However, most of the Federal roads' projects were built and maintained by the Malaysian Public Works Department (Jambatan Kerja Raya, JKR), which is also one of the implementing agencies under the MOW (with the exception of Sabah and Sarawak, whereby JKR in these two states is under respective state government).

New Klang Valley Expressway
The New Klang Valley Expressway (NKVE), designated E1, is an expressway entirely within the Klang Valley region of Selangor and Kuala Lumpur in Peninsular Malaysia. The expressway begins at the settlement of Bukit Raja near Klang, and ends at Jalan Duta in Kuala Lumpur. The 35-kilometre (22-mile) expressway is one of the most heavily utilised expressways in the Klang Valley region. The expressway shares its designation with the North–South Expressway Northern Route.