hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hermynia Zur Mühlen
Hermynia Zur Mühlen (12 December 1883 – 20 March 1951), or Folliot de Crenneville-Poutet, was an Austrian writer and translator. She translated over seventy books into German from English, Russian and French, including work by Upton Sinclair, John Galsworthy, Jerome K. Jerome, Harold Nicolson, Max Eastman and Edna Ferber. She has been characterised as "one of the best known women writers of the Weimar Republic." A committed socialist from a Viennese aristocratic Catholic family, she was sometimes called the Red Countess.

Jerome K. Jerome
Jerome Klapka Jerome (2 May 1859 – 14 June 1927) was an English writer and humorist, best known for the comic travelogue Three Men in a Boat (1889). Other works include the essay collections Idle Thoughts of an Idle Fellow (1886) and Second Thoughts of an Idle Fellow; Three Men on the Bummel, a sequel to Three Men in a Boat; and several other novels.

Jerome was born in Walsall, England, and, although he was able to attend grammar school, his family suffered from poverty at times, as did he as a young man trying to earn a living in various occupations. In his twenties, he was able to publish some work, and success followed. He married in 1888, and the honeymoon was spent on a boat on the River Thames; he published Three Men in a Boat soon afterwards. He continued to write fiction, non-fiction and plays over the next few decades, though never with the same level of success.
Shiruko
Shiruko (汁粉), or oshiruko (お汁粉) with the honorific o (お), is a traditional Japanese dessert. It is a sweet porridge of azuki beans boiled and crushed, served in a bowl with mochi. There are different styles of shiruko, such as shiruko with candied chestnuts, or with glutinous rice flour dumplings instead of mochi.

The half-melted sticky mochi and the sweet, warm red bean porridge is enjoyed by many Japanese, especially during the winter. Shiruko is frequently served with a side dish of something sour or salty, such as umeboshi or shiokombu, to refresh the palate as shiruko is so sweet that the taste may cloy after a while.

Honorific speech in Japanese
The Japanese language has a system of honorific speech, referred to as keigo (Japanese: 敬（けい）語（ご）; literally "respectful language"), parts of speech one function of which is to show that the speaker wants to convey respect for either the listener or someone mentioned in the utterance.  Their use is widely seen in a variety of business or formal social situations.  Honorifics in Japanese can also be used to show unfamiliarity (social distance), or they can be used to show that the speaker is cultured and sophisticated enough to have mastered the ins and outs of the system. Japanese honorific titles, often simply called honorifics, consist of suffixes and prefixes when referring to others in a conversation.

The system is very extensive, having its own special vocabulary and grammatical forms to express various levels of respectful, humble, and polite speech. It closely resembles other honorifics systems found in the East Asian cultural sphere, such as honorifics in Korean.
Tavolàta
Tavolàta is an Italian restaurant by Ethan Stowell with multiple locations in the Seattle metropolitan area, in the U.S. state of Washington. The business has operated in Belltown, Capitol Hill, Fremont, and Redmond. Each location has a communal table. Plans to expand into Spokane were announced in 2020.

Fodor's says of the Belltown location, "Serving up Italian goodness by the plateful in an industrial-chic bi-level space, Tavolàta is a decidedly lively, loud, and delicious night out on the town. Skinny-jeaned young things mingle with families here—and everyone has fun." The Capitol Hill restaurant has a patio.

Capitol Hill, Seattle
Capitol Hill is a densely populated residential district and a neighborhood in Seattle, Washington, United States. It is immediately east of Downtown Seattle and north of First Hill. The neighborhood is one of the city's most popular nightlife and entertainment districts and is home to a historic gay village and vibrant music community.
Werner Hirschmann
Werner Hirschmann (1921 - 1993) was a German acarologist (zoologist specializing in mites).

In 1951 he earned a 
doctorate from the University of Erlangen, with the thesis: "Subcorticale Parasitiformes und die Gattung Digamasellus Berlese 1905", but like many German acarologists, he earned a living as a high school biology teacher.

He described over 1400 taxa, but his methods of defining mite genera have not always been accepted.

Acarology
Acarology  (from Ancient Greek ἀκαρί/ἄκαρι, akari, a type of mite; and -λογία, -logia) is the study of mites and ticks, the animals in the order Acarina. It is a subfield of arachnology, a subdiscipline of the field of zoology. A zoologist specializing in acarology is called an acarologist. Acarologists may also be parasitologists because many members of Acarina are parasitic. Many acarologists are studying around the world both professionally and as amateurs. The discipline is a developing science and research has been provided for it in more recent history.
Call It a Day (play)
Call It a Day is a play by the British writer Dodie Smith first staged in 1935. Her most successful play, its initial West End run at the Globe Theatre lasted for 509 performances. The original cast included Owen Nares, Fay Compton, Austin Trevor, Muriel George, Patricia Hilliard, Valerie Taylor and Marie Lohr. The play was produced by the impresario Basil Dean. In 1936 it transferred to Broadway where it ran for 194 performances at the Morosco.

In 1937 it was adapted into a film of the same title by the Hollywood studio Warner Brothers. Archie Mayo directed a cast featuring Olivia de Havilland, Ian Hunter, Roland Young and Anita Louise. A 1956 German film The First Day of Spring was also inspired by the play.

Anita Louise
Anita Louise (born Anita Louise Fremault; January 9, 1915 – April 25, 1970) was an American film and television actress best known for her performances in A Midsummer Night's Dream (1935), The Story of Louis Pasteur (1935),  Anthony Adverse (1936),  Marie Antoinette (1938), and The Little Princess (1939). She was named as a WAMPAS Baby Star.
Coin Heist
Coin Heist is a 2017 American crime drama film written and directed by Emily Hagins, based on the young-adult novel of the same name by Elisa Ludwig. The film stars Sasha Pieterse, Alexis G. Zall, Alex Saxon, Jay Walker, and Connor Ratliff. It was released on Netflix on January 6, 2017.

In the film, a group of students try to raise money for their school by breaking into a mint and creating a limited edition run of coins to sell to collectors.

Mint (facility)
A mint is an industrial facility which manufactures coins that can be used as currency.

The history of mints correlates closely with the history of coins. In the beginning, hammered coinage or cast coinage were the chief means of coin minting, with resulting production runs numbering as little as the hundreds or thousands. In modern mints, coin dies are manufactured in large numbers and planchets are made into milled coins by the billions.

With the mass production of currency, the production cost is weighed when minting coins. For example, it costs the United States Mint much less than 25 cents to make a quarter (a 25 cent coin), and the difference in production cost and face value (called seigniorage) helps fund the minting body. Conversely, a U.S. penny ($0.01) cost $0.015 to make in 2016.
Mari-Liis Lill
Mari-Liis Lill (born 23 May 1983 in Tallinn, Estonian SSR, Soviet Union) is an Estonian actress.

Lill graduated from the Estonian Academy of Music and Theatre in 2006. From 2006 until 2015, she was engaged at the Estonian Drama Theatre.

Besides stage roles he has also participated on several films.

In 2021 she was awarded with Order of the White Star, V class.

Lill is in a relationship with actor and musician Ivo Uukkivi. The couple have a son, born in 2011.

Order of the White Star
The Order of the White Star (Estonian: Valgetähe teenetemärk; French: Ordre de l'Etoile blanche) was instituted in 1936. The Order of the White Star is bestowed on Estonian citizens and foreigners to give recognition for services rendered to the Estonian state.
Seohyeon station
Seohyeon Station is a subway station on the Suin–Bundang Line in Gyeonggi-do, South Korea. The line connects to Seoul. The area around this station is popular among young people, with many bars, restaurants, movie theaters, hagwon, offices, etc. AK Plaza (previously Samsung Plaza) and Bundang Jesaeng Hospital are also in this area.

Suin–Bundang Line
The Suin–Bundang Line (Korean: 수인·분당선Suwon–Incheon–Bundang Line) is a commuter rail service of the Seoul Metropolitan Subway system, operating on trackage from the Suin Line (opened on June 30, 2012) and the Bundang Line (opened on September 1, 1994). Operation began on September 12, 2020.

Frequent service is provided between Wangsimni and Incheon by 6-car trains, with 9 trains on weekdays and 5 on weekends running one station north of Wangsimni to Cheongnyangni. However, many trains terminate at various locations on the line such as Jukjeon, Gosaek, and Oido.

Trains travel along the Suin (Incheon-Suwon), Bundang (Suwon-Wangsimni), and Gyeongwon (Wangsimni-Cheongnyangni) lines. It shares trackage with the Ansan Line of Seoul Subway Line 4 between Hanyang University at Ansan and Oido.

Like all other Korail-run Seoul Metropolitan Subway lines, trains on the line run on the left-hand side of the track.

The color shown on the map is yellow.
The Quokka
The Quokka is a Perth Racing Special Conditions Thoroughbred horse race held over a distance of 1200 metres at Ascot Racecourse in Perth, Western Australia. Held in mid-to-late April, the slot race offers a A$5,000,000 prize pool, the most of any horse race in Western Australia.

Western Australian Turf Club
The Western Australian Turf Club (WATC), later known as Perth Racing, is a members club in Perth, Western Australia.

It was established in the 19th century during the colonial period, was modelled after Turf Clubs in England, and operated as an elite social club. Since its inception it has been the primary administrator of Western Australia's horse racing sector. The club manages the Ascot Racecourse and Belmont Park Racecourse. Many of its racing-related functions were taken over by the body Racing and Wagering Western Australia in 2003.

The club was one of Perth's two most prominent members clubs in early Western Australia, along with the Weld Club. Many of its members were prominent families in the city's business and agricultural sectors, political or colonial elite, and successful professionals. Premier George Leake was the chairman until his death in 1902. Many parliamentarians around the time of Australia's federation were also members of either the Turf or Weld club.
Kosmos 1317
Kosmos 1317 (Russian: Космос 1317 meaning Cosmos 1317) was a Soviet US-K missile early warning satellite which was launched in 1981 as part of the Soviet military's Oko programme. The satellite was designed to identify missile launches using optical telescopes and infrared sensors.

Kosmos 1317 was launched from Site 16/2 at Plesetsk Cosmodrome in the Russian SSR. A Molniya-M carrier rocket with a 2BL upper stage was used to perform the launch, which took place at 22:54 UTC on 31 October 1981. The launch successfully placed the satellite into a molniya orbit. It subsequently received its Kosmos designation, and the international designator 1981-108A . The United States Space Command assigned it the Satellite Catalog Number 12933.

Kosmos 1317 was a US-K satellite like Kosmos 862 that self-destructed in orbit, NASA believe deliberately. The first debris elements were
spotted on 25 May 1981. All of the resultant debris is still in orbit.

International Designator
The International Designator is an international identifier assigned to artificial objects in space. It consists of the launch year, a three-digit incrementing launch number of that year and up to a three-letter code representing the sequential identifier of a piece in a launch. In TLE format the first two digits of the year and the dash are dropped.
For example, 1990-037A is the Space Shuttle Discovery on mission STS-31, which carried the Hubble Space Telescope (1990-037B) into space. This launch was the 37th known successful launch worldwide in 1990.
Neilson (name)
Neilson is a patronymic surname meaning "son of Neil".  The prefix Neil- is of Irish Gaelic origin, a genitive of 'Niall', possibly meaning "Champion" or "Cloud".  Neilson, as a surname, is common in English language-speaking countries, but less common as a given name. It can be an anglicisation of MacNeil (Gaelic: MacNeill) or the Scandinavian name, Nielsen.

People with the name Neilson or its variant spellings include:

Neil
Neil is a masculine name of Irish origin. The name is an anglicisation of the Irish Niall which is of disputed derivation. The Irish name may be derived from words meaning "cloud", "passionate", "victory", "honour" or "champion". Most authorities cite the meaning of Neil in the context of a surname as meaning "champion".
1996 Continental Championships and the Wilkinson Lady Championships
The 1996 Continental Championships and Wilkinson Lady Championships were tennis tournaments played on grass courts in Rosmalen, 's-Hertogenbosch in the Netherlands and were part of the World Series of the 1996 ATP Tour and of Tier III of the 1996 WTA Tour. The men's tournament ran from 10 to16 June 1996, while the women's tournament ran from 17 to 22 June 1996. Richey Reneberg and Anke Huber won the singles titles, respectively.

WTA Tier III tournaments
The WTA Tier III tournaments were Women's Tennis Association tennis third-level tournaments held from 1990 until the end of the 2008 season. The line-up of events varied over the years due to tournaments being promoted, demoted or cancelled.

From 2009, most Tier III and Tier IV tournaments from previous seasons became WTA International Tournaments owing to a category change. The main reason for the changes was to ease the pressure on players in terms of the number of tournaments that they were required to play.
Ryley Miller
Ryley Miller (born September 24, 1992) is a Canadian professional ice hockey defenceman. He currently plays for the Stony Plain Eagles of the Chinook Hockey League. Miller played the 2013-2014 season in the Czech Republic with SK Horácká Slavia Třebíč of the First National Hockey League.

Miller made his Czech Extraliga debut playing with HC Kometa Brno during the 2013–14 Czech Extraliga season. Miller is known for his tough game play style, oftentimes being penalized for his questionable hits, and notably an enforcer on his teams gathering many fighting major penalties throughout the course of a season.

1st Czech Republic Hockey League
The Maxa liga is the second-highest level of professional ice hockey in the Czech Republic, after the Extraliga. It began in 1993 and is run and administered by Czech Ice Hockey Association.

Until 2015, the league was known as the 1st Czech National Hockey League. It was then known as the WSM Liga until 2018, and the Chance Liga until 2024.
Anthony Harris (cricketer)
Anthony James Harris (born 26 June 1982) is a New Zealand former cricketer who played two first-class matches for Otago during the 2005–06 season.

Harris was born at Dunedin in 1982 and educated at Kavanagh College in the city. A right-handed batsman who occasionally acted as a wicket-keeper, he played club cricket in Dunedin for the Green Island club and for Taieri Cricket Club in Mosgiel, and was selected for Otago age-group teams. He made his representative debut for the province in a December 2005 match against Wellington at the University Oval. Opening the batting he recorded a duck in his first innings and scored 13 runs in his second. He also played in the team's next match, again recording a duck in his first innings, and this time scoring four runs in his second.

Harris played A team cricket for Otago in 2016–17 and for Central Otago in the Hawke Cup. He is married with a family and professionally is a teacher, including at Kavanagh College.

Green Island, New Zealand
Green Island is a suburb of Dunedin, New Zealand. Not an actual island, this former borough takes its name from the Green Island bush, uncleared native forest extending from the valley where the community is centred over the hills towards the coast. The name of the nearby offshore island — Green Island (Okaihe) — was used to identify the bush and, thus, also lent its name to the mainland suburb.
Catholic Church in Pakistan
The Catholic Church in Pakistan is part of the worldwide Catholic Church, under the spiritual leadership of the pope in Rome.

In 2018, there were 1,333,450 Catholics in Pakistan, which represents less than 1% of the total population. There are seven ecclesiastical units in Pakistan comprising two archdioceses, four dioceses, and one apostolic vicariate, all Latin Rite.

Lawrence Saldanha
Lawrence John Saldanha  (born 12 June 1936) is an Indian-born retired Pakistani archbishop. Born in Mangalore, India, he received his religious training at the Christ the King seminary in Karachi and was ordained a priest in Lahore, Pakistan on 16 January 1960.
Departure Lake, Ontario
Departure Lake is a dispersed rural community and unincorporated place in geographic Haggart Township, Cochrane District in Northeastern Ontario, Canada. It is located on Ontario Highway 11 between the communities of Strickland to the west and Smooth Rock Falls to the east.

The community is counted as part of Unorganized North Cochrane District in Canadian census data.

The mouth of Haggart Creek at the Poplar Rapids River is southeast of the community, and the Poplar Rapids River itself passes under Highway 11 and the Ontario Northland Railway just east of the community. Departure Lake, a lake on the Poplar Rapids River, is 2.8 kilometres (1.7 mi) south of the community at the end of North Access Road, where there is a picnic area.

Dispersed settlement
A dispersed settlement, also known as a scattered settlement, is one of the main types of settlement patterns used by landscape historians to classify rural settlements found in England and other parts of the world.  Typically, there are a number of separate farmsteads scattered throughout the area. A dispersed settlement contrasts with a nucleated village.

The French term bocage is sometimes used to describe the type of landscape found where dispersed settlements are common.

In addition to Western Europe, dispersed patterns of settlement are found in parts of Papua New Guinea, as among the Gainj, Ankave, and Baining tribes. It is also frequently met with in nomadic pastoral societies.
In Ghana, Kumbyili in the northern region is also an example of a dispersed settlement
The Featherweight
The Featherweight is a 2024 American biographical sports drama film directed by Robert Kolodny, written by Steve Loff, and starring James Madio as professional boxer Willie Pep. It premiered at the 80th Venice International Film Festival.

Sports film
A sports film is a film genre in which any particular sport plays a prominent role in the film's plot or acts as its central theme. It is a production in which a sport or a sports-related topic is prominently featured or is a focus of the plot. Despite this, sport is ultimately rarely the central concern of such films and sport performs primarily an allegorical role. Furthermore, sports fans are not necessarily the target demographic in such movies, but sports fans tend to maintain a high following and esteem for such movies.
Yuman music
Yuman music is the music of Yumans, a group of Native American tribes from what is now Southern California and Baja California. They include Paipai, Havasupai, Yavapai, Walapai, Mohave, Quechan, Maricopa, Tipai-Ipai, Cocopa, and Kiliwa people. Folk songs in Yuma culture are said to be given to a person while dreaming.  Many individuals who are in emotional distress go to a secluded area for a few weeks, there to receive new songs.

Maricopa people
The Maricopa (/ˌmɛrɪˈkoʊpə/) or Piipaash (Maricopa pronouciation: pˈiː pˈɑːʃ) are a Native American tribe, who live in the Salt River Pima-Maricopa Indian Community and Gila River Indian Community (both in Arizona) along with the Akimel O'odham (Pima), a tribe with whom the Maricopa have long held a positive relationship. The Maricopa at the Salt River Pima-Maricopa Indian Community consist mostly of Xalychidom Piipaash members and are concentrated in Lehi. The Maricopa at the Gila River Indian Community are concentrated in Maricopa Colony. The Maricopa are a River Yuman group, formerly living along the banks of the Colorado River.
Wales national semi-professional football team
The Wales 'C' National Team is a football team that represents the Football Association of Wales governed Welsh football league system. The team is selected using players that play in the Cymru Premier, the highest level of Welsh football.

Home matches are played at various grounds around the country. The Wales Semi Pro team competed in both the Four Nations Tournament and the International Challenge Trophy.

Welsh football league system
The Welsh football league system (or pyramid) is a series of football leagues with regular promotion and relegation between them.

It consists of four main tiers, as well as lower local leagues.

While most Welsh clubs play in the Welsh pyramid and most clubs in that pyramid are Welsh, five Welsh clubs play in English leagues, and four English clubs play in Welsh leagues.
The Hammer and the Cross
The Hammer and the Cross is a science fiction novel  by Harry Harrison and John Holm, a pseudonym for the Tolkien scholar Tom Shippey. The first in a trilogy, the book chronicles the rise of Shef, a bastard son of a Viking and an English lady. The book is alternative history set in 9th century England, where Viking raids are common.

In this tale, the authors explore what might have happened if the Vikings had fought more successfully against the rule of Chalcedonian Christianity. Central to this story is the protagonist Shef. In the story, Shef's birth is discussed. Such as if Shef is the son of the Norse god Ríg, or of a Viking named Sigvarth. More widely, the story questions whether Shef's visions are messages from the gods or dreams. These questions are developed through the trilogy.

Chalcedonian Christianity
Chalcedonian Christianity is the branch of Christianity that accepts and upholds theological resolutions of the Council of Chalcedon, the fourth ecumenical council, held in AD 451. Chalcedonian Christianity accepts the Christological Definition of Chalcedon, a Christian doctrine concerning the union of two natures (divine and human) in one hypostasis of Jesus Christ, who is thus acknowledged as a single person (prosopon). Chalcedonian Christianity also accepts the Chalcedonian confirmation of the Niceno-Constantinopolitan Creed, thus acknowledging the commitment of Chalcedonism to Nicene Christianity.

Chalcedonian Christology is upheld by Roman Catholicism, Eastern Orthodoxy, Lutheranism, Anglicanism and Calvinism (Reformed Christianity), thus comprising the overwhelming majority of Christianity.