hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jurek (surname)
Jurek is the surname of:

Eszter Jurek (born 1936), Hungarian figure skater and coach

Gábor Jurek (born 2004), Hungarian footballer

Kazimierz Jurek (born 1964), Polish ice hockey player

Marek Jurek (born 1960), Polish politician

Miroslav Jurek (born 1935), Czech long-distance runner

Monika Jurek (born 1967), Polish teacher and politician

Richard Jurek, American author, numismatist and business executive

Scott Jurek (born 1973), American ultramarathoner, author and public speaker

Marek Jurek
Marek Jurek (Polish pronunciation: [ˈmarɛk ˈjurɛk]; 28 June 1960 in Gorzów Wielkopolski, Poland) is a right-wing politician who was Marshal of the Sejm and Member of the European Parliament. Since 20 April 2007 he has been the leader of the aspirant party Right of the Republic. Politically, he is most known for being a Marshal of the Sejm in the years 2005–2007.
Ngamu Usin
Ngamu Usin (ꯉꯥꯃꯨ ꯎꯁꯤꯟ), also spelled as Ngamu Ushin, is a Sanamahist traditional ritual of the Meitei people of ancient Kangleipak (in modern-day Manipur, northeast India). The name combines ngamu (a small black fish) and usin (“to bear” or “to carry”). In this ritual, the fish symbolically absorbs misfortune, illness, or sin and is then released into water. The practice is widespread among Meiteis wherever they live.

Meitei people
The Meitei people, also known as Meetei people, are a Tibeto-Burman ethnic group native to the Indian State of  Manipur. They form the largest and dominant ethnic group of Manipur in Northeast India. They speak the Meitei language (officially called Manipuri), one of the 22 official languages of the Republic of India and the sole official language of government of Manipur.
The Meiteis primarily settled in the Imphal Valley region in modern-day Manipur, though a sizeable population has settled in the other Indian states of Assam, Tripura, Nagaland, Meghalaya, and Mizoram. There is also a notable presence of Meiteis in the neighbouring countries of Myanmar and Bangladesh. The Meiteis represent about 53% of Manipur's population.
Jim Eidson
James Milton Eidson (born May 10, 1954) is an American former professional football player who was a guard for the Dallas Cowboys of the National Football League (NFL). He played college football for the Mississippi State Bulldogs.

Mississippi State Bulldogs football
The Mississippi State Bulldogs football program represents Mississippi State University in the sport of American football. The Bulldogs compete in the Football Bowl Subdivision (FBS) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) as well as the Southeastern Conference (SEC). They also have won one SEC championship in 1941 and a division championship in 1998. The Bulldogs have 27 postseason bowl appearances. The program has produced 38 All-Americans (three consensus), 171 All-SEC selections, and 124 NFL players (11 first-round draft picks). The Bulldogs’ home stadium, Davis Wade Stadium at Scott Field, is the second oldest in the NCAA Division I FBS.
Alangan
Alangan (Persian: الانگان, also Romanized as Ālāngān) is a village in Alamut-e Pain Rural District, Rudbar-e Alamut District, Qazvin County, Qazvin Province, Iran. The 2006 census acknowledges its existence without report of population count.

Qazvin province
Qazvin province (Persian: استان قزوین; IPA: [ɢæzˈviːn] ⓘ) is one of the 31 provinces of Iran. It is in the northwest of the country, with the city of Qazvin as its capital.

The province was carved out of Tehran and Zanjan provinces in 1997. The province was made a part of Region 1 upon the division of the provinces into 5 regions solely for coordination and development purposes on June 22, 2014.
CityCaucus.com
CityCaucus.com was a well-known online multi-author blog focused on coverage of Vancouver municipal civic affairs. It was co-founded by Daniel Fontaine, the former chief of staff of Vancouver Mayor Sam Sullivan, and Mike Klassen, the former vice chair of the Vancouver City Planning Commission. During the Vancouver 2010 Olympics the blog offered a popular free-event guide. The blog was called partisan by some while being acknowledged for its investigative reporting, and being at the front of political conversation in Vancouver. The blog broke the 2010 story on Vancouver city staff being unhappy and having fears of aggressive agenda implementation by the ruling Vision Vancouver party. The Vancouver municipal government made an unprecedented decision to respond to the blog's criticism of a trade mission to China in September 2010.

Partisan (politics)
A partisan is a committed member or supporter of a political party or political movement. In multi-party systems, the term is used for persons who strongly support their party's policies and are reluctant to compromise with political opponents.
Shree Thaker Bhojanalay
Shree Thaker Bhojanalay is a Mumbai eating house that serves a Gujarati thali. It is located in Fanaswadi, Kalbadevi. It was established in 1945 by Maganlal Purohit. It is owned by Gautam Purohit, who is also the head chef. The Bhojanalay is where Alice Waters is reported to have eaten a jowar bhakri for the first time.

Gujarati Thali
Gujarati Thali (Gujarati: ગુજરાતી થાળી, romanized: Gujarātī Thāḷī) is an assortment of dishes arranged as a platter for lunch or dinner in restaurants and homes, mostly in Gujarat and places with Gujarati diaspora. “Thali” literally means “plate”.

The Gujarati Thali consists of various dishes like ringana methi nu shak, Gujarati khatti mithi daal, undhiyu, bhindi sambhariya], aloo rasila, steamed basmati rice, badshahi khichdi, Chapati, methi na thepla and bhakhri with kachumber salad along with various types of chutney.

Gujarati thali prepared in Gujarati households has at least three fresh vegetable dishes, one dry dal or some sprouted pulses dish (ugaadayla mung, for instance), a wet dal, kadhi, kathor (a savoury), mithai, poori, rotis, steamed rice, chaash and papad.

Kathiawadi Thali is a variation of Gujarati Thali.
Conan the Swordsman
Conan the Swordsman is a collection of seven fantasy short stories and associated pieces by writers L. Sprague de Camp, Lin Carter and Björn Nyberg featuring Robert E. Howard's  sword and sorcery hero Conan the Barbarian. It was first published in paperback by Bantam Books in August 1978, and reprinted in 1981. Later paperback editions were issued by Ace Books (April 1987 and March 1991). The first hardcover edition was published by Tor Books in December 2002. The first British edition was issued by Sphere Books in 1978. The book has also been translated into Italian and French. It was later gathered together with Conan the Liberator and Conan and the Spider God into the omnibus collection Sagas of Conan (Tor Books, January 2004).

Lin Carter
Linwood Vrooman Carter (June 9, 1930 – February 7, 1988) was an American author of science fiction and fantasy, as well as an editor and critic. He usually wrote as Lin Carter; known pseudonyms include H. P. Lowcraft (for an H. P. Lovecraft parody) and Grail Undwin. In the 1970s he was editor of the Ballantine Adult Fantasy series, which introduced readers to many overlooked classics of the fantasy genre.
Pink Chaddi Campaign
The Pink Chaddi Campaign (or Pink Underwear Campaign) is a nonviolent protest movement launched by Consortium of Pub-Going, Loose and Forward Women in February 2009, in response to notable incidences of violent ultra-conservative and right-wing vigilantism; against perceived violations of Hindu culture by women, who were attacked at a pub in Mangalore. The campaign was a brainchild of Nisha Susan, an employee of Tehelka political magazine.

The campaign was conceived particularly in protest against a threat by Pramod Muthalik of the Sri Ram Sena (also spelled as Sri Ram Sene and Sriram Sena), a Hindu extremist group based in Mangalore. Muthalik threatened to marry off and take other action on any young couples found together on Valentine's Day. Valentine's Day is traditionally not observed in India, as it is celebrated in Western cultures.

Hindu terrorism
Hindu terrorism, (also known as Hindutva terrorism or saffron terror) refers to terrorist acts carried out on the basis of motivations in broad association with Hindu nationalism or Hindutva.

The phenomenon became a topic of contentious political discourse in the aftermath of the 2007–2008 attacks, which targeted Pakistanis and Muslims in India, where the accused were members, or alleged members, of Hindu nationalist organisations such as Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) or Abhinav Bharat.
Kaarel Kurismaa
Kaarel Kurismaa (born 13 May 1939 in Pärnu, Estonia) is the first and one of the most important sound art and sound installation artists in Estonia. His work also expands into the field of painting, animation, public space monumental art, stage installations. In Estonian art history, Kurismaa’s significance lies mostly in the pioneering work with kinetic art and with keeping its traditions alive. Kurismaa stands as one of Estonian sound art scene’s central icons. His idiosyncratic work serves as a foundation for Estonian sound and kinetic art.

Kumu (museum)
The Kumu Art Museum (Estonian: Kumu kunstimuuseum) is an art museum in Tallinn, Estonia. It is one of the largest museums in Estonia and one of the largest art museums in Northern Europe. It is one of the five branches of the Art Museum of Estonia, housing its main offices.

"Kumu" is a stylised portmanteau abbreviation of the Estonian words  kunsti muuseum  ("museum of art").

Kumu presents both permanent collections and temporary exhibitions. The main collection covers Estonian art from the 18th century onwards, including works from the occupations' period (1940–1991) and showing both Socialist realism and what was then Nonconformist art. Temporary exhibitions include both foreign and Estonian modern and contemporary art.

Kumu received the prestigious European Museum of the Year Award of 2008 from the European Museum Forum.
1991 M4 motorway crash
On 13 March 1991, a multiple-vehicle collision occurred during foggy conditions on the eastbound carriageway of the M4 motorway near Hungerford, Berkshire, between the Membury service station and junction 14.

Ten people were killed in the pile-up, which involved 51 vehicles, making it one of the deadliest crashes in the history of Britain's motorway network.

Fog
Fog is a visible aerosol consisting of tiny water droplets or ice crystals held in the air  near the Earth's surface. Fog can be considered a type of low-lying cloud usually resembling stratus and is heavily influenced by nearby bodies of water, topography, and wind conditions. In turn, fog affects many human activities, such as shipping, travel, and warfare.

Fog appears when water vapor (water in its gaseous form) condenses. During condensation, molecules of water vapor combine to make tiny water droplets that hang in the air. Sea fog, which shows up near bodies of saline water, is formed as water vapor condenses on bits of salt. Fog is similar to, but less transparent than, mist.
Saint-Julien-de-Crempse
Saint-Julien-de-Crempse (French pronunciation: [sɛ̃ ʒyljɛ̃ də kʁɛ̃ps]; Occitan: Sent Júlia de Cremsa or Sent Júlian de Cremsa) is a former commune in the Dordogne department in Nouvelle-Aquitaine in southwestern France. On 1 January 2019, it was merged into the new commune Eyraud-Crempse-Maurens.

Dordogne
Dordogne (UK: /dɔːrˈdɔɪn/ dor-DOYN, US: /dɔːrˈdoʊn/ dor-DOHN or /dɔːrˈdɔːnjə/ dor-DAWN-yə; French: [dɔʁdɔɲ] ⓘ; Occitan: Dordonha [duɾˈduɲɔ]) is a large rural department in southwest France, with its prefecture in Périgueux. Located in the Nouvelle-Aquitaine region roughly half-way between the Loire Valley and the Pyrenees, it is named after the river Dordogne, which runs through it. It corresponds roughly to the ancient county of Périgord. In January 2023, Dordogne had a population of 412,807.
En Thangai (TV series)
En Thangai (transl. My Sister) is an Indian Tamil-language soap opera that aired Monday through Saturday on Raj TV from 4 May 2015 to 2 January 2016 at 6:30PM IST for 188 episodes. The show starred Pandiarajan, Ramya, Anu Mohan, Lakshmi Raj and among others. It was produced by produced by RR Telefilms and directed by Mangai Arirajan.

Indian Standard Time
Indian Standard Time (IST), sometimes also called India Standard Time, is the time zone observed throughout the Republic of India, with a time offset of UTC+05:30. India does not observe daylight saving time or other seasonal adjustments. In military and aviation time, IST is designated E* ("Echo-Star"). It is indicated as Asia/Kolkata in the IANA time zone database.
Chinese emperors family tree
This is a list of articles containing Chinese emperors family trees:

Family tree of Chinese monarchs (ancient)

Family tree of Chinese monarchs (Warring States period)

Family tree of Chinese monarchs (early)

Family tree of Chinese monarchs (middle)

Family tree of Chinese monarchs (late)

Family tree of Chinese monarchs (221 BCE – 453 CE)
This is a family tree of Chinese monarchs from the foundation of the Qin dynasty in 221 BC until the end of the Sixteen Kingdoms period (ending with the destruction of Northern Liang's rump state by latter half of the 5th century AD).
Kenneth Lomas
Kenneth Lomas (16 November 1922 – 15 July 2000) was a British Labour Party politician.

Lomas was educated in Ashton-under-Lyne and served in the Royal Marines 1942–46 including in the Commando Group. He worked for the Union of Shop, Distributive and Allied Workers then as assistant regional organiser of the National Blood Transfusion Service. He was branch secretary for the National Union of Public Employees.

Lomas contested Blackpool South at the 1951 general election and Macclesfield in the 1955 general election.
He was elected at the 1964 general election as member of parliament (MP) for Huddersfield West, and held the seat until he stood down at the 1979 general election. He later joined the SDP.

Huddersfield West
53°38′46″N 1°48′11″W﻿ / ﻿53.646°N 1.803°W﻿ / 53.646; -1.803

Huddersfield West was a parliamentary constituency centred on the town of Huddersfield in West Yorkshire.  It returned one Member of Parliament (MP)  to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom.

The constituency was created for the 1950 general election, and abolished for the 1983 general election.

It was a much more marginal seat than its neighbour, Huddersfield East, which was safely Labour, and was alternately held by the Liberals, Labour Party and finally the Conservatives in 1979.
Gattola
The Gattola is a stream of the Basso Monferrato in north-west Italy, a left tributary of the Rotaldo. In 1836 it was of sufficient importance to be listed in the Dizionario geografico, storico, statistico, commerciale degli stati di S.M. il re di Sardegna as one of the five principal torrents of the still-extant Province of Casale; the others – significantly more substantial water courses – were the Rotaldo, the Grana, the Stura and the Versa.

From its sources in the region of Ozzano Monferrato it passes through San Giorgio Monferrato and Casale Monferrato before joining the Rotaldo near Ticineto. Shortly afterwards the Rotaldo itself enters the Po near Bozzole.

San Giorgio Monferrato
San Giorgio Monferrato  (in Piedmontese San Giòrs Monfrà) is a comune of the Province of Alessandria in the Italian region Piedmont. It is about 60 kilometres (37 mi) east of the regional capital Turin and about 25 kilometres (16 mi) northwest of Alessandria.

The territory of this small rural commune of the Monferrato Casalese extends over an area of 7.1 square kilometres (2.7 sq mi). Its population of 1,293 is concentrated in the village of San Giorgio (Saint George). The communal coat of arms pictures the saint killing the dragon. San Giorgio clusters around a medieval castle on a low hill southwest of Casale Monferrato, which dominates the road from Casale to Asti.

San Giorgio Monferrato borders the following municipalities: Casale Monferrato, Ozzano Monferrato, and Rosignano Monferrato.
Butera (surname)
Butera is a surname of Sicilian origin. It is also a common name in Rwanda. Notable people with the surname include:

Ariana Grande-Butera (born 1993), American actress and singer-songwriter, known professionally as Ariana Grande

Drew Butera (born 1983), American baseball player

Faustin Butéra (born 1955), Rwandan sprinter

Ismail Butera, accordionist plays with such klezmer bands as Hot Pstromi and Metropolitan Klezmer

Jeanne Ingabire Butera (born 1990), Rwandan singer, known professionally as Knowless

Lou Butera (1937–2015), American pool player

Peace Butera, Ugandan culinary artist

Robert Butera (born 1935), American politician

Sal Butera (born 1952), American baseball player, father of Drew

Sam Butera (1927–2009), American saxophonist and bandleader

Scott Butera, American businessman and Arena Football League Commissioner

Sicilians
Sicilians (Sicilian: Siciliani) are an Italian ethnographic group who are native to Sicily, the largest island in the Mediterranean, as well as the largest and most populous of the autonomous regions of Italy.
Drosera lowriei
Drosera lowriei is a perennial tuberous species in the genus Drosera that is endemic to Western Australia. It grows in a rosette about 3 cm in diameter. It is native to an area northwest of Esperance. It grows in loam soils in wet zones near granite outcrops. It is considered to be related to D. zonaria. It was first formally described by N. G. Marchant in 1992 and named in honour of Allen Lowrie.

Esperance, Western Australia
Esperance (Wudjari: Kepa Kurl (/kɛp.pɑː kɜːrl/ Kep-pa Kurl)) is a town in the Goldfields–Esperance region of Western Australia, on the Southern Ocean coastline approximately 720 kilometres (450 mi) east-southeast of the state capital, Perth and 391 kilometres (243 mi) south of Kalgoorlie.

The urban population of Esperance was 12,003 at June 2018. Its major industries are tourism, agriculture, and fishing.
Pegasus Coffee Company
Pegasus Coffee Company (also known as Pegasus Coffee House) is a coffee company operating in Bainbridge Island and Seattle, in the U.S. state of Washington. The business has operated Pegasus Coffee Bar on 3rd Avenue, in the lobby of the Dexter Horton Building, in downtown Seattle.

Downtown Seattle
Downtown is the central business district of Seattle, Washington. It is fairly compact compared with other city centers on the U.S. West Coast due to its geographical situation, being hemmed in on the north and east by hills, on the west by Elliott Bay, and on the south by reclaimed land that was once tidal flats. It is bounded on the north by Denny Way, beyond which are Lower Queen Anne (sometimes known as "Uptown"), Seattle Center, and South Lake Union; on the east by Interstate 5, beyond which is Capitol Hill to the northeast and Central District to the east; on the south by S Dearborn Street, beyond which is Sodo; and on the west by Elliott Bay, a part of Puget Sound.
Stonybrook, Pennsylvania
Stonybrook is a census-designated place (CDP) in York County, Pennsylvania, United States. The population was 2,384 at the 2010 census. The area was delineated as the Stonybrook-Wilshire CDP for the 2000 census.

As of the 2020 U.S. Census most of the CDP is in Springettsbury Township while portions are in Hellam Township and Windsor Township.

As of the 2010 U.S. Census the CDP was mostly in Springettsbury Township with pieces in Windsor Township, but it had no portions in Hellam Township.

Hellam Township, Pennsylvania
Hellam Township is a township in York County, Pennsylvania. The population was 5,939 at the 2020 census. It was founded in 1739 as the first township in the area, and it originally included the entirety of modern York and Adams counties. Fire department services are provided jointly by the Hallam and Wrightsville fire departments.
5th Battalion, Manchester Regiment
The 21st (Wigan) Lancashire Rifle Volunteers, later the 5th Battalion, Manchester Regiment, was a unit of Britain's Volunteer Force and Territorial Army recruited in and around Wigan. It served as infantry in Egypt, at Gallipoli, and in some of the bitterest battles on the Western Front in the First World War. Its Second Line battalion was virtually destroyed in the German spring offensive of 1918. During the Second World War, the battalion served in the Battle of France and was evacuated from Dunkirk. Afterwards it was converted into an armoured regiment, but saw no action in this role. Postwar it served as an anti-aircraft unit of the Royal Artillery until 1955.

Menin Gate
The Menin Gate (Dutch: Menenpoort), officially the Menin Gate Memorial to the Missing, is a war memorial in Ypres, Belgium, dedicated to the British and Commonwealth soldiers who were killed in the Ypres Salient of World War I and whose graves are unknown. The memorial is located at the eastern exit of the town and marks the starting point for one of the main roads that led Allied soldiers to the front line.

Designed by Sir Reginald Blomfield and built by the Imperial War Graves Commission (since renamed the Commonwealth War Graves Commission), the Menin Gate Memorial was unveiled on 24 July 1927. In early 2023, the monument was closed for extensive restoration works, and the work was completed in Spring 2025.
Minako Onuki
Minako Onuki (大貫 美奈子, Ōnuki Minako; born (1972-10-15)15 October 1972) is a retired Japanese female volleyball player.

Onuki was part of the Japanese women's national volleyball team at the 1998 FIVB World Championship in Japan and in the 2002 FIVB World Championship in Germany.

1998 FIVB Women's Volleyball World Championship
The 1998 FIVB Women's World Championship was the thirteenth edition of the tournament, organized by the world's governing body, the FIVB. It was held from 3 to 12 November 1998 in Tokyo, Tokuyama, Matsumoto, Kagoshima, Nagoya, Fukuoka, and Osaka, Japan.
Designing Heaven
"Designing Heaven" is a song by the British new wave and synth-pop band Heaven 17, initially released in Germany on 15 August 1996, followed by the UK on 11 November 1996, as the lead single from their sixth studio album, Bigger Than America. It was written by band members Glenn Gregory, Ian Craig Marsh and Martyn Ware, and was produced by Marsh and Ware under their production company British Electric Foundation. The song peaked at number 128 in the UK Singles Chart. It was the band's first release of new material since 1988.

Heaven 17
Heaven 17 are an English synth-pop band formed in Sheffield in 1980. The band were originally a trio of vocalist Glenn Gregory and Human League co-founders Martyn Ware and Ian Craig Marsh, both on synthesizers.

The band achieved their biggest critical and commercial successes with their first three albums, Penthouse and Pavement (1981), The Luxury Gap (1983), and How Men Are (1984). Originally a studio-only group, they did not play their first live concerts until 1997. Marsh left the band in 2006, since which time Gregory and Ware have continued as a duo.
Scandinavian Golf Club
The Scandinavian Golf Club is a venue for golfers with two 18-hole courses (Old & New Course) designed by American Robert Trent Jones II. The club house was designed by Henning Larsen Architects. The location - previously a clay pit and for the latest 60 years - a military practice area, is situated just north of Farum, Furesø Municipality, Denmark

Furesø Municipality
Furesø Municipality (Danish: Furesø Kommune) is a municipality (Danish: kommune) in Denmark. It has a population of 42,540 (1 January 2025) and a total area of 55.68 km2 (21.50 sq.mi.) with water and forest making up around 10 and 15 km2, respectively. The municipality belongs to the Copenhagen Capital Region and lies 20 km northwest of Copenhagen. Its mayor is Ole Bondo Christensen, a member of the Social Democrats (Socialdemokraterne) political party. It is a municipality with much forest and access to several lakes, of which it is named after the largest, Furesøen, which has a popular beach with rest rooms, a small candy/ice shop and in addition sportsboat (competition) clubs and a restaurant open all year.