hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Custos Rotulorum of Oxfordshire
This is a list of people who have served as Custos Rotulorum of Oxfordshire.

William Fermor bef. 1544–1552

John Williams, 1st Baron Williams of Thame bef. 1558–1559

Sir Francis Knollys bef. 1562 – aft. 1584

William Knollys, 1st Earl of Banbury bef. 1594–1632

Thomas Howard, 1st Earl of Berkshire 1632–1646

Interregnum

Thomas Howard, 1st Earl of Berkshire 1660

Henry Cary, 4th Viscount Falkland 1660–1663

Henry Hyde, 2nd Earl of Clarendon 1663–1689

James Bertie, 1st Earl of Abingdon 1689–1697

For later custodes rotulorum, see Lord Lieutenant of Oxfordshire.

William Fermor
Count William Fermor (Russian: Ви́ллим Ви́ллимович Фе́рмор, romanized: Villim Villimovich Fermor) was an officer in the Imperial Russian Army best known for leading his country's army at the Battle of Zorndorf during the Seven Years' War. His name is sometimes styled Wilhelm Graf von Fermor.
Chiu Hin Chun
Chiu Hin Chun (born 20 August 1994) is a Hong Kong competitive rower.

He qualified to the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, and was selected to represent Hong Kong in the men's lightweight double sculls, together with Tang Chiu Mang.

Rowing at the 2016 Summer Olympics – Men's lightweight double sculls
The men's lightweight double sculls at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro were held from 8 to 12 August at the Lagoon Rodrigo de Freitas.

The medals for the competition were presented by Luis Alberto Moreno, Colombia, member of the International Olympic Committee, and the gifts were presented by Patrick Rombaut, Belgium, Member of the Executive Committee of the International Rowing Federation.
Erasmus T. Carr
Erasmus T. Carr FAIA (October 25, 1825 – May 12, 1915) was an American architect in practice in Leavenworth, Kansas, Denver, Colorado and Miles City, Montana from 1857 until his retirement in 1898. Carr, along with John G. Haskell, was one of the first two professional architects to practice in Kansas.

Emporia State University
Emporia State University (Emporia State or ESU) is a public university in Emporia, Kansas, United States. Established in March 1863 as the Kansas State Normal School, Emporia State is the third-oldest public university in the state of Kansas. Emporia State is one of six public universities governed by the Kansas Board of Regents.

The university offers degrees through seven schools, one college, and one institute: the School of Business and Technology, School of Humanities and Social Sciences, School of Library and Information Management, School of Science and Mathematics, School of Visual and Performing Arts, School of Applied Health Sciences, The Teachers College, and the Institute of Interdisciplinary Studies. Prior to the 2023–24 school year, Emporia State only had two schools and colleges.
Bob Russell (television presenter)
Bob Russell (January 1, 1908 – January 24, 1998) was an American entertainer, best known for hosting the Miss America pageant during the years of 1940 to 1946, 1948 to 1950 and 1954.  He also served as emcee for the Miss Universe, Miss World, and Miss Canada pageants.

Miss Universe
Miss Universe is an annual international major beauty pageant that is run by the Thailand and Mexican-based Miss Universe Organization. Along with Miss World, Miss International, and Miss Earth, it is one of the Big Four beauty pageants.

The Miss Universe Organization and its brand is owned by JKN Global Group and Legacy Holding Group USA Inc., an American division of Mexican company Legacy Holding through the joint venture company JKN Legacy Inc. Telemundo had the licensing rights to air the pageant through 2023. The pageant's advocacy is "humanitarian issues and is a voice to affect positive change in the world".

The reigning Miss Universe is Fátima Bosch from Mexico who was crowned on November 20, 2025, in Pak Kret, Thailand.
Neuwiller-lès-Saverne
Neuwiller-lès-Saverne (French pronunciation: [nøvilɛʁ lɛ savɛʁn], literally Neuwiller near Saverne; German: Neuweiler; Alsatian: Neiwiller) is a commune located in the historic and cultural region of Alsace and the Northern Vosges Regional Nature Park in northeastern France. 
Neuwiller-lès-Saverne is within the Bas-Rhin department in the Grand Est region, and since 2021, is part of the European Collectivity of Alsace territorial collective. The commune is also a member of the Hanau-La Petite Pierre commune community.

Northern Vosges Regional Nature Park
The Northern Vosges Regional Natural Park (French: Parc naturel régional des Vosges du Nord) is a protected area of woodland, wetland, farmland and historical sites in the Grand Est region in northeastern France. The area was officially designated as a regional natural park in 1976.

At its inauguration, the park covered 120,000 hectares (300,000 acres), but it has since grown to 130,500 hectares (322,000 acres).

The rich natural landscape has been added to the UNESCO list of international biosphere reserves.

Northern Vosges PNR does not include any of the Vosges Mountains but rather the foothills just north of them. Despite its name, no part of it lies in the department of Vosges but rather it spans two other departments, Bas-Rhin and Moselle.
Malinda Blalock
Sarah Malinda Pritchard Blalock (March 10, 1839, or 1842 – March 9, 1901, or 1903) was a female soldier during the American Civil War. Despite originally being a sympathizer for the right of secession, she fought on both sides. She followed her husband, William Blalock, and joined the CSA's 26th North Carolina Regiment, disguising herself as a young man and calling herself Samuel Blalock. The couple eventually escaped by crossing Confederate lines and joining the Union partisans in the mountains of western North Carolina. During the last years of the war, she was a pro-Union marauder raiding the Appalachia region. Today she is one of the most remembered female combatants of the Civil War.

Secession
Secession (from Latin: sēcessiō, lit. 'a withdrawing') is a term and a concept which is used in reference to the formal withdrawal of a group from a political entity.

In international law, secession is understood as a process in which an integral part of a state's territory unilaterally withdraws without the consent of the original state.

The process begins once a group proclaims an act of secession (such as a declaration of independence). A secession attempt might be violent or peaceful, but the goal is the creation of a new state or entity independent of the group or territory from which it seceded. Threats of secession can be a strategy for achieving more limited goals. There is some academic debate about this definition, and in particular how it relates to separatism.
Daphne Ledward
Daphne Ledward (born 1945 in Bradford), known as Daffers when she appeared on Sir Jimmy Young's show on BBC Radio 2, is an English garden designer and author and former gardening presenter for the BBC.

Garden designer
A garden designer is someone who designs the plan and features of gardens, either as an amateur or professional. The compositional elements of garden design and landscape design are: terrain, water, planting, constructed elements and buildings, paving, site characteristics and genius loci, and the local climatic qualities.
Vera Auer
Vera Auer (later Vera Auer-Boucher) (April 20, 1919, Vienna – August 2, 1996, New York City) was an Austrian jazz accordionist and vibraphonist. She was the niece of Leopold Auer.

Auer learned classical piano but turned to jazz after beginning to play with Attila Zoller in the late 1940s. She formed her own band with Zoller which performed regularly on the Austrian radio station Österreichische Radioverkehrs AG in the early 1950s, then moved to Frankfurt in 1954. In Germany she played jazz festivals and accompanied Donald Byrd and Art Taylor. After relocating to the United States in 1960, she worked with Dave Burns, Ted Curson, J. J. Johnson, Cal Massey, Sonny Red, and Zoot Sims in the 1960s. In the 1970s and 1980s she played with Richard Williams, both as a side performer and with her own ensemble.

Donald Byrd
Donaldson Toussaint L'Ouverture Byrd II (December 9, 1932 – February 4, 2013) was an American jazz and rhythm & blues trumpeter, composer and vocalist. A sideman for many other jazz musicians of his generation, Byrd was one of the few hard bop musicians who successfully explored funk and soul while remaining a jazz artist. As a bandleader, Byrd was an influence on the early career of Herbie Hancock and many others.
Sheetal Sheth
Sheetal Sheth (/ˈʃiːθəl ˈʃɛθ/ ⓘ) is an American actress, author, producer, and activist.

As an actress, she is known for starring opposite Albert Brooks in Looking for Comedy in the Muslim World. She debuted in the film ABCD and has appeared in the films American Chai, I Can't Think Straight, and The World Unseen.

Sheth was the first Indian American to appear in Maxim magazine. She has published op-eds in CNN, The Daily Beast, and Thrive Global. She is also the author of a series of picture books, beginning with the book Always Anjali.

Thrive Global
Thrive Global is an American company that provides behavior change technology. It was founded by Arianna Huffington in August 2016. The company is based in New York City.

In 2017, Thrive Global raised $30 million in a new funding round that valued the company at $120 million. The same year, the company was named one of the Top 10 NYC Startups to Watch in 2017 by Inc.
ALHCS Spartan FC
Spartans Football Club is an Anguillan football academy based at the Albena Lake-Hodge Comprehensive School in The Valley. The team finished fourth in the AFA Senior Male League during the 2015–16 season.

Football in Anguilla
The sport of association football in the island of Anguilla is run by the Anguilla Football Association since their foundation in 1990. The association administers the Anguillian national football teams (men's and women's), as well as the leagues (men/women).
Arajärvi
Arajärvi is a Finnish surname. Notable people with the surname include:

Juhani Arajärvi (1867–1941), Finnish politician

Pentti Arajärvi (born 1948), Finnish law academic

Terttu Arajärvi (1922–2014), Finnish paediatrician; mother of Pentti Arajärvi

Pentti Arajärvi
Pentti Ilkka Olavi Arajärvi (born 2 June 1948) is a Finnish Doctor of Law, Professor Emeritus and Docent of the University of Helsinki, a former civil service official and a Social Democratic politician from Helsinki. Arajärvi was awarded the honorary title of valiokuntaneuvos ("Committee Counselor") for his work in parliamentary committees. He is the spouse of Tarja Halonen, who was the President of Finland between 2000 and 2012.

Arajärvi was elected to the Helsinki City Council in the 2012 municipal elections.
DS 37 Match Racer
The DS 37 Match Racer is a 11.25-metre (36.9 ft) long sloop rigged sailboat, designed by Jacob Vierø in 1991 and used in the Stena Match Cup Sweden, part of the World Match Racing Tour. The design of the boat emphasizes that it is used for match racing, with an oversized rudder, and simple controls. The boat is popular as a teaching boat for beginners as well because of its simplicity and robustness. However, in Match racing, it is one of the most physically demanding boats found in the international matchracing circuit. The boat is used mainly in the Scandinavian countries, where it can be found as inventory of several of the big yacht clubs, such as the Royal Danish Yacht Club or the Royal Gothenburg Yacht Club.

Stena Match Cup Sweden
Match Cup Sweden (previously Swedish Match Cup, Stena Match Cup Sweden) is a sailing event on the World Match Racing Tour held in Marstrand, Sweden in the beginning of July every year. Organizers of Match Cup Sweden are The Royal Gothenburg Yacht Club and Brandspot.

The tournament consists of an open class and a women's class, both of which compete in match race sailing. It is one of the pivotal events on the World Match Racing Tour, being among the longest running events on the tour. The event has attracted well over 100.000 spectators  on an annual basis.
Ann Cartwright DeCouto
Ann Frith Cartwright DeCouto (c. 1941 – c. 1 July 2016) was a Bermudian politician, lawyer and a member of the former United Bermuda Party (UBP). She served as a member of the House of Assembly of Bermuda 1983 until 1998, which included a tenure as Deputy Premier from 1989 to 1992 under Premier John Swan, as well as the head of several government ministries under the UPI during the 1980s and 1990s. Cartwright DeCouto was perhaps best known as the island's Minister of the Environment, also from 1989 to 1992. In 1990, she enforced a ban on fishing with fishpots in Bermudian waters, a move which was highly unpopular at the time. However, Cartwright DeCouto's ban on the fishpots is now widely credited with reviving Bermuda's fish stocks.

House of Assembly of Bermuda
The House of Assembly is the lower house of the Parliament of the British Overseas Territory of Bermuda. The house has 36 Members of Parliament (MPs), elected for a term of five years in single seat constituencies using first-past-the-post voting. Bermuda now has universal voting with a voting age of 18 years. Voting is non-compulsory. The presiding officer of the House is called the Speaker.
Thomas Baumert
Thomas Baumert (born May 20, 1965) is a German-French physician-scientist and entrepreneur. He is a Professor of Medicine at the University of Strasbourg and the Chief of the Gastroenterology-Hepatology Service at the Strasbourg University Hospitals. He is the founder of Alentis Therapeutics, a clinical-stage biotech company in Basel.  He works on the basic, translational, and clinical investigation of liver disease and cancer.

Baumert and his teams have discovered and developed novel strategies to treat fibrosis and cancer. He has published more than 400 scientific articles including in The New England Journal of Medicine, Cell, Nature, and Science Translational Medicine. His work has been recognized by several awards and honors, including the Galien Prize and the Inserm Research Award.

Science Translational Medicine
Science Translational Medicine is a weekly peer-reviewed medical journal established in October 2009 by the American Association for the Advancement of Science.
It publishes basic, biomedical, translational, and clinical research about human diseases. According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2024 impact factor of 14.6.

The journal has published articles covering novel tools and technologies that aid in investigating the fundamental mechanisms underlying health and disease, as well as the variability of drug responses in humans, precision medicine, and regulatory science.
Passo Lanciano-La Majelletta ski area
Passolanciano-Maielletta is a ski area of italy, located in the Apennine Mountains, on the north-eastern slope of the Maiella massif, inside of the Maiella National Park, in the territory of the municipalities of Pretoro, Rapino and Pennapiedimonte (in province of Chieti) and Roccamorice (province of Pescara) in Abruzzo, Italy. Born in the mid-nineties, it consists of two different ski resorts that are neighboring, but not directly connected to each other in terms of skiing: that of Passo Lanciano and that of the Maielletta located along the road that first climbs up to the Bruno Pomilio refuge and then up to Blockhaus, with a catchment area aimed mainly at the lower Abruzzo with the provinces of Pescara and Chieti.

Scafa
Scafa is a comune and town in the Province of Pescara in the Abruzzo region of Italy. It has an exit of the motorway between Pescara and Rome. It’s lively center offers the surrounding communities many of the services that a bigger city would provide. Examples include a 24 hr Carrefour Market, two self service laundromats and a public pool. The two driving schools and multiple small shops offer a variety of products. Nearby the Parco Lavino offers amazing opportunities to connect to nature. The amazing high sulfur content of the pools above the historic mill vary in color from deep blue to aquamarine to cloudy pale baby blue. The nearby GlobuliGreen geodome offers a cool comfortable and meditative place to enjoy music, performances, and social connection.
Nicholas Paleologos
Nicholas "Nick" A. Paleologos (born March 9, 1953, in Winchester, Massachusetts) is an American public official, politician, and theater and film producer who currently serves as Executive Director of the Berkshire Theatre Group.

Winchester, Massachusetts
Winchester is a town in Middlesex County, Massachusetts, United States, located 8.2 miles (13.2 km) north of downtown Boston as part of the Greater Boston metropolitan area. It is also one of the wealthiest municipalities in Massachusetts. The population was 22,970 at the 2020 United States Census.
Elizabeth Chambers (actress)
Elizabeth Chambers (18 August 1933 – 26 May 2018) was an English actress best known for her portrayal of Domenica Van Meyer in the 1980s drama series Tenko. She has also appeared in The Bill, The Onedin Line, To Play the King and One Foot in the Grave.

Tenko (TV series)
Tenko is a television drama series co-produced by the BBC and the Australian Broadcasting Corporation (ABC), which was broadcast between 22 October 1981 and 26 December 1985.

The series dealt with the experiences of British, Australian and Dutch women who were captured after the Fall of Singapore in February 1942, after the Japanese invasion, and held in a fictional Japanese internment camp on a Japanese-occupied island in the Dutch East Indies in modern-day Indonesia between Singapore and Australia (the actual location of the island is not revealed in the series but it is assumed that the fictitious locations are set in south east Sumatra). Having been separated from their husbands, herded into makeshift holding camps and largely forgotten by the British War Office, the women had to learn to cope with appalling living conditions, malnutrition, disease, sexual violence and death.
Bullet and a Target
"Bullet and a Target" is a song by Australian hip hop trio Bliss n Eso, with featured vocals from Connections Zulu Choir. The song was released as the lead single from the trio's third studio album Flying Colours on 27 October 2007. Their version of Bullet and a Target was inspired by the living conditions Bliss, Eso, and Izm had witnessed when visiting South Africa in 2007. Bullet and a Target peaked at No. 43 on the ARIA Singles Chart, making it their first top 50 single and second top 100 single.

Australian hip-hop
Australian hip-hop traces its origins to the early 1980s and was initially largely inspired by hip-hop and other urban musical genres from the United States. As the form matured, Australian hip-hop has become a commercially viable style of music that is no longer restricted to the creative underground, with artists such as Onefour, Hilltop Hoods, Kerser and Bliss n Eso and having achieved notable fame. Australian Hip-Hop is still primarily released through independent record labels, which are often owned and operated by the artists themselves. Despite its genesis as an offshoot of American hip-hop, Australian hip-hop has developed a distinct personality that reflects its evolution as an Australian musical style. Since the inception of the Australian hip-hop scene, Australian Aboriginals have played a prominent role.
1921 (2021 film)
1921 is a 2021 Chinese historical film directed by Huang Jianxin and Zheng Dasheng and starring Huang Xuan, Ni Ni, Wang Renjun and Liu Haoran. The film premiered in China on 1 July 2021, to commemorate the centennial year anniversary of the Chinese Communist Party.

Huang Xuan
Huang Xuan (Chinese: 黄轩, born 3 March 1985) is a Chinese actor. He is best known for his roles in the films Blind Massage (2014), Youth (2017), and Legend of the Demon Cat (2017), as well as the television series The Legend of Mi Yue (2015), The Interpreter (2016), Minning Town (2021), and Luoyang (2021).
Kay Glans
Kay Standy Glans (born 17 October 1955 in Finja, Kristianstad County, Sweden) is a Swedish poet, essayist, publisher and literary critic. Glans has contributed to a number of anthologies, mainly on political subjects. He has also published two collections of poems: Människans art (1980) and Från den norra provinsen (1986).

Glans was the executive editor of the magazine Axess from its founding in 2002 until he resigned in 2006. He has also worked as editor of the featured article-page Under strecket in Svenska Dagbladet and served on the editorial board of the magazine Moderna tider.

Glans was awarded the Carl Emil Englund Award (Swedish: Carl Emil Englund-priset) in 1987.

In the years 2012–2021, he was editor-in-chief of the journal Respons, which, in addition to reviews of Swedish non-fiction, contains essays, debate articles, interviews and reportage.

On January 29, 2016 Glans received an honorary doctorate from the Faculty of Social Sciences at Uppsala University.

Kristianstad County
Kristianstad County (Swedish: Kristianstads län) was a county of Sweden from 1719 to 31 December 1996 when it was merged with Malmöhus County to form Skåne County.

The seat of residence for the Governor was in Kristianstad.
Mauri Valtonen
Mauri Valtonen (born 1945) is a Finnish astronomer and professor at the University of Turku.  His fields of scientific interest include active galaxies, cosmology, and the three-body problem.

Valtonen completed a Ph.D. from Cambridge University in 1975. He served as Director of Tuorla Observatory from 1980 to 2002 and returned to this position again in 2007.

In 2008, Valtonen led a research team which argued that delay in the periodic outbursts from the nucleus of the active galaxy OJ 287 confirmed Albert Einstein's general theory of relativity.

OJ 287
OJ 287 is a BL Lacertae object 4 billion light-years from Earth that has produced quasi-periodic optical outbursts going back approximately 120 years, as  first apparent on photographic plates from 1891. Seen on photographic plates since at least 1887, it was first detected at radio wavelengths during the course of the Ohio Sky Survey. It is a supermassive black hole binary (SMBHB). The intrinsic brightness of the flashes corresponds to over a trillion times the Sun's luminosity, greater than the entire Milky Way galaxy's light output.
Percy James
Percy George Burge James (9 March 1917 – June 1993) was an English amateur footballer and minor counties cricketer.

James was born in the Rhondda. He began his career with Oxford City before the Second World War. He had a brief professional football career, making two appearances and scoring one goal in the Football League for Luton Town in 1949. He later joined Worcester City as a player-manager. He played amateur international football for Wales.

James also played cricket at minor counties level for Oxfordshire as a leg break bowler between 1938 and 1951, making 27 appearances in the Minor Counties Championship. He died in June 1993.

Oxfordshire County Cricket Club
Oxfordshire County Cricket Club is one of twenty minor county clubs within the domestic cricket structure of England and Wales. It represents the historic county of Oxfordshire.

The team is currently a member of the Minor Counties Championship Western Division and plays in the MCCA Knockout Trophy. Oxfordshire played List A matches occasionally from 1967 until 2004 but is not classified as a List A team per se.
CS Tunari
Club Sportiv Tunari, commonly known as CS Tunari, or simply as Tunari, is a Romanian professional football club based in Tunari, Ilfov County, currently competing in Liga II, the second tier of the Romanian football.

Founded in 1980 as Arsenal Tunari, the club was renamed CS Tunari in 2004 and gradually consolidated its place in Romania's third tier, achieving its first promotion to the second tier at the end of the 2022–23 season. After being relegated the following season, it secured promotion back to the second tier following the 2024–25 Liga III campaign.

Football in Romania
Football is the most popular sport in Romania. Approximately half of the Romanians are considered association football fans. The Romanian Football Federation (Romanian: Federaţia Română de Fotbal or FRF), a member of UEFA, is the sport's national governing body.