hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sharapanjara
Sharapanjara (pronunciationⓘ English: Cage of Arrows) is a 1971 Indian Kannada language film directed by Puttanna Kanagal, based on a novel by Triveni of the same name, and starring Kalpana and Gangadhar in lead roles. This film is considered one of the best Kannada movies ever made. Triveni's novel was richly visual and Puttanna not only stayed faithful to the novel on screen but also retained most of the novel's dialogues and credited Triveni for them.

The film won the award for Best Feature Film in Kannada at the 20th National Film Awards in 1972. It also won three awards at the 1970-71 Karnataka State Film Awards including the award for First Best Film.

The film was later remade in Telugu as Krishnaveni (1974) starring Vanisri.

Vanisri
Vanisri (born Rathna Kumari) is an Indian actress known for her works predominantly in Telugu, Tamil, and Kannada films. In a film career spanning 40 years, she has received three Filmfare Awards South, the Nandi Awards and the Tamil Nadu State Film Award.
Kenneth MacDonald (American actor)
Kenneth MacDonald (born Kenneth Dollins; September 8, 1901 – May 5, 1972) was an American film actor. Born in Portland, Indiana, MacDonald made more than 220 film and television appearances between 1931 and 1972. His name is sometimes seen as Kenneth McDonald; his later roles sometimes credited him as Kenneth R. MacDonald.

1972 in film
The year 1972 in film involved several significant events.
Universal Pictures and Paramount Pictures celebrated their 60th anniversaries and Motion Picture Association of America celebrated their 50th anniversary.
Italian profanity
Italian profanity (parolaccia, pl.: parolacce; bestemmia, pl.: bestemmie, when referred to religious topics) are profanities that are inflammatory or blasphemous in the Italian language.

The Italian language is a language with a large set of inflammatory terms and phrases, almost all of which originate from the several dialects and languages of Italy, such as the Tuscan dialect, which had a very strong influence in modern standard Italian, and is widely known to be based on the Florentine language. Several of these words have cognates in other Romance languages, such as Portuguese, Spanish, Romanian, and French.

Profanities differ from region to region, but a number of them are diffused enough to be more closely associated to the Italian language, and are featured in all the more popular Italian dictionaries.

Umbria
Umbria (/ˈʌmbriə/ UM-bree-ə; Italian: [ˈumbrja]) is a region of central Italy. It includes Lake Trasimeno and Marmore Falls, and is crossed by the Tiber. It is the only landlocked region on the Apennine Peninsula. The capital is Perugia. The region has 851,954 inhabitants as of 2025.

The region is characterized by hills, mountains, thick forests, valleys and historical towns such as the university centre of Perugia, Assisi (a World Heritage Site associated with St. Francis of Assisi), Terni, Norcia, Città di Castello, Gubbio, Spoleto, Orvieto, Todi, Castiglione del Lago, Narni, Amelia, Spello and other small cities.
Mäenpää
Mäenpää is a Finnish surname. Notable people with the surname include:

Jari Mäenpää, Finnish metal musician

Juha Mäenpää, Finnish politician

Niilo Mäenpää, Finnish footballer

Niki Mäenpää, Finnish goalkeeper

Olavi Mäenpää, Finnish politician

Outi Mäenpää, Finnish actress

Olli Mäenpää, Finnish academic

Jari Mäenpää
Jari Mäenpää (born 23 December 1977) is a Finnish singer, guitarist, multi-instrumentalist and songwriter. He is the founder of the melodic death metal band Wintersun for which he sings and records the majority of instruments except the drums. Before forming Wintersun, Mäenpää was also known for his role in the folk metal band Ensiferum, which he joined in 1996 after leaving his prior band named Immemorial. Wintersun was initially planned as a parallel project alongside Ensiferum, but in January 2004 he was forced to leave Ensiferum due to clashes between their touring schedule and the studio recording time he had booked for Wintersun.

In 1997, Mäenpää had to put his musical career on hold to take part in Finland's compulsory military service. In an interview, Mäenpää admitted he disliked the time he spent in the military and suspects it's where he acquired tuberculosis.

Jari was also a member of the band Arthemesia, and participated in Kimmo Miettinen's side project Lost Alone.
Third Tschentscher senate
The red-green Senate Tschentscher III has been the state government in Hamburg since the re-election of Peter Tschentscher as First Mayor on 7 May 2025. It was formed as a result of the state election on 2 March 2025. Peter Tschentscher was elected in the Hamburg Parliament on 7 May 2025. He received 71 of 119 votes. The four Green senators were introduced on 28  April 2025, while the seven Senate members nominated by the SPD were announced earlier.

Hamburg Parliament
The Hamburg Parliament (German: Hamburgische Bürgerschaft; literally “Hamburgish Citizenry” or, more poetically, “Hamburgish Burgessry”) is the unicameral legislature of the German state of Hamburg according to the constitution of Hamburg. As of 2025 there are 121 sitting members, representing 17 electoral districts. The parliament is situated in the city hall Hamburg Rathaus and is part of the Government of Hamburg.

The parliament is among other things responsible for the law, the election of the Erster Bürgermeister (First Mayor) for the election period and the control of the Senate (cabinet).

The President of the Hamburg Parliament is the highest official person of the Free and Hanseatic City of Hamburg.

Its members are elected in universal, direct, free, equal and secret elections every five years.
Schmiedel
Schmiedel and Schmiedl are German surnames. Schmiedl also appears in Czech and Slovak languages (feminine: Schmiedlová). Notable people with the surname include:

Anna Karolína Schmiedlová (born 1994), Slovak tennis player

Friedrich Schmiedl (1902–1994), Austrian rocket designer

Kristína Schmiedlová (born 1997), Slovak tennis player

Oskar Schmiedel (1887–1959), pharmacist and anthroposophist

Paul Wilhelm Schmiedel (1851–1935), German theologian

Paulina Schmiedel (born 1993), German swimmer

Kristína Schmiedlová
Kristína Schmiedlová (Slovak pronunciation: [ˈkristiːna ˈʂmiːdlɔʋaː]; born 6 August 1997) is a Slovak former tennis player. Her older sister Anna Karolína Schmiedlová is an active tennis player.

Schmiedlová won two singles titles on the ITF Circuit. On 13 July 2015, she reached her best singles ranking of world No. 412. On 25 April 2016, she peaked at No. 507 in the WTA doubles rankings.

As a junior, Schmiedlová reached the final of the 2014 Wimbledon Girls' Singles Championship, where she lost to future French Open winner Jeļena Ostapenko.

Playing for Slovakia at the Fed Cup, Schmiedlová has a win–loss record of 0–1.

Her last match on the circuit has been in February 2018 when she lost in the final qualification round of an ITF event in Grenoble, France.
Ibbu, Namibia
Ibbu is a settlement in Namibia's Zambezi Region, located 80 kilometres southeast of the region's capital, Katima Mulilo. It falls under the Katima Rural Constituency and has its own medical facility, Ibbu Clinic.

Katima Mulilo Rural
Katima Mulilo Rural is one of the eight constituencies in Namibia's Zambezi Region. Its administrative centre is located in Bukalo. The constituency covers an area of 1,935 km2 (747 sq mi) and had a population of 16,399 in 2011, making it the fourth largest constituency in the region. There is a health centre in Bukalo and clinics in Ngoma, Muyako, and Ibbu.

Katima Mulilo Rural was created in 1998. Following a recommendation of the Second Delimitation Commission of Namibia, and in preparation for the 1998 general election, the old Katima Mulilo Constituency was split into Katima Mulilo Urban and Katima Mulilo Rural.
Self-Portrait (Bril)
Self-Portrait is an oil on canvas painting by Flemish painter Paul Bril. It was probably painted between 1595 and 1600, and is in the collection of the Rhode Island School of Design Museum in Providence, Rhode Island.

Flemish people
Flemish people or Flemings (Dutch: Vlamingen [ˈvlaːmɪŋə(n)] ⓘ; French: Flamands) are one of three Belgian main ethnic groups native to Flanders, Belgium, who speak Flemish Dutch. Flemish people make up the majority of Belgians, at about 60%.

Flemish was historically a geographical term, as all inhabitants of the medieval County of Flanders in modern-day Belgium, France and the Netherlands were referred to as "Flemings" irrespective of their ethnicity or language. The contemporary region of Flanders comprises a part of this historical county, as well as parts of the medieval Duchy of Brabant and the medieval County of Loon, where the modern national identity and culture gradually formed.
G.I. Jive
"G.I. Jive" is a 1943 comical song about the drudgery of military life written and originally performed by Johnny Mercer. Mercer recorded the song with Paul Weston and his Orchestra on October 15, 1943 for his own Capitol Records label. The song was released on Capitol 141 in December 1943 and reviewed by Billboard magazine in its December 11, 1943 issue.

Johnny Mercer
John Herndon Mercer (November 18, 1909 – June 25, 1976) was an American lyricist, songwriter, and singer, as well as a record label executive who co-founded Capitol Records with music industry businessmen Buddy DeSylva and Glenn E. Wallichs.

He is best known as a Tin Pan Alley lyricist, but he also composed music and was a popular singer who recorded his own as well as others' songs from the mid-1930s through the mid-1950s. Mercer's songs were among the most successful hits of the time, including "Moon River", "Days of Wine and Roses", "Autumn Leaves", and "Hooray for Hollywood". He wrote the lyrics to more than 1,500 songs, including compositions for movies and Broadway shows. He received nineteen Oscar nominations, and won four Best Original Song Oscars.
Hua Sui
Hua Sui (simplified Chinese: 华燧; traditional Chinese: 華燧; pinyin: Huà Suì; 1439–1513 AD), courtesy name Wenhui (文輝), art name Huitong (会通), was a Chinese scholar, engineer, inventor, and printer of the Ming dynasty. He belonged to the wealthy Hua family of Wuxi that was renowned throughout the region. Hua Sui is best known for creating China's first metal movable type printing in 1490 AD.

Art name
An art name (pseudonym or pen name), also known by its native names hào (in Mandarin Chinese), gō (in Japanese), ho (in Korean), and tên hiệu (in Vietnamese), is a professional name used by artists, poets and writers in the Sinosphere. The word and the concept originated in China, where it was used as nicknames for the educated, then became popular in other East Asian countries (especially in Japan, Korea, Vietnam, and the former Kingdom of Ryukyu).

In some cases, artists adopted different pseudonyms at different stages of their career, usually to mark significant changes in their life. Extreme practitioners of this tendency were Tang Yin of the Ming dynasty, who had more than ten hao, Hokusai of Japan, who in the period 1798 to 1806 alone used no fewer than six, and Kim Chŏnghŭi of the Joseon Dynasty who had up to 503.
CERIS
CERIS is a beverage company in Cape Verde that produces beer, soft drinks and water. Together with the distribution company Cavibel, it is owned by Equatorial Coca-Cola Bottling Company. CERIS was established as a mixed capital (public/private) company in 1988. In 2001 it was acquired by the Madeira Brewery, and in January 2005 the majority of its shares were sold to the shareholders of Cavibel, part of Equatorial Coca-Cola Bottling Company. It produces the brands Bonaqua, Schweppes, Fanta, Sprite, Coca-Cola, Ceris, the Cape Verdean beer Strela, Ego, Actimalt and Vimto. The factory is located in the neighbourhood Praia Negra, east of the city centre of Praia, the capital of Cape Verde.

Sprite (drink)
Sprite is a clear, lemon-lime flavored soft drink created by the Coca-Cola Company. Sprite comes in additional flavors, including cranberry, cherry, grape, orange, tropical, ginger, pineapple, and vanilla. Ice, peach, Berryclear remix, and newer versions of the drinks are artificially sweetened. Sprite was created primarily to compete against PepsiCo and Keurig Dr Pepper's 7 Up.
Insane Love
Insane Love (Korean: 몰아애; Hanja: 沒我愛; RR: Mora-ae) is the fourth and final extended play by South Korean girl group Sistar. It was released on June 21, 2016, by Starship Entertainment and distributed by LOEN Entertainment. The EP features six tracks, including the lead single "I Like That". It is a dance-pop song about themes of temptation, and the album includes genres like pop, R&B, and ballads.

Starship Entertainment
Starship Entertainment (Korean: 스타쉽 엔터테인먼트) is a South Korean entertainment company founded in 2008 and became an independent subsidiary of Kakao Entertainment in 2013. It is called one of the "five major agencies" in the Korean music industry.

It has been recognized for its contributions to the Hallyu Wave, being home to several prominent K-pop groups and soloists. These include groups such as Monsta X, WJSN, Cravity, Ive, KiiiKiii, and Idid and soloists such as K.Will and Brother Su, as well as formerly home to Sistar, Boyfriend, Junggigo, Mad Clown, Jooyoung, Soyou, Yoo Seung-woo, Jeong Se-woon, and DJ Soda. It also manages actors under King Kong by Starship.
Kris Newby
Kris Newby (born 21 January 1988) is a Semi-professional footballer who is a player for East Thurrock Community FC

Newby started his career with East Thurrock United in the Isthmian League North Division. He left East Thurrock after their defeat in the Isthmian League Premier Division Play-offs loss to Lowestoft Town. He then Joined Witham Town in the Isthmian League North Division and he was their top-scorer that season and winning the Isthmian North Division Play-offs.

Clapton C.F.C.
Clapton Community Football Club is a supporters fan owned members football club based in Forest Gate, London, England. Their men's team are currently members of the Eastern Counties League Division One South. Their women's team compete in the London and South East Women's Regional Football League Division One North. Both teams play at The Old Spotted Dog in Forest Gate.
Aragon High School
Aragon High School is a public co-educational high school in San Mateo, California. It is part of the San Mateo Union High School District (SMUHSD). It is located in San Mateo County, a large suburb just outside San Francisco. The school is accredited by the Western Association of Schools and Colleges (WASC).

San Mateo County, California
San Mateo County, officially the County of San Mateo, is a county located in the U.S. state of California. As of the 2020 United States census, the population was 764,442. Redwood City is the county seat, the third-most populated city in the county after Daly City and San Mateo.

San Mateo County is included in the San Francisco–Oakland–Berkeley, CA MSA (metropolitan statistical area), Silicon Valley, and is part of the San Francisco Bay Area, the nine counties bordering San Francisco Bay. As of 2020, it has a median household income of $128,091, the fourth-highest household income of any county in the nation behind Loudoun County, Virginia, Falls Church, Virginia, and Santa Clara County, California.

The county covers most of the San Francisco Peninsula. The county is predominantly suburban and is home to many corporate campuses.
Infant Jesus of Mechelen
The Infant Jesus of Mechelen (French: l'Enfant Jésus de Malines) is an unadorned 16th-century wooden image depicting the Child Jesus holding a globus cruciger and imparting a blessing. It is now in the Louvre Museum in Paris, as a typical representative of a type of image produced in considerable numbers in 16th-century Mechelen (Malines, modern Belgium) and exported all over the Catholic world.

Among santo collectors, the image is often referred to the “fraternal twin” of the Santo Niño de Cebú, which is widely venerated in the Philippines. The two images have crucial similarities in posture, gestures, facial expression, and dimensions. In September 2009, the image was privately acquired and is now housed in the Louvre Museum under security glass. It is displayed naked without the regalia, accessories or vestments found on many Child Jesus icons.

Blessing in the Catholic Church
In the Catholic Church, a blessing is a rite consisting of a ceremony and prayers performed in the name and with the authority of the Church by a duly qualified minister by which persons or things are sanctified as dedicated to divine service or by which certain marks of divine favour are invoked upon them. In a wider sense blessing has a variety of meanings in the sacred writings:

Synonymous with praise; thus the Psalmist, "I will bless the Lord at all times; praise shall be always in my mouth."

A wish or desire that all good fortune, especially of a spiritual or supernatural kind, may go with the person or thing, as the Psalmist says, "Blessed art thou, and it shall be well with thee".

The sanctification or dedication of a person or thing to some sacred purpose; e.g., Jesus took bread, said the blessing, broke it....

A gift, as when Naaman addresses Eliseus: "Now therefore, I pray thee, take a blessing of thy servant".
Geoffrey of Canterbury
Geoffrey (died 1154) was a 12th-century Anglo-Norman Benedictine monk and abbot. Of Anglo-Norman origin, he became monastic head of the Benedictine priory at Canterbury, before moving to Scotland to be the first Abbot of Dunfermline. As abbot he presided over the construction of the new monastery building, the immigration of English monks and settlers, and the accumulation of enough wealth to make Dunfermline Abbey the richest Benedictine monastic house in the Kingdom of Scotland.

Priory
A priory is a monastery of men or women under religious vows that is headed by a prior or prioress. They are found in the Catholic Church, Lutheran Churches, and Anglican Communion. Priories may be monastic houses of monks or nuns (such as the Benedictines, the Cistercians, or the Charterhouses). Houses of canons & canonesses regular also use this term, the alternative being canonry. Mendicant houses, of friars, nuns, or tertiary sisters (such as the Friars Preachers, Augustinian Hermits, and Carmelites) also exclusively use this term.

In pre-Reformation England, if an abbey church was raised to cathedral status, the abbey became a cathedral priory. The bishop, in effect, took the place of the abbot, and the monastery itself was headed by a prior.
Fabio Arrazola de Mondragone
D. Fabio Arrazola de Mondragone (Aversa, 1539 - Naples, 1586), also known as The Marquess of Mondragone, was an Italian nobleman of Spanish descent who was an important figure in the court of Francesco I de' Medici until his exile in 1575. His Florence Palazzo served as meeting place between the Grand Duke and Bianca Cappello.

Don (honorific)
The terms Don (in Spanish and Italian), Dom (in Portuguese), and Domn (in Romanian), are honorific prefixes derived from the Latin Dominus, meaning "lord" or "owner". The honorific is commonly used in Spain, Portugal, and Italy, as well as in the Spanish-speaking world and Portuguese-speaking world, as well as some other places formerly colonized by Spain or Portugal. The feminine equivalents are Doña (Spanish: [ˈdoɲa]), Donna (Italian: [ˈdɔnna]), Doamnă (Romanian) and Dona (Portuguese: [ˈdonɐ]), meaning "lady".

The term is derived from the Latin dominus: a master of a household, a title with background from the Roman Republic in classical antiquity. With the abbreviated form having emerged as such in the Middle Ages, traditionally it is reserved for Catholic clergy and nobles, in addition to certain educational authorities and persons of high distinction.
Qingyang railway station
Qingyang railway station (Chinese: 庆阳站) is a railway station in Xifeng District, Qingyang, Gansu, China. It is an intermediate stop on the Yinchuan–Xi'an high-speed railway and was opened with the line on 26 December 2020.

The main entrance is styled as a yaodong cave, and the interior is decorated with references to wheat ears, paper-cutting and other local folk customs.

It will be the eastern terminus of the planned Pingliang–Qingyang railway.

Ear (botany)
An ear is the grain-bearing tip part of the stem of a cereal plant, such as wheat or maize. It can also refer to "a prominent lobe in some leaves."

The ear is a spike, consisting of a central stem on which tightly packed rows of flowers grow. These develop into fruits containing the edible seeds. In maize, an ear is protected by leaves called husks. Inside an ear of corn is a corncob.

In some species (including wheat), unripe ears contribute significantly to photosynthesis, in addition to the leaves lower down the plant.

A parasite known as Anguina tritici (ear cockle) specifically affects the ears on wheat and rye by destroying the tissues and stems during growth. The parasite has been eradicated in most countries (with the exception of North Africa and West Asia) by using the 
crop rotation system.
Treaty of Titalia
The Treaty of Titalia was signed between the chogyal (monarch) of the Kingdom of Sikkim and the British East India Company (EIC). The treaty, which was negotiated by Captain Barre Latter in February 1817, guaranteed security of Sikkim by the British and returned Sikkimese land annexed by the Nepalese over the centuries. It followed the Anglo-Nepalese War, 1814–1816. In return, the British were given trading rights and rights of passage up to the Tibet frontier. The treaty was signed at Titalia, now known as Tetulia Upazila, in the Rangpur District of present-day Bangladesh. In the Gazette of Sikkim, 1894 by H.H. Risley, it was written that "by the Treaty of Titalia, British India has assumed the position of Lord's paramount of Sikkim and a title to exercise a predominant influence in that State has remained undisputed."

Tetulia Upazila
Tetulia (Bengali: তেতুলিয়া), historically spelt as Tentulia,  is the northernmost region of Bangladesh, constituting an upazila in Panchagarh District of Rangpur Division. Tetulia is geographically the northernmost tip of Bangladesh. Tetulia is notable for its tea. Tetulia is also notable for views of Kangchenjunga, the third highest mountain in the world, from its plains, rivers and tea gardens.
December Memory
"December Memory" (ディセンバー・メモリー, Disenbā Memorī) is the third single by Japanese singer Yōko Oginome. Written by Yoshiko Miura and Daisuke Inoue, the single was released on November 5, 1984 by Victor Entertainment.

Yōko Oginome
Yōko Oginome (荻野目 洋子, Oginome Yōko; born December 10, 1968 in Kashiwa, Chiba Prefecture, Japan), married name Yōko Tsujino (辻野 洋子, Tsujino Yōko), is a former pop idol, actress and voice actress, who gained popularity in the mid-1980s. Her fans often call her Oginome-chan. Her husband is Ryuso Tsujino. Oginome is affiliated with Rising Production.
Renee Clama
Irene "Renee" Carolina Emma Clama (4 July 1910 – 30 June 1990) was a British actress of paternal Italian parentage. She appeared, often in leading roles, in eleven British films of late 1920s and early 1930s including The Great Game (1930) and Never Trouble Trouble (1931) Many of her films were made by Gainsborough Pictures. She was married to British film executive Maurice Ostrer (né Morris Ostravitch), with whom she had two sons, Darryl (1934-2012) and Nigel (born 1935).

Gainsborough Pictures
Gainsborough Pictures was a British film studio based on the south bank of the Regent's Canal, in Poole Street, Hoxton, London. Gainsborough Studios was active between 1924 and 1951. The company was initially based at Islington Studios, which were built as a power station for the Great Northern & City Railway and later converted to studios.

Other films were made at Lime Grove and Pinewood Studios. The former Islington studio was converted to flats in 2004 and a London Borough of Hackney historical plaque is attached to the building. The studio is best remembered for the Gainsborough melodramas it produced in the 1940s.

Gainsborough Pictures is now owned by Gregory Motton.