hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fritz Gegauf
Fritz Gegauf (1893-1980) was a Swiss inventor and founder of the Bernina International, an international manufacturer of sewing and embroidery systems. He was the son of Karl Friedrich Gegauf (1860-1926), inventor of the hemstitch sewing machine.

Sewing
Sewing is the craft of fastening pieces of textiles together using a sewing needle and thread. Sewing is one of the oldest of the textile arts, originating in the Paleolithic era. Archaeological evidence suggests that early humans in Europe and Asia produced garments from fur and leather clothing using bone, antler or ivory sewing-needles and "thread" made of various animal body parts including sinew, catgut, and veins.

For thousands of years, all sewing was done by hand. The sewing machine which was invented in the 19th century enabled mechanized stitching, and the mass production of garments expanded in the 20th century. Hand sewing remains common in high-quality tailoring, haute couture fashion, and custom dressmaking, and is practiced by both textile artists and hobbyists as a means of creative expression.

The first known use of the word "sewing" was in the 14th century.
Paul William Kaeser High School
Paul William Kaeser High School is a high school in Fort Smith, Northwest Territories, Canada. The school, along with Joseph Burr Tyrrell Elementary School, is overseen by the Fort Smith District Education Authority and administered by the South Slave Divisional Education Council. It provides secondary education services to students from Fort Smith as well as the nearby Salt River First Nation and Smith's Landing First Nation.

The school is named after Paul William Kaeser, a Fort Smith entrepreneur who opened a grocery store in Fort Smith in 1947.

South Slave Divisional Education Council
The South Slave Divisional Education Council (SSDEC) is the public school board for the South Slave Region of the Northwest Territories, Canada. Its responsibility includes all schools within the five communities of the South Slave (with the exception of École Boréale in Hay River). Specifically, it is responsible for schools in the communities of Fort Resolution, Fort Smith, K'atl'odeche First Nation, Hay River, and Łutselk'e. Given the vast distances between communities, and the relatively small populations, the eight schools of the South Slave range in enrolment from 60 to 240 students with a total of 1,300. Although considered part of the South Slave Region by other departments of the Government of the Northwest Territories, the communities of Fort Providence and Kakisa are served by the Dehcho Divisional Education Council and not the SSDEC.
Robert Heetmøller
Robert Heetmøller (28 June 1950 – 13 January 2014) was a Norwegian painter.

He was born in Trondheim, but grew up in Oppsal in Oslo. He attended the Norwegian National Academy of Craft and Art Industry from 1968 to 1971 and the Norwegian National Academy of Fine Arts from 1974 to 1975 and 1978 to 1981. His debuted at the Autumn Exhibition in 1978, and also exhibited here in 1979 and 1980. His works were later bought by the Parliament of Norway and the Arts Council of Norway.

He resided in Oslo. He died in January 2014 at a care center in Oslo.

Oppsal
Oppsal is a suburb in the borough of Østensjø in Oslo, Norway.

The modern history of Oppsal starts with villas and summer homes built during the Interwar period. The Oslo Tramway was extended to Oppsal in 1926.

Oppsal was developed as a planned suburb after World War II, and the first apartment block was built in 1954. The suburb got its own church in 1961, and a shopping mall opened in 1964. Oppsal borders on the forested areas of Østmarka.

The tram was upgraded to a subway in 1967, and Oppsal is now served by Oppsal station on Østensjøbanen.

Oppsal is the hometown of the fictional detective Harry Hole, and is frequently mentioned in these thrillers. The worldwide popularity of the series has made Oppsal better known to non-Norwegians.
Bank of Balochistan
Bank of Balochistan is a proposed financial institution of the Government of Balochistan, Pakistan. The bank was first proposed in 2017 by Ashraf Mehmood Wathra, then Governor of State Bank of Pakistan (SBP).

Government of Balochistan, Pakistan
The Government of Balochistan (Urdu: حکومتِ بلوچستان) is the provincial government of the largest province of Balochistan in Quetta. The head of the province is the Governor, who is nominated by the President of Pakistan. The chief executive of the Government of Balochistan is the Chief Minister who is elected by the Balochistan Assembly and the administrative head of the province is the Chief Secretary of Balochistan who is appointed by the Prime Minister of Pakistan.

The province of Balochistan contains most of the historical Balochistan and is named after the Baloch people. Neighbouring regions are Iranian Balochistan and Sistan to the west, Afghanistan and the former Federally Administered Tribal Areas of Pakistan to the north and Punjab and Sindh to the east. The principal languages in the province are Balochi, Pashto, Brahui, and Persian.
FK Tønsberg
FK Tønsberg was a football club from the city of Tønsberg in Tønsberg Municipality in Vestfold county, Norway, founded on 10 October 2001 as a cooperation project between 20 local clubs. The new team replaced Eik-Tønsberg in the Norwegian Second Division beginning in the 2002 season. The first player to sign for the team was Anders Skarbøvik, the former team captain. They currently play in the Third Division.

FK Tønsberg came second in their Second Division group in 2002 and 2003. In 2004 they hired experienced coach Reine Almqvist, won the group and was promoted to the First Division.  They were relegated after only one season. They have since fluctuated between the Second and Third Divisions.

On 1 January 2020, FK Tønsberg merged with Eik-Tønsberg and became part of FK Eik Tønsberg.

2003 Norwegian Second Division
The 2003 2. divisjon season was the third highest football league for men in Norway.

26 games were played in 4 groups, with 3 points given for wins and 1 for draws. Pors Grenland, Kongsvinger, Vard Haugesund and Tromsdalen were promoted to the 1. divisjon. Number twelve, thirteen and fourteen were relegated to the 3. divisjon. The winning teams from each of the 24 groups in the 3. divisjon each faced a winning team from another group in a playoff match, resulting in 12 playoff winners which were promoted to the 2. divisjon.
Leucopogon strictus
Leucopogon strictus is a species of flowering plant in the heath family Ericaceae and is endemic to the southwest of Western Australia. It is an erect, rigid, more or less glabrous shrub with oblong to lance-shaped leaves and white, tube-shaped flower arranged singly or in pairs in leaf axils.

Ericaceae
The Ericaceae (/ˌɛrɪˈkeɪsi.aɪ, -iː/) are a family of flowering plants, commonly known as the heath or heather family, found most commonly in acidic and infertile growing conditions. The family is large, with about 4,250 known species spread across 124 genera, making it the 14th most speciose family of flowering plants. The many well known and economically important members of the Ericaceae include the cranberry, blueberry, huckleberry, rhododendron (including azaleas), and various common heaths and heathers (Erica, Cassiope, Daboecia, and Calluna for example).
Neversink, New York
Neversink is a town in Sullivan County, New York, United States. The population was 3,366 at the 2020 census.

The Town of Neversink is in the northeastern corner of the county. The Neversink River that flows through the town is claimed to be the birthplace of American fly fishing.

Ulster County, New York
Ulster County is a county in the U.S. state of New York. It is situated along the Hudson River. As of the 2020 census, the population was 182,977. The county seat is Kingston. The county is named after the Irish province of Ulster. The county is part of the Hudson Valley region of the state.
West Virginia statistical areas
The U.S. State of West Virginia currently has 20 statistical areas that have been delineated by the Office of Management and Budget (OMB). On July 21, 2023, the OMB delineated five combined statistical areas, 10 metropolitan statistical areas, and five micropolitan statistical areas in West Virginia. As of 2023, the largest of these is the Charleston-Huntington-Ashland, WV-OH-KY CSA, which includes West Virginia's capital and largest city, Charleston.

Charleston metropolitan area, West Virginia
The Charleston Metropolitan Statistical Area, as defined by the United States Census Bureau, is an area consisting of three counties in West Virginia, anchored by the city of Charleston. It is the largest metropolitan area entirely within the state of West Virginia. The Huntington Metro Area adds to the Charleston–Huntington, WV-OH-KY CSA and spans three states (West Virginia, Kentucky, and Ohio), while the core county of the Charleston area, Kanawha County, is more populous than the West Virginia portion of the Huntington area.

Charleston is its largest and most populous city in the MSA. Cross Lanes is its most populous census-designated place. As of the 2000 census, the MSA had a population of 309,635 (though new standards set on February 28, 2013, placed the population at 240,000). Prior to the 2000 Census, the Charleston MSA consisted of only two counties – Kanawha and Putnam (the latter of which is now considered part of the Huntington metropolitan area).
Bill Walsh (firefighter)
William J. Walsh (born September 25, 1957) is a retired New York City firefighter, known for his role in the television series Third Watch.  In Third Watch, he started as a firefighter in seasons 1–4, Then in seasons 5–6, Walsh was promoted to the rank Lieutenant of Squad 55. Bill Walsh is a retired Captain of FDNY Squad 41 in the South Bronx.

He also made an appearance as the firefighter who helped Elmo in Sesame Street's Elmo Visits the Firehouse.

Elmo
Elmo is a Muppet character on the children's television show Sesame Street. A furry red monster who speaks in a high-pitched falsetto voice and frequently refers to himself in the third person, he hosts the last full 15-minute segment (five minutes starting in 2017) on Sesame Street, "Elmo's World", which is aimed at toddlers. He was originally performed by Kevin Clash. Following Clash's resignation in late 2012, Elmo has been performed by Ryan Dillon.
Lake Timberline, Missouri
Lake Timberline is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in St. Francois County, Missouri, United States. The community is built around several reservoirs constructed in the valleys of Bee Run and Primrose Creek, southwest-flowing tributaries of the Big River, which in turn flows northwest to the Meramec River.

The community is in northern St. Francois County, bordered to the north by Jefferson County. It lies northwest of U.S. Route 67, 6 miles (10 km) north of Bonne Terre, 19 miles (31 km) southwest of Festus, and 53 miles (85 km) southwest of St. Louis.

The community was first listed as a CDP prior to the 2020 census.

Jefferson County, Missouri
Jefferson County is located in the eastern portion of the U.S. state of Missouri. It is a part of the St. Louis Metropolitan Area. As of the 2020 census, the population was 226,739, making it the sixth-most populous county in Missouri. Its county seat is Hillsboro. The county was organized in 1818 and named in honor of former president Thomas Jefferson. In 1980, according to the U.S. census held that year, the county contained the mean center of U.S. population. Notably, this was the first census in which the center of population was west of the Mississippi River. Jefferson County is part of the St. Louis Metropolitan Statistical Area and encompasses many of the city's southern suburbs.
Must
Must is freshly crushed fruit juice (usually grape juice) that contains the skins, seeds, and stems of the fruit. The solid portion of the must is called pomace and typically makes up 7–23% of the total weight of the must. Making must is the first step in winemaking. Because of its high glucose content, typically between 10 and 15%, must is also used as a sweetener in a variety of cuisines. Unlike commercially sold grape juice, which is filtered and pasteurized, must is thick with particulate matter, opaque, and comes in various shades of brown and purple. The name comes from the Latin vinum mustum; lit. 'young wine'.

Ordinary (church officer)
An ordinary (from Latin ordinarius) is an officer of a church or civic authority who by reason of office has ordinary power to execute laws.

Such officers are found in hierarchically organised churches of Western Christianity which have an ecclesiastical legal system. For example, diocesan bishops are ordinaries in the Catholic Church and the Church of England. In Eastern Christianity, a corresponding officer is called a hierarch (from Greek ἱεράρχης hierarkhēs "president of sacred rites, high-priest" which comes in turn from τὰ ἱερά ta hiera, "the sacred rites" and ἄρχω arkhō, "I rule").

During at least the 17th and 18th centuries the title of Ordinary was used for prison chaplains in England, such as the one who attended condemned men before their execution at Newgate.
Cegléd District
Cegléd (Hungarian: Ceglédi járás) is a district in south-eastern part of Pest County. Cegléd is also the name of the town where the district seat is found. The district is located in the Central Hungary Statistical Region.

Pest County
Pest (Hungarian: Pest vármegye, pronounced [ˈpɛʃt]; German: Komitat Pest) is a county (vármegye) in central Hungary. It covers an area of 6,393.14 square kilometres (2,468.41 sq mi), and has a population of 1,339,090 (2023). The suburbs of Budapest surrounds the national capital Budapest and is the county's largest administrative unit (13.8%/1.3 million in 2013). It shares borders with Slovakia and the Hungarian counties Nógrád, Heves, Jász-Nagykun-Szolnok, Bács-Kiskun, Fejér, and Komárom-Esztergom. The River Danube flows through the county. The capital of Pest County is Budapest, although Budapest is not part of Pest County. Starting 2018, they also constitute different NUTS:HU level 2 regions, as previously Pest County has lost catch-up aids from the European Union because of the high development of Budapest.
2007 Rally New Zealand
The 2007 Rally New Zealand (37th Propecia Rally New Zealand), 11th round of 2007 World Rally Championship, was run on 31 August to 2 September. After a tight battle for three days, Marcus Grönholm beat Sébastien Loeb for the win by 0.3 seconds, making it the second-closest finish in WRC history (after 2011 Jordan Rally's 0.2s). This was the closest finish in the history of the World Rally Championship. The previous record was held by the 1998 Rally de Portugal, in which Colin McRae took the win 2.1 seconds ahead of Carlos Sainz.

Rally de Portugal
The Rally de Portugal (formerly: Rallye de Portugal) is a rally competition held in Portugal. First held in 1967, the seventh running of the race, the 7º TAP Rallye de Portugal was the third event in the inaugural FIA World Rally Championship in 1973. The rally remained on the WRC calendar for the next 29 years, and after being dropped for 2002–2006, the event returned to Portugal in 2007. During the 1970s, 1980s and early 1990s, Rally de Portugal was a mixed event between asphalt and gravel. Currently it is an all-gravel event.

Rally de Portugal has been awarded "The Best Rally in the World" five times and in 2000 "The Most Improved Rally of the Year". The most successful driver in the history of the rally is Sébastien Ogier, who has won the event seven times (2010, 2011, 2013, 2014, 2017, 2024 and 2025).
Nokia 6630
The Nokia 6630 is a 3G mobile phone announced by Nokia on 14 June 2004 and released in November. It runs on Symbian OS 8.0a (Series 60 2nd Edition FP2). Codenamed Charlie during development, it is an evolution of the 6600 and 6620 smartphones, supporting tri-band GSM (run on lower operating systems).

The Nokia 6630 is the first phone ever that allows truly global roaming; previously GSM phones have had near-global coverage except in Japan where 2G phone standards were different. The 6630 automatically uses the W-CDMA network in Japan. Nokia 6650 and 7600 were also able to function in Japan, but they did not support GSM 1900, often needed in the United States and Canada (the Nokia 6651 has the GSM 1900).

Nokia says the Nokia 6630 is the first dual-mode, tri-band handset designed to work on 3G (WCDMA), EDGE and 2G networks in Europe, Asia, and the Americas.

In September 2005, Nokia introduced a 6630 “Music Edition” which retailed for 500 euros.

S60 (software platform)
The S60 Platform, originally named Series 60 User Interface, is a discontinued software platform and graphical user interface for smartphones that runs on top of the Symbian operating system. It was created by Nokia based on the 'Pearl' interface from Symbian Ltd. S60 was introduced at COMDEX in November 2001 and first shipped with the Nokia 7650 smartphone; the original version was followed by three other major releases.

In 2008 after Nokia bought out Symbian Ltd., the Symbian Foundation was formed to consolidate all the assets of different Symbian platforms (S60, UIQ, MOAP), making it open source. In 2009, based on the code base of S60, the first iteration of the platform since the creation of Symbian Foundation was launched as S60 5th Edition, or Symbian^1, on top of Symbian OS 9.4 as its base. Subsequent iterations dropped the S60 brand and were named solely under the Symbian name.
NS0 cell
NS0 cells are a model cell line derived from the nonsecreting murine myeloma used in biomedical research and commercially in the production of therapeutic proteins. The cell line is a cholesterol-dependent cell line that was generated from a subline of NSI/1 which produced only the light chain but no heavy chain.

Immortalised cell line
An immortalised cell line is a population of cells from a multicellular organism that would normally not proliferate indefinitely but, due to mutation, have evaded normal cellular senescence and instead can keep undergoing division. The cells can therefore be grown for prolonged periods in vitro. The mutations required for immortality can occur naturally or be intentionally induced for experimental purposes. Immortal cell lines are a very important tool for research into the biochemistry and cell biology of multicellular organisms. Immortalised cell lines have also found uses in biotechnology.

An immortalised cell line should not be confused with stem cells, which can also divide indefinitely, but form a normal part of the development of a multicellular organism.
Artie Legacy Medal
The National Rugby League's Artie Legacy Medal is an award that was inaugurated in the 2023 NRL season to be presented to the best player on the field in each match played between the Dolphins and Sydney Roosters. It was created to honour rugby league Immortal Arthur “Artie” Beetson, who was himself a former player and coach of both the Redcliffe Dolphins and the Eastern Suburbs Roosters.

It is intended that the Medal be "... played for and at every game between the two organisations that enabled him [Beetson] to achieve his Immortal status."

Arthur Beetson
Arthur Henry "Artie" Beetson OAM (21 January 1945 – 1 December 2011) was an Australian rugby league footballer and coach. He represented Australia, New South Wales and Queensland all between 1964 and 1981. His main position was at prop. Beetson became the first Indigenous Australian to captain Australia in any sport and is frequently cited as the best post-war forward in Australian rugby league history. He also had an extensive coaching career, spanning the 1970s to the 1990s, coaching Australia, Queensland, Eastern Suburbs, Redcliffe Dolphins and the Cronulla-Sutherland Sharks.

He is also remembered as man of great humility who cared deeply about his people and culture. The Arthur Beetson Foundation was so named to honour Beetson, and the Arthur Beetson Medal is awarded to rugby league players who show both outstanding skills and similar personal qualities to Beetson.
USS Hazelwood
Two ships of the United States Navy have borne the name USS Hazelwood, named in honor of Commodore John Hazelwood, an officer in the Continental Navy.

USS Hazelwood (DD-107), was a Wickes-class destroyer, commissioned in 1918 and scrapped in 1930

USS Hazelwood (DD-531), was a Fletcher-class destroyer, commissioned in 1943 and struck in 1974

Wickes-class destroyer
The Wickes-class destroyers were a class of 111 destroyers built by the United States Navy in 1917–1919. Together with the six preceding ships of the Caldwell class and the succeeding 156 subsequent Clemson-class destroyers, they were grouped as the "flush-deck" or "four-stack" type. Only a few were completed in time to serve in World War I, including USS Wickes, the lead ship of the class.

While some were scrapped in the 1930s, the rest served throughout World War II. Most of these were converted to other uses; nearly all in U.S. service had half their boilers and one or more stacks removed to increase fuel and range or accommodate troops. Others were transferred to the British Royal Navy and the Royal Canadian Navy, some of which were later transferred to the Soviet Navy. All were scrapped within a few years after World War II.
Al-Bitariyah
Al-Bitariyah (Arabic: البيطارية)  is a Syrian village located in Douma District, Rif Dimashq. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Al-Bitariyah had a population of 3,026 in the 2004 census.

Rif Dimashq Governorate
Rif Dimashq Governorate (Arabic: محافظة ريف دمشق, romanized: Moḥaafaẓat Reef Demashq, lit. "Damascus Countryside" or "Damascus Suburbs") is one of the fourteen governorates (provinces) of Syria. It is situated in the southwestern part of the country. It borders the governorates of Quneitra, Daraa and Suwayda in the southwest, Homs in the north, Lebanon in the west and Jordan in the south. The capital is the city of Douma.

The Governorate completely surrounds the city and governorate of Damascus and it has an area of 18,032 km² and a population of 2,273,074 (2004 census).

The Governorate was a major site of fighting in the Syrian Civil War in the Rif Dimashq Governorate campaign.
Dipoenus and Scyllis
Dipoenus (Ancient Greek: Διποίνος) and Scyllis (Ancient Greek: Σκύλλις) were early ancient Greek sculptors from Crete who worked together and were said to have been pupils of Daedalus. Pliny assigns to them the date 580 BC, and says that they worked at Sicyon, which city from their time onwards became one of the great schools of sculpture. They also made statues for Cleonae and Argos. They worked in wood, ebony and ivory, and apparently also in marble.

Ebony
Ebony is a dense black–brown hardwood, coming from several species in the genus Diospyros, which also includes the persimmon. A few Diospyros species, such as macassar and mun ebony, are dense enough to sink in water. Ebony is finely textured and has a mirror finish when polished, making it valuable as an ornamental wood. It is often cited as one of the most expensive woods in the world.