hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Summerhill Pyramid Winery
Summerhill Pyramid Winery is a winery company based in Kelowna, British Columbia, Canada. Established in 1986 by the Cipes family, it is the most visited winery in British Columbia.  It was the first winery to be certified an Organic Winery by the Pacific Agricultural Certification Society of Vernon The winery features a bistro which serves organic selections for lunch and dinner.  The winery has also been certified as bio-dynamic by Demeter

Kelowna
Kelowna (/kəˈloʊnə/ ⓘ kə-LOH-nə) is a city on Okanagan Lake in the Okanagan Valley in the southern interior of British Columbia, Canada. It serves as the head office of the Regional District of Central Okanagan. The name Kelowna derives from the Okanagan word kiʔláwnaʔ, referring to a grizzly bear.

Kelowna is the province's third-largest metropolitan area (after Vancouver and Victoria). It is the seventh-largest municipality in BC and the largest in the Interior. It is the 20th-largest metropolitan area in Canada. The city proper encompasses 214 km2 (83 sq mi), and the census metropolitan area 2,902.45 km2 (1,120.64 sq mi). Kelowna's population in 2025 is 165,907 in the city proper and 254,605 in the metro area.

Nearby communities include the City of West Kelowna (also referred to as Westbank and Westside) to the west, across Okanagan Lake; Lake Country and Vernon to the north; Peachland to the southwest; and Summerland and Penticton to the south.
Cathedral of the Holy Trinity, Leskovac
The Cathedral of the Holy Trinity (Serbian Cyrillic: Саборна црква Свете Тројице) is a cathedral of Diocese of Niš, located in the center of Leskovac. It is one of the most important segments of the architectural heritage of Leskovac, today it is under state protection as a cultural monument.

The initiative to build it was launched on Vidovdan in 1919. The construction work, according to Andos' plans, began in September 1922, the foundation was consecrated on October 15, 1922. The temple was completed in 1931 and its solemn consecration was attended by King Alexander I Karadjordjevic of Serbia and all Yugoslavia.

Leskovac
Leskovac (Serbian Cyrillic: Лесковац, pronounced [lěskoʋats]) is a city and the administrative center of the Jablanica District in southern Serbia. According to the 2022 census, the city itself has a population of 58,338 while the city administrative area has 123,950 inhabitants.
Canongate Bridge
The Canongate Bridge is a pedestrian bridge in the Scottish Borders town of Jedburgh. It was built as the town's main bridge over the Jed Water in the 16th century. Since 1971 it has been a category A listed building.

Scottish Borders
The Scottish Borders (Scottish Gaelic: Crìochan na h-Alba; Scots: The Mairches), often shortened to the Borders within Scotland, is one of the country's 32 council areas. It is bordered by West Lothian, Edinburgh, Midlothian, and East Lothian to the north, the North Sea to the east, Dumfries and Galloway to the south-west, South Lanarkshire to the west, and the English ceremonial counties of Cumbria and Northumberland to the south. The area's largest settlement is Galashiels; its administrative centre is Newtown St Boswells.

The term "Scottish Borders" is also used for the areas of southern Scotland and northern England that bound the Anglo-Scottish border, namely Dumfries and Galloway, Scottish Borders, Northumberland, and Cumbria. The council area occupies approximately the same area as the historic shires of Berwickshire, Peeblesshire, Roxburghshire, and Selkirkshire.
John L. Sullivan
John Lawrence Sullivan (October 15, 1858 – February 2, 1918) was an American professional boxer. Nicknamed the "Boston Strong Boy" and known as John L. among his admirers, he is recognized as the first heavyweight champion of gloved boxing, de facto reigning from 7 February 1882 to 7 September 1892. He is also generally recognized as the last heavyweight champion of bare-knuckle boxing under the London Prize Ring Rules, being a cultural icon of the late 19th century America, arguably the first boxing superstar and one of the world's highest-paid athletes of his era.

Newspapers' coverage of his career, with the latest accounts of his championship fights often appearing in the headlines, and as cover stories, gave birth to sports journalism in the United States and set the pattern internationally for covering boxing events in media, and photodocumenting the prizefights.

Superstar
A superstar is someone who has great popular appeal and is widely known, prominent, or successful in their field. Celebrities referred to as "superstars" may include individuals who work as actors, musicians, athletes, and other media-based professions.
La Montaña de Guerrero
La Montaña de Guerrero (Spanish for The Mountain of Guerrero) is a cultural and geographic region in the eastern portion of the Mexican state of Guerrero, bordering on Oaxaca and Puebla.
The largest municipality in the region is Tlapa de Comonfort, with a population of 96,125 as of 2020.

Tlapa de Comonfort
Tlapa de Comonfort, often shortened to Tlapa and known as Tindaꞌi in Mixtec, is a city in the mountain region of the Mexican state of Guerrero. It also serves as the municipal seat for the surrounding municipality of the same name.

"Tlapa" is a Nahuatl exonym from tlappan or tluhpan, meaning "place of washing". The "de Comonfort" part of the name is in homage to President Ignacio Comonfort.
Doubleday Canada
Doubleday Canada is an imprint of the publishing company Penguin Random House Canada. The company used to be known as Forboys. It was incorporated in 1936, and since 1945 it has been known as Doubleday Canada Limited. In 1986 parent company Doubleday was acquired by Bertelsmann. Due to Canadian policy at the time, majority control of Doubleday Canada was sold to Anna Porter. Porter sold her shares to Winnipeg businessman Abraham Simkin in 1991. Random House of Canada, which has just been acquired by Bertelsmann, acquired Doubleday Canada in 1999. In 2013, Random House of Canada and Penguin Canada merged to form Penguin Random House Canada.

Bertelsmann
Bertelsmann SE & Co. KGaA, commonly known as Bertelsmann (German pronunciation: [ˈbɛʁtl̩sˌman] ⓘ), is a German private multinational conglomerate corporation based in Gütersloh, North Rhine-Westphalia, Germany. It is one of the world's largest media conglomerates and is also active in the service sector and education.

Bertelsmann was founded as a publishing house by Carl Bertelsmann in 1835. After World War II, Bertelsmann, under the leadership of Reinhard Mohn, went from being a medium-sized enterprise to a major conglomerate, offering not only books but also television, radio, music, magazines and services. Its principal divisions include the RTL Group, Penguin Random House, BMG, Arvato, the Bertelsmann Marketing Services, the Bertelsmann Education Group and Bertelsmann Investments.

Bertelsmann is an unlisted and capital market-oriented company, which remains primarily controlled by the Mohn family.
Barbados at the Olympics
Barbados first competed at the Summer Olympic Games in 1968, and has participated in each Games since, with the exception of the 1980 Summer Olympics when Barbados joined the American-led boycott and has never competed in the Winter Olympic Games. The country's only Olympic medal is a bronze won by sprinter Obadele Thompson in the men's 100 metres at the 2000 Summer Olympics.

Barbados competed as part of the West Indies Federation in 1960. Barbadian athlete James Wedderburn was part of the 4 × 400 m relay team which won the bronze medal that year. Weightlifter Grantley Sobers also competed in 1960.

1980 Summer Olympics boycott
The United States led the 1980 Summer Olympics boycott to protest against the Soviet invasion of Afghanistan. More than 60 countries joined the boycott to varying degrees, affecting athletes, fans, and international relations. The absence of so many competitors changed the outcomes of some events, led to alternative competitions, and influenced the 1984 Olympics, which the Soviets later boycotted. The Soviet Union, which hosted the 1980 Summer Olympics in Moscow, and its satellite states later boycotted the 1984 Summer Olympics in Los Angeles.
Charlotte Jacobs
Charlotte Jacobs (13 February 1847, Sappemeer - 31 October 1916, The Hague), was a Dutch feminist and pharmacist. She was the first of her gender in the Netherlands with a degree in pharmacology and also active within the women's movement. She was the sister of Aletta Jacobs.

Charlotte Jacobs became the second female university student in the Netherlands when she started her studies in Amsterdam in 1877 and the first female pharmacist in 1879. She was a pharmacist at the Utrecht hospital in 1882–84.

In 1887–1912, she managed her own pharmacy in Batavia in the Dutch East Indies, and was as such the first female pharmacist in the Dutch East Indies.

In 1908, she founded the first women's movement "Vereeniging voor Vrouwenkiesrecht" in the Dutch East Indies. She primarily fought for education opportunities for women in the colony, and not only for the Dutch women. She returned to the Netherlands in 1912, where she was active within woman suffrage and the peace movement.

Sappemeer
Sappemeer (Dutch pronunciation: [ˌsɑpəˈmeːr]) is a town in the Dutch province of Groningen. It is located in the municipality of Midden-Groningen to the east of Hoogezand.

Sappemeer was a separate municipality until 1949, when it merged with Hoogezand. The village is the European headquarters of the Japanese Kikkoman Corporation, which began operations in 1997 and now produces over 40 million litres of soy sauce per annum at the site.

Dutch physician and feminist Aletta Jacobs was born in the village.
Soma (studio)
Soma Electronic Music Studios is a recording studio owned and operated by John McEntire. From 1993 to 2018 it was located in Chicago, Illinois.

Artists who have recorded at Soma include
Bundy K. Brown, Brokeback, Broken Social Scene,  Chicago Underground Duo, Bobby Conn, David Grubbs, Isotope 217, Rob Mazurek, Nobukazu Takemura, Jim O'Rourke, Pivot, Radian, Phil Ranelin, Red Krayola, The Research (band), Royal Trux, Neil Michael Hagerty, The Sea and Cake, Stereolab, Teenage Fanclub, Tortoise, Wilco, Will Oldham, Papa M, Vaudevileins, and The Car Is on Fire.

In 2018, McEntire closed the Chicago facility and relocated to Nevada City, California, where he opened "Soma Electronic Music Studios 4.0 aka Soma West".

PVT (band)
PVT (disemvoweling of pivot) are an Australian experimental band formed in Sydney in 1999. Band members are Richard Pike, Laurence Pike and Dave Miller. Brothers Richard and Laurence grew up in Sydney, later meeting Miller who is originally from Perth. The band has released five albums.
Jean-Paul Roussillon
Jean-Paul Roussillon (5 March 1931 – 31 July 2009) was a French actor. He appeared in more than 80 films and television shows between 1954 and 2008. He starred in the film Playing 'In the Company of Men', which was screened in the Un Certain Regard section at the 2003 Cannes Film Festival. He won the César Award for Best Supporting Actor for his role in A Christmas Tale. For years Roussillon had been battling lung cancer and died on 31 July 2009 in Auxerre, France.

2003 Cannes Film Festival
The 56th Cannes Film Festival took place from 14 to 25 May 2003. French opera and theatre director, filmmaker, actor and producer Patrice Chéreau was the President of the Jury for the main competition. Monica Bellucci hosted the opening and closing ceremonies.

American filmmaker Gus Van Sant won the Palme d'Or, the festival's top prize, for the drama film Elephant, based on the Columbine High School massacre. Ingmar Bergman was awarded with the Honorary Palme d'Or for his contributions to cinema throughout his career.

The festival opened with Fanfan la Tulipe by Gérard Krawczyk, and closed with Charlie: The Life and Art of Charles Chaplin by Richard Schickel.
Hamyari Shahrdari Zanjan BC
Hamyari Shahrdari Zanjan BC (Persian: تیم بسكتبال همیاری شهرداری زنجان) is an Iranian professional basketball club based in Zanjan, Iran. They compete in the Iranian Basketball Super League. In the 2012–13 Iranian Basketball Super League season they finished fourth in standings.

Zanjan, Iran
Zanjan (Persian: زنجان; pronounced [zænˈdʒɒːn] ⓘ) is a city in the Central District of Zanjan County, Zanjan province, Iran, serving as capital of the province, the county, and the district.

Zanjan's population boasts the highest level of happiness among the people of 30 other provinces in Iran, according to a detailed survey conducted by Isna.
Worms Clan Wars
Worms Clan Wars is an artillery turn-based tactics game developed by Team17 and is part of the Worms series. It was released on Windows on August 15, 2013, but is now also available on Mac OS X and Linux. A console port, Worms Battlegrounds, was released the following year.

Turn-based tactics
Turn-based tactics (TBT) is a sub-genre of strategy video games. They are turn-based simulations of operational warfare and military tactics in generally small-scale confrontations as opposed to more strategic considerations of turn-based strategy (TBS) games.  Turn-based tactical gameplay is characterized by the expectation of players to complete their tasks using only the combat forces provided to them in a generally realistic (or at least believable) manner.
Team Yankee (video game)
Team Yankee is a 1990 real-time strategy simulation computer wargame developed by Oxford Digital Enterprises and published by Empire Software for Amiga, Atari ST, MS-DOS, and Commodore CDTV. Based on Harold Coyle's novel and board game of the same name, the game depicts a World War III scenario between the United States and the Soviet Union from an armoured warfare perspective.

Gameplay is conducted both from a map of the area and in a 3D environment with 2D sprites. The game features numerous iconic Cold War-era armoured fighting vehicles, including the M1 Abrams, M2 Bradley, M113, T-62, T-72, and BMP-2, among others.

Team Yankee was released to somewhat negative reception from critics for its "arcade-like" gameplay and its lack of infantry or military aircraft. The game received two sequels, Pacific Islands in 1992 and War in the Gulf in 1993.

Harold Coyle
Harold William "H.W." Coyle (born February 16, 1952) is an American author of historical and speculative fiction and of war novels including Team Yankee, a New York Times bestseller. He graduated from the Virginia Military Institute in 1974, spent 14 years on active duty with the US Army, and is a veteran of the Persian Gulf War. Other pen names include H.W. Coyle. He has co-authored books with Barrett Tillman and Jennifer Ellis.
Technological University, Sittwe
The Technological University(Sittwe) (Burmese: နည္းပညာတကၠသုိလ္(စစ္ေတြ)) is located in Rachanbyin village, Sittwe Township, Sittwe District, Rakhine State, Myanmar. It formerly operated as a Government Technical College (GTC). It moved to Rachanbyin village and expanded to university level on 20 January 2007.

Rakhine State
Rakhine State (/rəˈkaɪn/ ⓘ rə-KYN; Burmese: ရခိုင်ပြည်နယ်, MLCTS: ra.hkuing pranynai, pronounced [jəkʰàiɰ̃ pjìnɛ̀]; Rakhine pronunciation: [ɹəkʰàiɰ̃ pɹènè]), formerly known as Arakan State, is a state in Myanmar (Burma). Situated on the western coast, it is bordered by Chin State to the north, Magway Region, Bago Region and Ayeyarwady Region to the east, the Bay of Bengal to the west and the Chattogram Division of Bangladesh to the northwest. The north–south Arakan Mountains or Rakhine Yoma separate Rakhine State from central Myanmar. Off the coast of Rakhine State there are some fairly large islands such as Ramree, Cheduba and Myingun. Rakhine State has an area of 36,762 square kilometres (14,194 sq mi) and its capital is Sittwe (formerly known as Akyab).

As of November 2025, the Arakan Army which is the armed wing of the ethnic Rakhine, maintains de facto control over approximately 90 percent of the state, including 14 of its 17 townships.
Thaleops
Thaleops is an extinct genus of trilobite of the family Illaenidae. It lived from the Floian to the Katian of the Ordovician in what is now North America.
Thaleops can be told apart from other illaenids because of the cheek spines that many species possess under their eyes. Thaleops had a large distribution range, With some species being found in parts of Canada to some U.S states including Oklahoma, Wisconsin, and New York. It is thought to have lived in shallow water, as a study published in Oklahoma found that deposits that contained Thaleops and the  asaphid trilobite Bumastides contained 4 times as many trilobite genera, where associated with shallow water areas.

Katian
The Katian is the second stage of the Upper Ordovician. It is preceded by the Sandbian and succeeded by the Hirnantian Stage. The Katian began 452.8 million years ago and lasted for about 7.6 million years until the beginning of the Hirnantian 445.2 million years ago.
During the Katian the climate cooled which started the Late Ordovician glaciation.
Mississippi Valley Conservation Authority
The Mississippi Valley Conservation Authority (MVCA) (formerly Mississippi Valley Conservation (MVC)) is a conservation authority in the province of Ontario. It is headquartered in Carleton Place, Ontario and serves a 4450 km2 watershed located across eleven municipalities. The organization is responsible for both the Mississippi River watershed and the Carp River watershed.

Carleton Place
Carleton Place is a town in Eastern Ontario, Canada, in Lanark County, about 55 kilometres (34 mi) west of downtown Ottawa. It is located at the crossroads of Highway 15 and Highway 7, halfway between the towns of Perth, Almonte, Smiths Falls, and the nation's capital, Ottawa. Canada's Mississippi River, a tributary of the Ottawa River flows through the town.  Mississippi Lake is just upstream by boat, as well as by car.

The town is situated on the edge of a large limestone plain, just south of the edge of the Canadian Shield in the deciduous forest ecoregion of North America.
Federal (SINN6R album)
#FEDERAL (stylized in all caps) is the second studio album by English rapper SINN6R, released on November 21, 2025, through XV and Lizzy Records. The album's production was handled by various producers, including Cppo, js31, Rameyvzk, Varg2TM, Wtfriko_, Wunof1ne, and zoja. The album also features guest appearances from TeeboFG, Rico Ace, and Ledbyher. #FEDERAL is a trap-inspired album, which is characterized by its hedonistic and materialistic flows. The album's lead single, "Personally," was released on October 8, 2025.

#FEDERAL received critical acclaim for its dexterous flows, and was considered an exhilarating project from the underground rap scene.

Materialism
In philosophy and metaphysics, materialism is a form of monism holding that matter is the fundamental substance of nature, so that all things, including mind and consciousness, arise from material interactions and depend on physical processes, including those of the human brain and nervous system. It contrasts with monistic idealism, which treats consciousness as fundamental, and is related to naturalism, the view that only natural laws and forces operate in the universe, and to physicalism, the view that all that exists is ultimately physical. Physicalism extends materialism by including forms of physicality beyond ordinary matter (e.g. spacetime, energy, forces, exotic matter), and some use the terms interchangeably.

Alternative philosophies opposed or alternative to materialism or physicalism include idealism, pluralism, dualism, solipsism, panpsychism, and other forms of monism.
Not Alone (Park Jung-min song)
Not Alone is the debut Korean solo single of Park Jung-min of South Korean boy band SS501. It was released on 20 January 2011 by CNr Media and distributed by LOEN Entertainment. The single album was originally planned to be released on 25 November 2010, but due to the rising tensions between South Korea and North Korea, Park and his company decided to push back his album release and promotions to the beginning of 2011.

Park Jung-min joined hands with the star producer Shinsadong Tiger in order to create the single album. Park is also involved in the album production as a lyricist. From the title song "Not Alone" to "넌 알고 있니" and "내 하루는 매일매일 크리스마스", Park Jung-min personally participated in the composition of the lyrics.

The single was also released in Japan on 17 February 2011. The release is in the form of a CD Book, which combines a physical CD along with an 8-page A5 sized photo book.

Shinsadong Tiger
Lee Ho-yang (June 3, 1983 – February 23, 2024), known professionally as Shinsadong Tiger, was a South Korean music producer and songwriter. After debuting in 2001 at the age of 18, he still worked several odd jobs to fund his music career. He was a known figure in the Korean pop music industry and is responsible for a number of popular songs. In 2010, he was named the "New Generation Producer" at the 18th Korean Culture Entertainment Awards, and in 2011, he was named one of the most influential figures in the South Korean music industry by OSEN. Lee also started his own label, AB Entertainment, in which he debuted his own girl group, EXID.
R. U. Sirius
R. U. Sirius (born Ken Goffman in 1952) is an American writer, editor, talk show host, musician and cyberculture celebrity. He is best known as co-founder of Mondo 2000 magazine and its original editor-in-chief from 1989 to 1993.

Sirius has written for Wired and Wired News, San Francisco Examiner, Artforum, Rolling Stone, Time, Esquire and many other publications.

San Francisco Examiner
The San Francisco Examiner is a newspaper distributed in and around San Francisco, California, and has been published since 1863. Once self-dubbed the "Monarch of the Dailies" by then-owner William Randolph Hearst and the flagship of the Hearst chain, the Examiner converted to free distribution early in the 21st century and is owned by Clint Reilly Communications, which bought the newspaper at the end of 2020 along with the SF Weekly.
FIDE World Fischer Random Chess Championship 2022
The FIDE World Fischer Random Chess Championship 2022 (WFRCC) was the second official  world championship in Fischer Random Chess (also known as Chess960). The competition followed a similar format to the first championship in 2019, with qualifying stages open to all interested participants taking place online on Chess.com and Lichess, and four qualified players joined four invited players in the over-the-board final, which took place at the Berjaya Reykjavik Natura Hotel in Reykjavík, Iceland from 25 to 30 October 2022.

The winner of the final was Hikaru Nakamura, defeating Ian Nepomniachtchi in armageddon after drawing the match 2-2. He is the second FIDE world champion in Fischer random chess.

Vladimir Fedoseev
Vladimir Vasilyevich Fedoseev (Russian: Влади́мир Васи́льевич Федосе́ев; born 16 February 1995) is a Russian chess grandmaster playing for Slovenia. He won the European Rapid and Chess960 championships in 2024. He competed in the Chess World Cup in 2015, 2017, 2021, 2023 and 2025.
The Hartleys
"The Hartleys" is a work of short fiction by John Cheever, first published in The New Yorker on January 22, 1949. The story was included in The Enormous Radio and Other Stories (1953), and in The Stories of John Cheever (1978).

The story centers on the winter ski vacation of the Hartley family of New York City that ends in tragedy at a New England resort.

The Stories of John Cheever
The Stories of John Cheever is a 1978 short story collection by American author John Cheever. It contains some of his most famous stories, including "The Enormous Radio", "Goodbye, My Brother", "The Country Husband", "The Five-Forty-Eight" and "The Swimmer". It won the Pulitzer Prize for Fiction and the National Book Critics Circle Award in 1979 and its first paperback edition won a 1981 National Book Award.