hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Northern Senior A Hockey League
The Northern Senior A Hockey League was an Ontario Hockey Association-sanctioned senior loop in Southwestern Ontario.  Its champions could compete for the Hardy Cup in the 1980s and briefly for the Allan Cup in the 1990s.

Hardy Cup (ice hockey)
The W. G. Hardy Trophy, more commonly referred to as the Hardy Cup, was the Canadian national Intermediate "A" ice hockey championship from 1967 until 1984, and the Canadian national senior championship for Senior "AA" from 1985 until 1990. The Hardy Cup was named for W. G. Hardy, and it was retired to the Hockey Hall of Fame in 1990.
Michael Ashton
Michael Owen Ashton (born 23 March 1982) is a New Zealand makeup artist, hairstylist, beauty expert, and brand founder. 
He is most notable for being the former makeup artist of recording artist Adele and for his former affiliation with the cosmetic house of Marc Jacobs Beauty, owned by Kendo group – LVMH. He is currently CEO and Creative Director of his eponymous cosmetics brand, Michael Ashton Beauty.

Marc Jacobs
Marc Jacobs (born April 9, 1963) is an American fashion designer. He is the head designer for his own fashion label, Marc Jacobs, and formerly Marc by Marc Jacobs, a diffusion line, which was produced for approximately 15 years, before it was discontinued after the 2015 fall/winter collection. At its peak, it had over 200 retail stores in 80 countries. He was the creative director of the French design house Louis Vuitton from 1997 to 2014. Jacobs was on Time magazine's "2010 Time 100" list of the 100 most influential people in the world, and was #14 on Out magazine's 2012 list of "50 Most Powerful Gay Men and Women in America". He married his longtime partner Charly Defrancesco on April 6, 2019.
Tuva horse
The Tuva (Russian: Тувинская, Touvinskaïa) is a breed of small saddle horses native to the Tuva region of Russia. Classified among the "Siberian pony" family, it proves to be much closer to the Mongolian horse, having lived relatively isolated from other Asian and Eastern European horses. It has long been ridden by the nomadic horse riders of its region, for breeding and hunting. At the end of the 19th century, mineral extraction led to the import of draft horses and saddles, giving rise through crossbreeding to the Upper Yenisei horse (Russian: Verkhne-ienisseïskaïa), now very rare, and the Tuva carriage horse (Russian: Touvinskaïa oupriajnaïa), now extinct.

The Tuva horse has an elongated body and thick manes, and most often wears classic coats such as bay and chestnut. Particularly robust and hardy, they are bred for saddle, meat and mare milk. It is practically unknown outside its native region.

CAB International
CABI (legally CAB International, formerly Commonwealth Agricultural Bureaux) is a nonprofit intergovernmental development and information organisation focusing primarily on agricultural and environmental issues in the developing world, and the creation, curation, and dissemination of scientific knowledge.
Hachigatsu Odori
Hachigatsu Odori (八月踊り, Amami:Hachigwacï uduri, Ie dialect:Patigwatsi wudui; lit. "Eighth Month Dance") are Ryukyuan traditional dances performed during the eighth month of the lunar calendar to celebrate the harvest of agricultural crops.

The exact schedule varies from village to village, but traditionally, the dance would take place over several days, sometimes continuing through the night, with participants visiting and performing at every household in the community, dancing in streets and gardens.

Today, the custom has often been simplified, with dances typically held in a central open space within the village.

Amami Ōshima language
The Amami language or languages (島口, シマユムタ, Shimayumuta), also known as Amami Ōshima or simply Ōshima ('Big Island'), is a Ryukyuan language spoken in the Amami Islands south of Kyūshū. The southern variety of the Setouchi township may be a distinct language more closely related to Okinawan than it is to northern Ōshima.

As Amami does not have recognition within Japan as a language, it is officially known as the Amami dialect (奄美方言, Amami Hōgen).
Heino (surname)
Heino is a Finnish surname. Notable people with the surname include:

Henri Heino (born 1986), Finnish ice hockey forward

Lauri Heino (1918–2001), Finnish military sergeant

Martti and Elise Heino, the victims of the 2001 Heino murders

Otto and Vivika Heino, American ceramic artists

Pekka Heino (television presenter) (born 1961), Finnish-Swedish television presenter

Pekka Heino (singer) (born 1976), Finnish singer (Brother Firetribe)

Viljo Heino (1914–1998), Finnish track and field athlete and Olympic competitor

Otto and Vivika Heino
Otto Heino (April 20, 1915 – July 16, 2009) and Vivika Heino (June 27, 1910 – September 1, 1995) were artists working in ceramics. They collaborated as a husband-and-wife team for thirty-five years, signing their pots Vivika + Otto, regardless of who actually made them.
Jennie M. Bingham
Jennie M. Bingham (March 16, 1859 – June 27, 1933) was an American writer and litterateur, born in New York. When poor health prevented her from pursuing a teaching career, she turned to writing and went on to produce work in a wide range of genres, including fiction, poetry, essays, book reviews, Sunday-school literature, and art criticism. Her publications included novels, short stories, missionary literature, and biographical works such as Annals of the Round Table (1885), All Glorious Within (1889), and The Life of the Seventh Earl of Shaftesbury, K.G. (1899). Bingham contributed articles and stories to periodicals including Christian Union and Harper's Young People, and her poetry appeared in The Magazine of Poetry and Literary Review. She was active in charitable work in New York City, held leadership roles in the Woman's Foreign Missionary Society of the Methodist Episcopal Church, and taught at the Folts Mission Institute in Herkimer, New York.

Woman's Foreign Missionary Society of the Methodist Episcopal Church
Woman's Foreign Missionary Society of the Methodist Episcopal Church (acronym WFMS of the MEC) was one of three Methodist organizations in the United States focused on women's foreign missionary services; the two others were the WFMS of the Free Methodist Church of North America and the WFMS of the Methodist Protestant Church.

The WFMS of the MEC was founded in the Tremont Street Methodist Episcopal Church, in Boston, Massachusetts, March 1869, and incorporated under the laws of the State of New York in 1884. Its fields of operation included: Europe (Bulgaria, Italy, France); Latin America (Mexico, Argentina, Peru, Uruguay); Asia (Malaysia, China, Korea, India, Japan, The Philippines); and Africa (Algeria, Angola, Portuguese East Africa, Rhodesia, Tunis).
Amaury de Saint-Quentin
Amaury de Saint-Quentin (born 24 December 1960) is a French civil servant who has been serving as prefect of Brittany since 2024. From 2022 to 2024, he served as prefect of Corsica. From 2019 to 2022, he served as prefect of Val-d'Oise. From 2017 to 2019, he served as prefect of Réunion. From 2011 to 2013, he served as prefect of Guadeloupe. From 2009 to 2011, he served as prefect of Ardèche. From 1995 to 2000, he served as mayor of Putanges-Pont-Écrepin.

Putanges-Pont-Écrepin
Putanges-Pont-Écrepin (French pronunciation: [pytɑ̃ʒ pɔ̃.t‿ekʁəpɛ̃] ⓘ) is a village and a former commune in the Orne département of north-western France. On 1 January 2016, it was merged into the new commune of Putanges-le-Lac.

The former commune is part of the area known as Suisse Normande.
S-Acylation
S-Acylation is the process of chemically linking a molecule to another molecule via a thioester bond. Protein S-acylation is a sub-type of S-acylation where the first of those molecules is a protein, and connected to the second through a cysteine amino acid. A prominent type of protein S-acylation is palmitoylation, which promotes lipid membrane association of the protein, for instance to the plasma membrane, Golgi apparatus, or inner nuclear membrane.

Nuclear envelope
The nuclear envelope, also known as the nuclear membrane, is made up of two lipid bilayer membranes that in eukaryotic cells surround the nucleus, which encloses the genetic material.

The nuclear envelope consists of two lipid bilayer membranes: an inner nuclear membrane and an outer nuclear membrane. The space between the membranes is called the perinuclear space. It is usually about 10–50 nm wide. The outer nuclear membrane is continuous with the endoplasmic reticulum membrane. The nuclear envelope has many nuclear pores that allow materials to move between the cytosol and the nucleus. Intermediate filament proteins called lamins form a structure called the nuclear lamina on the inner aspect of the inner nuclear membrane and give structural support to the nucleus.
Teenage Letter
"Teenage Letter" is a song written by Renald Richard.

The original version (spelled "Teen Age Letter" on the record label) was recorded in October 1957 by Big Joe Turner and released as a single (Atlantic 45–1167) in the same year.

The song has since been covered by a number of artists, including Billy Lee Riley and Jerry Lee Lewis.

Big Joe Turner
Joseph Vernon "Big Joe" Turner Jr. (May 18, 1911 – November 24, 1985) was an American blues shouter from Kansas City, Missouri. Turner's greatest fame was due to his rock and roll recordings in the 1950s, particularly "Shake, Rattle and Roll", but his career as a performer endured from the 1920s into the 1980s.

Turner was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1987, with the Hall lauding him as "the brawny voiced 'Boss of the Blues.'" According to songwriter Doc Pomus, "rock and roll would have never happened without him." AllMusic called Turner "the premier blues shouter of the postwar era".
Fantastic (EP)
Fantastic is the second EP by Canadian artist and Super Junior-M member Henry. It was released on July 14, 2014, by SM Entertainment in South Korea. The song, along with its music video was also released in Japan in Japanese under Avex Trax as his Japanese debut.

Avex Trax
Avex Trax (Japanese: エイベックス トラックス, Hepburn: Eibekkusu Torakkusu) is a record label owned by Japanese entertainment conglomerate Avex Inc. The label was launched in September 1988, and was the first label by the Group.
Vuyyuru revenue division
Vuyyuru revenue division is an administrative division in the Krishna district of the Indian state of Andhra Pradesh. Formed on 4 April 2022 as part of a reorganisation of districts in the state, it is one of the 3 revenue divisions in the district with 7 mandals under its administration.

Administrative division
Administrative divisions (also administrative units, administrative regions, subnational entities, or constituent states, as well as many similar generic terms) are geographical areas into which a particular independent sovereign state is divided. Such a unit usually has an administrative authority with the power to take administrative or policy decisions for its area. Administrative divisions are often used as polygons in geospatial analysis.
Covert incest
Covert incest is a form of non-physical sexual abuse.

Examples of covert incest could be the parent sharing intimate, graphic details of their own sex life to the child, practicing voyeurism, exhibitionism, inappropriate sharing of pornographic images, and similar behaviors that, while still being sexual abuse, are described as covert for their intangible nature. Covert incest is often difficult to detect.

Covert incest is often used synonymously with the controversial term emotional incest. Emotional incest, more often described as enmeshment or "surrogate spouse syndrome", refers to a type of harmful relationship in which a parent looks to their child for the emotional support that would be normally provided by another adult. This term describes interactions between a parent and child that are exclusive of sexual abuse.

Exhibitionism
Exhibitionism is the practice of exposing one's intimate parts – such as the breasts, genitals, or buttocks – in a public or semi-public environment. This can be done live or virtually as with nude selfies using technologies like smartphones to take nude pictures of oneself for show.

Such a display may be innocuous: to friends, acquaintances or strangers for their amusement or sexual satisfaction. It may also be to a bystander to shock them.  In the latter case it classically involves men showing themselves to women and goes by legal terms such as indecent exposure or exposing one's person.

Psychologists and psychiatrists are solely concerned with this case and speak of an "exhibitionistic disorder" rather than just "exhibitionism". This is specifically an uncontrollable urge to exhibit one's genitals to an unsuspecting stranger. It is an obsessive-compulsive paraphilic pathology requiring psychiatric treatment.
Seattle Film Institute
The Seattle Film Institute (SFI) is a private for-profit film school in Seattle, Washington.  Founded in 1994, SFI offers part-time classes, bachelor's degrees, master's degrees, and certificate programs in film and digital video production.

Film school
A film school is an educational institution dedicated to teaching aspects of filmmaking, including such subjects as film production, film theory, digital media production, and screenwriting. Film history courses and hands-on technical training are usually incorporated into most film school curricula. Technical training may include instruction in the use and operation of cameras, lighting equipment, film or video editing equipment and software, and other relevant equipment. Film schools may also include courses and training in such subjects as television production, broadcasting, audio engineering, and animation.
Károlyi Castle (Nagymágocs)
Károlyi Castle is a 19th-century eclectic and neo-baroque castle located in Nagymágocs, Szentes District, Csongrád County, Hungary. The castle was built by Imre Károlyi, a member of the Károlyi family. The castle was designed by Viktor Siedek, and some of the associated buildings by Miklós Ybl. All the buildings have remained in their original state, although additions have been made to the castle over time and some parts have been demolished. The castle is surrounded by a 41-hectare park decorated with Baroque sculptures from the 18th century and a 10-hectare lake. It also features a single-tower, neo-Romanesque Roman Catholic church built in 1883. Today, Károlyi Castle operates as a social home.

Szentes District
Szentes (Hungarian: Szentesi járás) is a district in north-eastern part of Csongrád County. Szentes is also the name of the town where the district seat is found. The district is located in the Southern Great Plain Statistical Region.
Richard Borcherds
Richard Ewen Borcherds (/ˈbɔːrtʃərdz/; born 29 November 1959) is a British mathematician currently working in quantum field theory. He is known for his work in lattices, group theory, and infinite-dimensional algebras, for which he was awarded the Fields Medal in 1998. He is well known for his proof of monstrous moonshine using ideas from string theory.

Quantum field theory
In theoretical physics, quantum field theory (QFT) is a theoretical framework that combines field theory, special relativity and quantum mechanics.: xi  QFT is used in particle physics to construct physical models of subatomic particles and in condensed matter physics to construct models of quasiparticles. The current standard model of particle physics is based on QFT.

Despite its extraordinary predictive success, QFT faces ongoing challenges in fully incorporating gravity and in establishing a completely rigorous mathematical foundation.
Terza, Mississippi
Terza is an unincorporated community in Panola County, Mississippi. Terza is approximately 6.8 miles (10.9 km) south-southeast of Sardis and approximately 5.8 miles (9.3 km) east-northeast of Batesville on Terza Road southwest of Sardis Lake.

A post office operated under the name Terza from 1890 to 1911.

Batesville, Mississippi
Batesville is a city in Panola County, Mississippi, United States. The population was 7,523 at the 2020 census, up from 7,463 at the 2010 census.

Batesville is one of two county seats which the legislature established for Panola County, related to a longstanding rivalry between towns on either side of the Tallahatchie River; the other is Sardis, located north of the river.
Dalton tradition
The Dalton tradition is a Late Paleo-Indian and Early Archaic projectile point tradition. It is named after S. P. Dalton, a judge who first discovered these artifacts in Missouri. These points appeared in most of southeast North America from c. 10,700 BCE to at least c. 8,400 BCE.

According to archaeologist Brian Fagan, Dalton points possess "concave bases with 'ears' that sometimes flare outward" and were used as saws and knives as well as weapons. They often changed form and function because the hunters would sharpen the points over and over, repurposing them into knives, then chisels or scrapers.  A variant on the Dalton point is the Hardaway point of North Carolina.

Saw
A saw is a tool consisting of a tough blade, wire, or chain with a hard toothed edge used to cut through material. Various terms are used to describe toothed and abrasive saws.

Saws began as serrated materials, and when mankind learned how to use iron, it became the preferred material for saw blades of all kinds. There are numerous types of hand saws and mechanical saws, and different types of blades and cuts.
2011 Internationaux de Strasbourg – Doubles
Alizé Cornet and Vania King were the defending champions; however, King decided not to participate.
Cornet plays alongside Anna-Lena Grönefeld but were eliminated in the quarterfinals.

No.4 seeds Akgul Amanmuradova and Chuang Chia-jung defeated No.2 seeds Natalie Grandin and Vladimíra Uhlířová in the final 6–4, 5–7, [10–2] to win the title.

Natalie Grandin
Natalie Grandin (born 27 February 1981) is a retired tennis player from South Africa. She achieved a career-high singles ranking of 144 as of 12 September 2005. On 14 May 2012, she peaked at No. 22 in the doubles rankings.

In her career, she won one WTA doubles title as well as three singles and 25 ITF doubles titles. She was known for her variety of play and volleying ability. Grandin retired from professional tennis in January 2015.
Opinion polling for the United Kingdom European Union membership referendum
The referendum on EU membership took place on 23 June 2016.  Opinion polling for the United Kingdom European Union membership referendum was ongoing in the months between the announcement of a referendum and the referendum polling day. Polls on the general principle of the UK's membership of the European Union were carried out for a number of years prior to the referendum. 
Opinion polls of voters in general tended to show roughly equal proportions in favour of remaining and leaving. Polls of business leaders, scientists, and lawyers showed majorities in favour of remaining. Among non-British citizens in other EU member states, polling suggested that a majority were in favour of the UK remaining in the EU in principle, but that a similarly sized majority believed that if the UK were only able to remain in the EU on renegotiated terms then it should leave.

ICM Research
ICM Research (now known as Walnut Social Research) is a public opinion research company that was founded in 1989. ICM is a subsidiary of Creston Insight, a marketing services company, and is a member of the British Polling Council under its new name Walnut Unlimited.
2017 Coupe Banque Nationale
The 2017 Coupe Banque Nationale was a women's tennis tournament played on indoor carpet courts. It was the 25th edition of the Tournoi de Québec and part of the WTA International tournaments of the 2017 WTA Tour. It took place at the PEPS de l'Université Laval in Quebec City, Canada, from September 11 through September 17, 2017. Seventh-seeded Alison Van Uytvanck won the singles title.

WTA International tournaments
The WTA International tournaments was a category for tennis tournaments of the Women's Tennis Association from the 2009 WTA Tour until 2020, which replaced the previous Tier III and Tier IV categories. As of 2021, these events have been reclassified as WTA 250 tournaments. The winner of a WTA 250 tournament adds 250 points to her WTA ranking.

For the 2025 season, there were 21 WTA 250, all knock-out tournaments with a prize money for every event at $275,094.
Veronika Dostálová
Veronika Dostálová (born (1992-04-07)7 April 1992) is a Czech volleyball player, playing as a libero. She is part of the Czech Republic women's national volleyball team.

She competed at the 2014 FIVB Volleyball World Grand Prix, 2015 Women's European Volleyball Championship, and 2019 Women's European Volleyball League, winning a gold medal.

On club level she plays for VK Dukla Liberec.

Czech Republic women's national volleyball team
The Czech Republic women's national volleyball team (Czech : České národní volejbalové družstvo žen) represents the Czech Republic in international women's volleyball competitions and friendly matches. The national team is organized by the Czech Volleyball Association (Czech : Český volejbalový svaz : ČVS) which is a member of the Federation of International Volleyball (FIVB) as well the European Volleyball Confederation (CEV). The national federation is also a part of the Middle European Volleyball Zonal Association (MEVZA).
Charleston Workhouse Slave Rebellion
The Charleston Workhouse Slave Rebellion was a rebellion of enslaved South Carolinians that took place in Charleston, South Carolina, in July 1849. On July 13, 1849, an enslaved man named Nicholas Kelly led an insurrection, wounding several guards with improvised weapons and liberating 37 enslaved people. Most were quickly captured, and Nicholas and two others were tried and hanged.

National Intelligencer
The National Intelligencer and Washington Advertiser was a newspaper published in Washington, D.C., from October 31, 1800, until 1870.  It was the first newspaper published in the District, which was founded in 1790.  It was originally a tri-weekly publication.  It covered early debates of the United States Congress.  The paper had a strong bias to Democratic-Republicans and Thomas Jefferson.
Gianfranco Gaspari
Gianfranco Gaspari (born 5 August 1938) is an Italian bobsledder who competed from the late 1960s to the early 1970s. He won four medals at the FIBT World Championships with one gold (two-man: 1971), two silvers (two-man: 1966, four-man: 1969), and one bronze (two-man: 1969).

Gaspari finished 21 seconds behind fellow Italian bobsledder Eugenio Monti in the two-man event at the 1966 FIBT World Championships in Cortina d'Ampezzo.

Competing in two Winter Olympics, his best finish was fourth in the two-man event at Sapporo in 1972.

FIBT World Championships 1969
The FIBT World Championships 1969 took place in Lake Placid, New York, United States for the third time, hosting the event previously in 1949, and 1961. This also marked the first time both events were able to be competed since 1965.