hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tervamäki ATE-3
The Tervamäki ATE-3 (also known as the Tervamäki-Eerola ATE-3) is a single-seat autogyro developed in Finland by Jukka Tervamäki and Aulis Eerola in the late 1960s and whose plans were distributed for amateur construction. Other than the designers' own prototype, at least three others were built in Finland and Denmark, The designation stands for Autogyro Tervamäki Eerola, and followed Tervamäki's JT-1 and JT-2 designs. An ATE-3 played a prominent role in a Finnish gangster film of 1969, Leikkikalugangsteri.

Leikkikalugangsteri
Leikkikalugangsteri (English: The Toy Gangster) is a 1969 comedy directed by Ere Kokkonen, written and starring Spede Pasanen. It was released the same year as Spede's Näköradiomiehen ihmeelliset siekailut and Pohjan tähteet. Though the film is principally in black and white, the last 20 minutes are filmed in colour.

Kari Sohlberg won the 1970 Jussi Award nomination for Best Cinematography jointly for the film along with Jörn Donner's Sixtynine 69 and Pohjan tähteet.
Téviec
Téviec or Théviec is an island situated to the west of the isthmus of the peninsula of Quiberon, near Saint-Pierre-Quiberon in Brittany, France. The island is an important archaeological site due to its occupation during the Mesolithic period. Many archaeological finds have been made dating back to over 6,700 years before the present day, including the remains of over 20 people. One of the most remarkable finds was that of the grave of two young women who had apparently died violently but had received an elaborate burial under a "roof" of antlers, their bodies decorated with jewellery made from shells.

Quiberon
Quiberon (French pronunciation: [kibʁɔ̃]; Breton: Kiberen, [kiˈbeːrən]) is a commune in the French department of Morbihan, administrative region of Brittany, western France.

It is  on the southern part of the Quiberon peninsula, the northern part being the commune of Saint-Pierre-Quiberon. It is primarily known as a seaside resort for French tourists during summer, and for its history of sardine production.

Quiberon is connected to the mainland by a tombolo.
Ocellularia kansriae
Ocellularia kansriae is a species of corticolous (bark-dwelling) lichen in the family Graphidaceae. Found in Northern and Eastern Thailand, it was formally described as a new species in 2002 by lichenologists Natsurang Homchantara and Brian J. Coppins. The type specimen was collected from Phu Hin Rong Kla National Park (Phetchabun Province) at an altitude of 1,475 m (4,839 ft); here, in an evergreen forest, it was found growing on the bark of Syzygium. The lichen has a shiny, olivaceous-grey thallus with a texture ranging from smooth to finely verruculose (warted). It contains protocetraric acid, a secondary compound. The specific epithet kansriae honours Thai lichenologist Kansri Boonpragob, a colleague who collected specimens from Khao Yai National Park in Eastern Thailand.

Phu Hin Rong Kla National Park
Phu Hin Rong Kla National Park (Thai: อุทยานแห่งชาติภูหินร่องกล้า, RTGS: Utthayan Haeng Chat Phu Hin Rong Kla) is a national park located in the Loei and Phitsanulok Provinces of Thailand. The protected area is located in the forested mountains of the Luang Prabang Range close to the border with Laos and is part of the Luang Prabang montane rain forests ecoregion. The park was the base of operations of the long fight of Thai combatant in communist war of Thailand.
Duncan Smith (Australian politician)
Duncan Malcolm Smith (29 October 1890 – 15 December 1973) was an Australian politician.

He was born in Newcastle to master mariner Duncan Smith and Ada Genge. He attended the University of Sydney, receiving a Bachelor of Arts in 1912 and a Master of Arts in 1920. On 26 September 1914 he married Marcella Gertrude Smyth, with whom he had four children. He became a schoolteacher, teaching at Cleveland Street (1912–15), North Sydney High School (1915–21), Goulburn (1921–27) and Sydney Boys' High School (1927–30) before becoming headmaster of Nowra Intermediate High School from 1930 to 1936. From 1925 to 1934 he was a member of the New South Wales Legislative Council, first as a Labor member. He was expelled from the party in 1926 after failing to vote for the abolition of the Legislative Council, and in the 1930s became associated with Federal Labor. From 1936 to 1954 Smith was inspector for the Albury school district. He died at Camperdown in 1973.

Camperdown, New South Wales
Camperdown is an inner western suburb of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Camperdown is located 4 kilometres south-west of the Sydney central business district and is part of the Inner West region. Camperdown lies across the local government areas of the City of Sydney and Inner West Council.

Camperdown is a heavily populated suburb and is home to the Royal Prince Alfred Hospital, the University of Sydney and the historic Camperdown Cemetery.  It was also once home to the Royal Alexandra Hospital for Children, which was relocated to be next to Westmead Hospital in Sydney's west.  The hospital buildings and grounds have been redeveloped into apartment complexes.
St Ellyw's Church, Llanelieu
St Ellyw's Church, is a redundant church in the village of Llanelieu, Powys, Wales.  It is designated by Cadw as a Grade I listed building, and is under the care of the Friends of Friendless Churches.  It is sited at the edge of the Black Mountains within the Brecon Beacons National Park.

There is a tradition that Saint Ellyw was a granddaughter of King Brychan, the 5th-century king of Brycheiniog.

Black Mountains, United Kingdom
The Black Mountains (Welsh: Y Mynydd Du or Y Mynyddoedd Duon) is a group of hills on the England–Wales border. The larger Welsh part is located in south-east Powys and north-west Monmouthshire, and the smaller English part in western Herefordshire. The range lies approximately within a triangle defined by Abergavenny in the south-east, Hay-on-Wye in the north, and Llangors in the west; Talgarth and Crickhowell are also nearby.

The Welsh part of the Black Mountains is the easternmost of the four ranges of hills that comprise the Brecon Beacons National Park; it should not be confused with the westernmost, the similarly-named Black Mountain. The Black Mountains contain a peak called the Black Mountain, which is the highest point in southern England. The Gospel Pass road is the highest public road in Wales.
Red Rock Pass (Montana)
Red Rock Pass is a mountain pass in the northern Rocky Mountains of the western United States. On the Continental Divide at an elevation of 7,152 feet (2,180 m) above sea level, it is just north of the eastern Centennial Mountains on the Montana–Idaho state line.

The pass separates Beaverhead County, Montana, (west) from Fremont County, Idaho (east), and is traversed by an unimproved gravel road.

During the Nez Perce War of 1877, a band of Nez Perce crossed the pass on August 20, shortly after the Battle of Camas Creek, en route to Yellowstone National Park.

Beaverhead County, Montana
Beaverhead County is the largest county by area in the U.S. state of Montana. As of the 2020 census, the population was 9,371. Its county seat is Dillon. The county was founded in 1865.

Much of the perimeter of the county is the Continental Divide, including its entire border with the state of Idaho. The divide heads east into Montana at the county border with Ravalli County, between Lost Trail Pass and Chief Joseph Pass.
Pyar Ki Dhun
Pyar Ki Dhun is a 2002 Indian (Hindi) romantic drama film directed and produced by Samarjit Dasgupta. It was produced under the banner of Magic Mantra Visons. The film was shot extensively in London, England, and partly in India, at Ranikhet (Uttaranchal) and Mumbai in 2001. The film stars Milind Soman, Swati, and Hena as the main leads. Prem Chopra, Saeed Jaffrey, Satish Shah, Beena Banerjee, Rajeev Verma, Smita Jaykar, Nirmal Pandey, and others, form a stellar supporting cast.  Lyrics by Javed Akhtar and music by debutant Shantanu Moitra. The film was released on 26 April 2002 in India.

Shantanu Moitra
Shantanu Moitra (born 22 January 1968) is an Indian pianist, score composer and musician who has composed songs for the Hindi film industry, and is most known for his scores in the films Parineeta (2005), Hazaaron Khwaishein Aisi (2005), Lage Raho Munnabhai (2006) and 3 Idiots (2009), and private albums, Mann ke Manjeere and Ab ke Saawan sung by Shubha Mudgal. In 2014, he received the National Film Award for Best Music Direction (Background Score) for Na Bangaaru Talli.
Hilson Baptiste
Hilson Baptiste (14 October 1947 – 23 April 2025) was an Antiguan United Progressive Party politician, who was elected as Member of Parliament for St. Mary's South in the 1994, 1999, 2004, and 2009 general elections.

1999 Antiguan general election
General elections were held in Antigua and Barbuda on 9 March 1999. The elections were won by the governing Antigua Labour Party. Lester Bird was re-elected Prime Minister of Antigua and Barbuda. Voter turnout was 63.6%.

The elections were extremely close, with the UPP losing five seats by a narrow 554 votes in total, and had the elections been free and fair (the government controlled almost all newspapers as well as television and radio stations), the opposition could have won a majority. Opposition leader Baldwin Spencer criticised the conduct and fairness of the elections and began a hunger strike in protest to the flaws in the system. The government responded by establishing the independent Antigua & Barbuda Electoral Commission in 2001.
Wrestling at the 1924 Summer Olympics – Men's freestyle bantamweight
The men's freestyle bantamweight was a freestyle wrestling event held as part of the Wrestling at the 1924 Summer Olympics programme. It was the third appearance of the event. Bantamweight was the lightest category, including wrestlers weighing up to 56 kilograms.

Bantamweight
Bantamweight is a weight class in combat sports and weightlifting. For boxing, the range is above 115 lb (52.2 kg) and up to 118 lb (53.5 kg). In kickboxing, a bantamweight fighter generally weighs between 53 and 55 kilograms (117 and 121 lb). In MMA, bantamweight is 126–135 lb (57.2–61.2 kg).

The name for the class is derived from bantam chickens. Brazilian jiu-jitsu has an equivalent Rooster weight.
Twenty Questions (Canadian game show)
Twenty Questions is a Canadian television game show, which aired on CTV in the 1961–62 television season. Produced by CJAY-TV in Winnipeg and hosted by Stewart MacPherson, the show was an adaptation of the earlier American game show Twenty Questions.

Panelists on the show included Rassy Ragland, the mother of Neil Young.

Twenty Questions was broadcast on Wednesday evenings, 19:30 in Toronto, beginning 4 October 1961. The program lasted only a single season on CTV. MacPherson, who had previously hosted a radio version of the show in Britain,  subsequently went on to host a British adaptation of Twenty Questions for Associated-Rediffusion.

Les Wedman, television columnist for The Vancouver Sun, deemed the production to be a "dull, witless presentation of a parlor [sic] game".

Vancouver Sun
The Vancouver Sun, also known as the Sun, is a daily broadsheet newspaper based in Vancouver, British Columbia, Canada. The newspaper is published by the Pacific Newspaper Group, a division of the Postmedia Network. It is published five days a week from Tuesday to Saturday and is the largest newspaper in western Canada by circulation.

The newspaper was first published on 12 February 1912. It quickly expanded by acquiring other papers, such as the Daily News-Advertiser and The Evening World. In 1963, the Cromie family sold the majority of its holdings in the Sun to FP Publications, who later sold the newspaper to Southam Inc. in 1980. The newspaper was taken over by Hollinger Inc. in 1992, and was later sold again to CanWest in 2000. In 2010, the newspaper became part of the Postmedia Network as a result of the collapse of CanWest.
Brigitte Burchardt
Brigitte Burchardt (born 17 October 1954), née Hofmann, also Burchardt-Hofmann, is a German chess player who holds the FIDE title of Woman International Master (WIM, 1975). She was a three-time winner the East Germany Women's Chess Championship (1975, 1978, 1979).

German Chess Championship
The German Chess Championship has been played since 1861, and determines the national champion. Prior to 1880, three different federations organized chess activities in Germany: the Westdeutscher Schachbund (WDSB), the Norddeutscher Schachbund (NDSB) and the Mitteldeutscher Schachbund (MDSB). Each one organized its own championship. In 1880, the nationwide Deutscher Schachbund was founded, so afterwards only one German championship was played.

Starting from 1933, the Nazi Party took control of all social activities and until 1943 all chess championships were organized by the Großdeutscher Schachbund. After the end of World War II, separate championships were played in the occupied zones. Afterwards, from 1950 to 1989, two national championships were held in the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic. After the reunification of Germany in 1989, a single tournament has been played.
Mayhurst
Mayhurst is an 1859  Italianate mansion in Orange, Virginia. It was built by the Willis family relatives of President James Madison as the plantation house for an estate comprising 2,500 acres (10 km2) of fields, pastures and forest. It was a scene of action in the Civil War. It is currently operated as an Inn.

Orange, Virginia
Orange is a town and the county seat of Orange County, Virginia, United States. The population was 4,880 at the 2020 census, representing a 3.4% increase since the 2010 census. Orange is 28 miles (45 km) northeast of Charlottesville, 88 miles (142 km) southwest of Washington, D.C., and 4 miles (6 km) east of Founding Father and fourth U.S. president James Madison's plantation of Montpelier.
Seamus Kelly (rugby union, born 1931)
Seamus Kelly (15 March 1931 – 9 September 2012) was an Irish international rugby union player.

A Wexford native, Kelly developed his game at hometown club Wexford Wanderers and during his time in schoolboy rugby at Clongowes Wood College. He was an out-half and played with Dublin club Lansdowne through the 1950s. His goal-kicking prowess saw him accumulate over 1,000 points in senior rugby, the first Irish player to achieve this feat.

Kelly's career coincided with Jack Kyle's time as Ireland out-half, which limited his international opportunities. He appeared sporadically between 1954 and 1960, debuting in a Five Nations win over Scotland at Ravenhill, to become the first national player to come from Wexford. Capped five times, Kelly scored a total of 12 points, with four penalties.

Wexford
Wexford (Irish: Loch Garman [ˌl̪ˠɔx ˈɡaɾˠəmˠən̪ˠ]; archaic Yola: Weiseforthe) is the county town of County Wexford, Ireland. Wexford lies on the south side of Wexford Harbour, the estuary of the River Slaney near the southeastern corner of the island of Ireland. The town is linked to Dublin by the M11/N11 National Primary Route; and to Rosslare Europort, Cork and Waterford by the N25. The national rail network connects it to Dublin and Rosslare Europort.  It had a population of 21,524 according to the 2022 census.
Cristina Lazzeroni
Cristina Lazzeroni, FRS is an Italian physicist and academic. She has taught at the University of Birmingham, England, since 2007, and has been Professor of Particle Physics since 2015. She is leader of its Particle Physics Group.

She studied physics at the University of Pisa, Italy, graduating with her first degree in 1992. She remained at Pisa to undertake a Doctor of Philosophy (PhD) degree in particle physics, which she completed in 1996. She then moved to the United Kingdom to be a post-doc at the University of Edinburgh. After two years in Scotland, she moved to the University of Cambridge.

In 2025, she was elected Fellow of the Royal Society (FRS), the United Kingdom's national academy of sciences.

University of Pisa
The University of Pisa (Italian: Università di Pisa, UniPi) is a public research university in Pisa, Italy. Founded in 1343, it is one of the oldest universities in Europe. Together with Scuola Normale Superiore di Pisa and Sant'Anna School of Advanced Studies, it is part of the Pisa University System.
Uma Charan Mohanty
Uma Charan Mohanty (born 1948) is an Indian  meteorologist and an emeritus professor at the School of Earth, Ocean and Climate Sciences of the Indian Institute of Technology, Bhubaneswar. He is the president of Odisha Bigyan Academy and is known for his researches on the Indian summer monsoon. Besides being an elected fellow of the Indian Geophysical Union, he is also an elected fellow of all the three major Indian science academies viz. Indian National Science Academy, Indian Academy of Sciences, and the National Academy of Sciences, India. The Council of Scientific and Industrial Research, the apex agency of the Government of India for scientific research, awarded him the Shanti Swarup Bhatnagar Prize for Science and Technology, one of the highest Indian science awards, for his contributions to Earth, Atmosphere, Ocean and Planetary Sciences in 1993.

National Academy of Sciences, India
The National Academy of Sciences, India, also known as NASI, was established in 1930 and is the oldest science academy of India. It is located in Prayagraj, Uttar Pradesh. Prof. Meghnad Saha was the founder president.
The Yellow Curtain
The Yellow Curtain (French: Le rideau jaune) is a painting by Henri Matisse created in 1915. Its size is 57+1⁄2 in × 38+1⁄8 in (146 cm × 97 cm). It is in the collection of the Museum of Modern Art, in New York.

Matisse's original title for the painting, Composition, draws attention to its abstract quality. Interviewed in 1931, Matisse explained that the painting represents a view from a curtained window in his home at Issy-les-Moulineaux, including the blue glass canopy that covered the front door.

It was donated to them as a gift of Jo Carole and Ronald S. Lauder, Nelson Rockefeller Bequest, gift of Mr. and Mrs. William H. Weintraub, and Mary Sisler Bequest, all by exchange.

Issy-les-Moulineaux
Issy-les-Moulineaux (French pronunciation: [isi le mulino]) is a commune in the southwestern suburban area of Paris, France, lying on the left bank of the river Seine. Its citizens are called Isséens in French. It is one of Paris's entrances and is located 6.6 km (4.1 mi) from Notre Dame Cathedral, which is considered Kilometre Zero in France. On 1 January 2010, Issy-les-Moulineaux became part of the  Grand Paris Seine Ouest agglomeration community, which merged into the Métropole du Grand Paris in January 2016.

Issy-les-Moulineaux has successfully moved its economy from an old manufacturing base to high value-added service sectors and is at the heart of the Val de Seine business district, the largest cluster of telecommunication and media businesses in France, hosting the headquarters of most major French television networks.
2026 Pawtucket shooting
On February 16, 2026, a mass shooting occurred at the Dennis M. Lynch Arena in Pawtucket, Rhode Island, United States. During a high school ice hockey game, 56-year-old Roberta Dorgano opened fire on her family members and a family friend. The incident resulted in the deaths of her ex-wife and their adult son and the suicide of Dorgano, and left three others hospitalized in critical condition. One of the injured victims, identified as the ex-wife's father, died at the hospital on February 25. The shooting, which police described as an incident of domestic violence, occurred in front of dozens of spectators and was partially captured on a livestream of the game.

Rhode Island Hospital
Rhode Island Hospital is a private, not-for-profit hospital in the Upper South Providence neighborhood of Providence, Rhode Island, United States. Affiliated with Brown University since 1959, it is now part of Brown University Health.

As an acute care teaching hospital, Rhode Island Hospital is the principal provider of specialty care in the region and the only Level I Trauma Center in the state.
Allais effect
The Allais effect is the alleged anomalous behavior of pendulums or gravimeters which is sometimes purportedly observed during a solar eclipse. The effect was first reported as an anomalous precession of the plane of oscillation of a Foucault pendulum during the solar eclipse of June 30, 1954 by Maurice Allais, a French polymath who later won the Nobel Prize in Economics. Allais reported another observation of the effect during the solar eclipse of October 2, 1959 using the paraconical pendulum he invented. This study earned him the 1959 Galabert Prize of the French Astronautical Society and made him a laureate of the U.S. Gravity Research Foundation for his 1959 memoir on gravity. The veracity of the Allais effect remains controversial among the scientific community, as its testing has frequently met with inconsistent or ambiguous results over more than five decades of observation.

Precession
Precession is a change in the orientation of the rotational axis of a rotating body. In an appropriate reference frame it can be defined as a change in the first Euler angle, whereas the third Euler angle defines the rotation itself. In other words, if the axis of rotation of a body is itself rotating about a second axis, that body is said to be precessing about the second axis. A motion in which the second Euler angle changes is called nutation. In physics, there are two types of precession: torque-free and torque-induced.

In astronomy, precession refers to any of several slow changes in an astronomical body's rotational or orbital parameters. An important example is the steady change in the orientation of the axis of rotation of the Earth, known as the precession of the equinoxes.
Wat Khao Wong
Wat Khao Wong or Wat Kao Wong or Wat Khao Wong Phrohm-majan (วัดเขาวงพรหมจรรย์)  is a Buddhist temple in tambon Wang Hin, southeastern Uthai Thani Province, Thailand, near the border with Chai Nat Province. It lies in a valley off Highway 3213 and is located southeast of the town of Khao Bang Kraek.

Chai Nat province
Chai Nat (Thai: ชัยนาท, pronounced [tɕʰāj nâːt]) is one of the central provinces (changwat) of Thailand. Neighbouring provinces are (from north clockwise) Nakhon Sawan, Sing Buri, Suphan Buri, and Uthai Thani. The town of Chai Nat is 188 km north of Bangkok.

According to the Ayutthaya Testimonies, the provincial center of Chai Nat was founded by the Siamese monarch Surindrarāja in the early 11th century. He renamed Ban Pran Nuea (บ้านพรานเนื้อ) as Phra Nakhon Chai Nat Buri (พระนครชัยนาทบุรี) and designated it as the new capital of the region, thereby superseding Phraek Si Racha as the principal administrative center of the polity.: 41
Darko Lazić (singer)
Darko Lazić (Serbian: Дарко Лазић, born 13 October 1991) is a Serbian turbo-folk singer. Born in the south Vojvodina village of Brestač, he rose to prominence as the winner of the fourth season of the televised singing contest Zvezde Granda in 2009. His debut album was released the same year under Grand Production.

Turbo-folk
Turbo-folk (Serbian Cyrillic: турбо-фолк) is a subgenre of contemporary South Slavic pop music that initially developed in Serbia during the 1990s as a fusion of techno and folk. The term "turbo-folk" was coined by Montenegrin singer Rambo Amadeus, who jokingly used it to describe an aggressive, satirical style of music. While primarily associated with Serbia, this style is also popular in other former Yugoslav nations. A widely cited 2011 article from Vice described turbo-folk as "Musik für Idioten" ("music for idiots").