hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1999 Athens earthquake
The 1999 Athens earthquake occurred on September 7 at 14:56:51 local time near Mount Parnitha in Greece with a moment magnitude of 6.0 and a maximum Mercalli intensity of IX (Violent). The proximity to the Athens metropolitan area resulted in widespread structural damage, mainly to the nearby suburban towns of Ano Liosia, Acharnes, Fyli, Thrakomakedones, Kifissia, Metamorfosi, Kamatero and Nea Filadelfeia. More than 100 buildings (including three major factories) across those areas collapsed trapping scores of victims under their rubble while dozens more were severely damaged. With damage estimated at $3–4.2 billion, 143 people were killed, and up to 1,600 were treated for injuries in Greece's deadliest natural disaster in almost half a century.

Nea Filadelfeia
Nea Filadelfeia (Greek: Νέα Φιλαδέλφεια, meaning New Philadelphia) is a suburban town in the Athens agglomeration, Greece. Since the 2011 local government reform it has been part of Nea Filadelfeia-Nea Chalkidona municipality of Central Athens regional unit, of which it is the seat and a municipal unit. The municipal unit has an area of 2.850 km2. It was named after the Anatolian city Filadelfeia, now Alaşehir in Turkey, and it was settled by Greek refugees from Asia Minor after the Greco-Turkish War (1919-1922).
Veliki Kozjak
Veliki Kozjak or just Kozjak is a mountain cliff in Croatia, located  inland of Dalmatian Zagora.

It belongs to Dinaric Alps, and stretches over the small village Kijevo between the towns of Vrlika and Knin.
The highest peak of this cliff is Bat (1,207 m), and its southeast peak is Kunica (1,101 m), over the small village of Maovice.

Dalmatian Hinterland
The Dalmatian Hinterland (Croatian: Dalmatinsko zaobalje or Dalmatinsko zaleđe) is the inland hinterland in the historical region of Dalmatia, in southern Croatia.

In Croatia, the region began to be called "Dalmatinska zagora" only in the last century, although it has always been a number of separate historical regions (krajina), one of which was Zagora in the hinterland of Šibenik and Trogir. The name zagora means 'beyond (the) hills', which is a reference to the fact that it is the part of Dalmatia that is not coastal and the existence of the concordant coastline where hills run parallel to the coast.
If I Could Bottle This Up
"If I Could Bottle This Up" is a song written by Paul Overstreet and Dean Dillon.  It was recorded as a duet by country singers George Jones and Shelby Lynne and released as a single in September 1988, peaking at #43. It was Lynne's first single release and she would follow it with her debut LP Sunrise, which Billy Sherrill would also produce.  The song would later surface on the Jones duet compilation Friends in High Places in 1991.

Shelby Lynne
Shelby Lynn Moorer (born October 22, 1968), known professionally as Shelby Lynne, is an American singer and songwriter and the older sister of singer-songwriter Allison Moorer. The success of her pop rock album I Am Shelby Lynne (1999) led to her winning the Grammy Award for Best New Artist, despite it being her sixth studio album. She released a Dusty Springfield tribute album called Just a Little Lovin' in 2008. Since then she has started her own independent record label, called Everso Records, and released six albums: Tears, Lies and Alibis; Merry Christmas; Revelation Road; Thanks; I Can't Imagine; and Shelby Lynne. Lynne is also known for her distinctive contralto voice.
Noah Wardrip-Fruin
Noah Wardrip-Fruin is a professor in the Computational Media department of the University of California, Santa Cruz, and is an advisor for the Expressive Intelligence Studio. He is an alumnus of the Literary Arts MFA program and Special Graduate Study PhD program at Brown University. In addition to his research in digital media, computer games, and software studies, he served for 10 years as a member of the Board of Directors of the Electronic Literature Organization.

Electronic Literature Organization
The Electronic Literature Organization (ELO) is a nonprofit organization "established in 1999 to promote and facilitate the writing, publishing, and reading of electronic literature". It hosts annual conferences, awards annual prizes for works of and criticism of electronic literature, hosts online events and has published a series of collections of electronic literature.
Oru Thavaru Seidhal
Oru Thavaru Seidhal (transl. If a wrongdoing is done) is a 2024 Indian Tamil-language drama film directed by Mani Damodharan and starring M. S. Bhaskar, Ramachandran Durairaj, Namo Narayana and Upasana RC. The film was released on 5 April 2024 to mixed reviews.

Ramachandran Durairaj
Ramachandran Durairaj is an Indian actor who has appeared in Tamil language films. After working as an associate director, he made his breakthrough as an actor with a negative role in Suseenthiran's Naan Mahaan Alla (2010). He later won acclaim for his supporting role in Aramm (2017).
Qhubeka
Qhubeka is a South African non-profit social mobility Charitable organization headquartered in Douglasdale, Johannesburg that donates bicycles to schoolchildren and key workers across South Africa and southern Africa. Qhubeka has donated nearly 110,000 of their unique bicycles to date, funded by several major global corporations, alongside personal donors worldwide. Qhubeka is currently a charity supported by the Tour de France since 2018 and has been supported by the Tour de France Femmes avec Zwift since 2022.

Zwift
Zwift is a massively multiplayer online cycling and running physical training program that enables users to interact, train, and compete in a virtual world.

Zwift was developed by Zwift Inc., which was co-founded by Jon Mayfield, Eric Min, Scott Barger, and Alarik Myrin, in California, United States in 2014.

The Zwift game was released in its beta version in September 2014, in partnership with TRUE Communications/InGoodTaste, and became a paid product with a fee of US$10 per month in October 2015, (equivalent to $14 in 2025). They raised their monthly membership to US$14.99 in November 2017, (equivalent to $20 in 2025). They again announced a raise in price of the monthly membership to US$19.99 in May 2024.
Perry Township, Indiana
Perry Township is the name of fourteen townships in Indiana:

Perry Township, Allen County, Indiana

Perry Township, Boone County, Indiana

Perry Township, Clay County, Indiana

Perry Township, Clinton County, Indiana

Perry Township, Delaware County, Indiana

Perry Township, Lawrence County, Indiana

Perry Township, Marion County, Indiana

Perry Township, Martin County, Indiana

Perry Township, Miami County, Indiana

Perry Township, Monroe County, Indiana

Perry Township, Noble County, Indiana

Perry Township, Tippecanoe County, Indiana

Perry Township, Vanderburgh County, Indiana

Perry Township, Wayne County, Indiana

Perry Township, Clay County, Indiana
Perry Township is one of eleven townships in Clay County, Indiana. As of the 2020 census, its population was 915 (down from 934 at 2010) and it contained 417 housing units.

The Aqueduct Bridge and Jeffers Bridge are listed on the National Register of Historic Places.
Eustache Marcadé
Eustache Marcadé was born in Artois at an unknown date and died in 1440. He was responsible for one of the first mysteries.
He was provost of Dampierre, official of the Abbey of Corbie from 1414 and dean of the "Faculté de Décret", the forerunner of the Faculty of laws. He was removed from office in 1427 and reinstated by a court in 1437.

Artois
Artois (/ɑːrˈtwɑː/ ar-TWAH, French: [aʁtwɑ]; Dutch: Artesië; Picard: Artoé; English adjective: Artesian) is a region of northern France. Its territory covers an area of about 4,000 km2 and it has a population of about one million. Its principal cities include Arras (Dutch: Atrecht), Saint-Omer, Lens, and Béthune. It is the eponym for the term Artesian.
Lange-Taylor Prize
The Lange-Taylor Prize (or Dorothea Lange–Paul Taylor Prize) is a prize awarded annually since 1990 by the Center for Documentary Studies at Duke University, Durham, NC, to encourage collaboration between documentary writers and photographers. The prize, that has variously been $10,000 and $20,000 (USD), is named after photographer Dorothea Lange and her husband, writer Paul Schuster Taylor. It has been awarded since 1990.

Documentary photography
Documentary photography usually refers to a popular form of photography used to chronicle events or environments both significant and relevant to history and historical events as well as everyday life. It is typically undertaken as professional photojournalism, or real-life reportage, but it may also be an amateur, artistic, or academic pursuit. Social documentary photography aims to draw the public's attention to social issues or to the life of underprivileged people.
Kludenbach
Kludenbach is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Rhein-Hunsrück-Kreis (district) in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde of Kirchberg, whose seat is in the like-named town.

Kirchberg (Verbandsgemeinde)
Kirchberg is a Verbandsgemeinde ("collective municipality") in the Rhein-Hunsrück district, in Rhineland-Palatinate, Germany. Its seat is in Kirchberg.

The Verbandsgemeinde Kirchberg consists of the following Ortsgemeinden ("local municipalities"):

49°56′42″N 7°24′25″E﻿ / ﻿49.945°N 7.407°E﻿ / 49.945; 7.407
William Fitzgerald (Catholic bishop)
William Fitzgerald  (b Imogeela 19 December 1832; d Cobh 24 November 1896) was an Irish Roman Catholic Bishop.

Fitzgerald was educated at  Le Collège des Irlandais, Paris. He was ordained priest on 19 September 1857 and joined the staff of St Colman's College, Fermoy. He was Bishop of Ross from 1877 until his death.

Castlemartyr
Castlemartyr (Irish: Baile na Martra, formerly anglicised as Ballymarter or Ballymartyr) is a large village in County Cork, Ireland. It is around 30 kilometres (19 mi) east of Cork city, 10 km (6 mi) east of Midleton, 16 km (10 mi) west of Youghal and 6 km (4 mi) from the coast. Approximately 1,600 people live in the village and its hinterland. It is situated on the N25 national primary road and the R632 regional road. The Kiltha River, a tributary of the Womanagh River, flows through the village.

It is home to a number of community and sporting organisations, a 15th-century tower house (Castlemartyr Castle, now a ruin), and an 18th-century country house (Castlemartyr House, now a hotel).
HMS Barossa
HMS Barossa or HMS Barrosa, named for the Battle of Barrosa (1811), has been the name of four ships of the British Royal Navy:

HMS Barrosa (1812), a 36-gun fifth rate launched in 1812 and sold in 1841

HMS Barossa (1860), a wooden screw corvette with J. Watt and Co. engines, the lead ship of her class, launched in 1860 at Woolwich. She bombarded Shimonseki in 1864, and twice visited China. She was scrapped in 1877.

HMS Barrosa (1889), a third-class cruiser launched in 1889 and sold in 1905

HMS Barrosa (D68), a Battle-class destroyer launched in 1945 and sold for scrap in 1968

Barracouta-class cruiser
The Barracouta-class cruiser was a series of 4 third-class cruisers operated by the Royal Navy between 1890 and 1905. The ships were the first British cruisers to incorporate a number of features, such as an armored deck and quick-firing guns, as those designs were copied from other vessels. Two more vessels were built based on a lengthened version of the class. The ships mainly operated in the Mediterranean and British home waters before the entire class was scrapped.
Rivalta di Torino
Rivalta di Torino is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Turin in the Italian region Piedmont, located about 14 km southwest of Turin in the valley of the Sangone.

It is home to a medieval castle, around which the town originated starting from the 11th century. The castle and the village were owned by the Orsini local branch until 1823. The castle has a massive appearance and was once accessed through a drawbridge, now replaced by a stone one. In 1836 French writer Honoré de Balzac was guest of the local lord, count Cesare Benevello, as testified by an inscription in the castle's court.

Drawbridge
A drawbridge or draw-bridge is a type of moveable bridge typically at the entrance to a castle or tower surrounded by a moat. In some forms of English, including American English, the word drawbridge commonly refers to all types of moveable bridges, such as bascule bridges, vertical-lift bridges and swing bridges, but this article concerns the narrower historical definition where the bridge is used in a defensive structure.

As used in castles or defensive structures, drawbridges provide access across defensive structures when lowered, but can quickly be raised from within to deny entry to an enemy force.
Henry Meadows
Henry Meadows, usually known simply as Meadows, of Wolverhampton, England, were major suppliers of engines and transmissions to the smaller companies in the British motor industry.  Founded in 1920 in Park Lane, Wolverhampton, as a car gearbox maker, they expanded into petrol engines in 1922 and in the 1930s built a large factory in Fallings Park, Wolverhampton.

Petrol engine
A petrol engine (gasoline engine in American and Canadian English) is an internal combustion engine that runs on petrol (gasoline). Petrol engines can often be adapted to also run on fuels such as liquefied petroleum gas and ethanol blends (such as E10 and E85). They may be designed to run on petrol with a higher octane rating, as sold at petrol stations.

Most petrol engines use spark ignition, unlike diesel engines which run on diesel fuel and typically use compression ignition. Another key difference to diesel engines is that petrol engines typically have a lower compression ratio.
Phil Newport
Philip John Newport (born 11 October 1962) is a former English first-class cricketer, who played primarily as a seam and swing bowler. Newport was a stalwart of Worcestershire County Cricket Club for most of the 1980s and 1990s, and played a key part in the county's triumphs in the late 1980s. Newport played in three Test matches for England between 1988 and 1991. He was born at High Wycombe in 1962.

Seam bowling
Seam bowling is a bowling technique in cricket, in which the ball is deliberately bowled to hit the ground on its seam, to cause a random deviation when it bounces. A bowler who uses this technique is called a seam bowler or seamer.

Seam bowling is a form of fast bowling, although seam can also be a factor in medium-pace bowling. Although there are specialist seamers that make deliberate use of off cutter and leg cutter at the expense of bowling slower than regular fast bowlers, most bowlers employ the seam to some effect and so the terms "seamer" and "fast bowler" are largely synonymous. This was far less the case in the past, even the recent past. Bowlers such as Tom Cartwright and Derek Shackleton bowled seamers at a pace in the low 70mphs and were very successful due to their mastery of control and variation.
Anin, West Pomeranian Voivodeship
Anin [ˈanin] is a settlement in the administrative district of Gmina Tychowo, within Białogard County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) north of Tychowo, 19 km (12 mi) east of Białogard, and 126 km (78 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Tychowo
Tychowo [tɨˈxɔvɔ] (Kashubian: Tëchòwò; German: Groß Tychow) is a town in Białogard County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Tychowo. The town has an approximate population of 2,500.

Tychowo is a place with early medieval origins. It is known as the location of Trygław, the largest glacial erratic in Poland and one of the largest in Europe, and the location of a German-operated prisoner-of-war camp for Allied airmen of various nationalities during World War II.
Foul Bay, South Australia
Foul Bay is a locality in the  Australian state  of  South Australia located on the south coast of Yorke Peninsula immediately adjoining Investigator Strait about 130 kilometres (81 miles) west of the state capital of Adelaide.

It was formally established in May 1999, with its name deriving from the Foul Bay Shack Site on South Coast Road. It also incorporates the pre-existing "Old Wheel Inn Shack Site" and the "Point Davenport Shack Site". A government town named Nugent was surveyed at the end of Nugent Road, near the Point Davenport site, in July 1880; however, it was never developed and was declared to have ceased to exist on 11 June 1925. In 2012, a portion of Foul Bay was added to Warooka.

As of 2014, the majority land use within the locality was “primary production.”

Foul Bay is located within the federal division of Grey, the state electoral district of Narungga and the local government area of the Yorke Peninsula Council.
56.4% are male and 43.6% are female.

Division of Grey
The Division of Grey is an Australian electoral division in South Australia. The division was one of the seven established when the former Division of South Australia was redistributed on 2 October 1903 and is named for Sir George Grey, who was Governor of South Australia from 1841 to 1845 (and later Prime Minister of New Zealand).
Leyland OE engine
The Leyland OE engine (OE.138/OE.160) is a diesel, pushrod (OHV) straight-four engine based on the Standard 23C design and redesigned by Leyland Motors subsequent to their 1961 takeover of Standard-Triumph. Intended for light trucks and commercials, tractors, and industrial usage, the engine was available in either high speed and low speed designs, in two different displacements. The name means "Oil Engine", followed by the displacement in cubic inches. It was built from 1961 until the late 1960s.

Standard Motor Company
The Standard Motor Company Limited was a motor vehicle manufacturer, founded in Coventry, England, in 1903 by Reginald Walter Maudslay. For many years, it manufactured Ferguson TE20 tractors powered by its Vanguard engine. All Standard's tractor assets were sold to Massey Ferguson in 1959. Standard purchased Triumph in 1945 and in 1959 officially changed its name to Standard-Triumph International and began to put the Triumph brand name on all its products. A new subsidiary took the name The Standard Motor Company Limited and took over the manufacture of the group's products.

The Standard name was last used in Britain in 1963, and in India in 1988.
Dah Marda
The Dah Marda or Dah Mardah or Dahmarda (Balochi: دهمردگ , Persian: دهمرده), is a tribe of Baloch people who live in Afghanistan and Iran.

In Afghanistan the tribe's primary residence was the Nizar in the Kang District, and in the Zaranj city and Chahar Burjak districts they  villages with name of Dahmarda.

The most of Dah Marda tribe speak the Rakhshani dialect of the Balochi language, but Persian and Pashto languages are also spoken.

Rakhshani dialect
Rakhshani (Balochi: رخشانی), also termed Western Balochi, is a Balochi dialect. The dialect has several important subdialects and spoken predominantly in Pakistan, Iran, Afghanistan and Turkmenistan. The Ethnologue website has classified the dialect under the western Balochi.
Reminder software
Reminder software is a type of time management computer software that is designed to alert the user of important events that they have input to the program.  Most programs provide a calendar or list view of events, as well as a reminding technique.  Most common reminding techniques are pop-up dialog boxes and auditory alarms.

Events may include birthdays, holidays, anniversaries, various one-time events. Often the software comes with a set of pre-installed events (such as holidays) and allows the user to create custom events.

As software has made the transition to web services, a number of online reminder services have appeared. Users subscribed to those services usually receive their reminders by email or SMS. Context-aware reminder systems can set reminders based on the user's current location.

Birthday
A birthday is the anniversary of the birth of a person or the figurative birth of an institution. Birthdays of people are celebrated in numerous cultures, often with birthday gifts, birthday cards, a birthday party, or a rite of passage.

Many religions celebrate the birth of their founders or religious figures with special holidays (e.g. Christmas, Mawlid, Buddha's Birthday, Krishna Janmashtami, and Gurpurb).

There is a distinction between birthday and birthdate (also known as date of birth): the former, except for February 29, occurs each year (e.g. January 15), while the latter is the complete date when a person was born (e.g. January 15, 2001).
672d Technical Training Squadron
The 672d Technical Training Squadron is an inactive United States Air Force unit. Its last assignment was with the 705th Strategic Missile Wing at RAF Lakenheath, England, where it was inactivated on 1 October 1959.

During World War II, the squadron operated in the Southwest Pacific Theater as a light bomber unit during the New Guinea and Philippines campaigns. It was awarded both the Distinguished Unit Citation and the Philippine Presidential Unit Citation for its combat service.

The squadron was reactivated as a missile unit in 1958.  After it was qualified with the SM-75 Thor, it moved to England, where it trained Royal Air Force crews to operate and maintain the missile.  When training was completed, the unit inactivated.

Cadre (military)
A cadre (/ˈkɑːdrə/, also UK: /ˈkɑːdər/, also US: /ˈkɑːdreɪ/) is the complement of commissioned officers and non-commissioned officers of a military unit responsible for training the rest of the unit. The cadre may be the permanent skeleton establishment of a unit, around which the full unit can be built if needed. In countries which have conscription, a cadre may comprise the permanent staff of a regiment who train the conscripts assigned to it. The term comes from the French expression en cadre, with the same meaning.
Snowboarding at the 2013 Winter Universiade – Women's snowboard cross
The women's snowboard cross competition of the 2013 Winter Universiade was held at Monte Bondone, Italy between December 11–12, 2013.

The qualification round was completed on December 11, while the elimination round was completed on December 12.

Snowboard cross
Snowboard cross, also known as boardercross, is  a snowboard competition in which four to six competitors race down a course. Snowboard cross courses are typically quite narrow and include cambered turns, various types of jumps, berms, rollers, drops, steep and flat sections designed to challenge the riders' ability to stay in control while maintaining maximum speed. Mid-race accidents are expected among racers.

Snowboard cross courses share common traits with motorcycle motocross courses, hence the similarity between the names of each sport. Competition format is typically a time trial followed by a knock-out tournament.