hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Josh Thomas (blues guitarist)
Josh Thomas (born c. 1970) is an Australian blues guitarist born in Adelaide, South Australia. His family comes from the Northern Territory's Barkly Tablelands. His parents were from the stolen generation.

In the 1990s, he was a member of Thylacine, who released two albums through CAAMA music, Thylacine Live (1995) and Nightmare Dreaming (1997).
In 1998 he won Triple J's Unearthed competition. He played guitars on the 2005 Australian Songwriters Association (ASA)'s 'Songwriter of the Year' award winning, "Someone Special" by Worldfly. Thomas is contracted to two record labels CAAMA Music and Festival Mushroom Records.

In 2009, Thomas supported Eric Bibb at the Darwin Entertainment Centre. In 2010 he headlined the Darwin Blues Festival, with his Jimi Hendrix tribute band, Purple Daze. He also performed at the 2011 Darwin Blues Festival with his band Cold Turkey.

In 2012, Thomas played lead guitar for Big Bill Morganfield's Australian performance.

Worldfly
Worldfly is a band from Darwin, Australia. Their current line-up is Michael Maher - vocalist; Rebecca Harris - cello; Stewart Taylor - bass;  Jarren Boyd- drums; Brad Jackson - electric guitars.

They released their debut album, It's Too Late For Turning Back, in April 2009. It was produced by Tim Cole (Not Drowning Waving, David Bridie)

In May 2009 the album It's Too Late For Turning Back was selected as Feature Album and placed on high rotation on ABC DiG, one of the national digital radio services from Australian Broadcasting Corporation.
Gadsby (surname)
Gadsby is a surname. Notable people with the surname include:

Bill Gadsby (1927–2016), Canadian professional ice hockey player

Ernie Gadsby (1884–1963), English footballer

Hannah Gadsby (born 1978), Australian actor and comedian

Henry Gadsby (1842–1907), English composer and organist

Jon Gadsby (born 1953), New Zealand television comedian and writer

Matt Gadsby (1979–2006), English footballer

Mick Gadsby (born 1947), English footballer

Nyan Gadsby-Dolly, Trinidad and Tobago politician

Walter Gadsby (born 1872), English footballer

Walter Gadsby (1882–1961), English footballer

William Gadsby (1773–1844), English hymn writer and Baptist pastor

Hannah Gadsby
Hannah Gadsby (born 12 January 1978) is an Australian comedian, writer, author and actor. They began their career in Australia after winning the national final of the Raw Comedy competition for new comedians in 2006. In 2018, their show Nanette on Netflix won the Primetime Emmy Award for Outstanding Writing for a Variety Special and a Peabody Award.

Starting in 2019, Gadsby toured internationally with their show Douglas and the recorded special was released on Netflix in 2020. In 2021, they were awarded an honorary doctorate from the University of Tasmania. In March 2022, their self-penned book Ten Steps to Nanette: A Memoir Situation was published. They appeared as a recurring cast member in season four of Netflix's Sex Education as Celia, a radio show host.
Majhi dialect
Majhi (Shahmukhi: ماجھی; Gurmukhi: ਮਾਝੀ; Punjabi: [mä˩˥d̆.d͡ʒi]), also known as Central Punjabi, is the most widely-spoken dialect of the Punjabi language, natively spoken in the Majha region and surrounding areas of Punjab in present-day Pakistan and India.

The native speakers of the dialect are known by the demonym 'Majhail'.

Gurmukhi
Gurmukhī (Punjabi: ਗੁਰਮੁਖੀ [ˈɡʊɾᵊmʊkʰiː], Shahmukhi: گُرمُکھی) is an abugida developed from the Laṇḍā scripts, standardized and used by the second Sikh guru, Guru Angad (1504–1552). Commonly regarded as a Sikh script, Gurmukhi is used in Punjab, India as the official script of the Punjabi language.

The primary scripture of Sikhism, the Guru Granth Sahib, is written in Gurmukhī, in various dialects and languages often subsumed under the generic title Sant Bhasha or "saint language", in addition to other languages like Persian and various phases of Indo-Aryan languages.

Modern Gurmukhī has thirty-five original letters, hence its common alternative term paintī or "the thirty-five", plus six additional consonants, nine vowel diacritics, two diacritics for nasal sounds, one diacritic that geminates consonants and three subscript characters.
Spin (Everybody's Doin' It)
"Spin (Everybody's Doin' It)" is a song by Australian recording artist Vanessa Amorosi. The song was released in Australia on 28 October 2002 as an Australian only single. It was the sole Australian single release from Amorosi's second studio album Change and it peaked at 34 on the ARIA charts.

Change (Vanessa Amorosi album)
Change is the second studio album by Vanessa Amorosi, released in Germany in November 2002. It peaked at number 64 on the German Top 100. The album was due to be released in Australia, but it remains unreleased there.
Prehistoric storage pits
Storage pits are underground cists that were used historically to protect the seeds for the following year's crops, and to stop surplus food from being eaten by insects and rodents.  These underground pits were sometimes lined and covered, for example with slabs of stone and bark and tightly sealed with adobe.

Cist
In archeology, a cist (/ˈkɪst/; also kist /ˈkɪst/;
ultimately from Ancient Greek: κίστη; cognate to English: chest) or cist grave is a small stone-built coffin-like box or ossuary used to hold the bodies of the dead. In some ways, it is similar to the deeper shaft tomb. Examples occur across Europe and in the Middle East.
A cist may have formerly been associated with other monuments, perhaps under a cairn or a long barrow. Several cists are sometimes found close together within the same cairn or barrow. Often ornaments have been found within an excavated cist, indicating the wealth or prominence of the interred individual.

This old word is preserved in the Nordic languages as kista in Swedish and kiste in Danish and Norwegian, as well as in Dutch (kist), where it is the word for a funerary coffin.  In English the term is related to cistern and to chest.
Rufus M. Day
Rufus Morgan Day (November 18, 1835 – May 20, 1909) was an American farmer and politician.

Born in West Liberty, Morgan County, Kentucky, Day moved with his family to Lancaster, Grant County, Wisconsin Territory in 1840. He then settled on a farm, in Mount Hope, Wisconsin, in 1866. During the American Civil War, Day served in the 20th Wisconsin Volunteer Infantry Regiment. Day served on the Mount Hope Town Board and the Grant County Board of Supervisors. In 1885 and 1887, Day served in the Wisconsin State Assembly and was a Republican. Day died at his home in Mount Hope, Wisconsin.

Wisconsin Territory
The Territory of Wisconsin was an organized and incorporated territory of the United States that existed from July 3, 1836, until May 29, 1848, when an eastern portion of the territory was admitted to the Union as the State of Wisconsin. Belmont was initially chosen as the capital of the territory. In 1837, the territorial legislature met in Burlington, just north of the Skunk River on the Mississippi, which became part of the Iowa Territory in 1838. In that year, 1838, the territorial capital of Wisconsin was moved to Madison.
Khabi language
Khabi, also rendered Kabie (from Chinese: 卡别), is a Southern Loloish language of Yunnan, China. Kabie is spoken in Jiangcheng Hani and Yi Autonomous County, Mojiang Hani Autonomous County, and Lüchun County.

Khabi word lists transcribed using the Roman-based Hani orthography are provided in Minta (2013) and Luo & Minta (2016).

Loloish languages
The Loloish languages, also known as Yi (like the Yi people) and occasionally Ngwi or Nisoic, are a sub-branch of 50–100 Tibeto-Burman languages spoken primarily in the Yunnan province of Southwestern China. They are most closely related to Burmese and its relatives. Both the Loloish and Burmish branches are well defined, as is their superior node, Lolo-Burmese. However, sub-classification is more contentious.

The 2013 edition of Ethnologue  estimated a total number of 9 million native speakers of Loloish ("Ngwi") languages, the largest group being the speakers of Nuosu (Northern Yi) at 2 million speakers.
Big Rooster
Big Rooster (PNG) Ltd. is a Papua New Guinean fast food chain with 30 locations. Its specialty is barbecue chicken and fried chicken. Big Rooster has its roots in the Australian state of Queensland, where Nick Tana started the chain in the mid-1970s. It became a family-favourite in the 80s and was the second-largest chicken chain in the country. However, Big Rooster's Australian locations were all bought out by Coles Myer, owner of competitor Red Rooster, in 1986 and 1992. They were rebranded into Red Roosters, with only Papua New Guinean branches surviving.

2024 Papua New Guinean unrest
The 2024 Papua New Guinean unrest occurred on 10 January 2024 in Papua New Guinea's capital Port Moresby, later spreading to Lae and other cities. The unrest began following protests by security officers due to a sudden reduction in their salaries and prime minister James Marape's tax deduction announcement which was later retracted. The riots saw arson, looting and various civil unrests. An estimated, 22 people were killed from the incident. James Marape, the prime minister of Papua New Guinea, later declared a state of emergency for 14 days and suspended the country's police chief and several top officials.
Georgian heraldry
Georgian heraldry was largely suppressed during the Soviet era, but after Georgia's independence, it has been revived. It draws inspiration from Asian and Western European heraldic traditions as well as its own.

Since 2008, Georgia has the State Council of Heraldry under the national parliament.

Jerusalem cross
The Jerusalem cross (also known as "five-fold cross", or "cross-and-crosslets" and the "Crusader's cross") is a  heraldic cross and Christian cross variant consisting of a large cross potent  surrounded by four smaller Greek crosses, one in each quadrant, representing the Four Evangelists and the spread of the gospel to the four corners of the Earth (metaphor for the whole Earth). It was used as the coat of arms of the Crusader Kingdom of Jerusalem after 1099. Use of the Jerusalem Cross by the Order of the Holy Sepulchre and affiliated organizations in Jerusalem continue to the present. Other modern usages include on the  national flag of Georgia, the Episcopal Church Service Cross and as a symbol used by some  white supremacist and Christian nationalist groups.
Jacinto Gómez Pasillas
Jacinto Gómez Pasillas (born 7 December 1940) is a Mexican politician from the New Alliance Party (PANAL). He has served two terms in the Chamber of Deputies:
during the 53rd Congress (1985–1988) for Chihuahua's second district,
and during the 60th Congress (2006–2009) as a plurinominal deputy.

LIII Legislature of the Mexican Congress
The LIII Legislature of the Congress of the Union of Mexico (53rd Congress) was made up of senators and deputies members of their respective chambers. They began duties on 1 September 1985 and ended on 31 August 1988.

The senators of this legislature were elected in the 1982 election and also exercised their positions in the previous session of Congress. The deputies were elected in the 1985 election.
Deutsche Börse
Deutsche Börse AG (German pronunciation: [ˈdɔʏtʃə ˈbœʁzə]), or the Deutsche Börse Group, is a German multinational corporation that offers a marketplace for organizing the trading of shares and other securities. It is also a transaction services provider, giving companies and investors access to global capital markets. Founded in 1992, it is a joint stock company headquartered in Frankfurt. On 1 October 2014, Deutsche Börse AG became the 14th announced member of the United Nations Sustainable Stock Exchanges initiative. It is the third-largest stock market in Europe by market cap after Euronext Paris and the London Stock Exchange.

On 23 August 2023, the company formed EuroCTP as a joint venture with 13 other bourses, to provide a consolidated tape for the European Union, as part of the Capital Markets Union proposed by the European Commission.

Share (finance)
A share (sometimes someone can refer to as stock or equity) is a unit of equity ownership in the capital stock of a corporation. It can refer to units of mutual funds, limited partnerships, and real estate investment trusts. Share capital refers to all of the shares of an enterprise. The owner of shares in a company is a shareholder (or stockholder) of the corporation. A share expresses the ownership relationship between the company and the shareholder. The denominated value of a share is its face value, and the total of the face value of issued shares represent the capital of a company, which may not reflect the market value of those shares.

The income received from the ownership of shares is a dividend. There are different types of shares such as equity shares, preference shares, deferred shares, redeemable shares, bonus shares, right shares, and employee stock option plan shares.
Mughanga
Mughanga is an administrative ward in the Singida Urban district of the Singida Region of Tanzania. In 2016 the Tanzania National Bureau of Statistics report there were 2,245 people in the ward, from 2,046 in 2012.

National Bureau of Statistics (Tanzania)
The National Bureau of Statistics is a branch of the Government of Tanzania which has the mandate to provide official statistics to the Government of Tanzania, business community and the public at large. It is based in Dodoma and obtains a wide range of economic, social and demographic statistics about the country. The bureau compiled data on every village in Tanzania for the censuses of 2002, 2012 and 2022, but also provides the results of the previous censuses of 1967, 1978 and 1988.
A.D. Camacha
Associação Desportiva da Camacha, known as A.D. Camacha, is a Portuguese football club from Santa Cruz, Madeira. Founded in 1978, they play in the Campeonato de Portugal. They play their home games in Campo Municipal da Nogueira, which has a capacity of 1,000. Their chairman is Celso Almeida e Silva and their manager is José Barros.

Campeonato de Portugal (league)
The Campeonato de Portugal (Portuguese for "Championship of Portugal") is the fourth level of the Portuguese football league system. Together with the third-tier Liga 3, it is organized by the Portuguese Football Federation (FPF).

The Campeonato de Portugal was introduced in 2013 as the new third-level championship, under the name Campeonato Nacional de Seniores (Seniors National Championship), replacing the Segunda Divisão and Terceira Divisão (former third and fourth divisions, respectively). On 22 October 2015, it adopted its current naming. 
With the creation of the Liga 3 as the new third division from the 2021–22 season, the Campeonato de Portugal was demoted one level.
CD−34 8618
CD−34°8618, also known as KELT-13 or WASP-167, is a yellowish-white hued star located in the southern constellation of Centaurus. It has an apparent magnitude of 10.52, making it readily visible in medium sized telescopes, but not to the naked eye. Based on parallax measurements from the Gaia spacecraft, the object is estimated to be approximately 1,350 light years away from the Solar System. It appears to be drifting closer to it, having a radial velocity of −0.53 km/s.

Telescope
A telescope is a device used to observe distant objects by their emission, absorption, or reflection of electromagnetic radiation. Originally, it was an optical instrument using lenses, curved mirrors, or a combination of both to observe distant objects – an optical telescope. Nowadays, the word "telescope" is defined as a wide range of instruments capable of detecting different regions of the electromagnetic spectrum, and in some cases other types of detectors.

The first known practical telescopes were refracting telescopes with glass lenses and were invented in the Netherlands at the beginning of the 17th century. They were used for both terrestrial applications and astronomy.

The reflecting telescope, which uses mirrors to collect and focus light, was invented within a few decades of the first refracting telescope.

In the 20th century, many new types of telescopes were invented, including radio telescopes in the 1930s and infrared telescopes in the 1960s.
Cerenzia
Cerenzia is a town, comune (municipality), former bishopric and Latin titular see with a population of 1000 people in the province of Crotone, in Calabria region, southernmost peninsular Italy.

The modern town is besides the Ancient settlement Acerenthia, now a rural site known as Cerenzia vecchia ('old C.'), which includes the ruins of the cathedral dedicated to Saint Theodorus of Amasea, all abandoned to peasantry by the second half of the Ottocento (19th century).

Province of Crotone
The province of Crotone (Italian: provincia di Crotone) is a province in the Calabria region of Italy. It was formed in 1992 out of a section of the province of Catanzaro. The provincial capital is the city of Crotone. It borders the provinces of Cosenza, Catanzaro, and also the Ionian Sea. It contains the mountain Pizzuta, the National Park of the Sila, Montagnella Park, and the Giglietto Valley. Crotone was founded in 710 BCE. It participated in the Second Punic War against the Roman Republic.

The province contains 27 comuni (sg.: comune), listed at comuni of the province of Crotone.
Endra Ha-Tiff
Endra Nicette Ha-Tiff (born 28 July 1976) is a Seychellois former windsurfer. Endra competed in the women's mistral at the 2000 Summer Olympics. The event consisted of eleven races and she finished overall in last position

Sailing at the 2000 Summer Olympics – Women's Mistral One Design
The Women's Mistral One Design Class was a sailing event on the Sailing at the 2000 Summer Olympics program in Sydney. Eleven races were scheduled and completed. 29 sailors, on 29 sailboards, from 29 nations competed.
Pen-y-Bont-Fawr
Pen-y-Bont-Fawr (or Penybontfawr) is a small village and community in the Tanat valley in Montgomeryshire, Powys, Wales. In the 2011 UK Census it had a population of 440 with 58% born in England and 39% in Wales (many nearby hospitals are in England).

It is in the electoral ward of Llanwddyn.

St Thomas's Church was built in 1855 in the Victorian Gothic style. It is a Grade II listed building.

Robert Ellis (1812–1875), bardic name Cynddelw, was a Welsh language poet, editor and lexicographer, He was born nearby at Tyn y Meini, Bryndreiniog.

Penybontfawr railway station was on the Tanat Valley Light Railway. The station opened in 1904 and closed in 1951.

Tanat Valley Light Railway
The Tanat Valley Light Railway (TVLR) was a 15-mile (24 km) long standard gauge light railway. It ran westwards from Llanyblodwel in Shropshire, about 5 miles or 8 km southwest of Oswestry. It crossed the Wales–England border and continued up the Tanat Valley, terminating at Llangynog in Powys. It opened in 1904, providing access to a fairly remote area, and transport facilities for slate production and agriculture.

Its promoters were unable to raise the capital to construct the line, but a number of government grants and considerable generosity by the Cambrian Railways company enabled the building of the line. The company was always in debt and in 1921 was obliged to sell the line to the Cambrian Railways.

Rural passenger use collapsed and the railway closed to passengers in 1951, and completely in 1964.

A new Tanat Valley Light Railway Company was established, and in 2009 opened a heritage railway centre at Nantmawr, close to the earlier Tanat Valley line.
HMS Sidon
Two ships of the Royal Navy have been named HMS Sidon after the naval bombardment of Sidon a city in Lebanon in 1840.

HMS Sidon (1846) was a first-class paddle frigate launched in 1846 and scrapped in 1864.

HMS Sidon (P259) was a S-class submarine launched in 1944. She sank in Portland harbour in 1955 as a result of an accidental torpedo explosion, was subsequently raised and then sunk as a target in 1957.

HMS Sidon (P259)
HMS Sidon was a submarine of the Royal Navy, launched in September 1944, one of the third group of S class built by Cammell Laird & Co Limited, Birkenhead, named after the naval bombardment of Sidon in 1840. In 1953 she took part in the Fleet Review to celebrate the Coronation of Queen Elizabeth II.
An explosion caused by a faulty torpedo sank her in Portland Harbour with the loss of 13 lives in 1955.
2014 FA WSL Cup
The 2014 FA WSL Cup was the fourth edition of the FA WSL's league cup competition. It was sponsored by Continental AG, who sponsored the competition from its creation, and was officially known as the FA WSL Continental Tyres Cup. All 18 teams of the two divisions of the WSL took part in the competition.

Arsenal were the defending champions and the only club to have won the cup in the previous three seasons it was contested in.

The 2014 edition saw 18 teams play for the title. Teams were divided into three groups of six. The group winners plus the best runners-up advanced to the semi-finals. The first matches were played on 30 April 2014.

Women's League Cup
The Women's League Cup, also known as the Subway Women's League Cup for sponsorship reasons, is a league cup competition in English women's association football. The competition was originally open to the eight teams in the FA WSL, but since the WSL's restructuring to two divisions, it has featured 23 teams. Prior to this it was known as the FA WSL Cup. Following the completed takeover by Women's Professional Leagues Limited (WPLL), the cup is now referred to as the Women's League Cup.

Fourteen editions have been played, with Arsenal being the most successful club with seven titles.

Following a successful use of the VAR (Video Assistant Referee) and Goal line technology in the 2023 Womens FA Cup final, they were used for the first time in the competions history in the 2024 final and both have been used in the finals since.
Helen of Troy (miniseries)
Helen of Troy is a 2003 television miniseries is both based upon and the semi-retelling of Homer's story of the Trojan War, as recounted in the epic poem, the Iliad.

The series was entirely shot on location in Malta.

Hector
In Greek mythology, Hector (/ˈhɛktər/; Ἕκτωρ, Hektōr, pronounced [héktɔːr]) was a Trojan prince, a hero, and the greatest warrior for Troy during the Trojan War. He is a major character in Homer's Iliad, where he leads the Trojans and their allies in the defense of Troy, killing countless Greek warriors. He is ultimately killed in single combat by the Greek hero Achilles, who proceeds to drag his dead body around the city of Troy behind his chariot.
Marius Fransman
Marius Llewellyn Fransman (born 15 August 1969) is a South African politician and teacher. He served as Leader of the Opposition in the Western Cape Provincial Parliament from 2014 to 2016, and as Chairperson of the Western Cape African National Congress from 2011 to 2016. He served as Deputy Minister of International Relations and Cooperation in the cabinet of Jacob Zuma. From 2009 to 2014, he was a Member of the National Assembly. Fransman served as a Member of the Western Cape Provincial Parliament from 1999 to 2009, and again from 2014 to 2016.

Western Cape Provincial Parliament
The Western Cape Provincial Parliament (WCPP) is the legislature of the Western Cape province of South Africa. It is located at 7 Wale Street in Cape Town.

The Provincial Parliament, along with the other provincial legislatures of South Africa, exists by virtue of Chapter 6 of the Constitution of South Africa and Chapter 3 of the Constitution of the Western Cape. It is unicameral, and consists of 42 members elected by a system of party-list proportional representation.

The Western Cape is unique amongst the provinces of South Africa in calling its legislature the "Provincial Parliament" and the members Members of Provincial Parliament (MPPs). The other provinces use the terms "Provincial Legislature" and "Members of the Provincial Legislature".

The Seventh Provincial Parliament was elected on 29 May 2024 in South Africa's 2024 general elections. A majority of the members belong to the Democratic Alliance.