hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marshrutka in Novosibirsk
Novosibirsk Marshrutka is a fixed route taxi system in Novosibirsk. This type of transport began operating in the city in the 1970s. In the 2010s, the city authorities began to gradually replace minibuses with buses.

Marshrutka
Marshrutnoye taksi (Russian: Маршрутное такси; Kazakh: Бағдарлы такси, romanized: Bağdarly taksi; Ukrainian: Маршрутне таксі, romanized: Marshrutne taksi, lit. 'Routed taxicab'), commonly known by the colloquialism Marshrutka (Russian: маршру́тка, Russian: [mɐrʂˈrutkə], plural marshrutki), are share taxis found in Eastern Europe and the republics of the former Soviet Union. Usually vans, they drive along set routes, depart only when all seats are filled, and may have higher fares than buses. Passengers can board a marshrutka anywhere along its route if there are seats available.

Fares are usually paid before the marshrutka leaves; riders near the driver are responsible for handing up the other passengers' fares and passing back change.
Fale Fatu
8°34′52″S 179°07′01″E﻿ / ﻿8.58111°S 179.11694°E﻿ / -8.58111; 179.11694
Fale Fatu (or Falefatu) is an islet of Funafuti, Tuvalu. Te Ava Pua Pua is the passage through the reef, with a least depth of 12.7 metres, between the islets of Funamanu to the north and Fale Fatu to the south, in the southeast of Funafuti atoll.

Islet
An islet (/ˈaɪlət/ EYE-lət) is generally a small island. Definitions vary and are not precise, but some suggest that an islet is a very small, often unnamed, island with little or no vegetation unable to support human habitation. It may be made of rock, sand and/or hard coral; may be permanent or tidal (i.e. surfaced reef or seamount); and may exist in the sea, lakes, rivers or any other sizeable bodies of water.
Custos Rotulorum of Bedfordshire
This is a list of people who have served as Custos Rotulorum of Bedfordshire. Since 1711, the function of Custos Rotulorum has been carried out by the Lords Lieutenant of the county.

John Mordaunt, 1st Baron Mordaunt bef. 1544 – aft. 1547

Oliver St John, 1st Baron St John of Bletso bef. 1558 – 1582

John St John, 2nd Baron St John of Bletso bef. 1584 – 1596

Oliver St John, 3rd Baron St John of Bletso 1596–1618

Thomas Wentworth, 1st Earl of Cleveland 1618–1667

Oliver St John, 2nd Earl of Bolingbroke 1667–1681 jointly with

Robert Bruce, 1st Earl of Ailesbury 1671–1685

Thomas Bruce, 2nd Earl of Ailesbury 1685–1689

Paulet St John, 3rd Earl of Bolingbroke 1689–1711

For later custodes rotulorum, see Lord Lieutenant of Bedfordshire.

Custos rotulorum
Custos rotulorum (/ˈkʌstɒs roʊtjʊˈlɔːrəm/; plural: custodes rotulorum; Latin for "keeper of the rolls", Neo-Latin: [ˈkus.tos roˈtuː.lo.rum]) is a civic post that is recognised in the United Kingdom (except Scotland) and in Jamaica.
Ishq Mein Teray
Ishq Mein Teray (Urdu: عشق میں تیرے, English In Your Love) is a Pakistani drama serial airing on Hum TV directed by Faheem Burney, produced by Syed Afzal Ali, and written by Sadia Akhtar. The serial was first aired on 27 November 2013, starring Mehwish Hayat, Azfar Rehman, Madiha Imam, and Shahzad Nawaz, and the final episode was broadcast on March 26, 2014. The OST of the drama is sung by Sohail Haider and Dua Malik.

This drama was also aired on Indian channel Zee Zindagi from 27 January 2016 every Monday to Saturday 6:10pm (IST) under the same title. .

Indian Standard Time
Indian Standard Time (IST), sometimes also called India Standard Time, is the time zone observed throughout the Republic of India, with a time offset of UTC+05:30. India does not observe daylight saving time or other seasonal adjustments. In military and aviation time, IST is designated E* ("Echo-Star"). It is indicated as Asia/Kolkata in the IANA time zone database.
Con McCarthy (rugby league)
Cornelius "Con" McCarthy (14 January 1894 – 5 November 1968) was a New Zealand professional rugby league footballer who played in the 1910s. He played at representative level for New Zealand, and Hawke's Bay, as a stand-off.

Hawke's Bay rugby league team
The Hawke's Bay rugby league team are a New Zealand rugby league team that represents the Hawke's Bay Rugby League in New Zealand Rugby League competitions. They are nicknamed the Unicorns. They competed in the Lion Red Cup between 1994 and 1996.
Mojuí dos Campos
Mojuí dos Campos is a municipality in the state of Pará in the Northern region of Brazil. The city had already emancipated from Santarém in 1999, but since that date no municipal elections were run in the city until the 2012 one. Consequently, the city was established on January 1, 2013, with the inauguration of the city's first mayor and councilors.

North Region, Brazil
The North Region of Brazil (Portuguese: Região Norte do Brasil [ʁeʒiˈɐ̃w ˈnɔʁtʃi du bɾaˈziw]) is the largest region of Brazil, accounting for 45.27% of the national territory. It has the second-lowest population of any region in the country, and accounts for a minor percentage of the national GDP. The region is slightly larger than India and slightly smaller than the whole European Union. It comprises the states of Acre, Amapá, Amazonas, Pará, Rondônia, Roraima, and Tocantins.

It has the lowest population density out of all the regions of Brazil, with only 4.5 inhabitants per km2. Most of the population is centered in urban areas.

Belém International Airport and Manaus International Airport connect the North Region with many Brazilian cities and also operate some international flights. The region is home to the Federal University of Amazonas and the Federal University of Pará, among others.
Eugenio Siena
Eugenio Siena (1 April 1905 - 15 May 1938) was an Italian racecar driver from Milan.

A cousin of Giuseppe Campari, he was a mechanic and testdriver  for Alfa Romeo (assistant to Enzo Ferrari).
Next, he  joined Scuderia Ferrari 1930–34.
Siena won the 1932 Spa 24 Hours with Antonio Brivio in Alfa Romeo 8C, and Mille Miglia with
Tazio Nuvolari in  1934.  He managed the Scuderia Siena team and raced Maserati 1934–36, then voiturette.

He died in an accident at the 1938 Tripoli Grand Prix, driving a Tipo 312.

Mille Miglia
The Mille Miglia (Italian pronunciation: [ˈmille ˈmiʎʎa], Thousand Miles) was an open-road, motorsport endurance race established in 1927 by the young Counts Francesco Mazzotti and Aymo Maggi. It took place in Italy 24 times from 1927 to 1957 (13 times before World War II, and 11 times from 1947).

Like the older Targa Florio and later the Carrera Panamericana in Mexico, the MM made grand tourers like Alfa Romeo, BMW, Ferrari, Maserati, Mercedes-Benz, and Porsche famous. The race brought out an estimated 5 million spectators.

From 1953 until 1957, the Mille Miglia was also a round of the World Sports Car Championship.

Since 1977, the "Mille Miglia" has been reborn as a regularity race for classic and vintage cars. Participation is limited to cars, produced no later than 1957, which had attended (or were registered to) the original race. The route (Brescia–Rome round trip) is similar to that of the original race, maintaining the point of departure/arrival in Viale Venezia in Brescia.
Chicken Kiev
Chicken Kiev, also known as chicken Kyiv, is a dish made of chicken fillet pounded and rolled around cold butter, then coated with egg and bread crumbs, and either fried or baked. Since fillets are often referred to as suprêmes in professional cookery, the dish is also called "suprême de volaille à la Kiev". Stuffed chicken breast is generally known in Russian and Ukrainian cuisines as côtelette de volaille. Though it has disputed origins, the dish is particularly popular in the post-Soviet states, as well as in several other countries of the former Eastern Bloc, and in the English-speaking world.

William Pokhlyobkin
William August Vasilyevich Pokhlyobkin (Russian: Ви́льям-Август Васи́льевич Похлёбкин, August 20, 1923 – c. March 31, 2000) was a Soviet and Russian historian specializing in Scandinavian studies, heraldry, and the diplomacy and international relations of Russia. He was also known as a geographer, journalist, and an expert on the history of Russian cuisine. As such, he authored numerous culinary books. His A History of Vodka has been translated into a number of languages, including English.
8th Wisconsin Legislature
The Eighth Wisconsin Legislature convened from January 10, 1855, to April 2, 1855, in regular session.

This was the first Wisconsin legislature seated after the establishment of the Republican Party of Wisconsin.

Senators representing odd-numbered districts were newly elected for this session and were serving the first year of a two-year term.  Assemblymembers were elected to a one-year term.  Assemblymembers and odd-numbered senators were elected in the general election of November 7, 1854.  Senators representing even-numbered districts were serving the second year of their two-year term, having been elected in the general election held on November 8, 1853.

The governor of Wisconsin during this entire term was Democrat William A. Barstow, of Waukesha County, serving the second year of a two-year term, having won election in the 1853 Wisconsin gubernatorial election.

Republican Party of Wisconsin
The Republican Party of Wisconsin is a conservative and populist political party in Wisconsin and is the Wisconsin affiliate of the United States Republican Party (GOP).  The state party chair is Brian Schimming. The state party is divided into 72 county parties for each of the state's counties, as well as organizations for the state's eight congressional districts. It currently controls the majority of Wisconsin's U.S. House seats, one of its U.S. Senate seats, and has majorites in both houses of the state legislature.
Malaysia at the 2016 Winter Youth Olympics
Malaysia competed at the 2016 Winter Youth Olympics in Lillehammer, Norway from 12 to 21 February 2016. The country made its debut in the Winter Olympics. The Malaysian team consisted of one figure skater and two officials.

2016 Winter Youth Olympics
The 2016 Winter Youth Olympics (Norwegian: Olympiske vinterleker for ungdom 2016; Nynorsk: Olympiske vinterleikane for ungdom 2016), officially known as the II Winter Youth Olympic Games, took place in and around Lillehammer, Norway, from 12 to 21 February 2016. They were the fourth Youth Olympic Games and the second winter edition. Lillehammer was awarded the games on 7 December 2011 as the only candidate. The games reused venues from the 1994 Winter Olympics; this made Lillehammer the first city to host both regular and Youth Olympics. In addition to Lillehammer Municipality, Olympic events were staged at venues in Hamar Municipality, Gjøvik Municipality and Øyer Municipality.
Lou Martini Jr.
Lou Martini Jr. (born December 7, 1960) is an American film, stage and television actor. He is perhaps best known for playing Johnny Sack's brother-in-law Anthony Infante in the American crime drama television series The Sopranos.

Martini appeared in numerous television programs including America's Most Wanted (as a mobster), Blue Bloods, The Gastineau Girls (as Doorman/Host), Orange Is the New Black, Law & Order: Criminal Intent, White Collar, Law & Order: Organized Crime and The Blacklist. He also appeared in numerous films such as The Godfather, Heartbreak Hospital, Still Here, What's So Bad About Feeling Good?, The Irishman, In the Cut and Killa Season.

In the Cut (film)
In the Cut is a 2003 psychological thriller film written and directed by Jane Campion and starring Meg Ryan, Mark Ruffalo, Jennifer Jason Leigh and Kevin Bacon. Campion's screenplay is an adaptation of the 1995 novel of the same name by Susanna Moore. The film focuses on an English teacher who becomes personally entangled with a detective investigating a series of gruesome murders in her Manhattan neighborhood.

The film received a limited release on October 22, 2003, in the United States, and was subsequently given a wide release on Halloween that year in the United States and United Kingdom. The film received mixed reviews from critics upon release. Negative reviews were critical of the story and narrative structure, while positive reviews praised the acting and Campion's visuals.

In recent years, the film has undergone a reappraisal for its subversion of the male gaze and other common movie tropes.
Musas, Vol. 1
Musas: Un Homenaje al Folclore Latinoamericano en Manos de Los Macorinos, Vol. 1 (transl. Muses: An Homage to Latin American Folklore in the Hands of Los Macorinos, Volume 1), shortened to Musas, Vol. 1 (Muses, Vol. 1), is the sixth studio album by Mexican recording artist Natalia Lafourcade in collaboration with the acoustic guitar duo Los Macorinos. It was released on May 5, 2017, by Sony Music Latin. Musas, Vol. 1 received a Latin Grammy Award nomination for Album of the Year at the 18th Annual Latin Grammy Awards.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC (often referred to as Sony Music Latin) is an American record label owned by Sony Music. The label focuses on artists of Latin music. Sony Latin was also a division of the Sony Discos label.
Kadal (soundtrack)
Kadal  (pronunciationⓘ) is the soundtrack album composed by A. R. Rahman for the 2013 Tamil film of the same name, directed by Mani Ratnam that stars Gautham Karthik and Thulasi Nair in the lead roles. Noted poet-lyricist Vairamuthu and his son Madhan Karky penned lyrics for three songs each. The album was released under Sony Music India on 27 November 2012.

Gautham Ram Karthik
Gautham Ram Karthik (born 12 September 1989) is an Indian actor who works in Tamil-language films. He made his acting debut in Mani Ratnam's Kadal (2013). He is a recipient of one Filmfare Award South, a Tamil Nadu State Film Award and a SIIMA Award.
Dmitri Lebedev (general)
Dmitri Lebedev (in Estonian sources Dimitri Lebedev; 28 July 1872 Pärnu County – 8 January 1935 Tallinn) was a Russian military personnel (since 1917 Major-General).

In 1895 he was graduated from Vilnius Military School, and in 1904 General Staff Academy. He participated in the Russo-Japanese War. He participated also in World War I.

In 1921 he moved to Estonia. He was a lector at Estonian Military Academy. In 1927 he retired.

Estonian Military Academy
The Estonian Military Academy (Estonian: Kaitseväe Akadeemia) is an institution of applied higher education for national defence in Tartu, Estonia.

The institutions mission is to train and educate regular officers for the Estonian Defence Forces and Estonian Defence League, as well as for other military institutions.

The academic program of EMA provides a balanced education in military and civilian subjects. The academic staff members of the EMA are supported by members of the academic community from universities throughout Estonia.
Marshal of the Realm (Sweden)
His Majesty's Marshal of the Realm (Swedish: Hans Majestät Konungens riksmarskalk) who heads the Office of the Marshal of the Realm (Swedish: Riksmarskalksämbetet), is the highest official in the Royal Court of Sweden. The Marshal of the Realm is appointed by the monarch and is directly responsible for the organization and affairs of the court, and for maintaining liaison arrangements with the Riksdag and the Prime Minister/Government. Press releases and official statements from the Swedish royal family to the press and the public are typically released through the Marshal of the Realm.

Government of Sweden
The government of the Kingdom of Sweden (Swedish: Konungariket Sveriges regering) is the national cabinet of Sweden, and the country's executive authority.

The government consists of the prime minister and their cabinet ministers (Swedish: statsråd). The government is responsible for its actions to the Riksdag.

The prime minister is nominated by the Speaker of the Riksdag, and is elected and discharged by vote of the Riksdag. The cabinet ministers are appointed and dismissed at the discretion of the prime minister. The Speaker shall discharge cabinet ministers that have lost a vote of confidence in the Riksdag.

The short-form name regeringen ("the government") is used both in the Basic Laws of Sweden and in the vernacular, while the long-form is only used in international treaties.
1994 Norwegian First Division
The 1994 1. divisjon, Norway's second-tier football league, began play on 1 May 1994 and ended on 2 October 1994. The league was contested by 24 teams, divided in two groups. Due to an expansion from 12 to 14 teams in Tippeligaen, the top two teams of each group won promotion to Tippeligaen and the bottom two teams were relegated to the 2. divisjon. This was the first season the two groups were named with numbers instead of letters.

Strindheim, Hødd, Stabæk and Molde won promotion to Tippeligaen, while Stjørdals/Blink, Bærum, Vidar, Mjøndalen was relegated to the 2. divisjon.

Norwegian First Division
The Norwegian First Division, also called 1. divisjon (Norwegian: første divisjon) and OBOS-ligaen (due to  sponsoring ties with OBOS), is the second-highest level of the Norwegian football league system. Each year, the top finishing teams in the 1. divisjon are promoted to the Eliteserien, and the lowest finishing teams are relegated to 2. divisjon.

1. divisjon was previously known as 2. divisjon (1963–1990) and replaced regional league Landsdelsserien (1951–1962) after the latter was dissolved after the 1961–62 season. The second tier was also prior to Landsdelsserien known as 1. divisjon (1948–1951). Formally, it was a semi-professional league. The tier has been restructured many times and consists of 16 teams at present.
DelPhi
DelPhi is a scientific application which calculates electrostatic potentials in and around macromolecules and the corresponding electrostatic energies. It incorporates the effects of ionic strength mediated screening by evaluating the Poisson-Boltzmann equation at a finite number of points within a three-dimensional grid box. DelPhi is commonly used in protein science to visualize variations in electrostatics along a protein or other macromolecular surface and to calculate the electrostatic components of various energies.

Macromolecule
A macromolecule is a "molecule of high relative molecular mass, the structure of which essentially comprises the multiple repetition of units derived, actually or conceptually, from molecules of low relative molecular mass." Polymers are physical examples of macromolecules. Common macromolecules are biopolymers (nucleic acids, proteins, and carbohydrates), polyolefins (polyethylene) and polyamides (nylon).
Aodh Mac Suibhne
Aodh Mac Suibhne, aka Hugh McSweeney, Gallowglass of Clanricarde, died 1586.

Mac Suibhne was a Gallowglass who fought for the Earl of Clanricarde in south Connacht. The family resided at Rath Glas, and were descendants of Domnall na Madhmann Mac Suibhne (fl. 1419). According to the 1585 Composition of Connacht, the only castles held in Clanricarde by members of the Mac Suibhne were at Kiltullagh and Cloughereavane, some six miles north of Loughrea.

The Annals of the Four Masters give his obituary under the year 1586:

Hugh, the son of Owen, son of Donnell, son of Owen, son of Donnell-naMadhmann Mac Sweeny, Chief Constable of Clanrickard, died; and the person who then departed was a soldier in stature, and a hero in valour.

Loughrea
Loughrea (/lɒxˈreɪ/ lokh-RAY; Irish: Baile Locha Riach, meaning 'town of the grey/speckled lake'), is a town in County Galway, Ireland. It lies to the north of a range of wooded hills, the Slieve Aughty Mountains and Lough Rea, the lake from which it takes its name. The town's cathedral, St Brendan's, dominates the urban skyline. The town is in a townland and civil parish of the same name.

The town increased in population in the late 20th and early 21st centuries. Although Loughrea serves as a commuter town for the city of Galway, it remains an independent market town. Loughrea is the fourth most populous settlement in County Galway, with a population of 6,322 as of 2022.
Taberner
Taberner is a Catalan surname. Notable people with the surname or a variant include:

Alfonso Sánchez-Tabernero (born 1961), President of the University of Navarra

Annette Taberner (born 1973), Cuban-American neuroscientist

Carlos Taberner (born 1997), Spanish tennis player

Danny Taberner (born 1993), English footballer

Javier Martínez Tabernero (born 1997), Spanish footballer

Marc Serramitja Taberner (born 1990), Spanish footballer

Matt Taberner (born 1993), Australian footballer

Ramon Bech Taberner (1918–1995), Spanish Catalan writer and journalist

Carlos Taberner
Carlos Taberner Segarra (Spanish pronunciation: [ˈkaɾlos taβeɾˈneɾ]; born 8 August 1997) is a Spanish professional tennis player.
He has a career-high ATP singles ranking of world No. 83, achieved on 4 August 2025 and a doubles ranking of No. 337, achieved on 18 September 2017.

He has reached 23 career ITF singles finals, with a record of 12 wins and 11 losses, including nine Challengers titles, all on clay courts (Iași, Antalya, Aix-en-Provence, Lošinj, Roseto, Augsburg, Todi,  Murcia, Sassuolo). Additionally, he has reached seven career ITF doubles finals with a record of 4 wins and 3 losses including a Challenger doubles title in San Benedetto.
Penny McNamee
Penny McNamee (born 17 March 1983) is an Australian actress, best known for originating the role of Nessarose in the Australian premier of Wicked, playing Dr. Tori Morgan in Home and Away and writing the Stage Stars book series for Scholastic.

McNamee played MTV reporter Rachel in the Australian premiere production of MJ the Musical.

Scholastic Corporation
Scholastic Corporation is an American multinational publishing, education, and media company that publishes and distributes books, comics, and educational materials for schools, teachers, parents, children, and other educational institutions. Products are distributed via retail and online sales and through schools via reading clubs and book fairs. Clifford the Big Red Dog, a character created by Norman Bridwell in 1963, is the mascot of Scholastic.
Saint Nedelya
Saint Nedelya (St. Sunday, St. Anastasia, in folk Orthodoxy of the Slavs is the personification of Sunday as day of the week. It is correlated with Saint Anastasia (in Bulgarians also with Saint Kyriakia. The veneration of the Week is associated with the prohibition of various kinds of work (cf. the origin of the Slavic week from not to do).

Saint Kyriaki
Saint Kyriaki (Greek: Αγία Κυριακή, Macedonian: Света Недела), also known as Saint Kyriaki the Great Martyr (Greek: Αγία Κυριακή η Μεγαλομάρτυς, Macedonian: Света великомаченичка Недела), is a Christian saint who was martyred under the Roman emperor Diocletian.
Volker Moericke
Volker Moericke (22 December 1913 – 8 June 1981) was a German professor of applied entomology at the University of Bonn. He discovered colour vision in aphids and innovated the use of yellow-pan traps (which also go by the name of Moericke traps) to monitor aphids numbers.

Moericke was born in Mannheim and grew up in Konstanz. He studied sciences at Munich, Freiburg, Göttingen and Bonn. He received a doctorate in 1940 under Hans Blunck. In 1941 he was called to military service and returned to research at the University of Freiburg after the war. His research on sensory ecology and behaviour on aphids in potato crops led to the innovation in 1951 of yellow-pan traps which are sometimes known as Moericke traps.

Moericke also had an interest in birds and spent many mornings with his students on outdoor excursions.

Konstanz
Konstanz (/ˈkɒnstənts/ KON-stənts, US also /ˈkɔːnstɑːnts/ KAWN-stahnts, German: [ˈkɔnʃtants] ⓘ or [ˈkɔnstants] ⓘ, Alemannic German: [ˈkoʃd̥əts, ˈxoʃd̥əts]), traditionally known as Constance in English, is a university city with approximately 83,000 inhabitants located at the western end of Upper Lake Constance in the Baden-Württemberg state of south Germany. The city houses the University of Konstanz and was the residence of the Roman Catholic Diocese of Konstanz for more than 1,200 years.