hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John M. and Lillian Sommerer House
John M. and Lillian Sommerer House is a historic home located in Jefferson City, Cole County, Missouri. It was built in 1929, and is a 2+1⁄2-story Italian Renaissance style yellow brick dwelling. It has a low hipped clay tile roof with overhanging eaves.  It features a one-story front porch and porte cochere.: 5

It was listed on the National Register of Historic Places in 2007.

Porte-cochère
A porte-cochère (/ˌpɔːrt koʊˈʃɛr/; French: [pɔʁt.kɔ.ʃɛʁ]; lit. 'coach gateway'; pl. porte-cochères – pl. portes-cochères) is a doorway to a building or courtyard, "often very grand," through which vehicles can enter from the street or a covered porch-like structure at a main or secondary entrance to a building through which originally a horse and carriage and today a motor vehicle can pass to provide arriving and departing occupants protection from the elements.

Portes-cochères are still found on such structures as major public buildings and hotels, providing covered access for visitors and guests arriving by motorized transport.

A porte-cochère, a structure for vehicle passage, is to be distinguished from a portico, a columned porch or entry for human, rather than vehicular, traffic.
Blankspot
Blankspot (sometimes spelled Blank Spot) is a crowdfunded, Swedish media outlet that publishes long-form journalism. According to Blankspot, its "goal is to tell the stories that do not get told". Inspired by the success of El Español, it was established in 2015 with support from a crowdfunding campaign that generated more than €122,000 in startup costs.

El Español
El Español is a Spanish online newspaper that started in 2015. It has its headquarters in Avenida de Burgos, 16D, 7º, Madrid, Comunidad de Madrid. As of April 2025, it has the largest digital reach among all newspapers in Spain, averaging more than 3 millions views per day and about 20 million unique users per month.
Yata Prefectural Natural Park
Yata Prefectural Natural Park (県立矢田自然公園, Kenritsu Yata shizen kōen) is a Prefectural Natural Park in the hills of northwest Nara Prefecture, Japan. Established in 1967, the park spans the borders of the municipalities of Nara, Yamatokōriyama, Ikoma, and Ikaruga. Temples in the park include Ryōsen-ji, Yata-dera (矢田寺), Tōmyō-ji (東明寺), and Matsuo-dera (松尾寺).

Ryōsen-ji (Nara)
Ryōsen-ji (霊山寺) is a Buddhist temple in Nara, Japan. Founded in the eighth century, the Hondō is a National Treasure and a number of other buildings and temple treasures have been designated Important Cultural Properties.
Priest Trustee
The position of Priest Trustee (or Clergy trustee) in the Malankara Orthodox Syrian Church is of paramount importance in the administration of the Church, together with the Malankara Metropolitan and the lay trustee. The priest trustee is a priest of order Kasheesha or Cor-Episcopa.

Pampakuda
Pampakuda is a village and Panchayath part of  Muvattupuzha Taluk. It lies between Muvattupuzha and Piravom towns.
The village is on Highlands and consists of Rubber Plantations. Pampakuda is 10 km from Muvattupuzha. The Areekkal Waterfalls is situated here.

Pampakuda is known for two famous churches of the Malankara Orthodox Church, Pampakuda Valiyapally (St. John of Ephesus Orthodox Church) and Pampakuda Cheriyapally (St. Thomas Orthodox Church). Tomb of the First Catholicose (Murimattathil Bava) of Malankara Orthodox Church was in Pampakuda Cheriyapally. Within the town, there are also 4 chapels and 3 kurisupallis (crosses) belonging to the Malankara Orthodox Syrian Church. There are also other churches including CSI, Pentecostal(AG, IPC etc), marthoma etc.

The village is famous for contributing the Malankara Malpans of the Malankara Orthodox Syrian Church from Konattu Family, with the current being Malankara Malpan Konattu Dr. Johns Abraham Arch Chor-Episcopa.
The Lost Lover (play)
The Lost Lover; or The Jealous Husband: A Comedy, Delarivier Manley's first published play, was performed in March 1696 at Theatre Royal, Drury Lane. The performance ran only three nights.

The original cast included Benjamin Johnson, John Verbruggen, Hildebrand Horden, George Powell, Colley Cibber, William Pinkethman, Joseph Haines, Mary Kent, Jane Rogers, Frances Maria Knight, Susanna Verbruggen and Margaret Mills.

George Powell (playwright)
George Powell (1668? – 1714) was a 17th-century London actor and playwright who was a member of the United Company. He was the son of the actor Martin Powell, a long-standing member of the King's Company.
Einsatz in 4 Wänden
Einsatz in 4 Wänden is a home renovation show broadcast in Germany on RTL since 2003 and presented by Tine Wittler.

The show relies heavily on product placement by the Swedish retailer IKEA.
After the success of the daytime show, RTL launched the prime time version Einsatz in 4 Wänden Spezial - renovating whole houses instead of rooms. Wittler, now more involved in the production of primetime episodes started to alternate with less known and less popular co-presenter Almuth Kook of the daytime show in 2006.
In 2009 the concept of the prime time show was changed, extensively presenting compulsive hoarders and their homes before starting to renovate. Reruns of the show now air on RTLplus in Germany.

RTL (German TV channel)
RTL (from Radio Télévision Luxembourg), formerly RTL plus and RTL Television, is a German-language free-to-air television channel owned by RTL Deutschland, headquartered in Cologne. Founded as an offshoot of the German-language radio programme Radio Luxemburg, RTL is considered a full-service broadcaster under the Medienstaatsvertrag (Interstate Media Treaty) and is the largest private television network in Germany. As of August 2010, RTL employs some 500 permanent staff, having outsourced its news and technical departments.

In September 2021, Mediengruppe RTL Deutschland (RTL Germany Media Group) was renamed RTL Deutschland. As part of the rebrand, both the group and the channel received new logos and branding.
2022 Hamburg European Open – Women's singles
Bernarda Pera defeated Anett Kontaveit in the final, 6–2, 6–4 to win the women's singles tennis title at the 2022 Hamburg European Open. It was her second WTA Tour title in as many weeks, and she neither dropped a set nor lost more than four games in any set en route to the title.

Elena-Gabriela Ruse was the defending champion, but lost in the first round to Pera.

Bernarda Pera
Bernarda Pera (/bərˈnɑːrdə ˈpɛrə/ bər-NAR-də PERR-ə; Croatian pronunciation: [běrnaːrda pêra]; born 3 December 1994) is a Croatian-American professional tennis player. Pera has won two singles titles and one doubles title on the WTA Tour, along with nine singles and eight doubles titles on the ITF Circuit. She achieved career-high rankings of world No. 27 in singles on June 12, 2023, and No. 35 in doubles on February 21, 2022. Before March 2013, Pera represented her country of birth, Croatia.
Acanthinopus
Acanthinopus gibbosus is an extinct species of shrimp placed in its own genus, Acanthinopus, which has not been assigned to a family. It was found in Norian (Upper Triassic) sediments of the Zorzino Limestone in northern Italy.

Late Triassic
The Late Triassic is the third and final epoch of the Triassic Period in the geologic time scale, spanning the time between 237 Ma and 201.4 Ma (million years ago). It is preceded by the Middle Triassic Epoch and followed by the Early Jurassic Epoch. The corresponding series of rock beds is known as the Upper Triassic. The Late Triassic is divided into the Carnian, Norian and Rhaetian ages.

Many of the first dinosaurs evolved during the Late Triassic, including Plateosaurus, Coelophysis, Herrerasaurus, and Eoraptor. The Triassic–Jurassic extinction event began during this epoch and  is one of the five major mass extinction events of the Earth.
Vikeså
Vikeså or Vigjeså is the administrative centre of Bjerkreim municipality in Rogaland county, Norway.  The village is located along the European route E39 highway at a crossroads with the village of Ålgård about 20 kilometres (12 mi) to the northwest, the village of Dirdal (in Gjesdal) about 25 kilometres (16 mi) to the northeast, and the town of Egersund about 20 kilometres (12 mi) to the south.  The lake Svelavatnet lies along the south side of the village.

The 0.95-square-kilometre (230-acre) village has a population (2019) of 1,017 and a population density of 1,071 inhabitants per square kilometre (2,770/sq mi). The village is the largest village in the municipality.  It is the seat of the municipal council and the main commercial area in the municipality including a Coop Extra store.

Extra (Coop)
Extra is a Norwegian discount supermarket chain of 574 stores as of 2024. It is part of the Coop Norge cooperative and was until late 2015 named Coop Extra. The chain markets itself as being low-cost while maintaining large stores with a wide selection of items. The chain director of Extra is Daniel Kyrre Pedersen.

Coop Extra was established in 2006, with its first store opening on 15 September in Halden. The chain expanded rapidly, much of it by rebranding other Coop stores such as Coop Prix. Many Rimi and ICA stores were rebranded to Extra in 2015 when Coop Norge bought up most of ICA AB's Norwegian operations.

The chain competes mainly on offering lower prices. A price test by VG in 2015 found Extra to be the cheapest chain in Norway overall, albeit only trivially less than REMA 1000. The chain has its own low price brand, called Xtra, which always is the cheapest alternative.

In 2023 the chain had 17.3% of the grocery store market share in Norway.
Tilok Chand Mehroom
Tilok Chand Mehroom (1 July 1887 – 6 January 1966), was an Indian Urdu poet who was admired not only for his writings but also for his simple lifestyle and evident deep dislike of religious discrimination.

Isakhel
Isakhel  (Pashto: عیسيٰ خيل Saraiki: عِيسىٰ خيل) is a town of Mianwali District in the Punjab province of Pakistan. The town is the headquarters of Isakhel Tehsil, an administrative subdivision of the district.

Isakhel is an important town located in the west of Mianwali District. It is named after Isa Khan, a chief of the Pashtun Niazi tribe. Until November 1901, Isakhel was the tehsil headquarters of Bannu District. However, after the North-West Frontier Province was created from Punjab Province, Bannu District was included in the North-West Frontier Province without the Isakhel Tehsil. Isakhel became part of the newly formed Mianwali District of the Punjab. Isakhel was also the residence of the Khan's from the same family called the sons of Khanzaman Khan Niazi, who used to own substantial agriculture land. 
After land reforms were implemented by Ayub Khan, substantial land was taken by the government from Khan's.
Longwangmiao, Liaoning
Longwangmiao (simplified Chinese: 龙王庙; traditional Chinese: 龍王廟; pinyin: Lóngwángmiào; lit. 'Dragon King temple') is a town of Donggang City in southeastern Liaoning province, China, located 39 kilometres (24 mi) northwest of downtown Donggang and 20 km (12 mi) inland of Korea Bay. As of 2011, it has one residential community (社区) and 7 villages under its administration.

Donggang, Liaoning
Donggang (simplified Chinese: 东港; traditional Chinese: 東港; pinyin: Dōnggǎng; lit. 'Eastern Port') is a city in the southeast of Liaoning Province in Northeast China. Situated on the coast of the Yellow Sea at the mouth of the Yalu River, it is located near the maritime border with North Korea. Administratively, it is a county-level city of Dandong, the downtown of which lies 35 kilometres (22 mi) to the northeast.
Renee Props
Renee Props (born February 15, 1962, in Cordell, Oklahoma) is an American actress. She is best known for the role of Ellie Snyder on the CBS daytime soap opera As the World Turns which she played for four years. She is also known to Seinfeld fans as Lois in the sixth-season episode "The Race", and for the role of "Nicki" in the film Get Shorty with Danny DeVito and John Travolta.

Her early break came with a starring role in the "Maigret en Arizona" episode of the French television series Les Enquêtes du Commissaire Maigret, and a couple of years later with John Hughes placing her in his 1985 film Weird Science.

Props has guest-starred on the TV shows Law & Order, Silver Spoons, Knight Rider, Hill Street Blues, The Facts of Life and others. She was a regular on one of the first series Showtime created, Hard Knocks, which also starred Bill Maher.

Weird Science (film)
Weird Science is a 1985 American teen science fantasy comedy film written and directed by John Hughes and starring Anthony Michael Hall, Ilan Mitchell-Smith and Kelly LeBrock. It is based on the 1951 pre-Comics Code comic "Made of the Future" by Al Feldstein, which appeared in the magazine of the same name. The title song was written and performed by American new wave band Oingo Boingo. The film was released by Universal Pictures on August 2, 1985 and grossed $38.9 million against a $7.5 million budget while receiving positive reviews. The film is regarded as a cult classic.
Invitation to the Dance
Invitation to the Dance can refer to:

Invitation to the Dance (album), a 2001 album by the group 40 Below Summer

Invitation to the Dance (film), a 1956 film starring and directed by Gene Kelly

"Invitation to the Dance" (Weber), a piece for piano written in 1819 by Carl Maria von Weber, and arranged for orchestra by Hector Berlioz

Invitation to the Dance (film)
Invitation to the Dance is a 1956 American dance anthology film consisting of three distinct stories, all starring and directed by Gene Kelly. It was the first film Kelly directed on his own, after co-directing three films with Stanley Donen.

The film is unusual in that it has no spoken dialogue, with the characters performing their roles entirely through dance and mime. Kelly appears in all three stories, which feature leading dancers of the era, including Tommy Rall, Igor Youskevitch, Tamara Toumanova and Carol Haney.

The film's shooting was completed in 1954, but its release was delayed until 1956 because of doubts at Metro-Goldwyn-Mayer. The movie performed poorly at the  box office, and it generally is regarded as an artistic as well as commercial failure.

The film takes its name from a piano composition of the same name by Carl Maria von Weber, portions of which are played during the opening credits.
William Goulding (cricketer)
William Goulding (3 March 1813 – 11 June 1878) was an English first-class cricketer.

Goulding was born at Enfield in March 1813. A club cricketer for St John's Wood, Goulding played first-class cricket for Middlesex twice in 1851, against the Marylebone Cricket Club (MCC) at Lord's and Surrey at The Oval, scoring 14 runs across both matches. He later made a single first-class appearance for the MCC against Middlesex at Lord's in 1862, making a single stumping in his capacity as wicket-keeper. Goulding died at Hampstead in June 1878.

Middlesex county cricket team (pre-1864)
Until 1863, the Middlesex county cricket team, always known as Middlesex, was organised by individual patrons and other groups. The team has been traced back to 1729, although for long periods in the 18th century, the county was secondary to the London Cricket Club which played at the Artillery Ground. Middlesex played at various grounds throughout what is now the Greater London area. Venues in Islington and Uxbridge were often used, but some "home" matches were played on Kennington Common or in Berkshire.

Middlesex played even less frequently in the 19th century until 1859, when the Walker family of Southgate became involved in county cricket. Depending on the strength of the opposition, the Middlesex team played important matches from 1729 until the formation of Middlesex County Cricket Club on 15 December 1863.
Hamza, Iraq
31°44′02″N 45°00′31″E﻿ / ﻿31.73389°N 45.00861°E﻿ / 31.73389; 45.00861

Hamza (Arabic: الحمزة) is a city in Hamza District, Al-Qādisiyyah Governorate, Iraq. It is located about 25 km south of Al Diwaniyah and 175 km south of Baghdad on the Diwaniya Channel branch of the Euphrates). Its name is attributed to Bahraini Shia cleric "Ahmad Ibn Hashim Al-Ghurifi" (a.k.a. Hamza), who was killed and buried in the region, whose shrine resides in the city. It is predominantly Shia Arab. The main tribes are Jubur, Khazali, Salameh, Aerdh, and Alakra.

Al-Qādisiyyah Governorate
Al-Qadisiyah Governorate (Arabic: القادسية, al-Qādisiyah), also known as the Al-Diwaniyah Governorate (Arabic: ٱلدِّيوَانِيَّة, ad-Dīwānīyah), is one of the governorates of Iraq.  It is in the southern part of the center of the country. The estimated population of the province is about a million and a half million people, according to the census of 2014. Its capital is Al Diwaniyah. Before 1976, it was part of the ad-Diwāniyah Governorate, along with al-Muthannā and Najaf. The province is named after the historical city of Al-Qadisiyah, the site of the Battle of al-Qadisiyyah, where in 636 CE the Islamic Rashidun forces defeated the forces of the Sassanid Empire. The governorate is predominantly Shia Arab. It includes the Mesopotamian Marshes of Hor Aldelmj.
Elisey Mysin
Elisey Mysin (Russian: Елисей Мысин; born 28 Oct, 2010 in Stavropol) is a Russian pianist, composer, child prodigy and actor. He studies at the Central Music School at the Moscow State Conservatory in the class of Professor Natalia Trull and Daniil Tsvetkov. He has performed with fellow piano virtuoso Denis Matsuev and has also played with the Russian National Orchestra and the Youth Symphony.

Russian National Youth Symphony Orchestra
The Russian National Youth Symphony Orchestra (RNYSO) (Russian: Российский национальный молодёжный симфонический оркестр, PHMCO) is the national youth orchestra of Russia, based in Moscow. It was established in 2018 with the support of the Foundation of Presidential Grants and the Ministry of Culture and consists of 108 instrumentalists from throughout Russia.

The orchestra has been conducted by Valery Gergiev, Vladimir Fedoseyev, Michail Jurowski, Alexander Lazarev, Alexander Sladkovsky, Jean-Christophe Spinosi, Yuri Simonov, Antonello Manacorda, Alexander Anisimov, Nayden Todorov and Maxim Emelyanychev. Soloists that have appeared with the ensemble include Denis Matsuev, Julian Rachlin, Pavel Milyukov, Dmitry Masleev, Sergei Dogadin, Anastasia Kobekina, Alexandre Kantorow, Konstantin Emelyanov, Mao Fujita, Kenneth Broberg, Boris Berezovsky, Barry Douglas, Nikolai Lugansky, Lars Vogt, Sergej Krylov, Alina Ibragimova, Maxim Rysanov and Julia Lezhneva.
Robert Daniell
Robert Daniell (20 April 1646 – 1 May 1718) was an English-born merchant, sea captain, militia officer and colonial administrator who served as the governor of South Carolina from 1716 to 1717.

Daniell was born on 20 April 1646 in England. He arrived in Charles Town, South Carolina in 1669 as captain of the English ship The Daniell. In 1682, Daniell was commissioned as a major in the Goose Creek militia. By 1691, he was promoted to the rank of colonel under King William III. In 1702, Daniell led colonial forces in James Moore Sr.'s expedition to St. Augustine, Florida, which unsuccessfully besieged the Castillo de San Marcos.  He later led provincial forces in the 1711 Tuscarora War and the 1715 Yamasee War.

Daniell served as deputy governor of the Province of North Carolina from 1704 to 1705, and as governor of the Province of South Carolina from 1716 to 1717. He also owned several slave plantations.

Province of North Carolina
The Province of North Carolina, originally known as the Albemarle Settlements, was a proprietary colony and later royal colony of Great Britain that existed in North America from 1712 to 1776.(p. 80) It was one of the five Southern colonies and one of the thirteen American colonies. The monarch of Great Britain was represented by the Governor of North Carolina, until the colonies declared independence on July 4, 1776.
Baltušis
Baltušis (feminine Baltušienė/Baltušytė) is a Lithuanian surname. Notable people with the surname include:

Feliksas Baltušis-Žemaitis (1897–1957), Red Army General

Juozas Baltušis (1909–1991), Soviet writer

Feliksas Baltušis-Žemaitis
Feliksas Rafailovich Baltušis-Žemaitis (Russian: Феликс Рафаилович Балтушис-Жемайтис, November 30, 1897 – June 1, 1957) was a Lithuanian Red Army major general. He participated in World War I, the Russian Civil War, the Hamburg Uprising, and World War II.

Baltušis-Žemaitis was one of the few Lithuanian officers (others included Vytautas Putna, Ieronim Uborevich, Viktoras Penkaitis) of the Imperial Russian Army who after the February and October Revolutions went to serve in the Red Army. He was a lecturer/docent at the Frunze Military Academy in 1935–1940. Baltušis-Žemaitis briefly commanded the Lithuanian Army in 1940 during Lithuania's incorporation into the Soviet Union. He earned his Candidate of Military Sciences academic degree in 1940. He was also a senior lecturer at the USSR General Staff Academy during 1940–1941 and 1943–1945, and served as the chief of USSR Supreme Command Courses 1945–1947.
Juho Mannermaa
Johan Abram (Juho Abraham, J. A.) Mannermaa (29 May 1871 – 6 February 1943; surname until 1906 Mennander) was a Finnish Lutheran bishop and politician, born in Rantsila. He was a member of the Diet of Finland from 1905 to 1906 and of the Parliament of Finland from 1911 to 1916, representing the Finnish Party and from 1922 to 1927, representing the National Coalition Party. He was a presidential elector in the 1931 Finnish presidential election. He was the bishop of the Diocese of Oulu from 1936 until his death in 1943.

Evangelical Lutheran Church of Finland
The Evangelical Lutheran Church of Finland (Finnish: Suomen evankelis-luterilainen kirkko; Swedish: Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland) is a national church of Finland and belongs to the Lutheran branch of Christianity. The church enjoys the legal position of a national church in the country, along with the Orthodox Church of Finland.

The church is a member of the World Council of Churches and the Conference of European Churches. It is also a member of the Porvoo Communion and is actively involved in ecumenical relations.

With 3.5 million members as of 2024, the Evangelical Lutheran Church of Finland is one of the largest Lutheran churches in the world. It is Finland's largest religious community with 62.2% of the Finnish population being members of the church, as of 2024. The church is led by a primate who holds the title of Archbishop of Turku and Finland; the office's 15th and current occupant being Tapio Luoma, who succeeded Kari Mäkinen on 3 June 2018.
Zack Sekuler
Zack Sekuler is an American filmmaker, music video director, and musician. Notable music videos that he has directed include Sweater Weather (The Neighbourhood), Unsteady (X Ambassadors song), and Misery (Gwen Stefani song). He has directed and produced music videos for a variety of artists across different genres.

Jesse Rutherford (singer)
Jesse James Rutherford (born August 21, 1991) is an American singer, songwriter, and former actor. He is the co-founder and lead vocalist of the alternative rock band the Neighbourhood and hardcore band Valley Girl. Alongside his bandmates, Rutherford wrote the number-one Billboard Alternative Songs hit "Sweater Weather", which was certified eleven-times platinum in the US in 2023.
Kerstin Mohring
Kerstin Mohring (born 26 September 1963) is a former East German cross-country skier who competed from 1988 to 1989. At the 1988 Winter Olympics in Calgary, she finished fifth in the 4 x 5 km relay and seventh in the 20 km event.

Mohring's best World Cup finish was fifth in a 30 km event in Norway in 1988. She married luger Jochen Pietzsch. Her father, Werner Moring (1927–1995), represented Germany in cross-country skiing at the 1956 Winter Olympics.

Cross-country skiing at the 1956 Winter Olympics
At the 1956 Winter Olympics six cross-country skiing events – four for men and two for women – were contested after men's 30 km and women's 3 × 5 km relay were added. The competitions were held from Friday, 27 January, to Sunday, 4 February 1956.