hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adam's Lament
Adam's Lament is an old Russian Orthodox lament, originally sung during Lent. Manuscripts of the lament date from the fifteenth to seventeenth centuries. The lament tells Adam's regret over the loss of paradise. A modern version of Adam's Lament by Silouan of Athos is the text for Adam's Lament (Pärt), a 2009 choral composition in Russian language by Estonian composer Arvo Pärt.

Arvo Pärt
Arvo Pärt (Estonian pronunciation: [ˈɑrvo ˈpært]; born 11 September 1935) is an Estonian composer of contemporary classical music. Since the late 1970s, Pärt has worked in a minimalist style that employs tintinnabuli, a compositional technique he invented. Pärt's music is in part inspired by Gregorian chant. His most performed works include Fratres (1977), Spiegel im Spiegel (1978), and Für Alina (1976). From 2011 to 2018, and again in 2022 and 2025, Pärt was the most performed living composer in the world. The Arvo Pärt Centre, in Laulasmaa, was opened to the public in 2018.
1967 USA Outdoor Track and Field Championships
The 1967 USA Outdoor Track and Field Championships men's competition took place between June 26–28 at Memorial Stadium on the campus of Bakersfield College in Bakersfield, California. The women's division held their championships a little over a week later, separately, eighty miles southwest at La Playa Stadium on the campus of Santa Barbara City College, California.  Both tracks were dirt tracks, technically a finely crushed brick surface.

This is the meet where Jim Ryun set the world record in the mile, uncharacteristically leading from the gun in 3:51.1, which lasted for almost eight years. Paul Wilson also set the world record in the pole vault at 17 ft 73⁄4 in (5.37 m); which lasted over a year, until runner-up Bob Seagren surpassed it (at altitude) at the 1968 Olympic Trials.

In Santa Barbara, Barbara Ferrell also equalled the world record in the 100 meters at 11.1 (+0.3).  Her record would last until Wyomia Tyus broke it in the Olympic final (at altitude) in Mexico City.

Women's 100 metres world record progression
The first world record in the 100 metres sprint for women was recognised by the Fédération Sportive Féminine Internationale (FSFI) in 1922. The FSFI was absorbed by the International Association of Athletics Federations (IAAF) in 1936. The current record is 10.49 seconds set by Florence Griffith-Joyner in 1988.

To June 21, 2009, the IAAF (and the FSFI before it) have ratified 43 world records in the event.
Sugar Mercado
Ma. Sugar Mercado (Tagalog pronunciation: [mɛɾˈkadɔ]; born September 13, 1986) is a Filipino dancer and actress. She was originally a member of the Sexbomb Girls and one of the hosts of the popular GMA Network noontime variety show Eat Bulaga!. She was dropped by the show in 2007. She is a former co-host of a defunct variety game program Wowowin.

The Boobay and Tekla Show
The Boobay and Tekla Show (also known as TBATS: Tawa Is Life) is a Philippine television comedy talk show broadcast by YouTube and GMA Network. The show premiered as a streaming television show on YouTube on March 1, 2018. Directed by Rico Gutierrez and Frasco Mortiz, it is hosted by Boobay and Super Tekla. It premiered on terrestrial television on January 27, 2019 on the network's Sunday Grande sa Gabi line up.

The show is streaming online on YouTube.
Sylvester H. Martin
Sylvester Hopkins Martin (August 9, 1841 – September 25, 1927) was a Union Army soldier in the American Civil War and a recipient of the United States military's highest decoration, the Medal of Honor, for his actions at the August 19, 1864 Battle of Weldon Railroad (aka Globe Tavern), Virginia.

Battle of Globe Tavern
The Battle of Globe Tavern, also known as the Second Battle of the Weldon Railroad, fought August 18–21, 1864, south of Petersburg, Virginia, was the second attempt of the Union Army to sever the Weldon Railroad during the siege of Petersburg of the American Civil War. A Union force under Major General Gouverneur K. Warren destroyed miles of track and withstood strong attacks from Confederate troops under General P.G.T. Beauregard and Lieutenant General A.P. Hill. It was the first Union victory in the Richmond–Petersburg Campaign. It forced the Confederates to carry their supplies 30 miles (48 km) by wagon to bypass the new Union lines that were extended farther to the south and west.
Law enforcement in Tajikistan
Law enforcement in Tajikistan is primarily the responsibility of the Ministry of Internal Affairs, which controls the police force, which is referred to as the militia occasionally. It is divided into multiple departments, each led by an officer, including the Tajik Internal Troops, as well as the National Guard, which takes orders directly from the President of Tajikistan. The Minister of Internal Affairs oversees it all. The Drug Control Agency is responsible for combating drug trafficking, which has been a major problem due to high heroin production in Afghanistan, to the south.

President of Tajikistan
The president of Tajikistan is the head of state and de facto head of government of the Republic of Tajikistan. The president heads the executive branch of the country's government and is the commander-in-chief of the Armed Forces of Tajikistan.
Anoka Faruqee
Anoka Faruqee (born 1972) is a Bangladeshi descent American painter, born in Ann Arbor, MI to Bangladeshi parents. In 2011 Faruqee was appointed associate professor of painting and printmaking at Yale University. She earned her BA from Yale in 1994 and an MFA from Tyler School of Art in 1997. Previous to her appointment at Yale, Faruqee taught at the School of the Art Institute of Chicago and the California Institute of the Arts, where she was co-director of the Art Program. Faruqee is known for her brightly colored Moiré pattern paintings.

Faruqee is represented by the Koenig & Clinton Gallery in New York City and the Hosfelt Gallery in San Francisco.

In 2001 Faruqee received an Artadia Award.

California Institute of the Arts
The California Institute of the Arts (CalArts) is a private art school in Santa Clarita, California. It was incorporated in 1961 as the first degree-granting institution of higher learning in the US created specifically for students of both the visual and performing arts. It offers Bachelor of Fine Arts, Master of Fine Arts, Master of Arts, and Doctor of Musical Arts degrees.  It is located about 30 miles (48 km) northwest of downtown Los Angeles.

The school was first envisioned by many benefactors in the early 1960s including Nelbert Chouinard, Walt Disney, Lulu Von Hagen, and Thornton Ladd.
Boston Psychoanalytic Society and Institute
The Boston Psychoanalytic Society and Institute (BPSI) is a psychoanalytic research, training, education facility that is affiliated with the American Psychoanalytic Association and the International Psychoanalytic Association. There were no psychoanalytic societies devoted to Sigmund Freud in Boston prior to his visit to Worcester, Massachusetts in 1909, though after 1909 there were individuals interested in Freud's writings, including James Jackson Putnam, L. Eugene Emerson, Isador Coriat, William Healy, and Augusta Bronner.

Franz Alexander
Franz Gabriel Alexander (Austrian German: [frants ˈɡaːbri̯eːl ˈalɛksandɐ]; born Alexander Ferenc Gábor, Hungarian: [ˈɒlɛksɒndɒr ˈfɛrɛnts ˈɡaːbor]; 22 January 1891 – 8 March 1964) was a Hungarian-American psychoanalyst and physician, who is considered one of the founders of psychosomatic medicine and psychoanalytic criminology.
Bompas & Parr
Bompas & Parr is a British food and beverage company focused on creating food art using gelatin desserts, colloquially called jellies.
It was founded June 2007 by Sam Bompas and Harry Parr. The company uses food moulds to make edible decorations shaped like buildings and other architectural structures.

The work of Bompas & Parr has been noted for its detail and the company has competed in culinary artwork competitions, an example being the Architectural Jelly Design Competition organised for the London Festival of Architecture. The company claims their projects explore how the taste of food is altered through synaesthesia, performance and setting. Bompas & Parr  claim to be the first group to ever record the sound of jelly wobbling.

London Festival of Architecture
The London Festival of Architecture is a festival specialized in architecture. It takes place annually in London, England, usually through the month of June. It features an extensive range of activities that mainly focus on design and architecture: exhibitions; installations; talks; debates; open studios; tours; family activities; film screenings; student shows, and evenings.
2024–25 Segunda Federación
The 2024–25 Segunda Federación season is the fourth for the Segunda Federación, the fourth highest level in the Spanish football league system. Ninety teams will participate, divided into five groups of eighteen clubs each based on geographical proximity. In each group, the champions  automatically promote to Primera Federación, and the second to fifth placers will play promotion play-offs. The last five teams in each group will be relegated to the Tercera Federación; in addition, the four worst teams classified 13th in their group will play play-offs to determine the last two relegation places.

Primera Federación
The Primera Federación, officially the Primera Federación Versus e-Learning for sponsorship reasons (formerly known as Primera RFEF), is the third tier of the Spanish football league system beginning with the 2021–22 season. It is administered by the Royal Spanish Football Federation. It is below the top two professional leagues, the Primera División (also known as La Liga) and Segunda División (also known as La Liga Hypermotion), above the Segunda Federación and Tercera Federación. It is the highest level of semi-professional football in Spain.
John Galway
John Galway is a Canadian film and television executive, most noted as a former president of Astral Media's Harold Greenberg Fund for project development. Prior to joining the Harold Greenberg Fund, he worked for organizations such as Telefilm Canada, the Canadian Television Fund and the Ontario Film Development Corporation.

He has also been a cofounder of various film and television festivals, including the Toronto Irish Film Festival and the Canadian International Television Festival.

In 2019 he launched his own production firm, Corrib Entertainment.

In 2022, he was named alongside Vince Commisso as a winner of the Academy of Canadian Cinema and Television's Board of Directors Tribute Award at the 10th Canadian Screen Awards.

Canadian Television Fund
The Canadian Television Fund (French: Fonds canadien de télévision / formerly The Canada Television and Cable Production Fund), sometimes abbreviated as CTF (French: FCT), supported the production and broadcast of Canadian television programs. A non-profit corporation operating as a public-private partnership, the CTF was financed by contributions from the Government of Canada through the Department of Canadian Heritage and the Canadian cable and direct-to-home satellite industries.

The CTF developed and implemented policies to offer financial contributions to Canadian producers through specific program funding streams. File administration of these programs was contracted to the Television Business Unit at Telefilm Canada.

On 1 April 2010, the Canadian Television Fund merged with the Canada New Media Fund and formed the Canada Media Fund.
Rendezvous with Rama (video game)
Rendezvous with Rama is an interactive fiction game with graphics published by Telarium, a subsidiary of Spinnaker Software, in 1984. It was developed in cooperation with Arthur C. Clarke and based upon his 1973 science fiction novel Rendezvous with Rama.

Spinnaker Software
Spinnaker Software Corporation was an American software and video game company. Founded in 1982 by Bill Bowman and C. David Seuss, it was known primarily for its line of non-curriculum-based educational software, which was a major seller during the 1980s.

Spinnaker pioneered the educational software market and was the first company to mass market low cost, educational software. It went public on NASDAQ in 1991 and was acquired by The Learning Company in 1994. The Learning Company was subsequently acquired by Mattel.
Springfield Television
Springfield Television Corporation was a group owner of television stations based in Springfield, Massachusetts. The company was founded by William Lowell Putnam III, who launched the company's first television station, WWLP, on March 17, 1953. (Putnam was the son of politician and businessman, Roger Putnam. He was also a former trustee of the Lowell Observatory, founded by his great-uncle, astronomer Percival Lowell.)

The company owned five television stations during its lifetime, no more than four at any given time.

The company folded in 1984 with Putnam's retirement, and the sale of its remaining stations—WWLP, WKEF in Dayton, Ohio, and KSTU in Salt Lake City, Utah—to Adams Communications.

Roger Putnam
Roger Lowell Putnam (December 19, 1893 – November 24, 1972) was an American politician and businessman. A member of the prominent Lowell family of Boston, he served as mayor of Springfield, Massachusetts, from 1937 until 1943, and as director of the Economic Stabilization Administration from 1951 until 1952. During his short tenure in federal office, the nation's steelworkers struck—leading United States President Harry S. Truman to seize the nation's steel mills.

For 40 years, Putnam was also the sole trustee of the Lowell Observatory. During that time, he purchased three new telescopes for the observatory and was instrumental in pushing Lowell astronomers to search for Percival Lowell's theoretical "Planet X"—which led to the discovery of Pluto in 1930.
Brazilian National Energy Efficiency Olympiad
The Brazilian National Energy Efficiency Olympiad (Portuguese: Olimpíada Nacional de Eficiência Energética, or ONEE) is an annual academic competition aimed at promoting knowledge and awareness about energy efficiency among Brazilian students. The competition was first held in 2021 and is designed to stimulate interest in energy conservation, sustainability, and related technologies.

ONEE is realized by the Brazilian National Electricity Regulatory Agency (ANEEL), organized by EDP Brazil, and coordinated by the Brazilian Association of Electricity Distributors (Abradee). The competition is divided into two main phases. Participants are given one week to complete the written test, which can be taken either in person or online. The test lasts two uninterrupted hours and evaluates the students' understanding of energy efficiency concepts.

Brazilian Electricity Regulatory Agency
The Brazilian Electricity Regulatory Agency (in Portuguese, Agência Nacional de Energia Elétrica, ANEEL) is a regulatory agency of the Government of Brazil linked to the Ministry of Mines and Energy. Founded in 1996, its stated goal is to "provide favorable conditions for the electricity market to develop in a balanced environment amongst agents, for the benefit of society."
Higashimatsuyama, Saitama
Higashimatsuyama (東松山市, Higashimatsuyama-shi) is a city located in Saitama Prefecture, Japan. As of 1 January 2021, the city had an estimated population of 90,456 in 41,124 households and a population density of 1400 persons per km2. The total area of the city is 65.33 km2 (25.22 sq mi).

Cities of Japan
A city (市, shi) is a local administrative unit in Japan. Cities are ranked on the same level as towns (町, machi) and villages (村, mura), with the difference that they are not a component of districts (郡, gun). Like other contemporary administrative units, they are defined by the Local Autonomy Law of 1947.
Steffen Højer
Steffen Højer (born 22 May 1973) is a Danish professional football coach and former player, who is the head coach of Danish 1st Division club AaB. He is regarded as one of the top coaches in Europe with his style being based on possession and a high press.

Højer spent most of his career with Viborg FF, although he also played for a number of other Danish clubs, and most notably won the 1998–99 Danish Superliga with AaB. A prolific striker in the Superliga, he finished league top scorer three years in row in the 2003–04 (joint), 2004–05 and 2005–06 seasons. He played one match for the Danish national team.

On 7 January 2008, the day of his retirement from his career as a professional footballer, Højer started as head of sport in Viborg FF.

High press
High press or high pressing  is a style of play in association football in which a team keeps its defenders forward to increase pressure near the opposing goal.  It was pioneered in the 1970s by AFC Ajax under managers Rinus Michels and Stefan Kovacs.  They were successful and, in the 21st century, the system has been adopted by most top teams.

The tactic may be used with man-to-man marking, zonal defense or hybrid systems.
Resistanz
Brainchild of Sheffield promoter Leighton, Resistanz is an industrial music festival running since 2011 over the Easter weekend, at the Corporation venue in Sheffield, England. Held annually until 2016, the event was due to take place in 2020 but has been rescheduled for 2022 due to Coronavirus. The festival primarily features alternative electronic music acts including industrial, EBM, futurepop, synthpop and power noise. In later years the festival expanded to include a smaller second room featuring an eclectic mix of artists from genres such as Chiptune, EDM and Drum and bass.

Power noise
Power noise (also known as rhythmic noise, rhythm 'n' noise and distorted beat music) is a subgenre of noise and post-industrial music, that originated predominantly in Europe during the 1990s. It draws primary influence from various styles of electronic dance music.
Starkville, New York
Starkville is a hamlet located west of Fort Plain on NY 80, in the eastern part of the town of Stark in southern Herkimer County, New York, United States. Established in the late 18th century, at one time the hamlet had a post office, three churches (Lutheran, Methodist, and Baptist), two hotels, a store, several mills, a cheese factory, a number of shops and about 40 homes.  In 2014, many of these structures are gone, but several remain, including an old carriage house factory and two churches on Rt. 80, one of which is in private ownership as an art studio.

In 1905, Starkville had a population of about 150 people.

New York State Route 80
New York State Route 80 (NY 80) is a 127.32-mile-long (204.90 km) west–east New York State Route located within Onondaga, Madison, Chenango, Otsego, Herkimer, and Montgomery counties in New York. Its western terminus is located at a junction with NY 175 in the city of Syracuse in Onondaga County, from which it actually runs in a north–south direction for 20 miles (32 km). The eastern terminus is located at a junction with NY 5 in the village of Nelliston in Montgomery County. The route is signed north–south from U.S. Route 20 (US 20) north to NY 5.

Most of NY 80 between Sherburne and Cooperstown follows the routing of the Second Great Western Turnpike, a 19th-century toll road.
Maloarkhangelsky District
Maloarkhangelsky District (Russian: Малоарха́нгельский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-four in Oryol Oblast, Russia. It is located in the south of the oblast. The area of the district is 754.3 square kilometers (291.2 sq mi). Its administrative center is the town of Maloarkhangelsk. Population: 11,520 (2010 Census);  13,798 (2002 Census); 15,558 (1989 Soviet census). The population of Maloarkhangelsk accounts for 31.4% of the district's total population.

Oryol Oblast
Oryol Oblast (Russian: Орло́вская о́бласть, romanized: Orlovskaya oblastʹ), also known as Orlovshchina (Russian: Орловщина), is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Oryol. Population: 713,374 (2021 census); 786,935 (2010 census);
Vanguard-Sentinel Career and Technology Centers
The Vanguard-Sentinel Career and Technology Centers are joint vocational schools located in Fremont, Ohio and Tiffin, Ohio.  Vanguard Tech Center is located in Fremont, adjacent to Fremont Ross High School (41°21′53.6″N 83°07′36.0″W﻿ / ﻿41.364889°N 83.126667°W﻿ / 41.364889; -83.126667), while Sentinel Career and Technology Center is located south of Tiffin (41°05′19.5″N 83°09′07.1″W﻿ / ﻿41.088750°N 83.151972°W﻿ / 41.088750; -83.151972).

VSCTC serves school districts primarily located in Ottawa, Sandusky, Seneca, Wood, and Wyandot counties, with parts of Crawford, Hancock, Huron, and Marion counties also served.  A variety of programs are offered to 16 area high school juniors and seniors, which are split between the two locations.

Marion County, Ohio
Marion County is a county located in the U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 65,359. Its county seat is Marion. The county was erected by the state of Ohio on February 20, 1820 and later reorganized in 1824. It is named for General Francis "Swamp Fox" Marion, a South Carolinian officer in the Revolutionary War. Marion County comprises the Marion, OH Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Columbus-Marion-Zanesville, OH Combined Statistical Area.
Edward Lachman
Edward Lachman (born March 31, 1948) is an American cinematographer and director, known primarily for his work in independent films.

Lachman has received four Academy Award for Best Cinematography nominations for his work on Far from Heaven (2002), Carol (2015), El Conde (2023), and Maria (2024).
His other work includes La Soufrière (1977), Desperately Seeking Susan (1985), Mississippi Masala (1991), The Virgin Suicides (1999), Erin Brockovich (2000), A Prairie Home Companion (2006), and Life During Wartime (2009).

For his work on television, he was nominated for the Primetime Emmy Award for Outstanding Cinematography for a Limited Series or Movie for the HBO miniseries Mildred Pierce (2011). He is a member of the American Society of Cinematographers.

El Conde (film)
El Conde (lit. 'The Count') is a 2023 Chilean black comedy horror film directed by Pablo Larraín and written by Larraín and Guillermo Calderón. It is a satire that portrays Chilean dictator Augusto Pinochet as a 250-year-old vampire seeking death. The film stars Jaime Vadell, Gloria Münchmeyer, Alfredo Castro, and Paula Luchsinger.

El Conde premiered at the 80th Venice International Film Festival on 31 August 2023 where it won the best Screenplay Award. It was released on Netflix on 15 September 2023, four days after the 50th anniversary of the 1973 coup d'etat, in which Pinochet seized power. The film received an Academy Award nomination for Best Cinematography.
Robert Fausset
Robert Fausset (8 August 1934 – 9 November 2011) was an Irish Fine Gael politician from County Cavan. He was nominated to Seanad Éireann in October 1981 and served until April 1982. He was a member of Cavan County Council for the Ballyjamesduff electoral area from 1999 to 2004. He stood for election to Dáil Éireann for the Cavan–Monaghan constituency, at the 1981 and February 1982 general elections, but was unsuccessful on both occasions.

Seanad Éireann
53°20′26″N 6°15′14″W﻿ / ﻿53.34055°N 6.254021°W﻿ / 53.34055; -6.254021
Seanad Éireann (/ˈʃænəd ˈɛərən, ˈʃænəð/ ⓘ SHAN-əd(h) AIR-ən; Irish: [ˈʃan̪ˠəd̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ]; "Senate of Ireland") is the upper house of the Oireachtas (the Irish legislature), which also comprises the President of Ireland and Dáil Éireann (the lower house).

It is commonly called the Seanad or Senate and its members are known as senators (Irish: seanadóirí, singular: seanadóir). Unlike Dáil Éireann, it is not directly elected but consists of a mixture of members chosen by various methods. Its powers are much weaker than those of the Dáil and it can only delay laws with which it disagrees, rather than veto them outright. It can introduce new legislation. Since its establishment, it has been located in Leinster House.