hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oligoryzomys rupestris
Oligoryzomys rupestris is a species of rodent in the genus Oligoryzomys of family Cricetidae. It is known only from eastern Brazil, where it has been found in several localities in the campos rupestres montane savanna ecoregion. This is a small Oligoryzomys species with a gray head, a yellow-brown back and gray belly and tail. Of the two karyotypic forms described by Silva & Yonenaga-Yassuda in 1998, species 1 is probably identical to O. rupestris, while the other (species 2) is closely related. Its karyotype has 2n = 46 and FNa = 52.

Tropical and subtropical grasslands, savannas, and shrublands
Tropical and subtropical grasslands, savannas, and shrublands is a terrestrial biome defined by the World Wide Fund for Nature. The biome is dominated by grass and/or shrubs located in semi-arid to semi-humid climate regions of subtropical and tropical latitudes. Tropical grasslands are mainly found between 5 degrees and 20 degrees in both North and south of the Equator.
Michael Reiziger
Michael John Reiziger (Dutch pronunciation: [ˈmɑikəl dʑɔn ˈrɛizəɣər]; born 3 May 1973) is a Dutch former professional footballer who played mainly as a right back. Reiziger currently manages the Netherlands U21 team.

After making a name for himself at Ajax, with whom he won one Champions League, he went on to represent four teams in as many countries, notably Barcelona, for which he played 249 official games in seven years, as well as spells at A.C. Milan, Middlesbrough and PSV Eindhoven.

Reiziger represented the Netherlands national team for a full decade, competing at three European Championships and the 1998 World Cup and finishing fourth in the latter tournament.

Eerste Divisie
The Eerste Divisie (Dutch pronunciation: [ˈeːrstə diˈvizi]; English: First Division), officially known as the Keuken Kampioen Divisie due to sponsorship reasons, is the second-highest tier of football in the Netherlands. It is linked with the top-level Eredivisie via promotion/relegation systems.
Jan Cilliers Park
Jan Cilliers Park is a park in Groenkloof, Pretoria, South Africa. The 4.5-hectare (11-acre) park on the northern slopes of Klapperkop is also known as Protea Park. The park is dedicated to native plants and offers scenic views of the city and the Union Buildings. The park is on the corner of Wenning and Broderick Streets, with the entrance on the latter. The centerpiece of the park is a stream with 14 miniature waterfalls connecting two dams alongside a wide variety of plants. The park also features large lawns interspersed with rockeries, trees, and shrubs.

Groenkloof
Groenkloof (Afrikaans for 'Green ravine') is a residential suburb of Pretoria, South Africa.

This wealthy suburb in Pretoria is famous for its white Jacaranda trees. It is close to the city centre, and to the well-known Brooklyn Square and Menlyn Park shopping centres.  The University of Pretoria main campus is only 3 km drive and it is a few minutes from the N14 freeway linking Pretoria and Johannesburg (via the N1).

The suburb lies between Koningin Wilhelmina Avenue to the east, George Storrar Avenue to the north and Fort Klapperkop to the south.  Herbert Baker and van Wouw streets are some of the well-known streets in the area and home to some of the city's wealthiest residents.
We Belong (Sheppard song)
"We Belong" is a song by Australian indie pop band, Sheppard. The song was first released in Australia on 1 November with a worldwide release date scheduled for 11 November, and on 18 November in the United States. The song is the first single from the band's second studio album, Watching the Sky (2018).

Sheppard performed the track live on Sunrise on 2 November 2016.

The song is used to promote the 2017 season of Australian cooking show, My Kitchen Rules.

Watching the Sky
Watching the Sky is the second studio album by Australian indie pop band Sheppard, released on 8 June 2018. The album was confirmed in January 2018 with George Sheppard saying "an album is the true artistic statement, so announcing Watching the Sky is a really exciting step for us."

The album was supported by a week of in-store appearances across Australia from 8 June 2018.

In July 2018, the band announced a 30-venue national tour commencing on 10 August in Mount Isa and concluding on 20 October in Gold Coast, Queensland. The tour is their biggest national tour to date.
Ryan Block (St. Joseph, Missouri)
Ryan Block is a historic commercial building located at St. Joseph, Missouri. It was built in 1889, and is a three-story, trapezoidal shaped, Italianate style brick building.  It consists of three units in a row with common walls and cast iron storefronts.  It features a dentillated metal cornice and a two-story oriel window sheathed in decorative metal.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2012.

Oriel window
An oriel window is a form of bay window which protrudes from the main wall of a building but does not reach to the ground. Supported by corbels, brackets, or similar cantilevers, an oriel window generally projects from an upper floor, but is also sometimes used on the ground floor.
Sphenophryne stenodactyla
Sphenophryne stenodactyla is a species of frog in the family Microhylidae. It is endemic to Papua New Guinea and known from the New Guinea Highlands in the Western Highlands, Chimbu, Eastern Highlands Provinces at elevations between 2,490 and 4,000 m (8,170 and 13,120 ft) above sea level. The specific name stenodactyla is derived from the Greek words stenos meaning "narrow" and dactylos meaning "digit".

Eastern Highlands Province
Eastern Highlands  is a highlands province of Papua New Guinea. The provincial capital is Goroka. The province covers an area of 11,157 km2, and has a population of 579,825 (2011 census). The province shares a common administrative boundary with Madang Province to the north, Morobe Province to the east, Gulf Province to the south, and Simbu Province to the west. The province is the home of the Asaro mud mask that is displayed at shows and festivals within the province and in the country. The province is reachable by air, including Goroka Airport, and road transport, including the main Highlands Highway.
Real Xtreme Fighting
Real Xtreme Fighting (RXF) is a Romanian mixed martial arts (MMA) promotion company based in Brașov, Romania. It is the largest MMA promotion company in Romania. Sebastian Vieru has been RXF president since 2012.

The RXF produces events that showcase nine weight divisions (seven men's divisions and two women's divisions). As of 2020, the RXF has held over 40 events.

It has strategic partnerships with fellow Bahraini Brave CF and Italian Magnum FC MMA promotions. Its live events and competitions are broadcast on Telekom Sport, Fight Network, DAZN and FightBox.

Cătălin Oțelea, Stelian Gheorghe, Sebastian Hălmăgean, Scott Manhardt and Herb Dean are some of the best known referees working for the organization.

Herb Dean
Herb Dean (born September 30, 1970) is an American professional mixed martial arts referee and former mixed martial artist. Dean has worked events put on by the Ultimate Fighting Championship and ONE Championship promotions, among others. He is frequently called the gold standard for referees in MMA.
Quantico National Cemetery
Quantico National Cemetery, officially the National Memorial Cemetery at Quantico, is a national cemetery in Triangle, Virginia for veterans who served in the United States Armed Forces.  Adjacent to and originally part of Marine Corps Base Quantico, it was established as a national cemetery in 1983 with an area of 725 acres (293 ha).

Triangle, Virginia
Triangle is a census-designated place (CDP) in southeastern Prince William County, Virginia, United States. The population was 9,589 at the 2020 census. It is bounded to the south by the Marine Corps Base Quantico, which surrounds the town of Quantico. Part of the National Capital Region, it is approximately 32 miles southwest of Washington, D.C.
Ramon Berenguer V, Count of Provence
Ramon Berenguer IV or V (French: Raimond-Bérenger; 1198 – 19 August 1245) was a member of the House of Barcelona who ruled as count of Provence and Forcalquier. He was the first count of Provence to live in the county in more than one hundred years. During the minority of a previous count in 1144–1161, the regency was exercised by Ramon Berenguer IV de Barcelona, who is sometimes counted among the counts of Provence, which has led to varied numbering of the counts of Provence named Ramon Berenguer. This Ramon Berenguer was the fourth of his name to be a reigning count of Provence.

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence, often known as simply Aix, is a city and commune in southern France, about 30 km (20 mi) north of Marseille. A former capital of Provence, it is the subprefecture of the arrondissement of Aix-en-Provence, in the department of Bouches-du-Rhône, in the region of Provence-Alpes-Côte d'Azur. The population of Aix-en-Provence is approximately 148,000. Its inhabitants are called Aixois or, less commonly, Aquisextains.
Zyryanov manor house
Zyryanov manor house is located in the historical center of Kamensk-Uralsky, Sverdlovsk oblast.

The building was granted the status of regional significance on 28 December 2001 (the Sverdlovsk oblast Government Decree No. 859). The object number of cultural heritage of regional significance is 661720976380005.

Kamensk-Uralsky
Kamensk-Uralsky (Russian: Ка́менск-Ура́льский, IPA: [ˈkamʲɪnsk ʊˈralʲskʲɪj]) is a city in Sverdlovsk Oblast, Russia, located at the confluence of the Kamenka and Iset Rivers (Ob's basin). Population: 174,689 (2010 census); 186,153 (2002 census); 207,780 (1989 Soviet census); 173,000 (1972); 51,000 (1939).
Emydidae
Emydidae (Latin emys (freshwater tortoise) + Ancient Greek εἶδος (eîdos, "appearance, resemblance")) is a family of testudines (turtles) that includes close to 50 species in 10 genera. Members of this family are commonly called terrapins, pond turtles, or marsh turtles. Several species of Asian box turtles were formerly classified in the family; however, revised taxonomy has separated them to a different family (Geoemydidae). As currently defined, the Emydidae are entirely a Western Hemisphere family, with the exception of two species of pond turtle.

Western Hemisphere
The Western Hemisphere is the half of the planet Earth that lies west of the Prime Meridian and east of the 180th meridian. The other half is called the Eastern Hemisphere. In the United States, the term "Western Hemisphere" is often used as a metonym for the Americas, even though geographically, the hemisphere also includes parts of other continents.
Miroslav Táborský
Miroslav Táborský (born 9 November 1959 in Prague, Czechoslovakia) is a Czech actor who has appeared in Czech television series, as well as in American films.

Táborský studied physics at the University of Hradec Králové, and then graduated from the Theatre Faculty of the Academy of Performing Arts in Prague (DAMU) in 1987. Táborský has received both an Alfréd Radok Award (1997) and a Goya Award (1998, Category Best New Actor, La niña de tus ojos). He is also known as the voice actor for Holly in the Czech dub of Red Dwarf.

Goya Awards
The Goya Awards (Spanish: Premios Goya) are Spain's main national annual film awards. They are presented by the Academy of Cinematographic Arts and Sciences of Spain.

The first ceremony was held in 1987, a year after the founding of the Academy of Cinematographic Arts and Sciences, at the Teatro Lope de Vega in Madrid. They have since been also held in other Spanish cities (Barcelona, Seville, Málaga, Valencia, Valladolid, and Granada).
Once upon a Crime
Once upon a Crime may  refer to:

Once upon a Crime (1992 film), 1992 American black comedy mystery film

Once upon a Crime (2023 film), 2023 Japanese fantasy film

Once Upon a Crime (album), 2013 debut album by The Godfathers

Once Upon a Crime (novel), 2007 novel by Michael Buckley

Elize Matsunaga: Once Upon a Crime, 2021 Netflix docuseries about the murder of Marcos Matsunaga

"Once Upon a Crime", 1988 episode of Alvin and the Chipmunks (1983)

The Sisters Grimm
The Sisters Grimm is a children's fantasy series written by Michael Buckley and illustrated by Peter Ferguson. The series is partially based on the works and lives of the Brothers Grimm, with the titular protagonists, Sabrina Grimm and Daphne Grimm, being their fictional descendants, and the supporting cast featuring many characters from the Grimms’ collection of fairytales.

As of 2023, an animated television series is in development for Apple TV+ by Per Capita Productions. The series, titled The Sisters Grimm, was released on October 3, 2025.
Oktyabrsky, Ufimsky District, Republic of Bashkortostan
Oktyabrsky (Russian: Октябрьский) is a rural locality (a selo) and the administrative centre of Shemyaksky Selsoviet, Ufimsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 1,663 as of 2010. There are 20 streets.

Ufimsky District
Ufimsky District (Russian: Уфи́мский райо́н; Bashkir: Өфө районы, Öfö rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the center of the republic and borders with Kushnarenkovsky District in the northwest and north, Blagoveshchensky District in the north, Iglinsky District in the east, Karmaskalinsky District in the south, Chishminsky District in the southwest and west, and is split into two uneven parts by the territory of the city of republic significance of Ufa. The area of the district is 1,598.77 square kilometers (617.29 sq mi). Its administrative center is the city of Ufa (which is not administratively a part of the district). As of the 2010 Census, the total population of the district was 67,067.
Daatsʼiin language
Daatsʼiin is a B'aga language of western Ethiopia. There are two communities of speakers in western Ethiopia, one in Mahadid, on the northeast border of Alitash National Park, and one in Inashemsh on the Sudan border, south of the park where the Rahad River crosses from Ethiopia into Sudan.

Daatsʼiin was first reported in 2013 and described by Colleen Ahland in 2014. Ahland has described it further in 2016. A comparative word list of Daatsʼiin, Northern Gumuz, and Southern Gumuz is available in Ahland & Kelly (2014).

Of the other B'aga languages, Daatsʼíin has the greatest lexical similarity to Southern Gumuz, but the two groups communicate in Arabic or Amharic.

Rahad River
The Rahad is a river that flows in Ethiopia and eastern Sudan. The sources of this river are in Ethiopia, where it is called Shinfa, and a tributary of the Abay (Blue Nile) on the right side. The river has its origins in the Ethiopian Highlands (west of Lake Tana), from where it flows 480 km (300 miles) (with a total length of about 665 km (413 mi)) into eastern Sudan. In Sudan, it merges into the Blue Nile.

A black-maned Sudan lion was described from this river.
Aspartate–tRNA ligase
In enzymology, an aspartate–tRNA ligase (EC 6.1.1.12) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

ATP + L-aspartate + tRNAAsp  AMP + diphosphate + L-aspartyl-tRNAAsp

The 3 substrates of this enzyme are ATP, L-aspartate, and tRNAAsp, whereas its 3 products are AMP, diphosphate, and L-aspartyl-tRNAAsp.

This enzyme belongs to the family of ligases, to be specific those forming carbon–oxygen bonds in aminoacyl-tRNA and related compounds.  The systematic name of this enzyme class is L-aspartate:tRNAAsp ligase (AMP-forming). Other names in common use include aspartyl-tRNA synthetase, aspartyl ribonucleic synthetase, aspartyl-transfer RNA synthetase, aspartic acid translase, aspartyl-transfer ribonucleic acid synthetase, and aspartyl ribonucleate synthetase.  This enzyme participates in alanine and aspartate metabolism and aminoacyl-tRNA biosynthesis.

Ligase
In biochemistry, a ligase is an enzyme that can catalyze the joining (ligation) of two molecules by forming a new chemical bond. This is typically via hydrolysis of a small pendant chemical group on one of the molecules, typically resulting in the formation of new C-O, C-S, or C-N bonds. For example, DNA ligase can join two complementary fragments of nucleic acid by forming phosphodiester bonds, and repair single stranded breaks that arise in double stranded DNA during replication.

In general, a ligase catalyzes the following dehydration reaction, thus joining molecules A and B:

A-OH + B-H → A–B + H2O
2021 Abu Dhabi Women's Tennis Open – Singles
This was a new tournament in 2021.

Aryna Sabalenka won the title, defeating first-time finalist Veronika Kudermetova in the final, 6–2, 6–2. This was Sabalenka's third consecutive title, and her victory against Kudermetova in the final was her 15th consecutive victory, with both streaks dating back to Ostrava in 2020.

Kateryna Volodko
Kateryna Volodymyrivna Volodko (née Bondarenko; Ukrainian: Катерина Володимирівна Бондаренко; born 8 August 1986) is a tennis player from Ukraine. Her career-high rankings are world No. 29 in singles and No. 9 in doubles. She was the doubles champion at the 2008 Australian Open, partnering her sister Alona Bondarenko.

Her best Grand Slam performance in singles was reaching the quarterfinals at the 2009 US Open.
Over her career, Bondarenko has defeated top ten players Elena Dementieva, Sara Errani, Ana Ivanovic, Garbiñe Muguruza, Li Na, Agnieszka Radwańska, Roberta Vinci, and Venus Williams.
Jdidhe Abu Elthohur
Jdidhe Abu Elthohur (Arabic: جديدة أبو الظهور)  is a Syrian village located in Abu al-Duhur Nahiyah in Idlib District, Idlib.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Jdidhe Abu Elthohur had a population of 1317 in the 2004 census.

Idlib Governorate
Idlib Governorate (Arabic: مُحافظة ادلب, romanized: Muḥāfaẓat Idlib) is one of the fourteen governorates (provinces) of Syria. It is situated in northwestern Syria, bordering Turkey's Hatay province to the north, Aleppo Governorate to the east, Hama Governorate to the south, and Latakia Governorate to the west. Reports of its area vary, depending on the source, from 5,933 square kilometres (2,291 sq mi)2 to 6,097 square kilometres (2,354 sq mi)2. The provincial capital is Idlib.
Paralympic Winter World Cup
The Paralympic Winter World Cup is a biannual international multi-sport event where athletes with a disability compete. The World Cup has been hosted in Sollefteå, Sweden since 2009. It is organized by the Swedish Paralympic Committee (SPC) in coordination with the International Paralympic Committee (IPC).

Anniversary
An anniversary is the date on which an event took place or an institution was founded.

Most countries celebrate national anniversaries, typically called national days. These could be the date of independence of the nation or the adoption of a new constitution or form of government. There is no definite method for determining the date of establishment of an institution, and it is generally decided within the institution by convention. The important dates in a sitting monarch's reign may also be commemorated, an event often referred to as a "jubilee".
Prisoner in a Red-Rose Chain
Prisoner in a Red-Rose Chain (also published as Red-Rose Chain) is the first novel by Canadian author Jeffrey Moore it won the Commonwealth Writers' Prize for Best First Book in 2000, and has been translated into a dozen different languages.

Commonwealth Foundation prizes
Commonwealth Foundation has presented a number of prizes since 1987. The main award was called the Commonwealth Writers' Prize and was composed of two prizes: the Best Book Prize (overall and regional) was awarded from 1987 to 2011; the Best First Book prize was awarded from 1989 to 2011. In addition the Commonwealth Short Story Competition was awarded from 1996 to 2011.

Beginning in 2012, Commonwealth Foundation discontinued its previous awards and created a new cultural initiative called Commonwealth Writers, which offered two new awards: the Commonwealth Book Prize for the best first book, in which regional winners received £2,500 and the overall winner received £10,000; and the Commonwealth Short Story Prize for the best short stories, in which regional winners received £1,000 and the overall winner received £5,000. After two years, the Book Prize was discontinued. The Short Story Prize remains the sole award from Commonwealth Writers.
Misson, Nottinghamshire
Misson is a village and civil parish in Nottinghamshire, England. It is located 16 miles north of Retford and 18 north-west of Worksop, and not directly accessible from the rest of Nottinghamshire, as it is on the north bank of the River Idle. Misson Springs, which lie north of the village itself, is the northernmost place within the county. The parish also includes the hamlet of Newington, at its western edge. According to the 2001 census it had a population of 698, increasing to 711 at the 2011 census, and marginally more to 713 residents at the 2021 census.

The parish church of St John the Baptist was rebuilt after extensive damage by lightning in 1894. RAF Misson was located about a mile to the north-east of the village.

Permission was granted in 2016 to test for shale gas in Misson.

River Trent
The Trent, the third-longest river in the United Kingdom, has its source in Staffordshire, on the southern edge of Biddulph Moor. It flows through and drains the North Midlands into the Humber Estuary. The river is known for dramatic flooding after storms and spring snowmelt, which in the past have often caused the river to change course.

The river passes through Stoke-on-Trent, Stone, Staffordshire, Rugeley, Burton-upon-Trent, Nottingham, Newark-on-Trent and Gainsborough before joining the Yorkshire Ouse at Trent Falls to form the Humber Estuary, which empties into the North Sea between Kingston upon Hull in Yorkshire and Immingham in Lincolnshire. The wide Humber estuary has often been characterised as the boundary between the Midlands and Northern England ("The North").
Youth for Multilateral Disarmament
Youth for Multilateral Disarmament was a campaigning organisation set up by the National Young Conservatives to counter Campaign for Nuclear Disarmament (CND) activities with young voters. The National Chairman of the Young Conservatives, Iain Picton, tasked Vice Chairman, Phil Pedley with the creation of a front organisation to highlight the perceived naivety of unilateral disarmament given the hostile nature of the Soviet Union and the Warsaw Pact. The campaign included support for the siting of cruise missiles in the UK to counter Soviet SS 20 missiles.

In the 1980s, CND enjoyed a significant revival. The deployment of SS20s in the Soviet Bloc countries led to a counter positioning of American Cruise Pershing II missiles in Western Europe, including Britain which led to a huge growth in CND membership.

Medium-range ballistic missile
A medium-range ballistic missile (MRBM) is a type of ballistic missile with medium range, this last classification depending on the standards of certain organizations. Within the U.S. Department of Defense, a medium-range missile is defined by having a maximum range of between 1,000 and 3,000 kilometres (620 and 1,860 mi). In modern terminology, MRBMs are part of the wider grouping of theatre ballistic missiles, which includes any ballistic missile with a range of less than 3,500 kilometres (2,200 mi). Roughly speaking, MRBM covers the ranges over SRBM (tactical) and under IRBM.