hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1961 President Airlines Douglas DC-6 crash
The 1961 President Airlines Douglas DC-6 crash occurred on the night of September 10, 1961, when a President Airlines Douglas DC-6B named Theodore Roosevelt outbound from Shannon, Ireland crashed into the nearby River Shannon shortly after takeoff, killing all 83 people on board.  To date, the crash remains the deadliest one in Irish territory.

Douglas DC-6
The Douglas DC-6 is a piston-powered airliner and cargo aircraft built by the Douglas Aircraft Company from 1946 to 1958. Originally intended as a military transport near the end of World War II, Douglas reworked it after the war to compete with the Lockheed Constellation in the long-range commercial transport market. Douglas built over 700, and many still fly in cargo, military, and wildfire control roles.

The DC-6 was known as the C-118 Liftmaster in United States Air Force service and as the R6D in United States Navy service before 1962, after which all U.S. Navy variants were also designated as the C-118.
Centre for High North Logistics
Centre for High North Logistics (CHNL, Norwegian: Senter for nordområdelogistikk) is a Norwegian foundation which works to investigate ways to develop logistics solutions in the Arctic region.

Among the aims of the centre is that of collecting information to facilitate an opening up of the Northern Sea Route from the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean. The administration of the center is located in Kirkenes on the north-eastern Barents Sea coast of Norway.

Kirkenes
Kirkenes (Norwegian: [ˈçɪ̂rkəneːs] ⓘ), known as Girkonjárga in Northern Sami (pronounced [ˈkir̥ː.ko.ˌɲaːrːka]) and Kirkkoniemi in Kven, is a town in Sør-Varanger Municipality in Finnmark county, in the far northeastern part of Norway. The town lies on a peninsula along the Bøkfjorden, an arm of the large Varangerfjorden, and is located just a few kilometres from the Norway–Russia border.

The 2.29-square-kilometre (570-acre) town has a population (2023) of 3,404 and a population density of 1,486 inhabitants per square kilometre (3,850/sq mi). When the neighbouring suburban villages of Hesseng, Skytterhusfjellet, Sandnes and Bjørnevatn are all included with Kirkenes, the urban area reaches a population of almost 8,000.

Although Kirkenes is the Norwegian town closest to the Russian border, the town of Vardø to its north is located further east in Norway.
Rolf Sørensen
Rolf Sørensen (born 20 April 1965) is a Danish former professional road bicycle racer.  He is currently working as a cycling commentator and agent. Born in Helsinge in Denmark, Sørensen moved to Italy at the age of 17, where he has lived since. He goes under the name Il Biondo due to his blonde hair.

Kuurne–Brussels–Kuurne
Kuurne–Brussels–Kuurne is an annual single-day road cycling race in Belgium. It is held one day after Omloop Het Nieuwsblad, on the last Sunday of February or the first of March, and completes the opening weekend of the Belgian cycling season. It was ranked a 1.HC event of the UCI Europe Tour before joining the UCI ProSeries in 2020. Tom Boonen holds the most wins with three victories.
Go Vegan
Go Vegan Radio is a one-hour talk radio program hosted by Bob Linden.  The show airs in the United States on terrestrial radio via the Clear Channel network on Green 960 AM in San Francisco and K-TALK 1150 AM in Los Angeles, CA every Sunday between 3 pm and 4 pm Pacific Time (5 pm – 6 pm ET). The show is also accessible via download, live stream and free podcast at Go Vegan Radio's webpage. The show has been the subject of a full-page article written by Pulitzer Prize–winning Los Angeles Times media critic Howard Rosenberg and has been featured as "Radio Show of the Week" in the Los Angeles Daily News. Go Vegan is produced by GoVeganRadio.com, a project of 501(c)3 non-profit public charity the International Humanities Center.

Los Angeles Daily News
The Los Angeles Daily News is the second-largest-circulating paid daily newspaper of Los Angeles, California, after the unrelated Los Angeles Times, and the flagship newspaper of the Southern California News Group, a branch of Colorado-based Digital First Media.

The offices of the Daily News are in Chatsworth, and much of the paper's reporting is targeted toward readers in the San Fernando Valley in Los Angeles. Its stories tend to focus on issues involving local San Fernando Valley businesses, education, and crime.

The editor currently is Frank Pine.
Stephen Sadowski
Stephen Sadowski (born 1967, in British Columbia) is a Canadian artist, working primarily as a penciler and cover artist on superhero comics. He is known for penciling JSA, the 1999 revival of the Justice Society of America written by James Robinson and David S. Goyer. His other work has included Avengers/Invaders, Red Sonja, and Warlord of Mars for Dynamite Entertainment; and Fairest, and Fables: The Wolf Among Us for DC's Vertigo imprint.

Sadowski is openly gay.

David S. Goyer
David Samuel Goyer (born December 22, 1965) is an American filmmaker, novelist, and comic book writer. He is best known for writing the screenplays and stories for several superhero films, including Nick Fury: Agent of S.H.I.E.L.D. (1998), the Blade trilogy (1998–2004), Christopher Nolan's Dark Knight trilogy (2005–2012), Man of Steel (2013), and Batman v Superman: Dawn of Justice (2016). He has also directed four films: Zig Zag (2002), Blade: Trinity (2004), The Invisible (2007), and The Unborn (2009). He is the creator of the science fiction television series Foundation which is loosely based upon the Foundation series written by Isaac Asimov.

Goyer was co-writer of the video games Call of Duty: Black Ops, Call of Duty: Black Ops II, and Call of Duty: Black Ops Cold War. He won a Saturn Award for Best Writing for Batman Begins (2005) and received another nomination for Dark City, and has been nominated for four Hugo Awards.
Kistowo
Kistowo [kisˈtɔvɔ] is a village in the administrative district of Gmina Sulęczyno, within Kartuzy County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For details of the history of the region, see History of Pomerania.

Kartuzy County
Kartuzy County (Polish: powiat kartuski; Kashubian: kartësczi pòwiat) is a county in the Pomeranian Voivodeship, Poland, with administrative seat and largest town being Kartuzy.

It came into being on 1 January 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. The only other town in the county is Żukowo. The county covers an area of 1,120.04 square kilometres (432.4 sq mi). As of 2019 its total population is 137,942, out of which the population of Kartuzy is 14,536, that of Żukowo is 6,691, and the rural population is 116,715.

Kartuzy County on a map of the counties of Pomeranian Voivodeship

Kartuzy County is bordered by Wejherowo County to the north, the city of Gdynia to the north-east, the city of Gdańsk and Gdańsk County to the east, Kościerzyna County to the south, Bytów County to the west, and Lębork County to the north-west.
Nothocnide repanda
Nothocnide repanda is a species of plants in the nettle family Urticaceae native to Indonesia, the Philippines, the Caroline Islands, Papua New Guinea, the Solomon Islands, New Caledonia, Vanuatu, and the Australian state of Queensland.

Urticaceae
The Urticaceae /ɜːrtɪˈkeɪsiː/ are a family, the nettle family,  of flowering plants. The family name comes from the genus Urtica. The Urticaceae family includes a number of well-known and useful plants, including nettles in the genus Urtica, Ramie (Boehmeria nivea), māmaki (Pipturus albidus), and ajlai (Debregeasia saeneb).

The family includes about 2,625 species, grouped into 53 genera. The largest genera are Pilea (500 to 715 species), Elatostema (300 species), Urtica (80 species), and Cecropia (75 species). Cecropia contains many myrmecophytes.

Urticaceae species can be found worldwide, but most species are found in tropical ecosystems, especially tropical Asia.
Grose (surname)
Grose is a surname of two possible origins. Cornish origin: a toponymic surname for a person who lived near a stone cross, from Cornish "crows" or "crous" for "cross". French origin: from Old French gros: "big, "fat", a variant of surname Gros.

Notable people with the surname include:

Brent Grose (born 1979), Australian rugby player

Daniel Grose (1903–1971), English cricketer and Army officer

David Grose (1944–2004), American archaeologist

Francis Grose (1731–1791), English antiquary and lexicographer

Francis Grose (Lieutenant-Governor) (c. 1754 –1814), Lieutenant-Governor of New South Wales

George Richmond Grose (1869–1953), American Methodist bishop

Ingebrikt Grose (1862–1939), first president of Concordia College

Ivan Grose (born 1928), Canadian businessman and politician

John Henry Grose, British traveller

Nash Grose (1740–1814), English judge

Walter Grose (1862–1940), Australian politician

William Grose (1812–1900), American lawyer

William Grose
William Grose (December 16, 1812 – July 30, 1900) was a lawyer, politician, writer, and brigadier general in the Union Army during the American Civil War. He served in many of the important campaigns and battles of the Western Theater, earning a reputation for being "always seen where the bullets flew thickest."
2004–05 Danish Superliga
The 2004–05 Danish Superliga season was the 15th season of the Danish Superliga league championship, governed by the Danish Football Association. It took place from 24 July 2004 to 19 June 2005.

The Danish champions qualified for 2005–06 UEFA Champions League qualifying rounds and the 2005–06 Royal League. The runners-up qualified for 2005–06 UEFA Cup qualifying rounds and Royal League, while the 3rd and 4th placed teams qualified for Royal League. The 11th and 12th-placed teams were relegated to the 1st Division. The 1st Division champions and runners-up were promoted to the Superliga.

2005–06 Danish 1st Division
The 2005–06 Danish 1st Division season was the 61st season of the Danish 1st Division league championship and the 20th consecutive as a second tier competition governed by the Danish Football Association.

The division-champion, Vejle, and runner-up, Randers, promoted to the 2006–07 Danish Superliga. The teams in the 14th, 15th and 16th places, LFA, BK Skjold and Brønshøj, relegated to 2006–07 Danish 2nd Divisions, and would be divided between the 2nd Division east and west, based on location.
Chimera (Russian band)
Chimera (also known as Deputat Baltiki) was a Russian underground rock band formed by singer/guitarist Edward Starkov and lead-guitarist Gennady Bachinsky in St. Petersburg in 1990. It was the main group of the club Tamtam, in which Korol i Shut and Tequilajazzz also performed. Chimera repeatedly gave concerts in Germany.

In February 1997, at the age of 27, Starkov hanged himself in the attic of Chimera's rehearsal space. The group disbanded after Starkov's death.

27 Club
The 27 Club is an informal list consisting mostly of popular musicians who died at age 27. Although the claim of a "statistical spike" for the death of musicians at that age has been refuted by scientific research, it remains a common cultural conception that the phenomenon exists, with many celebrities who die at 27 noted for their high-risk lifestyles.

The original basis for the notion was a cluster of prominent musicians' deaths at the age of 27 between 1969 and 1971, including Brian Jones, Jimi Hendrix, Janis Joplin and Jim Morrison; but only after the death of Kurt Cobain in 1994 was the notion of a "club" established, and the death of Amy Winehouse in 2011 enhanced its prominence. Different write-ups include a number of other musicians and sometimes other celebrities.
Nephridiopore
A nephridiopore is a pore at the end of the nephridium, an excretory organ found in invertebrates, such as flatworms and annelids.  Nephridiopores open on the ventral surface of the body wall and allow metabolic wastes filtered by the nephridium to exit the body.

Nephridia are homologous to nephrons or uriniferous tubules found in the kidneys of vertebrates. They occur in two forms: metanephridia, which begin with a nephrostome, and protonephridia, which begin with a flame cell. Fluids collected by the nephrostome or flame cell pass through a ciliated tubule, where essential substances are reabsorbed through active mechanisms and waste products are secreted back into the lumen of the tube. The resulting excretory fluid or urine is then passed out through the nephridiopore.

Secretion
Secretion is the movement of material from one point to another, such as a secreted chemical substance from a cell or gland. In contrast, excretion is the removal of certain substances or waste products from a cell or organism. The classical mechanism of cell secretion is via secretory portals at the plasma membrane called porosomes. Porosomes are permanent cup-shaped lipoprotein structures embedded in the cell membrane, where secretory vesicles transiently dock and fuse to release intra-vesicular contents from the cell.

Secretion in bacterial species means the transport or translocation of effector molecules. For example, proteins, enzymes or toxins (such as cholera toxin in pathogenic bacteria e.g. Vibrio cholerae) move from across the interior (cytoplasm or cytosol) of a bacterial cell to its exterior. Secretion is a very important mechanism in bacterial functioning and operation in their natural surrounding environment for adaptation and survival.
Robert Bostock (cleric)
Robert Bostock, DD (10 July 1607, Buckinghamshire – 26 November 1640 Lincolnshire) was Archdeacon of Suffolk from  January 1640 until his death

Bostock was educated at Merton College, Oxford. He held livings at Alcester, Romsey, Exton, and Mottisfont. In 1633 he was granted the degree of D.D. by the University of St Andrews. His visitation articles of 1640 were in a tradition going back to Theophilus Aylmer, archdeacon of London in 1625, detailed enquiries into church furnishings and ritual. He died in 1640 and was buried in Chichester Cathedral.

Alcester
Alcester (/ˈɒlstər, ˈɔːl-/ ⓘ OL-stər, AWL-) is a market town and civil parish in the Stratford-on-Avon District in Warwickshire, England. It is 8 mi (13 km) west of Stratford-upon-Avon, and 7 miles south of Redditch. The town dates back to the times of Roman Britain and is located at the junction of the River Alne and River Arrow.

In the 2021 census, the population of the parish was 6,035, with 6,421 in the built-up area.
Isotopes of nobelium
Nobelium (102No) is a synthetic element, and thus a standard atomic weight cannot be given. Like all synthetic elements, it has no stable isotopes. The first isotope to be synthesized (and correctly identified) was 254No in 1966. There are fourteen known radioisotopes, which are 248No to 260No and 262No, and many isomers. The longest-lived isotope is 259No with a half-life of 58 minutes. The longest-lived isomer is 251m1No with a half-life of 1.02 seconds.

Stable nuclide
Stable nuclides are isotopes of a chemical element whose nucleons are in a configuration that does not permit them the surplus energy required to produce a radioactive emission. The nuclei of such isotopes are not radioactive and unlike radionuclides do not spontaneously undergo radioactive decay. When these nuclides are referred to in relation to specific elements they are usually called that element's stable isotopes.

The 80 elements with one or more stable isotopes comprise a total of 251 nuclides that have not been shown to decay using current equipment. Of these 80 elements, 26 have only one stable isotope and are called monoisotopic. The other 56 have more than one stable isotope. Tin has ten stable isotopes, the largest number of any element.
Volkswagen Masters-China
The Volkswagen Masters-China was an event that was played on the Asian Tour from 2004 to 2006. It was played in Beijing, China. The purse was $300,000. The only multiple winner of the event was Retief Goosen, who won the event back-to-back in 2005 and 2006.

Asian Tour
The Asian Tour is the principal men's professional golf tour in Asia except for Japan (which has its own Japan Golf Tour). It is also a full member of the International Federation of PGA Tours. Official money events on the tour count for Official World Golf Ranking points.

The Asian Tour is administered from Singapore. It is controlled by a board with a majority of professional golfers, and a Tournament Players Committee of its player members, supported by an executive team. The chairman of the board is the Indonesian businessman Jimmy Masrin.
Segura Viudas
Heredad  Segura Viudas is  a Spanish winery in Torrelavit in the   Penedès wine region of Barcelona specializing in Cava. Its origins have been traced back to the 11th century.

In 2018 Segura Viudas received the organic farming certification from the Catalan Council of Organic Agricultural Production.

Penedès DOP
Penedès (Catalan pronunciation: [pənəˈðɛs]) is a Spanish Denominación de Origen Protegida (DOP) (Denominació d'Origen Protegida in Catalan) for wines in Catalonia, (Spain). As of 2025 harvest, Penedès makes history as the first wine appellation with 100% certified organic production. Penedès DOP includes all of the Penedès region and municipalities of four other counties: Anoia, Alt Camp, Baix Llobregat and Tarragonès. The area is framed by the coastal hills of the Garraf Massif and the higher inland mountains which skirt the Central Depression.

Long considered one of the country's best wine-producing regions after the Rioja, it is also one of the most ancient viticultural areas in Europe. Perhaps better-known for its Cava production (a sparkling wine which has had its own Denominación de Origen since 1986) white grape varieties predominate, although the region also produces some highly regarded, oak-aged reds.
Gheorghe Titu
Gheorghe Titu is a Romanian sprint canoer who competed from the late 1970s to the mid-1980s. He won three medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with two silvers (C-1 10000 m: 1983, C-2 10000 m: 1979) and a bronze (C-1 10000 m: 1982).

1982 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1982 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Belgrade, Yugoslavia for the record fourth time. The Yugoslavian (now Serbian) city had host the championships previously in 1971, 1975, and 1978.

The men's competition consisted of six Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Three events were held for the women, all in kayak.

This was the seventeenth championships in canoe sprint.
John Paddick
John Chester Paddick (born 31 August 1943 in Newcastle-under-Lyme, England) was a British athlete. In 1964, he represented Great Britain and Northern Ireland in the Tokyo Olympics in the men's 20 kilometre walk event and came 10th overall with a time of 1 hour, 33 minutes and 28.4 seconds. He was just under four minutes behind the winner, Ken Matthews.

He currently lives in Redcar, North Yorkshire.  He is married to Spanish wife Concepcion and has two daughters.

Great Britain at the 1964 Summer Olympics
Great Britain, represented by the British Olympic Association (BOA), competed at the 1964 Summer Olympics in Tokyo, Japan. 204 competitors, 160 men and 44 women, took part in 124 events in 17 sports. British athletes have competed and won at least one gold medal in every Summer Olympic Games.  Future Leader of the Liberal Democrats Menzies Campbell represented Britain at the 200m.
Poproč, Rimavská Sobota District
Poproč (Hungarian: Gömörhegyvég) is a village and municipality in the Rimavská Sobota District of the Banská Bystrica Region of southern Slovakia. In the past locals had been engaged in pasturage and livestock breeding. Together with Červeňany it is the smallest village in Banská Bystrica Region.

Banská Bystrica Region
The Banská Bystrica Region (Slovak: Banskobystrický kraj, pronounced [ˈbanskɔbistritskiː ˈkraj]; Hungarian: Besztercebányai kerület, pronounced [ˈbɛstɛrt͡sɛbaːɲɒi ˈkɛrylɛt]) is one of the eight regions of Slovakia. It is the largest of the eight regions by area, and has a lower population density than any other region. The Banská Bystrica Region was established in 1923; its borders were last adjusted in 1996. Banská Bystrica consists of 514 municipalities, 24 of which have town status. Its administrative center is the eponymous town of Banská Bystrica, which is also the region's largest town. Other important towns are Zvolen and Lučenec.
Guruvayur Kesavan (film)
Guruvayur Kesavan is a 1977 Indian Malayalam-language film,  directed by Bharathan and produced by M. O. Joseph. The film stars Jayabharathi, Adoor Bhasi, Ushakumari, M. G. Soman and Sukumari. It tells the story of Gajarajan Guruvayur Kesavan which belonged to the Guruvayur Temple.

Bharathan
Bharathan Parameshwara Menon Palissery  (14 November 1946 – 30 July 1998), known mononymously as Bharathan, was an Indian film maker, artist, and art director. Bharathan is noted for being the founder of a new school of film making in Malayalam cinema, along with Padmarajan and K. G. George, in the 1980s, which created films that were widely received while also being critically acclaimed. A train of directors, and screenwriters followed this school onto the 1990s including Sibi Malayil, Kamal, Lohithadas and Jayaraj.
Stuber (surname)
Stuber, Stueber, Stüber is a German-language surname of two possible origins: one from a place named Stuben, another is the occupations of bath-keeper.   Notable people with the surname include:

Abe Stuber (1903-1989), American football player and coach of football and basketball

Andrew Stueber (born 1999), American football player

Christine Stüber-Errath, German former figure skater

Dedrick Brandes Stuber, American painter

Emmett Stuber (1904–1989), American football coach

Georges Stuber (1925–2006), Swiss football goalkeeper

Marguerite Stuber Pearson (1898-1978), American artist

Ruth Stuber Jeanne (1910–2004), American marimbist, percussionist, violinist, and arranger

Scott Stuber, American film producer

Werner Stuber (1900–1957), Swiss Olympic horserider

Andrew Stueber
Andrew Stueber (born July 1, 1999) is an American professional American football offensive tackle for the Atlanta Falcons of the National Football League (NFL). He played college football for the Michigan Wolverines, receiving second-team All-American recognition by the AFCA in 2021. Stueber was selected by the New England Patriots in the seventh round of the 2022 NFL draft.
Northern Quebec
Northern Quebec (French: le nord du Québec) is a geographic term denoting the northerly, more remote and less populated parts of the Canadian province of Quebec.

The term has two related, overlapping but not identical usages; depending on the context, it may refer specifically to the administrative region of Nord-du-Québec, or to a broader geographic area also inclusive of the administrative regions of Abitibi-Témiscamingue and Côte-Nord, and the more northerly and remote portions of the administrative regions of Outaouais, Laurentides, Lanaudière, Saguenay–Lac-Saint-Jean and Mauricie. In the broadest sense, the term may be applied to almost any community further north than the densely populated Gatineau to Quebec City corridor along the north side of the St. Lawrence River; it is, however, never used to denote communities on the southern side of the river, even in the northernmost portions of the Gaspé Peninsula.

Outaouais
Outaouais (/uːtəweɪ/, French pronunciation: [utawɛ] ⓘ; also commonly called The Outaouais) is an administrative region of western Quebec, Canada. It includes the city of Gatineau, the municipality of Val-des-Monts, the municipality of Cantley and the Papineau region. Geographically, it is located on the north side of the Ottawa River opposite Canada's capital, Ottawa. It has a land area of 30,457.52 square kilometres (11,759.71 sq mi) and its population was 405,158 inhabitants as of 2021.

From 2017 to 2021, the Outaouais has a lower per capita disposable income than the rest of Quebec. It was $32,364 in 2021, compared to $34,180 in Quebec overall. In 2021, the unfavourable margin remained stable at 5.3%.