hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Călărășeuca
Călărășeuca (also Călărașeuca or Calarașovca) is a commune in Ocnița District, Moldova. It is composed of two villages, Berezovca and Calarășeuca. The term literally means "place of călărași"; see Călărași for etymology.

A monument dedicated to Polish Grand Hetman Stanisław Żółkiewski is located in Berezovca village. It is a venue for events organized by the Polish minority in Moldova.

Poles in Moldova
The history of Poles in Moldova has to be examined keeping in mind the traditional borderline along the Dniester river which separates Bessarabia from Transnistria in Moldova. While the regions on both sides of the river were socially and culturally interconnected, the distinct political histories of the two territories resulted in different patterns of Polish settlement there.
Anastassya Kudinova
Anastassya Valeryevna Kudinova (born February 27, 1988) is a Kazakhstani sprinter. She competed at the 2016 Summer Olympics in the women's 400 metres race; her time of 56.03 seconds in the heats did not qualify her for the semifinals. She failed an out-of-competition doping test in July 2016 and was given a four-year ban started from 17 August that year and had her Olympic performance annulled.

She was the long jump silver medallist at the 2012 Asian Indoor Athletics Championships and won individual and relay 400 metres medals at the 2015 Asian Athletics Championships.

2012 Asian Indoor Athletics Championships
The 2012 Asian Indoor Athletics Championships was the fifth edition of the international indoor athletics event between Asian nations. It took place at the Vocational and Technical College Athletics Hall in Hangzhou, China, between 18 and 19 February. A total of 26 nations sent athletes to compete at the championships, which featured 25 track and field events.

China topped the medal table with 14 golds. Iran was second with three golds while Bahrain finished third with three golds.

The competition featured two Asian indoor records. Mutaz Essa Barshim broke the men's high jump record with a clearance of 2.37 m, bettering Zhu Jianhua's 26-year-ol standard. Li Ling beat the women's Asian indoor record in the pole vault with a mark of 4.50 m.
Wilmer G. Crowell
Wilmer Gardner Crowell (January 29, 1884 – August 23, 1943) was an American college football, basketball and lacrosse player and coach. He was a quarterback and drop kicker at Swarthmore. He served as the head football coach at George Washington University in 1906 and at Lafayette College from 1914 to 1916, compiling a career coaching record of 19–15–5. Crowell died on August 23, 1943, at Chestnut Hill Hospital in Philadelphia, Pennsylvania.

Crowell was the head referee during the 1936 NFL Championship Game.

Drop kick
A drop kick is a type of kick in various codes of football. It involves a player intentionally dropping the ball onto the ground and then kicking it either (different sports have different definitions) 'as it rises from the first bounce' (rugby) or 'as, or immediately after, it touches the ground' (gridiron football).

Drop kicks are used as a method of restarting play and scoring points in rugby union and rugby league. Also, association football goalkeepers often return the ball to play with drop kicks. The kick was once in wide use in both Australian rules football and gridiron football, but it is rarely used anymore in either sport.
Kittisford
Kittisford is a village and former civil parish and manor, now in the parish of Stawley in the Somerset district, in the ceremonial county of Somerset, England, situated 7 miles (11 km) west of Taunton. In 1931 the parish had a population of 92. On 1 April 1933 the parish was abolished and merged with Stawley.

The parish Church of St Nicholas was built around 1500 altered in the mid 17th century and was restored in 1875. It is a Grade II* listed building dedicated to St Nicholas. In the church survives a monumental brass to Richard Bluett (d.1524) and his wife Agnes Verney.

Gerald Gardiner took the title "Baron Gardiner of Kittisford" when he was made a life peer.

Monumental brass
A monumental brass is a type of engraved sepulchral memorial once found through Western Europe, which in the 13th century began to partially take the place of three-dimensional monuments and effigies carved in stone or wood. Made of hard latten or sheet brass, let into the pavement, and thus forming no obstruction in the space required for the services of the church, they speedily came into general use, and continued to be a favourite style of sepulchral memorial for three centuries.
Kangla fort
The Kangla (with diacritic, Kanglā), officially known as the Kangla Fort, is an old fortified palace at Imphal, in the Manipur state of India. It was formerly situated on both sides (western and eastern) of the bank of the Imphal River, now remaining only on the western side in ruined conditions. Kangla means "the prominent part of the dry land" in old Meetei. It was the traditional seat of the past Meetei rulers of Manipur.

Kangla (Imphal) was the ancient capital of pre-modern Manipur.
The Kangla is a revered spot for the people of Manipur, reminding them of the days of their independence. It is a sacred place to the Meiteis.

The Kangla is being proposed to be declared as a UNESCO World Heritage Site, for which there are discussions ongoing in the Indian Parliament.

Imphal River
The Imphal River (Meitei: Imphal Turel), also known as the Turel Achouba, is a major river in Manipur state, northeastern India which originates from the northern side of Kangpokpi district. It is a tributary of the Manipur River, joining it in Thoubal district. It flows past Loktak Lake and the city of Imphal and joins the Lilong River, some 10 kilometres (6.2 mi) to the south. It flows towards Myanmar (Burma), marking the end point at 23°59'49.2"N 93°44'29.7"E. In Myanmar, it flows south,  meeting Myittha River at 22°53'24.19"N, 94° 5'1.79"E. Myittha river flows towards north and meets Chindwin River (also called Ningthi River) at 23°11'36.82"N, 94°18'38.28"E. Chindwin river then meets Irrawaddy River at 21°25'23.85"N, 95°16'47.56"E. Irrawaddy river then flows south till it reaches the Andaman Sea, adjoining the Bay of Bengal and thereby connecting Imphal city to the sea. Imphal River was used by Japanese soldiers in boats to reach Imphal in World War II.
Jiří Štajner
Jiří Štajner (born 27 May 1976) is a Czech former professional footballer who played as an attacking midfielder or second striker. Eight years a player for Hannover 96, he is extremely popular with Hannover fans and is seen as a cult figure at the club.

FC Slovan Liberec
FC Slovan Liberec (Czech pronunciation: [ˈslovan ˈlɪbɛrɛts]), commonly referred to as Slovan Liberec or simply Slovan, is a Czech professional football club based in the city of Liberec. The club is one of the most successful in the Czech Republic, having won three league titles and the domestic cup since 1993. Glass-making company Preciosa a.s. is the current main sponsor of the club.
Barda, Russia
Barda (Russian: Барда) is the name of several rural localities in Russia:

Barda, Irkutsk Oblast, a village in Ekhirit-Bulagatsky District of Irkutsk Oblast

Barda, Perm Krai, a selo in Bardymsky District of Perm Krai

Perm Krai
Perm Krai (Russian: Пе́рмский край, romanized: Permskiy kray, IPA: [ˈpʲɛrmskʲɪj ˈkraj]; Komi-Permyak: Перем ладор, romanized: Perem lador) is a federal subject of Russia (a krai), located in Eastern Europe. Its administrative center is Perm. The population of the krai was 2,532,405 (2021 Census).

The krai was formed on 1 December 2005 as a result of the 2004 referendum on the merger of Perm Oblast and Komi-Permyak Autonomous Okrug. Komi-Permyak Okrug retained its autonomous status within Perm Krai during the transitional period of 2006–2008. It also retained a budget separate from that of the krai, keeping all federal transfers. Starting in 2009, Komi-Permyak Okrug's budget became subject to the budgeting law of Perm Krai. The transitional period was implemented in part because Komi-Permyak Okrug relied heavily on federal subsidies, and an abrupt cut would have been detrimental to its economy.

The final period of the Paleozoic era, the Permian, is named after the Perm region.
1938 Alabama Senate election
The 1938 Alabama Senate election took place on Tuesday, November 8, 1938, to elect 35 representatives to serve four-year terms in the Alabama Senate. The election used the same districts first drawn by the Alabama Constitution of 1901.

As the Democratic Party was dominant in the state, state legislative seats were generally decided at the Democratic primary election. The first round of the Democratic primary was held on May 3 with runoff elections on June 14. Four Democratic nominees faced opposition in the general election, with all four facing a Republican and James A. Simpson additionally facing a Communist in Jefferson County's District 13. Joseph N. Poole was unanimously elected President pro tempore at the chamber's opening session on January 10, 1939.

The election took place concurrently with elections for U.S. Senate, U.S. House, governor, state house, and numerous other state and local offices.

Jefferson County, Alabama
Jefferson County is the most populous county in the U.S. state of Alabama, located in the central portion of the state. As of the 2020 census, its population was 674,721. Its county seat is Birmingham. Its rapid growth as an industrial city in the 20th century, based on heavy manufacturing in steel and iron, established its dominance. Jefferson County is the central county of the Birmingham-Hoover, AL Metropolitan Statistical Area.
R. James Long
Raymond James Long (born December 15, 1938) is an American academic and professor emeritus of philosophy at Fairfield University in Fairfield, Connecticut. He is also a faculty member at St. John Fisher Seminary in Stamford, Connecticut. Long was the president of the Society for Medieval and Renaissance Philosophy.

Fairfield, Connecticut
Fairfield is a town in Fairfield County, Connecticut, United States. It borders the city of Bridgeport and towns of Trumbull, Easton, Weston, and Westport along the Gold Coast of Connecticut. As of 2020, the town had a population of 61,512. The town is part of the Greater Bridgeport Planning Region. Fairfield is a hub of higher education, enrolling more than 17,000 students between Sacred Heart University and Fairfield University.
Star Trek canon
The Star Trek canon is the set of all material taking place within the Star Trek universe that is considered official. The definition and scope of the Star Trek canon has changed over time. Until late 2006, it was mainly composed of the live-action television series and films before becoming a more vague and abstract concept. From 2010 until 2023, the official Star Trek website's site map described their database, which listed both animated and live-action series and films as its sources, as "The Official Star Trek Canon".

Although Roddenberry exerted almost total creative control over the first seasons of Star Trek, he preemptively rebuked any notion that he would be the final authority. He had hoped that Star Trek would go on after his death. As Star Trek was constantly improved by each following generation, he expected people to look back upon its humble beginnings as just that, the simple beginnings of something much bigger and better.

Jeri Taylor
Jeri Cecile Suer (June 30, 1938 – October 24, 2024), known professionally as Jeri Taylor, was an American television scriptwriter and producer who wrote many episodes of the Star Trek: The Next Generation and Star Trek: Voyager series.
Brendan O'Brien (journalist)
Brendan O'Brien was once a journalist on RTÉ One's Prime Time current affairs programme, he worked for RTE from 1973 until 2002.

In 1983, O'Brien won a Jacob's Award for his reporting on the RTÉ current affairs programme, Today Tonight.

He is noted for his report and investigation of Martin Cahill where he follows the criminal and confronts him in the street.

In 2008, O'Brien won the Irish Children's Book of the Year Award for The Story of Ireland. He has also written about the history of the IRA.

He worked from 2005 until 2010 for the independent radio station Newstalk presenting The Saturday Edition.

O'Brien is a graduate of Trinity College Dublin, and the University of Ulster.

Irish Book Awards
The Irish Book Awards are Irish literary awards given annually to books and authors in various categories.  It is the only literary award supported by all-Irish bookstores. The primary sponsor is An Post, the state owned postal service in Ireland.
2012 NCAA Division I field hockey tournament
The 2012 NCAA Division I field hockey tournament was the 32nd annual tournament organized by the National Collegiate Athletic Association to determine the national champion of women's collegiate field hockey among its Division I members in the United States.

Princeton won their first championship, defeating North Carolina in the final, 3–2.

The championship was played at the L.R. Hill Sports Complex on the home field of the host Old Dominion Lady Monarchs in Norfolk, Virginia from November 16–18.

Old Dominion Monarchs field hockey
The Old Dominion Monarchs field hockey team (formerly the Lady Monarchs) represents Old Dominion University in Norfolk, Virginia. The team currently competes as a Big East Conference affiliate of NCAA Division I field hockey.
Tales of the Night (film)
Tales of the Night (French: Les Contes de la nuit) is a 2011 French computer silhouette animation feature film directed by Michel Ocelot. It is a compilation movie for movie theaters of five episodes of Dragons et Princesses in stereoscopic 3D and one additional, until then unseen story, "The Girl-Doe and the Architect's Son" ("La Fille-biche et le fils de l'architecte"), for a total of six. It premièred in competition for the Golden Bear at the 61st Berlin International Film Festival on February 13, 2011 before its general release in France by StudioCanal on July 20.

It has been licensed for the United States by GKIDS and for the United Kingdom by Soda Pictures, both for a general release in 2012, with its UK release date having now been announced as Friday, 6 April 2012. In Japan, it is the fourth feature directed by Ocelot in the Ghibli Museum Library, and was shown at the 2012 Tokyo International Anime Fair, and released in June 2012.

61st Berlin International Film Festival
The 61st annual Berlin International Film Festival was held from 10 to 20 February 2011, with actress Isabella Rossellini as the president of the jury. The Coen Brothers film True Grit opened the festival. 300,000 tickets were sold in total during the event, to 20,000 attendees from 116 countries, including 3900 members of the press.

The Golden Bear was awarded to the Iranian film A Separation, directed by Asghar Farhadi, which also served as the closing film at the festival. German actor Armin Mueller-Stahl received the Honorary Golden Bear for lifetime achievement.
Faye McClelland
Faye McClelland (born 3 November 1979) is a British paratriathlete who competes in the PT4 category. As of May 2016, she is the 3rd-ranked women's PT4 athlete internationally. She finished fourth at the 2016 Summer Paralympics. Previously she won the ITU world title in her classification in 2010, 2011, 2012 and 2013, placing second in 2014. In 2016 Faye competed in the Paralympics in Rio, placing 4th.

McClelland was coached by the head coach of the GB paratriathlon squad, Jonathan Riall.

British Triathlon Federation
The British Triathlon Federation (formerly the British Triathlon Association) is the national governing body for triathlon, duathlon and associated multisport in Great Britain. It administers triathlon in England, Scotland, Wales, the Channel Islands and the Isle of Man. It represents Britain at the world body, the International Triathlon Union (ITU) and the regional body the European Triathlon Union (ETU). The BTF also selects athletes to represent the national team, at races such as the world triathlon series and the Olympic games.
Amemasu
Amemasu (雨鱒（アメマス）) or Ō-amemasu (大アメマス) (rain trout) is a giant whale- or fish-like creature from Ainu folklore. Some of the largest amemasu are said to live in Lake Mashū and Lake Shikotsu in Hokkaidō, with smaller ones inhabiting lakes throughout northern areas of Honshu. The amemasu are known for capsizing boats, creating earthquakes, and causing other natural disasters.

Lake Mashū
Lake Mashū (摩周湖, Mashū-ko) (Ainu: Kamuy-to) is an endorheic crater lake formed in the caldera of a potentially active volcano. It is located in Akan Mashu National Park on the island of Hokkaido, Japan. It has been called the clearest lake in the world.
Time to Grow (song)
"Time to Grow" is the second single and title track of British R&B singer Lemar's second album, Time to Grow (2004). The single became Lemar's sixth top-10 hit in the UK, peaking at number nine on the UK Singles Chart.

Time to Grow
Time to Grow is the second studio album by English singer Lemar. It was released by Sony BMG on 29 November 2004 in the United Kingdom. The album has been certified double platinum by the British Phonographic Industry (BPI).
Viera Collaro
Viera Collaro (born 1946) is a Slovak-Danish artist whose work in light art relies on the effects of light on colour, space and reflection. In addition to her artworks and installations, since the early 1990s she has decorated a number of Danish buildings including Copenhagen University's South Campus on Amager. In 2002, she was awarded the Eckersberg Medal and in 2015, she received the prestigious Thorvaldsen Medal.

Eckersberg Medal
The Eckersberg Medal (originally the Akademiets Aarsmedaille or Annual Academy Medal) is an annual award of the Royal Danish Academy of Fine Arts. It is named after Christoffer Wilhelm Eckersberg, known as the father of Danish painting.

The Eckersberg Medal was created in 1883, on the 100th birthday of its namesake.
Michal Bárta (ice hockey)
Michal Bárta (born October 27, 1987) is a Czech professional ice hockey right winger for HC Kobra Praha of the Czech 2. liga.

Bárta previously played 318 games in the Czech Extraliga for HC Bílí Tygři Liberec, BK Mladá Boleslav and HC Dynamo Pardubice.

BK Mladá Boleslav
BK Mladá Boleslav (Czech: Bruslařský klub Mladá Boleslav) is a professional ice hockey team which plays in the Czech Extraliga, the country's highest level. They were promoted into the league on 18 April 2014 after a two-year absence. They play their home games at Ško-Energo Aréna.
Ōnohana Taketora
Ōnohana Taketora (born 23 June 1958 as Hisayoshi Ono) is a former sumo wrestler from Yatsushiro, Kumamoto, Japan. He made his professional debut in March 1974 and reached the top division in March 1988. His highest rank was maegashira 13. Upon retirement from active competition he became an elder in the Japan Sumo Association, under the name Onoe. He left the Sumo Association in April 2004.

Yatsushiro
Yatsushiro (八代市, Yatsushiro-shi) is a city located in Kumamoto Prefecture, Japan. As of 1 August 2024, the city had an estimated population of 120,389 in 57,953 households, and a population density of 300 persons per km2. The total area of the city is 681.29 km2 (263.05 sq mi).
Adriana Basarić
Adriana Basarić-Çopur (born 17 February 1982) is a Bosnia and Herzegovina former professional tennis player.

Basarić had a career high singles ranking of 323 in the world and won one title on ITF Women's Circuit, which came in her hometown of Mostar in 2001, over Karolina Šprem in the final.

In Fed Cup tennis, Basarić represented Bosnia and Herzegovina in a total of six ties, debuting as a 17-year old in 1999. After appearing in four ties in 1999 she didn't return to the team until 2003, when he played in a further two ties. She won a total of three singles and four doubles rubbers.

Karolina Šprem
Karolina Šprem Baghdatis (born 25 October 1984) is a former professional tennis player from Croatia. She won eleven titles (ten singles), all at the ITF level. Her highest ranking is world No. 17, achieved in October 2004.
Adrian Rolko
Adrian Rolko (born 14 September 1978) is a retired Czech defender. At 2.02 m (6 ft 7+1⁄2 in), he had been one of the tallest players in the Czech league.

He made his move to FK Mladá Boleslav from FC Hradec Králové, the club he had been with since youth. He also has a loan spell at HFK Olomouc in 2002 and a short stay at French division 4 side GAP HAFC in 2004 behind him.

1. HFK Olomouc
1. HFK Olomouc  is a football club in the Czech Republic, based in Olomouc. The club is currently playing in the Czech regional championships. The club previously played in the Czech 2. Liga from 2005–06 until relegation in the 2008–09 season. In 2012–13, HFK Olomouc finished third in the Second Division but were relegated due to financial difficulties.

Following a promotion to the 2. Liga for the 2000–01 season, the club changed its name from FK Holice 1932 to 1. HFK Olomouc.

1. HFK Olomouc advanced to the last 16 stage of the Czech Cup during the 2002–03, 2004–05, 2005–06 and 2010–11 seasons, but never made it into the quarter finals, losing on each occasion.
Gongota Agreement of 1920
The Gongota Agreement of 1920 (Russian: Гонготское соглашение, Japanese: 緩衝国建設覚書 (lit. Memorandum of establishing buffer state)) was a milestone in the Russian Civil War in Transbaikal. The Agreement was finalized at Gongota railway station on July 15, 1920, between the Far Eastern Republic's delegation headed by Alexander Krasnoshchyokov and Genrich Eiche and the Japanese Expeditionary Corps under Yui Mitsue. The Far Eastern Republic's demands were the evacuation of White Army troops from the zone held by the Japanese forces and the end of hostilities between the Soviets and Japan.

The process was not easy for the Far Eastern Republic authorities because the Japanese tried to postpone their evacuation from the region. Finally, the Japanese agreed stopping military actions against the FER troops and partisans. A no man's line was created west of Chita and it helped the Far Eastern Republic launch the final operation of taking Chita.

Chita, Zabaykalsky Krai
Chita (Russian: Чита, IPA: [tɕɪˈta]) is a city and the administrative center of Zabaykalsky Krai, Russia, located on the Trans-Siberian Railway route, roughly 1,100 kilometers (680 mi) east of Irkutsk and roughly 2,100 kilometers (1,300 mi) west of Khabarovsk. As of the 2021 census, the population is 334,427.
Jewels (Queen album)
Jewels is a compilation album by the British rock band Queen, released on 28 January 2004. The album was released only in Japan on CD and is a Japan-exclusive 24 bit digitally remastered compilation CD featuring extensive liner notes in Japanese and obi-strip.

It was released alongside a DVD that bears the same name, which includes the official videos of the songs that make up the album plus two bonus tracks.

On 26 January 2005 the album Jewels II was released in CD format, also only in Japan. To complete the collection, on 30 September 2005, Jewels I & II: Japan Tour 2005 Special Edition was launched to promote the Queen + Paul Rodgers Tour in that country. It includes a CD with all the songs of Jewels and Jewels II, and an extra CD with two live videos of the concert of Queen in the Milton Keynes Bowl the 5 of June 1982.

Queen on Fire – Live at the Bowl
Queen on Fire – Live at the Bowl is a DVD/live album by the British rock band Queen released on 25 October 2004 in Europe and on 9 November 2004 in the US. It was recorded live at the Milton Keynes Bowl, Buckinghamshire, England, on 5 June 1982 during the Hot Space Tour. A DVD was also released with the complete concert and bonus material, such as band interviews and tour highlights.

In 2005, the album was also released as an LP. In the UK, the DVD made No. 1 and CD, No. 20 in the DVD and CD chart respectively. In the US, neither the DVD nor album charted.