hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hurricane shutter
Hurricane coverings, commonly known as shutters, are used in hurricane mitigation to protect houses and other structures from damage caused by storms. Hurricane shutters are used to prevent windows from being broken by flying objects during a storm. Although the negative pressure caused by high-speed wind flowing over a building roof can cause the roof to fail with the building envelope intact, broken windows allow the air pressure to rise inside a building, creating an even greater pressure difference and increasing the likelihood of roof failure.

Shutters are frequently constructed from steel or aluminium, but homeowners sometimes use the low-cost alternative of plywood. The shutters are affixed to the outside of the building with screws, hurricane clips, or a track system. Advanced shutters may be motorized, and they may fold away when not in use.

Pressure
Pressure (symbol: p or P) is the force applied perpendicular to the surface of an object per unit area over which that force is distributed.: 445  Gauge pressure (also spelled gage pressure) is the pressure relative to the ambient pressure.

Various units are used to express pressure. Some of these derive from a unit of force divided by a unit of area; the SI unit of pressure, the pascal (Pa), for example, is one newton per square metre (N/m2); similarly, the pound-force per square inch (psi, symbol lbf/in2) is the traditional unit of pressure in the imperial and US customary systems. Pressure may also be expressed in terms of standard atmospheric pressure; the unit atmosphere (atm) is equal to this pressure, and the torr is defined as 1⁄760 of this. Manometric units such as the centimetre of water, millimetre of mercury, and inch of mercury are used to express pressures in terms of the height of column of a particular fluid in a manometer.
Swimming at the 1987 Pan American Games – Women's 200 metre individual medley
The women's 200 metre individual medley competition of the swimming events at the 1987 Pan American Games took place on 14 August at the Indiana University Natatorium. The last Pan American Games champion was Tracy Caulkins of US.

This race consisted of four lengths of the pool, one each in backstroke, breaststroke, butterfly and freestyle swimming.

Butterfly stroke
Butterfly (shortened to fly) is a swimming stroke swum on the front, with both arms moving symmetrically, accompanied by the butterfly kick (also known as the "dolphin kick") along with the movement of the hips and chest.

It is the newest swimming style swum in competition, first swum in the early 1950s and originating from breaststroke.

For most competitive swimmers, butterfly is the second fastest stroke, only slower than front crawl.
Rybarzowice, Silesian Voivodeship
Rybarzowice [rɨbaʐɔˈvit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Buczkowice, within Bielsko County, Silesian Voivodeship, in southern Poland.

The village was first mentioned in a written document in 1581.

Bielsko County
Bielsko County (Polish: powiat bielski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Silesian Voivodeship, southern Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the city of Bielsko-Biała, although the city is not part of the county (it constitutes a separate city county). The county contains three towns: Czechowice-Dziedzice, 13 km (8 mi) north-west of Bielsko-Biała, Szczyrk, 14 km (9 mi) south of Bielsko-Biała, and Wilamowice, 12 km (7 mi) north-east of Bielsko-Biała.

The county covers an area of 457.23 square kilometres (176.5 sq mi). As of 2019 its total population is 165,374, out of which the population of Czechowice-Dziedzice is 35,926, that of Szczyrk is 5,734, that of Wilamowice is 3,100, and the rural population is 120,614.
I'm Giving the Disgraced Noble Lady I Rescued a Crash Course in Naughtiness
I'm Giving the Disgraced Noble Lady I Rescued a Crash Course in Naughtiness: I'll Spoil Her with Delicacies and Style to Make Her the Happiest Woman in the World! is a Japanese light novel series written by Sametarō Fukada and illustrated by Sakura Miwabe. It began as a web novel that started in the Shōsetsuka ni Narō website in August 2019. It was later acquired by Shufu to Seikatsu Sha, who have published four volumes and one short story collection since March 2020 under their Pash! Books imprint.

A manga adaptation illustrated by Ichiho Katsura has been serialized in the Pash Up! website since March 2020, with its chapters collected into ten tankōbon volumes as of September 2025. An anime television series adaptation produced by Zero-G and Digital Network Animation aired from October to December 2023.

Saori Hayami
Saori Hayami (早見 沙織, Hayami Saori; born May 29, 1991) is a Japanese voice actress and singer affiliated with I'm Enterprise. As a singer, she is signed to Warner Bros. Home Entertainment. Hayami won the 10th Seiyu Awards for Best Supporting Actress.
Mechanicsburg Gap
Mechanicsburg Gap (also known as Mill Creek Gap) is a water gap through Mill Creek Mountain in Hampshire County in the U.S. state of West Virginia.

Mechanicsburg Gap allows for the passage of the Northwestern Turnpike (U.S. Route 50/West Virginia Route 28) and Mill Creek through Mill Creek Mountain. It takes its name from the community of Mechanicsburg at the gap's western entrance.

Today, Mechanicsburg Gap has a number of interesting features within it. Near The Burg (an 18th-century home) lies the Romney Spring which flows from a PVC pipe at the foot of the gap which is visited daily by its patrons along the side of U.S. Route 50. Mechanicsburg Gap is also home to the now closed limestone rock quarry which has cut a massive hole into the gap's northern wall. Adjacent to the quarry is the former Evelyn's Restaurant, which was long a popular steakhouse and truck stop. The site is now home to Good 'n Gooder, a store with a variety of used items.

West Virginia Route 28
West Virginia Route 28 is a north–south route through the Potomac Highlands of the U.S. state of West Virginia. The southern terminus of the route is at West Virginia Route 39 in Huntersville. The northern terminus is at the Maryland state line in Wiley Ford, where the route continues into Cumberland as Canal Parkway upon crossing the North Branch Potomac River.
Aira, Kagoshima (Aira District)
Aira (姶良町, Aira-cho) was a town located in Aira District, Kagoshima Prefecture, Japan. It was located west of Kajiki and north of Kagoshima.

On March 23, 2010, Aira absorbed the towns of Kajiki and Kamō (all from Aira District) to create the city of Aira. Aira District will be left with one municipality.

As of 2003, the town had an estimated population of 44,029 and the density of 429.47 persons per km2. The total area was 102.52 km2.

Kagoshima
Kagoshima (鹿児島市, Kagoshima-shi; IPA: [ka.ɡo.ɕi.ma, -maꜜ.ɕi, ka.ŋo-]), is the capital city of Kagoshima Prefecture, Japan. As of 31 July 2024, the city had an estimated population of 583,966 in 285,992 households, and a  population density of 1100 persons per km2. The total area of the city is 547.61 km2 (211.43 sq mi).
Signe (Finnish princess)
Signe was a legendary Finnish princess mentioned in Gesta Danorum. The realm of her father, Sumble was invaded by the Danish king, Gram of Denmark, but after noticing her, Gram halted the invasion and proposed to her. Before the marriage could be arranged, Gram had to go to Sweden, while he was away her father plotted to marry her off to a Saxon king, Henry. Signe, unhappy with his arrangement, informed Gram, causing Gram to murder Henry during their wedding.

Gram of Denmark
Gram was one of the earliest legendary Danish kings according to Saxo Grammaticus' Gesta Danorum. His history is given in more detail than those of his predecessors. Georges Dumézil argued that Gram was partially modelled on the god Thor, in particular his defeat of Hrungnir and subsequent encounter with Gróa.

The Old Norse word gramr means "king" and is probably the source of Gram's name, possibly through a misunderstanding of Saxo's. No other ancient source mentions a king named Gram.
Ella Viitasuo
Ella Viitasuo (born 27 May 1996) is a Finnish ice hockey player and member of the Finnish national team. She most recently played during the 2022–23 season with HV71 of the Swedish Women's Hockey League (SDHL).

Viitasuo represented Finland with the national under-18 ice hockey team at the IIHF World Women's U18 Championship in 2012, 2013, and 2014; Finland placed fifth in all three tournaments. Her first match with the women's national team came in August 2014, and her world championship debut was made at the 2016 IIHF Women's World Championship. She played in the women's ice hockey tournament at the 2018 Olympic Winter Games, in which Finland claimed bronze, and at the 2019 IIHF Women's World Championship, in which Finland won their first-ever silver medal.

2012 IIHF U18 Women's World Championship
The 2012 U18 IIHF Women's World Championship was the fifth IIHF U18 Women's World Championship and was hosted in Zlín and Přerov, Czech Republic. It began on 31 December 2011 with the gold medal game played on 7 January 2012.

Canada won the title for the second time after defeating United States 3–0 in the final. Sweden captured the bronze medal with a 4–1 victory over Germany.

With an attendance of 17,480, the tournament set a record for most-attended IIHF U18 Women's World Championship. The previous record holder was the inaugural championship.
Tomorrow Can Wait
"Tomorrow Can Wait" is an electro house song performed by French DJ David Guetta, American singer Chris Willis and German DJ Tocadisco from Guetta's third studio album, Pop Life. The song was released as the album's fifth single on 7 July 2008. A music video was first released onto YouTube on 15 August 2008 at a total length of three minutes and forty-seven seconds.

DJ Tocadisco
Roman Böer (German pronunciation: [ʁoˈmaːn ˈbøːɐ]; born 9 June 1974), better known as DJ Tocadisco, formerly Tocadisco (pronounced [tokaˈðisko], Spanish for "turntable"), is a German DJ and record producer.
The Wind (Nolan Strong & The Diablos song)
"The Wind" is a 1954 doo-wop song by Nolan Strong & The Diablos. The song appeared originally on the group's second 45rpm single, "The Wind" b/w "Baby Be Mine" (Fortune Records). The lyrics describe a man who feels the summer wind blow as he thinks about a lover who left him.

In 2007, The Metro Times listed "The Wind" at no. 11 in The 100 Greatest Detroit Songs list - which was the November 11 cover story.

"The Wind" was the group's only national hit, though most of the group's other hits were local successes in Detroit, including "Mind Over Matter" (1962), which went to no. 1 on local radio station play lists in 1962.

Fortune Records
Fortune Records was an American family operated, independent record label located in Detroit, Michigan from 1946 to 1995.  The label owners were Jack and Devora Brown, their son Sheldon Brown recorded for the label. Original releases tapered off after 1972 aside from a few albums in the mid-1980s. Fortune specialized in R&B, blues, soul and doo-wop music, although the label also released pop, big band, hillbilly, gospel, rock and roll, and polka records.
Joe Ebanks
Joe Ebanks (born 1984 or 1985) is an American professional poker player from Ohio. He grew up in Kent and as of 2011 resides in Stow.  He won his first World Series of Poker bracelet at the 2011 World Series of Poker where he made his first final table and had three in the money finishes. Half of his six career WSOP in the money finishes are at short-handed events, and all of them are at No Limit Texas hold 'em.

Glossary of poker terms
The following is a glossary of poker terms used in the card game of poker.  It supplements the glossary of card game terms.  Besides the terms listed here, there are thousands of common and uncommon poker slang terms. This is not intended to be a formal dictionary; precise usage details and multiple closely related senses are omitted here in favor of concise treatment of the basics.
Digital Fortress
Digital Fortress is a techno-thriller novel written by American author Dan Brown and published in 1998 by St. Martin's Press. The book explores the theme of government surveillance of electronically stored information on the private lives of citizens, and the possible civil liberties and ethical implications of using such technology.

Techno-thriller
A techno-thriller or technothriller is a hybrid genre drawing from science fiction, thrillers, spy fiction, action, and war novels. They are defined by a thriller style of narrative structure, but supported by an exceptional amount of technical details on their subject matter (typically military technology). The inner workings of technology and the mechanics of various disciplines (espionage, martial arts, politics) are thoroughly explored, and the plot often turns on the particulars of that exploration. This genre began to be distinguished from its parent genres in the early 20th century, receiving further developments and focus in the mid 20th century.
Abercromby baronets
The Abercromby Baronetcy, of Birkenbog in the County of Banff, is a title that was created in the Baronetage of Nova Scotia on 20 February 1636 for Alexander Abercromby, who subsequently represented Banffshire in the Scottish Parliament. His eldest son, the second baronet, also represented Banffshire in parliament. The fourth baronet was sheriff of Nairnshire and Elginshire. The fifth baronet represented Banffshire in the British Parliament. The seventh baronet was vice-lord-lieutenant of Banffshire and a deputy lieutenant of Aberdeenshire and Banffshire. The eighth baronet was Lord-Lieutenant of Banffshire. The ninth baronet was vice-lord-lieutenant and a deputy lieutenant of Banffshire. The title became extinct on the death of the tenth Baronet in 2003.

Alexander Abercromby, third son of the first baronet, was the grandfather of Sir Ralph Abercromby, whose wife was created Baroness Abercromby in his honour, of Sir Robert Abercromby, and of Alexander Abercromby, Lord Abercromby.

County of Moray
The County of Moray, (Scottish Gaelic: Moireibh [ˈmɤɾʲəv]) or Morayshire, called Elginshire until 1919, is a historic county in Scotland. The county town was Elgin. The historic county ceased to be used for local government purposes in 1975. Since 1996 most of the historic county's area has been included in the Moray council area. The historic county boundaries are still used for certain functions, being a registration county. There is also a Moray lieutenancy area, covering a slightly smaller area than the historic county. The historic county borders Nairnshire to the west, Inverness-shire to the south, and Banffshire to the east, and has a coast onto the Moray Firth to the north.
Eric Baumann (musicologist)
Eric Baumann (born 1962) is a German musicologist.  He is an authority on the work of Karl May.  He is better known popularly for his humorous book Der Komponist Ferdinand Loh (The Composer Ferdinand Loh), which is about the anonymous children's piece Der Flohwalzer.

Karl May
Karl Friedrich May (/maɪ/ MY, German: [kaʁl ˈmaɪ] ⓘ; 25 February 1842 – 30 March 1912) was a German author known for writing often in first-person narrative about travels and adventures, mostly set in the American Old West or the Orient and Middle East, but also in Latin America, China and within Germany. For a time he insisted that he actually had travelled to the West and was called Old Shatterhand there, while in the Ottoman Empire he was called Kara Ben Nemsi, and posed in costumes.

May is one of the best-selling German writers of all time, with about 200 million copies sold worldwide. A series of Karl May film adaptations was successful in the 1960s.
Jon Byrne
Jon Stephen Byrne (born 23 June 1983) is an Australian former Major League Baseball (MLB) umpire. He made his debut on 16 May 2014, becoming the first MLB professional umpire to have been born in Australia. Australian second baseman Joe Quinn had acted as a substitute umpire for two National League games; one each in 1894 and 1896.

Byrne was an umpire primarily in Minor League Baseball (MiLB), working in the Midwest League (2006), Northwest League (2006), California League (2007), Eastern League (2008–2010), and International League (2011–2015). During the 2014 season, he umpired nine MLB games (three as the home plate umpire); he wore number 59 and did not issue any ejections. In 2015, Byrne worked MLB spring training games, but did not umpire any regular season games; he was released by MiLB after the season.

Midwest League
The Midwest League is a Minor League Baseball league established in 1947 and based in the Midwestern United States. A Class A league for most of its history, the league was promoted to High-A as part of Major League Baseball's 2021 reorganization of the minor leagues.

The Midwest League began as the Illinois State League (1947–1948) and then became the Mississippi–Ohio Valley League (1949–1955). In 1956, the Mississippi–Ohio Valley League was renamed the Midwest League. The circuit temporarily operated for the 2021 season as the High-A Central before reassuming its original moniker in 2022.

The Lansing Lugnuts and Wisconsin Timber Rattlers franchises jointly have won the most Midwest League championships, with nine each.
Love Someone (Brett Eldredge song)
"Love Someone" is a song written and recorded by American country music singer Brett Eldredge for his self-titled third studio album (2017). Ross Copperman and Heather Morgan co-wrote the song, while Copperman co-produced the song with Eldredge. "Love Someone" was serviced to American country radio on June 18, 2018 through Atlantic Records and Warner Music Nashville as the third official single from Brett Eldredge.

Heather Morgan (songwriter)
Heather Lynn Morgan is an American country music singer-songwriter from Richardson, Texas. After graduating from TCU, Heather signed her first publishing deal with Warner Chappell Music. Her songs have been featured on the TV show Nashville and recorded by Keith Urban, Brett Eldredge, Sara Evans, Eli Young Band, Maddie & Tae, and more. She is now a staff writer at Sony ATV Music, and had her first number 1 single in June 2014 with Brett Eldredge's "Beat of the Music". and was then awarded 2015 BMI Song of the Year. "Lose My Mind" was Heather's second number 1 single in October 2015. That year she was also nominated for Music Row's Breakthrough Songwriter of the Year Award, and took part as a songwriter in the 2015 ACM Lifting Lives Music Camp.

On 5 October 2018 she released her debut studio album Borrowed Heart produced by Paul Moak.
Vidyapati Dham
Vidyapati Dham (Maithili: विद्यापति धाम) is a Hindu shrine dedicated to Lord Shiva and the Maithili poet Vidyapati. It is also the Nirvana place of the Maithili poet Vidyapati. It is located at Vidyapati Nagar village of the Samastipur district in the Mithila region of Bihar in India. It is famous in the region for offering sacred Jalabhisheka on the Shivaling of Lord Shiva in the temple located in the premises. It is also known as Baleshwar Sthan.

Maithili language
Maithili (Tirhuta: 𑒧𑒻𑒟𑒱𑒪𑒲, /ˈmaɪtɪli/ MY-til-ee, Maithili: [ˈməi̯tʰɪliː]) is an Indo-Aryan language spoken in parts of India and Nepal. It is native to the Mithila region, which encompasses parts of the eastern Indian states of Bihar and Jharkhand as well as Nepal's Koshi and Madhesh Provinces. It is one of the 22 scheduled languages of India. It is the second most commonly spoken native Nepalese language constitutionally registered as one of the fourteen provincial official languages of Nepal.

It is spoken by 21.7 million people. Of those, 3.2 million are Nepalese speakers. The language is predominantly written in Devanagari, but the historical Tirhuta and Kaithi scripts retain some use until today.
Princess Dagmar of Denmark
Princess Dagmar of Denmark (Dagmar Louise Elisabeth; 23 May 1890 – 11 October 1961) was a member of the Danish royal family. She was the youngest child and fourth daughter of Frederick VIII of Denmark and his wife, Princess Louise of Sweden and Norway.

Charlottenlund Palace
Charlottenlund Palace (Danish: Charlottenlund Slot) is a former summer residence of the Danish royal family located in Charlottenlund, some 10 km (6 mi) north of central Copenhagen, Denmark.

The palace is named after Princess Charlotte Amalie, who was responsible for the construction of the original palace. It was later extended and adapted for Crown Prince Frederick VIII to a design by Ferdinand Meldahl in the early 1880s.

From 1935 to 2017, the building has housed the Danish Biological Station (Dansk Biologisk Station), later renamed Danish Fishery Survey and in the final years called DTU Aqua. It is now a cultural event venue. The Great Hall is occasionally used for classical concerts.
2019 European Parliament election in the Czech Republic
The 2019 European Parliament election in the Czech Republic was held on 24 and 25 May 2019, electing the 21 members of the Czech delegation to the European Parliament as part of the European elections held across the European Union.

The result was a victory of the populist ruling party ANO (ALDE), with 21.18 per cent and 6 seats, 2 more seats than in 2014 election. Followed by conservative ODS (ECR), with 14.54 per cent and 4 seats, marking a notable growth in the election. The Pirate Party also made major gains. SPD (ENF) gained seats in its first European election, while KDU-ČSL (EPP), TOP 09/STAN (EPP) and KSČM (GUE/NGL) lost seats. ČSSD (S&D) did not cross 5% threshold for the first time, as well as Svobodní (EFDD).

Jiří Pospíšil
Jiří Pospíšil (born 24 November 1975) is a Czech politician, who was leader of TOP 09 from November 2017 until November 2019. As a deputy for the Civic Democratic Party, Pospíšil served twice as Czech Minister of Justice: between 2006 and 2009 under Prime Minister Mirek Topolánek, and then again from 2010 to 2012 in the government of Petr Nečas. Pospíšil was a member of the Chamber of Deputies (MP) from 2002 to 2014.
Sestroretsk railway station (1871–1924)
Sestroretsk railway station (Russian: ста́нция Сестроре́цк, stantsiya Sestroretsk) was a railway station in Sestroretsk, Russia handling transportation to northern destinations including Beloostrov and Sestroretsk.

The station was built by Finnish State Railways as the railhead feeder of Riihimäki–Saint Petersburg railway. It was designed by Swedish architects and it opened on 2 November 1871, when the station's first train arrived from Beloostrov. The Sestroretsk spur line was constructed to serve Sestroretsk armory.

Sestroretsk spur line
The Sestroretsk spur line was laid by request of the Russian Ministry of Defence for communication of the Sestroretsk armory with the strategic Riihimäki-Saint Petersburg railway in 1871. The line was opened on 2 November 1871, when the first train proceeded on the route from Beloostrov to Sestroretsk.
Philip Ringwood
Philip John Ringwood (7 August 1953 – 20 October 2024) was an English cricketer. He was a right-handed batsman and a right-arm medium-pace bowler who played for Norfolk. He was born in King's Lynn.

Having represented the team in the Minor Counties Championship since 1982, Ringwood made a single List A appearance for the team, in the 1983 NatWest Trophy competition, against Glamorgan.

Ringwood continued to represent Norfolk until the 1987 Minor Counties Championship. In 2004, he made two appearances for Norfolk Over-50s in the Over-50 County Championship.

Ringwood died at home on 20 October 2024, at the age of 71.

King's Lynn
King's Lynn, known until 1537 as Bishop's Lynn and colloquially as Lynn, is a port and market town in the borough of King's Lynn and West Norfolk in the county of Norfolk, England. It is 36 miles (58 km) north-east of Peterborough, 44 miles (71 km) north-north-east of Cambridge, 44 miles (71 km) west of Norwich, and about 5 miles (8 km) inland from The Wash estuary.