hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yamana Suketoyo
Yamana Suketoyo (山名 祐豊, 1511 – 1580) was a Japanese samurai and commander of the Sengoku period. He was the last head of the Tajima Yamana clan. Yamana clan was the Shugo of the Tajima. He owned Ikuno Silver Mine and started full-scale development.

Yamana clan's home castle Konosumiyama castle was attacked by the Oda clan's large force led by Hashiba Hideyoshi and Suketoyo fled to Sakai. Suketoyo expressed his obedience to Oda Nobunaga and was allowed to rule part of the Tajima. He built Arikoyama castle and move from Konosumiyama castle in 1574.

When the relationship between Oda clan and Mōri clan worsened, Suketoyo had an ambiguous attitude about which side to take, Oda clan thought Suketoyo was on the side of Mōri, his Arikoyama castle was attacked, and he surrendered. Suketoyo died of illness five days after the fall of Arikoyama castle.

His family including Yamana Akihiro escaped to Hōki.

Mōri clan
The Mōri clan (毛利氏, Mōri-shi; Japanese pronunciation: [moꜜː.ɾʲi, moː.ɾʲiꜜ.ɕi]) was a Japanese samurai clan descended from Ōe no Hiromoto. Ōe no Hiromoto was descended from the Fujiwara clan. The family's most illustrious member, Mōri Motonari, greatly expanded the clan's power in Aki Province. During the Edo period his descendants became daimyō of the Chōshū Domain under the Tokugawa shogunate. After the Meiji Restoration with the abolition of the han system and daimyō, the Mōri clan became part of the new nobility.
Gül Baba (1940 film)
Gül Baba is a 1940 Hungarian musical film directed by Kálmán Nádasdy and starring Sándor Kömíves, Zita Szeleczky and Pál Jávor. It was based on the operetta Gül Baba composed by Jenő Huszka with a libretto by Ferenc Martos. It was shot at the Hunnia Studios in Budapest with the film's sets and costumes designed by the art director Klára B. Kokas. It was screened at the Venice Film Festival in September 1940.

8th Venice International Film Festival (void)
The "8th" annual (void) Venice International Film Festival was held from September 1 to September 8, 1940, less than three months after Italy had belatedly entered the Second World War as Germany's ally. The events were held in places far away from the Lido, and very few countries participated due to World War II  and directors that were members of the Rome–Berlin axis.  In fact the Festival lost its ‘international’ designation that year, as the war had reduced the number of participating nations to just three: Italy, Germany and, in a sparring role, Hungary. It became therefore the "Manifestazione cinematografica italo-tedesca", to reflect its Italo-German character. The two countries participated with seven feature films each, while Hungary had three. 
Additionally, a strong fascist political meddling from the Italian fascist government under Benito Mussolini had led to Italy experiencing a period of cultural depression oppressed by fascist propaganda.
Roelof Kranenburg
Roelof Kranenburg (8 September 1880 – 27 December 1956) was a Dutch politician, lawyer and professor of constitutional law.
Initially, he was a member of the Free-thinking Democratic League, but later he joined the Labour Party. He was president of the Senate from 1946 till 1951 He was preceded by Willem Lodewijk de Vos van Steenwijk and was succeeded by his party colleague Jan Anne Jonkman.
During the Second World War, he was put under arrest by the Nazis.

Free-thinking Democratic League
The Free-thinking Democratic League (Dutch: Vrijzinnig Democratische Bond, VDB) was a progressive liberal political party in the Netherlands. Established in 1901, it played a relatively large role in Dutch politics, supplying one Prime Minister, Wim Schermerhorn. The League is a predecessor of two of the major Dutch political parties, the conservative liberal People's Party for Freedom and Democracy (VVD) and the social democratic Labour Party (PvdA). The social liberal Democrats 66 also claims an ideological connection with the VDB.
2017 Caribbean Premier League
The 2017 Caribbean Premier League (CPLT20) or for sponsorship reasons, Hero CPL 2017 was the fifth season of the Caribbean Premier League, the domestic Twenty20 cricket league in the West Indies. Matches were played in seven countries – Trinidad and Tobago, Saint Kitts and Nevis, Guyana, Barbados, Jamaica, Saint Lucia, with four of the first five matches to be played Lauderhill, Florida, United States.

Hero MotoCorp
Hero MotoCorp Limited is an Indian multinational motorcycle and scooter manufacturer headquartered in Delhi. It has a market share of about 30% in the Indian two-wheeler industry. The Munjal family, with its 34.75% stake, is the biggest shareholder in the company as of 2024.
2019 Players Championship
The 2019 Players Championship was the 46th Players Championship and was played March 14–17 at TPC Sawgrass in Ponte Vedra Beach, Florida. It was the 38th edition held at the Stadium Course and the first in March in thirteen years.

On January 28, 2019, it was announced the 2019 Players Championship would have a $12.5 million purse, "the biggest prize professional golf has ever seen for a single tournament." It was a 13 percent increase from the 2018 Championship.

Rory McIlroy shot a two-under 70 in the final round for 272 (−16) to win his first Players, one stroke ahead of runner-up Jim Furyk. Defending champion Webb Simpson finished six strokes back, tied for 16th place.

An Byeong-hun
An Byeong-hun (Korean: 안병훈; born 17 September 1991), also known as Byeong-Hun An or Ben An, is a South Korean professional golfer. In August 2009, he became the youngest-ever winner of the U.S. Amateur.
Statue of Charles James Napier, Trafalgar Square
A bronze statue of Charles James Napier by the sculptor George Gammon Adams stands in Trafalgar Square in London, United Kingdom. It occupies one of the four plinths in Trafalgar Square, the one to the southwest of Nelson's Column.

George Gammon Adams
George Gammon Adams (21 April 1821 – 14 March 1898; sometimes spelled George Gamon Adams or George Gannon Adams) was an English portrait sculptor and medallist, noted for his statue of General Charles Napier in Trafalgar Square.
Washington State Board of Education
The Washington State Board of Education (SBE) is a government body that oversees education in the U.S. state of Washington. It was established in 1877 by the Washington Territorial Legislature and primarily oversees K–12 education. The board also authorizes charter schools, which were legalized in 2012, and private institutions.

K–12
K–12 (from kindergarten to twelfth grade) is an English language expression that indicates the range of years of publicly supported primary and secondary education found in the United States and Canada, which is similar to publicly supported school grades before tertiary education in several other countries, such as  Armenia, Australia, China, Ecuador, Egypt, India, Iran, the Philippines, South Korea, and Turkey. K–12 refers to the American system which affords authority to local intersectional "districts" which may be specific to a municipality, county, or several regions, depending on population and proximity.
The Art of Storytelling
The Art of Storytelling is the fourth studio album by British-American rapper Slick Rick. Originally scheduled for a February 1999 release, it was ultimately released May 25, 1999, by Def Jam Recordings. The album features production from DJ Clark Kent and Kid Capri, among others. Upon its release, The Art of Storytelling proved to be Slick Rick's highest-charting album, peaking at number eight on the Billboard 200, and number one on the Top R&B/Hip-Hop Albums, and was certified gold by the RIAA within a month of its release.

Def Jam Recordings
Def Jam Recordings (also simply known as Def Jam) is an American multinational record label owned by Universal Music Group. It is based in Manhattan, New York City, specializing predominantly in hip-hop, contemporary R&B, soul and pop.

The label has a London-based, UK arm known as 0207 Def Jam (formerly Def Jam UK in the 1990s until the mid-2000s) and is currently operated through EMI Records. It has a Johannesburg, South Africa and Lagos, Nigeria-based arm known as Def Jam Africa.
Philip Sotnychenko
Philip Oleksandrovych Sotnychenko (January 8, 1989, Kyiv) is a Ukrainian director, screenwriter, Film editor, and producer. Member of the Ukrainian Film Academy. Member of the European Film Academy. Co-founder of the NGO CUC (Сучасне українське кіно – Contemporary Ukrainian Cinema), curator of the national film competition at the multidisciplinary international festival of contemporary art «Gogolfest». Participant and laureate of many leading Ukrainian and international film festivals. His first feature film, "La Palisiada," was nominated for an Oscar as Best Foreign Language Film (from Ukraine).

Tallinn Black Nights Film Festival
Tallinn Black Nights Film Festival (BNFF), or PÖFF (Pimedate Ööde filmifestival), is an annual film festival held since 1997 in Tallinn, the capital city of Estonia. PÖFF is one of the largest film festivals in Northern Europe. In 2014, it was upgraded to an A-list festival by FIAPF.

PÖFF includes two sub-festivals that take part concurrently with the main program: Children's and Youth Film Festival Just Film, and PÖFF Shorts. Running concurrently with the festival is Industry@Tallinn & Baltic Event Co-Production Market, the biggest audiovisual industry meeting in the region.

PÖFF also manages two off-season events: the Haapsalu Horror and Fantasy Film Festival taking place every April and Tartu Love Film Festival Tartuff, taking place in August.
Rivaz railway station
Rivaz railway station (French: Gare de Rivaz) is a railway station in the municipality of Rivaz, in the Swiss canton of Vaud. It is an intermediate stop on the standard gauge Simplon line of Swiss Federal Railways.

Simplon Railway
The Simplon Railway is a line that links Lausanne in Switzerland and Domodossola in Italy, via Brig. The 20 km (12 mi)-long Simplon Tunnel (opened in 1906) is a major part of it. The line between Lausanne and Vallorbe is sometimes considered to form part of the line, making it 233 km (145 mi) long.

Together with the Lötschberg Railway to its north, it forms the second most important trans-Alpine railway line in Switzerland after the Gotthard Railway, which lies to its east and is about 240 km (150 mi) long.

ETCS level 2 is expected to be installed on the line between Lausanne and Brig before 2022.
Felix Healy
Felix Healy (born 27 September 1955 as Patrick Joseph Healy) is a Northern Irish former international footballer and singer who played for Coleraine and then became a football manager. He has also worked as a media pundit.

Starting his career at Sligo Rovers, he signed with Distillery in 1976. In 1978, he transferred to Finn Harps, before moving to England to play for Port Vale later that year. Two years later, he returned to his homeland to play for Coleraine. After seven years with the club, he moved on to Derry City. In 1993, he returned to Coleraine as player-manager before leaving his post and ending his playing career in 1994. He then spent four years in charge at Derry City. In 1982, he won four caps for Northern Ireland. Healy settled into a quiet retirement, becoming a popular local musician around Derry City and Inishowen.

FAI Cup
The Football Association of Ireland Senior Challenge Cup (FAI Cup), known as the Sports Direct FAI Cup for sponsorship reasons, is a knock-out association football competition contested annually by teams from the Republic of Ireland (as well as Derry City from Northern Ireland). Organised by the FAI (Football Association of Ireland), the competition is currently sponsored by Sports Direct. It was known as the Free State Cup from 1923 to 1936. Shamrock Rovers hold the record of most wins with 26.

The current holders are Shamrock Rovers who won their 26th title on 9 November 2025, defeating Cork City 2–0 at the Aviva Stadium.
Khosrovidukht
Khosrovidukht (Armenian: Խոսրովիդուխտ, lit. 'daughter of Khosrov'; fl. early 8th century) was an Armenian hymnographer and poet who lived during the early 8th century. After her slightly earlier contemporary Sahakdukht, she is the first known woman of Armenian literature and music, and among the earliest woman composers in the history of music.

Daughter of the ruler of Goghtn, Khosrov Goghtnatsi, her father was killed and she was imprisoned in a fortress of Ani-Kamakh (modern-day Kemah) for twenty years. Her brother was imprisoned and eventually killed; Khosrovidukht's only surviving work, the sharakan (chant) "Zarmanali e indz" (More astonishing to me) was dedicated to him. Its authenticity has occasionally been doubted, with some scholars attributing it to Sahakdukht. The work did not enter the general repertory of sharakan liturgy but was eventually approved by the Armenian Church for religious use.

Hymnwriter
A hymnwriter (or hymn writer, hymnist, hymnodist, hymnographer, etc.) is someone who writes the text, music, or both of hymns. The Christian tradition views the composition of hymns as dating back to before the time of David, who is traditionally believed to have composed many of the Psalms. The term hymnodist, in the United States more than in other regions, broadens the scope to include the study of hymns.
Nirvana (Nirvana album)
Nirvana is a greatest hits album by the American rock band Nirvana, released on October 29, 2002. It was the third Nirvana album released following the death of lead singer and guitarist Kurt Cobain in 1994.

The album includes songs from Nirvana's three studio albums, Bleach, Nevermind, and In Utero, and the live album MTV Unplugged in New York, along with the single, "Sliver," originally released in 1990 and later on the band's rarities compilation, Incesticide. Additionally, it includes the previously unreleased song "You Know You're Right", recorded in 1994 during Nirvana's final studio session. It also includes a version of "Been a Son" that was previously only available on a UK limited release, and the Scott Litt remix of "Pennyroyal Tea".

Nirvana opened at number three on the Billboard 200 with 234,001 copies sold. It has sold one million copies in the United States, and two million copies in Europe as of 2007.

Suicide of Kurt Cobain
On April 8, 1994, Kurt Cobain, the lead singer and guitarist of the American rock band Nirvana, was found dead at his home on Lake Washington Boulevard in the Denny-Blaine (also called Harrison) area of Seattle, Washington. Forensic investigators and a coroner later determined that Cobain had died on approximately April 5, three days prior to the discovery of his body. The Seattle Police Department incident report stated that Cobain was found with a Remington Model 11 20-gauge shotgun across his body and had suffered a visible gunshot wound to the head; a suicide note had been discovered nearby. Seattle police confirmed his death as a suicide.

Following his death, conspiracy theories that Cobain was murdered were spread and reported to the FBI, partially due to an Unsolved Mysteries episode dedicated to Cobain's death.
Taniyama group
In mathematics, the Taniyama group is a group that is an extension of the absolute Galois group of the rationals by the Serre group. It was introduced by Langlands (1977) using an observation by Deligne, and named after Yutaka Taniyama. It was intended to be the group scheme whose representations correspond to the (hypothetical) CM motives over the field Q of rational numbers.

Robert Langlands
Robert Phelan Langlands, CC FRS FRSC (/ˈlæŋləndz/; born October 6, 1936) is a Canadian mathematician. He is best known as the founder of the Langlands program, a vast web of conjectures and results connecting representation theory and automorphic forms to the study of Galois groups in number theory, for which he received the 2018 Abel Prize. He is emeritus professor and occupied Albert Einstein's office at the Institute for Advanced Study in Princeton, until 2020 when he retired.
Prix Juigné
The Prix Juigné is a flat horse race in France open to three-year-old thoroughbred colts and geldings. It is run over a distance of 2,100 metres (about 1 mile and 2½ furlongs) at Longchamp in April. It is restricted to horses which have not raced previously.

Gelding
A gelding (/ˈɡɛldɪŋ/) is a castrated male horse or other equine, such as a pony, donkey or a mule. The term is also used with certain other animals and livestock, such as domesticated camels. The equivalent terms for castrated male cattle are steer or bullock, and wether for sheep and goats.

Castration renders the male animal calmer, better-behaved, less sexually aggressive, and more responsive to training efforts. This makes the animal generally more suitable as an everyday working animal, or as a pet in the case of companion animals. The gerund and participle "gelding" and the infinitive "to geld" refer to the castration procedure itself.
FC CFKiS Lobnya
FC CFKiS Lobnya (Russian: ЦФКиС Лобня) is a Russian football team from Lobnya. It played professionally from 2004 to 2007 in the Russian Second Division, their best result was 3rd place in the Center Zone of 2006.

Russian Second League
The Russian Second League (Russian: Первенство России II дивизиона ФНЛ), formerly the Russian Professional Football League, are both the third (Division A) and fourth level (Division B) of Russian professional football.
Martin Phillipps
Martin John James Phillipps (2 July 1963 – 28 July 2024) was a New Zealand singer-songwriter and musician. He was the lead singer and rhythm guitarist for The Chills. As part of the Dunedin sound, Phillipps and the Chills helped lay the groundwork for modern indie rock, and the band's innovative approach to alternative rock and lo-fi formed his legacy. After he died suddenly in 2024, Split Enz and Crowded House frontman Neil Finn said Phillipps was a "true original, fascinated by and devoted to the magic and mystery of music".

Split Enz
Split Enz are a New Zealand band formed in 1972 in Auckland. Regarded as the first New Zealand band to gain significant recognition outside of Australasia, they were initially noted for their progressive/art rock sound, flamboyant visual style and theatrical performances. The band later moved toward a pop/new wave sound that yielded hit singles such as "I See Red" (1978), "I Got You" (1980), "History Never Repeats" (1981), "Dirty Creature" (1982) and "Message to My Girl" (1983). The band also released several critically acclaimed and commercially successful albums, including Mental Notes (1975), Dizrythmia (1977), True Colours (1980), Waiata (1981) and Time and Tide (1982). Split Enz broke up in 1984. Since that time, the band has staged several brief reunions.
Ildar Ibragimov
Ildar Ibragimov (Tatar: Илдар Ибраһимов; Russian: Ильдар Ибрагимов; born 16 August 1967) is a Russian chess player. He was ranked No. 72 in January 2000 with a rating of 2611, while his peak rating of 2637 was achieved in April 2006.

FIDE rankings
The International Chess Federation (FIDE) governs international chess competition. Each month, FIDE publishes rating lists including "Top 100 Players", "Top 100 Women", "Top 100 Juniors", "Top 100 Girls", and national rankings based on the average rating of each country's top 10 players and top 10 female players in classical chess. Ratings are calculated using the Elo rating system.
Lucrezia d'Este (1535–1598)
Lucrezia d'Este (16 December 1535 – 12 February 1598) was an Italian noblewoman. By birth she was a member of the House of Este, and by marriage to Francesco Maria II della Rovere, Duke of Urbino, she was Duchess consort of Urbino and Sora, and Lady consort of Pesaro, Senigallia, Fossombrone and Gubbio.

She was one of the most educated women of her time, and a notable patron of scientists and poets. The negotiations she initiated with the Holy See preserved the sovereign status and titles of the Duchy of Modena and Reggio for the House of Este.

Duchy of Sora
The Duchy of Sora was a semi-independent state in Italy, created in 1443 by King Alfonso I of Naples and dissolved in 1796. It occupied the south-eastern part of what is today Lazio, bordering what is now Abruzzo. Its capital was first Sora, and later, under the Boncompagni family, Isola di Sora.
Be a Man! Samurai School
Be A Man! Samurai School (魁!!男塾, Sakigake!! Otokojuku; lit "Charge!! Men's Cram School") is a Japanese film released in 2008. It is written, directed by and starring Tak Sakaguchi. This is the first film he has directed. It is based on Akira Miyashita's manga series Sakigake!! Otokojuku. The film's ending theme is "Yaiba" (刃, Blade) by The Back Horn.

It premiered at the Fantasia Festival in 2008, and was subsequently screened at the New York Asian Film Festival in 2009.

New York Asian Film Festival
The New York Asian Film Festival (NYAFF) is a film festival held in New York City dedicated to the display of Asian film and culture. The New York Asian Film Festival generally features contemporary premieres and classic titles from Eastern Asia and Southeast Asia (particularly Japan, South Korea, Taiwan, Hong Kong, China, Philippines, and Thailand), though South Asian cinema has also been represented via films from India and Pakistan.
MasterChef Singapore season 1
The first season of MasterChef Singapore began airing on 2 September 2018 and ended on 21 October 2018 on Mediacorp Channel 5.

The winner of this season was Zander Ng, with Genevieve "Gen" Lee as the runner-up.

MasterChef Singapore
MasterChef Singapore is a Singaporean reality competitive cooking show based on the original British MasterChef. It is produced by Beach House Pictures and Motion Content Group and airs on Mediacorp Channel 5. Bjorn Shen (Chef/Owner of Artichoke), Damian D'Silva (Executive Chef of Restaurant Kin) and Audra Morrice (MasterChef Australia series 4 finalist and MasterChef Asia judge) serve as the show's main judges.

The first season premiered at 9:30 pm on 2 September 2018. A second series was announced in August 2020; it premiered on 21 February 2021. A third season of MasterChef Singapore was announced on 19 August 2021, it premiered on 1 May 2022. The fourth season premiered on 9 August 2023.
Michael Mainelli
Michael Raymond Mainelli KStJ OMRI (born 19 December 1958) is an American-born British scientist, economist, and accountant, known for being Chairman of Z/Yen, Sheriff of the City of London for 2019–21, and the 695th Lord Mayor of the City of London for 2023/24.

An Emeritus Professor of Commerce of Gresham College, and founder of the Long Finance initiative, Mainelli has been Alderman for Broad Street Ward in the City of London since 4 July 2013, and was elected Sheriff on 24 June 2019, serving for two terms.

Department of Trade and Industry (United Kingdom)
The Department of Trade and Industry (DTI) was a United Kingdom government department formed on 19 October 1970. It was replaced with the creation of the Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform and the Department for Innovation, Universities and Skills on 28 June 2007.
Battle of Hanoi (1873)
The Battle of Hanoi was fought on 20 November 1873 between France and Đại Nam. A French expeditionary force composed of 140 sailors, 30 marines and 8 officers under the command of Navy Lieutenant Francis Garnier captured the provincial capital Hanoi, where they had been sent by France on a diplomatic mission, without superiors' orders.

The capture of the city became the starting point of an unsanctioned military campaign by Lieutenant Garnier and his men, who then proceeded to conquer most of the Bắc Kỳ region over the course of December 1873.

Francis Garnier
Marie Joseph François Garnier (Vietnamese: Ngạc Nhi; 25 July 1839 – 21 December 1873) was a French officer, inspector of Indigenous Affairs of Cochinchina and explorer. He eventually became mission leader of the Mekong Exploration Commission in 19th century Southeast Asia.