hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fifth Bridge of Béja
The Fifth Bridge of Béja is a railway bridge on the line connecting the Tunisian cities of Béja and Tunis. It is named in memory of the 5th Engineer Regiment which carried out the route between Béja and Mateur and built a temporary bridge over the Béja wadi to facilitate the construction of the viaduct. It is composed of twelve semicircular arches connecting the two banks of the valley. Before 1977, the line connected Béja and Bizerte before being diverted to Tunis due to the construction of the Sidi Salem Dam.

Sidi Salem Dam
The Sidi Salem Dam is the largest embankment dam in Tunisia located 6 kilometres (3.7 mi) northwest of Testour on the Medjerda River in Béja Governorate, Tunisia. Constructed between 1977 and 1981, the dams supplies water for irrigation and supports a 12 megawatts (16,000 hp) power station.
2009 Willagee state by-election
The 2009 Willagee state by-election was held for the Western Australian Legislative Assembly seat of Willagee on 28 November 2009. It was triggered as a result of the resignation of former Premier of Western Australia Alan Carpenter. The election was won by Labor candidate Peter Tinley.

Western Australian Legislative Assembly
The Western Australian Legislative Assembly, or lower house, is one of the two chambers of the Parliament of Western Australia, an Australian state. The Parliament sits in Parliament House in the Western Australian capital, Perth.

The Legislative Assembly today has 59 members, elected for four-year terms from single-member electoral districts.  Members are elected using the preferential voting system. As with all other Australian states and territories, voting is compulsory for all Australian citizens over the legal voting age of 18.
Sicyonia ingentis
Sicyonia ingentis is a species of prawn in the family Sicyoniidae known by the common name ridgeback prawn. It is native to the eastern Pacific Ocean, where it occurs along the coast of California and Baja California, its distribution extending from Monterey Bay to Isla María Madre off Nayarit. It also lives in the Gulf of California. Other common names include Pacific rock shrimp and Japanese shrimp. In Spanish it is called camarón de piedra del Pacífico and cacahuete.

This is a dominant invertebrate in the ocean off Southern California, especially off Los Angeles and Orange counties at depths of 59 to 65 meters (194 to 213 ft). There is a large population on the Palos Verdes Shelf.

Monterey Bay
Monterey Bay is a bay of the Pacific Ocean located on the coast of the U.S. state of California, south of the San Francisco Bay Area. San Francisco itself is farther north along the coast, by about 75 miles (120 km), accessible via CA 1 and US 101.

Santa Cruz is located at the north end of the bay, and Monterey is on the Monterey Peninsula at the south end. The "Monterey Bay Area" is a regional term used to describe the Monterey Bay-adjacent Central Coast communities of Santa Cruz, Monterey, and San Benito counties. The three counties, along with Monterey Bay-adjacent cities, collaborate in the Association of Monterey Bay Governments (AMBAG) on regional issues and come together for events like the State of the Region hosted by the Monterey Bay Economic Partnership.
Pope Stephen
There have been nine popes of the Roman Catholic Church named Stephen:

Pope Stephen I (saint; 254–257)
Pope-elect Stephen (752), elected pope but died before his consecration; called Stephen II in sources prior to the 1960s

Pope Stephen II (III) (752–757)

Pope Stephen III (IV) (768–772)

Pope Stephen IV (V) (816–817)

Pope Stephen V (VI) (885–891)

Pope Stephen VI (VII) (896–897)

Pope Stephen VII (VIII) (929–931)

Pope Stephen VIII (IX) (939–942)

Pope Stephen IX (X) (1057–1058)

Pope Stephen IV
Pope Stephen IV (Latin: Stephanus IV; died 24 January 817) was the bishop of Rome and ruler of the Papal States from June 816 to his death on 24 January 817. Stephen belonged to a noble Roman family. In October 816, he crowned Louis the Pious as emperor at Reims, and persuaded him to release some Roman political prisoners he held in custody. He returned to Rome, by way of Ravenna, sometime in November and died the following January.
Ruth Morley
Ruth Morley (November 19, 1925 – February 12, 1991) was an Austrian-born American costume designer, active from the late 1950s through 1991. She was nominated for Best Costumes-Black and White for her work on The Miracle Worker during the 35th Academy Awards. She is also well known for her work on Annie Hall.

Ms. Morley's stage work began in 1951, with Billy Budd. Other Broadway productions included Death of a Salesman, starring Dustin Hoffman, as well as A Thousand Clowns, Toys in the Attic, Inherit the Wind, and  Take a Giant Step.  In the 1950s she was costume director for the New York City Opera (NYCO). Her notable costume designs for the NYCO included the world premiere of Robert Kurka's The Good Soldier Schweik at Lincoln Center in 1958.

Academy Award for Best Costume Design
The Academy Award for Best Costume Design is one of the Academy Awards presented annually by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) for achievement in film costume design.

The award was first given in 1949, for films made in 1948. Initially, separate award categories were established for black-and-white films and color films. Since the merger of the two categories in 1967, the Academy has traditionally avoided giving out the award to films with a contemporary setting.
XEAW-AM
XEAW-AM is a radio station located in Monterrey, Nuevo León, Mexico, owned and operated by Multimedios Radio and currently simulcasts XHAW-FM's La Gran AW romantic format. The station also transmits the Telediario newscasts from co-owned Multimedios Televisión. XEAW-AM broadcasts on a frequency of 1280 kHz.

XERA-AM
XERA is a radio station in Mexico, broadcasting on 760 AM in San Cristóbal de las Casas, Chiapas, Mexico. The station's callsign was most famous for its use on a border blaster at Villa Acuña, Coahuila.

XERA also broadcasts on FM at 101.5 MHz. It is not licensed for this frequency; the only FM station on the frequency in Chiapas is XHDB-FM in Tonalá.
History of Mainz
The city of Mainz has Roman origins and can look back on over 2,000 years of history. Founded as the Roman legion camp Mogontiacum, the city later became the capital of the province of Germania superior and was the seat of the archbishop from 780/82 to 1803. The city experienced its heyday between 1244 and 1462, when it was a free city. After that, its history was shaped by the Electors and Archbishops of Mainz, who resided in the city, until the end of the 18th century. After this era, Mainz largely lost its importance as a federal fortress, while its role as a fortress increased. In 1946, Mainz became the capital of Rhineland-Palatinate.

University of Mainz
The Johannes Gutenberg University Mainz (German: Johannes Gutenberg-Universität Mainz) is a public research university in Mainz, Rhineland Palatinate, Germany. It has been named after the printer Johannes Gutenberg since 1946. As of 2018, it had approximately 32,000 students enrolled in around 100 academic programs. The university is organized into 11 faculties.

The university is a member of the German U15, a group of fifteen major research and medical universities in Germany. It also participates in the IT-Cluster Rhine-Main-Neckar and forms part of the Rhine-Main-Universities (RMU) along with Goethe University Frankfurt and Technische Universität Darmstadt.

The first university of Mainz was founded in 1477, it is one of the oldest universities in Europe, although it was later closed and re-founded 148 years later.
2023 BMW Open
The 2023 BMW Open (also known as the BMW Open by American Express for sponsorship reasons) was a men's tennis tournament currently played on outdoor clay courts. It was the 107th edition of the event and part of the ATP Tour 250 series of the 2023 ATP Tour. It took place at the MTTC Iphitos complex in Munich, Germany, from 17 to 23 April 2023.

Yannick Hanfmann
Yannick Hanfmann (born 13 November 1991) is a German professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 45 achieved on 3 July 2023 and a best doubles ranking of No. 81 achieved on 15 July 2024.

He is known for his powerful serves (up to 143 mph) and groundstrokes.

Hanfmann played college tennis at the University of Southern California.
Manjrekar
Manjrekar is a surname. Notable people with the surname include:

Mahesh Manjrekar (born 1953), Indian film director, actor, writer, and producer

Minad Manjrekar (born 1996), Indian cricketer

Sanjay Manjrekar (born 1965), Indian cricketer

Vijay Manjrekar (1931–1983), Indian cricketer

Vijay Manjrekar
Vijay Laxman Manjrekar pronunciationⓘ (26 September 1931 – 18 October 1983) was an Indian cricketer who played 55 Tests. He represented several teams (Andhra, Bengal, Maharashtra, Mumbai, Rajasthan, Uttar Pradesh) in his first-class career. A small man, he was a fine cutter and hooker of the ball. He is the father of Sanjay Manjrekar.
Theological Markup Language
The Theological Markup Language (ThML) is a "royalty-free" XML-based format created in 1998 by the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) to create electronic theological texts. Other formats such as STEP and Logos Library System (LLS) were found unacceptable by CCEL as they are proprietary, prompting the creation of the new language.  The ThML format borrowed elements from a somewhat similar format, the Text Encoding Initiative (TEI).

As of September 19, 2006, CCEL had 650 documents in this format.  The advantage of using an XML-based format is that a ThML text can be converted into HTML by using an XSLT stylesheet. Also, standard XML tools can convert to PDF and RTF.

As of November 8, 2012, the last Document Type Definition of the format, version 1.04, was released on January 20, 2003.

Document type definition
A document type definition (DTD) is a specification file that contains a set of markup declarations that define a document type for an SGML-family markup language (GML, SGML, XML, HTML). The DTD specification file can be used to validate documents.

A DTD defines the valid building blocks of an XML document. It defines the document structure with a list of validated elements and attributes. A DTD can be declared inline inside an XML document, or as an external reference.

A namespace-aware version of DTDs is being developed as Part 9 of ISO DSDL. DTDs persist in applications that need special publishing characters, such as the XML and HTML Character Entity References, which derive from larger sets defined as part of the ISO SGML standard effort. XML uses a subset of SGML DTD.

As of 2009, newer XML namespace-aware schema languages (such as W3C XML Schema and ISO RELAX NG) have largely superseded DTDs as a better way to validate XML structure.
Eric Synenberg
Eric Synenberg is an American attorney and politician who is a Democratic member of the Ohio House of Representatives, representing the 21st district. He was first elected in the 2024 Ohio House of Representatives election., in which he defeated Republican Joshua Malovasic, winning 79.2% of the vote. The district is entirely based in Cuyahoga County and includes portions of Cleveland, Euclid, Beachwood, University Heights, South Euclid, and Lyndhurst.

Prior to his election to the Ohio House, he served on the Beachwood City Council.

Ohio's 21st House of Representatives district
Ohio's 21st House of Representatives district is currently represented by Democrat Elliot Forhan. It is located entirely within Cuyahoga County and includes the municipalities of Beachwood, Euclid, Highland Heights, Lyndhurst, South Euclid, and part of Cleveland.
Prosper Arsenault
Prosper A. Arsenault (May 25, 1894 – October 28, 1987) was an educator and political figure on Prince Edward Island. He represented 1st Prince in the Legislative Assembly of Prince Edward Island from 1956 to 1959 and from 1962 to 1970 as a Liberal.

He was born in Howlan, Prince Edward Island, the son of Julitte Arsenault, and was educated there and at St. Dunstan's College. He taught school for many years and was also vice-principal of a school in Saskatchewan. He served in the province's Executive Council as a minister without portfolio from 1958 to 1959. He was defeated when he ran for reelection to the provincial assembly in 1959. Arsenault served as speaker from 1966 to 1970.

Howlan, Prince Edward Island
Howlan is a small, unincorporated community of Prince County in the western part of Prince Edward Island in Canada. Route 148 passes through Howlan as Gaspe Road. The Confederation Trail runs through the community.
Epimeciodes
Epimeciodes is a monotypic moth genus of the family Erebidae, established by George Hampson in 1926. Its only species, Epimeciodes abunda, was first described by Rudolf Felder and Alois Friedrich Rogenhofer in 1874. This species is found in South Africa.

Rudolf Felder
Rudolf Felder (2 May 1842 in Vienna – 29 March 1871 in Vienna) was an Austrian jurist and entomologist. He was mainly interested in Lepidoptera, amassing, with his father, Cajetan Felder, a huge collection.
Opium and Romanticism
Opium and Romanticism are well-connected subjects, as readers of Romantic poetry often come into contact with literary criticisms about the influence of opium on its works. The idea that opium has had a direct effect on works of romantic poetry is still under debate; however, the literary criticism that has emerged throughout the years suggests very compelling ideas about opium and its impact on Romantic texts.  Usually these criticisms tend to focus on poets such as Samuel Taylor Coleridge, Thomas De Quincey and George Crabbe.

Romantic poetry
Romantic poetry is the poetry of the Romantic era, an artistic, literary, musical and intellectual movement that originated in Europe towards the end of the 18th century. It involved a reaction against prevailing Neoclassical ideas of the 18th century, and lasted approximately from 1800 to 1850. Romantic poets rebelled against the style of poetry from the eighteenth century which was based around epics, odes, satires, elegies, epistles and songs.
Abhai Sinha
Abhai Sinha   is an Indian Engineering Service (IES) officer, the former Director General of the Central Public Works Department, India (CPWD) and Principal Technical Advisor to the Government of India. He is responsible to the Ministry of Urban Development for the efficient administration and overall professional control of Public Works within the jurisdiction of CPWD. Under the leadership of Abhai Sinha, CPWD recorded a workload of Rs.12,200 cr during 2016–17.

Engineering Services Examination
The Engineering Services Examination (ESE) is a standardized test conducted annually by the Union Public Service Commission (UPSC) to recruit officers to various engineering services under the Government of India. Held in four categories—Civil, Mechanical, Electrical, and Electronics & Telecommunication, the exam has three stages comprising objective, subjective and personality tests. The Services are also informally known as Indian Engineering Services (IES).

Officers recruited through ESE are mandated to manage and conduct activities in diverse technical fields. Government infrastructure includes railways, roads, defence, manufacturing, inspection, supply, construction, public works, power, and telecommunications. Appointments are made by the President of India.
2026 Moto4 European Cup
The 2026 Momoven Moto4 European Cup is the tenth season of the class, formerly known as the European Talent Cup, a motorcycle racing series organized by Dorna and sponsored by Momoven. The season is scheduled to begin at Barcelona on 22 May, and conclude at Misano on 18 October.

MotoGP Sports Entertainment Group
MotoGP Sports Entertainment Group is the commercial rights' holder for the motorcycling sport of Grand Prix racing.

Established in 1988 as an international sports management and marketing company, it is headquartered in Madrid, with branch offices and/or subsidiaries in Barcelona, Amsterdam, London and Rome. Established by Banco Banesto as Dorna promoción del deporte, the company was sold to CVC Madrid in 1998 as the operation developed internationally and was renamed Dorna Sports. Private equity group Bridgepoint has been the majority shareholder of Dorna since 2006.

On 1 April 2024, it was announced that Liberty Media planned to take over 86% of Dorna, valuing the purchase at €4.2 billion ($4.5 billion). The deal was completed on 3 July 2025 after the approval from the European Commission with Liberty Media acquiring 84% of the company instead of 86%, Dorna became part of the Formula One Group.

In February 2026, Dorna renamed as MotoGP Sports Entertainment Group.
Sweden Olympic football team
The Sweden Olympic football team (also informally known as Sweden national under-23 football team from 1992) is the football team representing Sweden in Olympics and is controlled by the Swedish Football Association. The team has been active since 1984, when the IOC restricted UEFA countries to only include players without FIFA World Cup appearances.

The team qualified for the 1988 and 1992 Olympics, reaching the quarter-finals both times. In the 2016 Olympics, Sweden was eliminated in the group stage. Since 1992, the UEFA European Under-21 Championship acts as the qualification to the Olympics for the European teams. Therefore, the Swedish Olympic team is only active in the event of Sweden qualifying for the Olympics. The team has been coached by Benny Lennartsson (1986–1988), Nisse Andersson (1992) and Håkan Ericson (2016).

Håkan Ericson
Håkan Georg Ericson (born 29 May 1960) is a Swedish football manager and the former manager of the Faroe Islands national team. During his playing career, he played for Åby IF, FK Kick and IK Sleipner. He is son of former Sweden national team coach Georg Ericson.
Ioversol
Ioversol (INN; trade name Optiray) is an organoiodine compound that is used as a contrast medium.  It features both a high iodine content, as well as several hydrophilic groups. It is used in clinical diagnostics including arthrography, angiocardiography and urography.

Pyelogram
Pyelogram (or pyelography or urography) is a form of imaging of the renal pelvis and ureter.

Types include:

Urogram (also intravenous urography) – In which a contrast solution is introduced through a vein into the circulatory system.

Retrograde pyelogram – Any urography in which contrast medium is introduced from the lower urinary tract and flows toward the kidney (i.e. in a "retrograde" direction, against the normal flow of urine).

Anterograde pyelogram (also antegrade urography) – A urography where a contrast medium passes from the kidneys toward the bladder, mimicking the normal flow of urine.

Gas urography – A urography that uses a gaseous rather than liquid contrast medium. It may also form without the injection of a gas, when gas producing micro-organisms infect the most upper parts of urinary system.
Madrid–Seville high-speed rail line
The Madrid–Seville high-speed line (NAFA or Nuevo Acceso Ferroviario a Andalucía) is a 472-kilometer-long (293 mi) Spanish railway line for high-speed traffic between Madrid and Seville. The first Spanish high-speed rail connection has been in use since 21 April 1992 at speeds up to 300 km/h (186 mph). Travel time between the two end points was reduced by over half.

At Córdoba the Madrid–Málaga high-speed rail line leaves the line from Madrid. At Seville the line is extended to Cádiz only for the Alvia service.

Avant (train)
Avant is a high-speed, medium-distance passenger transport rail service, operated in Spain by the Spanish public company Renfe. Avant services circulate at a maximum speed of 250 km/h (160 mph), compared to the 300 km/h (190 mph) maximum speed of the AVE service. Their routes usually cover different provinces within the same autonomous community or between neighboring ones. Regional services at conventional speed are called Renfe Media Distancia.

Avant services are carried out by series 104, 114 and 121 trainsets, in a single class configuration without a cafeteria (except in some series 104 units).
Coherence therapy
Coherence therapy is a system of psychotherapy based in the theory that symptoms of mood, thought and behavior are produced coherently according to the person's current mental models of reality, most of which are implicit and unconscious. It was created by Bruce Ecker and Laurel Hulley, who first described it in their 1996 book Depth Oriented Brief Therapy.

Gregory Bateson
Gregory Bateson (9 May 1904 – 4 July 1980) was an English anthropologist, social scientist, linguist, visual anthropologist, semiotician, and cyberneticist whose work intersected that of many other fields. His writings include Steps to an Ecology of Mind (1972) and Mind and Nature (1979).

In Palo Alto, California, Bateson and his colleagues developed the double-bind theory of schizophrenia.

Bateson's interest in systems theory forms a thread running through his work. He was one of the original members of the core group of the Macy conferences in Cybernetics (1941–1960), and the later set on Group Processes (1954–1960), where he represented the social and behavioral sciences. He was interested in the relationship of these fields to epistemology. His association with the editor and author Stewart Brand helped widen his influence.
Cornelia Tesch
Cornelia Tesch is a former competitive figure skater who represented West Germany. She is the 1982 World Junior silver medalist, a two-time Nebelhorn Trophy champion (1981, 1985), and a two-time German national silver medalist (1984 and 1986). Tesch competed at two European Championships — achieving her best result, tenth, in 1984 — and at the 1984 World Championships. She was coached by Karel Fajfr.

1984 World Figure Skating Championships
The 1984 World Figure Skating Championships were held at the Ottawa Civic Centre in Ottawa, Canada from March 20 to 25. At the event, sanctioned by the International Skating Union, medals were awarded in men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.

The ISU Representative was Olaf Poulsen (Norway), and the ISU Technical Delegate was Elemér Terták (Hungary).
Busy Buses
Busy Buses is an animated children's program about the lives of a group of friendly talking buses. It was originally shown on Tiny Living. It also aired on ABC in Australia and TV3 in New Zealand, and ran for two series between 2002.

Three (TV channel)
Three (stylised as +HR=E) is a New Zealand nationwide television channel. Launched on 26 November 1989 as TV3, it was New Zealand's first privately owned television channel. The channel currently broadcasts nationally (with regional advertising targeting four markets) in digital free-to-air form via the state-owned Kordia on terrestrial and satellite. It previously broadcast nationally on analogue television until that was switched off on 1 December 2013.

Three is a general entertainment channel formerly owned by Warner Bros. Discovery New Zealand, with a news element under the banner of ThreeNews. Three carries a significant amount of local content, most of which airs at prime-time. The channel has been owned by Sky Network Television from 1 August 2025.