hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Guyandot
USS Guyandot (AOG-16) was a gasoline tanker acquired by the U.S. Navy as Veedol No. 2  from Tidewater Oil to serve as a gasoline tanker. The tanker served in Mediterranean operations often under air attack. After postwar decommissioning January 1945 in Algeria and service with the French under lend-lease the tanker was purchased in March 1949 by France serving under the name Lac Noir.

Tanker (ship)
A tanker (or tank ship or tankship) is a ship designed to transport or store liquids or gases in bulk.  Major types of tanker ship include the oil tanker (or petroleum tanker), the chemical tanker, cargo ships, and a gas carrier. Tankers also carry commodities such as vegetable oils, citrus juice, molasses, and wine.

In the United States Navy and Military Sealift Command, a tanker used to refuel other ships is called an oiler (or replenishment oiler if it can also supply dry stores) but many other navies use the terms tanker and replenishment tanker.

Tankers were first developed in the late 19th century as iron and steel hulls and pumping systems were developed. As of 2005, there were just over 4,000 tankers and supertankers 10,000 LT DWT or greater operating worldwide.
McQuesten
McQuesten is a surname. Notable people with the surname include:

Jack McQuesten (1836–1909), American pioneer explorer, trader, and prospector in Alaska and Yukon

Mary Baker McQuesten (1849–1934), Victorian-era Canadian letter writer and activist

Thomas McQuesten (1882–1948), politician in Ontario, Canada

Thomas McQuesten
Thomas Baker McQuesten QC (June 30, 1882 – January 13, 1948) was a Canadian politician in Ontario, Canada. He was a Liberal member of the Legislative Assembly of Ontario from 1934 to 1943 who represented the riding of Hamilton—Wentworth. He served as a cabinet minister in the governments of Mitchell Hepburn and Gordon Conant.
Mary Karr
Mary Karr (born January 16, 1955) is an American poet, essayist and memoirist from East Texas. She is widely noted for her 1995 bestselling memoir The Liars' Club. Karr is the Jesse Truesdell Peck Professor of English Literature at Syracuse University.

New Directions Publishing
New Directions Publishing Corp. is an independent book publishing company that was founded in 1936 by James Laughlin (1914–1997) and incorporated in 1964. Its offices are located at 80 Eighth Avenue in New York City.
St. Feuillien Brewery
The St. Feuillien Brewery is a Belgian brewery in Le Roeulx, Belgium, which was founded in 1873. The brewery, which makes abbey-style beer, has been operated by the Friart family all this time, except for an 11-year hiatus that ended in 1998. Beers brewed by St. Feuillien include a brown ale ("brune") and a tripel, the latter of which praised as one of the best tripels available. A recent addition to their selection is a saison, "which has grown steadily to be up with the best". In 2016, the brewery launched an IPA called Belgian Coast.

St. Feuillien introduced a Christmas beer in 1969, which by 2013 accounted for 8% of their total production.

India pale ale
India pale ale (IPA) is a hoppy beer style within the broader category of pale ale.

IPA originated in the United Kingdom, to be exported to India, which was under the control of the British East India Company until 1858. The higher hop content of IPA acted as a natural preservative, preventing it from spoiling during the long shipping voyage.

IPA declined in popularity in the late 19th and mid 20th centuries. Since the 1970s, it has regained significant popularity, being associated with homebrewer and craft beer.
Athene Moss
FK Athene Moss was a Norwegian women's football club from Moss. It is named after Athena in Greek mythology.

It was founded in 1996, replacing SK Sprint-Jeløy which was a former successful club from Moss. Athene Moss played in the Toppserien until 2001, when it was relegated. The club was later disbanded, but resurfaced on 1 January 2006, fielding teams on youth level.

Athene Moss and SK Rapid fielded a cooperative women-team in 2010, and on 11 February 2011 the two clubs merged to form Rapid Athene, and the old clubs ceased to exist.

During its first period of existence Athene Moss fielded such players as Heidi Støre, Agnete Carlsen, Birthe Hegstad, Bente Nordby, Marianne Pettersen and later national team players such as Ingvild Stensland, Lene Storløkken, Lise Klaveness, Camilla Huse and Christine Colombo Nilsen.

Agnete Carlsen
Agnete Synnøve Carlsen (born 15 January 1971) is a former Norwegian professional footballer who played as a midfielder. With the Norway women's national team, Carlsen won the 1995 FIFA Women's World Cup and an Olympic bronze medal in 1996. At club level Carlsen played for SK Sprint-Jeløy in Norway, then joined Japanese L. League team Nikko Securities Dream Ladies on a professional contract.
Beechdale Bridge
The Beechdale Bridge, also known as the Burkholder Bridge, is a historic covered bridge in Brothersvalley Township, Somerset County, Pennsylvania.  Township Route 548 crosses Buffalo Creek on the bridge, southwest of Berlin. The Burr truss bridge was built in 1870 by an unknown builder and is owned by the county.  A distinctive feature of the bridge is the low sidewalls, which leave much of the structure open to view.  It is one of 10 covered bridges in Somerset County.

It was added to the National Register of Historic Places in 1980.

Burr Truss
The Burr Arch Truss—or, simply, Burr Truss or Burr Arch—is a combination of an arch and a multiple kingpost truss design. It was invented in 1804 by Theodore Burr, patented on April 3, 1817, and used in bridges, usually covered bridges.
Aliebiri
Aliebiri is a community located in Ekeremor Local Government Area in Bayelsa State, Nigeria.

It is one of the communities affected by yearly floods in Bayelsa State.

The community is home to the Bayelsa State Polytechnic.

Ekeremor
Ekeremor is one of the eight local government areas (LGAs) in Bayelsa State, Nigeria. It borders Delta State and has a coastline of approximately 60 km on the Bight of Bonny. Its headquarters are in the town of Ekeremor in the northeast of the area.

It has an area of 1,810 km2 and an estimated population of 431,950 at the 2024.

The postal code of the area is 561.
Daniadyptes
Daniadyptes (meaning "Danian diver") is a genus of extinct penguins known from the Paleocene (Selandian age) Waipara Greensand of New Zealand. The genus contains a single species, Daniadyptes primaevus, known from a right humerus and possibly a right tibiotarsus. Phylogenetic analyses place Daniadyptes as the basalmost member of the Sphenisciformes.

Daniadyptes is one of many early-diverging sphenisciforms from the Waipara Greensand, all of which represent some of the oldest known penguins in the fossil record. The other named genera include Archaeodyptes, Muriwaimanu, Sequiwaimanu, Waimanu, Waimanutaha, and Waiparadyptes.

Danian
The Danian is the oldest age or lowest stage of the Paleocene Epoch or Series, of the Paleogene Period or System, and of the Cenozoic Era or Erathem. The beginning of the Danian (and the end of the preceding Maastrichtian) is at the Cretaceous–Paleogene extinction event 66 Ma. The age ended 61.66 Ma, being followed by the Selandian.
Donaldo Ortiz Colín
Donaldo Ortiz Colín (born 18 May 1961) is a Mexican politician from the Party of the Democratic Revolution (PRD). From 2001 to 2003 he sat in the Chamber of Deputies representing Michoacán's third district as the alternate of Silvano Aureoles Conejo.

3rd federal electoral district of Michoacán
The 3rd federal electoral district of Michoacán (Spanish: Distrito electoral federal 03 de Michoacán) is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of 11 such districts in the state of Michoacán.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative session by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the fifth region.

The current member for the district, re-elected in the 2024 general election, is Mary Carmen Bernal Martínez  of the Labour Party (PT).
Blackmore River Conservation Reserve
Blackmore River Conservation Reserve is a protected area in the Northern Territory of Australia.

It is located approximately 25 kilometres (16 mi) south of Darwin and lies along a 6.5 kilometres (4 mi) stretch of the Blackmore River from which it takes its name.

The threatened plant species, Cycas armstrongii is found within the reserve. Other species found in the area include Grevillea longicuspis and the orchid Dendrobium dicuphum.

Threatened species
A threatened species is any species (including animals, plants and fungi) which is vulnerable to extinction in the near future. Species that are threatened are sometimes characterised by the population dynamics measure of critical depensation, a mathematical measure of biomass related to population growth rate. This quantitative metric is one method of evaluating the degree of endangerment without direct reference to human activity.
Wiesław Czaja
Wiesław Czaja (born 12 April 1952) is a Polish former volleyball player and coach, a member of the Poland national team from 1974 to 1980 and the 1974 World Champion. He competed in the 1980 Summer Olympics held in Moscow, finishing in 4th place with his national team.

Poland men's national volleyball team
The Poland men's national volleyball team (Polish: Reprezentacja Polski w piłce siatkowej mężczyzn) represents Poland in international volleyball competition. The team is directed by the Polish Volleyball Federation (Polski Związek Piłki Siatkowej, PZPS), the governing body for volleyball in Poland, which represents the country in international competitions and friendly matches.

Poland's greatest achievements to date have been winning gold medal at the 1976 Summer Olympics, three World Championship titles (1974, 2014 and 2018), two European Championship titles (2009 and 2023), World League (2012) and the Nations League (2023 and 2025).

As of July 2025, Poland is one of the world's strongest teams, ranked first in the FIVB world ranking.
Denny Moore
Denny Moore (born 1944) is an American linguist, and anthropologist.

He graduated from the University of Michigan, and from the City University of New York with a Ph.D. in Anthropology.
He has worked for the Brazilian National Council for Scientific and Technological Development, and is Coordinator of the Linguistics Division, Museu Paraense Emilio Goeldi, Belem-Para, Brazil.
He published a grammar of Gavião, a Brazilian Amazonian language.  He is on the advisory board of the Center for Amazon Community Ecology.

Gavião of Jiparaná
Gaviao of Jiparana (Gavião do Jiparaná), also known as "Digüt" (a chief's name), Ikolen and Gavião do Rondônia, or in the language itself, Ikó̱ló̱éhj, is the language of the Gavião of Rondônia, Brazil. It is a Tupian language of the Monde branch. It is partially intelligible with Suruí. The Zoró dialect spoken by the Zoró people is sometimes considered a separate language.
Danna Mohamed of the Maldives
Sultan Danna Mohammed Sri Raadha Bavana Mahaa Radun was the Sultan of Maldives in 1421. He was the son of Prince Yoosuf Abbas Hadheygirin, and a member of the Hilaalee dynasty. This Sultan ruled the country for only 11 months until he was forced to abdicate by Prince Yoosuf (later Sultan Yoosuf).

In his reign he built many places such as Henveyru Danna Muhammed Mosque, Maafannu Bandaara Mosque and the Kanbaafaanu Royal Palace (now Maavaage).

He served as Prime Minister to Osman I and was the paternal uncle of Hassan I and Hussain I.

Hussain I of the Maldives
Sultan Hussain Al-Hilaaly I Sri loka veeru Mahaa radhun was the sultan of Maldives from c. 1398 – c. 1408. He was the son of Hilaaly Kalo and Golhaa vehi kanbulo and also a brother of Sultan Hassan I. He ruled the country for 10 years until his death in 1408 or 1409.
Haldaa
Haldaa is a 2017 Bangladeshi film directed by Tauquir Ahmed, based on the story written by Azad Bulbul. The film's plot is based on the struggling life of the fishermen of Halda River located in Chittagong, the only natural fish breeding center in Asia. The film is narrated in local Chittagonian dialect, although the dialogues are simplified for the understanding of the general audience.

Chittagonian language
Chittagonian (চাটগাঁইয়া saṭgãia or চিটাইঙ্গা siṭaiṅga) or Chittagonian Bengali is an Indo-Aryan language spoken in parts of the Greater Chittagong  in Bangladesh. Chittagonian is not inherently  intelligible to other varieties of Bengali, although it is considered by some as a nonstandard Bengali dialect. Chittagonian is also considered to be a separate language by some linguists. While Chittagonian is linguistically distinct, its speakers identify with Bengali culture and the Standard Bengali language. It is broadly mutually intelligible with the Rohingya language and with a lesser extent to Noakhali. It is estimated (2006) that Chittagonian has 13 million speakers, principally in Bangladesh.
Dana Bunescu
Dana Bunescu (born 11 September 1969) is a Romanian film editor and sound editor. She is known for editing Cristian Mungiu's films 4 Months, 3 Weeks and 2 Days (2007) and Tales from the Golden Age (2009), which screened at the Cannes Film Festival.

Born in Craiova, she attended the University of Bucharest and studied physics, graduating in 1993. For 4 Months, 3 Weeks and 2 Days, Bunescu was nominated for the Gopo Award for Best Editing. For Călin Peter Netzer's film Ana, mon amour, Bunescu received the Silver Bear for technical achievement at the 2017 Berlin International Film Festival.

Gopo Awards
The Gopo Awards (Romanian: Premiile Gopo) are the national Romanian film awards, similar to the Academy Awards (US), the Goya Awards (Spain), or the César Award (France). They are presented by the Association for Romanian Film Promotion and were inaugurated in 2007.
Epworth South
Epworth South is a constituency represented in the National Assembly of the Parliament of Zimbabwe. It was established through the 2023 delimitation report and was first contested at the 2023 general election. The current MP is Honour Mbofana Taedzwa of the ZANU-PF since the 2023 election.

National Assembly of Zimbabwe
The National Assembly of Zimbabwe, previously the House of Assembly until 2013, is the lower house of the Parliament of Zimbabwe. It was established upon Zimbabwe's independence in 1980 as one of two chambers of parliament. Between the abolition of the Senate in 1989 and its reestablishment in 2005, the House of Assembly was the sole chamber of parliament.

Since the 2023 election, the National Assembly has had 280 members. Of these, 210 are elected in single-member constituencies. 60 seats are reserved for women, and are elected by proportional representation in 10 six-seat constituencies based on the country's provinces. The last 10 seats are reserved for youth and are also elected through proportional representation in 10 one-seat constituencies based on the provinces as well.

Jacob Mudenda has been Speaker of the National Assembly since September 2013.
Roberto Conti (cyclist)
Roberto Conti (born 16 December 1964) is an Italian former road cyclist, whose biggest win came in the 1994 Tour de France as he won the Alpe d'Huez stage after an impressive break-away. His professional career ended in 2003.

Conti also won the Young rider classification in the Giro d'Italia in 1987.

Trofeo dello Scalatore
The Trofeo dello Scalatore was a single-day road bicycle race held annually in Marche, Italy from 1987 to 2001. The race consisted of a very hilly course designed as a competition for climbing specialists. It consisted of several competitions throughout the race which awarded points, with the race winner being the rider with the most total points.
Mstyora (rural locality)
56°15′51″N 41°51′59″E﻿ / ﻿56.26417°N 41.86639°E﻿ / 56.26417; 41.86639

Mstyora (Russian: Мстёра) is a rural locality (a station) in Vyaznikovsky District of Vladimir Oblast, Russia, 13 kilometers (8.1 mi) south of an urban locality of the same name (Mstyora).  Municipally, it is a part of Mstyora Urban Settlement, of which the other Mstyora is the administrative center.

Mstyora railway station is in this rural locality.

Vladimir Oblast
Vladimir Oblast (Russian: Влади́мирская о́бласть, romanized: Vladimirskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Vladimir, which is located 190 kilometers (120 mi) east of Moscow. As of the 2010 Census, the oblast's population was 1,443,693.

The UNESCO World Heritage List includes the 12th-century cathedrals of Vladimir, Suzdal, Bogolyubovo, and Kideksha.
Battle of Civetot
The Battle of Civetot was fought between the forces of the People's Crusade and of the Seljuk Turks of Anatolia on 21 October 1096. The battle brought an end to the People's Crusade; some of the survivors joined the First Crusade.

Seljuk dynasty
The Seljuk dynasty, or Seljukids (/ˈsɛldʒʊk/ SEL-juuk; Turkish: Selçuklular, Persian: سلجوقیان Saljuqian,) alternatively spelled as Saljuqids or Seljuk Turks, was an Oghuz Turkic, Sunni Muslim dynasty that culturally became Persianate and contributed to Turco-Persian culture.

The founder of the Seljuk dynasty, Seljuk Beg, was a descendant of a royal Khazar chief Tuqaq who served as advisor to the King of the Khazars, in West Asia and Central Asia. The Seljuks established the Seljuk Empire (1037–1194), the Sultanate of Kermân (1041–1186) and the Sultanate of Rum (1074–1308), which stretched from Iran to Anatolia and were the prime targets of the First Crusade.
1940–41 Gauliga Bayern
The 1940–41 Gauliga Bayern was the eighth season of the league, one of the 20 Gauligas in Germany at the time. It was the first tier of the football league system in  Bavaria (German:Bayern) from 1933 to 1945.

For TSV 1860 München it was the first of two Gauliga championships the club would win in the era from 1933 to 1944. The club qualified for the 1941 German football championship, where it was knocked out after finishing second in its group.  They were placed behind the group winner and eventual German champions SK Rapid Wien, and ahead of Stuttgarter Kickers and VfL Neckarau.

The seventh edition of the Tschammerpokal, now the DFB-Pokal, saw 1. FC Nürnberg as the best Gauliga Bayern club reach the third round, having reached the final in the previous two editions.

Gauliga Bayern
The Gauliga Bayern was the highest association football league in the German state of Bavaria from 1933 to 1945. Shortly after the formation of the league, the Nazis reorganised the administrative regions in Germany, and the five Gaue Bayreuth, Munich-Upper Bavaria, Swabia, Main Franconia  and Franconia de facto replaced the state of Bavaria which remained only as a symbolic region.
Pristine (company)
Pristine is a VC funded startup that develops software for hands-free smartglasses and smart mobile devices, enabling video collaboration and remote support in industrial and manufacturing environments, field service management and healthcare. Pristine is based in Austin, Texas.

Field service management
Field service management (FSM) refers to the management of a company's resources employed at or en route to the property of clients, rather than on company property. Examples include locating vehicles, managing worker activity, scheduling and dispatching work, ensuring driver safety, and integrating the management of such activities with inventory, billing, accounting, and other back-office systems. FSM most commonly refers to companies that need to manage installation, service, or repairs of systems or equipment. It can also refer to software and cloud-based platforms that aid in field service management.
2025 Coastal Athletic Association baseball tournament
The 2025 Coastal Athletic Association baseball tournament was held at CofC Baseball Stadium at Patriots Point in Mount Pleasant, SC, from May 21 through 24. The Northeastern Huskies won their second CAA tournament championship in school history, going undefeated in the tournament.  With the win, they also earned the conference's automatic bid to the 2025 NCAA Division I baseball tournament.

2025 NCAA Division I baseball tournament
The 2025 NCAA Division I baseball tournament was the 78th edition of the NCAA Division I Baseball Championship, with LSU defeating Coastal Carolina for their eighth National Title. The 64-team tournament began on Friday, May 30, as part of the 2025 NCAA Division I baseball season and ended with the 2025 Men's College World Series in Omaha, Nebraska, which began on June 13 and ended on June 22.

The 64 participating NCAA Division I college baseball teams were selected from an eligible 300 teams. Teams were divided into 16 regionals of four teams, each of which was conducted via a double-elimination bracket. Regional champions advanced to eight Super Regionals, each of which was conducted in a best-of-three-game series to determine the eight participants in the Men's College World Series. In the MCWS, two sets of four teams competed in double-elimination brackets, with the two bracket winners facing each other in a best-of-three-game series.
Yoshitomi Shibata
Yoshitomi Shibata (柴田 善臣, Shibata Yoshitomi) (born July 30, 1966, in Tōhoku, Aomori) is a Japanese Horse racing jockey. He is a three-time champion jockey of Kantō, riding to 2,000 victories in his career.

He comes from a racing family; most notably his uncle Masato Shibata, who was a prolific jockey who won over 4,000 races during his career. He rode his first winner in 1985, on Izumi-Sanei at Nakayama. He was Japanese champion apprentice in 1985. He won his first grade race in 1988, riding Soushin-Houju in the Nakayama Himba Stakes.

He earned his 2000th career victory at Nakayama while riding Nakayama Knight, on 17 December 2011.

On November 5, 2022, Shibata became the oldest JRA jockey to win a race after he won a race at the Fukushima Race Course while riding Billecart, a record he would break 2 weeks later at the Fukushima Min'yu Cup with Verdad Imeru. That same year Shibata was awarded the Medal with Yellow Ribbon, becoming the first active JRA jockey to win a Medal.

Medals of Honor (Japan)
Medals of Honor (褒章, hōshō) are medals awarded by the Emperor of Japan. They are awarded to individuals who have done meritorious deeds and also to those who have achieved excellence in their field of work. The Medals of Honor were established on December 7, 1881, and were first awarded the following year. Several expansions and amendments have been made since then. The medal design for all six types is the same, bearing the stylized characters 褒章 on a gilt central disc surrounded by a silver ring of cherry blossoms on the obverse; only the colors of the ribbon differ.

If for some reason an individual were to receive a second medal of the same ribbon colour, then a second medal is not issued, but rather a new bar is added to their current medal. The Medals of Honor are awarded twice each year, on April 29 (the birthday of Emperor Shōwa) and November 3 (the birthday of Emperor Meiji).
Mel Branch
Melvin Leroy Branch (February 15, 1937 – April 21, 1992) was an American football defensive end who played for the Dallas Texans / Kansas City Chiefs and the Miami Dolphins in the American Football League (AFL).

While playing college football for the LSU Tigers, he was a member of the "Chinese Bandits" defense for the 1958 national champion team, and a starter for the Texans in their victory over the Houston Oilers in the longest professional football game played up to that time, the 1962 AFL Championship Game.

Chinese Bandits
The Chinese Bandits were the backup defensive unit on coach Paul Dietzel's LSU Tigers football teams, most notably the 1958 and 1959 teams. The name was also used briefly by the Army Cadets football team during Dietzel's coaching tenure at the U.S. Military Academy. At LSU, they made up the third unit of Dietzel's "three-platoon system." While they lacked experience and talent, the Bandits were notable for their tenacity and toughness. The unit was hugely popular among fans, and has since become part of LSU sports lore.