hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Embarkation for Cythera
The Embarkation for Cythera ("L'embarquement pour Cythère") is a painting by the French painter Jean-Antoine Watteau.

It is also known as Voyage to Cythera and Pilgrimage to the Isle of Cythera.  Watteau submitted this work to the Royal Academy of Painting and Sculpture as his reception piece in 1717. The painting is now in the Louvre, Paris. A second version of the work, sometimes called Pilgrimage to Cythera to distinguish it, was painted by Watteau about 1718 or 1719 and is in the Charlottenburg Palace, Berlin.  These elaborated a much simpler depiction painted by Watteau in 1709 or 1710, which is now in Frankfurt.

The painting was featured in the 1980 BBC Two series 100 Great Paintings.

Schloss Charlottenburg
Schloss Charlottenburg (Charlottenburg Palace) is a Baroque palace in Berlin, located in Charlottenburg, a district of the Charlottenburg-Wilmersdorf borough, and is among the largest palaces in the world.

The palace was built at the end of the 17th century and was greatly expanded during the 18th century, primarily for Frederick the Great. It includes much lavish internal decoration in Baroque and Rococo styles. A large formal garden surrounded by woodland was added behind the palace, including a belvedere, a mausoleum, a theatre and a pavilion. During the Second World War, the palace was badly damaged but has since been reconstructed. The palace with its gardens is a major tourist attraction.
Chandrashekhar B. Patil
Chandrashekhar Basavaraj Patil (born 24 December 1970) is a member of the Karnataka Legislative Council who belongs to the Indian National Congress. He won the Karnataka Legislative council seat by 321 votes against K.B. Srinivas of BJP in 2018.

Karnataka Legislative Council
The Karnataka Legislative Council (formerly the Mysore Legislative Council) is the upper house of the state legislature of Karnataka in India. Karnataka is one of six Indian states with a bicameral legislature; the Legislative Assembly is the lower house. The Council is a permanent body of 75 members, of whom 64 are elected in various ways in staggered elections and 11 are appointed by the Governor of Karnataka. Members hold their seats for six-year terms.
Bucharest Articulated Tramcar
The Bucharest Articulated Tramcar series is a series of tram vehicles produced between 1971 and 1992 by URAC, the main workshops of the Bucharest Transit Company (Întreprinderea de Transport București (ITB)). Various modernized variants have also been delivered since 1993. For the last 50 years they have been the backbone of the tram network in Bucharest, replacing motor-trailer formations that had run in the city since the introduction of electric trams.

Craiova
Craiova (/krəˈjoʊvə/, also US: /kraɪˈoʊvə, krɑːˈjɔːvɑː, krɑːˈjoʊvɑː/, Romanian: [kraˈjova] ⓘ) is the largest city in southwestern Romania, the seventh largest city in the country and the capital of Dolj County, situated near the east bank of the river Jiu in central Oltenia.

It is a longstanding political center, and is located at approximately equal distances from the Southern Carpathians (north) and the River Danube (south). Craiova is the chief commercial city west of Bucharest and the most important city of Oltenia. The city prospered as a regional trading centre despite an earthquake in 1790, a plague in 1795, and a Turkish assault in 1802 during which it was burned.

Eight villages are administered by the city: Făcăi, Mofleni, Popoveni, Șimnicu de Jos, Cernele, Cernelele de Sus, Izvoru Rece, and Rovine. The last four were a separate commune called Cernele until 1996, when they were merged into the city.
Mahali, Ghazipur
Mahali (also before known as Salempur) is a village in Zamania tehsil of Ghazipur district of Uttar Pradesh, India. Salempur was a region in Daudpur but later in 1870 many families came and established the village Mahali and the name was renamed.

Ghazipur district
Ghazipur district is a district of Uttar Pradesh state in northern India. The city of Ghazipur is the district headquarters. The district is part of Varanasi Division. The region of Ghazipur is famous mainly for the production of its unique rose-scented Spray called Gulab Jal, and for the tomb of the Governor General of British India, Lord Cornwallis, who died here. His tomb is situated in Western part of City, and is conserved by Archaeological Survey of India.
Ohne Filter
Ohne Filter (translation: "No Filter") was a long-running music program on German television. The producer was Michael Au.

It was a 45-minute live television program, broadcast by German public TV station SWF featuring international pop and rock groups. In contrast to Rockpalast (WDR), which was broadcast from larger venues such as the Grugahalle, Ohne Filter was produced at the more intimate setting of a regular TV studio. By the end of 1983, it had become one of the most popular German television music programs. Around 300 episodes were produced, including performances by Chaka Khan, Joe Cocker, and Deep Purple, to name but a few.

Westdeutscher Rundfunk
Westdeutscher Rundfunk Köln (pronounced [ˈvɛstˌdɔʏtʃɐ ˈʁʊntfʊŋk ˈkœln]; "West German Broadcasting Cologne"), shortened to WDR (pronounced [ˌveːdeːˈʔɛʁ] ⓘ), is a German public-broadcasting institution based in the Federal State of North Rhine-Westphalia with its main office in Cologne. WDR is a constituent member of the consortium of German public-broadcasting institutions, ARD. As well as contributing to the output of the national television channel Das Erste, WDR produces the regional television service WDR Fernsehen (formerly known as WDF and West3) and six regional radio networks.
What a Life (Exo-SC song)
"What a Life" is a song recorded by South Korean hip hop duo Exo-SC, the second official sub-unit of the South Korean-Chinese boy group Exo. It was released on July 22, 2019, by SM Entertainment as one of the three title tracks of their debut extended play What a Life. The song resulted in Exo-SC first music show win on KBS's Music Bank on August 2, 2019.

Music programs of South Korea
Music programs of South Korea are broadcast weekly, with different artists performing on the shows to promote their music.

South Korea's largest broadcasting companies each have their own show, which are broadcast on different channels. SBS has Inkigayo, KBS has Music Bank, MBC has Show! Music Core, Mnet has M Countdown and MBC M has Show Champion.
St Mary's Church, Farndale
St Mary's Church is an Anglican church in Farndale East, a civil parish in North Yorkshire, in England.

The church was built near to the hamlet now known as Church Houses, to a design by William Stonehouse, and was completed in 1831.  Between 1907 and 1914, it was restored by Temple Moore, who also added a baptistry and a new west front.  The church was Grade II listed in 1955.

The church is built of sandstone with a slate roof.  It consists of a west baptistry, vestry and porch, a five-bay nave and a chancel.  On the west gable is a bellcote with angle turrets and pyramidal caps.  Inside, the nave has a king post roof, and the chancel has a barrel vault.

King post
A king post (or king-post or kingpost) is a central vertical post used in architectural or bridge designs, working in tension to support a beam below from a truss apex above (whereas a crown post, though visually similar, supports items above from the beam below).

In aircraft design a strut called a king post acts in compression, similarly to an architectural crown post.  Usage in mechanical plant and marine engineering differs again, as noted below.
Lee Carson
Lee Carson Reeves (1921/1922? – 1973) was an American journalist. In World War II, she served as a war correspondent covering front line combat in the European theater from 1943 to 1946. She received the International News Service Medal of Honor in 1945 and the National Headliners Club Award for outstanding achievement.  According to British journalist and author, Ben Macintyre, Carson "was one of the finest war reporters of the twentieth century: resourceful, resilient, witty and astonishingly brave."

Ben Macintyre
Benedict Richard Pierce Macintyre (born 25 December 1963) is a British author, reviewer and columnist for The Times newspaper. His columns range from current affairs to historical controversies.  He has written some 15 books, and received numerous awards for both fiction and non-fiction works.
1992 NAIA Division II men's basketball tournament
The 1992 NAIA Division II men's basketball tournament  was the tournament held by the NAIA to determine the national champion of men's college basketball among its Division II members in the United States and Canada for the 1991–92 basketball season.

This was the first tournament held exclusively for Division II teams; a separate tournament was held concurrently for the teams the NAIA sorted into its Division I.

Grace defeated Northwestern (IA) in the championship game, 85–79 in overtime, to claim the Lancers' first NAIA national title.

The tournament was played at the Wisdom Gymnasium at Tarleton State University in Stephenville, Texas.

Tarleton State University
Tarleton State University is a public research university in Stephenville, Texas, United States. It is a founding member of the Texas A&M University System and enrolled over 15,000 students in the fall of 2022. It is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity".
Póvoa de Varzim Municipal Stadium
Póvoa de Varzim Municipal Stadium (Portuguese Estádio Municipal da Póvoa de Varzim) is a multi-use stadium in the city park of Póvoa de Varzim, Portugal.

The stadium is designed for football and athletics, includes a 400-metre track portion of Athletics with 8 corridors in sportflex pavement. The stadium opened in 2003 and is able to hold only 1,050 people, as there is only the western siting sectors while the rest of the stadium is surrounded by small hills where one can watch the games lying down on the grass. The stadium project was a cooperation between architect Victor Mogadouro, who designed the buildings, and notable landscape architect, Sidónio Pardal.

In the Euro 2004 competition, it was used as a training field by the Bulgarian National Team. It is mostly used as the main stage for the Póvoa de Varzim People's Championship in football, a popular football league consisting of football clubs from Póvoa de Varzim's neighbourhoods and villages.

Bulgaria national football team
The Bulgaria national football team (Bulgarian: Български национален отбор по футбол, romanized: Bǎlgarski natsionalen otbor po futbol) represents Bulgaria in men's international football, and is administered by the Bulgarian Football Union, a member association of UEFA.

Bulgaria's best achievements are reaching the final at the 1968 Summer Olympics and the fourth-place finish at the FIFA World Cup in 1994. Bulgaria have competed at a total of seven World Cups, debuting in 1962 and last appearing in 1998. In addition, they have participated in two European Championships, in 1996 and 2004, the latter marking their most recent major tournament appearance. The team has also competed at and won three titles in the Balkan Cup.
Vernon Coaker
Vernon Rodney Coaker, Baron Coaker (born 17 June 1953) is a British politician and life peer serving as Minister of State in the Ministry of Defence since 2024. A member of the Labour Party, he was Member of Parliament (MP) for Gedling from 1997 to 2019.

Coaker served in government as Minister of State for Policing, Crime and Security from 2008 to 2009, and Minister of State for Schools and Learning from 2009 to 2010. In opposition, he was Shadow Secretary of State for Defence from 2013 to 2015 and Shadow Secretary of State for Northern Ireland from 2011 to 2013, and again from 2015 to 2016. Coaker lost his seat at the 2019 general election.

Minister of State for Security
The minister of state for security is a senior ministerial position in the government of the United Kingdom, falling under the Home Office. The post was created by then-Prime Minister Gordon Brown on 3 June 2009 by splitting the now-defunct post of the minister for security, counter-terrorism, crime and policing between this post (then called Minister for Security and Counter-Terrorism) and the new post of Minister for Crime and Policing.

The current incumbent is Dan Jarvis who was appointed by Keir Starmer in July 2024. Jarvis had previous shadowed the role before the 2024 General Election.

In a cabinet reshuffle on 15 September 2021, the ministerial title changed to Minister of State for Security and Borders.

The post is generally seen as one of the most senior Minister of State positions, and as such its holder is often invited to attend cabinet meetings.

The office is shadowed by the Shadow Minister for Security who sits on the Official Opposition frontbench.
Music in Berlin
Since the 18th century Berlin has been an influential musical center in Germany and Europe. First as an important trading city in the Hanseatic League, then as the capital of the electorate of Brandenburg and the Prussian Kingdom, later on as one of the biggest cities in Germany it fostered an influential music culture that remains vital until today. Berlin can be regarded as the breeding ground for the powerful choir movement that played such an important role in the broad socialization of music in Germany during the 19th century.

Konzerthausorchester Berlin
The Konzerthausorchester Berlin is a German symphony orchestra based in Berlin.  The orchestra is resident at the Konzerthaus Berlin, designed by the architect Karl Friedrich Schinkel.  The building was destroyed during World War II, and was rebuilt from 1979 to 1984.
RAF Towyn
Royal Air Force Towyn, or more simply RAF Towyn, is a former Royal Air Force airfield located 10.3 miles (16.6 km) west of Machynlleth, Powys and 12.2 miles (19.6 km) north of Aberystwyth, Ceredigion, Wales.

Situated along the northern outskirts of Tywyn and within the southern area of Aber Dysynni, it opened for RAF Army Cooperation Command in 1940 as an air-cooperation base for the Royal Artillery Anti-Aircraft Practice Camp at Tonfanau. It was home to two flights which formed into a single squadron, but in May 1945 the squadron moved to RAF Llandbedr and RAF Towyn was transferred to No. 22 Group RAF in RAF Technical Training Command. Airfield personnel also supported the emergency services when air accidents occurred in north west Wales. The air base closed in July 1945 and the site was taken over by the army as Morfa Camp.

No. 22 Group RAF
No. 22 Group Royal Air Force (22 Gp) is one of five groups currently active in the Royal Air Force (RAF), falling under the responsibility of Deputy Commander-in-Chief (Personnel) in Air Command. Its previous title up until 2018 was No. 22 (Training) Group.  The group is responsible for RAF training policy and controlling the Royal Air Force College and the RAF's training stations. As such, it is the direct successor to Training Group.  22 Group provides training to all three service branches of the British Armed Forces; namely the Royal Air Force, the Royal Navy, and the British Army.
Tommy Fraser
Thomas Francis Peter Fraser (born 5 December 1987) is an English former footballer who played as a midfielder.

Starting his career with hometown club Brighton & Hove Albion, Fraser was youth team captain and then a semi-regular in the first-team for three seasons. In June 2009, he signed with Port Vale, where he was quickly made captain. He left the club in January 2011 and immediately joined Barnet. He remained with the club London club for ten months, before joining Whitehawk in December 2011. Fraser emigrated to Australia in February 2013 before returning to Whitehawk in the summer. He then had brief spells at Ebbsfleet United, Peacehaven & Telscombe, Lewes and Burgess Hill Town (over two spells), Whitehawk again and Bognor Regis Town.

Isthmian League
The Isthmian League (/ˈɪs(θ)miən/) is a regional football league covering Greater London, East and South East England, featuring mostly semi-professional clubs. Together with the Southern Football League and the Northern Premier League it forms levels seven and eight of the English football league system.

Founded in 1905 by amateur clubs in the London area, the league now consists of 88 teams in four divisions: the Premier Division above its three feeder divisions, the North, South Central and South East divisions.
Together with the Southern League and the Northern Premier League, it forms the seventh and eighth levels of the English football league system. It has various regional feeder leagues and the league as a whole is a feeder league mainly to the National League South.
Bolshekozyrevskoye
Bolshekozyrevskoye (Russian: Большекозыревское) is a rural locality (a selo) in Chernyayevsky Selsoviet, Kizlyarsky District, Republic of Dagestan, Russia. The population was 141 as of 2010. There is one street.

Kizlyarsky District
Kizlyarsky District (Russian: Кизля́рский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the forty-one in the Republic of Dagestan, Russia. It is located in the north of the republic. The area of the district is 3,047 square kilometers or 1,176 square miles. Its administrative center is the town of Kizlyar (which is not administratively a part of the district). As of the 2010 Census, the total population of the district was 67,287.
2018 Havering London Borough Council election
The 2018 Havering London Borough Council election was held on 3 May 2018 to elect members of Havering London Borough Council in Greater London. Elections were held for all 54 seats on the council. This was on the same day as other local elections.

2018 United Kingdom local elections
The 2018 United Kingdom local elections were held on Thursday 3 May 2018, with local council elections taking place in all 32 London boroughs, 34 metropolitan boroughs, 67 district and borough councils and 17 unitary authorities. There were also direct elections for the mayoralties of Hackney, Lewisham, Newham, Tower Hamlets and Watford.

With the exception of those areas that have had boundary changes, the seats up for election were last contested in the 2014 local elections.

A parliamentary by-election in West Tyrone took place the same day. Various other local by-elections also took place.
House of Anvers
House of Anvers is a chocolatier company in Latrobe, Tasmania, Australia. It was founded in 1989, by Igor van Gerwen, a Belgian-born chocolatier. It moved into its present location on the Bass Highway in 2002, in the historic Wyndarra Lodge. House of Anvers is the only Australian stockist of Fortunato No. 4, Nacional cocoa chocolate.

House of Anvers sells its chocolate in independent chocolate shops and IGA supermarkets, as well as at a purpose built store in Latrobe and chocolate themed restaurant. It is also a sponsor and host of Latrobe Chocolate Winterfest annually. House of Anvers are the favourite chocolates of the Belgium ambassador to Australia, Marc Mullie. House of Anvers was the first location to offer an electric vehicle charging point in Northern Tasmania.

in 2023, van Gerwen's book Chocolatier, which chronicles the foundation of Anvers, was awarded best chocolate book at the Gourmand International Cookbook Awards in Saudi Arabia.

IGA Supermarkets
Independent Grocers of Australia is an Australian chain of supermarkets. The IGA brand is owned by Australian conglomerate Metcash under their Food & Grocery division, but individual IGA stores are owned and operated independently. Its main competitors are Aldi, Coles and Woolworths.  IGA is the fourth largest supermarket chain in Australia, following Aldi overtaking Metcash in supermarket revenue.
Jung Chul-woon
Jung Chul-Woon (Korean: 정철운, born July 30, 1986) is a South Korean football player who currently plays as a centre back, for Thai Premier League side Pattaya United. His previous clubs are K-League club Gangwon FC and Korea National League side Daejeon Korea Hydro & Nuclear Power FC.

On November 18, 2008, he was one of sixteen priority members to join Gangwon FC. He made his debut for Gangwon against Daegu FC on April 8, 2009, in league cup match. His first league match for Gangwon against FC Seoul on July 19, 2009, by substitute for teammate Lee Se-In.

Gyeongju Korea Hydro & Nuclear Power FC
Gyeongju Korea Hydro and Nuclear Power FC (Korean: 경주 한국수력원자력 FC) or simply Gyeongju KHNP is a South Korean football team based in Gyeongju. They currently compete in the K3 League. They are run by Korea Hydro & Nuclear Power and play their home games at Gyeongju Civic Stadium.
Package pilferage
Package pilferage is the theft of part of the contents of a package. It may also include theft of the contents but leaving the package, perhaps resealed with bogus contents.  Small packages can be pilfered from a larger package such as a shipping container.  Broader and related aspects of package theft may include taking the entire package, pallet load, truck load, shoplifting, etc. The theft may take place at any point in the parcel's journey from source to destination, including theft by rogue logistics employees and customs agents in international mail scenarios.

Shipping container
A shipping container is a container with strength suitable to withstand shipment, storage, and handling. Shipping containers range from large reusable steel boxes used for intermodal shipments to the ubiquitous corrugated boxes. In the context of international shipping trade, "container" or "shipping container" is virtually synonymous with "intermodal freight container" (sometimes informally called a "sea can"), a container designed to be moved from one mode of transport to another without unloading and reloading.
Olav's Dreams
Olav's Dreams (Nynorsk: Olavs draumar) is a 2012 novel by Norwegian writer Jon Fosse.

The story is set a few hundred years ago. The fiddler "Olav" is hunted by his past as a killer. Leaving the city and changing his name has not helped much.

Nynorsk
Nynorsk (Urban East Norwegian: [ˈnŷːnɔʂk] ⓘ; lit. 'Modern Norwegian'  or 'New Norwegian')  is one of the two official written standards of the Norwegian language, the other being Bokmål. From 12 May 1885, it became the state-sanctioned version of Ivar Aasen's standard Norwegian language (Landsmål), parallel to the Dano-Norwegian written standard known as Riksmål. The name Nynorsk was introduced in 1929. After a series of reforms, it is still the written standard closer to Landsmål, whereas Bokmål is closer to Riksmål and Danish.

Between 10 and 15 percent of Norwegians (primarily in the west around the city of Bergen) have Nynorsk as their official language form, estimated by the number of students attending secondary schools. Nynorsk is also taught as a mandatory subject in both high school and middle school for all Norwegians who do not have it as their own language form.
2023 European Judo Championships
The 2023 European Judo Championships were held at the Sud de France Arena in Montpellier, France, from 3 to 5 November 2023 as part of the IJF World Tour and during the 2024 Summer Olympics qualification period.

IJF World Tour
The IJF World Tour is a worldwide top-tier judo tour, organized by the International Judo Federation since 2009.

The IJF World Tour consists of the annual World Championships and World Masters, a series of Grand Slam and Grand Prix tournaments, the annual continental championships and open meets organized by the respective continental judo unions, as well as the annual World Juniors Championships. Achievements in these competitions are rewarded with ranking points, which are then used to determine a judoka's world ranking.