hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Holy Ghost hole
A Holy Ghost hole, or Holy Spirit hole, is a circular opening in the ceiling of a church which symbolises the descent of the Holy Spirit on the day of Pentecost. The openings are often used for liturgical performances.

They were most commonly built in churches in Austria and southern Germany during the Middle Ages and Baroque period, though classicizing architectural elements often replicate their appearance. Baroque organ sound-holes, in particular, were often decorated or disguised as Holy Ghost holes. Other features of church architecture which are similarly built into the apex of a ceiling or dome, such as oculi, often closely resemble Holy Ghost holes.

Oculus (architecture)
An oculus (from Latin  oculus 'eye'; pl. oculi) is a circular opening in the center of a dome or in a wall. Originating in classical architecture, it is a feature of Byzantine and Neoclassical architecture.

A horizontal oculus in the center of a dome is also called opaion (from Ancient Greek  ὀπαῖον (opaîon) '(smoke) hole'; pl. opaia).
Azra District
Azra  District is a district of Logar Province, Afghanistan. It is located in the eastern part of the district and is 142 kilometers (88 mi) from the capital Kabul. The district is geographically mountainous and produces a large amount of dry fruits.

Pajhwok Afghan News
Pajhwok Afghan News (Pashto: پژواک خبري اژانس) (Dari: آژانس خبرى پژواک) is Afghanistan's largest independent news agency with its headquarters in Kabul. In addition to 24-hour general news reporting, it also publishes special investigative reports about important topics relating to Afghanistan, including political corruption. The agency has eight regional bureaus and a nationwide network of reporters and correspondents. Pajhwok delivers an average daily output of three dozen stories in English, Pashto and Dari languages. The news agency also provides photographs, video footage and audio clips to international wire agencies, televisions and radio stations.

Owned and operated entirely by Afghans, Pajhwok Afghan News claims to have no political affiliations. Its founder and director is Danish Karokhel. Pajhwok is a Pashto word meaning reflection or echo in both Pashto and Dari.
Varshavskaya (Moscow Metro)
Varshavskaya (Russian: Варшавская) is a Moscow Metro station in the Nagorny District, Southern Administrative Okrug, Moscow. It is on the Bolshaya Koltsevaya line, between Kakhovskaya and Kashirskaya stations.

Varshavskaya opened on 11 August 1969 as part of the Zamoskvoretskaya line and up until 1995 was served by its trains. It the station on the line of the Metro.

Nagorny District
Nagorny District  (Russian: Наго́рный райо́н) is an administrative district (raion) of Southern Administrative Okrug, and one of the 125 raions of Moscow, Russia. The area of the district is 5.42 square kilometers (2.09 sq mi).
Penoyre & Prasad
Penoyre & Prasad is an architectural practice based in London. It was established in 1988 by Sunand Prasad and Greg Penoyre. The practice has an interest in low energy and sustainability. In 2007 Sunand Prasad became president of the Royal Institute of British Architects.

The practice has designed many public buildings, with the Richard Desmond Children's Eye Centre at London's Moorfields Eye Hospital winning the World Architecture News Healthcare Building of the Year 2009. The 2006 Ashburton Learning Village in Croydon includes many  sustainable design features.

The work of the practice was published in a 2007 book titled: Transformations: the architecture of Penoyre & Prasad.

Ashburton Learning Village
Ashburton Learning Village is a learning complex in Woodside, Greater London. It stands in the London Borough of Croydon, and is located near Ashburton Park. The village includes Ashburton Library, Oasis Academy Shirley Park, Croydon Music Service and a CALAT training centre. The complex was built after the old Ashburton Library was closed down.

The £20 million secondary school, library and community facilities is the borough's first education Private Finance Initiative (PFI) development.

Former energy minister Malcolm Wicks praised the new development in Croydon, for its ‘innovative design’ and ‘energy-efficient features’.

The then MP for Croydon North said:

The learning village will become a true beacon of excellence in our community. Apart from its huge potential in terms of education, it is significant that the building has taken sustainable energy seriously. It points to a better future, not only for education but also for clean energy.
Mila Kunis filmography
Mila Kunis is an actress who began her career by appearing in several television series and commercials before playing Jackie Burkhart on the television series That '70s Show. In December 1999, she began voicing Meg Griffin on the animated series Family Guy. Subsequent film roles included Mona Sax in Max Payne, Solara in The Book of Eli, Jamie in Friends with Benefits, Lori in the comedy Ted, and Theodora in Oz the Great and Powerful. Her performance as Lily in Black Swan gained her worldwide accolades, including receiving the Marcello Mastroianni Award for Best Young Actor or Actress at the 67th Venice International Film Festival, and nominations for a Golden Globe Award for Best Supporting Actress and a Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Supporting Role.

Max Payne (film)
Max Payne is a 2008 neo-noir action film based on the video game series of the same name developed by Remedy Entertainment and published by Rockstar Games. Directed and co-produced by John Moore and written by Beau Thorne, the film stars Mark Wahlberg as the title character, Mila Kunis as Mona Sax, Ludacris as Jim Bravura, and Beau Bridges as B.B. Hensley. The film revolves around revenge, centering on the New York police detective as he journeys through New York City's criminal underworld while trying to learn the truth behind the murder of his wife and child.

Filming took place in spring, 2008.  Extensive visual effects were used in many scenes in the film. Max Payne was released on October 16, 2008, in Australia, one day prior to the United States release date. The film received generally negative reviews and grossed $85.8 million against a production budget of $35 million.
St Mary de Crypt Church, Gloucester
St Mary de Crypt Church, Southgate Street, Gloucester, is an Anglican Church, which was first recorded in 1140 as The Church of the Blessed Mary within Southgate.  It is in the Diocese of Gloucester and is located adjacent to the ruins of Greyfriars. It has also been known as Christ Church and St. Mary in the South. St Mary de Crypt is a Grade I listed building.

Diocese of Gloucester
51°52′01″N 2°14′49″W﻿ / ﻿51.867°N 2.247°W﻿ / 51.867; -2.247

The Diocese of Gloucester is a Church of England diocese based in Gloucester, covering the non-metropolitan county of Gloucestershire. The cathedral is Gloucester Cathedral and the bishop is the Bishop of Gloucester.  It is part of the Province of Canterbury.
Euphrasian Basilica
The Euphrasian Basilica (Croatian: Eufrazijeva bazilika, Italian: Basilica Eufrasiana) or the Cathedral Basilica of the Assumption of Mary is a Roman Catholic basilica in the Istrian town of Poreč, Croatia. The episcopal complex, which comprises the basilica itself, a sacristy, a baptistery and the bell tower of the nearby archbishop's palace, is an excellent example of early Byzantine architecture in the Mediterranean region.

The Euphrasian basilica has for the most part retained its original shape, but accidents, fires and earthquakes have altered a few details. Since it is the third church to be built on the same site, it conceals previous buildings, for example the great floor mosaic of the previous basilica from the 5th century. Because of its exceptional value, it has been inscribed on the UNESCO World Heritage List since 1997. The basilica is also the cathedral of the Roman Catholic Diocese of Poreč-Pula. It is considered the best preserved early-christian church in the world.

Baptistery
In Christian architecture the baptistery or baptistry (Old French baptisterie; Latin baptisterium; Greek βαπτιστήριον, 'bathing-place, baptistery', from βαπτίζειν, baptízein, 'to baptize') is the separate centrally planned structure surrounding the baptismal font. The baptistery may be incorporated within the body of a church or cathedral, and provided with an altar as a chapel. In the early Church, the catechumens were instructed and the sacrament of baptism was administered in the baptistery.
2019 Coquimbo earthquake
The 2019 Coquimbo earthquake occurred 10 km south southwest of Coquimbo in Chile, on  January 19, 2019 at 22:32 (local time). The epicenter was located off the coast of the Coquimbo Region at a depth of 63.0 km,) and had a moment magnitude of 6.7. On the Mercalli scale, the earthquake reached an intensity of VIII.

Epicenter
The epicenter (/ˈɛpɪˌsɛntər/), epicentre, or epicentrum in seismology is the point on the Earth's surface directly above a hypocenter or focus, the point where an earthquake or an underground explosion originates.
Special Executive
The Special Executive is a fictional group of time-traveling mercenaries appearing in American comic books published by Marvel Comics. The characters were decpicted in comic strips published by Marvel UK. The initial incarnation was created by Alan Moore and David Lloyd for Doctor Who Monthly; Alan Davis later expanded the line-up when they appeared in Captain Britain.

Steve Moore (comics)
Steve Moore (11 June 1949 – 16 March 2014) was a British comics writer.

Moore was credited with showing writer Alan Moore (no relation), then a struggling cartoonist, how to write comic scripts. His career has subsequently been quite closely linked with the more famous Moore – the pair collaborated under pseudonyms (Steve's pseudonym was "Pedro Henry", Alan's was "Curt Vile") on strips for Sounds, including one which introduced the character Axel Pressbutton, who was later to feature in the Warrior anthology comic, as well as a standalone series published by Eclipse Comics.
Glenvar Heights, Florida
Glenvar Heights is a census-designated place (CDP) and neighborhood in Miami-Dade County, Florida, United States. It is part of the Miami metropolitan area of South Florida. The population was 20,786 at the 2020 US census, up from 16,898 in 2010 US census.

South Florida
South Florida, sometimes colloquially shortened to SoFlo, is the southernmost region of the U.S. state of Florida. It is one of Florida's three most commonly referred to directional regions; the two others are Central Florida and North Florida. South Florida is the southernmost part of the continental United States and the only region of the continental U.S. that includes some areas with a tropical climate.

South Florida is dominated by the Miami metropolitan area and the Everglades. It also contains the Florida Keys; three U.S. national parks: Biscayne, Dry Tortugas, and Everglades; and multiple cities.
Charlie Parker with Strings
Charlie Parker with Strings is a 1955 compilation album by American jazz saxophonist Charlie Parker released on Clef in 1955. The album compiles two 10" albums, Charlie Parker with Strings and Charlie Parker with Strings #2, originally released in 1950 on Mercury. It was reissued in 1956 by Columbia as April in Paris—credited to Charlie Parker with Strings—and by Verve in 1957 as April in Paris: The Genius of Charlie Parker #2. Verve also issued the complete master takes on January 24, 1995 as Charlie Parker with Strings: The Master Takes. The sessions place Parker in the context of a small classical string section and a jazz rhythm section, rather than his standard bebop quintet. They were Parker's most popular sellers during his lifetime, and were admitted to the Grammy Hall of Fame in 1988.

Neal Hefti
Neal Paul Hefti (October 29, 1922 – October 11, 2008) was an American jazz trumpeter, composer, and arranger. He wrote music for The Odd Couple movie and TV series and for the Batman TV series.

He began arranging professionally in his teens, when he wrote charts (musical arrangements) for Nat Towles. He composed and arranged while working as a trumpeter for Woody Herman providing the bandleader with versions of "Woodchopper's Ball" and "Blowin' Up a Storm" and composing "The Good Earth" and "Wild Root". He left Herman's band in 1946. Now concentrating on writing music only, he began an association with Count Basie in 1950. Hefti occasionally led his own bands.
Christel Justen
Christel Justen (German pronunciation: [ˈkʁɪstl̩ ˈjʊstn̩] ⓘ; 10 October 1957 – 20 January 2005) was a German breaststroke swimmer who won one gold and one silver medal at the 1974 European Aquatics Championships. The same year she set a new world record in the 100 m breastroke event and was selected as the German Sportspersonality of the Year.

She retired soon after 1974 to focus on her studies and later worked as a sports coach and physiotherapist. It was later revealed in 1993 that as a teenager she was given anabolic steroids by her coach without knowledge or consent of her parents. She died of natural causes, aged 47.

World record progression 100 metres breaststroke
This is a listing of the history of the World Record in the 100 breaststroke swimming event.

The first world record in long course (50 metres) swimming was recognized by the International Swimming Federation (FINA) in 1961, while the women's world record times were officially acknowledged in 1958. In the short course (25 metres) swimming events the world's governing body has recognized world records since 3 March 1991.
Alexander Dulerayn
Alexander Georgievich Dulerayn (Russian: Алекса́ндр Гео́ргиевич Дулера́йн; born August 21, 1966, Grozny) is an independent russian producer, director and script writer. He also was the general producer of TNT TV (2009—2021), Chief Content Officer of Storyworld Entertainment (2017—2021).

Chief content officer
A chief content officer (CCO) is a corporate executive responsible for the brand development through content creation and multi-channel publication of the organization's content (text, video, audio, animation, etc.). The CCO oversees the content creation team and make sure that all content initiatives are done the way it is envisioned.

The chief content officer is usually an executive role or senior vice president position, typically reporting to the chief executive officer or the president of the organization.

In a broadcasting organisation, the CCO is generally the highest ranking creative member of the organization. However, the chief content officer position is also common in many other industries, ranging from insurance to video production based on a LinkedIn study.
Bo & Gustavo Catilina
Bo & Gustavo Catilina are a Belgian film director couple. Their two debut feature films, that they produced simultaneously, are Direction Lourdes (2017) and Bonnie&Clyde Copycats (2017).

Their first animated short film: The Flight of the Humble Bee was selected for numerous film festivals, including the Wildlife Conservation film festival in New York City.

With Bonnie&Clyde Copycats they've filmed the first 'car chase with gunfire' ever in the historic center of Bruges.

Wildlife Conservation Film Festival
Wildlife Conservation Film Festival (WCFF) is an international film festival based in New York, that promotes and produces interactive events around independent films that promote sustainability and the conservation of biodiversity.
Elizabeth Garrett
Helen Elizabeth Garrett, commonly known as Elizabeth Garrett or Beth Garrett (June 30, 1963 – March 6, 2016), was an American professor of law and academic administrator. On July 1, 2015, she became the 13th president of Cornell University—the first woman to serve as president of the university. She died from colon cancer on March 6, 2016, the first Cornell president to die while in office.

Academic administration
Academic administration is a branch of university or college employees responsible for the maintenance and supervision of the institution and separate from the faculty or academics, although some personnel may have joint responsibilities. Some type of separate administrative structure exists at almost all academic institutions. Fewer institutions are governed by employees who are also involved in academic or scholarly work. Many senior administrators are academics who have advanced degrees and no longer teach or conduct research.
1946–47 Division 2 season (Swedish ice hockey)
The 1946–47 Division 2 season was the second tier of ice hockey in Sweden for that season. 43 teams participated, divided into six groups of six and one group of seven. Group winners Gävle GIK, Leksands IF, IFK Bofors, Västerås SK, Tranebergs IF, Atlas Diesels IF, and Djurgårdens IF advanced to a promotion tournament which resulted in Gävle GIK, Västerås, Traneberg, and Atlas Diesel being promoted to Division 1 for the following season.

Gävle GIK
Gävle Godtemplares Idrottsklubb, commonly known as Gävle GIK or GGIK, is a sports club from Gävle, Sweden. The club has an ice hockey department, most known for the success the team had during the 1950s, a floorball department, currently, as of 2022–23 playing in the Swedish men's top tier SSL, and a football department, currently only supporting youth teams.
Loch Lomond RFC
Loch Lomond Rugby Club is a small Scottish rugby union club that plays in the West Division Three.

The club was formed in 1996 when Dumbarton and Vale of Leven Rugby Clubs merged in order to increase playing numbers and to pool finances.

The club has a clubhouse and playing / training facilities at its base in Bonhill, 25 miles west of Glasgow and runs a 1st and 2nd XV together with a junior section.

While most of Loch Lomond's short history has been spent trying to stay afloat financially, they have achieved three promotions (2nd place Glasgow District League Division 2 in 1999–00, 2nd place Glasgow District League Division 1 in 2000–01 and as champions of BT National Division 5 West (B) in 2005–06) and one relegation (from BT National League 5 West (A) in 2004–05). They also reached the last-eight of the BT Bowl in 2000–01, and again in 2007–08.

Dumbarton
Dumbarton (/dʌmˈbɑːrtən/; Scots: Dumbairton, Dumbartoun or Dumbertan; Scottish Gaelic: Dùn Breatann [t̪um ˈpɾʲɛht̪ən̪ˠ] or Dùn Breatainn [t̪um ˈpɾʲɛht̪ɪɲ], meaning 'fort of the Britons') is a town in West Dunbartonshire, Scotland, on the north bank of the River Clyde where the River Leven flows into the Clyde estuary. In 2006, it had an estimated population of 19,990.

Dumbarton was the capital of the ancient Kingdom of Strathclyde, and later the county town of Dunbartonshire.
Dumbarton Castle, on top of Dumbarton Rock, dominates the area. Dumbarton was a royal burgh between 1222 and 1975.

Dumbarton emerged from the 19th century as a centre for shipbuilding, glassmaking, and whisky production. However, these industries have since declined, and Dumbarton today is increasingly a commuter town for Glasgow 13 miles (21 km) east-southeast of it. Dumbarton F.C. is the local football club.
Karina Kiseleva
Karina Kiseleva (Belarusian: Карина Киселёва) is a Belarusian beauty pageant titleholder. She was crowned Miss Universe Belarus 2024, becoming the first representative from Belarus to compete at the Miss Universe pageant, but later withdrew from it. She has represented Belarus at more than 15 major international beauty competitions, including Miss United Continents, Miss Grand International, Miss International, and Miss Earth.

Miss Universe
Miss Universe is an annual international major beauty pageant that is run by the Thailand and Mexican-based Miss Universe Organization. Along with Miss World, Miss International, and Miss Earth, it is one of the Big Four beauty pageants.

The Miss Universe Organization and its brand is owned by JKN Global Group and Legacy Holding Group USA Inc., an American division of Mexican company Legacy Holding through the joint venture company JKN Legacy Inc. Telemundo had the licensing rights to air the pageant through 2023. The pageant's advocacy is "humanitarian issues and is a voice to affect positive change in the world".

The reigning Miss Universe is Fátima Bosch from Mexico who was crowned on November 20, 2025, in Pak Kret, Thailand.
Walter Tank
Walter Tank (June 25, 1897 – November 1,1978) was an American politician.

Born in Oshkosh, Wisconsin, Tank served in the Motor Transport Corps during World War II. He was a truck driver and business agent. He served on the Oshkosh Common Council and was vice-mayor. In 1943, he served in the Wisconsin State Assembly as a Republican.

Motor Transport Corps
The Motor Transport Corps (M.T.C.) was formed out of the United States Army Quartermaster Corps on 15 August 1918, by General Order No. 75. Men needed to staff this new corps were recruited from the skilled tradesmen working for automotive manufacturers in the US.
Siege of Negroponte
Siege of Negroponte can refer to one of two sieges of the town of Chalkis in Greece (medieval Negroponte):

Siege of Negroponte (1257–58), 13-month siege of Negroponte by the Venetians and their allies

Siege of Negroponte (1351) by the Genoese

Siege of Negroponte (1470) by the Ottoman Turks

Siege of Negroponte (1688) by the Venetians

Siege of Negroponte (1470)
The siege of Negroponte was fought between the forces of the Ottoman Empire, led by Sultan Mehmed II in person, and the garrison of the Venetian colony of Negroponte (Chalcis), the capital of the Venetian possession of Euboea in Central Greece. The Ottoman sultan Mehmed II laid siege to the fortress at Negroponte. The siege lasted for almost a month, and, despite great Ottoman casualties, ended in the capture of the city and the island of Euboea by the Ottomans.
Yuliya Novakovich
Yuliya Siarheyeuna Novakovich (Belarusian: Юлія Сяргееўна Наваковіч; born May 6, 1989, in Pinsk) is a Belarusian weightlifter. Novakovich represented Belarus at the 2008 Summer Olympics in Beijing, where she competed for the women's heavyweight category, along with her compatriot Iryna Kulesha, who eventually won the silver medal. She placed tenth in this event, as she successfully lifted 110 kg in the snatch, and hoisted 127 kg in the clean and jerk, for a total of 237 kg.

Pinsk
Pinsk (Belarusian: Пінск; Russian: Пинск, IPA: [pʲinsk]; Polish: Pińsk; Ukrainian: Пінськ; Yiddish: פינסק) is a city in Brest Region, Belarus. It serves as the administrative center of Pinsk District, though it is administratively separated from the district. It is located in the historical region of Polesia, at the confluence of the Pina River and the Pripyat River. The region was known as the Pinsk Marshes and is southwest of Minsk. As of 2025, it has a population of 124,008.

The historic city has a restored city centre, with two-storey buildings from the 19th and early 20th centuries. The centre has become an active place for youths of all ages with summer theme parks and an association football stadium, which houses the city's football club, FC Volna Pinsk.