hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Department of Business Development and Technology (Aarhus University)
The Department of Business Development and Technology (or BTECH for short) is an academic department at Aarhus University, located in Herning, Denmark.

BTECH's focus is on education excellence and offers six undergraduate and two graduate study programmes as well as a number of part-time studies all within the fields of engineering, business economics, management and communication and multimedia.

The department has seen some heavy administrational re-organisations in the last decade or so.

Undergraduate degree
An undergraduate degree (also called a first degree or simply a degree) is an academic degree awarded to a student who has completed an undergraduate program of study. In the United States, undergraduate degrees are typically offered at institutions of higher education such as colleges and universities. The most common types are the associate degree and the bachelor's degree, with the latter usually requiring at least three to four years of full-time study to complete.

In other higher education systems, the scope of undergraduate education may extend up to the level of a master's degree. This structure is found, for example, in certain science courses in the United Kingdom and in some long-cycle medicine programs in continental Europe. Such qualifications are sometimes categorized as basic academic degrees or as first professional degrees.
2012–13 Canadian network television schedule
The 2012–13 network television schedule for the five major English commercial broadcast networks in Canada covers primetime hours from September 2012 through May 2013. The schedule is followed by a list per network of returning series, new series, and series canceled after the 2011–2012 season, for Canadian, American and other series.

CBC Television was the first to announce its fall schedule on May 10, 2012, followed by Citytv on May 29, 2012 and Global on May 30, 2012; this will be followed by CTV and CTV Two on May 31. As in the past, the commercial networks' announcements come shortly after the networks have had a chance to buy Canadian rights to new American series.

Prime time
Prime time (sometimes spelled primetime), or peak time, is the block of broadcast programming taking place during the middle of the evening for television shows. It is mostly targeted towards adults (and sometimes families). It is used by the major television networks to broadcast their season's nightly programming. The term prime-time is often defined in terms of a fixed time period—for example, (in the United States), from 8:00 p.m. to 11:00 p.m. (Eastern and Pacific Time) or 7:00 p.m. to 10:00 p.m. (Central and Mountain Time). In India and some Middle Eastern countries, prime time consists of programmes that are aired on television between 8:00 p.m. and 10:00 p.m. local time.
Mo'araq
Mo'araq (مُعَرَق, "inlay") is the Persian term for "cut-tile mosaic" techniques. It is part of the Classical opus sectile ("cut-stone mosaic") technique. It consists in using small shards of glazed colored tile, chipped and assembled precisely together in order to form a given design. This techniques allows for long-lasting designs with vibrant colours, and is the oldest mosaic technique used in the Middle East. In case of the specific use of ceramics, the term kǎši-ye mo'araq can be used.

Qara Qoyunlu
The Qara Qoyunlu or Kara Koyunlu (Azerbaijani: Qaraqoyunlular, قاراقویونلولار‎; Persian: قره قویونلو), also known as the Black Sheep Turkomans, were a culturally Persianate, Muslim Turkoman monarchy that ruled over the territory comprising present-day Azerbaijan, Armenia, northwestern Iran, eastern Turkey, and northeastern Iraq from about 1374 to 1468.
9lives
Maxwell Warren Jardine (born 10 March 2004), known professionally as 9lives, is a New Zealand record producer. Known for aiding in the popularisation of sigilkore, a mix of trap, hyperpop, cloud rap, and electronic music, he has released music collaborations with Odetari, Trippie Redd, Kanii, and Lil Nas X. 9lives has an RIAA certified Gold single "I Love You Hoe" with Odetari, and was named in Rolling Stone Australia's Future of Music, a celebration of the most exciting and innovative artists from Australia and New Zealand.

Rolling Stone Australia / New Zealand
Rolling Stone Australia / New Zealand is the Australian and New Zealand edition of the United States' Rolling Stone magazine devoted to music, politics, and popular culture, published monthly. The Australian version of Rolling Stone was initially published in 1970 as a supplement in Revolution magazine published by Monash University student Phillip Frazer. It was launched as a fully fledged magazine in 1972 by Frazer and was the longest-surviving international edition of Rolling Stone until its last issue appeared in January 2018.

As of November 2019, Rolling Stone Australia returned with a physical and digital platform published by The Brag Media, now as Vinyl Media, in an exclusive licensing deal with Rolling Stone owner Penske Media Corporation.

In 2022, The Brag expanded to New Zealand and rebranded the magazine as Rolling Stone Australia / New Zealand. Although separate websites were set up for Australia and New Zealand, the print publication is identical for both countries.
Wola Cyrusowa-Kolonia
Wola Cyrusowa-Kolonia [ˈvɔla t͡sɨruˈsɔva kɔˈlɔɲa] is a village in the administrative district of Gmina Dmosin, within Brzeziny County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) south of Dmosin, 9 km (6 mi) north of Brzeziny, and 23 km (14 mi) north-east of the regional capital Łódź.

Brzeziny, Brzeziny County
Brzeziny ([bʐɛˈʑinɨ]; Yiddish: ברעזין, Brezin) is a town in central Poland, in Łódź Voivodeship, about 20 km (12 mi) east of Łódź. It is the capital of Brzeziny County and has a population of 12,326 as of December 2021. It is situated on the Mrożyca River within the historic Łęczyca Land.
Aspach-le-Haut
Aspach-le-Haut (German: Oberaspach, Alsatian: Ìweràschbàch) is a former commune in the Haut-Rhin department in north-eastern France. On 1 January 2016, it was merged into the new commune Aspach-Michelbach.

Haut-Rhin
Haut-Rhin (French pronunciation: [oʁɛ̃] ⓘ) is a department in the Grand Est region, France, bordering both Germany and Switzerland. It is named after the river Rhine. Its name means Upper Rhine. Haut-Rhin is the smaller and less populated of the two departments of the former administrative Alsace region, the other being Bas-Rhin (Lower Rhine), especially after the 1871 cession of the southern territory known since 1922 as the Territoire de Belfort, although it is still rather densely populated compared to the rest of metropolitan France. It had a population of 767,083 in 2021.

On 1 January 2021, the départemental collectivities of Bas-Rhin and Haut-Rhin were merged into the European Collectivity of Alsace.
White Ghost Shivers
White Ghost Shivers is an eclectic American band based in Austin, Texas which claims  cabaret, jazz, vaudeville, hokum, western swing, hillbilly, jugband and ragtime as its inspiration.   The band has been declared "Best None of the Above" by the Austin Music Awards for 2005 and 2007.

Jug band
A jug band is a band employing a jug player and a lineup of players of other instruments, both conventional and homemade. The homemade instruments are most often ordinary objects adapted to or modified for making sound, like the washtub bass, washboard, spoons, bones, stovepipe, jew's harp, and comb and tissue paper. The term 'jug band' is loosely used to mean any ensemble that incorporates homemade instruments, but those without a jug player are more accurately termed skiffle bands, spasm bands, or juke (or jook) bands (see juke joint).
Riptide (The Chainsmokers song)
"Riptide" is a song by American electronic production duo the Chainsmokers, released via Disruptor Records and Columbia Records on April 22, 2022, as the third single from the duo's fourth studio album So Far So Good (2022). The song was co-written with Coldplay frontman Chris Martin and frequent collaborator Emily Warren. The song contains auto-tuned vocals by Drew Taggart.

Disruptor Records
Disruptor Records is an American record label founded by Adam Alpert in September 2014, as a joint venture with Sony Music Entertainment. The label has sold more than 15 million singles worldwide as of 2016.
Fritz Arlt
The SS-Obersturmbannführer Fritz Arlt (12 April 1912 in Niedercunnersdorf – 21 April 2004 in Seeg) was a key figure in the implementation of Nazi German racial policy in Leipzig, before moving his operation to occupied Polish eastern part of Upper Silesia region during World War II. He took over his post from SS-Obersturmbannführer Brunon Müller from RKF, in preparation for the forcible displacement of some 18,000–20,000 Polish nationals from around Żywiec, known as Action Saybusch.

In November 1940, long before the Wannsee Conference of 1942, Fritz Arlt proposed the enlargement of the KZ Auschwitz concentration camp for "evacuating" the Polish Jews in there from across the Generalgouvernement.

Niedercunnersdorf
Niedercunnersdorf (German pronunciation: [ˌniːdɐˈkʊnɐsdɔʁf], lit. 'Lower Cunnersdorf', in contrast to "Upper Cunnersdorf") is a former municipality in the district Görlitz, in Saxony, Germany. With effect from 1 January 2013, it has merged with Eibau and Obercunnersdorf, forming the new municipality of Kottmar.
Apalachee Correctional Institution, East Unit
The Apalachee Correctional Institution, East Unit  is a state prison for men located in Sneads, Jackson County, Florida, owned and operated by the Florida Department of Corrections.  This facility has a mix of security levels, including minimum, medium, and close, and houses adult male offenders.  Apalachee Correctional Institution East Unit first opened in 1949 and has a maximum capacity of 1322 prisoners.

Sneads, Florida
Sneads is a town in Jackson County, Florida, United States, in the Florida panhandle. The population was 1,849 at the 2020 census.

The Town of Sneads was officially incorporated as a municipality on October 26, 1894, and is the fourth largest municipality in Jackson County, following Marianna (the county seat), Graceville and Malone.

According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 4.6 square miles (12 km2), of which 4.4 square miles (11 km2) is land and 0.2 square miles (0.52 km2) (4.54%) is water.
G-Saviour
G-Saviour (Japanese: Gセイバー, Hepburn: Jī-Seibā) is a 1999 Canadian live-action television film created as part of the Gundam anime franchise, produced by Polestar Entertainment under the supervision of Sunrise and distributed by Bandai Visual.

The film was produced as part of the "Gundam Big Bang Project", which was a series of works made to celebrate the 20th anniversary of the Gundam franchise. Set in the Universal Century timeline, G-Saviour was produced as a joint effort between the animation studio and creator of Gundam, Sunrise, and an independent film production company, Polestar Entertainment. The film was theatrically screened at a festival in Japan on June 18, 1999, and was first broadcast on December 29, 2000, from 16:00 to 17:25 on TV Asahi and its affiliate ANN stations.

All-Nippon News Network
All-Nippon News Network (ANN; Japanese: オールニッポンニュース・ネットワーク, romanized: Ōrunippon Nyūsu Nettowāku) is a Japanese commercial television network run by TV Asahi Corporation (TV Asahi) in Tokyo, a subsidiary of the TV Asahi Holdings Corporation, which is controlled by The Asahi Shimbun Company. The network's responsibilities include the syndication of national television news bulletins to its regional affiliates, and the news exchange between the stations. Its affiliate stations also broadcast non-news programs originating from TV Asahi. Founded on 1 January 1970,: 161–163  and formalised on 1 April 1974, ANN is made up of 26 affiliates, including two stations that are double- or triple-affiliated with rival networks.

Between 1989 and 2013, it also operated the 24-hour satellite and cable news channel Asahi Newstar.
Electoral district of Clarence
Clarence is an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales.

It includes all of the Clarence Valley Council including Grafton, Maclean, Yamba, Illuka, Junction Hill, Ulmarra, Coutts Crossing and Glenreagh, as well as all of the Richmond Valley Council including Casino, Coraki, Woodburn, Evans Head and Tatham.

Coraki, New South Wales
Coraki is a small town that sits on the confluence of the Richmond and Wilsons Rivers in northeastern New South Wales, Australia in Richmond Valley Shire. At the 2021 census, Coraki had a population of 1,155.

The Bundjalung people are the traditional owners of the area.
Here Comes My Girl
"Here Comes My Girl" is a song written by Tom Petty and Mike Campbell, and recorded by Tom Petty and the Heartbreakers, their third single from their breakthrough hit 1979 album, Damn the Torpedoes. It peaked at number 59 on the U.S. Billboard Hot 100 on May 24, 1980.

Ron Blair
Ronald Edward Blair (born September 16, 1948) is an American musician notable for being the bassist for Tom Petty and the Heartbreakers. He was originally the band's bassist from 1976 to 1981. In 2002, he returned to the group after a 20-year hiatus, replacing his own replacement, the late Howie Epstein.
Makara, Dudhi
Makara is a village situated in Dudhi subdistrict of the Sonbhadra district of Uttar Pradesh.

The Village is nearly 5 Kilometres away from Govind Ballabh Pant Sagar and around 25 Kilometres from Renukoot.

The village is rich in greenery and there is environment friendly and healthy atmosphere here.

However, the village lacks in development as it is located in the remote area, away from city and any industry.

Renukoot
Renukoot is a town and a nagar panchayat in Sonbhadra district in the Indian state of Uttar Pradesh. It is 68 km south from the district headquarters Robertsganj.

Renukoot is well known for the Hindalco aluminium plant and Rihand Dam. It is situated in eastern Uttar Pradesh and shares borders with the states of Chhattisgarh, Jharkhand, Bihar and Madhya Pradesh. It is about 434 km from the capital city Lucknow.
Johannes Löwer
Johannes Löwer (born 20 November 1944 in Vienna) is an Austrian/German biochemist and physician, who served as President of the Paul Ehrlich Institute from 1999 to 2009 and as President of the Federal Institute for Drugs and Medical Devices from 2009 to 2010.

He studied medicine in Würzburg and Tübingen, earned a doctorate in medicine in 1970 and then went on to study biochemistry; he earned a master's degree in biochemistry in 1975 and a Habilitation in medical virology at the Goethe University Frankfurt in 1990.

He joined the Paul Ehrlich Institute as a scientist in 1981, and headed the department of virology from 1988 to 1991. In 1991 he became the Institute's vice president; he became acting president 1999 and was formally appointed as the Institute's permanent president in 2001.

Federal Institute for Drugs and Medical Devices
50°42′22″N 7°08′12″E﻿ / ﻿50.7060°N 7.1367°E﻿ / 50.7060; 7.1367

The Federal Institute for Drugs and Medical Devices (German: Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte – BfArM) is the medical regulatory body in Germany. It operates under the Federal Ministry of Health (BMG). It is headquartered in Bonn, Germany. Its president is Karl Broich.
Bozouls
Bozouls (French pronunciation: [bozul]; Occitan: Boason) is a commune in the southern French department of Aveyron.

It is located on Route Maquis de Jean Pierre (D20), 23 kilometers northeast of Rodez.

It sits on the edge of a gorge created by the river Dourdou de Conques.

Bozouls is the setting of the 2024 neo-noir television series Monsieur Spade from AMC and Canal+.

Canal+ (French TV channel)
Canal+ (French: [kanal plys], meaning "Channel Plus"), also spelt Canal Plus and sometimes abbreviated C+ or Canal, is a French premium television channel owned by Canal+. The channel was launched in Paris and Issy-les-Moulineaux on November 4, 1984, and broadcasts to Metropolitan France. It broadcasts several kinds of programming, mostly encrypted, but some unencrypted content can be viewed free of charge.

Canal+ was co-founded by André Rousselet and Pierre Lescure. An early pioneer was Alain de Greef, who joined in 1986.
Bo McKinnis
Bo McKinnis is a Major League Baseball sports agent.  He was a student manager of the baseball team at Mississippi State University.  While attending graduate business school at Vanderbilt University, he was asked by a Mississippi State teammate, Pete Young (who pitched in the Major Leagues with the Montreal Expos), to serve as his sports agent.  He has gone on to represent over 100 Major League players, including Paul Byrd, R. A. Dickey, Sonny Gray, and Rusty Greer. He has represented over 20 first round draft picks, including Dewon Brazelton (third overall in 2001) and David Price (first overall in 2007).

Pete Young
Bryan Owen "Pete" Young (born March 19, 1968) is an American former professional baseball pitcher. A right-hander, he played parts of two seasons in Major League Baseball (MLB) for the Montreal Expos in 1992 and 1993. He appeared in 17 games, all as a relief pitcher.
Atmaca
Atmaca (Accipiter) is an all weather, long range, precision strike, anti-ship, surface-to-surface and submarine-launched cruise missile, developed by Turkish missile manufacturer Roketsan. The Atmaca has entered service with the Turkish Navy to gradually replace the country's existing inventory of Harpoon missiles. The Surface-to-surface version of Atmaca is Kara Atmaca.

TCG Kınalıada
TCG Kınalıada (F-514) is the fourth ship of the Ada-class ASW corvettes of the Turkish Navy. Kınalıada was named after Kınalıada Island, which is a part of the Princes' Islands archipelago in the Sea of Marmara, to the southeast of Istanbul, Turkey.

Designed, developed, and built by the Tuzla (Istanbul) Naval Shipyard as a part of the MILGEM project, she was laid down on October 8, 2015.
Foreshore of the River Thames
The foreshore of the River Thames in London, England, is the area of the riverbed revealed at low tide, and includes sections known as Tower Beach, Bermondsey Beach, and Folly House Beach, in Canary Wharf. These are tidal beaches that are covered by the water of the river at high tide.

Many of these tidal beaches are potentially dangerous, as the rising tide can rapidly cut off visitors to the area, and the River Thames is an inhospitable environment for swimmers. Mudlarking - scavenging items of value from the revealed riverbed - is an activity associated with these areas, for which the Port of London Authority requires a Thames foreshore permit. The foreshore also has other dangers including the presence of sewage and other hazardous waste and risks from Weil's disease.

Port of London Authority
The Port of London Authority (PLA) is a self-funding public trust established on 31 March 1909 in accordance with the Port of London Act 1908 to govern the Port of London. Its responsibility extends over the Tideway of the River Thames and its continuation (the Kent/Essex strait). It maintains and supervises navigation, and protects the river's environment.
Sea Isle City School District
The Sea Isle City School District is community public school district that formerly directly operated a school that served students in pre-Kindergarten through eighth grade from Sea Isle City, in the U.S. state of New Jersey. It currently does not operate any schools. Its headquarters is the Sea Isle City City Hall.

For all grades students are sent to attend Ocean City School District in Ocean City as part of a sending/receiving relationship. For ninth through twelfth grades, the destination school is Ocean City High School.

As of the 2008-09 school year, the district's one school had an enrollment of 67 students and 12.9 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 5.2. With the full sending relationship in place, Sea Isle City sent 102 students to Ocean City in the 2013–14 school year, which had dropped to 62 in 2023–24.

Pre-kindergarten
Pre-kindergarten (also called pre-K or PK) is a voluntary classroom-based preschool program for children below the age of five in the United States, Canada, Turkey and Greece (when kindergarten starts). It may be delivered through a preschool or within a reception year in elementary school. Pre-kindergartens play an important role in early childhood education. They have existed in the US since 1922, normally run by private organizations. The U.S. Head Start program, the country's first federally funded pre-kindergarten program, was founded in 1967. This attempts to prepare children (especially disadvantaged children) to succeed in school.
Dale Beyerstein
Dale Beyerstein is a philosopher who has taught at Malaspina College, Douglas College, Kwantlen College, the University of British Columbia, and Langara College. Dale is a co-founder of the BC Skeptics, and director-at-large of the foundation.

Douglas College
Douglas College is the largest college in British Columbia, Canada with 7,958 full-time equivalent students in 2023-24. Douglas College offers bachelor's degrees and general university arts and science courses, as well as career programs in health care, human services, business and the creative arts.
Apani B. Fly
Apani Nicole Smith (born September 17, 1974) known professionally as Apani B. Fly, is an American hip hop emcee.

In 1996 her first 12-inch single, "Estragen", was independently released and shortly followed up by several high-profile guest appearances on projects with Organized Konfusion, Mos Def, Talib Kweli, Pharoahe Monch, Nujabes and MF Doom. Her first full-length album, Rhyme-Related (as a member of Polyrhythm Addicts), was released in 1999.

She opened for acts such as Fugees and Brand Nubian. For the past decade, Apani has remained part of the NYC underground scene with frequent performances at S.O.B.'s, Lyricist Lounge, and the Nuyorican Poet's Cafe.

Twelve-inch single
The twelve-inch single (often written as 12-inch or 12″) is a type of vinyl (polyvinyl chloride or PVC) gramophone record that has wider groove spacing and shorter playing time with a "single" or a few related sound tracks on each surface, compared to LPs (long play) which have several songs on each side. It is named for its 12-inch (30 cm) diameter that was intended for LPs. This technical adaptation allows for louder levels to be cut on the disc by the mastering engineer, which in turn gives a wider dynamic range, and thus better sound quality. This record type, which is claimed to have been accidentally discovered by Tom Moulton, is commonly used in disco and dance music genres, where DJs use them to play in clubs. They are played at either 33+1⁄3 or 45 revolutions per minute (rpm). The conventional 7-inch single usually holds three or four minutes of music at full volume. The 12-inch LP sacrifices volume for extended playing time.
Berlin Office for the Protection of the Constitution
The Berlin Office for the Protection of the Constitution is an intelligence service and the State Office for the Protection of the Constitution in Berlin, based in Klosterstrasse in Mitte. Its tasks include the prevention of extremism and espionage, for which it also uses intelligence resources. In 2019, it had around 257 employees and a budget of 16.58 million euros. The Office for the Protection of the Constitution, founded in 1951, is headed by Michael Fischer. In organizational terms, it is not an independent authority, but forms Department II of the Senate Department for the Interior and Sport with seven departments.

Intelligence agency
An intelligence agency is a government agency operating as a secret service responsible for the collection, analysis, and exploitation of information in support of law enforcement, national security, military, public safety, and foreign policy objectives.

Means of information gathering are both overt and covert and may include espionage, communication interception, cryptanalysis, cooperation with other institutions, and evaluation of public sources. The assembly and propagation of this information is known as intelligence analysis or intelligence assessment.