hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cooper T49
The Cooper T49 (Type 49), also known as the Cooper Monaco T49, or the Cooper T49 Monaco, is a lightweight sports racing car, designed, developed and built by the British manufacturer Cooper, in 1959. It was manufactured as the successor to the Cooper T39 (more commonly known as the 'Bobtail'). It competed in motor racing between 1959 and 1966, and was extremely successful, as well as being very competitive. It won 89 races (plus an additional 16 class wins), scored 136 podium finishes, and clinched 11 pole positions. It was powered by a Coventry Climax four-cylinder engine of varying displacements; those being 1,098 cc (67.0 cu in), 1,450 cc (88 cu in), and 2,000 cc (120 cu in).

Cooper Car Company
The Cooper Car Company was a British car manufacturer founded in December 1947 by Charles Cooper and his son John Cooper.  Together with John's boyhood friend, Eric Brandon, they began by building racing cars in Charles's small garage in Surbiton, Surrey, England, in 1946. Through the 1950s and early 1960s they reached motor racing's highest levels as their mid-engined, single-seat cars competed in both Formula One and the Indianapolis 500, and their Mini Cooper dominated rally racing.  The Cooper name lives on in the Cooper versions of the Mini production cars that are built in England, but is now owned and marketed by BMW.
1988 Tripura Legislative Assembly election
The 1988 Tripura Legislative Assembly election took place in a single phase on 2 February 1988 to elect the Members of the Legislative Assembly (MLA) from each of the 60 Assembly Constituencies (ACs) in Tripura, India. More than 100 individuals were killed in election-related violence in the state of Tripura.  Government and TNV representatives agreed to a cessation of military hostilities on August 12, 1988.  Several thousand individuals were killed, and some 200,000 individuals were displaced during the conflict.

Samir Ranjan Barman
Samir Ranjan Barman is an Indian politician. He was the Chief Minister of Tripura in India from 19 February 1992 to 10 March 1993 as a member of the Indian National Congress. He is the father of the current legislator from Agartala Constituency and Indian National Congress leader Sudip Roy Barman. He has contested from Bishalgarh constituency in the Assembly elections from 1972 to 2013 in 9 elections consecutively, winning in 1972, 1988, 1993, 1998 and 2003 elections. He was the leader of opposition in the Tripura Legislative Assembly from 1993 to 1998. He is also the former president of Tripura Pradesh Congress Committee.
Indie Rights
Indie Rights, Inc. is an American distributor of independent films, based in Los Angeles, California. Indie Rights is a subsidiary of Nelson Madison Films and was incorporated in 2007 to act as distributor for other independent filmmakers. The corporation began as a private MySpace group where the makers of independent films could get information about the changing face of film distribution; founders Linda Nelson and Michael Madison created Indie Rights so that distribution contracts could be signed by a legal entity. The corporation distributes films largely through video on demand services, though more recently it has overseen such theatrical releases as We Are Kings and Fray, both in 2014.

Nelson Madison Films has produced three features: Bigger Than Live (2002), Shifted (2006) and Delivered (2011).

We Are Kings
We Are Kings is an independent feature film directed by Toby Hubner and starring Sammy Blue, Bianca Ryan, Rita Graham, Jonathon "Boogie" Long and Pryce.

The film was crowdsourced beginning with a Kickstarter campaign. It premiered in Los Angeles, California, on September 19, 2014.
2024–25 Eredivisie
The 2024–25 Eredivisie was the 69th season of Eredivisie, the premier football competition in the Netherlands. It began on 9 August 2024 and concluded on 1 June 2025.

PSV Eindhoven, who entered the last 5 weeks of the season 9 points behind Ajax, entered the last week ahead thanks to Ajax's point losses and defeated Sparta 3-1 in the last match of the league on May 18, 2025 and completed the league as champion for the 26th time.

Sparta Rotterdam
Sparta Rotterdam (Dutch pronunciation: [ˈspɑrtaː ˌrɔtərˈdɑm]) is a Dutch professional football club based in Rotterdam. Established on 1 April 1888, Sparta Rotterdam is the oldest professional football team in the Netherlands.

Sparta currently competes in the Eredivisie, the top flight of Dutch professional football, which they have won six times, having earned promotion from the Eerste Divisie in 2018–19. The club is one of three professional football clubs from Rotterdam, the others being Excelsior (est. 1902) and Feyenoord (est. 1908).
Aero Trasporti Italiani Flight 327
The Aero Trasporti Italiani Flight BM 327 was a scheduled commercial flight between Naples-Capodichino and Brindisi-Casale with a stopover at Bari-Palese Airport, operated by the Italian airline Aero Trasporti Italiani, using a Fokker F27-200, registration I-ATIR (c/n 10301, built in 1966, with 17,420 hours and 23,337 cycles at the time of the accident). On October 30, 1972, at approximately 20:40 CET, the aircraft crashed into a hill in the countryside between Corato, Ruvo di Puglia, and Poggiorsini, in the Province of Bari, causing 27 fatalities: 3 crew members and 24 passengers.

Corato
Corato (Barese: Quaratë) is a town and comune in Italy.  It is located in the Metropolitan City of Bari, Apulia, in southeastern Italy. Founded by the Normans, it became subject to Alfonso V, king of Aragon, at the end of the 15th century, and later to the Carafa family. The chief feature of the old town centre, which is surrounded by modern buildings, is the Romanesque church.  It is a twin city of Grenoble, France, where many Coratini immigrated during the 20th  century.
Roberto Scheda
Roberto Scheda (born 30 October 1942) is an Italian politician who has served as Mayor of Vercelli since June 2024. He previously served as mayor of Rosasco (2009–2019) and Senator (1992–1994).

He was also president of the New Italian Socialist Party from 2007 to 2009.

Rosasco
Rosasco is a comune (municipality) in the Province of Pavia in the Italian region Lombardy, located about 50 km southwest of Milan and about 45 km west of Pavia. As of 31 December 2004, it had a population of 691 and an area of 19.8 km2.

Rosasco borders the following municipalities: Caresana, Castelnovetto, Cozzo, Langosco, Palestro, Pezzana, Robbio.
Theodor Otto Thieme
Theodor Alexander Otto Thieme ( 24 January 1857, Oldisleben – 1 July 1907, Berlin?) was a German entomologist.

Thieme was a teacher (oberlehrer). He specialised in the Coleoptera and Satyrinae of the neotropics. His work on Pronophilina is especially important. His collections are variously held by Museum für Naturkunde in Berlin, Zoologische Staatssammlung München and Muséum national d'histoire naturelle.

Thieme first studied theology and classical philology at the universities of Jena and Leipzig. He worked for some years at a German private school in Viborg then in Finland and later in the service of higher education in the city of Berlin. He collected insects in Italy, France and Switzerland, then travelled to South America on a two year expedition.

Bavarian State Collection of Zoology
The Bavarian State Collection of Zoology (German: Zoologische Staatssammlung München) or ZSM is a major German research institution for zoological systematics in Munich. It has over 20 million zoological specimens. It is one of the largest natural history collections in the world. The sections are Entomology, Invertebrates and Vertebrates. The history of the museum is outlined on the museum's home page together with a biography of Johann Baptist von Spix the first curator of zoology.
Evodio Velázquez Aguirre
Jesús Evodio Velázquez Aguirre (born 2 February 1978) is a Mexican politician from the Party of the Democratic Revolution. From 2006 to 2009 he served as Deputy of the LX Legislature of the Mexican Congress representing Guerrero.

LX Legislature of the Mexican Congress
The LX Legislature (60th session) of the Congress of Mexico met from September 1, 2006, to September 1, 2009. All members of both the lower and upper houses of Congress were elected in the elections of July 2006.
IV liga Świętokrzyskie
IV liga Świętokrzyskie group (grupa świętokrzyska), also known as Keeza IV liga świętokrzyska for sponsorship reasons, is one of the groups of IV liga, the fifth level of Polish football league system. The current champions are Korona Kielce II.

The league was created in the 2000–01 season after introducing new administrative division of Poland. Until the end of the 2007–08 season, IV liga was the fourth tier of league system, which was changed with the formation of the Ekstraklasa as the top level league in Poland.

The clubs from the Świętokrzyskie Voivodeship compete in this group. The winner of the league is promoted to group IV of the III liga. The bottom teams are relegated to one of the Świętokrzyskie-based groups of the regional league.

III liga
III liga (Trzecia liga, lit. 'Third League'), currently named Betclic III liga due to its sponsorship by Betclic,  is a Polish football league that sits in the fourth tier of the Polish football league system. Until the end of the 2007–08 season, III liga referred to a league at the third tier (now called II liga) but this was changed with the formation of the Ekstraklasa as the top level league in Poland.

Groups of III liga are divided based on administrative division of Poland. Top teams of III liga are promoted to II liga and bottom teams are relegated to IV liga.
California's 18th State Assembly district
California's 18th State Assembly district is one of 80 California State Assembly districts. It is currently represented by Democrat Mia Bonta of Alameda after winning the special election. She is married to her predecessor and the state's 34th Attorney General, Rob Bonta.

Alameda, California
Alameda (/ˌæləˈmiːdə/ ⓘ AL-ə-MEE-də; Spanish: [alaˈmeða]; Spanish for "tree-lined path") is a city in Alameda County, California, United States, located in the East Bay region of the Bay Area. The city is built on an informal archipelago in San Francisco Bay, consisting of Alameda Island, Bay Farm Island and Coast Guard Island, along with other smaller islands. As of the 2020 census, the city's population was 78,280.
Aha! (TV program)
Aha! is a Philippine television infotainment show broadcast by GMA Network. Hosted by Drew Arellano, it premiered on April 4, 2010 on the network's Sunday morning line up. The show concluded in 2025.

The show is streaming online on YouTube.

Television in the Philippines
Television in the Philippines was introduced in October 1953 with the first commercial broadcast by Alto Broadcasting System (now called ABS-CBN). This made the Philippines the first Southeast Asian country, and the second Asian country, to air television broadcasts. During the late 1940s, Filipino engineers and students conducted academic experiments related to broadcasting.

From 1975 to 1978, the Philippine Academy for Television Arts and Sciences (PATAS) presented the SINAG Awards.

The Star Awards for Television, the country's oldest existing television awards, are presented annually by the Philippine Movie Press Club (PMPC) after a voting by members of the press.

The Philippines does not operate any independent public broadcasting television networks. However, there are several government-owned networks.
2024–25 Cambodian Premier League
The 2024–25 Cambodian Premier League was the 40th season of the Cambodian Premier League, the top Cambodian professional league for association football clubs, since its establishment in 1982. The season started on 10 August 2024 and concluded on 18 May 2025.

Eleven teams competed in a double round-robin match before proceeding to the champion round. Life Sihanoukville and Ministry of Interior FA were promoted from the 2023–24 Cambodian League 2.

Preah Khan Reach Svay Rieng were the defending champions and retained their title, winning second in-a-row and their fourth league titles overall.

Preah Khan Reach Svay Rieng FC
Preah Khan Reach Svay Rieng Football Club (Khmer: ក្លឹបបាល់ទាត់ព្រះខ័នរាជស្វាយរៀង), also known as PKR Svay Rieng, is a professional football club based in Krong Svay Rieng, Svay Rieng province, Cambodia, that plays in the Cambodian Premier League. The club has won 4 league and 5 Hun Sen Cup titles. Its women's section plays in the Cambodian Women's League.
Protection of Wrecks Act 1973
The Protection of Wrecks Act 1973 (c. 33) is an act of the Parliament of the United Kingdom which provides protection for designated shipwrecks.

Section 1 of the act provides for wrecks to be designated because of historical, archaeological or artistic value. Section 2 provides for designation of dangerous sites. Wreck sites must have a known location in order to be designated. Designated wrecks are marked on admiralty charts and their physical location is sometimes marked by means of a buoy (sea mark). Information boards are often provided at nearby launch points on land.

Ancient Monuments and Archaeological Areas Act 1979
The Ancient Monuments and Archaeological Areas Act 1979 (c. 46) (abbreviated AMAAA) was an Act of the Parliament of the United Kingdom, the latest in a series of Ancient Monument Acts legislating to protect the archaeological heritage of England, Wales, and Scotland. Northern Ireland has its own legislation.

The law is administered in England by Historic England and the Department for Culture, Media and Sport, in Scotland by Historic Environment Scotland and formerly by Cadw in Wales.
Return on capital employed
Return on capital employed is an accounting ratio used in finance, valuation, and accounting. It is a useful measure for comparing the relative profitability of companies after taking into account the amount of capital used.

Profit (accounting)
Profit, in accounting, is an income distributed to the  owner in a  profitable market production process (business). Profit is a measure of profitability which is the owner's major interest in the income-formation process of market production. There are several profit measures in common use.

Income formation in market production is always a balance between income generation and income distribution. The income generated is always distributed to the stakeholders of production as economic value within the review period. The profit is the share of income formation the owner is able to keep to themselves in the income distribution process. Profit is one of the major sources of  economic well-being because it means incomes and opportunities to develop production. The words "income", "profit" and "earnings" are synonyms in this context.
Petrocosmea
Petrocosmea is a genus of the family Gesneriaceae, the African violet family. Many of the species within this genus are endemic to high-elevation areas in Western China, although some are native to other parts of Asia. including north-central and southern China, Indochina, and the eastern Himalayas. It is a rosette-forming genus that generally grows on wet mossy rocks or forests.

The genus was discovered in China by Augustine Henry and was first described in 1887 by Daniel Oliver (Prof. of Botany, University College, London).

Rosette (botany)
In botany, a rosette is a circular arrangement of leaves or of structures resembling leaves.

In flowering plants, rosettes usually sit near the soil, but they can also be at the top of an otherwise leafless branch or trunk. Their structure is an example of a modified stem in which the internode gaps between the leaves do not expand, so that all the leaves remain clustered tightly together and at a similar height. Some insects induce the development of galls that are leafy rosettes.

In bryophytes and algae, a rosette results from the repeated branching of the thallus as the plant grows, resulting in a circular outline.
The Worlds of Doctor Who
The Worlds of Doctor Who is a compilation CD consisting of musical excerpts from Doctor Who episode soundtracks, coupled with music from some of the independent spin-off productions for Reeltime Pictures, some original music and several versions of the Doctor Who theme. Most tracks (which included a mixture of original soundtrack recordings and newer performances) had been previously issued, with three tracks being released for the first time: Mark Ayres' main title music to the documentary Return to Devil's End, and two arrangements of the Doctor Who theme by Mark Lambert and Ian Hu, the second of which includes a guest performance (on the musical spoons) by Sylvester McCoy. The original theme arrangements by Delia Derbyshire and Peter Howell are also included.

The liner notes are by Gary Russell. The album was compiled and edited by Mark Ayres.

Sylvester McCoy
Percy James Patrick Kent-Smith (born 20 August 1943), known professionally as Sylvester McCoy, is a Scottish actor. Gaining prominence as a physical comedian, he portrayed the seventh incarnation of the Doctor in the BBC science fiction series Doctor Who from 1987 to 1989—the final Doctor of the classic series—and reprised the role in the televised stories Dimensions in Time (1993), Doctor Who (1996) and "The Power of the Doctor" (2022). He is also known for portraying the wizard Radagast in The Hobbit film series (2012–2014).
Joaquim Crima
Joachim Ritu Cabi Crima (Russian: Жоаким Крима) or Vassily Ivanovich Crima (Russian: Василий Иванович Крима), a Guinea-Bissauan-born farmer living in Russia. He is a former independent candidate in the 2009 Srednyaya Akhtuba election. As the first black man to run for head of the district, Crima received the nickname "the Russian Obama". However, both he and another black candidate for the post, Filipp Kondratyev came in third (with 4.75%) and last against the United Russia incumbent.

Crima resigned from the United Russia party in 2011.

Joaquim Crima settled in southern Russia in 1989 after earning a degree from Volgograd State Pedagogical University. He and his wife, Anait, who is of Armenian descent, have a 10-year-old son. In addition to farming, he also sells melons at the local marketplace in the district.

Melon
A melon is any of various plants of the family Cucurbitaceae with sweet, edible, and fleshy fruit. It can also specifically refer to Cucumis melo, commonly known as the "true melon" or simply "melon". The term "melon" can apply to both the plant and its fruit. Botanically, a melon is a kind of berry, specifically a "pepo". The word melon derives from Latin melopepo, which is the latinization of the Greek μηλοπέπων (mēlopepōn), meaning "melon", itself a compound of μῆλον (mēlon), "apple", treefruit (of any kind)" and πέπων (pepōn), amongst others "a kind of gourd or melon". Many different cultivars have been produced, particularly of the true melon, such as the cantaloupe and honeydew.
Figueira de Lorvão
Figueira de Lorvão is a parish in Penacova Municipality, Portugal. The population in 2011 was 2,737, in an area of 26.68 km2. It is the birthplace of the last female Portuguese serial killer  executed in the country's history, Luísa de Jesus.

Parish (administrative division)
A parish is an administrative division used by several countries. To distinguish it from an ecclesiastical parish, the term civil parish is used in some jurisdictions, as noted below.

The table below lists countries which use this administrative division:
The Manges
The Manges are an Italian pop punk band that formed in La Spezia in 1993.

The band's first release was a 2000 split with the McRackins titled Amp Records Battle Royale! In 2001 the Manges recorded their debut album The Manges 'R' Good Enough for Stardumb Records. The album drew comparisons to the Ramones and included a cover of Cyndi Lauper's "Goonies 'R' Good Enough".

The band is closely associated with The Queers, having gone on a European tour with the band; in 2003 the two bands recorded the split album Acid Beaters together. Former Queers bassist Phillip Hill produced the Manges second album Go Down. American punk band Screeching Weasel covered the Manges song "I Will Always Do" on their album Teen Punks in Heat.

Split album
A split album (or split) is a music album that includes tracks by two or more separate artists. Split albums differ from "various artists" compilation albums in that they generally include several tracks of each artist, or few artists with one or two tracks each, instead of multiple artists with only one or two tracks each. There are also singles and EPs of the same variety, which are often called "split singles" and "split EPs" respectively.
2008 Oregon Ballot Measure 54
Oregon Ballot Measure 54 (2008) or House Joint Resolution (HJR 4) is a legislatively referred constitutional amendment that removed provisions relating to qualifications of electors for school district elections. The measure is a technical fix designed to remove inoperative provisions in the Oregon Constitution which barred those under 21 from voting in school board elections and required voters to be able to pass a literacy test to vote in school district elections. This measure appeared on the November 4, 2008 general election ballot in Oregon. It was passed by voters, receiving 72.59% of the vote.

Literacy test
A literacy test assesses a person's literacy skills: their ability to read and write. Literacy tests have been administered by various governments, particularly to immigrants.

Between the 1850s and 1960s, literacy tests were used as an effective tool for disenfranchising African Americans in the Southern United States. Literacy tests were typically administered by white clerks who could pass or fail a person arbitrarily. Identical test answers were often marked correct for white applicants and incorrect for Black applicants. Illiterate whites were often permitted to vote without taking these literacy tests because of racial grandfather clauses written into legislation.

Other countries, notably Australia, as part of a so-called "White Australia policy", and South Africa adopted literacy tests either to exclude certain racial groups from voting or to prevent them from immigrating to the country.
Broxtowe Borough Council elections
Broxtowe Borough Council elections are held every four years. Broxtowe Borough Council is the local authority for the non-metropolitan district of Borough of Broxtowe in Nottinghamshire, England. Since the full review of boundaries in 2015, 44 councillors are elected from 20 wards.

Wollaton
Wollaton is a suburb and former civil parish in the western part of Nottingham and small part of Wollaton falls within Broxtowe, in Nottingham city area, in the ceremonial county of Nottinghamshire, England. Wollaton has two wards in the City of Nottingham (Wollaton East & Lenton Abbey and Wollaton West), with a total population of 24,693 at the 2011 census. It is home to Wollaton Hall, with its museum, deer park, lake, walks and golf course.
Lake Bryan
Lake Bryan is a power plant cooling pond in Brazos County, 5 miles (8 km) northwest of Bryan, Texas, United States. The dam and lake are managed by Bryan Texas Utilities which uses the reservoir as a cooling pond for the electrical generators in the Dansby Power Plant.  The reservoir was officially impounded in 1974.  Lake Bryan is a popular recreational destination. The census-designated place of Lake Bryan consists of residential neighborhoods around the lake.

Lake Bryan is designated on some maps as Bryan Utilities Lake.

Bryan, Texas
Bryan is a city in and the county seat of Brazos County, Texas, United States. It is located in the heart of the Brazos Valley (East and Central Texas). As of the 2020 census, the city had a population of 83,980. Bryan borders the city of College Station, which lies to its south. Together they make up the Bryan–College Station metropolitan area, the 15th-largest metropolitan area in Texas with 268,248 people as of 2020.