hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dorome
Dorome are a local specialty of Kōchi Prefecture in Japan. In the Tosa dialect, dorome refers to sardine fry 2–3 cm in length. They are eaten fresh, dipped in a sauce made from minced garlic greens, vinegar and miso. It is often served at bars and pubs along with alcohol.

Akaoka Town in Kōchi Prefecture has an annual Dorome Festival celebrating this local delicacy. The main event is a drinking competition between local men and women to see who can drink an oversized cup of sake they call a masu the fastest.

Kōchi Prefecture
Kōchi Prefecture (高知県, Kōchi-ken; Japanese pronunciation: [koꜜː.tɕi, koː.tɕi̥ꜜ.keɴ], locally [koː.tɕi]) is a prefecture of Japan located on the island of Shikoku. Kōchi Prefecture has a population of 669,516 (1 April 2023) and has a geographic area of 7,103 km2 (2,742 sq mi). Kōchi Prefecture borders Ehime Prefecture to the northwest and Tokushima Prefecture to the northeast.

Kōchi is the capital and largest city of Kōchi Prefecture, with other major cities including Nankoku, Shimanto, and Kōnan. Kōchi Prefecture is located on Japan's Pacific coast surrounding a large bay in the south of Shikoku, with the southernmost point of the island located at Cape Ashizuri in Tosashimizu. Kōchi Prefecture is home to Kōchi Castle, considered the most intact Japanese castle, and the Shimanto River, one of the few undammed rivers in Japan.
Godfrey's Cordial
Godfrey's Cordial was a patent medicine, containing laudanum (tincture of opium) in a sweet syrup, which was commonly used as a sedative to quiet infants and children in Victorian England. Used mostly by mothers working in agricultural groups or industry, it ensured that she could work the maximum hours of her employment, without being disturbed by her infant, and thus increased the family income. It was also used by nurses and baby-minders to enable them to neglect their duties if they wished.

Sedative
A sedative or tranquilizer is a substance that induces sedation by reducing irritability or excitement. They are central nervous system (CNS) depressants and interact with brain activity, causing its deceleration. Various kinds of sedatives can be distinguished, but the majority of them affect the neurotransmitter gamma-aminobutyric acid (GABA). Most sedatives produce relaxing effects by increasing GABA activity.

This group is related to hypnotics. The term sedative describes drugs that serve to calm or relieve anxiety, whereas the term hypnotic describes drugs whose main purpose is to initiate, sustain, or lengthen sleep. Because these two functions frequently overlap, and because drugs in this class generally produce dose-dependent effects (ranging from anxiolysis to loss of consciousness), they are often referred to collectively as sedative–hypnotic drugs.
Fundamental rights of the people of Bangladesh
The fundamental rights of the people of Bangladesh have been guaranteed in Part III (Article 26-47) of the constitution of Bangladesh. Article 44 of the constitution guarantees the right of every citizen to move the High Court Division in accordance with clause (1) of Article 102 for the enforcement of any of the fundamental rights conferred by Part III of the Constitution. The jurisdiction of the High Court Division of the Supreme Court to enforce the fundamental rights is defined in Article 102 of Part Vl of the Constitution of 1972.

High Court Division, Supreme Court of Bangladesh
The High Court Division, Supreme Court of Bangladesh (Bengali: হাইকোর্ট বিভাগ), popularly known as High Court, is one of the two divisions of the Supreme Court of Bangladesh, the other division being the Appellate Division.  It consists of the Chief Justice of Bangladesh and other judges of the High Court Division.

The High Court Division exercises both original and appellate jurisdiction in civil and criminal matters. Its primary jurisdiction, however, is writ jurisdiction, pursuant to which it is empowered under article 102 of the Constitution of Bangladesh to issue writs of certiorari, mandamus, quo warranto, prohibition and habeas corpus.
Korean National Football Championship
The Korean National Football Championship (Korean: 전국축구선수권대회) was a South Korean football competition for semi-professional and amateur senior football clubs. It was held annually in the second half of the year. This competition was originally one of major club competitions of South Korean football, but its status was undermined after the professional clubs appeared in South Korea with the foundation of the professional league, K League. In 2001, it was merged to the Korean FA Cup.

Amateur sports
Amateur sports are sports in which participants engage largely or entirely without remuneration. The distinction is made between amateur sporting participants and professional sporting participants, who are paid for the time they spend competing and training. In the majority of sports which feature professional players, the professionals will participate at a higher standard of play than amateur competitors, as they can train full-time without the stress of having another job. The majority of worldwide sporting participants are amateurs.

Sporting amateurism was a zealously guarded ideal in the 19th century, especially among the upper classes, but faced steady erosion throughout the 20th century with the continuing growth of pro sports and monetisation of amateur and collegiate sports, and is now strictly held as an ideal by fewer and fewer organisations governing sports, even as they maintain the word "amateur" in their titles.
Public Opinion Quarterly
Public Opinion Quarterly is a peer-reviewed academic journal published by Oxford University Press for the American Association for Public Opinion Research, covering communication studies, political science, current public opinion, and survey research and methodology. It was established in 1937 and according to the Journal Citation Reports, the journal has a 2022 impact factor of 3.4.

The journal was originally sponsored by Princeton University's Woodrow Wilson School of Public and International Affairs. Its first editor-in-chief was former diplomat DeWitt Clinton Poole and past editors included Howard Schuman, Stanley Presser, Eleanor Singer, and James Druckman.

Howard Schuman
Howard Schuman (March 16, 1928 – April 18, 2021) was an American sociologist and professor of sociology at the University of Michigan. He is known for his work on survey research, such as the design of polling questions.
White Canyon (roller coaster)
White Canyon (Japanese: ホワイトキャニオン) was a wooden roller coaster located at Yomiuriland near Inagi, Tokyo, Japan. It was one of the first wooden roller coasters in Japan, and one of the largest Cyclone-style roller coasters in the world.

Inagi
Inagi (稲城市, Inagi-shi) is a city located in the western portion of the Tokyo Metropolis, Japan. As of 1 April 2021, the city had an estimated population of 92,585 in 41,592 households, and a population density of 5200 persons per km². The total area of the city was 17.97 square kilometres (17,970,000 m2).
2024 Clean Harbors 250
The 2024 Clean Harbors 250 was the 16th stock car race of the 2024 NASCAR Craftsman Truck Series, the final race of the regular season, and the 5th iteration of the event. The race was held on Saturday, August 10, 2024, at Richmond Raceway in Richmond, Virginia, a 0.750 miles (1.207 km) permanent quad-oval shaped racetrack. The race took the scheduled 250 laps to complete. Ty Majeski, driving for ThorSport Racing, would take the lead from Christian Eckes late in the race to earn his fifth career NASCAR Craftsman Truck Series win, and won back to back races. Grant Enfinger led a race-high 98 laps. To fill out the podium, Christian Eckes, driving for McAnally-Hilgemann Racing and Taylor Gray, driving for Tricon Garage, would finish 2nd and 3rd, respectively.

Taylor Gray (racing driver)
Taylor James Gray (born March 25, 2005) is an American professional stock car racing driver. He competes full-time in the NASCAR O'Reilly Auto Parts Series, driving the No. 54 Toyota GR Supra for Joe Gibbs Racing and part-time in the NASCAR Craftsman Truck Series, driving the No. 1 Toyota Tundra TRD Pro for Tricon Garage. He has previously competed in the ARCA Menards Series, ARCA Menards Series East, and ARCA Menards Series West.
MV Bluenose
MV Bluenose was a Canadian passenger and motor vehicle ferry operated by Canadian National Railways and later CN Marine from 1955 to 1982. She sailed between Bar Harbor, Maine and Yarmouth, Nova Scotia. The vessel was named after the famed Grand Banks fishing and racing schooner Bluenose.

Bluenose
Bluenose was a fishing and racing gaff rig schooner built in 1921 in Lunenburg, Nova Scotia, Canada. A celebrated racing ship and fishing vessel, Bluenose under the command of Angus Walters, became a provincial icon for Nova Scotia and an important Canadian symbol in the 1930s, serving as a working vessel until she was wrecked in 1946. Nicknamed the "Queen of the North Atlantic", she was later commemorated by the Bluenose one-design sloop (1946) and a replica, Bluenose II (1963). The name Bluenose originated as a nickname for Nova Scotians from as early as the late 18th century.
Litten Nature Reserve
Litten Nature Reserve is 1 hectare a Site of Borough Importance for Nature Conservation, Grade II, and Local Nature Reserve in Greenford in the London Borough of Ealing. It is owned and managed by Ealing Council.

The site has varied woodland, with species including horse chestnut, hazel, oak, elder and snowberry. The ground level is dominated by ivy. There are also ponds and wetland areas, with plants such as pendulous sedge and water plantain. The site has a classroom and toilets, but there is no public access. The entrance is on Oldfield Lane South.

Carex pendula
Carex pendula (pendulous sedge, also known as hanging, drooping or weeping sedge) is a large sedge of the genus Carex. It occurs in woodland, scrubland, hedges and beside streams, preferring damp, heavy clay soils. It is sometimes grown as a garden plant because of its distinctive appearance.

It is native to western, central and southern parts of Europe occurring north to Sweden, Denmark and parts of Scotland where it reaches 58° N. It is also found in north-west Africa, the Azores, Madeira and parts of the Middle East.
Conference on Disarmament
The Conference on Disarmament (CD) is a multilateral disarmament forum established by the international community to negotiate arms control and disarmament agreements based at the Palais des Nations in Geneva. The Conference meets annually in three separate sessions in Geneva.

Palace of Nations
The Palace of Nations (French: Palais des Nations, pronounced [palɛ de nɑsjɔ̃]) is the home of the United Nations Office at Geneva, located in Geneva, Switzerland.  It was built between 1929 and 1938 to serve as the headquarters of the League of Nations. It has served as the home of the United Nations Office at Geneva since 1946 when the secretary-general of the United Nations signed a Headquarters Agreement with the Swiss authorities, although Switzerland did not become a member of the United Nations until 2002.

In 2012, the Palace of Nations hosted more than 10,000 intergovernmental meetings.
Euro Ice Hockey Challenge
The Euro Ice Hockey Challenge is a yearly series of national ice hockey tournaments, organized during the international breaks defined in the IIHF calendar in November, December, and February. Tournaments are played in different locations in Europe and sometimes feature teams from outside of Europe, usually Japan.

Ukraine men's national ice hockey team
The Ukrainian national ice hockey team (Ukrainian: Збірна України з хокею з шайбою) is the national men's ice hockey team of Ukraine, and is controlled by the Ice Hockey Federation of Ukraine, and a member of the International Ice Hockey Federation (IIHF). Ukraine is currently ranked 27th in the world by the IIHF as of the 2020 IIHF World Ranking, while their highest IIHF ranking is 11th. As part of the Soviet Union, Ukraine played internationally from 1954 to 1991, and made their international debut as an independent country in 1992.

Ukraine has played at the Winter Olympics once, in 2002. The team's top finish was at the 2002 World Championships when they finished in ninth place. Following the 2007 World Championship, Ukraine was relegated to Division I.
Skobars
‘Skobars’ or ‘Skobari’ (Russian: Скобари) Is the colloquial name for the inhabitants of the Pskov Oblast and some neighboring areas in the Tver and Novgorod oblasts. The word comes from the Russian word for horseshoe or bracket (Russian: скоба), which is forged by a blacksmith.

In Pskov Oblast, the identity of locals is exceptionally strong. There is a racing team, a chain of souvenir shops, and a literary magazine named after this group and a blacksmith festival, the Skobar Day. Additionally, there is a monument of a Skobar man in one of the central parks in the city of Pskov.

Pskov
Pskov (Russian: Псков, IPA: [ˈpskof] ⓘ; see also names in other languages) is a city in northwestern Russia and the administrative center of Pskov Oblast, located about 20 kilometers (12 mi) east of the Estonian border, on the Velikaya River. Population: 193,082 (2021 census); 203,279 (2010 census); 202,780 (2002 census); 203,789 (1989 Soviet census).

Pskov is one of the oldest cities in Russia. During the Middle Ages, it served as the capital of the Pskov Republic and was a trading post of the Hanseatic League before it was incorporated into the Grand Duchy of Moscow and became an important border fortress in the Tsardom of Russia.
Edith Willis Linn Forbes
Edith Willis Linn Forbes (née, Willis; after first marriage, Linn; after second marriage, Forbes; pen name, E. W. L.; February 19, 1865 – September 29, 1945) was an American poet and writer. Active in clubs, she founded the Rochester Poetry Society, and served as president. Forbes contributed to The Christian Register, the Cottage Hearth, the Christian Union, the Boston Transcript, Godey's Lady's Book, Peterson's Magazine, the Kew Moon, the Century, and other prominent periodicals. Forbes published a volume of Poems in 1891. Her poem "Restless Heart Don't Worry So," was translated into French, Russian and German, widely circulated in England and the U.S. and set to music by three different composers.

UU World
UU World is a quarterly magazine published by the Unitarian Universalist Association. From 1821 to 1957, it was known as The Christian Register, the leading American Unitarian weekly, published by the American Unitarian Association, Boston. In 1957 when it was "becoming less and less focused on Christianity" the title was changed to The Unitarian Register. In 1961, the journal merged with The Universalist Leader.

In its heyday it included contributions from William Ellery Channing, Henry Ware Jr., Andrews Norton, George Bancroft, Jared Sparks, and Edward Everett. In addition to articles on religion it contained comment on Massachusetts politics.
Sonny Siaki
Sonny Siaki  (born July 23, 1974) is an American retired professional wrestler of American Samoan descent. He is best known for his time in NWA Total Nonstop Action, where he was a one-time TNA X Division Champion.

Deep South Wrestling
Deep South Wrestling (DSW) is a professional wrestling promotion in the state of Georgia. Deep South worked in tandem with World Wrestling Entertainment (WWE) as a developmental territory from September 1, 2005, until April 18, 2007. Deep South was owned by Jody Hamilton, former director of the WCW Power Plant.
Ward No. 59, Kolkata Municipal Corporation
Ward No. 59, Kolkata Municipal Corporation is an administrative division of Kolkata Municipal Corporation in Borough No. 7, covering parts of Beniapukur, Gobra and Tangra (Seal Lane) neighbourhoods in central Kolkata, in the Indian state of West Bengal.

Kolkata Municipal Corporation
Kolkata Municipal Corporation (KMC) is the local government of the Indian city of Kolkata, the state capital of West Bengal. This civic administrative body administers an area of 206.08 square kilometres (79.57 sq mi). Its motto, Puroshri Bibardhan, is inscribed on its emblem in Bengali script. It is headed by a mayor, who presides over 144 councillors, each of whom represents one of the 144 wards of the city.
Kennedy High School (Illinois)
John F. Kennedy High School is a public four-year high school located in the Garfield Ridge neighborhood on the southwest side of  Chicago, Illinois, United States. Operated by Chicago Public Schools, Kennedy opened in 1963. The school is named in honor of the 35th President of the United States, John F. Kennedy (1917–1963). Kennedy is an Advancement Via Individual Determination (AVID) school. Since 2000, Kennedy has been a part of the International Baccalaureate Program.

Chicago Public Schools
Chicago Public Schools (CPS; administratively referred to by the state of Illinois as City of Chicago School District #299 for funding and districting reasons) is a public school district in the city of Chicago, Illinois, United States.

It is the fourth-largest school district in the United States (after New York, Los Angeles, and Miami-Dade County). CPS students attend a particular school based on their area of residence, except for charter, magnet, and selective enrollment schools.

As of 2023, CPS has 634 schools, including 477 elementary schools and 157 high schools; of which 514 were district-run, 111 were charter schools, 7 were contract schools, and 2 were SAFE schools.

CPS is led by a chief executive officer, an alternative title for the position of superintendent in most other public school systems.
Daemyeong
Daemyeong (Korean: 대명; Hanja: 大命; RR: Daemyeong; MR: Taemyŏng) is a 1981 South Korean television series starring Kim Dong-hoon, Kim Heung-ki, Seo Young-jin, Won Mi-kyung, Kim Sung-won and Baek Il-sub. It aired on KBS1 from January 5, 1981 until December 28, 1981 every Mondays for 52 episodes.

KBS1
KBS 1TV (Korean: KBS 제1텔레비전) is a South Korean free-to-air television channel that launched on 31 December 1961 and is owned by Korean Broadcasting System. The channel offers more serious programming than its sister channel KBS2, and airs with no commercials.
2008 King George VI and Queen Elizabeth Stakes
The 2008 King George VI and Queen Elizabeth Stakes was a horse race held at Ascot Racecourse on Saturday 26 July 2008. It was the 58th King George VI and Queen Elizabeth Stakes.

The winner was Susan Magnier & Michael Tabor's Duke of Marmalade, a four-year-old bay colt trained at Ballydoyle in Ireland by Aidan O'Brien and ridden by Johnny Murtagh. Duke of Marmalade's victory was the third in the race for his trainer jockey and owners. In addition, Michael Tabor had won the race independently with Montjeu (2000) and Hurricane Run (2006).

Michael Tabor
Michael Barry Tabor (born 28 October 1941) is a British racehorse owner. As a partner in Coolmore Stud, he is one of only four racehorse owners to have won both the Epsom Derby  and the Kentucky Derby.

Tabor has extensive business interests outside of horse racing, spanning hotels, property and entertainment. Tabor regularly appears on the Sunday Times Rich List of the richest people in Britain. According to the Sunday Times Rich List in 2019 his net worth was estimated at £629 million.
Chalciporus rubinellus
Chalciporus rubinellus, commonly known as the purple-red bolete, is a bolete fungus of the family Boletaceae. It was first described in 1879 as Boletus rubinellus, and later transferred to the genus Chalciporus in 1973.

Bolete
A bolete is a type of mushroom, or fungal fruiting body. It can be identified thanks to a unique cap. On the underside of the cap there is usually a spongy surface with pores, instead of the gills typical of mushrooms. A similar pore surface is found in polypores, but these species generally have a different physical structure from boletes, and have different microscopic characteristics than boletes. Many polypores have much firmer, often woody, flesh.

"Bolete" is the English common name for fungus species with caps that have this appearance.

Some, but not all boletes bruise blue.
Nye Jordal Amfi
Jordal Amfi (often called  Nye Jordal Amfi) is an indoor ice hockey arena, located in the Jordal district of Oslo, Norway. The 5,300-spectator arena is part of the multi-sports complex Jordal Idrettspark and serves as the home of Eliteserien (ice hockey) side Vålerenga Ishockey.

Construction on the new arena started in January 2017, with completion in September 2020.

Ice hockey arena
An ice hockey arena (or ice hockey venue, or ice hockey stadium) is a sport venue in which an ice hockey competition is held. Alternatively it is used for other sports such as broomball, ringette and rink bandy.
2024 Hong Kong Tennis Open – Doubles
Ulrikke Eikeri and Makoto Ninomiya defeated Shuko Aoyama and Eri Hozumi in the final, 6–4, 4–6, [11–9] to win the doubles tennis title at the 2024 Hong Kong Tennis Open. They saved two championship points in the final.

Tang Qianhui and Tsao Chia-yi were the reigning champions, but Tang participated in Jiangxi instead. Tsao partnered Liang En-shuo, but they lost in the first round to Eikeri and Ninomiya.

Tang Qianhui
Tang Qianhui (Chinese: 汤千惠; pinyin: Tāng Qiānhuì; Mandarin pronunciation: [tʰáŋ tɕʰjɛ́n xwêɪ]; born 10 September 2000) is a Chinese tennis player.
She has a career-high singles ranking of world No. 617, achieved on 24 June 2019. She peaked at No. 64 in the doubles rankings on 22 September 2025. Tang has won three doubles titles on the WTA Tour and 17 on the ITF Women's Circuit.
Jabalpur–Bhusaval section
The Jabalpur–Bhusaval section is a railway line connecting Jabalpur, Madhya Pradesh and Bhusaval, Maharashtra. This 552 km (343 mi) track is part of the Howrah–Allahabad–Mumbai line, one of the busiest railways in India. The line is under the jurisdiction of West Central Railway and Central Railway.

Itarsi Junction railway station
Itarsi Junction railway station (station code: ET) is a junction railway station in Hoshangabad district in Madhya Pradesh from which more than 420 trains pass every day. It is the 8th busiest railway junction in India. It falls under the West Central Railway zone of Indian Railways network. It is located 18 kilometres (11 mi) away from Hoshangabad by train, and by road it is 20 kilometers. It is one of the most important junction stations, behind Pandit Deen Dayal Upadhyaya Junction and Nagpur Junction. In 2015 the signal control system was gutted in a fire incident resulting in hundreds of trains being cancelled for over 30 days till normality was restored.
John Fahy (Archdeacon of Aghadoe)
Christianity portal

John George Fahy  was Archdeacon of Aghadoe from 1912 to 1922; and of Ardfert and Aghadoe from then until his death on 4 January 1924.

Fahy was educated at Trinity College, Dublin and ordained in 1878. He began his career with curacies at Kilmore and Tuam. He was the Incumbent at Dromod from 1883 to his death; and Treasurer of Ardfert Cathedral from 1912 until his appointment as Archdeacon.

Dromod
Dromod or Drumod (Irish: Dromad, meaning 'long ridge, or back of the wood') is a village in County Leitrim, Ireland. Dromod is a fishing village beside Bofin and Boderg, which are threaded by the River Shannon. The village harbour is used by tourist vessels which cruise the Shannon. A water feature in the centre of the village, known as 'The Weeping Tree', was made by a local craftsman from a piece of bog oak which was found nearby.
Todoroki Ryokuchi
Todoroki Ryokuchi (等々力緑地) is a park located in Nakahara-ku ward, Kawasaki, in Kanagawa Prefecture, Japan. It is famous for its sport facilities including an athletics stadium, gym, a baseball field, a pool, a tennis court, and it contains a museum as well.

Nakahara-ku, Kawasaki
Nakahara-ku (中原区) is one of the 7 wards of the city of Kawasaki in Kanagawa Prefecture, Japan. As of November 2014, the ward had an estimated population of 244,565 and a density of 16,637 persons per km². The total area was 14.70 km².