hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SønderjyskE Damehåndbold
SønderjyskE Damehåndbold is a women's handball club based in Aabenraa in South Jutland, Denmark. The club was founded in 2004 and has been part of the top tier league, Damehåndboldligaen two times. They promoted to the league again for the 2022/23 season.

They are part of the general sports club SønderjyskE, which also has a soccer and ice hockey team.

Kvindeligaen (handball)
The Kvindeligaen (English: women's league) is the top professional league for Danish women's handball clubs. It is administered by the Danish Handball Federation, and the winners are recognized as Danish champions. The league was previously called Bambusa Kvindeligaen for sponsorship reasons. It has previously been known as HTH GO Ligaen, Primo Tours Ligaen, Boxer Dameligaen, TOMS Ligaen and GuldBageren Ligaen. The current title holder is Odense Håndbold (2025). The European Handball Federation (EHF) ranks the Danish league 4th in the coefficients of leagues based on performances in European competitions over the past seasons.
Amor amargo
Amor amargo (English: Bitter Love) is a Mexican telenovela produced by Pedro Ortiz de Pinedo for TelevisaUnivision. It is based on the 2007 Portuguese telenovela Ilha dos Amores, created by Maria João Mira and Diogo Horta. The series stars Daniela Romo, Andrés Palacios and Ana Belena. It aired on Las Estrellas from 4 November 2024 to 23 February 2025.

TelevisaUnivision
TelevisaUnivision (formerly known as Univision Communications) is a Mexican–American media company, headquartered in Mexico City and New York City that owns American Spanish-language broadcast network Univision and free-to-air channels in Mexico such as Las Estrellas, El 5*, N+ Foro, and NU9VE alongside a collection of specialty television channels and production studios. 45% of the company is held by the Mexican telecommunications and broadcasting company Grupo Televisa, which was a major programming partner for Univision until the company sold their content assets to Univision Communications in 2022.

Since its founding in the early 1960s as Spanish International Network (SIN), the United States' first Spanish language television network, the company has catered to Hispanic and Latino Americans. It is currently a multimedia conglomerate, with free-to-air and specialty, digital and audio networks, including 65 television stations, online and mobile apps and products.
District 8 Athletic Association
District 8 Athletic Association administers secondary school sports servicing the Catholic and Independent high schools of the Kitchener, Waterloo and Cambridge region. It is a member of Central Western Ontario Secondary Schools Association and Ontario Federation of School Athletic Associations.

Central Western Ontario Secondary Schools Association
Central Western Ontario Secondary Schools Association, or CWOSSA, is the governing body of all secondary school athletic competitions in Bruce, Grey, Wellington, Dufferin, Waterloo, Brant and Norfolk counties of Ontario, Canada.
Policy Research Centre
The Policy Research Centre is a UK think tank based at The Islamic Foundation in Markfield, Leicestershire. The Centre specialises in research, policy advice and training on British Muslim related issues. It brings together policy, academic and community expertise to inform and help shape current policy thinking. It has worked with civil society, Muslim communities and local and national governments.

Markfield
Markfield is a large village in both the National Forest and Charnwood Forest and in the Hinckley and Bosworth district of Leicestershire, England. The settlement dates back to at least the time of the Norman conquest and is mentioned in the Domesday Book under the name Merchenefeld. A variant of this is still used as the name for the village primary school, Mercenfeld. It is to the south-east of Junction 22 of the M1, and to the south of the A50. The highest point in Markfield is shown on OS sheet 129 as 222 metres above sea level, making it one of the highest villages in Leicestershire. Nearby places are Newtown Linford, Groby, Field Head, and Stanton under Bardon. In the 1841 census its population was recorded at 1,203. In the 2011 census the parish had a population of 5,681. In 2012 Hinckley & Bosworth Borough Council published an overview of the Markfield conservation area.
Japanese destroyer Ushio
Two Japanese warships have borne the name Ushio:

Japanese destroyer Ushio (1905), a Kamikaze-class destroyer launched in 1905 and scrapped in 1928

Japanese destroyer Ushio (1930), a Fubuki-class destroyer launched in 1930 and scrapped in 1948

Fubuki-class destroyer
The Fubuki-class destroyers (吹雪型駆逐艦, Fubukigata kuchikukan) were a class of twenty-four destroyers of the Imperial Japanese Navy. The Fubuki class has been described as the world's first modern destroyer. They remained effective in their role to the end of World War II, despite being much older than contemporary ships of foreign nations.
Titas River
The Titas (Bengali: তিতাস Titāsa; also Romanized Titash) is a river in Bangladesh which merges into the Meghna river and forms part of the Surma-Meghna River System. The Titas starts its journey from Sarail Upazila, Brahmanbaria. The river is 98 kilometres (61 mi) long and again meets the Meghna river near Nabinagar Upazila, Brahmanbaria. Bangladesh's first Y-shaped bridge is over this river connecting Comilla and Brahmanbaria.

Comilla District
Comilla District, officially known as Cumilla District, (Bengali: কুমিল্লা জেলা) is a district located in southeastern Bangladesh. It is a part of the Chittagong Division. It lies about 100 kilometres (60 mi) southeast of Dhaka. Comilla is bordered by Brahmanbaria and Narayanganj districts to the north, Noakhali and Feni districts to the south, Tripura state of India to the east and Munshiganj and Chandpur districts to the west.
Pedrão (footballer, born 1986)
Pedro Luiz Barone (born June 29, 1986 in Viana, Espírito Santo), commonly known as Pedrão, is a Brazilian footballer who plays for Gama as defender. He also played for Ipatinga in Campeonato Brasileiro Série B.

Viana, Espírito Santo
Viana is a municipality in the state of Espírito Santo, Brazil. It is located 18 km southwest of Vitória on the road to Minas Gerais. Its population was 79,500 (2020) and its area is 312 km2.  Though it is part of the Greater Vitória metropolitan area, it still maintains a much more laid-back feeling. Marked by its first church dedicated to Nossa Senhora da Conceição (built on March 22, 1817) atop a little mound in the middle of the town all those who pass it on their way to and from Minas Gerais appreciate its imposing landmark. The town also has a railway museum at the railway station inaugurated on 13 July 1895 by the English. The municipality borders Vitória (E), Cariacica (N), Domingos Martins (W) and Guarapari (S).
Ikaeria
Ikaeria is a genus of crustose lichens with species in the family Teloschistaceae. Both species grow on the bark of twigs of shrubs and trees. It was circumscribed in 2017, with Ikaeria aurantiellina assigned as the type species. This lichen was previously placed in the genus Caloplaca, but molecular analysis showed that it belonged in a lineage that was genetically distinct from that genus. Ikaeria serusiauxii was added to the genus in 2020. The genus is found in Macaronesia (the Canary Islands and Madeira) and nearby mainland Portugal, where both species grow on twigs and branches in coastal areas. These lichens favour sunny, dry locations and can colonise both native shrubs and introduced conifers.

Lineage (evolution)
An evolutionary lineage is a temporal series of populations, organisms, cells, or genes connected by a continuous line of descent from ancestor to descendant. Lineages are subsets of the evolutionary tree of life. Lineages are often determined by the techniques of molecular systematics.
Krisztián Bártfai
Krisztián Bártfai (born July 16, 1974) is a Hungarian sprint canoer who competed from the early 1990s to 2001. Competing in three Summer Olympics, he won a bronze medal in the K-2 1000 m event at Sydney in 2000.

Bártfai also won ten medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with a gold (K-4 200 m: 1995), six silvers (K-2 500 m: 1995, K-2 1000 m: 2001, K-4 200 m: 1997, K-4 500 m: 1998, K-4 1000 m: 1995, 1998), and three bronzes (K-2 200 m: 1995, K-2 500 m: 1997, 1998).

Having retired from his professional sports activities, he pursued a career as a professional pilot. He currently lives in Dubai and works as an airline Captain for Emirates. He also actively participates in building the UAE national paddling (kayaking) team as a volunteer Technical Manager for the Emirates Canoe and Rafting Federation (ECRF).

1998 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1998 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Szeged, Hungary.

The men's competition consisted of nine Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Women competed in eight events, all in kayak.

This was the 29th championships in canoe sprint.
Missouri State Ice Bears
The Missouri State Ice Bears are a college ice hockey team, representing Missouri State University and based in Springfield, Missouri. The team competes in the Western Collegiate Hockey League, part of the American Collegiate Hockey Association (ACHA) Division I.

American Collegiate Hockey Association
The American Collegiate Hockey Association (ACHA) is a college ice hockey association. The ACHA's purpose is to be an organization of collegiate affiliated programs, which provides structure, regulates operations, and promotes quality in collegiate ice hockey. The ACHA currently has three men's and two women's divisions and includes approximately 450 teams from across the United States and Canada. Most ACHA teams offer few athletic scholarships and typically receive far less university funding. The ACHA offers an opportunity for college hockey programs that struggle with large budgets and Title IX issues, as an alternative to the National Collegiate Athletic Association (NCAA) financial structure.
Valeri Tikhonenko
Valeri Tikhonenko (Russian: Валерий Алексеевич Тихоненко; born 19 August 1964) is a retired Soviet and Russian professional basketball player and coach. During his playing career, he played at the small forward and power forward positions, with power forward being his main position. He represented both the Soviet Union and Russia in national team competitions. With the Soviet Union, he won a gold medal at the 1988 Summer Olympics.

Coach (basketball)
Basketball coaching is the act of directing and strategizing the behavior of a basketball team or individual basketball player. Basketball coaching typically encompasses the improvement of individual and team offensive and defensive skills, as well as overall physical conditioning. Coaches also have the responsibility to improve their team by player development, strategy, and in-game management. Coaches also teach and inspire their team to be their best.

Coaching is usually performed by a single person, often with the help of one or more assistants.
9 New York Code of Rules and Regulations Section 466.13
9 New York Code of Rules and Regulations §466.13 is a regulation under the New York Human Rights Law (NYSHRL) that explicitly prohibits discrimination on the basis of gender identity or expression. This regulation was adopted to align with amendments to the Executive Law made by Chapter 8 of the Laws of New York in 2019, which added gender identity or expression as a protected class under state law. It applies to various areas, including employment, housing, public accommodations, and educational institutions. Governor Andrew Cuomo signed the legislation on January 25, 2019, at the Lesbian, Gay, Bisexual & Transgender Community Center in Manhattan's West Village. The law went into effect 30 days later on February 24, 2019.

Signing ceremony
A signing ceremony is a ceremony in which a document of importance is signed (approved). Typically the document is a bill passed by a legislature, thus becoming a law by an executive's signature. However, the document may also be, for example, an executive order, international agreement, or a veto statement that invalidates a legislative measure.

The act of electronically signing a document may be referred to as a signing ceremony. The act of physically signing a signature is seen as adding gravitas to the moment.
Glyphodes conjunctalis
Glyphodes conjunctalis is a moth in the family Crambidae. It was described by Francis Walker in 1866. It is found on the Sula Islands, Misool, New Guinea, Seram, Ambon Island and Australia (Queensland).

The wingspan is about 20 mm. The wings are black with white patches.

Misool
Misool (Indonesian: Pulau Misool; Matbat: Batan Mee; Dutch: Misool-eiland), formerly spelled Mysol or Misol, is one of the four major islands in the Raja Ampat Islands in Southwest Papua, Indonesia. Its area is 2,034 km2. The highest point is 561 m and the main towns are Waigama, located on the island's northwest coast, and Lilinta on the island's southeast coast.

The inhabitants speak the Ma'ya, Biga, and Matbat languages, as well as Indonesian and a variety of the Malay-based creole, namely Papuan Malay.

Other main islands of this group off the western end of Southwest Papua are Salawati, Batanta, and Waigeo, and there are numerous smaller islands such as Kofiau.
Yale French Studies
Yale French Studies is an academic journal published biannually by Yale University Press and connected with the French department at Yale University. It is the oldest English-language journal in the United States devoted to French and Francophone literature and culture. It was established in 1948 by editor Robert Greer Cohn, and is currently edited by Nichole Gleisner, who became editor in 2022 after longtime editor Alyson Waters retired. The first issue was devoted to existentialism and featured scenes from the play Les Mains sales (Dirty Hands) by Jean-Paul Sartre in addition to essays on the emerging philosophical movement and its key proponents such as Sartre and Albert Camus. Through its long tenure, Yale French Studies has published a wide range of renowned scholars including Paul De Man, Jacques Derrida, René Girard, Richard Howard, Fredric Jameson, Barbara Johnson, Naomi Schor, and Jean Starobinski.

Paul de Man
Paul de Man (/dəˈmɑːn/; Dutch: [də mɑn]; December 6, 1919 – December 21, 1983), born Paul Adolph Michel Deman, was a Belgian-born American literary critic and literary theorist. He was known particularly for his importation of German and French philosophical approaches into Anglo-American literary studies and critical theory. Along with Jacques Derrida, he was part of an influential critical movement that went beyond traditional interpretation of literary texts to reflect on the epistemological difficulties inherent in any textual, literary, or critical activity. This approach aroused considerable opposition, which de Man attributed to "resistance" inherent in the difficult enterprise of literary interpretation itself.

After his death, de Man became a subject of further controversy when his history of writing pro-Nazi and anti-Jewish propaganda for the wartime edition of Le Soir, a major Belgian newspaper during German occupation, came to light.
Ernie Hart (Australian footballer)
Ernie Hart  (4 June 1912 – 7 September 2001) was an Australian rules footballer who played with Melbourne in the Victorian Football League (VFL).

Hart played his only senior game for Melbourne a day after his 31st birthday, against Richmond at Punt Road Oval. He instead spent most of him time in the seconds and won the Gardiner Medal in 1943.

Before coming to the VFL, Hart played his football for Northcote and was joint coach with Jack Lyngcoln in 1937.

Punt Road Oval
Punt Road Oval (also known as the Richmond Cricket Ground or known by naming rights sponsorship as the Swinburne Centre) is an Australian rules football venue and former cricket oval located within the Yarra Park precinct of East Melbourne, Victoria, Australia, situated a few hundred metres to the east of the Melbourne Cricket Ground (MCG).

The oval is a former venue of the Victorian Football League (now Australian Football League), with 544 VFL/AFL premiership matches played there between 1908 and 1964. The venue is the training and administrative headquarters of the Richmond Football Club, and also hosts the club's reserves and women's premiership matches.
Pulakeshi Singh
Pulakeshi Singh is an Indian politician and former MLA from Assam. He was elected to the Assam Legislative Assembly from Sonai constituency in the 1962 election as a member of the Indian National Congress.

Sonai Assembly constituency
Sonai Assembly constituency is one of the 126 state legislative assembly constituencies in Assam state in North Eastern India. It is also one of the 7 state legislative assembly constituencies included in the Silchar Lok Sabha constituency.
Eusebiu Ștefănescu
Eusebiu Ștefănescu (Romanian pronunciation: [e.uˈsebju ʃtefəˈnesku]; 3 May 1944 in Câmpina – 15 March 2015 in Bucharest) was a Romanian actor.

After attending for one year the University of Bucharest, he switched to the Institute of Theatre and Film I.L. Caragiale, graduating in 1967.

He died of brain cancer at age 70.

University of Bucharest
The University of Bucharest (UB) (Romanian: Universitatea din București) is a public research university in Bucharest, Romania. It was founded in its current form on 4 July 1864 (1864-07-04) by a decree of Prince Alexandru Ioan Cuza to convert the former Princely Academy into the current University of Bucharest, making it one of the oldest Romanian universities. It is one of the five members of the Universitaria Consortium (a group of elite Romanian universities).

The University of Bucharest offers study programmes in Romanian and English and is classified as an advanced research and education university by the Ministry of Education.
August Mors
August Mors (20 June 1921 – 8 August 1944) was a Luftwaffe ace and recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross during World War II. The Knight's Cross of the Iron Cross, and its variants were the highest awards in the military and paramilitary forces of Nazi Germany during World War II. On 6 August 1944, August Mors was severely wounded after attacking allied bombers. He bailed out, but died two days later on 8 August 1944. He was posthumously awarded the Knight's Cross on 20 October 1944. During his career he was credited with 60 aerial victories, 48 on the Eastern Front and 12 on the Western Front.

German Cross
The War Order of the German Cross (German: Der Kriegsorden Deutsches Kreuz), normally abbreviated to the German Cross or Deutsches Kreuz, was instituted by Adolf Hitler on 28 September 1941. It was awarded in two divisions: in gold for repeated acts of bravery or military leadership; and in silver for distinguished non-combat war service. The German Cross in Gold ranked higher than the Iron Cross First Class but below the Knight's Cross of the Iron Cross, while the German Cross in Silver ranked higher than the War Merit Cross First Class with Swords but below the Knight's Cross of the War Merit Cross with Swords.
Taxation in Finland
Taxation in Finland is mainly carried out through the Finnish Tax Administration, an agency of the Ministry of Finance. Finnish Customs, the Finnish Transport and Communications Agency Traficom, and pension funds also collect taxes. Taxes collected are distributed to the Government, municipalities, church, and the Social Insurance Institution (Kela).

The taxes can be broadly divided into four types:

progressive state income tax

other (mostly) flat-rate income taxes

flat-rate property tax

flat-rate consumption and property transfer taxes

Ministry of Finance (Finland)
The Ministry of Finance (FM, Finnish: Valtiovarainministeriö [ˈʋɑltioˌʋɑrɑi̯nˌministeriø], Swedish: Finansministeriet) is one of the 12 ministries which comprise the Finnish Government. The FM prepares the Government's economic and financial policy as well as the state budget, and acts as a tax policy expert. The ministry indirectly employs about 12,000 people through its administrative branch. About 360 people are employed by the ministry itself.

The FM is headed by Finland's Minister of Finance, Riikka Purra, holding the office since 20 June 2023. The ministry's most senior public official is Permanent Secretary Martti Hetemäki.

For 2018, the FM's budget is €17,194,849,000.
Manjeshwar Assembly constituency
Manjeshwara State assembly constituency is one of the 140 state legislative assembly constituencies in Kerala in southern India. It is also one of the seven state legislative assembly constituencies included in Kasaragod Lok Sabha constituency. As of the 2021 Assembly elections, the current MLA is A. K. M. Ashraf of Indian Union Muslim League.

2021 Kerala Legislative Assembly election
The 2021 Kerala Legislative Assembly election was held in Kerala on 6 April 2021 to elect 140 members to the 15th Kerala Legislative Assembly. The results were declared on 2 May.

The election saw the incumbent Left Democratic Front (LDF) in a historic win retaining power with 99 seats, 8 more than in the previous election, marking the first time that an alliance won consecutive terms in the state since 1977. The United Democratic Front (UDF) won the remaining 41 seats, 6 less than in the previous election. The National Democratic Alliance (NDA) received a dip in vote share and lost their lone seat. Pinarayi Vijayan became the first Chief Minister of Kerala to be re-elected after completing a full, five-year term in office.
Bill of rights
A bill of rights, sometimes called a declaration of rights or a charter of rights, is a list of the most important rights to the citizens of a country.  The purpose is to protect those rights against infringement from public officials and private citizens.

Bills of rights may be entrenched or unentrenched. An entrenched bill of rights cannot be amended or repealed by a country's legislature through regular procedure, instead requiring a supermajority or referendum; often it is part of a country's constitution, and therefore subject to special procedures applicable to constitutional amendments.

North American Conference of Homophile Organizations
The North American Conference of Homophile Organizations (NACHO, pronounced "Nay-Ko") was an umbrella organization for a number of homophile organizations. Founded in 1966, the goal of NACHO was to expand coordination among homophile organizations throughout the Americas. Homophile activists were motivated in part by an increase in mainstream media attention to gay issues. Some feared that without a centralized organization, the movement would be hijacked, in the words of founding member Foster Gunnison Jr., by "fringe elements, beatniks, and other professional non-conformists".