hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2008 Ligas Superiores del Peru
The 2008 Ligas Superiores, the fifth division of Peruvian football (soccer), was played by variable number teams by Ireland. The tournaments were played on a home-and-away round-robin basis. 
The Ligas Superiores were experimental form in 2008. For the 2008, they were only four the Departmental Confederacies that have determined to adopt them: Ayacucho, Huánuco, Lambayeque and Puno.

Lambayeque, Peru
Lambayeque (Mochica: Ñampaxllæc) is a city on the coast of northern Peru and capital of the homonymous district and province in the department of Lambayeque. It is located 4.7 km from the city of Chiclayo and 13 km from the Pacific Ocean. It is an important cultural and educational center of the department as it houses some of the most important museums in the country, such as the Royal Tombs Museum and the Brüning Museum. It was founded in 1553 under the name of San Pedro de Lambayeque by order of the Viceroy Conde de Nieva.
ART Municipal Jalapa
ART Municipal Jalapa is a Nicaraguan football team playing at the top level. It is based in Jalapa.

They currently play in the Primera División, playing their home matches at the 1,000 Estadio Alejandro Ramos.

Jalapa, Nicaragua
Jalapa is a city and a municipality in the Nueva Segovia Department of Nicaragua. It is located in northern Nicaragua, close to the Honduras border.

Jalapa has been Boulder, Colorado's sister city since 1983.
Swarna Gowri
Swarna Gowri (pronunciationⓘ) is a 1962 Indian Kannada-language film, directed by Y. R. Swamy and produced by D. R. Naidu. The film stars Rajkumar, Krishna Kumari, Udaykumar and Narasimharaju. The film has musical score by M. Venkataraju. The movie was simultaneously shot in Telugu with the same name by the same producer and director with Kanta Rao and Krishna Kumari in the lead roles.

Kantha Rao
Tadepalli Lakshmi Kantha Rao (16 November 1923 – 22 March 2009) was an Indian actor and producer known for his works predominantly in Telugu cinema. Regarded as one of the finest method actors, Rao appeared in more than 400 feature films, starring in many, in a variety of genres including mythological, social and folklore. After a success string in folklore and swashbuckling films, he became popularly referred to as Kattula Kantha Rao. He has also acted in a few Hindi, Kannada, Tamil, and Malayalam movies. He has produced about five films under the Hyma Films banner.

In the 1960s, he was one of the primary actors in Telugu cinema, along with N. T. Rama Rao and Akkineni Nageswara Rao. Kantha Rao was known for portraying the roles of Narada, Lord Krishna and Arjuna in mythological films. He played Lakshmana in the blockbuster film Lava Kusa, for which he received Vishehsa Puraskaram in 1963.
Umbilicaria platyrhiza
Umbilicaria platyrhiza is a foliose lichen of the family Umbilicariaceae, classified within the Umbilicaria crustulosa – U. spodochroa species complex. It is endemic to the Mediterranean region, specifically found in lowland silicate rocks within the provinces of İzmir, Turkey, and Burgas, Bulgaria.

Silicate
A silicate is any member of a family of polyatomic anions consisting of silicon and oxygen, usually with the general formula [SiO(4−2x)−4−x]n, where 0 ≤ x < 2.  The family includes orthosilicate SiO4−4 (x = 0), metasilicate SiO2−3 (x = 1), and pyrosilicate Si2O6−7 (x = 0.5, n = 2).  The name is also used for any salt of such anions, such as sodium metasilicate; or any ester containing the corresponding chemical group, such as tetramethyl orthosilicate. The name "silicate" is sometimes extended to any anions containing silicon, even if they do not fit the general formula or contain other atoms besides oxygen; such as hexafluorosilicate [SiF6]2−. Most commonly, silicates are encountered as silicate minerals.

For diverse manufacturing, technological, and artistic needs, silicates are versatile materials, both natural (such as granite, gravel, and garnet) and artificial (such as Portland cement, ceramics, glass, and waterglass).
E5 and H5 Series Shinkansen
The E5 series (Japanese: E5系) and the H5 series (H5系) are Shinkansen high-speed train types. A total of 63 ten-car trainsets are being built by Hitachi Rail and Kawasaki Railcar Manufacturing between 2009 and the present.

The E5 series is operated by the East Japan Railway Company (JR East) on Tōhoku Shinkansen services. A total of 59 sets were ordered, first placed into service on 5 March 2011.

The H5 series, a cold-weather derivative of the E5 series, is operated by the Hokkaido Railway Company (JR Hokkaido) on Hokkaido Shinkansen services. Four sets were ordered, with the first entering service on 26 March 2016.

2022 Fukushima earthquake
On March 16, 2022, at 23:36 JST, a strong earthquake struck off the coast of Fukushima, Japan. The earthquake had a magnitude of 7.4 according to the Japanese Meteorological Agency (JMA), while the United States Geological Survey (USGS) gave an estimate of 7.3. Immediately after the event a 30‑cm tsunami was reported. The event is known in Japanese as Fukushima-ken Oki Jishin (福島県沖地震; lit. 'Fukushima prefecture offshore earthquake'). As a result of this natural disaster, four people died and 247 were injured.
Melissa Keller
Melissa Keller (born 1979 in Long Lake, Minnesota) is an American model and actress.

Keller began her modeling career when she was 15 years old and has modeled for Parasuco, Noxzema, GAP, Revlon, L'Oréal, Aveda and for the Sports Illustrated Swimsuit Issue in 2002, 2003, and 2004. In addition to working with photographers on her Sports Illustrated shoots, she was the object/subject of Joanne Gair's body painting work. Sports Illustrated and Nissan previously held a sweepstakes allowing people to register for a chance to attend a sporting event with Keller.

Her film credits include Impact Point.

Keller also appears in the music video of George Michael's Outside.

Keller appeared as a guest chef on Paula Deen's show Paula's Best Dishes episode titled "Farmer's Market" on September 12, 2009.

Keller was a featured actress in the Budweiser Super Bowl commercial broadcast in February 2014.

Body painting
Body painting is a form of body art where artwork is painted directly onto the human skin. Unlike tattoos and other forms of body art, body painting is temporary, lasting several hours or sometimes up to a few weeks (in the case of mehndi or "henna tattoos" about two weeks). Body painting that is limited to the face is known as face painting. Body painting is also referred to as (a form of) "temporary tattoo". Large scale or full-body painting is more commonly referred to as body painting, while smaller or more detailed work can sometimes be referred to as temporary tattoos.
Sambhave
Sambhave is a village in Mulshi taluka of Pune District in the state of Maharashtra, India. Talukas surrounding the village are Karjat taluka, Talegaon Dabhade Taluka, Mawal taluka and by Khalapur taluka. Districts closest to the village are Raigad district, Thane district, Mumbai City district and Mumbai Suburban district. Nearest railway stations around the village are  Vadgaon railway station, Begdewadi railway station, Lonavala railway station, Talegaon railway station and Kamshet railway station.

Begdewadi railway station
Begdewadi railway station is a railway station on Pune Suburban Railway line. The station is near National Highway 48 (India) on Shelarwadi.

All local trains between Pune Junction–Lonavala, Pune Junction–Talegaon, Shivaji Nagar–Lonavala, Shivaji Nagar–Talegaon stops here.

Areas of Maval taluka near this station are Shelarwadi, Ghorawadi Caves, Somatne, Shirgaon.
Resettlement and villagization in Ethiopia
Resettlement and villagization in Ethiopia has been an issue from the late nineteenth century up to the present, due to the overcrowded population of the Ethiopian Highlands. As the population of Ethiopia has increased in the twentieth century, the need to move inhabitants has only increased as available cropland per family declined to its current level of less than one hectare per farmer.

Illubabor Province
Illubabor (Amharic: ኢሉባቦር) was a province in the south-western part of Ethiopia, along the border with Sudan. The name Illubabor is said to come from two Oromo words, "Illu" and "Abba Bor(a)". "Illu" is a name of a clan, and "Abba Bor" was the horse name of Chali Shone, who founded the ruling family of the area when it was conquered by Shewa; hence IlluAbabor means the Illu belonging to Ababor(a).

Originally, its capital city was Gore, then around 1978 the capital was moved to Metu. With the adoption of new constitution in 1995, the territory of Illubabor was divided between the Gambela, Oromia and the Southern Nations, Nationalities, and Peoples Regions of Ethiopia.
Llanfihangel Tor-y-Mynydd
Llanfihangel Tor-y-Mynydd (or more correctly Llanfihangel-tor-y-mynydd, meaning, in Welsh, "the church of St. Michael on the breast of the mountain") is a small rural village in the community of Devauden, Monmouthshire, Wales.  It is located within the Vale of Usk, about 9 miles south west of Monmouth and 6 miles east of the town of Usk, between the villages of Devauden and Llansoy.

Monmouth
Monmouth (/ˈmɒnməθ/ MON-məth or /ˈmʌn-/ MUN-; Welsh: Trefynwy, lit. 'Town on the Monnow') is a market town and community in Monmouthshire, Wales, situated on where the River Monnow joins the River Wye, two miles (three kilometres) from the Wales–England border. The population in the 2011 census was 10,508, rising from 8,877 in 2001. Monmouth was the county town of historic Monmouthshire, although Abergavenny is the largest settlement and Monmouthshire County Council has its main offices at Rhadyr, just outside Usk. Monmouth is in the UK Parliament constituency of Monmouthshire and the Senedd constituency of Monmouth.

The town was the site of a small Roman fort, Blestium, and became established after the Normans built Monmouth Castle c. 1067. The medieval stone gated bridge is the only one of its type remaining in Britain. The castle later came into the possession of the House of Lancaster, and was the birthplace of King Henry V in 1386.
Marvin Hudson
Marvin Lee Hudson (born March 3, 1964) is an American Major League Baseball (MLB) umpire who began his career in the National League in 1998. He has officiated in the 2004 All-Star Game and 2025 All-Star Game, eight Division Series (2005, 2011, 2012, 2013, 2015, 2016, 2020, 2022), four League Championship Series (2014, 2019, 2023, 2024), and two World Series (2016, 2020). He wears uniform number 51.

2024 National League Championship Series
The 2024 National League Championship Series was a best-of-seven playoff in Major League Baseball's 2024 postseason. It matched the overall #1 seed Los Angeles Dodgers against the sixth-seeded New York Mets. The Dodgers won the series, four games to two, to become National League (NL) champions and advance to the 2024 World Series. For his performance, Dodgers utilityman Tommy Edman won the NL Championship Series Most Valuable Player Award.

The series began on October 13 and ended on October 20. Fox and FS1 televised the games in the U.S.

The Dodgers went on to defeat the American League champion and the Mets fellow Subway Series rival New York Yankees in the 2024 World  Series to win their eighth World Series title in franchise history.
Higher education in Prince Edward Island
Higher education in Prince Edward Island (also referred to as post-secondary education) refers to education provided by higher education institutions in the Canadian province of Prince Edward Island. In Canada, education is the responsibility of the provinces and there is no Canadian federal ministry governing education. Prince Edward Island has two post-secondary institutions authorized to grant degrees: one university, the University of Prince Edward Island, and one college, Maritime Christian College. There are also two community colleges: Holland College, which operates centres across the province, and Collège de l'Île, which offers post secondary education in French.  The governing body for higher education in Prince Edward Island is the Department of Innovation and Advanced Learning, headed by the Minister of Innovation and Advanced Learning, the Honourable Allen Roach.

Allen Roach
Allen F. Roach (born 9 March 1952) is a Canadian politician, who was elected to the Legislative Assembly of Prince Edward Island in the 2011 provincial election. He represented the district of Montague-Kilmuir as a member of the Prince Edward Island Liberal Party until his resignation after deciding not to run in the 2019 Prince Edward Island general election.

In October 2011, Roach was appointed to the Executive Council of Prince Edward Island as Minister of Innovation and Advanced Learning. He retained the portfolio when Wade MacLauchlan took over as premier in February 2015, but was given an additional role as Minister of Fisheries, Aquaculture and Rural Development. On May 20, 2015, Roach was moved to Minister of Finance. Roach resigned his cabinet position as finance minister on January 10, 2018, after announcing that he would not run in the 2019 election.
Palazzo Contarini Fasan
Palazzo Contarini Fasan is a small Gothic palace in Venice, Italy, located in the San Marco district and overlooking the Grand Canal. The palazzo is also called the House of Desdemona. Palazzo Venier Contarini is on the right side.

San Marco
San Marco is one of the six sestieri of Venice, lying in the heart of the city as the main place of Venice. San Marco also includes the island of San Giorgio Maggiore. Although the district includes Saint Mark's Square, that was never administered as part of the sestiere.
The Complete Albums Collection (Judas Priest box set)
The Complete Albums Collection is a compilation box set album collection by English heavy metal band Judas Priest, released on 12 June 2012 by Legacy Recordings. The Complete Albums Collection contains 17 Judas Priest albums, but does not feature material from when Tim "Ripper" Owens fronted the band.

Sin After Sin
Sin After Sin is the third studio album by English heavy metal band Judas Priest, released on 8 April 1977 by Columbia Records, and on 22 April in the UK, by CBS Records. Produced by Deep Purple bassist Roger Glover, it was the band's major label debut, their first album for the label, and their only album to feature drummer Simon Phillips, a studio musician who replaced drummer Alan Moore for the recording sessions.
Elena Gerhardt
Elena Gerhardt (11 November 1883 – 11 January 1961) was a German mezzo-soprano singer associated with the singing of German classical lieder, of which she was considered one of the great interpreters. She emigrated to London in October 1934.

Gerald Moore
Gerald Moore CBE (30 July 1899 – 13 March 1987) was an English classical pianist best known for his career as a collaborative pianist for many distinguished musicians. Among those with whom he was closely associated were Dietrich Fischer-Dieskau, Kathleen Ferrier, Elisabeth Schumann, Hans Hotter, Elisabeth Schwarzkopf, Victoria de los Ángeles and Pablo Casals.

Moore gave lectures on stage, radio and television about musical topics. He also wrote about music, publishing volumes of memoirs and practical guides to interpretation of lieder.
Arthur Colborne Lankester
Arthur Colborne Lankester (1868–1963) worked for the Church Missionary Society (CMS) and took station in Punjab, Peshawar, and Sindh, India before the Indian Parition. He designed and built the Peshawar Mission Hospital. Lankester was a religiously motivated medical missionary who developed more efficient hospital designs that are still in use and also contributed to disease prevention in India. Later he went to work for the government of India as the Tuberculosis Officer as well as the Director of the Medical and Sanitation Department in Hyderabad.

Church Mission Society
The Church Mission Society (CMS), formerly known as the Church Missionary Society, is a British Anglican mission society working internationally with Christians. CMS was founded in 1799, and has given its name "CMS" to a number of daughter organisations around the world, including Australia and New Zealand, which have now become independent.
Navarasa (film)
Navarasa (transl. Nine Emotions) is a 2005 Indian Tamil language film directed by Santosh Sivan. It has met with a strong reception since its release and has been shown at many film festivals across the world, including the Singapore International Film Festival, the Pusan International Film Festival, Korea, the Taipei Golden Horse Film Festival, Taiwan, the São Paulo International Film Festival, Brazil and the Lyon Asian Film Festival, France among others. In January 2006, it was selected as an official entry to the International Film Festival Rotterdam.

São Paulo International Film Festival
The São Paulo International Film Festival (Portuguese: Mostra Internacional de Cinema de São Paulo), also known internationally as Mostra, is an annual film festival held in the city of São Paulo, Brazil. A non-profit event, the festival is organized by ABMIC (Associação Brasileira Mostra Internacional de Cinema). The state and city of São Paulo have established October as the festival's official month.

The 48th edition of the festival was held from 17 to 30 October 2024. Familiar Touch by Sarah Friedland won the Jury Prize for best film at the festival. The 49th edition of the festival was held from 16 to 30 October 2025. In this edition 374 films from 80 countries were screened throughout São Paulo.
Greatest Hits Redux
Greatest Hits Redux is a compilation album by the American rock band Cracker featuring re-recordings of previously released material.

The album was released on February 21, 2006 on the Cooking Vinyl label, the same day their previous label Virgin Records issued Get On With It: The Best of Cracker, which featured the original versions of many of the same songs, but was released without the band's permission or cooperation.  In a similar fashion, the Redux versions of the songs undercut the price of the originals on iTunes, resulting in greater sales for the Redux versions. Nine of the 13 songs that appear here are also on the Virgin compilation.

Since these songs were re-recorded, there are some subtle differences scattered throughout such as changed lyrics or different instrument fills. The one new song, "Something You Ain't Got", would appear a few months later in the year on their Greenland release.

Cooking Vinyl
Cooking Vinyl is a British independent record label, based in Acton, London, England. It was founded in 1986 by former manager and booking agent Martin Goldschmidt and his business partner Pete Lawrence. Goldschmidt remains the current owner and chairman, while Rob Collins is managing director.
Pelophylax tenggerensis
Pelophylax tenggerensis is a species of frog in the  family Ranidae. It is endemic to China. It is recorded from Shapotou and Shenjiatan, Yinnan Prefecture, Ningxia Hui Autonomous Region, along the banks of the Yellow River at the edge of the Tengger Desert, China.

Its natural habitats are temperate grassland, rivers, freshwater marshes, intermittent freshwater marshes, freshwater springs, and arable land. It is threatened by habitat loss.

Shapotou, Zhongwei
Shapotou District (simplified Chinese: 沙坡头区; traditional Chinese: 沙坡頭區; pinyin: Shāpōtóu Qū, Xiao'erjing: شَاپُوَتِوْ ٿِيُوِ) is a district of Zhongwei, Ningxia, China, noted for the Tengger Desert, and bordering Inner Mongolia to the north and Gansu province to the west.

It is the site of the Shapotou Desert Experimental Research Station. The research station is located at the southern end of the dune sea on the banks of the Yellow River. Research at station includes dune stabilization using grasses and microbial mats. Regions stabilized in the 1950s are now used for fruit and vine crops.

Sand dune stabilization in the region is required to curtail burial of the trans-Asia Baotou–Lanzhou Railway.
Glen Howe Park
Glen Howe Park is a public recreation area in the village of Wharncliffe Side within the City of Sheffield, England. The park covers an area of 19 acres in the valley of the Tinker Brook, a minor tributary of the River Don. It is home to a variety of fungi, rare plants and animals only found in ancient woodlands.

River Don, Yorkshire
The River Don (also called River Dun in some stretches) is a river in South Yorkshire and the East Riding of Yorkshire, England. It rises in the Pennines, west of Dunford Bridge, and flows for 69 miles (111 km) eastwards, through the Don Valley, via Penistone, Sheffield, Rotherham, Mexborough, Conisbrough, Doncaster and Stainforth. It originally joined the Trent, but was re-engineered by Cornelius Vermuyden as the Dutch River in the 1620s, and now joins the River Ouse at Goole. Don Valley is a UK parliamentary constituency near the Doncaster stretch of the river.
Samuel Guarnaccia
Samuel Guarnaccia (October 1, 1908 – July 27, 2001) was an American professor and college football coach. He served as the head football coach at Middlebury College in Middlebury, Vermont for one season, in 1942, compiling a record of 0–8. He also taught Spanish and Italian at Middlebury until 1968.

Guarnaccia was born on October 1, 1908, in Wakefield, Massachusetts. He attended Wakefield High School and graduated from Middlebury in 1930. He taught at Cheshire Academy in Cheshire, Connecticut and New York Military Academy in Cornwall, New York during the 1930s. During World War II, Guarnaccia served as a United States Navy lieutenant in Cuba and Naples. He died on July 27, 2001, at his home in Weybridge, Vermont.

Cheshire, Connecticut
Cheshire (/ˈtʃɛʃər/ CHEH-shurr), is a town in New Haven County, Connecticut, United States. At the time of the 2020 census, the population of Cheshire was 28,733. The town is part of the Naugatuck Valley Planning Region. The center of population of Connecticut is located in Cheshire.
Ipatovo (inhabited locality)
Ipatovo (Russian: Ипатово) is the name of several inhabited localities in Russia.

Urban localities

Ipatovo, Stavropol Krai, a town in Ipatovsky District of Stavropol Krai

Rural localities

Ipatovo, Komi Republic, a village in Sludka Selo Administrative Territory of Syktyvdinsky District of the Komi Republic

Ipatovo, Nizhny Novgorod Oblast, a village in Bolshesodomovsky Selsoviet of Tonkinsky District of Nizhny Novgorod Oblast

Ipatovo, Tomsk Oblast, a village in Tomsky District of Tomsk Oblast

Komi Republic
The Komi Republic (Russian: Республика Коми; Komi: Коми Республика), sometimes simply referred to as Komi, is a republic of Russia situated in the northeast of European Russia. Its capital is the city of Syktyvkar.

The population of the republic  at the 2021 census was 737,853, down from 901,189 at the 2010 census.
Peter Truscott, Baron Truscott
Peter Derek Truscott, Baron Truscott (born 20 March 1959) is a British petroleum and mining consultant, independent member of the House of Lords and writer. He was a Labour Member of the European Parliament (MEP) from 1994 to 1999 and was elevated to the peerage in 2004. He has written on Russia, defence and energy, and works with a variety of companies in the field of non-renewable resource extraction.

Previously somewhat low-profile in British politics, Truscott made headlines in 2009 as one of four Labour peers named by the Sunday Times as being willing to accept money to help companies amend bills that would have an adverse effect on them. He consequently became one of the first peers suspended from the House of Lords since the 17th century.

Landis+Gyr
Landis+Gyr AG is a publicly listed, multinational corporation operating in over 30 countries and headquartered in Cham, Switzerland. Landis+Gyr makes meters and related software for electricity, gas and water utilities.