hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NedWeb
The NedWeb project is a cultural documentation centre, with an online database, an initiative of the Department of Dutch Language Studies ("Netherlandistics") at the University of Vienna.

It contains documentation on Dutch literature, Dutch language and Dutch culture. Its aim is to promote literature and a broader public understanding of Dutch and Flemish culture.

Culture of the Netherlands
The culture of the Netherlands is diverse, reflecting regional differences as well as the foreign influences built up by centuries of the Dutch people's mercantile and explorative spirit. The Netherlands and its people have long played an important role as centre of cultural liberalism and tolerance. The Dutch Golden Age is popularly regarded as its zenith.
2015 CONCACAF U-20 Championship
The 2015 CONCACAF Under-20 Championship was an association football tournament that took place from 9 to 24 January 2015 in Jamaica. It determined the four CONCACAF teams that would participate at the 2015 FIFA U-20 World Cup in New Zealand.

Romain Gall
Romain Gall (/ˈroʊmən ɡɔːl/ ROH-mən GAWL; born January 31, 1995) is a professional soccer player who plays as a winger or attacking Midfielder. Born in France, he has played for the United States national team.
Baker Ropp House
Baker Ropp House is a historic home located at Martinsburg, Berkeley County, West Virginia USA. It was built between 1890 and 1892, and is an L-shaped, two-story, brick Queen Anne-style dwelling. It is five bays wide, has a gable roof, and sits on a fieldstone foundation. It features a two-story, polygonal brick window bay and two-story frame porch.  Also on the property are a brick smokehouse (1890-1892) and privy / shed (1890-1892).

It was listed on the National Register of Historic Places in 2002.

Outhouse
An outhouse — known variously across the English-speaking world otherwise as bog, dunny, long-drop, or privy — is a small structure, separate from a house or main building, which covers a toilet. This is typically either a pit latrine or a bucket toilet, but other forms of dry (non-flushing) toilets may be encountered. The term may also be used to denote the toilet itself, not just the structure.

Outhouses were in use in cities of developed countries (e.g. Australia) well into the second half of the twentieth century. They are still common in rural areas and also in cities of developing countries. Outhouses that are covering pit latrines in densely populated areas can cause groundwater pollution.
Chowdhury Kazemuddin Ahmed Siddiky
Chowdhury Kazemuddin Ahmed Siddiky (1876–1937) was a Bengali Muslim aristocrat and politician during the British Raj. A Khan Bahadur, he was one of the founders of the University of Dacca. He was President of the Eastern Bengal and Assam Muslim League between 1908 and 1912. He was also a member of the governing council of Jagannath College.

Siddiky was fluent in Bengali, English, Urdu, Arabic and Persian.

Jagannath University
Jagannath University (JnU) (Bengali: জগন্নাথ বিশ্ববিদ্যালয়) is a public university located in Sadarghat, Dhaka, Bangladesh. Founded as Dhaka Brahma School in 1858 and renamed Jagannath School in 1872, and later renamed Jagannath College in 1884, the institution was taken over by the Pakistani government in 1968, while Bangladesh was still a part of Pakistan. It opened graduate and post-graduate programmes in 1975 and was approved as a full public university in 2005.

In 2022, Jagannath University opened its first residential hall, for female residents only. The university is in the southern part of Dhaka city near the River Buriganga and a new campus of approximately 81 ha (200 acres) is being built at Keraniganj. Total campus area is more than 85 ha (210 acres) with three campuses and a women's residence hall.
Siege of Phalsbourg
The siege of Phalsbourg was an early battle of the Franco-Prussian War that was fought between the French Empire (later French Republic) against Germany at Phalsbourg near the Vosges  beginning on 10 August 1870, and ending on 12 December of the same year.

Phalsbourg
Phalsbourg (French pronunciation: [falsbuʁ]; German: Pfalzburg; Lorraine Franconian: Phalsburch) is a commune in the Moselle department in Grand Est in north-eastern France, with a population of about 5,000.

It lies high on the west slopes of the Vosges, 25 miles (40 km) northwest of Strasbourg. In 1911, it contained an Evangelical and a Roman Catholic church, a synagogue and a teachers' seminary. Its industries then included the manufacture of gloves, straw hats and liqueurs, and quarrying.
Rafael Bustillo Province
Rafael Bustillo is a province in the Bolivian Potosí Department. Its name honors the Bolivian diplomat and foreign secretary Rafael Bustillo († 1886). The capital of the province is Uncía with a population of 5,709 in the year 2001, the largest town is Llallagua with 20,065 inhabitants.

Potosí Department
Potosí (Spanish pronunciation: [potoˈsi]; Quechua: P'utuqsi; Aymara: Putusi) is a department in southwestern Bolivia. Its area is 118,218 km2 and its population is 856,419 (2024 census). The capital is the city of Potosí. 
It is a mostly barren, mountainous region with one large plateau to the west, where the largest salt flat in the world, Salar de Uyuni, is located.

Cerro Potosí was the richest province in the Spanish Empire, providing a great percentage of the silver that was shipped to Europe.

Potosi is also the location of the San Cristóbal silver, zinc and lead mines, developed by the US company Apex Silver Mines Limited of Colorado and sold in November 2008 to the Japanese Sumitomo Corporation.
Gornja Bitnja
Gornja Bitnja (pronounced [ˈɡoːɾnja ˈbiːtnja]; in older sources Bitinje, Italian: Bittigne di Sopra) is a small settlement on the right bank of the Reka River in the Municipality of Ilirska Bistrica in the Inner Carniola region of Slovenia.

Inner Carniola
45°43′00″N 14°25′00″E﻿ / ﻿45.71667°N 14.41667°E﻿ / 45.71667; 14.41667

Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

Inner Carniola (Slovene: Notranjska pronounced [ˈnòːtɾanska]; German: Innerkrain) is a traditional region of Slovenia, the southwestern part of the larger Carniola region. It comprises the Hrušica karst plateau up to Postojna Gate, bordering the Slovenian Littoral (the Gorizia region) in the west. Its administrative and economic center of the region is Postojna, and other minor centers include Vrhnika, Logatec, Cerknica, Pivka, and Ilirska Bistrica.
3 Dollar Bill
3 Dollar Bill is a bar in East Williamsburg that is said to be the city's largest LGBTQ+ owned venue. The bar, which opened in 2018, takes its name from the phrase queer as a three dollar bill. The building in which the bar is located is a series of red brick buildings had been the Otto Huber Brewery until the 1950s, rendering it large enough for parties and a community space, with the bar occupying 10,000 square feet (930 m2) of space.

The bar's owner, Brenda Breathnach, is a lesbian from Ireland. She also owned Phoenix, a gay bar in Manhattan's East Village.

Party
A party is a gathering of people who have been invited by a host for the purposes of socializing, conversation, recreation, or as part of a festival or other commemoration or celebration of a special occasion. A party will often feature food and beverages, and generally conversation, music, dancing, or other forms of entertainment.

Some parties are held in honor of a specific person, day, or event, such as a birthday party, a Super Bowl party, or a St. Patrick's Day party. Parties of this kind are often called celebrations. A party is not necessarily a private occasion. Public parties are sometimes held in parks, restaurants, pubs, beer gardens, nightclubs, or bars, and people attending such parties may be charged an admission fee by the host. Large parties in public streets may celebrate events such as Mardi Gras or the signing of a peace treaty ending a long war.
Pavel Nikolaievich Demidov
Pavel (called Paul) Nikolaievich Demidov (Russian: Павел Николаевич Демидов; 6 September 1798 Saint Petersburg - 25 March 1840 Mainz) was a Russian nobleman of the Demidov dynasty, philanthropist and industrialist. His father was Ober-Chamberlain Nikolai Nikitich Demidov (1773-1828) and his mother Baroness Elizaveta Alexandrovna Stroganova (1779-1818). He was the second eldest of four children, two of which lived to the adult age. Most of his childhood was spent in Paris, where also his parents preferred to live.

Rheumatism
Rheumatism /ˈruːmətɪzəm/ (from the Ancient Greek ῥεῦμα, rheûma) or rheumatic disorders are conditions causing chronic, often intermittent pain affecting the joints or connective tissue. Rheumatism does not designate any specific disorder, but covers at least 200 different conditions, including arthritis and  "non-articular rheumatism", also known as "regional pain syndrome" or "soft tissue rheumatism". There is a close overlap between the term soft tissue disorder and rheumatism. Sometimes the term "soft tissue rheumatic disorders" is used to describe these conditions.

The term "Rheumatic Diseases" is used in MeSH to refer to connective tissue disorders. The branch of medicine devoted to the diagnosis and therapy of rheumatism is called rheumatology.
Edmundo Galdino
Edmundo Galdino da Silva (Araguaína, 28 October 1958 – Araguaína, 22 April 2021) was a Brazilian politician who served as a Goiás MLA and later as a  National Deputy from 2002 till 2006 and 1989 to 1995.

Da Silva died of heart and kidney failure, as well as COVID-19, on 22 April 2021, in Araguaína.

Legislative Assembly of Goiás
The Legislative Assembly of Goiás (Portuguese: Assembleia Legislativa de Goiás) is the unicameral legislature of the Brazilian state of Goiás. The assembly, which is seated in the state capital of Goiânia, is composed of 41 state deputies elected by proportional representation.
Windward and leeward
In geography and seamanship, windward (/ˈwɪndwərd/ WIND-wərd, /ˈwɪnərd/ WIN-ərd) and leeward (/ˈliːwərd/ LEE-wərd, /ˈljuːərd/ LEW-ərd) are directions relative to the wind. Windward is upwind from the point of reference, i.e., towards the direction from which the wind is coming; leeward is downwind from the point of reference, i.e., along the direction towards which the wind is going.

The side of a ship that is towards the leeward is its "lee side". If the vessel is heeling under the pressure of crosswind, the lee side will be the "lower side". During the Age of Sail, the term weather was used as a synonym for windward in some contexts, as in the weather gage.

Since it captures rainfall, the windward side of a mountain tends to be wetter than the leeward side it blocks. The drier leeward area is said to be in a rain shadow.

Crosswind
A crosswind is any wind that has a perpendicular component to the line or direction of travel. This affects the aerodynamics of many forms of transport. Moving non-parallel to the wind direction creates a crosswind component on the object and thus increasing the apparent wind on the object; such use of cross wind travel is used to advantage by sailing craft, kiteboarding craft, power kiting, etc. On the other side, crosswind moves the path of vehicles sideways and can be a hazard.
Inclusion (taxonomy)
In taxonomy, inclusion refers to the scope of a taxon, whether it be the a trait describing rank and diversity, or a process of assigning or moving a taxon to be included within or absorbed by another taxon. This could occur as two separate species being found to be a single species or a genus being found to belong to a certain family.

Among the most inclusive taxonomic ranks are Domains, Kingdoms, and Phyla, while the least inclusive are Subspecies, followed by Species.

Kingdom (biology)
In biology, a kingdom is the second highest taxonomic rank, just below domain. Kingdoms are divided into smaller groups called phyla (singular phylum).

Traditionally, textbooks from the United States and some of Canada have used a system of six kingdoms (Animalia, Plantae, Fungi, Protista, Archaea or Archaebacteria, and Bacteria or Eubacteria), while textbooks in other parts of the world, such as Bangladesh, Brazil, Greece, India, Pakistan, Spain, and the United Kingdom have used five kingdoms (Animalia, Plantae, Fungi, Protista and Monera).

Some recent classifications based on modern cladistics have explicitly abandoned the term kingdom, noting that some traditional kingdoms are not monophyletic, meaning that they do not consist of all the descendants of a common ancestor. The terms flora (for plants), fauna (for animals), and, in the 21st century, funga (for fungi) are also used for life present in a particular region or time.
Robert Potter (politician, born 1800)
Robert Potter (June 1800 – March 2, 1842) was an American and Texian politician. Potter began his political career in North Carolina and represented the 6th district in the House of Representatives, but later settled in the Mexican state of Coahuila y Tejas where he became a Texas independence activist who was one of the signatories of the Texas Declaration of Independence. During the Texas Revolution, Potter served as the Secretary of the Navy as a member of interim president David G. Burnet's cabinet. After the war, Potter served as a member of the Republic of Texas House of Representatives.

North Carolina's 6th congressional district
North Carolina's 6th congressional district is a congressional district located in the north central portion of the U.S state of North Carolina. All of Davidson, Davie, and Rowan counties are located in the district, along with portions of Cabarrus, Forsyth, and Guilford counties including small portions of Greensboro, and Winston-Salem. On October 25, 2023, the North Carolina General Assembly approved a new congressional map shifting the district's Cook Partisan Voting Index from D+4 to R+9. It is currently represented by Republican Addison McDowell.
9.3×57mm Mauser
The 9.3×57mm was created by necking up the 7.92×57mm Mauser cartridge.  The 9.3×57mm (bullet diameter .365 in.), introduced in 1900, is closely related to the 9×57mm Mauser, even though some dimensions of the cartridge case are slightly different. The 9.3×57mm is still fairly popular among moose hunters in Scandinavia (among hunters in Sweden it is affectionately known as "potatiskastaren", the spud gun, because of the slow and heavy bullet). Factory loaded ammunition with 232 grains (15.0 g) and 285 grains (18.5 g) bullets is available from Norma of Sweden. The 9.3×57mm Norma factory load with a 232 grains (15.0 g) bullet has a muzzle velocity of 2,362 feet per second (720 m/s) for 2,875 foot-pounds force (3,898 J) of energy, which makes it 10-20% more powerful than the 9×57mm.

Spud gun
A spud gun or potato gun is a small toy gun used to fire a fragment of potato. To operate, one punctures the surface of a potato with the gun's hollow tip and pries out a small pellet which fits in the muzzle. Squeezing the grip causes a small build-up of air pressure inside the toy which propels the projectile. The devices are usually short-range and low-powered.
Maddy Moore
Maddy Moore (born 17 May 2000) is a Bermudian swimmer. She competed in the women's 50 metre freestyle and women's 50 metre butterfly events at the 2019 World Aquatics Championships held in Gwangju, South Korea. In both events she did not advance to compete in the semi-finals. She also represented Bermuda at the 2022 World Aquatics Championships held in Budapest, Hungary.

In 2018, she competed in the girls' 50 metre backstroke event at the Summer Youth Olympics held in Buenos Aires, Argentina. She did not qualify to compete in the semi-finals. She also competed in the girls' 50 metre butterfly, girls' 50 metre freestyle and girls' 100 metre freestyle events.

She represented Bermuda at the 2022 Commonwealth Games held in Birmingham, England.

Gwangju
Gwangju (Korean: 광주; Korean: [kwaŋ.dʑu] ⓘ), formerly romanized as Kwangju, is South Korea's sixth-largest metropolis. It is a designated metropolitan city under the direct control of the central government's Home Minister. The city was also the capital of South Jeolla Province until its promotion to a metropolitan city in 2005, upon which the provincial office moved to the southern village of Namak in Muan County.

Its name is composed of the words gwang (Korean: 광; Hanja: 光) meaning "light" and ju (주; 州) meaning "province". Gwangju was historically recorded as Muju (무주; 武州), in which "Silla merged all of the land to establish the provinces of Gwangju, Ungju, Jeonju, Muju and various counties, plus the southern boundary of Goguryeo and the ancient territories of Silla" in the Samguk sagi. In the heart of the agricultural Jeolla region, the city is also famous for its rich and diverse cuisine.
Hail to Pitt
"Hail to Pitt" is the most traditional fight song of the University of Pittsburgh, which is commonly referred to as Pitt. The saying "Hail to Pitt!" is also the most traditional and commonly used slogan of the University of Pittsburgh and its athletics teams. The slogan is frequently used in promotional material, printed on merchandise and souvenirs. It was also the title of a 1982 history of Pitt athletics by author Jim O'Brien. The slogan is often used among alumni as a statement of affiliation, including as a closing signature in conversation or correspondence between alumni, and is sometime abbreviated as "HTP" or "H2P", the latter of which is a registered trademark of the university and is frequently used on official university signage and merchandise.

Michael Stewart (musician)
Michael Gassen Stewart (April 19, 1945 – November 13, 2002) was an American musician, songwriter, and producer. Originally founding the San Francisco-based folk rock band We Five, he later went on to produce Billy Joel's breakthrough album Piano Man as well as artists such as Tom Jones and Kenny Rankin earning him two Grammy nominations.
2021 Ghana Music Awards
The 22nd edition of the Vodafone Ghana Music Awards was held on the 25th and 26th days of June, 2021 at the Grand Arena of the Accra International Conference Centre in Accra to recognize the works of artists in the year under review. It was broadcast by TV3 locally in Ghana and Akwaaba Magic outside Ghana, both accessible outside Ghana via DStv and GOtv.

Akwaaba Magic
Akwaaba Magic is a Ghanaian digital satellite and general entertainment channel. Owned by pay-TV operator M-Net, the 24 hour channel offers a mix of locally produced content for the Ghanaian market ranging from Drama, Telenovela, Comedy, Music, Documentaries as well as Reality Shows. MultiChoice has announced in September 2020 that the channel will roll out on its DStv pay-TV satellite service in 2021.

In February 2021, DStv confirmed that Akwaaba Magic will launch and would be broadcast in high-definition from 9 March 2021.
Phidylé
Phidylé is a mélodie by the French composer Henri Duparc, dedicated to his friend Ernest Chausson. It is a setting of a poem with the same title from Poèmes et poésies (1858) by the French Parnassian poet Leconte de Lisle. Duparc first completed a setting for high male voice and piano (1882), and then orchestrated it (1891-1892). The music, which shows the influence of Wagnerian voice leading and chromaticism, progressively rises from languid tranquillity to the singer's triumphant climax, accompanied by heavy chords and tremolos in the piano, before a solo postlude for the piano which gradually dies to a pianissimo finish. It has been suggested that Phidylé was inspired by Gabriel Fauré's 1870 mélodie Lydia, also a setting of a poem by Leconte de Lisle.

Leconte de Lisle
Charles Marie René Leconte de Lisle (French: [ʃaʁl maʁi ʁəne ləkɔ̃t də lil]; 22 October 1818 – 17 July 1894) was a French poet of the Parnassian movement. He is traditionally known by his surname only, Leconte de Lisle.
1954–55 Irish Cup
The 1954–55 Irish Cup was the 75th edition of the Irish Cup, the premier knock-out cup competition in Northern Irish football. It began on 5 February 1955, and concluded on 23 April with the final.

The trophy was won by junior side Dundela, who pulled off one of the biggest shocks in Irish Cup history by defeating Irish League side Glenavon in the final, who had already won three senior trophies that season: the City Cup, Gold Cup and Ulster Cup. The defending champions were Derry City, who were defeated 3–2 in the first round by Linfield.

Glenavon F.C.
Glenavon Football Club is a Northern Irish semi-professional football club that competes in the NIFL Premiership. Founded in 1889, the club hails from Lurgan and plays its home matches at Mourneview Park. Club colours are blue and white. Glenavon's bitter rivals are Portadown, with their matches known as the "Mid-Ulster Derby". Glenavon are a part of the Mid-Ulster F.A.
Gefangen im Schattenreich von Die Ärzte
Gefangen im Schattenreich von Die Ärzte ("Imprisoned in the netherworld of Die Ärzte") is the third VHS by German rock band Die Ärzte. It features live and backstage videos. It is the first part of the tour videos from 1993 to 1996.

Hurra (song)
"Hurra" (in the booklet of the album, "Hurra!") is a  song by the punk band Die Ärzte. It is the third track and the second single from their 1995 album Planet Punk. In the fadeout, a sample from the movie Clerks can be heard („That's beautiful, man.“).  The song lyrics state that the situation in Germany after reunification is much better than before, which is meant sarcastically.
Lannemezan station
Lannemezan is a railway station in Lannemezan, Occitanie, France. The station is on the Toulouse–Bayonne railway line and the former Lannemezan–Arreau railway line. The station is served by Intercités (long distance) and TER (local) services operated by the SNCF.

Toulouse–Bayonne railway
The railway from Toulouse to Bayonne is an important French 319-kilometre long railway line, that connects the southern city Toulouse to the southwestern town Bayonne, running along the foothills of the Pyrenees. The railway was opened in several stages between 1861 and 1867.
Laven railway station
Laven station is a railway station serving the railway town of Laven in East Jutland, Denmark.

The station is located on the Skanderborg–Skjern railway line from Skanderborg to Skjern. The station opened on 2 May 1871 with the Skanderborg-Silkeborg section of the Skanderborg-Skjern railway. The train services are currently operated by GoCollective which run frequent regional train services between Aarhus and Herning.

Skjern, Denmark
Skjern is a railway town just north of the Skjern river in western Jutland, Denmark with a population of 7,737 (1 January 2025). The town was the seat of the former Skjern Municipality, though since 2007 it has been the joint administrative seat of Ringkøbing-Skjern Municipality.

The town's expansion in the 19th century was the result of the newly created Skjern railway station. Today, it is connected to the Esbjerg–Struer line and the Skanderborg–Skjern line. It is also served by the Stauning Vestjylland Airport, which also contains Danmarks Flymuseum, displaying historic aircraft.