hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sewa-II
Sewa-II is a hydroelectric power station located in the Himalayan region in Kathua District Jammu and Kashmir state. It is constructed by NHPC Limited on the Sewa River, a tributary of the Ravi River. Commissioned in 2010, it has a surface power house with the capacity of 120 MW, comprising three Pelton wheel units of 40 MW each, which are fed through a 10 km headrace tunnel from the Sewa II Reservoir, giving a maximum water head of 599m. The Sewa II Dam has a height of 53m. The power station generates 534 GW⋅h annually in a 90% dependable year. The beneficiary states of the project include Jammu & Kashmir, Punjab, Haryana, Uttar Pradesh, Uttarakhand, Delhi, Rajasthan and Union Territory of Chandigarh.

Hydraulic head
Hydraulic head or piezometric head is a measurement related to liquid pressure (normalized by specific weight) and the liquid elevation above a vertical datum.
It is usually measured as an equivalent liquid surface elevation, expressed in units of length, at the entrance (or bottom) of a piezometer. In an aquifer, it can be calculated from the depth to water in a piezometric well (a specialized water well), and given information of the piezometer's elevation and screen depth. Hydraulic head can similarly be measured in a column of water using a standpipe piezometer by measuring the height of the water surface in the tube relative to a common datum. The hydraulic head can be used to determine a hydraulic gradient between two or more points.
Schnapps
Schnaps (/ʃnɑːps/ ⓘ or /ʃnæps/) or schnapps is a type of alcoholic beverage that may take several forms, including distilled fruit brandies, herbal liqueurs, infusions, and "flavored liqueurs" made by adding fruit syrups, spices, or artificial flavorings to neutral grain spirits.

The English loanword "schnapps" is derived from the colloquial German word Schnaps [ʃnaps] ⓘ (plural: Schnäpse), which is used in reference to spirit drinks.
The word Schnaps stems from Low German and is related to the German term "schnappen", meaning "snap", which refers to the spirit usually being consumed in a quick slug from a small glass (i.e., a shot glass).

Infusion
Infusion is the process of extracting chemical compounds or flavors from plant material in a solvent such as water, oil, or alcohol, by allowing the material to remain suspended in the solvent over time (a process often called steeping). An infusion is also the name for the resultant liquid. The process of infusion is distinct from both decoction—a method of extraction involving boiling the plant material—and percolation, in which water is passed through the material (as in a coffeemaker).
Iron and steel industry in India
The  Iron and Steel industry in India is among the most important industries within the country. India surpassed Japan as the second largest steel producer in January 2019. As per worldsteel, India's crude steel production in 2018 was at 106.5 million tonnes (MT), 4.9% increase from 101.5 MT in 2017, which means that India overtook Japan as the world's second largest steel production country. Japan produced 104.3 MT in 2018, a decrease of 0.3% compared to 2017. As of 2023-24, total steel production is 144.299 MT.

Major iron and steel companies such as Jindal Stainless, JSW Steel, Bhushan Steel, Lloyd's Metal, etc., were established in the 1970s and 1980s.
The Indian steel industry was de-licensed and de-controlled in 1991 and 1992, respectively.

As per the Indian Steel Association (ISA), India's total installed steel-making capacity was 154 MT as of March 2023. SAIL is the India's largest steel producer, with an annual output of 16.30 million metric tonnes.

Jindal Stainless
Jindal Stainless Limited is an Indian stainless steel maker headquartered in New Delhi. It is a part of OP Jindal group. The firm has a melt capacity of 2.9 million tonnes per annum which makes it the largest stainless steel producer of India. Incorporated in 1970, it ranks among the top 5 stainless steel makers of the world.

Jindal Stainless has two stainless steel manufacturing complexes in India, in the states of Haryana and Odisha and one overseas manufacturing unit in Indonesia. It has 14 global offices across the world. Its Managing Director, Abhyuday Jindal is the current president of the Indian Chamber of Commerce.
Szczedrzykowice-Stacja
Szczedrzykowice-Stacja [ʂt͡ʂɛdʐɨkɔˈvit͡sɛ ˈstat͡sja] is a village in the administrative district of Gmina Prochowice, within Legnica County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland.

The area is served by Szczedrzykowice railway station.

Lower Silesian Voivodeship
Lower Silesian Voivodeship (Polish: województwo dolnośląskie, [vɔjɛˈvut͡stfɔ dɔlnɔˈɕlɔ̃skjɛ] ⓘ) in southwestern Poland, is one of the 16 voivodeships (provinces) into which Poland is divided. It covers an area of 19,946 square kilometres (7,701 sq mi) and as of 2019 has a total population of 2,899,986.

It is one of the wealthiest provinces in Poland, as natural resources such as copper, brown coal and rock materials are widely present.

Its capital and largest city is Wrocław, situated on the Oder River. The voivodeship is host to several spa towns, many castles and palaces, and the Giant Mountains, with several ski resorts. For this reason, tourism is a large part of this region's economy.
Madhusudan Mancha
Madhusudan Mancha is an auditorium in Dhakuria, Kolkata, West Bengal, India. It is named after Bengali poet Michael Madhusudan Dutt. This is controlled and managed by the Information and Cultural Affairs Department, Government of West Bengal. This auditorium is regularly used for theatres. This auditorium is inaugurated on 12 October 1995 by Jyoti Basu, Chief Minister of West Bengal at that time.

Dhakuria
Dhakuria is a locality of South Kolkata in Kolkata district in the Indian state of West Bengal. It is surrounded by Ballygunge and Kasba in the north, Haltu in the east, Jadavpur/ Garia in the south and Lake Gardens/ Jodhpur Park in the west.
Yaron Traub
Yaron Traub (Hebrew: ירון טראוב; born 1964) is an Israeli conductor and pianist. He was born in Tel Aviv.

Traub was Music Director and Chief Conductor of the Valencia Orchestra from 2005 to 2017. Throughout the 1990s he served as Daniel Barenboim's assistant at the Bayreuth Festival and the Chicago Symphony Orchestra. Since winning the 1998 Orchestral Prize at the IV Kondrashin International Conducting Competition in Amsterdam, Traub has conducted numerous symphonic orchestras worldwide.

Yaron Traub is the son of Chaim Taub, former concertmaster of the Israel Philharmonic Orchestra.

Chicago Symphony Orchestra
The Chicago Symphony Orchestra (CSO) is an American symphony orchestra based in the Loop community area of Chicago, Illinois, United States. Founded by Theodore Thomas in 1891, the ensemble has been based in the Symphony Center since 1904 and plays a summer season at the Ravinia Festival. It is one of the American orchestras commonly referred to as the "Big Five".

The orchestra's most recent music director is Riccardo Muti, whose tenure spanned the seasons from 2010 to 2023, and he continues to perform on occasion as director-emeritus. In 2024, Klaus Mäkelä was named music director-designate, with his first contractual season to begin in 2027.
Chitonahua
The Chitonahua are a Panoan speaking people, an uncontacted people who inhabit the Peruvian Amazon, located in the area of the Murunahua Territorial Reserve, in Ucayali, Peru. They speak a Yaminawa dialect called Chitonawa.

Yaminawa language
Yaminawa (Yaminahua) is a Panoan language of western Amazonia. It is spoken by the Yaminawá and some related peoples.

Yaminawa constitutes an extensive dialect cluster.  Attested dialects are two or more Brazilian Yaminawa dialects, Peruvian Yaminawa, Chaninawa, Chitonawa, Mastanawa (=Nastanawa), Parkenawa (= Yora or "Nawa"), Shanenawa (Xaninaua, = Katukina de Feijó), Sharanawa (= Marinawa), Shawannawa (= Arara), Yawanawá, Yaminawa-arara (obsolescent; very similar to Shawannawa/Arara), Nehanáwa†). Xinane Yura, a recently discovered variety, is spoken by a group contacted in Kampa and Envira River Isolated Peoples Indigenous Territory, Acre, Brazil during the 2010s.

Very few Yaminawá speak Spanish or Portuguese, though the Shanenawa have mostly shifted to Portuguese. Other sources report that the Yamináwa have switched entirely to Portuguese and no longer use their original language.
Chaenomeles
Chaenomeles is a genus of four species of deciduous spiny shrubs, usually 1–3 m tall, in the family Rosaceae. They are native to Eastern Asia. These plants are related to the quince (Cydonia oblonga) and the Chinese quince (Pseudocydonia sinensis), differing in the serrated leaves that lack fuzz, and in the flowers, borne in clusters, having deciduous sepals and styles that are connate at the base.

The leaves are alternately arranged, simple, and have a serrated margin. The flowers are 3–4.5 cm diameter, with five petals, and are usually bright orange-red, but can be white or pink; flowering is in late winter or early spring. The fruit is a pome with five carpels; it ripens in late autumn.

Chaenomeles is used as a food plant by the larvae of some Lepidoptera species including the brown-tail and the leaf-miner Bucculatrix pomifoliella.

Pome
In botany, a pome is a type of fruit produced by flowering plants in the subtribe Malinae of the family Rosaceae. Pomes consist of a central 'core' containing multiple small seeds, which is enveloped by a tough membrane and surrounded by an edible layer of flesh. Pome fruit trees are deciduous, and undergo a dormant winter period that requires cold temperatures to break dormancy in spring. Well-known pomes include the apple, pear, and quince.
2025–26 Diósgyőri VTK season
The 2025–26 season is Diósgyőri VTK's 58th competitive season, 3rd consecutive season in the Nemzeti Bajnokság I and 125th year in existence as a football club. In addition to the domestic league, Diósgyőr participate in this season's editions of the Magyar Kupa.

2025–26 Nemzeti Bajnokság I
The 2025–26 Nemzeti Bajnokság I (also known as 2025–26 Fizz Liga), also known as NB I, is the 127th season of top-tier football in Hungary. The league was officially named OTP Bank's webshop subsidiary for sponsorship reasons. Ferencváros are the 7-time defending champions.
Eri Tokunaga (politician)
Eri Tokunaga (徳永エリ, Tokunaga Eri; born 1 January 1962) is a Japanese politician and former television reporter from the Constitutional Democratic Party of Japan. She currently serves as member of the House of Councillors for the Hokkaido At-large district. Tokunaga is part of the CDP's shadow cabinet 'Next Cabinet' as the shadow Deputy Chief Cabinet Secretary.

Before entering in politics she worked as reporter for some TV shows in Nippon Television, TV Asahi, and TBS. She attended Hosei University in the Department of Law.

Hosei University
Hosei University (法政大学, Hōsei Daigaku; lit. University of Law and Politics) formerly known as Tokyo University of Law (東京法学社, Tokyo Hogakusha) is a research university in Chiyoda, Tokyo, Japan. Hosei University and four other private universities in Tokyo are collectively known as MARCH.

The university is also a member of the Tokyo Big6 (東京六大学, Tokyo Roku Daigaku), which refers to six universities in Tokyo known for their historic rivalry in baseball. The Tokyo Big6 Baseball League was established in 1925. The league is known for players who go on to have careers in Japan's professional baseball leagues.

Hosei University is a member of the Top Global University Project (Top Type), funded by the Japanese Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT) in 2014. This program supports universities aiming to enhance their global competitiveness and internationalization.
Art Mollner
Arthur Owen Mollner (December 20, 1912 – March 16, 1995) was an American basketball player who competed in the 1936 Summer Olympics.

Born in Saranac Lake, New York, he was part of the American basketball team, which won the gold medal. He played two matches.

Later, Mollner coached Los Angeles in the AAU National Industrial Basketball League in 1950-1951 and 1951-1952.

National Industrial Basketball League
The National Industrial Basketball League was founded in 1947 to enable U.S. mill workers a chance to compete in basketball. The league was founded by the industrial teams (teams sponsored by the large companies and made up of their employees) belonging to the National Basketball League (NBL) that did not join the National Basketball Association when the NBL merged with the Basketball Association of America.

The NIBL teams participated every year in the AAU National tournament against teams from other amateur or semi-professional leagues.
Consulate General of the United States, Shanghai
The Consulate General of the United States in Shanghai is one of the five American diplomatic and consular posts in the People's Republic of China.

First established in 1844 following the signing of the Treaty of Wanghia, the U.S. Consulate General in Shanghai had a presence until the conclusion of the Chinese Communist Revolution and it closed in 1950. It reopened in 1980 at its present location at 1469 Huai Hai Zhong Road (at the corner with Urumqi Road) in an early 20th-century mansion.

The Consulate General has two other offices in Shanghai.  The Consular Section (American Citizen Services Unit & Nonimmigrant Visa Unit) is located in the Westgate Mall and the Public Affairs Section is located in the Shanghai Centre both on Nanjing West Road.

The Bund
The Bund is a waterfront area and a protected historical district in central Shanghai. The area centers on a section of Zhongshan Road (East Zhongshan Road No.1) within the former Shanghai International Settlement, which runs along the western bank of the Huangpu River in the eastern part of Huangpu. The area along the river faces the modern skyscrapers of Lujiazui in Pudong. The Bund usually refers to the buildings and wharves on this section of the road, as well as some adjacent areas. This region has a significant European influence, with the style of many structures most comparable to that of European cities, particularly Gothic, Baroque, Neoclassical, Romanesque, Art Deco, and Renaissance architecture. Additionally, some of the city's top eateries are located there. From the 1860s to the 1930s, it was the rich and powerful center of the foreign establishment in Shanghai, operating as a legally protected treaty port.
Formula Kart Stars
Formula Kart Stars was a British-based karting championship, which was supported by Bernie Ecclestone's Formula One Management Ltd, 2008 Formula One World Champion Lewis Hamilton and Lewis’ father Anthony Hamilton.

The championship ceased operation in May 2016  shortly after the first round of the 2016 season.

Kart racing
Kart racing or karting is a motorsport discipline using open-wheel, four-wheeled vehicles known as go-karts or shifter karts. They are usually raced on scaled-down circuits, although some professional kart races are also held on full-size motorsport circuits. Karting is commonly perceived as the stepping stone to the higher ranks of motorsports. Most modern Formula One drivers, including Ayrton Senna, Michael Schumacher, Fernando Alonso, Kimi Räikkönen, Lewis Hamilton, Sebastian Vettel, Nico Rosberg, and Max Verstappen, have begun their racing careers in karting. NASCAR Cup driver Connor Zilisch also got his start in karting.

Karts vary widely in speed, and some (known as superkarts) can reach speeds exceeding 160 kilometres per hour (100 mph), while recreational go-karts intended for the general public may be limited to lower speeds.
Juliette Labous
Juliette Labous (born 4 November 1998) is a French racing cyclist, who currently rides for UCI Women's WorldTeam FDJ United–Suez. She rode in the women's road race event at the 2017 UCI Road World Championships.

2017 UCI Road World Championships
The 2017 UCI Road World Championships were held in 2017 in Bergen, Norway. It was the 90th UCI Road World Championships and the second to be held in Norway, after the 1993 world championships in Oslo. Chantal Blaak of the Netherlands won the women's road race and Peter Sagan of Slovakia won the men's road race. Sagan became the first man to win three successive world road race championships.
Fatimah Mansour
Fatimah Mansour Al-Omaisi (Arabic: فاطمة منصور العميسي; born 10 December 2007), known as Fatimah Mansour, is a Saudi professional footballer who plays as an attacking midfielder and a forward for Saudi Premier League club Al-Ittihad and the Saudi Arabia national team.

Al-Ittihad Club (women)
Ittihad Women Football Club is a Saudi professional women's football club based in Jeddah.

Founded in 2014 as an independent club, Jeddah Eagles FC at the time were acquired in 2022 by Ittihad. They currently compete in the Saudi Women's Premier League, the first level of the Saudi football pyramid.
Italo Terzoli
Italo Terzoli  (18 January 1924 – 13 May 2008) was an Italian author, playwright, screenwriter, television and radio writer.

Born in Milan, Terzoli started his career as a playwright in the early 1950s, collaborating first with Carlo Silva and later with Renzo Puntoni a number of musical comedies for popular comedians of the time such as Walter Chiari, Sorelle Nava, and the couple Sandra Mondaini and Raimondo Vianello. In the  1960s he wrote a number of stage comedies together with Marcello Marchesi. In 1971 he started a proficuous collaboration with the writer Enrico Vaime; their debut novel, Amore significa, was a bestseller and got over thirty editions. From 1977, the couple also wrote  a series of musicals and comedy plays for Garinei & Giovannini.

Sandra Mondaini
Alessandrina "Sandra" Mondaini (Italian: [ˈsandra mondaˈiːni]; 1 September 1931 – 21 September 2010) was an Italian actress, comedian, singer, and television and radio presenter. She appeared in 30 films between 1953 and 2008.

Born in Milan, she was daughter of the painter Giaci and originary of Lambrate. She married actor Raimondo Vianello in 1962, and together with her husband she hosted numerous variety shows on Italian television including Tante scuse, Di nuovo tante scuse, Attenti a noi due, Sandra e Raimondo Show and Stasera niente di nuovo. Between 1988 and 2007 the couple had the leading role in the famous Italian sitcom Casa Vianello. Her last work was the television film Crociera Vianello, a spin-off from Casa Vianello.

She died at the San Raffaele Hospital in Milan at the age of 79, five months after her husband.
Mesa Del Rey Airport
Mesa Del Rey Airport (IATA: KIC, ICAO: KKIC, FAA LID: KIC) is a public airport a mile northeast of King City, in Monterey County, California, United States. The National Plan of Integrated Airport Systems for 2011–2015 categorized it as a general aviation facility.

King City, California
King City (variants: Kings City, City of King) is a city in Monterey County, California, United States. It is located on the Salinas River 51 miles (82 km) southeast of Salinas, at an elevation of 335 feet (102 m). It lies along U.S. Route 101 in the Salinas Valley of California's Central Coast. King City is a member of the Association of Monterey Bay Area Governments. The population was 13,332 at the 2020 census, up from 12,874 in 2010.
Lake Bulusan
Lake Bulusan is a lake on Luzon Island in the Philippines. It lies at the heart of Bulusan Volcano National Park which covers a land area of 3,672 hectares (9,070 acres). It has an elevation of 360 metres (1,180 ft) and is located on the southeast flank of Mount Bulusan, an active volcano.

The lake is accessible either through the Maharlika Highway up to the town of Irosin passing through the towns of Casiguran and Juban. From Irosin it is another ten kilometers to the site. The other is passing through a very scenic route overlooking the Pacific Ocean (San Bernardino Strait) through the towns of Gubat, Barcelona and the center of Bulusan town.

Juban, Sorsogon
Juban, officially the Municipality of Juban, is a municipality in the province of Sorsogon, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 35,978 people.

The old houses of Juban are a key heritage feature of the town. These homes, built during the Spanish period, show the early architecture and history of the province. They remain an important part of Juban’s identity and cultural landscape.
Alexandra Peak
Alexandra Peak is a mountain on Vancouver Island, British Columbia, Canada, located 36 km (22 mi) southwest of Campbell River and 8 km (5 mi) northwest of Mount Albert Edward.

Alexandra Peak is a member of the Vancouver Island Ranges which in turn form part of the Insular Mountains.

Campbell River, British Columbia
Campbell River is a city in the Sayward Land District of British Columbia, Canada, on the east coast of Vancouver Island at the south end of Discovery Passage, which lies along the 50th parallel north along the important Inside Passage shipping route. Campbell River has a population (2021 census) of 35,138 and has long been touted as the "salmon capital of the world." Campbell River and Region are near the communities of Quadra and the Discovery Islands, Sayward, Oyster River, Gold River, Tahsis and Zeballos.

Campbell River is served by the coast-spanning Island Highway, the nearby but now defunct Island Rail Corridor, and Campbell River Airport.
Plummer Building
The Plummer Building in Rochester, Minnesota, is one of the many architecturally significant buildings on the  Mayo Clinic campus.  This new "Mayo Clinic" building, opened in 1928, added much needed space to the ever-expanding Mayo practice.  The architect of record is Ellerbe & Co, now AECOM.  It was the third building designed by the firm for the Mayo Clinic.  The Mayo Clinic Buildings were listed on the U.S. National Register of Historic Places in 1969, and the Plummer Building was further designated as U.S. National Historic Landmark a week later, designated as Mayo Clinic Building.

AECOM
AECOM (/eɪ.iːˈkɒm/, ay-ee-KOM; formerly AECOM Technology Corporation) is an American multinational infrastructure consulting firm headquartered in Dallas, Texas.

The company's official name from 1990–2015 was AECOM Technology Corporation, and is now AECOM. The company is listed on the New York Stock Exchange (NYSE) under the ticker symbol ACM.

As of 2023, AECOM had approximately 51,000 employees, and was number 291 on the 2023 Fortune 500 list.
Godfrey Pell
Godfrey Arnold Pell (11 March 1928 – 2023) was an English cricketer.  Pell was a right-handed batsman who bowled leg break googly.  He was born at Sunderland, County Durham, and was educated at King Edward's School, Birmingham.

Pell made a single first-class appearance for Warwickshire against Scotland at Edgbaston in 1947. Scotland made 158 in their first-innings, with Pell taking the wickets of Robert Hodge and Robert McLaren with figures of 2/22 from 6 overs.  In response Warwickshire made 210 all out, with Pell being dismissed for 8 runs by William Nichol.  Scotland made just 112 in their second-innings, with Pell taking the wickets of David Merson and George Youngson to finish with figures of 2/9 from 6.2 overs.  Warwickshire's target to win the match was 61, which Warwickshire made with 6 wickets down, with Pell ending the innings unbeaten on 16. This was his only major appearance for Warwickshire.

Pell died in Birmingham in 2023.

Over (cricket)
In cricket, an over consists of six legal deliveries bowled from one end of a cricket pitch to the player batting at the other end, almost always by a single bowler.

A maiden over is an over in which no runs are scored that count against the bowler (so leg byes and byes may be scored as they are not counted against the bowler). A wicket maiden is a maiden over in which a wicket is also taken. Similarly, double and triple wicket maidens are when two and three wickets are taken in a maiden over.

After six deliveries the umpire calls 'over'; the fielding team switches ends, and a different bowler is selected to bowl from the opposite end. The captain of the fielding team decides which bowler will bowl any given over, and no bowler may bowl two overs in succession.