hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yoshimi Osawa
Yoshimi Ōsawa (大澤慶巳, Ōsawa Yoshimi; 6 March 1926 – 21 October 2022) was a Japanese judoka. Before his death, he was the only living Kodokan 10th dan (and one of only 15 to have attained this rank), having been promoted at the New Year Kagami Biraki Ceremony, 8 January 2006 along with Toshiro Daigo and Ichiro Abe.

Kodokan Judo Institute
35°42′27″N 139°45′12″E﻿ / ﻿35.7076186°N 139.7534024°E﻿ / 35.7076186; 139.7534024

The Kodokan Judo Institute (公益財団法人講道館), or  Kōdōkan (講道館), is the headquarters of the worldwide judo community.  The kōdōkan was founded in 1882 by Kanō Jigorō, the founder of judo, and is now an eight-story building in Tokyo.
Bellybutton (album)
Bellybutton is the debut album by American rock band Jellyfish, released on July 27, 1990, on Charisma Records. It was recorded after Andy Sturmer and Roger Manning's departure from Beatnik Beatch and Jason Falkner's departure from the Three O'Clock. The album was recorded in Schnee Studios in North Hollywood and produced by Albhy Galuten and Jack Joseph Puig.

Bellybutton was released to critical acclaim and peaked at No. 124 on US charts. "Baby's Coming Back" was covered by the British band McFly in 2007, which reached No. 1 on the UK Singles Chart. An expanded deluxe edition was released by Omnivore Recordings in 2015.

Beatnik Beatch
Beatnik Beatch were an American pop rock band formed in San Francisco in the 1980s. They consisted of Chris Witt Ketner (bass, vocals, viola), Andy Sturmer (drums, vocals), and George Cole (guitar).  They also featured keyboardist Se Padilla, later replaced by Roger Manning.

In 1987, they released At The Zula Pool, under the San Francisco based indie label Industrial Records.  It was re-released with 5 tracks removed and 4 tracks added after the band was signed by Atlantic Records in 1988. Around this time Manning joined the band.

After Beatnik Beatch disbanded early in 1989, Sturmer and Manning formed Jellyfish.
D115 road
D115 is a state road on island of Brač in Croatia connecting the town of Bol and the D113 state road, which in turn connects the D115 road to Supetar from where Jadrolinija ferries float to the mainland, docking in Split and the D410 state road. The road is 11.4 km (7.1 mi) long.

The road, as well as all other state roads in Croatia, is managed and maintained by Hrvatske ceste, a state-owned company.

Hrvatske ceste
Hrvatske ceste (lit. 'Croatian roads') is a Croatian state-owned company pursuant to provisions of the Croatian Public Roads Act (Croatian: Zakon o javnim cestama) enacted by the Parliament of the Republic of Croatia.
The tasks of the company are defined by the Public Roads Act and its Founding Declaration, the principal task being the management, construction and maintenance of public roads. In practice, Hrvatske ceste is responsible for the state roads in Croatia (designated with D), while county (Ž) and local (L) roads are managed by county authorities and the motorways (A) are managed by Hrvatske autoceste and other concessionaires.
Albert cloth
Albert cloth is a heavy woollen material with different colors or patterns on either side. The cloth had alternative names such as "plaid-back coverts" and "golf cloth". Albert cloth is a double weave fabric, made using a method of weaving in which two layers of fabric are woven simultaneously. It was a reversible, warm material, and useful for overcoats and cloaks.

Overcoat
An overcoat is a type of long, thick coat intended to be worn as the outermost garment for warmth. It usually extends below the knee. Overcoats are most often used in winter when warmth is more important.

They are sometimes confused with or referred to as topcoats, which are shorter and end at or above the knees. Topcoats and overcoats together are known as outercoats. Unlike overcoats, topcoats are usually made from lighter weight cloth such as gabardine or covert, while overcoats are made from heavier cloth or fur.
Jhabua Thermal Power Project
Jhabua Thermal Power Project is a coal based thermal power project located in village Barela – Gorakhpur, in Ghansore tehsil in Seoni district in Indian state of Madhya Pradesh. The power plant is owned by Jhabua Power Limited, a wholly owned subsidiary of Gautam Thapar led Avantha Group. On 5 September 2022, NTPC acquired the Jhabua power through insolvency process.

BHEL is EPC contractor for this power plant. Coal for the power plant is sourced from South Eastern Coalfields.

Avantha Group
Avantha Group is an Indian business conglomerate. Its businesses include power generation and distribution, power transmission and distribution equipment and services, paper and pulp, farm forestry, and infrastructure.
Budec, Župan of Bribir
Budec (fl. 1066–1070) was an 11th-century župan of Bribir, and the first known member of the Šubić noble family (later the Zrinski's). He also served at the court of King Peter Krešimir IV of Croatia as a postelnic (a type of chamberlain).

Bribir, Šibenik-Knin County
Bribir is a village in Šibenik-Knin County, near the town of Skradin, in southern Croatia. In its location in the Roman period was town Varvaria, while during the medieval times it was an important and rich settlement with a stronghold and Franciscan monastery, a capital city of power of the Šubić family.
Novoivanovka, Baleysky District, Zabaykalsky Krai
Novoivanovka (Russian: Новоивановка) is a rural locality (a selo) in Baleysky District, Zabaykalsky Krai, Russia. Population: 130 (2021 census); 197 (2010 census); 247 (2002 census);  There are 7 streets in this selo.

Baleysky District
Baleysky District (Russian: Балейский район) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-one in Zabaykalsky Krai, Russia. It is located in the southern central part of the krai, and borders Nerchinsky District in the north, Shelopuginsky District in the east, Borzinsky District in the south, and with Olovyanninsky District in the west. The area of the district is 5,000 square kilometers (1,900 sq mi). Its administrative center is the town of Baley. As of the 2010 Census, the total population of the district was 20,500, with the population of Baley accounting for 61.1% of that number.
Septimus (horse)
Septimus (4 April 2003 – 12 December 2010) was an Irish Thoroughbred racehorse and sire. In a racing career which was frequently interrupted by injury he won eight of his thirteen races between September 2005 and November 2008. He showed very promising form as a juvenile, winning the Beresford Stakes and finishing third when favourite the Racing Post Trophy and went on to win the Dante Stakes by eight lengths in an abbreviated three-year-old campaign. At four he won the Mooresbridge Stakes and was then stepped up in distance to take the Lonsdale Cup and the Doncaster Cup. In his final season he won the Curragh Cup and the Irish St. Leger, taking the latter event by thirteen lengths. He was rated the best horse in the world over extended distances in both 2007 and 2008. He was retired to stud but had fertility problems and died on 12 December 2010 after complications resulting from a gelding operation.

Irish St. Leger
The Irish St Leger is a Group 1 flat horse race in Ireland open to thoroughbreds aged three years or older. It is run at the Curragh over a distance of 1 mile and 6 furlongs (2,816 metres), and it is scheduled to take place each year in September.

It is Ireland's equivalent of the St Leger Stakes, a famous race in England (although unlike the English race, it is open to both horses above age three and geldings).
Girl Like Me (Dove Cameron song)
"Girl Like Me" is a song recorded by American singer Dove Cameron released by Disruptor and Columbia Records on December 9, 2022. The song samples "A Girl Like You" by Edwyn Collins and was inspired by its inclusion in Charlie's Angels: Full Throttle (2003). Cameron had thought about covering the song live, but instead opted to create her own version of the song with the narrative flipped and a club-sounding twist.

Lowell (musician)
Elizabeth Lowell Boland, known by the stage name Lowell, is a Canadian singer, songwriter and producer known for her writing collaborations with JoJo, Beyoncé, Madison Beer, Hailee Steinfeld, Bülow, Tate McRae, and more.
Fritz Thyssen
Friedrich "Fritz" Thyssen (9 November 1873 – 8 February 1951) was a German businessman, born into one of Germany's leading industrial families. He was an early supporter and financial backer of the Nazi Party but later broke with it. He was arrested in 1941 and was confined in Nazi concentration camps. Liberated at the end of the war in Europe, he was found to be a "lesser offender" in denazification proceedings and was fined. He emigrated to Argentina in 1950 where he died.

Mülheim
Mülheim, officially Mülheim an der Ruhr (German pronunciation: [ˈmyːlhaɪm ʔan deːɐ̯ ˈʁuːɐ̯] ⓘ, lit. 'Mülheim on the Ruhr'; Low German: Mölm; Kölsch: Müllem) and also described as "City on the River", is a city in North Rhine-Westphalia in western Germany. It is located in the Ruhr Area between Duisburg, Essen, Oberhausen and Ratingen. It is home to many companies, and two Max Planck Institutes.

Mülheim an der Ruhr was granted city rights in 1808, and a century later its population surpassed 100,000, officially making it a major city.
Alisah Bonaobra
Alisah Nina Luz Salacot Bonaobra (born April 22, 1995) is a Filipino singer who participated in the second season of The Voice of the Philippines, in which she finished as runner-up. In 2016, she was a finalist in Eat Bulaga's Just Duet. In 2017, Bonaobra also competed in the fourteenth series of The X Factor finishing in eleventh place.

Go the Distance
"Go the Distance" is a song from Disney's 1997 animated feature film Hercules. It was written by composer Alan Menken and lyricist David Zippel, and originally recorded by American actor Roger Bart in his film role as the singing voice of Hercules. American singer-songwriter Michael Bolton recorded a pop version of the song for the film's end credits, which was also included on his eleventh studio album All That Matters (1997). Puerto Rican singer and actor Ricky Martin performed the Spanish version of the song, both in the movie and in the credits; this version is included on Martin's album Vuelve. Both the song and its reprise featured in a stage production of Hercules, performed upon the Disney Wonder during 2007/2008.
Paerau
Paerau is a small settlement in inland Central Otago in New Zealand's South Island. It is located in the Strath Taieri, the upper valley of the Taieri River, at the foot of the Rock and Pillar Range. "Paerau" is a Māori-language name meaning "one hundred ridges".

Despite being geographically close to Middlemarch and Roxburgh, the terrain and roads mean that Ranfurly and Patearoa are the more closely related communities of interest.

Paerau is also colloquially referred to as Styx.

Strath Taieri
The Strath Taieri (sometimes spelt Strath-Taieri) is a large glacial valley and river plateau in New Zealand's South Island. It is surrounded by the rugged hill ranges to the north and west of Otago Harbour. Since 1989 it has been part of the city of Dunedin. The small town of Middlemarch is located at its southern end.

The name is a hybrid word, from Strath (anglicised Irish and Scots Gaelic srath), meaning a broad river valley, and the Māori name Taieri pronunciationⓘ (alternative spelling Taiari) of the river which runs through it.
Kirby: Canvas Curse
Kirby: Canvas Curse, known in Europe as Kirby: Power Paintbrush, is a 2005 platform game developed by HAL Laboratory and published by Nintendo for the Nintendo DS.

Kirby: Canvas Curse does not play like a traditional Kirby game, as it solely requires the use of the stylus. A Wii U sequel, Kirby and the Rainbow Curse, was released in 2015. The game was rereleased for the Wii U's Virtual Console in Europe and Australia in December 2015 (as Power Paintbrush in both regions), in Japan in February 2016, and in North America in October 2016.

HAL Laboratory
HAL Laboratory, Inc., formerly shortened as HALKEN, is a Japanese video game developer  based in Chiyoda, Tokyo. It was founded on February 21, 1980 by Mitsuhiro Ikeda. The company started out developing games for home computers of the era, but has since established a strong relationship with Nintendo, and is often referred to as a second-party developer. In 1991, a second office in Kai, Yamanashi was established. The company is best known for its work on the Kirby and Mother series, and the first two Super Smash Bros. games.

Its logo, Inutamago, which depicts a dog incubating eggs, is meant to represent "an unexpected bond [...] one that brings the birth of something new."
Taishi, Osaka
Taishi (太子町, Taishi-chō) is a town located in Minamikawachi District, Osaka Prefecture, Japan. As of 1 April 2021, the town had an estimated population of 13,172 in  5572 households and a population density of 930 persons per km².  The total area of the town is 14.17 square kilometres (5.47 sq mi).

Emperor Yōmei
Emperor Yōmei (用明天皇, Yōmei-tennō; 12 October 540 – 21 May 587) was the 31st Emperor of Japan, according to the traditional order of succession.

Yōmei's reign spanned the years from 585 until his death in 587.
Blomberg Lake and Woods State Natural Area
Blomberg Lake and Woods State Natural Area is a Wisconsin Department of Natural Resources-designated State Natural Area made up of 966 acres (391 ha) of land. The state natural area is named after the 68 acres (28 ha) bog lake in the center of the protected area. The area is rich in plant life such as; sphagnum moss, cranberry, tawny cottongrass (Eriophorum virginicum), pod-grass, three-way sedge and multiple trees such as aspen, speckled alder, black spruce, and red maple.

Scheuchzeria
Scheuchzeria palustris (Rannoch-rush, or pod grass), is a flowering plant in the family Scheuchzeriaceae, in which there is only one species and Scheuchzeria is the only genus. In the APG II system it is placed in the order Alismatales of the monocots.
Pekkarinen
Pekkarinen is a Finnish surname. Notable people with the surname include:

Pentti Pekkarinen (1917–1975), Finnish farmer and politician

Mauri Pekkarinen (born 1947), Finnish politician

Sannamaija Pekkarinen (born 1980), Finnish actress

Veli-Pekka Pekkarinen (born 1969), Finnish ice hockey player

Veli-Pekka Pekkarinen
Veli-Pekka-Pekkarinen (born August 24, 1969) is a Finnish former professional ice hockey defenceman.

Pekkarinen played most of his career with KalPa, playing a total of 391 games for the team over twelve seasons, including 295 games in the SM-liiga.
Expulsion of the Jews from Navarre
The Expulsion of the Jews from Navarre was decreed in 1498 by John III of Navarre and Catherine of Navarre under pressure from Ferdinand II of Aragon.

Exiled Jews from Castile and Aragon sought refuge in Navarre after 1492 in places such as Tudela, thereby forking the Navarrese jewry into judíos nativos ('native Jews') and judíos nuevamente venidos ('newly arrived Jews'). The order of expulsion set a March 1498 deadline, offering Jews the choice of leaving or converting to Christianity. Having no easy way out of landlocked Navarre, most Jews converted and remained in the kingdom. New Christians and their descendants thrived in 16th- and 17th-century Navarre.

Catherine of Navarre
Catherine (Spanish: Catalina, Basque: Katalina,  Occitan: Catarina; 1468 – 12 February 1517) was Queen of Navarre from 1483 until 1517. She was also Duchess of Gandia, Montblanc, and Peñafiel, Countess of Foix, Bigorre, and Ribagorza, and Viscountess of Béarn.
The Primitive Lover
The Primitive Lover is a 1922 American silent drama film produced by and starring Constance Talmadge and distributed by Associated First National (later First National Pictures). Sidney A. Franklin served as the director of the movie and Frances Marion wrote the scenario based on a play, The Divorcee, by Edgar Selwyn. This film survives and has been released on DVD.

First National Pictures
First National Pictures was an American motion picture production and distribution company. It was founded in 1917 as First National Exhibitors' Circuit, Inc., an association of independent theatre owners in the United States, and became the country's largest theater chain. Expanding from exhibiting movies to distributing them, the company reincorporated in 1919 as Associated First National Theatres, Inc., and Associated First National Pictures, Inc. In 1924 it expanded to become a motion picture production company as First National Pictures, Inc., and became an important studio in the film industry. In September 1928, control of First National passed to Warner Bros., into which it was completely absorbed on November 4, 1929. A number of Warner Bros. films were thereafter branded First National Pictures until July 1936, when First National Pictures, Inc., was dissolved.
2018 Hamilton Tiger-Cats season
The 2018 Hamilton Tiger-Cats season was the 61st season for the team in the Canadian Football League and their 69th overall. The Tiger-Cats improved upon their 6–12 record from 2017 and clinched a playoff berth and home playoff date during their bye in week 17 following the Montreal Alouettes' loss to the Calgary Stampeders. After defeating the BC Lions in the East Semi-Final, the Tiger-Cats lost to the Ottawa Redblacks in the East Final. This was the third season under general manager Eric Tillman and first full season under head coach June Jones following his interim role the year before.

Hamilton Stadium
Hamilton Stadium (originally Tim Hortons Field) is a multi-purpose stadium in Hamilton, Ontario, Canada. Completed in 2014 with a capacity of 22,500, it was built as a replacement on the same site as the previous stadium, named Ivor Wynne Stadium, which had been there since 1930. It is primarily used for Canadian football and soccer, and is the home of the Hamilton Tiger-Cats of the Canadian Football League and Forge FC of the Canadian Premier League, amongst other teams.

The stadium has also played host to the international soccer tournament at the 2015 Pan American Games as well as various other sports and music concerts.
Idaho's 22nd legislative district
Idaho's 22nd legislative district is one of 35 districts of the Idaho Legislature. It is currently represented by Lori Den Hartog, Republican  of Meridian, John Vander Woude, Republican of  Meridian, and Jason Monks, Republican of Meridian.

Jason Monks
Jason A. Monks (born 1967/1968) is an American politician serving as a member of the Idaho House of Representatives from District 22.

Monks served as assistant majority leader from 2019 and 2022 and was selected as majority leader in February 2024.
Tiffany, St. Louis
Tiffany is a neighborhood of St. Louis, Missouri. It is located on the western side of Grand Boulevard along the section containing St. Louis University's Medical Complex. The neighborhood is defined by Chouteau Avenue on the North, Interstate 44 on the South, Grand Boulevard on the East, and 39th Street on the West.

Saint Louis University School of Medicine
Saint Louis University School of Medicine is a private, Jesuit medical school. Part of Saint Louis University, the institution was established in 1836.

The school has an enrollment of around 700, with about 550 faculty members and 550 residents in 48 graduate medical education programs including residencies, subspecialty residencies and fellowships. The institution centers its research in five specific areas: cancer, infectious disease, liver disease, aging/neurological disorders, and heart/lung disease. Cardinal Glennon Children's Hospital and Saint Louis University Hospital are the two main affiliated teaching hospitals of the school.
Sonia Shirsat
Sonia Shirsat (born 1980) is an Indian fadista. Referred to as the "ambassador of Goan music to the world" she has performed across India and the world and often during cultural and music events in Goa. She has sung in 15 different languages Shirsat has been promoting Fado in Goa, by holding training and introductory classes to this form of music at various parts of the region.

António Chainho
António Chainho (27 January 1938 – 27 January 2026) was a Portuguese fado guitarist. He worked with many of the great names in fado music, like Hermínia Silva, Carlos do Carmo and José Afonso, and world music, like Paco de Lucía. He also recorded and toured extensively with the Lisbon-based São Toméan singer Marta Dias.

In 1998, Chainho contributed "Fado Da Adiça" and "Interlude: Variações Em Mi Menor" to the AIDS benefit compilation album Onda Sonora: Red Hot + Lisbon produced by the Red Hot Organization.

Chainho died on 27 January 2026, his 88th birthday.
Tengizchevroil
Tengizchevroil is a joint venture between Chevron (50% share in the consortium), ExxonMobil (25% share), KazMunayGas (20% share) and Lukoil (5% share). The joint venture was formed in April 1993, when the government of Kazakhstan granted exclusive 40-year rights to Tengizchevroil LLP (TCO) to develop the Tengiz and Korolevskoye oil fields located in the north-eastern reaches of the Caspian Sea in Kazakhstan.

Government of Kazakhstan
The Government of the Republic of Kazakhstan (Kazakh: Қазақстан Республикасының Үкіметі, Qazaqstan Respublikasynyñ Ükımetı) is the collegial body that exercises executive power in the Republic of Kazakhstan; the government heads the system of executive bodies and directs their activities. The Government is formed by the President of Kazakhstan in the manner prescribed by the constitution. The current cabinet is headed by Oljas Bektenov, who was sworn in as Prime Minister on 6 February 2024.  The Government House is located on the left bank near Akorda at the House of Ministries at Mangilik el 8 ave in Astana. The length of the building is about 1.5 km. It consists of 20 blocks and has a stepped shape – from 8 to 10 floors. The total area of the facility is 228 thousand square meters. The outer walls are monolithic reinforced concrete, the finish is ceramic granite.
John O'Connor (Irish Parliamentary Party politician)
John O'Connor (c. 1835 – 12 January 1891) was an Irish nationalist politician who was elected in 1885 as Lord Mayor of Dublin and also as a Member of Parliament (MP) for South Kerry.

O'Connor was the son of a farmer at Staplestown, County Kildare, and owned several public houses.  He married the daughter of a pawnbroker, a Mr White. He was an alderman of Dublin Corporation and Lord Mayor in 1885.

At the general election in December 1885 he won the newly created South Kerry constituency for the Irish Parliamentary Party by more than 20 to 1 over the "Loyalist" candidate, taking his seat in the House of Commons of the United Kingdom of Great Britain and Ireland.  O'Connor was re-elected unopposed in 1886, but resigned his seat in September 1887.

South Kerry (UK Parliament constituency)
South Kerry was a UK Parliament constituency in Ireland, returning one Member of Parliament between 1885 and 1922.

Prior to the 1885 general election, the area was part of the Kerry constituency. Representation at Westminster in this constituency ceased at the 1922 United Kingdom general election, which took place on 15 November, shortly before the establishment of the Irish Free State on 6 December 1922. The successor constituency in the new Dáil Éireann was Kerry–Limerick West, first established under the Government of Ireland Act 1920 to elect members to the House of Commons of Southern Ireland in 1921.