hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matej Juhart
Matej Juhart (born November 19, 1976) is a German bobsledder who competed for his native Germany and now Croatia and has been a regular in international bobsled competitions since 2005. His lone World Cup victory was in a four-man event at Altenberg, Germany in December 2008.

Altenberg bobsleigh, luge, and skeleton track
The Altenberg bobsleigh, luge, and skeleton track is a venue in Germany for bobsleigh, luge, and skeleton. Located in Saxony in eastern Germany, it is northwest of Altenberg, near the border with the Czech Republic.
2000 Tour of Slovenia
The 2000 Tour of Slovenia (Slovene: Dirka po Sloveniji) was the 7th edition of the Tour of Slovenia, categorized as UCI‑2.5 stage race held between 16 and 21 May 2000.

The race consisted of prologue and actual 5 stages with 864.2 km (537.0 mi) in total.

The original race was 918.2 km (570.5 mi) long, but the 4th stage from Ribnica–Mangartsko sedlo, was shortened due to snowfall at Vršič Pass for 54 km (33.6 mi), with new lowered finish at Koča na Gozdu.

Race stage
A race stage, leg, or heat is a unit of a race that has been divided in several parts for the reason such as length of the distance to be covered, as in a multi-day event. Usually, such a race consists of "ordinary" stages, but sometimes stages are held as an individual time trial or a team time trial. Long races such as the Tour de France, Absa Cape Epic or the Giro d'Italia are known for their stages of one day each, whereas the boat sailing Velux 5 Oceans Race is broken down in usually four stages of several weeks duration each, where the competitors are racing continuously day and night. In bicycling and running events, a race with stages is known as a stage race. Other examples include ultramarathons and adventure racing.
Ink & Dagger
Ink & Dagger were a hardcore punk band from Philadelphia that was active in the 1990s. The two permanent members throughout the band's career were guitarist Don Devore and vocalist Sean Patrick McCabe. Other members included Ashli State, Terry Yerves, Ryan McLaughlin, Joshua Brown, Jennifer Layne Park, Dave Wagenschutz, Derek Zglenski, and Eric Wareheim. Band members frequently incorporated references to vampires in their music, painted their faces, and played with fake blood. Some members were previously in Crud is a Cult, The Mandela Strike Force and Frail.

Theatrical blood
Theatrical blood, stage blood or fake blood is anything used as a substitute for blood in a theatrical or cinematic performance. For example, in the special effects industry, when a director needs to simulate an actor being shot or cut, a wide variety of chemicals and natural products can be used. The most common is red food coloring, often inside small balloons coupled with explosive devices called squibs.
Bruno von Warendorp
Bruno von Warendorp or Brun Warendorp  (died 21 August 1369, Schonen) was alderman and mayor of Lübeck, where he was born.

The son of Gottschalk Warendorp (), Bruno became a ratsherr in 1366 and mayor of the Hanseatic cities in 1367. In 1368 he led Lübeck's contingent in the Confederation force which marched against Waldemar IV of Denmark. He died after Lübeck's unsuccessful siege of Lindholmen, contrary to the popular belief that he died during the Siege of Helsingborg. Helsingborg's capture laid the foundations for the Peace of Stralsund the following year.

Confederation of Cologne
The Confederation of Cologne (Danish: Kølner Konføderationen) was a medieval military alliance formed to combat the Kingdom of Denmark. It was established on 19 November, 1367 by several Hanseatic cities and other towns from Holland, Zeeland and Zuiderzee.

Though originally only meant as a method of containing the growing Danish threat, the Confederation would remain intact for another 15 years after the signing of the Treaty of Stralsund, which concluded the Danish-Hanseatic War of 1361-1370. The alliance would set financial and military measures, along with establishing certain mercantile traditions that would be standardized across the Hanseatic sphere of influence.
Xiyadie
Xiyadie (born August 27, 1963) (Zhee-ya-dee; in English: "Siberian Butterfly") is a Chinese artist. He is known for using traditional Chinese paper cutting to incorporate themes of gay identity, personal struggle, and societal critique.

Gay men
Gay men are male homosexuals. Historic terminology for gay men has included inverts and uranians.

Gay men continue to face significant discrimination in large parts of the world, particularly in parts of Asia and Africa. In the Western world, many gay men still experience discrimination in their daily lives, though some openly gay men have reached national success and prominence, including Apple CEO Tim Cook and heads of state or government such as Edgars Rinkēvičs (president of Latvia since 2023).

The word gay is recommended by LGBTQ groups and style guides to describe all people exclusively attracted to members of the same sex, while lesbian refers specifically to female homosexuals, and gay men to male homosexuals.
R. Krishnan (Vasudevanallur politician)
R. Krishnan was a Tamil politician and former Member of the Legislative Assembly. He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly as a Communist Party of India (Marxist) candidate from Vasudevanallur constituency in 1977 and 1980 elections.

He contested twice from Tenkasi Lok Sabha constituency in 1984 and 1989 elections and lost both to M. Arunachalam.

Tenkasi Lok Sabha constituency
Tenkasi Lok Sabha constituency is one of the 39 Lok Sabha (parliamentary) constituencies in Tamil Nadu, a state in southern India. It is reserved for SC(Scheduled Caste). Its Parliamentary Constituency number is 37.
Hosselkus Limestone
The Hosselkus Limestone is an Upper Triassic fossiliferous marine micritic limestone formation that outcrops in Plumas and Shasta Counties, California. It is known for its invertebrate fauna, most notably the many species of shelled cephalopods.

Plumas County, California
Plumas County (/ˈpluːməs/ ⓘ) is a county located in the Sierra Nevada of the U.S. state of California. As of the 2020 United States census, the population was 19,790. The county seat is Quincy, and the only incorporated city is Portola. The largest community in the county is East Quincy. The county was named for the Spanish Río de las Plumas (the Feather River), which flows through it. It is also the namesake of a native moth species, Hadena plumasata.
The Troubles of a Gnome
The Troubles of a Gnome (Polish: Kłopoty Kacperka góreckiego skrzata) is a children's book by Zofia Kossak-Szczucka. First published in 1926, the novel is set in Cieszyn Silesia and features the titular gnome, Kacperek. According to some literary scholars, it is considered "one of the most beautiful Polish fairy tales". It has been included in compulsory reading lists for younger children since 2021.

Compulsory reading
Compulsory reading, required reading, or school reading, refers to a work of literature that is a required reading assignment in an educational system.

In Poland, the list of required reading (Polish: lektura szkolna, [lɛkˈtu.ra ˈʂkɔl.na]) was established in the early 20th century and has continued till today.
1977–78 Gold Cup
The 1977–78 Gold Cup was the 59th edition of the Gold Cup, a cup competition in Northern Irish football.

The tournament was won by Glentoran for the 7th time and 2nd consecutive season, defeating Glenavon 3–1 in the final at the Windsor Park.

Glenavon F.C.
Glenavon Football Club is a Northern Irish semi-professional football club that competes in the NIFL Premiership. Founded in 1889, the club hails from Lurgan and plays its home matches at Mourneview Park. Club colours are blue and white. Glenavon's bitter rivals are Portadown, with their matches known as the "Mid-Ulster Derby". Glenavon are a part of the Mid-Ulster F.A.
Egli
Egli (Swiss German: from a pet form of the ancient Germanic personal name Egenolf or Egilolf (see Egloff)) is both a given name and a surname.
Notable people with the given name include:

Egli Kaja (born 1997), Albanian footballer

Notable people with the surname include:

Alphons Egli (1924–2016), Swiss politician

Jean-François Egli (1928–2023), judge on the Swiss Federal Supreme Court

André Egli (born 1958), Swiss footballer

Beatrice Egli (born 1988), Swiss singer

Charles Émile Egli (1877–1937), Swiss illustrator and painter

Fritz Egli (born 1937), Swiss motorcycle racer

Hans Egli, Swiss sports shooter

John Egli (1921-1982), American college men's basketball coach

Keith Egli (born c. 1962), Canadian politician

Paul Egli (1911–1997), Swiss road bicycle racer

Sam Egli (born 1952), American helicopter pilot and star of the US documentary "Grizzly Man"

Alphons Egli
Alphons Blasius Egli colloquially Alphons Egli (8 October 1924 – 5 August 2016) was a Swiss attorney and politician who most notably served on the Federal Council (Switzerland) between 1983 and 1987 and as President of the Swiss Confederation in 1986 for the Christian Democratic People's Party.
Caleb Porter
Caleb Porter (born February 18, 1975) is an American soccer coach who was most recently the head coach of Major League Soccer club New England Revolution. He was previously head coach of the Portland Timbers from 2013 until 2017. He won MLS Cup in 2015 with Portland and 2020 with Columbus. In addition to MLS, he coached the United States U-23 team in 2011–12, and the University of Akron men's team from 2006 to 2012, winning the NCAA title in 2010.

A former midfielder, he played college soccer for Indiana University before his short professional career in Major League Soccer and the United Soccer League was ended by persistent knee injuries.

Western Conference (MLS)
The Western Conference is one of the two Major League Soccer conferences, along with the Eastern Conference. The division of the conferences broadly follows the path of the Mississippi River from the Great Lakes to the Gulf of Mexico, with clubs on, or west of the river in the Western Conference.

As of 2025, the Western Conference contains 15 teams. The conference has produced 11 Supporters' Shield champions and 18 MLS Cup winners in Major League Soccer's first 29 seasons. In 2000 and 2001, the conference was referred to as the Western Division when Major League Soccer briefly reorganized into three divisions.
Vasyl Stus Prize
The Vasyl Stus Prize (Ukrainian: Премія імені Василя Стуса), given since January 1989, is the first non-governmental prize awarded for "talent and courage" and being worthy of the memory of Vasyl Stus. The prize was set up by the Ukrainian Association of the Independent Creative Intelligentsia and awarded every year on the poet Stus's date of birth, in Lviv.  In 1990 it moved to Kyiv. The awarding of the prize is currently organized by Pen Centre Ukraine, Kyiv Mohyla Business School and Dukh i Litera publishing house.

Dukh i Litera
Dukh i Litera («Дух і літера», English: “Spirit and Letter”) is a Ukrainian publishing house that was founded in 1992. It is based in National University of Kyiv-Mohyla Academy and operates on a not-for-profit basis. Dukh i Litera publishes scholarly titles in both Ukrainian and Russian, predominantly in the humanities and social sciences. Additionally, Dukh i Litera focuses on publishing books concerning Ukrainian, Jewish, and French history and culture.

Dukh i Litera is the foremost publisher of Jewish Studies works in Ukraine. It has produced the Ukrainian translations of the Oxford Handbook of Jewish Studies, books by Martin Buber, Elie Wiesel, Claude Lanzmann, The Black Book by Vasily Grossman and Ilya Ehrenburg (prohibited in the USSR by censorship of the Stalin times), as well as many other major publications.
Lluís Solà i Sala
Lluís Solà i Sala (born Vic, Catalonia, 1940) is a Catalan poet, playwright and translator.

As a dramaturge, Lluís Solà has staged works by Strindberg, Aeschylus and Joan Brossa among other authors, and he has also presented his own works. He has stage-directed five of his own plays, and he has directed more than fifty classic and contemporary works, including the play nô Semimaru with scenery by Antoni Tàpies and music by Josep Mestres Quadreny. He has also directed productions from poets such J. V.Foix, Joan Vinyoli and Miquel Bauçà. He founded and directed the Centre Dramàtic d'Osona (Dramatic Center of Osona, Catalonia) and he was a professor at the Institut del Teatre (Theatre Institute) between 1975 and 2005. He was director of the theatrical group La Gàbia de Vic from 1963 to 1979. He has translated foreign authors such Kafka, Rilke, Rimbaud and Pessoa.

He was honoured in the Marxa dels Vigatans in September 2012.

Fernando Pessoa
Fernando António Nogueira de Seabra Pessoa (/pɛˈsoʊə/; Portuguese: [fɨɾˈnɐ̃du pɨˈsoɐ]; 13 June 1888 – 30 November 1935) was a Portuguese poet, writer, literary critic, translator, and publisher. He has been described as one of the most significant literary figures of the 20th century and one of the greatest poets in the Portuguese language. He also wrote in and translated from English and French.

Pessoa was a prolific writer both in his own name and approximately seventy-five other names, of which three stand out: Alberto Caeiro, Álvaro de Campos, and Ricardo Reis. He did not define these as pseudonyms because he felt that this did not capture their true independent intellectual life and instead called them heteronyms, a term he invented. These imaginary figures sometimes held unpopular or extreme views.
Dirk van Erp
Dirk Koperlager van Erp (1862–1933) was a Dutch American artisan, coppersmith and metalsmith, best known for lamps made of copper with mica shades, and also for copper vases, bowls and candlesticks.  He was a prominent participant in the Arts and Crafts Movement, and was active in Oakland and San Francisco, California.

Artisan
An artisan (from French: artisan, Italian: artigiano) is a skilled craft worker who makes or creates material objects partly or entirely by hand. These objects may be functional or strictly decorative, for example furniture, decorative art, sculpture, clothing, food items, household items, and tools and mechanisms such as the handmade clockwork movement of a watchmaker. Artisans practice a craft and may through experience and aptitude reach the expressive levels of an artist.
Radal Siete Tazas National Park
Radal Siete Tazas National Park (Spanish pronunciation: [raˈðal ˈsjete ˈtasas]) is a national park in Curicó Province, Maule Region, Chile. It lies in a pre-Andean area close to Descabezado Grande volcano.

Curicó Province
Curicó Province (Spanish: Provincia de Curicó) is one of four provinces of the central Chilean region of Maule (VII). Its capital is the city of Curicó. It lies between the provinces of Colchagua and Talca and extends from the Pacific to the Argentine frontier, spanning an area of 7,280.9 km2 (2,811 sq mi). According to the 2002 census, the  population was 244,053.
1997–98 National Football League (Ireland)
The 1997–98 National Football League, known for sponsorship reasons as the Church & General National Football League, was the 67th staging of the National Football League (NFL), an annual Gaelic football tournament for the Gaelic Athletic Association county teams of Ireland.

The Kerry v Cavan Round 1 game was played at Downing Stadium in New York City, to mark the 50th anniversary of the 1947 All-Ireland Final between the teams at the Polo Grounds. The then Mayor of New York Rudy Giuliani threw the ball in ahead of the game.

Offaly won their first and only league title.

Downing Stadium
Downing Stadium, previously known as Triborough Stadium and Randall's Island Stadium, was a 22,000-seat stadium on Randalls Island in New York City. It was renamed Downing Stadium in 1955 after John J. Downing, a director at the New York City Department of Parks and Recreation. It was demolished in 2002 and the current Icahn Stadium was built on the site.
Hyalinobatrachium duranti
Hyalinobatrachium duranti is a species of frog in the family Centrolenidae. It is endemic to the Cordillera de Mérida, Venezuela. In Spanish it is known as ranita de cristal de Durant. Its natural habitats are montane cloud forests where it occurs along cascading mountain streams. Its status is insufficiently known.

Glass frog
The glass frogs belong to the amphibian family Centrolenidae (order Anura), native to the Central American and Colombian rainforests. The general background coloration of most glass frogs is primarily lime green, the abdominal skin of some members of this family is transparent and translucent, giving the glass frog its common name. The internal viscera, including the heart, liver, and gastrointestinal tract, are visible through the skin. When active, their blood makes them visible; when sleeping, most of the blood is concealed in the liver, hiding them. Glass frogs are arboreal, living mainly in trees, feeding on small insects and only coming out for mating season. Their transparency conceals them very effectively when sleeping on a green leaf, as they habitually do. However, climate change and habitat fragmentation have been threatening the survival rates of the family.
LE postcode area
The LE postcode area, also known as the Leicester postcode area, is a group of 21 postcode districts in central England, within 12 post towns. These cover most of Leicestershire (including Leicester, Loughborough, Hinckley, Melton Mowbray, Coalville, Market Harborough, Ashby de la Zouch, Lutterworth, Wigston, Markfield and Ibstock) and most of Rutland (including Oakham), plus small parts of south Nottinghamshire and north Northamptonshire, and very small parts of Derbyshire and Warwickshire.

Hinckley
Hinckley is a market town in south-west Leicestershire, England, administered by Hinckley and Bosworth Borough Council. Hinckley is the third largest settlement in Leicestershire, after Leicester and Loughborough, and is about halfway between Leicester and Coventry, close to Nuneaton and Watling Street, on the border with Warwickshire. The town is part of an urban area with the large village of Burbage to the south.
Bear Creek (Gasconade River tributary)
Bear Creek is a stream in Laclede and Pulaski counties the U.S. state of Missouri. It is a tributary of the Gasconade River.

The stream headwaters are located at 37°39′56″N 92°35′49″W﻿ / ﻿37.66556°N 92.59694°W﻿ / 37.66556; -92.59694 and the confluence with the Gasconade is at 37°47′56″N 92°24′03″W﻿ / ﻿37.79889°N 92.40083°W﻿ / 37.79889; -92.40083. The stream source is just south of Missouri Route 32 about three miles east of Lebanon. The stream flows north and then northeast running parallel to Interstate 44 passing south of Sleeper. The stream passes under the interstate and under Missouri Route T southeast of Stoutland. It continues east entering Pulaski County one half mile before entering the Gasconade under the Missouri Route 133 bridge south of Richland.

Bear Creek was named for the fact the area was a hunting ground of bears by pioneer settlers.

Interstate 44
Interstate 44 (I-44) is an Interstate Highway in the central United States. Although it is nominally an east–west road as it is even-numbered, it follows a more southwest–northeast alignment. Its western terminus is in Wichita Falls, Texas, at a concurrency with U.S. Route 277 (US 277), US 281, and US 287; its eastern terminus is at I-70 in St. Louis, Missouri. I-44 is one of five Interstates built to bypass US 66; this highway covers the section between Oklahoma City and St. Louis. Virtually the entire length of I-44 east of Springfield, Missouri, was once US 66, which was upgraded from two to four lanes from 1949 to 1955. The section of I-44 west of Springfield was built farther south than US 66 in order to connect Missouri's section with the already completed Will Rogers Turnpike, which Oklahoma wished to carry their part of I-44.
Yasenevo
Yasenevo is a Russian geographical name derived from the word "yasen" (ясень), meaning "ash" (tree). It can refer to several entities, all located in Russia:

Yasenevo District, a district of the South-Western Administrative Okrug of Moscow
Yasenevo metro station in Yasenevo District
Yasenevo (estate), a historic mansion in Yasenevo District

Yasenevo (Moscow Oblast), a village in the Klinsky District of Moscow Oblast

Yasenevo (Rostov Oblast), a village in the Salsky District of Rostov Oblast

Yasenevo (Yaroslavl Oblast), a village in the Rybinsk area of Yaroslavl Oblast

Rostov Oblast
Rostov Oblast (Russian: Росто́вская о́бласть, romanized: Rostovskaya oblastʹ, IPA: [rɐˈstofskəjə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject of Russia (an oblast), located in the Southern Federal District. The oblast has an area of 100,967 square kilometers (38,984 sq mi) and a population of 4,200,729 (2021 Census), making it the sixth most populous federal subject in Russia. Its administrative center is the city of Rostov-on-Don, which also became the administrative center of the Southern Federal District in 2002.
Tudno (electoral ward)
Tudno is one of the electoral wards in Llandudno, Conwy County Borough, Wales. It is the middle of the five town wards and covers the town immediately east of the branch line to Llandudno railway station. Mostyn ward lies to the west and Craig-y-Don ward lies to the east, with Llandudno beach to the north.

According to the 2011 UK Census the population of the ward was 5,008.

Conwy County Borough
Conwy County Borough (Welsh: Bwrdeistref Sirol Conwy) is a county borough in the north of Wales. It borders Gwynedd to the west and south and Denbighshire to the east. The largest settlement is Colwyn Bay, and Conwy is the administrative centre.

Conwy has an area of 1,126 square kilometres (435 sq mi) and a population of 114,891 in 2024, making it sparsely populated. The population is concentrated along the coast, along which are several seaside resorts and the county's largest towns: Colwyn Bay (34,284), Llandudno (20,701), and Conwy (14,753). Inland is much less populous, and the only town is Llanrwst (3,323).
Demetrius Fordham
Demetrius Fordham (born August 22, 1981) is an American portrait photographer and author. He is known for his work exploring the themes, including human identity, discrimination inequality, sustainability and the natural world.

Fordham's photographic work has been published by international magazines and newspapers such as W Magazine, Condé Nast Traveler, Condé Nast Traveler India, Elite Traveler, The Wall Street Journal, Schön Magazine, LensCulture  and other publications. He is a member of American Society of Media Photographers (ASMP) and has also contributed to Hachette.

American Society of Media Photographers
The American Society of Media Photographers, abbreviated ASMP, is a professional association of imaging professionals, including photojournalists, architectural, underwater, food/culinary and advertising photographers as well as video/film makers and other specialists. Its members are primarily those who create images for publications, though many cross over into wedding and portrait photography.

ASMP advocates for photographers' legal rights, supports information-sharing among members, and provides business and technical information. Much of the material is freely available to the public. For instance, it offers a web tutorial on registering copyrights, and on model releases and property releases. It also helps users of images find qualified photographers for project assignments ("Find a Photographer") and helps photographers find qualified assistants ("Find an Assistant.")

The ASMP has more than 7,000+ members in nearly 70 countries.