hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lu Jingjing
Lu Jingjing (Chinese: 鲁晶晶; pinyin: Lú Jīngjīng; Mandarin pronunciation: [lù tɕíŋ tɕíŋ]; born 5 May 1989) is a Chinese tennis player.
On 15 January 2018, she reached her best singles ranking of No. 159 by the WTA. On 21 September 2009, she peaked at No. 105 in the WTA doubles rankings.

Jingjing has won one doubles title on the WTA Tour, and one doubles title on the WTA Challenger Tour, with four singles and 14 doubles titles on the ITF Tour.

WTA 125 tournaments
WTA 125 tournaments are an international series of professional women's tennis tournaments organized by the Women's Tennis Association since 2012.
Also called the WTA Challengers (analogous to the trademarked men's ATP Challenger Tour), the WTA 125 is the second highest level of women's competition, below the top-tier WTA Tour, and above the ITF Women's World Tennis Tour tournaments.

Players who succeed in the WTA 125 tournaments earn sufficient overall WTA ranking points to become eligible for the main draw or qualifying draw entry of WTA Tour tournaments. Results such as titles won at a WTA 125 event are separately counted from the same player's achievements at WTA Tour level tournaments. However match results from WTA 125 events are counted and added into WTA players' overall head-to-head win/loss statistics.
Gangsta Advisory Records
Gangsta Advisory Records is the independent record label headed by Daz Dillinger. Some sources state the hierarchy of Daz's labels were flipped 2003 by ordering D.P.G. Recordz under G.A.R. to become its subsidiary and endorsing all license rights of D.P.G.

JT the Bigga Figga
Joseph David Thompson (born November 8, 1973), better known by his stage name JT the Bigga Figga (also known as Figg Panamera), is an American rapper, record producer, and record executive from San Francisco, California. He founded the record label Get Low Recordz in 1991, which signed fellow California-based rapper the Game in the early 2000s, prior to the latter's mainstream breakthrough. The label has also signed Messy Marv and San Quinn.
2016 Taça de Portugal final
The 2016 Taça de Portugal final was the last match of the 2015–16 Taça de Portugal, which decided the winner of the 76th season of the Taça de Portugal. It was played on 22 May 2016 at the Estádio Nacional in Oeiras, between Porto and Braga.

Braga beat Porto 4–2 in a penalty shoot-out, after a 2–2 draw persisted through extra time, and won their second title in the competition, 50 years after their maiden triumph in the 1965–66 season.

As the winners, Braga earned the right to play the 2016 Supertaça Cândido de Oliveira against 2015–16 Primeira Liga winners Benfica, and also qualified for the 2016–17 UEFA Europa League group stage. However, as their league placing (fourth) also secured entry to this competition via the third qualifying round, this berth was transferred to the sixth-placed team (Rio Ave).

2016–17 UEFA Europa League qualifying
The 2016–17 UEFA Europa League qualifying phase and play-off round began on 28 June and ended on 25 August 2016. A total of 154 teams competed in the qualifying phase and play-off round to decide 22 of the 48 places in the group stage of the 2016–17 UEFA Europa League.

All times are CEST (UTC+2).
Roger Gosden
Roger Gordon Gosden (born 23 September 1948) is a British-American physiologist in the field of female reproductive medicine.  His scientific research focused on understanding the basic biology of development and  senescence of ovaries in women, including mathematically modeling those processes. He did important translational research on ovarian tissue cryopreservation and transplantation.

Reproductive medicine
Reproductive medicine is a branch of medicine concerning the male and female reproductive systems. It encompasses a variety of reproductive conditions, their prevention and assessment, as well as their subsequent treatment and prognosis.

Reproductive medicine has allowed the development of artificial reproductive techniques (ARTs) which have allowed advances in overcoming human infertility, as well as being used in agriculture and in wildlife conservation. Some examples of ARTs include IVF, artificial insemination (AI) and embryo transfer, as well as genome resource banking.
1989 in Japanese music
In 1989 (Shōwa 64 / Heisei 1), Japanese music was released on records, and there were charts, awards, contests and festivals.

During that year, Japan continued to have the second largest music market in the world, and fourteen percent of all record sales took place in that country.

Yōko Oginome
Yōko Oginome (荻野目 洋子, Oginome Yōko; born December 10, 1968 in Kashiwa, Chiba Prefecture, Japan), married name Yōko Tsujino (辻野 洋子, Tsujino Yōko), is a former pop idol, actress and voice actress, who gained popularity in the mid-1980s. Her fans often call her Oginome-chan. Her husband is Ryuso Tsujino. Oginome is affiliated with Rising Production.
MV Asian Glory
MV Asian Glory is a United Kingdom-flagged vehicle carrier owned by Zodiac Maritime Ltd of London. Built in 1994 by Hyundai Heavy Industries in Ulsan, South Korea, the vessel has a gross tonnage of 44,818 and a deadweight tonnage of 13,363. The ship is operated by EUKOR Car Carriers on a time charter basis, primarily transporting Hyundai and Kia vehicles.

Time Charter
Time Charter (6 April 1979 – 7 July 2005) was an Irish-bred, British-trained Thoroughbred racehorse and broodmare who won several major middle-distance races between 1982 and 1984. After winning twice as a two-year-old in 1981, she developed into a classic filly in the following year, finishing second in the 1000 Guineas before winning The Oaks in record time. Later that year she won the Sun Chariot Stakes before beating a field of colts and older horses by seven lengths in the Champion Stakes. As a four-year-old she won England's premier weight-for-age race, the King George VI and Queen Elizabeth Stakes and successfully conceded seven pounds to the outstanding French filly All Along in the Prix Foy. In 1984 she recorded an impressive four length victory in the Coronation Cup and was retired from racing at the end of the year having won nine of her twenty races. She later became a very successful broodmare.
Debaprasad Roy
Debaprasad Roy, popularly known as Mithuda, is an Indian politician from Jalpaiguri. He was a Member of the West Bengal Legislative Assembly from 2006 to 2016, representing the Jalpaiguri and Alipurduars Assembly constituencies.

Jalpaiguri
Jalpaiguri (Bengali pronunciation: [d͡ʒɔlpai̯guɽi]), is a city in the Indian state of West Bengal. It is the headquarters of the Jalpaiguri district as well as of the Jalpaiguri division of West Bengal, covering the jurisdiction of the five districts of North Bengal. The city is located on the banks of the Teesta River and Karala River, on the foothills of the Himalayas. The city is home to the circuit bench of the Calcutta High Court, the other seat being at Port Blair in the Andaman and Nicobar Islands. Jalpaiguri features the Jalpaiguri Government Engineering College, the second campus of the University of North Bengal and the Biswa Bangla Krirangan/ Jalpaiguri Sports Village. It lies 35 km (22 mi) east of its twin city, Siliguri. The merging of the two cities makes it the largest metropolis of the region.
Old Youngs Bay Bridge
The Old Youngs Bay Bridge is a bascule bridge across Youngs Bay in Astoria, Oregon, completed in 1921. Conde McCullough was responsible for designing this bridge, his first for Oregon.

The bridge consists of two 75-foot (23 m) steel bascule leaves approached over a pile trestle and timber spans. It has a total length of 1,766 feet (538 m). The bridge features early versions of McCullough's signature accent elements, with Art Moderne concrete pylons topped by light fixtures flanking the landings at either end of the bridge.

Conde McCullough
Conde Balcom McCullough (May 30, 1887 – May 6, 1946) was an American civil engineer who is primarily known for designing many of Oregon's coastal bridges on U.S. Route 101. The native of South Dakota worked for the Oregon Department of Transportation from 1919 to 1935 and 1937 until he died in 1946. McCullough also was a professor at Oregon State University.
2024–25 Lega Basket Femminile
The 2024–25 Lega Basket Femminile is the 94th season of the top division women's basketball league in Italy since its establishment in 1930. It starts in September 2024 with the first round of the regular season and ends in May 2025.

Famila Beretta Schio are the defending champions.

Famila Beretta Schio won their thirteenth title after beating Umana Reyer Venezia in the final.

Reyer Venezia (women)
Reyer Venezia is a professional women's basketball club based in Venice, Italy. The team plays in the LBF, the highest level in Italian basketball. The team was successful in the 1930s and 1950s and won three Italian title in 1946, 2021 and 2024.
Taniec z gwiazdami season 6
The 6th season of Taniec z Gwiazdami, the Polish edition of Dancing With the Stars, started on 9 September 2007 and ended on 25 November 2007. It was broadcast by TVN. Katarzyna Skrzynecka and new presenter Piotr Gąsowski were the hosts, and the judges were: Iwona Szymańska-Pavlović, Zbigniew Wodecki, Beata Tyszkiewicz and Piotr Galiński.

On 25 November, Anna Guzik and her partner Łukasz Czarnecki were crowned the champions.

Pasodoble
Pasodoble (Spanish: double step) is a fast-paced Spanish military march used by infantry troops. Its speed allowed troops to give 120 steps per minute (double the average of a regular unit, hence its name). This often was accompanied by a marching band, and as a result of that, the military march gave rise to a modern Spanish musical genre and partner dance form. Both voice and instruments, as well as the dance then began to develop and be practiced independently of marches, and also gained association with bullfighting due to the genre being popular as an instrumental music performed during bullfights.

Both the dance and the non-martial compositions are also called pasodoble.
Sean Daly
Sean Daly (born 1972) is an Irish hurler who presently plays with Lismore GAA at club level and formerly with Waterford GAA at inter-county level.  Sean for a time also played with Erin's Own GAA of Glounthaune, County Cork.  Daly's greatest achievement was winning the All-Ireland Under-21 Hurling Championship with Waterford in 1992.

Waterford GAA
The Waterford County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Phort Láirge) or Waterford GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for all levels of Gaelic games in County Waterford. The County Board is also responsible for the Waterford county teams. The county board's offices are based at Walsh Park in the city of Waterford. The Waterford County Board was founded in 1886.

Hurling is the dominant sport, with the county having won the All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) on two occasions: in 1948 and 1959. While football is the secondary sport in the county, it is widely played nonetheless. Waterford's greatest footballing achievement was reaching the 1898 All-Ireland Senior Football Championship Final, which the team lost to Dublin.
Jameh Mosque of Ardakan
The Jāmeh Mosque of Ardakan (Persian: مسجد جامع اردکان; Arabic: جامع أردكان) is a Shi'ite Friday mosque (jāmeh)  located next to the public library in Ardakan, in the province of Yazd, Iran. The mosque was completed in 1506 CE, during the Safavid era.

The mosque was added to the Iran National Heritage List on 22 February 1999, administered by the Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization of Iran.

Iran National Heritage List
Iran National Heritage List is a register of nationally significant monuments, places, buildings, events, etc., officially registered under the National Heritage Preservation Act of 1930. According to Article 1 of this law, "All the industrial monuments and buildings that were built up to the end of the Zand dynasty in the country of Iran, including movable and immovable in accordance with Article 13 of this law, can be considered as national heritage of Iran and under the protection and supervision of the state."

After 25 years, on 1 February 1956, with the registration of the Golestan Palace, the ban on the registration of works related to the Qajar era was practically lifted and subsequently the official list of these monuments was published under the current name.
Volt UK
Volt United Kingdom, commonly known as Volt UK, is a pro-European political party in the United Kingdom. It is the British branch of Volt Europa, a political movement that operates on a European level.

Newton Abbot (UK Parliament constituency)
Newton Abbot is a constituency in Devon represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2024 by Martin Wrigley of the Liberal Democrats. It was previously represented since its 2010 creation by Anne Marie Morris, a Conservative.
Russet-crowned crake
The russet-crowned crake (Rufirallus viridis) is a species of bird in subfamily Rallinae of family Rallidae, the rails, gallinules, and coots. It is found in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, the Guianas, Paraguay, Peru, and Venezuela.

Rail (bird)
Rails (avian family Rallidae) are a large, cosmopolitan family of small- to medium-sized terrestrial or semi-amphibious birds. The family exhibits considerable diversity in its forms, and includes such ubiquitous species as the crakes, coots, and gallinule; other rail species are extremely rare or endangered. Many are associated with wetland habitats, some being semi-aquatic like waterfowl (such as the coot), but many more are wading birds or shorebirds. The ideal rail habitats are marsh areas, including rice paddies, and flooded fields or open forest. They are especially fond of dense vegetation for nesting. The rail family is found in every terrestrial habitat with the exception of dry desert, polar or freezing regions, and alpine areas (above the snow line). Members of Rallidae occur on every continent except Antarctica. Numerous unique island species are known.
Motyon
Motyon or Motyum (Greek: Μότυον), was a small town or fortress of Sicily, in the territory of Agrigentum (modern Agrigento). It was besieged in 451 BCE by the Siculian chief Ducetius, and fell into his hands after a battle in which he defeated the Agrigentines and their allies; but was recovered by the Agrigentines in the course of the following summer. (Diod. xi. 91.) Its supposed site is the large archaeological site of Vassallaggi in the comune of San Cataldo in the Province of Caltanissetta.

Province of Caltanissetta
The province of Caltanissetta (Italian: provincia di Caltanissetta; Sicilian: pruvincia di Nissa or pruvincia di Cartanissetta; officially libero consorzio comunale di Caltanissetta) is a province in the southern part of Sicily, Italy. Following the suppression of the Sicilian provinces, it was replaced in 2015 by the free municipal consortium of Caltanissetta (Italian: libero consorzio comunale di Caltanissetta). The province contains 22 municipalities (comuni). Its coat of arms is a red crest and two green leaf stems on top with a laurel leaf on the right and a crown in the middle. The River Salso is the main river of the province; it is 122 kilometres (76 mi) long and originates in the province of Palermo, and it flows into the Mediterranean in this province at the end of the Gulf of Gela.
HMS Grimsby
Two ships of the Royal Navy have been named HMS Grimsby :

HMS Grimsby (U16) was a Grimsby-class sloop commissioned in 1934 and sunk in 1941

HMS Grimsby (M108) is a Sandown-class minehunter commissioned in 1999

Grimsby-class sloop
The Grimsby class were a class of 13 sloops laid down between 1933 and 1940. Of these, eight were built in the United Kingdom for the Royal Navy, four in Australia for the Royal Australian Navy and one for the Royal Indian Navy. Main armament was initially two 4.7-inch (120 mm) guns for RN ships and three 4-inch (100 mm) for Australian ships, but armament varied considerably between ships, and was increased later.

Losses during World War II were Grimsby, Indus, Yarra, and Parramatta. Some survivors of this class served into the 1960s. One ship, Wellington, is preserved as the headquarters of the Honourable Company of Master Mariners.
Moonshine Whiskey
"Moonshine Whiskey" is a song written by singer-songwriter Van Morrison and is the concluding track of his 1971 album Tupelo Honey.

It was a popular tune with Morrison in the 1970s and he regularly performed it in concert.  Brian Hinton writes that Morrison later admitted that he had written this song "for Janis Joplin or something" but goes on to say "though it is not autobiographical in the same way as Leonard Cohen's 'Chelsea Hotel Number Two'".

In Tupelo Honey's Rolling Stone review Jon Landau says the song "is a joyful statement about the existence and continuation of love and the stability it offers."

The song contains references to trains, railroads and the countryside, themes that Morrison has returned to throughout his career, as well as subjects country blues artists Jimmie Rodgers and Hank Williams often used.

In 2017 "Moonshine Whiskey" came at number three in The Telegraph's "The 30 best songs about whiskey".

Jon Landau
Jon Landau (born May 14, 1947) is an American music critic, manager, and record producer. He is most known for his work with Bruce Springsteen. He is the head of the nominating committee for the Rock and Roll Hall of Fame, and received that institution's Ahmet Ertegun Award for Lifetime Achievement in 2020.
Elaine Thomson
Elaine Thomson (born 1957 in Inverness) is a former Scottish Labour Party politician.  She was the Member of the Scottish Parliament (MSP) for the Aberdeen North constituency from 1999 to 2003.

In the 2003 election she was defeated by Brian Adam of the Scottish National Party (SNP). After her defeat she returned to work with her previous employer, an Aberdeen-based IT consultancy.

Thomson stood again in Aberdeen North at the 2007 Scottish Parliamentary election but again lost to Brian Adam by an increased majority.

Member of the Scottish Parliament
Member of the Scottish Parliament (MSP; Scottish Gaelic: Ball Pàrlamaid na h-Alba, BPA; Scots: Memmer o the Scots Pairliament, MSP) is the title given to any one of the 129 individuals elected to serve in the Scottish Parliament.
Outline of Qatar
The following outline is provided as an overview of and topical guide to Qatar:

The State of Qatar is a sovereign Arab emirate located in West Asia on the Qatari Peninsula protruding from the northeasterly coast of the much larger Arabian Peninsula.  It is bordered by Saudi Arabia to the south; otherwise the Persian Gulf surrounds the state.

Emirate
An emirate is a territory ruled by an emir, a title used by monarchs or high officeholders in the Muslim world. From a historical point of view, an emirate is a political-religious unit smaller than a caliphate. It can be considered equivalent to a principality in non-Muslim contexts.

Currently in the world, there are three emirates that are independent states (Afghanistan, Kuwait, and Qatar) and one state that consists of a federation of seven emirates (the United Arab Emirates). A great number of previously independent emirates around the world are now part of larger states.
Marehill Quarry
Marehill Quarry is a 1.1-hectare (2.7-acre) geological Site of Special Scientific Interest  east of Pulborough in West Sussex. It is owned and managed by the Sussex Wildlife Trust and is a Geological Conservation Review site.

This disused quarry is the type locality for the Marehill Clay, a member of the Sandgate Beds, part of the Lower Greensand Group, which dates to the Lower Cretaceous between 145 and 100 million years ago. It has caves which are used for hibernation by several species of bats, including Natterer's, whiskered and Daubenton's.

There is no public access to the site.

Whiskered bat
The whiskered bat (Myotis mystacinus) is a small European bat with long fur.  Although uncommon, M. mystacinus is often found around human habitation and around water; it is similar to Brandt's bat (Myotis brandtii), from which it was distinguished as a separate species only in 1970.
Jonkman
Jonkman is a Dutch surname meaning "young man" (modern Dutch jongeman) or "bachelor" (archaic Dutch jongman). People with the surname include:

Bartel J. Jonkman (1884–1955), American (Michigan) politician

Geert-Jan Jonkman (born 1984), Dutch track racing cyclist

Harmen Jonkman (born 1975), Dutch chess player

Jan Anne Jonkman (1891–1976), Dutch politician, Minister of Colonial Affairs 1946–48

Janneke Jonkman (born 1978), Dutch writer

Marjan Jonkman (born 1994), Dutch fashion model

Mark Jonkman (born 1986), Dutch cricketer, twin brother of Maurits

Maurits Jonkman (born 1986), Dutch cricketer, twin brother of Mark

Mark Jonkman
Mark Benjamin Sebastiaan Jonkman (born 20 March 1986) is a Dutch former cricketer. He is a right-arm fast bowler who has modelled his action on Australian fast bowler Brett Lee.

His identical twin, Maurits, made his debut for Netherlands in 2007.
Cymene
Cymene describes organic compounds with the formula CH3C6H4CH(CH3)2.  Three isomers exist: 1,2- 1,3-, and 1,4-.  All are colorless liquids, immiscible in water, with similar boiling points. They are classified as aromatic hydrocarbons.  They bear two substituents: an isopropyl (CH(CH3)2) group and a methyl group.

Methyl group
In organic chemistry, a methyl group is an alkyl derived from methane, containing one carbon atom bonded to three hydrogen atoms, having chemical formula CH3 (whereas normal methane has the formula CH4). In formulas, the group is often abbreviated as Me. This hydrocarbon group occurs in many organic compounds. It is a very stable group in most molecules. While the methyl group is usually part of a larger molecule, bonded to the rest of the molecule by a single covalent bond (−CH3), it can be found on its own in any of three forms: methanide anion (CH−3), methylium cation (CH+3) or methyl radical (CH•3). The anion has eight valence electrons, the radical seven and the cation six. All three forms are highly reactive and rarely observed.
Are-Gymnasium
The Are-Gymnasium is a secondary school located in Bad Neuenahr-Ahrweiler. In 2007, it became the first full-day school in Rhineland-Palatinate with an eight-year academic program. The school's language offerings include English, French, and Latin.

Bad Neuenahr-Ahrweiler
Bad Neuenahr-Ahrweiler (German pronunciation: [baːt ˌnɔʏənʔaːɐ̯ˈʔaːɐ̯vaɪlɐ] ⓘ) is a spa town in the German Bundesland of Rhineland-Palatinate that serves as the capital of the Ahrweiler district. The A61 motorway connects the town with cities like Cologne and Mainz. Formed by the merging of the towns (now districts) of Bad Neuenahr and Ahrweiler in 1969, Bad Neuenahr-Ahrweiler consists of 11 such districts.
Vyasarpadi Jeeva railway station
Vyasarpadi Jiva railway station is one of the railway station of the Chennai Central–Arakkonam section of the Chennai Suburban Railway Network. It serves the neighbourhood of Vyasarpadi. It is located 4 km to the northwest of Chennai Central railway station and 4 km to the west of Chennai Beach railway station. The station lies at the western end of the 'diamond junction' of Chennai's railway network, where all the lines of the Chennai Suburban Railway meet. It has an elevation of 5 m above sea level.

West Line, Chennai Suburban
The West line of Chennai Suburban Railway is the second longest line running west from MGR Chennai Central (Madras Central) to Jolarpettai covering a distance of 213 km. Suburban services terminate at Tiruttani and MEMU services run to Jolarpettai. As of 2009, around 400,000 commuters travel every day on the 171 suburban services operated in the Arakkonam-Chennai central section.