hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basilius Petritz
Basilius Petritz (20 May 1647 – 6 September 1715) was a German composer and Kreuzkantor in Dresden from 1694 to 1713.

Petritz was born in Großenhain, in the Electorate of Saxony.  He succeeded the Thomaskantor Johann Schelle in Eilenburg, where he influenced the young Friedrich Zachow, until his bid for the Kreuzkantorat in 1694.  He died in Dresden, aged 68.

Großenhain
Großenhain (German pronunciation: [ˈɡʁoːsn̩ˌhaɪn] ⓘ; also written as Grossenhain; Upper Sorbian: Wulki Hojn, pronounced [ˈwulkʲi ˈhɔjn]) is a Große Kreisstadt (German for major district town) in the district of Meissen, Saxony, Germany. It was originally known as Hayne. The current name simply means "big Hayne".
North Mesopotamian Arabic
North Mesopotamian Arabic, also known as Moslawi (meaning 'of Mosul'), Mardelli (meaning 'of Mardin'), Mesopotamian Qeltu Arabic, or Syro-Mesopotamian Arabic, is one of the two main varieties of Mesopotamian Arabic, together with Gilit Mesopotamian Arabic.

Mardin
Mardin (Kurdish: مێردین, romanized: Mêrdîn; Arabic: ماردين, romanized: Mārdīn; Syriac: ܡܪܕܝܢ, romanized: Mardīn; Armenian: Մարդին) is a city and seat of the Artuklu District of Mardin Province in Turkey. It is known for the Artuqid architecture of its old city, and for its strategic location on a rocky hill near the Tigris River.

In February 2000, the Turkish Ministry of Culture placed Mardin and its surrounding cultural landscape on the country’s Tentative List for UNESCO World Heritage nomination.

The city had a population of 129,864 in 2021. The population is a mix of Kurds, Arabs, Mhallami, and Assyrians.
Juice (2017 film)
Juice is a 2017 Indian Hindi-language drama short film directed by Neeraj Ghaywan and produced by Lalit Prem Sharma. Exploring the theme of gender inequality, it stars Shefali Shah as Manju Singh, a woman who is hosting a get-together of families along with her husband Brijesh (Manish Chaudhari) during a particularly hot evening. The film released to critical acclaim for its subject, direction and particularly Shah's performance. It won two Filmfare Short Film Awards at the 63rd Filmfare Awards, including Best Short Film (Fiction) and Best Actress in a Short Film for Shah.

63rd Filmfare Awards
The 63rd Filmfare Awards ceremony, presented by the Filmfare Magazine, honored the best Hindi language Indian films released in 2017. The ceremony was held on 20 January 2018 and hosted by Shah Rukh Khan, Karan Johar, Ayushmann Khurrana and Parineeti Chopra.

Jagga Jasoos and Secret Superstar led the ceremony with 10 nominations each, followed by Tumhari Sulu with 9 nominations.

Jagga Jasoos won 4 awards, including Best Music Director (for Pritam) and Best Lyricist (for Amitabh Bhattacharya for "Ullu Ka Pattha"), thus becoming the most-awarded film at the ceremony.

Seema Pahwa received dual nominations for Best Supporting Actress for her performances in Bareilly Ki Barfi and Shubh Mangal Saavdhan, but lost to Meher Vij who won the award for Secret Superstar.
CJBR-DT
CJBR-DT (channel 2), branded ICI Bas-Saint-Laurent, is an Ici Radio-Canada Télé station in Rimouski, Quebec, Canada. The station is owned by the Canadian Broadcasting Corporation (known in French as Société Radio-Canada). CJBR-DT's studios are located on Boulevard René-Lepage Est (near Rue Julien-Réhel) on Quebec Route 132 in Rimouski, and its transmitter is located on Chemin du Pic Champlain (near the shoreline of the Saint Lawrence River) in Saint-Fabien.

CJBR-DT is the main station for three regions in eastern Quebec: Bas-Saint-Laurent, Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine and the Côte-Nord. It previously operated full-power satellites in Matane (CBGAT, channel 6) and Sept-Îles (CBST, channel 13), and rebroadcasters in other communities.

Ici Radio-Canada Télé
Ici Radio-Canada Télé (stylized as ICI Radio-Canada Télé, and sometimes abbreviated as Ici Télé) is a Canadian French-language free-to-air television network spunoff Ici Radio-Canada Première, owned by the Canadian Broadcasting Corporation (known in French as Société Radio-Canada [SRC]), the national public broadcaster. Its English-language counterpart is CBC Television.

Its headquarters are at the Nouvelle Maison Radio-Canada in Montreal, which is also home to the network's flagship station, CBFT-DT, as well as the master control facilities of all of its owned-and-operated stations nationwide. Until the 2012 closedown of the CBC / Radio-Canada rebroadcaster network, it was the only francophone network in Canada to broadcast terrestrially in all Canadian provinces.
Peeters Publishers
Peeters Publishers is an international academic publisher founded in Leuven in 1857, joining a tradition of book printing in Leuven dating back to the 15th century. Peeters publishes 200 new titles and 75 journals a year. Humanities and social sciences are the main fields of the publishing house, with series focusing on Biblical studies, Religious studies, Patristics, Classical and Oriental studies, Egyptology, Philosophy, Ethics, Medieval studies, and the Arts.

Egyptology
Egyptology (from Egypt and Greek -λογία, -logia; Arabic: علم المصريات) is the scientific study of ancient Egypt, including historic artifacts and ancient writing. The topics studied include ancient Egyptian history, language, literature, religion, architecture, culture and art from the 5th millennium BC until the end of its native religious practices in the 4th century AD.
Alain Jessua
Alain Jessua (16 January 1932 – 30 November 2017) was a French film director and screenwriter. He directed ten films between 1956 and 1997. He worked as assistant director for Jacques Becker on the set of Casque d'or, with Max Ophüls for Madame de... and Lola Montès and with Marcel Carné on Wasteland. Léon la lune his first short film won the influential Prix Jean Vigo in 1957. He directed first feature film in 1963 La vie à l'envers that won Best First Film at Venice Film Festival, in 1964.

His 1967 film Jeu de massacre was entered into the 1967 Cannes Film Festival, where it won the award for Best Screenplay. His 1979 film The Dogs was entered into the 11th Moscow International Film Festival. In 1984, Alain Jessua directed Frankenstein 90, inspired by Mary Shelley's book, with Eddy Mitchell in the role of the creature.

Wasteland (1960 film)
Wasteland (French: Terrain vague) is a 1960 French drama film directed by Marcel Carné and starring Danielle Gaubert and Maurice Caffarelli. The story is loosely based on the novel Tomboy by Hal Ellson.
CCGS Cape Palmerston
CCGS Cape Palmerston  is one of the Canadian Coast Guard's 36 Cape-class motor lifeboat.
Cape Palmerston was built at the Victoria Shipyards, in Vancouver, British Columbia. She was officially named and dedicated at her home port, Campbell River, in June 2011.

Seaspan ULC
Seaspan ULC (formerly Seaspan Marine Corporation) provides marine-related services to the Pacific Northwest. Within the Group are three (3) shipyards, an intermodal ferry and car float business, along with a tug and barge transportation company that serves both domestic and international markets. Seaspan is part of The Washington Companies that is owned by Dennis Washington. Kyle Washington (son of Dennis Washington), is the Executive Chairman of Seaspan, who has become a Canadian citizen.

Seaspan ULC was formerly known as Seaspan Marine Corporation, and prior to that Washington Marine Group.
1993 Women's Junior World Handball Championship
The 1993 Women's Junior World Handball Championship was the ninth edition of the tournament which took place in Gabrovo and Veliko Tarnovo, Bulgaria from 3 to 12 September 1993. Sixteen teams competed in the competition from four continents with Belarus, North Korea, Russia and Ukraine making there first appearance in a tournament.

After 54 matches, Russia took home their first gold medal defeating Bulgaria by seven goals in the gold medal match. South Korea finished in third place overall after they defeated Denmark in the bronze medal playoff.

Gabrovo
Gabrovo (Bulgarian: Габрово [ˈɡabrovo]) is a city in central northern Bulgaria, the administrative centre of Gabrovo Province.

It is situated at the foot of the central Balkan Mountains, in the valley of the Yantra River, and is known as an international capital of humour and satire (see Gabrovo humour), as well as noted for its Bulgarian National Revival architecture. Gabrovo is also known as the longest town in Bulgaria, stretching over 25 km along the Yantra, yet reaching only 1 km (0.6 mi) in width at places. The geographic center of Bulgaria - Uzana - is located near the town.
Axianassidae
Axianassidae is a family of mud shrimp crustaceans belonging to the infraorder Gebiidea, within the order Decapoda.

It contains the following genera:

Axianassa  Schmitt, 1924

Heteroaxianassa  Sakai, 2016

However, Axianassidae is sometimes considered to be a junior synonym of Laomediidae.

Decapod
The Decapoda or decapods (from Ancient Greek δεκάς (dekás), meaning "ten", and πούς (poús), meaning "foot") is a large order of crustaceans within the class Malacostraca, and includes crabs, lobsters, crayfish, shrimp, and prawns. Most decapods are scavengers. The order is estimated to contain nearly 15,000 extant species in around 2,700 genera, with around 3,300 fossil species. Nearly half of these species are crabs, with the shrimp (about 3,000 species) and Anomura including hermit crabs, king crabs, porcelain crabs, squat lobsters (about 2500 species) making up the bulk of the remainder. The earliest fossils of the group date to the Devonian.
I Scouting Group
The I Scouting Group (German: I. Aufklärungsgruppe) was a special reconnaissance unit within the German Kaiserliche Marine. The unit was famously commanded by Admiral Franz von Hipper during World War I. The I Scouting Group was one of the most active formations in the High Seas Fleet during the war; the unit took part in every major fleet operation in the North Sea, including the battles of Dogger Bank and Jutland. The unit also saw limited action in the Baltic Sea, including the Battle of the Gulf of Riga.

Battle of the Gulf of Riga
The Battle of the Gulf of Riga was a World War I naval operation of the German High Seas Fleet against the Russian Baltic Fleet in the Gulf of Riga in the Baltic Sea in August 1915. The operation's objective was to destroy the Russian naval forces in the Gulf in preparation for landing German troops to facilitate the fall of Riga in the later stages of the Central Powers' offensive on the Eastern Front in 1915. The German fleet, however, failed to achieve its objective and was forced to return to its bases; Riga remained in Russian hands until it fell to the German Army on 1 September 1917.
Burdekin River Pumping Station
Burdekin River Pumping Station is a heritage-listed pumping station at Weir Road, Breddan, Charters Towers Region, Queensland, Australia. It was built from c. 1887 to 1910s. It is also known as Charters Towers Water Supply Scheme. It was added to the Queensland Heritage Register on 3 July 1995.

Engineers Australia
Engineers Australia (EA), known formally as the Institution of Engineers, Australia, is an Australian professional body and not-for-profit organisation whose purpose is to advance the science and practice of engineering for the benefit of the community. Engineers Australia is Australia's recognised organisation for accreditation of professional engineering qualifications under the Washington Accord. As of 2022, EA has 115,000 members, which includes 31,000 students.
Heliamphora pulchella
Heliamphora pulchella (Latin: pulchellus = pretty) is a species of marsh pitcher plant endemic to the Chimanta Massif and surrounding tepuis in Venezuela. It is one of the smallest species and closely related to H. minor.

Tepui
A tepui (/ˈtɛpwi/), or tepuy (Spanish: [teˈpuj]), is a member of a family of table-top mountains or mesas found in northern South America, especially in Venezuela, western Guyana, and northern Brazil. The word tepui means "house of the gods" in the native tongue of the Pemon, the indigenous people who inhabit the Gran Sabana.

Tepuis tend to be found as isolated entities rather than in connected ranges, which makes them the host of a unique array of endemic plant and animal species. Notable tepuis include Auyantepui, Autana, Neblina, and Mount Roraima. They are typically composed of sheer blocks of Precambrian quartz arenite sandstone that rise abruptly from the jungle. Auyantepui is the source of Angel Falls, the world's tallest waterfall.
Samourai Wallet
Samourai Wallet was a privacy-focused Bitcoin wallet that uses a Coinjoin tool that mixes a Bitcoin transaction with other transactions. It is open source and was released in 2015 and operated until 2024. In April 2024, it was targeted by the U.S. Department of Justice, alleging that the service enabled money laundering.

Privacy-enhancing technologies
Privacy-enhancing technologies (PET) are technologies that embody fundamental data protection principles by minimizing personal data use, maximizing data security, and empowering individuals. PETs allow online users to protect the privacy of their personally identifiable information (PII), which is often provided to and handled by services or applications. PETs use techniques to minimize an information system's possession of personal data without losing functionality. Generally speaking, PETs can be categorized as either hard or soft privacy technologies.
Lambert's Cafe
Lambert's Cafe is a US restaurant chain with locations in Foley, Alabama; Sikeston, Missouri; and Ozark, Missouri. It was founded in 1942. It  is known for throwing hot rolls to the customers. It features Southern or country cooking (fried chicken, catfish, etc.); a variety of side dishes, called "pass arounds", are brought to the table to accompany each meal. The restaurants have been cited as a prime example of "road food", and diners often arrive via tour bus.

Road food
Road food is a cuisine concerning food prepared especially for hungry travelers who arrive by road. Most road food establishments are casual dining restaurants. American road food is associated with "comfort food" such as  hamburgers, hot dogs, fried chicken, barbecue, and pizza. Road food establishments can include fast food, cafes and barbecue shacks.

Road food was the topic of the book Roadfood by Jane and Michael Stern originally published in 1977. Jane Stern also had an ongoing, James Beard Award-winning road food column in Gourmet magazine. Road food has been the subject of several television series, including the three-season series Feasting on Asphalt created by James Beard award winning food author Alton Brown, and Al Roker's Roker on the Road.
María Eugenia Vidal
María Eugenia Vidal (born 8 September 1973) is an Argentine politician who served as Governor of the Buenos Aires Province, being the first woman in the office, and the first non-Peronist since 1987. A member of Republican Proposal (PRO), she previously served as Social Development minister of the City of Buenos Aires, and in 2011 she was elected deputy mayor of the city under Mauricio Macri. From 2021 to 2025, she has been a National Deputy for the Juntos por el Cambio coalition.

During her time as governor, Vidal was called "the Argentine Margaret Thatcher" due to her tough position against Peronist-aligned teacher unions.

She was not reelected as a national representative in 2025, and will finish her current term in December.

Buenos Aires City Legislature
The Buenos Aires City Legislature (Spanish: Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, commonly known as the Legislatura Porteña) is the legislative power of the government of the Autonomous City of Buenos Aires, Argentina. It is housed in the Legislature Palace (Spanish: Palacio de la Legislatura), an architectural landmark in the barrio of Montserrat.
Brookline Township, Greene County, Missouri
Brookline Township is an inactive township in Greene County, in the U.S. state of Missouri.

Brookline Township took its name from the community of Brookline, Missouri.

Much of Wilson's Creek National Battlefield is in the township.

Greene County, Missouri
Greene County is located in the southwest part of the U.S. state of Missouri. As of the 2020 census, its population was 298,915. making it the fourth most-populous county in Missouri and the most populous outside the Kansas City or Saint Louis metropolitan areas.

Its county seat and most-populous city is Springfield. The county was organized in 1833 and is named after American Revolutionary War General Nathanael Greene. Greene County is included in the Springfield metropolitan area. It is in the area of the Ozark Mountains and foothills.
Demographics of Greece
The Demographics of Greece refer to the demography of the population that inhabits the country. The population of Greece was estimated by the Hellenic Statistical Authority to be 10,372,335 in 2025. The latest census in Greece was conducted in 2021.

Eurostat
Eurostat, or the European Statistical Office (also DG ESTAT), is a Directorate-General of the European Commission, based in Luxembourg City. Eurostat's main responsibilities are to provide statistical information to the institutions of the European Union (EU) and to promote the harmonisation of statistical methods across its member states and candidates for accession as well as European Free Trade Area countries.

The partnership of Eurostat and the national organisations that cooperate with it is referred to as the European Statistical System, a term enshrined in EU legislation since 2009.
Georgi-Rene Maksimovski
Georgi-Rene Maksimovski (born 22 July 1966) is an Estonian spouse of the president. Since 2011, he is married to Kersti Kaljulaid who was the first female President of the Republic of Estonia in 2016–2021.

Maksimovski was born into an Estonian Seto family, he is one of the two children of father Nektari and mother Valve Maksimovski. In 1984–1991, he studied at the Tallinn University of Technology. Maksimovski worked at the Estonian State Infocommunication Foundation in 1993–2009.

Maksimovski reportedly began to date Kaljulaid in 2004. The first of the couple's two sons was born in 2005, and the second in 2009. Maksimovski and Kaljulaid married in 2011.

Tallinn University of Technology
Established in 1918, Tallinn University of Technology (TalTech; Estonian: Tallinna Tehnikaülikool) is the only technical university in Estonia. TalTech, in the capital city of Tallinn, is a university for engineering, business, public administration and maritime affairs. TalTech has colleges in Tartu and Kohtla-Järve. Despite the similar names, Tallinn University and Tallinn University of Technology are separate institutions.
Kim Hyun-ki
Kim Hyun-ki (Korean: 김현기; born February 9, 1983) is a South Korean ski jumper who has competed from 1998 to 2018.

Competing in four Winter Olympics, he earned his best finish of eighth in the team large hill event at Salt Lake City in 2002 while his best individual finish was 31st in the individual large hill event at those same games.

Kim's best finish at the FIS Nordic World Ski Championships was tenth in the team normal hill event at Oberstdorf in 2005 while his best individual finish was 38th in the individual normal hill at those same games. He finished 30th in the individual event of the FIS Ski-Flying World Championships 2006 in Kulm.

Kim's best individual World Cup finish was 21st in a large hill event in Japan in 2006. He has two individual victories in lesser events from 2009.

He holds a negative record for the highest number of fallouts in qualifications in World Cup with 118 fallouts.

FIS Ski Flying World Championships 2006
The FIS Ski Flying World Ski Championships 2006 took place on 12–15 January 2006 in Bad Mitterndorf, Austria (The International Ski Federation has location listed as Kulm, the ski jumping venue located in Bad Mitterndorf.) for the fourth time. Bad Mitterndorf hosted the championships previously in 1975, 1986, and 1996. Norway repeated as team champion while Roar Ljøkelsøy repeated as individual champion. A record four nations won medals.
1934 NSWRFL season
The 1934 New South Wales Rugby Football League premiership was the twenty-seventh season of Sydney’s top-grade rugby league club competition, Australia’s first. Eight teams from across the city contested the premiership during the season which lasted from April until September and culminated in Western Suburbs’ victory over Eastern Suburbs in the premiership final.

Sydney University Rugby League Football Club
The Sydney University Rugby League Football Club (SURLFC) is a rugby league team currently playing in the Saturday Metro League competition. The University of Sydney was represented in the New South Wales Rugby Football League premiership from 1920 to 1937 as University, and also in the NSWRL Second Division and Metropolitan League competitions from 1963 to 1976.
Le magnifique (opera)
Le magnifique (The Magnifico) is a French-language opéra comique in three acts by André Grétry to a libretto by Michel-Jean Sedaine, after Jean de La Fontaine; it was first performed on 4 March 1773 at Comédie-Italienne, Paris.

André Grétry
André Ernest Modeste Grétry (French: [gʁɛtʁi]; baptised 11 February 1741; died 24 September 1813) was a 
composer from the Prince-Bishopric of Liège (present-day Belgium), who worked from 1767 onwards in France and took French nationality. He is most famous for his opéras comiques. His music influenced Mozart and Beethoven both of whom wrote variations on his works.
Sushi Roku
Sushi Roku is an upscale American sushi restaurant chain. Michael Cardenas, former Matsuhisa general manager, teamed with nightclub owners at Santa Monica's Sushi Roku, starting the "sushi lounge" trend.

Chain store
A chain store or retail chain is a retail outlet in which several locations share a brand, central management, and standardized business practices. They have come to dominate many retail markets, dining markets, and service categories in many parts of the world. A franchised retail establishment is one form of a chain store.  In 2005, the world's largest retail chain, Walmart, became the world's largest corporation based on gross sales.
Satanic Rites
Satanic Rites is the third and final demo tape by Swiss extreme metal band Hellhammer, recorded and distributed during December 1983. Along with Hellhammer's other releases, the demo had a major influence on the emerging death metal and black metal genres.

Satanic Rites later appeared on the compilation album Demon Entrails along with the two other demos, Death Fiend and Triumph of Death.

Extreme metal
Extreme metal is a loosely defined umbrella term for a number of related heavy metal music subgenres that have developed since the early 1980s. It has been defined as a "cluster of metal subgenres characterized by sonic, verbal, and visual transgression", and refers to metal that is harsher, heavier, more aggressive and less commercialized than other subgenres. Extreme metal is generally underground music that values authenticity and strives to remain outside the mainstream. The term usually includes thrash metal, death metal, black metal and doom metal. Some definitions do not recognise doom metal, or consider that only some of its subgenres are extreme. Most extreme metal styles have very fast tempos and originally took inspiration from hardcore punk.
Eugnathides
Eugnathides is an extinct genus of prehistoric marine ray-finned fish that lived during the Late Jurassic epoch. It contains a single species, E. browni from the Oxfordian-aged Jagua Formation of Cuba.

It is thought to most likely be a pachycormiform, although it is in need of taxonomic revision.

Oxfordian age
The Oxfordian is, in the ICS' geologic timescale, the earliest age of the Late Jurassic Epoch, or the lowest stage of the Upper Jurassic Series. It spans the time between 161.5 ± 1.0 Ma and 154.8 ± 0.8 Ma (million years ago). The Oxfordian is preceded by the Callovian and is followed by the Kimmeridgian.