hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Once Upon a Time... The Explorers
Once Upon a Time... The Explorers (French: Il était une fois... les Explorateurs) is an educational animated television series created and directed by Albert Barillé. It is the sixth series in the Once Upon a Time... franchise.

The series was produced by French studio Procidis in co-production with FR3 and Canal+ (France), Televisión Española (TVE, Spain), Westdeutscher Rundfunk, Südwestrundfunk, and Sender Freies Berlin (WDR, SWR, and SFB, Germany), Mediaset (Italy), Radio Télévision Suisse Romande and Radiotelevisione della Svizzera Italiana (RTSR and RTSI, Switzerland), Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF, Belgium), and the French Centre national de la cinématographie. The series premiered in France on Canal+, beginning on 10 December 1996, and it was subsequently broadcast on the channels of the rest of the broadcasters that participated in the production dubbed into their own language.

RTBF
The Radio-télévision belge de la Communauté française ("Belgian Radio-television  of the French Community"), shortened to RTBF (branded as rtbf.be), is a public service broadcaster for the French-speaking community of Belgium. Its counterpart in the Flemish Community is the Dutch-language VRT (Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie), and in the German-speaking minority it is BRF (Belgischer Rundfunk).

The RTBF operates five television channels (La Une, Tipik, La Trois, Arte Belgique and TipikVision) together with a number of radio channels, including La Première, RTBF Mix, VivaCité, Musiq'3, Classic 21, and Tipik.

The organisation's headquarters in Brussels, which is shared with VRT, is sometimes referred to colloquially as Reyers. This comes from the name of the avenue where the RTBF/VRT's main building is located, the Boulevard Auguste Reyers/Auguste Reyerslaan.
Andrzej Krakowski
Andrzej Krakowski (born 1946) is a Polish-American film producer, screenwriter, and director. His production of a 10-episode dramatic TV series We Are New York, funded by and produced for the Mayor's Office of New York,  won two Emmy Awards in 2010. In 2022 Krakowski was awarded the Distinguished Pole Award in the Science Category, followed by the Distinguished Pole in the World title in 2023.

Lanton Mills
Lanton Mills is an American comedy short film written and directed by Terrence Malick and starring Malick, Warren Oates, Harry Dean Stanton (in a leading role), and Paula Mandel. The film was Malick's thesis project for the American Film Institute, was completed in 1969, and is known to have screened in 1974.
Kappa Chamaeleontis
Kappa Chamaeleonitis, Latinized from κ Chamaeleonitis, is a single star in the southern constellation of Chamaeleon. It is visible to the naked eye as a dim, orange-hued star with an apparent visual magnitude of 5.024. The distance to this object is approximately 490 light-years, based on the star's parallax. It is drifting closer with a radial velocity of -2 km/s.

This is an aging K-type giant star with a stellar classification of K4III, having exhausted the supply of hydrogen at its core then cooled and expanded to its current size of 46 times the Sun's radius. It is a candidate periodic microvariable, with its brightness fluctuating by 0.005 magnitude at the rate of 0.25664 cycles per day. The star is 1.4 times as massive as the Sun and is radiating 486 times the Sun's luminosity from its enlarged photosphere at an effective temperature of 3,990 K.

Giant star
A giant star has a substantially larger radius and luminosity than a main-sequence (or dwarf) star of the same surface temperature. They lie above the main sequence (luminosity class V in the Yerkes spectral classification) on the Hertzsprung–Russell diagram and correspond to luminosity classes II and III. The terms giant and dwarf were coined for stars of quite different luminosity despite similar temperature or spectral type (namely K and M) by Ejnar Hertzsprung in 1905 or 1906.

Giant stars have radii up to a few hundred times the Sun and luminosities over 10  times that of the Sun. Stars still more luminous than giants are referred to as supergiants and hypergiants.

A hot, luminous main-sequence star may also be referred to as a giant, but any main-sequence star is properly called a dwarf, regardless of how large and luminous it is.
Yudelkys Bautista
Yudelkys Bautista (born 5 December 1974, in Santo Domingo) is a retired volleyball player from the Dominican Republic. She competed at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece, wearing the number #3 jersey. There, she ended up in eleventh place with the Dominican Republic women's national team. Bautista played as a middle blocker.

Volleyball at the 2004 Summer Olympics
Volleyball at the 2004 Summer Olympics consisted of indoor volleyball held at the Peace and Friendship Stadium and beach volleyball held at the Faliro Olympic Beach Volleyball Centre, in the southern portion of the Roth Pavilion; both were located at the Faliro Coastal Zone Olympic Complex.
Bossiaea flexuosa
Bossiaea flexuosa is a species of flowering plant in the family Fabaceae and is endemic to Western Australia. It is a compact shrub with slightly flattened, zigzag branches, notched, more or less leafless cladodes, and golden yellow and red or pinkish flowers.

Phylloclade
Phylloclades and cladodes are flattened, photosynthetic shoots, which are usually considered to be modified branches. The two terms are used either differently or interchangeably by different authors. Phyllocladus, a genus of conifer, is named after these structures.  Phylloclades/cladodes have been identified in fossils dating from as early as the Permian.
Mad Dogs and Servicemen
"Mad Dogs and Servicemen" is the 61st episode from M*A*S*H, that originally aired on December 10, 1974. It was written by Linda Bloodworth and Mary Kay Place and directed by Hy Averback.

The guest cast includes Shizuko Hoshi as Rosie, Jeff Maxwell as Private Igor Straminsky, Bobbie Mitchell as Nurse Baker, Michael O'Keefe as Corporal Travis, and Arthur Song as Korean Man.

Mary Kay Place
Mary Kay Place (born September 23, 1947) is an American actress. She is best known for portraying Loretta Haggers on the television series Mary Hartman, Mary Hartman, a role that won her the 1977 Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress – Comedy Series. Her numerous film appearances include Private Benjamin (1980), The Big Chill (1983), Captain Ron (1992) and Francis Ford Coppola's 1997 drama The Rainmaker. Place also recorded three studio albums for Columbia Records, one in the Haggers persona, which included the Top Ten country music hit "Baby Boy". For her performance in Diane (2018), Place won the Los Angeles Film Critics Association Award for Best Actress and the National Society of Film Critics Award for Best Actress.
Sree Perunthatta Siva Temple
Sree Perunthatta Siva Temple (Malayalam: ശ്രീ പെരുന്തട്ട ശിവ ക്ഷേത്രം) is an ancient Hindu temple dedicated to Lord Shiva situated in Guruvayur of Thrissur District in Kerala state in India. According to folklore, sage Parashurama has installed the idol of Lord Shiva in the Treta Yuga. The temple is a part of the 108 famous Shiva temples in Kerala. Therefore, the Saiva-Vaishnava glow is a holy abode.

Treta Yuga
Treta Yuga (IAST: Tretā-yuga) (Devanagari: त्रेतायुग), in Hinduism, is the second and second-best of the four yugas (world ages) in a Yuga Cycle, preceded by Krita (Satya) Yuga and followed by Dvapara Yuga. Treta Yuga lasts for 1,296,000 years (3,600 divine years).

Treta means 'a collection of three things' in Sanskrit, and is so called because during the Treta Yuga, there were three Avatars of Vishnu that were seen: the fifth, sixth and seventh incarnations as Vamana, Parashurama and Rama, respectively. The bull of Dharma symbolizes that morality stood on three legs during this period. It had all four legs in the Satya Yuga and two in the succeeding Dvapara Yuga. Currently, in the immoral age of Kali, it stands on one leg.
Canton of Le Buisson-de-Cadouin
The Canton of Le Boussin-de-Cadouin is a former canton of the Dordogne département, in France. It was disbanded following the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. It consisted of 8 communes, which joined the canton of Lalinde in 2015. It had 3,849 inhabitants (2012).

The lowest point is 35 m in the commune of Badefols-sur-Dordogne, the highest point is in Le Buisson-de-Cadouin at 248 m, the average elevation is 85 m.  The most populated commune was Le Buisson-de-Cadouin with 2,086 inhabitants (2012).

Canton of Lalinde
The canton of Lalinde is an administrative division of the Dordogne department, southwestern France. Its borders were modified at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Lalinde.

It consists of the following communes:
I'd Still Want You
"I'd Still Want You" is a song written and recorded by Hank Williams and released on MGM Records.  It was selected to be the B-side to the up-tempo "Baby, We're Really in Love."  Williams biographer Colin Escott calls it "another bleak commentary on Hank's continuing need for Audrey [Williams, his wife] as she closed off her heart to him." It was recorded at Castle Studio in Nashville on July 25, 1951 with Fred Rose producing and backing from Don Helms (steel guitar), Jerry Rivers (fiddle), Sammy Pruett (lead guitar), Howard Watts (bass) and probably Jack Shook (rhythm guitar).

Don Helms
Donald Hugh Helms (February 28, 1927 – August 11, 2008) was an American musician who was the steel guitar player of Hank Williams's Drifting Cowboys group. He was a member of the Steel Guitar Hall of Fame (1984).
Les Gammas! Les Gammas!
Les Gammas! Les Gammas! is an educational 39-episode television series teaching French as a foreign language. It was produced between 1974 and 1976 by the French broadcaster ORTF (later TF1) and the German broadcaster ARD and broadcast in several countries in the 1970s and 1980s.

The broadcasters themselves described the series as a "contribution of television to the Franco-German cultural agreement," which had been signed back in 1954. The German Christian Stehr served as the production manager, the French linguist specializing in German studies, Jean M. Zemb, was responsible for the educational content, and the series was directed by Rüdiger Graf based on a script by René Ehni.

Thanks to its innovative format, the course became a surprise hit on German television. It continues to be broadcast in reruns to this day, and the series has also been adopted by television stations in other countries across Europe, as well as in America, Africa, and Asia.

TF1
TF1 (French: [te ɛf œ̃] ⓘ; standing for Télévision Française 1) is a French commercial television network owned by TF1 Group, controlled by the Bouygues conglomerate. TF1's average market share of 24% makes it the most popular domestic network.

TF1 is part of the TF1 Group of mass media companies, which also includes the news channel LCI. It previously owned the satellite TV provider TPS, which was sold to Canal+ Group.

The network is a supporter of the Hybrid Broadcast Broadband TV (HBBTV) initiative, promoting and establishing an open European standard for hybrid set-top boxes for the reception of terrestrial TV and broadband multimedia applications with a single user interface.
New Zealand women's cricket team in Australia in 2004–05
The New Zealand women's national cricket team toured Australia in March 2005. They played against Australia in three One Day Internationals, which were to contest the Rose Bowl. Australia won the series 3–0.

New Zealand women's national cricket team
The New Zealand women's national cricket team, nicknamed the White Ferns, represents New Zealand in international women's cricket. One of eight teams competing in the ICC Women's Championship (the highest level of international women's cricket), the team is organised by New Zealand Cricket, a full member of the International Cricket Council (ICC).

New Zealand made its Test debut in 1935, against England, becoming the third team to play at that level. With Australia and England, New Zealand is one of only three teams to have participated in all ten editions of the Women's Cricket World Cup. The team has made the final of the tournament on four occasions, winning in 2000 and placing second in in 1993, 1997, and 2009. At the Women's T20 World Cup, New Zealand were champions in 2024 and runners up in 2009 and 2010.
2009 Speedway Grand Prix of Slovenia
The 2009 FIM Speedway World Championship Grand Prix of Slovenia will be the ninth race of the 2009 Speedway Grand Prix season. It took place on 12 September in the Matija Gubec Stadium in Krško, Slovenia.

The Slovenian SGP was won by Emil Sayfutdinov, who beat Rune Holta, Tomasz Gollob and Nicki Pedersen in the final. It was third GP Emil's winning.

Nicki Pedersen
Nicki Pedersen (born 2 April 1977) is a Danish motorcycle speedway rider. He is a three time world champion having won the World Championship in 2003, 2007 and 2008. He has also won the World Cup with Denmark in 2006, 2008, 2012 and 2014.
...Best II
...Best II is a compilation album by the Smiths. It was released on November 2, 1992, by the new owner of their back catalogue, WEA (Sire Records in the United States). Its highest British chart position was #29; it did not chart in the U.S.

Bigmouth Strikes Again
"Bigmouth Strikes Again" is a 1986 song by the English rock band the Smiths from their third album The Queen Is Dead. Written by Johnny Marr and Morrissey, the song features self-deprecating lyrics that reflected Morrissey's frustrations with the music industry at the time. Musically, the song was inspired by the Rolling Stones' "Jumpin' Jack Flash" and centres around a guitar riff that Marr wrote during a 1985 soundcheck.

"Bigmouth Strikes Again" was released as the lead single from the album, bypassing Rough Trade's preferred choice, "There Is a Light That Never Goes Out". The single reached number 26 in the UK Singles Chart and has since seen critical acclaim along with several versions recorded by other artists.
Sak Chʼeen
Sak Chʼeen was a ruler of the Maya city-state of Motul de San José in Guatemala.

He is shown on one cylindrical vase. According to Mayanist David Stuart, the vase shows a ballgame between the kings of El Pajaral and Motul de San José. It has been proposed that the vase was created by the king of El Pajaral to commemorate the visit of Sak Chʼeen of Motul de San Jose.

He is depicted wearing a large yoke, painted deerskin hip guards, either fringed or "trimmed with feathers" and an extremely elaborate headdress. He is dropping onto his knee(pad) to strike the ball, which is exaggerated to huge proportions.

Mayanist
A Mayanist (Spanish: mayista) is a scholar specialising in research and study of the Mesoamerican pre-Columbian Maya civilisation. This discipline should not be confused with Mayanism, a collection of New Age beliefs about the ancient Maya.

Mayanists draw upon many inter-related disciplines including archaeology, linguistics, epigraphy, ethnology, history, photography/art, architecture, astronomy and ceramics.

The term Mayanist was coined by parallel with specialised fields studying other historical civilisations; see for example, Egyptologist (Ancient Egypt) and Assyriologist (Ancient Mesopotamia).  It has been in widespread use from the late 19th century onwards, particularly by those who have studied and contributed to the decipherment of Maya hieroglyphics, the complex and elaborate writing system which was developed by the ancient Maya.
James Eaton
James Eaton (1783–1856/1857) was an officer of the Royal Navy. He served aboard HMS Temeraire at the Battle of Trafalgar; as signal midshipman, he was the first person to pass on Nelson's famous signal to the fleet; "England expects that every man will do his duty".

England expects that every man will do his duty
"England expects that every man will do his duty" was a signal sent by Vice-Admiral of the Royal Navy Horatio Nelson, 1st Viscount Nelson, from his flagship HMS Victory as the Battle of Trafalgar was about to commence on 21 October 1805.

During the battle, as Nelson's fleet closed in on the allied fleet, he ordered Lieutenant John Pasco to signal the British fleet as soon as possible. After Pasco suggested some changes, and Nelson agreeing to them, the signal was sent at around 11:45 a.m. on 21 October 1805 and relayed using a numeric flag code known as the Telegraphic signals; or Marine vocabulary.

Although there was much confusion surrounding the precise wording of the signal in the aftermath of the battle, the significance of the victory and Nelson's death during the battle led to the phrase becoming a standard representation of a militant English spirit of courage and virtue in the face of conflict.  It has been regularly quoted, paraphrased and referenced up to the modern day.
Fort Steuben Mall
Fort Steuben Mall is an enclosed shopping mall located on Mall Drive in Steubenville, Ohio. Opened in 1974, it features Walmart and JCPenney as its anchor stores. There is 1 vacant anchor store that was once Macy's.

Steubenville, Ohio
Steubenville (/ˈstjuːbənvɪl/ STEW-bən-vil) is a city in Jefferson County, Ohio, United States, and its county seat. Located along the Ohio River 33 miles (53 km) west of Pittsburgh, it had a population of 18,161 at the 2020 census. The Weirton–Steubenville metropolitan area has an estimated 113,000 residents. The city's name is derived from Fort Steuben, a 1786 fort that sat within the city's current limits and was named for Prussian military officer Baron Friedrich Wilhelm von Steuben.

Steubenville's nickname is the "City of Murals" after its more than 25 downtown murals. Historically, it was known as the hometown of Edwin Stanton, secretary of war during the American Civil War, as well as popular Rat Pack entertainer Dean Martin. It has recently attracted attention for the Steubenville Nutcracker Village, an annual Christmastime event. It is home to the campus of Franciscan University of Steubenville.
Antek
Antek is a Czech and Polish diminutive form of Antoni and Antonin that is used in Czech Republic and Poland.

Given name

Antoni "Antek" Cierplikowski (1885–1976), Polish hairdresser

Antek Rozpylacz ("Antek the Arsonist"), the nom-de-guerre of Antoni Szczęsny Godlewski (1923–1944)

Antek, the nom-de-guerre of Yitzhak Zuckerman, one of the leaders of the Warsaw Ghetto Uprising (1915–1981)

Family name

Fritz Antek Berger (1900, Allenstein/Ostpreußen – 1973, Bielefeld)

Samuel Antek (1909–1958), violinist

Antoni Szczęsny Godlewski
Antoni Szczęsny Godlewski, (nom-de-guerre Antek the Sprayer) (January 11, 1923 in Warsaw – August 8, 1944, in Warsaw) was a legendary soldier of the Home Army and participant in the Warsaw Uprising.

He was the son of the lawyer Franciszek and Aniela. He started high school in Warsaw but after the Nazi invasion of Poland, the Germans banned secondary education for Poles. As a result, Antoni finished his studies and obtained a high school diploma and continued his studies at an underground university of the Warsaw Polytechnic. At this time he joined the Home Army and became a member of its Security Corps.

He was killed on 8 August 1944 after the break out of the Uprising, on the corner of Bracka St. and Aleje Jerozolimskie. His place of death is marked by a memorial plaque. For his bravery in battle he was posthumously awarded the Cross of Valour and the Order of Virtuti Militari, Fifth Class. Today, a street in the Wola neighborhood of Warsaw is named after him.
Frances Marion
Frances Marion (born Marion Benson Owens; November 18, 1888 – May 12, 1973) was an American screenwriter, director, journalist and author often cited as one of the most renowned female screenwriters of the 20th century alongside June Mathis and Anita Loos. During the course of her career, she wrote over 325 scripts. She was the first writer to win two Academy Awards. Marion began her film career working for filmmaker Lois Weber. She wrote numerous silent film scenarios for actress Mary Pickford, before transitioning to writing sound films.

Photoplay
Photoplay was one of the first American film fan magazines, its title another word for screenplay. It was founded in Chicago in 1911. Under early editors Julian Johnson and James R. Quirk, in style and reach it became a pacesetter for fan magazines. In 1921, Photoplay established what is considered the first significant annual movie award. For most of its run, it was published by Macfadden Publications. The magazine ceased publication in 1980.
Banjica forest
Byford's Forest (Serbian: Бајфордова шума, romanized: Bajfordova šuma) is a forest in Belgrade, Serbia. It is located in the Belgrade's municipality of Voždovac and until 2015 was known as Banjica Forest (Serbian: Бањичка шума, romanized: Banjička šuma), the name still used in news reports.

The forest covers an area of 40 ha (99 acres) and has been under various degrees of protection since 1993.

Natural monument
A natural monument is a natural or cultural feature of outstanding or unique value because of its inherent rarity, representative of aesthetic qualities, or cultural significance. They can be natural geological and geographical features such as waterfalls, cliffs, craters, fossil, sand dunes, rock forms, valleys and coral reefs. Locations important to faith groups may be considered natural monuments. Archeological and historical sites linked to the natural environment are also included, such as cave art. This is especially true when relevant to the land of Indigenous Peoples.
2005 European floods
The 2005 European floods hit mainly Romania, Switzerland, Austria and Germany, as well as several other countries in Central Europe and Eastern Europe during August 2005. The disaster came at a time when Portugal was suffering from intense forest fires which left 15 dead and days before the powerful Hurricane Katrina hit the United States.

Bihor County
Bihor County (Romanian pronunciation: [biˈhor] ⓘ, Hungarian: Bihar megye) is a county (județ) in western Romania. With a total area of 7,544 km2 (2,913 sq mi), Bihor is Romania's 6th largest county geographically and the main county in the historical region of Crișana. Its capital city is Oradea (Nagyvárad).
Mari Tanigawa
Mari Tanigawa (谷川真理, Tanigawa Mari; born 27 October 1962) is a Japanese former marathon runner. Born in Fukuoka Prefecture, she was a two-time winner at the Tokyo International Women's Marathon, winner of the Australia's Gold Coast Marathon in 1992 and won the Paris Marathon in 1994.

Tanigawa also competed in half marathon races: she won individual and team silver medals at the 1993 IAAF World Half Marathon Championships and won the 1994 Sapporo Half Marathon and 1996 America's Finest City Half Marathon. She was a team bronze medalist at the 1994 IAAF World Half Marathon Championships, where she finished tenth.

She had career personal bests of 2:27:55 hours for the marathon and 1:09:37 hours for the half marathon.

She is the organizer of several popular races in Japan, the Mari Tanigawa Half Marathon and the Mari Tanigawa Ekiden.

Tokyo International Women's Marathon
The Tokyo International Women's Marathon was a marathon for female elite runners held in Tokyo from 1979 until 2008 in November.

It was first held in November 1979, and this race was the first women's marathon officially sanctioned by the International Amateur Athletic Federation (IAAF). After Adriaan Paulen, the IAAF president, watched this event, he announced his support for the women's Marathon to be included in the Olympic Games.

After the 30th edition the organisers (Japan Association of Athletics Federations (JAAF), Asahi Shimbun and TV Asahi) discontinued the race, because the new Tokyo Marathon held since 2007 is open for general runners of both sexes and Metropolitan Police Department deemed it difficult to care for two different city marathons within one year.

The place of the Tokyo Women's Marathon in the Japanese race calendar was taken by the Yokohama Women's Marathon whose first edition was held on November 15, 2009.