hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coconut toffee
Coconut toffee is a traditional chewy candy from the Philippines made with muscovado sugar and coconut milk boiled until thick and then allowed to cool and harden. It is also locally known as balikutsa in the Visayas and Mindanao, and gináok in the Tagalog regions.

It is similar to the pulot of the Western Visayas except that pulot is made with palm sugar.

Palm sugar
Palm sugar is a sweetener derived from any variety of palm tree. Palm sugar may be qualified by the type of palm, as in coconut palm sugar. While sugars from different palms may have slightly different compositions, all are processed similarly and can be used interchangeably.
New Brunswick School District 05
District scolaire 05 (or School District 05) was a Canadian school district in New Brunswick.

District 05 was a Francophone district operating 22 public schools (gr. K-12) in Gloucester and Restigouche counties.

Current enrollment is approximately 5,930 students and 400 teachers.  District 05 was headquartered in Campbellton.

On February 24, 2012, the Department of Education and Early Childhood Development changes the province districts from 14 to 7 districts. The School District 05 is now a part of, but not limited to, the northeast district: Campbellton, Bathurst and Acadian Peninsula regions (nine sub-districts).

Acadian Peninsula
The Acadian Peninsula (French: Péninsule acadienne) is situated in the northeastern corner of New Brunswick, Canada, encompassing portions of Gloucester and Northumberland Counties. It derives its name from the large Acadian population located there. Two major islands off the northeast tip of the peninsula, Lamèque Island and Miscou Island, are culturally considered part of the Acadian Peninsula.

Most settlement in the peninsula occurred as a result of the Expulsion of the Acadians during the Gulf of St. Lawrence Campaign (1758), where British personnel forcibly removed them from their homes, mostly in southern New Brunswick and Nova Scotia.

Fishing is the dominant industry on the peninsula, with a large agricultural sector as well. The disappearance of the Lady Audette and Lady Dorianne vessels in 1970/71 shocked the peninsula. Peat bogs are found in the Shippagan and Lameque areas.
G-Force (album)
G-Force is a 1980 studio album by the namesake Irish-American band led by Irish rock guitarist Gary Moore. It featured three singles and was re-released in 1990 on Castle Communications.

Jeff Clark-Meads in Q Magazine noted that the "album exemplifies Moore's uncompromising, raw, wildman-virtuoso  guitar-style".

After cooperating with Phil Lynott on Back on the Streets (1978), guitarist Gary Moore moved to L.A. and formed the group G-Force with vocalist Willy Dee, bassist Tony Newton, and drummer Mark Nauseef. The group did not hold together much longer than it took to finish the first and only album, and on its re-release on CD, only Moore gets credit.

Castle Communications
Castle Communications, also known as Castle Music, was a British independent record label and home video distributor founded in 1983 by Terry Shand, Cliff Dane, and Jon Beecher. Its video imprint was called Castle Vision.  The label's production ceased in 2007, and its remaining rights are now chiefly vested in BMG Rights Management. Castle also operated a subsidiary label, Essential Records.
Gagri
Gagri is a village in the Sihala union council of the Islamabad Capital Territory in Pakistan. The village is divided into eight dhoks: Gagri Mirzian, Gagri Jatal, Dhoke Shian, Pind Gagri, Dhoke Rajput, Hussain Abad (Dhoke Andya). The biggest of these dhoks is Dhoke Shiyan, which is located almost in the centre of the village.

Gagri is located near Japan Road, about half a kilometre from the Bhandar U-turn on the Islamabad Highway. Japan Road was constructed in the late 1980s by the Japanese Government as part of the Pak-Japan Friendship and stretches from Bhandar to Chakkian village.

Sihala
Sihala is a town and union council located in Islamabad Capital Territory, Pakistan, with a population of just over 25,000. It is geographically situated on Kahuta Road and Islamabad Expressway.

Sihala connects Rawalpindi, Punjab to Azad Kashmir via Kahuta Road. It is the location of the largest police training college in Pakistan, a railway station, an animal slaughterhouse a Pakistan State Oil depot, a Military Engineering Service supply center, and the Capital University of Science & Technology.
Monroe County Citizen
The Monroe County Citizen, known simply as The Citizen, is a weekly newspaper in south-central Kentucky. Headquartered in Tompkinsville, the newspaper serves Monroe County, including Tompkinsville, Gamaliel, and Fountain Run.

The Herald-News is a part of the Horse Cave-based Jobe Publishing's news and advertising network that, in addition to Metcalfe County, also serves neighboring Barren and Metcalfe Counties, along with Butler, Edmonson and Hart Counties by virtue of Jobe's ownership of weekly newspapers in the aforementioned counties. All Jobe Publishing-owned newspapers are members of the Kentucky Press Association.

Horse Cave, Kentucky
Horse Cave is a home rule-class city in Hart County, Kentucky, United States. Randall Curry currently serves as mayor of the city and is assisted by a city council that is composed of six members. As of the 2020 census, Horse Cave had a population of 2,212.
Documation
Documation was an American Stock Exchange-listed computer hardware manufacturer founded in 1969 in Melbourne, Florida that went public in 1976. They made (punched card) card readers 
used in some American elections 3 decades later. They also produced Impact Line printers.

In late 1980, Storage Technology Corporation (STC) acquired Documation, which was subsequently spun off, and those companies which subdivided from it, most of which use Documation-like names, no longer manufacture computer peripherals.

Documation was described as "a financially troubled printer manufacturer."

Melbourne, Florida
Melbourne (MEL-burn) is a city in Brevard County, Florida, United States. It is located 72 miles (116 km) southeast of Orlando along Florida's Space Coast, so named because of the region's proximity to Cape Canaveral and the Kennedy Space Center. The city had an estimated population of 87,561 as of July 1, 2024, according to the U.S. Census Bureau. Melbourne is a principal city of the Palm Bay–Melbourne–Titusville metropolitan statistical area. Downtown Melbourne and most of the city lie inland of the Indian River Lagoon, with a small part extending over to the barrier island.
Lu Ying-chi
Lu Ying-chi (Chinese: 盧映錡; pinyin: Lú Yìngqí; born 6 April 1985 in Pingtung County, Taiwan)  is a weightlifter from Taiwan.

At the 2006 World Weightlifting Championships she ranked 8th in the 63 kg category with a total of 215 kg.

She won the silver medal in the 63 kg category at the 2008 Summer Olympics, with 231 kg in total.

2006 World Weightlifting Championships
The 2006 World Weightlifting Championships were held at the Handball Pavilion and Weightlifting Pavilion Dr. José Joaquín Puello in Santo Domingo, Dominican Republic. The event took place from September 30 to October 7, 2006.
Mark Ritchie (politician)
Donald Mark Ritchie (born December 21, 1951) is an American politician and a former Minnesota secretary of state. Ritchie was elected the 21st Minnesota secretary of state on November 7, 2006.  He was re-elected in 2010.

He co-chairs the Minnesota USA Expo Bid Committee, serves as the Civilian Aide to the Secretary of the Army for Minnesota, and was the President of Global Minnesota from 2019-2022. He is a member of the Democratic-Farmer-Labor Party.

He was born in Georgia, lived in Pennsylvania, Florida, Maryland, Iowa, Alaska, and graduated from high school in Iowa. He graduated from Iowa State University in 1971 and from the Humphrey School of Public Affairs at the University of Minnesota in 2013. He and his wife, Nancy Gaschott, have lived in Minnesota since 1980.

Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party
The Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party (DFL) is a political party in the U.S. state of Minnesota affiliated with the national Democratic Party. The party was formed by a merger between the Minnesota Democratic Party and the Minnesota Farmer–Labor Party in 1944. The DFL is one of two state Democratic Party affiliates with a different name from that of the national party, the other being the neighboring North Dakota Democratic–Nonpartisan League Party.

The DFL controls four of Minnesota's eight United States House of Representatives seats, both of its United States Senate seats, the Minnesota Senate, and all other statewide offices, including the Governor of Minnesota, making it the dominant party in the state. In the Minnesota House of Representatives, it has a power-sharing agreement with its main political rival, the Republican Party of Minnesota, following a tie in the 2024 Minnesota House of Representatives election.
Mount O'Connell National Park
Mount O'Connell is a small national park in Queensland, Australia, 605 km northwest of Brisbane.  The park is located in the Shoalwater drainage sub-basin within the Brigalow Belt bioregion. It straddles the slopes of Mount O'Connell.

The Atalaya multiflora tree has been identified in the park.

Brigalow Belt
The Brigalow Belt is a wide band of acacia-wooded grassland that runs between tropical rainforest of the coast and the semi-arid interior of Queensland and northern New South Wales, Australia. The 
Interim Biogeographic Regionalisation for Australia (IBRA) divides the Brigalow Belt into two IBRA regions, or bioregions,  Brigalow Belt North (BBN) and Brigalow Belt South (BBS). The North and South Brigalow Belt are two of the 85 bioregions across Australia and the 15 bioregions in Queensland. Together they form most of the Brigalow tropical savanna ecoregion.
Aceria fraxiniflora
Aceria fraxiniflora, the ash flower gall mite, is a species of gall mite that creates galls on ash trees. The male flowers of ash are greatly distorted by the mites, which results in a highly disfigured and disorganized gall that remains yellow or green, and later dries and turns brown. However, there is little evidence that this injury has a substantial impact on the ash plant's health.

Fraxinus
Fraxinus (/ˈfræksɪnəs/), commonly called ash, is a genus of plants in the olive and lilac family, Oleaceae, and comprises 45–65 species of usually medium-to-large trees, most of which are deciduous (dropping their leaves in autumn), although some subtropical species are evergreen. The genus is widespread throughout much of Europe, Asia, and North America.

The leaves are usually opposite, and mostly pinnately compound (divided into leaflets in a feather-like arrangement). The seeds, known as "keys", are botanically fruits of the type called samara. Some species are dioecious, having male and female flowers on separate plants.

Ash wood is strong and elastic, and used for the handles of tools. Musical instrument makers use it for electric guitars and for drum shells. The Morgan Motor Company makes the frames of sports cars from ash wood. In Greek mythology, the Meliae were the nymphs of ash trees.
Palisades Toys
Palisades Entertainment, LLC, better known as Palisades Toys, was an American manufacturing and distributing toy and collectibles company geared toward the adult collector market. Established in 1994, the company generally worked within the same vein as competitors such as McFarlane Toys and NECA, producing detailed action figures, statues, plushes, and other collectibles of licensed properties up until its bankruptcy in 2006. Palisades also developed the brand Factory X which continues under Limited by CAS Inc.

Collectable
A collectable, collectible, or collector's item is any object regarded as being of value or interest to a collector. Collectable items are not necessarily monetarily valuable or uncommon. There are numerous types of collectables and terms to denote those types. An antique is a collectable that is old. A curio is something deemed unique, uncommon, or weird, such as a decorative item. A manufactured collectable is an item made specifically for people to collect.
Renato Righetto
Renato Righetto (30 January 1921 – 18 November 2001) was a Brazilian basketball referee. He was an architect by his main occupation. He refereed over 800 international basketball games from 1960 to 1977. He worked at the 1960 Olympics, 1964 Olympics, 1968 Olympics and 1972 Olympics (including final games in 1960, 1968 and 1972), 1971 Women's World Championship, 1967 Pan American Games and 1971 Pan American Games. Righetto was the lead referee in the controversial 1972 Olympic men's basketball final. He was enshrined in the FIBA Hall of Fame in 2007.

Basketball at the 1972 Summer Olympics
Basketball contests at the 1972 Summer Olympics was the eighth appearance of the sport of basketball as an official Olympic medal event. It took place at Rudi-Sedlmayer-Halle in Munich, Germany from August 27 to September 9. The Soviet Union controversially won the gold medal game against the United States. This was the first time that the United States did not win a gold medal since the sport's introduction into the Olympics at the 1936 Berlin Summer Games. The bronze was won by Cuba, the only Olympic medal they have won in basketball. Another controversy was suspension of Mickey Coll after a positive drug test.
Blue Heelers season 7
The seventh season of the Australian police-drama Blue Heelers premiered on the Seven Network on 9 February 2000 and aired on Wednesday nights at 8:30 pm. The 41-episode season concluded 22 November 2000. The main cast was the same as the previous season except without Tasma Walton as Dash McKinley, and introducing Caroline Craig as Tess Gallagher. This season was released on DVD in a two part set on 31 July 2008.

Dash McKinley
Deirdre Elaine "Dash" McKinley is a fictional character from the Australian drama series Blue Heelers, played by Tasma Walton. She made her first appearance in the third season episode "The Kremin Factor", which was broadcast on 18 June 1996. One of her major storylines occurred during the 1998 season, when she was diagnosed with cancer. Dash was the youngest of nine children. She had a kind personality but a big mouth. She and her family always seemed to be the first to know the town's gossip and everyone's business. The character departed during the sixth season on 14 July 1999.
Journal of Nonlinear Optical Physics & Materials
The Journal of Nonlinear Optical Physics & Materials is a quarterly peer-reviewed scientific journal that was established in 1992 and is published by World Scientific. It covers developments in the field of nonlinear interactions of light with matter, guided waves, and solitons, as well as their applications, such as in laser and coherent lightwave amplification, and information processing.

World Scientific
World Scientific Publishing is an academic publisher of scientific, technical, and medical books and journals headquartered in Singapore. The company was founded in 1981. It publishes about 600 books annually, with more than 170 journals in various fields. In 1995, World Scientific co-founded the London-based Imperial College Press together with the Imperial College of Science, Technology and Medicine.
Ernest Manning
Ernest Charles Manning PC CC AOE (September 20, 1908 – February 19, 1996) was a Canadian politician and the eighth premier of Alberta between 1943 and 1968 for the Social Credit Party of Alberta. He served for 25 years, longer than any other premier in the province's history and the second longest-serving provincial premier in Canadian history (after George Henry Murray of Nova Scotia).

Manning's years as premier were defined by strong social conservatism and fiscal conservatism. He was also the only member of the Social Credit Party of Canada to sit in the Senate and, with the party shut out of the House of Commons in 1980, was its last representative in Parliament when he retired from the Senate in 1983.

Manning's son, Preston Manning, was the founder and leader of the Reform Party of Canada who served as the federal leader of the Official Opposition from 1997 to 2000.

King's Privy Council for Canada
The King's Privy Council for Canada (French: Conseil privé du Roi pour le Canada), sometimes called His Majesty's Privy Council for Canada or simply the Privy Council (PC), is the full group of personal advisors to the monarch of Canada on state and constitutional affairs. Practically, the tenets of responsible government require the sovereign or his viceroy, the governor general, almost always to follow only that advice tendered by the Cabinet: a committee within the Privy Council composed usually of elected members of Parliament. Those summoned to the Privy Council are appointed for life by the governor general on the advice of the prime minister. The group is composed predominantly of former Cabinet ministers, with some others having been inducted as an honorary gesture. Privy counsellors are accorded the use of an honorific style and post-nominal letters, as well as various signifiers of precedence.
Bryolymnia marti
Bryolymnia marti is a moth of the family Noctuidae first described by Richard Holland in 2010. It is found from central New Mexico and east-central Arizona southward to Durango in northern Mexico.

The length of the forewings is 11–12 mm. Adults have been collected between early June and early July in conifer forests.

Durango
Durango, officially the Free and Sovereign State of Durango, is one of the states which make up the 32 federal entities of Mexico, situated in the northwest portion of the country. With a population of 1,832,650, the 8th lowest of Mexico's states, Durango has Mexico's second-lowest population density, after Baja California Sur. The capital city, Victoria de Durango, is named after the first President of Mexico, Guadalupe Victoria.
Nira (ingredient)
Nira (Jawi derived from Sanskrit: नीर, romanized: nīra "water") or lahang (Jawi: لاهڠ‎) is a sweet liquid obtained from the stems of plants such as sugarcane, sugar beet, sorghum, maple, or the sap of the flower stalks (spathe) of the palm family such as arenga palm, coconut, date palm, nipa palm, sago palm, tal palm and others.

Nira contains about 10-15% sugar. This liquid can be consumed directly, fermented into palm wine or further processed into syrup, sugar and other products.

Borassus flabellifer
Borassus flabellifer, commonly known as doub palm, palmyra palm, tala or tal palm, toddy palm, lontar palm, wine palm, or ice apple, is a fan palm native to South Asia (especially in Bangladesh, East India, and South India) and Southeast Asia. It is reportedly naturalized in Socotra.
The Flower of Evil (film)
The Flower of Evil (original title: La fleur du mal) is a 2003 French psychological thriller film by Claude Chabrol that deals with incest, murder and betrayal. It has nothing to do with Les Fleurs du mal, the volume of French symbolist poetry by Charles Baudelaire, the "Fleurs du Mal", an episode of the television series The Batman, or Les Fleurs du mal a 1957 album by Léo Ferré.

Three generations of a wealthy Bordeaux family are involved in social turmoil when one (Anne) runs for political office due to an anonymous political pamphlet that revives an old murder scandal and Nazi involvement within the family.

Les Fleurs du mal (Léo Ferré album)
Les Fleurs du mal (English: The Flowers of Evil) is an album by Léo Ferré, released in 1957 by Odeon Records. It is his first LP dedicated to a poet and this is the first time in popular music history a whole album is dedicated to a dead poet. Léo Ferré has set Baudelaire into music two more times : in 1967 with double album Léo Ferré chante Baudelaire, and with unfinished project Les Fleurs du mal (suite et fin), recorded in 1977 but posthumously released in 2008.
Octoechos
Oktōēchos (here transcribed "Octoechos"; Greek: ὁ Ὀκτώηχος Ancient Greek pronunciation: [okˈtóixos]; from ὀκτώ "eight" and ἦχος "sound, mode" called echos; Slavonic: Осмогласие, Osmoglasie from о́смь "eight" and гласъ, Glagolitic: ⰳⰾⰰⱄⱏ, "voice, sound") is the eight-mode system used for the composition of religious chant in Byzantine, Syriac, Armenian, Georgian, Latin and Slavic churches since the Middle Ages. In a modified form the octoechos is still regarded as the foundation of the tradition of monodic chant in the Byzantine Rite today.

Monody
In music, monody refers to a solo vocal style distinguished by having a single melodic line and instrumental accompaniment. Although such music is found in various cultures throughout history, the term is specifically applied to Italian song of the early 17th century, particularly the period from about 1600 to 1640. The term is used both for the style and for individual songs (so one can speak both of monody as a whole as well as a particular monody). The term itself is a recent invention of scholars. No composer of the 17th century ever called a piece a monody.  Compositions in monodic form might be called madrigals, motets, or even concertos (in the earlier sense of stile concertato, meaning "with instruments").

In poetry, the term monody has become specialized to refer to a poem in which one person laments another's death.  (In the context of ancient Greek literature, monody, μονῳδία, could simply refer to lyric poetry sung by a single performer, rather than by a chorus.)
Lachan Kʼawiil Ajaw Bot
Lachan Kʼawiil Ajaw Bot (25 June 760 - ?) was a Maya king of La Amelia, an ancient city near Itzan in the Petén Department of modern Guatemala. La Amelia was abandoned some time in the middle of the 9th century AD.

He is mentioned on Panel 1 and Hieroglyphic Stairway 1 at the site. He was enthroned on 1 May 802.

In 802 king Tan Teʼ Kʼinich supervised a ritual conducted by the Lachan Kʼawiil Ajaw Bot.

Panel 2 records a date of AD 804 and depicts Lachan Kʼawiil Ajaw Bot dressed as a ballplayer.

Itzan
Itzan is a Maya archaeological site located in the municipality of La Libertad in the Petén Department of Guatemala. Various small structures at the site were destroyed in the 1980s during oil exploration activities by Sonpetrol and Basic Resources Ltd, prompting rescue excavations by archaeologists. In spite of its small size, the site appears to have been the most politically important centre in its area, as evidenced by its unusually large quantity of monuments and the size of its major architecture.

The site was first occupied in the Middle Preclassic, with occupation continuing to the Late Classic.
Money.co.uk
money.co.uk is a UK-based price comparison website launched in 2008. It compares financial products including credit cards, bank savings, and mortgages. The company is regulated by the Financial Conduct Authority registered under its parent company, Dot Zinc Ltd.

In 2015 it was ranked as having the second fastest growing profits of the top 100 private companies in Britain by The Sunday Times BDO Profit Track 100 league table.

Financial Conduct Authority
The Financial Conduct Authority (FCA) is a financial regulatory body in the United Kingdom. It operates independently of the UK Government and is financed by charging fees to members of the financial services industry. The FCA regulates financial firms providing services to consumers, and maintains the integrity of the financial markets in the United Kingdom.

It focuses on the regulation of conduct by both retail and wholesale financial services firms. Like its predecessor the FSA, the FCA is structured as a company limited by guarantee.: 140

The FCA works alongside the Prudential Regulation Authority and the Financial Policy Committee to set regulatory requirements for the financial sector. The FCA is responsible for the conduct of around 58,000 businesses which employ 2.2 million people and contribute around £65.6 billion in annual tax revenue to the economy in the United Kingdom.