hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tengoku e Yōkoso
"Tengoku e Yōkoso" (天国へようこそ, "Welcome to Heaven"), also known by its English name "Where's Heaven", is a single by Japanese rock band Tokyo Jihen, led by musician Ringo Sheena. It was released on October 17, 2010, and served as the Joe Odagiri and Chiaki Kuriyama-starring drama Atami no Sōsakan's theme song.

Ringo Sheena
Yumiko Shiina (椎名 裕美子, Shiina Yumiko; born November 25, 1978), known by her stage name Ringo Sheena (椎名 林檎, Shiina Ringo), is a Japanese singer, songwriter and musician. She is also the founder and lead vocalist of the band Tokyo Jihen.

She describes herself as "Shinjuku-kei Jisaku-Jien-ya (新宿系自作自演屋, a Shinjuku-style writer-performer)". She was ranked number 36 in a list of Japan's top 100 musicians compiled by HMV in 2003.
Gary Guglielmi
Gary Graham Christopher Guglielmi (born 14 February 1958 in Sydney, New South Wales) is a former Australian international Speedway rider who represented Australia in both test matches and in the World Pairs Championship. Guglielmi is of Maltese descent.

1984 Speedway World Pairs Championship
The 1984 Speedway World Pairs Championship was the fifteenth FIM Speedway World Pairs Championship. The final took place in Lonigo, Italy. The championship was won by England (27 points). Silver medal was won by Denmark who beat New Zealand after Run-Off (both 25 points).
Vicky van der Merwe
Vicky van der Merwe (born 1989) is a South African athlete who competes in triathlon. She won a gold medal at the 2023 African Games and three gold medals at the African Triathlon Championships, in 2023 and 2024. In 2024, she became an Olympian, representing South Africa at the XXXIII Olympic Games in Paris. She competed in the women's triathlon at the Olympics.

2023 African Games
The 13th African Games, also known as Accra 2023, were hosted by Ghana from 8–23 March 2024. Despite having Accra as the main host city, the games were held in two sub-host cities: Kumasi and Cape Coast. The games were initially planned to be held in August 2023, however a failure to complete facilities on time and arguments over marketing revenue resulted in the games being delayed to March 2024.
New Dimensions
New Dimensions is a studio album by the American vocal trio The Three Degrees. Released in 1978, the album was produced by Giorgio Moroder and yielded three UK Top 20 hit singles, "Giving Up, Giving In" (UK No. 12), "Woman in Love" (UK No. 3), and "The Runner" (UK No. 10). The album peaked at No. 34 in the UK Album Chart in early 1979.

The rights to the Ariola Records back catalogue are now held by Sony BMG Music Entertainment. New Dimensions has been released on compact disc in Japan in 2008, and was released on compact disc in the UK in 2010 by BBR Records with seven bonus tracks.

Sony BMG
Sony BMG Music Entertainment was an American record company owned as a 50–50 joint venture between Sony Corporation of America and Bertelsmann. The venture's successor, the revived Sony Music, is wholly owned by Sony, following their buyout of the remaining 50% held by Bertelsmann. BMG was instead rebuilt as BMG Rights Management on the basis of the remaining 200 artists.
Hodinkee
Hodinkee, stylized as HODINKEE, is a New York City–based watch website, known as an influential editorial and e-commerce site for new and vintage wristwatches. Founded in 2008, the name comes from the Czech and Slovak word for wristwatch, hodinky. In 2024, global watch retailer Watches of Switzerland purchased Hodinkee for an undisclosed sum.

Omega Speedmaster
Omega Speedmaster is a line of luxury chronograph wristwatches produced by Omega SA.  While chronographs have existed since the late 1800s,  Omega first introduced this line of chronographs in 1957.  Since then, many different chronograph movements have been marketed under the Speedmaster name. Astronaut Walter Schirra was the first person to wear one in space in 1962 during his Mercury-Atlas 8 mission. The manual winding Speedmaster Professional or "Moonwatch" is the best-known and longest-produced; it was worn during the first American spacewalk as part of NASA's Gemini 4 mission, and was the first watch worn by an astronaut walking on the Moon during the Apollo 11 mission. The Speedmaster Professional remains one of several watches qualified by NASA for spaceflight, and is still the only one so qualified for EVA. The Speedmaster line also includes other models, including analog-digital and automatic mechanical watches.
Cewe Group
Cewe is a German printing company based in Oldenburg, Lower Saxony. Founded in 1961 it is the largest photo printing company in Europe with its main source of the revenue now the digital printing of photos, photo books and calendars.

In addition to the company headquarters in Oldenburg, Cewe has production sites in Germany in Mönchengladbach, Eschbach near Freiburg, Germering near Munich, Dresden, Berlin and Münster. In other European countries, Cewe has locations in the Czech Republic (Prague), France (Rennes, Montpellier), Poland (Kędzierzyn-Koźle in Upper Silesia), Romania (Bucharest), Hungary (Budapest) and the United Kingdom (Warwick).

Oldenburg (city)
Oldenburg (German pronunciation: [ˈɔldn̩bʊʁk] ⓘ; Northern Low Saxon: Ollnborg) is an independent city in the state of Lower Saxony, Germany.  The city is officially named Oldenburg (Oldb) (Oldenburg in Oldenburg) to distinguish from Oldenburg in Holstein.

During the French annexation (1811–1813) in the wake of the Napoleonic war against Britain, it was also known as Le Vieux-Bourg in French. The city is at the rivers Hunte and Haaren, in the northwestern region between the cities of Bremen in the east and Groningen (Netherlands) in the west. According to Germany's 2022 census, the city's population is 176.068 in 2024. Oldenburg is part of the Northwest Metropolitan Region, which is home to approximately 2.8 million people.

The city is the place of origin of the House of Oldenburg. Before the end of the German Empire (1918), it was the administrative centre and residence of the monarchs of Oldenburg.
Topolovgrad Municipality
Topolovgrad Municipality (Bulgarian: Община Тополовград) is a municipality (obshtina) in Haskovo Province, Southeastern Bulgaria. It is named after its administrative centre - the town of Topolovgrad.

The municipality has a territory of 710.9 km² with a population of 11,681 inhabitants, according to the 2011 census. The municipality is located mostly on the right bank of the Tundzha river, with the Sakar mountain taking up a large part of its territory. Topolovgrad municipality has a short border with Turkey to the south.

Haskovo Province
41°50′N 25°55′E﻿ / ﻿41.833°N 25.917°E﻿ / 41.833; 25.917

Haskovo Province (Bulgarian: Област Хасково, romanized: Oblast Haskovo; former name Haskovo okrug) is a province in southern Bulgaria, neighbouring Greece and Turkey to the southeast, comprising parts of the Thracian valley along the river Maritsa. It is named after its administrative and industrial centre: the city of Haskovo. The province has a territory of 5,533.3 km2 (2,136.4 sq mi) that is divided into 11 municipalities with a total population, as of December 2009, of 256,408 inhabitants.
Ithaca Creek
Ithaca Creek is a waterway in the Enoggera Creek catchment, in the western suburbs of Brisbane, Queensland, Australia. It arises  in the Taylor Range at the Mount Coot-tha forest with two streams, one arising at J C Slaughter Falls, the other and stronger source being Simpson Falls, the western branch.

Ithaca Creek runs through the suburbs of Bardon, Ashgrove and Red Hill, where it joins Enoggera Creek. Ithaca Intact, a creek restoration project by Save Our Waterways Now went into its third year mid 2010, backed by Queensland parliamentarians Kate Jones, Member for Ashgrove and then Minister for the Environment, Andrew Fraser, Member for Mount Coot-tha and Queensland Treasurer, as well as local government councillors Geraldine Knapp and David Hinchliffe.

On 9 August 2020, it was discovered that Google Maps accidentally changed the Brisbane River name to Ithaca Creek after a complaint for the original Ithaca Creek being named Brisbane River.

Andrew Fraser (Queensland politician)
Andrew Peter Fraser (born 15 September 1976) is Chancellor of Griffith University, and was formerly an Australian Labor politician. He was first elected into the Legislative Assembly of Queensland on 7 February 2004. He was the Deputy Premier of Queensland, Treasurer and Minister for State Development and Trade of the Queensland Government.
On 24 March 2012, Andrew Fraser lost his seat to the LNP candidate Saxon Rice.
Switzerland in the Eurovision Song Contest 1988
Switzerland was represented at the Eurovision Song Contest 1988 with the song "Ne partez pas sans moi", composed by Atilla Şereftuğ, with lyrics by Nella Martinetti, and performed by Céline Dion. The Swiss participating broadcaster, the Swiss Broadcasting Corporation (SRG SSR), selected its entry through a national final. The entry went on to win the Eurovision Song Contest.

Refrain (Lys Assia song)
"Refrain" is a song recorded by Swiss singer Lys Assia with music composed by Géo Voumard and lyrics written by Émile Gardaz. It represented Switzerland in the inaugural edition of the Eurovision Song Contest and became the first ever winner of the contest.
Bob Sullivan (basketball)
Robert Patrick Sullivan (July 1, 1921 – April 12, 2007) was an American professional basketball player. He played for the Oshkosh All-Stars in the National Basketball League for four total seasons, averaging 3.0 points per game for his career. In college, he played baseball and basketball for the University of Wisconsin, and won a national championship in 1940–41 with the basketball team.

Sullivan played minor league baseball in 1946 and 1947 as well, suiting up for the Green Bay Bluejays in the Wisconsin State League.

After his basketball and baseball careers, Sullivan worked for a process design and build company specializing in the management and monetizing of organic waste streams.

Green Bay Dodgers
The Green Bay Dodgers were the final moniker of the minor league baseball teams located in Green Bay, Wisconsin, United States between 1891 and 1960. Green Bay teams played as members of the Wisconsin State League (1891), Wisconsin–Michigan League (1892), Wisconsin State League (1902, 1905–1907), Wisconsin–Illinois League (1908–1914), Wisconsin State League (1940–1942, 1946–1953 and Illinois–Indiana–Iowa League (1958–1960) .

Green Bay was an affiliate of the Philadelphia Phillies in 1946, Cleveland Indians from 1947 to 1953 and Los Angeles Dodgers from 1958 to 1960.
Halkbank Ankara (women's volleyball)
Halkbank Ankara women's volleyball  is the women's volleyball department of Halkbank Ankara team based in Ankara, Turkey and sponsored by the state-owned Halkbank. It was founded on 21 July 1983 as Halkbank Spor Kulübü with blue, white and red colors. Halkbank Ankara plays in the Turkish Women's Volleyball League.

Halkbank
Halkbank (lit. 'People's Bank') or officially Türkiye Halk Bankası is a Turkish bank, first incorporated in 8 June 1933 as a public bank. After growing throughout much of the twentieth century, it began absorbing smaller-sized public banks around the turn of the millennium. Halkbank is now a publicly traded company, although the majority stakeholder remains the Turkish government. Halkbank is a bank that offers vehicle loans, housing loans, consumer loans and commercial loans. A number of scandals and controversies involving the bank emerged in the 2010s, some of which culminated in arrests of its executives.
Thrones of Astarte
The Thrones of Astarte are approximately a dozen ex-voto "cherubim" thrones found in ancient Phoenician temples in Lebanon, in particular in areas around Sidon, Tyre and Umm al-Amad. Many of the thrones are similarly styled, flanked by cherubim-headed winged lions on either side. Images of the thrones are found in Phoenician sites around the Mediterranean, including an ivory plaque from Tel Megiddo (Israel), a relief from Hadrumetum (Tunisia) and a scarab from Tharros (Italy).

Two of the thrones bear inscriptions – one published by Ronzevalle in 1907, and a second published by Lemaire in 2014.

Tharros
39°52′24″N 8°26′23″E﻿ / ﻿39.8733°N 8.43972°E﻿ / 39.8733; 8.43972

Tharros (also spelled Tharras, Archaic Greek: Θάρρας, Ptolemaic Hellenistic: Τάρραι/Τάρρας, Tárrai/Tárras; Latin: Tarrhae/Tarrhas) was an ancient city and former bishopric on the west coast of Sardinia, Italy.

It is currently a Latin Catholic titular see and an archaeological site near the village of San Giovanni di Sinis, municipality of Cabras, in the Province of Oristano. It is located on the southern shore of the Sinis Peninsula, which forms the northern cape of the Bay of Oristano, by the cape of San Marco. Tharros, mentioned by Ptolemy and in the Itineraries, seems to have been one of the most important places on the island.
1994 NCAA Division III baseball tournament
The 1994 NCAA Division III baseball tournament was played at the end of the 1994 NCAA Division III baseball season to determine the 19th national champion of college baseball at the NCAA Division III level.  The tournament concluded with eight teams competing at C. O. Brown Stadium in Battle Creek, Michigan, for the championship.  Eight regional tournaments were held to determine the participants in the World Series. Regional tournaments were contested in double-elimination format, with one region consisting of six teams, six regions consisting of four teams, and one region consisting of two teams, which was played as best-of-five, for a total of 32 teams participating in the tournament. The tournament champion was Wisconsin-Oshkosh, who defeated Wesleyan for the championship.

Battle Creek, Michigan
Battle Creek is a city in northwestern Calhoun County, Michigan, United States, at the confluence of the Kalamazoo and Battle Creek rivers. As of the 2020 census, the city had a total population of 52,731. It is the principal city of the Battle Creek metropolitan statistical area, which encompasses all of Calhoun County. Nicknamed "Cereal City", it is best known as the home of WK Kellogg Co and the founding city of Post Consumer Brands. In Battle Creek, the Kellogg brothers invented the first cereal by accident in an attempt to make granola.
Betrayal (1983 film)
Betrayal is a 1983 British drama film adaptation of Harold Pinter's 1978 play. With a semi-autobiographical screenplay by Pinter, the film was produced by Sam Spiegel and directed by David Jones. It was critically well received. Distributed by 20th Century Fox International Classics in the United States, it was first screened in movie theaters in New York in February 1983.

Sam Spiegel
Samuel P. Spiegel (November 11, 1901 – December 31, 1985) was an American independent film producer. Financially responsible for some of the most critically acclaimed motion pictures of the 20th century, Spiegel produced films that won the Academy Award for Best Picture three times, a Hollywood first for a sole independent producer.
Bnei Akiva Schools of Toronto
The Bnei Akiva Schools of Toronto (BAS Toronto) consist of two Modern Orthodox Jewish high schools, namely Ulpanat Orot girls school (Hebrew: אולפנת אורות) and Yeshivat Or Chaim boys school (Hebrew: ישיבת אור חיים) that are affiliated with Bnei Akiva, located in Toronto, Ontario, Canada.

Bnei Akiva
Bnei Akiva (Hebrew: בְּנֵי עֲקִיבָא, /bneɪ əkivə/, "Children of Akiva") is the largest religious Zionist youth movement in the world, with over 125,000 members in 42 countries. It was first established in Mandatory Palestine in 1929, advocating the values of Torah and labor.

Bnei Akiva in Israel is the central youth movement of the religious Zionist public in Israel and the third-largest youth movement in Israel. The movement's Secretary-General in Israel is Yigal Klein.
Hans Hattesen
Hans Henrik Hattesen (born May 12, 1958) is a Danish former handball player who competed in the 1980 Summer Olympics and in the 1984 Summer Olympics.

He was born in Copenhagen.

In 1980 he was part of the Danish team which finished ninth in the Olympic tournament. He played five matches and scored seven goals.

Four years later he finished fourth with the Danish team in the 1984 Olympic tournament. He played all six matches and scored 14 goals.

He debuted for the Danish national team in November 1979 in a match against Yugoslavia. In total he played 134 games for the Danish national team, scoring 284 goals. At club level he played for Virum-Sorgenfri HK in Denmark and Pfadi Winterthur in Switzerland. In 1985 he was joint topscorer in the Danish league with 101 goals. He shared the position with Michael Jørn Berg. The same year he was named Danish handballer of the year.

Handball at the 1980 Summer Olympics
Handball at the 1980 Summer Olympics was represented by 2 events - a men's and a women's team competitions. They were held in two venues: in the Sokolniki Sports Palace (central part of Moscow) and in the Dynamo Sports Palace at Khimki-Khovrino (north-eastern part of Moscow). The schedule began on July 20 and ended on July 30.
100,493 spectators watched 51 matches of handball events at venues, mentioned above.
Ilya Frez
Ilya Abramovich Frez (Russian: Илья Абрамович Фрэз; 20 August 1909, Roslavl – 22 June 1994, Moscow), PAU, was a Soviet film director primarily known for his films for younger viewers. Among his films was the internationally popular I Loved You of 1967.

People's Artist of the USSR
People's Artist of the USSR, also sometimes translated as National Artist of the USSR, was an honorary title granted to artists of the Soviet Union. The term is confusingly used to translate two Russian language titles: Народный артист СССР (Narodny artist SSSR), awarded in performing arts and Народный художник СССР (Narodny khudozhnik SSSR), granted in some visual arts.

As those titles were granted by the government, honorees were afforded certain privileges and would often receive commissions from the Minister of Culture of the Soviet Union. Accordingly, artists and authors who expressed criticism of the Communist Party were seldom granted such recognition, if not outright censored. Each Soviet Republic, as well as the Autonomous Republics (ASSRs), had a similar award that would be held previously by virtually every receiver of the higher title of People's Artist of the USSR.
MV Thorco Cloud
MV Thorco Cloud was a general cargo ship owned by Thorco Projects that sank in the Singapore Strait in December 2015 after a collision with the chemical tanker MV Stolt Commitment. The collision resulted in six casualties from a total crew of 12. The collision caused the ship to split into two parts, which sank approximately 1.85 kilometres (1.15 mi) apart at a depth of 70 metres (230 ft) in the traffic separation scheme of the Singapore Strait, one of the world's busiest shipping lanes. The wreck was removed in 2019.

Singapore Strait
The Singapore Strait is a 113 km-long (70 mi), 19 km-wide (12 mi) strait between the Strait of Malacca in the west and the South China Sea in the east. Singapore is on the north of the channel, and the Indonesian Riau Islands are on the south. The two countries share a maritime border along the strait.

It includes Keppel Harbour and many small islands. The strait provides the deepwater passage to the Port of Singapore, which makes it very busy. Approximately 2,000 merchant ships traverse the waters on a daily basis in 2017. The depth of the Singapore Strait limits the maximum draft of vessels going through the Straits of Malacca, and the Malaccamax ship class.
Russian locomotive class Kh
The Russian class Х (Kh) was an early type of Russian steam locomotive. Between 1895 and 1900, 235 were built by the Baldwin Locomotive Works of the United States. Some locomotives were modernized in the early 1900s, fitted with superheaters and compound cylinders. Russian Railways designated them Хп class. (ru)

Engines of the Хм (Murmansk) sub-class were built and sent to Russia during the Allied intervention in the Russian Civil War between 1915 and 1916, and transferred to the Murmansk Railway after the war.  These engines were of the same wheel arrangement as the class X, and also built in the U.S. However, they were built by H.K. Porter, Inc. rather than Baldwin and were otherwise very different from the X class.

In 1923, there were still 127 steam locomotives of the Х series (including the Хм) still in service. By 1940, the number was reduced to 26 engines, and the last of the class was retired in 1955.

Russian Railways
Russian Railways (Russian: ОАО «Российские железные дороги», romanized: OAO «Rossijskije železnyje dorogi») or RZD (ОАО «РЖД») is a Russian fully state-owned vertically integrated railway company, both managing infrastructure and operating freight and passenger train services and has a near-monopoly on long-distance train travel in Russia.

The company was established on 18 September 2003, when a decree was passed to separate the upkeep and operation of the railways from the Ministry of Railways of the Russian Federation, which in turn was the successor of the USSR Ministry of Railways. RZhD is based in Moscow at Novaya Basmannaya str., 2. The operating units of the central part of the staff are at Kalanchevskaya str., 35.

Railways in Russian-occupied territories of Ukraine are controlled by Crimea Railway and Novorossiya Railway, both companies being independent from RZD. As of 2026, the company is reported to be in heavy debs of $45 Billion (4 trillion rubles).
Šimůnek
Šimůnek (feminine Šimůnková) is a Czech surname. Notable people include:

František Šimůnek, Czech Nordic skier

Jan Šimůnek, Czech footballer

Jaromír Šimůnek, Czech biathlete

Karel Šimůnek, Czech watercolorist and illustrator

Ladislav Šimůnek, Czech footballer

Radomír Šimůnek, Jr., Czech cyclist

Radomír Šimůnek, Sr., Czech cyclist

Vladimír Šimůnek, Czech cross-country skier

Jan Šimůnek
Jan Šimůnek (born 20 February 1987 in Prague) is a Czech former professional footballer who played as a defender. He made four appearances for the Czech Republic national team. His father, Milan is a former footballer.
Titan IIID
The Titan IIID or Titan 3D was an American expendable launch system, part of the Titan rocket family. Titan IIID was flown 22 times with KH-9 and KH-11 satellites between 1971 and 1982, all successful launches. Essentially a Titan IIIC with the Transtage removed, it was designed for heavy LEO payloads.

The rocket had two UA1205 solid fuel boosters, the first stage was equipped with two LR-87-AJ11 engines and the second stage had a single LR-91-AJ11 engine.

Part of the Titan rocket family, the Titan IIID first flew on 15 June 1971, launching the first KH-9 satellite. It was retired from service in 1982, and replaced by the uprated Titan 34D. All launches occurred from Space Launch Complex 4E at Vandenberg Air Force Base.

Expendable launch system
An expendable launch system (or expendable launch vehicle/ELV) is a launch vehicle that can be launched only once, after which its components are destroyed during reentry or impact with Earth, or discarded in space. ELVs typically consist of several rocket stages that are discarded sequentially as their fuel is exhausted and the vehicle gains altitude and speed. As of 2024, fewer and fewer satellites and human spacecraft are launched on ELVs in favor of reusable launch vehicles. However, there are many instances where a ELV may still have a compelling use case over a reusable vehicle. ELVs are simpler in design than reusable launch systems and therefore may have a lower production cost. Furthermore, an ELV can use its entire fuel supply to accelerate its payload, offering greater payloads. ELVs are a proven technology in widespread use for many decades.