hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Early Netherlandish Painting (Panofsky book)
Early Netherlandish Painting: Its Origins and Character is a 1953 book on art history by Erwin Panofsky, derived from the 1947–48 Charles Eliot Norton Lectures. The book had a wide impact on studies of Renaissance art and Early Netherlandish painting in particular, but also studies in iconography, art history, and intellectual history in general. The book is particularly well-known for its iconographic treatment of Van Eyck's Arnolfini Portrait as a kind of marriage contract, a hypothesis advanced by Panofsky as early as 1934. The book remains influential despite its reliance on black-and-white reproductions of paintings, which led to some errors of analysis.

Early Netherlandish Painting shares its title with the comprehensive, 14-volume survey by Max J. Friedländer, a fact obliquely acknowledged at the beginning of the preface. Panofsky, however, completes his book prior to including any discussion of interpretation of Bosch and Bruegel.

Charles Eliot Norton Lectures
The Charles Eliot Norton Professorship of Poetry at Harvard University was established in 1925 as an annual lectureship in "poetry in the broadest sense" and named for the university's former professor of fine arts.  Distinguished creative figures and scholars in the arts, including painting, architecture, and music deliver customarily six lectures.  The lectures are usually dated by the academic year in which they are given, though sometimes by just the calendar year.

Many but not all of the Norton Lectures have subsequently been published by the Harvard University Press.  The following table lists all the published lecture series, with academic year given and year of publication, together with unpublished lectures as are known.  Titles under which the lectures were published are not necessarily titles under which they were given.
2022 Tacloban local elections
Local elections in Tacloban City, Leyte were held on May 9, 2022, within the Philippine general election. Registered voters of the city elected candidates for the following elective local posts: mayor, vice mayor, and ten councilors. As part of Leyte's 1st congressional district, Tacloban City voters also elected a district representative.

There are 143,562 eligible voters in the city for this election, and according to partial and unofficial results, there were 123,120 votes cast, giving a voter turnout of 85.76%.

Alfred Romualdez
Alfred Sison Romualdez (born January 14, 1962) is a Filipino politician and businessman. He has served as 11th Mayor of Tacloban since 2019, a position he previously held as 9th mayor from 2007 to 2016. He represented the 1st district of Leyte from 1998 to 2001. He is the first cousin of President Bongbong Marcos and Representative Martin Romualdez.
Makdous
Makdous (Arabic: المكدوس or sometimes المقدوس) is a dish of oil-cured aubergines. Part of Levantine cuisine (Syria, Jordan, Lebanon, and Palestine), they are miniature, tangy eggplants stuffed with walnuts, red pepper, garlic, olive oil, and salt. Sometimes chilli powder is added.

Makdous is usually prepared by Syrian households around fall to supply for winter, and is usually eaten during breakfast, supper or as a snack. It is also often served as an appetiser in restaurants.

Walnut
A walnut is the edible seed of any tree of the genus Juglans (family Juglandaceae), particularly the Persian or English walnut, Juglans regia. They are accessory fruit because the outer covering of the fruit is technically an involucre and thus not morphologically part of the carpel; this means it cannot be a drupe but is instead a drupe-like nut.

After full ripening, the shell is discarded, and the kernel is eaten. Nuts of the eastern black walnut (Juglans nigra) and butternuts (Juglans cinerea) are less commonly consumed.
2017 Axalta presents the Pocono 400
The 2017 Axalta presents the Pocono 400 was a Monster Energy NASCAR Cup Series race held on June 11, 2017, at Pocono Raceway in Long Pond, Pennsylvania. The race was contested over 160 laps on the 2.5-mile (4.0 km) triangular superspeedway, and was the 14th race of the 2017 Monster Energy NASCAR Cup Series season.

Long Pond, Pennsylvania
Long Pond is an unincorporated community in Monroe County in the Pocono Mountains region of Pennsylvania, a part of the Appalachian Mountains.  Long Pond is located within the Tunkhannock Creek Watershed.  Its ZIP code is 18334.
Ray Yeoman (Australian footballer)
Ray Nicholas Yeoman (8 October 1934 – 4 April 2004) was an Australian rules footballer who played with Hawthorn in the Victorian Football League (VFL).

Yeoman was originally from Mansfield in the Waranga North East Football Association.

Yeoman won the 1960 Bendigo 1000 Gift.

Victorian Athletic League
The Victorian Athletic League organises professional footrunning events ranging from 70 to 3200 metres. The most famous of these events is the Stawell Gift which has been run since 1878 and hosts the richest footrace in Australia. Many other gifts are held around Victoria in country and metro locations including Ballarat, Bendigo, Wangaratta, Maryborough, Keilor, Yarrawonga, Ringwood, Rye and Olympic Park. Races are run under a handicap system which makes races competitive. Each race has a different handicap limit. Generally, the greater the sum of the prize money for a race, the less handicap is available, limiting the class of runners that can win. Runners are awarded prize money when making finals and bookmaking occurs at major meets.
James Powell (cricketer, born 1792)
James Powell (3 April 1792 – 5 May 1870) was an English professional cricketer who played from 1818 to 1822. He was born at Eton, Buckinghamshire.

Mainly associated with Marylebone Cricket Club (MCC), he made 8 known appearances in important matches.  He played for the Players in the Gentlemen v Players series. he died at Eton.

Eton, Berkshire
Eton (/ˈiːtən/ EE-tən) is a town in Berkshire, England. It is located on the River Thames opposite the town of Windsor, to which it is connected by Windsor Bridge. The civil parish of Eton, which also includes the village of Eton Wick two miles west of the town, had a population of 4,692 at the 2011 census. The town is best known as the location of Eton College. Eton was historically within Buckinghamshire, being moved to Berkshire in 1974.
Underbelly Files: Infiltration
Underbelly Files: Infiltration is an Australian made-for-television movie that aired on 14 February 2011 on the Nine Network. It is the second of four television movies in the Underbelly Files series, the other three being Tell Them Lucifer was Here, The Man Who Got Away, and Chopper.

It tells the true story of Victorian detective Colin McLaren who posed as a shady art dealer and infiltrated the Australian branch of the Calabrian Mafia. The character Antonio Russo is loosely based on Antonio Romeo of the Honoured Society (Australia).

The ISAN production code number is 0000-0002-9A74-0002-L-0000-0000-B or 170612-2 (in shorter decimal form).

International Standard Audiovisual Number
International Standard Audiovisual Number (ISAN) is a unique identifier for audiovisual works and related versions, similar to ISBN for books. It was developed within an ISO (International Organization for Standardization) TC46/SC9 working group. ISAN is managed and run by ISAN-IA.
Remixes (Enrique Iglesias album)
Remixes is a compilation album of remixes, and third overall release, from Latin pop singer Enrique Iglesias. The album was released on 5 May 1998. The album contains a number of remixes of tracks from Iglesias' first two albums, Enrique Iglesias and Vivir. The album was the first of three compilation releases made available by Fonovisa before Iglesias signed a deal with Interscope records in 1999. The album contains the first release of the English-language version of "Sólo En Ti", titled "Only You", which was later re-released on the more commercial release Bailamos Greatest Hits, released in 1999.The album was certified gold in u.s with sales of 500,000 copies.

Fonovisa Records
Fonovisa Records is an American Spanish language record label founded in 1984 by Guillermo Santiso as a subsidiary of Televisa. Its former name before being acquired by Televisa in 1984 was Profono Internacional, which was founded in 1978. Fonovisa mainly produces Mexican style music. It is well known for its signing with artists such as Los Tigres Del Norte, Los Bukis,  Los Temerarios, Enrique Iglesias, Lucero and Thalía.

In late 2002, Fonovisa was acquired from Televisa by the Univision Music Group. Fonovisa was owned by the Univision Music Group until May 2008 when it was bought by Universal Music Group. It is now part of Universal Music Latin Entertainment. Fonovisa headquarters are now in the Capitol Records Building, in Hollywood, California.
Nayola
Nayola is a 2022 adult animated drama film directed by José Miguel Ribeiro in his directorial debut. It is based on the play A Caixa Preta by José Eduardo Agualusa & Mia Couto who co-wrote the script with Virgilio Almeida. It tells the story of 3 women from 3 generations who lived through the tragic period of the Angolan civil war. It is a co-production between Portugal, France, Belgium and the Netherlands.

José Eduardo Agualusa
José Eduardo Agualusa Alves da Cunha (born December 13, 1960) is an Angolan writer and columnist of Portuguese and Brazilian descent. He studied agronomy and silviculture in Lisbon, Portugal. Currently he resides in the Island of Mozambique, working as a writer and journalist. He also has been working to establish a public library on the island.
Radio Gacko
Radio Gacko (Радио Гацко in the Bosnian Cyrillic alphabet) is a Bosnian local public radio station, broadcasting from Gacko, Bosnia and Herzegovina.

It was launched on 7 December 1992 by the municipal council of Gacko. The station broadcasts a variety of programs such as music, sport, local news and talk shows.

Programs are mainly produced in Serbian from 08:00 to 15:00. The estimated number of potential listeners  is around 8,061. The radio station is also available in municipalities in East Herzegovina and in neighboring Montenegro.

East Herzegovina
East Herzegovina (Serbo-Croatian: Istočna Hercegovina, Источна Херцеговина) is the eastern part of the historical Herzegovina region in Bosnia and Herzegovina. It comprises six municipalities located around the Neretva river, as a part of the Republika Srpska entity. The area straddles a Mediterranean-influenced lowland and has a continental cool highland climate with contrasting seasonal patterns.
Abu Usamah
Abu Usamah at-Thahabi is an Imam at Green Lane Masjid in Birmingham, England.

An American national, he converted to Islam and studied at the Salafi-oriented University of Madinah in Saudi Arabia, an Islamic school popular with converts and international students.

Islamic University of Madinah
The Islamic University of Madinah (Arabic: الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة) is a public Islamic university in Medina, Saudi Arabia. Established by King Saud bin Abdulaziz in 1961, This institution is said to have been associated with Salafism, while claiming to have exported Salafi-inclined theologians around the world. Others disagree and state that the institution is objective and scientific, being detached to any singular ideology. It received institutional academic accreditation without exceptions from the National Commission for Academic Accreditation and Assessment in April 2017. Renowned Islamic scholar Maududi was involved in the establishment and management of the university.
Station model
In meteorology, station models are symbolic illustrations showing the weather occurring at a given reporting station. Meteorologists created the station model to fit a number of weather elements into a small space on weather maps. This allows map users to analyze patterns in atmospheric pressure, temperature, wind speed and direction, cloud cover, precipitation, and other parameters. The most common station plots depict surface weather observations although upper air plots at various mandatory levels are also frequently depicted.

Station model plots use an internationally accepted coding convention that has changed little since August 1, 1941. Elements in the plot show the key weather elements, including temperature, dew point, wind, cloud cover, air pressure, pressure tendency, and precipitation.

Wind direction
Wind direction is generally reported by the direction from which the wind originates. For example, a north or northerly wind blows from the north to the south; the exceptions are onshore winds (blowing onto the shore from the water) and offshore winds (blowing off the shore to the water). Wind direction is usually reported in cardinal (or compass) direction, or in degrees. Consequently, a wind blowing from the north has a wind direction referred to as 0° (360°); a wind blowing from the east has a wind direction referred to as 90°, etc.

Weather forecasts typically give the direction of the wind along with its speed, for example a "northerly wind at 15 km/h" is a wind blowing from the north at a speed of 15 km/h. If wind gusts are present, their speed may also be reported.
Arthur Throop
Arthur Leonard "Art" Throop (August 19, 1884 – June 24, 1973) was a Canadian professional ice hockey player. He played for the New Westminster Royals (1913–14) and Portland Rosebuds (1914–15) of the Pacific Coast Hockey Association. He also previously played for the Ottawa Victorias, and during his time with the club he was involved in a 1907 FAHL game which saw the death of Bud McCourt. He suffered a blow to the head from an opposing player's stick during a brawl that ensued that game.

Throop also spent time in the National Hockey Association with the Toronto Tecumsehs and Haileybury Comets.

Throop died in 1973 at a Haileybury hospital.

He was the last surviving former player of the Haileybury Comets and the Toronto Tecumsehs.

Portland Rosebuds (ice hockey)
Portland Rosebuds was the name of two professional men's ice hockey teams in Portland, Oregon. Both teams played their home games at the Portland Ice Arena. The first Rosebuds are notable for being the first American-based team to be allowed to compete for the Stanley Cup. The second Rosebuds are notable in that their roster was used to build the NHL expansion Chicago Blackhawks.
Susan Floyd
Susan Floyd (born May 13, 1968) is an American actress who has appeared in many episodes of Law & Order, as well as numerous other television series. She has also had featured roles in several motion pictures, including Domestic Disturbance and Forgiven, and starred opposite Al Pacino and Jerry Orbach in Chinese Coffee. Along with mainstream films, she has also appeared in a 2003 indie film Particles of Truth.She also appeared in the HBO prison drama series Oz as Genevieve Beecher.

Chinese Coffee
Chinese Coffee is a 2000 American independent drama film starring Al Pacino and Jerry Orbach. It is directed by Pacino and written by Ira Lewis, adapted from his play. Two longtime friends in New York City struggle with their relationship, which has become contentious after years of mistrust and resentment over professional and personal failures.

It premiered at the 2000 Telluride Film Festival, and was also screened at the 2000 Tribeca Film Festival, where it was introduced by Robert De Niro.
Tekgöz Bridge
Tekgöz Bridge is a historic bridge in Turkey over the Kızılırmak River (the Halys of antiquity), located in Kayseri Province about 30 kilometres (19 mi) northwest of Kayseri city, at 38°50′10″N 35°10′44″E﻿ / ﻿38.83611°N 35.17889°E﻿ / 38.83611; 35.17889. Its elevation with respect to sea level is 980 metres (3,220 ft).

According to an inscription on the bridge's stonework, it was commissioned by a certain Hacı Alişir from Kayseri in behalf of Süleyman II (1196–1204), the sultan of Seljuks of Anatolia in 1203.

The bridge has a single main arch, which is the origin of the Turkish name, Tekgöz, meaning "single eye" or "single opening". The bridge also has a smaller auxiliary arch used only in overflow seasons. The total length of the stone bridge is 120 metres (390 ft). The main arch has a span of 27 metres (89 ft) and is 18 metres (59 ft) tall. The span of the auxiliary arch is 11.26 metres (36.9 ft) and it is 7.5 metres (25 ft) tall.

Kızılırmak River
The Kızılırmak (Turkish pronunciation: [kɯzɯlɯrmak], Turkish for "Red River"), once known as the Halys River (Ancient Greek: Ἅλυς) and Alis River, is the longest river flowing entirely within Turkey. It is a source of hydroelectric power and is not used for navigation.
Matías de Gálvez y Gallardo
Matías de Gálvez y Gallardo, KOS (1717 – November 3, 1784) was a Spanish general, the Captain General of Guatemala from April 1779 to 3 April 1783, and Viceroy of New Spain from 29 April 1783 to 3 November 1784.

La Gaceta de México
La Gaceta de México was a Spanish language newspaper published in New Spain. It was first published in 1722 making it the first newspaper to be published in Hispanic America. It was founded by Juan Ignacio María de Castorena Ursúa y Goyeneche, a journalist, Catholic priest, and later Bishop of Yucatan. He was evidently a Jesuit, as he was educated under Jesuit direction in the Colegio Real de San Ildefonso, and the Seminario de la Sagrada Compañía de Jesús de la Corte de México, and had many Jesuit associates. He is considered the first journalist in Latin America for having created the periodical in Mexico City, whose first issue was published on January 1, 1722. He was a friend of Sor Juana Inés de la Cruz, editing some of her works and defending her right to cultivate writing literature.
Line of Fire (2003 TV series)
Line of Fire is an American crime drama television series that was produced by Battleplan Productions, DreamWorks Television and Touchstone Television and broadcast on ABC for 11 episodes from December 2, 2003 to May 30, 2004. It starred Leslie Bibb and Jeffrey D. Sams.

The show was canceled after just 9 episodes, although an additional two episodes were burned off in May 2004 as a two hour movie event. The final two episodes were unaired in the United States.

David Paymer
David Charles Paymer (born August 30, 1954) is an American actor and television director.  He is known for his character actor roles on stage and screen. He has received nominations for an Academy Award, a Golden Globe Awards, a Grammy Award, and two Screen Actors Guild Awards.

Paymer made his feature film debut as a cab driver in the action comedy The In-Laws (1979). He went on to receive an Academy Award for Best Supporting Actor nomination for playing a caring brother and exhausted agent in the showbiz drama Mr. Saturday Night (1992). He is also known for his comedic roles in Airplane II: The Sequel (1982), Crazy People (1990), City Slickers (1991), Get Shorty (1995), The American President (1995), Carpool (1996), State and Main (2000), and In Good Company (2004) as well as dramatic roles in Quiz Show (1994), Searching for Bobby Fischer (1993), Nixon (1995), Amistad (1997), The Hurricane (1999), Ocean's Thirteen (2007), and Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
Macleay College
Macleay College is an Australian accredited higher education provider located in Sydney and Melbourne. Established in 1988, the college offers two-year bachelor's degrees in advertising and media, digital media, journalism and business; and one-year diploma courses in journalism, advertising and media, digital media, marketing and business management

Diploma
A diploma is a document awarded by an educational institution (such as a college or university) testifying the recipient has graduated by successfully completing their courses of studies. Historically, it has also referred to a charter or official document of diplomacy.

The diploma (as a document certifying a qualification) may also be called a testamur, Latin for "we testify" or "certify" (testari), so called from the word with which the certificate begins; this is commonly used in Australia to refer to the document certifying the award of a degree. Alternatively, this document can simply be referred to as a degree certificate or graduation certificate, or as a parchment. The certificate that a Nobel laureate receives is also called a diploma.

The term diploma is also used in some historical contexts, to refer to documents signed by a monarch affirming a grant or tenure of specified land and its conditions (see Anglo-Saxon charters and diplomatics).
Campylonotus
Campylonotus is a genus of true shrimp belonging to the monotypic family Campylonotidae. The species of this genus are found in southernmost Southern Hemisphere and are as follows:

Campylonotus arntzianus  Thatje, 2003

Campylonotus capensis  Spence Bate, 1888

Campylonotus rathbunae  Schmitt, 1926

Campylonotus semistriatus  Spence Bate, 1888

Campylonotus vagans  Spence Bate, 1888

Caridea
The Caridea, commonly known as caridean shrimp or true shrimp (from Ancient Greek καρίς, καρίδος (karís, karídos, "shrimp"), are an infraorder of shrimp within the order Decapoda. This infraorder contains all species of true shrimp. They are found widely around the world in both fresh and salt water. Many other animals with similar names – such as the mud shrimp of Axiidea and the boxer shrimp of Stenopodidea – are not true shrimp, but many have evolved features similar to true shrimp.
Battle of Wœrth (1793)
The Battle of Woerth was fought on December 23, 1793, and resulted the victory of the French under General Louis Hoche against the Prussians under General Friedrich Freiherr von Hotze. The Prussians' redoubts were taken at bayonet by the French soldiers.

Wœrth
Wœrth or Woerth (French pronunciation: [vœʁt]; German: Wörth an der Sauer) is a commune in the Bas-Rhin department and Grand Est region of north-eastern France.

The town, which lies some 40 km (25 mi) north of Strasbourg, is known for being the site of the Battle of Wörth, which took place on 6 August 1870 in the opening stages of the Franco-Prussian War.

Wœrth Castle has housed the mairie since 1977.
2024 Abu Dhabi Open
The 2024 Mubadala Abu Dhabi Open was a professional women's tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the third edition of the tournament as a WTA 500 event on the 2024 WTA Tour. It took place at the Zayed Sports City International Tennis Centre in Abu Dhabi, from 5 February until 11 February 2024. First-seeded Elena Rybakina won the singles title.

WTA 500 tournaments
WTA 500 tournaments is a category of tennis tournaments in the Women's Tennis Association tour, implemented since the reorganization of the schedule in 2021.

At their introduction in 2021, WTA 500 tournaments' prize money was approximately $500,000. Since then, prize money awarded by WTA 500 events has grown less uniform, with one tournament's prize money rising to as much as $1.5 million.

The ranking points awarded to the winners of these tournaments are 500. This compares to 2,000 points for winning a Grand Slam tournament ("major"), up to 1,500 points for winning the WTA Finals, 1000 points for winning a WTA 1000 tournament, and 250 for winning a WTA 250 tournament.
Daar Ughad Baye
Daar Ughad Baye (transl. Open the Door Goddess) is an Indian Marathi language television series aired on Zee Marathi. It is produced by Tejendra Neswankar under the banner of Trrump Carrd Production which premiered from 19 September 2022. It starred Saniya Chaudhari, Roshan Vichare and Sharad Ponkshe in lead roles. It is an official remake of Bengali TV series Jamuna Dhaki.

Jamuna Dhaki
Jamuna Dhaki is a 2020 Indian Bengali language romantic thriller drama television series that premiered on 13 July 2020 on Zee Bangla. It is produced by Snehasish Chakraborty of Blues Productions and stars Shweta Bhattacharya and Rubel Das in the lead roles. After a successful run of almost 2 years, the show concluded on 1 July 2022.