hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1981 Canadian Ladies Curling Association Championship
The 1981 Canadian Ladies Curling Association Championship (nicknamed "The Lassie") the Canadian women's curling championship was from February 21 to 28, 1981 at Memorial Stadium in St. John's, Newfoundland. It was the final year before Scott Paper began sponsoring the event.

Team Alberta, who was skipped by Susan Seitz won the event as they defeated the home province, Newfoundland in the final 7–3. This was the fourth overall championship for Alberta and the only national championship for Seitz.

The Seitz rank would go onto represent Canada in the 1981 Royal Bank of Scotland World Women's Curling Championship in Perth, Scotland where they finished runner-up losing to Sweden in the final.

Scott Paper Company
The Scott Paper Company was a manufacturer and marketer of sanitary tissue products with operations in 22 countries. Its products were sold under a variety of well-known brand names, including Scott Tissue, Cottonelle, Baby Fresh, Scottex and Viva. Consolidated sales of its consumer and commercial products totalled approximately $3.6 billion in 1994.

The company was acquired by the Kimberly-Clark Corporation in 1995.
Sack of Athenry
The sack of Athenry was a 1572 battle in Ireland. For much of its history the town of Athenry (/æθənˈraɪ/ ath-ən-REYE) was safe behind its walls, erected in the aftermath of the Second Battle of Athenry in 1316 during the height of the Bruce Wars. However, the beginning of the end occurred during the Mac an Iarla Wars in 1572, when, according to the Annals of the Four Masters:

"They destroyed the walls of the town of Athenry, and also its stone houses and its castle; and they so damaged the town that it was not easy to repair it for a long time after them."

This was the first of a number of attacks committed by the Mac an Iarlas, and later, by Red Hugh O'Donnell. By the end of the 16th century Athenry, once the premier town in Connacht, was reduced to a shell, and did not begin to truly recover till the late 1990s.

Bruce campaign in Ireland
The Bruce campaign was a three-year military campaign in Ireland by Edward Bruce, brother of the Scottish king Robert the Bruce. It lasted from his landing at Larne in 1315 to his defeat and death in 1318 at the Battle of Faughart in County Louth. It was part of the First War of Scottish Independence against England, and the conflict between the Irish and Anglo-Normans.

After his victory at the Battle of Bannockburn, Robert the Bruce decided to expand his war against the English by sending an army under his younger brother Edward to invade Ireland. Some native Irish leaders also asked him to send an army to help drive the Anglo-Normans out of Ireland, offering to crown his brother High King of Ireland in return. Another reason for the expedition was that supporters of the exiled House of Balliol, rival competitors for the Crown of Scotland, had fled to Ireland.

The campaign effectively ended with Edward's defeat and death in the Battle of Faughart in 1318.
Maria Anna Josepha Althann
Maria Anna Josepha Althann (26 July 1689 - 1 March 1755) was a politically active Austrian countess. She was born as Donna Maria Anna Giuseppina Pignatelli di San Vicente. She was married Count Johann Michael von Althann, the favorite of Charles VI, Holy Roman Emperor, and known for her influence in the court of Spain and Austria, where she was an associate of the pro-Spanish party at court. She was also a noted patron of Italian art, and rumored to have secretly married Pietro Metastasio.

Althann
The House of Althann (also spelled Althan, Altham or Altheim) is the name of an ancient German noble family that originated in Lower Bavaria, whose members occupied many important political and clerical positions during the Holy Roman Empire. From 1714, they held the position of hereditary Cup-bearers for the Holy Roman Emperor.
Dictyestra
Dictyestra is a monotypic moth genus of the family Noctuidae erected by Shigero Sugi in 1982. It contains only one species, Dictyestra dissectus, the angle network armyworm, first described by Francis Walker in 1865. It is found from India to Indochina, Sri Lanka, China, Japan, Sundaland and the Philippines and from Sulawesi to the Moluccas and New Guinea.

Sundaland
Sundaland (also called Sundaica or the Sundaic region) is a biogeographical region of Southeast Asia corresponding to a larger landmass that was exposed throughout the last 2.6 million years during periods when sea levels were lower. It includes Bali, Borneo, Java, and Sumatra in Indonesia, and their surrounding small islands, as well as the Malay Peninsula on Mainland Southeast Asia.
Sayre Highway
The Francis Bowes Sayre Sr. Highway or simply the Sayre Highway is a four-to-six lane, 192-kilometre (119 mi), primary national highway that connects Cagayan de Oro to Kabacan. It traverses the provinces of Misamis Oriental, Bukidnon and Cotabato.

The highway's name was Route 3 but was changed to Sayre Highway, in honor of Francis Bowes Sayre, Sr., the U.S. Philippine High Commissioner who spearheaded its construction. It extends southward through central Mindanao for a distance of about 161 kilometers (100 mi), linking the northern and southern arms of Route 1 (Digos–Butuan Highway). This section of the Philippine national highway was constructed during the American occupation of the Philippines.

The parts of the highway are composed of National Route 10 (N10), a spur route of Asian Highway 26 in the north; and National Route 943 (N943) in the southern portion of the Philippine highway network.

Misamis Oriental
Misamis Oriental (Cebuano: Sidlakang Misamis; Maranao: Sebangan Misamis; Filipino: Silangang Misamis), officially the Province of Misamis Oriental, is a province located in the region of Northern Mindanao in the Philippines. Its capital and largest city is Cagayan de Oro, the regional center of Northern Mindanao, which is geographically grouped but governed independently from the province.
Guy Pnini
Guy Pnini (Hebrew: גיא פניני; born September 4, 1983) is an Israeli former professional basketball player and basketball coach, currently serving as an assistant coach for Maccabi Playtika Tel Aviv of the Israeli Basketball Premier League and the EuroLeague. Standing at a height of 6 ft 7 in (2.01 m) tall, he played at the small forward position.

Hapoel Jerusalem B.C.
Hapoel Jerusalem Basketball Club (Hebrew: מועדון כדורסל הפועל ירושלים), known for sponsorship reasons as Hapoel Midtown Jerusalem (הפועל מידטאון ירושלים), is a professional basketball club based in  the City of Jerusalem, and competes in the Israeli Basketball Premier League (the top tier of Israeli basketball), the Israeli State Cup, and the EuroCup. It has won several titles, including the ULEB Cup (now called EuroCup) in 2004, the Israeli Basketball Premier League championship in 2015 and 2017, and seven state Cups. In 2013, a new ownership group took over, and the club has since seen a remarkable advancement and expansion. The team began playing in the Pais Arena in 2014.
Under Control (The Vampire Diaries)
"Under Control" is the 18th episode of the first season of The CW television series, The Vampire Diaries and the 18th episode of the series overall. It originally aired on April 15, 2010. The episode was written by Barbie Kligman and Andrew Chambliss and directed by David Von Ancken.

Andrew Chambliss
Andrew Chambliss is an American television writer and producer.

He is well known for working on series such as Dollhouse, The Vampire Diaries, and was an executive producer on Once Upon a Time. He was the executive producer and showrunner of AMC’s Fear the Walking Dead alongside Ian B. Goldberg.
Lakereia
Lakereia (Greek: Λακέρεια) is a former municipality in the Larissa regional unit, Thessaly, Greece. It was named after the ancient city of "Lakèreia". Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Agia, of which it is a municipal unit. Population 1,278 (2021). The seat of the municipality was in Dimitra. The municipal unit has an area of 179.386 km2.

Thessaly
Thessaly (/ˈθɛsəli/ THESS-ə-lee; Greek: Θεσσαλία, romanized: Thessalía [θesaˈli.a]; ancient Thessalian: Πετθαλία, Petthalía) is a traditional geographic and modern administrative region of Greece, comprising most of the ancient region of the same name. Before the Greek Dark Ages, Thessaly was known as Aeolia (Ancient Greek: Αἰολία, Aiolía), and appears in Homer's Odyssey.

Thessaly became part of the modern Greek state in 1881, after four and a half centuries of Ottoman rule. Since 1987 it has formed one of the country's 13 regions and is further (since the Kallikratis reform of 2011) sub-divided into five regional units and 25 municipalities. The capital of the region is Larissa. Thessaly lies in northern central Greece and borders the regions of Macedonia to the north, Epirus to the west, Central Greece to the south, and the Aegean Sea to the east. The Thessaly region also includes the Sporades islands.
Dan Wolgamott
Daniel Kirk Wolgamott (born October 24, 1990) is an American politician serving in the Minnesota House of Representatives since 2019. A member of the Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party (DFL), Wolgamott represents District 14B in central Minnesota, which includes the city of St. Cloud and parts of Benton, Sherburne, and Stearns Counties.

Stearns County, Minnesota
Stearns County is a county in the U.S. state of Minnesota. As of the 2020 census, the population was 158,292. Its county seat and largest city is St. Cloud.

Included within the Minnesota Territory since 1849, the county was founded by European Americans in 1855. It was originally named for Isaac Ingalls Stevens, then renamed for Charles Thomas Stearns. Stearns County is part of the St. Cloud Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Minneapolis-Saint Paul Combined Statistical Area.
His Greatest Bluff
His Greatest Bluff (German: Sein größter Bluff) is a 1927 German silent comedy film directed by Henrik Galeen and Harry Piel and starring Piel, Toni Tetzlaff and Lotte Lorring. Its title is sometimes translated as His Biggest Bluff. Today, the film is best known for the early role it offered to Marlene Dietrich who was only cast after great effort by her agents. The film was shot at the Grunewald Studios, located in Western Berlin, during January and February 1927. It premiered on 12 May 1927 at the Alhambra-Palast in Berlin.

Henrik Galeen
Henrik Galeen (7 January 1881 – 30 July 1949) was an Austrian-born actor, screenwriter and film director considered an influential figure in the development of German Expressionist cinema during the silent era. He wrote the screenplay for Nosferatu (1922).
Natan David Rabinowitz
Rabbi Natan David Rabinowitz (1814-Szydłowiec, 1865), the son of Rabbi Yerachmiel of Przysucha, was a Polish rabbi who established a local Hasidic court with a large following.  He was the patriarch of the Biala Hasidic Dynasty.

He is to be distinguished from the talmudic scholar Nosson Dovid Rabinowich (Rabinovits, Natan David ben Yehudah Leyb) author of Binu Shenot Dor va-Dor. Jerusalem: Feldheim, 1984

Przysucha
Przysucha [pʂɨˈsuxa] is a town in south-central Poland. Located in historic Lesser Poland, it is part of the Masovian Voivodeship, about 100 km (62 mi) southwest of Warsaw and 40 km (25 mi) west of Radom. It is the capital of Przysucha County, and the town 6,762 inhabitants (2004).

Przysucha is located on the Radomka river, along national road nr. 12 (which in the future will make Expressway S12). Rail station Przysucha is located in the village of Skrzyńsko, on the line from Radom to Łódź.
Iridomyrmex pallidus
Iridomyrmex pallidus is a species of ant in the genus Iridomyrmex. Described by Auguste-Henri Forel in 1901, the ant is endemic to Australia, New Guinea and the Solomon Islands, and their preferred habitats include tropical rainforests and eucalypt forest.

Auguste Forel
Auguste-Henri Forel (French pronunciation: [oɡyst ɑ̃ʁi fɔʁɛl]; 1 September 1848 – 27 July 1931) was a Swiss myrmecologist, neuroanatomist, psychiatrist and former eugenicist, notable for his investigations into the structure of the human brain and that of ants. He is considered a co-founder of the neuron theory. Forel is also known for his early contributions to sexology and psychology. From 1978 until 2000 Forel's image appeared on the 1000 Swiss franc banknote.
Oleg Skripochka
Oleg Ivanovich Skripochka (Russian: Оле́г Ива́нович Скри́почка; born 24 December 1969 in Nevinnomyssk, Stavropol Krai, Russian SFSR, Soviet Union) is a Russian engineer and cosmonaut. In 2011 he was in space serving as an Expedition 25/26 crewmember.

On 12 April 2011, Skripochka was awarded the titles of Hero of the Russian Federation and Pilot-Cosmonaut of the Russian Federation for courage and heroism in the implementation of long-duration space flight on the International Space Station.

Nevinnomyssk
Nevinnomyssk (Russian: Невинномысск) is a city in Stavropol Krai, Russia, located on both banks of the Kuban River at its confluence with the Bolshoy Zelenchuk River, 54 kilometers (34 mi) south of Stavropol.

The only single-industry town in Stavropol Krai. Since December 22, 2017 year — the territory of advanced socio-economic development.

On October 29, 2020, the Duma of the Stavropol territory decided to award it the honorary title of City of military valor.

On December 14, 2019, residents of the city on the bridge set a world record for "The Largest number of people simultaneously standing in the plank in the world". 4,573 people participated in the 1-minute plank.
Science and technology in Italy
Science and technology in Italy has a long presence, from the Roman era and the Renaissance. Through the centuries, it has made many significant inventions and discoveries in biology, physics, chemistry, mathematics, astronomy, and other sciences. In 2019, Italy was the world's sixth-highest producer of scientific articles, publishing more than 155,000 documents. From 1996 to 2000, it published two million. It ranked 28th in the Global Innovation Index for 2025.

Barometer
A barometer is a scientific instrument that is used to measure air pressure. Pressure tendency, which is derived from barometric readings, can forecast short term changes in the weather. Many measurements of air pressure are used within surface weather analysis to help find surface troughs, pressure systems and frontal boundaries.

Barometers and pressure altimeters (the most basic and common type of altimeter) are essentially the same instrument, but used for different purposes. A pressure altimeter is used to estimate altitude by measuring the pressure of the atmosphere surrounding the altimeter and comparing the result to the expected atmospheric pressure at various altitudes, while a barometer is kept at a constant altitude and measures subtle pressure changes caused by weather and elements of weather.  The average atmospheric pressure on the Earth's surface varies between 940 and 1040 hPa (mbar). The average atmospheric pressure at sea level is 1013 hPa (mbar).
Smets
Smets is a Dutch occupational surname. It is a common name in the Belgian provinces of Antwerp and Flemish Brabant (11,000 people in 1998). Despite its similarity to the Dutch surnames Smet, Smits, and Smeets, each equivalent to Smith, Smets (sometimes?) originated from "des Mets", short for "des Metselaars" ("the mason's son"). People named Smets include:

Alexander Smets (1795–1862), French philanthropist

Dieudonné Smets (1901–1981), Belgian road cyclist

Henri Smets (1896–1994), Belgian cross country athlete

Joël Smets (born 1969), Belgian motocross rider

Rob Smets (born 1959), American rodeo bullfighter and commentator

Sonja Smets, Belgian and Dutch logician

Wilhelm Smets (1796–1848), German writer, journalist and politician

SMETS, short for Smart Metering Equipment Technical Specifications, is a British standard for home smart meters.

Antwerp Province
The Antwerp Province (/ˈæntwɜːrp/; Dutch: Provincie Antwerpen [proːˈvɪnsi ˈɑntʋɛrpə(n)]; French: Province d'Anvers; German: Provinz Antwerpen), between 1815 and 1830 known as Central Brabant (Dutch: Midden-Brabant [ˌmɪdə(m)ˈbraːbɑnt], French: Brabant-Central, German: Mittel-Brabant), is the northernmost province both of the Flemish Region, also called Flanders, and of Belgium. It borders on the North Brabant province of the Netherlands to the north and the Belgian provinces of Limburg, Flemish Brabant and East Flanders. Its capital is Antwerp, which includes the Port of Antwerp, the second-largest seaport in Europe. It has an area of 2,876 km2 (1,110 sq mi), and with over 1.92 million inhabitants as of January 2024, is the country's most populous province. The province consists of three arrondissements: Antwerp, Mechelen and Turnhout. The eastern part of the province comprises the main part of the Campine region.
Mangōnui
Mangōnui is a settlement on the west side of Mangōnui Harbour in Northland, New Zealand. State Highway 10 runs through it. It is the easternmost of the Taipa-Mangonui string of settlements, separated from Coopers Beach to the northwest by Mill Bay Road.

State Highway 10 (New Zealand)
State Highway 10 (SH 10) is a road in the Far North District of the North Island of New Zealand. Both ends of the road adjoin SH 1. With the exception of SH 1, it is the country's northernmost state highway.
Laurie Townshend
Laurie Townshend is a Canadian filmmaker, whose feature documentary debut A Mother Apart was released in 2024.

Townshend began her career as a middle school drama teacher at Sir Ernest MacMillan Senior Public School in Toronto, Ontario, where her students included Shamier Anderson and Stephan James. In 2013, she released the short drama film The Railpath Hero, and subsequently directed an episode of the 2016 documentary web series The Akua Benjamin Legacy Project.

A Mother Apart premiered at the 2024 Hot Docs Canadian International Documentary Festival. It subsequently screened at the 2024 Inside Out Film and Video Festival, where it won the juried awards for Best Canadian Film and Best First Feature Film, and the audience award for Best Documentary Film. It subsequently won the DGC Allan King Award for Best Documentary Film at the 2025 Directors Guild of Canada awards.

Hot Docs Canadian International Documentary Festival
The Hot Docs Canadian International Documentary Festival is the largest documentary festival in North America. The event takes place annually in Toronto, Ontario, Canada. The 27th edition of the festival took place online throughout May and June 2020. In addition to the annual festival, Hot Docs owns and operates the Hot Docs Ted Rogers Cinema, administers multiple production funds, and runs year-round screening programs including Doc Soup and Hot Docs Showcase.
Hare (hieroglyph)
The ancient Egyptian Hare hieroglyph, Gardiner sign listed no. E34 (𓃹) is a portrayal of the desert hare or Cape hare, Lepus capensis of Egypt, within the Gardiner signs for mammals. The ancients used the name of sekhat for the hare.

The biliteral expresses the sound "oon", or "oonen",; it is also an ideogram for the verb "to be", or "to exist", (i.e. "is", "are", "was", etc.).

The famous Pharaoh Unas, (for his Pyramid Texts), is named using the hare hieroglyph. It also appears in the name of Wenamun, a (possibly fictional) priest who appears in a famous history of c. 1000 BCE.

}

Relief

Detail of Hare and water-ripple quadrat (hieroglyph block) (also shows Stool-or-mat (hieroglyph) and Throne (hieroglyph))

Vertical text, hare hieroglyph at beginning

Partially missing lunette of a stela; Finely executed in shallow, incised-bas relief

Quadrat (hieroglyph block)
A quadrat block (or quadrate block) is a virtual rectangle or square in Egyptian hieroglyphic text.

The glyphs (hieroglyphs) can be variable in number within the virtual block, though they are often proportioned according to variable standardized rules of scribal methods.

The definition for the block in Illustrated Hieroglyphics Handbook by Schumann-Antelme and Rossini, is: "A 'quadrate' is a virtual square, which although not drawn, guides the hand of the scribe. Hieroglyphs must be aesthetically positioned within the quadrate and their size must be proportioned accordingly. They form groups that are pleasing to the eye and based on the laws of balance."
Giuseppe Maria of Palermo
Giuseppe Maria of Palermo, OFMCap, born Vincenzo Diliberto (Palermo, 1 February 1864 – Sortino, 1 January 1886), was an Italian Capuchin friar, whose process of beatification has been opened, thus giving him the title of a Servant of God.

Servant of God
Servant of God (Latin: Servus Dei) is a title used in the Catholic Church to indicate that for an individual a beatification process has been opened. In a canonical process, the so-called heroic virtue or the authenticity of martyrdom has been proved. The conferral is a procedural step in the beatification process and is based solely on the examination of a person's life by the Dicastery for the Causes of Saints, without examination or consideration of any miracles. The conferral is announced in the presence of the Pope.
Port Welshpool
Port Welshpool is a town in the South Gippsland region of Victoria, Australia. It is located 191 km south-east of Melbourne, on Corner Inlet and in 2006 had a population of 191. A key book on the history of Welshpool and Port Welshpool is ‘Welshpool: The Story of a Gippsland Port and Town’ by Donald John Linforth which can be found at the National Library of Australia (https://catalogue.nla.gov.au/catalog/6616277).

South Gippsland
South Gippsland, a region of Gippsland in Victoria, Australia, is a well-watered region consisting of low, rolling hills descending to the coast in the south and the Latrobe Valley in the north. It is part of the larger Gippsland Basin bioregion.
The Screaming Blue Messiahs
The Screaming Blue Messiahs were a rock band, formed in 1983 in London by guitarist and singer Bill Carter, bass player and backing singer Chris Thompson and drummer Kenny Harris. The group emerged in the wake of the pub rock and punk scenes that had been very prominent on the UK capital's live music circuit during the late '70s/ early '80s. The band, a classic power trio, was active between 1983 and 1990 and released three major label LPs. They toured extensively throughout Europe, North America and Australasia, garnering wide critical acclaim for their aggressive blend of rhythm and blues, punk and rockabilly.

Power trio
A power trio is a rock band format having a lineup of electric guitar, bass guitar and drum kit, leaving out a dedicated vocalist or an additional rhythm guitar or keyboard instrument that are often used in other rock music bands that are quartets and quintets. Larger rock bands often use one or more additional rhythm sections to fill out the sound with chords and harmony parts.

Most power trios in hard rock and heavy metal music use the electric guitar player in two roles; during much of the song, they play rhythm guitar, playing the chord progression for the song and performing the song's important riffs, and then switching to a lead guitar role during the guitar solo. While one or more band members typically sing while playing their instruments, power trios in hard rock and heavy metal music generally emphasize instrumental performance and overall sonic impact over vocals and lyrics.
Lemauga Lydia Sosene
Lemauga Lydia Sosene (born 14 April 1965) is a New Zealand Labour Party politician. She was a member of the Māngere-Ōtāhuhu local board from the October 2010 local elections until her election to the New Zealand House of Representatives in May 2022. After completing the balance of Louisa Wall's term as a list MP, Sosene was elected as MP for Māngere at the 2023 general election.

2010 New Zealand local elections
The 2010 New Zealand local elections (Māori: Nga Pōtitanga ā-Rohe 2010) were triennial elections that were held from 17 September until 9 October 2010 to elect local mayors and councillors, regional councillors, and members of various other local government bodies.

10 of New Zealand's 11 regions and all 67 cities and districts participated in the election. This was the first election held for the newly-formed Auckland Council; an amalgamation of the previous councils in the Auckland region.