hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ypiranga Futebol Clube (São Francisco do Sul)
The Ypiranga Futebol Clube, formerly Ypiranga Foot-Ball Club  and sometimes called Ypiranga de São Francisco do Sul is a Brazilian association football club from São Francisco do Sul, a city on the north coast of Santa Catarina.

Founded on July 29, 1924, Ypiranga, using the colors green and yellow, played in professional competitions until 1970 and won the Campeonato Catarinense in 1940, in addition to winning the state title, Ypiranga also had the top scorer in the Campeonato Catarinense 1940: Bujão, scorer of three goals, the same number as Saul, from Avaí. The team currently plays amateur football in competitions in the Amateur Adult categories promoted by the Liga Desportiva Francisquense where it is affiliated, Amateur Veteran in friendlies on Saturdays and Amateur Master (Cinquentão) in competitions promoted independently by the region.

Avaí FC
Avaí Futebol Clube (Portuguese pronunciation: [avaˈi]) is a Brazilian football team from Florianópolis in Santa Catarina, founded on 1 September 1923. Their home stadium is Estádio Aderbal Ramos da Silva, also known as Ressacada, with a capacity of 17,800. They play in blue and white shirts, shorts and socks.
Norman Herzberg
Norman Herzberg (March 24, 1916 – February 4, 2007) was an American bassoonist and professor of bassoon at the University of Southern California. Considered to be one of the most important bassoonists of his generation, Herzberg is well known for popularizing the bassoon reed style of his teacher, Vincent Pezzi. In modern day, Herzberg's adaptations in bassoon reed making are some of the most prevalent across the United States. Herzberg was the principal bassoonist of the St. Louis Symphony, a founding member of the Los Angeles Chamber Orchestra, and a major studio freelancer, namely for Warner Brothers Studios. He was an inaugural faculty member at the Aspen Music Festival and School, and the Music Academy of the West, where he taught for 20 seasons.

Pittsburgh Symphony Orchestra
The Pittsburgh Symphony Orchestra (PSO) is an American orchestra based in Pittsburgh, Pennsylvania. The orchestra is resident at Heinz Hall, located in Pittsburgh's Cultural District.  Since 2008, the orchestra's music director is Manfred Honeck.  The orchestra's current president and CEO is Melia Tourangeau.
M5 mine
The M5 is a United States minimum metal plastic cased anti-tank blast mine. The mine uses either a glass or porcelain internal case with a protective outer case, made from felt impregnated with asphalt and tar paper. The mine uses a chemical fuze rather than a mechanical one. It contains either 5.4 lb (2.4 kg) of TNT or 5.7 lb (2.6 kg) of tetrytol (a mixture of tetryl and TNT). It was used during the Second World War. The practice version, designated as M9, was also produced.

Tar paper
Tar paper, roofing paper, felt paper, underlayment, or roofing tar paper is a heavy-duty paper used in construction. Tar paper is made by impregnating paper  with tar, producing a waterproof material useful for roof construction. Tar paper is similar to roofing felt, historically a felt-like fabric made from recycled rags impregnated with melted asphalt, and today evolving into a more complex underlayment of synthetic mesh or fiberglass strands waterproofed by synthetically enhanced asphalt.
Kay Wilson Stallings
Kay Wilson Stallings is an American television executive and producer. She worked at Nickelodeon as a network executive from 1999 until March 2015, when she left the company due to a wave of senior employee layoffs. In August 2015, Stallings was hired by Sesame Workshop. In 2020, she was promoted to Sesame Workshop's head of creative development.

In her role as Nickelodeon's senior vice president (SVP) of production and development, Stallings oversaw the development of all original series for Nickelodeon Preschool and the Nick Jr. Channel. Stallings developed more than 20 shows during her tenure, including Wonder Pets!, The Fresh Beat Band, Shimmer and Shine, Sunny Day, Blaze and the Monster Machines, and Nickelodeon's revival of Winx Club. She was also the executive-in-charge of Winx Club and The Backyardigans.

Blaze and the Monster Machines
Blaze and the Monster Machines is an animated children's television series. It premiered on Nickelodeon on October 13, 2014. The show revolves around Blaze, a monster truck, and his human driver, AJ, as they have adventures in Axle City and learn about various STEM concepts that help them on their way. Joining them is the human mechanic, Gabby and their monster truck friends: Stripes, Starla, Darington, and Zeg, as well as their rival Crusher and his goofy sidekick Pickle. Watts and Blaze's sister, Sparkle, join the main cast in Seasons 3 and 7.

The series ended its run on December 1, 2025, after nine seasons, 180 episodes, and 11 years of airing.
Simón Sarasola
Simón Sarasola (1871–Dec/12/1947) was a Spanish meteorologist and Jesuit priest. He was president of the Belen Jesuit Preparatory School at Havana, and director of the National Meteorological Observatory. After the opening of Panama Canal (1914), he founded the Montserrat Observatory in Cienfuegos, southern Cuba. He moved to Bogotá (Colombia) in 1921, where participated in the creation of the weather observatory of Colegio Nacional de San Bartolomé in Bogotá and the reorganization of a national meteorological service. In 1923 established the first seismograph in Colombia. He co-founded the Geophysical Institute of the Colombian Andes with J. E. Ramírez in 1941.: 139

Seismometer
A seismometer is an instrument that responds to ground displacement and shaking caused by quakes, volcanic eruptions, and explosions. They are usually combined with a timing device and a recording device to form a seismograph. The output of such a device—formerly recorded on paper (see picture) or film, now recorded and processed digitally—is a seismogram. Such data is used to locate and characterize earthquakes, and to study the internal structure of Earth.
George MacDonald Goldsack
George McDonald Goldsack (18 September 1902 – 16 August 1969) was a British businessman in China and Hong Kong. He was an unofficial member of the Legislative Council of Hong Kong from 1960 to 1961.

Goldsack was born on 18 September 1902 on 5 Nightingdale Road, Dover, England. He married Charlotte Mernetta Richards (1908–1997) and moved to Shanghai, China for worked for the Dodwell & Co., one of the leading British trading firms in China at that time. During the Second World War they were imprisoned for four years. He was the chairman of the Hong Kong General Chamber of Commerce and the chamber representative in the Legislative Council of Hong Kong from 1960 to 61 until he retired in 1961 and returned to Dover. He died on 16 August 1969 in Benenden, Kent, England.

Dodwell & Co.
Dodwell & Co. (Chinese: 天祥洋行) or Dodwell's, was one of the leading British merchant firms, or hongs, active in China and Japan during the 19th and 20th century. It was a direct rival to Jardine, Matheson & Co.
JS Yoshii
JS Yoshii (Japanese: よしい; Hull Number: FFM-12) is the 12th and last ship of the Mogami-class frigates of the Japan Maritime Self-Defense Force. She is named after the Yoshii River in the Okayama Prefecture, a name that had not been previously used by the Imperial Japanese Navy.

Japan Maritime Self-Defense Force
The Japan Maritime Self-Defense Force (Japanese: 海上自衛隊, Hepburn: Kaijō Jieitai), abbreviated JMSDF (海自, Kaiji), also simply known as the Japanese Navy, is the navy branch of the Japan Self-Defense Forces, tasked with the naval defense of Japan. The JMSDF was formed following the dissolution of the Imperial Japanese Navy (IJN) after World War II. The JMSDF has a fleet of 164 ships, 346 aircraft and 50,800 personnel.
Roger Behm
Roger Behm (25 March 1929, in Luxembourg City – 30 November 2005) was a boxer from Luxembourg.

Behm was a member of the Luxembourgish Olympic boxing team at the 1948 Summer Olympics in London. He was eliminated in the first round of the bantamweight competition on points by the Irishman Willie Lenihan.

Boxing at the 1948 Summer Olympics – Bantamweight
The men's bantamweight event was part of the boxing programme at the 1948 Summer Olympics. The weight class was the second-lightest contested, and allowed boxers of up to 54 kilograms. The competition was held from Saturday to Friday, 7 to 13 August 1948. Thirty boxers from 30 nations competed.
Klaus Emmerich (journalist)
Klaus Emmerich (Frankfurt, 3 June 1928 – 25 February 2021) was an Austrian journalist and the former editor-in-chief of ORF News. He achieved notoriety in the United States for his racist remarks following Barack Obama's win of the 2008 U.S. presidential election. David F. Girard-diCarlo, U.S. ambassador to Austria, officially protested against Emmerich’s remarks on November 14, 2008.

Emmerich died from COVID-19 in Vienna, on 25 February 2021, at age 92, during the COVID-19 pandemic in Austria.

ORF (broadcaster)
Österreichischer Rundfunk (ORF [oːɛʁˈɛf] ⓘ; German pronunciation: [ˌøːstəʁaɪçɪʃɐ ˈʁʊntfʊŋk], lit. 'Austrian broadcasting') is the national public broadcaster and news website of Austria. Funded from a combination of television licence fee revenue and limited on-air advertising, ORF is the dominant player in the Austrian broadcast media. Austria was the last country in continental Europe after Albania to allow nationwide private television broadcasting, although commercial TV channels from neighbouring Germany have been present in Austria on pay-TV and via terrestrial overspill since the 1980s.
Rebel Woman
Rebel Woman is a 2008 album by Chiwoniso Maraire and her first international release in more than 10 years, released via the U.S.-based independent label Cumbancha.   Chiwoniso's music on the album incorporates elements of traditional African music, British rhythm and blues, and modern African sounds, particularly those of Zimbabwe. The tracks are backed by the sounds of the traditional Marimba.

Marimba
The marimba (/məˈrɪmbə/ mə-RIM-bə) is a musical instrument in the percussion family that consists of wooden bars that are struck by mallets. Below each bar is a resonator pipe that amplifies particular harmonics of its sound. Compared to the xylophone, the marimba has a lower range. Typically, the bars of a marimba are arranged chromatically, like the keys of a piano. The marimba is a type of idiophone.

Today, the marimba is used as a solo instrument, or in ensembles like orchestras, marching bands (typically as a part of the front ensemble), percussion ensembles, brass and concert bands, and other traditional ensembles.
National Stuttering Association
The National Stuttering Association (NSA) is a United States support group organization for people who stutter. Its headquarters are in New York City.

The NSA was founded by Bob Goldman and Michael Sugarman as the National Stuttering Project in California in 1977. Currently the NSA functions through a network of more than 100 local adult, teen, and children's chapters nationwide.

The NSA sponsors regional workshops, youth and family events, education seminars for speech-language pathologists, and an Annual Conference, which hosts an average of 900 attendees. The NSA also publishes educational resources, such as pamphlets and booklets about stuttering, as well as a quarterly newsletter: Letting Go.

In November 2002, the Association received the Distinguished Service Award from the American Speech-Language-Hearing Association.

The NSA played a key role in establishing the National Stuttering Awareness Week in 1988.

Support group
A support group is an organisation wherein members provide each other with various types of help, usually nonprofessional and nonmaterial, for a particular shared, usually burdensome, characteristic. Members with the same issues can come together for sharing coping strategies, to feel more empowered and for a sense of community. The help may take the form of providing and evaluating relevant information, relating personal experiences, listening to and accepting others' experiences, providing sympathetic understanding and establishing social networks. A support group may also work to inform the public or engage in advocacy.
Threat Signal
Threat Signal is a Canadian heavy metal band from Hamilton, Ontario. The band has had numerous lineup changes, with only Jon Howard remaining from the original incarnation. Their music is often classified as metalcore, melodic death metal, or groove metal.

Darkest Hour (band)
Darkest Hour is an American melodic death metal/metalcore band from Washington, D.C., formed in 1995. Though failing to break through early in their tenure, the band has received acclaim for their albums Undoing Ruin, Deliver Us, and The Eternal Return. Deliver Us debuted at number 110 on the Billboard album charts, with sales of 6,600, and their more recent effort The Eternal Return garnered them an even higher position in the Billboard album charts at number 104. Their album Godless Prophets & the Migrant Flora charted at 42 on the Billboard 200, a peak for the band, and it marked a stylistic shift in the band's discography.
Yeoman (United States Navy)
The yeoman rate is one of the oldest rates in the U.S. Navy, dating back to 1794. Historically, the Navy yeomen were responsible for keeping the storerooms for the ship's gunners, carpenters and boatswains. With the transition from sail to steam, yeomen were assigned to the ship's engineers. In the modern Navy, a yeoman is an enlisted service member who performs administrative and clerical work.

Japanese naval codes
The vulnerability of Japanese naval codes and ciphers was crucial to the conduct of the Pacific War of World War II, and had an important influence on foreign relations between Japan and the west in the years leading up to the war as well. Every Japanese code was eventually broken, and the intelligence gathered made possible such operations as the victorious American ambush of the Japanese Navy at Midway in 1942 (by breaking code JN-25b) and the shooting down of Japanese admiral Isoroku Yamamoto a year later in Operation Vengeance.

The Imperial Japanese Navy (IJN) used many codes and ciphers. All of these cryptosystems were known differently by different organizations; the names listed below are those given by Western cryptanalytic operations.
Wildmoor Heath
Wildmoor Heath is a  91-hectare (220-acre) nature reserve south of Crowthorne in Berkshire. It is managed by the Berkshire, Buckinghamshire and Oxfordshire Wildlife Trust. The reserve is part of two Sites of Special Scientific Interest: Wildmoor Heath itself is part of Sandhurst to Owlsmoor Bogs and Heaths and a separate area called Broadmoor Bottom is part of Broadmoor to Bagshot Woods and Heaths.

This sloping site has wet and dry heath and woodland. There are also areas of bog which are grazed by Dexter cattle to keep down the growth of coarse purple moor-grass; twenty species of damselfly and dragonfly have been recorded in the bogs and plants include bog asphodel, butterwort, round-leaved sundew and white beaked-sedge.

There is no doubt that this will help to protect many species found on the lowland heath. This beautiful conservation area attracts people from different places in the United Kingdom.

Crowthorne
Crowthorne is a village, and civil parish, in the Bracknell Forest district of southeastern Berkshire, England. It had a population of 7,806 at the 2021 census.

Crowthorne is the location of Wellington College, a large co-educational boarding and day independent school, which opened in 1859, and of Broadmoor Hospital, one of England's three maximum-security psychiatric hospitals, which lies on the eastern edge of the village.
Williamson Museum
The Williamson Museum is a local museum established in 1997 focused on the culture and heritage of Williamson County, Texas. The museum is located at 716 S. Austin Ave on the historic square in Georgetown, Texas, in the former Farmers State Bank building. The museum organization is incorporated as a 501(c)(3) non-profit corporation.

Williamson County, Texas
Williamson County (sometimes abbreviated as "Wilco") is a county in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 609,017. The 2024 population estimate was 727,480. Its county seat is Georgetown. The county is named for Robert McAlpin Williamson (c. 1804–1859), a community leader and a veteran of the Battle of San Jacinto.

Williamson County is part of the Austin-Round Rock-San Marcos metropolitan statistical area. It was included with Austin in the Best Cities to Live in for 2009 by the Milken Institute. Located in Central Texas, it is on both the Edwards Plateau to the west, rocky terrain and hills, and Texas Blackland Prairies in the east, rich, fertile farming land. The two areas are roughly bisected by Interstate 35.
Inditherium
Inditherium is an extinct genus of dromatheriid cynodonts that lived in what is now India during the Late Triassic. Its type and only species is Inditherium floris, which is known from three postcanine teeth discovered at the Tiki Formation of Madhya Pradesh.

Late Triassic
The Late Triassic is the third and final epoch of the Triassic Period in the geologic time scale, spanning the time between 237 Ma and 201.4 Ma (million years ago). It is preceded by the Middle Triassic Epoch and followed by the Early Jurassic Epoch. The corresponding series of rock beds is known as the Upper Triassic. The Late Triassic is divided into the Carnian, Norian and Rhaetian ages.

Many of the first dinosaurs evolved during the Late Triassic, including Plateosaurus, Coelophysis, Herrerasaurus, and Eoraptor. The Triassic–Jurassic extinction event began during this epoch and  is one of the five major mass extinction events of the Earth.
Snakecharmer (album)
Snakecharmer is the eighth studio album by the Danish rock band Sort Sol and the sixth under that name after renaming from the earlier Sods.

The album was released on April 3, 2001, by Mercury Records. It was their first album in five years since Unspoiled Monsters (1996). The album reached number one in Denmark, and was certified gold by the International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) for shipments of 25,000 copies.

Sort Sol
Sort Sol is a Danish  rock band from Copenhagen, Denmark. The band was formed in 1977 as a punk rock outfit, originally under the name Sods (stylized as SODS). The name Sort Sol was taken in the early 1980s. It translates to English as black sun and is named after a nature phenomenon particular to Denmark, where huge bird flocks gather in the sky and appear to block out the sun.

The Danish press often refers to their musical style as punk due to their origin, though nearly everything they have put out since 1980 is more reminiscent of styles such as post-punk, art-rock, gothic rock and even industrial music.
The Sten Chronicles
The Sten Chronicles, also called The Sten Adventures, are a series of eight military science fiction and space opera novels by Chris Bunch and Allan Cole published from 1982 to 1993 (with several more novels published by Cole in 2010s). The series was originally published by Del Rey and then re-released by Orbit.

Del Rey Books
Del Rey Books is an imprint of the Random House Group, a division of Penguin Random House.  The imprint was established in 1977 under the editorship of Judy-Lynn del Rey and her husband, author Lester del Rey.  Today, the imprint specializes in science fiction, fantasy, horror, and fantasy romance.

The first new novel published by Del Rey was The Sword of Shannara by Terry Brooks in 1977. Del Rey formerly published Star Wars novels under the Lucasbooks sub-imprint (licensed from Lucasfilm, a subsidiary of The Walt Disney Studios division of The Walt Disney Company) that are now published by its sister imprint, Random House Worlds.
The Picture of Dorian Grey (1915 film)
The Picture of Dorian Grey (Russian: Портрет Дориана Грея) is a 1915 Russian silent drama film based on Oscar Wilde's 1890 novel of the same title. Directed by Vsevolod Meyerhold and Mikhail Doronin, with art direction by Vladimir Yegorov, this screen adaptation should not be confused with another film also released in 1915, one produced by the Thanhouser Company in the United States and starring actor Harris Gordon. A print of Thanhouser's version is preserved in the Library of Congress, and digitized portions of that motion picture are available on YouTube and on other streaming services. No footage, however, from this Russian release is listed among the holdings of major film repositories around the world, so it is currently presumed to be lost.

Thanhouser Company
The Thanhouser Company (later the Thanhouser Film Corporation) was one of the first motion picture studios, founded in 1909 by Edwin Thanhouser, his wife Gertrude and his brother-in-law Lloyd Lonergan. It operated in New York City until 1920, producing over a thousand films.
Atholl brose
Atholl brose (or Athol brose, Athole brose) is a Scottish drink obtained by mixing oatmeal brose, honey, whisky, and sometimes cream (particularly on festive occasions). Atholl brose has also become an alternative name for the dessert cranachan, which uses similar ingredients.

According to legend the drink is named after the 1st Earl of Atholl (of the 8th creation), who suppressed a Highland rebellion by The Lord of the Isles against James III of Scotland in 1475. According to legends, he spiked the rebel leader's well with Atholl brose, leading to an inebriated enemy and the rebel leader's capture.

Rebellion
Rebellion is an uprising that resists and is organized against one's government. A rebel is a person who engages in a rebellion. A rebel group is a consciously coordinated group that seeks to gain political control over an entire state or a portion of a state. A rebellion is often caused by political, religious, or social grievances that originate from a perceived inequality or marginalization. Rebellion comes from Latin re and bellum, and in Lockian philosophy refers to the responsibility of the people to overthrow unjust government.
Maxios (horse)
Maxios (foaled 5 April 2008) is a British-bred Thoroughbred racehorse and sire. He showed great promise as a juvenile in 2010 when he was unbeaten in two races including the Group 3 Prix Thomas Bryon but in the following year he failed to win or place in four starts. In 2012 he showed improvement, winning two minor races in spring and then taking La Coupe de Maisons-Laffitte in September. He reached his peak as a five-year-old in 2013 when he won the Prix d'Harcourt and went on to record Group 1 victories in the Prix d'Ispahan and the Prix du Moulin. At the end of the year he was retired from racing to become a breeding stallion in Germany.

La Coupe de Maisons-Laffitte
La Coupe de Maisons-Laffitte is a Group 3 flat horse race in France open to thoroughbreds aged three years or older. It is run at Longchamp over a distance of 2,000 metres (about 1¼ miles), and it is scheduled to take place each year in September.
The race was run at Maisons-Laffitte until its closure in October 2019.