hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sound of the Mountain
Sound of the Mountain (Japanese: 山の音, Hepburn: Yama no oto) is a 1954 Japanese drama film directed by Mikio Naruse. It is based on the novel The Sound of the Mountain by Nobel Prize winner Yasunari Kawabata. Naruse declared Sound of the Mountain one of his favourites of his films.

Yasunari Kawabata
Yasunari/Kōsei Kawabata (川端 康成, Kawabata Yasunari/Kōsei; Japanese pronunciation: [ka.wa.ba.ta (|) ja.sɯꜜ.na.ɾʲi, -koꜜː.sei, -seː], 11 June 1899 – 16 April 1972) was a Japanese novelist and short story writer whose spare, lyrical, subtly-shaded prose works won him the 1968 Nobel Prize in Literature, the first Japanese author to receive the award. His works have enjoyed broad international appeal and are still widely read.
Knife Point Mountain
Knife Point Mountain (13,007 ft (3,965 m)) is located in the northern Wind River Range in the U.S. state of Wyoming. Situated 2.7 mi (4.3 km) southeast of Fremont Peak, Knife Point Mountain is on the Continental Divide. North of Knife Point Mountain is the origination point of Knife Point Glacier, while Harrower Glacier lies just to the west. Knife Point Mountain is the 32nd tallest peak in Wyoming.

Continental Divide of the Americas
The Continental Divide of the Americas (also known as the Great Divide, the Western Divide or simply the Continental Divide; Spanish: Divisoria continental de América, Gran Divisoria) is the principal, and largely mountainous, hydrological divide of the Americas. The Continental Divide extends from the Bering Strait to the Strait of Magellan, and separates the watersheds that drain into the Pacific Ocean from those river systems that drain into the Atlantic and Arctic Ocean, including those that drain into the Gulf of Mexico, the Caribbean Sea, and Hudson Bay.

Although there are many other hydrological divides in the Americas, the Continental Divide is by far the most prominent of these because it tends to follow a line of high peaks along the main ranges of the Rocky Mountains and Andes, at a generally much higher elevation than the other hydrological divisions.
Show Dogs
Show Dogs is a 2018 buddy cop comedy film directed by Raja Gosnell and written by Max Botkin and Marc Hyman.  It stars Will Arnett, Chris "Ludacris" Bridges, Natasha Lyonne, Jordin Sparks, Gabriel Iglesias, Shaquille O'Neal, Omar Chaparro, and Stanley Tucci. The film follows a Rottweiler police dog and his human partner who go undercover at a prestigious dog show to stop an animal smuggling activity. The film was released in the United States on May 18, 2018, to negative reviews from critics.

A week after its release, the film came under fire when several critics and parents' groups accused it of including a scene normalizing child grooming. The studio apologized and recut the film, re-releasing it on its second weekend in theaters. The film grossed $39 million against its $5.5 million budget.

Raja Gosnell
Raja Raymond Gosnell (born December 9, 1958) is an American film editor and director. He is known for directing comedies and family films. Among his best known works are Never Been Kissed (1999), Big Momma's House (2000), the theatrical Scooby-Doo films (2002 and 2004), Home Alone 3 (1997), Yours, Mine & Ours (2005) and Sony Pictures Animation's live-action Smurfs films (2011 and 2013).
Cycling at the 2016 Summer Olympics – Women's keirin
The women's Keirin at the 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro took place at the Rio Olympic Velodrome on 13 August. This was the second time that the event was held at the Olympics, after making its debut in London four years prior.

The event was won by Elis Ligtlee from the Netherlands, silver went to Becky James from Great Britain and Australia's Anna Meares won bronze.

The previous title holder, Britain's Victoria Pendleton, did not compete as she announced her retirement at the end of the 2012 London Games.

The medals were presented by Timothy Fok, IOC member, Hong Kong and Brian Cookson, President of the UCI.

Brian Cookson
Michael Brian Cookson OBE (born 22 June 1951) is the former president of the Union Cycliste Internationale (UCI), having been elected to the post in September 2013 at the 2013 UCI Road World Championships.

Cookson previously served as president of British Cycling from 1997 to 2013, after becoming a member of an emergency committee to rescue it from insolvency in 1996. He has been credited with turning the sport around since taking on his unpaid role as president and under his presidency, British cyclists have won 19 Olympic gold medals, 28 Paralympic Gold medals, the Tour de France five times, and multiple World Championship titles in disciplines of Road, Track and BMX.
Karin Oberleitner
Karin Oberleitner (born 14 March 1968) is an Austrian former professional tennis player.

Oberleitner represented Austria in a 1985 Federation Cup tie against the USSR in Nagoya, where she featured in a dead rubber doubles match with Barbara Pollet, losing to Svetlana Cherneva and Larisa Savchenko. She competed on the international circuit through the late 1980s and reached a career best singles ranking of 290 in the world.

Her husband is former ATP Tour player Alex Antonitsch and their daughter Mira has played Fed Cup for Austria. The couple also have a son Sam who is a professional ice hockey player.

Alex Antonitsch
Alexander Antonitsch (born 8 February 1966) is a former tennis player from Austria, who turned professional in 1988.

Antonitsch won one singles title (1990, Seoul) and four doubles titles during his career. The right-hander reached his highest singles ATP-ranking on 9 July 1990, when he became the world No. 40.

From 1983 to 1996, he was a member of the Austrian Davis Cup team, playing 27 matches, mainly doubles; his biggest Davis Cup success was reaching the semifinals in 1990, when the Austrian team was on the brink of reaching the finals against the later 1990 Davis Cup winner USA.
Child sex ratio in India
The child sex ratio in India is defined as the number of females per thousand males in the age group 0–6 years in a human population. Thus it is equal to 1000 x the reciprocal of the sex ratio (ratio of males to females in a population) in the same age group, i.e. under age seven. An imbalance in this age group will extend to older age groups in future years. Currently, the ratio of males to females is generally significantly greater than 1, i.e. there are more boys than girls.

According to the decennial Indian census, the sex ratio in the 0–6 age group in India went from 104.0 males per 100 females in 1981 to 105.8 in 1991, to 107.8 in 2001, to 108.8 in 2011. The ratio is significantly higher in certain states such as Punjab and Haryana (118 and 120 respectively per 2011 census). The child sex ratio has been more prominent for males in India for quite a while, since the 1980s with thirty fewer females to males

Female
An organism's sex is female (symbol: ♀) if it produces the ovum (egg cell), the type of gamete (sex cell) that fuses with the male gamete (sperm cell) during sexual reproduction.

A female has larger gametes than a male. Females and males are results of the anisogamous reproduction system, wherein gametes are of different sizes (unlike isogamy where they are the same size).

In species that have males and females, sex-determination may be based on either sex chromosomes, or environmental conditions. Most female mammals, including female humans, have two X chromosomes. Characteristics of organisms with a female sex vary between different species, having different female reproductive systems, with some species showing characteristics secondary to the reproductive system, as with mammary glands in mammals.

In humans, the word female can also be used to refer to gender in the social sense of gender role or gender identity.
Marie Bashir
Dame Marie Roslyn Bashir (1 December 1930 – 20 January 2026) was an Australian psychiatrist and administrator who served as the 37th Governor of New South Wales from 2001 to 2014 and concurrently as the 17th chancellor of the University of Sydney from 2007 to 2012.

Born in Narrandera, New South Wales, Bashir graduated from the University of Sydney in 1956 and held various medical positions, with a particular emphasis in psychiatry. In 1993 Bashir was appointed the Clinical Director of Mental Health Services for the Central Sydney Area Health Service, a position she held until her appointment to the governorship.

Bashir retired after holding the office for over 13 years, being the second-longest serving Governor of New South Wales, stating she did not want to surpass the length of service of war hero Sir Roden Cutler. She was succeeded by General David Hurley.

Strathfield, New South Wales
Strathfield is a suburb in the Inner West of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. It is located 13.8 kilometres  west of the Sydney central business district and is the administrative centre of the Municipality of Strathfield. A small section of the suburb north of the Main Suburban railway line lies within the City of Canada Bay, while the area east of The Boulevard lies within the Municipality of Burwood. North Strathfield and Strathfield South are separate suburbs to the north and south, respectively.
Marinus Jan Granpré Molière
Marinus Jan Granpré Molière (Oudenbosch, 13 October 1883 – Wassenaar, 13 February 1972) was a Dutch architect. His work was part of the architecture event in the art competition at the 1924 Summer Olympics.

Granpré Molière was a professor at the Delft University of Technology and was seen as founder of the Traditionalist School. Molière initiated numerous urban projects, such as on the newly reclaimed land of the Wieringermeer (from 1927) and the Noordoostpolder (from 1937).

Villa Eversweg 2, Nijmegen

Onze Lieve Vrouwe Altijd Durende Bijstand in Breda

Pumping station Nijmegen

Van Lawick van Pabststraat 33, Arnhem

Land reclamation
Land reclamation, often known as reclamation, and also known as land fill (not to be confused with a waste landfill), is the process of creating new land from oceans, seas, riverbeds or lake beds. The land reclaimed is known as reclamation ground, reclaimed land, or land fill. The term "reclamation" is a misnomer, and promotes confusion with land rehabilitation.
Uttara Singha
Uttara Singha Hazra (born 1965) is an Indian politician from West Bengal. She is a member of the West Bengal Legislative Assembly from Garbeta Assembly constituency in Paschim Medinipur district. She won the 2021 West Bengal Legislative Assembly election representing the All India Trinamool Congress party.

Paschim Medinipur district
Paschim Medinipur  (English: West Medinipur, alternative spelling Midnapore) district is one of the districts of the state of West Bengal, India. It was formed on 1 January 2002 after the partition of Midnapore into Paschim Medinipur and Purba Medinipur. On 4 April 2017, the Jhargram subdivision was upgraded to a district. GDP of West Midnapore district is 12 billion USD.
1990 Sovran Bank Classic
The 1990 Sovran Bank Classic was a men's tennis tournament played on outdoor hard courts at the William H.G. FitzGerald Tennis Center in Washington, D.C. in the United States that was part of the Championship Series of the 1990 ATP Tour. It was the 22nd edition of the tournament was held from July 16 through July 22, 1990. First-seeded Andre Agassi won the singles title and earned $70,000 first-prize money.

William H.G. FitzGerald Tennis Center
The William H.G. FitzGerald Tennis Center is a tennis venue located in Rock Creek Park in Washington, D.C., United States  It is named after William H. G. FitzGerald, a Washington-based private investor who was active in philanthropies and served as United States Ambassador to Ireland. It houses 15 hard courts and 10 clay courts. There are also five indoors courts which are heated and available in winter. The main stadium seats 7,500 spectators, including 31 suites with air conditioning. The center is the home of the Washington Open, an annual ATP Tour  and WTA Tour event.
1962 South Northamptonshire by-election
The 1962 South Northamptonshire by-election was held in 1962 when the incumbent Conservative MP Reginald Manningham-Buller was elevated to the House of Lords.  It was retained by the Conservative candidate, Albert Jones.

Buchan was serving in the Armed Forces, and stood to avail of the automatic military discharge for Parliamentary candidates publicised by Malcolm Thompson at the Middlesbrough West by-election the previous July.

South Northamptonshire (UK Parliament constituency)
South Northamptonshire is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2024 by Sarah Bool. As with all constituencies, the constituency elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election at least every five years.
Landi Kotal Brigade
The Landi Kotal Brigade was an infantry formation of the Indian Army during World War II. It was formed in 1920, for service on the North West Frontier. It was normal practice for newly formed battalions to be posted to the North West Frontier for service before being sent to Africa, Burma or Italy.

Military organization
Military organization (AE) or military organisation (BE) is the structuring of the armed forces of a state so as to offer such military capability as a national defense policy may require. Formal military organization tends to use hierarchical forms (see Modern hierarchy for terminology and approximate troop strength per hierarchical unit).

In some countries, paramilitary forces are included in a nation's armed forces, though not considered military. Armed forces that are not a part of military or paramilitary organizations, such as insurgent forces, often emulate military organizations, or use these structures.
2025 South American Championships in Athletics
2025 South American Championships in Athletics was the 54th edition of the biennial athletics competition between South American nations. The event was held in Mar del Plata, Argentina, from 25 to 27 April at the Estadio Justo Ernesto Román.

Mar del Plata
Mar del Plata is a city of the Atlantic Coast, in Buenos Aires Province, Argentina. It is the seat of General Pueyrredón district. Mar del Plata is the second largest city in Buenos Aires Province. The name "Mar del Plata"  is short for "Mar del Río de la Plata," and means "sea of the Río de la Plata basin" or "adjoining sea to the (River) Plate region." Mar del Plata is one of the major fishing ports and the biggest seaside beach resort in Argentina.
With a population of 682,605 as per the 2022 census [INDEC], it is the 5th largest city in Argentina.
Kaliga
Kaliga [kaˈliɡa] is a village in the administrative district of Gmina Radoszyce, within Końskie County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) south-east of Radoszyce, 20 km (12 mi) south-west of Końskie, and 29 km (18 mi) north-west of the regional capital Kielce.

Końskie
Końskie [ˈkɔɲskʲɛ] ⓘ (Yiddish: Kinsk, קינצק / קינסק) is a town in south-central Poland, with 20,328 inhabitants (2008), situated in the Świętokrzyskie Voivodeship. Historically, Końskie belongs to the province of Lesser Poland, and since its foundation, until 1795 (see Partitions of Poland), it was part of Lesser Poland's Sandomierz Voivodeship.
St. Louis, Peoria and North Western Railway
The St. Louis, Peoria and North Western Railway was a short-lived and nominally independent railroad of 114.6 miles in length.  It extended from near Benld, Illinois, its southern end, to Peoria, Illinois at its northern end.  It was constructed in 1911-1913 with $10.0 million in capital raised by the Chicago and North Western Railway (C & NW) to haul coal from Macoupin County mines operated by the Superior Coal Company, a wholly owned subsidiary of the Chicago and Northwestern.

Macoupin County, Illinois
Macoupin County is a county located in the U.S. state of Illinois. According to the 2020 census, it had a population of 44,967. The county seat is Carlinville.

The primary industry is agriculture, consisting of crops of corn (maize), soybeans, and some wheat.
Jacqueline Lerner
Jacqueline V. Lerner (born 1954) is Professor of Applied Developmental & Educational Psychology in the Lynch School of Education and Human Development at Boston College, where she has taught since 1996. She is a member of the Society for Research in Child Development, the International Society for the Study of Behavioural Development, and Psi Chi. With her husband and research collaborator Richard M. Lerner, she has been active in promoting the concept of positive youth development.

Psi Chi
Psi Chi (ΨΧ) is a college student honor society in psychology with international outreach founded in 1929 at the University of Kansas in the United States.

Psi Chi is one of the largest honor societies in the United States, with more than 1,100 chapters. Psi Chi has more than 900,000 members from chapters in the United States, Canada, and multiple other countries. Notable members of the organization include B.F. Skinner, Philip Zimbardo, and Albert Bandura.

Psi Chi is a member of the Association of College Honor Societies and is an affiliate of the American Psychological Association and the Association for Psychological Science.
Corpeau
Corpeau (French pronunciation: [kɔʁpo]) is a commune in the Côte-d'Or department in Bourgogne-Franche-Comté, eastern France. Neighboring towns include Puligny Montrachet to the north, Ebaty to the east, Chagny to the south and Chassagne-Montrachet to the west.

Bourgogne-Franche-Comté
Bourgogne-Franche-Comté (French pronunciation: [buʁɡɔɲ fʁɑ̃ʃ kɔ̃te] ⓘ; lit. 'Burgundy-Free County', sometimes abbreviated BFC; Arpitan: Borgogne-Franche-Comtât) is a region in northeastern France created by the 2014 territorial reform of French regions, from a merger of Burgundy and Franche-Comté. The new region came into existence on 1 January 2016, after the regional elections of December 2015, electing 100 members to the Regional Council of Bourgogne-Franche-Comté.

The region covers an area of 47,783 km2 (18,449 sq mi) and eight departments; it had a population of 2,811,423 in 2017. Its prefecture and largest city is Dijon, although the regional council sits in Besançon, making Bourgogne-Franche-Comté one of two regions in France (along with Normandy) in which the prefect does not sit in the same city as the regional council.
William Shemin
William Shemin (October 14, 1896 – August 15, 1973) was a Sergeant in the U.S. Army during World War I. He was  awarded the Medal of Honor for bravery in action at Vesle River, near Bazoches, France. On June 2, 2015, William Shemin's daughters Elsie Shemin-Roth and Ina Bass accepted the nation's highest military award for valor on behalf of their father from President Barack Obama at the White House. Shemin was assigned to Company G, 47th Infantry Regiment, 4th Division, American Expeditionary Forces. The reason of the belated award is that in  2001, the U.S. Army began a review of all WWI awards to Jewish soldiers, and Shemin's previous Distinguished Service Cross was upgraded to the Medal of Honor.

American Expeditionary Forces
The American Expeditionary Forces (AEF) was a formation of the United States Armed Forces on the Western Front during World War I, composed mostly of units from the U.S. Army. The AEF was established on July 5, 1917, in Chaumont, France under the command of then-major general John J. Pershing. It fought alongside French Army, British Army, Canadian Army, British Indian Army, New Zealand Army and Australian Army units against the Imperial German Army. A small number of AEF troops also fought alongside Italian Army units in 1918 against the Austro-Hungarian Army. The AEF helped the French Army on the Western Front during the Aisne Offensive (at the Battle of Château-Thierry and Battle of Belleau Wood) in the summer of 1918, and fought its major actions in the Battle of Saint-Mihiel and the Meuse-Argonne Offensive in the latter part of 1918.
Elachista jubarella
Elachista jubarella is a moth species in the family Elachistidae. It was described by Lauri Kaila in 2011. It is found in Russia, where it has been recorded from the western Caucasus. The habitat consists of alpine meadows.

The wingspan is about 12 mm.

Lauri Kaila
Lauri Kaila is a Finnish entomologist and researcher of biodiversity, specializing in Lepidoptera, at the Finnish Museum of Natural History of the University of Helsinki. As of 2026, Kaila authored 205 species within the family of Elachistidae.
Rhizophagus (fungus)
Rhizophagus is a genus of arbuscular mycorrhizal (AM) fungi that form symbiotic relationships (mycorrhizas) with plant roots. The genome of Rhizophagus irregularis (formerly Glomus intraradices) was recently sequenced.

Mycorrhiza
A mycorrhiza (from Ancient Greek  μύκης (múkēs) 'fungus' and  ῥίζα (rhíza) 'root'; pl. mycorrhizae, mycorrhiza, or mycorrhizas) is a symbiotic association between a fungus and a plant, in which fungal hyphae and plant roots become interconnected and form an interface on the cellular level. The term mycorrhiza refers to the role of the fungus in the plant's rhizosphere, the plant root system and its surroundings. Mycorrhizae play important roles in plant nutrition, soil biology, and soil chemistry.

In a mycorrhizal association, the fungus colonizes the host plant's root tissues, either intracellularly as in arbuscular mycorrhizal fungi, or extracellularly as in ectomycorrhizal fungi. The association is normally mutualistic. In particular species, or in particular circumstances, mycorrhizae may have a parasitic association with host plants.
Notícias Populares
Notícias Populares (Popular News in Portuguese), also referred simply as NP, was a Brazilian sensationalist tabloid newspaper published by Empresa Folha da Manhã from 1963 to 2001. Notícias Populares was known by publishing stories about crime, sex and violence in a graphic manner. It was also notorious for publishing hoaxes such as of the Bebê Diabo (Baby Devil).

Folha da Manhã
Empresa Folha da Manhã is a company owned by Grupo Folha that runs dailies Folha de S.Paulo and Agora São Paulo and classified sheet Alô Negócios, a paper that circulates in Paraná State, Brazil.

The company was founded in 1921 by a group of newsmen led by Olival Costa and Pedro Cunha, who launched the daily Folha da Noite, a predecessor of Folha de S.Paulo.

The company was formally registered one year later, according to Pedro Cunha, and besides the two main shareholders, it had three other partners: Antonio dos Santos Figueiredo, Mariano Costa and Ricardo de Figueiredo. In 1962, it was acquired by Octavio Frias de Oliveira and Carlos Caldeira.

Currently, the company is run by Luiz Frias, son to Octavio Frias de Oliveira and CEO of the group since 1992.
Abdisaid Muse Ali
Abdisaid Muse Ali is a Somali politician and was the National Security Advisor to the President of Somalia from 2017 to 2021, and the Minister of Foreign Affairs of Somalia to from 2021 to 2022. Ali was forced to leave office after he was suspended by then Prime Minister Mohamed Hussein Roble over an alleged crime which was later dismissed, and has not run for political office since. As Foreign Affairs Minister, Ali increased cooperation between Somalia and China and fought against growing Somaliland–Taiwan relations.

President of Somalia
The president of Somalia (Somali: Madaxaweynaha Soomaaliya) is the head of state of Somalia. The president is also commander-in-chief of the Somali Armed Forces. The president represents the Federal Republic of Somalia, and the unity of the Somali nation, as well as ensuring the implementation of the Constitution of Somalia and the organised and harmonious functioning of the organs of state. Currently, the president of Somalia is indirectly elected, chosen by the Federal Parliament of Somalia.

The office of the President of Somalia was established with the proclamation of the Republic of Somalia on 1 July 1960. The first president was Aden Abdullah Osman Daar, and the 10th office is currently held by Hassan Sheikh Mohamud.