hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chikuma City Togura Gymnasium
Chikuma City Togura Gymnasium is an arena in Chikuma, Nagano, Japan. It is the former home arena of the Shinshu Brave Warriors of the B.League, Japan's professional basketball league.  Warriors also play at the Matsumoto City Gymnasium, White Ring and Big Hat in the prefecture.

B.League
The B.League is a men's professional basketball league in Japan. The league is operated by the Japan Professional Basketball League and was formed as a result of a merger between the National Basketball League that was operated by the FIBA-affiliated Japan Basketball Association and the independently operated bj league. The merger had been mandated by FIBA as a condition to Japan having its membership resumed following suspension in November 2014. The league began play in September 2016.
Massalongia (fly)
Massalongia is a genus of flies in the family Cecidomyiidae. The larvae induce galls on birches.

In 1855, the genus was named after Italian lichenologist Abramo Bartolommeo Massalongo by German lichenologist Gustav Wilhelm Körber.

Gustav Wilhelm Körber
Gustav Wilhelm Körber (10 January 1817, Hirschberg – 27 January 1885, Breslau) was a Silesian-German lichenologist and a professor at the University of Breslau. He specialized in the flora of Central Europe.
18 BC
Year 18 BC was either a common year starting on Friday, Saturday or Sunday or a leap year starting on Saturday of the Julian calendar (the sources differ, see leap year error for further information) and a common year starting on Thursday of the Proleptic Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Lentulus and Lentulus (or, less frequently, year 736 Ab urbe condita). The denomination 18 BC for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.

Common year starting on Sunday
A common year starting on Sunday is any non-leap year (i.e. a year with 365 days) that begins on Sunday, 1 January, and ends on Sunday, 31 December. Its dominical letter hence is A. The most recent year of such kind was 2023, and the next one will be 2034 in the Gregorian calendar, or, likewise, 2018 and 2029 in the obsolete Julian calendar, see below for more.

Any common year that starts on a Sunday has two Friday the 13ths: those two in this common year occur in January and October.

This year has four months (January, April, July and October) which begin on a weekend-day.
Forrest River
The Forrest River is a river in the Kimberley region of Western Australia.

The river rises just east of Pseudomys Hill in the Drysdale River National Park and flows in an easterly direction until discharging into the western arm of the Cambridge Gulf.

The river was named in 1884 by Staff Commander J.E. Coghlan while conducting hydrographic surveys in the area. The river is named after John Forrest, who was Surveyor General at the time.

The traditional owners of the area that the river flows through are the Ngarinjin and the Yeidji peoples.

Ngarinyin
The Ngarinyin or Ngarinjin are an Aboriginal Australian people of the Kimberley region of Western Australia. Their language, Ngarinyin, is also known as Ungarinyin. When referring to their traditional lands, they refer to themselves as Wilinggin people.
Roll (Anne McCue album)
Roll is the third album by Australian alternative country musician Anne McCue.  Her first album for Messenger Records  The album was released in 2004 and was picked by Bob Harris (BBC, Old Grey Whistle Test) as the best album of that year.

The song "Stupid" was included on the Time-Life box set Four decades of Folk Rock with Bob Dylan and the Byrds.

Messenger Records
Messenger Records is an independent record label.  Based out of New York City, USA, the label was started by Brandon Kessler during his time in college in 1996.

The label has released albums by Chris Whitley (in 1998 Dirt Floor), Dan Bern (in 2001 New American Language), Anne McCue (in 2004), Johnny Society, and others.

The label also offers consulting services to independent artists, including advice on promotion, touring, and music production.
Michael Melia
Michael Melia (born 25 July 1945) is a British actor best known for his work on television. He appeared as Queen Vic landlord Eddie Royle in BBC One soap opera EastEnders between 1990 and 1991.

He lives in Hampton Wick, Surrey with his wife, Celia. They have two children, Tom and Charlotte, who have both appeared as extras in the EastEnders market square.

Hampton Wick
Hampton Wick is a Thamesside area of the London Borough of Richmond upon Thames, England, contiguous with Teddington, Kingston upon Thames and Bushy Park.

Market gardening continued until well into the twentieth century. With its road and rail connections to London along the M4 corridor, it is  within the London commuter belt.

Although north of the River Thames, the area forms part of the Kingston upon Thames and East Molesey post towns based on the south side of the river. As the river flows north past Hampton Wick and Kingston, it is actually west of Kingston.
Aceh River
The Aceh River on the island of Sumatra in Indonesia flows from mountains that include the 2,780-metre high Mount Peuët Sagoë for some 200 kilometres northeastward to reach the junction of the Indian Ocean and the Andaman Sea at Banda Aceh, the capital of Indonesia's westernmost Aceh province. The river has a catchment area of some 1775 square kilometres.

The river has a flow of up to 30,000 cubic meters per second. This enormous flow frequently flooded Banda Aceh and the land upstream from the town.

Andaman Sea
The Andaman Sea (historically also known as the Burma Sea) is a marginal sea of the northeastern Indian Ocean bounded by the coastlines of Myanmar and Thailand along the Gulf of Martaban and the west side of the Malay Peninsula, and separated from the Bay of Bengal to its west by the Andaman Islands and the Nicobar Islands.  Its southern end is at Breueh Island just north of Sumatra, with the Strait of Malacca further southeast.

Traditionally, the sea has been used for fishery and transportation of goods between the coastal countries and its coral reefs and islands, which are popular tourist destinations.  The fishery and tourist infrastructure was severely damaged by the December 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami.
Johanne Gonthier
Johanne Gonthier (born November 3, 1954, in Montreal, Quebec) is a former Canadian politician who served as a Member of the National Assembly of Quebec (MNA) for the riding of Mégantic-Compton from 2007 to 2012. She is the daughter of former MNA Madeleine Bélanger, who represented the same riding from 1983 to 2003. Gonthier represented the Quebec Liberal Party

Prior to entering politics, Gonthier worked in public relations and marketing for 20 years and was the director of the Chambre de Commerce de la région de Mégantic (Lac-Megantic region Chamber of Commerce) from 2003 to 2007. She was narrowly elected in the 2007 election and served as Parliamentary Secretary to the Minister of Natural Resources and Wildlife, a portfolio held by Claude Béchard, from 2007 to 2008. She was re-elected in 2008 and served as Parliamentary Secretary to the Minister of Employment and Social Solidarity from 2009 to 2012. She did not run for re-election in 2012.

Parliamentary secretary
A parliamentary secretary is a member of parliament in the Westminster system who assists a more senior minister with their duties. In several countries, the position has been re-designated as assistant minister, junior minister or associate minister.

In the parliamentary systems of several Commonwealth countries, such as the United Kingdom, Canada, Australia, India and Singapore, it is customary for the prime minister to appoint parliamentary secretaries from their political party in parliament to assist cabinet ministers with their work. The role of parliamentary secretaries varies under different prime ministers. The post has often served as a training ground for future ministers.
Dorothy Wanja Nyingi
Dorothy Wanja Nyingi (born 1973) is a Kenyan ichthyologist and recipient of the Ordre des Palmes académiques (Order of Academic Palms) for her work on Fish Biodiversity and Aquatic Ecology. She is the head of the Ichthyology Department at the National Museums of Kenya. She is a freshwater ecologist focusing on community driven conservation and the author of the first guide to fresh water fish in Kenya, Guide to the Common Freshwater Fishes of Kenya.

Freshwater fish
Freshwater fish are fish species that spend some or all of their lives in bodies of fresh water such as rivers, lakes, ponds and inland wetlands, where the salinity is less than 1.05%. These environments differ from marine habitats in many ways, especially the difference in levels of osmolarity. To survive in fresh water, fish need a range of physiological adaptations.

41.24% of all known species of fish are found in fresh water. This is primarily due to the rapid speciation that the scattered habitats make possible. When dealing with ponds and lakes, one might use the same basic models of speciation as when studying island biogeography.
Hyperland
Hyperland is a 50-minute-long documentary film about hypertext and surrounding technologies. It was written by Douglas Adams and produced and directed by Max Whitby for BBC Two in 1990. It stars Douglas Adams as a computer user and Tom Baker, with whom Adams had already worked on Doctor Who, as a personification of a software agent.

In hindsight, what Hyperland describes and predicts is an approximation of today's World Wide Web.

Ted Nelson
Theodor Holm Nelson (born June 17, 1937) is an American pioneer of information technology, philosopher of computer science, and sociologist. He coined the terms hypertext and hypermedia in 1963 and published them in 1965. According to his profile published in Forbes in 1997, Nelson "sees himself as a literary romantic, like a Cyrano de Bergerac, or 'the Orson Welles of software'."
I Was a Rat
I Was a Rat, also known as Cinderella and Me, is a children's drama television series broadcast on BBC One from 9 to 23 December 2001, based on the popular 1999 children's novel I Was a Rat! or The Scarlet Slippers by Philip Pullman, in turn based on the folk tale Cinderella, or The Little Glass Slipper by Charles Perrault and the Brothers Grimm, to which it serves as a stand-alone sequel. It was aired in the Sunday tea-time slot which traditionally accommodates a children's drama series in the run-up to Christmas. The series was produced by Andy Rowley and starred Calum Worthy in the leading role, alongside Tom Conti and Brenda Fricker. It was adapted by Richard Carpenter, who won a BAFTA award for the work.

Oral literature
Oral literature, orature, or folk literature is a genre of literature that is spoken or sung in contrast to that which is written, though much oral literature has been transcribed. There is no standard definition, as anthropologists have used varying descriptions for oral literature or folk literature. A broad conceptualization refers to it as literature characterized by oral transmission and the absence of any fixed form. It includes the stories, legends, and history passed through generations in a spoken form.
Gianluca Lapadula
Gianluca Lapadula Vargas (born 7 February 1990) is a professional footballer who plays as a striker for Serie B club Spezia. Born in Italy, he represents Peru at international level.

In a journeyman club career, Lapadula has made over 100 appearances in both Serie A and Serie B, representing Milan, Genoa, Lecce, Benevento and Cagliari in the former. He was the top scorer in Serie B for Pescara in 2015–16 and Cagliari in 2022–23.

Having previously been called up by Italy, Lapadula made his debut for Peru in 2020 and represented the country at the Copa América in 2021 and 2024, helping them to fourth place in the former.

Journeyman (sports)
In American English, a journeyman is an athlete who is technically competent but unable to excel. The term is used elsewhere (such as in American, British and Australian contexts) to refer to a professional sportsman who plays for numerous clubs during his career. In Britain, the term is also used derogatorily, along with mercenary, to refer to players who join various affluent clubs purely in search of higher contractual payouts rather than to further their career; usually clubs which they would likely never join otherwise.
Going Rogue
Going Rogue: An American Life (2009) is a memoir by politician Sarah Palin, former governor of Alaska and 2008 Republican candidate for U.S. Vice President on the ticket with Senator John McCain. She wrote it with journalist Lynn Vincent.

The book became a #1 New York Times Best Seller in its first week of release, and remained at that spot for six weeks. Shortly after its release, it was one of four political memoirs published since the 1990s to sell more than two million copies.

John Ziegler (journalist)
John Ziegler (born March 28, 1967) is a former radio program host, documentary film writer/director, and conservative journalist.

He was the evening (7–10 PM) host of a radio talk show called The John Ziegler Show on KFI AM 640 in Los Angeles, California, from 2004 to 2007. He has also hosted a Sunday evening radio program, the John and Leah Show. He is a former staff columnist for Mediaite.
Ascend International School
Ascend International School in Bandra East, Mumbai, India, is a coeducational international Pre K to 12th grade day school established in 2011 and managed by the non-profit Kasegaon Education Society. The International Baccalaureate program and problem-based learning, as well as the educational philosophy of the University Child Development School define the school's curriculum.

Pre-kindergarten
Pre-kindergarten (also called pre-K or PK) is a voluntary classroom-based preschool program for children below the age of five in the United States, Canada, Turkey and Greece (when kindergarten starts). It may be delivered through a preschool or within a reception year in elementary school. Pre-kindergartens play an important role in early childhood education. They have existed in the US since 1922, normally run by private organizations. The U.S. Head Start program, the country's first federally funded pre-kindergarten program, was founded in 1967. This attempts to prepare children (especially disadvantaged children) to succeed in school.
2001 Milan Indoor
The 2001 Milan Indoor was a men's tennis tournament played on indoor carpet courts at the PalaLido in Milan, Italy and was part of the International Series of the 2001 ATP Tour. It was the 24th edition of the tournament and ran from 29 January through 4 February 2001.

The singles field was headlined by World No. 1, US Open, Canada and Paris Masters champion Marat Safin, ATP No. 7, Sydney Olympics gold medalist, Moscow and two-time Milan champion Yevgeny Kafelnikov and Auckland champion Dominik Hrbatý. Other seeded players were Dubai and Hong Kong champion Nicolas Kiefer, St. Pölten champion Andrei Pavel, Sjeng Schalken, Roger Federer and Marc Rosset.

This tournament in 2001 was significant as it was the first title of Roger Federer's career.

2000 Kremlin Cup
The 2000 Kremlin Cup was a tennis tournament played on indoor carpet courts at the Olympic Stadium in Moscow in Russia that was part of the International Series of the 2000 ATP Tour and of Tier I of the 2000 WTA Tour. The  tournament was held from 23 October through 29 October 2000. Yevgeny Kafelnikov and Martina Hingis won the singles title.
Royal Flint Rifles
The Flintshire Militia, later the Royal Flint Rifles was an auxiliary regiment reorganised in the Welsh county of Flintshire during the 18th century from earlier precursor units. Primarily intended for home defence, it served in all of Britain's major wars, and supplied many recruits to the Regular Army. After a short-lived merger with another Welsh militia regiment it became a battalion of the King's Royal Rifle Corps but was disbanded in 1889.

Puleston baronets
The Puleston Baronetcy, of Emral in the County of Flint, was a title in the Baronetage of the United Kingdom.  It was created on 2 November 1813 for Richard Parry Price, heir to the Puleston estates, who changed his surname accordingly. The title became extinct on the death of the fourth Baronet in 1896.
2008–09 UCI Europe Tour
The 2008–09 UCI Europe Tour was the fifth season of the UCI Europe Tour. The season began on 19 October 2008 with the Chrono des Nations and ended on 15 October 2009 with the Giro del Piemonte.

The points leader, based on the cumulative results of previous races, wears the UCI Europe Tour cycling jersey. Enrico Gasparotto of Italy was the defending champion of the 2007–08 UCI Europe Tour. Giovanni Visconti was crowned as the 2008–09 UCI Europe Tour.

Throughout the season, points are awarded to the top finishers of stages within stage races and the final general classification standings of each of the stages races and one-day events. The quality and complexity of a race also determines how many points are awarded to the top finishers, the higher the UCI rating of a race, the more points are awarded.

The UCI ratings from highest to lowest are as follows:

Multi-day events: 2.HC, 2.1 and 2.2

One-day events: 1.HC, 1.1 and 1.2

Enrico Gasparotto
Enrico Gasparotto (born 22 March 1982) is an Italian-born Swiss former professional road racing cyclist, who rode professionally between 2005 and 2020, for seven different teams. After retiring, he worked as a directeur sportif for UCI Continental team EF Education–Nippo Development Team in 2021 before joining Bora–Hansgrohe in a similar role the following year.
Harrisburg station (North Carolina)
Harrisburg station is a planned infill train station in Harrisburg, North Carolina, located on the North Carolina Railroad (NCRR).  When it is completed, Amtrak's Carolinian and Piedmont will serve the station.   The station building will also have office space for the Cabarrus County Sheriff's Department.  It will be the nearest Amtrak station to the University of North Carolina at Charlotte.

Piedmont (train)
The Piedmont (also known as the Piedmont Service) is a regional passenger train operated by Amtrak and the North Carolina Department of Transportation (NCDOT), running four round trips daily between Raleigh and Charlotte, North Carolina. It is a sister train to the Carolinian, which runs from Charlotte to New York City. The Piedmont route is coextensive with the southern end of the Carolinian, largely paralleling Interstate 85. It operates along the western portion of the state-owned North Carolina Railroad, which runs from Charlotte to Morehead City. Operations began in May 1995.

NCDOT owns the rolling stock used on the Piedmont, unlike the Carolinian, which uses Amtrak rolling stock. Both trains are marketed by NCDOT under the NC By Train brand.

In fiscal year 2023, Piedmont carried 289,955 passengers, a 36.4% increase from FY2022. This is an increase from pre-COVID-19 pandemic ridership, with 214,218 passengers carried in FY2019.
1965–66 European Cup
The 1965–66 European Cup was the 11th season of the European Cup, UEFA's premier club football tournament. The competition was won by Real Madrid, winners of the first five European Cups from 1956 to 1960, who beat Partizan 2–1 in a close final at Heysel Stadium in Brussels on 11 May 1966.

Inter Milan were the defending champions, but were eliminated by eventual winners Real Madrid in the semi-finals.

No new association entered its representative, which happened only for the second time after 1959–60 edition. However, Cyprus returned to the competition after their inaugural 1963–64 season.

In the preliminary round, Benfica recorded highest aggregate win in the history of the European Cup by beating Stade Dudelange 18–0 (8–0 away, 10–0 at home).

King Baudouin Stadium
The King Baudouin Stadium (French: Stade Roi Baudouin [stad ʁwa bodwɛ̃]; Dutch: Koning Boudewijnstadion [ˌkoːnɪŋ ˈbʌudəʋɛinˌstaːdijɔn]) is a sports ground in Brussels, Belgium. Located in the north-western district of the City of Brussels, it was built to embellish the Heysel/Heizel Plateau in view of the 1935 Brussels International Exposition. It was inaugurated on 23 August 1930, with Crown Prince Leopold attending the opening ceremony. The stadium hosted 70,000 at the time. Its name honours King Baudouin, Leopold's successor as King of the Belgians from 1951 to his death in 1993.

The stadium is located at 135/2, avenue de Marathon/Marathonlaan, on the border of the Bruparck entertainment park (with the Atomium, Mini-Europe miniature park and Kinepolis cinema). It can be accessed from the metro stations Heysel/Heizel and Roi Baudouin/Koning Boudewijn on line 6.
Sugar Pot Site
The Sugar Pot Site is an archaeological site near Ochopee, Florida. It is located in the Big Cypress National Preserve. On December 15, 1978, it was added to the U.S. National Register of Historic Places.

Big Cypress National Preserve
Big Cypress National Preserve is a United States national preserve located in South Florida, about 45 miles (72 km) west of Miami on the Atlantic coastal plain. The 720,000-acre (2,900 km2) Big Cypress, along with Big Thicket National Preserve in Texas, became the first national preserves in the United States National Park System when they were established on October 11, 1974.  Florida film producer Elam Stoltzfus has featured the preserve and its photographers Niki and Clyde Butcher in several PBS and other documentaries, beginning with the half-hour "Visions of Florida: the Photographic Art of Clyde Butcher" produced in 1990.

Big Cypress borders the wet freshwater marl prairies of Everglades National Park to the south, and other state and federally protected cypress country in the west, with water from the Big Cypress flowing south and west into the coastal Ten Thousand Islands region of Everglades National Park.
Nydia Blas
Nydia Blas (born 1981) is an American photographer from the state of New York, whose works explore the identity of young Black women and girls. Her concern at the lack of Black women represented in the visual arts has led her to concentrate solely on making images of women of color. She is currently an assistant professor at Spelman College in Atlanta, Georgia, where she teaches photography in the department of art and visual culture.

Spelman College
Spelman College is a private, historically Black, women's liberal arts college in Atlanta, Georgia, United States. It is a founding member of the  Atlanta University Center academic consortium. Founded in 1881 as the Atlanta Baptist Female Seminary, Spelman awarded its first college degrees in 1901 and is the oldest private historically Black liberal arts institution for women.
John Ker (priest)
Christianity portal

John Ker was a Canadian Anglican priest, most notably  Archdeacon of St Andrews in the Diocese of Montreal.

Ker was educated at Trinity College, Toronto and ordained in 1876. After a curacy at  Glen Sutton he held incumbencies at Dunham, Quebec and Pointe-Saint-Charles. In 1902 he became an Archdeacon.

Anglican Diocese of Montreal
The Diocese of Montreal is a diocese of the Ecclesiastical Province of Canada of the Anglican Church of Canada, in turn a province of the Anglican Communion.  The diocese comprises the 21,400 square kilometres (8,300 sq mi) encompassing the City and Island of Montreal, the Laurentians, the South Shore opposite Montreal, and part of the Eastern Townships.  The See city is Montreal, and the cathedral is Christ Church.

The diocese maintains approximately 7,025 on its parish rolls in sixty-eight parishes as of 2025. Meanwhile, 29,455 people residing in the territory covered by the Diocese self-identified as being Anglican on the 2021 Census.

As of 2025, the diocesan bishop is Victor-David Mbuyi Bipungu.