hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karisimbi (commune)
1°38′00″S 29°11′00″E﻿ / ﻿1.63333°S 29.18333°E﻿ / -1.63333; 29.18333

Karisimbi is a commune in Goma in the North Kivu Province of the eastern region of the Democratic Republic of the Congo. The commune takes its name from the nearby Mount Karisimbi, a prominent volcano in the Virunga Mountains. Spanning an area of approximately 33,372 square kilometers, Karisimbi extends from Goma International Airport to the outskirts of the Mugunga neighborhood. It is bordered by the Masisi Territory to the south and Rwanda to the east.

Primarily a residential area, Karisimbi hosts limited commercial activity and a structured administrative division. The commune is organized into 11 neighborhoods—Murara, Ndosho, Virunga, Bujovu, Mugunga, Kasika, Mabanga Nord, Mabanga Sud, Majengo, Kahembe, and Katoyi—which are further subdivided into 39 cells and 209 avenues.

Mount Karisimbi
Mount Karisimbi is a stratovolcano in the Virunga Mountains on the border between Rwanda and the Democratic Republic of Congo. At 4,507 metres (14,787 ft), Karisimbi is the highest of the eight major mountains of the mountain range, which is a part of Albertine Rift, the western branch of the East African Rift. Karisimbi is flanked by Mikeno to the north, Bisoke to the east and Nyiragongo to the west, on the other side of the Rift Valley. Karisimbi is the 11th highest mountain of Africa and ranked 61st by prominence.

The name Karisimbi comes from the word 'amasimbi', which means snow in the local Kinyarwanda language. Snow can mostly be found during the dry season in June, July and August on the top of the volcano.

Between Karisimbi and Bisoke is the Karisoke Research Center, which was founded by Dian Fossey in order to observe the mountain gorillas living in this area.
Lenke Lorán
Lenke Lorán (1 May 1927 – 27 August 2017) was a Hungarian actress. She was born in Győr, Hungary. Her career began in 1935.

Lorán played mostly comedies, but she also performed memorably in more serious films as well. Her best known roles were in Nyári játék, Entanglement, and in 7-es csatorna.

Between 1945 and 1966, she was a member of the Theater of the Hungarian People's Army and the Petőfi Theater. Between 1966 and 1998, she played on the Amusement Stage. Between 1998 and 2011, she was a member of the Microscope Stage. She retired in 2014.

Lorán died of heart failure on 27 August 2017 in Budapest, Hungary at the age of 90.

Győr
Győr (US: /djɜːr, dʒɜːr/ DYUR, JUR, Hungarian: [ɟøːr] ⓘ; German: Raab; names in other languages) is the main city of northwest Hungary, the capital of Győr-Moson-Sopron County and Western Transdanubia region, and – halfway between Budapest and Vienna – situated on one of the important roads of Central Europe. It is the sixth largest city in Hungary, and one of its seven main regional centres. The city has county rights.
Issah Adam Yakubu
Vice Admiral Issah Adam Yakubu (born 10 March 1965) is a Ghanaian military officer currently serving as the Chief of the Naval Staff (CNS) of the Ghana Navy. He assumed the position on 5 February 2021, following his appointment by then President of Ghana and Commander-in-Chief of the Ghana Armed Forces. Vice Admiral Yakubu was confirmed as the 18th Chief of the Naval Staff by then President on 4 March 2021.

Economic Community of West African States Monitoring Group
The Economic Community of West African States Monitoring Group (ECOMOG) was a West African multilateral armed force established by the Economic Community of West African States (ECOWAS). ECOMOG was a formal arrangement for separate armies to work together. It was largely supported by personnel and resources of the Nigerian Armed Forces, with sub-battalion strength units contributed by other ECOWAS members — Ghana, Guinea, Sierra Leone, The Gambia, Liberia, and others. While Mali, Niger, and Burkina Faso being former members of ECOWAS and ECOMOG.
Kiran Kulkarni vs Kiran Kulkarni
Kiran Kulkarni vs Kiran Kulkarni is an Indian Marathi language film directed by Kaanchan Adhikari. The film stars Subodh Bhave, Kranti Redkar, Aavishkar Darwhekar and Priya Marathe. Music by Vaishali Samant. The film was released on 15 July 2016.

Vaishali Samant
Vaishali Samant is an Indian music composer, lyricist and playback singer who is popularly known for her work in the Marathi film and music industry. Her career on television has included being a judge on the reality singing competition shows. She has sung in  Hindi,  Bengali, Gujarati, Bhojpuri, Assamese, Tamil and Telugu languages. She has sung over 2000 songs in Marathi.
2022 Surbiton Trophy – Men's doubles
Marcel Granollers and Ben McLachlan were the defending champions but chose not to defend their title.

Julian Cash and Henry Patten won the title after defeating Aleksandr Nedovyesov and Aisam-ul-Haq Qureshi 4–6, 6–3, [11–9] in the final.

Marcel Granollers
Marcel Granollers Pujol (Catalan pronunciation: [məɾˈsɛl ɣɾənuˈʎes puˈʒɔl]; Spanish: [maɾˈθel ɣɾanoˈʎeɾs puˈʝol]; born 12 April 1986) is a Spanish professional tennis player. He reached a career-high doubles ranking of world No. 1 on 6 May 2024, becoming the second Spanish man to achieve the feat (after Emilio Sánchez Vicario in 1989). He is a Grand Slam champion at the 2025 French Open and at the 2025 US Open with Horacio Zeballos. He also has a career-high singles ranking of No. 19 achieved on 23 July 2012.

Granollers has won 36 ATP titles, 4 in singles and 32 in doubles, including also the 2012 ATP World Tour Finals in doubles with compatriot Marc López. Additionally, Granollers also has 5 runner-up finishes at the 2014 French Open & 2014 US Open with López, at the 2019 US Open, at the 2021 & 2023 Wimbledon Championships with Zeballos.
2026 Thailand motorcycle Grand Prix
The 2026 Thailand motorcycle Grand Prix (officially known as the PT Grand Prix of Thailand) will be the first round of the 2026 Grand Prix motorcycle racing season. All races will be held at the Chang International Circuit in Buriram on 1 March 2026.

2026 MotoGP World Championship
The 2026 FIM MotoGP World Championship is the premier class of the 78th Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM) Road Racing World Championship season, the highest level of competition in motorcycle road racing. It is the final season of the premier class utilizing 1000cc engines and Michelin series-specified tyres, before switching to new 850cc engine regulations and tyres sourced from Pirelli, among other technical changes, from the 2027 season onwards.

For this season, MotoGP will introduce a new racing class featuring Harley-Davidson motorcycles starting in the 2026 season. This class will be called the "Harley-Davidson Bagger World Cup" and will feature Harley-Davidson Bagger motorcycles modified for racing, competing in six different MotoGP series in Europe and North America.
Mirza Dinnayi
Mirza Hassan Dinnayi  (Arabic: ميرزا حسن دنايي; born 1973) is an Iraqi writer and Yazidi social activist, and a 2019 Aurora Humanitarian Award laureate.

Mirza Dinnayi is known as the director and co-founder of the Luftbrücke Irak, an organization which helps Yazidi victims of the Iraq war, rescues women and children from the ISIS-controlled territories and transfers them to Germany, where they receive medical care.

Sinjar
Sinjar (Arabic: سنجار, romanized: Sinjār; Kurdish: شنگال, romanized: Şingal, Syriac: ܫܝܓܪ, romanized: Shingar) is a town in the Sinjar District of the Nineveh Governorate in northern Iraq. It is located about five kilometers south of the Sinjar Mountains. Its population in 2013 was estimated at 88,023, and is predominantly Yazidi.
Guedes Rifle
The Guedes, also called the Guedes M1885 is a breech-loading single-shot rifle with a lever action that was designed for use by the Portuguese Army. Instead the Portuguese adopted the Kropatschek rifle rendering the Guedes obsolete. The Guedes rifle was sold en-masse to several of the Boer Republics and was heavily used during the Second Boer War.

Lever action
A lever action is a type of action for repeating firearms that uses a manually operated cocking handle located around the trigger guard area (often incorporating it) that pivots forward to move the bolt via internal linkages, which will feed and extract cartridges into and out of the chamber, and cock the firing pin mechanism. This contrasts to other type of repeating actions such as the bolt-action, pump-action, semi-automatic, fully automatic, and/or burst mode actions. A firearm using this operating mechanism is colloquially referred to as a levergun.

Most lever-action firearms are rifles, but some lever-action shotguns and a few pistols have been made. The Winchester Model 1873 rifle is one of the most famous lever-action firearms, but many manufacturers (notably Henry Repeating Arms and Marlin Firearms) also produce lever-action rifles. Colt produced the 6403 lever-action Colt-Burgess rifles from 1883 until 1885 and Mossberg formerly produced the Model 464 rifle.
Kraku Lu Jordan
Kraku Lu Jordan ( Serbian: Краку Лу Јордан/Kraku Lu Jordan, Romanian: Cracul lui Iordan) is archeological site in Serbia. It is situated at the confluence of the Brodica river into Pek, near Kučevo. Represents the most explored metallurgical center in eastern Serbia. The metallurgic occupation of the site lasted for about 100 years, beginning around 280 AD and ending in 380 AD. Kraku Lu Jordan is precisely dated by discovered coins from Diocletian time. This metallurgical complex was then destroyed in a fire in the late 4th century. Archaeological excavations began in 1971, and with few interruptions, lasted until 1987.

In 1983, Kraku Lu Jordan was added to the Archaeological Sites of Exceptional Importance list, protected by Republic of Serbia.

Pek (river)
The Pek (Serbian Cyrillic: Пек) is a river in eastern Serbia. It is a 129 km long right tributary of the Danube, flowing through the regions of Homolje, Zvižd and Braničevo. The river got a moniker Golden Pek, being one of the most gold-bearing rivers in Europe, with some of its tributaries bearing even more gold.
Hassan Sabeh
Major General Hassan Sabeh (Arabic: حسن سبع) is a Lebanese politician and was the Interior Minister and Municipalities in the 2005-2009 cabinets of Prime Minister Fouad Siniora.

A Sunni Muslim and former Army officer, he was elected on the pro-Hariri Future Movement slate in the 2005 parliamentary election and became Minister for the Interior in the new government.

On 5 February 2006 he tendered his resignation to an emergency meeting of the Lebanese cabinet after thousands of protesters torched the building that houses the Danish consulate in Beirut during the Jyllands-Posten Muhammad cartoons controversy.

After Pierre Amine Gemayel's assassination, Sabeh returned to the government.

Elections in Lebanon
Elections in Lebanon are allotted to occur every four years. Every citizen is allowed to vote, but the positions are constitutionally allocated by religious affiliation. Lebanon was ranked second most electoral democracy in the Middle East according to V-Dem Democracy indices in 2023 with a score of 0.157 out of 1. Those who are above 21 and are non active military personnel are permitted to vote.

Elections in Lebanon are made up of loose coalitions, usually organized locally, which are formed for electoral purposes by negotiation among clan leaders and candidates representing various religious communities; such coalitions usually exist only for the election and rarely form a cohesive block in the Parliament after the election. No single party has ever won more than 12.5 percent of the seats in the Parliament, and no coalition of parties has won more than 35 percent.
Novostroyka
Novostroyka (Russian: Новостройка) is a rural locality (a settlement) in Tsarevskoye Rural Settlement, Leninsky District, Volgograd Oblast, Russia. The population was 75 as of 2010. There are 2 streets.

Novostroyka is located on the left bank of the Kalguta River, 16 km southeast of Leninsk (the district's administrative centre) by road. Malyayevka is the nearest rural locality.

Leninsk, Volgograd Oblast
Leninsk (Russian: Ле́нинск) is a town and the administrative center of Leninsky District in Volgograd Oblast, Russia, located on the left bank of the Akhtuba River, 78 kilometers (48 mi) east of Volgograd, the administrative center of the oblast. Population:  15,504 (2010 Census); 14,866 (2002 Census); 13,110 (1989 Soviet census). The town was named after Vladimir Lenin.
Hurrell
Hurrell is a surname. Notable people with the surname include:

Andrew Hurrell, British political scientist and academic

Frederick Charles Hurrell (1928–2008), Director-General of the RAF Medical Services from 1986 to 1988

Graham Hurrell (born 1975), English badminton player

George Hurrell (1904–1992), American photographer

Jack Hurrell (1931–2003), Welsh rugby union player

John Hurrell (born 1947), English cricketer

Konrad Hurrell (born 1991), Tongan rugby league player

Louise Hurrell (1871–1958), American physician

Will Hurrell (born 1990), English rugby union player

William Hurrell (1860–1952), British Anglican priest

Willie Hurrell (1920–1999), Scottish footballer

RAF Medical Services
The Royal Air Force Medical Services is the branch of the Royal Air Force that provides health care at home and on deployed operations to RAF service personnel. Medical officers are the doctors of the RAF and have specialist expertise in aviation medicine to support aircrew and their protective equipment. Medical officers also carry out Aeromedical evacuations, providing vital assistance on search-and-rescue missions or emergency relief flights worldwide.
Longxi Commandery
Longxi Commandery (Chinese: trad. 隴西郡, simp. 陇西郡, Lǒngxījùn) was a commandery of imperial China in present-day Gansu, named due to its location west of Mount Long (the southern portion of Mount Liupan).

Commandery (China)
A commandery (Chinese: 郡; pinyin: jùn) was a historical administrative division of China that was in use from the Eastern Zhou (c. 7th century BCE) until the early Tang dynasty (c. 7th century CE). Several neighboring countries adopted Chinese commanderies as the basis for their own administrative divisions.
Varalé
Varalé is a village in northeastern Ivory Coast. It is in the sub-prefecture of Doropo, Doropo Department, Bounkani Region, Zanzan District.

Varalé was a commune until March 2012, when it became one of 1,126 communes nationwide that were abolished.

Bounkani
Bounkani Region is one of the 31 regions of Ivory Coast. Since its establishment in 2011, it has been one of two regions in Zanzan District. The seat of the region is Bouna and the region's population in the 2021 census was 427,037.

Bounkani is currently divided into four departments: Bouna, Doropo, Nassian, and Téhini.

Just over half of Bounkani (11 090 km2) is located in Comoé National Park. The portion of Bounkani that is within the park is not governed by any department.
Third Tschentscher senate
The red-green Senate Tschentscher III has been the state government in Hamburg since the re-election of Peter Tschentscher as First Mayor on 7 May 2025. It was formed as a result of the state election on 2 March 2025. Peter Tschentscher was elected in the Hamburg Parliament on 7 May 2025. He received 71 of 119 votes. The four Green senators were introduced on 28  April 2025, while the seven Senate members nominated by the SPD were announced earlier.

Red–green alliance
In politics, a red–green alliance or red–green coalition is an alliance of "red" (often social-democratic or democratic socialist) parties with "green" (often green and/or occasionally agrarian) parties. The alliance is often based on common left political views, especially a shared distrust of corporate or capitalist institutions. While the "red" social-democratic parties tend to focus on the effects of capitalism on the working class, the "green" environmentalist parties tend to focus on the environmental effects of capitalism.
1996–97 Spartan League
The 1996–97 Spartan League season was 79th and the last in the history of Spartan League.

At the end of the season the league was merged with South Midlands League to form Spartan South Midlands Football League. For the first season of the new league clubs from the South Midlands League and the Spartan League were separated: all the Spartan League Premier Division clubs formed Spartan South Midlands League Premier Division South, while clubs from Spartan League Division One and Division Two formed Spartan South Midlands League Division One South. Following first season of the new league regional Premier divisions and divisions One were merged.

Spartan South Midlands Football League
The Spartan South Midlands Football League is an English football league covering Hertfordshire, northwest Greater London, central Buckinghamshire and southern Bedfordshire. It is a feeder to the Southern Football League or the Isthmian League, and consists of five divisions – three for first teams (Premier Division, Division One and Division Two), and two for reserve teams (Reserve Division One and Reserve Division Two).

The Premier Division is at step 5 (or level 9) and Division One at step 6 (level 10) of the National League System (NLS) respectively. Division Two, at level 11, and the reserve divisions are not part of the NLS.
Fordington (liberty)
50°42′54″N 2°25′41″W﻿ / ﻿50.7151°N 2.4281°W﻿ / 50.7151; -2.4281
Fordington Liberty was a liberty in the county of Dorset, England, containing the following parishes:

Fordington

Hermitage

Minterne Magna (part)

Stockland (part) (i.e. Dalwood, transferred to Devon 1844)

Hermitage, Dorset
Hermitage is a small village and civil parish in the county of Dorset in southern England. It is situated in the Blackmore Vale under the scarp of the Dorset Downs, 6 miles (9.7 km) south of the town of Sherborne. Dorset County Council's latest (2013) estimate of the parish population is 70.

Augustinian monks once had a hermitage here (also known as the Blackmoor Priory Hermitage), whence the name of the village, but they abandoned the site in the 14th or 15th century. The Lady's Well which they used still remains, on the edge of woodland a short distance from the village.
Jürg Berger
Jürg Berger (born February 5, 1954) is a retired Swiss professional ice hockey forward. He spent the majority of his career with the SCL Tigers in the National League A. He also represented the Swiss national team at the 1976 Winter Olympics.

SCL Tigers
The SC Langnau Tigers is a professional ice hockey team based in Langnau im Emmental, Switzerland]. The team competes in the National League (NL), the highest league in Switzerland. The team plays its home games in the 6,050-seat Emmental Versicherung Arena.
Phragmataecia albida
Phragmataecia albida is a species of moth of the family Cossidae. It is found in Greece, Iran, Turkmenistan, Uzbekistan, Kazakhstan, north-western China (Kuldja), Afghanistan and south-western Russia (the southern Volga region).

The wingspan is 36–44 mm.

Yining
Yining (Chinese: 伊宁), also known as Ghulja (Uyghur: غۇلجا) or Kulja (Kazakh: قۇلجا), is a county-level city in northwestern Xinjiang, China. It is the administrative seat and largest city of Ili Kazakh Autonomous Prefecture. Yining is the modern successor to the nearby ruined city of Almaliq, Huocheng County, and is the third largest city in Xinjiang after Ürümqi and Korla. It was established by Erdeni Batur Khong Tayiji of the Dzungar Khanate.
C+C Music Factory (album)
C+C Music Factory is the third and final studio album of new material to be recorded by C+C Music Factory. The album was not released in the United States. This was the group's first album since the death of David Cole.

David Cole (music producer)
David Byron Cole (June 3, 1962 – January 24, 1995) was an American record producer. He was one half of the dance music duo C+C Music Factory, which he founded with his musical partner Robert Clivillés.

Clivillés and Cole also produced various hits for other artists such as Mariah Carey, Aretha Franklin, James Brown, Lisa Lisa and Cult Jam, Deborah Cooper, Whitney Houston, and many others.
After Cole's death in 1995, Robert Clivillés continued to keep C+C Music Factory going through his own production work.
Richard Gwynn
Richard Gwynn  was a Welsh Anglican priest in the 17th century.

Gwynn was educated at University College, Oxford. He held livings at Trawsfynydd, Llanfwrog and Llantrissaint. Gwynn was Archdeacon of Bangor from 1613 until his death on 9 September 1617.

University College, Oxford
University College, formally The Master and Fellows of the College of the Great Hall of the University commonly called University College in the University of Oxford and colloquially referred to as "Univ", is a constituent college of the University of Oxford in England. It has a claim to being the oldest college of the university, having been founded by William of Durham in 1249.

As of 2024, the college had an estimated financial endowment of £156.679 million, and their total net assets amounted to £255.431 million.

The college is associated with a number of influential people, including Clement Attlee, Harold Wilson, Bill Clinton, Festus Mogae, Stephen Hawking, C. S. Lewis, R.F. Kuang, William Beveridge, Bob Hawke, Robert Cecil, Tom Hooper, Percy Bysshe Shelley and Christian Cole, the first Black student to graduate from the university.
Tavenner House
Tavenner House is a historic home located at Parkersburg, Wood County, West Virginia.  The main house was built about 1812, and is a two-story, brick house coated in stucco in the Federal style. It has a gable roof and sits on a foundation of cut stone slabs.  The property includes a 1+1⁄2-story frame dependency with a gable roof and covered in novelty siding. It is the oldest remaining building in the Parkersburg area and is associated with Colonel Thomas Tavenner, a prominent early settler of this area.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1982.

Parkersburg, West Virginia
Parkersburg is a city in Wood County, West Virginia, United States, and its county seat. Located at the confluence of the Ohio and Little Kanawha rivers, it is the state's fourth-most populous city and the center of the Parkersburg–Vienna metropolitan area. The city's population was 29,749 at the 2020 census, and its metro population was 89,490.
Too Many Ways to Be No. 1
Too Many Ways to Be No. 1 (Chinese: 一個字頭的誕生) is a 1997 gangster drama directed by Wai Ka Fai, starring Lau Ching Wan, Carman Lee, Francis Ng, Cheung Tat Ming, Matt Chow, Elvis Tsui, Cheng Cho and Ruby Wong. Made in 1997, this is the first formal film produced by Milkyway Image.

Gangster film
A gangster film or gangster movie is a film belonging to a genre that focuses on gangs and organized crime. It is a subgenre of crime film, that may involve large criminal organizations, or small gangs formed to perform certain illegal acts. The genre is differentiated from Westerns and the gangs of that genre.
Yury Toshev
Yury Toshev (Bulgarian: Юрий Георгиев Тошев) (24 December 1907 – 19 April 1974) was a Bulgarian chess master.

He thrice won the Bulgarian Chess Championship: 1933 (jointly with Georgy Geshev but lost a play-off match to him), 1942, and 1947 (jointly with Kamen Piskov).

He represented Bulgaria in the 3rd unofficial Chess Olympiad at Munich 1936. After World War II, he twice played for Bulgaria in Balkaniad team tournaments, and won bronze medals at Belgrade 1946 and Sofia 1947.

Bulgarian Chess Championship
The Bulgarian Chess Championship is an event inaugurated in 1933 to crown the best chess player in Bulgaria. The championship has been held on a nearly annual basis since, with only a few years missed. In recent years some of the very best Bulgarian players have not participated in the championship, including former World Champions Veselin Topalov and Antoaneta Stefanova.