hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nalinda Jayatissa
Walakada Appuhamilage Nalinda Wajiramal Jayatissa (known as Nalinda Jayatissa born 21 April 1977) is a Sri Lankan  politician who serves as the Minister of Health and Mass Media, Chief Government Whip and Cabinet Spokesperson of Sri Lanka since November 2024. A member of the National People's Power, he was elected to the Parliament of Sri Lanka in 2024 from Kalutara District. He was previously elected from Kalutara District in 2015 and lost at 2020 election. He is also a member of the Janatha Vimukthi Peramuna.

He is qualified and has practised as a medical doctor. Jayatissa was elected to the Western Provincial Council from the Janatha Vimukthi Peramuna, serving two terms from 2009 to 2014 and from 2014 to 2019.

National People's Power
The National People's Power (NPP), known in Sinhala as the Jathika Jana Balawegaya (JJB), is a centre-left to left-wing political alliance in Sri Lanka. It is the current ruling party of Sri Lanka, having won the 2024 presidential and parliamentary elections. President Anura Kumara Dissanayake is the current leader of the party and Nihal Abeysinghe is the general secretary.

Established in 2019, the NPP is an alliance led by the Janatha Vimukthi Peramuna consisting of 21 different groups, including political parties and other organisations. It contests in elections under the compass symbol. Considered an electorally weak third-party prior to 2024, it briefly formed a minority government under president Anura Kumara Dissanayake following his election. In the subsequent parliamentary elections, the NPP became the largest party in the parliament for the first time with 159 seats, winning a supermajority.
Acleris chalybeana
Acleris chalybeana, the lesser maple leafroller moth, is a species of moth of the family Tortricidae. It is found in North America, where it has been recorded from Arkansas, Connecticut, Florida, Illinois, Indiana, Kentucky, Maine, Maryland, Mississippi, New Hampshire, New Jersey, New York, North Carolina, Ohio, Ontario, Pennsylvania, Quebec, South Carolina, Tennessee, West Virginia and Wisconsin.

The wingspan is 20–21 mm. The forewings are olive grey. Adults have been recorded on wing from March to November.

The larvae feed on the leaves of Acer rubrum, Acer saccharinum, Acer spicatum, Quercus rubra, Betula (including Betula papyrifera), Corylus and Fagus species. They are light green and reach a length of about 19 mm. Early instar larvae may overwinter in hibernacula on twigs of their host plant. Pupation takes place in a folded leaf shelter.

Acer spicatum
Acer spicatum, the mountain maple, dwarf maple, moose maple, or white maple, is a species of maple native to northeastern North America from Saskatchewan to Newfoundland, and south to Pennsylvania. It also grows at high elevations in the southern Appalachian Mountains to northern Georgia.
Ferndale High School
Ferndale High School is the name of several high schools in the United States:

Ferndale Area Junior/Senior High School in Johnstown, Pennsylvania

Ferndale High School (California) in Ferndale, California

Ferndale High School (Washington)

Ferndale High School (Michigan)

There is also the fictitious:

Ferndale High School in the New Zealand television series Shortland Street

Ferndale Area Junior/Senior High School
The Ferndale Area Junior-Senior High School is a public high school, located at 600 Harlan Avenue, Ferndale, Cambria County, Pennsylvania. It serves the boroughs of Brownstown, Dale and Lorain as well as Middle Taylor Township. In 2014, Ferndale Area Junior Senior High School's enrollment was reported as 337 pupils in 7th through 12th grades. The current high school buildings opened in 1931 and 1938 and were renovated between 1978 and 1979. They also have had a couple different renovation projects over the years.

Ferndale Area Junior Senior High School serves the boroughs of: Brownstown, Dale, Ferndale, and Lorain as well as Middle Taylor Township - none of which border on each other.
Philip Ridsdale
Philip Ridsdale (b Hendon 2 December 1915 - d Cambridge 14 June 2000) was an Anglican bishop in Zaire: he served as the inaugural  Bishop of Boga-Zaire.

Ridsdale was  educated at Harrow; Trinity College, Cambridge; and Ridley Hall, Cambridge. Ridsdale served in Uganda and the Democratic Republic of the Congo, as a CMS missionary before the Second World War and as an ordained priest after it. During World War II itself he served with the King's African Rifles, and was wounded in Burma in 1945. He was Rural Dean of Hoima then Archdeacon of Rwenzori. From 1964 to 1972 he was the incumbent at Stapleford, Hertfordshire (and Rural Dean of Hertford). In 1972 he went back as bishop, retiring in 1980.

Ridley Hall, Cambridge
Ridley Hall is a theological college located on the corner of Sidgwick Avenue and Ridley Hall Road in Cambridge (United Kingdom), which trains men and women intending to take Holy Orders as deacon or priest of the Church of England, and members of the laity working with children and young people as lay pioneers and within a pastoral capacity such as lay chaplaincy. It is a registered charity.
Rocket jumping
In shooter games, rocket jumping (also known as blast jumping or explosive jumping) is the technique of using the knockback of an explosive weapon, most often a rocket launcher, to launch the shooter into the air. The aim of this technique is to reach heights, distances and speed that standard character movement cannot achieve. Although the origin of rocket jumping is unclear, its usage was popularized by Quake and Team Fortress 2.

Rocket jumping is used often in competitive play, where it can allow the player to gain quick bursts of speed, reach normally unobtainable heights, secure positional advantages, or in speedrunning. However, a potential consequence of rocket jumping is that it can injure the player, either from the blast or from fall damage. This effect makes the technique less useful in games where the damage from the blast and/or fall is high, or where health is difficult to replenish.

Shooter game
Shooter video games, or shooters, are a subgenre of action video games where the focus is on the defeat of the character's enemies using ranged weapons given to the player. Usually these weapons are firearms or some other long-range weapons, and can be used in combination with other tools such as grenades for indirect offense, armor for additional defense, or accessories such as telescopic sights to modify the behavior of the weapons. A common resource found in many shooter games is ammunition, armor or health, or upgrades which augment the player character's weapons.

Shooter games test the player's spatial awareness, reflexes, and speed in both isolated single player or networked multiplayer environments. Shooter games encompass many subgenres that have the commonality of focusing on the actions of the avatar engaging in combat with a weapon against both code-driven NPC enemies or other avatars controlled by other players.
Athletics at the 1952 Summer Olympics – Women's 200 metres
The Women's 200 metres at the 1952 Summer Olympics took place on July 25 (heats) and July 26 (final) at the Helsinki Olympic Stadium. Australian athlete Marjorie Jackson, who had already won the final in the 100 metres event, earned a second gold medal while setting two world records along the way.

Helsinki Olympic Stadium
The Helsinki Olympic Stadium (Finnish: Helsingin Olympiastadion; Swedish: Helsingfors Olympiastadion), located in the Töölö district about 2.3 kilometres (1.4 mi) from the centre of the Finnish capital Helsinki, is the largest stadium in the country. The stadium is best known for being the centre of activities in the 1952 Summer Olympics. During those games, it hosted athletics, equestrian show jumping, and the football finals.

The stadium was also the venue for the first Bandy World Championship in 1957, the first and tenth World Athletics Championships, in 1983 and 2005. It hosted the European Athletics Championships in 1971, 1994 and 2012. It is also the home stadium of the Finland national football team.

The stadium reopened in August 2020 after four years of renovation.
Ed Guiney
Edward Michael Guiney  is an Irish-American film producer and co-founder and co-CEO of film and television production company, Element Pictures. He won a British Academy Film Award and was nominated for four more in the categories Best Film and Outstanding British Film for the films The Favourite, The Wonder and Poor Things. He was also nominated for three Academy Awards in the category Best Picture.

In 2024, Ed Guiney founded STORYHOUSE, a non-profit festival centred around storytelling for film and television. Past panel members have included Academy Award winners Peter Straughan and Kenneth Lonergan.

Peter Straughan
Peter Straughan (born 1968) is an English screenwriter. He won two BAFTA Awards for Best Adapted Screenplay for Tinker Tailor Soldier Spy and Conclave, with the latter also earning him the Academy Award in the same category.
Roll On (Eighteen Wheeler)
"Roll On (Eighteen Wheeler)" is a song written by Dave Loggins, and recorded by American country music band Alabama.  It was released in January 1984 as the first single and title track to the band's album Roll On.  It was the group's 12th straight No. 1 single on the Billboard magazine Hot Country Singles chart.

Dave Loggins
David Allen Loggins (November 10, 1947 – July 10, 2024) was an American singer, songwriter, and musician. He is best known for his 1974 hit single "Please Come to Boston" as well as his 1984 duet with Anne Murray, "Nobody Loves Me Like You Do".
Sherwan Sherwani
Sherwan Sherwani (Kurdish: شێروان شێروانی; born 1983) is a Kurdish journalist known for his work investigating corruption within the Government of the Kurdistan Region, the executive body of the Kurdistan Region in Iraq. He has been detained since 2020 and has had his original six-year prison sentence increased on multiple occasions, most recently in August 2025.

Government of the Kurdistan Region
The Kurdistan Regional Government (KRG) is the official executive body of the semi-autonomous Kurdistan Region in northern Iraq.

The cabinet is selected by the majority party or list who also select the prime minister of the Iraqi Kurdish polity. The president is directly elected by the electorate of the region and is the head of the cabinet and chief of state who delegates executive powers to the cabinet. The prime minister is traditionally the head of the legislative body but also shares executive powers with the president. The President of Kurdistan Region is also the commander-in-chief of the Peshmerga.
CKY-DT
CKY-DT (channel 7) is a television station in Winnipeg, Manitoba, Canada, owned and operated by the CTV Television Network, a division of Bell Media. The station's studios are located on Graham Avenue (adjacent to the Canada Life Centre) in Downtown Winnipeg, with transmitter near Lord Selkirk Highway/Highway 75 in Ritchot.

Dauphin, Manitoba
Dauphin (/ˈdɔːfɪn/) is a city in Manitoba, Canada, with a population of 8,368 as of the 2021 Canadian Census. The community is surrounded by the Rural Municipality of Dauphin. The city takes its name from Lake Dauphin and Fort Dauphin (first built 1741), which were named by explorer Pierre Gaultier de La Vérendrye in honour of the Dauphin of France, the heir to the French throne. Dauphin is Manitoba's ninth largest community and serves as a hub to the province's Parkland Region.

Dauphin hosts several summer festivals, including Dauphin's Countryfest and Canada's National Ukrainian Festival.

Dauphin is served by Provincial Trunk Highways 5, 10 and 20.
Field Naturalists' Club of Ballarat
The Field Naturalists' Club of Ballarat (FNCB) is an Australian regional scientific natural history and conservation society. The club was founded in 1952 (a continuation of the Field Club and Science Society) and is located in Ballarat, Victoria.

The primary objectives of the club are "to stimulate interest in natural history and to encourage the preservation and protection of the natural environment". Since the club's founding in 1952, it has contributed to several natural history databases, assisted in tree planting projects, lobbied for the preservation of environmentally significant public land, undertaken inventories of bush sites and provided information to students and researchers regarding the region’s natural heritage.

The emblem of the FNCB is Goodenia lanata, commonly known as the trailing goodenia in Victoria.

Habitat conservation
Habitat conservation is a management practice that seeks to conserve, protect and restore habitats and prevent species extinction, fragmentation or reduction in range. It is a priority of many groups that cannot be easily characterized in terms of any one ideology.
Alakal
Alakal is a 1974 Indian Malayalam film, directed and produced by M. D. Mathews. The film stars Rajesh, Vijayasree, Adoor Bhasi and Pattom Sadan in the lead roles. The film had musical score by V. Dakshinamoorthy.

Pattom Sadan
Sadhasivan, popularly known as Pattom Sadan was an Indian actor in Malayalam cinema. He acted in more than 200 films. His debut movie was Chathurangam in 1959. He was a famous comedy artist during the 1960s and 1970s. He acted in many Tamil movies as well. He was a theatre artist turned movie actor. He hailed from Pattom, Thiruvananthapuram. He started his career with drama and later moved to Tamil movies. He was married and has two children. The family resides at Vadapalani, Chennai. He died at a private hospital at Vadapalani in 1992.
Zhao Qinan
Zhao Qinan (Chinese: 赵启男; born 29 August 1997) is a Chinese ice hockey player and member of the Chinese national ice hockey team, currently playing in the Chinese Women's Ice Hockey League with Shenzhen KRS. She previously played with the KRS Vanke Rays in the 2021–22 season of the Zhenskaya Hockey League (ZhHL) and previously played in the Canadian Women's Hockey League (CWHL) with the Vanke Rays in the 2017–18 season and the Shenzhen KRS Vanke Rays in the 2018–19 season.

Zhao represented China in the women's ice hockey tournament at the 2022 Winter Olympics in Beijing.

Vanke Rays
The Shenzhen Vanke Rays (Chinese: 深圳万科阳光) were a women's ice hockey team that played in the 2017–18 season of the Canadian Women's Hockey League (CWHL). They were based in Shenzhen, Guangdong, China and played at the Shenzhen Dayun Arena. The team was developed along with the Kunlun Red Star WIH as part of the Chinese Ice Hockey Association (CIHA) in an effort to grow interest in ice hockey in China in preparation for the 2022 Winter Olympics in Beijing. Both teams debuted in the 2017–18 CWHL season. The general manager was Shirley Hon, who was named to the position on August 18, 2017.

In 2018, the CWHL contracted the Rays' membership after one season to focus solely on the Kunlun Red Star team in China. Shortly after, Kunlun Red Star was rebranded as the Shenzhen KRS Vanke Rays as the CWHL integrated the two teams.
Peri-implant mucositis
Peri-implant mucositis is defined as an inflammatory lesion of the peri-implant mucosa in the absence of continuing marginal bone loss.

The American Academy of Periodontology defines peri‐implant mucositis as a disease in which inflammation of the soft tissues surrounding a dental implant is present without additional bone loss after the initial bone remodeling that may occur during healing following the surgical placement of the implant.

Peri-implant mucositis is largely accepted as the precursor of peri-implantitis and corresponds to gingivitis around natural teeth.

Important criteria to defining peri-implant mucositis are, the inflammation of mucosa surrounding an endosseous implant and the absence of continuing marginal peri-implant bone loss.

Bleeding on probing
Bleeding on probing (BoP) which is also known as bleeding gums or gingival bleeding  is a term used by dentists and dental hygienists when referring to bleeding that is induced by gentle manipulation of the tissue at the depth of the gingival sulcus, or interface between the gingiva and a tooth. BoP is a sign of periodontal inflammation and indicates some sort of destruction and erosion to the lining of the sulcus or the  ulceration of sulcular epithelium. The blood comes from lamina propria after the ulceration of the lining. BoP seems to be correlated with Periodontal Inflamed Surface Area (PISA).
Slay (TV series)
Slay is a 2025 Philippine television drama crime mystery series streaming on Viu and broadcast by GMA Network. Directed by Rod Marmol and Jules Katanyag, it stars Julie Anne San Jose, Gabbi Garcia, Mikee Quintos, Ysabel Ortega and Derrick Monasterio. The series first premiered on Viu on March 3, 2025. The final episode was released on May 8, 2025, for a total of 40 episodes.

The television broadcast consisting of additional episodes with a different story narrative, premiered on March 24, 2025 on GMA Network's Prime line up. The series concluded its television run on June 13, 2025, with a total of 48 episodes.

The series is also streaming online on YouTube.

Philippine television drama
Philippine television drama, also known as teleserye is a form of melodramatic, serialized, televised fiction in the Philippines. Teleserye is derived from two Filipino words: "tele", short for "telebisyón" (television), and "serye" (series).

Teleseryes share characteristics with and have roots similar to soap operas and telenovelas. They have evolved into a genre with unique characteristics, however, and often reflect Filipino social reality. Teleseryes are aired in the afternoon and prime time, five days a week. Their audience crosses age and gender lines, and they have the highest advertising rates in the Philippine television industry. Series last from three months to a year or longer, depending on ratings.

Philippine TV dramas also include serials and anthologies, usually shown weekly. These dramas have a finite number of episodes and usually last one season, again depending on ratings.
Starlight (clipper)
Starlight was a medium clipper built in 1854 in South Boston, Massachusetts that made nine passages from New York City or Boston to San Francisco. The ship was known in its day for "making passages faster than average". Starlight is better remembered today as the subject of two paintings by artist Fitz Hugh Lane.
Starlight was described as having "spacious staterooms" and a figurehead resembling "the representation of an antediluvian bird of Paradise spliced into a mermaid".

Strelitzia
Strelitzia /strɛˈlɪtsiə/ is a genus of five species of perennial plant, native to South Africa. It belongs to the plant family Strelitziaceae. A common name of the genus is bird of paradise flower/plant, because of a resemblance of its flowers to birds-of-paradise. In South Africa, it is commonly known as a crane flower.

Two of the species, S. nicolai and S. reginae, are frequently grown as houseplants. It is the floral emblem of the City of Los Angeles and is featured on the reverse of the South African 50-cent coin.
Georg Kunisch
Georg Kunisch (21 April 1893 – 1936) was a German freestyle swimmer who competed in the 1912 Summer Olympics. He was born and died in Breslau. In 1912, he was eliminated in the first round of the 100 metre freestyle event. He was also a member of the German relay team, which finished fourth in the 4x200 metre freestyle relay competition.

Swimming at the 1912 Summer Olympics – Men's 4 × 200 metre freestyle relay
The men's 4 × 200 metre freestyle relay was a swimming event held as part of the swimming at the 1912 Summer Olympics programme. It was the second appearance of the event, which had been introduced in 1908. The competition was held on Friday July 12, 1912 and Monday July 15, 1912.

Twenty swimmers from five nations competed.
2023 NCAA Division III baseball tournament
The 2023 NCAA Division III baseball tournament was the 47th edition of the NCAA Division III baseball tournament to determine the national champion of college baseball at the NCAA Division III (D-III) level. The tournament concluded with eight teams competing at Perfect Game Field at Veterans Memorial Stadium in Cedar Rapids, Iowa for the championship. Eight regional tournaments were held to determine the participants in the World Series. Lynchburg defeated Johns Hopkins in the three-game final to win their first championship. It was the first Division III championship in baseball for the Old Dominion Athletic Conference. After the game, Hornets coach Lucas Jones announced his retirement.

Cedar Rapids, Iowa
Cedar Rapids is a city in Linn County, Iowa, United States, and the county seat. The population was 137,710 at the 2020 census, and was estimated at 137,904 in 2024. making it the second-most populous city in Iowa. The city lies on both banks of the Cedar River, 20 miles (32 km) north of Iowa City and 128 miles (206 km) northeast of Des Moines, the state's capital.

Cedar Rapids is the economic hub of Eastern Iowa, located at the core of the Interstate 380 corridor. The population of the three-county Cedar Rapids metropolitan area, which includes the nearby cities of Marion and Hiawatha, was 276,520 in 2020. The Cedar Rapids metropolitan area is also part of a combined statistical area with the Iowa City metropolitan area.
2014 MuchMusic Video Awards
The 2014 MuchMusic Video Awards (MMVAs) was held on June 15, 2014 outside the Much headquarters in downtown Toronto. Kendall Jenner and Kylie Jenner served as co-hosts for the show.

The ceremony, which marked the 25th edition of the MMVAs, was simulcast live on Much and CTV.

Reflektor (song)
"Reflektor" is a song by the Canadian indie rock band Arcade Fire. It was released on September 9, 2013, as the first single from and the title track to the band's fourth studio album. Produced by James Murphy, Markus Dravs and the band itself, the song features a guest vocal appearance by David Bowie and was released on a limited edition 12" vinyl credited to the fictional band The Reflektors. Two music videos were made for the song, one regular and one interactive, both being released on the day of the song's release. "Reflektor" was met with positive reviews, with critics often complimenting its musical approach. It also came second in NME's list of best singles of 2013. The song had a positive commercial performance, charting in several countries.
Vic Fedeli
Victor Anthony Fedeli ECO MPP (born August 8, 1956) is a Canadian politician who has been the Ontario minister of economic development, job creation and trade since 2019 and chair of Cabinet since 2018. He is the member of Provincial Parliament (MPP) for Nipissing, and has held his seat for the Progressive Conservative (PC) Party since 2011. Fedeli has previously served as the province's minister of finance, leader of the Official Opposition, and interim leader of the PC Party. He was mayor of North Bay from 2003 to 2010. He stood as a candidate in the 2015 Ontario PC leadership race, but ultimately withdrew and endorsed Christine Elliott.

Prior to his entry into politics, Fedeli founded the advertising company Fedeli Advertising in his hometown of North Bay. He was on the police services board, and in the local chamber of commerce.

North Bay, Ontario
North Bay is a city in Northeastern Ontario, Canada. It is the seat of Nipissing District and takes its name from its position on the shore of Lake Nipissing. It developed as a railroad centre and its airport was an important military location during the Cold War.
A Love Never Lost
A Love Never Lost (Chinese: 人生若如初见) is a Chinese youth historical television series directed by Wang Wei, starring Li Xian, Jessie Li, Wei Daxun, and Zhou You. Set during the late Qing dynasty, the story follows aspiring Chinese youths struggling for their nation during turbulent times.

Wei Daxun
Wei Daxun (Chinese: 魏大勋 ; born 12 April 1989) is a Chinese actor, singer, and host. Wei ranked 85th on Forbes China Celebrity 100 list in 2019, and 56th in 2020. He graduated from the Central Academy of Drama.