hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mohd Haizal Faquan Sadarudin
Mohd Haizal Faquan Sadarudin (born 15 February 1991) is a Malaysian footballer. He currently played as a defender for DRB-Hicom F.C.

Starting his career at Perak youth system, he was in the Perak under-23 team that won 2012 Malaysia President Cup and 2012 King's Gold Cup. He was promoted to the senior team for the 2013 Malaysia Super League campaign. Due to injuries and suspensions to the senior players, Haizal made his league debut on 15 January 2013 in a match against Felda United FC.

Haizal's contract with Perak was terminated in early April 2014 due to long term injuries, which restricted his appearances to only one league game in the 2014 Super League season.

2013 Malaysia Super League
The 2013 Liga Super (English: 2013 Super League) also known as the Astro Liga Super for sponsorship reasons, is the 10th season of the Liga Super, the top-tier professional football league in Malaysia.

The season was held from 8 January and concluded on 6 July 2013. The Liga Super champions for 2013 was won by Singaporean side LionsXII.
Pips Schey
Philipp Schey Freiherr von Koromla (Hungarian: koromlai Schey Fülöp; 23 June 1881 – 27 June 1957), known as Pips Schey, was an Austro-Hungarian baron.

He was the son of Paul Gustav Schey von Koromla (1855–1922), and the grandson of Friedrich Schey von Koromla (1815–1881).

Schey is described in detail in Patrick Leigh Fermor's 1977 memoir, A Time of Gifts. Fermor compares him to Marcel Proust's character Charles Swann, and notes that Schey's "extraordinary good looks were marked by a kind of radiant distinction. Schey is also discussed in Edmund de Waal's 2010 memoir The Hare with Amber Eyes.

Schey married twice and had four children; David René de Rothschild is his grandson.

Charles Swann
Charles Frederick Swann (6 August 1883 – 7 March 1960) was an English cricketer.  Swann was a right-handed batsman who bowled right-arm medium-pace.  He was born at Leyton, Essex.

Swann made a single first-class appearance for Essex in 1912 against Yorkshire at the Fartown Ground, Huddersfield.  In his only first-class innings, Swann was dismissed for a duck by Alonzo Drake.

He died at Leytonstone, Essex on 7 March 1960.
USS Abatan
USS Abatan (AW-4) was a Pasig-class distilling ship built for the United States Navy during World War II, named after the Abatan River located in the southwestern part of Bohol Island in the Philippines.

Originally laid down as SS Mission San Lorenzo under a United States Maritime Commission contract on 9 June 1944 at Sausalito, California by the Marinship Corporation, she was renamed USS Abatan on 25 July 1944 in anticipation of her acquisition by the Navy and simultaneously designated AO-92 for naval service as an oiler, launched on 6 August 1944, sponsored by Mrs. John A. McCone, transferred to the Navy on 28 November 1944 at the Mare Island Navy Yard, Vallejo, California, converted there for naval service, completed as a distilling ship, redesignated USS Abatan (AW-4) on 24 August 1944 and placed in commission on 29 January 1945.

Vallejo, California
Vallejo (/vəˈleɪ(h)oʊ/ və-LAY-(h)oh; Spanish pronunciation: [baˈʎexo] ⓘ) is a city in Solano County, California, United States, and the second largest city in the North Bay region of the Bay Area. Located on the shores of San Pablo Bay, the city had a population of 126,090 at the 2020 United States census. Vallejo is home to the California Maritime Academy, Touro University California and Six Flags Discovery Kingdom.

Vallejo is named after Mariano Guadalupe Vallejo, the famed Californio general and statesman. The city was founded in 1851 on General Vallejo's Rancho Suscol to serve as the capital city of California, which it was from 1852 to 1853, after which the Californian government moved to neighboring Benicia, named in honor of Vallejo's wife Benicia Carrillo de Vallejo. The Mare Island Naval Shipyard was founded in 1854, and defined Vallejo's economy until the turn of the 21st century.
Liudmila Belyakova
Liudmila Viktorovna "Luda" Belyakova (Russian: Людми́ла Ви́кторовна Беляко́ва, romanized: Lyudmíla Víktorovna Belyakóva, also transliterated Lyudmila Belyakova; born 12 August 1994) is a Russian ice hockey forward and member of the Russian national ice hockey team, currently playing in the Zhenskaya Hockey League (ZhHL) with HC Tornado. She is a 'Master of Sports of Russia of International Class,' as named by the Ministry of Sport of the Russian Federation in 2013.

A member of the New York Riveters during the 2015–16 NWHL season, Belyakova was the first Russian to play in the National Women's Hockey League (NWHL).

Metropolitan Riveters
The Metropolitan Riveters (originally the New York Riveters) were a professional ice hockey team based in East Rutherford, New Jersey, with home games at the American Dream Meadowlands ice rink.

They were one of the four charter franchises of the National Women's Hockey League (NWHL), later known as the Premier Hockey Federation (PHF).  Its team name and logo were based upon Rosie the Riveter, the subject of the World War II-era motivational poster "We Can Do It!". The Riveters played one season in Brooklyn before moving to the New Jersey Devils practice rink in Newark, New Jersey, in 2016. The team then formed a promotional affiliation with the Devils and were renamed the Metropolitan Riveters; the partnership ended in 2019. The team folded in 2023, when the PHF's assets were purchased and the league dissolved.
Justus Cornelius Ramsey
Justus Cornelius Ramsey (June 13, 1821 – January 24, 1881) was an American businessman and politician. Born in Hummelstown, Pennsylvania, Ramsey moved to Saint Paul, Minnesota Territory in 1849. He was in the real estate and grocery business. A Republican, he served in the Minnesota Territorial House of Representatives in 1851, 1853, and 1857.

Minnesota Territory
The Territory of Minnesota was an organized incorporated territory of the United States that existed from March 3, 1849, until May 11, 1858, when the eastern portion of the territory was admitted to the Union as the state of Minnesota and the western portion became unorganized territory and shortly after was reorganized as part of the Dakota Territory.
TIV MPI Resolution
MPI Resolution (formerly TIV Mayflower Resolution) is a wind turbine installation vessel deployed to install  turbines at offshore wind farms.  It was the first self-elevating Turbine Installation Vessel in the world. She can raise herself on her six legs between 3 metres (10 ft) and 46 metres (151 ft) above the sea.

Mighty Ships
Mighty Ships is a documentary television program produced by Exploration Production Inc. in Canada and aired on Discovery Channel Canada and also broadcast around the world. Each episode of the series follows a particular sea-going vessel and provides an insight into the ship and its crew.

The first episode of the tenth season, featuring the Faroes' largest ferry ship, MS Norröna, was first broadcast in Canada on 3 December 2017. The second episode, first aired on 10 December 2017, featured MSC Oscar, the largest container ship in the world.

Mighty Cruise Ships is a spin-off series focusing on cruise ships which began to air in late 2014.
Duże Wędoły
Duże Wędoły [ˈduʐɛ vɛnˈdɔwɨ] is a settlement in the administrative district of Gmina Czersk, within Chojnice County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For details of the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Czersk
Gmina Czersk is an urban-rural gmina (administrative district) in Chojnice County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the town of Czersk, which lies approximately 30 kilometres (19 mi) east of Chojnice and 77 km (48 mi) south-west of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 379.85 square kilometres (146.7 sq mi), and as of 2006 its total population is 20,548 (out of which the population of Czersk amounts to 9,463, and the population of the rural part of the gmina is 11,085).

The gmina contains part of the protected area called Tuchola Landscape Park.
Sweet, Savage Family
Sweet, Savage Family (Korean: 달콤살벌 패밀리; RR: Dalkomsalbeol paemilli) is a 2015 South Korean television series starring Jung Joon-ho, Moon Jeong-hee, Jung Woong-in and Yoo Sun. It aired on MBC on Wednesdays and Thursdays at 22:00 beginning November 18, 2015. The series is loosely based on the Marrying the Mafia film franchise, which also starred Jung Joon-ho.

Marrying the Mafia
Marrying the Mafia (Korean: 가문의 영광; lit. "Family's Honor") is a 2002 South Korean film released on September 13, 2002, and the first installment of the Marrying the Mafia series.

The film sold 5,200,000 tickets, becoming 14th highest Korean films-ticket selling film. For the year of 2002 it was the highest-attended South Korean film, and the second highest-attended film (including international productions) in South Korea with 5,021,001 admissions nationwide.
What the Butler Saw (play)
What the Butler Saw is a two-act farce written by the English playwright Joe Orton. He began work on the play in 1966 and completed it in July 1967, one month before his death. It opened at the Queen's Theatre in London on 5 March 1969. Orton's final play, it was the second to be performed after his death, following Funeral Games in 1968.

Farce
Farce is a form of comedy that relies on exaggerated, improbable, or ridiculous situations to entertain an audience. It is typically marked by physical humor, absurdity, satire or parody, improbable scenarios, misunderstandings, and broadly stylized characters and performances.
Fiesch Feriendorf railway station
Fiesch Feriendorf railway station (German: Bahnhof Fiesch Feriendorf), also known as Fiesch Sport- & Feriencenter railway station, is a railway station in the municipality of Fiesch, in the Swiss canton of Valais. It is an intermediate stop and a request stop on the 1,000 mm (3 ft 3+3⁄8 in) metre gauge Furka Oberalp line of the Matterhorn Gotthard Bahn and is served by local trains only.

Fiesch
Fiesch is a municipality in the district of Goms in the canton of Valais in Switzerland.  Nearby Fiescheralp is administered by Fiesch and is accessible by the Eggishorn lift.

It has been designated a UNESCO World Heritage site for its view of the Jungfrau-Aletsch Protected Area.
Mario Ruspoli, 2nd Prince of Poggio Suasa
Mario dei Principi Ruspoli (October 16, 1867 – January 16, 1963) was an Italian prince, son of Emanuele Ruspoli, 1st Prince of Poggio Suasa and first wife Princess Caterina Vogoride-Conachi. He was the 2nd Prince of Poggio Suasa and Prince of the Holy Roman Empire.

He was responsible for the brief development of Chatsworth, New Jersey as a resort in the early 20th century.

El Alamein
El Alamein (Arabic: العلمين, romanized: al-ʿAlamayn, lit. 'the two flags', IPA: [elʕælæˈmeːn] ⓘ) is an Egyptian city in the northern Matrouh Governorate. Located on the Mediterranean Sea, it lies 106 kilometres (66 mi) west of Alexandria and 300 kilometres (186 mi) northwest of Cairo. The town is located on the site of the ancient city Antiphrai (Greek: Ἀντίφραι). The city is divided into three main areas: El Alamein, Sidi Abdel Rahman, and Tel El Eis village.

The city's economy is mainly based on its natural resources of petroleum, which is explored by several Egyptian companies, and the tourist areas where a number of luxury hotels and tourist resorts are located, such as the tourist town of Marina.
Santi Ippolito e Cassiano, San Casciano
Santi Ippolito e Cassiano (Pieve dei Santi Ippolito e Cassiano) is located in San Casciano, a village in the municipality of Cascina, Tuscany, Italy.

It is recorded in a document dated April 12, 970, being part of the Archives of the Roman Catholic Archdiocese of Pisa and probably also in another document dating back to June, in the year 857.

Archdiocese of Pisa
The Archdiocese of Pisa (Latin: Archidioecesis Pisana) is a Latin Church metropolitan see of the Catholic Church in Pisa, Italy.  It was founded in the 4th century and elevated to the dignity of an archdiocese on 21 April 1092 by Pope Urban II. The seat of the bishop is the cathedral of the Assumption in the Piazza del Duomo.

The archbishop of Pisa presides over the Ecclesiastical Province of Pisa, which includes the dioceses of Livorno, Massa Carrara-Pontremoli, Pescia, and Volterra.

In 2025, Pope Francis nominated Fr. Saverio Cannistrà, OCD, former superior general of the Order of Discalced Carmelites as archbishop of Pisa, replacing Giovanni Paolo Benotto, who has been archbishop since 2008.
Lake Monomonac
Lake Monomonac is a reservoir in Rindge, New Hampshire, and Winchendon, Massachusetts, in the United States. It was created from a small pond in New Hampshire by the construction of dams on the North Branch of the Millers River, a part of the Connecticut River watershed.

Lake Monomonac is 594 acres (240 ha) in size, with 411 acres (166 ha) in New Hampshire and the remaining 183 acres (74 ha) in Massachusetts. The lake has a maximum recorded depth of 22 feet (6.7 m) and an average depth of 10 feet (3.0 m).

The lake is classified as a warmwater fishery, with observed species including smallmouth and largemouth bass, black crappie, chain pickerel, white perch, pumpkinseed, bluegill, horned pout, and green sunfish.

Black crappie
The black crappie (Pomoxis nigromaculatus) is a freshwater fish in the sunfish family (Centrarchidae). It is endemic to North America, one of the two types of crappies. It is very similar to the white crappie (P. annularis) in size, shape, and habits, except that it is darker, with a pattern of black spots. Alternate names for the species include calico bass, speck, speckled perch, speckled bass, moonfish, grass bass, strawberry bass, shiner, crappie, oswego bass, sac-a-lait, and marigane noire.
Kusini District
Kusini District (Wilaya ya Kusini in Swahili)  is one of two administrative districts of Unguja South Region of Tanzania. The district has a water border to the east, south and west by the Indian Ocean. Kati District borders the district to the north. The district covers an area of 379.5 km2 (146.5 sq mi). The district is comparable in size to the land area of Saint Vincent and the Grenadines. The administrative seat is the historic town of Makunduchi.The district is home to the oldest mosque in use in East Africa, the historic Kizimkazi Mosque, also a National Historic Site. The district is also frequently visited by Spinner dolphins, which is one of the biggest tourism attractions in the district. According to the 2022 census, the district has a total population of 63,156.

Spinner dolphin
The spinner dolphin (Stenella longirostris) is a small dolphin found in off-shore tropical waters around the world. It is famous for its acrobatic displays in which it rotates around its longitudinal axis as it leaps through the air. It is a member of the family Delphinidae of toothed whales.
Lola (1974 film)
Lola is a 1974 Spanish drama film directed by José María Forqué and starring David Hemmings, Alida Valli and Francisco Rabal. A dissolute young hacienda-owner makes many enemies through his behaviour. Its Spanish title is No es nada, mamá, sólo un juego, and has been marketed on home media under its English translation It's Nothing Mama Just A Game

Cinema of Spain
The art of motion-picture making within Spain or by Spanish filmmakers abroad is collectively known as Spanish Cinema.

Only a small portion of box office sales in Spain are generated by domestic films. The different Spanish governments have therefore implemented measures aimed at supporting local film production and the movie theaters, which currently include the assurance of funding from the main television broadcasters. Nowadays, the Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA) is the State agency in charge of regulating the allocation of public funds to the domestic film industry.
Ben Carpenter
Benjamin E. Carpenter (born ca. 1975) is a former Republican member of the Alaska Legislature representing the State's 8th House district. Carpenter won in the general election on November 6, 2018, and took office on January 16, 2019.

Alaska State Legislature
The Alaska State Legislature is the state legislature of the U.S. state of Alaska. It is a bicameral institution consisting of the 40-member Alaska House of Representatives (lower house) and the 20-member Alaska Senate (upper house). There are 40 House Districts (1–40) and 20 Senate Districts (A–T). With a total of 60 lawmakers, the Alaska State Legislature is the smallest bicameral state legislature in the United States and the second-smallest of all state legislatures (only the 49-member unicameral Nebraska Legislature is smaller). State representatives are elected by ranked-choice voting. There are no term limits for either chamber. The Alaska State Legislature meets in the Alaska State Capitol in Juneau. The current meeting, since January 21, 2025 is the 34th Alaska State Legislature. The previous meeting, 33rd Alaska State Legislature, met from 2023 to 2025. Before that, the 32nd Alaska State Legislature, met from 2021 to 2023.
2024 FBF División Profesional
The 2024 FBF División Profesional was the 47th season of the División Profesional del Fútbol Boliviano, Bolivia's top-flight football league and the seventh season under División de Fútbol Profesional management. The season began on 16 February and ended on 22 December 2024.

Bolívar won their thirty-first league title in this season, after winning the Torneo Clausura and defeating the Torneo Apertura winners San Antonio Bulo Bulo 2–0 in the championship final. The Strongest were the defending champions.

The Strongest
Club The Strongest is a Bolivian professional football club based in La Paz, that currently plays in the Bolivian Primera División.

Founded in 1908, their team colours are yellow and black. Although they have a home ground, Estadio Rafael Mendoza, (capacity: 15,000), they play most of their games at the Estadio Hernando Siles, Bolivia's national ground (capacity: 42,000). The club is the oldest active football club in Bolivia and the only team to have played continuously in the country's top division for longer than a century.

The club was well represented in the Bolivian squad at the 1994 FIFA World Cup, the last such tournament in which the national team participated, by Marcelo Torrico, Gustavo Quinteros, Óscar Sánchez and José Melgar.
Ensign Peak Advisors
40°46′16″N 111°53′30″W﻿ / ﻿40.7711869°N 111.8916187°W﻿ / 40.7711869; -111.8916187

Ensign Peak Advisors  (/ˈɛnsaɪn/ EN-syne) (EP) is the investment manager for assets of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church).

In 1997, the investment division of the LDS Church was spun off into a separate legal entity named after Ensign Peak, a hill that overlooks Salt Lake City. As of February 2020, Roger Clarke is EP's Chief Executive Officer. W. Christopher Waddell is the church's Presiding Bishop who oversees church finances, including EP.

W. Christopher Waddell
W. Christopher Waddell (born June 28, 1959) is an American religious leader who has served as presiding bishop of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints since November 14, 2025. Waddell succeeded Gérald Caussé, who was named to the Quorum of the Twelve Apostles on November 6, 2025. Waddell was called as a church general authority in 2011,  Beginning in 2015, he served in the Presiding Bishopric under Caussé, with both five years as second counselor (2015–2020) and five years as first counselor (2020–2025).

As presiding bishop, Waddell oversees most of the day-to-day temporal operations of the church, including its real estate holdings, financial investments, and for-profit entities.

Waddell is from Los Angeles, California and spent his career at Merrill Lynch in a variety of roles, including first vice president of investments. He and his wife, Carol Stansel, have four children.
Mount Dyke
Mount Dyke (67°35′S 49°25′E﻿ / ﻿67.583°S 49.417°E﻿ / -67.583; 49.417) is a mountain, 1,100 metres (3,600 ft) high, standing 3 nautical miles (6 km) north of Mount Humble in the northeast part of the Raggatt Mountains. It was plotted from air photos taken by Australian National Antarctic Research Expeditions in 1956, and was named by the Antarctic Names Committee of Australia for Flying Officer Graeme Dyke, a Royal Australian Air Force pilot at Mawson Station in 1960.

Australian National Antarctic Research Expeditions
The Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE /ænˈɑːri/ ann-AR-ee) is the historical name for the Australian Antarctic Program (AAP) administered for Australia by the Australian Antarctic Division (AAD).
Gottorfer Codex
The Gottorfer Codex (German) or det gottorpske kodeks (Danish) is a four volume work commissioned by Frederick III, Duke of Holstein-Gottorp between 1649 and 1659 to depict the wide assortment of plants that grew in the ducal gardens at Gottorf Castle (Gottorp) in the duchy of Schleswig.

The work's 365 illustrated pages depict 1,180 plants painted in gouache on veal parchment by Hans Simon Holtzbecker from Hamburg. The number of illustrations per page range from one to ten.

Work on the codex stopped after the death of Duke Frederick III in 1659. The codex has been the property of the Danish state since the Great Northern War (1700-1721) when Gottorf Castle and the duke's portion of the duchy of Schleswig were annexed to the Danish crown.

The codex is currently owned by Royal Collection of Graphic Art, a part of the National Gallery of Denmark.

Parchment
Parchment is a writing material made from specially prepared untanned skins of animals—primarily sheep, calves and goats. It has been used as a writing medium in West Asia and Europe for more than two millennia. By 400 AD many of the written works intended for preservation in these regions had been transferred from papyrus to parchment. Vellum is a type of fine-quality parchment made from the skins of young animals such as lambs and young calves.

The generic term animal membrane is sometimes used by libraries and museums that wish to avoid distinguishing between parchment and vellum.
Shayne Hayne
Kevin John "Shayne" Hayne (born 31 October 1967 in Wellington, New South Wales,) is an Australian former rugby league referee. He officiated in the National Rugby League, City vs Country Origin, State of Origin series, All Stars Matches, the 2008 World Cup and the 2009, 2010, 2013 and 2014 NRL Grand Finals.

Wellington, New South Wales
Wellington is a town in the Central Western Slopes region of New South Wales, Australia, located at the junction of the Wambuul Macquarie and Bell Rivers. It is within the local government area of Dubbo Regional Council. The town is 362 kilometres (225 mi) northwest of Sydney on the Mitchell Highway and Main Western Railway, and 50 km southeast of Dubbo, the main centre of the Central Western Slopes region.

Wellington was the second European settlement west of the Blue Mountains, first established as a convict establishment in 1823.
Kigab
Kigab (Arabic: كيجاب) is an Arabic surname. Notable people with the surname include:

Abu Kigab (born 1998), Sudanese-Canadian basketball player, son of Sultan

Sultan Kigab (1955–2024), Sudanese-Canadian marathon swimmer

Abu Kigab
Abu Haef Kigab (born November 3, 1998) is a Sudanese-Canadian professional basketball player. He played college basketball for the Oregon Ducks and for the Boise State Broncos of the Mountain West Conference. He was a key player on a Canada team that won the gold medal at the FIBA U19 World Cup in 2017.
Reseda viridis
Reseda viridis is a species of plant in the family Resedaceae. It is a subshrub or shrub endemic to the islands of Socotra and Abd al Kuri in Yemen's Socotra Archipelago. Its natural habitat is rocky dry rocky slopes and cliffs from sea level to 700 metres elevation.

Socotra Governorate
The Socotra Archipelago (Arabic: أرخبيل سقطرى ʾArḫabīl Suquṭrā), officially the Socotra Archipelago Governorate (Arabic: محافظة أرخبيل سقطرى Muḥāfaẓat ʾArḫabīl Suquṭrā), abbreviated to Socotra Governorate (Arabic: محافظة سقطرى Muḥāfaẓat Suquṭrā), is one of the governorates of Yemen. It consists of four larger islands and three small islets in the Indian Ocean south of mainland Yemen and east of the Horn of Africa. The largest island is Socotra.