hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Questor Tapes
The Questor Tapes is a 1974 American made-for-television sci-fi drama film about an android (portrayed by Robert Foxworth) with incomplete memory tapes who is searching for his creator and his purpose. Conceived by Gene Roddenberry, who is credited as executive consultant, the script is credited to Roddenberry and fellow Star Trek alumnus Gene L. Coon. The pilot was directed by Richard Colla.

A novelization, written by D. C. Fontana (another Star Trek alumna), was dedicated to Coon, who died before the program was broadcast.

Dana Wynter
Dana Wynter (born Dagmar Winter; 8 June 1931 – 5 May 2011) was a German-born British actress, who was raised in the United Kingdom and southern Africa. She appeared in film and television for more than 40 years, beginning in the 1950s. Her best-known film performance was in Invasion of the Body Snatchers (1956). A tall, dark, elegant beauty, she played both victim and villain. Her characters both in film and on television sometimes faced horrific dangers, which they often did not survive, but she also played scheming, manipulative women on television mysteries and crime procedural dramas.
A Study in Terror
A Study in Terror is a 1965 British thriller film directed by James Hill and starring John Neville as Sherlock Holmes and Donald Houston as Dr. Watson. It was filmed at Shepperton Studios, London, with some location work at Osterley House in Middlesex.

Although based on Arthur Conan Doyle's characters, the story is an original one, which has the famous detective on the trail of Jack the Ripper. The story of A Study in Terror challenges Sherlock Holmes to solve these horrific crimes. This leads Holmes through a trail of aristocracy, blackmail and family insanity. Unlike Scotland Yard, and the real-life story, Holmes eventually discovers the true identity of the Ripper.

The film had its world premiere at the Leicester Square Theatre in the West End of London on 4 November 1965. A Study in Terror presents the first film appearance of Mycroft Holmes.

Osterley Park
Osterley Park is a Georgian country estate in west London, which straddles the London boroughs of Ealing and Hounslow. Originally dating from the 1570s, the estate contains a number of Grade I and II listed buildings, with the park listed as Grade II*. The main building (Osterley House) was remodelled by Robert Adam between 1761 and 1765. The National Trust took charge of Osterley in 1991, and the house and park are open to visitors.
Sterling Optical
Sterling Optical is an American franchised retail optical chain headquartered in New York, New York. Its parent company is Emerging Vision, whose CEO is Glenn Spina.

As of July 2014, the company had more than 125 Sterling locations in the United States and the U.S. Virgin Islands, plus 40 Site for Sore Eyes locations in California.

Optician
An optician is an individual who fits glasses or contact lenses by filling a refractive prescription from an optometrist or ophthalmologist. They are able to translate and adapt ophthalmic prescriptions, dispense products, and work with accessories.  There are several specialties within the field.
Montevideo Naval Division
The Montevideo Naval Division or Rio da Prata Naval Division was a Brazilian naval division based at the Port of Montevideo and operating in Uruguay from 1851 to 1878.

It was created in compliance with article 4, of the Treaty of Alliance between Brazil and the Oriental Republic of Uruguay, which aimed to militarily assist in political stability after the Uruguayan Civil War.

The text of the treaty declared that the objective was to protect Uruguayan independence, pacify its territory, and expel Oribe's forces. Urquiza would command the Argentine forces and Eugenio Garzón would lead the Colorado Uruguayans, with both receiving financial and military aid from the Empire of Brazil.

The government of Montevideo rewarded Brazil's financial and military support at the final stages of the war by signing five treaties in 1851 that provided for perpetual alliance between the two countries.

Port of Montevideo
The Port of Montevideo (Spanish: Puerto de Montevideo), in the northern part of the Old City of Montevideo, Uruguay, is one of the major ports of South America and plays a very important role in the economy of Uruguay. Notably the port includes a number of important facilities including one the countries main tourism terminals and the La Teja Refinery which processes the bulk of the countries oil.
Electrostatic voltmeter
Electrostatic voltmeter can refer to an electrostatic charge meter, known also as surface DC voltmeter, or to a voltmeter to measure large electrical potentials, traditionally called electrostatic voltmeter.

Volt
The volt (symbol: V), named after Alessandro Volta, is the unit of measurement of electric potential, electric potential difference (voltage), and electromotive force in the International System of Units (SI).
Aquatic Hall of Fame and Museum of Canada
The Canadian Aquatic Hall of Fame (formerly the Aquatic Hall of Fame and Museum of Canada, AHFMC) is a museum dedicated to water sports in Canada—namely swimming, diving, synchronized swimming, and water polo—and is located at the Pan Am Pool in Winnipeg, Manitoba.

As the oldest incorporated sports museum in Canada, it is home to the National Archives for Aquatic Sports and has an extensive collection of swimming, diving, synchronized swimming and water polo memorabilia and art. It recognizes athletes and coaches who have competed in the Olympic Games, Commonwealth Games, Pan-American Games, and World championships as well as important supporters.

The Museum is affiliated with the Canadian Museums Association, Canadian Heritage Information Network, and Virtual Museum of Canada, as well as being a member of the International Sports Heritage Association.

Digital Museums Canada
Digital Museums Canada (DMC; French: Musées numériques Canada, MNC) is a funding program in Canada "dedicated to online projects by the museum and heritage community," helping organizations to build digital capacity.

Administered by the Canadian Museum of History (CMH) with the financial support of the Government of Canada, DMC provides investments of CA$15,000 to $250,000 for audience-engaging online projects by Canadian museums and heritage organizations.
2003 CA-TennisTrophy
The 2003 CA-TennisTrophy was a men's tennis tournament played on indoor hard courts at the Wiener Stadthalle in Vienna in Austria and was part of the International Series Gold of the 2003 ATP Tour. It was the 29th edition of the tournament and took place from 6 October until 12 October 2003. First-seeded Roger Federer won the singles title.

ATP International Series Gold
ATP International Series Gold (known from 1990 to 1999 as the ATP Championship Series) was a series of professional tennis tournaments held internationally between 2000 and 2008 that were part of the ATP Tour. The tournaments were positioned below the ATP Masters Series, and above the ATP International Series in terms of prize money and ranking points available.

International Series Gold tournaments offered players cash prizes (purses from $755,000 to $1,426,250 as of 2008) and the ability to earn ATP ranking points. See Association of Tennis Professionals#ATP rankings for more details.

Effective in 2009, this series of tournaments became the ATP Tour 500, incorporating many of the same tournaments. The "500" represents the number of ATP ranking points earned by the winner of each event in the series.
Kehoma Brenner
Kehoma Brenner (born 12 January 1986) is a German international rugby union player, playing for the Heidelberger RK in the Rugby-Bundesliga and the German national rugby union team.

Brenner played in the 2011 and 2012 German championship final for Heidelberger RK, which the club won both.

He made his debut for Germany on 11 November 2006 against Moldova.

He plays rugby since 1992, having played for the TB Rohrbach (1992–2004), Heidelberger RK (2004–2007) and RG Heidelberg (2007–2010) before returning to HRK once more in 2010.

Brenner has also played for the Germany's 7's side in the past, like at the 2009 Hannover Sevens and the 2009 London Sevens.

2009 London Sevens
The London Sevens is played annually as part of the IRB Sevens World Series for international rugby sevens (seven-a-side version of rugby union). The 2009 competition took place on 23 and 24 May in London, England, and was the seventh Cup trophy in the 2008-09 IRB Sevens World Series. England won the most prestigious Cup trophy, with an extra time 31-26 victory over New Zealand; Fiji won the Plate trophy, Kenya won the Bowl trophy, and Canada won the Shield trophy.
Learning Through Art
Learning Through Art is an educational program of the Solomon R. Guggenheim Museum. LTA pairs practicing artists with participating public elementary school classrooms throughout the five boroughs of New York City. These resident artists spend one day a week for a period of 10 or 20 weeks working with classroom instructors to create and execute an art curriculum for the students that ties in with current Guggenheim exhibitions and supports the core curriculum learning inside of the classroom. Participating classrooms visit the Guggenheim multiple times throughout the duration of their program, and student artwork is shown in a culminating exhibition at the Guggenheim Museum in their annual A Year With Children showcase.

Visual literacy
Visual literacy is the ability to interpret, negotiate, and make meaning from information presented in the form of an image, extending the meaning of literacy, which commonly signifies interpretation of a written or printed text.  Visual literacy is based on the idea that pictures can be "read" and that meaning can be discovered through a process of reading.
Kaathadi
Kaathadi (transl. Kite) is a 2018 Indian Tamil-language action drama film written and directed by Kalyaan. The film stars Avishek Karthik, Dhansika, and Baby Sathanya, with Daniel Annie Pope, Rajendran, Kaali Venkat, John Vijay, Kota Srinivasa Rao, and Sampath Raj in supporting roles. Featuring music composed by newcomers Pavan and Deepan, the film began production during August 2014 and was released in India on 23 February 2018.

John Vijay
John Vijay (born 20 November 1976) is an Indian actor who works in Tamil, Telugu, Malayalam, Hindi and Kannada films. He is well known for his performances in Oram Po (2007), Thillalangadi (2010), Mouna Guru (2011), Kalakalappu (2012) and Sarpatta Parambarai (2021).
Pyes Pa
Pyes Pa is a suburb of Tauranga, New Zealand.

The suburb is located in the southern part of Tauranga about 40.3 km from Rotorua. It includes The Lakes, Cheyne Road and the TECT All Terrain Park.  It is named for Captain Charles Pye (1820 - 1876), who was in the Colonial Defence Force cavalry during the New Zealand Wars.

Charles Pye
Charles Pye VC (chr: 24 September 1820 – 12 July 1876) was an English recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces.
William Besse
William Besse (born 10 March 1968 in Bruson) is a Swiss former alpine skier. He took four wins and 13 podiums in the FIS Alpine Ski World Cup, all of them in the downhill discipline, including winning the Lauberhorn downhill in Wengen in 1994. He retired from competition in 1999, in part because he struggled to adapt to the introduction of carving skis in the mid-1990s. After retiring from competition, he became a ski instructor in Verbier, and also worked as an analyst for Télévision Suisse Romande and Radio Télévision Suisse's coverage of alpine skiing, until he was let go after the 2014-15 season.

He is related to alpine skier Justin Murisier through Murisier's father, who is Besse's cousin.

Bagnes
Bagnes (French pronunciation: [baɲ] ⓘ) is a former municipality in the district of Entremont in the canton of Valais in Switzerland. On 1 January 2021 the former municipalities of Bagnes and Vollèges merged to form the new municipality of Val de Bagnes.

With an area of 282 km2 (108.88 sq mi), Bagnes used to be the largest municipality of Switzerland until the formation of Glarus Süd in 2011.
Fiona Smith-Bell
Fiona Lesley Smith (born October 31, 1973, in Saskatoon, Saskatchewan, and raised in Edam, Saskatchewan) is a retired Canadian  ice hockey defender. She played for the Edmonton Chimos and the Canadian national team. In 1998 she helped Team Canada win the silver medal at the Olympic Winter Games in Nagano.

Nagano Winter Olympics '98
Nagano Winter Olympics '98, known in Japan as Hyper Olympics in Nagano (ハイパーオリンピック イン ナガノ, Haipā Orinpikku in Nagano), is a multi-event sports game from Konami. It is based on the 1998 Winter Olympics and features 10 Olympic events including skating, skiing, luge, bobsleigh, slalom, curling, halfpipe and snowboarding. The game is part of the Track & Field/Hyper Sports series and would be the last licensed Olympic video game released on a Nintendo home console until Mario & Sonic at the Olympic Games about nine years later.
Vakha Agaev
Vakha Abuevich Agaev (15 March 1953 – 23 September 2020) was a Russian politician, who, since 2011, had been a Member of the State Duma, representing the Krasnoyarsk region. He was a member of the Communist Party of the Russian Federation. He also served as Deputy Chairman of the State Duma committee on property.

Krasnoyarsk
Krasnoyarsk is the largest city and administrative center of Krasnoyarsk Krai, Russia. It is situated along the Yenisey River, and is the second-largest city in Siberia after Novosibirsk, with a population of over 1.1 million. Krasnoyarsk is an important junction of the renowned Trans-Siberian Railway, and is one of the largest producers of aluminum in the country. The city is known for its natural landscape; author Anton Chekhov judged Krasnoyarsk to be the most beautiful city in Siberia. The Stolby Nature Sanctuary is located 10 km south of the city. Krasnoyarsk is a major educational centre in Siberia, and hosts the Siberian Federal University. In 2019, Krasnoyarsk was the host city of the 2019 Winter Universiade, the third hosted in Russia.
Dorlar
Dorlar is a locality in the municipality Schmallenberg in the district Hochsauerlandkreis in North Rhine-Westphalia, Germany.

The village has 849 inhabitants and lies in the north of the municipality of Schmallenberg at a height of around 340 m. In the village centre the Bundesstraße 236 federal road meets the Kreisstraße 20. Dorlar borders on the villages of Frielinghausen, Nierentrop, Kirchilpe, Twismecke, Sellinghausen, Mailar, Grimminghausen, Menkhausen and Berghof.

Kreisstraße
A Kreisstraße (German pronunciation: [ˈkʁaɪsˌʃtʁaːsə], lit. 'district road' or 'county road') is a class of road in Germany. It carries traffic between the towns and villages within a Kreis or district or between two neighbouring districts. In importance, the Kreisstraße ranks below a Landesstraße (or, in Bavaria and Saxony, a Staatstraße, i.e. a state road), but above a Gemeindestraße or "local road". Kreisstraßen are usually the responsibility of the respective rural district (Landkreis) or urban district (Kreisfreie Stadt), with the exception of high streets through larger towns and villages. Kreisstraßen are usually dual-lane roads but, in a few cases, can be built as limited-access dual carriageways in densely populated areas.
Lovisa Berndtsson
Lovisa Berndtsson (born 9 December 1988) is a Swedish ice hockey goaltender who competes for SDE HF in the Swedish Women's Hockey League (SDHL). She has also represented Sweden internationally, including at the 2017 IIHF Women's World Championship.

Berndtsson has competed in the SDHL, formerly known as Riksserien until 2016, representing Djurgårdens IF Hockey and AIK Hockey, and has also played in the Premier Hockey Federation (PHF) as a member of the Buffalo Beauts.

Swedish Women's Hockey League
The Swedish Women's Hockey League (Swedish: Svenska damhockeyligan), abbreviated SDHL, is the elite league for women's ice hockey in Sweden. It was established in 2007 as the Riksserien by the Swedish Ice Hockey Association and was renamed prior to the 2016–17 season. The league has ten teams and employs a system of promotion and relegation with the Nationella Damhockeyligan (NDHL). The unexpected withdrawal of Göteborg HC after playing only thirteen games of the 2022–23 season caused the number of teams to decrease to nine for the remainder of that season.

Bodychecking was allowed for the 2022–23 season  and goal cameras were introduced for the 2024–2025 season.
Without a Sound
Without a Sound is the sixth studio album by alternative rock band Dinosaur Jr., released on August 23, 1994 through Blanco y Negro Records and Sire Records. It is the first Dinosaur Jr. album not to feature Murph on drums, who is replaced by vocalist and guitarist J Mascis. It is also their most commercially successful album, peaking at number 44 on the Billboard Top 200. "Feel the Pain" and "I Don't Think So" were released as singles, with "Feel the Pain" reaching number 4 on the Billboard Modern Rock Tracks chart, becoming one of their biggest hits. Mascis later admitted that his father's death hung over this album, and he took three years to deliver the next Dinosaur Jr. LP, 1997's Hand It Over.

Murph (drummer)
Emmett Jefferson Murphy III (born December 21, 1964), professionally credited as both Patrick Murphy and Murph, is an American musician best known for being the drummer for the alternative rock band Dinosaur Jr. He was a member of the group from its founding in 1984 through 1993, and since the original lineup reformed in 2005.
1981–82 County Championship
The 1981–82 County Championship was the 40th season of the Liga IV, the fourth tier of the Romanian football league system. The champions of each county association play against one from a neighboring county in a play-off  to gain promotion to Divizia C.

Liga IV
Liga IV is the fourth level of the Romanian football league system and is run in all 41 counties and in the Municipality of Bucharest. It was known as the Regional Championship, County Championship, Divizia C – County Phase and Divizia D. Its name was changed into Liga IV before the start of the 2006–07 season.
Pipe Creek Friends Meetinghouse
Pipe Creek Friends Meetinghouse is an historic Friends meeting house located at Union Bridge, Carroll County, Maryland, United States. It is a 1+1⁄2 - story brick structure in Flemish bond on a stone foundation.  The meetinghouse was begun in 1771 and completed the next year.  A fire in October 1934 destroyed the interior, but the original benches were saved. The founders of the meetinghouse were immigrants from the north of Ireland. It was the Quaker meetinghouse attended by a great-grandfather of President Herbert Hoover.

The Pipe Creek Friends Meetinghouse was listed on the National Register of Historic Places in 1976.

Friends meeting house
A Friends meeting house is a meeting house of the Religious Society of Friends (Quakers), where meeting for worship is usually held.

Typically, Friends meeting houses are simple and resemble local residential buildings. Ornamentation, spires, and steeples are usually avoided.

When Quakers speak of a "church," it generally refers to the persons of the worshipping community, rather than the building itself.
Ezekiel 20
Ezekiel 20 is the twentieth chapter of the Book of Ezekiel in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book contains the prophecies attributed to the prophet/priest Ezekiel, and is one of the Books of the Prophets. In chapters 20 to 24 there are "further predictions regarding the fall of Jerusalem". In this chapter, Ezekiel speaks on God's behalf to some of the elders of Israel.

Book of Ezekiel
The Book of Ezekiel is the third of the Latter Prophets in the Tanakh (Hebrew Bible) and one of the major prophetic books in the Christian Bible, where it follows Isaiah and Jeremiah. According to the book itself, it records six visions of the prophet Ezekiel, exiled in Babylon, during the 22 years from 593 to 571 BC. It is the product of a long and complex history and does not necessarily preserve the words of the prophet.

The visions and the book are structured around three themes: (1) judgment on Israel (chapters 1–24); (2) judgment on the nations (chapters 25–32); and (3) future blessings for Israel (chapters 33–48). Its themes include the concepts of the presence of God, purity, Israel as a divine community, and individual responsibility to God. Its later influence has included the development of mystical and apocalyptic traditions in Second Temple Judaism, Rabbinic Judaism, and Christianity.
Large-billed seed finch
The large-billed seed finch (Sporophila crassirostris) is a species of bird in the family Thraupidae.

It is found in Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Suriname, Trinidad and Tobago, and Venezuela. Its natural habitats are subtropical or tropical moist shrubland, swamps, and heavily degraded former forest.

Tanager
The tanagers (singular /ˈtænədʒər/) comprise the bird family Thraupidae, in the order Passeriformes. The family has a Neotropical distribution and is the second-largest family of birds. It represents about 4% of all avian species and 12% of the Neotropical birds.

Traditionally, the family contained around 240 species of mostly brightly colored fruit-eating birds. As more of these birds were studied using modern molecular techniques, it became apparent that the traditional families were not monophyletic. Euphonia and Chlorophonia, which were once considered part of the tanager family, are now treated as members of the Fringillidae, in their own subfamily (Euphoniinae). Likewise, the genera Piranga (which includes the scarlet tanager, summer tanager, and western tanager), Chlorothraupis, and Habia appear to be members of the family Cardinalidae, and have been reassigned to that family by the American Ornithological Society.
46th NAACP Image Awards
The 46th NAACP Image Awards, presented by the NAACP, honored outstanding representations and achievements of people of color in motion pictures, television, music and literature during the 2014 calendar year. The 46th ceremony was hosted by Anthony Anderson and broadcast on TV One.

The nominees were announced on December 14, 2014. In Motion Picture categories Ava DuVernay's film Selma received the most nominations with eight, while in television the TV categories Black-ish, Orange Is the New Black and Scandal all scored six noms each. Pharrell Williams and Beyoncé scored the most music nominations, with four each.

Spike Lee was honored with the President's Award and former Attorney General of the United States Eric Holder was honored with the Chairman's Award. Taraji P. Henson was recognized with the Entertainer of the Year.

A Day Late and a Dollar Short
A Day Late and a Dollar Short is a compilation album by the American punk rock band the Queers, released in January 1996 by Lookout! Records. It collects material recorded between 1982 and 1994, most of it with original member Wimpy Rutherford. It includes the band's first two EPs, 1982's Love Me and 1984's Kicked Out of the Webelos, several demo tracks recorded in 1991, 16 tracks recorded during a January 1993 reunion with Rutherford, and a complete set of early songs recorded live on radio station WFMU in 1994 with Rutherford on lead vocals.

After the Queers rescinded their master recordings from Lookout! in 2006, A Day Late and a Dollar Short was reissued by Asian Man Records the following year, having been remastered by the band's longtime studio collaborator Mass Giorgini.