hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Derwyn Jones (bishop)
Christianity portal

Derwyn Dixon Jones DD (5 August 1925 – 8 March 2005) was an eminent Anglican priest and bishop in the second half of the 20th century.

He was born into an ecclesiastical family on 5 August 1925. His father was Walter Jones, priest and Doctor of Divinity. He was educated at the University of Western Ontario, and was ordained in 1947. He held curacies at Holy Trinity, Winnipeg and All Saints', Windsor. He was Rector of St Andrew's, Kitchener and then  Assistant Rector at St Paul's Cathedral, London, Ontario. After further incumbencies at the Canon Davis Memorial Church, Sarnia, St Barnabas, Windsor, St Peter's, Brockville and St James, Westminster he became Archdeacon of Middlesex. He was suffragan bishop of Huron in 1982, coadjutor in 1983 and diocesan from 1984 to 1990. After having gained, at some point, a Doctorate of Divinity (DD), he died on 8 March 2005.

Kitchener, Ontario
Kitchener is a city in the Canadian province of Ontario, about 100 km (62 mi) west of Toronto. It is one of three cities that make up the Regional Municipality of Waterloo and is the regional seat. Kitchener was known as Berlin until a 1916 referendum changed its name. The city covers an area of 136.86 km2, and had a population of 256,885 at the time of the 2021 Canadian census.

The Regional Municipality of Waterloo has 673,910 people as of year-end 2023, making it the 10th-largest census metropolitan area (CMA) in Canada and the fourth-largest CMA in Ontario. Kitchener and Waterloo are considered "twin cities", which are often referred to jointly as "Kitchener–Waterloo" (K–W), although they have separate municipal governments.
Jack Givens
Jack "Goose" Givens (born September 21, 1956) is an American former professional basketball player. He played college basketball for the Kentucky Wildcats, earning consensus second-team All-American honors. He led the team to the 1978 NCAA Men's Division I Basketball Championship and was named that year's Final Four Most Outstanding Player due in most part to his 41-point performance in Kentucky's 94–88 victory over Duke in the championship game. He was a 6-foot-5-inch (1.96 m), 205-pound (93 kg) forward. Givens played professionally for the Atlanta Hawks of the National Basketball Association (NBA). He also played overseas in Japan.

Final four
In  sports, the final four is the last four teams remaining in a playoff tournament. Usually the final four compete in the two games of a single-elimination tournament's semi-final (penultimate) round. Of these teams, the two who win in the semi-final round play another single-elimination game whose winner is the tournament champion. In some tournaments, the two teams that lose in the semi-final round compete for third place in a consolation game.
Holleman
Holleman is a surname. Notable people with the surname include:

Boyce Holleman (1924–2003), American war veteran, attorney, politician, and actor

Frederik David Holleman (1887–1958), Dutch and South African professor, ethnologist, and legal scholar

Joel Holleman (1799–1844), American politician and lawyer from Virginia

Johan Frederik Holleman (1915–2001), Dutch and South African professor, ethnologist, legal scholar, and author

Kim Holleman (born 1973), mid-career contemporary artist with interdisciplinary approach

Mitch Holleman (born 1994), American child actor, plays Jake Hart on the TV sitcom Reba

Saskia Holleman (1945–2013), Dutch actress, lawyer and model

Johan Frederik Holleman
Johan 'Hans' Frederik Holleman (18 December 1915 – 28 August 2001) was a Dutch and South African professor, ethnologist, and legal scholar, best known for his research into the indigenous legal systems of Southern Africa. During his life he published twenty books, including five works of fiction. He also published works using the pseudonyms 'Jacobus van der Blaeswindt' and 'Holmer Johanssen'. He is also known for his photography.
José A. Rodríguez Cruz
José A. "Chely" Rodríguez Cruz (07 October 1961 – 21 January 2024) was a Puerto Rican politician who was the mayor of Hatillo. Rodríguez Cruz was affiliated with the Popular Democratic Party (PPD). He earned a bachelor's degree from the Interamerican University of Puerto Rico Arecibo Campus. José “Chely” Rodríguez Cruz joined the municipal administration under the leadership of former mayor Francisco “Pancho” Deida, who appointed him to the municipal Human Resources Office. He served as mayor of Hatillo since 2005 until his resignation in 2022 due to health problems.

Rodríguez Cruz died from kidney failure on 21 January 2024 at the age of 62. He was buried at the New Hatillo Municipal Cemetery in Hatillo.

Interamerican University of Puerto Rico
The Inter American University of Puerto Rico (Spanish: Universidad Interamericana de Puerto Rico; often abbreviated to UIPR or Inter) is a private Christian university with its main campus in San Germán, Puerto Rico.  It also has campuses in Aguadilla, Arecibo, Barranquitas, Bayamón, Fajardo, Guayama, Ponce, and San Juan. The university also has three professional schools: School of Optometry, School of Law, and the School of Aeronautics. The Inter offers academic programs in 11 teaching units. It was founded in San Germán in 1912. The San Germán campus is also the home to the Inter American School, a private co-educational college-preparatory school.
William J. Creber
William John Creber (July 26, 1931 – March 7, 2019) was an American art director and production designer. He was nominated for three Academy Awards in the category Best Art Direction. In 2004 he received an Art Directors Guild Lifetime Achievement Award and in 2020 he was inaugurated into their hall of fame. He is largely responsible for the design of the miniature model Flying Sub in the 1960s television series Voyage to the Bottom of the Sea and the miniature model Gemini 12 spaceship in the later television series Lost in Space. He died of complications of pneumonia on March 7, 2019, in Los Angeles.

Academy Award for Best Production Design
The Academy Award for Best Production Design recognizes achievement for art direction in film. The category's original name was Best Art Direction, but was changed to its current name in 2012 for the 85th Academy Awards. This change resulted from the Art Directors' branch of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) being renamed the Designers' branch. Since 1947, the award is shared with the set decorators. It is awarded to the best interior design in a film.

The films below are listed with their production year (for example, the 2000 Academy Award for Best Art Direction is given to a film from 1999). In the lists below, the winner of the award for each year is shown first, followed by the other nominees in alphabetical order.
SSV Oliver Hazard Perry
SSV Oliver Hazard Perry is a tall ship operated by Oliver Hazard Perry Rhode Island (OHPRI), a grass-roots nonprofit based in Newport, Rhode Island. The ship is named after American Commodore Oliver Hazard Perry (1785–1819), the hero of the naval Battle of Lake Erie (1813).

Battle of Lake Erie
The Battle of Lake Erie, also known as the Battle of Put-in-Bay, was fought on 10 September 1813, on Lake Erie off the shores of Ohio during the War of 1812. Nine vessels of the United States Navy defeated and captured six vessels of the British Royal Navy. This ensured American control of the lake for the rest of the war, which in turn allowed the Americans to recover Detroit, Michigan and win the Battle of the Thames to break the Indian confederation of Tecumseh. It was one of the largest naval battles of the War of 1812.
Parliament of Rwanda
The Parliament of Rwanda (French: Parlement du Rwanda; Kinyarwanda: Inteko Ishinga Amategeko y’u Rwanda) has consisted of two chambers since 2003:

The Senate (French: Sénat; Kinyarwanda: Sena) (Upper Chamber)

The Chamber of Deputies (French: Chambre des députés; Kinyarwanda: Umutwe w’Abadepite) (Lower Chamber)

Lower house
A lower house is the lower chamber of a bicameral legislature, where the other chamber is the upper house. Although styled as "below" the upper house, in many legislatures worldwide, the lower house has come to wield more power or otherwise exert significant political influence.
Tabil
Tabil Ahammed (Arabic: تابل) is a Tunisian spice mixture generally consisting of ground coriander seed, caraway seed, garlic or garlic powder, and chili powder. Other ingredients may also be included, such as rose flower powder, cumin, mint, laurel, cloves or turmeric. The word tabil means "seasoning" in Tunisian Arabic, and once referred to coriander by itself.

The spice mixture is used, often in combination with harissa in a variety of dishes including meat or fish stews, and vegetable dishes.

Coriander
Coriander (/ˌkɒriˈændər, ˈkɒriændər/), or Coriandrum sativum, is an annual herb in the family Apiaceae. The leaves are known as cilantro (/sɪˈlæntroʊ, -ˈlɑːn-/) in the United States (but not in the United Kingdom).: 90  Most people perceive the leaves as having a fresh, slightly citrus taste. Due to variations in the gene OR6A2, some people perceive its flavor to be more soaplike or rotten.

The species is native to the Mediterranean Basin. All parts of the plant are edible, with the fresh leaves and dried seeds most traditionally used in cooking. It is included in Peruvian, Mexican, Indian and Southeast Asian cuisines.
Muhammad ibn 'Askar
Ibn Askar (Arabic: محمد بن عسكر الشفشاوني) or Abu Abdallah Mohammed ibn Ali ibn Omar ibn Husain ibn Misbah ibn Askar (1529–1579) was a Moroccan historian, author of Dawhat al-Nashir li-Mahasin man kana min al-Maghrib min Ahl al-Karn al-ashir, a hagiographic dictionary, composed about the year 1575 which gives a comprehensive picture of the Jazulliya order and its offshoots. Ibn Askar died in the battle of Ksar al-Kebir. (He is not to be confused with the Andalusian Ibn Askar (d. 1238), author of Alam Malaqa.)

Muhammad al-Jazuli
Abū 'Abdullah Muḥammad ibn Sulaymān ibn Abū Bakr al-Jazūli al-Simlālī (Arabic: أبو عبدالله محمد بن سليمان بن ابوبكر الجزولي السّملالي الحسني) (d. 1465AD = 870AH), often known as Imam al-Jazuli or Sheikh Jazuli, was a Moroccan Sufi Saint. He is best known for compiling the Dala'il al-Khayrat, an extremely popular Muslim prayer book. This book is usually divided into 7 sections for each day of the week. Al-Jazuli is one of the seven saints of Marrakesh and is buried in his mausoleum inside the city.
David Whatley (baseball)
David Samuel Whatley (November 10, 1914 – March 13, 1961), nicknamed "Speed" and "Hammer Man", was an American Negro league outfielder in the 1930s and 1940s.

A native of Griffin, Georgia, Whatley made his Negro leagues debut with the Birmingham Black Barons in 1937. He batted .396 and led the Negro American League in batting average in his second season in 1938. He played for the Homestead Grays from 1939 to 1942, being on the roster for three consecutive Negro National League II pennants. He then served in the United States Army during World War II. He returned to the Grays during their 1944 Negro World Series championship season, but finished the season with the New York Black Yankees. Whatley died in Oakland, California in 1961 at age 46.

Griffin, Georgia
Griffin is a city in and the county seat of Spalding County, Georgia, United States. It is part of the Atlanta metropolitan area. As of the 2020 census, the city had a population of 23,478.

Griffin was founded in 1840 and named for landowner Col. Lewis Lawrence Griffin.

Griffin Technical College was located in Griffin from 1963 and a branch of Southern Crescent Technical College is in Griffin. The Griffin Synodical Female College was established by Presbyterians, but closed. The University of Georgia maintains a branch campus in Griffin.
City of Moonee Valley
The City of Moonee Valley is a local government area located within the metropolitan area of Melbourne, Victoria, Australia. It comprises the inner north-western suburbs between 3 and 13 kilometres from the Melbourne city centre. In 2023, the City of Moonee Valley Estimated Resident Population was 126,486, with a population density of 2,935 persons per square km, based on the 2023 Census.

Essendon Fields Airport
Essendon Fields Airport (IATA: MEB, ICAO: YMEN), formerly Essendon Airport, is a 305 ha (750 acres) public airport serving scheduled commercial, corporate-jet, charter and general aviation flights. Located in the north western suburb of Essendon Fields, it is Melbourne's second largest airport and the closest to the city's centre. From its construction in 1921 until 1970 it served as Melbourne's main airport, but was replaced by Tullamarine Airport (now Melbourne Airport).
Arthur Edwards (rugby union)
Arthur Bernard Edwards (7 October 1927 – 10 September 1984) was a Welsh international rugby union player.

Edwards was born in Bynea and raised in Ebbw Vale from the age of 10, attending Ebbw Vale Grammar School. He was a Welsh Schools representative player and made his senior debut for Ebbw Vale aged 16. After leaving school, Edwards studied teaching at Aberystwyth College and played for their XV.

Enlisting in the Army, Edwards was based out of England for much of his career, playing matches for Blackheath, Headingley and London Welsh. In 1951, Edwards featured in a combined county XV which played the touring Springboks. He was capped twice as a fullback for Wales in 1955 and had the distinction of kicking the winning points on debut against England at Cardiff, with his early penalty goal being the only score of the match.

Edwards was married to Clare Rowena Mordaunt, an aunty of politician Penny Mordaunt.

London Welsh RFC
London Welsh Rugby Football Club was a rugby union club formed in 1885. Based in Old Deer Park, Richmond-upon-Thames, London Welsh RFC played in the English Premiership in the 2012–13 and 2014–15 seasons, after gaining promotion from the RFU Championship in the 2012 and 2014 play-off final. The club returned to Old Deer Park in 2015 after three seasons at the Kassam Stadium, Oxford.

The club went into liquidation in December 2016 and was given a temporary licence to complete two fixtures in the Championship. Chairman at the time Bleddyn Phillips claimed to have sold the club to a California-based investment group led by Welshman Trevor Owen Shaw, but no contract or funds ever materialised.

On 24 January 2017 it was announced that London Welsh had been removed from the RFU Championship and their results expunged. The RFU stated that their place in the league was "untenable" and the club were dissolved. The remnants of the defunct club were amalgamated into their amateur set up.
Red Velvet – Irene & Seulgi
Red Velvet – Irene & Seulgi (Korean: 레드벨벳-아이린&슬기) is the first subunit of South Korean girl group Red Velvet, formed by SM Entertainment in 2020. It is composed of members Irene and Seulgi. The duo debuted on July 6, 2020, with the extended play Monster. Their follow-up EP Tilt came out in May 2025.

SM Entertainment
SM Entertainment Co., Ltd. (Korean: SM엔터테인먼트) is a South Korean multinational entertainment agency established in 1995 by Lee Soo-man. It is one of South Korea's largest entertainment companies and has been responsible for fostering and popularizing the careers of many K-pop stars garnering huge global fanbases. The company operates as a record label, talent agency, music production company, event management and concert production company, and music publishing house. SM Entertainment is known for having led the worldwide K-pop phenomenon and the musical side of "Hallyu", also known as the "Korean Wave", with early overseas successes such as H.O.T., S.E.S., and BoA.

The label currently represents K-pop artists such as Kangta, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, Shinee, Exo, Red Velvet, NCT, Aespa, Riize, Naevis, and Hearts2Hearts.
Plato von Ustinov
Plato Freiherr von Ustinov (born Platon Grigoryevich Ustinov; Russian: Платон Григорьевич Устинов; 1840–1918) was a Russian-born nobleman, naturalised German citizen, was one of the most prolific collectors of Palestinian antiquities. He lived off of his inherited wealth for most of his life and owned the Hôtel du Parc in Jaffa, Ottoman Empire, now part of Tel Aviv, Israel.

Antiquities
Antiquities are objects from antiquity, especially the civilizations of the Mediterranean such as the Classical antiquity of Greece and Rome, Ancient Egypt, and the other Ancient Near Eastern cultures such as Ancient Persia (Iran).  Artifacts from earlier periods such as the Mesolithic, and other civilizations from Asia and elsewhere may also be covered by the term.  The phenomenon of giving a high value to ancient artifacts is found in other cultures, notably China, where Chinese ritual bronzes, three to two thousand years old, have been avidly collected and imitated for centuries, and the Pre-Columbian cultures of Mesoamerica, where in particular the artifacts of the earliest Olmec civilization are found reburied in significant sites of later cultures up to the Spanish Conquest.

A person who studies antiquities, as opposed to just collecting them, is often called an antiquarian.
Winter Cicada
Fuyu no Semi (冬の蝉) is a Japanese anime OVA loosely based on Youka Nitta's manga series Embracing Love (春を抱いていた, Haru wo Daiteita).

The U.S. broadcast rights to the OVA have been licensed to Logo, MTV Networks' LGBT cable channel, and premiered on October 31, 2008.

Logo TV
Logo TV (often shortened to Logo) is an American basic cable channel owned by Paramount Media Networks, a division of Paramount Skydance Corporation. Launched in 2005, Logo was originally dedicated to lifestyle and entertainment programming targeting LGBTQ+ audiences. It replaced VH1 MegaHits in the United States.

The channel's availability peaked at 53.2 million US households in September 2013, but its cable and satellite carriage has steadily declined thereafter, decreasing to 21.7 million households by December 2023.
King George Sound (Tasmania)
King George Sound is a body of water within Norfolk Bay, in Tasmania, Australia. It opens into Norfolk Bay at King George Island and extends to the town of Murdunna.

The southern part of the mouth of King George Sound lies Flinder's trench, which used to be of significance to the local shellfish industry.

King George Island (Tasmania)
King George Island  is an island in south-eastern Australia.  It is part of the Sloping Island Group, lying close to the south-eastern coast of Tasmania around the Tasman and Forestier Peninsulas.  The island was once inhabited and farmed and contains the ruins of two buildings on its eastern side. A conservation covenant is in place on this island.
Alpine skiing at the 1998 Winter Olympics – Men's combined
The Men's combined competition of the Nagano 1998  Olympics was held at Hakuba. The downhill was originally scheduled before the slalom runs, but weather delays meant that the slalom runs were run first.

The defending world champion was Kjetil André Aamodt of Norway, who was also the defending World Cup combined champion.

Alpine skiing combined
Combined is an event in alpine ski racing. The event format has changed within the last 30 years.  A traditional combined competition is a two-day event consisting of one run of downhill and two runs of slalom; each discipline takes place on a separate day. The winner is the skier with the fastest aggregate time. Until the 1990s, a complicated point system was used to determine placings in the combined event. Since then, a modified version, called either an "alpine combined" (with a downhill as the speed event) or a "super combined" (with a super-G as the speed event), has been run as an aggregate time event consisting of two runs: first, a one-run speed event and then only one run of slalom, with both portions held on the same day.
Tunes for a Small Harmonica
Children's literature portal

Tunes for a Small Harmonica is a novel by Barbara Wersba about an adolescent tomboy named J.F. McAllister. It was originally published by Dell Publishing but was then reprinted by Harper and Row publishing. It was a finalist for the 1977 National Book Award for Young People's Literature. The novel has been translated into Catalan, Dutch, German, Japanese, Korean, and Spanish.

Harper (publisher)
Harper is an American publishing house, the flagship imprint of global publisher HarperCollins, based in New York City. Founded in New York in 1817 by James Harper and his brother John, the company operated as J. & J. Harper until 1833, when it changed its name to Harper & Brothers, reflecting the inclusion of Joseph and Fletcher Harper. Harper began publishing Harper's Magazine, Harper's Weekly, and other periodicals beginning in the 1850s. From 1962 to 1990, the company was known as Harper & Row after its merger with Row, Peterson & Company. Harper & Row was purchased in 1987 by News Corporation and combined with William Collins, Sons, its United Kingdom counterpart, in 1990 to form HarperCollins, although the Harper name has been used in its place since 2007.
Argentina national futsal team
The Argentina national futsal team represents Argentina during international futsal competitions. It is governed by the Asociación del Fútbol Argentino.

Argentina has qualified and participated in all eight FIFA Futsal World Cup tournaments and along with Brazil, Spain and Portugal  are the only national teams that have won the FIFA Futsal World Cup, having won it in 2016. Argentina has also won the Copa América three times, in 2003, 2015 and 2022. Argentina is ranked 4th in the FIFA Futsal World Rankings.

In FIFUSA/AMF, Argentina won the 1994 FIFUSA Futsal World Cup and 2019 AMF Futsal Men's World Cup.

In IBSA, los Murciélagos have been crowned world champions twice in the Blind Soccer/Futsal World Championship, and in 2015 won its third world title: the IBSA World Games 2015. Los Murciélagos also won the Blind Futsal Copa Amèrica. Only Brazil and Argentina have won the Blind Futsal Copa Amèrica.

Asociación Mundial de Futsal
The World Futsal Association (AMF) is a governing body of futsal for both independent and non-independent states or regions, headquartered in Asunción, Paraguay. It was founded on 25 July 1971 as the International Futsal Federation (FIFUSA) in Rio de Janeiro, Brazil. On 1 December 2002, the organisation was replaced and changed its name to the Spanish version Asociación Mundial de Futsal (AMF).
Porritt
Porritt is a surname. Notable people with the surname include:

Sir Arthur Porritt, Baron Porritt, Bt, GCMG, GCVO, CBE (1900–1994), New Zealand physician, military surgeon, statesman and athlete

B. D. Porritt FRSE (1884–1940) British chemist

George Taylor Porritt (1848–1927), English naturalist who studied the peppered moth

Jonathon Porritt, CBE (born 1950), British environmentalist and writer, advocate of the Green Party

Luisa Porritt (born 1987), Liberal Democrat politician in London

Nathan Porritt (born 1990), English footballer

Richard Porritt (businessman) (1901–1985), Canadian mining industry executive, inductee to the Canadian Mining Hall of Fame

Richard Whitaker Porritt (1910–1940), UK Member of Parliament for Heywood and Radcliffe, the first British MP killed in World War II

Trevor Porritt (born 1961), former Canadian field hockey player who played for the Canada men's national field hockey team

Walter Porritt (1914–1993), English professional footballer

Trevor Porritt
Trevor Porritt (born May 24, 1961, in Winnipeg, Manitoba) is a former Canadian field hockey player who played for the Canada men's national field hockey team from 1980 to 1988, including the 1984 and 1988 Summer Olympics. He was the top-scorer for the gold medalist team at the 1987 Pan American Games. Porritt was inducted into the Manitoba Sports Hall of Fame in 2000.