hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
12 Bar Club
The 12 Bar Club was a music venue in London that opened in 1994 on Denmark Street – known as Britain's "Tin Pan Alley" – just off Charing Cross Road and close to Soho.

Some of the most famous musicians and groups to play at the 12 Bar before they reached a wider audience include Adele, Martha Wainwright, Joanna Newsom, KT Tunstall (all of whose first London dates were at the 12 Bar), Damien Rice, Rolf Harris, Regina Spektor, The Libertines, Keane, Seasick Steve and Jamie T. Jeff Buckley also played an impromptu set at the 12 Bar before the launch of his debut album Grace.

The Denmark Street venue officially closed 16 January 2015 as part of a redevelopment for the area, despite a lengthy battle to keep it open. Shortly after its closure, activists occupied the building and re-opened it to live music. Property owners attempted to evict the activists. The club relocated to Islington, shutting for good a year later. The original Denmark Street venue reopened as The Lower Third in 2022.

Regina Spektor
Regina Ilyinichna Spektor (Russian: Регинa Ильинична Спектор, pronounced [rʲɪˈɡʲinə ˈspʲɛktər]; born February 18, 1980) is a Russian-born American singer, songwriter, and pianist.

After self-releasing her first three records and gaining popularity in New York City's independent music scenes, particularly the anti-folk scene centered on the East Village, Spektor signed with Sire Records in 2004, resulting in greater mainstream recognition. After giving her third album, Soviet Kitsch, a major label re-release, Sire released Spektor's fourth album, Begin to Hope, which achieved a Gold certification by the RIAA. Her following two albums, Far and What We Saw from the Cheap Seats, each debuted at number 3 on the Billboard 200.

Mayor Bill de Blasio proclaimed June 11, 2019, Regina Spektor Day in New York City. Spektor was inducted into the Bronx Walk of Fame on May 18, 2019, by Borough President Rubén Díaz Jr.
The Velvet Queen
The Velvet Queen (French: La Panthère des neiges, lit. 'The Snow Panther') is a 2021 French-language documentary film. It follows Sylvain Tesson and Vincent Munier as they attempt to find a snow leopard in Tibet. The film was directed by Marie Amiguet and Munier in their feature-length debut, and premiered in the Cinema for the Climate section at the 74th Cannes Film Festival on 13 July 2021, with a wider theatrical release in France on 15 December and a limited release in the United States on 22 December. It won Best Documentary Film at the 47th César Awards, and Best Documentary at the 27th Lumière Awards.

47th César Awards
The 47th César Awards ceremony, presented by the Académie des Arts et Techniques du Cinéma, took place on 25 February 2022 honouring the best French films of 2021. Screenwriter and director Danièle Thompson presided the ceremony that was hosted by Antoine de Caunes. Australian actress and producer Cate Blanchett received the Honorary César. The ceremony was dedicated to actor Gaspard Ulliel, who died on 19 January 2022. In September 2021, the governing association of the César Awards voted to create two new awards that were introduced in the 47th ceremony: Best Visual Effects and Best Documentary Short Film.

Drama film Lost Illusions led all nominees with 15 nominations, followed by Annette and Aline with eleven and ten nominations, respectively. Lost Illusions went on to win seven awards, more than any other film in the ceremony, including Best Film.
At-Taqwa Mosque
Masjid At-Taqwa or At-Taqwa Mosque may relate to:

At-Taqwa Mosque, Taiwan

At-Taqwa Mosque, Cirebon, Jawa, Indonesia

Masjid Al-Taqua, Singapore

At-Taqwa Mosque (Ketapang)

Akbar At-Taqwa Grand Mosque, Indonesia

Masjid Taqwa Muhammadiyah

At-Taqwa Mosque, Medan Area University

Masjid Al-Taqwa (Altadena, California)

At-Taqwa Mosque, Cirebon
At-Taqwa Mosque or At-Taqwa Grand Mosque is a historical mosque in the city of Cirebon, West Java, founded in 1918. Today it is one of the congregational mosques in Cirebon and considered an icon of the city. The mosque also provides Islamic learning as well as public services such as blood donation and a free ambulance.
André Salardaine
André Salardaine (8 June 1908 in Charron – 2 June 1985 in Puilboreau) was a French Gaullist politician and a member of the Union for the New Republic (UNR).

He was a mayor of La Rochelle during twelve years (8 March 1959 – 14 March 1971) and an MP of the Charente-Maritime's 1st constituency during six years (25 November 1962 – 30 May 1968).

Charente-Maritime's 1st constituency
The 1st constituency of Charente-Maritime (French: Première circonscription de la Charente-Maritime) is one of five electoral districts in the department of the same name, each of which returns one deputy to the French National Assembly in elections using the two-round system, with a run-off if no candidate receives more than 50% of the vote in the first round.

Since 2012, the constituency has been represented by Olivier Falorni, first as a Miscellaneous Left deputy and then as a deputy for the Radical Party of the Left. The constituency covers the city of La Rochelle and the Île de Ré.
Peter Cummins
Donald Cummins (2 June 1931 – 4 October 2024), better known as Peter Cummins, was an Australian actor of stage and screen and chorister who was especially prominent in the 1970s and appeared in some of the most famous Australian films of the period.

David Williamson
David Keith Williamson AO (born 1942) is an Australian playwright, who has also written screenplays and teleplays. He became known in the early 1970s with his political comic drama Don's Party, and other well-known plays include The Club, Travelling North, and Emerald City.
Hastings Square Historic District
The Hastings Square Historic District is a historic district that encompasses Hastings Square, a small city park in Cambridge, Massachusetts, and the residential properties that abut it.  The houses that line the streets across from the park are among the finest Queen Anne houses in the city.  These properties were built between 1869 and 1892, and include two houses known to be designed by architects.  The Queen Anne/Shingle style house at 302 Brookline Avenue was built in 1887 to a design by Rand & Taylor, and the 1892 Queen Anne house at 75 Henry Street was designed by Hartwell and Richardson.

The district was added to the National Register of Historic Places in 1982.

Shingle style architecture
The shingle style is an American architectural style made popular by the rise of the New England school of architecture, which eschewed the highly ornamented patterns of the Eastlake style in Queen Anne architecture. In the shingle style, English influence was combined with the renewed interest in Colonial American architecture which followed the 1876 celebration of the Centennial. The plain, shingled surfaces of colonial buildings were adopted, and their massing emulated.

Aside from being a style of design, the style also conveyed a sense of the house as continuous volume. This effect—of the building as an envelope of space, rather than a great mass, was enhanced by the visual tautness of the flat shingled surfaces, the horizontal shape of many shingle style houses, and the emphasis on horizontal continuity, both in exterior details and in the flow of spaces within the houses.
Gaius Julius Marcus
Gaius Iulius Marcus is the name of one of the early governors of Britannia Inferior, c. 213 -214.

His name is recorded on a milestone on the Military Way at Hadrian's Wall although it has been partially erased, suggesting that he had brought disfavour on himself sometime later. He also undertook building work at the forts of Old Carlisle and Netherby.

Iulius Marcus' troops sided with Caracalla in the dispute over the throne that followed the death of Septimius Severus and erected their own dedications to their chosen candidate. The damnatio memoriae that their governor suffered may have been connected with this.

Britannia Inferior
Britannia Inferior (Latin for "Lower Britain") was a new province carved out of Roman Britain probably around AD 197 during the reforms of Septimius Severus although the division may have occurred later, between 211 and 220, under Severus's son Caracalla. The removal of the governors in Londinium from control over the legions guarding Hadrian's Wall was aimed at reducing their power, given Clodius Albinus's recent bid to become emperor. The province was probably formalised around 214 by Caracalla.

Including most of modern northern England and the Midlands, the region was governed from the city of Eboracum (modern York) by a praetorian legate in command of a single legion stationed in the city. This subdivision of Britannia lasted throughout the Severan dynasty until the reorganisation of the empire under Diocletian in 296.
Georges-Étienne Dansereau
Georges-Étienne Dansereau (August 12, 1898 – February 20, 1959) was a Canadian politician.

Born in Sainte-Agathe-des-Monts, Quebec, the son of Georges Dansereau, a politician, and Herminie Larose, Dansereau was educated at the École de Grenville and the Collège Sainte-Marie in Montreal. In 1918, he started working with his father in Grenville, Quebec in his timber company. He succeeded his father as president in 1935.

From 1935 to 1949, he was mayor of Grenville. He was elected to the Legislative Assembly of Quebec for Argenteuil in 1935. He was re-elected in 1936, 1939, and 1944. He was a Minister without Portfolio in the cabinet of Adélard Godbout in 1939. He was Minister of Public Works from 1942 to 1944 and Minister of Roads in 1944. He was defeated in 1948.

He was made a Knight of the Order of St. Sylvester in 1958.

He died in Grenville in 1959.

Grenville, Quebec
Grenville (French pronunciation: [ɡʁɛnvil]) is a village municipality in the Argenteuil Regional County Municipality of the Laurentides region of Quebec, Canada. It is located opposite Hawkesbury, Ontario, on the Ottawa River.
Bernard de Monte Alto
Sir Bernard de Monte Alto (de Mowat) was a Scottish knight who took part in the War of Scottish Independence, as a supporter of Robert de Brus.

Bernard was the son of Roger de Monte Alto, Sheriff of Cromarty and the younger brother of William de Monte Alto. He was with Robert the Bruce at the Battle of Methven on 19 June 1306 and was captured by English forces under Aymer de Valence, Earl of Pembroke. He was drawn and hanged at Newcastle-upon-Tyne on 4 August 1306. Bernard was executed for bearing arms against King Edward I of England on the side of Robert de Brus, fighting at the Battle of Methven, and killing Roger de Tany, the king's valet, in Selkirk Forest.

Battle of Methven
The Battle of Methven took place at Methven, Scotland on 19 June 1306, during the Wars of Scottish Independence. The battlefield was researched to be included in the Inventory of Historic Battlefields in Scotland and protected by Historic Scotland under the Scottish Historical Environment Policy of 2009, but was excluded due to the uncertainty of its location.
Making Monsters
Making Monsters may mean:

Making Monsters (TV series), a 2010s American TV series

Making Monsters (album), a 2010 album by Combichrist

Making Monsters: False Memories, Psychotherapy, and Sexual Hysteria, a 1994 book by Richard Ofshe and Ethan Watters

"Making Monsters" (song), a song by Five Finger Death Punch on their 2020 album F8

Making Monsters (TV series)
Making Monsters is an American TV series which follows the work at Distortions, a company in Greeley, Colorado which produces frightening animatronics for haunted attractions.  Since 2011, the series airs on the Travel Channel annually from late September to late October, in the weeks before Halloween.
Leonardo Next-Generation Civil Tiltrotor
The Leonardo Next-Generation Civil Tiltrotor (NextGenCTR or NGCTR) is a tiltrotor aircraft demonstrator designed and developed by the Italian aerospace company Leonardo S.p.A.

Studies for a two times larger tiltrotor than the AgustaWestland AW609 started in 2000.
Since 2014, its development is sponsored by the European Union's Clean Sky 2 program. 
By May 2021, major components were under production
By 2023, the maiden flight had been pushed back to 2024, from a 2020 initial plan.

The 11 t (24,000 lb) MTOW, pressurised aircraft should seat 19 to 22 passengers, reach up to 330 kn (610 km/h) over a range of 500 nmi (930 km).
Initial requirements targeted lower costs than conventional rotorcraft.
The engines stay in a fixed position while the proprotors swivels independently, powered by a split gearbox.

Airbus RACER
The Airbus RACER (Rapid and Cost-Effective Rotorcraft) is an experimental high-speed compound helicopter developed by Airbus Helicopters from the Eurocopter X³.

It was revealed at the June 2017 Paris air show, final assembly slated to start in mid-2020 for a 2021 first flight. Actual first flight was in 2024.

Cruising up to 400 km/h (216 kn), it aims for a 25% cost reduction per distance over a conventional helicopter.
Westwood, Peterborough
Westwood is a residential area of the city of Peterborough, in the ceremonial county of Cambridgeshire, England. For electoral purposes it forms part of Ravensthorpe ward. Manufacturers of industrial machinery, Baker Perkins, relocated here from London in 1903. HMP Peterborough, the first purpose-built prison to house both men and women, opened on the site of the former engineering works in 2005.

The construction of the estate began in the mid 1960s on land formerly in use as RAF Peterborough, a Second World War training base for allied and Commonwealth pilots. The adjacent Westwood Farm, formerly Horrells Dairies, is now home to the New Covent Garden Soup Company.

Highlees County Primary School is located in the area; secondary pupils attend nearby Jack Hunt School in Netherton. The Anglican parish church is dedicated to St Jude.

Baker Perkins
Baker Perkins Ltd is a British engineering company for food processing equipment headquartered in Peterborough, England. Its product portfolio offers different technologies and applications for the bread, biscuit, confectionery, snack, and breakfast cereal sectors.

Alongside its facilities in the United Kingdom, the company operates another location in Michigan in the United States.

Baker Perkins was founded in 1918 through the merger of Joseph Baker & Sons Ltd and Perkins Engineers Ltd, and later bought by the dairy and liquid food specialist APV which helped it grow internationally. The company regained independence in 2006 with its acquisition by private investors.

Since November 2020, Baker Perkins is part of the Schenck Process Group, an international engineering company based in Germany.
Haludaria melanampyx
Haludaria melanampyx is a species of cyprinid fish endemic to India where it is known from south Kanara through the Travancore hills to the Nagercoil, Nilgiris, and Cauvery drainages in the Western Ghats, India.

Nilgiri Mountains
The Nilgiri Mountains (Tamil: [n̪iːlɐɡiɾi], English: /ˈniːlgɪri/) form a part of the Western Ghats in northwestern Tamil Nadu, southern Karnataka and eastern Kerala in South India. They are located at the trijunction of the three states and connect the Western Ghats to the Eastern Ghats. The range consists of at least 24 peaks above 2,000 m (6,600 ft), with Doddabetta being the highest at 2,637 m (8,652 ft).
Mayer State Park
Mayer State Park is a state park in the Columbia River Gorge, near Rowena, Oregon in Wasco County in the U.S. state of Oregon. It consists of several disjointed parcels of transected by Interstate 84 and the tracks of the Union Pacific Railroad.

The south-easternmost parcel includes the Rowena Loops, a series of horseshoe curves by which the Historic Columbia River Highway (U.S. Route 30) climbs to the Rowena Crest, where there is an overlook, from the community of Rowena.

Horseshoe curve
A horseshoe curve is a class of climbing curve in a roadbed that reverses turn direction (inflection) twice on either side of a single tight curve that varies through an angle of about 180 degrees or more.

Such curves are more commonly found in a railway line but are also used in roads.  The characteristic U shape, or even slight balloon shape, of such a curve resembles a horseshoe. On roadways, particularly tight versions of such curves are typically called hairpin turns.
Legislative districts of Surigao del Sur
The legislative districts of Surigao del Sur are the representations of the province of Surigao del Sur in the various national legislatures of the Philippines. The province is currently represented in the lower house of the Congress of the Philippines through its first and second congressional districts.

Interim Batasang Pambansa
The Interim Batasang Pambansa (IBP; English: Interim National Assembly) was the legislature of the Republic of the Philippines from its inauguration on June 12, 1978, to June 5, 1984. It served as a transitional legislative body mandated by the 1973 Constitution as the Philippines shifted from a presidential to a semi-presidential form of government.

The IBP was preceded by the Interim National Assembly that briefly was the de jure body established in the original text of the 1973 Constitution, was never convened and effectively superseded by a series of nine constitutional amendments ratified through a referendum plebiscite held from October 16 to 17, 1976.
1996 Izvestia Trophy
The 1996 Izvestia Trophy was played between 16 and 22 December 1996. The Czech Republic, Finland, Sweden and Russia played a round-robin for a total of three games per team and six games in total. All of the matches were played in Luzhniki Palace of Sports in Moscow, Russia. Russia won the tournament. The tournament was part of the 1996–97 Euro Hockey Tour.

Games against Canada was not included in the 1996–97 Euro Hockey Tour.

Czechia men's national ice hockey team
The Czech Republic men's national ice hockey team is the national ice hockey team of the Czech Republic. Since 2021, the team has been officially known in English as Czechia. It is one of the most successful national ice hockey teams in history and a member of the so-called "Big Six", the unofficial group of the six strongest men's ice hockey nations, along with Canada, Finland, Russia, Sweden and the United States. It is governed by the Czech Ice Hockey Association. The Czech Republic has 85,000 male players officially enrolled in organized hockey (0.8% of its population).
Battle of Møn
The Battle of Møn, also known as the Battle of Fehmarn, took place 31 May–1 June 1677, as part of the Scanian War. A smaller Swedish squadron under Admiral Erik Sjöblad attempted to sail from Gothenburg to join the main Swedish fleet in the Baltic Sea. It was intercepted by a superior Danish-Norwegian force under Niels Juel and decimated over the course of two days. The Swedes lost 8 ships and over 1,500 men dead, injured or captured, including Admiral Sjöblad himself, while the Danish losses were insignificant.

The victory prevented the Swedish navy from concentrating its forces and provided valuable prize ships for the Danish navy. It confirmed Danish supremacy at sea during the war and laid the ground for the major Danish-Norwegiam victory at Køge Bay 1–2 July that same year.

Prize (law)
In admiralty law, prizes (from the Old French prise, "taken, seized") are equipment, vehicles, vessels, and cargo captured during armed conflict. The most common use of prize in this sense is the capture of an enemy ship and its cargo as a prize of war. In the past, the capturing force would commonly be allotted a share of the worth of the captured prize. Nations often granted letters of marque that would entitle private parties to capture enemy property, usually ships. Once the ship was secured on friendly territory, it would be made the subject of a prize case: an in rem proceeding in which the court determined the status of the condemned property and the manner in which the property was to be disposed of.
Gonner
Gonner (stylized as GoNNER) is a roguelike video game developed by Art in Heart and published by Raw Fury. It was released on October 12, 2016 for Microsoft Windows, macOS and Linux. A Nintendo Switch version of the game was scheduled for release on June 8, 2017, but was delayed to June 29, 2017. The game has been described as a "shooter" version of Spelunky.

A sequel was announced during the Guerrilla Collective livestream event, called Gonner 2 and was released on 22 October 2020.

E3 2020
The Electronic Entertainment Expo 2020 (E3 2020) would have been the 26th E3, during which hardware manufacturers, software developers, and publishers from the video game industry would have presented new and upcoming products. The event, organized by the Entertainment Software Association (ESA), was to take place at the Los Angeles Convention Center from June 9–11, 2020. However, due to concerns over the COVID-19 pandemic, the ESA announced it would cancel the event, marking the first time since the launch of E3 in 1995 that it was not held. In lieu of that, several publishers made plans to continue with presentations of game announcements during the planned E3 period, while others opted to use more traditional marketing throughout the year.
George A. Johnson & Company
George A. Johnson & Company was a partnership between three men who pioneered navigation on the Colorado River.  Benjamin M. Hartshorne, George Alonzo Johnson and Alfred H. Wilcox.  The George A. Johnson & Company was formed in the fall of 1852, and was reorganized as the Colorado Steam Navigation Company in 1869.

Colorado River Delta
The Colorado River Delta is the region where the Colorado River once flowed into the Gulf of California (also known as the Sea of Cortez) in eastern Mexicali Municipality in the north of the state of Baja California, in northwestern Mexico. The delta is part of a larger geologic region called the Salton Trough.  Historically, the interaction of the river's flow and the ocean's tide created a dynamic environment, supporting freshwater, brackish, and saltwater species. Within the delta region, the river split into multiple braided channels and formed a complex estuary and terrestrial ecosystems. The use of water upstream and the accompanying reduction of freshwater flow has resulted in the loss of most of the wetlands of the area, as well as drastic changes to the aquatic ecosystems - an ecosystem collapse.
Vonds Ichihara FC
Vonds Ichihara Football Club (ボンズ市原フットボールクラブ, Bonzu Ichihara Futtobōru Kurabu), also known as Vonds Ichihara FC (ボンズ市原FC, Bonzu Ichihara Efushi) is a Japanese football club based in Ichihara, Chiba. The club set to play in Japan Football League from 2026–27, the fourth tier of Japanese football after promotion from Kantō Soccer League Division 1 in 2025.

Ichihara, Chiba
Ichihara (市原市, Ichihara-shi) is a city, located in Chiba Prefecture, Japan. As of 1 December 2020, the city had an estimated population of 274,117 in 128,316 households and a population density of 240 people per km2. The total area of the city is 368.20 square kilometres (142.16 sq mi). The city is home, together with the city of Chiba, to the JEF United football club. The whole city is also part of the Greater Tokyo Area.
Constellation (nightclub)
Constellation is a performing arts nightclub in Chicago, Illinois, "with an emphasis on forward-thinking practices particularly in the areas of jazz, improvised, experimental, and contemporary classical music."

Constellation was founded in 2013 by Mike Reed, a Chicago-based drummer and composer. Reed was originally Constellation's for-profit (nominally) owner and then, from 2018 through at least 2021, its nonprofit organization president.

Constellation has replaced, and expanded upon, the now-closed Velvet Lounge as a hub of avant garde jazz and improvised music in Chicago.  Musicians who have played at Constellation include Fred Hersch, Bobby Broom, Ari Brown, Josh Berman, and many others.

Fred Hersch
Fred Hersch (born October 21, 1955) is an American jazz pianist, composer, and a 17-time Grammy nominée. He was the first person to play weeklong engagements as a solo pianist at the Village Vanguard in New York City. He has written and recorded more than 75 original compositions.