hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hôtel de Ville, Bayonne
The Hôtel de Ville (French pronunciation: [otɛl də vil], City Hall) is a municipal building in Bayonne, Pyrénées-Atlantiques, southwest France, standing on the Avenue du Maréchal Leclerc. The building is a mixed use complex which also accommodates the Michel Portal Theatre.

Pyrénées-Atlantiques
Pyrénées-Atlantiques (French pronunciation: [pi.ʁe.nez‿at.lɑ̃.tik] ⓘ; Gascon Occitan: Pirenèus Atlantics; Basque: Pirinio Atlantikoak) is a department located in the region of Nouvelle-Aquitaine in the southwest corner of metropolitan France. Named after the Pyrenees mountain range and the Atlantic Ocean, it covers the French Basque Country and the Béarn. It is divided in three arrondissements and its prefecture is Pau. In 2019, it had a population of 682,621.
Phellus
Phellus (Turkish: Phellos, Lycian: Wehnti; Ancient Greek: Φέλλος) is the site of an ancient Lycian city, situated in a mountainous area near Çukurbağ in Antalya Province, Turkey. The city was mentioned by the Greek geographer and philosopher Strabo in his Geographica.   Antiphellus served as the city's port.

There was in the past some confusion amongst scholars about the exact location of Phellus. In 1840, using Greek inscriptions that were difficult to read, the English explorer and archaeologist Charles Fellows considered the city to be located near the village of Saaret.

Geographica
The Geographica (Ancient Greek: Γεωγραφικά, Geōgraphiká; Latin: Geographica or Strabonis Rerum Geographicarum Libri XVII, "Strabo's 17 Books on Geographical Topics") or Geography, is an encyclopedia of geographical knowledge, consisting of 17 'books', written in Greek in the late first century BC, or early first century AD, and attributed to Strabo, an educated citizen of the Roman Empire of Greek descent. There is a fragmentary palimpsest dating to the fifth century. The earliest manuscripts of books 1–9 date to the tenth century, with a thirteenth-century manuscript containing the entire text.
The Reavers
The Reavers is a 2007 comic novel from George MacDonald Fraser set during the Elizabethan Era.

It was the last novel Fraser published in his lifetime.
"This book is nonsense," said Fraser. "It is meant to be... wildly over the top, written for the fun of it."

Comic novel
A comic novel is a novel-length work of humorous fiction. Many well-known authors have written comic novels, including P. G. Wodehouse, Henry Fielding, Mark Twain, and John Kennedy Toole. Comic novels are often defined by the author's literary choice to make the thrust of the work—in its narration or plot—funny or satirical in orientation, regardless of the putative seriousness of the topics addressed.
The Dave Clark Five Return!
The Dave Clark Five Return! is the second US studio album by the English rock band the Dave Clark Five. It features the single "Can't You See That She's Mine" and covers of "Rumble" by Link Wray & His Wray Men, "On Broadway" by The Drifters and the Disney song "Zip-a-Dee-Doo-Dah".

All of the tracks were taken from the DC5's first UK album, A Session with The Dave Clark Five. LP was released in both mono (LN 24104) and electronic stereo (BN 26104) version. The album was produced by Adrian Clark, a pseudonym combining the names of Dave Clark and engineer Adrian Kerridge.

Dave Clark (musician)
David Clark (born 15 December 1939) is an English musician, songwriter, record producer and entrepreneur. Clark was the leader, drummer and manager of the 1960s beat group the Dave Clark Five, the first British Invasion band to follow the Beatles to the United States in 1964. In 2008, Clark and his band were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.
Bochoř
Bochoř is a municipality and village in Přerov District in the Olomouc Region of the Czech Republic. It has about 1,000 inhabitants.

Bochoř lies approximately 5 kilometres (3 mi) south-west of Přerov, 24 km (15 mi) south-east of Olomouc, and 229 km (142 mi) east of Prague.

Přerov
Přerov (Czech pronunciation: [ˈpr̝̊ɛrof] ⓘ; German: Prerau) is a city in the Olomouc Region of the Czech Republic. It has about 41,000 inhabitants. It lies on the Bečva River. In the past it was a major crossroad in the heart of Moravia in the Czech Republic. The historic city centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.
Thirteenth Amendment to the Constitution of Sri Lanka
The Thirteenth Amendment to the Constitution of Sri Lanka (13A) is amendment to the Constitution of Sri Lanka, passed in 1987, which created Provincial Councils in Sri Lanka.

This amendment also made Sinhala and Tamil the official languages of the country and declared English the "link language".

Member of Provincial Council
In Sri Lanka a Member of Provincial Council (also known as Provincial Councilor), is the title given to an elected member of a provincial council. As of 2017, there are 455 members in nine provincial councils.
42nd General Assembly of Newfoundland
The members of the 42nd General Assembly of Newfoundland were elected in the Newfoundland general election held in May 1993. The general assembly sat from May 20, 1993 to January 29, 1996.

The Liberal Party led by Clyde Wells formed the government.

Paul Dicks served as speaker until 1995. Lloyd Snow succeeded Dicks as speaker.

There were three sessions of the 42nd General Assembly:

Frederick Russell served as lieutenant governor of Newfoundland.

Frederick Russell
Frederick William Russell, OC CD KStJ (September 10, 1923 - June 20, 2001) was a Canadian businessman and the ninth lieutenant governor of Newfoundland.

Born in St. John's, he studied at Dalhousie University and the Atlantic School for Advanced Business Administration. He was a fighter pilot with the Royal Canadian Air Force during World War II in which he flew the de Havilland Mosquito. He was president of Blue Peter Steamships.

He was a member of the Newfoundland Labour Relations Board for over 35 years.

He was a founding member of the Royal Canadian Air Cadets in St. John's.

From 1991 to 1997, he was the lieutenant-governor of Newfoundland.

In 1979, he was made a Member of the Order of Canada and was promoted to Officer in 1999.

Russell, Don Johnson, and Geoff Carnell collaborated in the effort to get permission to use the royal designation for the Royal St. John's Regatta in 1993.
Medical foundation
Medical foundations are nonprofit legal entities to allow physicians or certain other health care providers a mechanism to perform research or provide medical services. Medical foundations provide more flexibility for physicians and other providers. Foundations are often set up for charitable purposes, as a memorial or collective medical activity.  Usually, they are organized as non-stock corporations and are eligible for federal tax exempt status.

Foundation (nonprofit)
A foundation (also referred to as a charitable foundation) is a type of nonprofit organization or charitable trust that usually provides funding and support to other charitable organizations through grants, while also potentially participating directly in charitable activities. Foundations encompass public charitable foundations, like community foundations, and private foundations, which are often endowed by an individual or family. Nevertheless, the term "foundation" might also be adopted by organizations not primarily engaged in public grantmaking.
American Homebuilts
American Homebuilts Corporation  was an American aircraft manufacturer, founded by Steve Nusbaum and based in Hebron, Illinois. The company specialized in the design and manufacture of light aircraft in the form of kits for amateur construction.

Nusbaum formed the company circa 1994 to develop and market the American Homebuilts John Doe STOL two-seat homebuilt aircraft. The company was out of business by October 2006.

By April 2015 the Federal Aviation Administration had one John Doe registered in the United States, although three had been registered at one time. Two were prototypes, formerly registered to Nusbaum, while the third, still registered, was a customer aircraft, completed in 2012.

Aerospace manufacturer
An aerospace manufacturer is a company or individual involved in the various aspects of designing, building, testing, selling, and maintaining aircraft, aircraft parts, missiles, rockets, or spacecraft. Aerospace is a high technology industry.

The aircraft industry is the industry supporting aviation by building aircraft and manufacturing aircraft parts for their maintenance.  This includes aircraft and parts used for civil aviation and military aviation. Most production is done pursuant to type certificates and Defense Standards issued by a government body. This term has been largely subsumed by the more encompassing term: "aerospace industry".
Bon Voyage! (shop)
Bon Voyage! (ボン・ヴォヤージュ, Bon Voyāju) is an official Disney souvenir shop located in Urayasu, Chiba, Japan. The shop is shaped like an oversized suitcase and stays open one hour longer than Tokyo Disneyland and Tokyo DisneySea. The shop has original merchandise, as well as merchandise from Tokyo Disney Resort and its two parks. The shop is located outside the theme parks. It is the resort's equivalent of the World of Disney stores at other Disney resorts.

Tokyo DisneySea
Tokyo DisneySea (東京ディズニーシー, Tōkyō DizunīShī) is a theme park at the Tokyo Disney Resort located in Urayasu, Chiba Prefecture, Japan, just next to Tokyo. It opened on 4 September 2001, at a cost of 335 billion yen. The Oriental Land Company owns the park and licenses intellectual property from the Walt Disney Company. In 2024, Tokyo DisneySea hosted 12.4 million visitors, making it the seventh-most visited theme park in the world and the third-most visited in Japan.
Elaionas, Achaea
Elaeonas or Elaionas (Greek: Ελαιώνας meaning olive grove 'the place where olives grow', before 1949: Τρυπιά - Trypia) is a village and a community in the municipal unit of Diakopto, in the northern part of the Peloponnese peninsula, Greece. It is on the Gulf of Corinth, 3 km west of Diakopto and 9 km southeast of Aigio. The Olympia Odos (Greek National Road Α8)  (Patras - Corinth - Athens) passes south of the village. The community consists of the villages Elaionas, Metochi and Terpsithea.

The village lies between the river of Vouraikos and Selinountas in the foothills of Mount Marathia. According to Pausanias, travelers could visit the caverns of Heracles in those foothills. A small marked path off the Old National Highway leads you to these caves.

Olympia Odos
Olympia Odos is a toll motorway system on the Peloponnese in Greece. Starting from Eleusis in the Athens metropolitan area, the Olympia Odos motorways follow the Gulf of Corinth to the Rio–Antirrio bridge and the city of Patras, and along the Ionian Sea coastline, in future down to Tsakona (near Meligalas) in the southwestern Peloponnese where it will intersect with the A7 motorway.

Olympia Odos consists of two motorways:

The A8 (Athens – Patras), constructed in 1962–1973 as National Road 8α. During the 1990s the Elefsina – Corinth section was upgraded to motorway standards. The Corinth – Patras upgrade to motorway standards was completed in April 2017.

The southern part of the A5 (Patras – Pyrgos), which passes by the namesake ancient city of Olympia. This motorway is currently under construction.

The 210 km (130 mi) motorway is a toll-road linking Athens to Patras and, in the future, will extend a further 163 km to Tsakona in the south-west of the Peloponnese.
We Are All Moors
We Are All Moors: Ending Centuries of Crusades against Muslims and Other Minorities  is a book by Anouar Majid, published by the University of Minnesota Press.

Published in 2009, it is in over 200 libraries and has been reviewed by the academic journal DISSENT, published by the University of Pennsylvania Press.

Majid is a Moroccan-American professor of English at the University of New England in Maine.

Moroccan Americans
Moroccan Americans (Arabic: المغاربة في الولايات المتحدة, romanized: al-Maghāribah fī al-Wilāyāt al-Muttaḥidah) are  Americans citizens who are of Moroccan descent, either fully or partially. It is also applied to Americans who hold dual citizenship in the United States and Morocco.
Nakuru AllStars (1961)
Nakuru AllStars was a Kenyan football team. They won the first ever Kenyan Premier League in 1963, when managed by English coach Ray Batchelor. They repeated the feat again in 1969.

In 2010, a revived and reformed club, Nakuru AllStars, was formed.

Kenyan Premier League
The Kenyan Premier League (KPL), officially known as the SportPesa League, is a professional league for men's football clubs in Kenya. Standing at the top of the Kenyan football league system, the league was formed in 1963 under the Kenya Football Federation but is now controlled by the Football Kenya Federation. It is contested by 18 clubs and operates on a promotion and relegation system with the Kenyan National Super League. Kenya Police are the current champions, having won the 2024–25 season.

The league was mostly stable until the late 1990s and since then its performance had been considered below average, with many of the league's clubs having little or no finances to support themselves. However, when SuperSport became an official league partner, the league has taken on a more serious role with teams becoming professional and the majority of the clubs managing to get kit sponsorships. This saw the level of competition improve compared to past.
Vestralpus
Vestralpus (German: Vestralp) was an Alemannic petty king of the Bucinobantes in the 4th century AD. The Roman historian Ammianus Marcellinus reports that Julian crossed the Rhine at Mainz in 359 and concluded peace treaties with the Alemannic kings Vestralpus, Macrian, Hariobaudes, Urius, Ursicinus and Vadomarius after they had returned all Roman prisoners.

Ammianus Marcellinus
Ammianus Marcellinus, occasionally anglicized as Ammian (Greek: Αμμιανός Μαρκελλίνος; born c. 330, died c. 391 – 400), was a Greek and Roman soldier and historian who wrote the penultimate major historical account surviving from antiquity (preceding Procopius). Written in Latin and known as the Res gestae, his work chronicled the history of Rome from the accession of Emperor Nerva in 96 to the death of Valens at the Battle of Adrianople in 378. Only the sections covering the period 353 to 378 survive.
Yi Huan
Yi Huan (Chinese: 依歡; born 19 October 1969), occasionally credited as I-Huan, is a Taiwanese comic creator of manhua aimed at girls.  She has written and illustrated many series, two of which have been licensed for publication in English.

Manhua
Manhua (traditional Chinese: 漫畫; simplified Chinese: 漫画; pinyin: mànhuà) are Chinese-language comics produced in Greater China. Chinese comics and narrated illustrations have existed in China throughout its history.

They are usually graphic and can be written for a myriad of genres, including romance, fantasy, historical, thrillers, paranormal, and horror. The narratives are varied but often include tropes and plots common to Asian culture and settings.

The first major manhua magazine, Shanghai Sketch, first published in 1928. During the early 20th century, political manhua  were printed as propaganda during times of political upheaval. At the start of the 21st century, Chinese cartoonists began to publish manhua through social media and microblogging websites.
Robert Waleys
Robert Waleys (fl. 1373 – 1388) of Ipswich, Suffolk, was an English attorney and Member of Parliament (MP).
He was the son and heir of Richard Waleys, who was from Kersey, Suffolk. Waleys married a woman named Alice at some point before April 1365.

He was a Member of the Parliament of England for Ipswich in 1373, January 1377, October 1377, January 1380, 1381, November 1384, 1385, 1386, February 1388 and September 1388.

He was confined to Fleet Prison over a debt.

Kersey, Suffolk
Kersey is a village and civil parish in the Babergh district in Suffolk, in the east of England. The main street has a ford across a stream. Its principal claim to fame is that a coarse woollen cloth called Kersey cloth takes its name from it. A particular green colour is known as Kersey Green. The cloth was presumably originally made there, but later in many other places too.
Monster (BigBang song)
"Monster" is a song recorded by South Korean group BigBang. It was released on June 3, 2012, by YG Entertainment as the only single from the repackaged version of their extended play Alive, Still Alive. The song was written by group members G-Dragon and T.O.P, and composed by the previous with Choi Pil-kang. "Monster" peaked atop South Korea's Gaon Digital Chart and reached the Top 10 on the Japan Hot 100.

YG Entertainment
YG Entertainment (Korean: YG 엔터테인먼트) is a South Korean multinational entertainment agency established in 1996 by Yang Hyun-suk. The company operates as a record label, talent agency, music production company, event management and concert production company, and music publishing house. In addition, the company operates a number of subsidiary ventures under a separate public traded company, YG Plus, which includes a clothing line, a golf management agency, and a cosmetics brand. However, despite various business expansions, most of the ventures were discontinued due to a lack of profitability.

Current artists include Eun Ji-won, Winner, Blackpink, Treasure, and Babymonster.

Former artists include Swi.T, Moogadang, Wheesung, 1TYM, Big Mama, Gummy, Seven, Nam Tae-hyun, 2NE1, Psy, Epik High, One, Lee Hi, Jinusean, Bang Yedam, Mashiho, iKon, Jisoo, Jennie, Rosé, Lisa, BigBang, Sechs Kies, and AKMU.
Kashubian grammar
The grammar of the Kashubian language is characterized by a high degree of inflection, and has relatively free word order, although the dominant arrangement is subject–verb–object (SVO). There  are no articles. Distinctive features include the different treatment of masculine personal nouns in the plural, and the complex grammar of numerals and quantifiers.

Article (grammar)
In grammar, an article is any of a small set of words or affixes (such as a, an, and the in English) used with nouns to limit or give definiteness to the application. The category of articles constitutes a part of speech.

Articles combine with nouns to form noun phrases, and typically specify the grammatical definiteness of the noun phrase. In English, the and a (rendered as an when followed by a vowel sound) are the definite and indefinite articles respectively. Articles in many other languages also carry additional grammatical information such as gender, number, and case. Articles are part of a broader category called determiners, which also include demonstratives, possessive determiners, and quantifiers. In linguistic interlinear glossing, articles are abbreviated as ART.
No Arms Can Ever Hold You
"No Arms Can Ever Hold You" is a song by English soft rock musician Chris Norman, released as a single from his 1986 album, Some Hearts Are Diamonds. The song, produced and written by Dieter Bohlen, one half of Modern Talking, peaked at No. 52 in Germany. The song also became very popular in the Philippines.

Norman is highly popular in Germany where he scored his most hit records during the 1980s; among them "Some Hearts Are Diamonds", "Sarah", "Broken Heroes" and the number one, "Midnight Lady".

Dieter Bohlen
Dieter Bohlen (German: [ˈdiːtɐ ˈboːlən]; born Dieter Günter Bohlen on 7 February 1954) is a German songwriter, producer, singer and television personality. He first achieved fame as a member of the pop duo Modern Talking in the 1980s, and has since produced numerous German and international artists. He is also a judge on casting shows Deutschland sucht den Superstar and Das Supertalent.
Augustinergasse
Augustinergasse is a medieval lane that today is part of the innercity pedestrian zone of Zurich, Switzerland. It is named after the former Augustinian Abbey that is now Augustinerkirche, the  former church of the convent that was disestablished in 1525. Once, it was one of the nodal points of road and public transportation between Münsterhof, St. Peterhofstatt, the present Münzplatz plaza at the former abbey, and one of the gates and fortifications of the medieval town walls. Today, as well as the Limmatquai, Augustinergasse is a section of the southern extension of the Seeuferanlage promenades that were built between 1881 and 1887, and one of the best known visitor attractions of the oldest area of the city of Zurich.

Oriel window
An oriel window is a form of bay window which protrudes from the main wall of a building but does not reach to the ground. Supported by corbels, brackets, or similar cantilevers, an oriel window generally projects from an upper floor, but is also sometimes used on the ground floor.
Shredded beef
Shredded beef, also known as pulled beef, is a preparation of beef that features in dishes from various cuisines. Shredded beef is sometimes prepared using beef brisket and chuck roast. Pot roast is also sometimes shredded.

Chuck steak
Chuck steak is a cut of beef and is part of the sub-prime cut known as the chuck.

The typical chuck steak is a rectangular cut, about 2.5 cm (1 inch) thick and containing parts of the shoulder bones of a cattle, and is often known as a "7-bone steak," as the shape of the shoulder bone in cross-section resembles the numeral '7'. This cut is usually grilled or broiled; a thicker version is sold as a "7-bone roast" or "chuck roast" and is usually cooked with liquid as a pot roast.

The bone-in chuck steak or roast is one of the more economical cuts of beef. In the United Kingdom, this part is commonly referred to as "braising steak". It is particularly popular for use as ground beef for its richness of flavor and balance of meat and fat.
Eugene Saint Julien Cox House
The Eugene Saint Julien Cox House, now known as the E. St. Julien Cox House, is a Carpenter Gothic-style house in St. Peter, Minnesota, United States. It was built in 1871 for Eugene Saint Julien Cox, the first mayor of St. Peter, and his family. It was listed on the National Register of Historic Places on November 20, 1970.

The building has been restored inside and out to its late 19th-century appearance by the Nicollet County Historical Society, which opens it as a house museum a few days per week during the summer.

St. Peter, Minnesota
St. Peter is a city and the county seat of Nicollet County, Minnesota, United States. It is 10 miles north of the Mankato–North Mankato metropolitan area. The population was 12,066 at the 2020 census. It is home to Gustavus Adolphus College.

U.S. Highway 169 and Minnesota State Highways 22 and 99 are three of the city's main routes. St. Peter is known for being located on the scenic Minnesota River valley, being home to the St. Peter State Hospital Museum, the Traverse Des Sioux historic site and the St. Peter Armory. Also, St. Peter's sister city is Petatlán, Guerrero, Mexico.
Centennial Tower (Singapore)
Centennial Tower is a 158-metre (518 ft), 37-storey high-rise office skyscraper in the central business district of Singapore. It is located on 3 Temasek Avenue, in the zone of Marina Centre. The building is nearby other skyscrapers such as Millenia Tower, and Suntec City.

The building won the Building and Construction Authority's Best Buildable Design Award in the Commercial & Office Buildings category in 1999.

The tower was built at a total cost of USD$149 Million. It has a gross floor area of 66,270 square metres.

Centennial Tower's anchor tenant is LGT Group.

LGT Group
LGT Group is the largest royal family-owned private banking and asset management group in the world. LGT, originally known as The Liechtenstein Global Trust, is owned by the princely House of Liechtenstein through the Prince of Liechtenstein Foundation and led by its princely family members H.S.H. Prince Maximilian von und zu Liechtenstein (CEO) and H.S.H. Prince Philipp von und zu Liechtenstein (chairman).