hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Carl Pendray
John Carl Pendray (born Victoria, British Columbia November 17, 1879 – 1961) was an industrialist and politician in British Columbia, Canada. He served as mayor of Victoria from 1924 to 1928.

The son of local businessman William Joseph Pendray (owner of British America Soap Company) and Amelia Jane Carthew, Pendray served as managing director of the family firm, the British America Paint Company, from 1908 to 1938. Pendray founded the Victoria & Island Publicity Bureau. He was a partner in the first car ferry operation providing service to Victoria, which was established in 1922. Pendray was also a director of the Canadian Highway Association, and served as vice-president of the National Paint, Varnish and Lacquer Association of North America.

Roll-on/roll-off
Roll-on/roll-off (RORO or ro-ro) ships are cargo ships designed to carry wheeled cargo, such as cars, motorcycles, trucks, semi-trailer trucks, buses, trailers, and railroad cars, that are driven on and off the ship on their own wheels or using a platform vehicle, such as a self-propelled modular transporter. This is in contrast to lift-on/lift-off (LoLo) vessels, which use a crane to load and unload cargo.

RORO vessels have either built-in or shore-based ramps or ferry slips that allow the cargo to be efficiently rolled on and off the vessel when in port. While smaller ferries that operate across rivers and other short distances often have built-in ramps, the term RORO is generally reserved for large seagoing vessels. The ramps and doors may be located in the stern, bow, or sides, or any combination thereof.
Kabasalan
Kabasalan, officially the Municipality of Kabasalan (Cebuano: Lungsod sa Kabasalan; Chavacano: Municipalidad de Kabasalan; Tagalog: Bayan ng Kabasalan), is a municipality in the province of Zamboanga Sibugay, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 46,884 people.

Zamboanga Sibugay
Zamboanga Sibugay, officially the Province of Zamboanga Sibugay (Cebuano: Lalawigan sa Zamboanga Sibugay; Filipino: Lalawigan ng Zamboanga Sibugay), is a province in the Philippines located in the Zamboanga Peninsula region in Mindanao. Its capital and largest town is Ipil and it borders Zamboanga del Norte to the north, Zamboanga del Sur to the east and Zamboanga City to the southwest. To the south lies Sibuguey Bay in the Moro Gulf.

Zamboanga Sibugay is the 79th province created in the Philippines, when its territories were carved out from the third district of Zamboanga del Sur in 2001.
Lashrecse Aird
Lashrecse Dianna Aird /ˌla.ʃəˈɹis/ (née Jones; born June 22, 1986) is an American Democratic politician who represented the 63rd District in the Virginia House of Delegates from 2016 to 2022. The district includes Dinwiddie County and the city of Petersburg as well as parts of the counties of Chesterfield and Prince George. Aird served on the General Laws, Health, Welfare and Institutions, and Appropriations committees.

In 2023, she was elected to represent Virginia's 13th Senate district after winning its Democratic primary and the subsequent general election.

Virginia's 63rd House of Delegates district
Virginia's 63rd House of Delegates district elects one of 100 seats in the Virginia House of Delegates, the lower house of the state's bicameral legislature. District 63 represents the city of Petersburg as well as part of the city of Hopewell and parts of the counties of Chesterfield, Dinwiddie, and Prince George. The seat is currently held by Kim Taylor.
Josef Selmayr
Josef Selmayr (7 July 1905 – 11 November 2005) was a German brigadier general and intelligence officer, who is best known as the first director of the West German Military Counterintelligence Service (MAD) during the Cold War from 1955 to 1964. He is credited with building the organization and is one of the founders of the modern German Intelligence Community, as well as one of the first general officers of the Bundeswehr. He became a professional soldier in the Weimar Republic in 1924 and started his career in intelligence in the Foreign Armies East unit that analysed the Soviet Union during WWII; before his 1955 appointment as director of MAD he worked for the CIA during the early 1950s. He is the father of Gerhard Selmayr and the grandfather of the Secretary-General of the European Commission, Martin Selmayr.

Secretary-General of the European Commission
The secretary-general of the European Commission is the senior civil servant of the European Commission. The secretary-general, who is responsible to the president of the European Commission, is in charge of the various Directorates-General, headed by directors-general.

Their staff form the Secretariat-General of the European Commission.
J. B. Milleysack Cigar Factory
The J. B. Milleysack Cigar Factory is an historic American cigar factory which is located in Lancaster, Lancaster County, Pennsylvania.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1990.

Lancaster, Pennsylvania
Lancaster is a city in Lancaster County, Pennsylvania, United States, and its county seat. With a population of 58,039 at the 2020 census, it is the eighth-most populous city in the state. It is a core city within South Central Pennsylvania, with 552,984 residents in the Lancaster metropolitan area.

Settled in the 1720s, Lancaster is one of the oldest inland cities in the US. It served as the capital of Pennsylvania from 1799 to 1812. The city's primary industries include healthcare, tourism, public administration, manufacturing, and both professional and semi-professional services. Lancaster is located 59 miles (95 km) southwest of Allentown and 61 miles (98 km) west of Philadelphia and is a hub of Pennsylvania Dutch Country.
1991 The Winston
The 1991 edition of The Winston was a stock car racing competition that took place on May 19, 1991. Held at Charlotte Motor Speedway in Concord, North Carolina, the 70-lap race was an exhibition race in the 1991 NASCAR Winston Cup Series. Davey Allison of Robert Yates Racing won the pole and led all 70 caution-free laps to win the race and collect a total purse of US$325,000.

Harry Gant
Harold Phil Gant (born January 10, 1940) is an American former stock car racing driver best known for driving the No. 33 Skoal Bandit car on the NASCAR Winston Cup Series circuit during the 1980s and 1990s. Gant won 39 NASCAR races combined between the Cup Series and Busch Series, and had a four-race win streak on the Cup circuit in 1991. Gant had a best result of second in the points championship in 1984.

Gant holds the record for the oldest driver to win a Cup Series race (52). He was known for his many nicknames such as "Handsome Harry", "The Bandit", "High Groove Harry", "Hard Luck Harry", and "Mr. September" for his 1991 win streak.
2021 ASUN women's soccer tournament
The 2021 ASUN women's soccer tournament was the postseason women's soccer tournament for the ASUN Conference held from October 29 through November 6, 2021. All rounds of the tournament were hosted at the Western Division champions and Eastern Division champions home stadiums. The eight-team single-elimination tournament consisted of three rounds based on seeding from regular season conference play. The Liberty Flames were the defending tournament champions, and unable to defend their title, losing to Eastern Kentucky in the Quarterfinals.  The Lipscomb Bisons won the tournament after defeating Kennesaw State 1–0 in the final. It was their third title in four years, and third title in program history for Lipscomb and coach Kevin O'Brien. As tournament champions, Lipscomb earned the ASUN's automatic berth into the 2021 NCAA Division I Women's Soccer Tournament.

Atlantic Sun Conference
The Atlantic Sun Conference (ASUN) is a collegiate athletic conference operating mostly in the Southeastern United States, competing at the NCAA Division I level. Originally established as the Trans America Athletic Conference (TAAC) in 1978, it was renamed as the Atlantic Sun Conference in 2001, and briefly rebranded as the ASUN Conference from 2016 to 2023. The conference still uses "ASUN" as an official abbreviation. The conference headquarters are located in Jacksonville.
Leixlip Confey railway station
Leixlip Confey is a railway station in the north-eastern corner of County Kildare, Ireland. It is one of two stations that serve the civil parish of Leixlip, the other being Leixlip Louisa Bridge. Both stations lie on the Dublin to Maynooth commuter route.

Connolly station
Connolly station (Irish: Stáisiún Uí Chonghaile) or Dublin Connolly is the busiest railway station in Dublin and Ireland, and is a focal point in the Irish route network. On the North side of the River Liffey, it provides InterCity, Enterprise and commuter services to the north, north-west, south-east and south-west. The north–south Dublin Area Rapid Transit (DART) and Luas red line light rail services also pass through the station. The station offices are the headquarters of Irish Rail, Iarnród Éireann. Opened in 1844 as Dublin Station, the ornate facade has a distinctive Italianate tower at its centre.
John Fischer (mountaineer)
John Fischer (September 13, 1946 – June 5, 2010) was an American mountaineer, climbing guide and route pioneer, and was one of the 11 founding members of the American Mountain Guides Association in 1979. He was the owner of the Palisade School of Mountaineering in Bishop, California.

Fischer was credited with starting the first mountain medicine courses in the United States, and made the first successful traverse of the crest of the Palisades from Southfork Pass in Big Pine Canyon to the summit of Mount Agassiz.

Big Pine Creek (California)
Big Pine Creek is a 12.1-mile-long (19.5 km) stream in Inyo County of eastern California, in the western United States. It flows from the eastern Sierra Nevada down to the Owens Valley, where it is a major tributary of the Owens River near Big Pine.
Alert: Missing Persons Unit
Alert: Missing Persons Unit is an American police procedural series created by John Eisendrath and Jamie Foxx. It premiered on Fox on January 8, 2023. The second season premiered on March 5, 2024. In May 2024, the series was renewed for a third season, which premiered on March 25, 2025. In June 2025, the series was canceled after three seasons.

Scott Caan
Scott Andrew Caan (born August 23, 1976) is an American actor, director, photographer, writer, and former rapper. He received his breakthrough role in Ocean's Eleven as Turk Malloy, whom he played in the Ocean's trilogy, and starred as Detective Danny "Danno" Williams in the CBS television series Hawaii Five-0 (2010–2020), for which he was nominated for a Golden Globe Award. Caan had a recurring role as manager Scott Lavin in the HBO television series Entourage (2009–2011). In the 1990s, he was a rapper and was a part of hip hop group The Whooliganz with The Alchemist, under the pseudonym Mad Skillz.
Te Waka Toi awards
The Te Waka Toi awards are the premier awards in the field of ngā toi Māori (Māori arts). They have been awarded by Creative New Zealand and predecessors since 1986. The awards recognise tohunga (skilled people), artists and community leaders across all arts forms including visual and performing arts.

There are seven awards, including Te Tohu mō Te Arikinui Dame Te Atairangikaahu (Exemplary/Supreme Award), Ngā Tohu ā Tā Kingi Ihaka (Sir Kingi Ihaka Award), which recognises the recipient's lifetime contribution to Māori arts and Te Tohu Toi Kē a Te Waka Toi (Making a Difference Award).

Sandy Adsett
Raymond Henry "Sandy" Adsett MNZM (born 27 August 1939) is a New Zealand visual artist and educator. He is acknowledged for championing the art of kōwhaiwhai painting, creating a context for the artform within the development of contemporary Māori art.

In 2020 Adsett was honoured by the Arts Foundation of New Zealand with an Icon Whakamana Hiranga award "for his profound impact on the Māori community and Māori arts education system within Aotearoa."
Ninja (Six Flags St. Louis)
Ninja is an Arrow Dynamics/Vekoma steel roller coaster located in the Studio Backlot section of Six Flags St. Louis in Eureka, Missouri. It was originally built for and located at Expo 86 in Vancouver, British Columbia, where it operated as Scream Machine from May to October 1986. It began operating as Ninja at Six Flags St. Louis on April 8, 1989. The coaster was started by American manufacturer Arrow Dynamics, but when Arrow fell into bankruptcy during construction, it was sold to Dutch manufacturer Vekoma, who finished it.

The ride features a loop, a sidewinder and a double corkscrew. The Ninja, like most modern roller coasters, requires a minimum of two employees to dispatch the train. One operates the main panel, which controls the restraints and gates and has a section for the mechanics. The other operator stands at the remote enable. Both operators have to do an all clear sweep and thumbs up, then press their buttons at the same time.

Vekoma
Vekoma Rides Manufacturing is a Dutch amusement ride manufacturer. Vekoma is a syllabic abbreviation of Veld Koning Machinefabriek (Veld Koning Machine Factory) which was established in 1926 by Hendrik op het Veld.
Philippine tarsier
The Philippine tarsier (Carlito syrichta) is a species of tarsier endemic to the Philippines. It is found in the southeastern part of the archipelago, particularly on the islands of Bohol, Samar and Leyte.  It is a member of the approximately 45-million-year-old family Tarsiidae, whose name is derived from its elongated "tarsus" or ankle bone. Formerly a member of the genus Tarsius, it has since been listed as the only member of the genus Carlito, a new genus named after the conservationist Carlito Pizarras.

Its geographic range also includes Maripipi Island, Siargao Island, Basilan Island and Dinagat Island. Tarsiers have also been reported in Sarangani, although they may be different subspecies.

Dinagat Island
Dinagat Island is an island located northeast of Mindanao in the Philippines.

Until December 2006, it was part of the province of Surigao del Norte. Being its main island, almost all municipalities of the province of Dinagat Islands are located on it.
Fibes, Oh Fibes!
Fibes, Oh Fibes! is a Swedish funk rock band that rose to fame in early 2004.

The trio, from Gothenburg on the west coast of Sweden, was formed in 2001. Their first release was a self-titled EP in 2003. The band name is from drum company Fibes Drums, of which the band had a beloved drumset in its early career.

In May 2004, their first album, Still Fresh, was released. In August 2006, they released a second album, Emotional. In autumn 2009, the band released the album 1987, on which they collaborated with Gary Kemp, Pontus Winnberg, Petter Winberg and Oskar Linnros. The album also contains duets with Björn Skifs and Kim Wilde. The album won Pop Album of the Year at the 2010 Grammis Awards.

Fibes, Oh Fibes! take their inspiration from the soft rock genre of artists like Phil Collins, Lionel Richie and Toto.

Soft rock
Soft rock (also known as light rock, mellow rock or adult-oriented rock) is a form of rock music that originated in the late 1960s in the United States and the United Kingdom which smoothed over the edges of singer-songwriter and pop rock, relying on simple, melodic songs with big, lush productions. Soft rock was prevalent on the radio throughout the 1970s and eventually metamorphosed into a form of the synthesized music of adult contemporary in the 1980s.
Thomas Ryan (Commandant)
Major Thomas Ryan (born c. 1790; death unknown) was a soldier and penal administrator. He was acting commandant of the second convict settlement at Norfolk Island, from July 1839 until the arrival of Alexander Maconochie in March 1840.

Although he regarded the convicts as having been sent to the island for punishment, he tried to give them hope of release at some future time. Rations were increased, meals inspected, and well behaved and willing convicts were allowed to maintain gardens.

Penal colony
A penal colony or exile colony is a settlement used to exile prisoners and separate them from the general population by placing them in a remote location, often an island or distant colonial territory. Although the term can be used to refer to a correctional facility located in a remote location, it is more commonly used to refer to communities of prisoners overseen by wardens or governors having absolute authority.

Historically, penal colonies have often been used for penal labour in an economically underdeveloped part of a state's (usually colonial) territories, and on a far larger scale than a prison farm.
Rhesus (play)
Rhesus (Ancient Greek: Ῥῆσος, Rhēsos) is an Athenian tragedy that belongs to the transmitted plays of Euripides. Its authorship has been disputed since antiquity, and the issue has invested modern scholarship since the 17th century when the play's authenticity was challenged, first by Joseph Scaliger and subsequently by others, partly on aesthetic grounds and partly on account of peculiarities in the play's vocabulary, style and technique. The conventional attribution to Euripides remains controversial.

Rhesus takes place during the Trojan War, on the night when Odysseus and Diomedes make their way covertly into the Trojan camp. The same event is narrated in book 10 of Homer's epic poem, the Iliad.

Hector
In Greek mythology, Hector (/ˈhɛktər/; Ἕκτωρ, Hektōr, pronounced [héktɔːr]) was a Trojan prince, a hero, and the greatest warrior for Troy during the Trojan War. He is a major character in Homer's Iliad, where he leads the Trojans and their allies in the defense of Troy, killing countless Greek warriors. He is ultimately killed in single combat by the Greek hero Achilles, who proceeds to drag his dead body around the city of Troy behind his chariot.
Volleyball at the 2022 South American Games
Volleyball competitions at the 2022 South American Games in Asunción, Paraguay were held between 4 and 14 October 2022 at the Paraguayan Volleyball Federation facilities located within the SND complex cluster.

Two medal events were scheduled to be contested: a men's and women's tournament. A total of 132 athletes (60 athletes–5 teams for men and 72 athletes–6 teams for women) competed in the events. Both tournaments were open competitions without age restrictions.

Argentina and Colombia were the defending champions of the South American Games men's and women's volleyball events. Argentina had won all previous men's tournament but did not take part in this edition while Colombia had won the women's tournament in the Cochabamba 2018 edition.

Chile and Peru won the gold medal in the men's and women's events respectively.

Peru women's national volleyball team
The Peru women's national volleyball team represents Peru in international women's volleyball. It is governed by the Peruvian Volleyball Federation (FVF) and was one of the dominant forces in women's volleyball in the 1980s, culminating in the silver medal won at the 1988 Summer Olympics in Seoul, South Korea.
The team's nickname is Las Hijas del Sol (The Sun's daughters).
Essential Mix (album)
Essential Mix is a mix album by Pete Tong, Carl Cox, Sasha and Paul Oakenfold (all credited mononymously), released on 23 November 1995 through Tong's FFRR. The album charted on the UK Compilation Chart at position 22, and was certified gold by the British Phonographic Industry in 2013.

Paul Oakenfold
Paul Mark Oakenfold (/ˈoʊkənˌfoʊld/; born 30 August 1963), formerly known mononymously as Oakenfold, is an English record producer, remixer, and electronic music DJ. He has created over 100 remixes for over 100 artists including U2, Moby, Madonna, Britney Spears, Massive Attack, The Cure, New Order, The Rolling Stones, The Stone Roses and Michael Jackson. Oakenfold was voted the No. 1 DJ in the World twice in 1998 and 1999 by DJ Magazine.
Newton Falls High School
Newton Falls High School is a public high school in Newton Falls, Ohio. It is the only high school in the Newton Falls Exempted Village School District. Their mascot is the Tigers, and they compete in the Mahoning Valley Athletic Conference as a member of the Ohio High School Athletic Association.

Ohio High School Athletic Association
The Ohio High School Athletic Association (OHSAA) is the governing body of athletic programs for junior and senior high schools in the U.S. state of Ohio. The OHSAA governs eligibility of student athletes, resolves disputes, organizes levels of competition by divisional separation of schools according to attendance population, and conducts state championship competitions in all the OHSAA-sanctioned sports.
Hotel Lilie
Hotel Lilie is a traditional inn located in historical center of Sterzing, South Tyrol, Italy, the first written record about it is from 1461.
The hotel worked as an inn since its origin and today it is one of the most beautiful buildings of the Late Middle Ages and is protected by the state as a treasure of fine arts.

Sterzing
Sterzing (German pronunciation: [ˈʃtɛrtsɪŋ]; Italian: Vipiteno [vipiˈtɛːno]) is a comune in South Tyrol in northern Italy. It is the main town of the southern Wipptal, and the Eisack River flows through the medieval town. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").
IAO (album)
IAO (subtitled Music in Sacred Light) is the tenth studio album by John Zorn released in 2002 on the Tzadik label. It was inspired by Aleister Crowley and his follower, filmmaker Kenneth Anger. Its title is drawn from the Kabbalistic identity of IAO, the initials of Isis, Apophis and Osiris, used as a magical formula in the Hermetic Order of the Golden Dawn and in Aleister Crowley's Gnostic Mass.

Liber XV, The Gnostic Mass
Aleister Crowley wrote The Gnostic Mass — technically called Liber XV or "Book 15" — in 1913 while travelling in Moscow, Russia. He described it as representing "the original and true pre-Christian Christianity." The structure is similar to the Mass of the Eastern Orthodox Church and Roman Catholic Church, communicating the principles of Crowley's Thelema. It is the central rite of Ordo Templi Orientis and its ecclesiastical arm, Ecclesia Gnostica Catholica.

The ceremony calls for five officers: a Priest, a Priestess, a Deacon, and two adult acolytes, called "the Children". The end of the ritual culminates in the consummation of the eucharist, consisting of a goblet of wine and a Cake of Light, after which the congregant proclaims "There is no part of me that is not of the gods!"
Moby Dick Icefall
Moby Dick Icefall (61°58′S 57°42′W﻿ / ﻿61.967°S 57.700°W﻿ / -61.967; -57.700) is an icefall at the head of Destruction Bay, in the east of King George Island, in the South Shetland Islands. It was named by the Polish Antarctic Expedition of 1981 after the famous white whale of Herman Melville's 1851 novel Moby-Dick.

Icefall
An icefall is a portion of certain glaciers characterized by relatively rapid flow and chaotic crevassed surface, caused in part by gravity. The term icefall is formed by analogy with the word waterfall, which is a similar phenomenon of the liquid phase but at a more spectacular speed. When ice movement of a glacier is faster than elsewhere, because the glacier bed steepens or narrows, and the flow cannot be accommodated by plastic deformation, the ice fractures, forming crevasses. Where two fractures meet, seracs (or ice towers) can be formed. When the movement of the ice slows down, the crevasses can coalesce, resulting in the surface of the glacier becoming smoother.
Romania Billie Jean King Cup team
The Romania Billie Jean King Cup team represents Romania in Billie Jean King Cup tennis competition. It is governed by the Federația Română de Tenis and currently competes in the World Group I, the highest level of the competition.

Ana Bogdan
Ana Bogdan (born 25 November 1992) is a Romanian professional tennis player. Having made her tour debut in 2009, she peaked at No. 39 in the WTA rankings in July 2023.

Bogdan had a successful junior career, reaching world No. 2 on 5 January 2008.