hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angeline of Marsciano
Angelina of Marsciano, T.O.R. (or Angelina of Montegiove; 1357 – 14 July 1435) was an Italian religious sister and foundress, and is a beata of the Roman Catholic Church. She founded a congregation of religious sisters of the Franciscan Third Order Regular, known today as the Franciscan Sisters of Blessed Angelina. She is generally credited with the founding of the Third Order Regular for women, as her religious congregation marked the establishment of the first Franciscan community of women living under the rule of the Third Order Regular authorized by Pope Nicholas V.

Unlike the Second Order of the Franciscan movement, the Poor Clare nuns, they were not an enclosed religious order, but have been active in serving the poor around them for much of their history. She is commemorated by the Franciscans on 4 June; her liturgical feast is 13 July.

Religious sister
A religious sister (abbreviated: Sr.) is a Christian woman who has taken public vows in a religious order dedicated to apostolic works. Though often referred to as nuns, they are canonically distinct. Nuns, religious sisters and canonesses all use the term "Sister" as a form of address. Religious sisters are found in various traditions of Christianity, particularly Catholicism, Evangelical Lutheranism and Anglicanism. In the Catholic Church, religious sisters are associated with a religious institute.
Bartłomiej Groicki
Bartłomiej Groicki (c. 1534–1605) was a Polish jurist.

After studies in Kraków in 1550–1558, he became clerk of the Supreme Court of German Law at Kraków Castle (Ius supremum Magdeburgense castri Cracoviensis). He gained renown for his instructive treatises of Polish municipal law. By publishing a Polish language summary of the 1532 Constitutio Criminalis Carolina, he contributed substantially to its popularization in Poland. His stated motivation for the extensive translation of laws into vernacular Polish was so that the laws could be applied even in smaller towns and urban areas where it might be difficult to find Latin speakers.

Groicki authored the first printed law book in Poland, a treatise on the text Speculum Saxonum, which was published by the print-shop of Łazarz Andrysowicz.

Sachsenspiegel
The Sachsenspiegel (German: [ˈzaksn̩ˌʃpiːɡl̩] ⓘ; Middle Low German: Sassen Speyghel; modern Low German: Sassenspegel; all literally "Saxon Mirror") is one of the most important law books and custumals compiled during the Holy Roman Empire. Originating between 1220 and 1235 as a record of local customary law and rulings, it was used in places until as late as 1900. Some legal principles recorded in the Sachsenspiegel continued to apply into recent time laws. It is important not only for its lasting effect on later German and Dutch law but also as an early example of written prose in a Low German language. The Sachsenspiegel is the first comprehensive law book not in Latin, but in Middle Low German. A Latin edition is known to have existed, but only fragmented chapters remain.
The Purist
Lawrence Lord, professionally known as The Purist, is a British hip hop record producer and DJ from Chichester, West Sussex. He has collaborated with various prominent American and British rappers including MF Doom, Westside Gunn, Danny Brown, Freddie Gibbs, CasIsDead, Loyle Carner and Sonnyjim.

Music media figures have called The Purist's productions "lush and sample heavy", "soulful Blaxploitation infused", "ethereal and eerie", and "cinematically moody". He has self described himself as a "purveyor of luxury rap beats".

Lord also founded and works as creative director of record label Daupe!, which has released music from Westside Gunn, Conway the Machine, Ghostface Killah and Mach Hommy.

The Purist's production credits include contributions to the Mercury Award-nominated album Yesterday's Gone by Loyle Carner and the album Famous Last Words by 2024 Brit Award winner CasIsDead.

Loyle Carner
Benjamin Gerard Coyle-Larner (born 6 October 1994), known professionally as Loyle Carner, is an English hip-hop musician. He released his debut album, Yesterday's Gone, in 2017, which was nominated for the 2017 Mercury Prize. He released his second album, Not Waving, but Drowning, in April 2019, and his third, hugo, in October 2022. His fourth studio album, Hopefully!, was released in June 2025. Carner has been nominated for three Brit Awards.
Nainpur Junction railway station
Nainpur Junction railway station is a railway station in Mandla District, Madhya Pradesh. Its code is NIR. It serves the town of Nainpur.

Nainpur was a railway hub on the narrow-gauge (2 ft 6 in (762 mm)) line. This was the junction point of Jabalpur 110 km to its north, Balaghat 76 km to its south, Mandla 50 km to its east and Chhindwara 150 km to its west. It is connected to Nagpur via Chhindwara and Gondia.

The station was Asia's largest narrow-gauge railway junction before the recent conversion to broad gauge. Presently, Nainpur-Chhindwara tracks are under broad-gauge conversion.
The Jabalpur–Nainpur-Gondia track has been fully converted to broad gauge. Currently some trains have started on this route.

Mandla district
Mandla district (Hindi pronunciation: [məɳɖlaː]) is a district of Madhya Pradesh in central India. The town of Mandla is the administrative headquarters of the district. It is part of Jabalpur Division.

The district has an area of 8771 km2, and a population of 779,414. It has 9 development blocks, 6 tehsils, and 1214 villages.  It lies in the Mahakoshal region, and most of the district lies in the basin of the Narmada River.
Tariq Aziz (cricketer)
Tariq Aziz (born 9 September 1974) is a Pakistani cricketer who plays for the Portugal cricket team. He played five first-class matches for Hyderabad in the 1999/00 season.

In August 2018, he represented Portugal in Group A of the 2018–19 ICC T20 World Cup Europe Qualifier tournament. In Portugal's second match, against France, he was named the player of the match, for taking three wickets and scoring 48 runs. He finished as the leading run-scorer for the team in the qualifier, with 99 runs in four matches.

In October 2019, he was named in Portugal's Twenty20 International (T20I) squad for the 2019 Iberia Cup tournament. He made his T20I debut for Portugal, against Spain, on 25 October 2019.

2019 Iberia Cup
The 2019 Iberia Cup was a Twenty20 International (T20I) cricket tournament held in Spain between 25 and 27 October 2019. The participating teams were the hosts Spain, along with Gibraltar and Portugal. The teams competed for the Iberian Cup, which was contested in the 1990s, and was last played in 2008 as a double match series between Spain and Gibraltar. Gibraltar and Portugal played their first matches with T20I status during the tournament, following the decision of the International Cricket Council (ICC) to grant full Twenty20 International status to all its members from 1 January 2019. Spain won the series with a 100% record.
Schmargendorf Town Hall
The Schmargendorf Town Hall is the former town hall of the once-independent municipality of Schmargendorf, which was incorporated into Berlin in 1920 and has been a district of the Berlin borough of Charlottenburg-Wilmersdorf since 2001. The historicist building was constructed between 1900 and 1902 according to plans by Otto Kerwien in the style of Brandenburg brick Gothic. Kerwien's design was inspired by the mostly medieval secular buildings of Tangermünde and Stendal. Today, it houses the district registry office, the music school, and the Adolf Reichwein Library, a branch of the city library.

Tangermünde
Tangermünde (German: [taŋɐˈmʏndə] ⓘ; Low German: Tangermünn) is a historic town on the Elbe River in the district of Stendal, in the northeastern part of Saxony-Anhalt, Germany. The town has land area of around 89.87 sq.km (34.70 sq.mi) and a population of 10,283 people as of 2022.
Dan O'Shannon
Daniel O'Shannon (born March 10, 1962) is an American television writer and producer who has worked on shows such as Newhart, Cheers, and Frasier. He was an executive producer of the ABC show Modern Family, and left the show at the conclusion of season five to accept a development deal at CBS TV Studios. He grew up in Euclid and Painesville, Ohio, graduating from Riverside High School in Painesville Township.

Aside from television writing (since 1985), he is the author of two books, The Adventures of Mrs. Jesus,  published by Harper-Collins (2014) and  What Are You Laughing At? A Comprehensive Guide to the Comedic Event,  published by Continuum International Publishing Group in 2012.

Euclid, Ohio
Euclid is a city in Cuyahoga County, Ohio, United States. Located on the southern shore of Lake Erie, it is an inner ring suburb of Cleveland. The population was 49,692 at the 2020 census, making it the fourth largest city in Cuyahoga County.
Barbara J. Sindall
Barbara Joan Sindall (22 September 1904 – 25 March 1989) was a British educator. She taught Latin and Greek at girls' private schools including Brearley and Ethel Walker in the United States, and Godolphin and Latymer School in London. During World War II she was an anti-aircraft gunner in England.

Brearley School
The Brearley School is an American all-girls private school on the Upper East Side of Manhattan, New York City. It educates approximately 770 girls in grades K–12, with approximately 55 to 65 students per grade.

In addition to being a member of the New York Interschool Association, Brearley is considered a sister school of the all-boys Collegiate School and the nearby all-girls Chapin School, with which it shares an after-school program and some classes.
Jon Fjeldså
Jon Fjeldså (born 13 December 1942) is a Norwegian-born Danish ornithologist and bird artist. Fjeldså has authored several books and published numerous research papers, primarily focusing on grebes, birds of the Andes and Eastern Arc Mountains, and evolution of passerines. He is an emeritus professor at the University of Copenhagen.

Eastern Arc Mountains
The Eastern Arc Mountains are a chain of mountains found in Kenya and Tanzania. The chain runs from northeast to southwest, with the Taita Hills being in Kenya and the other ranges being in Tanzania. They are delimited on the southwest by the fault complex represented by the Makambako Gap that separates them from the Kipengere Range.  To the northeast, they are delimited by more recent volcanism represented by Mount Kilimanjaro. The chain is considered a tentative World Heritage Site.
Man with a Plan (Dennis Robbins album)
Man with a Plan is the second solo studio album by American country music singer-songwriter Dennis Robbins. It was released on June 16, 1992 via Giant Records. The album includes the hit single "Home Sweet Home".

"Paris, Tennessee" was previously recorded by Tracy Lawrence on his 1991 debut album Sticks and Stones, and also by Kenny Chesney on his 1995 album All I Need to Know.

"I Am Just a Rebel" was previously recorded by Robbins when he and fellow songwriters, Bob DiPiero and John Scott Sherrill, formed the group Billy Hill on the 1989 album of the same name. It would later be recorded twice in 1994 by Confederate Railroad on their second album Notorious and by Joy Lynn White on her second album Wild Love.

I Am Just a Rebel
I Am Just a Rebel is the debut studio album by American country music band Billy Hill. Released by Reprise Records in 1989, the album contains the hit song "Too Much Month at the End of the Money". It was the band's only album.

"Rollin' Dice" was originally recorded by lead singer Dennis Robbins in 1986 for his MCA Records album, The First of Me. It was also featured on the soundtrack to the film Pink Cadillac. Billy Hill's version of "I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch)" made an appearance in the 1990 film My Blue Heaven.
Allen Daniels
Allen 'Shorty' Daniels (born 21 April 1959) is a former Australian rules footballer who played for Footscray in the Victorian Football League (VFL). He also played with Claremont and Perth in the West Australian Football League (WAFL).

Daniels, a five time Western Australian interstate representative, was a Claremont premiership player in 1981 when he came off the interchange bench in the Grand Final win over South Fremantle. He represented Australia in the 1984 International Rules series.

After transferring to Footscray, Daniels appeared in all but one of their 25 games in the 1985 VFL season, including three finals. He kicked two goals in the Semi Final victory over North Melbourne and also played in the Preliminary Final loss to Hawthorn.

A wingman, he struggled in 1986 with a groin injury and returned to Claremont the following year. He didn't see out the 1987 season at Claremont and instead crossed to Perth where he finished his career.

Claremont Football Club
The Claremont Football Club, nicknamed Tigers, is an Australian rules football club based in Claremont, Western Australia, that currently plays in the West Australian Football League (WAFL) and WAFL Women's (WAFLW). Its official colours are navy blue and gold. Formed as the "Cottesloe Beach Football Club" in 1906, the club entering the WAFL in 1925 as the "Claremont-Cottesloe Football Club"', changing its name to the present in 1935. Claremont have won 12 senior men's premierships since entering the competition, including most recently the 2011 and 2012 premierships.
Ernest Monis
Antoine Emmanuel Ernest Monis (French: [ɛʁnɛst mɔni]; 23 May 1846 in Châteauneuf-sur-Charente, in Charente – 25 May 1929 in Mondouzil, in Haute-Garonne) was a French politician of the Third Republic, deputy of Gironde from 1885 to 1889 and then senator of the same department from 1891 to 1920. He was Prime Minister of France for just under four months in 1911. He was also Minister of Justice in Pierre Waldeck-Rousseau's Bloc des gauches's cabinet (1899–1902) and Minister of the Navy in Gaston Doumergue's cabinet in 1913–1914.

Monis and his son were both injured in the opening event of the 1911 Paris to Madrid air race, which saw the Minister of War Henri Maurice Berteaux killed.

Chamber of Deputies (France)
The Chamber of Deputies (French: Chambre des députés, [ʃɑ̃bʁ de depyte]) was the lower house of parliament in France at various times in the 19th and 20th centuries:

1814–1848 during the Bourbon Restoration and the July Monarchy, the Chamber of Deputies was the lower house of the French Parliament, elected by census suffrage.

1875–1940 during the French Third Republic, the Chamber of Deputies was the legislative assembly of the French Parliament, elected by two-round system with universal male suffrage. When reunited with the Senate in Versailles, the French Parliament was called the National Assembly (Assemblée nationale) and carried out the election of the president of the French Republic.
1994 Washington Redskins season
The 1994 Washington Redskins season was the franchise's 63rd season in the National Football League (NFL) and their 58th in Washington, D.C.

The Redskins' 3–13 season was the worst record the team had posted since 1961, and the fewest wins they have ever gained in a 16-game season, an ignominy later  matched by their 2013 and 2019 seasons. The team was decimated by the onset of the modern salary cap and free agency system.  The Redskins were forced to depend on younger and untested players at many key positions.

The season marked the hiring of head coach Norv Turner, who would spend the next six seasons coaching the Redskins.

In addition to going winless at RFK in 1994, Turner's first season in Washington saw the team lose at home to the Atlanta Falcons for the first time.  Prior to the Falcons' 27–20 victory in Week 4, Atlanta had been 0–10 against the Redskins at RFK. This included a 24–7 loss to the Redskins during Washington's most recent championship season.

1961 Washington Redskins season
The 1961 Washington Redskins season was the team's 30th in the National Football League. The team tried to improve on their 1–9–2 record from 1960.  However, under their first-year coach Bill McPeak, their 1–12–1 performance during the season placed the Redskins in last-place in the NFL Eastern Conference.  Their lone victory of the season came in the final game of the season at home against the Dallas Cowboys, 34–24. The 1961 campaign remains the worst season record in Redskins history.

This season was also the first one in their new stadium, D.C. Stadium, later renamed RFK Stadium.
CocoCay
CocoCay or Little Stirrup Cay, sometimes titled Perfect Day at CocoCay (/koʊkoʊkeɪ/) is one of the Berry Islands, a collection of Bahamian cays and small islands located approximately 55 miles (89 km) north of Nassau. It is used for tourism by Royal Caribbean Group exclusively. Little Stirrup Cay is adjacent to Great Stirrup Cay, Norwegian Cruises' private island since 1977.

Cay
A cay (/kiː, keɪ/ KEE, KAY), also spelled caye or key, is a small, low-elevation, sandy island on the surface of a coral reef. Cays occur in tropical environments throughout the Pacific, Atlantic, and Indian oceans, including in the Caribbean and on the Great Barrier Reef and Belize Barrier Reef.
Delia Fiallo
Delia Fiallo (4 July 1924 – 29 June 2021) was a Cuban author and screenwriter who lived in Miami, Florida. She was born in Havana, Cuba and raised in Pinar Del Rio, Cuba. She was one of the most distinguished representatives of the contemporary romance novel, dabbling in various genres which appeared in her literary output.

Due to the contributions she made to the rise of the melodrama genre in the late 1970s and mid–1980s, she is considered to be the "mother of the Latin American telenovela". By the late 1980s, her shows had over 100 millions viewers combined.

Catherine Fulop
Catherine Amanda Fülöp García (born 11 March 1965) is a Venezuelan and Argentine actress, model, beauty pageant contestant, television presenter and radio host. She participated in the Miss Venezuela 1986, finishing as the fourth runner–up and in Miss Latin America, finishing as the third runner–up. Fülöp has since launched a successful acting career throughout Latin America, most notably on television.
Basalia nilgiroides
Basalia nilgiroides is a moth of the family Erebidae first described by Michael Fibiger in 2008. It is known from the Nilgiri Hills of south-central India.

Adults have been recorded in April.

The wingspan is about 13 mm.

Nilgiri Mountains
The Nilgiri Mountains (Tamil: [n̪iːlɐɡiɾi], English: /ˈniːlgɪri/) form a part of the Western Ghats in northwestern Tamil Nadu, southern Karnataka and eastern Kerala in South India. They are located at the trijunction of the three states and connect the Western Ghats to the Eastern Ghats. The range consists of at least 24 peaks above 2,000 m (6,600 ft), with Doddabetta being the highest at 2,637 m (8,652 ft).
Joseph O'Regan
Joseph "Joe" O'Regan (born 22 June 1991) is a British water polo player. At the 2012 Summer Olympics, he competed for the Great Britain men's national water polo team in the men's event. He is 6 ft 8 inches tall.

Great Britain men's national water polo team
The Great Britain men's national water polo team is the representative for Great Britain in international men's water polo. The team has participated in eleven tournaments at the Summer Olympics, being the dominant team in the sport in the early twentieth century, with four Olympic titles. The only major competition they have ever qualified for was the first world championships in 1973. They qualified for the London 2012 Olympics by virtue of their representing the host country.
Douglas Luiz
Douglas Luiz Soares de Paulo (born 9 May 1998), known as Douglas Luiz, is a Brazilian professional footballer who plays as a midfielder for Premier League club Aston Villa, on loan from Serie A club Juventus, and the Brazil national team.  He is an Olympic champion, winning gold in the 2020 Summer Olympics men's football final.

Douglas Luiz is a product of the Vasco da Gama academy; he was signed by Manchester City in 2017, but never played a competitive match during his time at the club, due to work permit difficulties, and was subsequently loaned out to La Liga side Girona twice. Aston Villa signed Luiz in July 2019 where he spent five seasons, ultimately helping the side qualify for the UEFA Champions League for the first time in over 40 years in 2024; he subsequently signed for Juventus.

Football at the 2020 Summer Olympics – Men's tournament final
The 2020 Summer Olympic football gold medal match was a football match to determine the gold medal winners of men's football tournament at the 2020 Summer Olympics. The match was the 25th final of the men's football tournament at the Olympics, a quadrennial tournament contested by the men's national teams of the member associations of FIFA to decide the Olympic champions. The match was held at International Stadium Yokohama in Yokohama, Japan, on 7 August 2021. It was played between the defending champions Brazil and Spain.
Agrigentum inscription
The Agrigentum inscription is a Punic inscription (KAI 302, CIS i 5510) found in 1934 during the excavations led by Gabriel-Guillaume Lapeyre at "Salambo", the infant and children's cemetery (tophet) of Carthage, and published in 1942. It probably refers to military events in Sicily in 406 BCE.

Canaanite and Aramaic inscriptions
The Canaanite and Aramaic inscriptions, also known as Northwest Semitic inscriptions, are the primary extra-Biblical sources for understanding of the societies and histories of Phoenicia, the Israelites, and the Arameans, which includes groups within the Northwest Semitic languages. Northwest Semitic contains the Aramaic and Canaanite languages; the latter groups includes Phoenician—Punic, the Ammonite language, and Hebrew.

Semitic inscriptions may occur on stone slabs, ostraca, and ornaments and range from simple names to full texts.

The oldest inscriptions form a dialect continuum that includes Canaanite languages and Aramaic, exemplified by writings which scholars have struggled to fit into either category, such as the Stele of Zakkur and the Deir Alla inscription.
Ben Hundermark
Benjamin Hundermark (born 7 June 1984) is a former Zimbabwean cricketer. A right-handed batsman and right-arm medium-fast bowler, he played two first-class matches for Manicaland during the 2004–05 Logan Cup.

Manicaland cricket team
The Manicaland cricket team was a first-class cricket team representing the Manicaland province in Zimbabwe. They competed in the Logan Cup from 1999 until the format was revamped after the 2004–05 season. The club played their home matches at the Mutare Sports Club.
Edik Baghdasaryan
Edik Baghdasaryan (Armenian: Էդիկ Բաղդասարյան) is a prominent investigative journalist known for his stories exposing government corruption in Armenia.  He is the head of the Armenian Association of Investigative Journalists and editor of Armenia's only investigative journalism newspaper, Hetq. He is based in Armenia's capital Yerevan.

Hetq
Hetq (Armenian: Հետք, lit. 'Trace') is an online newspaper published in Yerevan by the Investigative Journalists NGO. It first appeared in 2001 in the Armenian language, and since 2002 it has been publishing in English as well.

The Investigative Journalists of Armenia NGO is a non-government organization founded on 29 July 2000, and juridically was registered on Armenia on August 21, 2001, with the primary goal of assisting the development of investigative journalism in Armenia and to strengthen and develop freedom of speech and democratic principles. Legal registration in Armenia territory as an organization, Hetq done in March 15, 2004.