hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hoşmerim
Höşmerim or hoşmerim is a Turkish dessert popular in the Aegean, Marmara, Trakya and Central Anatolia, Black Sea, East Black Sea regions of Turkey. It is sometimes called peynir helva or "cheese halva". It is generally consumed after a meal as a light dessert and may be topped with ice cream, honey or nuts.

Höşmerim has been served for 50–55 years as a commercial product in the markets and pastry shops. However, most of its manufacture occurs on a small scale. Recipes and methods may differ from one region to another. Traditional recipes include fresh unsalted cheese, semolina and powdered sugar. Commercially produced höşmerim may include cream, egg and riboflavin in addition to the traditional ingredients for the homemade varieties.

Aegean region
The Aegean region (Turkish: Ege Bölgesi) is one of the 7 geographical regions of Turkey. The largest city in the region is İzmir. Other big cities are Manisa, Aydın, Denizli, Muğla, Afyonkarahisar and Kütahya.

Located in western Turkey, it is bordered by the Aegean Sea to the west, the Marmara region to the north, the Central Anatolia Region to the east, and the Mediterranean Region to the south.

Among the four coastal regions, the Aegean Region has the longest coastline.
Andrew Bumbalough
Andrew Bumbalough (born March 14, 1987) is a runner who specialized in various middle and long distances in track. He represented the United States at the 2011 IAAF World Cross Country Championships and at the 2014 IAAF Continental Cup. After graduating from Georgetown University, Bumbalough went to train in Oregon with Coach Schumacher and fellow athletes Tim Nelson, Matt Tegenkamp, Evan Jager and Chris Solinsky. In 2011, Bumbalough finished fourth in the 5000m at the USA Outdoor Track and Field Championships behind Bernard Lagat, Galen Rupp and teammate Chris Solinsky.

USA Outdoor Track and Field Championships
The USA Track & Field Outdoor Championships is an annual track and field competition organized by USA Track & Field, which serves as the American national championships for the sport. Since the year 1992, in the years which feature a Summer Olympics, World Athletics Championships, Pan American Games, NACAC Championships, or an IAAF Continental Cup, the championships serve as a way of selecting the best athletes for those competitions.
El Cielo Rojo
El Cielo Rojo is a 2008 independent film from Costa Rica. Written and directed by Miguel Alejandro Gomez, the film stars Allan Obando (Roberto), Mauricio Dapena (Berny), Ricardo Rodriguez (Manuel), and Edgar Roman (Nestor).

The film was shot in the Costa Rican provinces of San José, Puntarenas, Guanacaste, and Alajuela; It was shot in 21 days through January 2007 and was released in early August 2008. The film is a character-driven drama, with a heavy dose of comedy, and could be classified as both a coming-of-age story with political undertones and an art-house film.

Coming-of-age story
In genre studies, a coming-of-age story is a genre of literature, theatre, film, and video game that focuses on the growth of a protagonist from childhood to adulthood, or "coming of age". Coming-of-age stories tend to emphasize dialogue or internal monologue over action and are often set in the past. The subjects of coming-of-age stories are typically teenagers. The Bildungsroman is a specific subgenre of coming-of-age story.

The plot points of coming-of-age stories are usually emotional changes within the character(s) in question.
Pino Casarini
Pino Casarini (June 7, 1897, Verona — April 1, 1972, Verona) was an Italian painter.

One of the few major Italian fresco painters in the 20th century. Also worked as illustrator, set designer (for the Arena of Verona), stained glass window maker and sculptor.

His frescos and other works can be found in the University of Padua (Palazzo del Bo), the City Hall of Trent, Palazzo Reale in Bolzano, and in many buildings in Verona, including Museo di Castelvecchio, INA palace, Hotel Due Torri di Verona,  Sacile, Nave, Vittorio Veneto, Cordovado, Vicenza, Agnedo, Venice. He created  the portals of the church in Cordovado (PN) and of the Duomo in Sacile, and a bas-relief for the Aviation Academy in Pozzuoli.

National “Premio Casarini” Competition is sponsored by the Hotel Due Torri in Verona.

"La Galleria d'Arte Moderna Pino Casarini" is located in Sacile,  Piazza Duomo.

Verona Arena
The Verona Arena is a Roman amphitheatre located in the historic center of Verona, Italy. It is among the best-preserved ancient amphitheatres to have survived into the modern era. This remarkable state of preservation is largely due to systematic restoration efforts that began in the 16th century.

During the summer months, the Arena hosts the Arena di Verona Festival, with opera seasons that have run uninterrupted except by wars since 1913. Throughout the rest of the year, it serves as a concert venue.

The arena hosted the closing ceremonies for the 2026 Winter Olympics and the opening ceremonies for the 2026 Winter Paralympics.
Ricardo García García-Ochoa
Ricardo García García-Ochoa (25 July 1944 – 21 February 2023) was a Spanish lawyer and politician. A member of the Democratic and Social Centre, he served in the Cortes of Castile and León from 1987 to 1991.

García died in Aranda de Duero on 21 February 2023, at the age of 78.

Aranda de Duero
Aranda de Duero is a city and municipality of the province of Burgos, in Castile and León, Spain. The municipality has a population of roughly 33,000. The city lies on the confluence of the Douro and Arandilla rivers, in the south of the province, in the crossroads of the A-1 and A-11 road routes. Aranda is the capital of the Ribera del Duero wine region and the third largest industrial centre in Castile and León.
Krook
Krook is a surname. Notable people with this surname include:

Ab Krook (1944–2020), Dutch speed skater

Augusta Krook (1853–1941), Finnish teacher and politician

Caroline Krook (1944–2025), bishop in the Church of Sweden

Christina Krook (1742–1806), Finnish educator

Dorothea Krook-Gilead (1920-1989), Israeli literary scholar, translator, and professor of English literature

Karl Krook (1887–1966), Swedish tug of war competitor

Kevin Krook (born 1958), Canadian ice hockey player

Margaretha Krook (1925–2001), Swedish actress

Matt Krook (born 1994), American baseball player

Max Krook (1913–1985), American mathematician and astrophysicist

Stefan Krook (born 1950), Swedish sailor

Margaretha Krook
Margaretha Knutsdotter Krook (15 October 1925 – 7 May 2001) was a Swedish stage and film actress. She won the Eugene O'Neill Award in 1974. In 1976, she won the Guldbagge Award for Best Actress for the film Release the Prisoners to Spring. She was awarded the Illis quorum in 1995 for her performance of Gertrude Stein at the Royal Dramatic Theatre.
San Carlos City Airport
San Carlos City Airport (Filipino: Paliparan ng Lungsod ng San Carlos, Hiligaynon: Hulugpaan sang Dakbanwa sang San Carlos, Cebuano: Tugpahanan sa Dakbayan sa San Carlos), is community airport serving the general area of the city of San Carlos, Negros Occidental, and the surrounding areas in the Philippines.

Legislative districts of Negros Occidental
The legislative districts of Negros Occidental are the representations of the province of Negros Occidental in the various national legislatures of the Philippines. The province is currently represented in the lower house of the Congress of the Philippines through its first, second, third, fourth, fifth, and sixth congressional districts.
Upper Hugdi Hydropower Station
Upper Hugdi Hydropower Station (Nepali: माथिल्लो हुगदी जलविद्युत आयोजना) is a run-of-river hydro-electric plant located in   Gulmi District of Nepal. The flow from Hugdi River is used to generate 5 MW electricity. The plant is owned and developed by Ruru Jalbidyut Pariyojana Pvt. Ltd, an IPP of Nepal. The plant started generating electricity from 2071-12-09BS. The generation licence will expire in 2104-04-29 BS, after which the plant will be handed over to the government.  The power station is connected to the national grid and the electricity is sold to Nepal Electricity Authority.

Gulmi District
28°4′N 83°15′E﻿ / ﻿28.067°N 83.250°E﻿ / 28.067; 83.250

Gulmi District (Nepali: गुल्मी जिल्लाListenⓘ), a part of Lumbini Province, is one of the seventy-seven districts of Nepal. The district, with Tamghas as its headquarters, covers an area of 1,149 km2 (444 sq mi), had a population of 296,654 in 2001, 280,160 in 2011 and 268,597 in 2016.
5th federal electoral district of Hidalgo
The 5th federal electoral district of Hidalgo (Spanish: Distrito electoral federal 05 de Hidalgo) is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of seven such districts in the state of Hidalgo.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative period by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the fourth electoral region.

The current member for the district, elected in the 2024 general election, is Astrit Viridiana Cornejo Gómez of the National Regeneration Movement (Morena).

Tula de Allende
Tula de Allende (Otomi: Mämeni) is a town and one of the 84 municipalities of Hidalgo in central-eastern Mexico. The municipality covers an area of 305.8 km2 (118.07 sq mi), and as of 2010, the municipality had a total population of 103,919. The municipality includes numerous smaller outlying towns, the largest of which are El Llano, San Marcos, and San Miguel Vindho. It is a regional economic center and one of Mexico's fastest growing cities. However, it is best known as the home of the Tula archeological site, noted for its Atlantean figures. Its built-up area (or metro) made up of Atotonilco de Tula, Atitalaquia, Tlaxcoapan municipalities was home to 188,659 inhabitants at the 2010 census.
Ron Volmer
Ronald "Ron" Lloyd Volmer (born November 22, 1935) is an American water polo player who competed in the 1960 Summer Olympics.  He broke a world swimming record for the 50 yard butterfly and held that record for approximately 15 minutes.

He was born in Downey, California. Volmer was a water polo players for UC Berkeley while a student there. He obtained a medical degree from Berkeley and practiced as an optometrist in Manhattan Beach, California. He was married to Judith Hodge (Volmer) and had three children Dana, Brian, and Wendy.

Volmer was a member of the American water polo team which finished seventh in the 1960 tournament. He played four matches and scored four goals.

In 1990, he was inducted into the USA Water Polo Hall of Fame.

Downey, California
Downey is a city in southeastern Los Angeles County, California, United States, 13 mi (21 km) southeast of Downtown Los Angeles. It is considered part of the Gateway Cities. The city is the birthplace of the Apollo space program and Taco Bell. It is also the home of the oldest operating McDonald's restaurant in the world. As of the 2020 census, the city had a total population of 114,355.
Johan Manusama
Johannes Alvarez Manusama (17 August 1910 – 29 December 1995), a former schoolteacher and freemason, RMS Minister of Education and Minister of Defence (1950), was the third president of the unrecognised secessionist Republic of South Moluccas (1966–1993).

Manusama was born on 17 August 1910 in Banjarmasin. His father was South Moluccan, while his mother was Indo. In his younger years, he was a member of the Indies NSB until 1940.

After briefly administering the aspirant state in the territory of the Moluccas in 1966, Manusama lived the rest of his life advocating independence and heading a government in exile in the Netherlands. During his time, he hosted a regular radio show, "Voice of the Moluccas" and entered the Republic of South Maluku into the Unrepresented Nations and Peoples Organization.

He died in Rotterdam on 29 December 1995, aged 85.

Ambonese people
The Ambonese (Ambonese: Orang Ambong; Indonesian: Orang Ambon) are an ethnic group of mixed Austronesian and Melanesian origin from Ambon Island and the southwest of Seram Island in Indonesia's Maluku Province. Additionally, there are about 35,000 Ambonese living in the Netherlands. As of the 2007 census, there were 258,331 Ambonese living in Ambon, Maluku. The Ambonese are predominantly Muslim and Christian.
Howard Humphries
William Howard Humphries (19 May 1891 – 1954) was an English footballer who played in the Football League for Aston Villa and Rotherham County. He was born in Aston. He also was a wartime guest player for Stoke, playing six times in 1916–17.

Aston
Aston is an area of inner Birmingham, in the metropolitan West Midlands of England, and historically within Warwickshire. Located immediately to the north-west of Central Birmingham, Aston constitutes a ward within the metropolitan authority. Prior to 1911, it was an independent parish, separate to Birmingham, known as Aston-juxta-Birmingham. It is approximately 1.5 miles (2.4 km) from Birmingham City Centre.
Robyn Wong
Robyn Marie Wong (born 23 November 1970) is a New Zealand cyclist. She competed at the 2004 Summer Olympics in Athens, in the women's cross-country.

Wong was born in 1970 at Lower Hutt to Chinese parents. The family moved to the Wairarapa early in 1971, where Wong grew up. She was married to Dave Hicks and they have one son together, Jack, who was born in 2012.

Wairarapa
The Wairarapa (/ˌwaɪrəˈræpə/; Māori pronunciation: [ˈwaiɾaɾapa]) is a geographical region of New Zealand located in the south-eastern corner of the North Island, east of metropolitan Wellington and south-west of the Hawke's Bay Region. It is lightly populated, having several rural service towns, with Masterton being the largest. It is named after its largest lake, Lake Wairarapa.

The region is commonly referred to with a definite article, particularly when used after a preposition (e.g., locals will say they live "in the Wairarapa", and travel "to" and "from the Wairarapa").
Phyllonorycter deserticola
Phyllonorycter deserticola is a moth of the family Gracillariidae. It is found in restricted, mostly arid habitats over a broad portion of the south-western United States and northern Mexico from southern Utah to Durango and west to northern California.

The length of the forewings is 2.9-3.8 mm. Adults are on wing from late July to early October in two generations, with the second generation overwintering.

The larvae feed on Populus species, including Populus fremontii, Populus deltoides wislizeni, Populus x parryi (Populus freemontii x Populus trichocarpa). They mine the leaves of their host plant.

Durango
Durango, officially the Free and Sovereign State of Durango, is one of the states which make up the 32 federal entities of Mexico, situated in the northwest portion of the country. With a population of 1,832,650, the 8th lowest of Mexico's states, Durango has Mexico's second-lowest population density, after Baja California Sur. The capital city, Victoria de Durango, is named after the first President of Mexico, Guadalupe Victoria.
Tisha
Tisha or Tishah is the Hebrew word for the number nine, as in Tisha B'Av (= 9th of the month Av), an annual fasting day in Judaism.

Tisha is a given name and surname. It is also a diminutive of the Russian masculine name Тихон (Tikhon). Notable persons with that name include:

Av (month)
Av (also Menachem Av, Hebrew: אָב, Modern: ʾAv, Tiberian: ʾĀḇ) is the eleventh month of the civil year and the fifth month of the ecclesiastical year on the Hebrew calendar. It is a month of 30 days, and usually occurs in July–August on the Gregorian calendar.

The Babylonian Talmud states that "when we enter [the month of] Av, our joy is diminished". This is because the darkest events in Jewish history occurred during the first week and a half of this month, particularly the Nine Days which culminate in Tisha B'Av, the 9th day of Av. However, the month also contains a holiday called Tu B'Av which was, in ancient times, considered one of the happiest days of the year.
Frew (surname)
Frew is a surname. Notable people with the surname include:

Alan Frew, lead singer for the Canadian band, Glass Tiger

Alex Frew, Scottish born rugby player

Andrew Frew, Australian rugby player

Anita Frew, Scottish businesswoman

Donald H. Frew, American Wiccan elder

Harding Frew, Australian civil engineer

Irv Frew, Canadian ice hockey player

James Frew (disambiguation), several people

Joseph Frew (1873–unknown), Scottish footballer

Matthew Frew, First World War flying ace, senior RAF officer

Paul Frew, politician from Northern Ireland

Peggy Frew, Australian author

Steve Frew, Scottish gymnast

Wendy Frew, New Zealand netball player

Alan Frew
Alan Graham Frew (born November 8, 1956) is a Scottish-Canadian singer, songwriter, actor, and author, who is the lead singer of the Canadian rock band Glass Tiger. He has also released three solo albums.
Bratkovychi
Bratkovychi (Ukrainian: Братковичі, pol. Bratkowice) is a selo (village) in Lviv Raion, Lviv Oblast (province) of western Ukraine. It belongs to Horodok urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Bratkovychi is near the Polish border.
Local government – Bratkovytska village council.

Until 18 July 2020, Bratkovychi belonged to Horodok Raion. The raion was abolished in July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Lviv Oblast to seven. The area of Horodok Raion was merged into Lviv Raion.

The first written mention of the settlement dates back to  1410.

In Bratkovychi are Greek Catholic Church of the Nativity of the Blessed Virgin Mary, built in 1903.

Bratkovychi gained notoriety in 1996, when two families, the Pilats and the Krychkovskyi, totaling 9 people, were murdered by the serial killer Anatoly Onoprienko.

Horodok Raion, Lviv Oblast
Horodok Raion (Ukrainian: Городоцький район) was a raion (district) in Lviv Oblast in western Ukraine. Its administrative center was the city of Horodok. The area of the district was 727 square kilometres (281 sq mi). It bordered with Yavoriv, Pustomyty, Mykolaiv, Drohobych, Sambir, and Mostyska raions. The raion was abolished on 18 July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Lviv Oblast to seven. The area of Horodok Raion was merged into newly established Lviv Raion. The last estimate of the population of the raion was 68,428 (2020 est.).

It was established in 1939.

At the time of disestablishment, the raion consisted of three hromadas:

Horodok urban hromada with the administration in Horodok;

Komarno urban hromada with the administration in the city of Komarno;

Velykyi Liubin settlement hromada with the administration in the urban-type settlement of Velykyi Liubin.
Rikard Nilsson
Rikard Nilsson (born 24 May 1983) is a Swedish footballer and manager. A defender during his career, he retired in 2020.

Nilsson started his career in Vänersborgs IF, and played for Bodens BK, IF Elfsborg and FC Trollhättan before joining Lyn in January 2009. He made his Norwegian Premier League debut for Lyn on 3 May 2009 against Stabæk.

Nilsson led IK Oddevold to a second place in the 2021 Division 2, then victory and promotion, followed by a third place in the 2022 Ettan, then another victory in 2023 Ettan and promotion, and a 12th place in the 2024 Superettan.

Stabæk Fotball
Stabæk Fotball is a Norwegian professional football club based in Bærum, a suburb of Oslo. It is part of the multi-sport organization Stabæk IF. Founded in 1912, the club's name is an archaic spelling of the suburban area Stabekk, from which it once originated. The club currently competes in the Norwegian first division, the second tier of Football in Norway. Their home stadium is the Nadderud Stadion after a three-year-long stay at the Telenor Arena. Their current chairman is Espen Moe. Jörgen Wålemark is the current head coach of the club since taking over in December 2024.
Nord-Gudbrandsdal District Court
Nord-Gudbrandsdal District Court (Norwegian: Nord-Gudbrandsdal tingrett) was a district court in Innlandet county, Norway. The court was based in Vågåmo. The court existed from 1731 until 2021. It served the municipalities of Dovre, Lesja, Lom, Nord-Fron, Sel, Skjåk, and Vågå. Cases from this court could be appealed to Eidsivating Court of Appeal.

The court was a court of first instance. Its judicial duties were mainly to settle criminal cases and to resolve civil litigation as well as bankruptcy. The administration and registration tasks of the court included death registration, issuing certain certificates, performing duties of a notary public, and officiating civil wedding ceremonies. Cases from this court were heard by a combination of professional judges and lay judges.

Skjåk Municipality
Skjåk is a municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the traditional district of Gudbrandsdal. The administrative centre of the municipality is the village of Bismo. Most of the municipal residents live in the Billingsdalen and Ottadalen valleys along the river Otta. The local newspaper is named Fjuken.

The 2,075.5-square-kilometre (801.4 sq mi) municipality is the 33rd largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Skjåk Municipality is the 273rd most populous municipality in Norway with a population of 2,179. The municipality's population density is 1 inhabitant per square kilometre (2.6/sq mi) and its population has decreased by 5.4% over the previous 10-year period.
Talentvision
Talentvision (marketed as 城市電視) is a Canadian Mandarin Chinese specialty channel. It is owned by the Vancouver-based Fairchild Media Group (a subsidiary of the Fairchild Group) and TVB. Talentvision's studios are located at Aberdeen Centre in the Golden Village district along with Fairchild TV and Fairchild Radio, in Richmond, British Columbia.

Talentvision features programming from China as well as Taiwan. It also has a Korean and Vietnamese block of programming. Originally it was a regional TV station only available in British Columbia but it is now available nationally across Canada.

Talentvision is the first Mandarin channel in Canada and it first went on the air in 1993 (together with Fairchild TV). It started out as a channel with mixed Cantonese and Mandarin content. Originally the broadcasting content was 60% Cantonese and 40% Mandarin. It started broadcasting entirely in Mandarin from June 1998 onwards. All of the Cantonese programs were transferred to Fairchild TV.

Television in Canada
Television in Canada officially began with the sign-on of the nation's first television stations in Montreal and Toronto in 1952. As with most media in Canada, the television industry, and the television programming available in that country, are strongly influenced by media in the United States and the United Kingdom, perhaps to an extent not seen in any other major industrialized nation. As a result, the government institutes quotas for "Canadian content". Nonetheless, new content is often aimed at a broader North American audience, although the similarities may be less pronounced in the predominantly French-language province of Quebec.
Serviam: I Will Serve
Serviam: I Will Serve (German: Serviam – Ich will dienen) is a 2022 Austrian thriller film directed by Ruth Mader, starring Maria-Victoria Dragus, Leona Lindinger, Anna Elisabeth Berger, Sophia Gomez-Schreiber and Petra Morzé.

Ruth Mader
Ruth Mader (born 11 July 1974) is an Austrian film director and screenwriter. She has directed six films between 1992 and 2003. Her film Struggle was screened in the Un Certain Regard section at the 2003 Cannes Film Festival.