hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 4482
NGC 4482 is a dwarf elliptical galaxy located about 60 million light-years away in the constellation Virgo. NGC 4482 was discovered by astronomer William Herschel on March 15, 1784. It was rediscovered by astronomer Arnold Schwassmann on September 6, 1900 and was listed as IC 3427. It is a member of the Virgo Cluster.

Friedrich Karl Arnold Schwassmann
Friedrich Karl Arnold Schwassmann (25 March 1870 – 19 January 1964) was a German astronomer and a discoverer of 22 minor planets and 4 comets, who worked at AOP in Potsdam and at Bergedorf Observatory in Hamburg.

He was co-discoverer with Arno Arthur Wachmann of the periodic comets 29P/Schwassmann–Wachmann, 31P/Schwassmann–Wachmann and 73P/Schwassmann–Wachmann, and with Arno Arthur Wachmann and Leslie Peltier of the non-periodic comet C/1930 D1 (Peltier–Schwassmann–Wachmann). The main-belt asteroid 989 Schwassmannia, discovered by himself in 1922, was later named in his honor (H 94).
Baltieji Lakajai
Baltieji Lakajai (meaning White Lakajai) is a major lake of eastern Lithuania, located about 12 miles east of Moletai, in Labanoras Regional Park of Utena County. It is part of the  Neris River basin, an elongated lake in a west–east direction. The lake is of glacial original, as are all of the approximately 9,000 natural lakes which cover 1.5% of the land area of Lithuania.

The Baltieji Lakajai is part of Labanoras Regional Park that was established in 1992.

Coregonus albula
Coregonus albula, known as the vendace or as the Least cisco, is a species of freshwater whitefish in the family Salmonidae. It is found in lakes in northern Europe, especially Finland, Latvia, Lithuania, Sweden, Russia and Estonia, and in some lakes of Norway, the United Kingdom, northern Germany, and Poland. It is also found in diluted brackish water in the Gulfs of Finland and Bothnia, both of which are in the Baltic Sea.

The length of an adult is normally about 20 cm (8 in). The maximum age is about ten years.

The vendace is traditionally the most important target of freshwater fisheries in parts of Fennoscandia and Russia. Vendace roe is considered a delicacy, which has been granted a PDO status in the Swedish Bothnian Bay archipelago (Kalix löjrom).
Battle of Seicheprey
The Battle of Seicheprey was a military engagement fought from 20 to 21 April 1918 as a part of the German spring offensive in north-eastern France during the First World War. Three German battalions of Sturmtruppen units commenced an attack on Allied positions in the village of Seicheprey, defended by American troops of the 26th Infantry Division, and after fierce fighting captured the village. Later that day Americans started a counterattack and the Germans withdrew. The clash is commemorated as the first significant war action of American expeditionary troops in Europe.

Entente Cordiale
The Entente Cordiale (French pronunciation: [ɑ̃tɑ̃t kɔʁdjal]; lit. 'Cordial Agreement') comprised a series of agreements signed on 8 April 1904 between the United Kingdom and France which saw a significant improvement in Anglo-French relations.
Jesse Hernandez (artist)
Jesse Hernandez is an American tattoo artist and graphic designer for video games and collectible toys. He was a part of the urban vinyl art movement of the 2010s. He was also the lead character and prop designer on United Front Games' ModNation Racers. His designs have been featured on Kidrobot's Dunny toys, including one owned by singer-songwriter Usher.

ModNation Racers
ModNation Racers is a 2010 kart racing video game developed by United Front Games and San Diego Studio and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation 3 and PlayStation Portable. User generated content is a central aspect of the game, such that it uses the same "Play, Create, Share" adage as LittleBigPlanet to convey its basis in online user-generated content sharing and level creation tools.

A sequel, ModNation Racers: Road Trip, was released as a launch title for the PlayStation Vita in February 2012.
Belören, Gölbaşı
Belören is a town (belde) and municipality in the Gölbaşı District, Adıyaman Province, Turkey. The village is populated by Turks and had a population of 2,015 in 2021. Both Alevism and Sunni Islam are present in the village.

Adıyaman Province
Adıyaman Province is a province in the Southeastern Anatolia Region of Turkey. The capital is Adıyaman. Its area is 7,337 km2, and its population is 635,169 (2022). The province is considered part of Turkish Kurdistan and has a Kurdish majority.

Adıyaman Province was part of the Malatya Province until 1954, when it was made into a province as a reward for voting for the winning Democratic Party in the 1954 general election.
Maya Entertainment
Maya Entertainment Group, Inc. was an independent multi-platform video distribution company. Moctesuma Esparza founded the company in Los Angeles, California in 2007. Maya Entertainment procured and produced content that appealed to the new diverse American Latino and multi-cultural audiences. The company acquired a library of over 100 titles.

Maya Entertainment launched "Maya at the Movies" with Time Warner Cable. They also participated in The Maya Indie Films Festival, a traveling summer film tour. The festival embodied a culturally diverse cinema and attempted to promote Latino prominence and talent in the film industry and to provide an outlet for independent film exposure.

Maya Entertainment recently released Sympathy for Delicious, a major motion picture starring Mark Ruffalo, Laura Linney, and Orlando Bloom.

Across the Line: The Exodus of Charlie Wright
Across the Line: The Exodus of Charlie Wright is a 2010 crime thriller film directed by R. Ellis Frazier and starring Aidan Quinn. Filming took place in Los Angeles, California and Tijuana, Mexico. The film follows a banker (Quinn) who escapes the U.S. with billions after he is revealed to be a fraud, as well as the authorities and mercenaries tracking him down.
Golden Moments (album)
Golden Moments is a compilation album by American recording artist Jill Scott, released June 16, 2015 on Hidden Beach Recordings. The album comprised Scott's best songs from her four albums with Hidden Beach Recordings. The album omits Scott's singles: "Love Rain", "Lovely Day" and "Whenever You're Around".

Featured are Scott's hit singles "The Way", "Hate on Me", "Gettin' In the Way", and the Top Ten R&B hit, "A Long Walk". Also included is a track titled, "Comes To Light (Everything)" from The Original Jill Scott from the Vault, Vol. 1, and a new unreleased rare track, an acoustic ballad, "I Adore You."

The Real Thing: Words and Sounds Vol. 3
The Real Thing: Words and Sounds Vol. 3 is the third studio album by American singer Jill Scott, released on September 25, 2007, by Hidden Beach Recordings. It received positive reviews from music critics.

On certain editions of the album, recordings of live performances of "Golden" and "The Fact Is (I Need You)" are included as bonus tracks. A deluxe limited edition of The Real Thing: Words and Sounds Vol. 3 was also released, containing a bonus DVD. On March 17, 2009, the album was certified gold by the Recording Industry Association of America (RIAA). It was Scott's last release on Hidden Beach Recordings before her departure from the label in 2010. This is also the final installment of the Words and Sounds series.
Agnes li Patiniere
Agnes li Patiniere was a 13th-century Flemish cloth-dyer in Douai. In 1286, along with 44 other employees, she sued her employer, a wool merchant called Jehanne Boinebroke, complaining of unpaid wages, underparyment, unfair property seizures and evictions without proper cause.

Agnes li Patiniere was the subject of a chapter in Women in the Middle Ages (1978), by Frances and Joseph Gies.

Frances and Joseph Gies
Frances Gies (June 10, 1915 – December 18, 2013) and Joseph Gies (October 8, 1916 – April 13, 2006) were American historians and writers who collaborated on a number of books about the Middle Ages, and also wrote individual works.  They were husband and wife. Joseph Gies graduated from the University of Michigan in 1939.
Lagny-sur-Marne
Lagny-sur-Marne (French pronunciation: [laɲi syʁ maʁn] ⓘ; lit. 'Lagny-on-Marne') is a commune in the eastern outer suburbs of Paris, France. It is located in the Seine-et-Marne department in Île-de-France, 26.1 km (16.2 mi) from the centre of Paris (25 minutes by train from Gare de l'Est).

The commune of Lagny-sur-Marne is part of the Val de Bussy sector, one of the four sectors in the "new town" of Marne-la-Vallée.

Planned community
A planned community, planned city, planned town, or planned settlement is any community that was carefully planned from its inception and is typically constructed on previously undeveloped land. This contrasts with settlements that evolve organically.

The term new town refers to planned communities of the new towns movement in particular, mainly in the United Kingdom. It was also common in the European colonization of the Americas to build according to a plan either on fresh ground or on the ruins of earlier Native American villages.

A model city is a type of planned city designed to a high standard and intended as a model for others to imitate. The term was first used in 1854.
Dean Blais
Dean Charles Blais (born January 18, 1951) is an American ice hockey coach. He was the head coach of the University of North Dakota men's hockey team, head coach of the Omaha Mavericks, the men's team of the University of Nebraska Omaha, and also head coach of the United States men's national junior ice hockey team. He led Team USA to a gold medal in the IIHF 2010 World Junior Ice Hockey Championships in Saskatoon, Canada, held in late December 2009 through early January 2010.

He is the former associate coach of the NHL's Columbus Blue Jackets. He led the University of North Dakota Fighting Sioux (now Fighting Hawks) men's hockey team to NCAA Division I championships in 1997 and 2000. Blais also has two other appearances in the Frozen Four, the semifinal round of the NCAA tournament—with North Dakota in 2001 (losing in the championship game) and Omaha in 2015 (losing in the semifinals). Blais also led the 1990 Roseau Rams to a Minnesota State High School Hockey Championship.

2010 World Junior Ice Hockey Championships
The 2010 World Junior Hockey Championships (2010 WJHC), was the 34th edition of Ice Hockey World Junior Championship. The tournament was hosted by Saskatoon and Regina, Saskatchewan, Canada, from December 26, 2009, to January 5, 2010. Saskatoon had hosted the tournament once before, in 1991. The medal round, as well as all Canada's preliminary round games, took place in Saskatoon at the Credit Union Centre. The arena underwent renovations and upgrades before the 2010 tournament, including an increase in capacity. Other games were played at the Brandt Centre in Regina, which also received upgrades. In addition, pre-tournament exhibition games were held in other towns and cities throughout the province as well as Calgary, Alberta. In the gold medal match, the United States to win their second gold medal and first since 2004, after defeated the pre-tournament favourites and host country Canada 6–5 in overtime on a goal by John Carlson.
Uffing
Uffing am Staffelsee (officially, Uffing a.Staffelsee; Bavarian: Uffing am Staffesee) is a municipality in the district of Garmisch-Partenkirchen, in Bavaria, Germany.  It consists of the two villages of Uffing and Schöffau and is located on Staffelsee, the warmest lake in Germany. The River Ach flows through Uffing.

Bavarian language
Bavarian (Boarisch or Bairisch; German: Bayrisch [ˈbaɪʁɪʃ] ⓘ), alternately Austro-Bavarian, is a group of Upper German varieties spoken in the south-east of the German language area, including the German state of Bavaria, most of Austria, and South Tyrol in Italy. Prior to 1945, Bavarian was also prevalent in parts of the southern Sudetenland and western Hungary. Bavarian is spoken by approximately 12 million people in an area of around 125,000 square kilometres (48,000 sq mi), making it the largest of all German dialects. In 2008, 45 percent of Bavarians claimed to use only dialect in everyday communication.
Kåre Valebrokk
Kåre Valebrokk (17 December 1940 – 9 February 2013) was a Norwegian journalist and television executive. He was editor-in-chief and administrative director of TV 2 from October 1999 until June 2007, when he retired. He was the father of economist and editor Per Valebrokk.

Valebrokk started his media career as a journalist in Morgenbladet from 1962 to 1968, and was later a journalist in Verdens Gang from 1979 to 1985. In 1985, Valebrokk was appointed editor-in-chief of the newspaper Dagens Næringsliv, a position he held until he joined TV 2 in 1999. From 1989 he was also the CEO of Norges Handels- og Sjøfartstidende AS, the company that published the newspaper.  He has advocated libertarian views, like flat tax.

After his retirement from TV 2, Valebrokk wrote a weekly column for Aftenposten, and, among other tasks, was chairman of the Bergen Art Museum.

According to his son, Valebrokk died in his sleep on 9 February 2013. He was 72 years old.

Dagens Næringsliv
Dagens Næringsliv (DN) ("The Financial Daily", lit. translation "Today's Business Affairs"), is Norway's largest and most influential financial newspaper. As of 2015 it is the third-largest newspaper in Norway by circulation. Editor-in-chief is Janne Johannessen, appointed in December 2021 as the newspaper's first female editor. The weekend edition is supplemented by the lifestyle and culture magazine D2.

Dagens Næringsliv is owned by media conglomerate DN Media Group. It is printed in tabloid from monday to saturday and published digitally. DN has correspondents in New York, Brussels, Stockholm, Phuket, Kristiansand, Stavanger, Bergen, Trondheim and Tromsø. Its main editorial offices are in Oslo.
Perxitaa
Jaume Cremades Gradolí, known as Perxitaa, (9 July 1991) is a Spanish YouTuber, gamer and Twitch streamer.

He studied a bachelor's degree in architecture. He started to do Minecraft streaming videos as a hobby, and in 2015 he got 400,000 subscriptions, in 2019 1,700,000 and in 2022 2,580,000. He is dating with Violeta.

In 2017 he wrote El mundo de Violeta, published by Roca Juvenil, which is about a secret story of Violeta, an imaginary character who helps Perxitaa with YouTube videos and gameplays. He previously wrote Cómo trolear en Internet.

He is the president of Los Troncos FC, a Kings League team. In April 2024 he sold the 15% of the team in a value of €600,000 to an anonymous purchaser. In November 2024 she was a participant in the Twitch series Squid Craft Games 3, where he lost against SoyPan in the final.

He will fight at La Velada del Año V against Gaspi, which will be held on 26 July 2025 at Estadio La Cartuja in Sevilla.

Estadio de La Cartuja
Estadio La Cartuja (Spanish pronunciation: [esˈta.ðjo la kaɾˈtu.xa]), formerly Estadio Olímpico de Sevilla, officially known as Estadio La Cartuja de Sevilla, is a stadium situated in the Isla de la Cartuja in Seville, Spain. It is used mostly for football and it is commonly referred to as simply 'La Cartuja'. It was completed in 1999 for the World Championships in Athletics and expanded in 2025. With a capacity of 70,000 seats, La Cartuja is the 4th-largest stadium in Spain and the largest in Andalusia. It was the venue for the 2003 UEFA Cup final between Celtic and Porto.

The stadium is currently the temporary home of Sevilla-based club Real Betis during the renovation of their own stadium, Estadio Benito Villamarín.
Andrew Ukovic
Andrew Ukovic (born 23 November 1978) is a former Australian rules footballer who played with Essendon and Collingwood in the Australian Football League (AFL).

Ukovic was from West Coburg, but drafted from the Northern Knights of the TAC Cup. He played with the Essendon reserves for a year and then broke into the seniors, at the age of 18, in the 1997 AFL season. In round 16, 1999, Ukovic would claim three Brownlow votes for his performance against Essendon's premiership rivals Carlton but two rounds later injured his knee and missed the finals series.

Essendon traded him to Collingwood at the end of the season, in a three club deal from which they gained Jonathon Robran as well as the draft pick which secured ruckman David Hille. By appearing in the 2000 Anzac Day clash, Ukovic became the first footballer to play in the fixture for both Collingwood and Essendon. The following season he played only five games and was delisted.

Brownlow Medal
The Charles Brownlow Trophy, better known as the Brownlow Medal (and informally as Charlie), is awarded to the best and fairest player in the Australian Football League (AFL) during the home-and-away season, as determined by votes cast by the four officiating field umpires after each game. It is the most prestigious award for individual players in the AFL.

The medal was first awarded by the Victorian Football League (VFL). It was created and named in honour of Charles Brownlow, a former Geelong Football Club footballer (1880–1891) and club secretary (1885–1923), and VFL president (1918–19), who had died in January 1924 after an extended illness.
Tulsidas Balaram
Tulsidas Balaram (30 November 1936 – 16 February 2023), also known as Tulsidas Balaraman, was an Indian footballer. Balaram represented India in multiple international tournaments, including the Asian Games, the Mederka Cup and the Olympics. Along with P. K. Banerjee and Chuni Goswami, Balaram was part of an acclaimed trio of players that helped propel India into what is widely regarded as its golden age of football during the 1950s and 60s.

Balaram made his mark playing football for the East Bengal of Kolkata, and captained the team in 1961–62. He predominantly played as a center or left-wing forward In 1962, he received Arjuna Award from the Government of India.

He retired after playing for eight years due to a tuberculosis diagnosis at the age of 27.

Calcutta Football League
The Calcutta Football League (CFL) is a ladder-based football competition in the Indian state of West Bengal, organised by the Indian Football Association (WB) as part of the state leagues. It is the oldest football league in Asia.

The CFL is divided into CFL Premier Division, CFL 1st Division, CFL 2nd  Division, CFL 3rd Division, CFL 4th Division, CFL 5th  Division A, and CFL 5th Division B with promotion and relegation between them. CFL has more than 160 mostly Kolkata-based clubs and units. Started in 1898, this league is the oldest football league in Asia and one of the oldest football competitions in the world. CFL currently consists of a seven-tier pyramid system, with more than 8,500 directly registered players of IFA participating in CFL every year, making it one of the biggest leagues in the country.
Wedding dress of Princess Beatrice of York
The wedding dress of Princess Beatrice of York worn at her wedding to Edoardo Mapelli Mozzi on 17 July 2020 was designed by the British fashion designer Sir Norman Hartnell, who had originally created the gown for Queen Elizabeth II, the bride's grandmother, in the 1960s. The original dress was altered by the Queen's dressmaker, Angela Kelly, and British fashion designer Stewart Parvin, who remodelled and fitted the dress for Princess Beatrice.

Sir
Sir is a formal honourific address in English for men, derived from Sire in the High Middle Ages. Both are derived from the old French "Sieur" (Lord), brought to England by the French-speaking Normans, and which now exists in French only as part of "Monsieur" lit. 'my lord'.

Traditionally, as governed by law and custom, Sir is used for men who are knights and belong to certain orders of chivalry, as well as later applied to baronets and other offices.

As the female equivalent for knighthood is damehood, the suo jure female equivalent term is typically Dame. The wife of a knight or baronet tends to be addressed as Lady, although a few exceptions and interchanges of these uses exist.

Additionally, since the late modern period, Sir has been used as a respectful way to address a man of superior social status or military rank. Equivalent terms of address for women are Madam (shortened to Ma'am), in addition to social honourifics such as Mrs, Ms, or Miss.
Apertura 2023 Liga MX final phase
The Apertura 2023 Liga MX final phase was played between 22 November and 17 December 2023. A total of ten teams competed in the final phase to decide the champions of the Apertura 2023 Liga MX season.

On 22 May 2023, a modification for the final phase was announced at the owners assembly in Toluca; reducing the clubs from twelve to ten. The number of clubs qualifying for the quarter-finals was increased from four to six while the teams qualifying for the reclassification was reduced from six to four. The four clubs qualified for the reclassification competed in the "play-in" round, a tournament modeled after the NBA play-in tournament.

América defeated UANL 3–0 on aggregate to win their fourteenth league title. As winners, América will face the Clasura 2024 champion in the 2024 Campeón de Campeones. Both finalists qualified for the 2025 CONCACAF Champions Cup.

Jürgen Damm
Jürgen Damm Rascón (born 7 November 1992) is a Mexican professional footballer who plays as a right-back.

According to a study conducted by Mexican club Pachuca, and backed by FIFA, Damm was the second fastest player in the world on 2015. He was able to reach 35.23 km/h (21.89 mph) running with the ball.
Rachuonyo District
Rachuonyo District was an administrative district in the Nyanza Province of Kenya. Its capital town was Kosele, and previously, Oyugis. The district had a population of 307,126 (1999 census) and an area of 945 km². The district had two constituencies, Kasipul Kabondo and Karachuonyo, which have been part of Homa Bay County since 2010.

Barack Obama Sr., the father of Barack Obama, the 44th President of the United States, was born in Rachuonyo District.

Homa Bay County
Homa Bay County is a county in the former Nyanza Province of Kenya. Its capital and largest town is Homa Bay. The county has a population of 1,131,950 (2019 census) and an area of 3,154.7 km2. Lake Victoria is a major source of livelihood for Homa Bay County. It has 40 wards, each represented by an MCA in the Homa Bay county assembly located in Homa Bay town, which is the county headquarters.

Homa Bay County has eight sub counties just like the constituencies.
1985–86 IHF Women's Cup Winners' Cup
The 1985–86 IHF Women's Cup Winners' Cup was the tenth edition of IHF's competition for European women's handball national cup champions. 20 teams entered the competition, three less than in the previous edition.

3-times European Cup champion Radnički Belgrade defeated VfL Engelskirchen in its sixth consecutive appearance in a European final, to win the first of its three Cup Winners' Cups to date. It was the last of 5 consecutive trophies won by Yugoslav teams, a competition record which hasn't been matched as of 2013. On the other hand, Engelskirchen was the first club from the Western Bloc to reach the competition's final.

EHF Women's Champions League
The EHF Women's Champions League is the competition for the top women's handball clubs in Europe, organised annually by the European Handball Federation (EHF). It is the most prestigious tournament for clubs, with the champions of Europe's top national leagues participating.
Issoria gemmata
Issoria gemmata is a small brown-chequered-with-black (fritillary) butterfly found in the Palearctic realm that belongs to the family Nymphalidae. The species was first described by Arthur Gardiner Butler in 1881. It is found in the Indian state of Sikkim and in Tibet. It is very similar to Issoria eugenia.

Arthur Gardiner Butler
Arthur Gardiner Butler F.L.S., F.Z.S. (27 June 1844 – 28 May 1925) was an English entomologist, arachnologist and ornithologist. He worked at the British Museum on the taxonomy of birds, insects, and spiders.