hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seira Nakayama
Seira Nakayama (中山 セイラ, Nakayama Seira; born November 22, 1983 in Kōnan, Aichi) is a Japanese sabre fencer. Nakayama is also a member of the fencing team for Ogaki Kyoritsu Bank Sporting Club in Gifu, and is coached and trained by two-time Olympian Volodymyr Lukashenko of Ukraine.

Nakayama represented Japan at the 2012 Summer Olympics in London, where she competed in the women's individual sabre event. She defeated France's Léonore Perrus in the first preliminary round, before losing her next match to U.S. fencer and two-time Olympic champion Mariel Zagunis, with a final score of 9–15.

Fencing at the 2012 Summer Olympics – Women's sabre
The women's individual sabre competition in fencing at the 2012 Olympic Games in London was held on 1 August at the ExCeL Exhibition Centre.

South Korea's Kim Ji-yeon won the gold medal. Thirty-two fencers from 24 countries competed.
Camille Munro
Camille Munro (born September 2, 1990) is a Canadian dancer and beauty pageant titleholder. In 2013, she became the first woman from Saskatchewan to be named Miss World Canada in 50 years. The competition took place in Richmond, British Columbia. There were 35 contestants at the pageant, but Munro was the only one from Saskatchewan. She planned to spend the year practicing humanitarianism. Her win secured her entry into the Miss World 2013 pageant in Jakarta, Indonesia that September where she made the top 20 out of 127 contestants and placed 5th place overall in the talent segment of the competition. Also that year, Munro graduated from the University of Regina with a bachelor's degree in human justice. As part of her program, she did an internship with the United Way of Canada.

Miss World 2013
Miss World 2013 was the 63rd edition of the Miss World pageant, held at the Bali International Convention Center in Bali, South Kuta, Indonesia, on 28 September 2013.

Yu Wenxia of China crowned Megan Young of the Philippines, as her successor at the conclusion of the event, marking the only time to date that the Philippines has won the Miss World title. This victory also made the Philippines the third country to win all of the Big Four international beauty pageants.
1972 Texas gubernatorial election
The 1972 Texas gubernatorial election was held on November 7, 1972, to elect the governor of Texas. Incumbent Democratic governor Preston Smith ran for reelection, but lost renomination to businessman Dolph Briscoe. Smith was overwhelmingly rejected in the Democratic primary, taking fourth place with only 8% of the vote amid the fallout from the Sharpstown scandal. Briscoe went on to win the general election by a relatively small margin, winning 48% of the vote to Republican Henry Grover's 45%. Raza Unida candidate Ramsey Muniz won 6%.

As of 2022, this is the last time Jim Hogg and Brooks counties did not vote for the Democratic candidate, instead voting for the Raza Unida party.

The 1972 election marked the last time that a gubernatorial election was held concurrently with a presidential election and the last time that a governor was elected for a two-year term.

Governor of Texas
The governor of Texas is the head of state of the U.S. state of Texas. The governor is the head of the executive branch of the government of Texas and is the commander-in-chief of the Texas Military Forces.

Established in the Constitution of Texas, the governor's responsibilities include ensuring the enforcement of state laws, the power to either approve or veto bills passed by the Texas Legislature, overseeing state agencies, issuing executive orders, proposing and overseeing the state budget, and making key appointments to state offices. The governor also has the power to call special sessions of the legislature and, with the recommendation of the Texas Board of Pardons and Paroles, grant pardons.
New Territories West (1991 constituency)
New Territories East was a geographical constituency in the election for the Legislative Council of Hong Kong in 1991, which elects two members of the Legislative Council using the dual-seat constituency dual vote system. The constituency covers Tuen Mun District and Yuen Long District in New Territories.

Two by-elections were held on 8 December 1991 and 30 August 1992, after conservative Tai Chin-wah gave up his seat for forging educational qualifications and after democrat Ng Ming-yum died in office respectively. Democrats won Tai's seat while conservatives succeeded Ng.

The constituency was divided and replaced by the New Territories Central, New Territories West, New Territories North-west, and New Territories North constituencies in 1995.

Tai Chin-wah
Tai Chin-wah (born 24 August 1952, in Hong Kong) was a New Territories Justice of Peace until 1992, practicing solicitor member of the Legislative Council of Hong Kong (1985–91) for the New Territories West electoral college and Yuen Long District Board member. Due to his falsified qualifications, Tai has been disbarred from practicing law in Hong Kong.
Leigham (ward)
Leigham was an electoral ward in the London Borough of Lambeth from 1965 to 1978. The ward was first used in the 1964 elections and last used for the 1974 elections. It returned three councillors to Lambeth London Borough Council. For elections to the Greater London Council, the ward was part of the Lambeth  electoral division from 1965 and then the Norwood division from 1973.

Norwood (electoral division)
Norwood was an electoral division for the purposes of elections to the Greater London Council. The constituency elected one councillor for a four-year term in 1973, 1977 and 1981, with the final term extended for an extra year ahead of the abolition of the Greater London Council.
Boalia, Gopalgonj
Boalia is a village in Rajbari District, Bangladesh, part of Kalukhali Upazila and Modapur Union.

Non-governmental organizations operating in Boalia include Bangladesh Development Acceleration Organisation (BDAO) (the Bangladesh Development Acceleration Organisation), BRAC, CCDB, ASA, World Vision, and HCCB.

World Vision International
World Vision International is an interdenominational Christian humanitarian aid, development, and advocacy organization. It was founded in 1950 by Robert Pierce and Kyung-Chik Han as a service organization to provide care for children in Korea. In 1975, emergency and advocacy work was added to World Vision's objectives. It is active in over 100 countries with a total revenue including grants, product and foreign donations of US$3.14 billion.
Tramming
Tramming is the adjustment of two planes or axis so that they are parallel or orthogonal (perpendicular) to each other. It is important in machine tools to ensure smooth processing of the workpiece.

Sometimes tramming is erroneously referred to as "bed leveling", which means adjusting something orthogonally to a gravitational field. This is a misnomer, since tramming, however, is only about the internal geometry of a machine. That is, none of the surfaces in the machine need be horizontal or vertical according to the gravitational field as long as they are parallel or orthogonal to each other. Confusing the two can produce undesirable results.

Line (geometry)
In geometry, a straight line, usually abbreviated line, is an infinitely long object with no width, depth, or curvature. It is a special case of a curve and an idealization of such physical objects as a straightedge, a taut string, or a ray of light. Lines are spaces of dimension one, which may be embedded in spaces of dimension two, three, or higher. The word line may also refer, in everyday life, to a line segment, which is a part of a line delimited by two points (its endpoints).

Euclid's Elements defines a straight line as a "breadthless length" that "lies evenly with respect to the points on itself", and introduced several postulates as basic unprovable properties on which the rest of geometry was established. Euclidean line and Euclidean geometry are terms introduced to avoid confusion with generalizations introduced since the end of the 19th century, such as non-Euclidean, projective, and affine geometry.
Zagreb is OURS
Zagreb is OURS! (Croatian: Zagreb je NAŠ!) was a municipalist green left political party from Zagreb, Croatia. After winning first seats in the 2017 Zagreb local elections for the Zagreb Assembly and profiling itself as the most vocal opposition to the mayor Milan Bandić and his local majority coalition, the party came into government in Zagreb within the green-left platform We Can! after the 2021 Zagreb local elections. In 2025, its name was changed into We Can! Zagreb, effectively merging it into the We Can! platform.

Green left
The term green left refers primarily to a political affiliation that combines elements of green politics and left-wing politics in countries where the term is used. It is primarily a social justice and human rights oriented ideology, with an expansion in focus to the rights of other species. It is often used in contrast with centre-left green parties, that attempt to reconcile their environmental goals with a capitalistic framework, and, rarely, center-right green parties (like the Latvian Green Party and Ecologist Green Party of Mexico), that hold anti-feminist views.

Examples of "green left" parties include GroenLinks in the Netherlands, the Green Party of the United States, the Left-Green Movement in Iceland, and the Green Party of Aotearoa New Zealand.

The name "Green Left" is also used by a variety of organisations which espouse socialist or Marxist principles, but with a greater emphasis on environmental preservation.
Roberts Creek State Preserve
Roberts Creek State Preserve is located in rural Clayton County, Iowa, in Wagner Township, near St. Olaf, Iowa, and a few miles north of Elkader, Iowa. Roberts Creek is a tributary of the Turkey River.

The Preserve contains algific talus slopes, a rare ecosystem unique to the Driftless Area and hosts a threatened wildflower.

The preserve is not open to the public, in that it is a rare ecosystem that contains a threatened species, Aconitum noveboracense, also known as Northern Blue Monkshood or Northern Wild Monkshood, a saxifrage, (a buttercup).

Threatened species
A threatened species is any species (including animals, plants and fungi) which is vulnerable to extinction in the near future. Species that are threatened are sometimes characterised by the population dynamics measure of critical depensation, a mathematical measure of biomass related to population growth rate. This quantitative metric is one method of evaluating the degree of endangerment without direct reference to human activity.
Climate change mitigation framework
There are various theoretical frameworks to mitigate climate change. Frameworks are significant in that they provide a lens through which an argument can be addressed, and can be used to understand the possible angles from which to approach solving climate change. Frameworks in political science are used to think about a topic from various angles in order to understand different perspectives of the topic; common ones in international political science include rationalist, culturalist, marxist, and liberal institutionalist. See international relations theory for more frameworks through which problems can be analyzed.

Culturalism
In philosophy and sociology, culturalism is the central importance of culture as an organizing force in human affairs. It is also described as an ontological approach that seeks to eliminate simple binaries between seemingly opposing phenomena such as nature and culture.
Carlos Bacca
Carlos Arturo Bacca Ahumada (born 8 September 1986) is a Colombian professional footballer who plays as a striker for Categoría Primera A club Atlético Junior.

Bacca began his career at Atlético Junior, where he was top scorer in the 2010 Categoría Primera A Apertura. In January 2012, he moved to Club Brugge, where he was the Belgian Pro League's top scorer in his only full season before joining Sevilla for €7 million. He won the UEFA Europa League in both of his first two seasons with the club, scoring twice in the 2015 final. In the summer of 2015, he joined Serie A side AC Milan for €30 million.

An international for Colombia from 2012 to 2018, Bacca represented the country at the 2014 and 2018 FIFA World Cups, the 2015 Copa América, and the Copa América Centenario, in which they finished third. He is renowned for his pace, aggression, eye for goal, and determination as a forward.

Apertura and Clausura
The Apertura ([apeɾˈtuɾa]) and Clausura ([klawˈsuɾa]) tournaments is a split season format for Spanish-speaking sports leagues. It is a relatively recent innovation for many Latin American football leagues in which the traditional association football season from August to May is divided in two sections per season, each with its own champion.  Apertura and Clausura are the Spanish words for "opening" and "closing".  In French-speaking Haiti, these are known as the Ouverture and the Fermeture, while in English-speaking Belize, they are respectively the Opening and Closing seasons. When used in the United States and Canada, they are known as the Spring Championship and Fall Championship (French: Championnat de printemps; Championnat d'automne).
1951 Chatham Cup
The 1951 Chatham Cup was the 24th annual nationwide knockout football competition in New Zealand.

The competition was run on a regional basis, with regional associations each holding separate qualifying rounds.

Teams taking part in the final rounds are known to have included Eastern Suburbs (Auckland), Huntly Thistle, New Plymouth Old Boys, Napier High School Old Boys, Wanganui Old Boys, St. Andrews (Manawatu), Petone, Woodbourne (Marlborough), Riccarton, Northern (Dunedin), and Invercargill Thistle.

Avon United
Avon United Football Club was a New Zealand amateur football club based in the city of Christchurch.

The club was based in the western part of Christchurch and draw most of their players from Avonhead, Riccarton, Burnside, Fendalton, Ilam, Bryndwr and Hornby. The club rooms are situated at Riccarton Domain on Yaldhurst Road.

The club consists of around 550 junior players (boys and girls) with grades from Midget (approx 5 years) all the way to Premier Youth (under 19). There are also 10 senior men's and women's teams, with the top teams playing in the highest local leagues.

The club's colours consist of green and black with white highlights, currently the club does not have an away kit. The club's main kit supplier is currently Lotto.
2019 Ilkley Trophy – Women's doubles
Asia Muhammad and Maria Sanchez were the defending champions, but lost in the semifinals to Ellen Perez and Arina Rodionova.

Beatriz Haddad Maia and Luisa Stefani won the title, defeating Perez and Rodionova 6–4, 6–7(5–7), [10–4], in the final.

Maria Sanchez (tennis)
Maria Victoria Sanchez (born November 26, 1989) is a former tennis player from the United States. In July 2013, she reached her career-high singles ranking of world No. 107. On 22 April 2019, she peaked at No. 51 of the WTA doubles ranking. Sanchez has been primarily a doubles player. In doubles, she won three WTA titles, one WTA 125 title, and 24 ITF titles. She also won two ITF singles titles.
Coffin Top
Coffin Top (54°30′S 36°6′W﻿ / ﻿54.500°S 36.100°W﻿ / -54.500; -36.100) is a mountain with a flattened summit, 745 metres (2,440 ft) high, located 1.4 nautical miles (2.6 km) east-northeast of Mount Fagan and 1.6 nautical miles (3 km) northwest of Moltke Harbour, South Georgia. The feature was named "Sarg-Berg" (coffin mountain) by the German group of the International Polar Year Expedition, 1882–83. An English form of the name, Coffin Top, was recommended by UK Antarctic Place-Names Committee in 1954.

Lady Franklin Bay Expedition
The Lady Franklin Bay Expedition of 1881–1884 (a.k.a. the Greely Expedition) to Lady Franklin Bay on Ellesmere Island in the Canadian Arctic was led by Lieutenant Adolphus Greely, and was promoted by the United States Army Signal Corps. Its purpose was to establish a meteorological-observation station as part of the First International Polar Year, and to collect astronomical and magnetic data. During the expedition, two members of the crew reached a new Farthest North record, but of the original twenty-five men, only seven survived to return.

The expedition was under the auspices of the Signal Corps at a time when the corps' chief disbursements officer, Henry W. Howgate, was arrested for embezzlement. However, that did not deter the planning and execution of the voyage.
M. P. Pandove
M. P. Pandove (born 18 November 1945) is an Indian former first-class cricketer and cricket administrator. During his playing career, he appeared for Southern Punjab, Punjab and North Zone. He later worked in administrative roles with the Board of Control for Cricket in India (BCCI) and the Punjab Cricket Association (PCA).

North Zone cricket team
The North Zone cricket team is a first-class cricket team that represents northern India in the Duleep Trophy and Deodhar Trophy. It is a composite team of players from seven first-class Indian teams from northern India competing in the Ranji Trophy: Chandigarh, Delhi, Haryana, Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir, Punjab and Services. North Zone has the strongest track record of all the zones in the Duleep Trophy, as they have won the Trophy 17 times, with the next best team, West Zone having won 16 times. They hold the record for the most consecutive titles, five, from 1990/91 through to 1994/95.
Oakville Rock
The Oakville Rock are Senior "A" box lacrosse team from Oakville, Ontario. They play in the Major Series Lacrosse league where under the current format, they compete in 20 regular season games (10 at home) from May through July and playoffs beginning in August and ending with the Mann Cup in September. The Rock play their home games at the Toronto Rock Athletic Centre in Oakville.

Oakville, Ontario
Oakville is a town and lower-tier municipality and the seat of the Halton Region, Ontario, Canada. In the 2021 Canadian census the town had a population of 213,759, with an estimated 233,700 people as of 2024, making it Ontario's largest town. Oakville is part of the Greater Toronto Area, the largest urban area in Canada.
Stressed member engine
A stressed member engine is a vehicle engine used as an active structural element of the chassis to transmit forces and torques, rather than being passively contained by the chassis with anti-vibration mounts. Automotive engineers use the method for weight reduction and mass centralization in vehicles. Applications are found in several vehicles where mass reduction is critical for performance reasons, usually after several iterations of conventional frame/chassis designs have been employed.

Automotive engineering
Automotive engineering, along with aerospace engineering and naval architecture, is a branch of vehicle engineering, incorporating elements of mechanical, electrical, electronic, software, and safety engineering as applied to the design, manufacture and operation of motorcycles, automobiles, and trucks and their respective engineering subsystems. It also includes modification of vehicles. Manufacturing domain deals with the creation and assembling the whole parts of automobiles is also included in it. The automotive engineering field is research intensive and involves direct application of mathematical models and formulas. The study of automotive engineering is to design, develop, fabricate, and test vehicles or vehicle components from the concept stage to production stage. Production, development, and manufacturing are the three major functions in this field.
Álvaro Arzú Escobar
Álvaro Arzú Escobar (born 27 February 1985) is a Guatemalan politician from the Unionist Party who served as president of the Congress of Guatemala between 2018 and 2020. He is a son of former President of Guatemala Álvaro Arzú and First Lady Patricia Escobar.

President of Guatemala
The president of Guatemala (Spanish: Presidente de Guatemala), officially titled President of the Republic of Guatemala (Spanish: Presidente de la República de Guatemala), is the head of state and head of government of Guatemala, elected to a single four-year term. The position of President was created in 1839.
Annelie Ehrhardt
Annelie Ehrhardt (née Jahns; 18 June 1950 – 18 October 2024) was an East German hurdler. She won the gold medal in the inaugural 100 metre hurdles event at the 1972 Summer Olympics held in Munich, West Germany, setting a new world record, and becoming the first East German Olympic Champion in this event. She also won a silver medal at the 1971 European Championships and a gold medal at the 1974 European Championships in a new championship record of 12.66 seconds.

Born Annelie Jahns, she married Olympic sprint canoer Manfred Ehrhardt in 1970 and became known under her married name. During her career Ehrhardt won 11 national titles and set 20 world records over various hurdle distances, indoors and outdoors. She was a photo laboratory assistant by profession.

Ehrhardt died in Magdeburg on 18 October 2024, at the age of 74.

Manfred Ehrhardt
Manfred Erhardt (born 5 September 1946 in Magdeburg) is an East German sprint canoer who competed in the late 1960s. At the 1968 Summer Olympics in Mexico City, he was eliminated in the semifinals of the K-2 1000 m event.
Holy Rosary Church (Rochester, New York)
Holy Rosary Church Complex is a historic Roman Catholic church complex located in the Edgerton neighborhood of Rochester, Monroe County, New York.  The complex consists of the church (1916), rectory (c. 1916), convent (1911), and two-story garage.  All buildings in the complex are in a Spanish eclectic, Arts and Crafts style.  The buildings are constructed of hollow tile brick and three feature their original Spanish clay tile roofs.  The church features a rose window in the Mudéjar style similar to that of the Mission San Carlos Borromeo de Carmelo. The church also features a square brick bell tower in the southwest corner.

The complex was listed on the National Register of Historic Places in 2012.

Monroe County, New York
Monroe County is a county in the U.S. state of New York, located along Lake Ontario's southern shore. As of 2022, the population was 752,035, according to Census Bureau estimates. Its county seat and largest city is Rochester. The county is named after James Monroe, the fifth president of the United States. Monroe County is part of the upstate Rochester, NY Metropolitan Statistical Area. The county is part of the Finger Lakes region of the state.
Short I with tail
Short I with tail (Ҋ ҋ; italics: Ҋ ҋ) is a letter of the Cyrillic script. It is derived from the Cyrillic letter Short I (Й й) by adding a tail to the right leg.

Short I with tail is used only in the alphabet of the Kildin Sami language to represent the voiceless palatal approximant /j̊/ (similar to the h in huge); the Cyrillic letter Je (Ј ј) may also be used.

Voiceless palatal fricative
A voiceless palatal fricative is a type of consonantal sound used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨ç⟩. It is the non-sibilant equivalent of the voiceless alveolo-palatal fricative. Palatal fricatives are relatively rare phonemes, and only 5% of the world's languages have /ç/ as a phoneme. The sound further occurs as an allophone of /x/ (e.g. in German or Greek), or, in other languages, of /h/ in the vicinity of front vowels.