hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leiostyla relevata
Leiostyla relevata is a species of small air-breathing land snail in the family Lauriidae. It is endemic to Ilhéu de Baixo, an islet near Porto Santo Island in the Madeira archipelago.

This snail is only known from a single site on the wet seaside cliffs of the islet. The population, though small, is likely stable because the island is isolated from most threats.

Lauriidae
Lauriidae is a family of land snails. It is classified within the informal group Orthurethra, itself belonging to the clade Stylommatophora within the clade Eupulmonata (according to the taxonomy of the Gastropoda by Bouchet & Rocroi, 2005).

The family Lauriidae has no subfamilies.
Mező
Mező is a Hungarian surname. Notable people with this surname include:

Béla Mező (1883–1954), Hungarian track and field athlete

Ferenc Mező (1885–1961), Hungarian poet

Mihály Mező (born 1978), Hungarian singer and musician

Ferenc Mező
Ferenc Mező, also known as Grünfeld (March 13, 1885 – November 21, 1961), was a Hungarian poet. He was born in Pölöskefő, Zala County, and died in Budapest. In 1928, he won a gold medal in the art competitions of the Olympic Games for his "History of the Olympic Games".
Bidoun
Bidoun is a non-profit organization focused on art and culture from the Middle East and its diasporas. Bidoun was founded as a print publication and magazine in 2004 by Lisa Farjam, eventually expanding to online publishing and curatorial projects. The print edition of the magazine was in publication from spring 2004 until spring 2013.

Yasmine El Rashidi
Yasmine El Rashidi (Arabic: ياسمين الرشيدي; born 1977) is an Egyptian author. She is the author of The Battle for Egypt: Dispatches from the Revolution and Chronicle of a Last Summer: A Novel of Egypt, a coming-of-age novel set in 1984 in Cairo that was long-listed for the 2017 PEN Open Book Award. She is a regular contributor to The New York Review of Books, and a contributing editor to the Middle East arts and culture quarterly Bidoun. She is a contributing opinion writer for The New York Times.
Smoke screen
A smoke screen is smoke released to mask the movement or location of military units such as infantry, tanks, aircraft, or ships.

Smoke screens are commonly deployed either by a canister (such as a grenade) or generated by a vehicle (such as a tank or a warship).

Whereas smoke screens were originally used to hide movement from enemies' line of sight, modern technology means that they are now also available in new forms; they can screen in the infrared as well as visible spectrum of light to prevent detection by infrared sensors or viewers, and they are also available for vehicles in a super-dense form used to block laser beams of enemy laser designators or rangefinders.

Hydrochloric acid
Hydrochloric acid, also known as muriatic acid or spirits of salt, is an aqueous solution of hydrogen chloride (HCl). It is a colorless solution with a distinctive pungent smell. It is classified as a strong acid. It is a component of the gastric acid in the digestive systems of most animal species, including humans. Hydrochloric acid is an important laboratory reagent and industrial chemical.
Joseph ha-Mashbir
Joseph ben Samuel ha-Mashbir (Hebrew: יוסף בן שמואל המשביר; c. 1650 – 13 January 1700) was a Karaite ḥakham and theologian. He was born in Derazhnia, Volhynia, and moved to Halicz, Galicia in about 1670.

He was the author of Porat Yosef, on Hebrew grammar; Sheber Yosef, on religious philosophy; Birke Yosef, the subject of which is not known; a commentary on the ten Karaite articles of faith; and Ner Ḥokhmah or Perush Seder ha-Tefillah, a commentary on the prayer-book. The last-named work remained unfinished at the time of the death of the author. Joseph also composed numerous liturgical poems, which were incorporated in the Karaite prayer-book.

A funeral oration was pronounced over him by Mordecai ben Nissan, who had consulted him on the answer he was to give to Jacob Trigland about the origin of Karaism.

Derazhnia
Derazhnia (Ukrainian: Деражня, IPA: [deˈrɑʒnʲɐ] ⓘ; Polish: Derażnia) is a city and railway station in Khmelnytskyi Raion, Khmelnytskyi Oblast (province) of western Ukraine. Derazhnia is situated along the banks of the Vovk River (meaning wolf in Ukrainian), 42 km east from the regional center Khmelnytskyi. An important railway junction on the line Lviv-Khmelnytskyi-Zhmerynka. Derazhnia has 10.240 inhabitants (2024 census). It hosts the administration of Derazhnia urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Postal code for Derazhnia is 32200. In terms of religious affiliation, local Ukrainian inhabitants belong mainly to the Ukrainian Orthodox Church. Derazhnia Milk Plant is one of key enterprises in the city. Local Sugar Factory was 5th largest in Ukraine, defunct from the late 1990s - early 21st century. There are also chemical and brickworks industries. Current population is 9,772 (2022 estimate).
Beneteau 311
The Beneteau 311 is a recreational keelboat, built in France by Beneteau from 1997 to 2003, with 1042 boats built.

The design was also marketed as the Oceanis 311, and the Stardust 311 for the yacht charter market. The hull design was also the basis for the Figaro Solo, the Beneteau First 310, Beneteau First 31.7 and the Beneteau Oceanis 300.

Keelboat
A keelboat is a small- to mid-sized recreational sailing yacht. Modern keelboats often have fixed fin keels, and considerable draft, but shoal draft or lifting keel designs exist also.

Keelboats have ballast to help keep the boat upright.

A keelboat has a cabin with accommodation for crew to sleep or cook. Though there can be some overlap, they are generally larger than dinghies, which are not ballasted and don't have cabins.

A keelboat is technically any sailboat with a keel and ballast —as opposed to a dinghy.

World Sailing (formerly the ISAF, formerly the IYRU) usage differentiates keelboats (including the 12-meter class) from generally larger yachts, despite overlap in the sizes of boats in the two classes. The 2025 Offshore Double Handed World Championship will use the Sun Fast 30 One Design.

The Olympic Games used keelboat to describe keeled boats such as the Soling which carries three crew, compared to larger boats such as the 12-metre class.
Hypostomus denticulatus
Hypostomus denticulatus is a species of catfish in the family Loricariidae. It is native to South America, where it occurs in the Corumbá River in the Paraná River basin in Brazil. It is typically found in turbid waters with a substrate composed of rocks with some amount of sand. It is known to be syntopic with other loricariid species in the genus Hypostomus, including Hypostomus ancistroides, H. heraldoi, H. iheringii, H. margaritifer, and H. regani. The species reaches 19.1 cm (7.5 inches) in standard length and is believed to be a facultative air-breather.

Hypostomus denticulatus was described in 2008 by Cláudio H. Zawadzki (of the State University of Maringá), Claude Weber, and C. S. Pavanelli (also of the State University of Maringá), alongside the aforementioned related and syntopic species H. heraldoi.

Hypostomus regani
Hypostomus regani is a species of catfish in the family Loricariidae. It is native to South America, where it occurs in the basins of the Paraná River, the Paraguay River, and the Uruguay River. The species reaches 41 cm (16 in) SL and is believed to be a facultative air-breather.
San Pedro de Quemes Canton
San Pedro de Quemes is one of the cantons of the San Pedro de Quemes Municipality, the second municipal section of the Nor Lípez Province in the Potosí Department of Bolivia. During the census of 2001 it had 574 inhabitants. Its seat is San Pedro de Quemes with a population of 490 in 2001.

Municipalities of Bolivia
Municipalities in Bolivia (Spanish: municipios) are administrative divisions of the entire national territory governed by local elections. Municipalities are the third level of administrative divisions, below departments and provinces. Some of the provinces consist of only one municipality. In these cases the municipalities are identical to the provinces they belong to. There are 340 municipalities.
Buffalo Pound Provincial Park
Buffalo Pound Provincial Park is in southern Saskatchewan, Canada, about 30 kilometres (19 mi) north-east of Moose Jaw and 86 kilometres (53 mi) north-west of the city of Regina. Access to the provincial park is from Highways 301 and 202.

The park centres on Buffalo Pound Lake, a prairie lake formed from glaciation about 10,000 years ago. Seasonal recreation activities include swimming (two public beaches and a pool), camping, fishing, mini-golf, biking, hiking, and access to the Trans Canada Trail. The park also features a captive herd of buffalo, along with the Nicolle Flats Marsh where a variety of wildlife can be observed. There is also a trout pond, known as Buffalo Pond, which is stocked with rainbow, brown, and tiger trout.

Tiger trout
The tiger trout (Salmo trutta × Salvelinus fontinalis) is a sterile, intergeneric hybrid of the brown trout (Salmo trutta) and the brook trout (Salvelinus fontinalis). Pronounced vermiculations in the fish's patterning gave rise to its name, evoking the stripes of a tiger. Tiger trout are a rare anomaly in the wild, as the parent species are relatively distantly related, being members of different genera and possessing mismatched numbers of chromosomes. However, specialized hatchery rearing techniques are able to produce tiger trout reliably enough to meet the demands of stocking programs.
Stygobromus canadensis
Stygobromus canadensis, the Castleguard Cave stygobromid, is a species of amphipod in the Crangonyctidae family and Stygobromus genus. It is endemic to Castleguard Cave in Alberta, Canada. It was first described by John Holsinger in 1980. It is currently listed as critically imperiled by NatureServe.

The presence of this species has led to the cave's designation as a Key Biodiversity Area.

NatureServe
NatureServe, Inc. is a non-profit organization based in Arlington County, Virginia, US, that provides proprietary wildlife conservation-related data, tools, and services to private and government clients, partner organizations, and the public. NatureServe reports being "headquartered in Arlington, Virginia, with regional offices in four U.S. locations and in Canada." In calendar year 2011 they reported having 86 employees, 6 volunteers, and 15 independent officers.
Stożne, Olecko County
Stożne [ˈstɔʐnɛ] is a village in the administrative district of Gmina Kowale Oleckie, within Olecko County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) south of Kowale Oleckie, 10 km (6 mi) north-west of Olecko, and 131 km (81 mi) east of the regional capital Olsztyn.

Olecko County
Olecko County (Polish: powiat olecki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Warmian-Masurian Voivodeship, northern Poland. Its administrative seat and only town is Olecko, which lies 135 kilometres (84 mi) east of the regional capital Olsztyn.

When powiats were re-introduced in the Polish local government reforms of 1999, the present Gołdap and Olecko Counties made up a single entity (called powiat olecko-gołdapski or Olecko-Gołdap County). This was divided into two in 2002.

The county covers an area of 873.57 square kilometres (337.3 sq mi). As of 2024 its total population is 31,863, out of which the population of Olecko is 15,617 and the rural population is 16,246.
Maxim Ziese
Maxim Ziese (1901–1955) was a German dramatist and writer. Of Pomeranian descent, he served in the First World War. He became a writer after the war, noted for his patriotic 1933 play Siebenstein. He later worked as a dramaturge under Gustaf Gründgens at the Prussian State Theatre.

Pomeranians (German people)
The Pomeranians (German: Pommern) are a German people native to the historical region of Pomerania. In modern times, its population inhabits Germany, including the state of Mecklenburg-Vorpommern. Nowadays there are about 12 million descendants of Germans in Brazil, a part of these Brazilians are of Pomeranian origin.
Battle of Ballyshannon (1247)
The Battle of Ballyshannon (Irish: Béal Átha Seanaidh) was fought in 1247 between Maurice FitzGerald, Justiciar of Ireland and Melaghlin O'Donnell, King of Tyrconnell, Kinel-Moen, Inishowen, and Fermanagh, near Ballyshannon, Ireland. Maurice FitzGerald defeated and killed Melaghlin O'Donnell.

Chief governor of Ireland
The chief governor was the senior official in the Dublin Castle administration, which maintained English and British rule in Ireland from the 1170s to 1922. The chief governor was the viceroy of the English monarch (and later the British monarch) and presided over the Privy Council of Ireland. In some periods he was in effective charge of the administration, subject only to the monarch; in others he was a figurehead and power was wielded by others.
2023–24 Kategoria e Parë
The 2023–24 Kategoria e Parë was the 76th official season of the Albanian football second-tier since its establishment. The season began on 2 September 2023 and ended on 9 May 2024. There were 12 teams competing this season. The winning and runner-up teams gained promotion to the 2024–25 Kategoria Superiore. The promotion play-offs winner will play a promotion play-off match against the 8th ranked team of the 2023–24 Kategoria Superiore. Bylis and Elbasani were promoted to the 2024–25 Kategoria Superiore. Luzi 2008 and Tomori were relegated to the 2024–25 Kategoria e Dytë.

KF Luzi i Vogël 2008
KF Luz i Vogël 2008 is an Albanian football (soccer) club based in Luz i Vogël, Kavajë. The club was founded in 2008 and is currently competing in Kategoria e Dytë which is the 3rd tier of Albanian football. During the club's first ever season they managed a respectable 4th-place finish (in the Second Category).
Electric Loco Shed, Kazipet
Electric Loco Shed, Kazipet is a motive power depot performing locomotive maintenance and repair facility for electric locomotives of the Indian Railways, located at Kazipet of the South Central Railway zone in Telangana, India.

Kazipet
Kazipet is the major educational and transport hub in Hanumakonda district in the Indian state of Telangana. It is about 12 KM away from Warangal
It is one of the tri-city along with Warangal and Hanmakonda. Kazipet railway station is one of the major junction between Hyderabad and Vijayawada
Beverly Hall
Beverly La-Forte Hall (née Clare; July 7, 1946 – March 2, 2015) was a Jamaican-American education administrator. She worked as the superintendent of schools in Queens, New York; Newark, New Jersey; and Atlanta, Georgia, where she was responsible for the Atlanta Public Schools cheating scandal but died before facing justice.

Academic administration
Academic administration is a branch of university or college employees responsible for the maintenance and supervision of the institution and separate from the faculty or academics, although some personnel may have joint responsibilities. Some type of separate administrative structure exists at almost all academic institutions. Fewer institutions are governed by employees who are also involved in academic or scholarly work. Many senior administrators are academics who have advanced degrees and no longer teach or conduct research.
Rancho Novato
Rancho Novato was a  8,871-acre (35.90 km2) Mexican land grant in present day Marin County, California given in 1839  by Governor Juan Alvarado to Fernando Feliz (or Felix). The grant extended along San Pablo Bay, from Black Point to Rancho San Jose, and included the land that now encompasses the city of Novato.

San Pablo Bay
San Pablo Bay is a tidal estuary that forms the northern extension of the San Francisco Bay in the East Bay and North Bay regions of the San Francisco Bay Area in northern California.

Most of the Bay is shallow; however, there is a deep water channel approximately in the middle of the bay, which allows access to major ports in Sacramento, Stockton, Benicia, and Martinez; and other smaller ports on the Sacramento–San Joaquin River Delta.
Cresta Blanca Winery
Cresta Blanca Winery was one of the original Livermore Valley wineries. It was founded by Charles Wetmore in 1882 with cuttings of Sauvignon blanc from Chateau d'Yquem and other top Bordeaux properties. Its first vintage, a dry white wine in 1884 won Grand Prize at the 1889 Paris Exposition, becoming the first California wine to win a competition in France. The victory also assured the future of the California wine industry, which had fallen upon hard times.

Livermore Valley
The Livermore Valley, historically known as the Valle de San José (Valley of San José), is a valley in Alameda County, California, located in the East Bay region. The city of Livermore is located in the valley. The valley became known as "Livermore's Valley", and today as the "Livermore Valley" after Robert Livermore, an early settler and rancher in the region who received together with José Noriega a land grant composing most of modern Livermore.

The groundwater basin underlying the valley is the Livermore Basin, the largest sub-unit of which is the Mocho Subbasin. The Livermore Basin is one of five aquifers in the San Francisco Bay Area that supply most of the metropolitan Bay Area population.  The entire Livermore Basin aquifer faces a concern over elevated total dissolved solids by the year 2020 due to an expanding human population leading to higher rates of return water flows to the aquifer containing certain salts.
Jamie Oglesby
Jamie White Oglesby, Sr. (January 2, 1929 – January 2, 2013) was an American politician from the state of Georgia. He was born in Elberton. He served two terms in the Georgia House of Representatives from 1964 to 1968, becoming the first elected Republican Minority Leader of the Georgia House in decades and the first elected minority leader of the Republican caucus. An alumnus of the University of North Georgia, he bought and operated the Liberal Kansas Memorial Granite Service until he served in the U.S. Army as a Second Lieutenant during the Korean War. When he returned from the war, he returned to operating another memorial stone business and worked with his wife as realtors. He served as a delegate to the 1964 and 1968 Republican National Conventions.

Republican National Convention
The Republican National Convention (RNC) is a series of presidential nominating conventions held every four years since 1856 by the Republican Party in the United States. They are administered by the Republican National Committee. The  goal of the Republican National Convention is to officially nominate and confirm a candidate for president and vice president, adopt a comprehensive party platform and unify the party, as well as publicize and launch the fall campaign.

Delegates from all fifty U.S. states and from American dependencies and territories, including Puerto Rico and the Virgin Islands, attend the convention and cast their votes. Like the Democratic National Convention, the Republican National Convention marks the formal end of the primary election period and the start of the general election season. In 2020, all parties replaced the usual conventions with short online programs.
2019 Africa Cup of Nations qualification preliminary round
The preliminary round of the 2019 Africa Cup of Nations qualification tournament decided three teams which advanced to the group stage of the qualification tournament. The preliminary round consisted of the six lowest-ranked teams among the 51 entrants: Madagascar, São Tomé and Príncipe, South Sudan, Comoros, Djibouti, and Mauritius.

The six teams were drawn into three ties, played in home-and-away two-legged format between 22 and 28 March 2017.

The three winners advanced to the group stage to join the 45 teams which entered directly.

São Toméan Football Federation
The São Toméan Football Federation (Portuguese: Federação Santomense de Futebol — FSF) is the governing body of football in São Tomé and Príncipe. It was founded on July 11, 1975, affiliated to FIFA and to CAF in 1986. It organises the national football league and the national team.

Its headquarters is located in the city of São Tomé at Rua João de Deus, its postal code is 440.
Lorentz's whistler
Lorentz's whistler (Pachycephala lorentzi) is a species of bird in the family Pachycephalidae.
It is found in the mid-western New Guinea Highlands.
Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests. It was originally described as a subspecies of the regent whistler

Pachycephalidae
The Pachycephalidae (from Ancient Greek παχύς (pakhús), meaning "thick", and κεφαλή (kephalḗ), meaning "head") are a family of bird species that includes the whistlers, shrikethrushes, and three of the pitohuis, and is part of the ancient Australo-Papuan radiation of songbirds. The family includes 69 species that are separated into five genera. Its members range from small to medium in size, and occupy most of Australasia. Australia and New Guinea are the centre of their diversity and, in the case of the whistlers, the South Pacific islands as far as Tonga and Samoa and parts of Asia as far as India. The exact delimitation of boundaries of the family are uncertain, and one species, the golden whistler, has been the subject of intense taxonomic scrutiny in recent years, with multiple subspecies and species-level revisions.
Lawrence Davidson
Lawrence Davidson is a retired professor of  Middle East History at West Chester University in West Chester, Pennsylvania. He is the author of Islamic Fundamentalism, Cultural Genocide and has focused his academic research on American foreign relations with the Middle East.

West Chester, Pennsylvania
West Chester is a borough and the county seat of Chester County, Pennsylvania, United States. Located in the Philadelphia metropolitan area, the borough had a population of 18,671 at the 2020 census. West Chester is the mailing address for most of its neighboring townships.

Much of the West Chester University North Campus and the Chester County government are located within the borough. The center of town is located at the intersection of Market and High Streets.
Poulton, Cheshire
Poulton is a settlement and former civil parish, now in the parish of Poulton and Pulford, in the Cheshire West and Chester, in the ceremonial county of Cheshire, England. In 2001 census the parish had a recorded population of 92.

Since 1995, significant archaeological activity has been conducted in the area, first by the University of Liverpool and later by the independent group known as the Poulton Research Project.

Ceremonial counties of England
Ceremonial counties, formally known as counties for the purposes of the lieutenancies, are areas of England to which lord-lieutenants are appointed.  A lord-lieutenant is the monarch's representative in an area.

Shrieval counties have the same boundaries and serve a similar purpose, being the areas to which high sheriffs are appointed. High sheriffs are the monarch's judicial representative in an area.

The ceremonial counties are defined in the Lieutenancies Act 1997, and the shrieval counties in the Sheriffs Act 1887. Both are defined as groups of counties used for local government.
1958 Cleveland Browns season
The 1958 Cleveland Browns season was the team's ninth season with the National Football League. They were 9–3 in the regular season, tied for first in the Eastern Conference with the New York Giants, in the tiebreaker playoff the Giants won 10–0.

1958 New York Giants season
The 1958 New York Giants season was the franchise's 34th season in the National Football League. Jim Lee Howell was in his fifth year as head coach of the Giants. The Giants had two future Hall of Fame head coaches as assistant coaches: offensive coordinator Vince Lombardi and defensive coordinator Tom Landry. Lombardi left after the season to lead the Green Bay Packers, while Landry stayed for the 1959 season, then departed for the expansion Dallas Cowboys.