hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gone and Never Coming Back
"Gone and Never Coming Back" is a song by Canadian R&B singer Melanie Fiona from her second studio album, The MF Life (2012). It was the first single taken from the album. It was released January 11, 2011.

The MF Life
The MF Life is the second studio album by Canadian recording artist Melanie Fiona, released March 20, 2012, on Street Records Corporation, Title 9 Productions and Universal Republic Records. Production was handled by several record producers, including No I.D., Salaam Remi, Andrea Martin, Rico Love, Los Da Mystro and T-Pain, among others. Its music expands on the traditional R&B influences of Fiona's 2009 debut album, The Bridge, and its songs deal with themes of aggrievement, longing, and romantic triumph.

The album debuted at number seven on the Billboard 200, selling 34,000 copies in its first week. It produced three singles, including the R&B hit "4 AM". Upon its release, The MF Life received generally positive reviews from music critics, who commended its production, songwriting and Fiona's vocals. Fiona promoted it with a national tour throughout March 2012. As of May 2012, the album has sold 69,500 copies in the United States.
Backpacker (magazine)
Backpacker is an American lifestyle magazine publication that features information on wilderness hiking and adventure. It has been published since 1973. Backpacker magazine is currently published by Outside and is based in Boulder, Colorado.

Originally started in Bedford Hills, New York, the magazine moved to Emmaus, Pennsylvania in the late 1980s and then to Boulder in August 2007.

Adventure
An adventure is a novel and exciting undertaking that is typically bold, sometimes risky. Adventures may be activities with danger such as traveling, exploring, skydiving, mountain climbing, scuba diving, river rafting, or other extreme sports. Adventures are often undertaken to create psychological arousal or in order to achieve a greater goal, such as the pursuit of knowledge that can only be obtained by such activities.
Farewell to Autumn
Farewell to Autumn (Polish: Pożegnanie jesieni) is a 1990 Polish drama film co-written and directed by Mariusz Trelinski. It was entered into the main competition at the 47th edition of the Venice Film Festival.

47th Venice International Film Festival
The 47th annual Venice International Film Festival was held from 4 to 14 September 1990.

American writer Gore Vidal was the Jury President of the main competition.

The Golden Lion winner was Rosencrantz & Guildenstern Are Dead directed by Tom Stoppard.
Pink Sweets: Ibara Sorekara
Pink Sweets: Ibara Sorekara (ピンクスゥイーツ ～鋳薔薇それから～, Pinku Suītsu: Ibara Sorekara) is a 2006 manic shooter by Cave released for Japanese arcades. It was released for the Xbox 360 in 2011.

Pink Sweets is the sequel to the 2005 game Ibara.

Cave (company)
CAVE Interactive Co., Ltd. is a Japanese video game company founded in 1994 by former employees of Toaplan following its bankruptcy. They are known primarily for their "bullet hell" shoot 'em ups; from 1995 up to 2013, CAVE was one of the most prolific shoot 'em up developers in the Japanese market. Alongside this, CAVE has produced a variety of other types games for arcades, home consoles, PCs, and smartphones, also dating back to 1995.

"CAVE" is an acronym for "Computer Art Visual Entertainment".
Clisby
Clisby is a surname. Notable people with the surname include:

Harriet Clisby (1830–1931), English physician and activist

Jack Clisby (born 1992), Australian soccer player

Les Clisby (1914–1940), Australian fighter ace of World War II

Mark Clisby, Australian lawyer, author, journalist and military historian

Mitch Clisby (born 1990), Australian rules footballer

Mitch Clisby
Mitchell Andrew Clisby (born 5 January 1990) is an Australian rules footballer who played with the Melbourne Football Club in the Australian Football League (AFL). He was recruited by the club from North Adelaide in the 2013 Rookie draft, with pick number 19. Clisby made his debut in round 13, 2013, against St Kilda at the Melbourne Cricket Ground. He played eight games for Melbourne in his debut season, but in 2014 was not selected for a single senior match and was subsequently delisted at season's end.

In February 2015, Clisby was given a short-term contract by Essendon to play in the 2015 NAB Challenge as a "top-up" player, due to 26 Essendon players withdrawing from the NAB Challenge because of the ongoing Essendon Football Club supplements controversy.

Following the end of his contract at Essendon, Clisby returned to North Adelaide, captaining the side in 2016-17 and playing in North's 2018 premiership team.

Clisby's uncle Trevor Clisby also played for North Adelaide.
Zsolt Borhi
Zsolt Borhi is a Hungarian sprint canoeist who competed in the mid-1990s. He won four medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with two golds(K-2 10000 m: 1993K-1 500 m: 1994) and two silvers (K-1 1000 m: 1994, K-4 1000 m: 1993).

1993 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1993 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Copenhagen, Denmark for the third time. The Danish city had hosted the event previously in 1950 and 1970.

The men's competition consisted of eight Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Five events were held for the women, all in kayak. This was the first championship following the breakup of the Soviet Union in 1991 and the first since Czechoslovakia broke up into the Czech Republic and Slovakia in early 1993.

This was the 25th championships in canoe sprint.
August Koern
August Koern (27 April 1900 in Uue-Võidu, Viljandi County – 11 January 1989 in Copenhagen) was an Estonian statesman and diplomat. He was Estonian foreign minister in exile from 1 March 1964 to 3 June 1982.

Viljandi County
Viljandi County (Estonian: Viljandi maakond or Viljandimaa; German: Kreis Fellin) is one of 15 counties of Estonia. It is located in southern Estonia bordering Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu and Valga counties as well as Latvia.
Marivana Viscuso
Marivana Viscuso is an Italian singer, songwriter and composer who lives in the U.S. state of Florida. Her song "Anuncio Classificado" was on Latin American Top 10 charts in 1993. Her brother is Emanuele Viscuso, a sculptor who was based in Miami Beach in the early 2000s.

In 2006, she was involved with a proposed charter school in Miami Beach, which planned to lease a building she owned that once housed an art gallery known as The Art Temple.

In 2007, she released, with the composer Louis Siciliano, the soundtrack for the Italian film Il Rabdomante directed by Fabrizio Cattani; she sings the song "Ya te olvidè". Now released new albums 'Seeds of Joy' and 'The voice of your emotions'.

In February 2016 released a new album Simply Marivana in digital download and in November she sing Dio come ti amo, a tribute to Domenico Modugno, in a compilation called L'anniversario del ragazzo del sud edited in Italy.

Domenico Modugno
Domenico Modugno (Italian pronunciation: [doˈmeːniko moˈduɲɲo]; 9 January 1928 – 6 August 1994) was an Italian singer, actor and, later in life, a member of the Italian Parliament. He is known for his 1958 international hit song "Nel blu dipinto di blu", for which he received the first Grammy Awards for Record of the Year and Song of the Year. He is considered the first Italian cantautore.
Come Back, Little Sheba (Laurence Olivier Presents)
"Come Back, Little Sheba" is a 1977 videotaped television film production of the play of the same name by William Inge produced by Granada Television as part of the anthology series Laurence Olivier Presents transmitted in the UK by ITV on 1 January 1978. The selected plays were intended to represent "the best" in 20th Century theatre, staged for television. It aired in the United States on NBC on 31 December 1977.

The original play premiered on Broadway in 1950 and was subsequently filmed in 1952. In this version, the cast is led by Laurence Olivier as Doc Delaney and Joanne Woodward as Lola, and features Carrie Fisher as Marie, Patience Collier as Mrs. Coffman, Jay Benedict as Bruce, and Nicholas Campbell as Turk. It was directed by Silvio Narizzano.

The play was released as part of a 6-DVD set of Laurence Olivier Presents, which also includes "Cat on a Hot Tin Roof", "The Collection", "Saturday, Sunday, Monday", and "Hindle Wakes".

William Inge
William Motter Inge (/ˈɪndʒ/; May 3, 1913 – June 10, 1973) was an American playwright and novelist, whose works typically feature solitary protagonists encumbered with strained sexual relations. In the early 1950s he had a string of memorable Broadway productions, including Picnic, which earned him a Pulitzer Prize. With his portraits of small-town life and settings rooted in the American heartland, Inge became known as the "Playwright of the Midwest".
Rod Welch
Rodney A. Welch is professor of medical microbiology and immunology at the University of Wisconsin-Madison. He is a specialist in bacterial pathogenesis and toxins produced by the bacterium Escherichia coli. He is a fellow of the American Academy of Microbiology and since 2004 has held the chair of Robert Turell Infections Diseases. In 2014 he was named as part of a team at Wisconsin-Madison that was awarded a grant of up to $16 million from the National Institutes of Health to search for new antibiotics.

American Society for Microbiology
The American Society for Microbiology (ASM), originally the Society of American Bacteriologists, is a professional organization for scientists who study viruses, bacteria, fungi, algae, and protozoa as well as other aspects of microbiology. It was founded in 1899. The Society publishes a variety of scientific journals, textbooks, and other educational materials related to microbiology and infectious diseases. ASM organizes annual meetings, as well as workshops and professional development opportunities for its members.
Robbie Patton
Robbie Patton is an English singer-songwriter. His first major exposure came in 1979 when he was selected as the opening act for a Fleetwood Mac tour. Mac member Christine McVie went on to produce Patton's second and third albums, and played keyboards on them; Lindsey Buckingham played guitar on Patton's hit single, "Don't Give it Up", and Stevie Nicks sang on "Smiling Islands". Patton returned the favour by co-writing the hit "Hold Me", which appeared on Fleetwood Mac's 1982 album, Mirage. Patton wrote songs for Jonathan Cain and Santana later in the 1980s.

Jonathan Cain
Jonathan Leonard Friga (born February 26, 1950), known professionally as Jonathan Cain, is an American musician, singer and songwriter. He is best known as the keyboardist and rhythm guitarist for Journey. He has also worked with the Babys and Bad English. Cain was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Journey in 2017. He also maintains a solo career as a contemporary Christian artist.
Tania Kuteva
Tania Kuteva (born 1958 in Bourgas, Bulgaria) is a historical linguist specializing in grammaticalization, language contact and discourse grammar.

Her surname is Romanized as Kuteva in academic publications, and as Kouteva (following Danchev's system) for administrative purposes.

Historical linguistics
Historical linguistics, also known as diachronic linguistics, is the scientific study of how languages change over time. It seeks to understand the nature and causes of linguistic change and to trace the evolution of languages. Historical linguistics involves several key areas of study, including the reconstruction of ancestral languages, the classification of languages into families, (comparative linguistics) and the analysis of the cultural and social influences on language development.

This field is grounded in the uniformitarian principle, which posits that the processes of language change observed today were also at work in the past, unless there is clear evidence to suggest otherwise. Historical linguists aim to describe and explain changes in individual languages, explore the history of speech communities, and study the origins and meanings of words (etymology).
Longquan
Longquan (simplified Chinese: 龙泉; traditional Chinese: 龍泉; pinyin: Lóngquán; lit. 'dragon spring') is a county-level city and former county under the administration of the prefecture-level city of Lishui in southwestern Zhejiang Province, China, located on the upper reaches of the Ou River and bordering Fujian province to the southwest.

Called Longyuan (龙渊) before the Tang dynasty, Longquan adopted its current name because of the naming taboo of Emperor Gaozu, the founder of Tang whose personal name was Li Yuan (李渊).

Naming taboo
A naming taboo is a cultural taboo against speaking or writing the given names of exalted persons, notably in China and within the Chinese cultural sphere. It was enforced by several laws throughout Imperial China, but its cultural and possibly religious origins predate the Qin dynasty. Not respecting the appropriate naming taboos was considered a sign of lacking education and respect, and brought shame both to the offender and the offended person.
Sir Syed Mosque
The Sir Syed Mosque, officially the Sir Syed House Mosque and known locally as the Jama Masjid, is a Friday mosque located in the heart of Aligarh Muslim University campus, in Aligarh, in the state of Uttar Pradesh, India. The mosque is situated in a large courtyard in the centre of the university, called the Sir Syed Hall. The tomb of Sir Syed Ahmed Khan is located adjacent to the mosque.

Congregational mosque
A congregational mosque or Friday mosque (Arabic: مَسْجِد جَامِع, romanized: masjid jāmi‘, or simply جَامِع, jāmi‘; Turkish: Cami), or sometimes great mosque or grand mosque (جامع كبير, jāmi‘ kabir; Ulu Cami), is a mosque for hosting the Friday noon prayers known as jumu'ah. It can also host the Eid prayers in situations when there is no musalla or eidgah available nearby to host the prayers. In early Islamic history, the number of congregational mosques in one city was strictly limited. As cities and populations grew over time, it became more common for many mosques to host Friday prayers in the same area. In early centuries, the congregational mosque was also a center of social and public life, hosting various other activities in addition to prayers, such as judicial and educational functions.
Aaron Harper (politician)
Aaron David Harper (born 20 May 1967) is an Australian politician. He served as the Labor member for Thuringowa in the Queensland Legislative Assembly from 2015 until his defeat at the 2024 state election.

Electoral district of Thuringowa
Thuringowa is an electorate in the Legislative Assembly of the state of Queensland, Australia.

The division encompasses suburbs of the former City of Thuringowa on the western edge of  Townsville in North Queensland, stretching from Deeragun in the north to Kelso in the south. It includes the suburbs of Bushland Beach, Shaw, Thuringowa Central, Rasmussen, Condon and Kirwan.

The Electorate is bordered by the Hinchinbrook (North and West), Burdekin (South), Mundingburra and Townsville (both East) Electorates.
Jill Mellick
Jill Mellick was a Jungian-oriented clinical psychologist, expressive arts therapist, researcher and author; and a founding member of the International Expressive Arts Therapy Association (IEATA).

In 2019, the OPUS Archives, at Pacifica Graduate Institute, in California, added The Jill Mellick Collection to their archives, which house the collections of Joseph Campbell, Marija Gimbutas, James Hillman, Marion Woodman, and other prominent scholars in the fields of depth psychology, mythology and the humanities.

Marija Gimbutas
Marija Gimbutas (Lithuanian: Marija Birutė Alseikaitė-Gimbutienė, pronounced ['ɡʲɪmbutas]; January 23, 1921 – February 2, 1994) was a Lithuanian archaeologist and anthropologist known for her research into the Neolithic and Bronze Age cultures of "Old Europe" and for her Kurgan hypothesis, which located the Proto-Indo-European homeland in the Pontic Steppe.
Sven Gali
Sven Gali is a Canadian hard rock band which originally started as a cover band in 1987 in Hamilton, Ontario, and Niagara Falls, Ontario. The 2018 line-up includes all three remaining original members: Dave Wanless (vocals), Andy Frank (guitar), Shawn Minden (bass); as well as new members Sean Williamson (guitar) and Dan Fila (drums).

Niagara Falls, Ontario
Niagara Falls is a city in Ontario, Canada, adjacent to, and named after, Niagara Falls. As of the 2021 census, the city had a population of 94,415. The city is located on the Niagara Peninsula along the western bank of the Niagara River, which forms part of the Canada–United States border, with the other side being the twin city of Niagara Falls, New York. Niagara Falls is  within the Regional Municipality of Niagara and a part of the St. Catharines - Niagara Census Metropolitan Area (CMA).

Tourism is a major part of the city's economy: its skyline consists of multiple high-rise hotels and observation towers that overlook the waterfalls and adjacent parkland. Souvenir shops, arcades, museums, amusement rides, indoor water parks, casinos, theatres and a convention centre are located nearby in the city's large tourist area. Other parts of the city include historic sites from the War of 1812, parks, golf courses, commercial spaces, and residential neighbourhoods.
Nothobranchius jubbi
Nothobranchius jubbi is a species of killifish in the family Nothobranchiidae. It occurs in north eastern Africa in Kenya, Somalia and Ethiopia in temporary pools, ditches, marshes and rain pans, normally ones without any connections to rivers. This species was described in 1979 by Rudolf Hans Wildekamp and Heinz Otto Berkenkamp with the type locality given as a pool on the road to Garsen, 17 miles north of Malindi. The specific name honours the South African meteorologist and ichthyologist Reginald A. "Rex" Jubb (1905–1987) of the Freshwater Fish Section at the  Albany Museum in Grahamstown, South Africa, in recognition of his taxonomic work on the genus Nothobranchius.

Meteorologist
A meteorologist is a scientist who studies and works in the field of meteorology aiming to understand or predict Earth's atmospheric phenomena including the weather. Those who study meteorological phenomena are meteorologists in research, while those using mathematical models and knowledge to prepare daily weather forecasts are called weather forecasters or operational meteorologists.

Meteorologists work in government agencies, private consulting and research services, industrial enterprises, utilities, radio and television stations, and in education. They are not to be confused with weather presenters, who present the weather forecast in the media and range in training from journalists having just minimal training in meteorology to full-fledged meteorologists.
Sangokushi Battlefield
Sangokushi Battlefield (三國志 Battlefield) is Koei's real time strategy game for Windows 98, and the 2nd online Romance of the Three Kingdoms game for the PC platform. The game was simultaneously released in Japan, Taiwan, and Korea.

Japanese server began operation on August 30, 2002.

Taiwan server began operation in July 2002, and was terminated November 15, 2006.

Koei
Koei Co., Ltd. was a Japanese video game publisher, developer, and distributor founded in 1978. The company is known for its historical simulation games based on the novel Romance of the Three Kingdoms, as well as simulation games based on pseudo-historical events.

Koei found mainstream success in its series of loosely historical action games such as Dynasty Warriors and Samurai Warriors, also known as the Musō series. It also owned a division known as Ruby Party, which focuses on otome games.

On April 1, 2009, Koei merged with Tecmo to create the Tecmo Koei Holdings holding company. After operating as subsidiaries of Tecmo Koei Holdings for exactly a year, Koei and Tecmo were combined as a single company on April 1, 2010 to form Tecmo Koei Games (with Koei as the actual surviving corporation).
Jakob Baechtold
Jakob Baechtold, surname sometimes spelled as Bächtold (27 January 1848, in Schleitheim – 7 August 1897, in Zürich) was a Swiss literary scholar.

He studied German philology under Adolf Holtzmann at the University of Heidelberg, then continued his education at the University of Munich and in 1870 received his doctorate from the University of Tübingen with a thesis on the Lanzelet of Ulrich von Zatzikhoven. From 1872 he worked as a schoolteacher in Solothurn and Zürich, and from 1879 to 1884 he headed the feuilleton of the Neue Zürcher Zeitung (NZZ).

In 1880 he obtained his habilitation at the University of Zürich, where in 1888 he was named a full professor of German literature. In Zürich, he also gave lectures at the Polytechnic School (from 1896).

Solothurn
Solothurn (/ˈsoʊlətʊərn, ˈzoʊ-/ SOH-lə-toorn, ZOH-; Swiss Standard German: [ˈzoːlotʊrn] ⓘ; French: Soleure [sɔlœʁ]; Italian: Soletta [soˈletta]; Romansh: Soloturnⓘ) is a city, a municipality, and the capital of the canton of Solothurn in Switzerland. It is located in the north-west of Switzerland on the banks of the Aare and on the foot of the Weissenstein Jura mountains.

The city is the only municipality of the district of the same name.

The city got its name from Salodurum, a Roman-era settlement. From 1530 to 1792 it was the seat of the French ambassador to Switzerland. The pedestrian-only old town was built between 1530 and 1792 and shows an impressive array of Baroque architecture, combining Italian Grandezza, French style, and Swiss ideas. The city has eighteen structures listed as heritage sites.

The official language of Solothurn is (the Swiss variety of Standard) German, but the main spoken language is the local variant of the Alemannic Swiss German dialect.
Reservoir Records
Reservoir Records is jazz record label founded in 1987 by Mark and Kayla Feldman, with special attention given to a piano series. Its catalogue includes music by Kenny Barron, Nick Brignola, Steve Kuhn, Hod O'Brien, Claudio Roditi, Pepper Adams, Tommy Flanagan, Al Grey, Peter Leitch, J. R. Monterose, Ralph Moore, Valery Ponomarev, Joe Puma, Don Sickler, and Buddy Tate.

Joe Puma
Joe Puma (August 13, 1927 – May 31, 2000) was an American jazz guitarist.

Puma was born in the Bronx, New York. His first professional experience came with Joe Roland in 1949–50. He played in the band led by Cy Coleman. He acted as a session musician for many jazz musicians during the 1950s, including Louie Bellson, Artie Shaw's Gramercy Five, Eddie Bert, Herbie Mann, Mat Mathews, Chris Connor, and Paul Quinichette, Lee Konitz, and Dick Hyman; he also recorded extensively as a leader at this time. In the 1960s, he worked with Morgana King, Bobby Hackett, Gary Burton, and Carmen McRae, and between 1972 and 1977 he and Chuck Wayne led an ensemble. He continued to perform and teach into the late 1990s.
2005 Egyptian constitutional referendum
A constitutional referendum was held in Egypt on 25 May 2005. Voters were asked to approve or reject an amendment to the constitution that would introduce direct elections for the presidency. Opposition parties called for a boycott of the vote, which was passed by a large majority.

Constitution of Egypt
The Constitution of the Arab Republic of Egypt is the fundamental law of Egypt.
The Egyptian Constitution of 2014 was passed in a referendum in January 2014. The constitution took effect after the results were announced on 18 January 2014. A constitutional amendments referendum was held from 20 to 22 April 2019.