hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comercial
Comercial—the Spanish and Portuguese word for "commercial"—can refer to:

Esporte Clube Comercial (MS), a Brazilian football club from Campo Grande, Mato Grosso do Sul

Esporte Clube Comercial (PR), Brazilian football club from Cornélio Procópio, Paraná.

Comercial Futebol Clube (Ribeirão Preto), a Brazilian football club from Ribeirão Preto, São Paulo

Comercial Futebol Clube (São Paulo),  a Brazilian football club from São Paulo city.

Comercial Futebol Clube (AL), a Brazilian football club from Viçosa, Alagoas

Comercial Mexicana, a Mexican hypermarket group.

Comercial Esporte Clube (SP), a Brazilian football club from the outskirts of São Paulo

Comercial Esporte Clube (PE), a Brazilian football club from Serra Talhada, Pernambuco

Rádio Comercial, a commercial radio station in Portugal

FF Sport Atalaiense
FF Sport Nova Cruz is a Brazilian football club based in Atalaia, Alagoas. It competes in the Campeonato Alagoano Segunda Divisão, the second division of the Alagoas state football league.

Founded as Sport Club Comercial in Viçosa on 6 June 1965, their uniform originally was a yellow jersey with green details, blue shorts, and white socks with yellow and green stripes, similar to Brazil's strip. The teams mascot is a canary and their stadium is Teotônio Vilela, which as a capacity of 10,000.
Carnoy Military Commonwealth War Graves Commission Cemetery
The Carnoy Military Commonwealth War Graves Commission Cemetery is a war cemetery located on the Somme battlefield in France. The cemetery contains the remains of 826 casualties from the First World War. Its name is derived from the nearby town of Carnoy.

Carnoy
Carnoy (French pronunciation: [kaʁnwa]; Picard: Carneu) is a former commune in the Somme department in Hauts-de-France in northern France. On 1 January 2019, it was merged into the new commune Carnoy-Mametz.
Usolye
Usolye (Russian: Усо́лье) is the name of several inhabited localities in Russia.  The name is an archaic Russian term for a salt-producing locality.

Urban localities

Usolye, Usolsky District, Perm Krai, a town in Usolsky District of Perm Krai

Usolye, old name of Solvychegodsk

Old name of Usolye-Sibirskoye, a town in Usolsky District of Irkutsk Oblast

Rural localities

Usolye, Kirov Oblast, a village in Slobodskoy District of Kirov Oblast

Usolye, Okhansky District, Perm Krai, a village in Okhansky District of Perm Krai

Usolye-Sibirskoye
Usolye-Sibirskoye (Russian: Усолье-Сибирское, IPA: [ʊˈsolʲjə sʲɪˈbʲirskəjə]) is a town in Irkutsk Oblast, Russia, located on the left bank of the Angara River. Population: 74,762 (2021 Census); 76,047 (2010 Census); 90,161 (2002 Census); 106,496 (1989 Soviet census).
Mühlner Motorsport
Mühlner Motorsport is a Belgian auto racing team competing in the FIA GT1 World Championship. It will enter two Porsche 997 GT3-Rs in the 2012 season under the name Exim Bank Team China, and it will compete under a Chinese racing licence. The team's drivers for the 2012 season are Ren Wei and Benjamin Lariche in car #8, and Mike Parisy and Matt Halliday in car #9.

Porsche 911 GT3
The Porsche 911 GT3 is a high-performance homologation model of the Porsche 911 sports car. It is a range of high-performance models, which began with the 1973 911 Carrera RS. The GT3 has had a successful racing career in the one-make national and regional Porsche Carrera Cup and GT3 Cup Challenge series, as well as the international Porsche Supercup supporting the FIA F1 World Championship.
Porsche was founded by Ferdinand Porsche, a visionary automotive engineer, who established the company "Dr. Ing. h. c. F. Porsche GmbH" in Stuttgart in 1931
Notorious Thugs
"Notorious Thugs" is a song by American rapper The Notorious B.I.G. featuring American hip hop group Bone Thugs-n-Harmony from the former's second studio album Life After Death (1997). It was produced by Sean "Puffy" Combs and Stevie J. The song contains a sample of "More Than Love" by Ohio Players.

Stevie J
Steven Aaron Jordan (born November 2, 1973) is an American DJ, record producer, and television personality. As part of the Bad Boy Records production team the Hitmen, Jordan won a Grammy Award for his work on Puff Daddy's debut album No Way Out (1997). Throughout the late 1990s, Jordan produced for a number of artists including Mariah Carey, Tevin Campbell, The Notorious B.I.G., 112, Jodeci, Faith Evans, Jay-Z, and Eve.
Sekihiko Inui
Sekihiko Inui (犬威赤彦, Inui Sekihiko; born March 26) is a Japanese manga artist. He is best known for Murder Princess and the manga adaptation of Comic Party, the latter which he drew upon his own experiences as a dōjinshi creator at Comiket. His most recent series, Ratman, ended in 2013.

Comiket
Comic Market (コミックマーケット, Komikku Māketto), more commonly known as Comiket (コミケット, Komiketto) or Comike (コミケ, Komike), is a semiannual doujinshi convention in Tokyo, Japan. A grassroots market focused on the sale of doujin (self-published) works, Comiket is a not-for-profit fan convention administered by the volunteer-run Comic Market Preparatory Committee (ComiketPC). Inaugurated on 21 December 1975 with an estimated 700 attendees, Comiket has since grown to become the largest fan convention in the world, with an estimated turnstile attendance of 750,000 in 2019. Comiket is typically held at Tokyo Big Sight in August and December, with the two events distinguished as Summer Comic Market (夏コミ, Natsukomi) and Winter Comic Market (冬コミ, Fuyukomi), respectively.
Metalfest
Metalfest is a metal music festival. Since its introduction in Austria in 2007, Metalfest has spread to various European countries.

Metalfest Croatia was held in Zadar, Croatia in June 2012.

The lineup included Megadeth, Blind Guardian, W.A.S.P. (cancelled), Kreator, In Extremo, Behemoth, Moonspell, Hypocrisy, Ensiferum, Fear Factory, Brezno, Alestorm, Ashes You Leave, Legion of the Damned, Dark Tranquillity (cancelled), Symphony X, Powerwolf, and Rising Dream.

In 2013 Metalfest Open Air had three editions: The Polish was held in Jaworzno, the German (called Metalfest Loreley, named after the nearby rock Lorelei) in Sankt Goarshausen and the Czech in Plzeň. In 2014 two editions: German – called Metalfest Loreley and Czech – Metalfest Open Air.

In 2013 the metal festival in Zadar continued under the name of Burning Sea Festival, and no longer collaborated with Rock the Nation and the other Metalfests.

Symphony X
Symphony X is an American progressive metal band from Middletown, New Jersey. Founded in 1994, the band consists of guitarist Michael Romeo, keyboardist Michael Pinnella, drummer Jason Rullo, lead vocalist Russell Allen and bassist Michael LePond.

They achieved some commercial success with the 2007 album Paradise Lost and the 2011 album Iconoclast, which reached number 76 on the Billboard 200.

The albums The Divine Wings of Tragedy and V: The New Mythology Suite were partially recorded in The Dungeon, Romeo's home studio. The Odyssey, Paradise Lost, Iconoclast and Underworld were fully recorded there and produced by Romeo himself.
KLRC
KLRC (90.9 MHz) is a non-commercial FM radio station licensed to Tahlequah, Oklahoma. It serves sections of Northwest Arkansas, Eastern Oklahoma and Southwest Missouri. KLRC broadcasts a Christian adult contemporary radio format and is owned by John Brown University.  It is simulcast on KLAB at 101.1 MHz in Siloam Springs, Arkansas, as well as FM translators 99.1 K256BG in Bentonville, 101.1 K266BS in Van Buren and 103.5 K278BG in Springdale. KLRC and KLAB use periodic on-air fundraisers to seek support from listeners for the running of the stations.

KLRC has an effective radiated power of 100,000 watts, the maximum for non-grandfathered FM stations. The transmitter is on North 4670 Road in Dripping Springs, Oklahoma. KLAB is powered at 7,700 watts, using a transmitter on West University Street in Siloam Springs. The studios and offices are on North Broadway in Siloam Springs.

Bentonville, Arkansas
Bentonville, Arkansas is a city in and the county seat of Benton County, Arkansas, United States. The city is centrally located in the county with Rogers adjacent to the east. The city proper had a population of 54,164 at the 2020 census, making it the ninth-most populous city in Arkansas. It is one of the four main cities in the three-county Northwest Arkansas metropolitan area, with 546,725 residents in 2020.

The city is the birthplace and headquarters of Walmart, the world's largest retailer. Bentonville is one of the fastest-growing cities in the state.
Crystal Falls, Quebec
Crystal Falls was a small community that existed midway between St. Jovite and Arundel on Route 327 in the province of Quebec, Canada. The community no longer exists but can still be found in the Toponomie Quebec of the province of Quebec. There was a post office, a school, a cheese factory, a combination water-powered grist and sawmill and a Presbyterian Church - Knox Church Crystal Falls.

All that remains of the original settlement is the church which is now maintained by the Knox Church Crystal Falls Memorial Fund - a non-profit charitable organization dedicated to the preservation of the church and cemetery at Crystal Falls. The mill burned in 1919 and the post office is now a private home.

In September 2002, a ceremony was held to illuminate Knox Church Crystal Falls. The church is to be perpetually lit at night as a beacon along Route 327. On May 29, 2021, the church was burned to the ground by vandals.

Quebec Route 327
Route 327 is a provincial highway located in the Laurentides region of Quebec. The 90-kilometer highway runs from St-André-d'Argenteuil at the junction of Route 344 to Mont-Tremblant just west of the Provincial Park of the same name. The route serves as the main connection between Argenteuil county and the popular tourist region of the Upper Laurentides. In Lachute it is briefly concurrent with Highway 148 (across a bridge). It is also concurrent with Route 364 between Weir and Arundel. Significant portions of this highway are meandering and have a maximum speed limit of 70 km/h.
Mount Kelly
Mount Kelly is a mountain with an elevation of 1,829 metres (6,001 ft) AHD that is the tallest peak in the Scabby Range and is situated on the border of the Australian Capital Territory and New South Wales, Australia. The summit of the mountain is located within the ACT. The nearest town to the mountain is Adaminaby, approximately 32.8 kilometres (20.4 mi) to the south.

The ACT portion of the mountain is located within Namadgi National Park and the NSW side within the Scabby Nature Reserve and Kosciuszko National Park.  The Scabby Range includes Mount Scabby, at 1,798 metres (5,899 ft) AHD, which forms part of the catchment area for the Cotter River. The area surrounding Mount Kelly is a wilderness area which was severely affected by the Canberra bushfires of 2003.

Scabby Range Nature Reserve
Scabby Range Nature Reserve is a heritage-listed protected area at Sams River Fire Trail, Yaouk, New South Wales, Australia. It was established on 3 December 1982 and added to the former Australian Register of the National Estate on 30 June 1992. It was added to the Australian National Heritage List as part of the Australian Alps National Parks and Reserves on 7 November 2008.
Phungyar
Phungyar (Meitei pronunciation: /phūng-yār/) is a small town located south of Kamjong in Kamjong district, Manipur state, India. It is also the name of a sub division of the district. The town is about 50 kilometers from Ukhrul and is partially connected by National Highway 150 that connects Imphal and Kohima via Ukhrul and Jessami. The town is flanked by Khambi in the south, Loushing in the north, in the east Chungka and alang in the west. Locally, the inhabitants speak common tangkhul language and native village dialect which belongs to the Tibeto-Burman language family.

Ukhrul
Ukhrul (Tangkhul pronunciation:/ˈuːkˌɹəl or ˈuːkˌɹʊl/ is the headquarters of Ukhrul district, one of the hilly district in the state of Manipur, India. Ukhrul is the home of the Tangkhul Nagas. It is the administrative headquarter of the Ukhrul district. There are also four sub-divisions in the district for administering the villages in and around it. The villages, however, are governed by the 'village heads'. It is also famous for the Shirui Lily.
1952 Tour de Romandie
The 1952 Tour de Romandie was the sixth edition of the Tour de Romandie cycle race and was held from 17 April to 20 April 1952. The race started and finished in Payerne. The race was won by Wout Wagtmans.

Payerne
Payerne (French: [pajɛʁn]; Arpitan: Payèrna) is a municipality in the Swiss canton of Vaud. It was the seat of the district of Payerne, and is now part of the district of Broye-Vully. The German name Peterlingen for the town is out of use.
Can I Play with Madness
"Can I Play with Madness" is a song by the English heavy metal band Iron Maiden. The song is the sixteenth single released by the band. Released in 1988, it was the first single from their seventh studio album, Seventh Son of a Seventh Son (1988), and hit number 3 in the UK Singles Chart.

The song is about a young man who wants to learn the future from an old prophet with a crystal ball. The young man thinks he is going mad and seeks the old prophet to help him cope with his visions/nightmares. The prophet's advice is ignored by the young man and they become angry with each other. The song was originally a ballad named "On the Wings of Eagles", written by Adrian Smith.

Cash Box called it "raging, pulsating metal that should shake up a few speaker cabinets and damage eardrums."

Nicko McBrain
Michael Henry "Nicko" McBrain (born 5 June 1952) is an English musician, best known as the drummer of the heavy metal band Iron Maiden since 1982. He is the third-longest serving member of the band, having appeared on each Iron Maiden album since Piece of Mind (1983). McBrain retired from touring in 2024, although he remains a member of the band for studio projects. Having played in small pub bands since 1966 from the age of 14, after leaving school, McBrain did session work before joining a variety of artists, such as Streetwalkers in 1975, Pat Travers, and the French political band Trust.
Sharpie (boat)
Sharpies are a type of hard chined sailboat with a flat bottom, extremely shallow draft, centreboards and straight, flaring sides. They are believed to have originated in the New Haven, Connecticut region of Long Island Sound, United States. They were traditional fishing boats used for oystering, and later appeared in other areas. With centerboards and shallow balanced rudders they are well suited to sailing in shallow tidal waters.

Long Island Sound
Long Island Sound is a marine sound and tidal estuary of the Atlantic Ocean. It lies predominantly between the U.S. state of Connecticut to the north and Long Island in New York state to the south. From west to east, the sound stretches 110 mi (180 km) from the East River and the Throgs Neck Bridge in New York City, along the North Shore of Long Island, to Block Island Sound. The sound forms part of the Intracoastal Waterway.

A mix of freshwater from tributaries, and saltwater from the Atlantic Ocean, Long Island Sound is 21 miles (34 km) at its widest point and varies in depth from 65 to 230 feet (20 to 70 m).
1817 Chilean independence referendum
A referendum on Chile's independence was held on 15 November 1817.  After the Battle of Chacabuco, Bernardo O'Higgins was appointed director supremo. He held a plebiscite to test the popular will.  This independence proposal passed with a large majority.  His political program confirmed, O'Higgins's administration declared independence on 16 February 1818.

Supreme Director of Chile
The supreme director of Chile was the head of state and government of Chile in the periods of 1814 and 1817-1826.

The first supreme director was Francisco de la Lastra, but before him Antonio José de Irisarri had served for 7 days as interim supreme director, the last person to hold the title was Ramón Freire.
Grave accent
The grave accent (`, ◌̀)  (/ɡreɪv/ GRAYV or /ɡrɑːv/ GRAHV) is a diacritical mark used to varying degrees in French, Dutch, Portuguese, Italian, Catalan and many other Western European languages as well as for a few unusual uses in English. It is also used in other languages using the Latin alphabet, such as Mohawk and Yoruba, and with non-Latin writing systems such as the Greek and Cyrillic alphabets and the Bopomofo or Zhuyin Fuhao semi-syllabary. It has no single meaning, but can indicate pitch, stress, or other features.

For the most commonly encountered uses of the accent in the Latin and Greek alphabets, precomposed characters are available. For less-used and compound diacritics, a combining character facility is available. A free-standing version of the symbol (`), commonly called a backtick, also exists and has acquired other uses.

Homophone
A homophone (/ˈhɒməfoʊn, ˈhoʊmə-/) is a word that is pronounced the same as another word but differs in meaning or in spelling. The two words may be spelled the same, for example rose (flower) and rose (past tense of "rise"), or spelled differently, as in rain, reign, and rein. The term homophone sometimes applies to units longer or shorter than words, for example a phrase, letter, or groups of letters which are pronounced the same as a counterpart. Any unit with this property is said to be homophonous (/həˈmɒfənəs/).

Homophones that are spelled the same are both homographs and homonyms. For example, the word read, in "He is well read" and in "Yesterday, I read that book".

Homophones that are spelled differently are also called heterographs, e.g. to, too, and two.
Raimond Kolk
Raimond Kolk (8 February 1924 in Saru Parish, Võru County – 3 November 1992 in Stockholm) was an Estonian writer and critic.

From 1942 to 1943, Kolk studied at the Teachers' Seminary of the University of Tartu. In 1944, he fled to Finland because of German mobilization. In 1944, he moved to Sweden. From 1958 to 1963, Kolk studied at Stockholm University, taking courses in political science, national economy and statistics. In 1963, he graduated from the university as a candidate in philosophy. From 1972 to 1989, he worked as the economic director of the Swedish Food Administration in Uppsala.

While in exile, Kolk collaborated with several Estonian publications in exile; examples include the political journal Radikaaldemokraat, cultural journal Sõna, journal Tulimuld, and newspaper Teataja.

Kolk died in 1992. He is buried in Lidingö Cemetery.

Stockholm University
Stockholm University (SU) (Swedish: Stockholms universitet) is a public research university in Stockholm, Sweden, founded as a college in 1878, with university status since 1960. With over 33,000 students at four different faculties: law, humanities, social sciences, and natural sciences, it is one of the largest universities in Scandinavia.

Stockholm University was granted university status in 1960, making it the fourth oldest Swedish university. As with other public universities in Sweden, Stockholm University's mission includes teaching and research anchored in society at large.
Sandyk Range
The Sandyk Range (Kyrgyz: Сандык кырка тоосу) is a range in the inner Tien Shan, Kyrgyzstan to the east of Jumgal Too. It is located in Jumgal and Kochkor districts of Naryn Region. The length of the range is 50 kilometres (31 mi) and the width - 12 kilometres (7.5 mi). The average altitude is about 3,570 metres (11,710 ft) and the highest peak - 3,947 metres (12,949 ft). The range descends from the west to the east transforming to adyrs (low foothills) in Kochkor Valley. The northern slope is short and steep, and dissected by small gorges. Tributaries of the Kochkor (river) and Jumgal rivers took its rise in the range.

Jumgal District
Jumgal (Kyrgyz: Жумгал району, romanized: Jumgal rayonu) is a district of Naryn Region in central Kyrgyzstan. The administrative seat lies at Chaek. Its area is 4,803 square kilometres (1,854 sq mi), and its resident population was 44,866 in 2021. It is a mountainous district. Its main rivers are the Kökömeren (a tributary to the river Naryn) and its tributaries Jumgal, Suusamyr and Batysh Karakol.
Bathurst Inlet (rock)
Bathurst Inlet is a rock on the surface of Aeolis Palus, between Peace Vallis and Aeolis Mons ("Mount Sharp"), in Gale crater on the planet Mars.  The rock was encountered by the Curiosity rover on the way from Bradbury Landing to Glenelg Intrigue on September 30, 2012 and was named after Bathurst Inlet, a deep inlet located along the northern coast of the Canadian mainland. The "approximate" site coordinates are: 4°35′S 137°26′E﻿ / ﻿4.59°S 137.44°E﻿ / -4.59; 137.44.

The NASA rover team had assessed the rock to be a suitable target for one of the first uses of Curiosity's contact instruments, the Mars Hand Lens Imager (MAHLI) and the Alpha particle X-ray spectrometer (APXS).  The rock is dark gray and seems to contain grains or crystals, if any at all, that are finer than Curiosity's cameras can resolve: less than 80 μm in size.

Bathurst Inlet
Bathurst Inlet, officially Kiluhiqtuq, is a deep inlet located along the northern coast of the Canadian mainland, at the east end of Coronation Gulf,  into which the Burnside and Western rivers empty. The name, or its native equivalent Kingoak (Qingaut, nose mountain), is also used to identify the community of Bathurst Inlet located on the shore. Melville Sound opens into the eastern side of the inlet at Cape Croker, west of the Hurd Islands.
Live at the Half Note: One Down, One Up
Live at the Half Note: One Down, One Up is a 2005 double CD compilation of two previously unreleased 1965 Friday radio broadcasts – March 26 and May 7 – at the Half Note Club in New York City, featuring John Coltrane with McCoy Tyner, Jimmy Garrison, and Elvin Jones.

John Fordham (jazz critic)
John Fordham is a British jazz critic and writer. As well as being the main jazz critic for The Guardian, he publishes a monthly column for the newspaper. He is the author of several books on jazz, and has reported on it for publications including Time Out, City Limits, Sounds, Jazz UK and The Wire. He is a former editor of Time Out, City Limits and Jazz UK. He has contributed to documentaries for radio and television, as well as regularly to BBC Radio 3's programme Jazz on 3.
Caucasian Journey
Caucasian Journey is a travel book written by the American foreign correspondent Negley Farson, describing his journey in the mountains of the western Caucasus in 1929. Farson undertook the journey in the company of Alexander Wicksteed, a writer and adventurer. It was not until two decades after their expedition that Farson sat down with his notes in order to write the book.

Caucasian Journey was initially published by Evans Brothers in 1951; Doubleday published an American edition as The Lost World of the Caucasus in 1958. Caucasian Journey was reissued by Penguin Books in 1988 under the Penguin Travel Library imprint.

Colin Thubron described the book as a classic, calling it "the record of an unrepeatable journey - adventurous, wry and robustly evocative." Farson's son, Daniel Farson, used Caucasian Journey as the inspiration and motivation for his own journey through Russia, described in A Dry Ship to the Mountains (1994).

Colin Thubron
Colin Gerald Dryden Thubron (born 14 June 1939) is a British travel writer and novelist. In 2008, The Times ranked him among the 50 greatest postwar British writers. He is a contributor to The New York Review of Books, The Times, The Times Literary Supplement and The New York Times. His books have been translated into more than twenty languages. Thubron was appointed a Commander of the Order of the British Empire (CBE) in the 2007 New Year Honours.  He is a Fellow and, between 2009 and 2017, was President of the Royal Society of Literature.