hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melissa Straker
Melissa Straker-Taylor (born January 23, 1976) is a retired female track and field sprinter from Barbados, who twice represented her native country at the Summer Olympics: 1996 and 2000. She won a bronze medal in the women's 4x400 metres relay at the 1999 Pan American Games, alongside Joanne Durant, Andrea Blackett, and Tanya Oxley.

Running for the Rice Owls track and field team, Straker won the 1997 4 × 400 meter relay at the NCAA Division I Indoor Track and Field Championships.

1999 Pan American Games
The 1999 Pan American Games, officially the XIII Pan American Games (French: XIII Jeux panaméricains) or the 13th Pan American Games and commonly known as Winnipeg 1999, were a major international multi-sport event that was held from July 23 to August 8, 1999, in Winnipeg, Manitoba, Canada and surrounding towns and cities. Canoeing competitions started the day before the games officially began. Approximately 5,000 athletes from 42 nations participated in the games to vie for a total of 330 medal events in 34 sports and 42 disciplines.

Financially, the 1999 games were a success, generating a surplus of $8.9 million through a combination of fiscal restraint and the contribution of nearly 20,000 volunteers.

The 1999 Pan American Games were the second Pan American Games hosted by Canada and Winnipeg. Previously, Winnipeg hosted the 1967 Pan American Games.
Lea, Cheshire
Lea is a former civil parish, now in the parish of Doddington and District, in the unitary authority area of Cheshire East and the ceremonial county of Cheshire, England, which lies to the north east of Audlem and to the south of Crewe. The parish was predominantly rural, but it includes the hamlet of Lea Forge (at SJ707486). Nearby villages include Betley, Blakenhall, Hough, Walgherton and Wybunbury.

According to the 2001 census, it had a population of 25. At the time of the 2011 Census the population remained less than 100. Details are included in the civil parish of Blakenhall, Cheshire.

Crewe
Crewe (/kruː/ ⓘ) is a railway town and civil parish in the unitary authority of Cheshire East, in Cheshire, England. At the 2021 census, the parish had a population of 55,318 and the built-up area had 76,437. The town is best known as a large railway junction and home to Crewe Works; for many years, it was a major railway engineering facility for manufacturing and overhauling locomotives, but is now much reduced in size. From 1946 until 2002, it was also the home of Rolls-Royce motor car production. The Pyms Lane factory on the west of the town now exclusively produces Bentley motor cars. Crewe is 158 miles (254 km) north-west of London, 28 miles (45 km) south of Manchester city centre and 31 miles (50 km) south-east of Liverpool city centre.
Swahid Maniram Dewan College
Swahid Maniram Dewan College, established in 1964, is a general degree college situated at Charing, in Sivasagar district, Assam. This college is one of the oldest colleges of Upper Assam and affiliated with the Dibrugarh University.

Sivasagar district
Sivasagar district (Pron: /ˈsɪvəˌsʌɡər/ or /ˈʃɪvəˌsʌɡər/) is one of the 34 districts of Assam state in Northeast India. Sivasagar city is the administrative headquarters of this district. This historic place is also known for its rich biodiversity. The districts covers an area of 2668 square kilometers (of the total area of 78438 square kilometers of Assam). The district comprises two sub-divisions – Sivasagar and Nazira. The district of Sivasagar lies between 26.45°N and 27.15°N latitudes and 94.25°E and 95.25°E longitudes. The district is bounded by the Brahmaputra River to the north, Nagaland to the south, the Charaideo district to the east and the Jhanji River to the west. The Sivasagar district has acquired its distinct identity due to the co-existence of different races, tribes, languages and cultures.
Madonna of the Holy Trinity Church
The painting of the Madonna of the Holy Trinity Church (c. 1410) is the oldest surviving panel painting in České Budějovice and is one of the oldest known Gothic pictures with a painted frame. It is on display at the permanent collection of Aleš South Bohemian Gallery in Hluboká nad Vltavou.

Saint Ursula
Ursula (Latin for 'little she-bear') was a Romano-British virgin and martyr possibly of royal origin. She is venerated as a saint in the Catholic Church, Eastern Orthodox Church and the Anglican Communion. Her feast day in the pre-1970 General Roman Calendar and in some regional calendars of the ordinary form of the Roman Rite is 21 October.
Ukrainian Christian Democratic Party
Ukrainian Christian Democratic Party (Ukrainian: Українська християнсько-демократична партія, Ukrayinska Khrystyianska Demokratychna Partiya; UKhDP) is a small political party of Ukrainian SSR and Ukraine. It became a progenitor of the two other parties of Christian democracy such Christian Democratic Party of Ukraine and Christian Democratic Union. The party became a powerful force in Ukraine during the 1989 revolutionary wave in Europe and contributed greatly to the revival of such Ukrainian cultural organizations as Prosvita, Association of the Ukrainian Language, Plast as well as the Ukrainian Greek Catholic Church.

In 1992 most of the party was transformed into the Christian Democratic Party of Ukraine of Vitaliy Zhuravsky, while the remnants existed until 2002 and according to some sources were merged with the Ukrainian Republican Party Sobor.

Vitaliy Zhuravskyi
Vitaly Stanislavovych Zhuravsky (Ukrainian: Віталій Станіславович Журавський; born May 8, 1955) is a Ukrainian politicican. He served as a People's Deputy of Ukraine in the  Verkhovna Rada from 1998 to 2002 and from 2012 to 2014 as a member of the Party of Regions from the Zhytomyr region.
John Mattatall
John Gordon Mattatall (born December 1, 1982) is a Canadian former pair skater. With Mylène Brodeur, he is the 2009 Canadian national bronze medalist and placed tenth at the 2009 World Championships.
After retirement, John moved back to Nova Scotia and has recently been married.

2009 Canadian Figure Skating Championships
The 2009 Canadian Figure Skating Championships took place between January 14 and 18, 2009 at the Credit Union Centre in Saskatoon, Saskatchewan. The event determines the national champions of Canada and was organized by Skate Canada, the nation's figure skating governing body. Skaters competed at the senior and junior levels in the disciplines of men's singles, women's singles, pair skating, and ice dancing. Although the official International Skating Union terminology for female skaters in the singles category is ladies, Skate Canada uses women officially. The results of this competition were used to pick the Canadian teams to the 2009 World Championships, the 2009 Four Continents Championships, and the 2009 World Junior Championships, as well as the Canadian national team.

The junior compulsory dance was the Starlight Waltz and the senior compulsory dance was the Viennese Waltz.
Ustyanka, Burlinsky District, Altai Krai
Ustyanka (Russian: Устьянка) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Ustyansky Selsoviet, Burlinsky District, Altai Krai, Russia. The population was 982 as of 2013. It was founded in 1891. There are 4 streets.

Burlinsky District
Burlinsky District (Russian: Бурли́нский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-nine in Altai Krai, Russia. It is located in the northwest of the krai. The area of the district is 2,746 square kilometers (1,060 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Burla. Population:  12,042 (2010 census); 15,005 (2002 census); 16,419 (1989 Soviet census). The population of Burla accounts for 35.7% of the district's total population.
Prophet of the Fields
Prophet of the Fields (Hungarian: Mezei próféta) is a 1947 Hungarian drama film directed by Frigyes Bán and starring Eva Bartok, Árpád Lehotay and  Gyula Benkö. It was made with the backing of the National Peasant Party and based on a populist novel by Áron Tamási. It was shot at the Hunnia Studios in Budapest.

Hunnia Film Studio
Hunnia Film Studio was the largest and most significant sound film studio in Hungary until its nationalization in 1948. Its predecessor, Corvin Film Studio, founded by Alexander Korda in 1917, was the most important Hungarian silent film company, while its successor, Mafilm, became the largest Hungarian film company, still operating today.
Pocket Planes
Pocket Planes is a business simulation video game developed by NimbleBit for iOS. It was initially released on 14 June 2012. In October 2012, the game became available on the Mac App Store. An Android version, ported and published by Mobage, was released on 22 September 2012. The game was removed on 24 September 2015 from the Google Play Store, however was re-released 17 March 2022. The game is still available on iOS App Store in selected regions (U.S., Canada, Australia). An update to the iOS version is also planned and will see the game available again in all countries.

Porting
In software development, porting is the process of adapting software to run in a different context. Often it involves modifying source code so that a program can run on a different platform (i.e. on a different CPU or operating system) or in a different environment (i.e. with a different library or framework). It also describes adapting a change or feature from one codebase to another – even between different versions of the same software.

Software is classified as portable if it can be hosted in a different context with no change to the source code. It might be considered portable if the cost of adapting it to a context is significantly less than the cost of writing it from scratch. The lower the cost of porting relative to the cost to re-write, the more portable it is said to be. The effort depends on several factors including the extent to which the original context differs from the new context, the skill of the programmers, and the portability of the codebase.
Thomas Weidley
Thomas D. Weidley is a United States Marine Corps major general who most recently served as the Assistant Chief of Staff for Strategic Planning and Policy of the United Nations Command, ROK/US Combined Forces Command, and United States Forces Korea. Previously, he served as the Commander of the 1st Marine Aircraft Wing.

Born in Lima, Pennsylvania, Weidley earned a B.S. degree in mechanical engineering from Ohio Northern University in 1987. After flight training, he was designated a naval aviator in July 1989. Weidley later received an M.A. degree in national security and strategic studies from the Naval War College in June 2004.

In November 2021, Weidley became the chief operating officer at the engineering aviation company Capewell.

Ohio Northern University
Ohio Northern University (Ohio Northern or ONU) is a private college in Ada, Ohio, United States. Founded by Henry Solomon Lehr in 1871, ONU offers over 60 programs across five undergraduate and graduate colleges and is affiliated with the United Methodist Church. The college had an enrollment of about 3,000 students as of 2023.
Satroko
Satroko is a village in southern Ivory Coast. It is in the sub-prefecture of Lakota, Lakota Department, Lôh-Djiboua Region, Gôh-Djiboua District.

Satroko was a commune until March 2012, when it became one of 1,126 communes nationwide that were abolished.

Lakota Department
The Lakota Department is a department of the Lôh-Djiboua Region in Gôh-Djiboua District, Ivory Coast. In 2021, its population was 334,235 and its seat is the settlement of Lakota. The sub-prefectures of the department are Djidji, Gagoré, Goudouko, Lakota, Niambézaaria, and Zikisso.

Lakota Department was created in 1980 as a split-off from Divo Department. In 1997, regions were introduced as new first-level subdivisions of Ivory Coast; as a result, all departments were converted into second-level subdivisions. Lakota Department was included in the Sud-Bandama Region.

In 2011, districts were introduced as new first-level subdivisions of Ivory Coast. At the same time, regions were reorganised and became second-level subdivisions and all departments were converted into third-level subdivisions. At this time, Lakota Department became part of Lôh-Djiboua Region in the Gôh-Djiboua District.
Journal of Computing Sciences in Colleges
The Journal of Computing Sciences in Colleges is a bimonthly peer-reviewed, open access academic journal published by the Consortium for Computing Sciences in Colleges (CCSC) covering topics associated with computer science, education, and current technologies and methods in these areas. The journal also publishes the proceedings from the conferences held annually in each of the CCSC regions.

The journal was established in 1985 as the Journal of Computing in Small Colleges.

Conference proceedings
In academia and librarianship, conference proceedings are a collection of academic papers published in the context of an academic conference or workshop. Conference proceedings typically contain the contributions made by researchers at the conference. They are the written record of the work that is presented to fellow researchers. In many fields, they are published as supplements to academic journals; in some, they are considered the main dissemination route; in others they may be considered grey literature. They are usually distributed in printed or electronic volumes, either before the conference opens or after it has closed.
DZEV
DZEV (102.7 FM), broadcasting as 102.7 Radyo Polangui, is a radio station owned and operated by Allied Broadcasting Center. Its studios are located at the 2nd Floor, Polangui Commercial Arcade, Brgy. Basud, Polangui.

The station was formerly owned by Manila Broadcasting Company under the Hot FM network from 2002 to 2015.

Polangui
Polangui, officially the Municipality of Polangui (Central Bikol: Banwaan kan Polangui; West Miraya Bikol: Banwaan nin Polangui; Rinconada Bikol: Banwaan ka Polangui; Tagalog: Bayan ng Polangui),  is a municipality in the province of Albay, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 89,344 people.
Love My Life (manga)
Love My Life is a Japanese manga series written and illustrated by Ebine Yamaji. It was originally serialized in the josei manga magazine Feel Young from 2000 to 2001, and collected in a single tankōbon volume released on September 8, 2001. The volume has been translated into Mandarin and released by Taiwan Kadokawa and is available internationally on several Asian online shops like YesAsia. A film based on the manga was produced in 2006, and the DVD was released on May 4, 2007, and was released in the United States by Wolfe Video. It was also screened in Los Angeles on December 2, 2007.

Wolfe Video
Wolfe Video is the longest running and largest exclusive distributor of LGBTQ+ films in the world.

Founded in 1985 in New Almaden, California by Kathy Wolfe, the company began as a consumer mail order distribution company for gay and lesbian VHS videos and has evolved over 40 years to become an all-rights distributor of LGBTQ+ films. Wolfe Video releases LGBTQ+ films on streaming, DVD as well as film festivals, international and broadcast sales for the library of more than 125 feature films and documentaries.

Notable Wolfe Video releases over the years include the film Big Eden, Sordid Lives, Loving Annabelle, Hurricane Bianca and Elena Undone.

In 2015, Wolfe Video donated its complete DVD library of lesbian movies to the June L. Mazer Lesbian Archives.

In 2025, Wolfe Video celebrated its 40th anniversary with a streaming release strategy. Wolfe Video now offers global Membership subscriptions to its streaming catalog on the @WatchWolfeVideo YouTube channel.
Erzincan (electoral district)
Erzincan is an electoral district of the Grand National Assembly of Turkey. It elects two members of parliament (deputies) to represent the province of the same name for a four-year term by the D'Hondt method, a party-list proportional representation system.

Party-list proportional representation
Party-list proportional representation (list-PR) is a system of proportional representation based on preregistered political parties, with each party being allocated a certain number of seats  roughly proportional to their share of the vote.

In these systems, parties provide lists of candidates to be elected, or candidates may declare their affiliation with a political party (in some open-list systems). Seats are distributed by election authorities to each party, in proportion to the number of votes the party receives. Voters may cast votes for parties, as in Spain, Turkey, and Israel (closed lists); or for candidates whose vote totals are pooled together to determine the share of representation of their respective parties, as in Finland, Brazil, and the Netherlands (mixed single vote or panachage).
Renate Kuin
Renate Kuin (born c. 1962) is a Paralympian athlete from Netherlands competing mainly in category C5-8 shot and discus events.

Renate won the bronze medal in both the C5-8 shot and discus events at the 1992 Summer Paralympics in Atlanta.

1992 Summer Paralympics
The 1992 Summer Paralympics (Spanish: Juegos Paralímpicos de Verano de 1992; Catalan: Jocs Paralímpics d'estiu de 1992) were the ninth Paralympic Games to be held. They were held in Barcelona, Catalonia, Spain. In addition, the 1992 Paralympic Games for Persons with mental handicap were held immediately after the regular Paralympics in the Spanish capital, Madrid.
Li Qiangbing
Li Qiangbing (born 30 April 1985) is a female Chinese-born table tennis player who now represents Austria.

She competed at the 2008 Summer Olympics, reaching the fourth round of the singles competition. She also competed in the team competition.  She competed in the same events at the 2012 Summer Olympics, reaching the third round of the singles competition.

She was born in Beijing.

Table tennis at the 2008 Summer Olympics – Women's team
The women's team table tennis event was part of the table tennis programme and took place between August 13 and 17 at the Peking University Gymnasium. Teams consisted of three members. The sixteen teams were divided into four groups of four teams each, playing a round-robin within their pool. The top team in each pool advanced to the semifinals, with the second-place team from each group going to the bronze medal playoffs. The two semifinal winners met in the gold medal match, while the two semifinal losers each played against one of the winners from the bronze medal playoffs, with the winners of those games meeting in the bronze medal match.

Each match consisted of up to five games, with the first team to win three being declared the winner. The first two games in each match were singles, the third was doubles, and the final two were singles again. Each team member competed in two of the five games, according to a set rotation.
Mayes House
Mayes House is a historic home located at Charlotte, Mecklenburg County, North Carolina.  It was built about 1902, and is a two-story, Shingle Style frame dwelling.  The house has a cross-gambrel slate roof, raised brick basement, projecting bays, and a front porch. It is currently being used as an office building.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1993.

Mecklenburg County, North Carolina
Mecklenburg County (/ˈmɛklənˌbɜːrɡ/) is a county located in the southwestern region of the U.S. state of North Carolina, in the United States. As of the 2020 census, the population was 1,115,482, making it the second-most populous county in North Carolina (after Wake County), and the first county in the Carolinas to surpass one million in population.  Its county seat is Charlotte, the state's largest municipality.

Mecklenburg County is the central county of the Charlotte-Concord-Gastonia, NC-SC Metropolitan Statistical Area. On September 12, 2013, it was estimated the county surpassed one million residents.

Like its seat, the county is named after Charlotte of Mecklenburg-Strelitz, Queen of the United Kingdom (1761–1818), whose name is derived from the region of Mecklenburg in Germany. It was named for Mecklenburg Castle (Mecklenburg meaning "large castle" in Low German) in the village of Dorf Mecklenburg.
1930 French Championships (tennis)
The 1930 French Championships (now known as the French Open) was a tennis tournament that took place on the outdoor clay ourts at the Stade Roland-Garros in Paris, France. The tournament ran from 24 May until 1 June. It was the 35th staging of the French Championships and the second Grand Slam tournament of the year. Henri Cochet and Helen Wills Moody won the singles titles.

Stade Roland Garros
Stade Roland Garros (French pronunciation: [stad ʁɔlɑ̃ ɡaʁos]; 'Roland Garros Stadium') is a complex of tennis courts, including stadiums, located in Paris that hosts the French Open. That tournament, also known as Roland Garros, is a major tennis championship played annually in late May and early June. The complex is named after Roland Garros (1888–1918), a pioneering French aviator, and was constructed in 1928 to host France's first defence of the Davis Cup.

The 13.5-hectare (34-acre) complex contains twenty courts, including three large-capacity stadiums; Les Jardins de Roland Garros, a large restaurant and bar complex; Le Village, the press and VIP area; France's National Training Centre (CNE); and the Tenniseum, a bilingual, multimedia museum of the history of tennis.
Louis-Nicolas-Emmanuel de Bigault d'Aubreville
Louis-Nicolas-Emmanuel de Bigault d’Aubreville (fl. 1791–1828) was a French army officer and, subsequently, an office holder in Canada.

D’Aubreville fled France in 1791 during the French Revolution and became part of a French mercenary group. He was briefly in the Swiss army and then became part of the British cause in 1801. His army career brought him to Montreal in 1813, where he was quickly deployed to reinforce British regulars in their conduct of the war with the United States. He was also effectively employed as a recruiter during that period. At the end of the war he stayed on in Canada with his family.

D’Aubreville became the head of the night watch in Montreal in 1818. He had a controversial career there until 1827, when he was dismissed from that position and disappeared from historical records. His varied and commendable military career is well noted. His checkered civilian career seems to indicate an inability to adjust to civilian life.

Watchman (law enforcement)
Watchmen were organised groups of men, usually authorised by a state, government, city, or society, to deter criminal activity and provide law enforcement as well as traditionally perform the services of public safety, fire watch, crime prevention, crime detection, and recovery of stolen goods. Watchmen have existed since earliest recorded times in various guises throughout the world and were generally succeeded by the emergence of formally organised professional policing.
Anthony Ing
Anthony Ing (born 1991) is a British-Canadian experimental filmmaker known for their 2023 documentary short Jill, Uncredited, about film and television actress Jill Goldston, known primarily for playing an extra.

British Canadians
British Canadians are Canadians who were either born in or can trace their ancestry to the British Isles, which includes the nations of England, Ireland, Scotland, Wales, and Northern Ireland.

The term British Canadian is a subgroup of European Canadians and, according to Statistics Canada, can further be divided by nationality, such as English Canadian, Irish Canadian, or Scottish Canadian.

As of 2016, 11,211,850 Canadians had British Isles geographical origins, constituting 32.5% of the total Canadian population and 44.6% of the total European Canadian population. However, this number is likely an undercount due to the "Canadian" ethnic origin category on the census being the sole choice for many Canadians of British Isles descent who are several generations removed from their country of origin.