hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tommy Evans (rugby union)
Thomas David Evans (8 May 1902 – 6 August 1969) was a Welsh international rugby union player.

Evans hailed from Neyland in Pembrokeshire.

A centre, Evans was capped once for Wales, appearing next to Swansea teammate Rowe Harding  against Ireland at Cardiff in the 1924 Five Nations. He also featured against the 1924–25 All Blacks in a match with Swansea.

1924–25 New Zealand rugby union tour of Britain, Ireland and France
The Invincibles was a nickname given to the 1924–25 New Zealand national team which toured the United Kingdom, Ireland, France and Canada. The team was captained by Cliff Porter, and numbered among its top players George Nēpia and brothers Cyril and Maurice Brownlie. During the test against England Cyril Brownlie was sent off by the Welsh referee Albert Freethy, the first player to be sent off from a test.

Between September 1924 and February 1925, the team played 32 games including four test matches, one each against Ireland, England, Wales, and France. They won all 32 games, scoring 838 points and only having 116 points scored against them.

Cliff Porter was tour captain, but played only 17 of the 32 games due to injury, including just one test (against France). During the remaining games, tour vice-captain Johnstone Richardson (Jock) took over the captaincy.
Return to Departure: The Biography of a Painting
Return to Departure: The Biography of a Painting (or, Watching Pigment Dry and Other Realisms) is a Canadian documentary film, directed by Kirk Tougas and released in 1986. The film centres on painter Chi O'Farrell, documenting his process from start to finish of creating his painting "Return to Departure", against a soundtrack consisting largely of radio talk and music with some narration by O'Farrell about his own thoughts on the painting.

The film received a Genie Award nomination for Best Feature Length Documentary at the 8th Genie Awards in 1987.

Genie Awards
The Genie Awards were given out annually by the Academy of Canadian Cinema and Television to recognize the best of Canadian cinema from 1980–2012. They succeeded the Canadian Film Awards (1949–1978). In 2013, the Academy merged the Genie Awards with its sister presentation for television, the Gemini Awards, to form the Canadian Screen Awards.

Genie Award candidates were selected from submissions made by the owners of Canadian films or their representatives, based on the criteria laid out in the Genie Rules and Regulations booklet which were distributed to Academy members and industry members. Peer-group juries, assembled from volunteer members of the Academy, met to watch the submissions and select a group of nominees. Academy members then voted on these nominations.
Seymour Siwoff
Seymour Siwoff (November 9, 1920 – November 29, 2019) was an American statistician and businessman who was the president and chief executive of the Elias Sports Bureau from 1952 to 2019. He was named a finalist for the 2020 class of the Pro Football Hall of Fame as a contributor, however he was not elected.

Elias Sports Bureau
The Elias Sports Bureau is an American privately held sports data company providing historical and current statistical information for the major professional sports leagues operating in the U.S. and Canada.

Founded in 1913, Elias is considered a pioneering firm in the field of sports recordkeeping and has served as the longtime official statistician for Major League Baseball (MLB), the National Basketball Association (NBA), and the National Football League (NFL).

Other notable clients include Major League Soccer (MLS), the WNBA, the NBA G League, and the PGA, and the company also serves as the official statistician for the WBC. In addition to its league clients, Elias also maintains relationships with major media clients including MLB Network, ESPN, The Sports Network, and CBSSports.com among others.
Douglas Lifeboat Station
Douglas Lifeboat Station is located at Battery Pier, Douglas Head, in Douglas, capital of the Isle of Man, a British Crown Dependency.

Douglas and the Isle of Man holds a special place in the history of the Royal National Lifeboat Institution (RNLI), previously the Royal National Institution for the Preservation of Life from Shipwreck (RNIPLS), as this was the home of its founder, Sir William Hillary, 1st Baronet, (1771–1847).

The first Douglas lifeboat was funded by the Duke of Atholl, Governor of the Isle of Man, and arrived in 1802. A lifeboat station operated by the RNIPLS was opened in 1825. The station was re-established by the RNLI in 1868.

Trent-class All-weather lifeboat 14-37 Betty Huntbatch (ON 1274) arrived in Douglas on 9 August 2025, and will undergo a period of crew training, before officially replacing the Mersey-class lifeboat on service.

William Hillary
Sir William Hillary, 1st Baronet (4 January 1771 – 5 January 1847) was a British militia officer, author and philanthropist, best known as the founder, in 1824, of the Royal National Lifeboat Institution.
Jonê
Jonê can refer to

Jonê County, an administrative district in the Gannan Tibetan Autonomous Prefecture, Gansu Province, China

Chone Monastery, a.k.a. Jonê Monastery, a major Tibetan Geluk monastery in Jonê County

Jonê County
Jonê County (also Cone, Chone, Choni; Tibetan: ཅོ་ནེ་རྫོང་།, Wylie: co-ne rdzong, ZWPY: Jonê Zong; local pronunciation: /tɕɔLnɛ/; Chinese: 卓尼县; pinyin: Zhuōní Xiàn) is a county in the Gannan Tibetan Autonomous Prefecture, Gansu Province, China. Its postal code is 747600. Its area is 4,954 km2 (1,913 sq mi), and its population is over 100,000 people. It is administered from Liulin.
Atack
Atack (/ˈeɪtæk/ AY-tak) is a surname. Notable people with the surname include:

Emily Atack (born 1989), British actress, comedian, impressionist, and television presenter

Jeremy Atack (born 1949), American economic historian

Lee Atack (born 1951), American soccer player

Emily Atack
Emily Jane Atack (born 18 December 1989) is an English actress, comedian and television personality. She played the role of Charlotte Hinchcliffe on the E4 comedy series The Inbetweeners (2008–2010), and appeared in Keith Lemon shows, such as Lemon La Vida Loca (2012), The Keith Lemon Sketch Show (2015), and The Keith & Paddy Picture Show (2017).

Atack appeared on the fifth series of Dancing on Ice in 2010. She was runner-up on the eighteenth series of I'm a Celebrity...Get Me Out of Here! in 2018, and went on to co-present the final series of its spin off show I'm a Celebrity: Extra Camp in 2019. Since 2020, she has starred in her own comedy series The Emily Atack Show.
2025 Fuji GT 3 Hours
The 2025 Fuji GT 3 Hours was the second round of the 2025 Super GT Series. It was held at the Fuji Speedway in Oyama, Shizuoka Prefecture, Japan on May 4, 2025.

The GT500 category was won by Hiroaki Ishiura and Toshiki Oyu in the #38 TGR Team KeePer Cerumo Toyota GR Supra, whilst Yoshiaki Katayama and Roberto Merhi Muntan won the GT300 category in the #6 Velorex Ferrari 296 GT3.

Toshiki Oyu
Toshiki Oyu (大湯都史樹, Ōyu Toshiki; born 4 August 1998) is a Japanese racing driver for Toyota Gazoo Racing who currently competes in Super GT for Team Cerumo and in Super Formula for INGING. He was previously a factory driver for Honda until 2023.
Mouche Phillips
Mouche Phillips (born 1973) is an Australian actress and theatre producer, best known for her television roles as Aviva "Viv" Newton in Home and Away (1989–90) and Eva Sykes in police procedural series Water Rats (2000–01).

Theatrical producer
A theatrical producer is a person who is primarily responsible for providing or procuring financial resources for developing a theatre production. The producer oversees the managerial and financial aspects of the production such as budgeting and managing contracts with venues, personnel, and investors.
Lotus 88
The Lotus 88 is an innovative Formula One car designed by Colin Chapman, Peter Wright, Tony Rudd and Martin Ogilvie of Lotus in an effort to maximise the downforce produced by ground effect. The Lotus 88 made its debut at the first practice session of the 1981 season opener, the US Grand Prix West at Long Beach, but was ultimately not allowed to race. It still was the first Formula One car to use a carbon fibre monocoque chassis to debut at a Grand Prix event. The carbon fibre McLaren MP4 made its first appearance at the third Grand Prix of the season in Argentina.

Peter Wright (engineer)
Peter Wright (26 May 1946 – 6 November 2025) was a British engineer, best known for his work in Formula One motor racing between the 1960s and 1990s. He had a very significant influence on the application of aerodynamics within the sport, particularly in the development of ground effect theory in the late 1970s while working with Team Lotus, during which time the team produced the 1978 championship-winning Lotus 79. After retiring from the sport in 1994, Wright was employed as a technical consultant to its governing body, the FIA, and was head of their Safety Commission for a number of years.

Wright died on 6 November 2025, at the age of 79.
Missiria executions
The Missiria executions (Greek: Εκτελέσεις στα Μισίρια), also referred to as Perivolia executions (Greek: Εκτελέσεις στα Περιβόλια), was the mass execution by firing squad of Greek civilians on the beach of Missiria in Rethymno, Crete, Greece by German paratroopers on 23 and 24 May 1941 during World War II. The executions were ordered by Major Erich Schulz, acting commander of the 2nd Parachute Regiment, as collective punishment for the active participation of locals from the villages of Perivolia and Missiria in the Battle of Rethymno.

Collective punishment
Collective punishment is a punishment or sanction imposed on a group or whole community for acts allegedly perpetrated by a member or some members of that group or area, which could be an ethnic or political group, or just the family, friends and neighbors of the perpetrator, as well as entire cities and communities where the perpetrator(s) allegedly committed the crime. Because individuals who are not responsible for the acts are targeted, collective punishment is not compatible with the basic principle of individual responsibility. The punished group may often have no direct association with the perpetrator other than living in the same area and can not be assumed to exercise control over the perpetrator's actions. Collective punishment is prohibited by treaty in both international and/or non-international armed conflicts, more specifically Common Article 33 of the Fourth Geneva Convention and Article 4 of the Additional Protocol II.
Jules Chauvet
Jules Chauvet (1907–1989) was a wine négociant. He worked from La Chapelle-de-Guinchay in the Beaujolais.

Jules Chauvet was a winemaker and a taster. He also possessed the skills of a chemist, which he obtained at the school of chemistry at Lyon, then with Otto Warburg, with whom he maintained a long correspondence. He worked particularly on yeast, malolactic fermentation and carbonic maceration.

He also was a teacher in winemaking. As such he later inspired the movement of natural wines. He leaves books of quality, including The aroma of fine wine, the text of a lecture he delivered at the wine fair of Mâcon in 1950.

Winemaker
A winemaker or vintner is a person engaged in winemaking. They are generally employed by wineries or wine companies, where their work includes:

Cooperating with viticulturists

Monitoring the maturity of grapes to ensure their quality and to determine the correct time for harvest

Crushing and pressing grapes

Monitoring the settling of juice and the fermentation of grape material

Filtering the wine to remove remaining solids

Testing the quality of wine by tasting

Placing filtered wine in casks or tanks for storage and maturation

Preparing plans for bottling wine once it has matured

Making sure that quality is maintained when the wine is bottled

Today, these duties require an increasing amount of scientific knowledge, since laboratory tests are gradually supplementing or replacing traditional methods. Winemakers can also be referred to as oenologists as they study oenology – the science of wine.
Silja Ekeland Bjørkly
Silja Ekeland Bjørkly (born 22 June 1976 in Bergen) is a Norwegian politician for the Conservative Party.

She served as a deputy representative in the Norwegian Parliament from Hordaland during the term 2001–2005. During this entire term she sat as a regular representative, replacing Erna Solberg who was appointed to the second cabinet Bondevik.

Bjørkly was a deputy member of Bergen city council from 1999 to 2001.

Hordaland
Hordaland (Urban East Norwegian: [ˈhɔ̂rdɑlɑn] ⓘ) was a county in Norway, bordering Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark, and Rogaland counties. Hordaland was the third largest county, after Akershus and Oslo, by population. The county government was the Hordaland County Municipality, which is located in Bergen. Before 1972, the city of Bergen was its own separate county, apart from Hordaland. On 1 January 2020, the county was merged with neighbouring Sogn og Fjordane county, to form the new Vestland county.
Botryolepraria neotropica
Botryolepraria neotropica is a species of saxicolous (rock-dwelling), byssoid (cottony) lichen in the order Verrucariales. It was formally described as a new species in 2010 from the Neotropics, and is known from shaded, damp places where it grows on sheltered rock surfaces, sometimes among liverworts. Under low magnification its pale, uncorticated thallus can resemble a granular Lepraria-like crust, but it differs from its relative B. lesdainii in having larger granules and in producing zeorin without lesdainin.

Lepraria
Lepraria is a genus of leprose (powdery) crustose lichens that grows on its substrate like patches of granular, caked up, mealy dust grains. Members of the genus are commonly called dust lichens.: 305  The main vegetative body (thallus) is made of patches of soredia (little balls of algae wrapped in fungus). Sexual structures have not been observed in Lepraria, but genomic evidence indicates that the genus retains mating type and meiosis-associated genes, raising the possibility of cryptic sexual or parasexual recombination. Some species can form marginal lobes and appear squamulose. Because of the morphological simplicity of the thallus and the absence of sexual structures, the composition of lichen products (i.e., secondary metabolites made by lichens) are important characters to distinguish between similar species in Lepraria.
Kailey
Kailey (/keɪli/) is a modern English feminine first name. It is a spelling variant of Kaylee that became popular in the US following the release of the British rock group Marillion's song "Kayleigh" in 1985.

Kayleigh
"Kayleigh" is a song by British neo-prog band Marillion. It was released as the first single from the concept album Misplaced Childhood. It is the band's most successful single in the UK, where it peaked at number two and stayed on the UK singles chart for 14 weeks. It also became the band's most successful single worldwide, reaching the top 10 in Ireland, Norway, and West Germany. In the United States, it gave the band their sole appearance on the Billboard Hot 100 chart, reaching number 74 in October 1985.

The song popularised the name Kayleigh in the UK. It was later performed by the band's lead singer, Fish, at the Nelson Mandela 70th Birthday Tribute at Wembley Stadium, with Midge Ure on guitar and Phil Collins on drums.
Durand baronets
The Durand Baronetcy, of Ruckley Grange in the County of Shropshire, is a title in the Baronetage of the United Kingdom. It was created on 8 April 1892 for Edward Durand, British Resident in Nepal from 1888 to 1891. He was the eldest son of Sir Henry Marion Durand and the elder brother of Sir Mortimer Durand, and he had served on the Afghan Boundary Commission from 1884 to 1886. The third Baronet was a Brigadier in the Army.

Mortimer Durand
Sir Henry Mortimer Durand, GCMG, KCSI, KCIE, PC (14 February 1850 – 8 June 1924) was a British diplomat and member of the Indian Civil Service. He is best-known as the namesake for the Durand Line, which serves as the international border between Afghanistan and Pakistan.
1899 Massachusetts legislature
The 120th Massachusetts General Court, consisting of the Massachusetts Senate and the Massachusetts House of Representatives, met in 1899 during the governorship of Roger Wolcott. George Edwin Smith served as president of the Senate and John L. Bates served as speaker of the House.

Roger Wolcott (Massachusetts politician)
Roger Wolcott (July 13, 1847 – December 21, 1900) was a Republican lawyer and politician from Massachusetts.  He was the 36th lieutenant governor of Massachusetts from 1893 to 1897, becoming acting governor in 1896 upon the death of Governor Frederic T. Greenhalge.  He was elected the 39th governor of Massachusetts in his own right in 1897, serving until 1900.  He was a leading figure in the Young Republican Club, which revitalized the Massachusetts Republican Party in the 1890s.
Penn-North station
Penn-North station is an underground Baltimore Metro SubwayLink station and transit hub serving many buses in West Baltimore, Maryland. Its name comes from its location and neighborhood it serves Penn-North, at the corner of Pennsylvania and North Avenues. It is the deepest underground station, eighth most northern and western station on the line, and the first station when starting from Owings Mills that does not have free parking.

Maryland Route 140
Maryland Route 140 (MD 140) is a 49-mile (79 km) state highway in the U.S. state of Maryland. The route runs from U.S. Route 1 (US 1) and US 40 Truck in Baltimore northwest to the Pennsylvania border, where the road continues into that state as Pennsylvania Route 16 (PA 16). MD 140 passes through the northern part of central Maryland, connecting Baltimore, Pikesville, Reisterstown, Westminster, Taneytown, and Emmitsburg.
Takanashi clan
The Takanashi clan (Japanese: 高梨氏) of Shinano Province were direct descendants of Minamoto no Yorisue, son of Yorinobu. One of the grandsons of Yorisue soon on took the name Takanashi. Takanashi Tadanao was a noted retainer of the Minamoto clan during the Genpei War. During the Sengoku Period, the Takanashi enjoyed much prosperity and expansion in the Shinano region, until being attacked by Takeda Shingen. When the Takeda clan invaded their territory in 1553, the Takanashi allied with the Murakami, Ogasawara, and Suda clans. However, they all turned to Uesugi Kenshin of Echigo Province for assistance. The Takanashi lost their domain, but they managed to stay as retainers of the Uesugi clan.

Shinano Province
Shinano Province (信濃国, Shinano no Kuni, Japanese pronunciation: [ɕiꜜ.na.no (no kɯ.ɲi), ɕi.na.noꜜ-]) or Shinshū (信州, [ɕiꜜɰ̃.ɕɯː]) is an old province of Japan that is now Nagano Prefecture.

Shinano bordered Echigo, Etchū, Hida, Kai, Kōzuke, Mikawa, Mino, Musashi, Suruga, and Tōtōmi Provinces. The ancient capital was located near modern-day Matsumoto, which became an important city of the province.

The World War II-era Japanese aircraft carrier Shinano was named after this old province.
Mannosylfructose-phosphate phosphatase
Mannosylfructose-phosphate phosphatase (EC 3.1.3.79, mannosylfructose-6-phosphate phosphatase, MFPP) is an enzyme with systematic name β-D-ructofuranosyl-α-D-mannopyranoside-6F-phosphate phosphohydrolase. This enzyme catalyses the following chemical reaction

β-D-fructofuranosyl-α-D-mannopyranoside 6F-phosphate + H2O    β-D-fructofuranosyl-α-D-mannopyranoside + phosphate

This enzyme, from the soil proteobacterium and plant pathogen Agrobacterium tumefaciens strain C58, requires Mg2+ for activity.

Pseudomonadota
Pseudomonadota (synonym "Proteobacteria") is a major phylum of gram-negative bacteria. They include pathogenic and free-living (non-parasitic) genera. The phylum comprises six classes Acidithiobacillia, Alphaproteobacteria, Betaproteobacteria, Gammaproteobacteria, Hydrogenophilia, and Zetaproteobacteria. The Pseudomonadota are widely diverse, with differences in morphology, metabolic processes, relevance to humans, and ecological influence.
The Law (Scottish band)
The Law were a Scottish indie rock band from Dundee, Scotland.  Their debut album A Measure of Wealth was released in September 2009 through their own record label Local Boy Records (distributed by Universal via Absolute). The first single to precede the album, "Don't Stop, Believe", was released on 20 July 2009.  The second single to precede the album, "The Chase" was released on 14 September 2009. They split in 2017.

Radio X (United Kingdom)
Radio X is a British national commercial radio station focused on alternative music, primarily indie rock, and owned by Global. The station launched in 1989 as a pirate radio station named Q102, before being renamed Xfm in 1992. The station became a legally licensed London-wide station in 1997, and in 2015 began national broadcasting under the name Radio X.

According to RAJAR as of Q4 2025, Radio X has reached 2.5 millions listeners. The Chris Moyles Show has received 1.1 million listeners, beating Virgin Radio's Chris Evans morning show.
Barford Wood and Meadows
Barford Wood and Meadows or Barford Meadow Nature Reserve is a 36 hectare nature reserve east of Rushton in Northamptonshire. It is managed by the Wildlife Trust for Bedfordshire, Cambridgeshire and Northamptonshire. The north-eastern end is part of the River Ise and Meadows Site of Special Scientific Interest.

The site was formerly part of the medieval Royal Forest of Rockingham. It has diverse habitats, with hay meadows, parkland and recently planted woodland. There are many butterflies such as large skippers, orange-tips, small skippers and small coppers. Mammals include baders and red foxes.

There is access by a footpath from Rushton.

Rockingham Forest
Rockingham Forest is a former royal hunting forest primarily located in the English county of Northamptonshire, with a small section extending into neighbouring Cambridgeshire. It is an area of some 200 sq mi (500 km2) lying between the River Welland and River Nene and the towns of Stamford and Kettering. It has a rich and varied landscape, with farmland, open pasture, pockets of woodland and villages built from local stone.
2016 Kenyan Premier League
The 2016 Kenyan Premier League (known as the SportPesa Premier League for sponsorship reasons) was the 13th season of the Kenyan Premier League since it began in 2003, and the 53rd season of top-division football in Kenya since 1963. It began on 13 February and ended on 19 November. Tusker won their eleventh league title, earning a place in the preliminary round of the 2017 CAF Champions League. Ulinzi Stars earned a place in the preliminary round of the 2017 CAF Confederation Cup as runners-up of the 2016 FKF President's Cup, which was also won by Tusker. The two teams will face each other at the 2017 Kenyan Super Cup.

A total of 16 teams competed for the Kenyan Premier League, of which 14 returned from the 2015 season. Posta Rangers and Kakamega Homeboyz were promoted from the second-tier FKF Premier League after spending three and two seasons away from the top flight, respectively.

SportPesa
SportPesa is an online gambling company founded in 2014.  It offers online gambling products such as sportsbooks, live betting and online casino. SportPesa has offices in Kenya, Tanzania, South Africa, the Isle of Man, and the UK.