hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inspector Coliandro
Inspector Coliandro (Italian: L'ispettore Coliandro) is an Italian television series aired on Rai 2 since 2006, starring Giampaolo Morelli, directed by Marco Manetti and Antonio Manetti (collectively referred to as Manetti Bros.). The series is a black comedy crime thriller, based on the novels of crime writer Carlo Lucarelli. The series' visual style and plot contain many quotes from popular crime and action movies of the 70s and 80s.

Rai 2
Rai 2 is an Italian free-to-air television channel owned and operated by state-owned public broadcaster RAI – Radiotelevisione italiana. It is the company's second television channel, and is known for broadcasting TG2 news bulletins, talk shows, reality television, drama series, sitcoms, cartoons and infotainment. In the 1980s it was known for its political affiliation to the Italian Socialist Party, it has shifted recently its focus towards the youth, including in its schedule reality shows, entertainment, TV series, news, knowledge and sports.

The second television channel in Italy, it was launched on 4 November 1961, seven years after RAI's first channel was launched on 3 January 1954. The channel was initially referred to as "Secondo Programma". It received other names, such as "Rete 2" and "Rai Due" until it adopted its current name "Rai 2". It is a direct competitor to Mediaset's Italia 1. It is also a state-owned channel like Rai 1.
Zamboanga City Little League team
The Little League World Series team from Zamboanga City, Philippines representing the Far East Region is noted for winning the 1992 Little League World Series and later for being stripped of the title in the youth baseball tournament for fielding players based outside the city violating residency rules.

Canlubang
Canlubang is a major industrial zone located in the province of Laguna, Philippines. It was once a hacienda during the Spanish colonial period. Canlubang straddles two component cities of Laguna: Cabuyao, Calamba, the municipality of Silang in Cavite, and the city of Tagaytay.

The official political unit with the name Canlubang is a barangay in Calamba, Laguna. It is the largest and most populated barangay in Calamba and the second most populated in Laguna.

Canlubang covers major industrial zones. The Nuvali development of Ayala Land could be found in the barangay and extends to as far as Cabuyao and Santa Rosa, Laguna.

MCDC is the seat government of brgy. Canlubang after Ceris since 2017.
2004 Atlantic Championship
The 2004 Toyota Atlantic Championship season was contested over 12 rounds. 11 different teams and 24 different drivers competed. In this one-make formula all drivers had to utilize Swift chassis and Toyota engines. This season also saw a C2-class running older Swift chassis and Toyota engines. In C2-class five different drivers competed, but none of them for the whole season. The Toyota Atlantic Championship Presented by Yokohama Drivers' Champion was Jon Fogarty driving for Pacific Coast Motorsports.

Jon Fogarty
Jonathon David Fogarty (born May 23, 1975 in Palo Alto, California) is an American racing driver, who competes in the United SportsCar Championship for GAINSCO/Bob Stallings Racing. He won the 2007 and 2009 GRAND-AM Rolex Sports Car Series Daytona Prototype drivers' championship and is a two-time Atlantic Championship champion as well.
2004 ABN AMRO World Tennis Tournament
The 2004 ABN AMRO World Tennis Tournament was a men's tennis tournament played on indoor hard courts at Rotterdam Ahoy in the Netherlands. It was part of the International Series Gold of the 2004 ATP Tour. The tournament ran from 16 February through 22 February 2004.

The singles line up was led by new World No. 1, Tennis Masters Cup, Wimbledon and Australian Open winner Roger Federer, reigning French Open champion, US Open runner-up and Australian Open semifinalist Juan Carlos Ferrero and Tokyo and Lyon champion Rainer Schüttler. Other contenders were Chennai runner-up Paradorn Srichaphan, Paris Masters winner Tim Henman, Lleyton Hewitt, Sjeng Schalken and Martin Verkerk.

Sixth-seeded Lleyton Hewitt won the singles title.

Martin Verkerk
Martin Willem Verkerk (Dutch pronunciation: [ˈmɑrtɪɱ vərˈkɛrk]; born 31 October 1978) is a retired professional Dutch tennis player. He reached the final of the French Open in 2003 and achieved a career-high singles ranking of No. 14 in September 2003. During his career, he won two ATP singles titles.
Champion of the Raj
Champion of the Raj is a turn-based strategy video game developed by Level 9 Computing and published by Personal Software Services. It was released exclusively in the United Kingdom for the Amiga, Atari ST, and IBM PC compatibles in 1991. It is the thirteenth and final instalment in the Strategic Wargames series. The game revolves around European imperialism and colonialism in India. Six factions–British, French, Mogul, Sikhs, Gurkhas, and Marathas–fight to gain overall control of India.

The core of the gameplay is focused on strategy, in which the player must conquer all territories of India through diplomatic or offensive means. It also contains action sequences, including traditional elephant racing and big-game hunting. Critics praised its colourful graphics and storyline, but strongly disliked the long load times and frequent disk swapping.

Elephant racing
Elephant racing, though unusual as a sporting event, is held in many parts of the world but mostly in Asia. The earliest known such racing event as a tradition is reported from Vietnam. In the 20th century, this became a major event (though it generated protests) in Germany in 1920, and an organized International Elephant Race in Nepal from tourism interests in 1982.

Elephant racing is a popular form of animal racing in Afghanistan. A straight and long trunk is an important factor in the race for the elephants to cross the finish line. The races take a longer time than those involving horses but the animals are clearly visible to every spectator.
Kailash Choudhary
Kailash Choudhary (born 20 September 1973) is an Indian politician who is Former Minister of State for Agriculture and Farmers' Welfare in Second Modi ministry. He is Former Member of Parliament from Barmer.

Minister of Agriculture and Farmers' Welfare
The minister of agriculture and farmers' welfare (Hindi: कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री) is the head of the Ministry of Agriculture and Farmers' Welfare and a key member of the union council of ministers of the Government of India. The portfolio is usually held by a minister with cabinet rank who is a senior member of the council of ministers and is often assisted by one or two junior ministers or the ministers of state for agriculture and farmers' welfare and previously by a further junior minister of the deputy minister of agriculture.

The current minister of agriculture and farmers' welfare is Shivraj Singh Chouhan who is holding the charge of the ministry since 10 June 2024 and is assisted by two ministers of state - Ram Nath Thakur and Bhagirath Choudhary since 10 June 2024.
Tatoosh Peak
Tatoosh Peak is a 6,310-foot (1,923-metre) mountain summit in Lewis County of Washington state. It is part of the Tatoosh Range which is a subrange of the Cascade Range. It is the highest point in the Tatoosh Wilderness, a protected area which is managed by Gifford Pinchot National Forest. The name tatoosh derives from Chinook Jargon which means breast. Precipitation runoff from the peak drains into tributaries of the Cowlitz River.

Lewis County, Washington
Lewis County is a county in the U.S. state of Washington. As of the 2020 census, the county's population was 82,149. The county seat is Chehalis, and its largest city is Centralia. Lewis County comprises the Centralia, WA Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Seattle-Tacoma, WA Combined Statistical Area.
Hanro
Hanro International GmbH, with headquarters in Götzis in Austria, produces lingerie, nightwear, and loungewear for men and women. The company's products can be found in almost 50 countries and are sold at specialty retailers, department stores, and its own 14 boutiques and outlet stores. The company was founded in 1884 in Liestal, Switzerland, by Albert Handschin. The Huber Group acquired the company in 1991.

Lingerie
Lingerie (UK: /ˈlæ̃ʒəri, ˈlɒn-/, US: /ˌlɒnʒəˈreɪ, ˌlænʒəˈriː/, French: [lɛ̃ʒʁi] ⓘ) is a category of primarily women's clothing including undergarments (mainly brassieres), sleepwear, and lightweight robes. The choice of the word is often motivated by an intention to imply that the garments are alluring, fashionable, or both. In a 2015 US survey, 75% of women reported having worn "sexy lingerie" in their lifetime.

Lingerie is made of lightweight, stretchy, smooth, sheer or decorative fabrics such as silk, satin, Lycra, charmeuse, chiffon, or (especially and traditionally) lace. These fabrics can be made of various natural fibres like silk, cotton or of various synthetic fibres such as polyester or nylon.
Ibn Wahshiyya
Ibn Waḥshiyya (Arabic: ابن وحشية), died c. 930, was a Nabataean (Aramaic-speaking, rural Iraqi) agriculturalist, toxicologist, and alchemist born in Qussīn, near Kufa in Iraq. He is the author of the Nabataean Agriculture (Kitāb al-Filāḥa al-Nabaṭiyya), an influential Arabic work on agriculture, astrology, and magic.

Already by the end of the tenth century, various works were being falsely attributed to him. One of these spurious writings, the Kitāb Shawq al-mustahām fī maʿrifat rumūz al-aqlām ("The Book of the Desire of the Maddened Lover for the Knowledge of Secret Scripts", perhaps 1022–3 CE), is notable as an early proposal that some Egyptian hieroglyphs could be read phonetically, rather than only logographically.

Kufa
Kufa (Arabic: الْكُوفَة "al-Kūfah"), also spelled Kufah, is a city in Iraq, about 170 kilometres (110 mi) south of Baghdad, and 10 kilometres (6.2 mi) northeast of Najaf. It is located on the banks of the Euphrates River. The estimated population in 2003 was 110,000.

Along with Najaf, Karbala, Mashhad, Samarra, Kadhimiya and Qom, Kufa is one of the holiest cities in Shia Islam. The city was founded in 638 CE (17 Hijrah) during the reign of the second Rashidun Caliph, Umar ibn Al-Khattab, and it was the final capital of the last Rashidun Caliph, Ali ibn Abi Talib. Kufa was also the founding capital of the Abbasid Caliphate. During the Islamic Golden Age it was home to the grammarians of Kufa. Kufic script is named for the city.

The Palestinian keffiyeh, also known as kufiya and worn by Arab men, originated from Kufa, and is worn today to convey diverse political sentiments. Due to heightened global consumer demand, most keffiyehs are now manufactured in China.
Kamalpur Halt railway station
Kamalpur Halt railway station is a halt railway station on the Howrah–New Jalpaiguri line of Katihar railway division of Northeast Frontier Railway zone. It is situated at Kamalpur of Katihar district in the Indian state of Bihar. Six passenger trains stop at Kamalpur Halt railway station.

Northeast Frontier Railway zone
The Northeast Frontier Railway (abbreviated NFR) is one of the 19 railway zones of the Indian Railways. It is headquartered in Maligaon, Guwahati in the state of Assam, and responsible for operation and expansion of rail network all across Northeastern states and some districts of eastern Bihar and northern West Bengal.
TT388
The Theban Tomb TT388 is located in El-Assasif, part of the Theban Necropolis, on the west bank of the Nile, opposite to Luxor.

This tomb is accessed from the forecourt of TT33, the tomb of Pediamenopet. On the opposite side of the courtyard another tomb, TT242 belonging to an official named Wahibre, was discovered. All tombs are dated to the Saite Period (Twenty-sixth Dynasty of Egypt).

The name of the owner of TT388 is not known. The scenes decorating the tomb all show offering scenes. No texts were found

Thebes, Egypt
Thebes (Egyptian Arabic: طيبه), known to the ancient Egyptians as Waset, was an ancient Egyptian city located along the Nile about 800 kilometers (500 mi) south of the Mediterranean. Its ruins lie within the modern Egyptian city of Luxor. Thebes was the main city of the fourth Upper Egyptian nome (Sceptre nome) and was the capital of Egypt for long periods during the Middle Kingdom and New Kingdom eras.

The city was close to Nubia and the Eastern Desert, with its valuable mineral resources and trade routes. It was a religious center and the most venerated city during many periods of ancient Egyptian history.

The site of Thebes includes areas on both the eastern bank of the Nile, where the temples of Karnak and Luxor stand and where the city was situated; and the western bank, where a necropolis of large private and royal cemeteries and funerary complexes can be found. In 1979, the ruins of ancient Thebes were classified by UNESCO as a World Heritage Site.
Butter tea
Butter tea, also known as bho jha or po cha (Tibetan: བོད་ཇ་, Wylie: bod ja, THL: bö ja, "Tibetan tea"), cha süma (Tibetan: ཇ་སྲུབ་མ་, Wylie: ja srub ma, THL: ja sup ma, "churned tea") in Standard Tibetan, sūyóu chá (酥油茶) in Mandarin Chinese, su ja (Tibetan script: སུ་ཇ, Wylie: suja, "churned tea") in Dzongkha, cha su-kan or gur gur cha in the Ladakhi language, and su chya or phe chya in the Sherpa language, is a drink of the people in the Himalayan regions of Nepal, Bhutan, India, Pakistan especially in Khyber Pakhtunkhwa and Gilgit-Baltistan, Afghanistan, Kazakhstan, Tajikistan, East Turkestan, Tibet, and western regions of modern-day China and Central Asia. Traditionally, it is made from tea leaves, yak butter, water, tsampa (roasted barley flour) and salt, although butter made from cow's milk is increasingly used, given its wider availability and lower cost.

Losar
Losar (Tibetan: ལོ་གསར་, Wylie: lo-sar; "new year"), also known as the Tibetan New Year, is a festival in Tibetan Buddhism. The holiday is celebrated on various dates depending on location tradition (Tibet, Bhutan, Nepal, Arunachal Pradesh, Sikkim and Ladakh). The holiday is a new year's festival, celebrated on the first day of the lunisolar Tibetan calendar, which corresponds to a date in February or March in the Gregorian calendar. In 2025, the new year commenced on February 28 and was celebrated until March 2. It also commenced the Year of the Female Wood Snake.

The variation of the festival in Nepal is called Sonam Lhosar and is observed about eight weeks earlier than the Tibetan Losar.
Margo Barton
Margo Barton is a New Zealand fashion designer, milliner and academic leader of the fashion design programme at Otago Polytechnic. In 2017 she took over the position of chair of the iD Dunedin Fashion Week organising committee.

Otago Polytechnic
Otago Polytechnic is a public New Zealand tertiary education institute, centred in Dunedin with additional campuses in Cromwell and Auckland. It provides career-focused education and training, offering a range of New Zealand-accredited postgraduate qualifications, degrees, diplomas and certificates at levels 2–10.

From 1 November 2022 until 31 December 2025, it operated as a business unit of Te Pūkenga (the New Zealand Institute of Skills and Technology). From 1 January 2026, Otago Polytechnic became a standalone organisation, delivering all programmes and training directly.
Israel Architecture Archive
The Israel Architecture Archive (IAA) is the archive collection in Tel Aviv, Israel that documents Israeli architectural culture and practice. Since its establishment in 1995, the IAA has become a unique database on planning and building in Palestine and Israel from the late 19th century to the present.

The IAA is located in the basement of the Shalom Mayer Tower, as a symbolic statement, as the tower was built on the site of the first Hebrew public building in Tel Aviv, the Herzliya Hebrew Gymnasium (established 1909). The demolition
of the latter in 1959 was a landmark event in Hebrew culture, that drew awareness to the need for preservation and documentation of the recent past.

Jewish culture
Jewish culture is the culture of the Jewish people, from its formation in ancient times until the current age. Judaism itself is not simply a faith-based religion, but an orthopraxy and ethnoreligion, pertaining to deed, practice, and identity. Jewish culture covers many aspects, including religion and worldviews, literature, media, and cinema, art and architecture, cuisine and traditional dress, attitudes to gender, marriage, family, social customs and lifestyles, music and dance. Some elements of Jewish culture come from within Judaism, others from the interaction of Jews with host populations, and others still from the inner social and cultural dynamics of the community. Before the 18th century, religion dominated virtually all aspects of Jewish life, and infused culture. Since the advent of secularization, wholly secular Jewish culture emerged likewise.
Skotfos Avis
Skotfos Avis was a Norwegian newspaper, published in Skotfoss in Telemark county.

Skotfos Avis was started on 1 October 1901, and was somewhat special in its time in that it was an apolitical newspaper, designed to be the local newspaper of  Skotfoss. It was owned from 1921 on by the local company Skotfoss Bruk, which demanded this apolitical attitude.  The best-known editor-in-chief was Emanuel Sørensen, who served from 1901 to 1919. The newspaper went defunct on 8 March 1930, mainly because Skotfoss became more connected to the city Skien, and Skien's larger newspapers became more widely read.

Skotfoss Bruk
Skotfoss Bruk was a paper mill located in Skotfoss, Skien, Norway. The mill was part of the Union Co., founded in 1890. It closed production on 31 December 1986.

The first electric industrial railway in Norway opened in 1892 at Skotfoss Bruk.
Kadua romanzoffiensis
Kadua romanzoffiensis is a species of flowering plant in the family Rubiaceae, native to parts of the southwestern Pacific (Niue, Samoa, Tokelau and Manihiki, Tuvalu) and much of the south-central Pacific (the Cook Islands, the Line Islands, the Pitcairn Islands, the Society Islands, the Tuamotus, and the Tubuai Islands).

Tuamotus
The Tuamotu Archipelago or the Tuamotu Islands (French: Îles Tuamotu, officially Archipel des Tuamotu) are a French Polynesian chain of just under 80 islands and atolls in the southern Pacific Ocean. They constitute the largest chain of atolls in the world, extending (from northwest to southeast) over an area roughly the size of Western Europe. Their combined land area is 850 square kilometres (328 square miles). This archipelago's major islands are Rangiroa, Anaa, Fakarava, Hao and Makemo.

The Tuamotus have approximately 16,000 inhabitants. The islands were initially settled by Polynesians, and modern Tuamotuans have inherited from them a shared culture and the Tuamotuan language.

The Tuamotus are a French overseas collectivity.

NOTE: The Marshall Islands, a group of tolls, encompassing 1.2 sq kilometers.
Shepardsfield Plantation
Shepardsfield Plantation was a colonial town in Oxford County, District of Maine, United States. The town's history has always been interconnected with Hebron, Maine. The population was 528 at the 1790 census.

1790 United States census
The 1790 United States census was the first United States census. It recorded the population of the whole United States as of Census Day, August 2, 1790, as mandated by Article 1, Section 2, of the Constitution and applicable laws. In the first census, the population of the United States was enumerated to be 3,929,214 inhabitants.

Congress assigned responsibility for the 1790 census to the marshals of United States judicial districts under an act, which with minor modifications and extensions, governed census taking through the 1840 census. "The law required that every household be visited, that completed census schedules be posted in 'two of the most public places within [each jurisdiction], there to remain for the inspection of all concerned...' and that 'the aggregate amount of each description of persons' for every district be transmitted to the president."

The census was published in 1791. It was 56 pages and cost $44,377.28.
Danca (song)
"Danca" is a song by Nigerian musician AcebergTM, on his debut extended play Far from Home. It is the lead song on the EP, released officially on 26 March 2021 by SJW Entertainment, and distributed through ONErpm. Written by AcebergTM and produced by Kel-P. Characterized as a blend of Afropop and Amapiano,  with lyrics about a hot and spicy lady who has the moves to put on him. The song received mostly positive reviews from music critics and peaked on 31 May 2021, at number thirty-three on TurnTable Top 50.

ONErpm
Verge Records International, Inc., doing business as ONErpm (ONE Revolution People's Music) is a music company that includes music distribution, publishing, and label services. Their label services are invite-only for artists in the more advanced stages of their careers. In 2023, they launched a subsidiary called OFFstep, specifically designed for emerging artists. For a fixed fee, artists can release their music and upload videos using OFFstep—similar to platforms like DistroKid or TuneCore.
Gypsy (2020 film)
Gypsy is a 2020 Indian Tamil-language romantic road film written and directed by Raju Murugan. The film stars Jiiva, Natasha Singh, Lal Jose, and Sunny Wayne. This film marked the Tamil debut of actress Natasha Singh, director Lal Jose and actor Sunny Wayne. The film was produced by Ambeth Kumar under the banner of Olympia Movies. The film's soundtrack was composed by Santhosh Narayanan and cinematography and editing were handled by Selvakumar S. K. and Raymond Derrick Crasta, respectively.

After running into censorship troubles, the film was initially scheduled to release on 24 January 2020, but later pushed to 6 March 2020 release. The film had its theatrical release on 6 March 2020 after several delays and received mixed reviews from the critics mainly criticising the writing and screenplay. Critics revealed that the storyline and release of the film was a nick of time which resembled the 2020 Delhi riots.

Lal Jose
Lal Jose is an Indian director, actor, producer, and distributor who works in the Malayalam film industry. He started his career as an Assistant director in the Malayalam cinema. His directorial debut was with the 1998 film Oru Maravathoor Kanavu.

Lal Jose started his film career as an assistant director to Kamal. Lal Jose worked on a slew of Kamal's films during the 1990s. His popular films include Chandranudikkunna Dikhil (1999), Meesa Madhavan (2002), Chanthupottu (2005),  Classmates (2006), Arabikkatha (2007),  Neelathaamara (2009), Diamond Necklace (2012), Ayalum Njanum Thammil (2012), Immanuel (2013), and Vikramadithyan (2014).
Ndumbe Lobe Bell
Ndumbé Lobé Bell or King Bell (c. 1839 – December 1897) was a leader of the Duala people in what is now the southern part of Cameroon during the period when the Germans established their colony of Kamerun. He was an astute politician and a highly successful businessman.

Kamerun
Kamerun  was an African protectorate of the German Empire from 1884 to 1916 in the region of today's Republic of Cameroon. Kamerun also included northern parts of Gabon and the Congo with western parts of the Central African Republic, southwestern parts of Chad and far northeastern parts of Nigeria.