hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manila City Council
The Manila City Council (Spanish: Cabildo de Manila; Tagalog: Sangguniang Panlungsod ng Maynila) is the legislature of Manila, the capital city of the Philippines. It is composed of 38 councilors, with 36 councilors elected from Manila's six councilor districts (coextensive with the Legislative districts of Manila) and two councilors elected from the ranks of barangay (neighborhood) chairmen and the Sangguniang Kabataan (SK; youth councils). The presiding officer of the council is the Vice Mayor, who is elected citywide.

The council is responsible for creating laws and ordinances under Manila's jurisdiction. The mayor can veto proposed bills, but the council can override it with a two-thirds supermajority.

Capital of the Philippines
This is an overview of current and former national capital cities in the Philippines, spanning from the Spanish colonial period to the current Fifth Philippine Republic. The current capital city, Manila, has been the country's capital throughout most of its history and regained the title through a presidential order in 1976, with its metropolitan area serving as the National Capital Region (NCR) since 1978.
Garfield's Feline Fantasies
Garfield's Feline Fantasies is a 1990 American animated television special based on the Garfield comic strip and is produced by Film Roman, United Media/Mendelson, and Paws, Inc. It once again featured Lorenzo Music as the voice of Garfield. The animated short was first broadcast on May 18, 1990, on CBS and September 10, 1991, on CITV and was nominated for Outstanding Animated Program at the 42nd Primetime Emmy Awards. The events of the special take place between the second and third seasons of Garfield and Friends. It has been released on both VHS and DVD home video.

This was the eleventh of twelve Garfield animated television shorts made between 1985 and 1992. This is the only Garfield animated television short  not to feature Lou Rawls.

Lee Mendelson Film Productions
Lee Mendelson Film Productions is an American animation studio situated in Burlingame, California founded by Lee Mendelson. The studio is best known for the Peanuts animated film productions including Snoopy Come Home and A Boy Named Charlie Brown.
Robert J. Hoffmeister
Robert J. Hoffmeister is associate professor emeritus and former director of the Center for the Study of Communication & Deafness at Boston University. He is most known for his book, Journey into the Deaf World. He is also known for supporting the American deaf community and deaf education.

Deaf education
Deaf education is the education of students with any degree of hearing loss or deafness. This may involve, but does not always, individually-planned, systematically-monitored teaching methods, adaptive materials, accessible settings, and other interventions designed to help students achieve a higher level of self-sufficiency and success in the school and community than they would achieve with a typical classroom education. There are different language modalities used in educational setting where students get varied communication methods. A number of countries focus on training teachers to teach deaf students with a variety of approaches and have organizations to support and advocate for deaf students.
Pleshinë
Pleshinë is a village in Ferizaj Municipality, Kosovo. According to the Kosovo Agency of Statistics (KAS) from the 2024 census, there were 4,421 people residing in Pleshinë, with Albanians and Ashkali constituting the majority of the population. A notable person from Pleshinë is Luàna Bajrami (born 14 March 2001) is a French actress. She is known for her roles in the films Portrait of a Lady on Fire (2019) and School's Out (2018). She made her directorial debut with The Hill Where Lionesses Roar (2020).

Kosovo Albanians
The Albanians of Kosovo (Albanian: Shqiptarët e Kosovës, pronounced [ʃcipˈtaɾət ɛ kɔˈsɔvəs]), commonly also called Kosovo Albanians, Kosovan Albanians or Kosovar Albanians,  are an ethnic Albanian population native to Kosovo and constitute the country's largest ethnic group. They belong to the Gheg dialectical sub-group of Albanians, because they speak Gheg Albanian. According to the 2024 national census by the ASK, Albanians comprise 91.8% of the population in Kosovo.
Northwest Georgia Regional Library System
The Northwest Georgia Regional Library System (NGRL) is a public library system across the Northwest Georgia counties of Gordon, Murray, and Whitfield.

NRGL participates in PINES, a public library network of 281 libraries in 140 counties throughout Georgia. Any resident of Georgia may receive a PINES library card which allows them access to any of the 8 million books in its collection across the state. The system is also a member of GALILEO, an online database for Georgian residents consisting over 100 databases on a wide variety of topics.

Whitfield County, Georgia
Whitfield County is a county in the Northwest region of the U.S. state of Georgia. As of the 2020 census shows a population of 102,864. The county seat is Dalton. The county was created on December 30, 1851, and named after George Whitefield, Methodist evangelist. The "e" was omitted to reflect the pronunciation of his name.

Whitfield County is part of the Dalton metropolitan area, Georgia, which is also included in the Chattanooga–Cleveland–Dalton combined statistical area.
David Miller (tenor)
David Miller (born April 14, 1973) is an American tenor. Since 2004, he has been a member of the successful classical crossover group Il Divo, who have sold over 30 million copies worldwide. As well, Miller shared a Tony Award with the other members of the ensemble cast of Baz Luhrmann's 2002 revival of La bohème in 2003.

Siempre (Il Divo album)
Siempre is the fourth studio album by the classical crossover vocal group Il Divo. It was released on 21 November 2006 in the United States and globally on 27 November 2006 by Syco Music and Columbia Records.
2024 Bihar political crisis
In January 2024, the Indian politician and eight-time Chief Minister of Bihar, Nitish Kumar, of the Mahagathbandhan block resigned amid rumors of him joining the opposition, the Bharatiya Janata Party-led National Democratic Alliance (NDA). He joined the NDA and took the oath for his ninth term as Chief Minister of Bihar. Samrat Chaudhary and Vijay Kumar Sinha became Deputy Chief Ministers .

Vijay Kumar Sinha
Vijay Kumar Sinha is an Indian politician and 8th Deputy Chief Minister of Bihar along with Samrat Choudhary under Nitish Kumar as Chief Minister from January 2024. He was earlier the leader of the opposition in the Bihar Legislative Assembly.  He is a member of the Bharatiya Janata Party and a member of Bihar Legislative Assembly from Lakhisarai constituency since 2010.

He was the Speaker of the Bihar Legislative Assembly from 25 November 2020 to 24 August 2022, Vijay Sinha resigned from his post following a no-confidence motion moved against him by the then-ruling Mahagathbandhan.
Yves Frégnac
Yves Frégnac (13 August 1951 – 17 October 2024) was a neuroscience researcher who specialized in visual neuroscience and neural plasticity. He was known for his pioneering work in systems neuroscience and his integration of experimental and theoretical approaches in studying the visual cortex.

He was professor of cognitive science at École Polytechnique from 2008 to 2016. In 2008, Yves Frégnac was awarded the Grand Prix scientifique de la Fondation Louis D. (Prix Louis D.) by the Institut de France.

Grand Prix scientifique de la Fondation Louis D.
The Grand Prix scientifique de la Fondation Louis D. (Scientific Grand Prize of the Louis D. Foundation) is an award conferred annually by the Louis D. Foundation of the Institut de France. It is awarded for fundamental or applied research in the areas of the science, technology, engineering, and mathematics. Each year the prize has a different theme. The award has a €450,000 prize.
Low-Light (G.I. Joe)
Low-Light (also released as Low Light) is a fictional character from the G.I. Joe: A Real American Hero toyline, comic books and animated series. He served as the G.I. Joe Team's Infantryman and debuted in 1986.

G.I. Joe: A Real American Hero
G.I. Joe: A Real American Hero (also known as Action Force in Finland, Sweden and the UK) is a military-themed line of action figures and toys in Hasbro's G.I. Joe franchise. The toyline lasted from 1982 to 1994, producing well over 500 figures and 250 vehicles and playsets. The line reappeared in 1997 and has continued in one form or another to the present day. It was supported by two animated series as well as a major comic series published by Marvel Comics.

The toyline continues to play a large part in Hasbro's G.I. Joe franchise.
Kara-Kyrgyz Khanate
The Kyrgyz Khanate, also the Kara-Kyrgyz Khanate or the Ormon Khanate, was a feudal state of the Kyrgyz people established in the northern part of the territory of present-day Kyrgyzstan that existed from 1841 to 1867. The khanate was proclaimed as a result of the confederation of a number of northern Kyrgyz tribes at the initiative of Ormon Khan in 1841, who became the first ruler of the khanate. After the death of Ormon Khan, his son Umetaaly would succeed him and continue to govern the fragmented khanate, where he would later face Russian annexation in 1867, eventually ending the khanate rule.

At-Bashy
At-Bashy (Kyrgyz: Ат-Башы) is a village in the Naryn Region of Kyrgyzstan, about 35km southwest of Naryn on the main highway to the Torugart Pass. It is the administrative seat of At-Bashy District. The At-Bashy Range to the south extends to Lake Chatyr-Kul.  The river At-Bashy comes in from the east and then runs northwest through a gorge in the Baybiche-Too range to join the Naryn near Dostuk. It is the last considerable settlement before the Chinese border.  The highway, built in 1906, runs southwest between the Baybiche-Too and At-Bashy ranges before turning south and then east to reach the pass. Its population was 14,655 in 2021. At-Bashy is also known for the white honey collected from its highlands, based on the esparcet honey plants.
Der Nordstern
Der Nordstern (The North Star) was a weekly German-language newspaper published in Saint Cloud, Minnesota. It was founded in 1874 to serve the area's large German immigrant community. The paper's unique focus on local news contributed to rapid growth, making it one of the largest circulations in the state. It survived demographic and political changes following World War I, in part because the editorial staff had begun offering an English-language supplement in 1922. After a run of 57 years, Der Nordstern ceased publication in 1931 during the height of the Great Depression.

Stearns County, Minnesota
Stearns County is a county in the U.S. state of Minnesota. As of the 2020 census, the population was 158,292. Its county seat and largest city is St. Cloud.

Included within the Minnesota Territory since 1849, the county was founded by European Americans in 1855. It was originally named for Isaac Ingalls Stevens, then renamed for Charles Thomas Stearns. Stearns County is part of the St. Cloud Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Minneapolis-Saint Paul Combined Statistical Area.
Quaye
Quaye is a common Ghanaian surname. Notable people with the surname include:

Abdullah Quaye (born 1980), Ghanaian football midfielder

Benjamin W. Quartey Quaye Papafio (1859–1924), physician and politician in the Gold Coast

Caleb Quaye (born 1948), English Afro-European rock guitarist and studio musician

Daniel Quaye (born 1980), Ghanaian football defender

Finley Quaye (born 1974), Scottish musician

Ko Quaye (born 1987), Canadian football defensive tackle

Lawrence Quaye (born 1984), Ghana born naturalized Qatari footballer

Paul Quaye (born 1995), Spanish-born Ghanaian footballer

Peter Ofori-Quaye (born 1980), Ghanaian professional association football player

Philemon Quaye (1924–2010), Ghanaian soldier, politician, diplomat and religious leader

Raphael M. Quaye (born 1975), Liberian basketball player

Shamo Quaye (1971–1997), Ghanaian footballer

Terri Quaye (born 1940), English singer, pianist, and percussionist

Caleb Quaye
Caleb Quaye (born 9 October 1948) is an English rock guitarist and studio musician best known for his work in the 1960s and 1970s with Elton John, Mick Jagger, Pete Townshend, Paul McCartney, Hall & Oates and Ralph McTell, and also toured with Shawn Phillips in the 1970s. He is the son of singer/pianist Cab Kaye, younger brother of musician Terri Quaye, and elder half-brother of singer Finley Quaye.
Paco Alcácer
Francisco "Paco" Alcácer García (Spanish pronunciation: [ˈpako alˈkaθeɾ]; born 30 August 1993) is a Spanish professional footballer who plays as a striker.

Having come through the Valencia youth ranks, he started playing with the first team in 2010, and became a regular following a loan at Getafe, totalling 43 goals in 118 matches. In 2016 he signed for Barcelona for €30 million, winning two Copa del Rey trophies and the 2017–18 La Liga during his spell as a reserve to Luis Suárez before leaving for Borussia Dortmund on loan. He signed a permanent deal in Germany in early 2019 after a successful start. He returned to Spain in January 2020, winning the 2020–21 UEFA Europa League with Villarreal.

Alcácer won the European Championship twice with Spain's under-19 side, and made his senior international debut in 2014.

2012 UEFA European Under-19 Championship
The 2012 UEFA European Under-19 Championship was the 61st edition of UEFA's European Under-19 Championship (the eleventh since the age competition change to an Under-19 level) and took place in Estonia from 3 to 15 July. Spain were the defending champions. This competition also acted as a qualifying competition for the 2013 FIFA U-20 World Cup, as six sides from Europe qualify.

Players born after 1 January 1993 were eligible to participate in this competition.
Ruunaanjärvi
Ruunaanjärvi, or Lake Ruunaa, is a medium-sized lake in the Vuoksi main catchment area in Finland. It is located in the Northern Karelia region and Lieksa municipality. The lake is a part of Ruunaa Hiking Center, which is famous for the possibilities to white water kayaking.

Lieksa
Lieksa (Finnish pronunciation: [ˈlie̯ksɑ]) is a town and municipality of Finland. It is located in the North Karelia region. The municipality has a population of 10,002 (30 June 2025) and covers an area of 4,067.60 square kilometres (1,570.51 sq mi) of which 649.14 km2 (250.63 sq mi) is water. The population density is 2.93 inhabitants per square kilometre (7.6/sq mi).

The municipality is unilingually Finnish.

The town of Lieksa was established in 1973 when the Market town of Lieksa and the Municipality of Pielisjärvi were consolidated.
Takeshi Koura
Takeshi Koura (小浦 猛志, Koura Takeshi, born 13 November 1942) is a Japanese former professional tennis player.

Koura was born in Nishinomiya and competed on the international circuit in the 1960s and 1970s.

While studying commerce in the 1960s he represented Japan at the University Games, where he won two silver medals and a bronze medal in doubles events.

Koura was the first Malaysian Open champion in 1964 (the event replaced the Malaya Championships). Koura played in the main draw of the 1967 French Championships and was runner up at the 1971 Tokyo Indoor.

In the early 1970s he was a member Japan's Davis Cup team, featuring in three ties as a doubles player. This included a win over Australia in Tokyo in 1971, which was the first time in 50 years the Japanese had defeated the Australians.

Koura opened up a tennis college in Osaka in the mid-1970s, which has produced players such as Kimiko Date and Yuko Hosoki. He is a former captain of the Japanese Fed Cup team.

Kimiko Date
Kimiko Date (伊達 公子, Date Kimiko; born 28 September 1970) is a Japanese former professional tennis player. She reached the semifinals of the 1994 Australian Open, the 1995 French Open and the 1996 Wimbledon Championships, and won the Japan Open a record four times. She reached a career-high ranking of world No. 4 in 1995, and first retired from professional tennis in November 1996.

Date returned to tennis nearly twelve years later, announcing an unexpected comeback in April 2008. She then won her eighth WTA Tour title at the 2009 Korea Open, becoming the second-oldest player in the Open era, after Billie Jean King, to win a singles title on the WTA Tour. In 2013, she won three WTA Tour titles in doubles and at the 2014 US Open, aged 43, she reached the semifinals of a Grand Slam doubles tournament for the first time in her career. Date announced her final retirement in September 2017.
Second International Aeronautic Exhibition
The Second International Aeronautic Exhibition, 
(full name Second International Aeronautical Exhibition in the league Air Defence of Finland SILI) was held in Helsinki in 1938. It ran from 14 May to 22 May 1938.

It was a special exhibition recognised by the Bureau International des Expositions (BIE) which attracted 25 participating countries including Czechoslovakia, Finland, Germany, Great Britain, Hungary, Latvia, and Sweden; and 15 million visitors and took place in Helsinki's exhibition hall. The commissioners were Alexander Frey, Erik von Frenckell and Mauri Honkajuuri director of Kansallis-Osake-Pankki. Visitors included the racing driver S. P. J. Keinänen and the prime minister Aimo Cajander

Aircraft on display included Morane-Saulnier Type L, Fokker C.X, VL Tuisku and VL Viima.

Bureau International des Expositions
The Bureau International des Expositions (BIE; English: International Exhibitions Bureau) is an intergovernmental organization created to supervise international exhibitions (also known as expos, global expos or world expos) falling under the jurisdiction of the Convention Relating to International Exhibitions.
Møre og Romsdal County Municipality
Møre og Romsdal County Municipality (Norwegian: Møre og Romsdal fylkeskommune) is the democratically elected regional governing administration of Møre og Romsdal county in western Norway. The main responsibilities of the county municipality includes the running of 23 upper secondary schools with 2,000 teachers. It also owns and finances the county's road network, although operation is done through the Norwegian Public Roads Administration. Further responsibilities are public transport, 37 dental clinics with 200 dentists, culture and cultural heritage.

Norwegian Public Roads Administration
The Norwegian Public Roads Administration (Norwegian: Statens vegvesen) is a Norwegian government agency responsible for national and county public roads in Norway. This includes planning, construction and operation of the national and county road networks, driver training and licensing, vehicle inspection, and subsidies to car ferries.

The agency is led by the Directorate of Public Roads (Vegdirektoratet), and is subordinate to the Ministry of Transport and Communications. The Norwegian Public Roads Administration is divided into five regions and thirty districts, which are subordinate to the directorate. The directorate is based in Oslo.

The Norwegian Public Roads Administration is one of the largest government agencies of Norway in terms of budget. In matters concerning national roads, the agency is subordinate to the ministry and in matters concerning county roads subordinate to the county administration.
Tha Collabo
Tha Collabo is a collaborative studio album by American rapper Big Pokey and hip hop group Wreckshop Wolfpack from Houston, Texas. It was released on November 6, 2001, through Wreckshop Records, and was produced entirely by Platinum Soul Productions (Double D, Chicken Hawk & Noke D). It also features guest appearances from Big Moe, Pimp C, Z-Ro & Chris Ward among others. The album peaked at #74 on the US Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums chart.

Screwed Up Click
The Screwed Up Click (or S.U.C.) is an American hip hop collective based in Houston, Texas, that was led by DJ Screw. Its most notable members include DJ Screw, Big Hawk, Big Mello, Big Moe, Big Pokey, the Botany Boyz, E.S.G., Fat Pat, Lil' Flip, Lil' Keke, Mr. 3-2, Lil' O, and Z-Ro. In addition, Devin the Dude, K-Rino, Lil' Troy, South Park Mexican and UGK are considered to be "Screwed Up Affiliated". Many of the current and former SUC members come from the neighborhoods of South Park, 3rd Ward, Sunnyside, Cloverland, Hiram Clarke and South Acres.
Lesbian Bar Project
The Lesbian Bar Project is a campaign created by Erica Rose and Elina Street to "celebrate, support, and preserve the remaining lesbian bars in the US."  The project launched on October 28, 2020 with a PSA video narrated by Lea DeLaria that announced a 30-day fundraising campaign to support what were thought to be the last 15 lesbian bars left in the country, many of which were financially threatened by the COVID-19 pandemic. A second phase followed in June 2021 in connection with Pride Month, including the release of a short documentary, and a three-part docuseries was released on National Coming Out Day 2022.

Jägermeister
Jägermeister (/ˈjeɪɡərmaɪstər/ YAY-gər-my-stər, German: [ˈjɛːɡɐˌmaɪstɐ] ⓘ) is a German digestif made with 56 herbs and spices. Developed in 1934 by Wilhelm and Curt Mast, it has an alcohol by volume of 35% (61 degrees proof, or US 70 proof). The recipe has not changed since its creation, and the drink continues to be sold in a green glass bottle. It is the flagship product of Mast-Jägermeister SE headquartered in Wolfenbüttel, Germany.
International Network of Museums for Peace
The International Network of Museums for Peace (originally the International Network of Peace Museums) was established following a conference in Bradford in 1992. At this conference, for the first time, directors and curators of peace and anti-war museums worldwide came together. The loose network which emerged aimed to promote cooperation between peace museums and to stimulate the creation of new peace museums across the world.

Guernica
Guernica (/ɡərˈniːkə, ˈɡɜːrnɪkə/, Spanish pronunciation: [ɡeɾˈnika]), officially Gernika (pronounced [ɡernika]) in Basque, is a town in the province of Biscay, in the Autonomous Community of the Basque Country, Spain. The town of Guernica is one part (along with neighbouring Lumo) of the municipality of Gernika-Lumo (Spanish: Guernica y Luno), whose population was 17,033 as of 2024.

On April 26, 1937, Guernica was bombed by Nazi Germany's Condor Legion and Fascist Italy's Aviazione Legionaria, in one of the first aerial bombings. The attack inspired Pablo Picasso's painting Guernica, depicting his outrage at the attack.
Voco St David's Cardiff Hotel
The voco St David's Cardiff Hotel is a five-star hotel situated in Cardiff, Wales, just off the A4232 road, and close to Cardiff Bay railway station. Opened originally in 1999 by Rocco Forte Hotels, since 2018 it has been operating under the Voco name.

Cardiff Bay railway station
Cardiff Bay railway station (Welsh: Bae Caerdydd), formerly Cardiff Bute Road, is a station serving the Cardiff Bay and Butetown areas of Cardiff, Wales. It is the southern terminus of the Butetown branch line 1 mile (1.5 km) south of Cardiff Queen Street.

Currently one platform is in use, Platform 2, which opened 26th May 2025.  The existing Platform 1, which closed on the same day, is being redeveloped. The station building lies on Bute Street, although access to the station is from the nearby Lloyd George Avenue. For various reasons, including it being the origin of the first steam-powered passenger train service in Wales, the station is a Grade II* listed building.

Passenger services are provided by Transport for Wales.