hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spanish Flu: The Forgotten Fallen
Spanish Flu: The Forgotten Fallen is a 2009 television drama. It is a dramatization of Dr James Niven's attempts to deal with the Spanish flu, a 1918-1920 flu pandemic, in Manchester. It was written by Peter Harness and it starred Bill Paterson as Niven, along with Mark Gatiss, Kenneth Cranham and Charlotte Riley. It was first broadcast on BBC Four on 5 August 2009.

Charlotte Riley
Charlotte Frances Riley (born 29 December 1981) is an English actress. She is known for her roles as Sarah Hurst in Easy Virtue (2008) and as Catherine Earnshaw in ITV's adaptation of Wuthering Heights (2009).
Dutchtown High School (Louisiana)
Dutchtown High School is a 5A, comprehensive public high school in Geismar, an unincorporated area of Ascension Parish in the U.S. state of Louisiana. It is within the Ascension Parish School Board. Dutchtown Middle and Bluff Middle Schools feed into Dutchtown High. The architecture is based on that of the old Dutchtown High, which was situated across the highway at the current Dutchtown Middle School.

Ascension Parish, Louisiana
Ascension Parish (French: Paroisse de l'Ascension; Spanish: Parroquia de la Ascensión) is a parish located in the U.S. state of Louisiana. As of the 2020 census, the population was 126,500. Its parish seat is Donaldsonville. The parish was created in 1807. Ascension Parish is part of the Baton Rouge metropolitan statistical area.

Ascension Parish is one of the 22 parishes that make up Acadiana, the heartland of the Cajun people and their culture. This is exhibited by the prevalence of the French or Cajun French language heard throughout the parish, as well as the many festivals celebrated by its residents, including the Boucherie Festival, Lagniappe Music and Seafood Festival, Crawfish Festival, and the Jambalaya Festival. The largest incorporated city in Ascension Parish, Gonzales, is celebrated as the "Jambalaya Capital of the World".
Chaksu Assembly constituency
Chaksu Assembly constituency is one of the 200 Legislative Assembly constituencies of Rajasthan state in India. It is in Jaipur district and is reserved for candidates belonging to the Scheduled Castes. It is in the Dausa Lok Sabha constituency and was created by Delimitation Commission in 2008.

Chaksu Constituency covers all voters from Chaksu Tehsil (excluding 4 Patwar circles of ILRC Kotkhawada - Mahadeopura, Rupaheri Kalan, Narpatpura and Rupaheri Khurd) and part of Phagi Tehsil (3 ILRCs - Chittora, Madhorajpura and Renwal).

Chaksu
Chaksu is  a municipality in Jaipur district  in the state of Rajasthan, India. The town is situated at a distance of 40 km from Jaipur on National Highway 52. The town is also one of the 13 tehsil headquarters of Jaipur District. Chaksu is also a legislative assembly seat of Rajasthan Vidhan Sabha and the current MLA of Chaksu is Ramavtar Bairwa.

Gujjars, Meenas and Bairwas are the majority caste in Chaksu and nearby villages.
Drögmöller
Drögmöller (Drögmöller-Karosserien GmbH & Co. KG) was a motor coach manufacturer based in Heilbronn, Germany. The company operated between 1920 and 2005 and was known for the production of touring coaches.

Heilbronn
Heilbronn (German pronunciation: [haɪlˈbʁɔn] ⓘ) is a city in northern Baden-Württemberg, Germany, surrounded by the Heilbronn District.

From the late Middle Ages on, it developed into an important trading centre. At the beginning of the 19th century, Heilbronn became one of the centres of early industrialisation in Württemberg. Heilbronn's old town was completely destroyed during the air raid of 4 December 1944 and rebuilt in the 1950s. Today Heilbronn is the economic centre of the Heilbronn-Franken region.

Heilbronn is known for its wine industry and is nicknamed Käthchenstadt, after Heinrich von Kleist's Das Käthchen von Heilbronn.

In October 2025, Heilbronn was named the European Green Capital for 2027.
1937–38 Gauliga Bayern
The 1937–38 Gauliga Bayern was the fifth season of the league, one of the 16 Gauligas in Germany at the time. It was the first tier of the football league system in  Bavaria (German:Bayern) from 1933 to 1945.

For 1. FC Nürnberg it was the fourth of seven Gauliga championships the club would win in the era from 1933 to 1944 and the third consecutive one. The club qualified for the 1938 German football championship, where it finished second in its group behind eventual champions Hannover 96, and ahead of Alemannia Aachen and FC Hanau 93.

The fourth edition of the Tschammerpokal, now the DFB-Pokal, saw 1. FC Nürnberg reach the semi-finals where it lost to eventual winners SK Rapid Wien, the best performance of a Gauliga Bayern club that season.

Gauliga Bayern
The Gauliga Bayern was the highest association football league in the German state of Bavaria from 1933 to 1945. Shortly after the formation of the league, the Nazis reorganised the administrative regions in Germany, and the five Gaue Bayreuth, Munich-Upper Bavaria, Swabia, Main Franconia  and Franconia de facto replaced the state of Bavaria which remained only as a symbolic region.
I'm the Only One
"I'm the Only One" is a song by American singer-songwriter Melissa Etheridge from her fourth studio album, Yes I Am (1993). It was released as the album's first single in September 1993 by Island Records, reaching No. 12 in Canada and No. 26 in the Netherlands. In the United States, it was slow to gain momentum, but after the success of "Come to My Window", it was re-released, peaking at No. 8 on the Billboard Hot 100 and No. 1 on the Billboard Adult Contemporary chart in January 1995. It remains Etheridge's biggest hit on either chart and earned her a nomination for the Grammy Award for Best Rock Song in 1995.

37th Annual Grammy Awards
The 37th Annual Grammy Awards were presented on March 1, 1995, at Shrine Auditorium, Los Angeles. They recognized accomplishments by musicians from the previous year. Bruce Springsteen was the night's biggest winner with 4 awards, including Song of the Year while opening the show with his Grammy nominated hit.
Idaho Vandals women's basketball
The Idaho Vandals women's basketball team represents the University of Idaho in women's basketball in the Big Sky Conference in NCAA Division I. Home games are played on campus at Idaho Central Credit Union Arena in Moscow, Idaho.

Opened in autumn 2021, ICCU Arena seats 4,200 and also is home for the Vandals men's basketball team. It is located north of the adjacent Kibbie Dome, the former primary home court, whose basketball configuration was known as Cowan Spectrum;
the secondary home court was at Memorial Gymnasium.

University of Idaho
The University of Idaho (U of I, or UIdaho) is a public land-grant research university in Moscow, Idaho, United States. Established 137 years ago in 1889 and opened three years later, it was the state's sole university for 71 years, until 1963.

The university comprises ten undergraduate, graduate, and professional schools. It enrolls approximately 12,000 students across its campuses, with 11,000 on the Moscow campus. The university is classified among "Research 1: Very High Spending and Doctorate Production".

Located on the rural Palouse, the university is represented in intercollegiate athletics by the Idaho Vandals, who compete in NCAA Division I, primarily in the Big Sky Conference. In addition to the main campus in Moscow, the U of I has branch campuses in Coeur d'Alene, Boise, and Idaho Falls; it also operates a research park in Post Falls, and dozens of extension offices statewide.
Rapide
Rapide can refer to:

de Havilland Dragon Rapide, a British short-haul passenger airplane

Vincent Rapide, a British 998cc v-twin cylinder motorcycle made from 1936–1955

Cars built by Aston Martin:
Aston Martin Rapide - concept car exhibited in 2006, production car from 2010–2020
Lagonda Rapide - production car from 1961–1964

"Rapide" (song), a 2020 song by Italian singer Mahmood

National Express Rapide, a brand of express coach once used by National Express

Rapide, an architecture description language developed by David Luckham at Stanford University

Vincent Rapide
The Vincent Rapide is a line of standard motorcycles designed and built by the Vincent HRD motorcycle company at their works in Great North Road, Stevenage, Hertfordshire, England. The model debuted in 1936 and was built until 1939. Production resumed in 1946 and ended in 1955. Four major versions were built, labelled Series A through D (The Series D designation was never officially used by the factory).
Multilingual inscription
In epigraphy, a multilingual inscription is an inscription that includes the same text in two or more languages. A bilingual is an inscription that includes the same text in two languages (or trilingual in the case of three languages, etc.). Multilingual inscriptions are important for the  decipherment of ancient writing systems, and for the study of ancient languages with small or repetitive  corpora.

Yongning Temple Stele
52°56′N 139°46′E﻿ / ﻿52.94°N 139.76°E﻿ / 52.94; 139.76

The Yongning Temple Stele (Chinese: 永寧寺碑) is a stele erected by the Chinese Ming dynasty in 1413 with a trilingual inscription to commemorate the founding of the Yongning Temple (永寧寺) in the Nurgan outpost, near the mouth of the Amur River, by the eunuch Yishiha. The location of the temple is the village of Tyr near Nikolayevsk-on-Amur in Russia. This stele is renowned both as the latest known example of a monumental inscription in the Jurchen script, and also for the inscription of the Buddhist mantra Om mani padme hum in four different scripts on its sides.  A stele with a monolingual Chinese inscription, commemorating the repair of the temple by Yishiha, was erected in 1433.  Both monuments are now held at the Arsenyev Museum in Vladivostok.
Clanculus jussieui
Clanculus jussieui is a species of sea snail, a marine gastropod mollusk in the family Trochidae, the top snails.

The species was named in honor of M. Adrien-Henri de Jussieu, "professeur au Jardin du Roi."

Trochidae
The Trochidae, common name top-snails or top-shells, are a family of various sized sea snails, marine gastropod molluscs in the subclass Vetigastropoda. This family is commonly known as the top-snails because in many species the shell resembles a toy spinning top.
Bogdan Wołkowski
Bogdan Wołkowski (born 1957 in Jaworzno, Poland), nicknamed "The Wizard", is a Polish professional billiards and snooker trick-shot artist and entertainer, who has won many World Trick Shot Championships.

Trick shot
A trick shot (also trickshot or trick-shot) is a shot played on a billiards table (most often a pool table, though snooker tables are also used) which seems unlikely or impossible or requires significant skill. Trick shots frequently involve the balls organized in ways that do not correspond to normal play, such as balls being in a straight line, or use props such as extra cues or a triangle that would not be allowed on the table during a game. As an organized cue sports discipline, trick shot competition is known as artistic pool.
Cypress Christian School
Cypress Christian School (CCS), formerly Cypress Community Christian School, is a private, non-profit, K-12 Christian school located in unincorporated northwest Harris County, Texas, near Cypress and Houston.

The school was founded in 1978. As of April 2024, it has 824 students. 322 are in elementary school (K-5), 211 are in middle school (6–8), and 291 are in high school (9–12). In 2021 and 2022, the school won the TAPPS 4A Henderson Cup, naming Cypress Christian School the top 4A private school in Texas.

Christian school
A Christian school is a religious school run on Christian principles or by a Christian organization. These schools often include religious education and worship in their curriculum. They may also have a distinct Christian mission or philosophy.

The nature of Christian schools varies enormously from country to country, according to the religious, educational, and political cultures. In some countries, there is a strict separation of church and state, so all religious schools are private; in others, there is an established church whose teachings form an integral part of the state-operated educational system; in yet others, the state subsidizes religious schools of various denominations.
KD Raja Muda Nala
KD Raja Muda Nala is the second ship of the Maharaja Lela-class frigates built locally, in Malaysia, by Boustead Heavy Industries Corporation, and later Lumut Naval Shipyard. It was built based on enlarged version of Naval Group's Gowind-class design. The ship is named after Raja Muda Nala, one of Sultan Salehuddin Shah's prince and Selangor warrior. During the early construction of the ship, it was destined to use the name of Syarif Masahor but the name changed when the construction was about 70% complete.

Boustead Heavy Industries Corporation
Boustead Heavy Industries Corporation Berhad, (MYX: 8133) often abbreviated as BHIC is a Malaysian industrial group specialised in defence, naval and commercial shipbuilding, ship repair, fabrication of offshore structures as well as maintenance, repair and overhaul of aircraft. The company is a public limited company and the largest shareholder is Armed Forces Fund Board, a government statutory body which provides retirement benefits and a savings scheme for officers of the Malaysian Armed Forces, with a 58.69% stake. The second largest shareholder is Retirement Fund (Incorporated), a company created by the Malaysian Government as an investment company, with a stake of 7.17%.
Maritime Frontier
The Maritime Frontier or Coastal Borderland (Latin: Confinia maritima, Maritima confinia, German: Mör Gränitz, Croatian: Primorska krajina) was an area corresponding to the Senj great captaincy and Otočac captaincy of the Croatian Military Frontier, divided physically from it by the Kapela mountain massif (thus its separation). The seat of the frontier was in Senj, and it was organized into the Karlovac Generalat. It also had some exclaves, such as on Trsat.

Senj
Senj is a town on the upper Adriatic coast in Croatia, in the foothills of the Mala Kapela and Velebit mountains.

The symbol of the town is the Nehaj Fortress (Croatian: Tvrđava Nehaj) which was completed in 1558. For a time this was the seat of the Uskoks, who were Christian refugees from Ottoman Bosnia resettled here to protect the Habsburg borderlands. The Republic of Venice accused the Uskoks of piracy and declared war on them, which led to their expulsion following a truce in 1617.

Senj is to be found in the Lika-Senj County of Croatia, the Roman Catholic Diocese of Gospić-Senj and the Roman Catholic Archdiocese of Rijeka.
One Square Inch of Silence
One Square Inch of Silence is a noise control project symbolized by a small red stone symbolically placed in Hoh Rainforest at Olympic National Park in 2005 by author and sound recording specialist Gordon Hempton. The stone's location has been called "the quietest place in the United States". According to commercial pilot Philip Greenspun, some airlines have voluntarily rerouted flights to avoid inducing noise pollution at the square inch. Hempton has formed a foundation to prevent jet aircraft noise in Olympic National Park and other parks.

Hempton's works, including One Square Inch of Silence, were covered in the 2010 documentary Soundtracker which debuted at the Sedona Film Festival.

Jet noise
In aeroacoustics, jet noise is the field that focuses on the noise generation caused by high-velocity jets and the turbulent eddies generated by shearing flow. Such noise is known as broadband noise and extends well beyond the range of human hearing (100 kHz and higher).  Jet noise is also responsible for some of the loudest sounds ever produced by mankind.
Abbot Luigi
Abbot Luigi (Romanesco: Abbate Luiggi; Italian: Abate Luigi) is one of the talking statues of Rome. Like the other five "talking statues", pasquinades – irreverent satires poking fun at public figures – were posted beside Abate Luigi.

The statue is a late Roman sculpture of a standing man in a toga, probably a senior magistrate.  It was found during the excavations for the foundations of the Palazzo Vidoni-Caffarelli, near the Theatre of Pompey.   After being moved to various locations in Rome, the statue has been situated in the piazza Vidoni since 1924, near its place of discovery, on a side wall of the Basilica di Sant'Andrea della Valle.  Its head has been removed in jest several times.

The original identity of the person depicted has not been determined, and it was named after a clergyman from the nearby chiesa del Sudario.

An inscription on its plinth testifies to Abate Luigi's loquacity:

Sant'Andrea della Valle
Sant'Andrea della Valle is a titular church and minor basilica in the rione of Sant'Eustachio of the city of Rome, Italy. The basilica is the seat of the general curia of the Theatines and is located on the Piazza Vidoni, at the intersection of Corso Vittorio Emanuele (facing facade) and Corso Rinascimento. It is one of the great 17th century preaching churches built by Counter-Reformation orders in the Centro Storico (the others being San Carlo ai Catinari of the Barnabites, The Gesù and Sant'Ignazio of the Jesuits, and the Chiesa Nuova of the Oratorians).
Broadway Plaza
Broadway Plaza is the name of various places:

The Bloc Los Angeles - former name 1980s-1990s

Broadway Plaza (Rochester, Minnesota), the tallest building in Rochester.

Broadway Plaza (Walnut Creek), a shopping mall in Walnut Creek, California

Broadway Plaza (Denver), a shopping mall in Denver, Colorado

Broadway Plaza, a shopping mall in Bronx, New York

Broadway Plaza, an entertainment complex in Five Ways, Birmingham, England

Kesey Square, the square in Eugene, Oregon formerly known as Broadway Plaza

Broadway Plaza (Rochester, Minnesota)
Broadway Plaza is a skyscraper located in Rochester, Minnesota, United States. It is 342 feet (104 meters) tall with 29 floors, and was completed in 2004. It is the tallest building in Rochester, and upon completion was the tallest residential building in a US city with a metropolitan area with a population less than 200,000. It is the 30th tallest building in Minnesota, and the tallest in the state outside of the Minneapolis-Saint Paul metropolitan area.
Katarina Marinčič
Katarina Marinčič (born 25 June 1968) is a Slovene writer and literary historian. She has a PhD in French literature and teaches and is a member of the Senate at the Arts Faculty at the University of Ljubljana.

In 2002 Marinčič won the Kresnik Award for her novel Prikrita harmonija (Hidden Harmony). The novel is a family chronicle set in the period around the First World War. In 2007 she won the Fabula Award for best collection of short prose in Slovene published within the previous two years for her book O treh (About The Three).

University of Ljubljana
The University of Ljubljana (Slovene: Univerza v Ljubljani, pronounced [uniʋɛ́ːɾza w ljubljàːni], Latin: Universitas Labacensis), abbreviated UL, is the oldest and largest university in Slovenia. It has approximately 38,000 enrolled students. The university has 23 faculties and three art academies with approximately 4,000 teaching and research staff, assisted by approximately 2,000 technical and administrative staff. The University of Ljubljana offers programs in the humanities, sciences, and technology, as well as in medicine, dentistry, and veterinary science.

The university was founded in the centre of Ljubljana, where the central university building and the majority of its faculties are located. Since then, newer buildings have been constructed in the suburbs of the city.
Vremya
Vremya (Russian: Вре́мя, lit. 'Time'; pronounced [ˈvrʲemʲə]) is the main evening newscast in Russia, airing on Channel One Russia (Первый канал, Pervy kanal) and previously on Programme One of the Central Television of the USSR (CT USSR; Russian: Центральное телевидение СССР, ЦТ СССР). The programme has been on the air since 1 January 1968 (there were no broadcasts from August 1991 to December 1994) and has broadcast in color since 1974.

Programme One
Programme One (Russian: 1-я программа Центрального телевидения, romanized: Pervaya programma Tsentral'nogo televideniya) known also as CT-1 (Russian: ЦТ-1, romanized: TsT-1) was a television channel produced and transmitted by Soviet Central Television, the television broadcasting organization of the USSR. It had a mixed schedule of news and entertainment, with the emphasis on events in the USSR, and also included regional programming.
Methadone intermediate
Methadone intermediate (pre-methadone, methadone nitrile, dimethylaminodiphenylbutanonitrile) is a methadone precursor scheduled by UN Single Convention on Narcotic Drugs.  It is a Schedule II Narcotic controlled substance in the United States and has an ACSCN of 9254.  The 2014 annual manufacturing quota was 32 875 kilos. It is listed as a Schedule I drug in Canada, but is only significant as a precursor for methadone, as it does not have analgesic activity in its own right, though it does show some atropine-like activity.

Single Convention on Narcotic Drugs
The Single Convention on Narcotic Drugs, 1961 (Single Convention, 1961 Convention, or C61) is an international treaty that controls activities (cultivation, production, supply, trade, transport) involving specific narcotic drugs and lays down a system of regulations (licenses, measures for treatment, research, etc.) for their medical and scientific uses, concluded under the auspices of the United Nations. The convention also establishes the International Narcotics Control Board.

The Single Convention was adopted in 1961 and amended in 1972. As of 2022, the Single Convention as amended has been ratified by 186 countries. The convention has since been supplemented by the 1971 Convention on Psychotropic Substances, which controls LSD, MDMA, and other psychoactive pharmaceuticals, and the 1988 United Nations Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances; the three conventions establish the legal framework for international drug control.
Wisconsin model
The Wisconsin model of socio-economic attainment is a model that describes and explains an individual's social mobility and its economic, social, and psychological determinants. The logistics of this model are primarily attributed to William H. Sewell and colleagues including Archibald Haller, Alejandro Portes and Robert M. Hauser. The model receives its name from the state in which a significant amount of the research and analysis was completed. Unlike the previous research on this topic by Peter Blau and Otis Dudley Duncan, this model encompasses more than just educational and occupational factors and their effect on social mobility for American males. The Wisconsin model has been described as "pervasive in its influence on the style and content of research in several subfields of sociology."

William H. Sewell
William Hamilton Sewell (November 27, 1909 – June 24, 2001) was a United States sociologist and the chancellor of the University of Wisconsin–Madison during the 1967–1968 school year. He is the father of William H. Sewell Jr.
John Preston Martin
John Preston Martin (October 11, 1811 – December 23, 1862) was a political figure in Kentucky in the early 19th century. He was born on October 11, 1811, near Jonesville, Lee County, Virginia. He moved to Prestonsburg, Floyd County, Kentucky in 1828. He served in the State House of Representatives from 1841 through 1843.

Martin served in the 29th United States Congress from 1845 through 1847. He was not a candidate for renomination. He served in the Kentucky State Senate from 1855 through 1859, and was a delegate to the Democratic National Convention in 1856. He died in Prestonsburg on December 23, 1862. He is buried in May Cemetery.

Floyd County, Kentucky
Floyd County is a county located in the U.S. state of Kentucky. As of the 2020 census, the population was 35,942. Its county seat is Prestonsburg. The county, founded in 1800, is named for Colonel John Floyd (1750–1783).