hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1963 New Zealand bravery awards
The 1963 New Zealand bravery awards were announced via a special honours list dated 21 May 1963, and posthumously recognised two police officers killed in the line of duty with the award of the Queen's Police Medal for Gallantry. Further bravery awards were also included in that year's New Year and Queen's Birthday Honours.

Crown Honours Lists
Crown Honours Lists are lists of honours conferred upon citizens of the Commonwealth realms. The awards are presented by or in the name of the reigning monarch, currently King Charles III, or his vice-regal representative.
Land of the Living (Pam Tillis song)
"Land of the Living" is a song written by Tia Sillers and Wayland Patton. It was initially recorded by singer-songwriter Helen Darling for her second studio album West of Yesterday, which was cancelled following her getting dropped by Decca Nashville Records. It was then recorded by American country music artist Pam Tillis for her Greatest Hits compilation album, one of two new tracks for the collection. It was released on August 25, 1997, as the second and final single from the album via Arista Nashville.

The track hit number five on the US Billboard Hot Country Songs chart, becoming Tillis's thirteenth and to date, final top ten hit on the chart. "Land of the Living" would later receive a BMI award for being one of the most performed tracks of the year.

Tia Sillers
Tia Maria Sillers is an American songwriter. She has written over 40 singles in multiple music formats, including the Lee Ann Womack single "I Hope You Dance", and the Kenny Wayne Shepherd single "Blue on Black". Sillers' songs have been featured in numerous films, television shows and commercials.
Merchiston railway station
Merchiston railway station was a railway station which served the area of Merchiston in Edinburgh, Scotland, for around eighty years. The station was built by the Caledonian Railway between 1879 and 1883, with the last passenger service in September 1965. The station was demolished shortly afterwards and the track bed has become a footpath.

The station was located in the neighbourhood sometimes known as "North Merchiston" but more commonly as Shandon, and typically taken to be part of the area of Polwarth, rather than Merchiston. Merchiston was also served by Craiglockhart railway station to the south-west of the area, on the North British Railway's Edinburgh Suburban and Southside Junction Railway.

Shandon, Edinburgh
55°55′59″N 003°13′46″W﻿ / ﻿55.93306°N 3.22944°W﻿ / 55.93306; -3.22944﻿ (Shandon)

Shandon is an area of Edinburgh within North Merchiston approximately three miles west of the centre of Edinburgh. It is bounded by Slateford Road to the north, Harrison Road to the east, the Union Canal to the south and the Glasgow-Edinburgh Shotts Line and Suburban rail lines to the west.
Kashyap Colony
Kashyap Colony (formerly known as Reda Basti) is an urban village in Meerut district, Meerut division, Uttar Pradesh. Only 10 kilometers from the city of Meerut, the village was settled in 1952 and incorporated in 1987. The village received national attention in Fall 2015, when it was added to the electric grid after 63 years of existing without power.

Urban village (China)
Urban villages (Chinese: 城中村; pinyin: chéngzhōngcūn; literally: "village in city") are villages that appear on both the outskirts and the downtown segments of major Chinese cities, including Shenzhen and Guangzhou. They are surrounded by skyscrapers, transportation infrastructures, and other modern urban constructions. Urban villages are a unique phenomenon that formed part of China's urbanization efforts.

Urban villages are commonly inhabited by the poor and transient, and as such they are associated with squalor, overcrowding and social problems. However, they are also among the liveliest areas in some cities and are notable for affording economic opportunity to newcomers to the city.
Bitterroot Mountains
The Northern and Central Bitterroot Range, collectively the Bitterroot Mountains (Salish: čkʷlkʷqin), is the largest portion of the Bitterroot Range, part of the Rocky Mountains and Idaho Batholith, located in the panhandle of Idaho and westernmost Montana in the northwestern United States. The mountains encompass an area of 4,862 square miles (12,593 km2).

The mountains are bordered on the north by Lolo Creek, to the northeast by the Clark Fork, on the south by the Salmon River, on the east by the Bitterroot River and Valley, and on the west by the Selway and Lochsa Rivers.  Its highest summit is Trapper Peak, at 10,157 feet (3,096 m).

Western Montana
Western Montana is the western region of the U.S. state of Montana. The most restrictive definition limits western Montana only to the parts of the state west of the Continental Divide. Other common definitions add in the mountainous areas east of the divide including Beaverhead, Gallatin, Jefferson, Lewis and Clark, Madison, and Park Counties. The region is sometimes considered to be part of the Inland Northwest.
Dunlop Station (pastoral run)
The Dunlop Station was a pastoral lease that operated as a sheep station in New South Wales. Dunlop is significant as farm with the first mechanised shearing of sheep.

The property  is situated west of Bourke, New South Wales near the village of Louth, New South Wales and is located on the opposite bank of the Darling River from Toorale Station.

In 1880 Samuel Wilson (pastoralist) sold Dunlop and Toorale Stations to Samuel McCaughey. In 1888 the first mechanised shearing of sheep, in the world, took place at Sir Samuel McCaughey's Dunlop Station.

Sheep station
A sheep station is  a large property (station, the equivalent of a ranch) in Australia or New Zealand, the main activity of which is the raising of sheep for their wool and/or meat. In Australia, sheep stations are usually in the south-east or south-west of the country. In New Zealand the Merinos are usually in the high country of the South Island. These properties may be thousands of square kilometres in size and run low stocking rates to be able to sustainably provide enough feed and water for the stock.

In Australia, the owner of a sheep station may be called a pastoralist, a grazier, or formerly a squatter (as in "Waltzing Matilda"), when their sheep grazing land was referred to as a sheep run.
Denizci
Denizci is a Turkish surname literally meaning "sailor". Notable people with the surname include:

Ali Kemal Denizci (born 1950), Turkish football player and manager

Osman Denizci (born 1957), Turkish football player and manager

Ali Kemal Denizci
Ali Kemal Denizci (born 1 March 1950) is a Turkish football manager and former player. A winger, he played for Trabzonspor, Fenerbahçe and Beşiktaş. He was nicknamed Fırtına Kemal (English: Storm Kemal) because of his lightning pace.
The Hunt for Kimathi
The Hunt for Kimathi is a 1958 book by Ian Henderson and Philip Goodhart about the pursuit and capture of Dedan Kimathi, leader of the Mau Mau during the Mau Mau Uprising in Kenya.

The book was also known as Man Hunt in Kenya.

The book was controversial due to its depiction of Kimathi. The Sydney Morning Herald called it a "remarkable book".

Kenya Land and Freedom Army
The Kenya Land and Freedom Army (KLFA), also known as the Mau Mau, was a Kenyan insurgent group which fought against British colonial rule in Kenya during the Mau Mau rebellion from 1952 to 1960. Its membership consisted largely of the Kikuyu people. The KLFA was led by Dedan Kimathi for most of its existence. After four years, British forces managed to destroy the KFLA militarily, and Kimathi was captured and executed in 1957. Though the Mau Mau rebellion was ultimately suppressed, it played a major role in achieving Kenya's independence, which occurred in 1963.
Floriana, Cairns
Floriana is a heritage-listed former private home and now guesthouse at 183–185 The Esplanade, Cairns North, Cairns, Cairns Region, Queensland, Australia. It was designed by Edwin Roy Orchard and built in 1939. It was added to the Queensland Heritage Register on 30 April 2010.

North Queensland
North Queensland or the Northern Region is the northern part of the Australian state of Queensland that lies just south of Far North Queensland. Queensland is a massive state, larger than many countries, and its tropical northern part has been historically remote and undeveloped, resulting in a distinctive regional character and identity.  The region is prone to floods and cyclones.

The region has a population of 231,628 and covers 80,041.5 km2 (30,904.2 sq mi).
Jorma Koivulehto
Jorma Juhani Koivulehto (Finnish pronunciation: [ˈjormɑ ˈjuhɑni ˈkoi̯ʋulehto]; 12 October 1934 in Tampere – 23 August 2014 in Helsinki) was a Finnish philologist.

At University of Helsinki, he was adjunct professor from 1973 to 1983, and later full professor of Germanic philology from 1983 to 1998. His research concerned Indo-European loans in the Finnish language and was therefore part of the Finnish historical-comparative research tradition which started in the late 18th century. In a series of articles, for instance Indogermanisch-Uralisch: Lehnbeziehungen oder (auch) Urverwandschaft? (1994) and Zur indogermanisch-germanischen Kontinuität in der Nachbarschaft der Finnougrier (1995), he proposes a theory regarding the stratification of loanwords in Finnish. According to this theory, the oldest loans were borrowed into Finnish in the Bronze Age, which would indicate that Finns at this time lived by the Baltic Sea.

Adjunct professor
An adjunct professor is a type of academic appointment in higher education who does not work at the establishment full-time. The terms of this appointment and the job security of the tenure vary in different parts of the world, but the term is generally agreed to mean a bona-fide part-time faculty member in an adjunct position at an institution of higher education.
Crying Out Love in the Center of the World
Crying Out Love in the Center of the World (世界の中心で、愛をさけぶ, Sekai no Chūshin de, Ai o Sakebu) is a 2004 Japanese drama film directed by Isao Yukisada and based on the novel Socrates in Love by Kyoichi Katayama. The story follows a man Sakutarou (Takao Osawa) who returns to his hometown and listens to audio diaries recorded by his school sweetheart Aki (Masami Nagasawa). Sakutarou rediscovers through flashbacks the void deep within him caused by the events from his high school days.

The film opened in Japan on 8 May 2004, which brought Nagasawa recognition as an actress. It was a financial success, and its theme song, "Hitomi o Tojite" (With My Eyes Closed) by Ken Hirai, became a successful single. It 2005, it was remade in South Korea as My Girl and I.

Takamatsu Airport
Takamatsu Airport (高松空港, Takamatsu Kūkō) (IATA: TAK, ICAO: RJOT) is an airport located 8 NM (15 km; 9.2 mi) south-southwest of Takamatsu, Kagawa, Japan. The airport primarily handles domestic flights, with a small number of international flights mainly to South Korea and Taiwan.

Opened in 1990, the airport replaced the former airport which has been served as civilian for 35 years.
Francesc Xavier Hernández Cardona
Francesc Xavier Hernández Cardona (Barcelona, 1954) is a Catalan historian, Professor of Didactics of Social Sciences of the University of Barcelona.

In 1979 he got a degree in Philosophy and Literature, Section of Modern and Contemporary History, at the University of Barcelona, with the thesis entitled "The MLE (Spanish Libertarian Movement) and its development in Catalonia (1939-1945)", directed by Josep Termes.

In 1993 he earned a doctorate at the same university with the thesis (in Catalan) titled "The History of Catalonia in the Primary and Secondary School (1975-1990)", directed by Pelai Pagès.

He has developed his research and teaching career in specialties like didactics of history and social sciences, didactics of heritage, historical iconography, didactic museography and the military history of Catalonia.

Spanish Libertarian Movement
The Spanish Libertarian Movement (Spanish: Movimiento Libertario Español, MLE) was a Spanish anarcho-syndicalist organization founded at the end of the Spanish Civil War by the CNT, the FAI and the FIJL to develop a joint clandestine activity in the interior of Spain, under the Francoist dictatorship, and legal activity in exile, where it dealt with the thousands of anarcho-syndicalist refugees in France. The MLE national council settled in Paris, with Germinal Esgleas acting as general secretary after the death of Mariano Rodríguez Vázquez on 18 June 1939.
Axtel
Axtel S.A.B. de C.V., known as Axtel, is a Mexican telecommunications company headquartered in San Pedro, near Monterrey. It offers telephone, internet, and television services through FTTH in 45 cities of Mexico as well as IT Services. It is the second largest landline telephone service provider and a relevant virtual private network operator.

San Pedro Garza García
San Pedro Garza García (also known as San Pedro) is part of the Monterrey Metropolitan area of Nuevo León. It is a contemporary commercial suburb of the larger metropolitan city of Monterrey and it's considered as the richest in Mexico and Latin America.
It has luxury shopping malls, large green areas, as well as important colleges and hospitals. 
Cerro de Chipinque and Chipinque Ecological Park  are notable aspects of the city. The city hosts the head offices of companies like ALFA, Cemex, Gamesa, Vitro, Pyosa, Softtek and Cydsa.
Henry the Proud
Henry the Proud (German: Heinrich der Stolze) (c. 1108 – 20 October 1139), a member of the House of Welf, was Duke of Bavaria (as Henry X) from 1126 to 1138 and Duke of Saxony (as Henry II) as well as Margrave of Tuscany and Duke of Spoleto from 1137 until his death. In 1138 he was a candidate for the election as King of the Romans but was defeated by Conrad of Hohenstaufen.

1138 imperial election
The imperial election of 1138 was an imperial election held to select the emperor of the Holy Roman Empire after the death of Lothair III in December 1137.  The election took place in Koblenz on 7 March, eleven weeks before the scheduled date due to interference from Archbishop Albero of Trier.

Conrad III of Germany, who was previously anti-king, was named Holy Roman Emperor as a result of the election, starting the Hohenstaufen imperial dynasty.
Admiral Sea Battles
Video games portal

Admiral Sea Battles is a turn-based strategy game for personal computers running Microsoft Windows, developed by the Luhansk-based studio Meridian'93 and published by Megamedia on 30 September 1996. It became the first video game developed in independent Ukraine.

1996 in video games
1996 saw many sequels and prequels in video games, such as Super Mario 64, Duke Nukem 3D, Street Fighter Alpha 2, Mario Kart 64, King's Field III, Virtua Fighter 3, along with new titles such as Blazing Heroes, NiGHTS into Dreams..., Crash Bandicoot, Pokémon Red/Green/Blue, Resident Evil, Dead or Alive, Soul Edge, Quake and Tomb Raider.

The year's best-selling video game console worldwide was the PlayStation, while the best-selling consoles in Japan were the Game Boy and Sega Saturn. The year's best-selling home video game worldwide was Super Mario 64, while highest-grossing arcade games in Japan were Street Fighter Zero 2 (Street Fighter Alpha 2) and Virtua Fighter 2.
Vammen
Vammen is a village in Viborg Municipality in central Jutland, Denmark. It is located 15 kilometres (9.3 mi) north-east of Viborg. Vammen Church, which still has its original walls, has a history going back to the Romanesque period. As of 1 January 2025, Vammen has a population of 547.

Viborg Municipality
Viborg Municipality (Danish: Viborg Kommune) is a municipality (Danish, kommune) in Region Midtjylland on the Jutland peninsula in northern Denmark. The municipality covers an area of 1,421.04 km2 and has a population of 97,621 (1 January 2025). Its administrative seat and largest town is Viborg.

Viborg Municipality is the second-largest municipality in Denmark by area and forms part of Business Region Aarhus and the East Jutland metropolitan area, which had a total population of 1.378 million in 2016. It was created on 1 January 2007 as a result of the Kommunalreformen ("The Municipal Reform" of 2007), through the merger of the former municipalities of Bjerringbro, Fjends, Karup, Møldrup, and Tjele and the old Viborg Municipality.
Twicket
Twicket (a portmanteau of Twitter and Cricket) was a village cricket match, streamed world-wide on the Internet on Easter Monday, 25 April 2011, with the intention of highlighting the need for high-capacity upstream broadband to enable community content provision. This innovative exercise—claimed to be a world first—caught media attention, making BBC television news, BBC Radio London, talkSPORT, Radio New Zealand; and being written about by The Guardian, The Observer and Metro and mentioned on Twitter by Stephen Fry, the BBC's Rory Cellan-Jones and Jonathan Agnew (BBC cricket correspondent).

Rory Cellan-Jones
Nicholas Rory Cellan-Jones OBE (born 17 January 1958; "Cellan" pronounced [ˈkɛɬən]) is a British journalist and author and a former BBC News technology correspondent. After working for the BBC for 40 years, he announced in August 2021 he would leave the corporation in late October.
Upper Hugdi Hydropower Station
Upper Hugdi Hydropower Station (Nepali: माथिल्लो हुगदी जलविद्युत आयोजना) is a run-of-river hydro-electric plant located in   Gulmi District of Nepal. The flow from Hugdi River is used to generate 5 MW electricity. The plant is owned and developed by Ruru Jalbidyut Pariyojana Pvt. Ltd, an IPP of Nepal. The plant started generating electricity from 2071-12-09BS. The generation licence will expire in 2104-04-29 BS, after which the plant will be handed over to the government.  The power station is connected to the national grid and the electricity is sold to Nepal Electricity Authority.

Independent Power Producers Association
The Independent Power Producers Association, Nepal (IPPAN; स्वतन्त्र उर्जा उत्पादकहरुको संस्था, नेपाल) is an association of private developers and owners of power production companies in Nepal. It is a non-profit, non-government, autonomous organization and was established in 2001. Its main objective is to link the private sector and government organizations involved in hydropower generation. IPPAN is primarily a membership organization. The General Assembly comprises both institutional and individual members. The General Assembly elects the Board of Directors, which then formulates the plans and policies of the organization. As of 2020, there are 580 private hydropower projects that are in operation or under construction with a total capacity to generate 21,000 MW. The private sector has invested about NPR 600 billion in these projects.
HCONDELs
hCONDELs refer to regions of deletions within the human genome containing sequences that are highly conserved among closely related relatives. Almost all of these deletions fall within regions that perform non-coding functions. These represent a new class of regulatory sequences and may have played an important role in the development of specific traits and behavior that distinguish closely related organisms from each other.

Conserved sequence
In evolutionary biology, conserved sequences are identical or similar sequences in nucleic acids (DNA and RNA) or proteins across species (orthologous sequences), or within a genome (paralogous sequences), or between donor and receptor taxa (xenologous sequences). Conservation indicates that a sequence has been maintained by natural selection.

A highly conserved sequence is one that has remained relatively unchanged far back up the phylogenetic tree, and hence far back in geological time. Examples of highly conserved sequences include the RNA components of ribosomes present in all domains of life, the homeobox sequences widespread amongst eukaryotes, and the tmRNA in bacteria. The study of sequence conservation overlaps with the fields of genomics, proteomics, evolutionary biology, phylogenetics, bioinformatics and mathematics.
Edelény District
Edelény (Hungarian: Edelényi járás) is a district in northern part of Borsod-Abaúj-Zemplén County. Edelény is also the name of the town where the district seat is found. The district is located in the Northern Hungary Statistical Region.

Northern Hungary
Northern Hungary (Hungarian: Észak-Magyarország, Hungarian pronunciation: ['eːsɒk 'mɒɟɒrorsaːg]) is a region in Hungary. As a statistical region it includes the counties Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves and Nógrád, but in colloquial speech it usually also refers to Szabolcs-Szatmár-Bereg county. The region is in the north-eastern part of Hungary. It borders Slovakia to the north, the Northern Great Plain region of Hungary to the south-east, and the central region of Hungary to the south-west. The region's centre, largest, and capital city is Miskolc.
Venturiocistella
Venturiocistella is a genus of fungi within the Hyphodiscaceae family. The genus contained seven species (in 2008). Then 8 species in 2022.

The genus was circumscribed by Ain Gustavovich Raitviir in Sist. Rasprostranenie Gribov vol.155. 1978 (Acad. Sci. Eston. SSR) based on an earlier description in Syll. Fung. vol.8 on page 388 in 1889 by Pier Andrea Saccardo and Lars Romell (and named Pirottaea venturioides Sacc. & Romell.

The genus name of Venturiocistella is in honour of Carlo Antonio Maria Venturi (1805–1864), who was an Italian mycologist.

Mycology
Mycology is the branch of biology concerned with the study of fungi, including their taxonomy, genetics, biochemical properties, and use by humans. Fungi can be a source of tinder, food, traditional medicine, as well as entheogens, poison, and infection. Yeasts are among the most heavily utilized members of the fungus kingdom, particularly in food manufacturing.

Mycology branches into the field of phytopathology, the study of plant diseases. The two disciplines are closely related, because the vast majority of plant pathogens are fungi. A biologist specializing in mycology is called a mycologist.
SS Empire Brigade
SS Empire Brigade was a cargo steamship. She was built for Court Line in 1912 as Hannington Court. In 1936, Achille Lauro bought her and renamed her Elios. In 1940, the United Kingdom seized her as a war prize; and the Ministry of War Transport (MoWT) took her over. She became an Empire ship, with the name Empire Brigade.  Four months later, a German U-boat sank her by torpedo, killing six members of her crew.

She was the first of three Court Line ships that were called Hannington Court. All three were built at shipyards in Sunderland. The second was a motor ship that was built in 1939, and caught fire and sank in 1941. The third was a motor ship that was built in 1954; sold in 1963 and renamed; and scrapped in 1976.

Prize (law)
In admiralty law, prizes (from the Old French prise, "taken, seized") are equipment, vehicles, vessels, and cargo captured during armed conflict. The most common use of prize in this sense is the capture of an enemy ship and its cargo as a prize of war. In the past, the capturing force would commonly be allotted a share of the worth of the captured prize. Nations often granted letters of marque that would entitle private parties to capture enemy property, usually ships. Once the ship was secured on friendly territory, it would be made the subject of a prize case: an in rem proceeding in which the court determined the status of the condemned property and the manner in which the property was to be disposed of.