hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Springbokkie
The springbokkie ("little springbok" in the Afrikaans language) is a cocktail shooter that is popular in South Africa. It is composed of crème de menthe (mint liqueur) and Amarula (marula fruit cream liqueur). The drink derives its name from the South Africa national rugby union team, known as "The Springboks" after the country’s national animal, who traditionally wear green and gold—the same colours as the cocktail. The ratio of Amarula to crème de menthe varies substantially between recipes.

Cream liqueur
A cream liqueur is a liqueur that includes dairy cream  and a generally flavourful liquor among its ingredients.

Notable cream liqueurs include:

Amarula, which uses distillate of fermented South African marula fruits

Irish cream, which uses Irish whiskey

Cruzan Rum, with rum and other ingredients

Dooley's, which uses toffee and vodka

Heather Cream, uses Scotch whisky

Voodoo Cream Liqueur, an Indian cream liqueur with whisky

RumChata, a mixture of rum and horchata

Rompope, an eggnog-type drink made with eggs, milk, vanilla flavouring, and rum.

Cream Mezcal, in some regions of south of Mexico, the distilled alcoholic beverage made from any type of agave is mixed with cream and flavoring of fruits and nuts.
Phil Short
Philip Granville Short, known as Phil Short (born January 31, 1947), is a retired military officer formerly from Covington, Louisiana, USA, who served in the Louisiana State Senate for District 12 (St. Helena, St. Tammany, Tangipahoa, and Washington parishes) from 1996 to 1999.

Covington, Louisiana
Covington is a city in and the parish seat of St. Tammany Parish, Louisiana, United States.  The population was 11,564 at the 2020 United States census. It is located at a fork of the Bogue Falaya and the Tchefuncte River. Covington is part of the Slidell-Mandeville-Covington statistical area.
Euphoria (Leftover Salmon album)
Euphoria is an album by the American band Leftover Salmon. It was released via Hollywood Records in 1997. The band supported the album by touring with the 1997 H.O.R.D.E. festival.

The album peaked at number three on Billboard's Heatseekers – Mountain chart.

Pete Sears
Peter Roy Sears (born 27 May 1948) is an English rock musician. In a career spanning more than six decades, he has been a member of many bands and has moved through a variety of musical genres, from early R&B, psychedelic improvisational rock of the 1960s, folk, country music, arena rock in the 1970s, and blues. He usually plays bass, keyboards, or both in bands.
Anegundi
Anegundi, previously called Kishkindha, is a village in Gangavathi, Koppal district, in the Indian state of Karnataka. It is older than Hampi, situated on the northern bank of the Tungabhadra River. Nimvapuram, a nearby village, has a mount of ash believed to be the cremated remains of the king Vali.

Vali (Ramayana)
Vali (Sanskrit: वाली) also known as Bali, was a vanara and the king of Kishkindha in the Hindu epic Ramayana. He was the son of Indra, the husband of Tara, the elder brother of Sugriva, and the father of Angada through his wife, Tara.

Vali obtained a pendant from his father, Indra, that which allowed him to restore his energy even when nearing death, making him a formidable fighter. He banished his brother Sugriva, who had assumed his throne, believing him to be dead. Sugriva sought the assistance of Rama, an avatar of Vishnu, to intervene in their conflict. During a duel between the brothers, Rama shot Vali in the chest with an arrow.
Maria Rita Kehl
Maria Rita Kehl, ORB (born December 10, 1951) is a Brazilian psychoanalyst, journalist, poet, essayist, cronista and literary critic. In 2010, she won the Jabuti Award in the Education, Psychology and Psychoanalysis category  and the Human Rights Award from the Brazilian government in the Media and Human Rights category.

Order of Rio Branco
The Order of Rio Branco (Ordem de Rio Branco) is an honorific order of Brazil instituted by decree 51.697 of February 5, 1963. It is named in honor of the Brazilian diplomat José Paranhos, Baron of Rio Branco.

The President of Brazil serves as the Grand Master of the Order while the Minister of Foreign Affairs is the order's Chancellor.
Ted Preuss
Ted Preuss (born 1962) is an American photographer who lives in Chicago, Illinois, best known for his black-and-white photographs and alternative processes which include platinum printing and wet plate collodion tintypes. Preuss photographic work range from nude studies to still life.

Collodion
Collodion is a flammable, syrupy solution of nitrocellulose in ether and alcohol. There are two basic types: flexible and non-flexible. The flexible type is often used as a surgical dressing or to hold dressings in place. When painted on the skin, collodion dries to form a flexible nitrocellulose film. While it is initially colorless, it discolors over time. Non-flexible collodion is often used in theatrical make-up. Collodion was also the basis of most wet-plate photography until it was superseded by modern gelatin emulsions.
X-Faktor series 5
X-Faktor is a Hungarian television music competition to find new singing talent. The fifth series was broadcast on RTL Klub in 2014. Bence Istenes presented his second series of X-Faktor. Róbert Szikora, Gabi Tóth and Róbert Alföldi all returned to judge the talent for the second time. Gábor Szűcs, a new judge joined them, replacing the original judge Péter Geszti.

The series lowered the age limit from 16 to 14.

Róbert Alföldi
Róbert Alföldi (born 22 November 1967) is a Hungarian actor, director and  television host. He was the director of  the Hungarian National Theater for five years from 1 July 2008  until 2013.

He is best known for his numerous controversial theatrical adaptations as a director and for his television appearance in X-Faktor. His art was rewarded with several national prizes and professional recognitions. In 2014 the Hungarian edition of Forbes named him at number 1 in its List of The 100 Most Valuable Hungarian Celebrities.
1900 Arkansas gubernatorial election
The 1900 Arkansas gubernatorial election was held on September 3, 1900.

Incumbent Democratic Governor Daniel W. Jones did not stand for re-election.

Democratic nominee Jeff Davis defeated Republican nominee Harmon L. Remmel and Populist nominee Abner W. Files with 66.65% of the vote.

Governor of Arkansas
The governor of Arkansas is the head of government of the U.S. state of Arkansas. The governor is the head of the executive branch of the Arkansas government and is charged with enforcing state laws.

The current governor of Arkansas is Republican Sarah Huckabee Sanders, who was sworn in on January 10, 2023.
Brian Whittle
Brian Ian Whittle (born 26 April 1964) is a Scottish politician and former athlete, who has been a Member of the Scottish Parliament (MSP) for the South Scotland region since 2016. A member of the Scottish Conservatives, he serves as Shadow Minister for Public Health, Social Care, Mental Wellbeing and Sport.

Whittle won the gold medal in the 4 × 400 metres relay at both the 1986 European Athletics Championships and 1994 European Athletics Championships. He also competed at the 1988 Summer Olympics in Seoul.

Member of the Scottish Parliament
Member of the Scottish Parliament (MSP; Scottish Gaelic: Ball Pàrlamaid na h-Alba, BPA; Scots: Memmer o the Scots Pairliament, MSP) is the title given to any one of the 129 individuals elected to serve in the Scottish Parliament.
I Miss You (Sarah Engels song)
"I Miss You" is a song recorded by Sarah Engels from her first studio album Heartbeat. It features vocals from Pietro Lombardi. It was written and produced by DSDS jury member Dieter Bohlen. The song was released on 17 June 2011.

Sarah Engels
Sarah Engels (born 15 October 1992), known as Sarah Lombardi from 2013 to 2021, is a German pop singer and television personality.  She is best-known for participating in season 8 of Deutschland sucht den Superstar, where she was eliminated from the Top 10, only to return two shows later and eventually become the runner-up.

In 2020, she represented Italy at the Free European Song Contest 2020 with the song "Te Amo Mi Amor", finishing 13th out of 16.
Sune Sik
Sune Sik, (born c. 1154), was allegedly a Swedish prince. According to Olaus Petri, he would have been a younger son of King Sverker I of Sweden and father of Ingrid Ylva.
In surviving contemporary documents one Sune Sik can be found who lived much later. That Sune Sik made a donation to Vreta Abbey as late as in 1297. He might have ordered a restoration of a chapel in which he eventually was interred, and later Cistercian tradition may then have turned him into a prince. This has caused some historians to view Olaus Petri's account of him as unreliable.

Sune Sik, as a son of King Sverker, is counted by other Swedish historians as a person of history and the man buried at Vreta (see photo). According to 18th-century Swedish Master of Philosophy Magnus Boræn, Sune was also Duke of Östergötland (at a time when the use of such a title is not known in Sweden).

Duchies in Sweden
Duchies in Sweden have been allotted since the 13th century to powerful Swedes, almost always to princes of Sweden (only in some of the dynasties) and wives of the latter. From the beginning these duchies were often centers of regional power, where their dukes and duchesses had considerable executive authority of their own, under the central power of their kings or queens regnant. Since the reign of King Gustav III the titles have practically been nominal, with which their bearers only rarely have enjoyed any ducal authority, though often maintaining specially selected leisure residences in their provinces and some limited measure of cultural attachment to them.
Hedwig of Silesia
Hedwig of Silesia (also Hedwig of Andechs, German: Heilige Hedwig von Andechs, Silesian: Śwjynto Hyjdla, Latin: Hedvigis; 1174 – 15 October 1243), a member of the Bavarian comital House of Andechs, was Duchess of Silesia from 1201 and of Greater Poland from 1231 as well as High Duchess consort of Poland from 1232 until 1238.  She was canonized by the Catholic Church in 1267 by Pope Clement IV.

Bavarians
Bavarians are an  ethnographic group of Germans native to Bavaria, a state in Germany. The group's dialect or language is known as Bavarian, native to Altbayern ("Old Bavaria"), roughly the territory of the historic Electorate of Bavaria in the 17th century.

Like the neighboring Austrians, Bavarians are traditionally Catholic. In much of Altbayern, membership in the Catholic Church remains above 70%,
and the center-right Christian Social Union in Bavaria (successor of the Bavarian People's Party of 1919–1933) has traditionally been the strongest party in the Landtag, and also the party of all minister-presidents of Bavaria since 1946, with the single exception of Wilhelm Hoegner, 1954–1957.
Monastery of Saint Mary Deipara
The Monastery of Saint Mary El-Sourian is a Coptic Orthodox monastery located in Wadi El Natrun in the Nitrian Desert, Beheira Governorate, Egypt. It is located about 500 meters northwest of the Monastery of Saint Pishoy.

The monastery is dedicated to the Virgin Mary and carries her name. In scholarly references from the nineteenth century it is generally called the convent or monastery of Saint Mary Deipara. It is better known nowadays as the Syriac Monastery or the monastery of the Syriacs (Arabic: Dayr al-Suryān) because it was mainly used by monks of the Syriac Orthodox Church from the 8th to the 14th century.

History of the Patriarchs of Alexandria
The History of the Patriarchs of Alexandria is a major historical work of the Coptic Orthodox Church of Alexandria. It is the only continuous narrative on the history of the Non-Chalcedonian Alexandrian Patriarchate. It is written in Coptic, but draws extensively on older biographical Greek and Coptic sources. It was ultimately compiled in the tenth century in Arabic by the Coptic bishop of Hermopolis, Severus Ibn al-Muqaffaʿ.
Markovitz
Markovitz is a surname that may be of Jewish or Americanized Croatian, Slovak and Slovene origin, a variant of Markovich or Marković, which are patronymics from the personal name Mark. Notable people with the surname include:

Leon Markovitz (1937–2005), South African politician and hotelier

Steven Markovitz (born 1965), South African film and television producer

Leon Markovitz
Leon Markovitz (1937 – 16 July 2005) was a South African politician and hotelier, he served as Mayor of Cape Town between 1985 and 1987. In the 1990s he was the National Party leader in the council. He subsequently served as Finance Minister of the Western Cape and as a fundraiser for the Democratic Alliance (DA).

As mayor in 1986, he was the senior official present at Desmond Tutu's installation as the first black Archbishop to lead the Anglican Church of Southern Africa. He also operated a hospitality business and owned the Ambassador Hotel in Bantry Bay in Cape Town.

He was also a benefactor of Jewish organisations and causes such as the Cape Town Holocaust Centre.
1986 Transamerica Open
The 1986 Transamerica Open, also known as the Pacific Coast Championships, was a men's tennis tournament played on indoor carpet courts at the Cow Palace in San Francisco, California in the United States. The event was part of the 1986 Nabisco Grand Prix circuit. It was the 98th edition of the tournament and was held from September 22 through September 28, 1986. Fourth-seeded John McEnroe won the singles title, his fifth and last at the event after 1978, 1979, 1982, and 1984 and earned $44,000 first-prize money.

Cow Palace
The Cow Palace (originally the California State Livestock Pavilion) is an indoor arena and events center located in Daly City, California, situated on the city's northern border with neighboring San Francisco. Because the border passes through the property, a portion of the upper parking lot is in San Francisco.

The venue first opened in 1941, and has hosted a range of events such as sports, concerts, conventions, trade shows, and political rallies.
Wesley's Chapel
Wesley's Chapel (originally the City Road Chapel) is a Methodist church situated in the St Luke's area in the south of the London Borough of Islington. Opened in 1778, it was built under the direction of John Wesley, the founder of the Methodist movement. The site is a place of worship and visitor attraction, incorporating the Museum of Methodism in its crypt and John Wesley's House next to the chapel. The chapel has been called "The Mother Church of World Methodism".

Along with the associated Leysian Mission, Wesley's Chapel is a circuit of the London District of the Methodist Church. As of 2018 the chapel had an average service attendance of about 320 worshippers. As of 2023 the circuit membership is 447.

Church membership
Church membership, in Christianity, is the state of belonging to a local church congregation, which in most cases, simultaneously makes one a member of a Christian denomination and the universal Christian Church. Christian theologians have taught that church membership is commanded in the Bible. The process of becoming a church member varies based on the Christian denomination. Those preparing to become full members of a church are known variously as catechumens, candidates or probationers depending on the Christian denomination and the sacramental status of the individual.
Simon of Peraea
Simon of Peraea, also known as Simon son of Joseph, was a former slave of Herod the Great who rebelled and was killed by the Romans some time after Herod's death. Some have identified him as possibly being the messiah of Gabriel's Revelation, but this is disputed. He is mentioned by Josephus and Tacitus.

Tacitus
Publius Cornelius Tacitus, known simply as Tacitus (/ˈtæsɪtəs/ TAS-it-əs, Latin: [ˈtakɪtʊs]; c. AD 56 – c. 120), was a Roman historian and politician. Tacitus is widely regarded as one of the greatest Roman historians by modern scholars.

Tacitus's two major historical works, Annals (Latin: Annales) and the Histories (Latin: Historiae), originally formed a continuous narrative of the Roman Empire from the death of Augustus (14 AD) to the end of Domitian's reign (96 AD). The surviving portions of the Annals focus on the reigns of Tiberius, Claudius, Nero, and those who reigned in the Year of the Four Emperors (69 AD).

Tacitus's other writings discuss oratory (in dialogue format, see Dialogus de oratoribus), Germania (in De origine et situ Germanorum), and the life of his father-in-law, Agricola (the general responsible for much of the Roman conquest of Britain), mainly focusing on his campaign in Britannia (De vita et moribus Iulii Agricolae).
St. Mary's of the Mountain Church
St. Mary's of the Mountain Church was an historic Roman Catholic church on New York State Route 23A in Hunter, Greene County, New York. The church was completed in 1839 and is a one-story, four by two bay, post and beam frame structure on a modern concrete foundation. It features a moderately pitched gable roof, narrow clapboard sheathing, two engaged corner towers, and a Romanesque style engaged entry / bell tower. Also on the property is the parish cemetery.

It was added to the National Register of Historic Places in 1999.

It was razed on 04/12/2017.

New York State Route 23A
New York State Route 23A (NY 23A) is an east–west state highway in Greene County, New York, in the United States. It serves as a 34.56-mile (55.62 km) alternate route of NY 23 through the northern Catskill Mountains. The route passes several of the Catskill High Peaks, including Hunter Mountain, before dropping into the Hudson Valley via Kaaterskill Clove and ending at an intersection with U.S. Route 9W (US 9W) in the village of Catskill. NY 23A was assigned in the mid-1920s and has not been changed since. A portion of the route through Kaaterskill Clove was closed for several months in 2006 after landslides triggered by heavy rains damaged the route.
Kenya Ports Authority
Kenya Ports Authority (KPA) is a state corporation with the responsibility to "maintain, operate, improve and regulate all scheduled seaports" on the Indian Ocean coastline of Kenya, including principally Kilindini Harbour at Mombasa.  Other KPA ports include Lamu, Malindi, Kilifi, Mtwapa, Kiunga, Shimoni, Funzi and Vanga.

Kiunga, Kenya
Kiunga is a division in the Lamu District of Coast Province located close to the Indian Ocean coast of northern Kenya, and only 15 kilometres to the border with Somalia. A major marine conservation area, the Kiunga Marine National Reserve has its headquarters at Kiunga. The reserve is an important habitat for mangrove, turtles, and many species of birds.  Total population of the division is 3310 (1999 census ). In 2019, desalination plant powered by 50 kW solar panels was installed at Kiunga at a cost of 1⁄2 million US dollars by the non-profit organization GivePower, producing up to 70 tonnes of clean water per day.
1979 South Australian state election
State elections were held in South Australia on 15 September 1979. All 47 seats in the South Australian House of Assembly were up for election. The incumbent Australian Labor Party led by Premier of South Australia Des Corcoran was defeated by the Liberal Party of Australia led by Leader of the Opposition David Tonkin.

The Liberals originally won 25 seats, but a court decision overturned their win in Norwood. Labor won the Norwood by-election, which meant the Liberals held 24 seats, with Labor on 20 seats, and 1 each to the Australian Democrats, National Country Party, and an Independent Labor.

South Australian National Party
The South Australian National Party (officially the National Party of Australia (S.A.), Inc.) is a political party in South Australia, and an affiliated state party of the National Party of Australia. Like the National Party of Western Australia, it is an independent party, and not part of the Liberal/National Coalition. First contesting the 1965 state election, the party has held two South Australian House of Assembly seats at alternating periods: Peter Blacker (1973–1993) in Flinders; and Karlene Maywald (1997–2010) in Chaffey.
Newtownstewart railway station
Newtownstewart railway station served Newtownstewart in  County Tyrone in Northern Ireland.

The Londonderry and Enniskillen Railway opened the station on 9 May 1852. It was taken over by the Great Northern Railway (Ireland) in 1883.

It closed on 15 February 1965.

Great Northern Railway (Ireland)
The Great Northern Railway (Ireland) (GNR(I), GNRI or simply GNR) was an Irish gauge (1,600 mm (5 ft 3 in)) railway company in Ireland. It was formed in 1876 by a merger of the Irish North Western Railway (INW), Northern Railway of Ireland, and Ulster Railway. The governments of Ireland and Northern Ireland jointly nationalised the company in 1953, and the company was liquidated in 1958: assets were split on national lines between the Ulster Transport Authority and Córas Iompair Éireann.
Krāslava district
Krāslava district (Latvian: Krāslavas rajons) was an administrative division of Latvia, located in  Latgale region, in the country's east. It was organized into two cities and twenty three parishes, each with a local government authority. The main city in the district was Krāslava.

The district was eliminated during the administrative-territorial reform in 2009, most of its part being divided between Dagda and Krāslava municipalities and three parishes in north-west joining Aglona Municipality.

Krāslava Municipality
Krāslava Municipality (Latvian: Krāslavas novads, Latgalian: Kruoslovys nūvods) is a municipality in Latgale, Latvia. The municipality was formed in 2001 by merging Krāslava Parish and Krāslava town. In 2009 it absorbed Auleja Parish, Indra Parish, Izvalta Parish, Kalnieši Parish, Kaplava Parish, Kombuļi Parish, Piedruja Parish, Robežnieki Parish, Skaista Parish and Ūdrīši Parish town. The administrative centre of the municipality is Krāslava.

On 1 July 2021, Krāslava Municipality was enlarged when the territory of the former Dagda Municipality and three parishes of the former Aglona Municipality were merged into it.
Soppinabetta
Soppinabetta or Soppina betta or Betta (SBFs) are a system of minor, state-owned forests in the Western Ghats region of Karnataka (specifically in areas like Uttara Kannada, Shimoga, and Chikmagalur district). India, that are traditionally leased to areca nut (betel nut) farmers. These "foliage forests" are essential for the local economy, providing the organic mulch, green foliage, and leaf litter necessary for composting in areca nut cultivation.

It refers to a specific type of land tenure or forest right. Farmers have user rights to collect green leaves, dry wood, and other minor forest produce from these lands. In the context of the Karnataka Land Revenue Act, it is often categorized as a protected forest or a special classification of land that cannot be freely de-reserved or converted.

Shimoga
Shimoga, officially Shivamogga (Kannada: [ʃiʋɐmoɡːɐ]), is a city and the district headquarters of Shimoga district in the Karnataka state of India. The city lies on the banks of the Tunga River. Being the gateway for the hilly region of the Western Ghats, the city is popularly nicknamed the "Gateway of Malnad". The population of Shimoga city is 322,650 as per 2011 census. The city has been selected for the Smart Cities Mission standing in the fourth position in the state and 25th in the country as of November 2020.

The city is 569 m above sea level and is surrounded by lush green paddy fields, arecanut and coconut groves. It is located 267 km from the state capital Bangalore and 195 km from the port city Mangalore.