hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Babes in Toyland (soundtrack)
Walt Disney's Babes In Toyland (Disneyland Records ST-3913 / DQ-1219) was the original record album for the 1961 film adaptation.  However, it is a cover version rather than an authentic soundtrack album. The actors in the film are replaced by uncredited singers for this album, but Ann Jillian, from the film's cast, is featured on Never Mind, Bo Peep, and Ed Wynn, also from the film, is featured on the "Workshop Song". Ray Bolger as Barnaby in "We Won't Be Happy Till We Get It" and "Castle in Spain" is replaced by Thurl Ravenscroft. A single with Annette's songs was also available.

Thurl Ravenscroft
Thurl Arthur Ravenscroft (/ˈθɜːrl ˈreɪvənzkrɒft/; February 6, 1914 – May 22, 2005) was an American actor and bass singer. He was well known as one of the booming voices behind Kellogg's Frosted Flakes animated spokesman Tony the Tiger for more than five decades. He was also the uncredited vocalist for the song "You're a Mean One, Mr. Grinch" from the classic Christmas television special Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas!

Ravenscroft did voice-over work and singing for Disney in various films and Disneyland attractions (which were later featured at Walt Disney World), the best known including The Haunted Mansion, Country Bear Jamboree, Mark Twain Riverboat, Pirates of the Caribbean, Disneyland Railroad, and Walt Disney's Enchanted Tiki Room.

His voice-acting career began in 1939 and lasted until his death in 2005 at age 91.
Development (differential geometry)
In classical differential geometry, development is the rolling of one smooth surface over another in Euclidean space.  For example, the tangent plane to a surface (such as the sphere or the cylinder) at a point can be rolled around the surface to obtain the tangent plane at other points.

Cylinder
A cylinder (from Greek  κύλινδρος (kúlindros) 'roller, tumbler') has traditionally been a three-dimensional solid, one of the most basic of curvilinear geometric shapes. In elementary geometry, it is considered a prism with a circle as its base.

A cylinder may also be defined as an infinite curvilinear surface in various modern branches of geometry and topology. The shift in the basic meaning—solid versus surface (as in a solid ball versus sphere surface)—has created some ambiguity with terminology. The two concepts may be distinguished by referring to solid cylinders and cylindrical surfaces. In the literature the unadorned term "cylinder" could refer to either of these or to an even more specialized object, the right circular cylinder.
Ed Beecher
Edward Harry Beecher (July 2, 1860 – September 12, 1935) was an American professional baseball player. He played as an outfielder in Major League Baseball between 1887 and 1891, for five teams in three leagues.

In 1887, Beecher played for the Pittsburgh Alleghenys of the National League. In 1889, he played for the NL's Washington Nationals.  In 1890, he moved to the Players' League and the Buffalo Bisons. Finally, in 1891, he split the season between two American Association teams, the Washington Statesmen and the Philadelphia Athletics.

American Association (1882–1891)
The American Association of Base Ball Clubs (AA) was a professional baseball league that existed for 10 seasons from 1882 to 1891. Together with the National League (NL), founded in 1876, the AA participated in an early version of the World Series seven times versus the champion of the NL in an interleague championship playoff tournament. At the end of its run, several AA franchises joined the NL. After 1891, the NL existed alone, with each season's champions being awarded the Temple Cup (1894–1897).

During its existence, the AA was often simply referred to as "the Association" in the media, in contrast to the NL, which was sometimes called "the League". It was also sometimes called the "Beer and Whiskey League".
Leonard Eastment
Leonard Eastment (28 February 1901 – 29 July 1956) was an Australian politician. He was the Labor member for Ithaca in the Legislative Assembly of Queensland from 1952 to 1956.

Eastment died while in office and was buried in Toowong Cemetery.

Queensland Labor Party
The Queensland Labor Party, officially known as the Australian Labor Party (State of Queensland) and commonly referred to as Queensland Labor or simply Labor, is the branch of the Australian Labor Party (ALP) in the state of Queensland. It has functioned in the state since the 1880s. The Queensland branch of the Australian Labor Party was the first Labour Party to win government in the world, when, in December 1899, following the resignation of the Dickson ministry, Queensland Labour leader Anderson Dawson accepted an offer by Lieutenant-Governor Samuel Griffith to form a government.
SOCEP Constanța
SOCEP Constanţa (Socep S.A. or Socep) (BSE: SOCP) is a port operator of the Port of Constanţa in Romania. The company was established in 1991 and specializes in stevedoring services and the development of container and steel materials. Having been fully privatized in 1996, Socep is one of the largest port operators in Romania.

Socep's activity centers around two operating terminals — a container terminal (300,000 TEU – annual operating capacity) and a general cargo terminal (3 million tons – annual operating capacity). The company's terminal in Constanţa is one of the oldest terminals and is the second largest in terms of volume of shipments.

Socep's major shareholders are Grupul DD Constanța (31.32%) and millionaire Stere Samara (10.52%).

Dockworker
A dockworker (also called a docker, longshoreman, lumper, stevedore, wharfie, or wharfman) is a waterfront manual laborer who loads and unloads ships.

As a result of the intermodal shipping container revolution, the required number of dockworkers has declined by over 90% since the 1960s.
Castle Knob
Castle Knob is the motte (artificial hill) of  Castle Gresley, a ruined motte and bailey castle in Derbyshire, England.  The date of construction is not known but may have been in the mid-12th century Anarchy era.  The site was long under the ownership of the de Gresley family.  The castle survives as earthworks including a 4-metre (13 ft) high motte and three baileys, the largest measuring 70 metres (230 ft) across.  The site had been abandoned by the 16th century and, in the mid-20th century, the Royal Observer Corps (ROC) installed a nuclear warfare monitoring post in the central bailey.  The site (excluding the ROC post) became a scheduled monument in 1966.

Bailey (castle)
A bailey or ward in a fortification is a leveled courtyard, typically enclosed by a curtain wall. In particular, a medieval type of European castle is known as a motte-and-bailey. Castles and fortifications may have more than one bailey, and the enclosure wall building material may have been at first in wood, and later transitioned to stone. Their layout depends both on the local topography and the level of fortification technology employed, ranging from simple enclosures to elaborate concentric defences. In addition to the gradual evolution of more complex fortification plans, there are also significant differences in regional traditions of military architecture regarding subdivisions into baileys.
Phú Lộc rice wine
Phú Lộc rice wine is a rice-based spirit locally distilled from the village of Phú Lộc in Cẩm Giàng District, Hải Dương province of Vietnam.  The spirit is made from sticky rice fermented with a traditional strain of yeast. Traditionally most of the villagers were engaged in the production of rice spirit. The residue of the distillation process was fed to the pigs and this often created the primary income of the villagers.

The Phú Lộc spirit geographical indication is now owned by the Phu Loc wine Co. Ltd. based in the Phú Lộc village.

Hải Dương
Hải Dương (listenⓘ) was a city in Vietnam. It was the capital of Hải Dương, an industrialized province in the Hanoi Capital Region and the Red River Delta in Northern Vietnam, now merged into Haiphong. The city is at the midpoint between the capital Hanoi and the major port Haiphong, and is part of the Northern Key Economic Zone. In 2019, Hai Duong city had a population of 241,373.
Urszula Kenar
Urszula Kenar (born in 1947 in Zakopane) is a Polish theatrical set designer.

Her father was Antoni Kenar, and her mother was Halina Micińska. Her half-sister was Anna Micińska. She graduated from the Antoni Kenar School of Fine Arts in Zakopane in the sculpture class. Later, she studied set design at the Academy of Fine Arts in Krakow, under the guidance of Andrzej Stopka and Wojciech Krakowski. She defended her diploma in 1973.

She made her debut as a set designer in 1973 at the Gdańsk-based Gdańsk Coastal Theatre, preparing the play Teatr osobny by Miron Białoszewski in collaboration with director Ryszard Major. She then collaborated with Tadeusz Łomnicki New Theatre, New Theatre, Łódź, Wrocław Polish Theatre, and Juliusz Słowacki Theatre. Since 1983, she has been associated with the Helena Modrzejewska National Old Theater. She also designed sets for Teatr Telewizji.

Jan Matejko Academy of Fine Arts
The Jan Matejko Academy of Fine Arts in Kraków (Polish: Akademia Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie, usually abbreviated to ASP), is a public institution of higher education located in the centre of Kraków, Poland. It is the oldest Polish fine art academy, established in 1818 and granted full autonomy in 1873.

ASP is a state-run university that offers 5- and 6-year Master's degree programmes. As of 2007, the Academy's faculty comprised 94 professors and assistant professors as well as 147 Ph.D.s.
Spare My Bones, Coyote!
Spare My Bones, Coyote! (French: Mais où va-t-on, coyote?) is a Canadian documentary film written and directed by Jonah Malak, following the daily lives of the volunteer group Águilas del Desierto.

The film will be in theatres in Quebec starting January 9, 2026.

Jonah Malak
Jonah Malak, also known as Karim Haroun, is a Canadian documentary filmmaker, producer and editor from Montreal, Canada. He is most noted for his 2020 film Dave Not Coming Back, for which he received a Best Editing in a Documentary nomination at the 9th Canadian Screen Awards, 2021.
3CatInfo (TV channel)
3CatInfo (Catalan pronunciation: [ˈtɾɛs ˈkat ˈiɱfo]), formerly known as 3/24 (Catalan pronunciation: [ˈtɾɛz ˌβintiˈkwatɾə], tres vint-i-quatre), is a Catalan free-to-air television channel owned and operated by Televisió de Catalunya (TVC). It is the broadcaster's all-news network, launched on 11 September 2003.

Since 17 September 2025, the channel has served as the television arm of 3CatInfo, the newly established news brand of CCMA, created as a merger of 3/24 and the radio channel Catalunya Informació.

Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
The Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA; IPA: [kurpuɾəsiˈo kətəˈlanə ðə miˈdʒanz ˌawði.uβizuˈals]) is the public radio and television company in Catalonia owned by Generalitat de Catalunya.

The CCRTV is a public corporation created by the Generalitat de Catalunya by a Founding Act that passed the Parliament of Catalonia on 18 May 1983. It answers to the Parliamentary Control Commission and to the Catalan Audiovisual Council. It is funded through the Generalitat's General Budget as well as by income and yield from CCRTV's own activities. Its subsidiaries can partly finance themselves through advertising, sponsorship and the sale of merchandise and programming.

Catalunya Ràdio started broadcasting on 20 June 1983, while its first television channel, TV3, started its trial broadcast on 11 September that year.

In September 2006, CCRTV received the EFQM Excellence Award for its organisational gestion.
Subaru Telescope
Subaru Telescope (すばる望遠鏡, Subaru Bōenkyō) is the 8.2-metre (320 in) telescope of the National Astronomical Observatory of Japan, located at the Mauna Kea Observatory on Hawaii. It is named after the open star cluster known in English as the Pleiades. It had the largest monolithic primary mirror in the world from its commissioning until the Large Binocular Telescope opened in 2005.

Coronagraph
A coronagraph is a telescopic attachment designed to block out the direct light from a star or other bright object so that nearby objects – which otherwise would be hidden in the object's bright glare – can be resolved. Most coronagraphs are intended to view the corona of the Sun, but a new class of conceptually similar instruments (called stellar coronagraphs to distinguish them from solar coronagraphs) are being used to find extrasolar planets and circumstellar disks around nearby stars as well as host galaxies in quasars and other similar objects with active galactic nuclei (AGN).
Eichsfeld II
Eichsfeld II is an electoral constituency (German: Wahlkreis) represented in the Landtag of Thuringia. It elects one member via first-past-the-post voting. Under the current constituency numbering system, it is designated as constituency 2. It comprises the eastern part of the district of Eichsfeld.

Eichsfeld II was created for the 1994 state election, replacing constituency Worbis I, which covered much of the same area. Since 2004, it has been represented by Christina Tasch of the Christian Democratic Union (CDU).

Landtag of Thuringia
The Landtag of Thuringia is the parliament of the German state of Thuringia. It convenes in Erfurt and currently consists of 88 members from five parties. According to the free state's constitution, the primary functions of the Landtag are to pass laws, elect the Minister-President and control the government of Thuringia.
2024 Indian general election in West Bengal
The 2024 Indian general election was held in West Bengal in seven phases between 19 April and 1 June 2024 to elect 42 members of the 18th Lok Sabha. The result of the election was  announced on 4 June 2024.

The by-elections for Bhagabangola and Baranagar in the West Bengal Legislative Assembly was also scheduled with the general election and took place on 7 May and 1 June respectively.

West Bengal, along with Uttar Pradesh and Bihar, were the only states where the 2024 Indian general election was held in all 7 phases.

18th Lok Sabha
The 18th Lok Sabha was formed after general elections were held in India over seven phases from 19 April to 1 June 2024, to elect all members from 543 constituencies of the Lok Sabha. The results were declared on 4 June 2024. The Bharatiya Janata Party (BJP) won a plurality of 
seats with 240, followed by the Indian National Congress (INC) with 99 seats With the required absolute majority being 272 seats, having 293 seats, the BJP-led National Democratic Alliance (NDA) coalition formed the government. Prime Minister of India Narendra Modi (BJP) is the Leader of the House and Rahul Gandhi (INC) is the Leader of the Opposition.
Cornelia Samuelis
Cornelia Samuelis (born 1972) is a German classical soprano who has performed in opera, oratorio, lieder and chamber music both in her native Germany and internationally. Her many recordings as a soprano soloist include Bach's St Matthew Passion conducted by Ton Koopman and the sacred works of Alessandro Melani conducted by Hermann Max.

Samuelis was born in Gernsbach and completed her studies in singing and violin at the Musikhochschule in Detmold in 1996.

Detmold
Detmold (German pronunciation: [ˈdɛtmɔlt] ⓘ) is a city in North Rhine-Westphalia, Germany, with a population of 74,229. It was the capital of the small Principality of Lippe from 1468 until 1918 and then of the Free State of Lippe until 1947. Today it is the administrative center of the district of Lippe and of the Regierungsbezirk Detmold. The Church of Lippe has its central administration located in Detmold. The Reformed Redeemer Church is the preaching venue of the state superintendent of the Lippe church.
Transport in Madeira
The Madeira islands and Funchal have an extensive public transportation system. Travel between the two main islands is by plane or by ferries, the latter also allowing for the transportation of vehicles. Visiting the interior of the islands is now easy, due to major road developments, known as the Vias rápidas, on the islands during Portugal's economic boom.

European Union citizens of the Schengen Treaty area can enter the islands freely, while those from other regions need identification.

Funchal
Funchal (Portuguese pronunciation: [fũˈʃal] ⓘ), officially City of Funchal (Portuguese: Cidade do Funchal), is the capital, largest city and a municipality in Portugal's Autonomous Region of Madeira, bordered by the Atlantic Ocean. The city has a population of 105,795, making it the sixth largest city in Portugal. Because of its high cultural and historical value, Funchal is one of Portugal's main tourist attractions; it is also popular as a destination for New Year's Eve, and it is the leading Portuguese port on cruise liner dockings.
Dresden From the Right Bank of the Elbe Above the Augustus Bridge
Dresden From the Right Bank of the Elbe Above the Augustus Bridge is an oil on canvas by the Italian urban landscape painter Bernardo Bellotto. Painted in 1747, it depicts the view of Dresden from the right bank of the River Elbe, including the Dresden Frauenkirche, the Dresden Cathedral, and the Augustus Bridge. The foreground is a snippet of everyday life in mid-18th-century Dresden: boatmen on the Elbe, a woman hanging out the washing, goods being loaded or unloaded from a horse-drawn cart, and several men in conversation, one of whom is notably garbed in Ottoman attire.

One year later, Bellotto painted another piece titled Dresden From the Right Bank of the Elbe Below the Augustus Bridge, looking in the other direction from below the Augustus Bridge. Both of the paintings are in the permanent collection of the Gemäldegalerie Alte Meister. The paintings have proved invaluable in rebuilding parts of the city that were destroyed during World War II.

Ottoman clothing
Ottoman clothing or Ottoman fashion is the style and design of clothing worn during the Ottoman Empire. Fashion during the Ottoman Empire was a significant facet of the empire's cultural identity, serving as a marker of status, occupation, religion, and more.

Reflecting the diverse nature and broad reaches of the Ottoman Empire, attire of both men and women was influenced by a combination of many different traditional dresses.
The Karate Kid (soundtrack)
The Karate Kid (Music from the Motion Picture) is the soundtrack to the 2010 film The Karate Kid, directed by Harald Zwart and starred Jaden Smith and Jackie Chan, which is a remake of the 1984 film of the same name and the fifth film in The Karate Kid franchise. The album featured 18 tracks composed by James Horner and released through Madison Gate Records on June 15, 2010.

Madison Gate Records
Madison Gate Records, Inc. is an American record label owned by Sony Pictures Entertainment that specializes in soundtracks and other recordings derived from films, television programs, and other entertainment media.
Vincent Chui
Vincent Chui (崔允信) is an independent film director in Hong Kong. He starts his filming career in As Time Goes By (1997), a documentary film he co-directed with Ann Hui.  Chui now lives in Taiwan.

Leaving in Sorrow (2001), starring Shawn Yue, which adopted the style of Dogma 95, also gained critical acclaim. His Love is Elsewhere premiered at the 2008 Hong Kong International Film Festival.

On April 29, 2011, Chui's new short film 《你還可愛麼》 佳叔 was posted on YouTube as part of the "Love More HK"/"你還可愛麼" project.

Chui is also one of the founder of non-profit film organization Ying e Chi, which is now disbanded. On 1 January 2025, he announced that he will hold HK Indie Short Film Award 2025 under the name of Ying e Chi.

Dogme 95
Dogme 95 (Danish: [ˈtʌwmə]; Danish for "Dogma 95") was a Danish avant-garde filmmaking movement founded by Lars von Trier and Thomas Vinterberg, who created the "Dogme 95 Manifesto" and the "Vows of Chastity" (Danish: kyskhedsløfter). These were rules to create films based on the traditional values of story, acting, and theme, while excluding the use of elaborate special effects or technology. It was supposedly created as an attempt to "take back power for the directors as artists" as opposed to the movie studio.

Von Trier and Vinterberg were later joined by Kristian Levring and Søren Kragh-Jacobsen, forming a group known as the Dogme 95 Collective or the Dogme Brethren. French-American filmmaker Jean-Marc Barr and American filmmaker Harmony Korine are also seen as major figures in the movement. Breaking the Waves (1996), von Trier's first film under his own production company Zentropa, became the precursor of the movement.
Sherlock: Untold Stories
Sherlock: Untold Stories (シャーロック アントールドストーリーズ, Shārokku: Antōrudo Sutōrīzu) is a  Japanese television drama aired on every Monday at 21:00 (JST) on Fuji Television from October 7 to December 16, 2019. This is Dean Fujioka's first lead role in the Fuji TV 21:00 drama time slot.

The opening and ending themes are performed by Dean Fujioka.

A special episode aired on December 23, 2019, the week after the last episode. A film version was released in 2022, titled The Hound of the Baskervilles: Sherlock the Movie.

Juku
Gakushū juku (Japanese: 学習塾; see cram school) are private, fee-paying schools that offer supplementary classes often in preparation for key school and university entrance exams. The term is primarily used to characterize such schools in Japan. Juku typically operate after regular school hours, on weekends, and during school vacations.
Duquesne Baseball Field
Duquesne Baseball Field is a baseball field located in Pittsburgh, Pennsylvania, United States, in the borough of Green Tree.  The field was home to the Duquesne Dukes baseball team, which used to compete in the Division I Atlantic 10 Conference.  However, the baseball program was discontinued due to budget cuts after the 2010 season.  The facility was opened for the 1996 season after construction was completed in fall 1995.  Along with the field, the facility features batting cages and permanent seating behind home plate.

Baseball field
A baseball field, also called a ball field or baseball diamond, is the field upon which the game of baseball is played. The term can also be used as a metonym for a baseball park. The term sandlot is sometimes used, although this usually refers to less organized venues for activities like sandlot ball.
Twin Oaks Community, Virginia
Twin Oaks Community is an ecovillage and intentional community of approximately one hundred people living on 450 acres (1.8 km2) in Louisa County, Virginia, United States. It is a member of the Federation of Egalitarian Communities.  Founded in 1967, it is one of the longest-enduring and largest secular intentional communities in North America. The community's core values are cooperation, egalitarianism, nonviolence, sustainability, and income sharing. About 100 adults and 17 children live in the community.

Cooperation
Cooperation (now much less often written as co-operation in British English and, with a varied usage along time, coöperation) takes place when a group of organisms works or acts together for a collective benefit to the group as opposed to working in competition for selfish individual benefit. In biology, many animal and plant species cooperate both with other members of their own species and with members of other species with whom they have (symbiotic or mutualistic) relationships.
Hendrik Toompere Sr.
Hendrik Toompere Sr. (17 July 1946, in Mustla – 13 October 2008) was an Estonian actor and director.

Hendrik Toompere Sr. was born on 17 July 1946 in Mustla, Pärnumaa, Estonia. Toompere was married to actress  Maie Toompere (née Kruusenberg). His children are actors Harriet Toompere and Hendrik Toompere Jr., and his grandson is Hendrik Toompere Jr. Jr.

Since 1963 he worked at Estonian State Puppet Theatre.

Awards:

2001: Order of the White Star, V class.

Order of the White Star
The Order of the White Star (Estonian: Valgetähe teenetemärk; French: Ordre de l'Etoile blanche) was instituted in 1936. The Order of the White Star is bestowed on Estonian citizens and foreigners to give recognition for services rendered to the Estonian state.