hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
One-Corner
"One-Corner" or "Ma's One-Corner" (Chinese traditional: 馬一角; Chinese simplified: 马一角）is a particular type of composition in traditional Chinese painting. It was popular in the Southern Song dynasty Imperial Academy Painting, and the painters pushed the actual subjects of the painting to one corner and set them against the empty background suggestive of mist or snow. One good example is "Watching the Deer by a Pine Shaded Stream" in the Cleveland Museum of Art collection by the Southern Song dynasty master Ma Yuan 马远, after whom the term was named. Translating the term as "One-corner Ma" and considering it the nickname of Ma Yuan is not necessarily what the term originally meant in ancient China.
Together with Xia Gui 夏圭, who was famous for "One-side" composition, Ma Yuan was a leader of the Ma-Xia school of painting.

Cleveland Museum of Art
The Cleveland Museum of Art (CMA) is an art museum in Cleveland, Ohio, United States. Located in the Wade Park District of University Circle, the museum is internationally renowned for its substantial holdings of Asian and Egyptian art and houses a diverse permanent collection of more than 61,000 works of art from around the world. The museum provides free general admission to the public. With a $920 million endowment as of 2023, it is the fourth-wealthiest art museum in the United States. With about 770,000 visitors annually as of 2018, it is one of the most visited art museums in the world.
Siege of Baghdad (1136)
The siege of Baghdad (1136) was a fifty-day blockade of Baghdad, the seat of the Abbasid caliphs, in 1136. The siege began when the Seljuk ruler of Iraq, Ghiyath ad-Din Mas'ud, attacked the caliph al-Rashid Billah. During the siege, the populace of Baghdad rose in revolt against the caliph, plundering the Tahirid Palace. In the end, al-Rashid fled the city for Mosul, where he abdicated the caliphate. His uncle, al-Muqtafi, was raised to the throne instead by Mas'ud, who then retired to the east.

Lower Mesopotamia
Lower Mesopotamia is a historical region of Mesopotamia. It is located in the alluvial plain of Iraq from the Hamrin Mountains to the Faw Peninsula near the Persian Gulf.

In the Middle Ages it was also known as the Sawad and al-Jazira al-sflia ("Lower Jazira"), which strictly speaking designated  only the southern alluvial plain, and Arab Iraq, as opposed to Persian Iraq, the Jibal. Lower Mesopotamia was home to Sumer and Babylonia.
Pace Foods
Pace Foods is a producer of a variety of canned salsas located in Paris, Texas. The company was founded in 1947 by David Pace when he developed a recipe for a salsa he called "Picante sauce" (picante means 'spicy' in Spanish), which was "made with the freshest ingredients, harvested and hand-selected in peak season to achieve the best flavor and quality".

In 1995, the company was acquired by Campbell Soup Company for $1.115 billion.

Canning
Canning is a method of food preservation in which food is processed and sealed in an airtight container (jars like Mason jars, and steel and tin cans). Canning provides a shelf life that typically ranges from one to five years, although under specific circumstances, it can be much longer. A freeze-dried canned product, such as canned dried lentils, could last as long as 30 years in an edible state.

In 1974, samples of canned food from the wreck of the Bertrand, a steamboat that sank in the Missouri River in 1865, were tested by the National Food Processors Association. Although appearance, smell, and vitamin content had deteriorated, there was no trace of microbial growth and the 109-year-old food was determined to be still safe to eat.
Acayucan Rebellion
The Acayucan Rebellion, also known as the Acayucan Uprising, was a brief uprising in Mexico, within the Acayucan municipality of the Mexican State of Veracruz, lasting from 30 September to 3 October 1906. It was part of a series of uprisings instigated by the Mexican Liberal Party, meant to start a revolt within Mexico against the regime of Porfirio Díaz. Though ultimately unsuccessful in its goal of igniting a revolt, the Acayucan Rebellion and the other uprisings before 1910 were early signs of the instability of the Porfiriato, and precursors to the Mexican Revolution.

Administrative divisions of Mexico
Mexico is a federal republic composed of 32 federative entities (Spanish: entidades federativas): 31 states and Mexico City. According to the Constitution of Mexico, the states of the federation are free and sovereign in all matters concerning their internal affairs. Since 2016, Mexico City has been a fully autonomous entity on par with the states. Each state federative entity has its own congress and constitution.
Ervin Kassai
Ervin Kassai (16 March 1925 – 12 October 2012) was a Hungarian basketball referee.

Kassai was born in Budapest, Hungary.  He refereed in international games from 1953 to 1975. He worked the 1960 Olympics (including the final game), 1964 Olympics, 1968 Olympics (including the final game) and 1972 Olympics, 1963 World Championship and 1970 World Championship, eight European Men's Championships, in three European Women's Championships, 5 finals of the European Champions Cup (in 1962, 1966, 1967, 1968 and 1971), 2 finals of the Women's European Champions Cup (in 1959 and 1970) and 1972 final of the European Cup Winners' Cup. He was awarded the FIBA Order of Merit, in 1994. He was enshrined in the FIBA Hall of Fame in 2007.

1963 FIBA World Championship
The 1963 FIBA World Championship was the 4th FIBA World Championship, the international basketball world championship for men's national teams. The competition was hosted by Brazil from 12 to 25 May 1963.

The Philippines was originally awarded the right to host the tournament, but FIBA rescinded this after the Filipino immigration officials refused to grant visas to players from communist countries.

Brazil, the defending champion and a previous host, re-hosted the championship from 12 to 25 May 1963, and won the first back-to-back title with just six games, having been seeded and entering the well-rested team in the final round only.
Carolina Armenteros
Carolina Armenteros is a Spanish intellectual historian of Europe specializing in the era of 1750–1914. Along with Richard Lebrun, she is one of the leading scholars of Joseph de Maistre. She has also published on gender theory and philosophy of religion.

She is educated at Stanford University and the University of Cambridge. She has taught and conducted research at the University of Cambridge, the Université Sorbonne Nouvelle, the American University of Paris, and the University of Groningen. She is the recipient of a British Academy Research Fellowship and of several Visiting Fellowships at Wolfson College, Cambridge. She currently directs the Center for European Studies at the Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra in the Dominican Republic.

Sorbonne Nouvelle University
The Sorbonne Nouvelle University (French: Université Sorbonne Nouvelle, also known as Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3, Paris 3, Sorbonne Nouvelle and the Sorbonne) is a public liberal arts and humanities university in Paris, France. It is one of the inheritors of the historic University of Paris, which was completely overhauled and restructured in 1970.
Saint Helier Harbour
Saint Helier Harbour is the main harbour on the Channel Island of Jersey. It is on the south coast of the island, occupying most of the coast of the main town of St Helier. It is operated by Ports of Jersey, a company wholly owned by the Government of Jersey.

Facilities include three marinas for berthing private yachts on pontoons, drying harbours and facilities for commercial shipping including roll-on/roll-off ferry berths, a tanker berth and a dock for lift-on/lift-off cargo ships.

Tanker (ship)
A tanker (or tank ship or tankship) is a ship designed to transport or store liquids or gases in bulk.  Major types of tanker ship include the oil tanker (or petroleum tanker), the chemical tanker, cargo ships, and a gas carrier. Tankers also carry commodities such as vegetable oils, citrus juice, molasses, and wine.

In the United States Navy and Military Sealift Command, a tanker used to refuel other ships is called an oiler (or replenishment oiler if it can also supply dry stores) but many other navies use the terms tanker and replenishment tanker.

Tankers were first developed in the late 19th century as iron and steel hulls and pumping systems were developed. As of 2005, there were just over 4,000 tankers and supertankers 10,000 LT DWT or greater operating worldwide.
Larissa Lai
Larissa Lai (born 1967) is an American-born Canadian novelist and literary critic. She is a recipient of the 2018 Lambda Literary Award for Lesbian Fiction and  Lambda Literary Foundation's 2020 Jim Duggins, PhD Outstanding Mid-Career Novelist Prize.

Arsenal Pulp Press
Arsenal Pulp Press is a Canadian independent book publishing company, based in Vancouver, British Columbia. The company publishes a broad range of titles in both fiction and non-fiction, focusing primarily on underrepresented genres such as underground literature, LGBT literature, multiracial literature, graphic novels, visual arts, progressive and activist non-fiction and works in translation, and is noted for founding the annual Three-Day Novel Contest.
Carter's
Carter's, Inc. is a major American designer and marketer of children's apparel. It was founded in 1865 by William Carter.

Carter's sells its products through its own Carter's and OshKosh B'gosh retail stores, its website, and in other retail outlets such as department stores. As of 2019, it was reported that Carter's accounted for around one-quarter of all sales both for the children's sleepwear market, and for clothes for the newborn to two-year-old age group. Carter's ranks 754th on the Fortune 1000 list of the largest companies in the United States.

Children's clothing
Children's clothing or kids' clothing is clothing for children who have not yet grown to full height. Children's clothing is often more casual than adult clothing, fit for play and rest.

In the early 21st century, however, childrenswear became heavily influenced by trends in adult fashion. Grandma bait is a retail industry term for expensive children's clothing.  Due to the rise of social media platforms such as Instagram, celebrities and fashion bloggers have been using their accounts to post pictures of their children wearing luxury "street style" clothing, thus inspiring parents to dress their children as they would dress themselves. Good quality, well-designed garments are a priority for some parents, and children's clothing is getting a prime place in top-label stores and high-end fashion retail outlets. Clothes are also getting separately designed for boys and girls at a very early age.
Zielna Street, Warsaw
Zielna (literally "related to weeds or herbs", "herbal") is a street in Warsaw city centre, Poland. Initially one of the main streets linking the southern city centre with its northern part, it lost much of its significance in 1941, when the nearby Marszałkowska street had been extended across the Saxon Garden to the Bankowy Sq. During the Warsaw Uprising of 1944 heavy fighting took place for the PAST skyscraper located at Zielna 37. The building was taken by the Polish forces in the effect of heavy fights. After the Uprising most of the street had been completely demolished. After the war only the two buildings of the PAST company had been rebuilt, while the rest of the ruins were removed. Currently there are plans to fill the empty space between Zielna and Marszałkowska with new houses, which however is still disputed.

Śródmieście, Warsaw
Śródmieście (Polish: [ɕrudˈmjɛɕ.t͡ɕɛ]), also anglicised as Downtown, is the central district of Warsaw, the capital city of Poland. It encompasses the Old Town, the city's historic core, and is the centre of cultural, commercial and political life of the capital.
Eurema salome
Eurema salome, the Salome yellow, is a butterfly in the family Pieridae. It is found from Peru northward through tropical America. It is an extremely rare migrant to the lower Rio Grande Valley in Texas. The habitat consists of forest openings and edges and roadcuts.

The wingspan is 47–57 mm (1.9–2.2 in). Adults are on wing from August to September in southern Texas and all year round in the tropics. Adults feed on flower nectar of a wide variety of flowers.

The larvae feed on Diphysa species.

Diphysa
Diphysa is a genus of flowering plants in the legume family, Fabaceae. It belongs to the subfamily Faboideae, and was recently assigned to the informal monophyletic Dalbergia clade of the Dalbergieae. It includes 22 species which range from Arizona through Mexico and Central America to Colombia and Venezuela.

Diphysa americana (Mill.) M. Sousa

Diphysa carthagenensis Jacq.

Diphysa echinata Rose

Diphysa floribunda Peyr.

Diphysa humilis Oerst.

Diphysa macrocarpa Standl.

Diphysa macrophylla Lundell

Diphysa microphylla Rydb.

Diphysa minutifolia Rose

Diphysa occidentalis Rose

Diphysa ormocarpoides (Rudd) M.Sousa & R.Antonio

Diphysa paucifoliolata R.Antonio & M.Sousa

Diphysa puberulenta Rydb.

Diphysa punctata Rydb.

Diphysa racemosa Rose

Diphysa sennoides Benth. & Oerst.

Diphysa spinosa Rydb.

Diphysa suberosa S. Watson

Diphysa thurberi (A. Gray) Rydb.

Diphysa vesicaria M.E.Jones

Diphysa villosa Rydb.

Diphysa yucatanensis Hanan-Alipi & M.Sousa
Bjarkøy Church
Bjarkøy Church (Norwegian: Bjarkøy kirke) is a parish church of the Church of Norway in Harstad Municipality in Troms county, Norway. It is located in the village of Nergården on the island of Bjarkøya. It is one of the churches for the Vågsfjord parish which is part of the Trondenes prosti (deanery) in the Diocese of Nord-Hålogaland. The white, wooden church was built in a cruciform style in 1766 using plans drawn up by an unknown architect. The church seats about 350 people.

Diocese of Nord-Hålogaland
Nord-Hålogaland (Norwegian: Nord-Hålogaland bispedømme) is a diocese in the Church of Norway. It covers the Church of Norway churches in Troms and  Finnmark counties as well as in the territory of Svalbard.  The diocese is seated in the city of Tromsø at the Tromsø Cathedral, the seat of the presiding bishop. After bishop Olav Øygard announced his plans to retire in august 2025, a process to elect a new bishop has been started. In September it was announced, that Stig Lægdene will succeed Øygard and become the 8th bishop of Nord-Hålogaland. Lægdene will be formally appointed as bishop at December 7th 2025 at the Tromsø Cathedral.
James Odedeji
James Olusola Odedeji is an Anglican bishop in Nigeria.

Odedeji was born in 1969 in Osun State. He was educated at Lagos State University; and ordained deacon in 1993, priest in 1994.  After a curacy at Archbishop Vining Memorial Church, Ikeja  he served incumbencies at Isheri, Akesan and Oshodi as the Vicar. He also served as Curate from 1997 to 2003 at Archbishop Vining Memorial Church which later became the cathedral. He became a Canon in 2003; an Archdeacon in 2007, Dean in 2010 and Bishop of Lagos West in 2013.

Oshodi-Isolo
Oshodi-IsoloListenⓘ (Yoruba: Oṣòdì-Ìsọlọ̀) is a Local Government Area (LGA) within Lagos State. It was formed by the second republic Governor of Lagos State, Alhaji Lateef Kayode Jakande, also known as 'Baba Kekere', and the first Executive Chairman of the Local Government was the late Sir Isaac Ademolu Banjoko. The LGA is part of the Ikeja Division of Lagos State, Nigeria. At the 2006 Census it had a population of 621,509 people, and an area of 45 square kilometers. On 1 August 2021, Honourable Kehinde Oloyede Al-Maroof was elected for a first term into office as the Executive Chairman.
Electrocar
Electrocar, Electrocart is an electric vehicle, typically a small cart with an electrical driving gear and a storage battery.

In the United Kingdom, similar small electric vehicles were known as electric drays.

A typical Soviet/Belarusian electrocar EC-1.00 (and also its modifications, including EC-1.00-1 designed and manufactured (as of 2007) at Mogilev Automobile Plant (MoAZ) is frequently used in factories for the transportation of not so heavy loads, because it does not emit harmful exhaust.

MoAZ
Mogilvskiy Avtomobilny Zavod imeni S. M. Kirova, abbreviated MoAZ, (Belarusian: Магілёўскі аўтамабільны завод (МаАЗ)/Russian: Могилевский автомобильный завод имени С. М. Кирова (MoA3)), is an automotive and earth-moving equipment manufacturer located in the city of Mogilev, Belarus. MoAZ has been a subsidiary of BelAZ since 2006. In 1958 MoAZ was named in honor of Sergey Kirov, an early Bolshevik leader in the Soviet Union.
Kuyanovo
Kuyanovo (Russian: Куяново; Bashkir: Ҡуян, Quyan) is a rural locality (a village) in Novokilbakhtinsky Selsoviet, Kaltasinsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 57 as of 2010. There are 4 streets.

Kaltasinsky District
Kaltasinsky District (Russian: Калтаси́нский райо́н; Bashkir: Ҡалтасы районы, Qaltası rayonı; Meadow Mari: Калтаса кундем, Kaltasa kundem) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the northwest of the republic and borders Yanaulsky District to the north, Burayevsky District to the east and southeast, Dyurtyulinsky District to the south and Krasnokamsky District to the west. The area of the district is 1,548.35 square kilometers (597.82 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Kaltasy. As of the 2010 Census, the total population of the district was 26,268, with the population of Kaltasy accounting for 16.8% of that number.
Have Not Been the Same
Have Not Been the Same: The Can-Rock Renaissance 1985–1995 is a book by Canadian music journalists Michael Barclay, Ian A.D. Jack, and Jason Schneider, which chronicles the development of alternative rock in Canada between 1985 and 1995. Published by ECW Press, the book has appeared in two editions, an original in 2001 (ISBN 1-55022-475-1) and an updated tenth anniversary edition in 2011 (ISBN 978-1-55022-992-9). In conjunction with the 2011 edition of the book, two compilation albums of music from the era chronicled by the book were also released as fundraisers for charitable organizations.

The book is named for a 1985 single by Slow, a Vancouver-based punk rock band.

Skydiggers
Skydiggers is a Canadian roots rock band from Toronto formed by Andy Maize and Josh Finlayson. Since 1990, they have released 19 albums/EPs and have had a number of singles that have appeared on the Canadian charts. Their most successful album is Restless, released in 1992. With a presence spanning decades, the band has appeared under a variety of different record labels and with many changes in members that form the group.
Rabha Baptist Church Union
Rabha Baptist Convention (RBC), previously known as “Rabha Baptist Church Union”, is a Baptist Christian denomination in India. It is in the East of India, primarily in the state of Assam. The Union is made up primarily of Rabha people, an indigenous ethnic group of northeastern India.

Assam Baptist Convention
Assam Baptist Convention (ABC) is a Baptist Christian denomination in Assam, India. It is affiliated with the Council of Baptist Churches in Northeast India and the Asia Pacific Baptist Federation (Baptist World Alliance).
Ricardo Calo
Ricardo Rodríguez Álvarez, better known as Ricardo Calo (12 October 1918 – 8 May 1980) was a Spanish footballer who played as a defender for Barcelona in the 1940s. He was the brother of César, the second-highest goal scorer in the history of Barcelona.

1949 Latin Cup
The 1949 Latin Cup (Spanish: Copa Latina de 1949) was the first edition of the annual Latin Cup which was played by clubs of the Southwest European nations of France, Italy, Portugal, and Spain. The tournament was hosted by Spain, and the Spanish club Barcelona was the winner of the tournament after defeating Sporting CP by a score of 2–1 in the final match.
Parnassius arcticus
Parnassius arcticus, the Siberian Apollo, is a high-altitude butterfly which is found in Northeastern Yakutia, Russia. It is a member of the snow Apollo genus (Parnassius) of the swallowtail family, Papilionidae.

The taxonomic status of this butterfly is uncertain. It was originally described from females only as a Siberian subspecies of Parnassius simo, a species which does not occur in Siberia. Eisner, the author of the subspecies later decided it was conspecific with Parnassius tenedius. Korshunov & Gorbunov (1995) regard it as a good (full) species with ammosovi Korshunov as a junior synonym.

P. ammasovi lives on scree at 1,500 m. The adult flies mid-June to early July. Eggs are laid on stones around the host plant, Corydalis gorodkovi.

Corydalis
Corydalis (from Greek korydalís "crested lark") is a genus of about 540 species of annual and perennial herbaceous plants in the family Papaveraceae, native to the temperate Northern Hemisphere and the high mountains of tropical eastern Africa. They are most diverse in China and the Himalayas, with at least 357 species in China. Corydalis species are the only dicots having only a single cotyledon (seed leaf).
Achirus mazatlanus
Achirus mazatlanus, the Mazatlan sole or Pacific lined sole, is a sole of the family Achiridae native to the eastern Pacific from northern Baja California and the Gulf of California to northernmost Peru. This demersal species can grow up to 22.5 cm (8.9 in). It is found at depths of 1–60 m in coastal lagoons and fresh water. Its diet consists of crustaceans, small fishes, polychaetes, and occasionally detritus.

Sole (fish)
A sole is a fish belonging to several families in the suborder Pleuronectoidei. Generally speaking, they are  members of the family Soleidae, but, outside Europe, the name sole is also applied to various other similar flatfish, especially other members of the sole suborder Soleoidei as well as members of the flounder family. In European cookery, there are several species which may be considered true soles, but the common or Dover sole Solea solea, often simply called the sole, is the most esteemed and most widely available.
ECO Cup
The ECO Cup was a football competition for members of Economic Cooperation Organization. Previously it was known as RCD Cup, RCD abbreviates Regional Corporation for Development and was an economic cooperation between Iran, Pakistan and Turkey from 1964 to 1979. A new organisation, ECO, was set up in 1985. In 1992, Afghanistan, Uzbekistan, Tajikistan, Turkmenistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Azerbaijan joined ECO.

The countries that competed in one or more tournaments are Iran, Turkey, Pakistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Turkmenistan. Afghanistan and Uzbekistan never participated. Also Turkey did not participate in 1993 Tournament. 1993 was the last time this tournament was held.

Turkmenistan national football team
The Turkmenistan national football team (Turkmen: Türkmenistanyň milli futbol ýygyndysy) represents Turkmenistan in men's international football. It is controlled by the Football Federation of Turkmenistan, the governing body for football in Turkmenistan. Turkmenistan's home ground is the Kopetdag Stadium and their head coach is Mergen Orazow. The team represents FIFA and Asian Football Confederation (AFC).