hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phyllonorycter geniculella
Phyllonorycter geniculella is a moth of the family Gracillariidae. It is found from Sweden to the Pyrenees, Italy and Bulgaria and from Great Britain to southern Russia.

The wingspan is about 8 mm. There are two generations per year with adults on wing in May and again in August.

The larvae feed on sycamore (Acer pseudoplatanus) mining the leaves.

Gracillariidae
Gracillariidae is an important family of insects in the order Lepidoptera and the principal family of leaf miners that includes several economic, horticultural or recently invasive pest species such as the horse-chestnut leaf miner, Cameraria ohridella.
As Eyla
As Eyla (Arabic: ايلى) is a town in Djibouti located around 160 kilometres (99 miles) southwest of the capital, Djibouti City, and 5 km (3 miles) north of the border with Ethiopia. It is located along the National Highway 6. The tourist richness of the crater-formed Lake Abbe, which is located within the boundaries of As' Eyla Province.

Lake Abbe
Lake Abbe, also known as Lake Abhe Bad, is a salt lake, lying on the Ethiopia-Djibouti border. It is one of a chain of six connected lakes, which also includes (from north to south) lakes Gargori, Laitali, Gummare, Bario and Afambo. The lake is the ultimate destination of the  Awash River, which is at the center of the Afar Triangle. Lake Abbe is considered one of the most inaccessible areas of the earth. The water itself is known for its flamingos.
Neurobathra strigifinitella
Neurobathra strigifinitella is a moth of the family Gracillariidae. It is known from Québec, Canada, and the United States (including Pennsylvania, Florida, Georgia, Maine, Maryland, Missouri, New York, Texas, Virginia, Kentucky, and West Virginia).

The larvae feed on Castanea species (including Castanea dentata, Castanea pumila and Castanea sativa), Castanopsis, Fagus species (including Fagus grandifolia) and Quercus species (including Quercus nigra, Quercus prinoides, Quercus rubra and Quercus virginiana). They mine the leaves of their host plant. The mines may be found under the edge of a turned down leaf.

Chestnut
Chestnuts are the deciduous trees and shrubs in the genus Castanea, in the beech family Fagaceae. The name also refers to the edible nuts they produce. They are native to temperate regions of the Northern Hemisphere.
Motoharu Sano
Motoharu Sano (佐野 元春, born March 13, 1956, in Taitō, Tokyo), is a Japanese singer-songwriter and musician. A graduate of Rikkyo University, Sano is a frontman with a history of performing in several bands which feature music both in Japanese and occasionally, English, playing songs that often have a rock and roll sound to them. In 2007, Rolling Stone Japan ranked his album Someday number 11 on a list of the greatest Japanese rock albums of all time.

Additionally, he has spent a year in New York City, even doing a radio show there.

Sano took part in a special two-day concert commemorating Takashi Matsumoto's 45th anniversary as a lyricist held at the Tokyo International Forum on August 21–22, 2015. He performed lead vocals on "Haikara Hakuchi" with the surviving members of Happy End, Matsumoto, Haruomi Hosono and Shigeru Suzuki, in place of the deceased Eiichi Ohtaki.

Kazemachi Roman
Kazemachi Roman (Japanese: 風街ろまん, Hepburn: Kazemachi Roman; lit. 'Wind City Romance') is the second album by Japanese folk rock band Happy End, released on URC Records in 1971. In this concept album, Happy End attempted to paint a musical picture of Tokyo before the 1964 Summer Olympics, through which sweeping changes transformed the city forever.
United Church of Christ in Mozambique
The United Church of Christ in Mozambique was founded by American missionaries in the 1970s. In 1905, an American missionary with the help of Zulu workers from South Africa started mission work in Manica and Sofala. This suffered hardship because of the Portuguese authorities. In 1931, Gulhierme Tapera Nkomo was the first national pastor. Later, the Basel Mission supported the work. Today the church works in Manica, Sofala, Tete, Imhambane, Maputo Provinces. The headquarters located in Beira. It has 15,000 members and 22 congregations. Member of the World Communion of Reformed Churches. The President is Rev. Lucas M Amosse, the moderator is Rev Dandoga Chivaca.

Sofala
Sofala [suˈfalɐ], at present known as Nova Sofala [ˈnovɐ suˈfalɐ], was a prominent Swahili city-state. It is located on the Sofala Bank in Sofala Province of Mozambique. The first recorded use of this port town was by Mogadishan merchants. One possible etymology for Sofala is "go and cultivate" or " go and dig" in the Somali language, showing the city as a hub for gold.
First Saturday (chess)
First Saturday (Hungarian: Első Szombat) is a monthly chess event that has been held in Budapest, Hungary since 1992. The primary purpose of the event is to give aspiring chess players opportunities to gain FIDE title norms.

Norm (chess)
A norm in chess is a high level of performance in a chess tournament. The level of performance is typically measured in tournament performance rating above a certain threshold (for instance, 2600 for Grandmaster (GM) norm), and there is a requirement on the level of tournament, for instance by a prescribed minimal number of participants of given title/level one meets. Several norms are among the requirements to receive a title such as GM from FIDE.
The Night Watchman (novel)
The Night Watchman is a novel by Louise Erdrich first published on March 3, 2020, by HarperCollins. The novel is set in the 1950s. This is Erdrich's sixth standalone novel following Future Home of the Living God. The novel was inspired by the life of Erdrich's grandfather who motivated and inspired other members of the Turtle Mountain Reservation to resist the Indian termination policies of the 1940s–1960s. The Night Watchman is the first novel that Erdrich has written that is set on the Turtle Mountain Reservation.

The novel was awarded the 2021 Pulitzer Prize for Fiction and the 2025 William Dean Howells Medal.

Pulitzer Prize for Fiction
The Pulitzer Prize for Fiction is one of the seven American Pulitzer Prizes that are annually awarded for Letters, Drama, and Music. It recognizes distinguished fiction by an American author, preferably dealing with American life, published during the preceding calendar year.

As the Pulitzer Prize for the Novel (awarded 1918–1947), it was one of the original Pulitzers; the program was inaugurated in 1917 with seven prizes, four of which were awarded that year (no Novel prize was awarded in 1917, the first one having been granted in 1918).

The name was changed to the Pulitzer Prize for Fiction in 1948 and eligibility was expanded to the broader "distinguished fiction published in book form". The Advisory Board wanted to give the award to James A. Michener's Tales of the South Pacific, which required expanding the category criteria and lifting the ban on short stories.

Finalists have been announced since 1980, usually a total of three.
NextPage
NextPage, Inc. was an enterprise software company. Its headquarters were located in Lehi, Utah, later moving to Draper, Utah. NextPage developed a variety of information risk management applications to minimize document risk through information-risk policy enforcement.

The company was founded by Brad Pelo in 1999. Pelo left NextPage in 2007.

NextPage was acquired by Proofpoint, Inc. in 2011.

Lehi, Utah
Lehi (/ˈliːhaɪ/ LEE-hy) is a city in Utah County, Utah, United States.  The population was 75,907 at the 2020 census, up from 47,407 in 2010, and it is the center of population of Utah.  The rapid growth in Lehi is due, in part, to the rapid development of the tech industry region known as Silicon Slopes.
Schubert's Bakery
Schubert's Bakery is a bakery in San Francisco, California, United States. It's located in the Richmond District neighborhood. The business was established by in 1911 and has been designated as a legacy business. It's well known in San Francisco. Its main focus is desserts.

Richmond District, San Francisco
The Richmond District is a neighborhood in the northwest corner of San Francisco, on the West Side of the city. Developed initially in the late 19th century.  It is sometimes confused with the city of Richmond, which is 20 miles (32 km) northeast of San Francisco; accordingly, the neighborhood usually is referred to as "the Richmond."

The Richmond is bordered by Golden Gate Park on the south, the Pacific Ocean to the west, and Lincoln Park, Mountain Lake Park and the Presidio of San Francisco to the north, bisected by the Presidio Greenbelt.
Pick Up Your Feelings
"Pick Up Your Feelings" is a song by American singer Jazmine Sullivan, released on November 20, 2020, as the second single from her fourth studio album, Heaux Tales (2021). The song was written by Sullivan, Audra Mae, Kyle Coleman, Michael Holmes, Brittany Coney, Denisia Andrews and produced by the latter three. At the 64th Annual Grammy Awards, the song received two nominations for Best R&B Song and Best R&B Performance, winning the latter in a tie with "Leave the Door Open" by Silk Sonic.

On April 13, 2023, Rami of BabyMonster made a cover of the song during the survival show of 'Last Evaluation.' The song entered the Billboard Hot Trending song Powered by Twitter for the first time, peaking at number #8.

Grammy Award for Best R&B Song
The Grammy Award for Best R&B Song (sometimes known as the R&B Songwriter's Award) has been awarded since 1969. From 1969 to 2000, it was known as the Grammy Award for Best Rhythm and Blues Song. Beyoncé has won it a record five times, while Babyface, Stevie Wonder, Bill Withers and Alicia Keys  have three wins each.

The award goes to the songwriter. If the winning song contains samples or interpolations of songs, the original songwriter and publisher can apply for a Winner’s Certificate. Only Stevie Wonder and SZA have won the award back to back. The performing artist does not receive an award unless they are also credited as a songwriter.

Years reflect the year in which the grammy Awards were presented, for music released in the previous year.
Smith Spectrum
The Dee Glen Smith Spectrum is a 10,270-seat multi-purpose arena in the western United States, located on the campus of Utah State University in Logan, Utah. Best known as the home of the Utah State Aggies men's and the women's basketball teams, it also hosts gymnastics, volleyball, and other sporting events. The elevation at street level is approximately 4,770 feet (1,450 m) above sea level.

In addition to sporting events, the Smith Spectrum is utilized for concerts, commencement ceremonies, and other special events central to the Cache Valley community. Originally known as the Assembly Center, the arena's first basketball game was 56 years ago on December 1, 1970, a 95–89 victory over Ohio State.

It became known as the Spectrum within the next year, and was named for Dee Glen Smith, founder of Smith's Food and Drug, whose contribution funded a 1988 renovation that added new offices for the athletics department and ticket office.

Cache Valley
Cache Valley is a valley of northern Utah and southeast Idaho, United States, that includes the Logan metropolitan area. The valley was used by 19th century mountain men and was the site of the 1863 Bear River Massacre of 250 to 400 Shoshone people. The name, Cache Valley is often used synonymously to describe the Logan Metropolitan Area, one of the fastest growing metro areas in the US per capita — both in terms of economic GDP and population.
Joe Zbacnik
Joseph L. Zbacnik (July 11, 1937 – February 12, 2020) was an American curler.

He won a bronze medal at the 1966 World Championships and won the 1966 United States men's curling championship.

Zbacnik worked as a dentist, and employed the three members of his team at his clinic. He practiced dentistry in Moorhead, Minnesota and Dana Point, California. He was married to Kathleen and had three children.

1966 Scotch Cup
The 1966 Scotch Cup was the seventh edition of the Scotch Cup with the tournament heading back to Canada for the second time. It was held in Vancouver, Canada at the PNE Forum between March 21–24, 1966.

France debuted in this edition as the tournament expanded to seven teams. In the final it was Canada who reclaimed their title for the seventh time after defeating Scotland 12-5.
Women in Etruscan society
Women were respected in Etruscan society compared to their ancient Greek and Roman counterparts. Today only the status of aristocratic women is known because no documentation survives about women in other social classes.

Women's role and image evolved during the millennium of the Etruscan period. Affluent women were well-groomed and lived a family life within society, where their role was important both politically and administratively. Tanaquil and Velia Spurinna were among the women who played leading roles in Etruscan politics. In the final phase of Etruscan history, women lost much of their independence amidst conquest by the Roman Republic, and their status became that of Roman women.

Romanization (cultural)
Romanization or Latinization (Romanisation or Latinisation), in the historical and cultural meanings of both terms, indicate different historical processes, such as acculturation, integration and assimilation of newly incorporated and peripheral populations by the Roman Republic and the later Roman Empire. The terms were used in ancient Roman historiography and traditional Italian historiography until the Fascist period, when the various processes were called the "civilizing of barbarians".
Collision Course (Silverberg novel)
Collision Course is a science fiction novel by American  author Robert Silverberg, first published in hardcover in 1961 by Avalon Books and reprinted in paperback as an Ace Double later that year. Ace reissued it as a stand-alone volume in 1977 and 1982; a Tor paperback appeared in 1988. An Italian translation was also published in 1961, and a German translation later appeared. Silverberg planned the novel as a serial for Astounding Science Fiction, but John W. Campbell rejected the work and Silverberg eventually sold a shorter version to Amazing Stories, where it appeared in 1959.

Collision Course details the response of the political leadership of Earth to an eventual collision of their aggressive expanding colonial empire with a newly discovered alien race.

Robert Silverberg
Robert Silverberg (born January 15, 1935) is a prolific American science fiction author and editor. He is a multiple winner of both Hugo and Nebula Awards, a member of the Science Fiction and Fantasy Hall of Fame, and a Grand Master of SF since 2004.

Especially noted Silverberg works include the novella Nightwings (1969) and the novels Downward to the Earth (1970), The World Inside (1971), Dying Inside (1972), and Lord Valentine's Castle (1980; the first of the Majipoor series).

Silverberg has attended every Hugo Award ceremony since the inaugural event in 1953.
Yang Ha-eun
Yang Ha-eun (born 25 February 1994) is a South Korean female table tennis player. She won two medals at the 2010 Summer Youth Olympics and she was a member of  South Korean women's team at the 2012 World Team Championships. In 2015, she won a gold medal in mixed doubles event with Xu Xin at the World Championships.

Table tennis at the 2010 Summer Youth Olympics
The table tennis competition at the 2010 Summer Youth Olympics took place in Singapore Indoor Stadium between 21 and 26 August, with training hall set in National University of Singapore (NUS).
64 athletes composed of 32 boys and 32 girls at the age between 14 and 16 (born between 1 January 1994 and 31 December 1995) competed in different events of Men's Singles and Women's Singles.
Further, each athlete paired with another athlete of the opposite sex participated in Mixed Team event. Each team match consisted of the best of three matches. The Women's Singles was played first, followed by Men's Singles and Mixed Doubles.
Wrecking Ball (Bruce Springsteen song)
"Wrecking Ball" is a song written and performed by American rock singer-songwriter Bruce Springsteen. It is the title track of Wrecking Ball, his 17th studio album. It was first released as a live single in 2009, and it charted at number three on the Hot Singles Sales chart.

Wrecking Ball (Bruce Springsteen album)
Wrecking Ball is the seventeenth studio album by the American singer-songwriter Bruce Springsteen, released on March 6, 2012, on Columbia Records. It was named best album of 2012 by Rolling Stone and along with the album's first single, "We Take Care of Our Own", was nominated for three Grammy Awards.
Richard Nephew
Richard Nephew is an American nuclear weapons and sanctions expert who is a program director at the Center on Global Energy Policy (CGEP) at Columbia University and a Senior Research Scholar teaching at School of International and Public Affairs, Columbia University. He is the author of The Art of Sanctions, a book from CGEP's Columbia University Press book series. On July 5, 2022, he was named the Coordinator on Global Anti-Corruption by U.S. Secretary of State Antony Blinken. He served in this position until January 2025.

Columbia University School of International and Public Affairs
The Columbia University School of International and Public Affairs (SIPA) is the international affairs and public policy school of Columbia University, a private Ivy League university located in Morningside Heights, Manhattan, New York City. SIPA offers Master of International Affairs (MIA) and Master of Public Administration (MPA) degrees in a range of fields, as well as the Executive MPA and PhD program in Sustainable Development.

SIPA's alumni include former heads of state, business leaders, journalists, diplomats, and elected representatives. Half of SIPA's nearly 1,400 students are international, coming from over 100 countries. SIPA has more than 70 full-time faculty, many of which include the world's leading scholars on international relations.
Koo Ntakra
Isaac Akuffo (born 21 February 1992), who goes by the stage name Koo Ntakra, is a hiplife and hip hop artist from Ghana who raps in his native language of Akuapem. He was signed to Bullhaus Entertainment in 2014 but currently on his own label KN Records. He won MTN Hitmaker in 2013 and was also nominated at Unsung Category in the Ghana Music Awards. He also won Rap Act of the year and Artist of the Year at Eastern Music Awards 2017. He was featured on Sarkodie's Trumpet collaboration in 2017.

Akuapem dialect
Akuapem, also known as Akuapim, Akwapem Twi, and Akwapi, is one of the literary dialects of the Akan language, along with Asante (with which it is collectively known as Twi) and Fante, with which it is mutually intelligible. There are 626,000 speakers of Akuapem, mainly concentrated in Ghana and southeastern Cote D'Ivoire. It is the historical literary and prestige dialect of Akan, having been chosen as the basis of the Akan translation of the Bible.
Edward Stewart (rugby union)
Edward Barrie Stewart (29 October 1901 – 13 December 1979) was a New Zealand rugby union player. He was educated at Tokomairiro District High School and then John McGlashan College where he was a member of the 1st XV between 1919 and 1921. A Wing three-quarter, Stewart represented Otago andSouthland at a provincial level. He played one match for the New Zealand national side, the All Blacks, in the final match against the touring New South Wales team in 1923, scoring two tries in the 38–11 win. Stewart did not appear in any internationals.

He died in Timaru on 13 December 1979, and was buried at Timaru Cemetery.

Southland (National Provincial Championship)
Southland (often known as the Southland Stags) are a New Zealand professional rugby union team based in Invercargill, New Zealand. The union was originally established in 1887, with the National Provincial Championship established in 1976. They now play in the reformed National Provincial Championship competition. They play their home games at Rugby Park Stadium in Invercargill in the Southland region. The team is affiliated with the Highlanders Super Rugby franchise. Their home playing colours are maroon and gold.
2015–16 Primera División de Futsal
The 2015–16 season of the Primera División de Fútbol Sala was the 27th season of top-tier futsal in Spain. It was the fifth season under the "Primera División" name. The regular season started on September 11, 2015, and ended on April 30, 2016. The championship playoffs followed the end of the regular season.

Inter Movistar are the defending champions by defeating ElPozo Murcia 3 games to 1 in the 2014–15 Championship Final series, winning its tenth title overall and second in a row.

Uruguay Tenerife and Prone Lugo finished in the last two places in the league and so were relegated at the end of the 2014-2015 regular season. UMA Antequera were crowned 2014-2015 champions of Segunda División de Futsal and were promoted automatically. Elche lost the promotion playoffs 2 games to 0 to CD Brihuega FS, but because of money issues Elche became the other team to be promoted to the Primera División for the 2015-2016 season.

ElPozo Murcia FS
ElPozo Murcia Fútbol Sala is a futsal club based in Murcia, city in the autonomous community of Region of Murcia. The club was founded in 1989 and its venue is Palacio de Deportes de Murcia with capacity of 7,500 seaters. The club has the sponsorship of ElPozo and Murcia Turística. That year El Pozo bought the rights of the LNFS Joyita Cruz which they had sponsored in the past. Throughout its history ElPozo has won five league titles and four Copa de España and a European Futsal Cup Winners Cup in 2003/04.
Drežnica oil shale deposit
The Drežnica oil shale deposit is an oil shale deposit located in Bujanovac, Pčinja District, Serbia. The deposit has oil shale reserves amounting to 65 million tonnes, one of the largest oil shale reserves in Serbia and Europe and has an organic content equivalent to 3.3 million tonnes of shale oil.

Shale oil
Shale oil is an unconventional oil produced from oil shale rock fragments by pyrolysis, hydrogenation, or thermal dissolution.  These processes convert the organic matter within the rock (kerogen) into synthetic oil and gas. The resulting oil can be used immediately as a fuel or upgraded to meet refinery feedstock specifications by adding hydrogen and removing impurities such as sulfur and nitrogen. The refined products can be used for the same purposes as those derived from crude oil.

The term "shale oil" is also used for crude oil produced from shales of other unconventional, very low permeability formations.  However, to reduce the risk of confusion of shale oil produced from oil shale with crude oil in oil-bearing shales, the term "tight oil" is preferred for the latter. The International Energy Agency recommends to use the term "light tight oil" and World Energy Resources 2013 report by the World Energy Council uses the term "tight oil" for crude oil in oil-bearing shales.
São José do Divino, Piauí
São José do Divino is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil.

The municipality contains part of the 1,592,550-hectare (3,935,300-acre) Serra da Ibiapaba Environmental Protection Area, created in 1996.

Piauí
Piauí (/pjaʊˈiː/, pyow-EE; pronounced [pi.aˈwi] or [pjaˈwi] ⓘ) is one of the states of Brazil, located in the country's Northeast Region. The state has 1.6% of the Brazilian population and produces 0.7% of the Brazilian GDP.

Piauí has the shortest coastline of any coastal Brazilian state at 66 km (41 mi), and the capital, Teresina, is the only state capital in the northeast to be located inland. The reason for this is, unlike the rest of the area, Piauí was first colonised inland and slowly expanded towards the ocean, rather than the other way around. In the southeast of the state, the National Park of Serra da Capivara is a UNESCO World Heritage Site. The park has more than 400 archaeological sites and the largest concentration of rock paintings in the world, in a landscape dominated by canyons and caatinga.