hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
K. Savitri Ammal
K. Savitri Ammal (19 June 1922 – 8 August 1973) was an Indian Gottuvadhyam player. She belonged to the Isai Vellalar community. She began learning carnatic vocal from Srirangam Iyengar later she underwent training playing the instrument from Kambangudi Narayana Rao. She got special training to master the rhythmic aspects of Carnatic music under konnakkol Mannargudi Vaidyalingam Pillai. She was the first female Gottuvadhyam artiste. She received Kalaimamani award from Government of Tamil Nadu in 1968.

Konnakol
Konnakol (also spelled Konokol, Konakkol, Konnakkol) (Tamil: கொன்னக்கோல் koṉṉakkōl) (Malayalam: വായ്ത്താരി) is the art of performing percussion syllables vocally in South Indian Carnatic music. Konnakol is derived from Telugu (koni - to recite), it translates to “reciting the rhythmic syllables”. Konnakol is the spoken component of solkattu, which refers to a combination of konnakol syllables spoken while simultaneously counting the tala (meter) with the hand. It is comparable in some respects to bol in Hindustani music, as both allow for the composition, memorization, communication, and performance of rhythms. A similar concept in Hindustani classical music is called padhant.
Van Staveren
Van Staveren is a Dutch toponymic surname, meaning either "from Stavoren" or "from Staverden". Notable people with the surname include:

Cornelis van Staveren (1889–1982), Dutch Olympic sailor

Heiko van Staveren (born 1942), Dutch field hockey player

Herman van Staveren (1849–1930), New Zealand rabbi

Jan Adriaensz van Staveren (1614–1669), Dutch painter

Petra van Staveren (born 1966), Dutch Olympic swimmer

Jan Adriaensz van Staveren
Jan Adriaensz. van Staveren (1614 in Leiden – 1669 in Leiden), was a Dutch Golden Age painter of the Leiden school of fijnschilders.

According to the RKD he was fourteen when he entered his name in 1628 in the Leiden University Album Studiosorum, and he paid dues to the Leiden Guild of St. Luke in the years 1644–1669. He is known for genre works, landscapes, and portraits.
Keihin Kyuko Bus
The Keihin Kyuko Bus Co., Ltd. (京浜急行バス株式会社, Keihin Kyukou Basu Kabushiki-gaisha) is a bus company within the Keikyu Group which was established on 10 April 2003 to inherit all business of the Keihin Kyuko Electric Railway bus department.

Tokyo Disney Resort
The Tokyo Disney Resort (東京ディズニーリゾート, Tōkyō Dizunī Rizōto) (local nickname TDR) is a theme park and vacation resort located in Urayasu, Chiba, Japan, just east of Tokyo. The resort is owned and operated by the Oriental Land Co., a subsidiary of the Keisei Electric Railway, under a license from The Walt Disney Company, which designed and constructed the resort and its various attractions through its Imagineering research & development arm.

The resort opened on April 15, 1983, as a single theme park (Tokyo Disneyland), later developing into a resort with a second theme park (Tokyo DisneySea), six Disney themed hotels, six non-Disney hotels and a shopping complex (Ikspiari). Tokyo Disneyland was the first Disney theme park to open outside the United States and the complex is the only Disney resort in the world not owned or operated by Disney Experiences in any capacity.
Yasutoshi Yukawa
Yasutoshi Yukawa (1941 – 25 August 2014) was a Japanese linguist who contributed to African and Tibetan linguistics. In 2006 his students and colleagues honoured his work with a Festschrift

Yasutoshi Yukawa's initial research interest was Theoretical Linguistics, especially syntax and semantics (1950s-60s). During the 1960s and 1970s he published several important papers on Lhasa dialect of Tibetan. He began work on African linguistic in 1975. His main contribution is description of Bantu languages, their genetic classification and tone systems.

Syntax
In linguistics, syntax (/ˈsɪntæks/ SIN-taks) is the study of how words and morphemes well-formed combine to form larger units such as phrases and sentences. Central concerns with syntax include word order, grammatical relations, hierarchical sentence structure (constituency), agreement, the nature of crosslinguistic variation, and the relationship between form and meaning (semantics). Diverse approaches, such as generative grammar and functional grammar, offer unique perspectives on syntax, reflecting its complexity and centrality to understanding human language.
The House of the Dead (1978 film)
The House of the Dead (also known as Alien Zone) is a 1978 American anthology horror film directed by Sharron Miller, and the only feature film Miller has directed. The film's ensemble cast includes John Ericson, Ivor Francis, Judith Novgrod, Burr DeBenning, Charles Aidman, Bernard Fox, and Richard Gates, along with Elizabeth MacRae, Linda Gibboney, Leslie Paxton, and John King. It consists of four short stories built into a frame narrative about a man who takes refuge from a rainstorm in the residence of a mortician, with the four stories relating the fates of four corpses in the mortician's care.

Sharron Miller
Sharron Miller is an American television and film director, producer, and screenwriter. She is one of the pioneering women directors who worked regularly in mainstream Hollywood in the 1970s and 1980s (along with Elaine May, Lee Grant, Perry Miller Adato, Joan Darling, Joan Micklin Silver, Karen Arthur, Lela Swift, Gabrielle Beaumont, Nell Cox, Gwen Arner, Randa Haines, and Kim Friedman). In 1984 she was the first woman ever to win the coveted Directors Guild of America Award (DGA Award) for directing a narrative (non-documentary) work. Perry Miller Adato was the first woman to receive the DGA Award in 1977 for her documentary about Georgia O'Keeffe.
Ear Candy for the Headphone Trippers
Ear Candy for the Headphone Trippers was Days Away's first release after they left Fueled By Ramen. It was released on October 10, 2007 with two bonus videos, "God and Mars (Acoustic)" and 	"I'm Sorry I Told You All My Problems."

Fueled by Ramen
Fueled by Ramen, LLC (Fueled by Ramen, Inc. until 2005) is an American record label owned by Warner Music Group and distributed by Atlantic Music Group. The label, founded in Gainesville, Florida, in 1996, is now based in New York City.
Gualba
Gualba (Catalan pronunciation: [ˈgwalβə]) is a municipality in Catalonia, Spain. It is in Barcelona Province in the comarca of Vallès Oriental. As of 2014, the population was 1,429.

The town is at the foot of the Montseny Massif, near the Santa Fe Reservoir.

Vallès Oriental
Vallés Oriental (Spanish pronunciation: [baˈʎes oɾiˈenta]) is a comarca (county) in the Barcelona region in Catalonia (Spain). Its capital is Granollers. Along with Vallès Occidental it forms the historical Vallès region.

In May 2015, Vallès Oriental lost four municipalities - Castellcir, Castellterçol, Granera, Sant Quirze Safaja - to the new comarca of Moianès.
36th Golden Disc Awards
The 36th Golden Disc Awards (Korean: 36th 골든 디스크 시상식; RR: 36th Goldeun diseukeu sisangsik), was an award ceremony held on January 8, 2022, and broadcast through various television networks and streaming platforms in various countries. The ceremony was hosted by Lee Seung-gi, Lee Da-hee, and Sung Si-kyung.

Sung Si-kyung
Sung Si-kyung (Korean: 성시경; born April 17, 1979) is a South Korean singer, entertainer and television host. He debuted in 2001 and has released eight studio albums in Korean and two studio albums in Japanese. He has also hosted and appeared on numerous South Korean variety television shows including 2 Days & 1 Night, Witch Hunt, Non-Summit, Duet Song Festival, Vocal War: God's Voice, Battle Trip, The Voice of Korea 2020, On & Off.
Rajesh Kumar (born 1969)
Rajesh Kumar (born 5 January 1969) is an Indian politician from Bihar and current Bihar Pradesh Congress Committee president. He was a member of the Bihar Legislative Assembly from Kutumba Assembly constituency which is reserved for Scheduled Caste community in Aurangabad district. He won the 2020 Bihar Legislative Assembly election representing the Indian National Congress. He lost his seat in the 2025 Bihar Legislative Assembly election.

Hindustani Awam Morcha (Secular)
Hindustani Awam Morcha (Secular) (English: Indian People's Front), abbreviated HAM(S), is an Indian political party with a presence in Bihar. In Bihar, this party is also a natural ally of the National Democratic Alliance (NDA), similar to the Janata Dal (United). It received a new election symbol, the wok, for the Bihar Assembly election in 2020.
Australian rules football card
An Australian rules football card (colloquially referred to as a Footy card) is a type of trading card relating to Australian rules football, usually printed on cardboard, silk, or plastic. These cards feature one or more Australian rules football players. Cards are almost exclusively found in Australia as no top-level leagues are present outside the country. Prices for Australian rules football cards can be very high. This is illustrated for both vintage and modern cards such as an 1894 American Tobacco Company card featuring Essendon player Will Crebbin which sold for $10,110 in 2018 and a 2004 Select AFL Conquest Triple Brownlow Medallist signature card featuring Nathan Buckley, Adam Goodes and Mark Ricciuto which was valued at $3,000 in 2018.

W.D. & H.O. Wills
W.D. & H.O. Wills was a British tobacco manufacturing company formed in Bristol, England. It was the first British company to mass-produce cigarettes. It was one of the 13 founding companies of the Imperial Tobacco Company (of Great Britain and Ireland); these firms became branches, or divisions, of the new combine and included John Player & Sons.

The company was founded by Henry O. Wills in 1786, and went by various names before 1830 when it became "W.D. & H.O. Wills". Tobacco was processed and sold under several brand names, some of which were still used by Imperial Tobacco until the second half of the 20th century. The company pioneered the use of cigarette cards within their packaging. Many of the buildings in Bristol and other cities around the United Kingdom still exist with several being converted to residential use.

The brand "Wills" was withdrawn by Imperial Tobacco in 1988 for the majority of its products.
Japanese settlement in Kiribati
Japanese presence in Kiribati dates back to the end of 19th and the beginning of the 20th century, when labourers were hired to work in Kiribati's phosphate mines.  The migration of some workers and labourers from Okinawa was seen as early as 1860 and the Meiji era. As compared to the other Micronesian countries which came under Japanese rule in the first half of the 20th century, the majority of the Japanese consisted of transient workers and only a few settled in Kiribati. Since Kiribati became independent in 1978, a few Japanese have also taken permanent residence in Kiribati, and assumed important positions within Gilbertese society.

Phosphate mining in Banaba and Nauru
The economies of Banaba and Nauru have been almost wholly dependent on phosphate, which has led to environmental disaster on these islands, with 80% of the islands' surfaces having been strip-mined. The phosphate deposits were virtually exhausted by 2000, although some small-scale mining is still in progress on Nauru. Mining ended on Banaba in 1979.
Samen (missile)
The Samen (Persian: سامن) or Ghadr-101 missile is a road-mobile solid propelled MRBM that was revealed during a military parade in September 2008. It was tested on 10 November 2008, as a response to a US missile-shield test that took place on 3 November 2008. Details of the missile after that were kept classified.

The missile is believed to be derived from the DF-15 rocket and have received help with its Ashoura (missile)/Ghadr-110 MRBM replacement for the Shahab-3 ballistic missile. Iran is believed to have obtained the technology from A.Q Khan's proliferation network. The Ghadr 101 motor rocket was believed to have been completed in 2005. It is suggested that the Ghadr-101 along with Ghadr-110 will provide Iran with ASAT and IRBM capability.

Intermediate-range ballistic missile
An intermediate-range ballistic missile (IRBM) is a ballistic missile with a range between 3,000 to 5,500 km (1,864 to 3,418 miles), categorized between a medium-range ballistic missile (MRBM) and an intercontinental ballistic missile (ICBM). Classifying ballistic missiles by range is done mostly for convenience. In principle there is little difference between a high-performance IRBM and a low-performance ICBM, because decreasing payload mass can increase the range over the ICBM threshold. The range definition used here is used within the U.S. Missile Defense Agency.
Iturbi
Iturbi is a Basque-language surname. Notable people with the surname include:

José Iturbi (1895–1980), Spanish conductor and pianist

Dame Amparo Iturbi Baguena (1898–1969), Spanish concert pianist, sister of José

José Iturbi
José Iturbi Báguena (Valencia, 28 November 1895 –  Los Angeles, 28 June 1980) was a conductor, pianist, harpsichordist and actor from Valencia, Spain. He also appeared in several Metro-Goldwyn-Mayer musical films including Thousands Cheer (1943), Music for Millions (1944), Anchors Aweigh (1945), That Midnight Kiss (1949), and Three Daring Daughters (1948), his only leading role.
2014–15 Atlantic 10 Conference men's basketball season
The 2014–15 Atlantic 10 Conference men's basketball season was the 39th season of Atlantic 10 Conference basketball. The season marked the first for new member, Davidson. The 2015 Atlantic 10 men's basketball tournament was held at the Barclays Center in Brooklyn, New York.

The defending regular season champion was Saint Louis and the defending tournament champion was Saint Joseph's.

Davidson won the regular season championship. VCU was the A-10 tournament champion. VCU earned the conference's automatic bid to the NCAA tournament.

2014–15 VCU Rams men's basketball team
The 2014–15 VCU Rams men's basketball team represented Virginia Commonwealth University during the 2014–15 NCAA Division I men's basketball season. It was the 47th season of the university fielding a men's basketball program. Led by sixth-year head coach Shaka Smart, they continued to play their home games at the Stuart C. Siegel Center. They were a member of the Atlantic 10 Conference. They finished the season 26–10, 12–6 in A-10 play to finish in a tie for fourth place. They defeated Fordham, Richmond, Davidson, and Dayton to become champions of the Atlantic 10 tournament. They received an automatic bid to the NCAA tournament where they lost in the second round to Ohio State.
Mielęcin, Wałcz County
Mielęcin [mjɛˈlɛnt͡ɕin] (German: Mellentin) is a village in the administrative district of Gmina Człopa, within Wałcz County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 10 km (6 mi) north-east of Człopa, 21 km (13 mi) south-west of Wałcz, and 116 km (72 mi) east of the regional capital Szczecin.

Człopa
Człopa [ˈt͡ʂwɔpa] (German: Schloppe) is a town in Wałcz County of the West Pomeranian Voivodeship in western Poland. As of December 2021, it has a population of 2,277.

Located in the Wałcz Lake District on three lakes, Człopa is just east of the scenic Drawska Wilderness area which includes Drawieński National Park.
Nyang'hwale District
Nyang'hwale District is one of the five districts of Geita Region of Tanzania. Its administrative centre is the village Kharumwa.
It is bordered to the north by Sengerema District, to the east by Misungwi District and Shinyanga Rural District, to the south by Kahama Rural District, and to the west by Geita District.

As of 2022, the population of Nyang'hwale was 225,803. Nyang'hwale was established in 2012, when it was split off from Geita District and became part of the newly established Geita Region.

Kahama Rural District
Kahama Rural District is one of the five districts of the Shinyanga Region of Tanzania. Its administrative centre is the town of Kahama. The district consists of two separate parts, divided by Kahama Urban District. The area to the northeast is Msalala District, while the part to the southwest is Ushetu Council.

According to the 2012 Tanzania National Census, the population of the Kahama Rural District was 523,802.
200 Miles of Buenos Aires
The 200 Miles of Buenos Aires was a non-championship race sports car event held in Autódromo Oscar Alfredo Gálvez, Buenos Aires, Argentina.
The race was held on January 18, 1970, after the 1000 km Buenos Aires race (11 January).

The race, which did not grant championship points, was won by Andrea De Adamich and Piers Courage driving an Alfa Romeo 33. 2nd and 3rd were a Porsche 908/02 and the works Matra MS630/650.

Andrea de Adamich
Andrea Lodovico de Adamich (3 October 1941 – 5 November 2025) was an Italian racing driver. He participated in 34 World Championship Formula One Grands Prix, making his championship debut at the 1968 South African Grand Prix with Scuderia Ferrari. Driving for multiple other teams in the early 1970s, de Adamich scored a total of six points throughout his Formula One career. He also competed in endurance racing, and went on to become a TV pundit and commentator after his retirement from motorsport.
2004 Offaly Senior Hurling Championship
The 2004 Offaly Senior Hurling Championship was the 107th staging of the Offaly Senior Hurling Championship since its establishment by the Offaly County Board in 1896.

Birr were the defending champions.

The final was played on 10 October 2004 at St Brendan's Park in Birr, between Coolderry and Birr, in what was their first ever meeting in the final in 56 years. Coolderry won the match by 3–10 to 2–11 to claim their 27th championship title overall and a first title in 18 years.

Offaly GAA
The Offaly County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Bord Contae Uíbh Fhailí de Chumann Lúthchleas Gael) or Offaly GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Offaly. Separate county boards are also responsible for the Offaly county teams.

The county hurling team won All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) titles during the 1980s and 1990s. The county football team won All-Ireland Senior Football Championship (SFC) titles during the 1970s and 1980s.
Pain Is Love
Pain Is Love is the third studio album by American rapper Ja Rule, released on October 2, 2001 under The Island Def Jam Music Group, Def Jam Recordings, and Irv Gotti's Murder Inc. Records. The entirety of the album was co-produced by Murder Inc. co-founder and record producer Irv Gotti.

Although the album received a mixed reception from critics, Pain Is Love debuted at number one on the Billboard 200 and was supported by three singles: "Livin' It Up", "Always on Time" and "Down Ass Bitch". It was certified triple-platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) for selling over 3,000,000 copies in the United States. Pain is Love received numerous awards and nominations including a nomination for Best Rap Album at the 44th Grammy Awards. The album's first two singles "Livin' It Up" featuring Case and "Always on Time" featuring Ashanti collected nominations for Best Rap/Sung Collaboration in 2002 and 2003.

Case (singer)
Case Woodard (born October 4, 1971) is an American singer, songwriter, record producer and actor. He is best known for the 1990s hits "Touch Me, Tease Me", "Happily Ever After" and "The Best Man I Can Be" with Ginuwine, R.L. and Tyrese, as well as the early 2000s hits "Missing You" and "Livin' It Up" with Ja Rule. The latter two earned him two Grammy Award nominations.
Sarah Woolley
Sarah Woolley (born 1987) is a British trade union leader, the first ever woman to lead the Bakers, Food and Allied Workers' Union (BFAWU).

Woolley joined BFAWU while working part-time at a Bakers Oven shop.  She became full-time, and later a shop manager, while Bakers Oven became part of Greggs.  Following the merger, Woolley met the branch secretary and became active, firstly as a shop steward, and was later elected onto its national executive committee, then became a full time official. She is also the 2023-2025 President of the GFTU General Federation of Trade Unions.

Woolley was elected as leader of the union in 2019, and took up the post on 1 May 2020.

In the 2020 Labour Party leadership election, Woolley supported Rebecca Long-Bailey.

General Federation of Trade Unions (UK)
The General Federation of Trade Unions (GFTU) is a national trade union centre in the United Kingdom. It has 35 affiliates with a membership of just over 214,000 and describes itself as the "federation for specialist unions".
Anthony Mildmay (courtier)
Anthony Mildmay was an English courtier and politician who sat in the House of Commons in  1640. He waited on King Charles during his imprisonment and had care of two of his children after the King's execution.

Mildmay was the son of Sir Humphrey Mildmay of Danbury Essex. He was awarded MA at Cambridge University on the visit of the King in 1624. He was a royal courtier and was gentleman usher and carver to King Charles I.

In April 1640, Mildmay was elected Member of Parliament for West Looe in the Short Parliament.

Mildmay waited on King Charles during his imprisonment, and after the execution in 1649 conveyed the body of the King  to Windsor.  He was responsible escorting the King's children Henry, Duke of Gloucester and Princess Elizabeth to Carisbrooke Castle where Elizabeth died in 1650 and Henry stayed until he went abroad in 1652.

Mildmay was the brother of Henry Mildmay, Master of the Jewel Office and later a Parliamentarian.

Gentleman Usher
Gentleman Usher and Lady Usher are titles for some officers of the Royal Household of the United Kingdom. Historically the Gentlemen Ushers were among the most senior officials of the king's Chamber, next in rank only to the Chamberlain and the Vice-Chamberlain; their role was first documented in the fifteenth century (for a list of office-holders from the Restoration of the monarchy in 1660 up to the present day, see List of Lady and Gentleman Ushers).

Gentleman Ushers were originally a class of servants found not only in the Royal Household, but in lesser establishments as well. They were regularly found in the households of Tudor noblemen, and were prescribed by Richard Brathwait, in his Household of an Earle, as one of the "officers and Servants the state of an Earle requireth to have".
Wolfgang Amadeus Phoenix
Wolfgang Amadeus Phoenix is the fourth studio album by French band Phoenix, it was released on 25 May 2009 through V2 Records, Loyauté, Glassnote, and Cooperative Music. While the band's previous work enjoyed a moderate underground following, Wolfgang Amadeus Phoenix drew the attention of a more mainstream audience. In the US, Phoenix began a promotional tour including performances on several late night talk shows. Wolfgang Amadeus Phoenix continued to gain momentum with the increased exposure of the tour. The album received critical acclaim with many publications calling it one of the best albums of 2009. Wolfgang Amadeus Phoenix earned the band a Grammy Award for Best Alternative Music Album at the 52nd Grammy Awards held on 31 January 2010.

Lisztomania
Lisztomania or Liszt fever was the intense fan frenzy directed toward Hungarian composer Franz Liszt during his performances. This frenzy first occurred in Berlin in 1841 and the term was later coined by Heinrich Heine in a feuilleton he wrote on 25 April 1844, discussing the 1844 Parisian concert season. Lisztomania was characterized by intense levels of hysteria demonstrated by fans, akin to the treatment of some celebrity musicians starting in the second half of the 20th century – but in a time not known for such musical excitement.