hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mitt i ett äventyr
"Mitt i ett äventyr" is a song written by Stephan Berg, and performed by Carola Häggkvist at Melodifestivalen 1990, where the song ended up second, 15 points after Edin-Ådahl with "Som en vind". During Carola Häggkvist's the Nacka transmitter was knocked out. Urban rumors told about sabotage, since Carola Häggkvist had joined Christian denomination Livets ord.

The single peaked at number five on the Swedish Singles Chart. The song stayed at Svensktoppen for 10 weeks during the period of 21 April-25 August 1990, peaking at number three.

The song also entered Trackslistan.

In 1990, the song was also recorded by Curt Haagers for the album "Curt Haagers 10".

Svensktoppen
Svensktoppen (Swedish: [ˈsvɛ̂nːskˌtɔpːɛn]) is a weekly record chart airing on Sveriges Radio. Until January 2003, the songs had to be in the Swedish language. Svensktoppen has aired since 1962, except for the years 1982–1985. In the years leading up to the January 2003 change, the programme was strongly dominated by dansband music.

The first number-one hit song was "Midnattstango" performed by Swedish crooner Lars Lönndahl.

New rules on 17 January 2016 restricted the maximum length for a song to chart to one year.
Miklós Bogáthi Fazekas
Miklós Bogáthi Fazekas (Hungarian: Bogáthi Fazekas Miklós; 4 December 1548, in Torda – 1592 in Kolozsvár) was a Transylvanian Unitarian and Sabbatarian. He had been a teacher in Torda before the 1579 death of Ferenc Dávid. After he associated with the Szekler Sabbatarians who were later persecuted by the Calvinist bishop István Geleji Katona.

Turda
Turda (Romanian pronunciation: [ˈturda]; Hungarian: Torda, Hungarian pronunciation: [ˈtorda]; German: Thorenburg; Latin: Potaissa) is a city in Cluj County, Transylvania, Romania. It is located in the southeastern part of the county, 34.2 km (21.3 mi) from the county seat, Cluj-Napoca, to which it is connected by the European route E81, and 6.7 km (4.2 mi) from nearby Câmpia Turzii.

The city consists of four neighborhoods: Turda Veche, Turda Nouă, Oprișani, and Poiana. It is traversed from west to east by the Arieș River and north to south by its tributary, Valea Racilor.
Gisela Grothaus
Gisela Grothaus (married Steigerwald; born 20 February 1955) is a West German retired slalom canoeist who competed in the early and mid-1970s. She won a silver medal in the K-1 event at the 1972 Summer Olympics in Munich.

She won also three world championships in wildwater canoeing at senior level at the Wildwater Canoeing World Championships.

Canoeing at the 1972 Summer Olympics – Women's slalom K-1
These are the results of the women's K-1 slalom competition in canoeing at the 1972 Summer Olympics. The K-1 (kayak single) event is raced by one-person kayaks through a whitewater course.  The venue for the 1972 Olympic competition was in Augsburg.
Lippincott (brand consultancy)
Lippincott (formerly known as Lippincott & Margulies) is a global brand strategy, design, marketing consulting, and experience company. Based in New York City, it is part of the Oliver Wyman Group, a business unit of Marsh & McLennan Companies.

Delta Air Lines
Delta Air Lines, Inc. is a major airline in the United States headquartered in Atlanta, Georgia, operating nine hubs, with Hartsfield–Jackson Atlanta International Airport being its largest in terms of total passengers and number of departures. With its regional subsidiaries and contractors operating under the brand name Delta Connection, Delta has over 5,400 flights daily and serves 325 destinations in 52 countries on six continents.

Delta is a founding member of the SkyTeam airline alliance. It is the second-oldest operating commercial airline in the U.S. It ranks first in revenue and brand value among the world's largest airlines, and second by number of passengers carried and passenger miles flown.
SRM University, Andhra Pradesh
SRM University-AP, Andhra Pradesh (SRMAP) is a state private university located near Neerukonda village in Mangalagiri mandal of Guntur district in Andhra Pradesh, India, in the area of the planned capital city Amaravati. The university was established in 2017 by the SRM Trust through the Andhra Pradesh Private Universities (Establishment and Regulation) Act, 2016. It offers undergraduate, postgraduate courses and Ph.D programmes in engineering, liberal arts and basic sciences.

Basic research
Basic research, also called pure research, fundamental research, basic science, or pure science, is a type of scientific research with the aim of improving scientific theories for better understanding and prediction of natural or other phenomena.  In contrast, applied research uses scientific theories to develop technology or techniques, which can be used to intervene and alter natural or other phenomena. Though often driven simply by curiosity, basic research often fuels the technological innovations of applied science. The two aims are often practiced simultaneously in coordinated research and development.

In addition to innovations, basic research serves to provide insights and public support of nature, possibly improving conservation efforts. Technological innovations may influence engineering concepts, such as the beak of a kingfisher influencing the design of a high-speed bullet train.
I Was a Teenage Anarchist
"I Was a Teenage Anarchist" is a song by the Gainesville, Florida-based punk rock band Against Me!, released as the first single from their 2010 album White Crosses. The single was released as a four-track digital download through various online music stores on April 6, 2010, including the additional album track "Rapid Decompression" and two B-sides from the album's sessions, "One by One" and "Bitter Divisions". A 7" single was released on April 17 in conjunction with Record Store Day, with an acoustic version of "I Was a Teenage Anarchist" featuring as the B-side.

Laura Jane Grace
Laura Jane Grace (born Thomas James Gabel; November 8, 1980) is an American musician, singer, and songwriter, best known as the founder, lead singer, songwriter, and rhythm guitarist of the punk rock band Against Me!. In addition to Against Me!, Grace fronts the band Laura Jane Grace & the Devouring Mothers, a solo project she started in 2016. Grace is notable for being one of the first highly visible punk rock musicians to publicly come out as transgender, which she did in May 2012. She released her first solo studio album since transitioning, Stay Alive, in 2020, followed by Hole in My Head in 2024.
Suburban Legends
Suburban Legends are an American ska punk band that formed in Huntington Beach, California, in 1998 and later based themselves in nearby Santa Ana. After building a fanbase in the Orange County ska scene through their numerous regular performances at the Disneyland Resort, a series of lineup changes in 2005 introduced elements of funk and disco into the group's style.

Since 2009, the band has gradually returned to its ska roots, and has also recorded cover versions of songs from Disney films and television series.

Disney Television Animation
Disney Television Animation (DTVA; also shortened to Disney TVA), formerly known as Walt Disney Pictures Television Animation Group and Walt Disney Television Animation, is an American animation studio that serves as the television animation production arm of Disney Branded Television, a division of Disney Entertainment Television, which is a division of Disney Entertainment, which is one of the three main divisions of The Walt Disney Company. The studio was originally established in 1984, by Gary Krisel during the reorganization and subsequent re-incorporation of Disney following the arrival of then CEO Michael Eisner that year.

The division is responsible for developing and producing animated television series, films, specials and short films for broadcast on the Disney branded networks; Disney Channel, Disney XD and Disney Jr., as well as Disney+.
Bob Greenwood (footballer)
Robert Edward Greenwood (born 24 March 1947) is a former Australian rules footballer who played with Essendon in the Victorian Football League (VFL) during the late 1960s and early 1970s.

Greenwood, a rover, came to Essendon from Pascoe Vale and made his league debut in 1967. Despite playing 12 games in the 1968 home and away season, Greenwood lost his place in the side for the finals series and subsequently missed out on Essendon's Grand Final appearance. He averaged over a goal a game for Essendon and kicked 23 goals in 1970.

Greenwood left the VFL in 1972 and was signed by Claremont, where he played until 1975. While in Western Australia he represented the state at the 1972 Perth Carnival. He finished his career in 1976, as captain-coach of Queensland club Kedron.

Claremont Football Club
The Claremont Football Club, nicknamed Tigers, is an Australian rules football club based in Claremont, Western Australia, that currently plays in the West Australian Football League (WAFL) and WAFL Women's (WAFLW). Its official colours are navy blue and gold. Formed as the "Cottesloe Beach Football Club" in 1906, the club entering the WAFL in 1925 as the "Claremont-Cottesloe Football Club"', changing its name to the present in 1935. Claremont have won 12 senior men's premierships since entering the competition, including most recently the 2011 and 2012 premierships.
Constitutional Court of Kyrgyzstan
The Constitutional Court of Kyrgyzstan was formerly the highest court of Kyrgyzstan's legal system. It judges on the constitutionality of laws and is composed of nine judges. Critics argue that its politically charged judgement such as allowing President Akayev to re-run for President despite the Presidency being limited by term limits are evidence of a lack of judicial independence. The Constitutional Court was abolished in 2010 with the adoption of the new Constitution and its powers transferred to the Constitutional Chamber of the Supreme Court.

In 2021, however, the Constitutional Court was re-established as a result of a new version of the Constitution.

Askar Akayev
Askar Akayevich Akayev (Kyrgyz: Аскар Акай уулу Акаев, IPA: [ɑsˈqɑr ɑˌχɑj‿uːˈɫʊ ɑˈχajɪf]; born 10 November 1944) is a Kyrgyz former politician who served as President of Kyrgyzstan from 1990 until being overthrown in the March 2005 Tulip Revolution.
Jackson County Jail (Andrew, Iowa)
The former Jackson County Jail, also known as the Andrew Jail, is a historic building located in Andrew, Iowa, United States.  Built in 1871 by local contractors Strasser and Schlecht, this building is the only reminder that Andrew was at one time the county seat for Jackson County.  The stone blocks were quarried locally and vary somewhat in shape and size.  They were laid in courses, and the window sills and lintels are composed of flat stones. The structure is capped with a cross-gable roof.  After the courthouse moved to Maquoketa in 1873 the jail remained here until 1896.  After a new jail was built in Maquoketa, this building was primarily used as a residence.  A couple of frame additions have been built onto the building.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1978.

Maquoketa, Iowa
Maquoketa (/məˈkoʊkɪtə/) is a city in Jackson County, Iowa, United States. Located on the Maquoketa River, it is the county seat of Jackson County. The population was 6,128 at the 2020 census.

U.S. Route 61 adjoins the city, which therefore hosts traffic between Dubuque and the Quad Cities. Iowa Highways 62 and 64 also pass through the city. Maquoketa Caves State Park is located a few miles northwest of Maquoketa.
Ben Grant (film producer)
Ben Grant is an Australian film producer. His films include Closed for Winter starring Natalie Imbruglia and Clubland (AKA Introducing the Dwights). He is an executive producer of the musical film The Sapphires, which was released in late 2012, and stars Jessica Mauboy and Deborah Mailman. He was nominated for the AACTA award for best telefeature in 2004, along with Kylie Du Fresne, and Rosemary Blight for Small Claims.

Deborah Mailman
Deborah Jane Mailman AM (born 14 July 1972) is an Australian actress. Mailman is best known for her characters: MP Alexandra "Alex" Irving on the Australian political drama series Total Control, Kelly Lewis on the Australian drama series The Secret Life of Us, Cherie Butterfield in the Australian comedy-drama series Offspring, Lorraine in the Australian drama series Redfern Now, Poppy Birkbeck in the miniseries Boy Swallows Universe and Aunt Linda in the Australian dystopian science fiction series Cleverman.

Mailman was the first Indigenous Australian actress to win the Australian Film Institute Award for Best Actress in a Leading Role, and has gone on to win seven more both in television and film. She first gained recognition in the 1998 film Radiance for which she won her first AFI award. Her other well known films are Rabbit-Proof Fence, Bran Nue Dae, Oddball, The Sapphires, Paper Planes, Blinky Bill the Movie, H Is for Happiness,  and The Book of Revelation.
Buddleja bullata
Buddleja bullata is a variable species endemic to the Andes, from Venezuela south through Colombia and Ecuador to Peru, at elevations of 1,800–3,600 m, where it grows on stream beds and in the remnants of montane forest. The species was first described and named by Kunth in 1818.

Carl Sigismund Kunth
Carl Sigismund Kunth (18 June 1788 – 22 March 1850) was a German botanist. He was also known as Karl Sigismund Kunth or anglicized as Charles Sigismund Kunth. He was one of the early systematic botanists who focused on studying the plants of the Americas.

Kunth's notable contributions include the publication of Nova genera et species plantarum quas in peregrinatione ad plagam aequinoctialem orbis novi collegerunt Bonpland et Humboldt. This work spanned seven volumes and was published between 1815 and 1825.
Heartbeats and Triggers
Heartbeats And Triggers is the debut album by American rock band Translator. It was released in 1982 on 415 Records and was distributed by Columbia Records. It contains the hit single, "Everywhere That I'm Not".  Some LP copies of this album made use of the short-lived CX noise reduction system which was introduced by Columbia Records.

In 2007 the album was re-issued on CD by Wounded Bird Records. The three other albums Translator released between 1982 and 1986 were also re-issued at the same time.

Wounded Bird Records
Wounded Bird Records is an American compact disc only re-issue record label that was founded in 1998 in Guilderland, New York.

They re-release lesser known albums from popular and lesser known artists. Most of the Wounded Bird catalogue is licensed from Warner Music Group (including Atlantic Records) and Sony Music Entertainment.
Pani (surname)
Pani is an Indian surname, see that article for notable people with this surname of Indian origin.

Notable people with surname Pani of other origins include:

Alberto J. Pani, Mexican civil engineer, politician, and expert in economic policy

Claudio Pani, Italian former football midfielder

Corrado Pani, Italian actor and voice actor

Jack Pani, French long jumper

Lorenzo Pani,  Italian rugby union player

Mario Pani,  Mexican architect and urbanist

Mario Pani (sport shooter), Mexican former sports shooter

Massimiliano Pani, Italian songwriter, producer and composer

Nicole Pani, former French athlete

Sandra Pani, Mexican artist

Alberto J. Pani
Alberto José Pani Arteaga (12 June 1878 – 25 August 1955) was a prominent politician, Mexican civil engineer, and expert in economic policy, who during the post-revolutionary period held various positions. Among these were Secretary of Industry, Commerce and Labor; Secretary of Finance and Public Credit; Secretary of Foreign Affairs, as ambassador of Mexico in France and in Spain. Pani is considered the author of the modern Mexican financial system.
Arch Rock (Topanga)
Arch Rock was a natural arch formation located just south of Topanga Canyon along the coast of Santa Monica Bay, Los Angeles County, California in the United States.

Arch Rock was located at what is now 18412 Pacific Coast Highway. It was a popular destination for day trips from the young town of Santa Monica. The arch collapsed or was surreptitiously demolished the evening of March 24, 1906, possibly because it was an inconvenient obstacle to creating a coast route for the new-fangled automobiles. Another account says a railroad crew dynamited the formation under cover of darkness. A coach route had previously traveled right under the arch but was only accessible at low tide.

Nearby Castle Rock was demolished as part of a road expansion project in 1945.

Topanga, California
Topanga (Tongva: Topaa'nga) is an unincorporated community in western Los Angeles County, California, United States. Located in the Santa Monica Mountains, the community exists in Topanga Canyon and the surrounding hills. The narrow southern portion of Topanga at the coast is between the city of Malibu and the Los Angeles neighborhood of Pacific Palisades. For statistical purposes, the United States Census Bureau has defined Topanga as a census-designated place (CDP). As of the 2020 census the population of the Topanga CDP was 8,560. The ZIP code is 90290 and the area code is primarily 310, with 818 only at the north end of the canyon. It is in the 3rd County Supervisorial district.

Topanga is the largest unincorporated area in Los Angeles County by area, although a majority of it is undeveloped. The 2025 Palisades Fire severely impacted the community with the devastation of structures destroyed, forcing evacuations, and multiple road closures.
1883 Selwyn by-election
The 1883 Selwyn by-election was a by-election held on 6 April 1883 during the 8th New Zealand Parliament in the Canterbury electorate of Selwyn.

The by-election was caused by the resignation of the incumbent MP John Hall.

The by-election was won by Edward Lee.

A government supporter, he was opposed by the Hon. Edward Richardson and John McLachlan.

John Hall (New Zealand politician)
Sir John Hall KCMG (c. 18 December 1824 – 25 June 1907) was a New Zealand politician who served as the 12th premier of New Zealand from 1879 to 1882. He was born in Kingston upon Hull, England, the third son of George Hall, a captain in the navy. At the age of ten he was sent to school in Switzerland and his education continued in Paris and Hamburg. After returning to England and being employed by the Post Office, at the age of 27 he decided to emigrate. He was also Mayor of Christchurch.
Bay, Laguna
Bay (/baɪ/) (officially the Municipality of Bay; Tagalog: Bayan ng Bay; and colloquially known as Bae; Tagalog pronunciation: [bɐˈʔɛ]) is a municipality in the province of Laguna, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 69,802 people.

The patron saint of Bay is Augustine of Hippo, whose feast day is celebrated during August 28. The adjacent Laguna de Bay, the country's largest freshwater lake, is named after the town.

Poblacion
Poblacion (from Spanish población, meaning "population"), sometimes abbreviated as Pob., is a term used in the Philippines to refer to the administrative center, downtown, old town, or commercial area of a city or municipality. It may consist of a single barangay or multiple barangays. Colloquially, the poblacion area is also referred to as the bayan (see also other definitions of bayan), plaza, or centro.
Gadolinium(III) chloride
Gadolinium(III) chloride, also known as gadolinium trichloride, is GdCl3.  It is a colorless, hygroscopic, water-soluble salt. The hexahydrate GdCl3∙6H2O is commonly encountered and is sometimes also called gadolinium trichloride.  Gd3+ species are of special interest because the ion has the maximum number of unpaired spins possible, at least for known elements.  With seven valence electrons and seven available f-orbitals, all seven electrons are unpaired and symmetrically arranged around the metal.  The high magnetism and high symmetry combine to make Gd3+ a useful component in NMR spectroscopy and MRI.

Denticity
In coordination chemistry, denticity (from Latin  dentis 'tooth') refers to the number of donor groups in a given ligand that bind to the central metal atom in a coordination complex.  In many cases, only one atom in the ligand binds to the metal, so the denticity equals one, and the ligand is said to be unidentate or monodentate. Ligands with more than one bonded atom are called multidentate or polydentate. The denticity of a ligand is described with the Greek letter κ ('kappa').  For example, κ6-EDTA describes an EDTA ligand that coordinates through 6 non-contiguous atoms.

Denticity is different from hapticity because hapticity refers exclusively to ligands where the coordinating atoms are contiguous.  In these cases the η ('eta') notation is used. Bridging ligands use the μ ('mu') notation.
Karen Busck
Karen Busck (born 5 January 1975) is a Danish singer and songwriter who debuted with the album Hjertet ser in 2001, sung with Erann DD. She has been a judge on the Danish reality TV-contest Stjerne for en aften in 2003. She has a degree as a teacher of music from the Royal Academy of Music, Aarhus/Aalborg.

Royal Academy of Music, Aarhus/Aalborg
The Royal Academy of Music (Danish: Det Jyske Musikkonservatorium) in Aarhus and Aalborg, Denmark, is a conservatoire and state institution under the auspices of the Danish Ministry of Culture, charged with responsibility for the further education courses in music, and for otherwise contributing to the promotion of musical culture in Denmark. The school is under the patronage of King Frederik X.

The headquarters of the Royal Academy of Music is situated in Aarhus, in a building designed by architectural firm C. F. Møller Architects, completed in 2007. It was built as an extension of Musikhuset Aarhus, the Aarhus Concert Hall.

The new headquarters for the Royal Academy of Music, North Denmark in Aalborg was completed in 2014 and is called Musikkens Hus. It was partially designed by the Scandinavian branch of architectural firm Coop Himmelb(l)au.
Laurel View River
The Laurel View River is a 4.6-mile-long (7.4 km) tidal river in the U.S. state of Georgia.  It is fed by the Jerico River, which splits into the Laurel View and Belfast rivers, and ends where the Belfast River rejoins it, forming the Medway River, which continues to the Atlantic Ocean.  For its entire length, the Laurel View River forms the boundary between Bryan and Liberty counties.

Liberty County, Georgia
Liberty County is a county in the U.S. state of Georgia. As of the 2020 census, the population is 65,256. The county seat is Hinesville.

Liberty County is part of the Hinesville, Georgia Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Savannah metropolitan area.
Farma season 9
Farma 9 (The Farm 9) is the 9th season of the Slovak version of The Farm reality television show based on the Swedish television series of the same name. The show was filmed from September 2017 to December 2017 and premiered on September 7, 2017 on Markíza.

Markíza
Markíza (also known as Televízia Markíza) is a Slovak television channel launched on August 31, 1996. The channel was founded by a later politician Pavol Rusko, and is now part of the Central European Media Enterprises (CME). It also operates television channels Doma (since 2009), Dajto (since 2012), Markíza International (since 2016), Markíza KRIMI (since 2022), and Markíza Klasik (since 2024).
In 2020, CME was bought out by Peter Kellner's investment group PPF. PPF is therefore the new owner of TV Markíza.

In addition to its news and local programs, TV Markíza has secured exclusive broadcast rights to a variety of popular American and European films and series

TV Markíza's programming is also available through the Slovak streaming service Voyo, mobile applications

The General Director of CME's operations in Slovakia is Peter Gažík.
Raffaele Di Fusco
Raffaele Di Fusco (born 6 October 1961 in Riardo) is an Italian former professional football coach and a former player who played as a goalkeeper. In 2008 he became goalkeeping coach with Aurora Pro Patria 1919.

Aurora Pro Patria 1919
Aurora Pro Patria 1919, commonly referred to as Pro Patria, is an Italian football club based in Busto Arsizio, Lombardy. It currently plays in Serie C, group A.
In Latin, Pro Patria translates to "For the Fatherland".