hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Dragon (1894)
HMS Dragon was a Banshee-class destroyer of the Royal Navy.

She was launched on 15 December 1894 at the Laird, Son and Co. shipyard, Birkenhead, and served most of her time in the Mediterranean before being sold off in 1912.

Cammell Laird
Cammell Laird is a British shipbuilding company. It was formed from the merger of Laird Brothers of Birkenhead and Johnson Cammell & Co of Sheffield at the turn of the twentieth century. The company also built railway rolling stock until 1929, when that side of the business was separated and became part of the Metropolitan-Cammell Carriage & Wagon Company.
Music of New Brunswick
New Brunswick offers musical entertainment at different venues, including the Harvest Jazz & Blues Festival in Fredericton and Symphony New Brunswick, with its main series occurring in Saint John, Moncton and Fredericton.

Don Messer
Donald Charles Frederick Messer (May 9, 1909 – March 26, 1973) was a Canadian musician, band leader, radio broadcaster, and defining icon of folk music during the 1960s.  His CBC Television series Don Messer’s Jubilee (1959–69) featured Messer's down-east fiddle style and the "old-time" music of Don Messer and His Islanders, and was one of the most popular and enduring Canadian television programs of the 1960s. Messer was known as a shy fiddler, who preferred to have the other members of the band take the spotlight.
UBE4A
Ubiquitin conjugation factor E4 A is a protein that in humans is encoded by the UBE4A gene.

The modification of proteins with ubiquitin is an important cellular mechanism for targeting abnormal or short-lived proteins for degradation.

Ubiquitination involves at least three classes of enzymes: ubiquitin-activating enzymes, or E1s, ubiquitin-conjugating enzymes, or E2s, and ubiquitin-protein ligases, or E3s. This gene encodes an additional conjugation factor, E4, which is involved in multiubiquitin chain assembly.

Ubiquitin-conjugating enzyme
Ubiquitin-conjugating enzymes, also known as E2 enzymes and more rarely as ubiquitin-carrier enzymes, perform the second step in the ubiquitination reaction that targets a protein for degradation via the proteasome. The ubiquitination process covalently attaches ubiquitin, a short protein of 76 amino acids, to a lysine residue on the target protein. Once a protein has been tagged with one ubiquitin molecule, additional rounds of ubiquitination form a polyubiquitin chain that is recognized by the proteasome's 19S regulatory particle, triggering the ATP-dependent unfolding of the target protein that allows passage into the proteasome's 20S core particle, where proteases degrade the target into short peptide fragments for recycling by the cell.
FC Baden
Fussballclub Baden 1897, simply known as FC Baden, is a Swiss football club based in Baden, Canton Aargau, which is a short distance from Zürich. It was founded in 1897. FC Baden has a total of 22 different teams at age levels, including five women's teams. They currently play in the 1st League Classic from 2025–26, the fourth tier of Swiss football after relegation from Promotion League in 2024–25.

1. Liga Classic
1. Liga Classic (1st League Classic in English) is the fourth tier of the Swiss football league system. At its creation in 1931, the fourth tier of Swiss football was called 3. Liga. The league is operated by a subdivision of the Swiss Football Association called Erste Liga. It is split into 3 groups of 16 teams, by geographical region.
Janne Suni
Janne "Tempest" Suni is a Finnish demoscener, pixel artist and tracker musician, and a member of the demogroup Fairlight. He is best known outside the demoscene for being the creator of the song "Acidjazzed Evening", the melody of which hip-hop producer Timbaland plagiarized in the 2006 song "Do It" by Nelly Furtado (see Timbaland plagiarism controversy).

"Acidjazzed Evening" originally won the oldskool music competition at the 2000 Assembly demoparty.

FairLight
FairLight (FLT) is a warez and demo group initially involved in the Commodore demoscene, and in cracking to illegally release games for free, since 1987. In addition to the C64, FairLight has also migrated towards the Amiga, Super NES and later the PC. FairLight was founded during the Easter holiday in 1987 by Strider and Black Shadow, both ex-members of West Coast Crackers (WCC). This "West Coast" was the west coast of Sweden, so FairLight was initially a Swedish group, which later became internationalized. The name was taken from the Fairlight CMI synthesizer which Strider saw Jean-Michel Jarre use on some of his records.
1961 NASCAR Grand National Series
The 1961 NASCAR Grand National season was the 13th season of professional stock car racing in the United States, and contested over 52 events from November 6, 1960, to October 29, 1961. Ned Jarrett captured the championship which was run on 20 dirt tracks, 31 paved tracks, and one road course.  Seventeen events were considered short tracks, and 14 events were held at super speedways. Joe Weatherly won the season opening's event at Charlotte,  and Jarrett went on to capture the championship with 27,272 points; 830 more than second-place finisher Rex White.  Emanuel Zervakis finished third in points, with Joe Weatherly fourth and Fireball Roberts fifth.

Cotton Owens
Everett "Cotton" Owens (May 21, 1924 – June 7, 2012) was an American NASCAR driver. For five straight years (1957–61), Owens captured at least one Grand National Series win.  Owens was known as "the King of the Modifieds" for his successes in modified stock car racing in the 1950s.
Radio Station "Mir" Međugorje
Radio Station "Mir" Međugorje (Croatian: Radiopostaja "Mir" Međugorje) is a Catholic radio station from Međugorje, Bosnia and Herzegovina. It is broadcast from several FM transmitters in its home country and Croatia.

Banja Luka
Banja Luka (Serbian Cyrillic: Бања Лука, pronounced [bǎɲa lǔːka] ⓘ) or Banjaluka (Serbian Cyrillic: Бањалука, pronounced [baɲalǔːka]) is the second largest city in Bosnia and Herzegovina, and the most populous in Republika Srpska. It is Republika Srpska‘s main economic, political, and administrative center. Banja Luka is the traditional centre of the densely forested Bosanska Krajina region of northwestern Bosnia & Herzegovina. According to the 2013 census, the city proper has a population of 138,963, while its administrative area comprises a total of 185,042 inhabitants.

The city is home to the University of Banja Luka and the University Clinical Center of the Republika Srpska, as well as numerous entities and state institutions for the Republika Srpska and Bosnia and Herzegovina, respectively. The city is located on the Vrbas river. Banja Luka was designated a European city of Sport in 2018.
Großer Eyberg
The Großer Eyberg is a 513-metre-high (1,683 ft) hill in the southern Palatine Forest in Germany. It lies in the county of Südwestpfalz in the borough of Dahn in an area known as the Dahner Felsenland, a part of the Wasgau. This region which comprises the southern part of the Palatine Forest and the northern part of the Vosges Mountains. It is the highest hill in the western Wasgau.

At the summit of the Eyberg is an 18-metre-high, observation tower, of steel lattice construction, built between 1945 and 1949 by the French Army. The tower can only be accessed over unmetalled hiking trails.

Vosges
The Vosges (/voʊʒ/ VOHZH, French: [voʒ] ⓘ; German: Vogesen [voˈɡeːzn̩] ⓘ; Franconian and Alemannic German: Vogese) is a range of medium mountains in Eastern France, near its border with Germany. Together with the Palatine Forest to the north on the German side of the border, they form a single geomorphological unit and low mountain range of around 8,000 km2 (3,100 sq mi) in area. It runs in a north-northeast direction from the Burgundian Gate (the Belfort–Ronchamp–Lure line) to the Börrstadt Basin (the Winnweiler–Börrstadt–Göllheim line), and forms the western boundary of the Upper Rhine Plain.

The Grand Ballon is the highest peak at 1,424 m (4,672 ft), followed by the Storkenkopf (1,366 m, 4,482 ft), and the Hohneck (1,364 m, 4,475 ft).
Les Misérables: Highlights from the Motion Picture Soundtrack
Les Misérables: Highlights from the Motion Picture Soundtrack is the film soundtrack for the 2012 Universal Pictures film Les Misérables, performed by Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway, Amanda Seyfried, Eddie Redmayne, Samantha Barks, Aaron Tveit, Helena Bonham Carter, Sacha Baron Cohen and other artists. It was released on December 21, 2012. The music is written by Claude-Michel Schönberg; the lyrics by Herbert Kretzmer based on the French text by Alain Boublil and Jean-Marc Natel.

Alain Boublil
Alain Boublil (born 5 March 1941) is a French national musical theatre lyricist and librettist, best known for his collaborations with the composer Claude-Michel Schönberg for musicals on Broadway and London's West End. These include La Révolution Française (1973), Les Misérables (1980), Miss Saigon (1989), Martin Guerre (1996), The Pirate Queen (2006), and Marguerite (2008).
Ocean City High School
Ocean City High School (OCHS) is a four-year comprehensive public high school located in Ocean City, in Cape May County, in the U.S. state of New Jersey, serving students in ninth through twelfth grades as the lone secondary school of the Ocean City School District. Students from the Corbin City, Longport, Sea Isle City and Upper Township school districts attend Ocean City High School as part of sending/receiving relationships.

As of the 2023–24 school year, the school had an enrollment of 1,190 students and 126.4 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 9.4:1. There were 135 students (11.3% of enrollment) eligible for free lunch and 17 (1.4% of students) eligible for reduced-cost lunch.

As of 2015 about 60% of students in Ocean City High School were from Upper Township.

The school is fully accredited by the New Jersey Department of Education.

Secondary education in the United States
Secondary education is the last six or seven years of statutory formal education in the United States. It reaches the climax with twelfth grade (age 17–18). Whether it begins with sixth grade (age 11–12) or seventh grade (age 12–13) varies by state and sometimes by school district.

Secondary education in the United States occurs in two phases. The first, as classified by the International Standard Classification of Education (ISCED), is the lower secondary phase, either called a middle school or junior high school. A middle school is for students sixth grade, seventh grade and eighth grade and a junior high school is only for students in seventh and eighth grade.

The second is the ISCED upper secondary phase, a high school or senior high school for students ninth grade through twelfth grade. There is some debate over the optimum age of transfer, and variation in some states; also, middle school often includes grades that are almost always considered primary school.
Solomon and Peres
Solomon and Peres was a music and entertainment retailer, distributor and music production house based in Belfast, Northern Ireland and Ireland from 1924 to 1981, before becoming acquired by Decca Records. It was owned and operated by brothers-in-law Harold Peres and Maurice Solomon who ran the business until Harold's death in 1967. It is most notable for discovering Van Morrison.

Distributor
A distributor  is an electric and mechanical device used in the ignition system of older spark-ignition engines. The distributor's main function is to route electricity from the ignition coil to each spark plug at the correct time.
Honey Lemon Soda
Honey Lemon Soda (Japanese: ハニーレモンソーダ, Hepburn: Hanī Remon Sōda) is a Japanese manga series written and illustrated by Mayu Murata. It has been serialized in Shueisha's shōjo manga magazine Ribon since December 2015, with its chapters collected into 30 tankōbon volumes as of December 2025. A live action film adaptation was released in July 2021, and an anime television series adaptation produced by TMS Entertainment and animated by J.C.Staff aired from January to March 2025 on Fuji TV's +Ultra programming block.

By July 2024, the series had over 13 million copies in circulation.

Ai Yoshikawa
Ai Yoshikawa (吉川 愛（よしかわ あい）, Yoshikawa Ai; born 28 October 1999) is a Japanese actress. While working as a child actor she was represented by Moon the Child Agency. Her representative works includes the television series Oh! My Girl!!, Hanayome to Papa and Yamada Taro Monogatari. She is represented by Ken-On. She formerly used the stage name Riko Yoshida (吉田 里琴).
Por Que No
¿Por Qué No? Taqueria, commonly referred to as Por Que No and sometimes stylized as ¿Por Que No?, is a small chain of taquerias owned by Bryan Steelman with two locations in Portland, Oregon, United States. The restaurant is known for its Mexican-style tacos, but also serves a variety of entrées such as enchiladas, quesadillas, rice bowls, salads, and tamales. The restaurant has garnered a positive reception.

Enchilada
An enchilada (/ˌɛntʃɪˈlɑːdə/, Spanish: [entʃiˈlaða]) is a Mexican dish consisting of a corn tortilla rolled around a filling and covered with a savory sauce. Enchiladas can be filled with various ingredients, including meats, cheese, beans, potatoes, vegetables, or combinations. Enchilada sauces include chili-based sauces, such as salsa roja, various moles, tomato-based sauces, such as salsa verde, or cheese-based sauces, such as chile con queso.
Roshni Act
Jammu and Kashmir State Land (Vesting of Ownership to Occupants) Act, 2001 commonly known as Roshni Act was promulgated during chief ministership of Farooq Abdullah in 2001. The law granted ownership of Jammu and Kashmir state lands to unauthorised occupants of those lands with the aim of raising money for power projects upon payment of a sum to be determined by the government of Jammu and Kashmir. The cut-off year was set as 1990 by the  government of Farooq Abdullah, which was extended to 2004 and again to 2007 by the PDP-Congress led government. The act got the unofficial name of "Roshni Act" from the Jammu and Kashmir government's said plan of using the funds raised from this to fund power projects in the state.

Farooq Abdullah
Farooq Abdullah (born 21 October 1937)  is an Indian politician  who serves as current president of the Jammu & Kashmir National Conference. He has served as the chief minister of Jammu and Kashmir on several occasions since 1982 till 2002, and as the union minister for New and Renewable Energy between 2009 and 2014. His father Sheikh Abdullah was the 1st elected chief minister of Jammu and Kashmir. He is the father of Omar Abdullah who is current chief minister.
Robert Lau
Robert Lau Hoi Chiew (simplified Chinese: 刘会洲; traditional Chinese: 劉會洲; pinyin: Liú Huìzhōu; 15 September 1942 – 9 April 2010) was a Malaysian politician.  He represented Sibu in the Parliament of Malaysia from 1990 until his death in 2010, and served as Deputy Minister of Transport from April 2009 until his death. Lau was also a vice-president of the Sarawak United Peoples' Party (SUPP).

Ministry of Transport (Malaysia)
The Ministry of Transport (Malay: Kementerian Pengangkutan; Jawi: كمنترين ڤڠڠكوتن‎), abbreviated MOT, is a ministry of the Government of Malaysia that is responsible for transport: road transport, civil aviation, road safety, port authority, maritime, air accident investigation, logistic and maritime safety. The ministry is headquartered  in Putrajaya.

The Minister of Transport administers his functions through the Ministry of Transport and a range of other government agencies.
Rhinophis
Common names: shield-tail snakes, earth snakes

Rhinophis is a genus of nonvenomous shield-tail snakes found in Sri Lanka and South India. Currently, 24 species (with no subspecies) are recognized in this genus. Of the 24 species, 18 are endemic to Sri Lanka, while six are endemic to South India.

Uropeltidae
The Uropeltidae, also commonly known as shield-tail snakes, shield-tailed snakes or earth snakes, are a family of primitive, nonvenomous, burrowing snakes native to Peninsular India and Sri Lanka. The name is derived from the Greek words ura ('tail') and pelte ('shield'), indicating the presence of the large keratinous shield at the tip of the tail. Seven or eight genera are recognized, depending on whether Teretrurus rhodogaster is treated in its own genus or as part of Brachyophidium. The family comprises over 50 species. These snakes are not well known in terms of their diversity, biology, and natural history.
Gold Mine Saloon
The Gold Mine Saloon is a drinking establishment in the French Quarter of New Orleans, Louisiana.  The saloon is known for creating its signature Flaming Dr. Pepper cocktail in the 1980s and vintage video games (e.g., the 1982 Popeye).  The patronage has been described as an avant-garde and artistic crowd. The establishment hosts the 17 Poets Literary and Performance Series.  The operator, Dave Brinks (son of the bar's owner, Barbara Bear), is the author of the post-Hurricane Katrina poem cycle The Caveat Onus.

Popeye (video game)
Popeye is a 1982 platform game developed and published by Nintendo for arcades. It is based on the comic strip of the same name created by E. C. Segar and licensed from King Features Syndicate. Some sources claim that Ikegami Tsushinki did programming work on the game. As Popeye, the player must collect objects thrown by Olive Oyl from the top of the screen while being chased by Brutus. Popeye can punch bottles thrown at him but can only hurt Brutus after eating the one can of spinach present in each level. Unlike Nintendo's earlier game Donkey Kong (1981), there is no jump button.

The game was licensed by Atari, Inc. for exclusive release in the United Kingdom and Ireland in an Atari-designed cabinet. Nintendo ported the game to the Famicom, and Parker Brothers published versions for other home systems.
Gory Guerrero
Salvador Guerrero Quesada (January 11, 1921 – April 18, 1990), better known as Gory Guerrero, was an American and Mexican professional wrestler, promoter, and booker. He was a major star of Lucha Libre during his time, and worked primarily in Empresa Mexicana de la Lucha Libre (EMLL) between the 1940s and 1960s, as well as for the National Wrestling Alliance (NWA) in the United States. He was the patriarch of the Guerrero wrestling family.

NWA Americas Tag Team Championship
The NWA Americas Tag Team Championship was a professional wrestling tag team title in the National Wrestling Alliance's NWA Hollywood Wrestling based out of Los Angeles, California.

The championship began as the WWA World Tag Team Championship for Worldwide Wrestling Associates in 1964. However, when WWA became an NWA affiliate on October 1, 1968, its name was changed to NWA Hollywood Wrestling and the title was renamed the NWA Americas Tag Team Championship in January 1969. The title served as the top tag team championship in the promotion until 1979 when it was relegated to serve as a secondary tag title since the company created its own regional version of the NWA World Tag Team Championship. The championship lasted until the promotion closed on December 26, 1982.
1871 New York state election
The 1871 New York state election was held on November 7, 1871, to elect the Secretary of State, the State Comptroller, the Attorney General, the State Treasurer, the State Engineer, a Canal Commissioner and an Inspector of State Prisons, as well as all members of the New York State Assembly and the New York State Senate.

New York State Treasurer
The New York State Treasurer was a state cabinet officer in the State of New York between 1776 and 1926. During the re-organization of the state government under Governor Al Smith, the office was abolished and its responsibilities transferred to the new Department of Audit and Control headed to the New York State Comptroller.
Municipal Borough of Leyton
Leyton was a local government district in southwest Essex, England, from 1873 to 1965. It included the neighbourhoods of Leyton, Leytonstone and Cann Hall. It was suburban to London, forming part of the London postal district and Metropolitan Police District. It now forms the southernmost part of the London Borough of Waltham Forest in Greater London.

Local board of health
A local board of health (or simply a local board) was a local authority in urban areas of England and Wales from 1848 to 1894. They were formed in response to cholera epidemics and were given powers to control sewers, clean the streets, regulate environmental health risks including slaughterhouses and ensure the proper supply of water to their districts. Local boards were eventually merged with the corporations of municipal boroughs in 1873, or became urban districts in 1894.
WOOZ-FM
WOOZ-FM (99.9 FM) is a radio station broadcasting a country music format. Licensed to Harrisburg, Illinois, United States, the station serves the Marion–Carbondale area.  The station is owned by Max Media and licensed to River Radio LLC.

Marion, Illinois
Marion is the county seat of Williamson County, Illinois, United States. The population was 16,855 according to the 2020 census. It is part of a dispersed urban area that developed out of early 20th-century coal fields.

Marion serves as the largest retail trade center in Southern Illinois with its central location along Interstate 57 and Illinois Route 13. It was dubbed the "Hub of the Universe" by former mayor Robert L. Butler.

The city is part of the Marion-Herrin micropolitan area and is a part of the Carbondale-Marion-Herrin, Illinois combined statistical area with 123,272 residents, the sixth-most populous Combined statistical area in Illinois.
Campbell's Field
Campbell's Field was a 6,425-seat baseball park in Camden, New Jersey, United States that hosted its first regular season baseball game on May 11, 2001.  The ballpark was home to the Rutgers–Camden college baseball team, and until 2015 was home to the Camden Riversharks of the independent Atlantic League of Professional Baseball.  The naming rights were owned by the Camden-based Campbell Soup Company, which paid $3 million over ten years. Stadium demolition started in mid-December 2018.

The park, located at Delaware and Penn Avenues on the Camden Waterfront, featured a commanding view of the Benjamin Franklin Bridge connecting Camden with Philadelphia, Pennsylvania across the Delaware River.  Views of the Philadelphia skyline could be seen from the right-field grandstand and via "Campbell's Field Cam", a stationary weather camera broadcast on  KYW-TV.

KYW-TV
KYW-TV (channel 3), branded CBS Philadelphia, is a television station in Philadelphia, Pennsylvania, United States. It is owned and operated by the CBS television network through its CBS News and Stations division alongside WPSG (channel 57), an independent station. The two outlets share studios on Hamilton Street north of Center City, Philadelphia; KYW-TV's transmitter is located in the city's Roxborough section.

KYW-TV, along with sister station KDKA-TV in Pittsburgh, are the only CBS-affiliated stations east of the Mississippi River with "K" call signs.
Gymnastics at the 2000 Summer Olympics – Men's vault
The men's vault competition was one of eight events for male competitors in artistic gymnastics at the 2000 Summer Olympics in Sydney. The qualification and final rounds took place on September 16 and 25 at the Sydney SuperDome. There were 80 competitors from 31 nations; nations competing in the team event could have up to 5 gymnasts in the vault, while other nations could have up to 2 gymnasts. The event was won by Gervasio Deferr of Spain, the nation's first medal in the men's vault. Poland also earned its first medal in the event, with Leszek Blanik's bronze. Silver went to Alexei Bondarenko of Russia.

Gervasio Deferr
Gervasio Deferr Ángel (born 7 November 1980) is a Spanish former artistic gymnast who competed at three Olympic Games. He is a two-time Olympic champion on the vault (2000, 2004) and an Olympic silver medalist on the floor exercise (2008). He is also the 1999 and 2007 World silver medalist on the floor exercise.