hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sonakania Union
Sonakania (Bengali: সোনাকানিয়া) is a Union of Satkania Upazila in the Division of Chittagong, Bangladesh.

It has an area of 26.53 km2 and is bounded by Satkania Municipality on the north, Lohagara Upazila on the south, Satkania Union on the east, Madarsha Union on the west.

According to the 2011 Bangladesh Census, Sonakania Union has a population of 23,790.

2011 Bangladeshi census
In 2011, the Bangladesh Bureau of Statistics conducted a national census in Bangladesh, which provided a provisional estimate of the total population of the country as 142,319,000. The previous decennial census was the 2001 census. Data were recorded from all of the districts and upazilas and main cities in Bangladesh, including statistical data on population size, households, sex and age distribution, marital status, economically active population, literacy and educational attainment, religion, number of children etc.  Bangladesh and India also conducted their first joint census of areas along their border in 2011. According to the census, Hindus constituted 8.5 per cent of the population as of 2011, down from 9.6 per cent in the 2001 census.

Bangladesh has a population of 144,043,697 as per the 2011 census report. The majority of 130,201,097 reported that they were Muslim, 12,301,331 reported as Hindu, 864,262 as Buddhist, 532,961 as Christian and 201,661 as others.
Bidoun
Bidoun is a non-profit organization focused on art and culture from the Middle East and its diasporas. Bidoun was founded as a print publication and magazine in 2004 by Lisa Farjam, eventually expanding to online publishing and curatorial projects. The print edition of the magazine was in publication from spring 2004 until spring 2013.

Lara Khaldi
Lara Khaldi (Arabic: لارا الخالدي) is a Palestinian museum director and cultural producer, who is director of de Appel, a contemporary art centre in the Netherlands. In 2019 she was selected as one of Apollo magazine's '40 under 40 Middle East Thinkers'.
Swing Low, Sweet Chariot (album)
Swing Low, Sweet Chariot is a studio album by Paul Robeson, released in 1949 on Columbia Masterworks. Robeson was accompanied on piano by Lawrence Brown, who also provided additional vocals on some of the tracks.

Columbia Masterworks Records
Columbia Masterworks was a record label started in 1924 by Columbia Records. In 1980, it was separated from the Columbia label and renamed CBS Masterworks. In 1990, it was revived as Sony Classical after its sale to the Sony Corporation.
Freebird II
The Freebird II is a family of American side-by-side two-seat, high wing, tricycle gear,  pusher configuration single engined kit aircraft originally designed for construction by amateur builders by the Freebird Airplane Company of Marshville, North Carolina, and later Pro Sport Aviation of Wingate, North Carolina.

The Freebird II was produced until late 2014 by Free Bird Innovations of Detroit Lakes, Minnesota, as the LiteSport Classic.

Rotax 503
The Rotax 503 is a 37 kW (50 hp), inline 2-cylinder, two-stroke aircraft engine, built by BRP-Rotax GmbH & Co. KG of Austria for use in ultralight aircraft.

For decades the engine was one of the most popular and reputedly reliable aircraft engines in its class (two-stroke, under 60 horsepower), and it remains widely used and supported.

As of 2011 the Rotax 503 is no longer in production. However, a Russian manufacturer has developed an approximate reproduction, the RMZ 500.  Rotax subsequently offered only one other two-stroke engine for aircraft, the partially water-cooled Rotax 582.
Mount Allison Mounties football
The Mount Allison Mounties football team represents Mount Allison University in Sackville, New Brunswick in the sport of Canadian football in U Sports. The Mounties program has been in continuous operation since 1955 when they played an exhibition schedule and then officially joined the New Brunswick Football League (NBFL) in 1956. The football team was an inaugural member of the Maritime Intercollegiate Football League (MIFL), which was a precursor to the current sporting association, Atlantic University Sport.

The team has twice appeared in the Vanier Cup, once in 1984, and again in 1991, losing both times. The Mounties have won six conference championships in 14 appearances, including four straight from 2013 to 2016. Only one Mounties player has won the Hec Crighton Trophy, Canadian Football Hall of Fame member, Éric Lapointe, who won the award twice and has since had his number retired by the program.

Sackville, New Brunswick
Sackville is a former town in southeastern New Brunswick, Canada. It held town status prior to 2023 and is now part of the town of Tantramar.

Sackville is home to Mount Allison University, a primarily undergraduate liberal arts university. The university welcomes roughly 2200 students per academic year. Historically based on agriculture, shipbuilding, and manufacturing, the economy is now driven by the university and tourism. Initially part of the French colony of Acadia, the settlement became part of the British colony of Nova Scotia in 1755 following the Expulsion of the Acadians.
Red Cargo rice
Red Cargo rice is a type of non-glutinous long grain rice that is similar to brown rice, in that it is unpolished. The color of the bran is red, purple, or maroon. The husks of the rice grains are removed during the milling process, retaining all the nutrients, vitamins, and minerals intact in the bran layer and in the germ.

Bran
Bran, also known as miller's bran, is the component of a cereal grain consisting of the hard layers – the combined aleurone and pericarp – surrounding the endosperm. Corn (maize) bran also includes the pedicel (tip cap). Along with the germ, it is an integral part of whole grains, and is often produced as a byproduct of milling in the production of refined grains. Bran is highly nutritious, but is difficult to digest due to its high fiber content; its high fat content also reduces its shelf life as the oils/fats are prone to becoming rancid. As such, it is typically removed from whole grain during the refining process – e.g. in processing wheat grain into white flour, or refining brown rice into white rice.

Bran is present in cereal grain, including rice, corn (maize), wheat, oats, barley, rye, and millet. Bran is not the same as chaff, which is a coarser, scaly material surrounding the grain and is indigestible by humans.
Stefano Belotti
Stefano Belotti (born 23 July 2004) is a diver who competes internationally for Italy. His last result is the first place for the men's 3m springboard synchronized during the world Junior Championships 2022 . He competes in 10m platform, 1m springboard, 3m springboard, jump event, synchronized diving 3m and team event. He won the gold medal with Matteo Santoro in synchronized diving 3m and the silver in 1m springboard during the European Junior (Bucharest) and junior world Championships ( Montreal) 2022. 
Stefano Belotti is currently an athlete of the Fiamme Gialle.

Gruppi Sportivi Fiamme Gialle
The Gruppi Sportivi Fiamme Gialle is the sport department of the Italian financial police force Guardia di Finanza.

The club's activity is carried out in the following twelve sport disciplines: athletics, swimming, judo, karate, shooting, fencing, diving, canoeing, rowing, sailing, alpine skiing, and speed skating. In athletics, the group is called Gruppo Atletico Fiamme Gialle (G.A. Fiamme Gialle).
.30-06 Springfield wildcat cartridges
.30-06 Springfield wildcat cartridges are cartridges developed from a 30-06 Springfield "parent cartridge" through narrowing or widening the cartridge neck to fit a smaller or larger bullet in an attempt to improve performance in specific areas. Such wildcat cartridges are not standardized with recognized small arms standardization bodies like the SAAMI and the CIP.

Sporting Arms and Ammunition Manufacturers' Institute
The Sporting Arms and Ammunition Manufacturers' Institute (SAAMI, pronounced "Sammy") is an association of American manufacturers of firearms, ammunition, and components.  SAAMI is an accredited standards developer that publishes several American National Standards that provide safety, reliability, and interchangeability standards for commercial manufacturers of firearms, ammunition, and components.  In addition, SAAMI publishes information on the safe and responsible transportation, storage, and use of those products.
David Rawl House
David Rawl House is a historic home located at Lexington, Lexington County, South Carolina. It was built about 1854, and is a rectangular, one-story, frame cottage with board-and-batten siding.  It has a gable roof and a rear ell.  It is one of nine surviving antebellum houses in Lexington.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1983.

In 2015, 210 Shoppe + Studio opened inside the 1854 David Rawl House and has made an emphasis to maintain the historical character as much as possible.  210 Shoppe + Studio is a unique gift shoppe that specializes in out of the ordinary gifts with a flair for the arts.  They also feature artwork and a studio by Wayne Rogers (waynerogersarchitectartist.com).

Lexington County, South Carolina
Lexington County is a county located in the U.S. state of South Carolina. As of the 2020 census, the population was 293,991. Its county seat and largest community is Lexington. The county was chartered in 1785 and was named in commemoration of Lexington, Massachusetts, the site of the Battle of Lexington in the American Revolutionary War. Lexington County is the sixth-most populous county in South Carolina by population and is part of the Columbia, SC Metropolitan Statistical Area. It is located in the Midlands region of South Carolina.
The Seven Deadly Sins (ballet chanté)
The Seven Deadly Sins (German: Die sieben Todsünden, French: Les sept péchés capitaux) is a satirical ballet chanté ("sung ballet") in seven scenes (nine movements, including a Prologue and Epilogue) composed by Kurt Weill to a German libretto by Bertolt Brecht in 1933 under a commission from Boris Kochno and Edward James. It was translated into English by W. H. Auden and Chester Kallman and more recently by Michael Feingold. It was the last major collaboration between Weill and Brecht.

New York City Ballet
New York City Ballet (NYCB) is a ballet company founded in 1948 by choreographer George Balanchine and Lincoln Kirstein.  Balanchine and Jerome Robbins are considered the founding choreographers of the company. Léon Barzin was the company's first music director.  City Ballet grew out of earlier troupes: the Producing Company of the School of American Ballet, 1934; the American Ballet, 1935, and Ballet Caravan, 1936, which merged into American Ballet Caravan, 1941; and directly from the Ballet Society, 1946.
Kamikaze (typhoon)
The kamikaze (Japanese: 神風, lit. 'divine wind') were winds or storms that are said to have saved Japan from two Mongol fleets under Kublai Khan. These fleets attacked Japan in 1274 and again in 1281. Due to the growth of Zen Buddhism among Samurai at the time, these were the first events where the typhoons were described as "divine wind" as much by their timing as by their force. Since Man'yōshū, the word kamikaze has been used as a Makurakotoba of waka introducing Ise Grand Shrine.

The term "kamikaze" is the native Japanese kun'yomi reading of the characters, and the main reading of them that was used more throughout history was the on'yomi (Sinitic) "shinpu".

Makurakotoba
Makurakotoba (枕詞, lit. 'pillow words') are figures of speech used in Japanese waka poetry in association with certain words. The set phrase can be thought of as a "pillow" for the noun or verb it describes, although the actual etymology is not fully known. It can also describe associations and allusions to older poems (see honkadori).

Many have lost their original meaning but are still used. They are not to be confused with utamakura ("poem pillow"), which are a category of poetic words used to add greater mystery and depth to poems. Makurakotoba are present in the Kojiki, one of Japan's earliest chronicles.
ANF Partners
ANF Architects, formerly Askew Nixon Ferguson Architects and originally Lee Askew and Associates, is a Memphis, Tennessee based architectural firm established in 1975. It is led by Lee Askew III, a Fellow (FAIA) at the American Institute of Architects.  The founders were Lee H. Askew, William B. Ferguson, William Nixon and Butch Wolfe.

In 1982 the firm became Askew Nixon Ferguson Wolfe. It became Askew Nixon Ferguson Architects in 1998. In 2008, the firm was run by eight partners, including Askew and Ferguson, and employed about thirty registered architects.

Its office building features a gallery which displays monthly art shows of local Memphis artists.

The work of ANF Architects includes museums, civic projects, high-design retail stores, and university projects.

Fellow of the American Institute of Architects
Fellow of the American Institute of Architects (FAIA) is a postnominal title or membership, designating an individual who has been named a fellow of the American Institute of Architects (AIA).

Fellowship is bestowed by the institute on AIA-member architects who have made outstanding contributions to the profession through design excellence, contributions in the field of architectural education, or to the advancement of the profession. In 2014, fewer than 3,200 of the more than 80,000 AIA members were fellows. Honorary Fellowship (Hon. FAIA) is awarded to foreign (non-U.S. citizen) architects, and to non-architects who have made substantial contributions to the field of architecture or to the institute.
Gary Forby
Gary Forby (born January 4, 1945) is a former Democratic member of the Illinois Senate. He represented the 59th District from 2003 to 2017. The 59th Senate District includes Franklin, Hamilton, Williamson, Saline, Gallatin, Hardin, Pope, Massac, Johnson, Union, Pulaski and Alexander counties in Southern Illinois.

He was previously a member of the Illinois House of Representatives from 2001 to 2003 before being appointed to fill former State Senator Larry Woolard’s vacant seat in 2003. He was defeated in his bid for another term on November 8, 2016.

Massac County, Illinois
Massac County is a county in the U.S. state of Illinois. According to the 2020 census, it had a population of 14,169. Established in 1843 and named for a French fort founded in the 18th century, its county seat is Metropolis. Massac County is included in the Paducah, KY-IL Metropolitan Statistical Area. It is located along the Ohio River, in the portion of the state known locally as "Little Egypt".
Volvo XC
Volvo XC is a name prefix/suffix that has been applied to multiple crossovers/SUVs by Volvo. 'XC' is an abbreviation for Cross Country with the X representing 'Cross' and the C abbreviating 'Country.'

Vehicles that have used or are currently using the nameplate are:

Volvo XC60
The Volvo XC60 is a compact luxury crossover SUV manufactured and marketed by Swedish automaker Volvo Cars since 2008.

The XC60 is part of Volvo's 60 Series of automobiles, along with the S60, S60 Cross Country, V60, and V60 Cross Country. The first generation model introduced a new style for the 60 Series models. Along with the rest of the line-up, the first-generation XC60 was refreshed in 2013. Similarly, the second-generation model, released in 2017, is the first in the series. The car was named Car of the Year Japan for 2017–2018.
Port-Salut Arrondissement
Port-Salut (Haitian Creole: Pòsali) is an arrondissement in the Sud department of Haiti. As of 2015, the population was 73,845 inhabitants. Postal codes in the Port-Salut Arrondissement start with the number 82.

The arrondissement consists of the following communes:

Port-Salut

Saint-Jean-du-Sud

Arniquet

Departments of Haiti
In the administrative divisions of Haiti, the department (French: département d'Haïti, pronounced [depaʁtəmɑ̃ d‿aiti]; Haitian Creole: depatman Ayiti) is the first of four levels of government. Haiti is divided administratively into ten departments, which are further subdivided into 42 arrondissements, 145 communes, and 571 communal sections.

In 2014, there was a proposal by the Chamber of Deputies to increase the number of departments from 10 to 14 —perhaps as high as 16.
Combination Game
The Combination Game was a style of association football based around teamwork and cooperation. It would gradually favour the passing of the ball between players over individual dribbling skills which had been a notable feature of early Association games. It developed from "scientific" football and is considered to be the predecessor of the modern passing game of football. It originated in Britain and its origins are associated with early clubs: Sheffield FC (founded 1857), The Royal Engineers AFC (founded 1863), Queen's Park FC (founded 1867) and Cambridge University AFC (founded 1856). Each of these claimants is supported by retrospective accounts from men who were notable in the early history of football. They are considered below in the order of earliest contemporary evidence of "scientific" football playing styles.

Passing (association football)
Passing the ball is a key part of association football. The purpose of passing is to keep possession of the ball by maneuvering it on the ground between different players with the objective of advancing it up the playing field.

Passing brings an advantage in that the team secures possession of the ball, without allowing the opposition an opportunity to attack. The skill of dribbling the ball is seen much less in modern football matches than in the first half of the twentieth century. This observation is often noted with regret by fans of the game who were familiar with older styles.

Pass success depends on two factors: The first factor is the skill of the passer to accurately weigh and aim the pass in the direction of the intended receiver. The second factor is the ability for the pass receiver to accurately weigh, time and direct the reception of the pass, so as to set the premise for the continuation of play.
Eamon Kissane
Eamon Kissane (13 January 1899 – 20 May 1979) was an Irish Fianna Fáil politician who served as Parliamentary Secretary to the Taoiseach and Parliamentary Secretary to the Minister for Defence from 1943 to 1948, and Parliamentary Secretary to the Minister for Lands from February 1943 to July 1943. He served as a Senator from 1951 to 1965 and a Teachta Dála (TD) from 1932 to 1951.

A member of a prosperous farming family in Newtownsandes (now Moyvane) in north County Kerry, he joined the Irish Volunteers and was elected to Kerry County Council at the age of 21. He fought in the Irish War of Independence and on the Anti-Treaty side in the Irish Civil War. He was imprisoned by Irish Free State authorities from 1922 to 1923.

Deeply interested in Irish culture, Kissane was a member of Conradh na Gaeilge and worked as a teacher of the Irish language until his election to the Dáil.

Kerry County Council
Kerry County Council (Irish: Comhairle Contae Chiarraí) is the local authority of County Kerry, Ireland. As a county council, it is governed by the Local Government Act 2001. The council is responsible for housing and community, roads and transportation, urban planning and development, amenity and culture, and environment. The council has 33 elected members. Elections are held every five years and are by single transferable vote. The head of the council has the title of Cathaoirleach (chairperson). The council's administration is managed by a chief executive. The council is based at Áras an Chontae (County Buildings) in Tralee.
John Patrick O'Loughlin
John Patrick O’Loughlin, M.S.C. (25 July 1911 – 14 November 1985) was the fourth Bishop of the Roman Catholic Diocese of Darwin. He served in the position from 22 May 1949 until his death on 14 November 1985.

As Adelaide Gaol's Catholic chaplain, he brought the case of the aborigine Rupert Max Stuart to the attention of Father Tom Dixon, who fought against the death sentence and treatment of aborigines by the police.

Max Stuart
Rupert Maxwell (Max) Stuart (c. 1932 – 21 November 2014) was an Indigenous Australian who was convicted of murder in 1959. His conviction was subject to several appeals to higher courts, the Judicial Committee of the Privy Council, and a Royal Commission, all of which upheld the verdict. Newspapers campaigned successfully against the death sentence being imposed. After serving his sentence, Stuart became an Arrernte elder and from 1998 till 2001 was the chairman of the Central Land Council. In 2002, a film was made about the Stuart case.
De Mond Nature Reserve
The De Mond Nature Reserve, in the Overberg between Struisbaai and Arniston, Western Cape, South Africa, has been a Ramsar site wetland since 1986.

The reserve covers the mouth of the Heuningnes River and covers 918 ha (2,270 acres). Shifting dunes block the river's mouth and serve as a breeding ground for various species of birds. The area is also a habitat for reptiles, crustaceans, and seahorses.

It is composed of different coastal vegetation communities, including dune milkwood forests and salt marshes making up the estuarine environment.

Ramsar site
A Ramsar site is a wetland site designated to be of international importance under the Ramsar Convention, also known as "The Convention on Wetlands",  an international environmental treaty signed on 2 February 1971 in Ramsar, Iran, under the auspices of UNESCO. It came into force on 21 December 1975, when it was ratified by a sufficient number of nations. It provides for national action and international cooperation regarding the conservation of wetlands, and wise sustainable use of their resources. Ramsar treaty participants meet regularly to identify and agree to protect "Wetlands of International Importance", especially those providing waterfowl habitat.

As of January 2026, there are 2,520 Ramsar sites around the world, which protect 253,075,668 hectares (625,363,590 acres), and 172 national governments participate in the convention.
John Clawson
John Richard Clawson (May 15, 1944 – December 15, 2018) was an American basketball player.

A 6-foot-4-inch (1.93 m) small forward born in Duluth, Minnesota and from Naperville High School in Illinois, Clawson played at the University of Michigan, where his team won three Big Ten Conference titles and participated in two NCAA Final Fours. Clawson then represented the United States at the 1967 Pan American Games and the 1968 Summer Olympics, earning gold medals in basketball at both events. He also played for the United States men's national basketball team at the 1967 FIBA World Championship. From 1968 to 1969, he played for the Oakland Oaks of the American Basketball Association. He averaged 4.7 points per game with the Oaks and won a league championship in 1969.

After his basketball career ended, Clawson worked at Merrill Lynch and as a high school teacher in Danville, California. He later started his own construction company.

1967 Pan American Games
The 1967 Pan American Games, officially known as the V Pan American Games (French: V Jeux panaméricains) and commonly known as Winnipeg 1967, were held in Winnipeg, Manitoba, Canada, from July 23 to August 6, 1967.

Winnipeg was chosen as host of the Pan American Games on its second try. It first bid for the 1963 Games at the 1959 PASO meeting in Chicago. It lost to São Paulo, Brazil. The Winnipeg Pan American Society then turned its sights to 1967 and was named host nation at the PASO meeting at the São Paulo Games.