hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beyla
Beyla (Old Norse: [ˈbœylɑ]) is one of Freyr's servants along with her husband, Byggvir, in Norse mythology. Beyla is mentioned in stanzas 55, 66, and the prose introduction to the Poetic Edda poem Lokasenna. Since this is the only mention of Beyla, scholars have turned to the etymology of Beyla's name for additional information about her. However, the meaning of her name is unclear and her name has been proposed as related to "cow," "bean," or "bee."

Lokasenna
Lokasenna (Old Norse: 'The Flyting of Loki', or 'Loki's Verbal Duel') is one of the poems of the Poetic Edda. The poem presents flyting between the gods and Loki. It is written in the ljóðaháttr metre, typical for wisdom verse. Lokasenna is believed to be a 10th-century poem.

Loki, amongst other things, accuses the gods of moralistic sexual impropriety, the practice of seiðr (sorcery), and bias. Not ostensibly the most serious of allegations, these elements are, however, said ultimately to lead to the onset of Ragnarök in the Eddic poem Völuspá. However, Lokasenna does not directly state that Loki's binding is as a consequence of the killing of Baldr. This is explicitly stated only in Snorri Sturluson's Prose Edda.

Lee M. Hollander, in his introduction to his translation of the poem, claims that it was in no sense a popular lay and suggests we should not necessarily believe that the accusations of the "sly god" were an accepted part of the lore.
Shchi
Shchi (Russian: щи, IPA: [ɕːi] ⓘ, sometimes transliterated as šči) is a Russian-style cabbage soup. When sauerkraut is used instead, the soup is called sour shchi, while soups based on sorrel, spinach, nettle, and similar plants are called green shchi (Russian: зелёные щи, IPA: [zʲɪˈlʲɵnɨje ɕːi]). In the past, the term sour shchi was also used to refer to a drink, a variation of kvass, which was unrelated to the soup.

Kvass
Kvass is a fermented, cereal-based, low-alcoholic beverage of cloudy appearance and a sweet and sour taste.

Kvass originates from northeastern Europe, where grain production was considered insufficient for beer to become a daily drink. The first written mention of kvass is found in Primary Chronicle, describing the celebration of Vladimir the Great's baptism in 988.

Traditionally, kvass is made from a mash of rye bread or rye flour and malt soaked in hot water, fermented for about 12 hours with the help of sugar and bread yeast or baker's yeast at room temperature. In industrial methods, kvass is produced from wort concentrate combined with various grain mixtures. It is a drink known in Belarus, Estonia, Latvia, Lithuania, Moldova, Armenia, Georgia, Poland, Russia, and Ukraine. Kvass (or beverages similar to it) are also popular in some parts of China, Finland, Kazakhstan, and Uzbekistan.
Results of the 2008 Malaysian state elections by constituency
These are the election results of the 2008 Malaysian general election by state constituency. State assembly elections were held in Malaysia on 8 March 2008 as part of the general elections. These members of the legislative assembly (MLAs) representing their constituency from the first sitting of respective state legislative assembly to its dissolution.

The state legislature election deposit was set at RM 5,000 per candidate. Similar to previous elections, the election deposit will be forfeited if the particular candidate had failed to secure at least 12.5% or one-eighth of the votes.

Malaysian ringgit
The Malaysian ringgit ((/ˈrɪŋɡɪt/, Malaysian: [ˈriŋget]); plural: ringgit; symbol: RM; currency code: MYR; Malay name: Ringgit Malaysia; formerly the Malaysian dollar) is the currency of Malaysia. Issued by the Central Bank of Malaysia, it is divided into 100 cents (Malay: sen).
Lytvyn
Lytvyn is a Ukrainian-language ethnonymic surname It is derived from the Ukrainian spelling to the word "Litvin". Notable people with the surname include:

Dmytro Lytvyn (born 1996), Ukrainian football player

Mykola Lytvyn (born 1961), Director of the State Border Guard of Ukraine

Mykola Lytvyn (footballer)

Nazar Lytvyn

Oksana Lytvyn (born 1961), Ukrainian couturier and designer

Petro Lytvyn (born 1967), Ukrainian military general

Viktor Lytvyn

Volodymyr Lytvyn (born 1956), Ukrainian politician, Chairman of the Verkhovna Rada (parliament)

Yuriy Lytvyn (disambiguation), the name of several people

Petro Lytvyn
Petro Mykhailovych Lytvyn (Ukrainian: Петро Михайлович Литвин; born 12 June 1967) is a Ukrainian commander and lieutenant general. He served as the commander of the 8th Army Corps from 2012 to 2015. He is the youngest brother of the Lytvyn family.
Guard Young
Guard Wayne Young (born June 3, 1977 in State College, Pennsylvania) is a retired American gymnast. He was a member of the United States men's national artistic gymnastics team and was named three-times to the World Championships team, and contributed to a silver medal in the men's team competition in 2001. Three years later, at the 2004 Summer Olympics in Athens, Young helped his U.S. squad to earn a silver medal in the same program, a best finish since 1984. Young earned six All-American and two NCAA titles in the men's vault during his college career. In 2010, Young was inducted into the BYU Cougars Hall of Fame.

Oklahoma Sooners men's gymnastics
The Oklahoma Sooners men's gymnastics team represents the University of Oklahoma and competes in the Mountain Pacific Sports Federation.  The team has won 12 NCAA National Championships, most recently in 2018.
Fernando Costilla
Fernando Costilla (born 28 November 1972 in Vigo, Spain) is a Spanish television personality and voice actor, known for the voice in Cuatro's program's Takeshi's Castle, WWE Raw and WWE SmackDown, and also the voice in Marca TV's program's WWE Raw and WWE SmackDown with Héctor del Mar.

MARCA TV
MARCA TV was a Spanish sports television channel owned by Unidad Editorial. The channel was a joint venture between Mediapro, responsible for producing the channel's content, and Veo Televisión, licensee of the multiplex.

MARCA TV had the broadcast rights of the Euroleague since the 2012–13 season, shared with Teledeporte. It ceased broadcasting as of July 31, 2013 due to changes in Spanish regulations regarding TV channel ownership.
Lewis Benson (politician)
Lewis Foinglos Benson (October 23, 1850 – February 2, 1926) was a Democratic member of the Wisconsin State Assembly from 1899 through 1903. A native of Oakland, Jefferson County, Wisconsin, he represented the 2nd District of Jefferson County, Wisconsin.

Jefferson County, Wisconsin
Jefferson County is a county in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 84,900. Its county seat is Jefferson. Jefferson County comprises the Watertown-Fort Atkinson, WI Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Milwaukee-Racine-Waukesha, WI Combined Statistical Area.
Blender (band)
Blender is a Swedish dansband, founded in March 2002 by Lasse Lundberg. Soon, the band became a full-time dansband and since then has played all over Sweden.

In 2007 they won the Guldklaven award in the "Album of the Year" and they have also got several other awards.

In 2009 the single "Ingen ingenting" was qualified to Sveriges Radio P4's so called B rotation list, which guaranteed it a lot of airplay over the radio each week. On 12 December 2009 the band participated with The Playtones, Titanix, Casanovas and Bhonus in the last of the qualification sets in Dansbandskampen and performed two songs: "Dag efter dag" and "Hold Me Now". Then they also played in the final, but did not win the contest.

In 2011 the band scored a success with the album Ingen utan mig, reaching fourth position at Sverigetopplistan.

The Playtones
The Playtones is a Swedish band formed in 2008 in Kallinge which plays 1950s-style rock and roll. Their music is influenced by rockabilly. It was called Boppin' Steve & The Playtones before 2008.

The Playtones won the dansband competition Dansbandskampen in 2009. In 2011 the band appeared in Melodifestivalen, the Swedish preselection for the Eurovision Song Contest.
Pensacola culture
The Pensacola culture was a regional variation of the Mississippian culture along the Gulf Coast of the United States that lasted from 1100 to 1700 CE. The archaeological culture covers an area stretching from a transitional Pensacola/Fort Walton culture zone at Choctawhatchee Bay in Florida to the eastern side of the Mississippi River Delta near Biloxi, Mississippi, with the majority of its sites located along Mobile Bay in the Mobile-Tensaw River Delta. Sites for the culture stretched inland, north into the southern Tombigee and Alabama River valleys, as far as the vicinity of Selma, Alabama.

Archaeological culture
An archaeological culture is a recurring assemblage of types of artifacts, buildings and monuments from a specific period and region that may constitute the material culture remains of a particular past human society. The connection between these types is an empirical observation. Their interpretation in terms of ethnic or political groups is based on archaeologists' understanding. However, this is often subject to long-unresolved debates. The concept of the archaeological culture is fundamental to culture-historical archaeology.
CpG oligodeoxynucleotide
CpG oligodeoxynucleotides (or CpG ODN) are short single-stranded synthetic DNA molecules that contain a cytosine triphosphate deoxynucleotide ("C") followed by a guanine triphosphate deoxynucleotide ("G"). The "p" refers to the phosphodiester link between consecutive nucleotides, although some ODN have a modified phosphorothioate (PS) backbone instead. When these CpG motifs are unmethylated, they act as immunostimulants. CpG motifs are considered pathogen-associated molecular patterns (PAMPs) due to their abundance in microbial genomes but their rarity in vertebrate genomes. The CpG PAMP is recognized by the pattern recognition receptor (PRR) Toll-Like Receptor 9 (TLR9), which is constitutively expressed only in B cells and plasmacytoid dendritic cells (pDCs) in humans and other higher primates.

Phosphodiester bond
In chemistry, a phosphodiester bond occurs when exactly two of the hydroxyl groups (−OH) in phosphoric acid react with hydroxyl groups on other molecules to form two ester bonds. The "bond" involves this linkage C−O−PO−2O−C.  Discussion of phosphodiesters is dominated by their prevalence in DNA and RNA, but phosphodiesters occur in other biomolecules, e.g. acyl carrier proteins, phospholipids and the cyclic forms of GMP and AMP (cGMP and cAMP).
Dimitrios Deligiannis (sailor)
Dimitrios Deligiannis (born 15 February 1961) is a sailor from Athens, Greece. who represented his country at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, United States as crew member in the Soling. With helmsman Tassos Boudouris and fellow crew members Georgios Spyridis they took the 6th place. During the 1988 Summer Olympics in Busan, South Korea Dimitrios again with Tassos but now with fellow crew members Antonios Bountouris and Georgios Prekas the team took the 18th place. Finally at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain he with Tassos and fellow crew member Michael Mitakis took the 22nd place.

Sailing at the 1992 Summer Olympics – Soling
The Soling Competition at the 1992 Summer Olympics was held from 27 July to 4 August 1992 in Barcelona, Spain. The competition was for the first time in a combined format. First the competitors had to sail a series of six fleet races. Points were awarded for placement in each race. The best five out of six race scores counted for placement in the match race series. After the fleetraces the top 6 placed boats sailed a round-robin series of match races. After the round-robin the best four proceeded to the semi-finals. Here the boat placed 1st met the boat placed 4th and the boat placed 2nd met the boat placed 3rd in a best out of three series of match races. Finally the winners of the semi-finals met in the final best out of three match races. The losers of the semi-finals also met in a best out of three series of matches for the bronze medal.
David Bradford House
The David Bradford House is a historic house museum at 175 South Main Street in Washington, Pennsylvania.  Completed in 1788, it was the home of David Bradford, a leader of the Whiskey Rebellion.  It has both architectural and historic importance, and was designated a National Historic Landmark in 1983.  It is open weekly between April and November, or by appointment.

Historic house museum
A historic house museum is a house of historic significance that is preserved as a museum. Historic furnishings may be displayed in a way that reflects their original placement and usage in a home. Historic house museums are held to a variety of standards, including those of the International Council of Museums. Houses are transformed into museums for a number of different reasons. For example, the homes of famous writers are frequently turned into writer's home museums to support literary tourism.
Cronk-ny-Mona
Cronk-ny-Mona (Manx for 'Hill of the turbary') is situated between the 36 and 37 mile markers used for the Snaefell Mountain Course, being on the primary A18 Mountain Road at the road junction with the A21 Johnny Watterson('s) Lane and the tertiary C10 Scholag Road in the Isle of Man parish of Onchan.

Cronk-ny-Mona, a steep hill topping-out to a sweeping left hand bend located after Hillberry corner on the TT course, leads from agricultural farmland and passes through sympathetically-landscaped modern residential developments on either side, continuing the traditional rural theme and demarking the outer-margins of Douglas town. The hill interrupts the descent from Snaefell Mountain, which resumes at the next TT vantage point, the right turn at Signpost Corner, starting the run down through the outskirts of Douglas to the finish line at TT Grandstand.

Turbary
Turbary is the ancient right to cut turf, or peat, for fuel on a particular area of bog. The word may also be used to describe the associated piece of bog or peatland and, by extension, the material extracted from the turbary.  Turbary rights, which are more fully expressed legally as common of turbary, are often associated with commonage, or, in some cases, rights over another person's land.

Turbary was not always an unpaid right (easement), but, at least in Ireland, regulations governed the price that could be charged.

Turf was widely used as fuel for cooking and domestic heating but also for commercial purposes such as evaporating brine to produce salt. The right to take peat was particularly important in areas where firewood was scarce. The right to collect firewood was protected by estovers.

In the New Forest of southern England, a particular right of turbary belongs not to an individual person, dwelling or plot of land, but to a particular hearth and chimney.
Tobi 4
Tobi 3 – Coptic calendar – Tobi 5

The fourth day of the Coptic month of Tobi, the fifth month of the Coptic year. On a common year, this day corresponds to December 30, of the Julian calendar, and January 12, of the Gregorian calendar. This day falls in the Coptic season of Peret, the season of emergence.

Season of the Emergence
The Season of the Emergence (Ancient Egyptian: Prt) was the second season of the lunar and civil Egyptian calendars. It fell after the Season of the Inundation (Ꜣḫt) and before the Season of the Harvest (Šmw). In the Coptic and Egyptian calendars this season begins at the start of the month of Tobi (about 9 January), continues through the months of Meshir and Paremhat, before concluding at the end of Parmouti (about 8 May).: 453
Jan Mašek
Jan Mašek (born 6 July 1978) is a Czech slalom canoeist who has competed at the international level since 1995.

Mašek won ten medals at the ICF Canoe Slalom World Championships with a gold (C1 team: 2002), two silvers (C1 team: 2006, 2014) and seven bronzes (Mixed C2: 2017, 2018, 2019, C1 team: 2003, 2005, 2007, 2010). He also won 6 medals in the C1 team event at the European Championships (2 golds, 2 silvers and 2 bronzes).

His partner in the mixed C2 boat is Veronika Vojtová.

2018 ICF Canoe Slalom World Championships
The 2018 ICF Canoe Slalom World Championships were the 39th edition of the ICF Canoe Slalom World Championships. The event took place from 25 to 30 September 2018 in Rio de Janeiro, Brazil under the auspices of International Canoe Federation (ICF). The competitions were held at the Deodoro Olympic Whitewater Stadium which had also hosted the canoe slalom events of the 2016 Summer Olympics.

Brazil hosted the event for the third time after the 1997 championships in Três Coroas and the 2007 championships in Foz do Iguaçu.

It was the first World Championships not to feature the discontinued men's C2 event.

Russia and Argentina won their first medals at the Canoe Slalom World Championships. Host nation Brazil won their first gold medal.
1981 AIAW National Division III Basketball Championship
The 1981 AIAW National Division III Basketball Championship was the second annual tournament hosted by the Association for Intercollegiate Athletics for Women to determine the national champion of collegiate basketball among its Division III members in the United States.

The tournament was held at the University of Wisconsin–La Crosse in La Crosse, Wisconsin.

Wisconsin–La Crosse defeated Mount Mercy in the championship game, 79–71, to capture the Roonies' first AIAW Division III national title.

University of Wisconsin–La Crosse
The University of Wisconsin–La Crosse (UWL or UW–La Crosse) is a public research university in La Crosse, Wisconsin, United States. Established in 1909 as La Crosse State Normal School, it is part of the University of Wisconsin System and offers bachelor's, master's, and doctoral degrees. With 9,600 undergraduate and 1,000 graduate students, UW-La Crosse is composed of four schools and colleges offering 102 undergraduate programs, 31 graduate programs, and 2 doctoral programs. UW-La Crosse has over 95,000 alumni across all 50 U.S. states and 57 countries as of 2021.

The UW-La Crosse Eagle's 21 athletic teams compete in the Wisconsin Intercollegiate Athletic Conference, in NCAA's Division III. The university mascot is Stryker the Eagle.
Bust of Adam Mickiewicz
The bust of Adam Mickiewicz (Polish pronunciation: [mit͡sˈkʲɛvit͡ʂ]; Polish: Popiersie Adama Mickiewicza) is a monument in Warsaw, Poland, within the neighbourhood of Saska Kępa, in the district of Praga-South. It is placed near Kubańska Street, in the courtyard of the 4th Adam Mickiewicz General Education High School at 59 Saska Street. It is dedicated to Adam Mickiewicz, a 19th-century poet, writer, and political activist. It was designed by Eugeniusz Kozak and unveiled in 2000.

Saska Kępa
Saska Kępa (Polish pronunciation: [ˈsaska ˈkɛmpa], Saxon Meadow) is a neighbourhood in Warsaw, Poland, part of the Praga Południe (South Praga) district, with a population of over 40.000 inhabitants.  It is also the home to one of Warsaw's largest urban parks, the Skaryszew Park. The neighbourhood is mostly occupied by semi-detached suburban houses and villas.
Sam Goody
Sam Goody is a music and entertainment retailer in the United States and formerly in the United Kingdom, operated by The Musicland Group, Inc. It was purchased by Best Buy in 2000, was sold to Sun Capital Partners in 2003, and filed for bankruptcy in 2006, closing most of its stores. The remaining stores were purchased by Trans World Entertainment, which also runs FYE, Saturday Matinee, and Suncoast Motion Picture Company.

Sam Goody specialized in music, video, and video game sales. Between 2007 and 2008, Trans World converted most of the stores into FYE stores. As of November 2025, there is only one Sam Goody store left within the United States – in the Rogue Valley Mall in Medford, Oregon.

Medford, Oregon
Medford is a city in and the county seat of Jackson County, Oregon, in the United States. As of the 2020 United States census on April 1, 2020, the city had a total population of 85,824, making it the eighth-most populous city in Oregon, and a metropolitan area population of 223,259, making the Medford Metropolitan Statistical Area the fifth largest metro area in Oregon. The city was named in 1883 by David Loring, civil engineer and right-of-way agent for the Oregon and California Railroad, after Medford, Massachusetts, which was near Loring's hometown of Concord, Massachusetts.  Medford is near the middle fork of Bear Creek.
Yang Yi (table tennis)
Yang Yi (Chinese: 杨毅, born 1952) is a Chinese retired para table tennis player. She won a gold, a silver, and a bronze medal at the 1992 Summer Paralympics.

Yang Yi was disabled by polio at age 3. As an adult, her right leg is shorter than her left leg by 5 cm and much thinner. She began playing table tennis seriously in 1986, after her marriage in 1982 and the birth of her son in 1983.

1992 Summer Paralympics
The 1992 Summer Paralympics (Spanish: Juegos Paralímpicos de Verano de 1992; Catalan: Jocs Paralímpics d'estiu de 1992) were the ninth Paralympic Games to be held. They were held in Barcelona, Catalonia, Spain. In addition, the 1992 Paralympic Games for Persons with mental handicap were held immediately after the regular Paralympics in the Spanish capital, Madrid.
Joe Zalusky
Joseph William Zalusky (March 30, 1881 – November 7, 1970) was an American minor league baseball player and an American football player and coach. He served as the head football coach at Penn College—now known as William Penn University—in Oskaloosa, Iowa from 1904 to 1910, compiling a record of 19–8–5. As a college football player at Knox College in Galesburg, Illinois, he was part of a 1902 squad that beat Northwestern, Kansas, and Notre Dame in three consecutive games.

Galesburg, Illinois
Galesburg is a city in Knox County, Illinois, United States. The city is 45 miles (72 km) northwest of Peoria. At the 2020 census, its population was 30,052. Galesburg is the home of Knox College, a private four-year liberal arts college, and Carl Sandburg College, a community college named for native-born poet Carl Sandburg.

Galesburg is the county seat of Knox County and the principal city of the Galesburg Micropolitan Statistical Area, which includes all of Knox and Warren counties. A 496-acre (201 ha) section of the city is listed on the National Register of Historic Places as the Galesburg Historic District.
Fire (Yes, Yes Y'all)
"Fire (Yes, Yes Y'all)" (simply known as "Fire") is a song by American rapper Joe Budden featuring Busta Rhymes. Produced by Just Blaze, the song is the second single from Budden's 2003 eponymous debut album.

The song was featured in the film Mean Girls and the pilot episode of Entourage. Joe Budden had made a remix with Paul Cain and Fabolous which appeared on the latter's mixtape, "More Street Dreams, Pt. 2: The Mixtape".

Just Blaze
Justin Gregory Smith (born January 8, 1978), known professionally as Just Blaze, is an American record producer. Born in Paterson, New Jersey, Smith attended Rutgers University for three years before dropping out to pursue a career in music production. He gained recognition as an in-house producer for Roc-A-Fella Records in the early 2000s, developing the "chipmunk soul" sampling style that was prominent in hip hop during that time.

Smith produced Eminem's 2010 single "No Love" and appeared in its accompanying music video. He has composed soundtracks for video games, and was a character in NBA Street Vol. 2. His stage name was inspired by the character Blaze Fielding from the Streets of Rage video game series. Smith founded the record label Fort Knocks Entertainment in 2004, through which he has signed artists including Saigon and Ms. Jade. He was awarded a key to the city by Paterson in July 2018, in recognition of his "outstanding cultural contribution" to his hometown.