hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Gamekeeper (film)
The Gamekeeper is a 1980 British drama film directed by Ken Loach.  It is based on a novel of the same name by Barry Hines.  It competed in the Un Certain Regard section at the 1980 Cannes Film Festival.  As with Barry Hines's other scripts, most of the dialogue is in Yorkshire dialect.

The film was produced by Associated Television, which broadcast to the English Midlands.  On its release, it was only shown in the ATV area and at a few film festivals.  The dialogue in the film was difficult for residents in some areas of the Midlands to understand.  After this very limited release, the film fell into obscurity and became one of Loach's rarest films.  In September 2007, it was released on DVD for the first time in the Ken Loach Collection boxset and again became widely available.  The DVD recording was remastered by the British Film Institute from a recording of the original ATV broadcast, with a director's commentary as an extra.

Un Certain Regard
Un Certain Regard (French: [œ̃ sɛʁtɛ̃ ʁəɡaʁ]; 'A Certain Glance') is a section of the Cannes Film Festival's official selection. It is run at the salle Debussy, parallel to the competition for the Palme d'Or. This section was introduced in 1978 by Gilles Jacob.

The section presents 20 films with unusual styles and non-traditional stories seeking international recognition.

Since 1998, the section has awarded the Un Certain Regard Prize to one film in the lineup, recognising emerging talent and innovative work. At the 1998 Cannes Film Festival, Killer by Darezhan Omirbaev was named the inaugural winner, while The Mysterious Gaze of the Flamingo by Diego Céspedes is the most recent winner (2025).
Fairfax (CDP), Vermont
Fairfax is the primary village and a census-designated place (CDP) in the town of Fairfax, Franklin County, Vermont, United States. As of the 2020 census it had a population of 865, out of 5,014 in the entire town of Fairfax.

The CDP is in southern Franklin County, in the southern part of the town of Fairfax. It sits on the north side of the Lamoille River, a west-flowing tributary of Lake Champlain. Vermont Route 104 is the village's Main Street; it leads northwest 12 miles (19 km) to St. Albans and southeast 8 miles (13 km) to Cambridge.

Lamoille River
44°33′41″N 72°36′09″W﻿ / ﻿44.5614046°N 72.6024229°W﻿ / 44.5614046; -72.6024229

The Lamoille River is a river which runs through northern Vermont and drains into Lake Champlain. It is about 85 miles (137 km) in length, and has a drainage area of around 706 square miles (1,830 km2). The river generally flows southwest, and then northwest, from the water divide of the Green Mountains. It is the namesake of Lamoille County, Vermont, through which it flows. The river was the basis of the name of the now-defunct Lamoille Valley Railroad Company, successor to the St. Johnsbury and Lamoille County Railroad.

Legend has it that early French settlers named the river La Mouette, meaning "The Seagull". However, a cartographer forgot to cross the t's, which led people to begin calling it La Moulle. Over time, this became Lamoille, elided in speaking.

In July 2023, heavy rains caused flooding on the Lamoille River and on the nearby Winooski River and Missisquoi River.
Atlas Atlantique Airlines
Atlas Atlantique Airlines, formerly Atlantique Air Assistance, was a French regional airline headquartered in La Chevrolière. The airline's base was at Nantes Atlantique Airport with an office at Paris - Le Bourget Airport.

Nantes Atlantique Airport
Nantes Atlantique Airport (IATA: NTE, ICAO: LFRS) (French: Aéroport Nantes Atlantique, formerly known as Aéroport Château Bougon) is an international airport serving Nantes, France. It is located 8 kilometres (5.0 mi) southwest of the city, in Bouguenais.

The airport is operated by the Chambre de commerce et d'industrie de Nantes. In 2019, the airport handled 7,221,000 passengers, an increase of 16.6% compared to 2018.
EBLEX
EBLEX ("English Beef and Lamb Executive"), now called AHDB Beef and Lamb is a division of the Agriculture and Horticulture Development Board (AHDB) and delivers services to beef and lamb levy payers in England. It exists to enhance the competitiveness and sustainability of the English beef and lamb sector. It was renamed Beef and Lamb in June 2015. Its functions and aims remain unchanged.

Agriculture and Horticulture Development Board
The Agriculture and Horticulture Development Board (AHDB) is a statutory levy board and an executive non-departmental public body sponsored by the Department for Environment, Food & Rural Affairs (Defra). Funded primarily by a compulsory levy on farmers, growers, and others in the supply chain, the AHDB aims to improve farm business efficiency, productivity, and competitiveness through research and development, market intelligence, and export development.

Historically, the AHDB operated across six divisions. However, following a significant period of industry friction in 2021, the organization underwent a major contraction. Following democratic ballots, the statutory levies for the Horticulture and Potato sectors were abolished in April 2022.

As of 2025, the AHDB provides statutory services to four remaining sectors.
2012 Walsh Cup
The 2012 Walsh Cup is a hurling competition played by the teams of Leinster GAA and a team from Connacht GAA.  The competition differs from the Leinster Senior Hurling Championship as it also features further education colleges from both Leinster and Connacht and the winning team does not progress to another tournament at All-Ireland level. The four losers of the first round enter the Walsh Shield. Kilkenny won the final in Pearse Stadium defeating Galway by 2-20 to 1-14.

Connacht GAA
Connacht GAA (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Chonnacht) or formally the Connacht Provincial Council of the Gaelic Athletic Association is the governing body for Gaelic games that are played in the province of Connacht, Ireland. It performs a supervisory and appeal role for the five County Boards within the province (listed below). Anomalously, it also exercises its functions for an additional two county boards that are not located in the province: London and New York. Teams from these administrative areas play in the Connacht Senior Football Championship.
Roger Howlett
Roger Frederick Howlett (born 27 April 1948) is a former English cricketer. Howlett was a right-handed batsman who bowled right-arm medium pace. He was born in Bury St Edmunds, Suffolk.

Howlett made his debut for Suffolk in the 1967 Minor Counties Championship against Norfolk. He played Minor counties cricket for Suffolk from 1967 to 1984, which included 121 Minor Counties Championship appearances and a single MCCA Knockout Trophy match. He made his List A debut for Minor Counties East against Middlesex in the 1978 Benson & Hedges Cup. In this match, he scored 31 unbeaten runs. His List A debut for Suffolk came in the same year against Sussex in the Gillette Cup. He made 4 further List A appearances for the county, the last of which came against Worcestershire in the 1984 NatWest Trophy. In his 5 List A matches for Suffolk, he scored 71 runs at an average of 17.75, with a high score of 35 not out.

1978 Gillette Cup
The 1978 Gillette Cup was the sixteenth Gillette Cup, an English limited overs county cricket tournament. It was held between 5 July and 2 September 1978. The tournament was won by Sussex County Cricket Club who defeated Somerset County Cricket Club by 5 wickets in the final at Lord's.
Wilbur H. Haines
Wilbur Hamilton Haines (January 23, 1883 – March 3, 1966) was an American urologist and college football player and coach. He served as the head football coach at Haverford College in 1908.

Haines was later an associate professor of urology at University of Pennsylvania School of Medicine—now known as Perelman School of Medicine. He was affiliated with St. Joseph's Hospital, St. Mary's Hospital, and St. Agnes Hospital in the Philadelphia area. He died on March 3, 1966, at his home in Merion, Pennsylvania.

Perelman School of Medicine
The Perelman School of Medicine, previously the University of Pennsylvania School of Medicine (Penn Med), is the medical school of the University of Pennsylvania, a private Ivy league research university in Philadelphia. Founded in 1765, it is the oldest medical school in the United States.

As of 2024, the school has about 2,900 faculty members and nearly $1 billion in annual sponsored program awards.
GPI-Space
GPI-Space is a parallel programming development software, developed by the Fraunhofer Institute for Industrial Mathematics (ITWM). The main concept behind the software is separation of domain and HPC knowledge and leaving each part to the respective experts while the GPI-Space as framework integrates both parts together.

GPI-Space is making use of GPI to solve big data problems more efficient than current solutions.

GPI-Space was first introduced in a domain-specific version for geology, under the name SDPA (Seismic Development and Programming Architecture) at SEG 2010 in Houston.

BeeGFS
BeeGFS (formerly FhGFS) is a parallel file system developed for high-performance computing. BeeGFS includes a distributed metadata architecture for scalability and flexibility reasons. It specializes in data throughput.

BeeGFS was originally developed at the Fraunhofer Center for High Performance Computing in Germany by a team led by Sven Breuner. Breuner later became the CEO of ThinkParQ (2014–2018), the spin-off company that was founded in 2014 to maintain BeeGFS and offer professional services.

While the Community Edition of BeeGFS can be downloaded and used free of charge, the Enterprise Edition must be used under a professional support subscription contract.
Dysopsis
Dysopsis is a genus of plants in the family Euphorbiaceae, first described in 1858. 
It is the sole genus in subtribe Dysopsidinae. The genus is native to Costa Rica, Panama, South America, and the Juan Fernández Islands.

Species

Dysopsis glechomoides (A.Rich.) Müll.Arg. - Chile, S Argentina

Dysopsis hirsuta (Müll.Arg.) Skottsb. - Juan Fernández Islands

Dysopsis paucidentata (Müll.Arg.) Lozano & J.Murillo - Costa Rica, Panama, Colombia, Venezuela, Ecuador, Peru, Bolivia

Subtribe
In a social context, a subtribe is a secondary division of a broader ethnic grouping or tribe, functioning as a distinct unit defined by specific kinship ties, geographic territory, or linguistic dialects. For example, the Kipsigis are a major sub-tribe that falls under the broader Kalenjin ethnic group of East Africa.

This term also serves as a formal taxonomic rank in biological science, where it is positioned directly below a tribe (biology) and above a genus. Following this hierarchy, the Hyptidinae is a botanical subtribe categorized under the tribe Ocimeae within the mint family. In both fields, the "tribe" acts as the parent category, while the "subtribe" identifies a specific branch within that larger lineage, with scientific names typically ending in -ina for animals (e.g., Hominina) and -inae for plants.
Sylva Leader
The 2 seat Sylva Leader was derived from the Sylva Star kit car. Slightly less extreme styling led to better sales. Based on the ever popular Lotus 7 style of car there were many similar designs over the years.

Lotus Seven
The Lotus Seven is a sports car produced by the British manufacturer Lotus Cars (initially called Lotus Engineering) between 1957 and 1973. The Seven is an open-wheel car with two seats and an open top. It was designed by Lotus founder Colin Chapman and has been considered the embodiment of the Lotus philosophy of performance through low weight and simplicity. The original model was highly successful with more than 2,500 cars sold, due to its attraction as a road legal car that could be used for clubman racing.

After Lotus ended production of the Seven in 1973, Caterham bought the rights and today Caterham makes both kits and fully assembled cars based on the original design known as the Caterham 7.

The Lotus Seven design has spawned a host of imitations on the kit car market, generally called Sevens or Sevenesque roadsters.
SKOGA
SKOGA was an airline jointly controlled by China and the Soviet Union, based in Beijing, China, which operated from 1950 to 1954. The name SKOGA (Russian: СКОГА) is the acronym of Sovyetsko-Kitaiskoe Obschestvo Grazhdanskoi Aviatsii (Soviet-Chinese Civil Aviation Company in Russian: Советско-Китайское общество гражданской авиации). The Chinese name was 中蘇民用航空股份公司 (simplified: 中苏民用航空股份公司; pinyin: zhōngsū mínháng gōngsī), translating to Sino-Soviet Civil Aviation Joint-Stock Company in English.

Hailar District
Hailar District, formerly a county-level city, is an urban district that serves as the seat of the prefecture-level city Hulunbuir in northeastern Inner Mongolia, China. Hulunbuir, due to its massive size, is a city in administrative terms only, being mainly grassland and rural.

Long known as the "Pearl of the Grasslands", Hailar acts as a gateway between China and Russia. The district spans an area of 1,319.8 square kilometers, and has an estimated population of 365,000 as of 2010. The district serves as a regional center for commerce, trade, and transportation.
Jannie Lasimbang
Jannie Lasimbang (born 29 November 1962) is a Malaysian politician who has served as Chairperson of the Rural Development Corporation (KPD) of Sabah since February 2023. She served as the State Assistant Minister of Law and Native Affairs of Sabah in the Heritage Party (WARISAN) state administration under former Chief Minister Shafie Apdal and former Minister Aidi Moktar from May 2018 to the collapse of the WARISAN state administration in September 2020 and Member of the Sabah State Legislative Assembly (MLA) for Kapayan from May 2018 to November 2025. She is a member of the Democratic Action Party (DAP), a component party of the Pakatan Harapan (PH) coalition. She has also served as the State Vice Chairperson of DAP of Sabah since October 2024. She also served as the International Secretary of DAP from March 2022 to March 2025. She is also the sister of Jennifer Lasimbang, former State Assistant Minister of Education and Innovation of Sabah and former Moyog MLA.

Heritage Party (Malaysia)
The Heritage Party (Malay: Parti Warisan, WARISAN) is a multi-racial political party in Malaysia which was rebranded and renamed from the Sabah Heritage Party (Malay: Parti Warisan Sabah), a Sabah-based party led by Shafie Apdal formed earlier on 17 October 2016 after its expansion into national level politics at the end of 2021.
Kalyvia Myrtountion
Kalyvia Myrtountion (Greek: Καλύβια Μυρτουντίων) is a village in the municipal unit of Vartholomio, Elis, Greece. It is situated in a flat, rural area, on the right bank of the river Pineios, 4 km from the Ionian Sea. It is 1 km southeast of Vartholomio and 3 km west of Gastouni. In the local government reform under the Capodistrian Plan in 1997 it became a part of the municipality of Vartholomio. The patron saint of Kalyvia is Saint John Chrysostom.

Ionian Sea
The Ionian Sea is an elongated bay of the Mediterranean Sea. It is connected to the Adriatic Sea to the north, and is bounded by Southern Italy, including Basilicata, Calabria, Sicily, and the Salento peninsula to the west, southern Albania (and western Apulia, Italy) to the north, and the west coast of Greece, including the Peloponnese.

All major islands in the sea, which are located in the east of the sea, belong to Greece. They are collectively named the Ionian Islands, the main ones being Corfu, Kefalonia, Zakynthos, Lefkada, and Ithaca.

There are ferry routes between Patras and Igoumenitsa, Greece, and Brindisi and Ancona, Italy, that cross the east and north of the Ionian Sea, and from Piraeus westward. Calypso Deep, the deepest point in the Mediterranean at 5,109 m (16,762 ft), is in the Ionian Sea, at 36°34′N 21°8′E﻿ / ﻿36.567°N 21.133°E﻿ / 36.567; 21.133. The sea is one of the most seismically active areas in the world.
Maine State Route 88
State Route 88 (SR 88) is a  state highway in southern Maine, United States.  It runs south to north for 8.37 miles (13.47 km), from U.S. Route 1 (US 1) in Falmouth to US 1 in Yarmouth.  It runs to the east of US 1, and its speed limit is 35 miles per hour (56 km/h). Over its course, its furthest distance from US 1 is about 1⁄2 mile (0.80 km). This occurs in its Falmouth Foreside section.

Falmouth, Maine
Falmouth (/ˈfælməθ/ FAL-məth) is a town in Cumberland County, Maine, United States. The population was 12,444 at the 2020 census. It is part of the Portland-South Portland-Biddeford metropolitan area.

A northern suburb of Portland, Falmouth borders Casco Bay and offers one of the largest anchorages in Maine. The town is home to three private golf clubs and the Portland Yacht Club.
Frrole
Frrole, Inc. is a Palo Alto, California–based social intelligence company, although the bulk of its operations is performed from its office in Bangalore, India. Founded in January 2014, it provides contextual topical and people insights to brands, media and technology companies by analyzing social data in real-time. In addition to its standard API provision, Frrole also provides custom-built command centers for its clients.

Frrole spent four months at Microsoft Ventures Accelerator. as part of its third batch in Bangalore, at the end of which it raised its seed round from a group of angel investors, led by Sharad Sharma, Manav Garg and Rajan Anandan. Frrole was among the "16 coolest startups in India" in 2014, an annual ranking published by Business Today.

M12 (venture capital firm)
M12, formerly Microsoft Ventures, is a corporate venture capital subsidiary of Microsoft. Founded in March 2016, its mission is to be an active, strategic partner during a startup's growth, typically investing between Series A and D. The fund is managed by Michelle Gonzalez, formerly of Google.
Papaver bracteatum
Papaver bracteatum, also known as the Iranian poppy or Persian poppy and the great scarlet poppy (first described by Dr. N. Saharghi and Iraj Lalezari Nature 213, 1244, 1967 doi:10.1038/2131244a0 ) is a sturdy hardy perennial poppy with large deep red flowers up to 8 inches (20 cm) in diameter on stiff stalks up to 4 feet (1.22 metres) high with a prominent black spot near the base of the petals. It is closely related to the commonly cultivated oriental poppy, Papaver orientale and is sometimes recorded as the varietal form Papaver orientale var. bracteatum.

Poppy
A poppy is a flowering plant in the subfamily Papaveroideae of the family Papaveraceae. Poppies are herbaceous plants, often grown for their colourful flowers. One species of poppy, Papaver somniferum, is the source of the narcotic drug mixture opium, which contains powerful medicinal alkaloids such as morphine and has been used since ancient times as an analgesic and narcotic medicinal and recreational drug. It also produces edible seeds. Following the trench warfare in the poppy fields of Flanders, Belgium, during World War I, poppies, specifically the red poppy, have become a symbol of remembrance of soldiers who have died during wartime, especially in the UK, Canada, Australia, Africa and other Commonwealth realms.
Lewis baronets
There have been seven Baronetcies created for persons with the surname Lewis, two in the Baronetage of England and five in the Baronetage of the United Kingdom. Just one creation is extant as of 2026.

Lewis baronets of Llangorse (1628): see Sir William Lewis, 1st Baronet (1598–1677)

Lewis baronets of Ledstone (1660)

Lewis baronets of Harpton Court (1846)

Lewis baronets of Brighton (1887): see Sir Charles Lewis, 1st Baronet (1825–1893)

Lewis baronets of Nantgwyne (1896): see Baron Merthyr

Lewis baronets of Portland Place and The Danish Pavilion (1902)

Lewis baronets of Essendon Place (1918): see Baron Essendon

Baron Essendon
Baron Essendon, of Essendon in the County of Hertford, was a title in the Peerage of the United Kingdom. It was created on 20 June 1932 for the shipping magnate Sir Frederick Lewis, 1st Baronet. He had already been created a baronet, of Essendon Place in the County of Hertford, in the Baronetage of the United Kingdom on 11 February 1918. He was succeeded by his only son, the second Baron. He was a well-known motor-racing driver. The titles became extinct on his death on 18 July 1978.
MOA-2011-BLG-262L
MOA-2011-BLG-262L is a red dwarf with an orbiting exoplanet, both detected through the gravitational microlensing event MOA-2011-BLG-262. The planetary system was once believed to be either an exoplanet with 3.2 times the mass of Jupiter and a exomoon with 0.47 times Earth's mass or a red dwarf with a mass of 0.11 solar masses orbited by a ~17 M🜨 planet, but the latter scenario was confirmed in 2024 based on observations of the host star by the Keck telescope, 10 years after the microlensing event.

W. M. Keck Observatory
The W. M. Keck Observatory is an astronomical observatory with two telescopes at an elevation of 4,145 meters (13,600 ft) near the summit of Mauna Kea in the U.S. state of Hawaii. Both telescopes have 10 m (33 ft) aperture primary mirrors, and, when completed in 1993 (Keck I) and 1996 (Keck II), they were the largest optical reflecting telescopes in the world. They have been the third and fourth largest since 2006.
Michal Valent
Michal Valent (born 5 March 1986) is a Slovak professional ice hockey goaltender who currently playing for Vlci Žilina of the Slovak 1. Liga.

He was selected by the Buffalo Sabres in the 5th round (145th overall) of the 2004 NHL Entry Draft. Valent played for BK Mladá Boleslav from the 2010–11 Czech Extraliga season until October 2014. He had previously played for HC Sparta Prague.

Vlci Žilina
Vlci Žilina is a professional Slovak ice hockey club based in Žilina. They currently play in the Slovak Extraliga. The club has won the Slovak league championship in 2006. The team is nicknamed Vlci, it means Wolves in English.
2011 Volleyball Copa Latina
The 2011 Copa Latina was the third edition of the annual women's volleyball tournament, organized by the Peruvian Volleyball Federation and Frecuencia Latina, played by four countries from May 27-30, 2011 in Coliseo Miguel Grau at Callao, Peru.

Latina Televisión
Latina Televisión (also known as Latina TV or simply Latina, and previously known as Frecuencia Latina Televisión or Frecuencia Latina) is a Peruvian free-to-air television channel that has been broadcasting since 1983.

It is the third private channel to start broadcasting. In 2005, it was the fourth most-watched channel according to CPI, and in 2008, it reached the third position according to Kantar Ibope Media. Its broadcast headquarters are located on Av. San Felipe in the Jesús María District of Lima. The channel is owned by Grupo Enfoca.
Pariah (video game)
Pariah is a first-person shooter video game developed by Digital Extremes. It was released in May 2005 for Microsoft Windows and Xbox. It uses a modified version of the Unreal Engine 2 and the Havok physics engine. A PlayStation 2 version was also in development but cancelled.

Havok (software)
Havok is a middleware software suite developed by the Irish company Havok. Havok provides physics engine, navigation, and cloth simulation components that can be integrated into video game engines.

In 2007, Intel acquired Havok Inc. In 2008, Havok was honored at the 59th Annual Technology & Engineering Emmy Awards for advancing the development of physics engines in electronic entertainment. In 2015, Microsoft acquired Havok.