hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cigaritis zohra
Cigaritis zohra, the Donzel's silverline, is a butterfly in the family Lycaenidae. It is found in Algeria  and  Morocco.

The larvae feed on Coronilla minima, in the later stages with Crematogaster ants.

Crematogaster
Crematogaster is an ecologically diverse genus of ants found worldwide, which are characterised by a distinctive heart-shaped gaster (abdomen), which gives them one of their common names, the Saint Valentine ant. Members of this genus are also known as cocktail ants because of their habit of raising their abdomens when alarmed. Most species are arboreal (tree-dwelling). These ants are also known as acrobat ants.

Cocktail ants acquire food largely through predation on other insects, such as wasps. They use venom to stun their prey and a complex trail-laying process to lead comrades to food sources. Like most ants, Crematogaster species reproduce by partaking in nuptial flights, where the queen acquires the sperm used to fertilize every egg throughout her life.
Orquesta Caraqueña
The Orquesta Caraqueña was a light music group led by composer and arranger Pedro Elías Gutiérrez which was based in Caracas, the capital city of Venezuela.

This group, created in the chamber music concept, played waltz, polka and other couple dances in the Venezuelan aristocratic ballrooms of the 1910s and 1920s, and also was one of the recording pioneers artists coming from Venezuela.

The instrumentation consisted of three violins, flute, two clarinets, harp, two cornets, baritone horn, tuba, two cuatros and two traps, and the group's repertoire was entirely instrumental.

Following is the list of tunes recorded by the Orquesta Caraqueña for Victor label on January 31, 1917. The recording session took place in Caracas and the technical process was held in New York.

Cuatro (Venezuela)
The cuatro of Venezuela has four single nylon strings, tuned (ad'f#'b). It is similar in shape and tuning to the ukulele, but their character and playing technique are vastly different. It is tuned in a similar fashion to the traditional D tuning of the ukulele, but the A and B are an octave lower. Consequently, the same fingering can be used to shape the chords, but it produces a different inversion of each chord.
A cuatro player is called a cuatrista.
Phlomoides sagittata
Phlomoides sagittata is a species of flowering plant in the family Lamiaceae. It is a perennial native to Kyrgyzstan (Terskey Ala-too range) and Xinjiang in central Asia.

It is a perennial rhizomatous herb, growing 20 to 70 cm tall. It flowers from May to June and fruits in July and August. It typically grows in river valleys, meadows, or on grassy slopes between 1000 and 1400 meters elevation.

The species was first described as Phlomis sagittata by Eduard August von Regel in 1879. Regel later placed it in genus Ballota and it was subsequently placed in the monotypic genera Metastachys and later Metastachydium. A phylogenetic analysis published in 2023 concluded that the species belonged in genus Phlomoides, and was sister to a clade containing P. adylovii, P. mongolica, P. tuberosa, P. puberula, and P. hybrida.

Eduard August von Regel
Eduard August von Regel (also spelled Edward von Regel, Edward de Regel or Édouard von Regel; Russian: Эдуард Август Фон Регель; 13 August 1815 – 15 April 1892) was a German horticulturalist and botanist. He ended his career serving as the Director of the Russian Imperial Botanical Garden of St. Petersburg. As a result of naturalists and explorers sending back biological collections, Regel was able to describe and name many previously unknown species from frontiers around the world.
Tak City F.C.
Tak City Football Club (Thai: สโมสรฟุตบอลตาก ซิตี้) is a Thai semi professional football new club based in Tak Province. They currently play in Thai League 4 Northern Region. This team Club-licensing football club didn't pass to play 2018 Thai League 4 Northern Region. This team is banned 2 years and Relegated to 2020 Thailand Amateur League Northern Region.

Tak province
Tak (Thai: ตาก, pronounced [tàːk]) is one of Thailand's seventy-seven provinces (changwat) and lies in Northern Thailand. Neighbouring provinces are (from north clockwise) Mae Hong Son, Chiang Mai, Lamphun, Lampang, Sukhothai, Kamphaeng Phet, Nakhon Sawan, Uthai Thani and Kanchanaburi. The western edge of the province has a long boundary with Kayin State of Myanmar (Burma).
Whalers Bluff Lighthouse
Whalers Bluff Lighthouse is a lighthouse on Whalers Bluff, also known as Whalers Point, in the regional city of Portland in the Western District of the state of Victoria in Australia. It stands about 1.5 km north of the city centre and overlooks Portland's harbour. It is operated by the Victorian Channels Authority, part of the Port of Melbourne Corporation.

Port of Melbourne Corporation
The Port of Melbourne Corporation (PoMC) is a statutory body established by the Victorian Government to develop and manage the Port of Melbourne, Australia's busiest container port.  The Corporation commenced operations on 1 July 2003, when it took over the management of the port from the Melbourne Port Corporation.   On 1 September 2010, the corporation was re-established with a new charter under the Transport Integration Act.
Catherine Williamson (cyclist)
Catherine Hare Williamson (13 March 1982; Bridgend, Wales) is a Welsh cyclist, a resident of Whitby, and a participant of TransCape and Giro d'Italia. She participated at the 2005, 2007, 2010 and 2011 UCI Road World Championships.

2011 UCI Road World Championships
The 2011 UCI Road World Championships took place in Copenhagen, Denmark, over 19–25 September 2011. The event consisted of a cycling road race and a time trial for men, women, men under 23, and for the first time since 2004 the junior men and junior women competed at the same event as the elite riders. It was the 78th running of the Road World Championships. Castelfidardo near Loreto in Italy was also a candidate, but Italy held the UCI Road World Championships in Varese in 2008. It was the first time that Denmark has hosted the event since 1956, when it was also held in Copenhagen.
Batum (play)
Batum (Russian: Батум) is a play in four acts by the Soviet writer Mikhail Bulgakov, who began writing the play in 1936 and completed it on July 24, 1939. The play, about the strikes organized by Stalin in Batumi in 1901 and 1902, was banned by the dictator in 1939. The text was published in its original form in 1977 by Ardis Publishing in Ann Arbor, Michigan. In the Soviet Union, the play was printed in the Moscow literary journal Sovremennaja dramaturgija in 1988. In 1991, Sergei Kurginyan brought Batum to the stage of the Moscow Art Theatre.

Moscow Art Theatre
The Moscow Art Theatre (or MAT; Russian: Московский Художественный академический театр (МХАТ), Moskovskiy Hudojestvenny Akademicheskiy Teatr (MHAT)) was a theatre company in Moscow. It was founded in 1898 (1898) by the seminal Russian theatre practitioner Konstantin Stanislavski, together with the playwright and director Vladimir Nemirovich-Danchenko. It was conceived as a venue for naturalistic theatre, in contrast to the melodramas that were Russia's dominant form of theatre at the time. The theatre, the first to regularly put on shows implementing Stanislavski's system, proved hugely influential in the acting world and in the development of modern American theatre and drama.

It was officially renamed the Gorky Moscow Art Theatre in 1932. In 1987, the theatre split into two troupes, the Moscow Gorky Academic Art Theatre and the Moscow Chekhov Art Theatre.
Dunbar baronets of Mochrum (1694)
The Dunbar baronetcy, of Mochrum, Wigtownshire, was created for James Dunbar in the Baronetage of Nova Scotia on 29 March 1694. He married, firstly, Isabel Nicholson, daughter of the 2nd of the Nicolson Baronets of Carnock (1636), and through her came into the estate of Plean, Stirlingshire.

Stirlingshire
Stirlingshire or the County of Stirling (Scottish Gaelic: Siorrachd Sruighlea [ˈʃirˠəxk ˈs̪t̪ɾuʝlə]) is a historic county and registration county of Scotland. Its county town is Stirling.

It borders Perthshire to the north, Clackmannanshire to the east, West Lothian to the south-east, Lanarkshire to the south, and Dunbartonshire to the south and south-west (this latter boundary is split in two owing to Dunbartonshire's Cumbernauld exclave).
Spirit River (Alberta)
The Spirit River is a river in northern Alberta, Canada. The name is a translation of the Cree words Chepe Sepi, meaning ghost or spirit.

The town of Spirit River is established close to the river banks and is named for the river, as is the Municipal District of Spirit River No. 133 and the Spirit River Formation, a geological formation of the Western Canadian Sedimentary Basin.

Northern Alberta
Northern Alberta is a geographic region located in the Canadian province of Alberta.

An informally defined cultural region, the boundaries of Northern Alberta are not fixed. Under some schemes, the region encompasses everything north of the centre of the Calgary–Edmonton Corridor, including most of the province's landmass as well as its capital, Edmonton. Other schemes place Edmonton and its surrounding farmland in Central Alberta, limiting Northern Alberta to the northern half of the province, where forestry, oil, and gas are the dominant industries.

Its primary industry is oil and gas, with large heavy oil reserves being exploited at the Athabasca oil sands and Wabasca area in the east of the region. Natural gas is extracted in Peace region and Chinchaga-Rainbow areas in the west, and forestry and logging are also developed in the boreal forests of this region. As of 2023, the region had a population of approximately 374,572.
Särö Västerskog
Särö Västerskog is a nature reserve located in Kungsbacka Municipality, Sweden, on a peninsula west of the locality of Särö. It was established in 1974 and is currently part of the Natura 2000 ecological network.

The reserve has an area of 55 hectares; it is mostly covered with forest, but there are also pastures and beaches, as well as graves from the Nordic Bronze Age. The most common trees are oak and pine, some of which are 200–300 years old. In 1914, a pine tree with 480 growth rings was found - probably the oldest known pine in Halland. Furthermore, the reserve houses the largest population of the common yew in Sweden.

55 species in the IUCN Red List have been found in the reserve, including many lichens and beetles.

Natura 2000
Natura 2000 is a network of nature protection areas in the territory of the European Union. It is made up of Special Areas of Conservation and Special Protection Areas designated under the Habitats Directive and the Birds Directive, respectively. The network includes both terrestrial and Marine Protected Areas.

The Natura 2000 network covered more than 18% of the European Union's land area and more than 7% of its marine area in 2022.
Blay (surname)
Blay is a surname. Notable people with the surname include:

Andre Blay (1937–2018), American businessman, film producer and studio executive

Eddie Blay (1937–2006), Ghanaian boxer

Eva Alterman Blay (born 1937), Brazilian sociologist and politician

Freddie Blay (born 1942), Ghanaian lawyer and politician

George Blay (born 1980), Ghanaian footballer

J. Benibengor Blay (1915–?), Ghanaian journalist, writer, publisher and politician

Pep Blay (born 1966), Catalan writer, script writer and music journalist

Ruth Blay (died 1768), last woman executed in New Hampshire

Robert Samuel Blay (1901–1979), Ghanaian judge

Philippe Blay (born 1960), French musicologist

Eva Blay
Eva Alterman Blay (born 4 June 1937) is a Brazilian sociologist.

She is a pioneer of women's rights in Brazil and is the founder of the Center for the Study of Women and Gender Rights at the University of São Paulo. She is active in politics as a member of the centrist Brazilian Social Democracy Party, and was the first woman to sit in the Brazilian Senate. She has Master's, Doctoral and Postdoctoral degrees in sociology. Blay sits on the board of the Remember the Women Institute In 1986, she was elected first alternate to Senator Fernando Henrique Cardoso, replacing him when the incumbent was successively Minister of Foreign Affairs (1992–1993) and Minister of Finance (1993–1994) in the Itamar Franco administration. Victorious in the 1994 election, the incumbent resigned to assume the President of Brazil, therefore making Blay senator for the state of São Paulo, completing the term that would end in January 1995. She never ran for elective office again.
Sisowath Ritharavong
Prince Sisowath Ritharavong (Khmer: ស៊ីសុវតិ្ថ រីតារ៉ាវង្ស, February 6, 1935 – 1975) was the father of Prince Sisowath Sararith, son of Prince Sisowath Sisura (line of Prince Sisowath Essaravong). His mother was Princess Sisowath Darameth, daughter of Prince Sisowath Dung Leakhana.

He served in the Royal Cambodian Navy Rank in US Military equivalent O-5 (US Navy Captain... US Army "Bird" or Full Col.) March 3, 1975 when he was arrested by the Khmer Rouge on the orders of "Angkar". Ritharavong was imprisoned at S-21 prison, Phnom Penh where he is believed to have been executed. Many members of the Cambodian Royal family were executed quietly at the Olympic Stadium by the orders of Angkar soon after the fall of Phnom Penh in April 1975. To date, no records of these executions have been found.

The Prince was married to Ms. Hubertine Belconde and had two children, Chhath Noreth and Theraknhean, who are now living in the United States.

Tuol Sleng Genocide Museum
The Tuol Sleng Genocide Museum is a museum for the Cambodian genocide. Located in Phnom Penh, the site is a former secondary school used as an internment facility known as Security Prison 21 (S-21) by the Khmer Rouge regime from 1975 until its fall in 1979. From 1976 to 1979, an estimated 20,000 people were imprisoned at Tuol Sleng as one of between 150 and 196 torture and execution centers established by the Khmer Rouge and their secret police.

On 26 July 2010, the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia convicted the prison's chief, Kang Kek Iew, for crimes against humanity and grave breaches of the 1949 Geneva Conventions. He died in 2020 while serving a life sentence.
On the Verge (TV series)
On the Verge is a comedy-drama television series created by and starring Julie Delpy, alongside Elisabeth Shue, Sarah Jones, Alexia Landeau, Mathieu Demy, Troy Garity, Timm Sharp, and Giovanni Ribisi. Produced by The Film TV, in association with Canal+, and it premiered on September 7, 2021 internationally on Netflix and on OCS in France.

Canal+ (French TV channel)
Canal+ (French: [kanal plys], meaning "Channel Plus"), also spelt Canal Plus and sometimes abbreviated C+ or Canal, is a French premium television channel owned by Canal+. The channel was launched in Paris and Issy-les-Moulineaux on November 4, 1984, and broadcasts to Metropolitan France. It broadcasts several kinds of programming, mostly encrypted, but some unencrypted content can be viewed free of charge.

Canal+ was co-founded by André Rousselet and Pierre Lescure. An early pioneer was Alain de Greef, who joined in 1986.
2004 Mountain West Conference men's basketball tournament
The 2004 Mountain West Conference men's basketball tournament was played at Pepsi Center in Denver, Colorado, from March 10–13, 2004.  Third-seeded Utah defeated UNLV, which lost its third consecutive tournament title game (all by 3 points or less), 73–70 in the championship game to win the Mountain West Conference tournament and the league's NCAA Tournament automatic bid.

This marked the first time in league history the tournament was held in a venue other than Las Vegas' Thomas and Mack Center.

Utah Utes men's basketball
The Utah Utes men's basketball team, also known as the Runnin' Utes, represents the University of Utah as an NCAA Division I program that plays in the  Big-12. They play their home games at the Jon M. Huntsman Center. The school has made the NCAA tournament 29 times. They last made the tournament in 2016. Utah won the NCAA Championship in 1944, defeating Dartmouth College 42–40 for the school's only NCAA basketball championship. However, the school also claims the 1916 AAU National Championship, which was awarded after winning the AAU national tournament. They have also won the NIT once, defeating Kentucky in 1947. In 1998, the Utes played in the NCAA championship game, losing to Kentucky.
Middle Stoke Halt railway station
Middle Stoke Halt (TQ 833 753  51°26′49″N 0°38′09″E﻿ / ﻿51.446876°N 0.635911°E﻿ / 51.446876; 0.635911) was a halt on the Hundred of Hoo Railway. It was opened in July 1906 and closed to passengers on 4 December 1961.

Hundred of Hoo Railway
The Hundred of Hoo Railway is a railway line in Kent, England, following the North Kent Line from Gravesend before diverging at Hoo Junction near Shorne Marshes and continuing in an easterly direction across the Hoo Peninsula, passing near the villages of Cooling, High Halstow, Cliffe and Stoke before reaching the Isle of Grain and the container port on its eastern tip, Thamesport. There used to be a short branch line leading from Stoke Junction to the coastal town of Allhallows but this closed from 4 December 1961, the same date on which the Hundred of Hoo line was closed to passenger services.
Raznochinovka
Raznochinovka (Russian: Разночиновка) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Raznochinovsky Selsoviet, Narimanovsky District, Astrakhan Oblast, Russia. The population was 1,632 as of 2010. There are 33  streets.

Narimanovsky District
Narimanovsky District (Russian: Нарима́новский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the eleven in Astrakhan Oblast, Russia. It is located in the southwest of the oblast. The area of the district is 6,100 square kilometers (2,400 sq mi). Its administrative center is the town of Narimanov. As of the 2010 Census, the total population of the district was 45,457, with the population of Narimanov accounting for 25.3% of that number.
The Adventurer (1934 film)
The Adventurer (French: L'Aventurier) is a 1934 French drama film directed by Marcel L'Herbier and starring Victor Francen, Blanche Montel and Henri Rollan. It was shot at the Joinville Studios in Paris and on location around Grenoble. The film's sets were designed by the art directors Lucien Aguettand and Robert Hubert. It is based on a 1910 play of the same title by Alfred Capus.

Joinville Studios
The Joinville Studios were a film studio in Paris which operated between 1910 and 1987. They were one of the leading French studios, with major companies such as Pathé and Gaumont making films there.

A second studio was added to the original in 1923. This was located less than a kilometre away, and together the two served as a major filmmaking hub. After the Second World War the studio was merged into the Franstudio network in 1947 along with other major Paris studios including the Saint-Maurice Studios and Francoeur Studios.

In the early 1930s, the American company Paramount Pictures took over the studios and made French-language versions of their hit films. In total, films were made in fourteen different languages as Joinville became a hub of such multi-language versions. While many were remakes of English-language hits, some were original stories. This practice declined as dubbing became more commonplace.
Péter Somfai
Péter Somfai (born 2 April 1980) is a Hungarian épée fencer, team silver medal in the 2009 and 2011 World Championships and team gold medal in the  2009 and 2010 European Championships.

His best results in the Fencing World Cup are bronze medals in the Koweit City Grand Prix and the Doha Grand Prix in 2009.

Fencing World Cup
The Fencing World Cup is an international fencing competition held by the International Fencing Federation. In each weapon (Men's and Women's Épée, Sabre and Foil), three Grand Prix, five World Cup events and several satellite events are contested each season. The five top results as well as the Olympic Games or World Fencing Championships and zonal championships results are taken into account for each fencer's rankings. For teams, up to five World Cup events are held each year. The four top results as well as the Olympic Games or World Fencing Championships and zonal championships are taken into account for each country's rankings.
Detonation nanodiamond
Detonation nanodiamond (DND), also known as ultradispersed diamond (UDD), is diamond that originates from a detonation. When an oxygen-deficient explosive mixture of TNT/RDX is detonated in a closed chamber, diamond particles with a diameter of c. 5 nm are formed at the front of the detonation wave in the span of several microseconds.

Nanometre
The nanometre (international spelling as used by the International Bureau of Weights and Measures; SI symbol: nm), or nanometer (American spelling), is a unit of length in the International System of Units (SI), equal to one billionth (short scale) or one thousand millionth (long scale) of a metre (0.000000001 m) and to 1000 picometres. One nanometre can be expressed in scientific notation as 1 × 10−9 m and as ⁠1/1000000000⁠ m.
Víctor Pinto
Víctor Pinto is a Paraguayan former association football player and current coach for Club Deportivo Sol del Este in the Paraguayan Tercera División.

He played in the Primera División Paraguaya for Club 12 de Octubre with Dario Veron and Salvador Cabañas.

APF División de Honor
The División de Honor or División Profesional de la Asociación Paraguaya de Fútbol (locally [diβiˈsjom pɾofesjoˈnal de la asosjaˈsjom paɾaˈɣwaʝa ðe ˈfuðβol]; "Professional Division of the Paraguayan Football Association"), or due to sponsorship reasons Copa de Primera Tigo – ueno bank, is the top-flight professional football league in Paraguay. Currently, there are 12 teams in the first division.

The most successful club is Olimpia, with 47 championships. Cerro Porteño are the most recent champions, having won the 2025 Clausura tournament. As of 2022, IFFHS ranked the league as the 10th strongest in the world and 3rd in South America.
Corynactis californica
Corynactis californica is a brightly colored colonial anthozoan corallimorph. Unlike the Atlantic true sea anemone, Actinia fragacea, that bears the same common name, strawberry anemone, this species is a member of the order Corallimorpharia, and is the only member found on the west coast of North America. Other common names include club-tipped anemone and strawberry corallimorpharian. The anemone can live up to at least 50 meters (164 ft) deep on vertical rock walls, and at the bottom of kelp forests. It is known to carpet the bottom of some areas, like Campbell River in British Columbia, and Monterey Bay in California.

Campbell River, British Columbia
Campbell River is a city in the Sayward Land District of British Columbia, Canada, on the east coast of Vancouver Island at the south end of Discovery Passage, which lies along the 50th parallel north along the important Inside Passage shipping route. Campbell River has a population (2021 census) of 35,138 and has long been touted as the "salmon capital of the world." Campbell River and Region are near the communities of Quadra and the Discovery Islands, Sayward, Oyster River, Gold River, Tahsis and Zeballos.

Campbell River is served by the coast-spanning Island Highway, the nearby but now defunct Island Rail Corridor, and Campbell River Airport.
The Tricky Part
The Tricky Part: One Boy's Fall from Trespass into Grace is a 2005 non-fiction book by Martin Moran.

Between the age of 12 and 15, Martin Moran had a sexual relationship with Bob Doyle, a Vietnam veteran who was a counselor at a Catholic boys' camp. Thirty years later, he meets his abuser again.

The book placed second for the Barnes & Noble Discover Great New Writers Award for Nonfiction in 2005 and won the Randy Shilts Award for Gay Non-Fiction from Publishing Triangle in 2006.

Randy Shilts Award
The Randy Shilts Award is an annual literary award, presented by Publishing Triangle to honour works of non-fiction of relevance to the gay community. First presented in 1997, the award was named in memory of American journalist Randy Shilts.