hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Consort Li (Zhenzong)
Consort Li, imperial consort rank Chenfei (Chinese: 李宸妃; lit. 'Consort Li of the Palace') (987 – 1032), was an imperial consort of the Song dynasty of China. She was a concubine of Emperor Zhenzong and the mother of Emperor Renzong. She was posthumously honored as Empress Dowager Zhangyi (章懿皇太后), after Emperor Renzong discovered that she was his real mother.

Toqto'a (Yuan dynasty)
Toqto’a (courtesy name Dayong, also known as The Great Historian Tuotuo; 1314–1356) was a high-ranking minister and an official historian of the Yuan dynasty of China.

He was the author of three of the Twenty-Four Histories, writing the History of Liao, the History of Jin, and the History of Song (the three predecessor Chinese states to the Yuan dynasty). Later in life, he was falsely accused, banished, and murdered. Losing him, the Yuan court might have lost its last chance to defeat the Red Turban Rebellion, which started in the early 1350s against their rule. He was Bayan's nephew.
TrackMania Turbo (2010 video game)
TrackMania Turbo is a racing video game developed by Firebrand Games. The successor to TrackMania DS, it was released on September 24, 2010 in Europe by Focus Home Interactive, and on April 19, 2011 in the US by City Interactive. It was released at the same time as TrackMania: Build to Race (known as TrackMania in Europe) for the Wii. It received generally favorable reviews from critics.

Firebrand Games
Firebrand Games Limited is a British video game developer based in Glasgow, Scotland. The company was founded by chief executive officer Mark Greenshields in 2006 and has operated a second office in Merritt Island, Florida, since September 2007.
Steve Hawley (artist)
Steve Hawley (born 1952) is a British artist who has been working in video art and film since the 1980s. Hawley's work, characterised by 'a preoccupation with language and image', has been shown at video festivals and broadcast worldwide. He was Professor of Art and Media at the Manchester School of Art until 2017, when he became Professor Emeritus.

Manchester School of Art
Manchester School of Art on Oxford Road in Manchester, England, was established in 1838 as the Manchester School of Design. It is the second-oldest art school in the United Kingdom after the Royal College of Art which was founded the year before. It is now part of Manchester Metropolitan University.
Gunanand Thakur
Gunanand Thakur  was an Indian politician. He was a Member of Parliament, representing Saharsa, Bihar in the Lok Sabha the lower house of India's Parliament as a member of the Samyukta Socialist Party.

Lower house
A lower house is the lower chamber of a bicameral legislature, where the other chamber is the upper house. Although styled as "below" the upper house, in many legislatures worldwide, the lower house has come to wield more power or otherwise exert significant political influence.
Kanawha saltworks
The Kanawha saltworks were an important 19th-century mineral resource of the United States. Originally known as Buffalo Salt Lick, in the early 19th century salt producers began creating brine wells, in the vicinity of the Great Kanawha River in what is now West Virginia, and building kettles and furnaces for boiling the brine down into salable crystal salt. The Kanawha is a tributary of the Ohio River and the watershed lies within what are now Fayette, Kanawha, Putnam, and Mason counties. The salt works, also known as the Kanawha Salines, ran for 10 mi (16 km) along the river.

Putnam County, West Virginia
Putnam County is a county in the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, its population was 57,440. Its county seat is Winfield, its largest incorporated city is Hurricane, and its largest community is the census-designated place of Teays Valley.  Putnam County is part of the Huntington–Ashland, WV-KY-OH metropolitan statistical area, across the Kanawha River from Charleston, West Virginia.
Ichthyerpeton
Ichthyerpeton is an extinct genus of stegocephalian ("tetrapod") from the Pennsylvanian of Ireland. It was originally described by E.P. Wright and Thomas Henry Huxley in 1866, based on an articulated partial skeleton from the Jarrow coal seam in County Kilkenny. It was redescribed in 2021 by Aodhán Ó Gogáin and Patrick N. Wyse Jackson, who used X-ray tomography to peer through the dense coating of scales which obscures many bones. The body was very elongated, with tall diplospondylous vertebrae similar to those of embolomeres. The fossil includes a stout hindlimb with distinct digits and a proportionally short tibia. Though previously considered an embolomere, colosteid, or long-bodied temnospondyl, Ichthyerpeton has a unique combination of features which prevents an unambiguous placement among these tetrapod groups.

Tibia
The tibia (/ˈtɪbiə/; pl.: tibiae /ˈtɪbii/ or tibias), also known as the shinbone, shankbone or simply the shin, is the larger, stronger, and anterior (frontal) of the two bones in the leg below the knee in vertebrates (the other being the fibula, behind and to the outside of the tibia); it connects the knee with the ankle. The tibia is found on the medial side of the leg next to the fibula and closer to the median plane. The tibia is connected to the fibula by the interosseous membrane of leg, forming a type of fibrous joint called a syndesmosis with very little movement. The tibia is named for the flute tibia. It is the second largest bone in the human body, after the femur. The leg bones are the strongest long bones as they support the rest of the body.
Marie Arai
Marie Arai (荒井 万里絵, Arai Marie, born December 7, 1981) is a Japanese former figure skater who competed in pairs and ladies' singles. She skated in partnership with Yamato Tamura before teaming up with Shin Amano. Arai and Amano placed 20th at the 1998 Winter Olympics in Nagano. They are the 1998 Japanese national champions.

Arai's best national result as a single skater, tenth, came at the 2001–02 Japan Championships. After retiring from competition, she became a skating coach.

Figure skating at the 1998 Winter Olympics
The figure skating events in 1998 Winter Olympics were held at the White Ring in Nagano. There were no changes in the format or scoring systems from 1994. Professionals were again allowed to compete, although they had to declare that intention and compete in ISU-approved events to do so. Previously, the ISU had been accused of rejecting Western professionals, while allowing Eastern Bloc state-sponsored "amateurs" to compete. Most of the top competitors by 1998 were now openly professional.

The competitions took place on the following days:

Pairs: 8–10 February 1998

Men's singles: 12–14 February 1998

Ice dance: 13–16 February 1998

Ladies' singles: 18–20 February 1998

Exhibition gala: 21 February 1998
Tennis at the 2015 Summer Universiade – Mixed doubles
The mixed doubles tennis event at the 2015 Summer Universiade was held from July 7 to 12 at the Jawol International Tennis Court in Gwangju, South Korea.

Lidziya Marozava and Andrei Vasilevski of Belarus won the gold medal, defeating Alexandra Walker and Darren Walsh of Great Britain in the final, 6–2, 6–3.

Chang Kai-chen and Peng Hsien-yin of Chinese Taipei and Veronika Kudermetova and Aslan Karatsev of Russia won the bronze medals.

Russia at the 2015 Summer Universiade
Russia participated at the 2015 Summer Universiade, in Gwangju, South Korea. Of around 669 people, 471 were athletes, the rest coaches, managers and masseurs. Eight athletes were Merited Masters of Sport, 108 world-class Masters of Sport, 236 Masters of Sport and 114 candidates. The delegation was composed of people from 58 subjects of the Russian Federation, the majority coming from Moscow (112 people), Republic of Tatarstan (40 people) and Saint Petersburg (30 people).
Héléna (opera)
Héléna is an opera in three acts by the French composer Étienne Méhul. It premiered at the Opéra-Comique in Paris on 1 March 1803. The libretto is by Jean-Nicolas Bouilly. It enjoyed 36 performances in the space of 20 months before disappearing from the theatre's repertoire. Bouilly was accused of basing the plot too closely on Cherubini's Les deux journées. According to the musicologist Elizabeth Bartlet, "several scholars have pointed out [that] Beethoven's trumpet call in Fidelio was inspired by Méhul's Héléna".

Étienne Méhul
Étienne Nicolas Méhul (French: [etjɛn nikɔla meyl]; 22 June 1763 – 18 October 1817) was a French composer of the late classical and early romantic periods. He was known as  "the most important opera composer in France during the Revolution". He was also the first composer to be called a "Romantic". He is known particularly for his operas, written in keeping with the reforms introduced by Christoph Willibald Gluck and Wolfgang Amadeus Mozart.
Collared falconet
The collared falconet (Microhierax caerulescens) is a species of bird of prey in the family Falconidae.

It is found in the Indian subcontinent and Southeast Asia, ranging across Bangladesh, Bhutan, Cambodia, India, Laos, Myanmar, Nepal, Thailand, Malaysia, and Vietnam.
Its natural habitat is temperate forest, often on the edges of broadleaf forest.

It is 18 cm (7.1 in) long. Rapid wingbeats are interspersed with long glides. When perched, it is described as being "rather shrikelike".

Falconidae
The falcons and caracaras are around 65 species of diurnal birds of prey that make up the family Falconidae (representing all extant species in the order Falconiformes). The family likely originated in South America during the Paleocene and is divided into three subfamilies: Herpetotherinae, which includes the laughing falcon and forest falcons; Polyborinae, which includes the spot-winged falconet and the caracaras; and Falconinae, the falcons and kestrels (Falco) and falconets (Microhierax).
Made Again
Made Again is a 1996 double live album by Marillion, their first live recording with singer Steve Hogarth. The first disc contains material recorded in London on the Holidays in Eden tour (1991) and in Rotterdam on the Afraid of Sunlight tour (1995); the second disc consists of a full live version of the album Brave recorded in Paris in 1994.   Outside of the UK, distribution would be handled by the then independent record label Castle Communications, who would also release the band's next three studio albums.

Afraid of Sunlight
Afraid of Sunlight is Marillion's eighth studio album, released in 1995. It was their last for EMI (who would, however, continue to release back-catalogue material on compilations and re-issues, as well as distribute some later recordings).

Afraid of Sunlight was the first Marillion studio album to fail to reach the Top 10 in the UK Albums Chart, peaking at number 16 and falling out of the Top 75 after two weeks. Despite this, Afraid of Sunlight became one of the band's most critically acclaimed albums and was included in Q magazine's "Recordings of the Year" for 1995. It was retrospectively described by Jeri Montesano of Allmusic as "the peak of Marillion's growing, impressive body of work" and by colleague Jason Ankeny as "the most consistent Marillion release to date". The album is ranked at No. 90 on Prog Magazine's list of the 100 Greatest Prog Albums of All Time.
1904 Cumberland Bulldogs football team
The 1904 Cumberland Bulldogs football team represented Cumberland University in the 1904 Southern Intercollegiate Athletic Association football season. The team was a member of the Southern Intercollegiate Athletic Association (SIAA), compiling a 2–1 record.

1904 Southern Intercollegiate Athletic Association football season
The 1904 Southern Intercollegiate Athletic Association football season was the college football games played by the member schools of the Southern Intercollegiate Athletic Association as part of the 1904 college football season. The season began on September 24 with conference member Sewanee hosting the Mooney School.

1904 saw new coaches Mike Donahue at Auburn and Dan McGugin at Vanderbilt, both of which posted undefeated conference records. McGugin remains the only coach in NCAA history to win his first three games by 60 points.  Both McGugin and Donahue were inaugural inductees into the College Football Hall of Fame. The SIAA forbade a postseason contest between Auburn and Vanderbilt.

Also significantly, John Heisman was hired at Georgia Tech.
Houssen
Houssen (French pronunciation: [usən] ⓘ; German: Hausen; Alsatian: Hüse) is a commune in the Haut-Rhin department in Grand Est in north-eastern France. It is located near Colmar, the department capital and the Colmar Airport. It is near the border of Germany and thus has acquired many influences of the German culture including architecture, cuisine, and art.

Haut-Rhin
Haut-Rhin (French pronunciation: [oʁɛ̃] ⓘ) is a department in the Grand Est region, France, bordering both Germany and Switzerland. It is named after the river Rhine. Its name means Upper Rhine. Haut-Rhin is the smaller and less populated of the two departments of the former administrative Alsace region, the other being Bas-Rhin (Lower Rhine), especially after the 1871 cession of the southern territory known since 1922 as the Territoire de Belfort, although it is still rather densely populated compared to the rest of metropolitan France. It had a population of 767,083 in 2021.

On 1 January 2021, the départemental collectivities of Bas-Rhin and Haut-Rhin were merged into the European Collectivity of Alsace.
William Leslie (British Army officer)
The Honourable William Leslie (8 August 1751 – 3 January 1777) was a British nobleman and soldier. He was the second son of the Earl of Leven and Melville from Scotland and a captain in the 17th Foot of the British Army during the American War of Independence. He was mortally wounded during the Battle of Princeton and buried with military honours by American General George Washington at Pluckemin, New Jersey.

Military funeral
A military funeral is a memorial or burial rite given by a country's military for a soldier, sailor, marine or airman who died in battle, a veteran, or other prominent military figures or heads of state. A military funeral may feature guards of honor, the firing of volley shots as a salute, drumming and other military elements, with a flag draping over the coffin.
FS Class 851
Class 851 locomotives were a class of steam locomotives of the Italian State Railways (FS).

They were designed and built by the Adriatic Network (RA) as machines for line service. In 1905, together with the locomotives of the classes FS 290, 600 and 870 ex-RA, they were included among those that the FS deemed worthy of further orders pending the completion of the designs of new classes suitable to cope with the development of passenger and freight traffic resulting from nationalization.

The advent of Class 940 locomotives relegated them to the role of shunting locomotives. With a geographical distribution complementary to that of class 835, these "interesting machines" served until the end of the steam traction era in Italy in the 1970s.

Rapallo
Rapallo (US: /rəˈpɑːloʊ/ rə-PAH-loh, Italian: [raˈpallo], Ligurian: [ɾaˈpalːu]) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Genoa, in the region of Liguria in Italy. As of 2025, with a population 29,513, it is the 2nd-largest municipality in the metropolitan city.

It lies on the Ligurian Sea coast, on the Tigullio Gulf, between Portofino and Chiavari, 25 kilometers east-south east of Genoa itself.

The Parco Naturale Regionale di Portofino, encompassing the territory of six Ligurian communes, includes the Rapallo area.
South Florida Bible College & Theological Seminary
South Florida Bible College & Theological Seminary (SFBC or SFBC&TS) is a private Christian bible college and seminary in Deerfield Beach, Florida. It offers undergraduate degrees and graduate degrees.  In 2024, the Seminary had 743 students and offered four Masters courses.

Bible college
A Bible college, sometimes referred to as a Bible institute or theological institute or  theological seminary, is an evangelical Christian or Restoration Movement Christian institution of higher education which prepares students for Christian ministry with theological education, Biblical studies and practical ministry training.

Bible colleges primarily offer undergraduate degrees, but may also offer graduate degrees, lower-level associate degrees, certificates or diplomas in specialized areas of Christian training where a full degree is not required.
QC Record Format
The QC Record Format was one of the two standard formats used for the interchange of financial transactions in the New Zealand banking system. It was used until 2012, when the SBI (Settlement Before Interchange) system was introduced. The other standard format, BACHO, remained in use together with SBI.

QC-format transactions were primarily used in batch processing systems running on MVS mainframe computers. A QC record consists of a fixed 23-byte header (containing record type codes, destination account details, and the transaction amount) followed by zero or more optional fields, each of which is of variable size.

IBM mainframe
IBM mainframes are large computer systems produced by IBM since 1952. During the 1960s and 1970s, IBM dominated the computer market with the 7000 series and the later System/360, followed by the System/370. Current mainframe computers in IBM's line of business computers are developments of the basic design of the System/360.
4,6-Dimethyldibenzothiophene
4,6-Dimethyldibenzothiophene is an organosulfur compound with the formula (C6H3CH3)2S.  It is one of several dimethyl derivatives of benzothiophene.  The compound is of particular interest as an organosulfur contaminant in petroleum that is recalcitrant.  Both methyl groups shield the sulfur center from desulfurization.

The compound can be oxidized to the sulfoxide with hydrogen peroxide.  Many methods for synthesis of this compound have been described.  Often the methods proceed via derivatives of diphenyl sulfide.

Sulfoxide
In organic chemistry, a sulfoxide, also called a sulphoxide, is an organosulfur compound containing a sulfinyl (>SO) functional group attached to two carbon atoms. It is a polar functional group.  Sulfoxides are oxidized derivatives of sulfides. Examples of important sulfoxides are alliin, a precursor to the compound that gives freshly crushed garlic its aroma, and dimethyl sulfoxide (DMSO), a common solvent.
Sudak
Sudak (Ukrainian and Russian: Судак; Crimean Tatar: Sudaq; Greek: Σουγδαία; sometimes spelled Sudac or Sudagh) is a city, multiple former Eastern Orthodox bishopric and double Latin Catholic titular see. It is of regional significance in Crimea, a territory recognized by most countries as part of Ukraine but annexed by Russia as the Republic of Crimea. Sudak serves as the administrative center of Sudak Municipality, one of the regions Crimea is divided into. It is situated 57 km (35 mi) to the west of Feodosia (the nearest railway station) and 104 km (65 mi) to the east of Simferopol, the republic's capital. Population: 16,492 (2014 Census).

A city of antiquity, today it is a popular resort, best known for its Genoese fortress, the best preserved on the northern shore of the Black Sea.

Republic of Crimea (Russia)
The Republic of Crimea is a republic of Russia, comprising most of the Crimean Peninsula, but excluding Sevastopol. Its territory corresponds to the pre-2023 territory of the Autonomous Republic of Crimea, a de jure subdivision of Ukraine. Russia occupied and annexed the peninsula in 2014, although the annexation remains internationally unrecognized.

The capital and largest city located within its borders is Simferopol, which is the second-largest city on the Crimean Peninsula. As of the 2021 Russian census, the Republic of Crimea had a population of 1,934,630.
Weirdo (artist)
Weirdo, born Jeff Jacobson, in 1981, is a Seattle-based fine artist.  Well known for his street art and murals, he is also commonly associated with PT (Pure Talent), and Franklin and Thomas.  Weirdo has been a professional artist since 2006 and portfolio can be found at www.weirdocult.com. His oil, mixed media paintings and sculptures have been shown at fine art establishments such as Flat Color Gallery, Upper Playground/Fifty 24SEA Gallery, Corridor Gallery, Form Space Atelier (Seattle), and Alpha Cult Gallery (LA).

Recently featured in the Chase Jarvis project titled Chase Jarvis: Seattle 100.

A 2011 interview featured on the Seattle PI online blog:  Seattle P.I. Blog.

Seattle Post-Intelligencer
The Seattle Post-Intelligencer (popularly known as the Seattle P-I, the Post-Intelligencer, or simply the P-I) is an online newspaper and former print newspaper based in Seattle, Washington, United States.

The newspaper was founded in 1863 as the weekly Seattle Gazette, and was later published daily in broadsheet format. It was long one of the city's two daily newspapers, along with The Seattle Times, until it became an online-only publication on March 18, 2009.
Shrine of Khalid Walid
The Shrine of Khalid Walid (Urdu: مقبره خالد وليد) is a Sufi shrine located in the village of Nawan Shehr, near the city of Kabirwala, in Punjab, Pakistan. The shrine is dedicated to the 12th-century warrior-saint Khaliq Walid, popularly known as Khalid Walid (not to be confused with the 7th-century Muslim Arab military commander Khalid ibn Walid). The shrine dates from the period of the medieval Delhi Sultanate, and may be the earliest Muslim funerary monument in South Asia. The shrine represents the first stage of evolution of funerary monuments in southern Punjab which would later culminate with the Tomb of Shah Rukn-e-Alam in Multan.

Mihrab
Mihrab (Arabic: محراب, miḥrāb, pl. محاريب maḥārīb) is a niche in the wall of a mosque that indicates the qibla, the direction of the Kaaba in Mecca towards which Muslims should face when praying. The wall in which a mihrab appears is thus the "qibla wall".

The minbar, which is the raised platform from which an imam (leader of prayer) addresses the congregation, is located to the right of the mihrab.
Waihāhā
Waihāhā is a village and rural community in the Taupō  District and Waikato region of New Zealand's North Island.

The New Zealand Ministry for Culture and Heritage gives a translation of "noisy water" for Waihāhā.

Ministry for Culture and Heritage
The Ministry for Culture and Heritage (MCH; Māori: Manatū Taonga) is the department of the New Zealand Government responsible for supporting the arts, culture, built heritage, sport and recreation, and broadcasting sectors in New Zealand and advising government on such.
Thomas Hennessy (politician)
Thomas Hennessy was an Irish Cumann na nGaedheal politician and medical practitioner.

He was first elected to Dáil Éireann at a by-election on 11 March 1925 for the Dublin South constituency, after the resignation of the Cumann na nGaedheal Teachta Dála (TD) Daniel McCarthy.

He did not contest the June 1927 general election, but after the death of the Fianna Fáil TD for Dublin South, Constance Markievicz, he stood as a candidate in the by-election on 24 August 1927. He won the election, becoming the first – and only – candidate to win more than one by-election to the Dáil.

The 5th Dáil lasted only 98 days in total, and last sat on 16 August 1927, before adjourning until October. However, it did not meet again; a second general election was held in September, and Hennessy was returned to the 6th Dáil. He was re-elected again at the 1932 general election, but was defeated at the 1933 general election, and retired from politics.

September 1927 Irish general election
The September 1927 Irish general election to the 6th Dáil was held on Thursday, 15 September, following the dissolution of the 5th Dáil on 25 August by Governor-General Tim Healy on the request of President of the Executive Council W. T. Cosgrave.

The 6th Dáil met on 11 October 1927 to nominate the president and Executive Council of the Irish Free State for appointment by the Governor-General. Cosgrave was re-appointed leading a new minority government of Cumann na nGaedheal with the support of the Farmers' Party.