hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2009 China League One
The 2009 China League One is the sixth season since the establishment. League kicked off on 28 March 2009 and is scheduled to end on 25 October 2009.

Winners and runners-up promotes to Chinese Super League next season and the last placed team was relegated to League Two.  League One expands to 14 teams next season.

Zhu Zhengrong of Shanghai East Asia scored the first hat-trick of the season against Sichuan at Shanghai Stadium on 28 Aug 2009.

Leonardo of Shenyang Dongjin scored the second hat-trick of the season against Nanchang at Shenyang Olympic Stadium on 10 Oct 2009.

Martin of Nanchang Bayi Hengyuan scored the third hat-trick of the season against Nanjing at Bayi Stadium on 25 Oct 2009.

Nanchang Bayi Stadium
Nanchang Bayi Stadium (Simplified Chinese: 南昌八一体育场) is a multi-use stadium in Nanchang, China.  It is currently used mostly for football matches and athletics events. This stadium's capacity is 26,000 people.
Beneteau 393
The Beneteau 393, also called the Beneteau Oceanis 393 and for the yacht charter role, the Moorings 403, is a French sailboat that was designed by Berret-Racoupeau as a cruiser and first built in 2002.

The design was developed into the Beneteau Cyclades 39.3 for the yacht charter market, in 2007.

Yacht charter
Yacht chartering is the practice of renting, or chartering, a sailboat or motor yacht and traveling to various coastal or island destinations.

There are three main kinds of charter: bareboat, skippered and crewed. Bareboat charters require the client to skipper the boat themselves, while skippered charters include both boat and a professional skipper. Crewed charters are staffed by a captain and professional crew that can include chefs, engineers, deckhands, and stewards. Most bareboat charter companies offer basic seamanship courses to prepare clients for handling a boat. These companies may also provide skippered charters, which include a skipper, but no additional crew.
Modern Family season 6
The sixth season of the American television sitcom Modern Family aired on ABC from September 24, 2014 to May 20, 2015.

This season was ordered on May 18, 2014. The season was produced by Steven Levitan Productions and Picador Productions in association with 20th Century Fox Television, with creators Steven Levitan and Christopher Lloyd as showrunners.

Steven Levitan Productions
Steven Levitan Productions (also known as Levitan Productions) is an American television production company founded in 1994 by television producer and writer Steven Levitan. The company is known for producing the series Modern Family.
Bernd Schlömer
Bernd Schlömer (born 20 February 1971 in Meppen) is a German politician serving as state secretary of digitalization of Saxony-Anhalt since 2021. From 2016 to 2021, he was a member of the Abgeordnetenhaus of Berlin. From 2012 to 2013, he served as chairman of the Pirate Party.

Meppen
Meppen (German pronunciation: [ˈmɛpm̩] ⓘ; Northern Low Saxon: Möppen) is a town in and the seat of the Emsland district of Lower Saxony, Germany, at the confluence of the Ems, Hase, and Nordradde rivers and the Dortmund–Ems Canal (DEK).  The name stems from the word Mappe, meaning "delta".

As of 2023, the population of Meppen is 36,137.
Riigikogu electoral district no. 6 (1995–2003)
Electoral district no. 6 (Estonian: Valimisringkond nr 6) was one of the multi-member electoral districts of the Riigikogu, the national legislature of Estonia. The district was established in 1995 following the re-organisation of electoral districts. It was abolished in 2003. It was conterminous with the counties of Ida-Viru and Lääne-Viru.

Riigikogu
The Riigikogu (Estonian: [ˈriːkiˈkoku], from Estonian riigi-, "of the state", and kogu, "assembly") is the unicameral parliament of Estonia. In addition to approving legislation, the Parliament appoints high officials, including the prime minister and chief justice of the Supreme Court, and elects (either alone or, if necessary, together with representatives of local government within a broader electoral college) the president. Among its other tasks, the Riigikogu also ratifies significant foreign treaties that impose military and proprietary obligations and bring about changes in law, as well as approves the budget presented by the government as law, and monitors the executive power.
Haku, Jumla
Haku is a village development committee in Jumla District in the Karnali Zone of north-western Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 1683 persons living in 310 individual households.

Karnali Zone
Karnali Zone (Nepali: खसान अञ्चलListenⓘ) was one of the fourteen zones located in the Mid-Western Development Region of Nepal. The headquarters of Karnali Zone was Jumla.

Karnali Zone was one of the poorest and most remote regions of Nepal, not very accessible by road yet. There are airfields in all districts except Kalikot which is connected seasonally by roadways to Jumla Airport.

Karnali Zone was the largest zone of Nepal, with two national parks.  Shey Phoksundo National Park Shey Phoksundo (with Phoksundo Lake—the deepest lake of Nepal), famous for the snow leopard, is Nepal's largest park with an area of 3,555 km2.  Rara National Park  surrounds Rara Lake—at 10.2 km2, Nepal's largest lake—known as the "Pearl of Nepal".
Romany Bain
Romany Bain (nee Evens, 22 March 1924 – 29 March 2015) was a British journalist and showbusiness interviewer. In the 1960s and 1970s, she worked as a features writer for She magazine and the Daily Mail.

Bain was born in Carlisle, England, to Eunice (nee Thomas) and George Bramwell Evens. Evens was a Methodist minister who, under his pseudonym Romany, later worked for the BBC as one of the first wildlife programme presenters, with Eunice as his assistant and script editor.

From 1948 to 1962, Bain was married to the theatre critic and biographer Kenneth Bruce Findlater Bain, who used the pen-name Richard Findlater. They had four children. One of their sons became an Anglican priest-clown known as Roly Bain or "Holy Roly". She subsequently married the jazz bandleader Tommy Watt, with whom she had a son, the musician Ben Watt.

George Bramwell Evens
The Rev. George Bramwell Evens (15 February 1884–20 November 1943) was, under the pseudonym Romany (and sometimes The Tramp), a British radio broadcaster and writer on countryside and natural history matters – quite possibly the first to broadcast on such issues. He was also a Minister of the Methodist Church.
Kalwi & Remi
Kalwi & Remi are a Polish DJ duo formed in 2003, performing electronic dance music. They rose to fame in 2006 when their song "Explosion" became an international club hit. The duo have performed in venues across Europe and the US, and collaborated with Judge Jules, Amanda Wilson, John Christian, Afrika Islam, and the Ministry of Sound, among others. Their other hits include "Imagination", "Stop (Falling Down)", "Kiss", "Girls", "You and I", and "Unbreakable".

John Christian (musician)
John Dirne (born 14 September 1981), better known by his stage name John Christian, is a Dutch DJ, record producer and musician.

He has been active since 2012 and is a former student of the Dutch Academy of Music. He was unveiled in January 2013 with his remix of "I Could be the One" which entered the top 100 established by Beatport.

He founded his label Freeway Recordings in November 2015.
Ostomachion
In ancient Greek geometry, the Ostomachion, also known as loculus Archimedius (from Latin 'Archimedes' box') or syntomachion, is a mathematical treatise attributed to Archimedes. This work has survived fragmentarily in an Arabic version and a copy, the Archimedes Palimpsest, of the original ancient Greek text made in Byzantine times.

The word Ostomachion (Ὀστομάχιον) comes from Greek  ὀστέον (osteon) 'bone' and  μάχη (mache) 'fight, battle, combat'. The manuscripts refer to the word as "Stomachion", an apparent corruption of the original Greek. Ausonius gives us the correct name "Ostomachion" (quod Graeci ostomachion vocavere, "which the Greeks called ostomachion").

The Ostomachion which he describes was a puzzle similar to tangrams and was played perhaps by several persons with pieces made of bone. It is not known which is older, Archimedes' geometrical investigation of the figure, or the game. Victorinus, Bassus, Ennodius and Lucretius have also discussed the game.

Ausonius
Decimus Magnus Ausonius (/ɔːˈsoʊniəs/; c. 310 – c. 395) was a Roman poet and teacher of  rhetoric from Burdigala, Aquitaine (now Bordeaux, France). For a time, he was tutor to the future Emperor Gratian, who afterwards bestowed the consulship on him. His best-known poems are Mosella, a description of the River Moselle, and Ephemeris, an account of a typical day in his life. His many other verses show his concern for his family, friends, teachers and circle of well-to-do acquaintances and his delight in the technical handling of meter.
Tartine
37°45′41.96″N 122°25′25.25″W﻿ / ﻿37.7616556°N 122.4236806°W﻿ / 37.7616556; -122.4236806

Tartine is a small, US-based bakery chain. As of February 2022, it operates three locations in the San Francisco Bay Area, five in Los Angeles, and six in Seoul Capital Area, South Korea. Its original bakery opened in 2002 in San Francisco's Mission District, at 600 Guerrero Street.

Seoul metropolitan area
The Seoul metropolitan area (Sudogwon; Korean: 수도권, [sʰu.do.k͈wʌ̹n]) or Gyeonggi region (경기 지방), is the metropolitan area of Seoul, Incheon, and Gyeonggi Province, located in north-western South Korea. Its population of 26 million (as of 2024) is ranked as the fourth-largest metropolitan area in the world. Its area is about 12,685 km2 (4,898 sq mi). It forms the cultural, commercial, financial, industrial, and residential center of South Korea. The largest city is Seoul, with a population of approximately 10 million people, followed by Incheon, with three million inhabitants.
Coulee
Coulee, or coulée (/ˈkuːleɪ/ or /ˈkuːliː/), is any of various different landforms, all of which are kinds of valleys or drainage zones. The word coulee comes from the Canadian French coulée, from French couler 'to flow'.

The term is often used interchangeably in the Great Plains for any of a number of water features, from ponds to creeks.

In southern Louisiana the word coulée (also spelled coolie) originally meant a gully or ravine usually dry or intermittent but becoming sizable during rainy weather. As stream channels were dredged or canalized, the term was increasingly applied to perennial streams, generally smaller than bayous. The term is also used for small ditches or canals in the swamp.

In the northwestern United States, coulee is defined as a large, steep-walled, trench-like trough, which also include spillways and flood channels incised into the basalt plateau.

Canadian French
Canadian French (French: français canadien, [fʁãˈsɛ kanaˈd͡zjɛ̃]) is the French language as it is spoken in Canada. It includes multiple varieties, the most prominent of which is Québécois (Quebec French). Formerly Canadian French referred solely to Quebec French and the closely related varieties of Ontario (Franco-Ontarian) and Western Canada—in contrast with Acadian French, which is spoken by Acadians in New Brunswick (including the Chiac dialect) and some areas of Nova Scotia (including the dialect St. Marys Bay French), Prince Edward Island and Newfoundland & Labrador (where Newfoundland French is also spoken).
Porophyllum linaria
Porophyllum linaria (pipicha, pepicha, chepiche) is a sunny short-lived perennial plant  used in Mexican cuisine, where it is often used to flavor meat dishes.  It has a strong taste akin to fresh coriander with overtones of lemon and anise.

In some Mexican markets fresh and dried material is available for sale as a condiment. It is also used as a medicinal herb.

Anise
Anise (/ˈænɪs/; Pimpinella anisum), also called aniseed or rarely anix, is a flowering plant in the family Apiaceae native to the eastern Mediterranean region and Southwest Asia.

The flavor and aroma of its seeds have similarities with some other spices and herbs, such as star anise, fennel, liquorice, and tarragon. It is widely cultivated and used to flavor food, candy, and alcoholic drinks, especially around the Mediterranean.
Fathers' rights movement in Australia
The fathers' rights movement in Australia focus on issues of erosion of the family unit, child custody, shared parenting, child access, child support, domestic violence against men, false allegations of domestic violence, child abuse, the reintroduction of fault into divorce proceedings, gender bias, the adversarial family court system and secrecy issues.

Contact (law)
In family law, contact, visitation and access are synonym terms that denotes the time that a child spends with the noncustodial parent, according to an agreed or court specified parenting schedule. The visitation term is not used in a shared parenting arrangement where both parents have joint physical custody.

Unsupervised visitation is the most common type, when the parent may take the child to their home or enjoy any outing with the child. In supervised visitation, another adult must be present, and there is sometimes a court order to occur at a predetermined supervised child contact centre. Virtual visitation uses video-conferencing technology to allow contact when a child lives far away from the parent.
Juhanon Mar Thoma
Juhanon Mar Thoma XVIII (7 August 1894 – 27 September 1976) was the Metropolitan of the Malankara Mar Thoma Syrian Church from 1947–1976. He gave leadership to the church and at the same time actively participated in social and political arenas. He was respected by people from all walks of life, from all religions and from all age groups. He is remembered for providing the church with its famous motto "Lighted to Lighten". His humanistic and socially-engaged approach to the Christian faith was embodied in his personal credo: "The Church must be interested where human life is interested."

Kottayam
Kottayam (IPA: [ko:ʈ:ajam]) is a city in the Kottayam district of Kerala, India. It is the district headquarters of the district and is located about 151 km (93.8 mi) north of the state capital Thiruvananthapuram. As per the 2011 Indian census, Kottayam has a population of 136,812 people, and a population density of 2,470/km2 (6,400/sq mi). 
Kottayam is also referred to as "the City of Letters"  as many of the first Malayalam daily newspapers, such as Deepika, Malayala Manorama, and Mangalam, were started and are headquartered in Kottayam, as are a number of publishing houses.
Kuničky
Kuničky is a municipality and village in Blansko District in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 300 inhabitants.

Kuničky lies approximately 8 kilometres (5 mi) north of Blansko, 27 km (17 mi) north of Brno, and 179 km (111 mi) south-east of Prague.

South Moravian Region
The South Moravian Region (Czech: Jihomoravský kraj; German: Südmährische Region, pronounced [zyːtˈmɛːʁɪʃə ʁeˈɡi̯oːn]; Slovak: Juhomoravský kraj), or just South Moravia, is an administrative unit (kraj) of the Czech Republic, located in the south-western part of its historical region of Moravia. The region's capital is Brno, the nation's 2nd largest city. South Moravia is bordered by the South Bohemian Region to the west, Vysočina Region to the north-west, Pardubice Region to the north, Olomouc Region to the north-east, Zlín Region to the east, Trenčín and Trnava Regions, Slovakia to the south-east and Lower Austria, Austria to the south.
St. Boniface Catholic Church (Westphalia, Iowa)
St. Boniface Catholic Church  is a parish of the Diocese of Des Moines. The church is located in Westphalia, Iowa, United States, and the parish plant is listed on the National Register of Historic Places as Saint Boniface Catholic Church District. At the time of its nomination the district consisted of 16 resources, including six contributing buildings, one contributing structure, two contributing sites, one contributing object, six noncontributing buildings, and one noncontributing object.

Diocese of Des Moines
The Diocese of Des Moines (Latin: Diœcesis Desmoinensis) is a Catholic diocese in southwestern Iowa in the United States. It is a suffragan see in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Dubuque. The cathedral is St. Ambrose in Des Moines. William Joensen is bishop.
Agency debt
Agency debt, also known as an agency bond, agency loan, agency security, or "Agencies", is a security, usually a bond, issued by a United States government-sponsored enterprise or federal budget agency. The offerings of these agencies are backed but not guaranteed by the US government. Some prominent issuers of these securities are the Federal Home Loan Banks (FHLBanks), Federal National Mortgage Association (Fannie Mae) and Federal Home Loan Mortgage Corporation (Freddie Mac).

Federal Home Loan Banks
The Federal Home Loan Banks (FHLBanks, or FHLBank System) are 11 U.S. government-sponsored banks that provide liquidity to financial institutions to support housing finance and other forms of community investment. FHLBanks are located in the cities of Atlanta, Boston, Chicago, Cincinnati, Dallas, Des Moines, Indianapolis, New York, Pittsburgh, San Francisco, and Topeka.
Field Rock
Field Rock is a rock outcrop 1 kilometre (0.5 nmi) south of Teyssier Island, on the coast of Mac. Robertson Land, Antarctica. It was mapped from Australian National Antarctic Research Expeditions surveys and air photos, 1954–62 and named by the Antarctic Names Committee of Australia for E.D. Field, a cook at the nearby Mawson Station, 1957.

Mawson Station
Mawson Station, commonly called Mawson, is one of three permanent bases and research outposts in Antarctica managed by the Australian Antarctic Division (AAD). Mawson lies in Holme Bay in Mac. Robertson Land, East Antarctica in the Australian Antarctic Territory, a territory claimed by Australia. Established in 1954, Mawson is Australia's oldest Antarctic station and the oldest continuously inhabited Antarctic station south of the Antarctic Circle. It houses approximately 20 personnel over winter and up to 53 in summer.

Mawson was named in honour of the Australian Antarctic explorer Sir Douglas Mawson.

Mawson was listed on the Register of the National Estate in 2001 and listed on the Commonwealth Heritage List on 22 June 2004, reflecting the post-World War Two revival of Australia's scientific research and territorial interests in Antarctica.
Puebla metro station
Puebla is a station on the Mexico City Metro. It is located in the Puebla district of the Iztacalco delegation of Mexico City; both the area it is located in and the station are named for the nearby city of Puebla. The station logo depicts two angels carrying a shield, as the city is commonly called The City of Angels.

The station is elevated and has two entrances on opposite sides of the avenue. Street vendors occupy the areas around the station entrances and a bus depot is underneath the Metro Line. Puebla is often used by commuters wishing to cross the city from the east, who wish to avoid the relative overcrowding of the terminal station Pantitlán. Due to subsidance in Pantitlán, Puebla was temporarily closed.

Iztacalco
Iztacalco (Spanish: [istaˈkalko] ⓘ) is a borough (demarcación territorial) in Mexico City. It is located in the central-eastern area and it is the smallest of the city's boroughs. The area's history began in 1309 when the island of Iztacalco, in what was Lake Texcoco, was settled in 1309 by the Mexica who would later found Tenochtitlan, according to the Codex Xolotl. The island community would remain small and isolated through the colonial period, but drainage projects in the Valley of Mexico dried up the lake around it. The area was transformed into a maze of small communities, artificial islands called chinampas and solid farmland divided by canals up until the first half of the 20th century. Politically, the area has been reorganized several times, being first incorporated in 1862 and the modern borough coming into existence in 1929. Today, all of the canals and farmland are dried out and urbanized as the most densely populated borough and the second most industrialized.
Great Plague of London
The Great Plague of London, lasting from 1665 to 1666, was the most recent major epidemic of the bubonic plague to occur in England. It happened within the centuries-long Second Pandemic, a period of intermittent bubonic plague epidemics that originated in Central Asia in 1331 (the first year of the Black Death), and included related diseases such as pneumonic plague and septicemic plague, which lasted until 1750.

The Great Plague killed an estimated 100,000 people—almost a quarter of London's population—in 18 months. The plague was caused by the Yersinia pestis bacterium, which is usually transmitted to a human by the bite of a flea or louse.

The 1665–66 epidemic was on a much smaller scale than the earlier Black Death pandemic. It became known afterwards as the "great" plague mainly because it was the last widespread outbreak of bubonic plague in England during the 400-year Second Pandemic.

Septicemic plague
Septicemic plague is one of the three forms of plague, and is caused by Yersinia pestis, a gram-negative species of bacterium. Septicemic plague is a systemic disease involving infection of the blood and is most commonly spread by bites from infected fleas. Septicemic plague can cause disseminated intravascular coagulation and is always fatal when untreated. The other varieties of the plague are bubonic plague and pneumonic plague.
Unley Park, South Australia
Unley Park is a southern suburb of Adelaide in the City of Unley. Its postcode is 5061.

It is located on the north side of Cross Road and east of the Belair railway line. Access via public transport is from the Unley Park railway station, Millswood railway station and the Unley Road "Go Zone".

A feature of the district is leafy Victoria Avenue—Adelaide's wealthiest street, containing many large and luxurious houses built between the two World Wars.

Politically, the suburb is very safe for the Liberal Party, and is located in the Division of Adelaide. At the 2025 federal election landslide, the Liberals won just two of the 400+ metropolitan election-day booths across the seven Adelaide-based seats — Myrtle Bank in the Division of Sturt, and Unley Park in the Division of Adelaide.

Buses in Adelaide
Buses in Adelaide are the most extensive service provided by Adelaide Metro, which is the South Australian capital's public transport system. A large fleet of diesel and hybrid diesel-electric buses operate services. Bus routes typically terminate in the CBD or at a suburban interchange, in a network characterised by its radial nature. Buses sometimes get priority on roads and at intersections, with dedicated bus lanes and 'B'-light bus only phases at traffic lights.
MPMI (drug)
MPMI, also known as 3-(N-methylpyrrolidin-3-ylmethyl)indole or as N-methyl-α,N-trimethylenetryptamine, is a pyrrolidinylmethylindole and cyclized tryptamine which acts as a serotonin receptor agonist. It has been studied as an analogue and trace impurity of the antimigraine drug eletriptan but is otherwise little known.

Antimigraine drug
Antimigraine drugs are medications intended to reduce the effects or intensity of migraine headache. They include drugs for the treatment of acute migraine symptoms as well as drugs for the prevention of migraine attacks.
Boissonneaua
Boissonneaua is a small genus of hummingbirds in the family Trochilidae. They are found in humid Andean forests from western Venezuela to southern Peru. They have a straight black bill, contrasting outer rectrices, and a distinctive habit of quickly lifting both wings up shortly after landing, thereby revealing their rufous underwing coverts.

Rufous
Rufous (/ˈruːfəs/) is a color that may be described as reddish-brown or brownish-red, as of rust or oxidised iron. The first recorded use of rufous as a color name in English was in 1782. However, the color is also recorded earlier in 1527 as a diagnostic urine color.

The word "rufous" is derived from the Latin rufus, meaning "red", and is used as an adjective in the names of many animals—especially birds—to describe the color of their skin, fur, or plumage.