hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1994–95 Four Hills Tournament
The 1994-95 Four Hills Tournament took place at the four traditional venues of Oberstdorf, Garmisch-Partenkirchen, Innsbruck and Bischofshofen, located in Germany and Austria, between 30 December 1994 and 6 January 1995.

Oberstdorf
Oberstdorf (German pronunciation: [ˈoːbɐstˌdɔʁf] ⓘ; Low Alemannic: Oberschdorf) is a  municipality located in the Allgäu region of the Bavarian Alps of southern Germany. It is the southernmost settlement in Germany, and being one of its highest towns, is known for its skiing and hiking parks.

At the center of Oberstdorf is a church whose tall spire serves as a landmark for navigating around town. The summits of the Nebelhorn and Fellhorn provide dramatic panoramic views of the alps. The Nebelhorn can be reached with a big cable car. Visitors can ride a unique diagonal elevator to the top of the Heini-Klopfer-Skiflugschanze.
Aureothin
Aureothin is a natural product of a cytotoxic shikimate-polyketide antibiotic with the molecular formula C22H23NO6. Aureothin is produced by the bacterium Streptomyces thioluteus that illustrates antitumor, antifungal, and insecticidal activities and the new aureothin derivatives can be antifungal and antiproliferative. In addition, aureothin, a nitro compound from Streptomyces thioluteus, was indicated to have pesticidal activity against the bean weevil by interfering with mitochondrial respiratory complex II.

Antifungal
An antifungal medication, also known as an antimycotic medication, is a pharmaceutical fungicide or fungistatic used to treat and prevent mycosis such as athlete's foot, ringworm, candidiasis (thrush), serious systemic infections such as cryptococcal meningitis, and others. Such drugs are usually obtained by a doctor's prescription, but a few are available over the counter (OTC). The evolution of antifungal resistance is a growing threat to health globally.
Empress Dowager Wei (Later Liang)
Empress Dowager Wei (Chinese: 衛太后; personal name unknown) was an empress dowager of the Di-led Later Liang dynasty of China. She was the mother of the last emperor Lü Long.

Lady Wei was most likely the wife of Lü Long's father Lü Bao (呂寶), who was a younger brother of the founding emperor Lü Guang (Emperor Yiwu).  Very little is known about her.  When Lü Long became emperor after his younger brother Lü Chao (呂超) assassinated then-emperor Lü Zuan in 401, he honored her as empress dowager.  There was no further historical reference to her, and it is not known whether she survived the state's destruction in 403 or her son's death in 416.

Lü Chao
Lü Chao (March 9, 1890 – July 20, 1951), born in Xuzhou Prefecture, Yibin County, Sichuan, was a military and political figure in the early Republic of China's Warlord Era, active in his home province of Sichuan. He is known for fighting against Liu Cunhou and the Beiyang government and being one of the strongest supporters of Sun Yat-Sen in Sichuan.
László Hódi (diver)
László Hódi (16 April 1912 – 18 November 1990) was a Hungarian diver. He was born in Budapest. He competed at the 1936 Summer Olympics in Berlin, where he placed 11th in 10 metre platform, and 22nd in springboard.

Diving at the 1936 Summer Olympics – Men's 10 metre platform
The men's 10 metre platform, also referred to as high diving, was one of four diving events in the diving at the 1936 Summer Olympics programme. For the first time, all dives were made exclusively from the 10 metre platform.

The competition was split into two sets of dives on separate days:

Compulsory dives (Friday, 14 August)
Divers performed four pre-chosen dives – a standing straight header forward, running straight header forward, standing straight somersault backward, and standing straight isander-half gainer.

Facultative dives (Saturday, 15 August)
Divers performed four dives of their choice (from different categories and different from the compulsory).

Twenty-six divers from 15 nations competed.
Taichung Power Plant
The Taichung Power Plant (Chinese: 台中發電廠; pinyin: Táizhōng Fādiànchǎng) is a coal-fired power plant in Longjing, Taichung, Taiwan (ROC). With an installed coal-fired generation capacity of 5,500 MW, it is the fourth largest coal-fired power station in the world. Together with its gas-fired and wind generation units, the total installed capacity of the plant is 5,824 MW.

In November 2017, the Taichung city government ordered that the Taichung Power Plant reduce its coal consumption by 24% starting in January 2018. The plant is estimated to have been one of the ten most carbon polluting coal-fired power plants in the world in 2018, at 29.9 million tons of carbon dioxide, and relative emissions are estimated at 1.282 g per kWh.

Kilowatt-hour
A kilowatt-hour (unit symbol: kW⋅h or kW h; commonly written as kWh) is a non-SI unit of energy equal to 3.6 megajoules (MJ) in SI units, which is the energy delivered by one kilowatt of power for one hour. Kilowatt-hours are a common billing unit for electrical energy supplied by electric utilities. Metric prefixes are used for multiples and submultiples of the basic unit, the watt-hour (3.6 kJ).
Electoral district of Chermside
Chermside was the name of two incarnations of an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of Queensland.

Both districts were based in the north-eastern suburbs of Brisbane and named for the suburb of Chermside. The first existed from 1950 to 1960 and the second from 1992 to 2001.

Chermside, Queensland
Chermside is a suburb in the City of Brisbane, Queensland, Australia.  The suburb is situated 9.8 kilometres (6.1 mi) by road north of the Brisbane CBD. It is home to a large Westfield shopping centre. In the 2021 census, Chermside had a population of 11,426 people.
Poienarii de Argeș
Poienarii de Argeș is a commune in Argeș County, Muntenia, Romania. It is composed of four villages: Ceaurești, Ioanicești, Poienari (the commune center), and Tomulești.

The commune is located in the western part of the county, on the border with Vâlcea County. It lies on the banks of the Topolog River.

Muntenia
Muntenia (Romanian pronunciation: [munˈteni.a], also known in English as Greater Wallachia) is a historical region of Romania, part of Wallachia (also, sometimes considered Wallachia proper, as Muntenia, Țara Românească, and the rarely used Valahia are synonyms in Romanian). It is situated between the Danube (south and east), the Carpathian Mountains (the Transylvanian Alps branch) and Moldavia (both north), and the Olt River to the west. The latter river is the border between Muntenia and Oltenia (or Lesser Wallachia). Part of the traditional border between Wallachia/Muntenia and Moldavia was formed by the rivers Milcov and Siret.
Harrison Ward
Harrison David Ward (born 25 October 1999) is an English cricketer. He made his Twenty20 debut on 1 July 2021 for Sussex in the 2021 T20 Blast. Prior to his Twenty20 debut, Ward had previously been selected to represent the England under-19 cricket team. He made his first-class debut on 11 July 2021 for Sussex in the 2021 County Championship. He made his List A debut on 23 July 2021 for Sussex in the 2021 Royal London One-Day Cup.

England under-19 cricket team
The England Under-19 cricket team represents England and Wales in international cricket,  have been playing official Under-19 Test matches since 1974. Prior to 1991/92 they were known as England Young Cricketers.

Former captains include Mike Atherton, Michael Vaughan, Alastair Cook and Andrew Flintoff, who have all gone on to captain the senior national team in Test matches after playing for this team.
Southwestern Front (Soviet Union)
The Southwestern Front was a front of the Red Army during the Second World War, formed thrice.

It was first created on June 22, 1941 from the Kiev Special Military District. The western boundary of the front in June 1941 was 865 km long, from the Pripyat River and the town of Wlodawa to the Prut River and the town of Lipkany at the border with Romania. It connected to the north with the Western Front, which extended to the Lithuanian border, and to the south with the Southern Front, which extended to the city of Odessa on the Black Sea.

Włodawa
Włodawa (Polish pronunciation: [vwɔˈdava]) is a town in eastern Poland, situated on the Bug River and on the border with Belarus and Ukraine. It is the seat of Włodawa County, within the Lublin Voivodeship. As of 2016 it has a population of 13,500.
Kelčany
Kelčany (German: Keltschan) is a municipality and village in Hodonín District in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 300 inhabitants.

Kelčany lies approximately 18 kilometres (11 mi) north of Hodonín, 47 km (29 mi) south-east of Brno, and 233 km (145 mi) south-east of Prague.

South Moravian Region
The South Moravian Region (Czech: Jihomoravský kraj; German: Südmährische Region, pronounced [zyːtˈmɛːʁɪʃə ʁeˈɡi̯oːn]; Slovak: Juhomoravský kraj), or just South Moravia, is an administrative unit (kraj) of the Czech Republic, located in the south-western part of its historical region of Moravia. The region's capital is Brno, the nation's 2nd largest city. South Moravia is bordered by the South Bohemian Region to the west, Vysočina Region to the north-west, Pardubice Region to the north, Olomouc Region to the north-east, Zlín Region to the east, Trenčín and Trnava Regions, Slovakia to the south-east and Lower Austria, Austria to the south.
Grimsby Telegraph
The Grimsby Telegraph is a daily British regional newspaper for the town of Grimsby and the surrounding area that makes up North East Lincolnshire including the rural towns of Market Rasen and Louth. The main area for the paper's distribution is in or around Grimsby and Cleethorpes. It is published six days a week (daily except Sundays) with a free sister paper (Grimsby Target) being published once per week.

Louth, Lincolnshire
Louth (/laʊθ/ ⓘ) is a market town and civil parish in the East Lindsey district of Lincolnshire, England. Louth serves as an important town for a large rural area of eastern Lincolnshire. Visitor attractions include St James' Church, Hubbard's Hills, the market, many independent retailers, and Lincolnshire's last remaining cattle market.
Mánes Bridge
Mánes Bridge (Czech: Mánesův most) is a road and tramway bridge over the Vltava river in Prague, Czech Republic. It connects the Aleš Embankment and Rudolfinum to the Lesser Quarter (Malá Strana) and replaced the previous Rudolf footbridge built in 1869. The bridge is named after the Czech painter Josef Mánes.

The new bridge was designed by architect Mečislav Petrů and engineers František Mencl and Alois Nový. Built of concrete and supported on four segmental arches, the bridge was opened in 1914 but not fully completed until 1916. Originally named the Archduke Bridge by Archduke Franz Ferdinand of Austria, it was renamed Mánes Bridge in 1920. In the 1960s the original mosaic pavements were replaced by asphalt. However, the asphalting caused various problems, and it was removed during reconstruction work between 1992 and 1994.

Malá Strana
Malá Strana (Czech for "Little Side (of the River)", German: Prager Kleinseite) or historically Menší Město pražské (English: Lesser Town of Prague) is a district of the city of Prague, Czech Republic, and one of its most historic neighbourhoods.

In the Middle Ages, it was a dominant center of the ethnic German (and since 16th century also Italian) citizens of Prague. It also housed many noble palaces while the right-bank towns were comparatively more bourgeois and more Bohemian Czech.
2026 Rio Grande do Sul gubernatorial election
The 2026 Rio Grande do Sul gubernatorial election will be held on 4 October 2026 in the Brazilian state of Rio Grande do Sul. Voters will elect a Governor, Vice Governor, two Senators, 31 representatives for the Chamber of Deputies, and 55 Legislative Assembly members. If no candidate for president or governor receives a majority of the valid votes in the first round, a runoff election is held on 25 October.

Incumbent governor Eduardo Leite of the Social Democratic Party (PSD), reelected in 2022 with 57.12% of the vote, is term-limited and ineligible to run for a third consecutive term. Incumbent senators Paulo Paim of the Workers' Party (PT) and Luis Carlos Heinze of the Progressives (PP) are completing their eight-year terms; Paim has announced he will not seek reelection, while Heinze is eligible to run.

Paulo Paim
Paulo Renato Paim (born 15 March 1950) is a Brazilian steelworker turned politician. He served as a federal deputy from Rio Grande do Sul for the Workers' Party (Partido dos Trabalhadores – PT) from 1987 to 2002. On 2002, he was elected Senator from the same state and re-elected in 2010. He also served as Vice-President of trade union center Central Única dos Trabalhadores (CUT) from 1984 to 1986.
Jörg Schmadtke
Jörg Schmadtke (born 16 March 1964) is a German football executive and former player who is currently the managing director for Hannover 96. He previously held managing director roles at 1. FC Köln and VfL Wolfsburg and was a former sporting director of Premier League club Liverpool during the 2023–2024 season. Schmadtke was involved three times in improving the financial and sports situation of a club considerably.

Schmadtke played as a goalkeeper for Fortuna Düsseldorf (until 1993), SC Freiburg (1993–1997) and Bayer 04 Leverkusen (1997–98), all together 266 games in the German Bundesliga.

Vorstand
In German corporate  governance, a Vorstand is the executive board of a corporation (public limited company). It is hierarchically subordinate to the supervisory board (Aufsichtsrat), as German company law imposes a two-tier board of directors.

German law confers executive powers on the executive board as a body. It is expected to act collectively and collegially. Unlike the executive committee (a.k.a. operating committee or executive council) of a U.S. or UK company, the executive board is not an adjunct of the CEO (managing director). In contrast to Japanese corporate governance, the German executive board has real decision-making power. It is, by law, the managing body of a company and cannot be instructed by any legal person, be they natural or artificial, to act in such a way as to harm the business. Executive board members are personally liable for accepting any such instructions.
The Abrolhos tragedy
The Abrolhos tragedy is the only English translation of Isaac Commelin's 1647 Ongeluckige voyagie, van't schip Batavia, which was the first published account of the 1629 shipwreck of Batavia in the Houtman Abrolhos, and the subsequent mutiny and massacre that occurred amongst the survivors.

The translation came about after Florance Broadhurst, who was managing a guano mining operation in the Houtman Abrolhos, acquired a first edition of Ongeluckige voyagie, and commissioned Willem Siebenhaar to translate it. The translations was eventually published in the 1897 "Christmas Edition" (24 December) of Western Australia's The Western Mail.

The Abrolhos tragedy is credited with having greatly increased interest in the Batavia incident in Australia. Specifically, Henrietta Drake-Brockman credits it with having fed her fascination with the incident—a fascination that ultimately resulted in her undertaking and publishing research that was key to the discovery of the wreck.

Isaac Commelin
Isaac Commelin (19 October 1598, in Amsterdam – 13 January 1676, in Amsterdam) was a Dutch historian, a member of the vroedschap and a manager of a charity hospital, providing help to the sick and poor.
Bago, Myanmar
Bago (formerly spelled Pegu; Burmese: ပဲခူးမြို့, MLCTS: pai: khu: mrui., IPA: [bəɡó mjo̰]), formerly known as Hanthawaddy, is the capital of the Bago Region in Myanmar. It is located 91 kilometres (57 mi) north-east of Yangon. The city had a population of 179,505 people in 2019 and was a historical capital of the Taungoo Dynasty and is known for its large pagodas.

MLC Transcription System
The Myanmar Language Commission Transcription System (1980), also known as the MLC Transcription System (MLCTS), is a transliteration system for rendering Burmese in the Latin alphabet. It is loosely based on the common system for romanization of Pali, has some similarities to the ALA-LC romanization and was devised by the Myanmar Language Commission. The system is used in many linguistic publications regarding Burmese and is used in MLC publications as the primary form of romanization of Burmese.

The transcription system is based on the orthography of formal Burmese and is not suited for colloquial Burmese, which has substantial differences in phonology from formal Burmese. Differences are mentioned throughout the article.
Belnek
Belnek (pronounced [bɛlˈnɛk], in some sources also Belnik, German: Wildenegg) is a former settlement in the Municipality of Moravče in central Slovenia. It is now part of the village of Drtija. The area is part of the traditional region of Upper Carniola. The municipality is now included in the Central Slovenia Statistical Region.

Municipality of Moravče
The Municipality of Moravče (pronounced [mɔˈɾaːu̯tʃɛ]; Slovene: Občina Moravče) is a municipality in the traditional region of Upper Carniola in central Slovenia. The seat of the municipality is the town of Moravče. Moravče became a municipality in 1994.
French corvette Diligente (1794)
Diligente was a French Navy Naïade-class corvette, launched in 1794 as a brig. HMS Crescent captured her in the Antilles in 1800. The British took her into service as a 14-gun transport and sold her in 1814.

National Maritime Museum
The National Maritime Museum (NMM) is a maritime museum in Greenwich, London. It is part of Royal Museums Greenwich, a network of museums in the Maritime Greenwich World Heritage Site. Like other publicly funded national museums in the United Kingdom, it has no general admission charge; there are admission charges for most side-gallery temporary exhibitions, usually supplemented by many loaned works from other museums.
Cyclofenil
Cyclofenil, sold under the brand name Sexovid among others, is a selective estrogen receptor modulator (SERM) medication which is used as a gonadotropin stimulant or ovulation inducer and in menopausal hormone therapy in women. It is mostly no longer available. The medication is taken by mouth.

Side effects of cyclofenil include liver toxicity among others. It is a selective estrogen receptor modulator (SERM) and hence is a mixed agonist–antagonist of the estrogen receptor (ER), the biological target of estrogens like estradiol. It has antiestrogenic effects on the hypothalamic–pituitary–gonadal axis and hence can increase sex hormone production and stimulate ovulation.

Cyclofenil was introduced for medical use in 1970. It has been mostly discontinued, but remains available in a few countries, including Brazil, Italy, and Japan. It has been used as a doping agent by male athletes.

Biological target
A biological target is anything within a living organism to which some other entity (like an endogenous ligand or a drug) is directed and/or binds, resulting in a change in its behavior or function. Examples of common classes of biological targets are proteins and nucleic acids. The definition is context-dependent, and can refer to the biological target of a  pharmacologically active drug compound, the receptor target of a hormone (like insulin), or some other target of an external stimulus.  Biological targets are most commonly proteins such as enzymes, ion channels, and receptors, but in recent years DNA's and RNA's became more targeted than in the past.
St. Anne's High School, Bandra
St. Anne's High School is located in Pali Hill area of Bandra, Mumbai, India, under the Roman Catholic Archdiocese of Mumbai.

St. Anne's High School was opened on June 1, 1960, with Fr Theophilus Lobo as Rector and Fr Joe D. Pereira as Principal. The number of pupils was 17 girls and 33 boys, which has now increased to 1,450 students.

Elocution
Elocution is the study of formal speaking in pronunciation, grammar, style, and tone as well as the idea and practice of effective speech and its forms. It stems from the idea that while communication is symbolic, sounds are final and compelling.

Elocution emerged in England in the 18th and 19th centuries and in the United States during the 19th century. It benefited men and women in different ways; the overall concept was to teach both how to become better, more persuasive speakers and standardize errors in spoken and written English. The beginnings of the formulation of argument were also discussed.
Njivice, Herceg Novi
Njivice (Montenegrin Cyrillic: Њивице) is a village in the Herceg Novi Municipality in Montenegro. Located at the entrance into Boka Kotorska, it provides a view of the town of Herceg Novi and Mount Orjen. It is part of an area known as Provodina.

Owing to its microclimate, Njivice abounds in diverse, exotic vegetation. Fruits like Japanese medlar, jujube, kiwi, banana or service tree make this town a "natural beauty".

Although geographically slightly isolated, Njivice has organized bus transport to Herceg Novi over the course of the entire calendar year. During the tourist season in the summer months, there are numerous boating companies that offer transportation to various tourist attractions on the nearby Luštica peninsula. These include Dobreč beach, Mamula islet, Žanjice beach, the Plava Špilja cave, and the village of Rose.

Jujube
Jujube (UK /ˈdʒuːdʒuːb/; US /ˈdʒudʒub/ or /ˈdʒudʒəbiː/), sometimes jujuba, scientific name Ziziphus jujuba, and also called red date, Chinese date, and Chinese jujube, is a species in the genus Ziziphus in the buckthorn family Rhamnaceae. It is often confused with the closely related Indian jujube, Z. mauritiana. The jujube tolerates a diverse range of climates, from temperate to tropical. Its origin is thought to be in eastern Asia, but it has been widely dispersed through cultivation, and is today cultivated in gardens as a shrub as well as in agriculture as a food crop. Its fruit is eaten freshly harvested as well as dried and candied.
Um Neng
Um Neng, alias Vy, was a Cambodian communist politician. In the early 1960s, he was a leading figure in the Pracheachon Group. At the 1971 congress of the Communist Party of Kampuchea, Um Neng was included in the Central Committee of the party. In 1974 Um Neng became the Deputy Zone Secretary of the CPK in the North-Eastern Zone.

Um Neng died in 1978. Some sources claim he committed suicide after being purged, whereas Kiernan (1985) claims he was executed.

Central committee
A central committee is a political-executive organ designated as the highest organ of a communist party between two congresses. Per the principles of democratic centralism, a central committee is empowered to deal with any issue that falls under the party's purview. While formally retaining this role in socialist states, commonly referred to as communist states by outside observers, in practice, it delegates this authority to numerous smaller internal organs due to the infrequency of its meetings.

The term of a central committee of a ruling communist party is usually five years. The party congress elects individuals to the central committee and holds it accountable. At the first central committee session held immediately after a congress, it elects the party leader, an office usually titled general secretary of the central committee, a political organ, commonly known as the politburo, and an executive organ, customarily named the secretariat.