hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ron Hayter
Ronald John Hayter (July 30, 1936 – April 21, 2018) served as city councilor of Edmonton, Alberta, from 1971 until 1995. Hayter stepped down from the council in 1995 to join the National Parole Board. In the 2001 municipal election, Hayter returned to the council and was re-elected in both 2004 and 2007 before retiring in 2010. Hayter served eleven terms totaling thirty-three years, making Hayter Edmonton's longest serving councilor. He served under eight mayors and with 68 other councilors. During his tenure, he spearheaded the Shaw Convention Center, the Light Rail Transit system, waste recycling programs, the preservation of the River Valley wilderness area, and the promotion of arts. He was proud of his lifelong efforts to promote the rights of and create reconciliation with the First Nations communities.

1995 Edmonton municipal election
The 1995 Edmonton municipal election was held October 16, 1995 to elect a mayor and twelve aldermen to sit on Edmonton City Council, nine trustees to sit on the public school board, and seven trustees to sit on the separate school board.  Edmontonians also decided two plebiscite questions.

Councillors were elected in two-seat wards.

This was the first election in which the public school board used nine wards instead of six to elect its trustees.
Calverley and Rodley railway station
Calverley and Rodley railway station, originally called Calverley Bridge Station for the nearby river crossing, is a closed railway station on the line of the former Leeds and Bradford Railway (whose route now forms part of the Leeds to Bradford Lines, the Airedale Line, and the Wharfedale Line), near the villages of Calverley and Rodley, City of Leeds, West Yorkshire, England. It was situated on the left bank of the River Aire under Calverley Lane. The location now belongs to Horsforth.

City of Leeds
The City of Leeds, also known officially as Leeds, is a metropolitan borough with city status in West Yorkshire, England. It occupies the north east of the county and includes Leeds and its surrounding towns, including Wetherby, Garforth, Morley, and Otley. The borough had an estimated population of 845,189 in 2024, making it the second largest district in England by population after Birmingham.

The borough was created in 1974 as part of a reform of local government in England. It is one of five metropolitan boroughs within the metropolitan county of West Yorkshire, which was created at the same time. Local government was shared between Leeds City Council and West Yorkshire County Council until 1985, when the county council was abolished and the city council took on its responsibilities. The city council is a member of the West Yorkshire Combined Authority, a strategic body for the county.
86Box
86Box is an IBM PC emulator for Windows, Linux and macOS based on PCem that specializes in running old operating systems and software that are designed for IBM PC compatibles. Originally forked from PCem, it later added support for other IBM PC compatible computers as well.

Sound Blaster
Sound Blaster is a family of sound cards and audio peripherals designed by Creative Technology/Creative Labs of Singapore. The first Sound Blaster card was introduced in 1989.

Sound Blaster sound cards were the de facto standard for consumer audio on the IBM PC compatible platform until the widespread transition to Microsoft Windows 95 and the integration of commoditized audio electronics in PCs. Windows 95 standardized the programming interface at the application level and thereby eliminated the importance of backward compatibility with Sound Blaster cards.

By 1995, Sound Blaster cards had sold over 15 million units worldwide and accounted for seven out of ten sound card sales. To date, Sound Blaster has sold over 400 million units, and their current product lineup includes USB-powered DACs as well as other audio adapters.
Coach Center station
Coach Center (Chinese: 客运中心) is a metro station in Hangzhou, China, and is an interchange between Line 1 and Line 9 of the Hangzhou Metro. It is located in the Jianggan District of Hangzhou. It is connected to Hangzhou Coach Center. The metro station opened in November 2012, together with the rest of the stations on Line 1. Line 9 was opened on 10 July 2021 and uses Platform 3 and Platform 4 which was previously used by Line 1 trains to Linping, allowing for same direction cross-platform interchange between the two lines.

Jianggan District
Jianggan District was one of ten urban districts of the prefecture-level city of Hangzhou, the capital of Zhejiang Province, East China. The district was located in the northeast of Hangzhou and on the northern (left) bank of the Qiantang River.

Hangzhou Jianqiao Airport is located in Jianqiao, Jianggan. Zhejiang Airlines once had its headquarters there.

In April 2021, Jianggan District was split between Qiantang District and Shangcheng District.
2004 Mozambican general election
General elections were held in Mozambique on 1 and 2 December 2004 to elect a president and the Assembly of the Republic. Incumbent president Joaquim Chissano stepped down after 18 years in power, with five candidates running to succeed him. Armando Guebuza of the ruling FRELIMO party won, with over 60% of the vote. FRELIMO also won the Assembly elections, taking 160 of the 250 seats. Turnout for both elections was just over 36%.

Joaquim Chissano
Joaquim Alberto Chissano (born 22 October 1939) is a Mozambican politician who served as the second President of Mozambique, from 1986 to 2005. He is credited with transforming the war-torn country of Mozambique into a successful African democracy. After his presidency, Chissano became an elder statesman, envoy and diplomat for both his home country and the United Nations. Chissano also served as Chairperson of the African Union from 2003 to 2004.
Hilda Crane
Hilda Crane (also known as The Many Loves of Hilda Crane) is a 1956 American drama film made by 20th Century Fox. It was directed by Philip Dunne and produced by Herbert B. Swope Jr. from a screenplay adapted by Dunne from the play by Samson Raphaelson. The music score was by David Raksin and the cinematography by Joseph MacDonald. The film was made in Technicolor and Cinemascope.

The film stars Jean Simmons, Guy Madison, and Jean-Pierre Aumont, with Evelyn Varden and Peggy Knudsen.

David Raksin
David Raksin (August 4, 1912 – August 9, 2004) was an American composer noted for his work in film and television. Raksin had more than 100 film scores and 300 television scores to his credit. Some sources called him the "Grandfather of Film Music".
Terry Baker
Terry Wayne Baker (born May 5, 1941) is an American former professional football quarterback who played in the National Football League (NFL) and the Canadian Football League (CFL). He played college football and basketball at Oregon State University, where he was a member and president of Phi Delta Theta.  Baker played for the Oregon State Beavers football team from 1960 to 1962, winning the Heisman Trophy as a senior. In the spring of his senior year, he led the basketball team to the 1963 Final Four. To date, he is the only athlete to win a Heisman Trophy and play in the Final Four.

Baker was the first overall pick in the 1963 NFL draft and played with the Los Angeles Rams from 1963 to 1965. He then played for one season in the CFL with the Edmonton Eskimos in 1967. Baker was inducted into the College Football Hall of Fame in 1982.

1963 NCAA University Division basketball tournament
The 1963 NCAA University Division basketball tournament involved 25 schools playing in single-elimination play to determine the national champion of men's NCAA Division I college basketball in the United States. The 25th annual edition of the tournament began on March 9, 1963, and ended with the championship game on March 23, at Freedom Hall in Louisville, Kentucky. A total of 29 games were played, including a third-place game in each region and a national third-place game.

Loyola University Chicago, coached by George Ireland, won the national title with a 60–58 overtime victory in the final game, over the University of Cincinnati, coached by Ed Jucker. Art Heyman, of Duke University, was named the tournament's Most Outstanding Player.  This tournament marked the last time that a city was host to two straight Final Fours.
Deserters Group
The Deserters Group is a small group of islands in the Queen Charlotte Strait region of the Central Coast of British Columbia, Canada, off the northeast coast of Vancouver Island to the north of Port Hardy. Deserters Island and Wishart Island are among it.

British Columbia Coast
The British Columbia Coast, popularly referred to as the BC Coast or simply the Coast, is a geographic region of the Canadian province of British Columbia. As the entire western continental coastline of Canada along the Pacific Ocean is in the province, it is synonymous with being the West Coast of Canada.

While the exact boundaries are variously defined, the region is generally defined to include the 15 regional districts that have coastline along the Pacific Ocean or Salish Sea, or are part of the Lower Mainland, a subregion of the British Columbia Coast. Other boundaries may exclude parts of or even entire regional districts, such as those of the aforementioned Lower Mainland.
Velocity of Sound
Velocity of Sound is the fifth studio album by the Apples in Stereo, released in October 2002. The United States release has an orange album cover, while the European version is green and the Japanese version is blue. The bonus track is also different for each version.

The album is somewhat louder and more aggressive than the band's four previous studio albums with more emphasis on electric instruments (such as the distorted sounds of an electric guitar) than acoustic. The album was recorded between January 2 - June 6, 2002 at Pet Sounds Recording Studio in Denver, Colorado on 8-track and 16-track tape machines as well as an electronic computer.

Steel-string acoustic guitar
The steel-string acoustic guitar is a modern form of guitar that descends from the gut-strung Romantic guitar, but is strung with steel strings for a brighter, louder sound. Like the modern classical guitar, it is often referred to simply as an acoustic guitar, or sometimes as a folk guitar.

The most common type is often called a flat top guitar, to distinguish it from the more specialized archtop guitar and other variations.

The standard tuning for an acoustic guitar is E-A-D-G-B-E (low to high), although many players, particularly fingerpickers, use alternate tunings (scordatura), such as open G (D-G-D-G-B-D), open D (D-A-D-F♯-A-D), drop D (D-A-D-G-B-E), or D-A-D-G-A-D (particularly in Irish traditional music).
Bonnie Ann Clyde
James Keogh (born 3 October 1994), known professionally by the stage name Bonnie Ann Clyde, is an Irish drag performer. Bonnie Ann Clyde competed on the seventh series of the British television series RuPaul's Drag Race UK.

Drag (entertainment)
Drag is a performance of exaggerated femininity, masculinity, or other forms of gender expression, usually for entertainment purposes. Drag usually involves cross-dressing. A drag queen is someone (usually male) who performs femininely and a drag king is someone (usually female) who performs masculinely. Performances often involve comedy, music, social satire, and at times political commentary. The term may be used as a noun as in the expression in drag or as an adjective as in drag show.
Ken Horler
Ken Horler AM (1938 – 16 September 2018) was an Australian barrister and theatre promoter. He studied law at the University of Sydney, and was appointed as a Queen's Counsel in 1986.

In his time as an undergraduate at the University of Sydney and in work as an articled clerk, he devoted some time in theatre work, which resulted in the 1970 establishment of the Nimrod Theatre Company with John Bell and Richard Wherrett. Horler was appointed a Member of the Order of Australia in the 1993 Queen's Birthday Honours for "service to the theatre, civil liberties and to the law".

1993 Queen's Birthday Honours (Australia)
The 1993 Queen's Birthday Honours for Australia were announced on Monday 14 June 1993 by the office of the Governor-General.

The Birthday Honours were appointments by some of the 16 Commonwealth realms of Queen Elizabeth II to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries. The Birthday Honours are awarded as part of the Queen's Official Birthday celebrations during the month of June.
Shutendoji (manga)
Shutendoji (Japanese: 手天童子, Hepburn: Shutendōji), also known as Legend of Shutendoji, is a Japanese manga series created by Go Nagai which combines elements from  Japanese folklore with science fiction. An OVA series was released beginning in 1989 and ending in 1991, for a total of 4 episodes.

In 2002, a remake/sequel titled Gomaden Shutendoji (降魔伝 手天童子, Gōmaden Shutendōji) started being published in the magazine Champion Red, being one of the series that were released in the first issue of the magazine.

Sumi Shimamoto
Sumi Koshikawa (越川 須美, Koshikawa Sumi; born December 8, 1954), known professionally as Sumi Shimamoto (島本 須美, Shimamoto Sumi), is a Japanese actress and narrator. She has voice acted in Hayao Miyazaki's movies Nausicaä of the Valley of the Wind, The Castle of Cagliostro, My Neighbor Totoro, and Princess Mononoke.
Sven Kaiser
Sven Kaiser (born 27 August 1973) is a German former footballer. He was part of the Hertha BSC reserve team who reached the 1992–93 DFB-Pokal Final and made 19 appearances for Hertha's first team in the 2. Bundesliga.

Hertha BSC
Hertha, Berliner Sport-Club e. V., commonly known as Hertha BSC (German pronunciation: [ˈhɛʁtaː beː ʔɛs t͡seː]) or Hertha Berlin, is a German professional football club based in Berlin. Hertha BSC plays in the 2. Bundesliga, the second tier of German football, following relegation from the Bundesliga in 2022–23. Hertha BSC was founded in 1892, and was a founding member of the German Football Association in Leipzig in 1900.

The team won the German championship in 1930 and 1931. Since 1963, Hertha's stadium has been the Olympiastadion. The club is known as Die Alte Dame in German, which translates to "The Old Lady". In 2002, the sports activities of the professional, amateur, and under-19 teams were separated into Hertha BSC GmbH & Co. KGaA.
General Assembly of Budapest
The General Assembly of Budapest (Hungarian: Fővárosi Közgyűlés, lit. 'Capital City Assembly' [ˈføːvaːroʃi ˈkøzɟyːleːʃ]) is a unicameral body consisting of 33 members, who are elected by proportional representation in a single citywide constituency with an electoral threshold of 5%, and the Mayor of Budapest (who is elected directly). Each term for the mayor and assembly members lasts five years.

Direct election
Direct election is a system of choosing political officeholders in which the voters directly cast ballots for the persons or political party that they want to see elected. The method by which the winner or winners of a direct election are chosen depends upon the electoral system used. The most commonly used systems are the plurality system and the two-round system for single-winner elections, such as a presidential election, and plurality block voting and proportional representation for the election of a legislature or executive.

By contrast, in an indirect election, the voters elect a body which in turn elects the officeholder in question. In other settings, politicians and office holders are appointed.

In a double direct election, the elected representative serves on two councils, typically a lower-tier council of a municipality and an upper-tier council of a regional district or municipality.
Pavel Torgayev
Pavel Viktorovich Torgayev (Russian: Павел Викторович Торгаев; born January 25, 1966) is a Russian former professional ice hockey player. He played 55 games in the National Hockey League for the Calgary Flames and Tampa Bay Lightning from 1995 to 1999. The rest of his career, which lasted from 1982 to 2005, was mainly spent in Russia. He was selected by the Flames in the 11th round of the 1994 NHL Entry Draft. Internationally Torgayev played for the Soviet Union national junior team and then the Russian national team at the 1994 Winter Olympics and 1995 World Championships.

Soviet Union men's national junior ice hockey team
The Soviet Union men's national under 20 ice hockey team was the national under-20 ice hockey team in the Soviet Union. The team represented the Soviet Union at the International Ice Hockey Federation's IIHF World U20 Championship. The team has won eleven gold medals (first three unofficial, once more as CIS), three silver medals, and two bronze medals at the World U20 Championships.

At the 1987 World Junior Ice Hockey Championships, the team was disqualified as a result of the Punch-up in Piestany versus the Canada men's national junior ice hockey team. Soviet administrator Yuri Korolev expressed regret that the incident occurred but did not admit any guilt. He felt that the game should have been finished instead of both teams being disqualified from the tournament.
Al Sajaa
Al Sajaa (also known as Al Saja'a) is a settlement in Sharjah, United Arab Emirates (UAE), located on the Sharjah/Dhaid highway and adjacent to the arterial behind Emirates Road (E611).
It is the location of a major industrial area as well as the planned 14 million square feet industrial zone, Al Sajaa Industrial Oasis (ASIO). Developed by Sharjah Asset Management Holding (SAM), the investment arm of the government of Sharjah, the zone aims to become the largest industrial area in the UAE.

With an initial inventory of 353 development plots intended for use as industrial units, the size of plots in the zone's launch offering extended from 13,454 to 53,819 square feet. Plots include industrial, mixed use and retail units. The zone intends to capitalise on Sajaa's location close to Sharjah International Airport, the Al Hamriyah Port and Free Zone and the E611, which links the emirates on the west coast of the UAE.

E 611 road (United Arab Emirates)
E 611 (Arabic: إ ٦١١) is a road constructed in the United Arab Emirates (UAE). Also known as the "Emirates Road", E 611 is developed to link the emirate of Abu Dhabi with the northern emirates of Ras al Khaimah, Umm al Quwain, parallel to E311 without passing through the city of Dubai.
Arizona State University Colleges at Lake Havasu City
34°28′23″N 114°19′16″W﻿ / ﻿34.473°N 114.321°W﻿ / 34.473; -114.321

Arizona State University at Lake Havasu City (ASU at Lake Havasu) was a satellite campus of the Arizona State University in Lake Havasu City, Arizona. It opened in fall 2012 and focused on an experiential, student-centered approach to learning. The university closed the campus in June 2025 due to state budget cuts.

Satellite campus
A satellite campus, branch campus, or regional campus is a campus of a university or college that is physically at a distance from the institution's main campus area. This branch campus may be located in a different location, city, state, or country, and is often smaller than the primary campus of an institution. A satellite campus may or may not share the same accreditation, administrative structures, budgets, resources, and governance as the main campus.
P. Nagarajan
P Nagarajan (ta:பி. நாகராஜன்) (b 1963) is an Indian politician and Member of Parliament elected from Tamil Nadu. He is elected to the Lok Sabha from Coimbatore constituency as an Anna Dravida Munnetra Kazhagam candidate in 2014 election.

He is a lawyer and public prosecutor and hails from Koilpalayam village, Coimbatore.

2014 Indian general election in Tamil Nadu
The 2014 Indian general elections for Tamil Nadu's 39 seats in the 16th Lok Sabha were held on 24 April 2014. The All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam led by its general secretary J. Jayalalithaa won a spectacular victory, taking 37 of the 39 seats. The total electors in the state of Tamil Nadu for the election was 55,114,867 and 73.74% of voters exercised their right to do so. The results of the elections were declared on 16 May 2014.
BTRX-246040
BTRX-246040, also known as LY-2940094, is a potent and selective nociceptin receptor antagonist which is under development by BlackThorn Therapeutics and Eli Lilly for the treatment of major depressive disorder (MDD). It has demonstrated proof-of-concept clinical efficacy for depression. As of 2017, it is in phase II clinical trials for the treatment of MDD. It was also under investigation for the treatment of alcoholism, and similarly reached phase II clinical studies for this indication, but development was discontinued.

Phases of clinical research
The phases of clinical research are the stages in which scientists conduct experiments with a health intervention to obtain sufficient evidence for a process considered effective as a medical treatment. For drug development, the clinical phases start with testing for drug safety in a few human subjects, then expand to many study participants (potentially tens of thousands) to determine if the treatment is effective. Clinical research is conducted on drug candidates, vaccine candidates, new medical devices, and new diagnostic assays.
El Último Vals
"El último vals" (The Last Waltz) is the first single from the album A las cinco en el Astoria by the Spanish pop/rock group La Oreja de Van Gogh. It is also the first single released after the departure of the former lead singer of the group Amaia Montero and with the new singer Leire Martínez. The song's lyrics are based on Martin Scorsese's 1978 concert film The Last Waltz.

Leire Martínez
Leire Martínez Ochoa (born 22 June 1979 in Errenteria, Gipuzkoa), is a Spanish singer, songwriter and the lead vocalist of the band La Oreja de Van Gogh from 2008 to 2024.

She participated in the television show Factor X in 2007 performing covers of Julieta Venegas, Vanessa Paradis and Lisa Stansfield. She was eliminated on the 6th week. In 2008, after her performances in Factor X, Leire was selected to replace Amaia Montero in La Oreja de Van Gogh.

With Leire, the band released the albums A Las Cinco En El Astoria, Cometas Por El Cielo, El Planeta Imaginario and Un Susurro En La Tormenta, the last of which became her final album with the band.
2019 St. Louis Cardinals season
The 2019 St. Louis Cardinals season was the 138th for the St. Louis Cardinals of Major League Baseball (MLB), a franchise in St. Louis, Missouri. It was the 128th season for the Cardinals in the National League (NL), and their 14th at Busch Stadium III. On September 22, 2019, the Cardinals defeated the Chicago Cubs 3–2 to clinch their first playoff berth since 2015. On September 29, the Cardinals clinched the National League Central for the first time since 2015, and defeated the Atlanta Braves in the NLDS on October 9. They went on to play the Washington Nationals in the NLCS, but were swept in four games.

Tyler O'Neill
Tyler Alan O'Neill (born June 22, 1995) is a Canadian professional baseball outfielder for the Baltimore Orioles of Major League Baseball (MLB). He has previously played in MLB for the St. Louis Cardinals and Boston Red Sox. He has represented Canada in international play, winning a gold medal at the 2015 Pan American games. Listed at 5 feet 11 inches (1.80 m) and 210 pounds (95 kg), he throws and bats right-handed.

The Seattle Mariners selected O'Neill in the third round of the 2013 MLB draft. In 2016, he was the Southern League Most Valuable Player (MVP). On July 21, 2017, the Mariners traded him to the Cardinals. After making his MLB debut in 2018, O'Neill struggled with injuries and split time between MLB and the minor leagues for two seasons before he became the Cardinals' starting left fielder in 2020, winning his first of his two Gold Glove Awards.