hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AJS 18
The AJS 500cc Model 18 and AJS Model 18S are 500 cc British motorcycles almost identical to the Matchless G80 and both were produced in the same  Associated Motor Cycles (AMC) London factory from 1945 to 1966. These bikes represent the end of the era of big British singles, as when AMC merged with Norton production concentrated on twins.

Associated Motor Cycles
Associated Motor Cycles (AMC) was a British motorcycle manufacturer founded by the Collier brothers as a parent company for the Matchless and AJS motorcycle companies. It later absorbed Francis-Barnett, James, and Norton before incorporation into Norton-Villiers. Henry Herbert Collier founded Matchless as a cycle company in 1878. His sons Henry (Harry) and Charles (Charlie) joined him and the name was changed to H. Collier & Sons.
Diomid Gherman
Diomid Gherman (10 April 1928 – 19 April 2014) was a professor and researcher from Moldova and a corresponding member of the Academy of Sciences of Moldova. He was a leader of the Democratic Forum of the Romanians of Moldova.

Academy of Sciences of Moldova
The Academy of Sciences of Moldova (Romanian: Academia de Științe a Moldovei), established in 1961, is the main scientific organization of Moldova and coordinates research in all areas of science and technology. Ion Tighineanu has been the president of the Academy of Sciences since 9 April 2019.
Robert Henry Barnes
Robert Henry Barnes (2 October 1849 – January 1916) was a British–German chess player.

He played in Germany, at Frankfurt 1884 (4th scoring 7.5/11); at Frankfurt 1887 (5th DSB Congress, Hauptturnier A, 1st scoring 8/9, and Siegergruppe, 5-6th scoring 1/5); at Leipzig 1894 (9th DSB Congress, Hauptturnier A, 1st scoring 5/5, and Siegergruppe, 3rd-5th scoring 4/7); and won at Eisenach (10th DSB Congress) scoring 10.5/14.

He was an English teacher in Frankfurt and for many years the chairman of the Frankfurt Chess Club. He died in Bad Nauheim in January 1916.

DSB Congress
The Deutscher Schachbund (DSB) was founded in Leipzig on 18 July, 1877. When the next meeting took place in the Schützenhaus on 15 July 1879, sixty-two clubs had become member of the chess federation. Hofrat Rudolf von Gottschall became Chairman and Hermann Zwanziger the General Secretary. Twelve players participated in the master tournament of Leipzig 1879.
Jumbo King
Jumboking is an Indian vegetarian burger quick service restaurant chain. Established on 23 August 2001 by Dheeraj Gupta, Founder and MD of Jumboking and Reeta Gupta, the co-founder, the company got inspired by the fast food business model of McDonald's and Burger King. The chain has more than 145 outlets in major Indian cities such as Mumbai, Navi Mumbai, Thane, Delhi, Hyderabad and Pune. The company has delivery tie-ups with Swiggy and Zomato to service out-of-store orders.

Swiggy
Swiggy Limited is an Indian online food ordering and delivery company, headquartered in Bengaluru. As of 2025, it operates food delivery services in more than 700 Indian cities, and quick-commerce services under the name Instamart in 100 cities. The company was incorporated in 2013.

Swiggy competes primarily with Zomato in food delivery. In quick-commerce, Instamart ranks behind competitors Blinkit and Zepto in terms of market share.
1972 in video games
1972 marked an important landmark in the history of the video game industry with the releases of Pong and the Odyssey home console.  The profile of electronic games rose substantially and companies began exploring the distribution of video games on a larger scale. Important mainframe computer games were created in this period which became the basis for early microcomputer games.

Mainframe computer
A mainframe computer, informally called a mainframe, maxicomputer, or big iron, is a computer used primarily by large organizations for critical applications like bulk data processing for tasks such as censuses, industry and consumer statistics, enterprise resource planning, and large-scale transaction processing. A mainframe computer is large but not as large as a supercomputer and has more processing power than some other classes of computers, such as minicomputers, workstations, and personal computers. Most large-scale computer-system architectures were established in the 1960s, but they continue to evolve. Mainframe computers are often used as servers.

The term mainframe was derived from the large cabinet, called a main frame, that housed the central processing unit and main memory of early computers. Later, the term mainframe was used to distinguish high-end commercial computers from less powerful machines.
Bill Steinmetz
William E. Steinmetz (February 24, 1899 – May 25, 1988) was an American speed skater who competed in the 1924 Winter Olympics.

He was born and died in Chicago. Steinmetz was an electrician by trade, and after the Olympics life he became a salesman of home appliances. Later in life he settled in Lake Geneva, Wisconsin.

In 1924 he finished twelfth in the 1500 metres event, 14th in the 500 metres competition, and 14fth in the 10000 metres contest. In a Sports Illustrated interview in 1983, Steinmetz recounted the life changing experience of visiting Paris during the Olympics in Chamonix.

Chamonix
Chamonix-Mont-Blanc (French pronunciation: [ʃamɔni mɔ̃ blɑ̃]; Arpitan: Chamôni-Mont-Blanc), more commonly known simply as Chamonix (Chamôni), is a commune in the Haute-Savoie department in the Auvergne-Rhône-Alpes region in Southeastern France. It was the site of the first Winter Olympics, held in 1924.

Chamonix is situated in the French Alps just north of Mont Blanc, the highest mountain in Western Europe. Between the peaks of the Aiguilles Rouges and the notable Aiguille du Midi, it borders both Switzerland and Italy. It is one of the oldest ski resorts in France, popular with alpinists and mountain enthusiasts. Via the cable car lift to the Aiguille du Midi it is possible to access the off-piste ski run of the Vallée Blanche ('white valley').
Savage Gardens
Savage Gardens is a minor street in the City of London, connecting Crutched Friars in the north to Trinity Square in the south, crossing Pepys Street. It was part-pedestrianised in 2011, with the carriageway remaining between Pepys Street and Trinity Square.

The house of Sir Thomas Savage was here in the 17th century, after whom the street is named.

There is a DoubleTree Hilton hotel which adjoins the street, with a rooftop bar. To the south of the street, the western side of the Headquarters of Trinity House faces the street.

DoubleTree
DoubleTree by Hilton is an American hotel chain managed by Hilton Worldwide. DoubleTree has been the fastest growing Hilton brand by number of properties since 2007, and by number of rooms from 2007 to 2015. As of December 2019, it has 587 properties with 135,745 rooms in 47 countries and territories, including 122 that are managed with 35,122 rooms and 465 that are franchised with 100,623 rooms.

DoubleTree competes in the full service category, alongside sister chain Hilton Hotels & Resorts. DoubleTree is notable for its signature chocolate chip cookies, which were originally made in the early 1980s for VIPs but now given to all guests and made by Nashville-based Christie Cookie Company for over 30 years. In 2020, during the COVID-19 pandemic, the brand published a home-adapted recipe for their cookies.
Mobina Nematzadeh
Mobina Nematzadeh (Persian: مبینا نعمت‌زاده; born May 17, 2005) is an Iranian Taekwondo athlete. She won a bronze medal at the 2022 Asian Games in the women's 49 kg weight class. Nematzadeh won the Olympic quota in the Asian ghale hasankhan Olympic Qualification Tournament In Tai'an, China. She also won one of the Bronze  medals in the 49 kg event at the 2024 Summer Olympics held in Paris, France.

Tai'an
Tai'an (Chinese: 泰安; pinyin: Tài'ān) is a prefecture-level city in Western Shandong Province of the People's Republic of China. Centered on Mount Tai, the city borders the provincial capital of Jinan to the north, Zibo to the east, Linyi to the southeast, Liaocheng to the extreme west and Jining to the south. To the west, Tai'an is separated from the province of Henan by the Yellow River.

Its population was 5,494,207 as of the 2010 census, of whom 1,735,425 lived in the built-up (or metro) area made of two urban districts (Taishan District and Daiyue District).
Pancho Quilici
Pancho Quilici (born in Caracas,  April 16, 1954) is a Venezuelan visual artist, known for his work with geometric and abandoned landscapes as its recurring subjects which frequently feature impossible architecture, with symbolic and fantastical influences. His work has been described as being influenced by Giambattista Piranesi.

Giovanni Battista Piranesi
Giovanni Battista (or Giambattista) Piranesi (Italian pronunciation: [dʒoˈvanni batˈtista piraˈneːzi; -eːsi]; also known as simply Piranesi; 4 October 1720 – 9 November 1778) was an Italian classical archaeologist, architect, and artist, famous for his etchings of Rome and of fictitious and atmospheric "prisons" (Carceri d'invenzione). He was the father of Francesco Piranesi, Laura Piranesi and Pietro Piranesi.
The Savage Five
The Savage Five, also known as The Savage 5, is a 1974 Hong Kong martial arts film written and directed by Chang Cheh and starring David Chiang, Ti Lung, Chen Kuan-tai, Danny Lee and Wong Chung. The film's Chinese title literally means the "Five Tiger Generals". Godfrey Ho was assistant director in this movie (as Chih Chiang Ho).

Chang Cheh
Chang Cheh (Chinese: 張徹; pinyin: Zhāng Chè; 10 February 1923 – 22 June 2002) was a Chinese filmmaker, screenwriter, lyricist and producer active in the 1960s, 1970s and 1980s. Chang Cheh directed more than 90 films in Greater China, the majority of them with the Shaw Brothers Studio in Hong Kong. Most of his films are action films, especially wuxia and kung fu films filled with violence.

In the early 1970s he frequently cast actors David Chiang and Ti Lung in his films. In the late 1970s he mainly worked with a group of actors known as the Venom Mob. Chang Cheh is also known for his long-time collaboration with writer Ni Kuang.
Bullies (film)
Bullies is a 1986 Canadian action drama thriller film directed by Paul Lynch and starring Jonathan Crombie, Janet-Laine Green, Stephen Hunter and Olivia d'Abo. In a story that has elicited occasional comparisons to Romeo and Juliet, a vendetta arises from the forbidden relationship between a teenage girl, whose clan terrorizes a small town, and the son of a newly arrived family. The film received polarized reviews, which often praised its craftsmanship while questioning the ethics of its vigilante violence.

Janet-Laine Green
Janet-Laine Green is a Canadian actress, director, producer, and teacher, active for over 25 years. Best known for her roles in She's the Mayor, Seeing Things and This is Wonderland, this Toronto-based film and television personality has also been a voice actress for animated series such as Jacob Two-Two (as Florence), Franklin, Little Bear (as Mother Bear) and The Care Bears (for which she voiced Wish Bear).

She also provided the voice of the arch villain Xayide in the animated version of The Neverending Story and also Void in WildC.A.T.S..

She has also worked as an associate producer on the film The Circle Game in which she also played as Anna.

Green has been nominated for three Gemini Awards and two Genie Awards.

She is also active on the Canadian stage. In fact, Theatre Saskatchewan has given the province's best stage actors, since 1992, a Lifetime Achievement Award named after her; Green even sponsors it.

She has a production company of her own, Briefcase Productions.
Listed buildings in Prenton
Prenton is a suburb of Birkenhead, Wirral, Merseyside, England.  It contains seven buildings that are recorded in the National Heritage List for England as designated listed buildings, all of which are listed at Grade II.  This grade is the lowest of the three gradings given to listed buildings and is applied to "buildings of national importance and special interest".  Originally a rural area, since the 1920s it has been developed for residential use.  Four of the listed buildings are former farmhouses and farm buildings that have been adapted for other uses, and the others are a church and two war memorials.

Metropolitan Borough of Wirral
The Metropolitan Borough of Wirral is a metropolitan borough of Merseyside, in North West England. It has a population of 328,873 (2024), and encompasses 62 square miles (161 km2) of the northern part of the Wirral Peninsula. Major settlements include Birkenhead, Wallasey, Bebington, Heswall, Hoylake and West Kirby. It is one of the six boroughs of the Liverpool City Region, a combined authority area with a population of more than 1.5 million.

Wirral is England's westernmost metropolitan borough, faced by the City of Liverpool to the northeast over the River Mersey.
Kiya Buzurg-Ummid
Kiyā Buzurg-Ummīd (Persian: کیا بزرگ‌امید; 1062 - February 1138) was a dāʿī and the second ruler (da'i) of the Nizari Isma'ili State, ruling Alamut Castle from 1124 to 1138 CE (or 518—532 AH). He was of Daylami origin from the region of Rudbar.

Dawah
Daʿwah (Arabic: دعوة, Arabic: [ˈdaʕwah], "invitation", also spelt dâvah, daawa, dawah, daawah or dakwah) is the act of proselytizing people to Islam. The plural is daʿwāt (دَعْوات) or daʿawāt (دَعَوات). Preachers who engage in dawah are known as da'i.
Dawe (surname)
Dawe is a surname. Notable people with the surname include:

Billie Dawe (1924–2013), Canadian ice hockey player

Bruce Dawe, Australian poet

Bryan Dawe, Australian comedian and satirist

Carlton Dawe, author born in Adelaide, Australia

Elle Dawe, Australian actress

George Dawe, English portrait artist

Gerald Dawe, Northern Irish writer and poet

Jason Dawe (ice hockey), professional ice hockey player

Jason Dawe (television), presenter on the Top Gear television show

Leonard Dawe (1889–1963), English amateur footballer, who later compiled crosswords for the Daily Telegraph newspaper

Nathan Dawe, English DJ and producer

Tom Dawe, writer from Newfoundland and Labrador, Canada

Bruce Dawe
Donald Bruce Dawe AO (15 February 1930 – 1 April 2020) was an Australian poet and academic.  Some critics consider him one of the most influential Australian poets of all time.

Dawe received numerous poetry awards in Australia and was named an Officer of the Order of Australia.  He taught literature in universities for over 30 years.

Dawe's poetry collection, Sometimes Gladness, sold over 100,000 copies in several printings.
Ashikajima Station
Ashikajima Station (海鹿島駅, Ashikajima-eki) is a railway station on the privately operated Chōshi Electric Railway Line in Chōshi, Chiba, Japan. The station is the easternmost station in the Kanto region, and a plaque erected in February 2012 stands on the station platform indicating this.

Kantō region
The Kantō region (関東地方, Kantō Chihō; IPA: [kaꜜn.toː, kan.toː tɕiꜜ.hoː, kan.toː tɕi̥.hoꜜː]) is a geographical region of Honshu, the largest island of Japan. In a common definition, the region includes the Greater Tokyo Area and encompasses seven prefectures: Chiba, Gunma, Ibaraki, Kanagawa, Saitama, Tochigi, and Tokyo. Slightly more than 45 percent of the land area within its boundaries is the Kantō Plain. The rest consists of the hills and mountains that form land borders with other regions of Japan.

As the Kantō region contains Tokyo, the capital and largest city of Japan, the region is considered the center of Japan's politics and economy. According to the official census on October 1, 2010, by the Statistics Bureau of Japan, the population was 42,607,376, amounting to approximately one third of the total population of Japan.
Alexander Henry
Alexander Henry is the name of the following people:

Alexander Henry the elder (1739–1834), fur trader and entrepreneur

Alexander Henry the younger (died 1814), fur-trader, nephew of the above

Alexander Henry (gunsmith) (1818–1894), Scottish gunsmith

Alexander Henry (Philadelphia) (1823–1883), American politician

Alex Henry, Canadian ice hockey player

Alexander Henry (MP), British Member of Parliament for South Lancashire elected in 1847

Alex Henry
Alexander Lawrence Henry (born October 18, 1979) is a Canadian former professional ice hockey defenceman who most recently played for the Dutch team HYS The Hague from The Hague. He played 177 games in the NHL with the Edmonton Oilers, Washington Capitals, Minnesota Wild and Montreal Canadiens.
Italy at the FIS Alpine World Ski Championships 1976
Italy competed at the FIS Alpine World Ski Championships 1976 in Innsbruck, Austria, from 5 to 13 February 1976.

From 1948 through 1980, the alpine skiing events at the Winter Olympics also served as the World Championships, held every two years. With the addition of the giant slalom, the combined event was dropped for 1950 and 1952, but returned as a World Championship event in 1954 as a "paper race" which used the results from the three events. During the Olympics from 1956 through 1980, World Championship medals were awarded by the FIS for the combined event. The combined returned as a separate event at the World Championships in 1982 and at the Olympics in 1988.

Alpine skiing at the 1988 Winter Olympics
Alpine skiing at the 1988 Winter Olympics consisted of ten alpine skiing events, held February 15–27 at Nakiska on Mount Allan,
a new ski area west of Calgary.

These Olympics featured the first change in the alpine skiing program in more than 30 years. The Super-G was added and the  combined event returned; it was last contested at the Winter Olympics in 1948, prior to the addition of the giant slalom.
Ashadeepam
Ashadeepam is a 1953 Indian Malayalam-language film, directed by G. R. Rao and produced by T. E. Vasudevan. The film stars Sathyan, B. S. Saroja, Gemini Ganesan and Padmini. It was simultaneously produced in Tamil under the title Aasai Magan.

Ashadeepam is the Malayalam debut of Gemini Ganeshan, a romantic hero of Tamil cinema.

Padmini (actress)
Padmini Ramachandran  (13 December 1932 – 24 September 2006) was an Indian actress and Bharatanatyam dancer, who acted in over 250 Indian films. She acted in Tamil, Hindi, Malayalam, Telugu and Russian language films. Padmini, her elder sister Lalitha and her younger sister Ragini, were collectively called the "Travancore sisters".
Wacharapong Tongsri
Wacharapong Tongsri (Thai: วัชระพงษ์ทองศรี; born February 12, 1985, in Nakhon Nayok, Thailand) is a Thai professional basketball player.  He currently plays for the PEA Sports Club of the Thailand Basketball League. Tongsri is arguably Thailand's most prominent basketball figure.

He played most minutes and grabbed most rebounds for the Thailand national basketball team at the 2013 FIBA Asia Championship in the Philippines.

Nakhon Nayok
Nakhon Nayok is a capital of Nakhon Nayok province in the central region of Thailand.

The town (thesaban mueang) covers Nakhon Nayok subdistrict (tambon) and parts of Tha Chang, Ban Yai, Wang Krachom, and Phrommani subdistricts, Mueang Nakhon Nayok district, Nakhon Nayok province. In 2023 it had a population of 15,585. It lies 116 km northeast of Bangkok.
Huotari
Huotari is a Finnish surname. Notable people with the surname include:

Anton Huotari (1881–1931), Finnish journalist and politician

Kalevi Huotari (1924–1975), Finnish politician

Anne Huotari (born 1959), Finnish politician

Satu Huotari (born 1967), Finnish ice hockey player

Kalevi Huotari
Keijo Kalevi Huotari (15 June 1924, Nuijamaa – 8 March 1975) was a Finnish farmer and politician. He was a Member of the Parliament of Finland, representing the Finnish Rural Party (SMP) from 1970 to 1972 and the Finnish People's Unity Party (SKYP) from 1972 until his death in 1975.
George Qulaut
George Quviq Qulaut (born c. 1954) is a Canadian politician elected to the Legislative Assembly of Nunavut in the 2013 election, where he served a full term MLA and Speaker representing the Amittuq district. He was born in Igloolik and represented the electoral district of Amittuq until his defeat in the 2017 election.

George joined the Qikiqtani Inuit Association (QIA) in January 2022.

He studied at Algonquin College in Ottawa and worked at the Igloolik Eastern Research Centre for 14 years. He was a QIA Community Director in Igloolik for 9 years, and Chairman of Qikiqtaaluk Corporation (QC).

2017 Nunavut general election
The 2017 Nunavut general election was held on October 30, 2017 to return the members of the 5th Nunavut Legislature. The fifth general election held since the creation of the territory in 1999, it was the first election held under Nunavut's new fixed election dates law, which requires elections to be held no more than four years after the prior election.

Unlike most federal or provincial elections in Canada, elections to the Legislative Assembly of Nunavut are conducted on a non-partisan consensus government model, in which all candidates run as independents rather than being nominated by political parties. The premier and executive council are then selected internally by the MLAs at the first special sitting of the legislature.
The Circle School
The Circle School is a self-directed democratic school in Harrisburg, Pennsylvania, founded in 1984. It enrolls pre-kindergarten through high school age children. The Circle School is one of three Sudbury-like schools in Pennsylvania, where students have complete responsibility for their own education, and the school is run by a direct democracy in which students and staff are equal citizens.

Sudbury school
A Sudbury school is a type of school, usually for the K-12 age range, where students have complete responsibility for their own education, and the school is run by a direct democracy in which students and staff are equal citizens. Students use their time however they wish, and learn as a by-product of ordinary experience rather than through coursework. There is no predetermined educational syllabus, prescriptive curriculum or standardized instruction. The adults are referred to simply as staff rather than teachers.

This is a form of democratic education and fulfills the criteria of a democratic school.
NHK Symphony Orchestra
The NHK Symphony Orchestra (NHK交響楽団, NHK Kōkyō Gakudan) is a Japanese broadcast orchestra based in Tokyo. The orchestra gives concerts in several venues, including the NHK Hall, Suntory Hall, and the Tokyo Opera City Concert Hall.

Suntory Hall
The Suntory Hall (サントリーホール) is a concert venue in the central Akasaka district of Tokyo, Japan. Part of the Ark Hills complex, it consists of a main concert hall, widely considered one of the finest in the world for its acoustics – Herbert von Karajan called it “a jewel box of sound” – and a smaller side-hall for chamber music. Its roof is an extended, tiered, landscape garden. Construction began in the late 1970s and the facility opened in October 1986.
Takasi Tokioka
Takasi Tokioka (時岡 隆, Tokioka Takashi; 1913 – September 30, 2001) was a Japanese zoologist. He published over 200 scientific articles on marine animals such as chaetognaths, ctenophores, and tunicates. He was Professor of Zoology at Kyoto University working at the Seto Marine Biological Laboratory in Shirahama, Japan. From 1975 to 1977, he was the Director of SMBL.

Shirahama, Wakayama
Shirahama (白浜町, Shirahama-chō) is a town in Nishimuro District, Wakayama Prefecture, Japan. As of 31 October 2021, the town had an estimated population of 20,704 in 11,024 households and a population density of 100 persons per km2. The total area of the town is 200.98 square kilometres (77.60 sq mi).