hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ompong Galapong: May Ulo, Walang Tapon
Ompong Galapong: May Ulo, Walang Tapon (lit. 'Ompong Rice Batter: With a Head, No Spill') is a 1988 Filipino comedy film written and directed by Angel Labra and starring Dolphy and Redford White. Produced by Horizon Films, it was released on August 31, 1988. Critic Lav Diaz gave the film a negative review, criticizing the unfunny slapstick comedy and illogical situations.

Batter (cooking)
Batter is a flour mixture with liquid and other ingredients such as sugar, salt, egg, milk and leavening used for cooking. Batters are a pourable consistency that cannot be kneaded.
 Batter is most often used for cake, pancakes and as a coating for fried foods. It is also used for a variety of batter breads.

The word batter comes from the French word battre, which means to beat, as many batters require vigorous beating or whisking in their preparation.
Lynn Bria
Lynn Bria (born August 1, 1968) is an American basketball coach who as of 2023 is the head coach of the Stetson Hatters women's basketball team. Prior to being named the head coach at Stetson, Bria served in head coaching roles at Ohio, UCF, and Texas Woman's University. Bria recorded her 200th win as the head coach at Stetson against Liberty on January 10, 2019.

Ohio Bobcats women's basketball
The Ohio Bobcats women's basketball team is an intercollegiate varsity sports program of Ohio University. The team is a member of the Mid-American Conference East Division competing in Division I of the National Collegiate Athletic Association (NCAA).  The Bobcats have played their home games in the Convocation Center since 1973.
Gun control in Italy
Gun control in Italy encompasses the political and regulatory landscape of firearm ownership and usage within the country, operating under the framework of the European Union's Firearms Directive. Italian national police authorities issue various types of gun licenses. A 2007 study by the Small Arms Survey Project estimated Italy's per capita gun ownership rate at approximately 12%, with around 7 million registered firearms in civilian circulation.

Law enforcement in Italy
Law enforcement in Italy is centralized on a national level, with multiple national forces, assisted by some local law enforcement agencies.  The two main police forces are the Carabinieri, the national gendarmerie, and the Polizia di Stato, the civil national police. The Guardia di Finanza is a militarized police force responsible for dealing with financial crime, smuggling, and illegal drug trade. Border and maritime patrolling are undertaken by the Polizia di Frontiera, a division of the Polizia di Stato, and the Guardia Costiera (coast guard).
The Polizia Penitenziaria (Prison Police) is the national prison police agency, controlling penitentiaries and inmate transfers. The Corpo Forestale dello Stato (State Forestry Corps) formerly existed as a separate national park ranger agency, but was merged into the Carabinieri in 2016.  Alongside national police forces,Polizia Locale are also concerned with policing at a local level.
Letter to a Pig
Letter to a Pig (Hebrew: מכתב לחזיר) is a 2022 Israeli-French animated short film written and directed by Tal Kantor. The 17-minute animated film about generational trauma has been awarded in various international film festivals, including the Jerusalem Film Festival, the Ottawa International Animation Festival, the Annecy International Animation Film Festival and the Chicago International Children's Film Festival. The film was nominated for the 96th Academy Awards for Best Animated Short Film but lost to War Is Over!

Annecy International Animation Film Festival
The Annecy International Animation Film Festival (French: Festival international du film d'animation d'Annecy, officially abbreviated in English as the Annecy Festival, or simply Annecy) was created in 1960 and takes place at the beginning of June in the town of Annecy, France. Initially occurring every two years, the festival became an annual event in 1998.
Facts of Love (album)
Facts of Love is the fifth studio album by American Christian singer-songwriter Kim Boyce, released in 1992. It is Boyce's first album on Warner Music Group's Christian/gospel label Warner Alliance. The album's first single released to both Christian AC and Christian CHR/Pop was "When Love Calls Your Name", which was originally recorded by American actress and singer Cher on her 1991 album Love Hurts. The title song is a cover of the British pop duo Climie Fisher from their 1989 album Coming In for the Kill. Brian Tankersley and musician Bryan Lenox produced five tracks each. The album debuted and peaked at number 16 on the Billboard Top Christian Albums chart.

British pop music
British pop music is popular music, produced commercially in the United Kingdom. It emerged in the mid-to late 1950s as a softer alternative to American rock 'n' roll. Like American pop music it has a focus on commercial recording, often orientated towards a youth market, as well as that of the Singles Chart usually through the medium of relatively short and simple love songs. While these basic elements of the genre have remained fairly constant, pop music has absorbed influences from most other forms of popular music, particularly borrowing from the development of rock music, and utilising key technological innovations to produce new variations on existing themes. From the British Invasion in the 1960s, led by The Beatles, British pop music has alternated between acts and genres with national appeal and those with international success that have had a considerable impact on the development of the wider genre and on popular music in general
Sanhe Gods
The Sanhe Gods (三和大神) are migrant day labourers in the Longhua district of Shenzhen, China. Their motto is "work one day, play three days (做一天玩三天)," and they often follow the lying flat (躺平) counterculture philosophy. This way of life has greatly influenced social media, where they have formed a distinct subculture with a strong online presence and network. Even though this media movement has been censored by the government, because it tarnishes the image of a prosperous and successful developing China, these platforms also serve as a cry for help, as many Sanhe Gods survive on just 2 RMB (less than $1) a day before returning to job hunting. The term "Sanhe Gods" is unique to Shenzhen, but a similar population exists in Beijing, Shanghai, Kunshan, and several other cities.

Subculture
In the sociology of culture, a subculture is a group of people within a cultural society that differentiates itself from the values of the mainstream or dominant culture (or superculture) to which it belongs, often maintaining some of its founding principles. Subcultures develop their own norms and values regarding cultural, political, and sexual matters. Subcultures coexist within mainstream society while keeping their specific characteristics intact.

Since its inception in the English-speaking world (primarily North America and the United Kingdom) during the 1940s–1950s, the concept and study of subcultures was developed in the academic fields of sociology, communication studies, and cultural studies. Examples of subcultures include punks, skinheads, Teddy Boys, mods, rockers, bikers, hip-hoppers, and more. Subcultures differ from countercultures.
Anak Agung Gde Agung (academician)
Prof. Dr. Anak Agung Gde Agung is an Indonesian businessman, statesman , professor and royalty. He is the eldest son of Ide Anak Agung Gde Agung, the Raja of Gianyar (Bali),  a founding father of modern Indonesia.

Anak Agung received his Bachelor of Arts (Honors) in government studies from Harvard University and then his Master of Arts degree from the Fletcher School of International Law and Diplomacy, Tufts University in Massachusetts, USA. Thereafter he received his doctoral degree (PhD) in social sciences from Leiden University in the Netherlands.

Gianyar Regency
Gianyar Regency (Indonesian: Kabupaten Gianyar; Balinese: ᬓᬪᬹᬧᬢᬾᬦ᭄ᬕ᭄ᬬᬜᬃ, Kabupatén Gyañaŕ) is a regency (kabupaten) of the province of Bali, Indonesia. It has an area of 368.0 km2 and had a population 523.973 at mid of 2022 census. It is bordered by Badung Regency and Denpasar City to its west, Bangli Regency and Klungkung Regency to its east and the Badung Strait and the Indian Ocean to its south. Its regency seat is the town of Gianyar.

The town of Ubud, a centre of art and tourism, is located in Gianyar Regency.
Say It Again (Jermaine Stewart song)
"Say It Again" is a song written by Bunny Sigler and Carol Davis. It was originally recorded and released as a single by American singer Shawn Christopher in 1983. In 1984, American singer Lou Rawls recorded a version for his album Close Company. In 1985, American singer Rége Burrell released his own version of the song as a single from his album Victim of Emotion. In 1986, American female R&B vocal trio Sinnamon recorded their own version, which was released as a single. The best known version is the 1987 recording by American singer Jermaine Stewart, released as a hit single from his album of the same name.

Sinnamon
Sinnamon was an American female R&B vocal trio, consisting of Connecticut natives Barbara Fowler, Marsha Carter, and Melissa Bell from New York City. The group went through an abrupt development from a minimalist contemporary R&B sound of post-disco which was dropped after a third release, moving towards mild freestyle and radio-friendly house music but still preserving their R&B affiliation. Bell is currently a writer, living in New York City.
Alonso Fajardo de Tenza
Don Alonso Fajardo de Tenza y de Guevara, Córdoba y Velasco, Knight of Alcantara, Lord of Espinardo (died July 1624, in the Philippines) was Spanish Governor-General and Captain-General of the Islands of the Philippines from 3 July 1618 until his death.

Don (honorific)
The terms Don (in Spanish and Italian), Dom (in Portuguese), and Domn (in Romanian), are honorific prefixes derived from the Latin Dominus, meaning "lord" or "owner". The honorific is commonly used in Spain, Portugal, and Italy, as well as in the Spanish-speaking world and Portuguese-speaking world, as well as some other places formerly colonized by Spain or Portugal. The feminine equivalents are Doña (Spanish: [ˈdoɲa]), Donna (Italian: [ˈdɔnna]), Doamnă (Romanian) and Dona (Portuguese: [ˈdonɐ]), meaning "lady".

The term is derived from the Latin dominus: a master of a household, a title with background from the Roman Republic in classical antiquity. With the abbreviated form having emerged as such in the Middle Ages, traditionally it is reserved for Catholic clergy and nobles, in addition to certain educational authorities and persons of high distinction.
Donald G. Keller
Donald G. Keller (born 1951) is a science fiction and fantasy editor and critic.  He was the co-founder of Serconia Press and was Managing Editor and a frequent contributor to The New York Review of Science Fiction (1990-1995), where his seminal essay on Fantasy of Manners, 'The Manner of Fantasy', appeared in 1991.

He co-edited the fantasy anthology The Horns of Elfland (1997) with Ellen Kushner and Delia Sherman.  He is a contributor to John Clute's The Encyclopedia of Fantasy and is a member of the editorial board of Slayage, the online Encyclopedia of Buffy Studies.

Keller was active in science fiction and fantasy fandom from the 1970s-1990s as coeditor with Jeffrey D. Smith of the fanzine Phantasmicom, editor of the journal The Eildon Tree, and a frequent contributor to the monthly newsletter Fantasiae.

Science fiction fandom
Science fiction fandom or SF fandom is a community or fandom of people interested in science fiction in contact with one another based upon that interest. SF fandom has a life of its own, but not much in the way of formal organization (although formal clubs such as the Futurians (1937–1945) and the Los Angeles Science Fantasy Society (1934–present) are recognized examples of organized fandom).

Most often called simply "fandom" within the community, it can be viewed as a distinct subculture, with its own literature and jargon; marriages and other relationships among fans are common, as are multi-generational fan families.
United States men's national futsal team
The United States national futsal team represents the United States at international futsal competitions. It is governed by the United States Soccer Federation and the U.S. Soccer, affiliated with CONCACAF. The U.S. Futsal Federation was founded in 1981 and the first international futsal match played by the U.S. National Futsal Team was in May 1984 in Nanaimo, Canada where the United States won, 6–5. The first international futsal match in the United States was held in December, 1985, at Sonoma State University in Rohnert Park, California. The U.S. select team, defeated Australia, 9–5.

The U.S. golden age of futsal was in the late 1980s and early 1990s when the team achieved third-place at 1989 FIFA Futsal World Championship and runner-up at 1992 FIFA Futsal World Championship. After that, U.S. futsal has dropped down. They have also won CONCACAF Futsal Championships twice.

1989 FIFA Futsal World Championship
The 1989 FIFA Futsal World Championship was the first FIFA Futsal World Championship, the quadrennial international futsal championship contested by the men's national teams of the member associations of FIFA. It was held between 5 and 15 January 1989 in the Netherlands. It was the first non-Olympic FIFA tournament held in the country.

Brazil won the tournament.
Summer Lake
Summer Lake is the name of several geographic features, including:

Summer Lake (Oregon), a lake in the U.S. state of Oregon
Summer Lake, Oregon, a small community near the lake
Summer Lake Wildlife Area, a 30-square-mile (78 km2) wildlife area surrounding the lake

Summer Lake can also refer to:

Lacus Aestatis, an area on Earth's moon

Lacus Aestatis
Lacus Aestatis (Latin aestātis, "Summer Lake") consists of two relatively small patches of smooth, interconnected lunar mare, located near the western limb of the Moon in the southwestern highlands. It was originally called Mare Aestatis but was renamed at the 1970 IAU convention. The selenographic coordinates of this feature are 15.0° S, 69.0° W, and it lies within a diameter of 90 km. The lake has a combined surface area in the order of 400 km2.

The northwestern part of this feature is located to the east-southeast of the crater Rocca, and is contained within the rim of the satellite crater Rocca A. The other part lies to the southeast of the first, and forms an elongated, irregular patch that extends generally in a north-south direction. The southern tip lies about one crater diameter to the northwest of the flooded crater Crüger. Crater counts of this feature yield an age of 3.50 Gyr for the basalt, placing its formation in the Imbrian era.
Kosman (surname)
Kosman is a surname. Notable people with the surname include:

Admiel Kosman (born 1957), Israeli poet and Talmudist

Aryeh Kosman (1935–2021), American philosopher

Joshua Kosman (born 1959), American music critic

Marceli Kosman (1940–2023), Polish historian

Mike Kosman (1917–2002), American baseball player

Joshua Kosman
Joshua Kosman (born October 27, 1959) is an American music critic who specializes in classical music. Kosman was the chief classical music critic of the San Francisco Chronicle from 1988 to 2024, with a particular interest in contemporary classical music, championing composers such as John Adams and Aaron Jay Kernis. Described by the music critic Jayson Greene as having a "congenial, probing tone that blends a reporter’s instincts with a critic’s acumen," he has written for a variety of other publications.
Franco Merlone
Franco Merlone (born 16 December 1957) is an Italian former professional tennis player.

Born in Turin, Merlone was active on the professional tour in the late 1970s and early 1980s. He had his best tournament run as a main draw qualifier at the 1980 Campionati Internazionali di Sicilia, where he fell in the semi-finals to Guillermo Vilas, after having secured earlier wins over Rod Frawley and Phil Dent.

1980 Campionati Internazionali di Sicilia
The 1980 Campionati Internazionali di Sicilia, also known as the Palermo Grand Prix or the Sicilian Open, was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts in Palermo, Italy that was part of the 1980 Volvo Grand Prix. It was the second edition of the tournament and took place from 8 September until 14 September 1980. First-seeded Guillermo Vilas won the singles title.
Crail
Crail (listenⓘ; Scottish Gaelic: Cathair Aile) is a former royal burgh, parish and community council area (Royal Burgh of Crail and District) in the East Neuk of Fife, Scotland.

The locality has an estimated population of 1,630 (2018).

Community council
A community council is a public representative body in Great Britain.

In England they may be statutory parish councils by another name, under the Local Government and Public Involvement in Health Act 2007, or they may be non-statutory bodies. In Scotland and Wales they are statutory bodies.

Scottish community councils were first created under the Local Government (Scotland) Act 1973, many years after Scottish parish councils were abolished by the Local Government (Scotland) Act 1929.

Welsh community councils – which may, if they wish, style themselves town councils – are a direct replacement, under the Local Government Act 1972, for the previously existing parish councils and are identical to English parish councils in terms of their powers and the way in which they operate.
Case Inlet
Case Inlet, in southern Puget Sound in the U.S. state of Washington, is an arm of water between Key Peninsula to the east and Harstine Island to the west. Its northern end, called North Bay, reaches nearly to Hood Canal, creating the defining isthmus of Kitsap Peninsula. Case Inlet is the boundary between Pierce County and Mason County. The southern end of Case Inlet connects to Nisqually Reach, part of the southern basin of Puget Sound. Herron Island lies in Case Inlet.

Case Inlet was named by Charles Wilkes of the Wilkes Expedition of 1838–1842, to honor Augustus L. Case, one of the expedition's officers.  From the 1870s to the 1920s, transportation needs of the communities along Case Inlet were served by a small flotilla of steamboats.

Nisqually Reach
The Nisqually Reach is a portion of Puget Sound south of the Tacoma Narrows, near the Nisqually River delta. It is classified as a bay by the United States government. It was originally defined as "the portion of the Sound lying between Anderson Island and the mainland".

The Thurston–Pierce County line bisects the Reach.
2023 LFF I Lyga
The 2023 LFF I Lyga was the 34th season of I Lyga, the second tier football league of Lithuania.

The champions (TransINVEST) were promoted to A Lyga, and also qualified for the 2024–25 UEFA Conference League second qualifying round by winning the 2023 Lithuanian Football Cup. The runners-up (Be1 NFA) qualified for the A Lyga play-off. The fourteenth-placed team (Panevėžys B) qualified for the I Lyga play-off, winning to retain their place in the league. The bottom two teams (Jonava and Žalgiris B) were relegated to the 2024 LF II Lyga, alongside Marijampolė City (who withdrew from the league) and Riteriai B (after Riteriai were relegated from the 2023 A Lyga.)

FK Jonava
Football Club Jonava, previously (1996–2016) known as Football Club Lietava, is a Lithuanian professional football club based in Jonava. The club gained promotion to the A lyga as champions of the I Lyga in 2015, but were relegated from A Lyga in 2018.
Cebrián
Cebrián is a Spanish surname, derived from the medieval given name Cebrián (from the Latin Cyprianus, which was originally given to people from Cyprus). Notable people with the surname include:

Alicia Cebrián (born 1983), Spanish sports sailor

David Cebrián (born 1991), Spanish racing driver

Elisabeth Cebrián (born 1971), Spanish basketball player

Fernando Cebrián (1929–2009), Spanish actor

Juan Luis Cebrián (born 1944), Spanish journalist and businessman

Mercedes Cebrián (born 1971), Spanish writer and translator

Pedro Cebrián, 5th Count of Fuenclara (1687–1752), Spanish diplomat and viceroy of New Spain

Pedro Cebrián, 5th Count of Fuenclara
Pedro Cebrián y Agustín, 5th Count of Fuenclara, Grandee of Spain, (April 30, 1687 in Luceni, Spain – August 22, 1752 in Madrid) was a Spanish diplomat and viceroy of New Spain, from November 3, 1742 to July 8, 1746.
Ida Nappelbaum
Ida Moiseevna Nappelbaum (Russian: Ида Моисеевна Наппельбаум; 1900–1992) was a Soviet writer and photographer.

Her work is included in the collection of the Museum of Fine Arts Houston, the Museum Folkwang in Essen, Germany and the Pushkin Museum.

Museum of Fine Arts, Houston
The Museum of Fine Arts, Houston (MFAH), is an art museum located in the Houston Museum District of Houston, Texas. The permanent collection of the museum spans more than 5,000 years of history with nearly 80,000 works from six continents. By gallery space, it is the second-largest art museum in the Americas. Following an eight-year campus redevelopment project in the 21st century, the Nancy and Rich Kinder Building opened in 2020.  In 2023, the museum received over 900,000 visitors, making it the 20th most-visited museum in the United States.
Massi–Tactic Women Team
Massi–Tactic Women Team is a professional cycling team which competes in elite road bicycle racing events such as the UCI Women's World Tour. The team was established in 2018, before registering with the UCI for the 2019 season.

Cycling team
A cycling team is a group of cyclists who join a team or are acquired and train together to compete in bicycle races whether amateur or professional – and the supporting personnel. Cycling teams are most important in road bicycle racing, which is a team sport, but collaboration between team members is also important in track cycling and cyclo-cross.
The Housing Question
"The Housing Question" is a series of articles by Friedrich Engels originally published in Der Volksstaat in 1872, and later collected into a pamphlet. In it he criticizes an anarchist Proudhonist program of the Right to Buy, which he characterizes as "Petty Bourgeois Socialism", and also the liberal bourgeois philanthropic answer to housing issues of Emil Sax.  He argues that neither fundamentally affect the root cause of housing problems.

Emil Sax
Emil Sax (German: [zaks]; 8 February 1845 – 25 March 1927) was an Austrian economist from Javorník, Austrian Silesia.

He was professor of economics at the Charles University in Prague from 1879-93, and after it was split in 1882, he first became Dean of the Law College and later Rector for the German Charles-Ferdinand University. As Rector he was also Virilist ex-officio of the Bohemian Landtag, and he was an elected member of the Imperial Council (Austria) from 1879-85. He died in Volosko, Kingdom of Yugoslavia.
Kodály Seminar
The International Kodály Seminar was named after the famous Hungarian musician, Zoltán Kodály, who was a composer, pedagogue, ethnomusicologist. He is well-known around the world as the creator of a music method: Kodály method. Foreign musicians from all over the world come to see his birthplace, Kecskemét to get some inspiration, learn his method for a better pedagogy and listen to Hungarian choirs and concerts. These are the main points for musicians to visit Kecskemét, Bács-Kiskun county.

Kecskemét
Kecskemét (US: /ˈkɛtʃkɛmeɪt/ KETCH-kem-ayt Hungarian: [ˈkɛt͡ʃkɛmeːt]) is a city with county rights in central Hungary. It is the eighth-largest city in the country, and the county seat of Bács-Kiskun.

Kecskemét lies halfway between the capital Budapest and the country's third-largest city, Szeged, 86 kilometres (53 miles) from both of them and almost equal distance from the two big rivers of the country, the Danube and the Tisza. It is the northern of two centres of the Hungarian Southern Great Plain (Hungarian: Dél-Alföld) region (comprising the three counties Bács-Kiskun, Békés and Csongrád); the southern centre is Szeged, the seat of Csongrád county.