hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Guerre Est Meurtre
La Guerre Est Meurtre is an album by Von Hemmling. Self described by Jim McIntyre as a "linear nonlinear history of Von Hemmling" and a "stream of consciousness", it features a variety of recordings by McIntyre from 1984 to 2001. Broken up into six different "sections", much of the album is noise effects and edited recordings from bands such as The Apples in Stereo and the Lilys.

The album was mixed and mastered between 2001 and 2002. It is currently available on the official Von Hemmling website in six separate .wav files.

Von Hemmling
Von Hemmling is the solo project of Jim McIntyre and one of many experimental music projects associated with The Elephant 6 Recording Company. Though Jim McIntyre is the band's primary performer, Hilarie Sidney and John Hill have both been members of Von Hemmling before becoming members of The Apples in Stereo. Other frequent collaborators include Rich Sandoval, Rob Greene, Dane Terry, Mike Snowden, John Ferguson, Trevor Tremaine and Mike Buckley.  Von Hemmling was named by Denver artist Little Fyodor, in a conversation where Don Henley was mistakenly heard as "Von Hemmling"
Etulia
Etulia (Gagauz: Tülüküü) is a commune in the Gagauz Autonomous Territorial Unit of the Republic of Moldova. It is composed of three villages: Etulia (Tülüküü), Etulia Nouă (Eni Tülüküü) and Etulia station (Tülüküü, demir yolu). The 2004 census listed the commune as having a population of 3,649 people.  3,382 inhabitants are Gagauz. Minorities included 31 Russians, 43 Ukrainians, 24 Bulgarians, 164 Moldovans and 1 Greek.

Its geographical coordinates are 45° 32' 21" North, 28° 26' 34" East.

Gagauz people
The Gagauz (/ɡəˈɡɔːz/; Gagauz: Gagauzlar) are an Oghuz Turkic ethnic group native to southern Moldova (Gagauzia, Taraclia District, Basarabeasca District) and southwestern Ukraine (Budjak). Gagauz are mostly Eastern Orthodox Christians. The term Gagauz is also often used as a collective naming of Turkic people living in the Balkans, speaking the Gagauz language, which is separate from Balkan Gagauz Turkish.
Central 103.1 FM
Central FM is an Independent Local Radio station serving Falkirk, Stirling, Clackmannanshire and the Forth Valley. It is owned and operated by businessman John Quinn and, as of February 2026, broadcasts from studios in Henderson Street in Bridge of Allan near Stirling.

As of July 2025, the station broadcasts to a weekly audience of 45,400, according to RAJAR.

Independent Local Radio
Independent Local Radio is the collective name given to commercial radio stations in the United Kingdom.

As a result of the buyouts and mergers permitted by the Broadcasting Act 1990, deregulation resulting from the Communications Act 2003 and further deregulation from the Media Act 2024, most commercial stations are now neither independent (although they remain independent from the BBC) nor local, as almost all of them are now relays of a national brand, with remaining locality reduced to nothing more than localised commercials, news (which may be from the approved area region), weather and peak-time travel information. Radio stations are licensed and regulated by OfCom.

The same name is used for Independent Local Radio in Ireland.
2010 Tampere Open – Doubles
Peter Luczak and Yuri Schukin were the defending champions, but they didn't participate.
João Sousa and Leonardo Tavares won the doubles title, defeating Andis Juška and Deniss Pavlovs 7–6(3), 7–5 in the final.

Deniss Pavlovs
Deniss Pavlovs (born 15 April 1983) is a former Latvian tennis player who competed on the ATP Challenger Tour. On 20 July 2009, he reached his highest ATP singles ranking of World No. 263, whilst his highest doubles ranking of 155 was reached on 23 September 2009.

Pavlovs represented his native country Latvia while competing in the Davis Cup. He had a singles record of 7–7 and a doubles record of 9–6, for a total Davis Cup record of 16–13.

Deniss has reached 12 career singles finals resulting in 4 wins and 8 runners up. In addition, he has reached 56 career doubles finals, winning 33 and losing 23, including a 2–4 record in ATP Challenger Tour finals.
2019 European Parliament election in Aosta Valley
The European Parliament election of 2019 took place in Italy on 26 May 2019.

In Aosta Valley Lega Nord came first with 37.2% of the vote (country-level result 34.3%) and more than 20pp than the Democratic Party, which came second with 16.2% of the vote. Autonomies for Europe, a five-party regional coalition including the Valdostan Union, came third with 13.9% of the vote, ahead of the Five Star Movement (9.7%), Forza Italia (5.4%), Green Europe (4.7%), More Europe (3.7%), Brothers of Italy (3.3%) and The Left (2.7%).

Green Europe
Green Europe (Italian: Europa Verde, EV), officially Green Europe – Greens (Europa Verde – Verdi), is a green political party in Italy. Its joint spokespersons are Angelo Bonelli and Fiorella Zabatta, while its president is Marco Boato.

EV was established as an electoral list to take part to the 2019 European Parliament election in connection with the European Green Party, including the Federation of the Greens, Green Italia, Possible and, locally, the Greens of South Tyrol. EV later fielded candidates under its symbol in several regional and local elections, before becoming a full-fledged political party in July 2021. In 2022 the party was a founding member of the Greens and Left Alliance, along with Italian Left, in order to run in the 2022 general election.
Hiss and Weekes
Hiss and Weekes was a notable architectural firm in New York City that was active from 1899 to 1933 and constructed a number of landmark buildings of Beaux-Arts architecture.

Run by Philip Hiss and H. Hobart Weekes, the firm was known primarily for the hotels and apartment buildings they built in Manhattan. They also built summer residences for wealthy city dwellers on the Gold Coast of Long Island and in Berkshire County, Massachusetts. H. Hobart Weekes worked for the renowned architectural firm, McKim, Mead, and White, prior to joining Philip Hiss. H. Hobart Weekes was the father of Hobart G. Weekes, a longtime editor for The New Yorker.

Berkshire County, Massachusetts
Berkshire County (pronounced /ˈbɜːrkʃər/) is the westernmost county in the U.S. state of Massachusetts. As of the 2020 census, the population was 129,026. Its largest city and traditional county seat is Pittsfield. The county was founded in 1761. The Berkshire Hills are centered on Berkshire County. Residents are known as Berkshirites. It exists today only as a historical geographic region, and has no county government, with the exception of the retirement board for former county workers, and the offices of the sheriff and the registrar of deeds.
Asian Film Award for Best Director
The Asian Film Award for Best Director is presented annually by the Asian Film Awards Academy (AFAA), a non-profit organization founded by Busan International Film Festival, Hong Kong International Film Festival and Tokyo International Film Festival with the shared goal of celebrating excellence in Asian cinema.

Busan International Film Festival
The Busan International Film Festival (BIFF; Korean: 부산국제영화제), formerly the Pusan International Film Festival (PIFF), held annually in Haeundae District, Busan, South Korea, is one of the most significant film festivals in Asia. The first festival, held from 13 to 21 September 1996, was also the first international film festival in Korea.

The main focus of the BIFF is to introduce new films and first-time directors, especially those from Asian countries. Another notable feature is the appeal of the festival to young people, both in terms of the large youthful audience it attracts and through its efforts to develop and promote young talent.

In 1999, the Pusan Promotion Plan (renamed Asian Project Market in 2011) was established to connect new directors to funding sources. The 16th BIFF in 2011 saw the festival move to a new permanent home, the Busan Cinema Center in Centum City.
Tong Shui Road Public Pier
Tong Shui Road Public Pier (Chinese: 糖水道公眾碼頭) is a public pier in Tong Shui Road (Chinese: 糖水道), North Point, Hong Kong. It is located below Island Eastern Corridor near former North Point Estate and North Point Ferry Pier. It is usually used by government ships and boats. Many people go fishing in there. It is maintained by Civil Engineering and Development Department of the Hong Kong Government.

Civil Engineering and Development Department
The Civil Engineering and Development Department (CEDD) is a department of the Hong Kong government that reports to the Development Bureau. Its major services include provision of land and infrastructure, port and marine services, geotechnical services and environment and sustainability services.
Patrick O'Donnell (California politician)
Patrick O'Donnell (born February 25, 1966) is an American educator and politician who served in the California State Assembly. He is a Democrat who represented the 70th Assembly District, which encompassed the Los Angeles Harbor Region and portions of Long Beach.

Prior to being elected to the Assembly in 2014, he was a Long Beach City Councilmember and a teacher.

On January 5, 2022, O'Donnell announced that he would not be a candidate for reelection.

Los Angeles Harbor Region
The Los Angeles Harbor Region, sometimes truncated to simply The Harbor, takes up a large portion of southern Los Angeles County, California. The area is impacted by the harbor complex consisting of the Port of Los Angeles and the Port of Long Beach.
2023 Indianapolis City-County Council election
The 2023 Indianapolis City–County Council elections took place on November 7, 2023, with all 25 seats up for election. Before the elections, Democrats held a 20-5 seat majority. New districts were drawn in 2021 that were used for this Election. Primaries for the council were held May 2, 2023. Following the elections, Democrats held their control of the council with a 19–6 majority. In the Indianapolis mayoral election held at the same time, Democrat Joe Hogsett beat Republican Jefferson Shreve 59.5% to 40.5%. With his election to District 4, Nick Roberts became the youngest elected official for any of the 50 largest American cities at age 23.

Joe Hogsett
Joseph Hadden Hogsett (born November 2, 1956) is an American attorney, prosecutor, and politician who is the 49th mayor of Indianapolis, Indiana. Prior to being elected mayor, Hogsett served as the secretary of state of Indiana from 1989 to 1994 and as the chairman of the Indiana Democratic Party from 2003 to 2004. He was the Democratic Party's nominee for the U.S. Senate in 1992, for Indiana's 2nd congressional district in 1994 and for attorney general of Indiana in 2004. He served as the United States attorney for the Southern District of Indiana from 2010 to 2014. He was elected mayor of Indianapolis in the 2015 election. He won reelection to a second term in 2019 and third term in 2023.
Efajemue
Efajemue "Efa" Etoroma Jr. (born August 3, 1988), is a Canadian jazz musician most noted for his 2021 album Aesthetics, which was a Juno Award nominee for Jazz Album of the Year – Solo at the Juno Awards of 2022.

As a drummer, Etoroma has been compared to the likes of Brian Blade, Roy Hanes and Tony Williams, while taking modern influences from drummers and producers such as Chris Dave, ?uestlove and Steve Jordan Efa has served as the drummer for various acts including, Moonchild, Sneakout, Common Souls, Sensae and Zephyr Avalon

He is based in Los Angeles, California, where he has served on faculty at various higher education institutions and has released several albums that blend jazz music with hip hop and rhythm and blues influences.

Tony Williams (drummer)
Anthony Tillmon Williams (December 12, 1945 – February 23, 1997) was an American jazz drummer. Williams first gained fame as a member of Miles Davis's "Second Great Quintet", and later pioneered jazz fusion with Davis's group and his own combo, The Tony Williams Lifetime. In 1970, music critic Robert Christgau described him as "probably the best drummer in the world". Williams was inducted into the Modern Drummer Hall of Fame in 1986 and the Percussive Arts Society Hall of Fame in 1997.
Arnold Braemes
Sir Arnold Braemes (3 October 1602 – 13 November 1681) was an English merchant and politician who sat in the House of Commons  in 1660.

Braemes (Brames, Braems) was the son of Charles Braemes, a wealthy Dover merchant, and his wife Josina Spike of London. His family was of Flemish descent, his Huguenot great-grandfather, Jasper Braemes, having arrived from Dunkirk in the reign of Queen Mary. He became a merchant at Dover. He was a Royalist and compounded locally for $800. He was a contemporary of Samuel Pepys and accompanied Pepys in the Restoration (1660) of Charles II.  In 1660, he  was elected Member of Parliament for Dover in the Convention Parliament. He was knighted on 27 May 1660 by Charles II two days before his reign officially started. He was the first manager of the Dover Harbour Board.

Braemes lived at Bridge Place at Bridge, Kent. He died at the age of  79.

Samuel Pepys
Samuel Pepys FRS (/ˈpiːps/ PEEPS; 23 February 1633 – 26 May 1703) was an English writer and Tory politician. He served as an official in the Navy Board and Member of Parliament, but is most remembered today for the diary he kept for almost a decade. Though he had no maritime experience, Pepys rose to be the Chief Secretary to the Admiralty under both Charles II and James II through patronage, diligence, and his talent for administration. His influence and reforms at the English Admiralty were important in the early professionalisation of the Royal Navy.

The detailed private diary that Pepys kept from 1660 until 1669 was first published in the 19th century and is one of the most important primary sources of the Stuart Restoration. It provides a combination of personal revelation and eyewitness accounts of great events, such as the Great Plague of London, the Second Anglo-Dutch War and the Great Fire of London.
17th National Television Awards
The 17th National Television Awards was held on 25 January 2012. The main awards show was presented by Dermot O'Leary live from The O2 Arena on ITV, whilst the after party was covered by Caroline Flack on ITV2.

Dermot O'Leary
Dermot O'Leary (born Seán Dermot Fintan O'Leary, Jr., 24 May 1973) is a British and Irish broadcaster. He currently co-presents ITV's This Morning on Fridays, school holidays and bank holidays alongside Alison Hammond. He presented the talent show competition The X Factor on ITV from 2007 until its final series in 2018, with the exception of 2015.

O'Leary began his radio career working as a disc jockey at Essex Radio. From 2001 to 2003, he was a presenter for London's indie rock station XFM. O'Leary joined BBC Radio 2 in 2004 and currently presents the Saturday morning breakfast show and since April 2022 Alternative Sounds of the 90's.
The Gospel Live
The Gospel Live is a contemporary gospel concert film produced by Rainforest Films as a companion to the movie The Gospel. Hosted by Anthony Anderson, the concert was filmed live at The Rialto Theater in Atlanta, Georgia and features musical performances by Deitrick Haddon, Mary Mary, Kelly Price, Kierra "Kiki" Sheard and Hezekiah Walker. The DVD also includes artist being interviewed by CeCe Winans and a peek backstage at the premiere of the motion picture The Gospel, including celebrity interviews with Clifton Powell and American Idol star Tamyra Gray. It was released direct-to-video on December 26, 2005.

Hezekiah Walker
Hezekiah Xzavier Walker Jr. (born December 24, 1962) is an American gospel music artist and the pastor of Love Fellowship Tabernacle in Brooklyn, New York. Walker has released several albums on Benson Records and Verity Records as Hezekiah Walker & The Love Fellowship Crusade Choir.
Anji Bridge
The Anji Bridge (simplified Chinese: 安济桥; traditional Chinese: 安濟橋; pinyin: Ānjì Qiáo; lit. 'Safe crossing bridge'), also known as the Great Stone Bridge or  Zhaozhou Bridge,  is the world's oldest open-spandrel segmental arch bridge of stone construction. Credited to the design of a craftsman named Li Chun, the bridge was constructed in the years 595–605 during the Sui dynasty (581–618). Located in the southern part of Hebei Province, it is the oldest standing bridge in China. It is considered one of the Four Treasures of Hebei.

Provinces of China
Provinces (Chinese: 省; pinyin: Shěng) are the most numerous type of province-level divisions, the first-level subdivisions of the People's Republic of China (PRC). There are currently 22 provinces administered by the PRC, and one further province that is claimed but not administered, which is Taiwan.

The local governments of Chinese provinces consist of a Provincial People's Government headed by a governor that acts as the executive, a Provincial People's Congress with legislative powers, and a parallel provincial branch of the Chinese Communist Party (CCP) that elects a party secretary and a provincial standing committee.
Nation of Islam and antisemitism
A number of organizations and academics consider the Nation of Islam (NOI) to be antisemitic. The NOI has engaged in Holocaust denial, and exaggerates the role of Jews in the African slave trade; mainstream historians, such as  Saul S. Friedman, have said Jews had a negligible role. The NOI has repeatedly rejected charges made against it as false and politically motivated.

American Nazi Party
The American Nazi Party (ANP) is an American neo-Nazi political party founded by George Lincoln Rockwell in 1959. In Rockwell's time, it was headquartered in Arlington, Virginia. It was renamed the National Socialist White People's Party (NSWPP) in 1967. Rockwell was assassinated by former ANP member John Patler later that year. Following Rockwell's murder, the organization appointed Rockwell's second in command, Deputy Commander Matt Koehl, as the new leader.

The NSWPP, now under Koehl's command, was subject to ideological disagreements between members in the 1970s and 1980s, leading to several members being kicked out and forming their own groups. Koehl renamed the NSWPP the New Order in 1983, which came with a shift in the organization towards esoteric neo-Nazism. After Koehl's death in 2014, a long-time member and officer of the New Order, Martin Kerr, assumed leadership.
Ascorbyl glucoside
Ascorbyl glucoside (AA-2G) is an ascorbic acid derivative that contains at least one glycosyl group. Ascorbyl glucoside is commonly used in cosmetic products to administer vitamin C topically. Ascorbyl glucoside exhibits superior stability and penetration ability compared to ascorbyl phosphate salts, but the rate of its in vivo conversion to ascorbic acid is not known. Ascorbyl glucosides such as AA-2G, like many other derivatives of the ascorbic acid, show antiscorbutic effects. It is also sometimes used in skin whitening products.

Ascorbyl glucoside is synthesized through a glycosylation process catalyzed by glycosyltransferase-class enzymes.

Glycosyl
In organic chemistry, a glycosyl group is a univalent free radical or substituent structure obtained by removing the hydroxyl (−OH) group from the hemiacetal (−CH(OH)O−) group found in the cyclic form of a monosaccharide and, by extension, of a lower oligosaccharide. Glycosyl groups are exchanged during glycosylation from the glycosyl donor, the electrophile, to the glycosyl acceptor, the nucleophile. The outcome of the glycosylation reaction is largely dependent on the reactivity of each partner. Glycosyl also reacts with inorganic acids, such as phosphoric acid, forming an ester such as glucose 1-phosphate.
Madicherla
Madicharla is a village in Krishna district of the Indian state of Andhra Pradesh. It is located in Bapulapadu mandal of Nuzvid revenue division. It is one of the villages in the mandal to be a part of Andhra Pradesh Capital Region.

Andhra Pradesh Capital Region
Andhra Pradesh Capital Region (ISO: Āndhra Pradēś Rājadhāni Prāntaṁ) is the metropolitan area of the capital city of Andhra Pradesh in India. The region is spread across the districts of Krishna, Guntur, Palnadu, NTR, Bapatla and Eluru. It includes the major cities of Vijayawada and Guntur. Vijayawada is the largest city and headquarters of the region. It is one the most populated metropolitan areas in Andhra Pradesh. The region is under the jurisdiction of Andhra Pradesh Capital Region Development Authority and covers an area of 8,603 km2 (3,322 sq mi) under 58 mandals. The capital city Amaravati is an urban notified area and will cover 217.23 km2 (83.87 mi2), within the Andhra Pradesh Capital Region.
Truncatella californica
Truncatella californica, common name of the Californian truncatella, is a species of very small amphibious (between sea and land) snail, a gastropod mollusk in the family Truncatellidae.

This species occurs on coastlines in the Eastern Pacific: in California and Baja California, Mexico. The adult size of the shell is 6 millimetres (0.24 in).

Snail
A snail is a shelled gastropod. The name is most often applied to land snails, terrestrial pulmonate gastropod molluscs. However, the common name snail is also used for most of the members of the molluscan class Gastropoda that have a coiled shell that is large enough for the animal to retract completely into. When the word "snail" is used in this most general sense, it includes not just land snails but also numerous species of sea snails and freshwater snails. Gastropods that naturally lack a shell, or have only an internal shell, are mostly called slugs, and land snails that have only a very small shell (that they cannot retract into) are sometimes called semi-slugs.
Francesco Beccaruzzi
Francesco Beccaruzzi (c. 1492–1562) was an Italian painter of the Renaissance era, active near his hometown of Conegliano and in the neighborhood of Treviso. He was influenced by both Il Pordenone and later Titian. He painted Saint Francis receiving stigmata (1545) from Conegliano, but now in the Gallerie dell'Accademia in Venice.

Treviso
Treviso (US: /treɪˈviːzoʊ/ tray-VEE-zoh; Italian: [treˈviːzo] ⓘ; Venetian: Trevixo [tɾeˈvizo]) is a city and comune (municipality) in the Veneto region of northern Italy. It is the capital of the province of Treviso and the municipality has 87,322 inhabitants (as of December 2024). Some 3,000 live within the Venetian walls (le Mura) or in the historical and monumental center; some 80,000 live in the urban center while the city hinterland has a population of approximately 170,000.

The province is home to the headquarters of clothing retailer Benetton, Sisley, Stefanel, Geox, Diadora and Lotto Sport Italia, appliance maker De'Longhi, and bicycle maker Pinarello.

Treviso is also known for being the original production area of Prosecco wine and radicchio, and is thought to have been the origin of the popular Italian dessert tiramisù.
Giovanni Battista Crespi
Giovanni Battista Crespi (23 December 1573 – 23 October 1632), called Il Cerano, was an Italian painter, sculptor, and architect. He is one of the most prominent of the Milanese artists of the early 17th century whose work represents a transitional phase between Mannerism and Baroque. He was highly esteemed in his day and patronized by the Fabbrica of Milan Cathedral, the civic authorities and highly distinguished private patrons, such as the Borromeo and Gonzaga families and the House of Savoy.

Treccani
Institute Giovanni Treccani for the publication of the Italian Encyclopedia (Italian: Istituto della Enciclopedia Italiana - Treccani), also known as Treccani Institute or simply Treccani, is a cultural institution of national interest, active in the publishing field, founded by Giovanni Treccani and Giovanni Gentile in 1925. It is known for publishing the first edition and the subsequent ten supplements of the Italian Encyclopaedia of Science, Literature and Arts (Italian: Enciclopedia Italiana di scienze, lettere ed arti).