hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Helena Souza Patto
Maria Helena Souza Patto (born in Taubaté in 1942) is a Brazilian psychologist known for her work on school and educational psychology. She is an emerita professor at the Institute of Psychology of the University of São Paulo, having also served as the director of the Institute between 2004 and 2008.

She is mainly known for her research on school failure in Brazil, and her 1990 book A Produção do Fracasso Escolar ("The Production of School Failure") is considered a classic in Brazilian psychology.

School failure
School failure (also known as academic failure) is the process in which students repeatedly fail their grades and thus gradually become detached from compulsory education. One of its consequences is dropping out.
2018 Commonwealth Games closing ceremony
The closing ceremony for the 2018 Commonwealth Games was held on 15 April 2018 in the Carrara stadium, Gold Coast. The worldwide broadcast began at 20:30 and finished at 22:30 AEST, lasting almost two hours.
The athletes entered the stadium before the broadcast began, a decision which attracted criticism. In reality, this early entrance was not without recent precedent and in reality, a 10-minute 'salute to the athletes of the Commonwealth' had been planned and rehearsed with the athletes and crowd in the stadium before the broadcast began - intended as a surprise to the broadcast audience.  However, due to a very low turnout of athletes on the night, the sequence, which was to feature Usain Bolt DJ ing as the cast and athletes danced for the crowd had to be curtailed. Channel 7 was particularly virulent in its criticism.  (It was later revealed that many athletes has elected not to attend the Ceremony in favour of attending a party being hosted elsewhere by the channel).

Carrara Stadium
Carrara Stadium, currently known as People First Stadium under sponsorship reasons, is a stadium on the Gold Coast in Queensland, Australia, located in the suburb of Carrara.

The stadium is primarily used for Australian rules football, serving as the home ground of the Gold Coast Suns, who compete in the Australian Football League. In addition, the venue is used occasionally for cricket, including Big Bash League matches. Carrara Stadium received substantial redevelopment work prior to the entry of the Brisbane Bears to the VFL/AFL in 1987, but following the Bears' relocation to the Gabba in 1993, it was used for other sports including rugby league, rugby union and even baseball. The stadium has hosted the opening and closing ceremonies of the 2018 Commonwealth Games as well as the athletics competitions. The venue would host Cricket for the 2032 Summer Olympics if Cricket is approved by the International Olympic Committee.
Bright Packaging
Bright Packaging Industry Berhad (MYX: 9938) is a global FMCG (fast-moving consumer goods) packaging company and manufacturer of aluminium foil laminate serving the tobacco, liquor and confectionery markets. It is headquartered in Shah Alam, Malaysia

Baker Tilly International
Baker Tilly also known as Baker Tilly International is an international consulting and public accounting network based in London, United Kingdom. It is currently the 6th largest CPA advisory firm in the U.S. and 9th largest accounting network in the world by revenue with 43,000 people in 700 offices across 143 territories with combined global revenues of US$5.6 billion.

Baker Tilly is composed of member firms of Baker Tilly International Limited, a UK company limited by guarantee. The network operates geographically through four regions: Asia Pacific; Europe, Middle East and Africa; Latin America; and North America. Each region has a chair, appointed by the International Board, who leads an advisory council elected by members in that region.
Biddy Mulligan the Pride of the Coombe
Biddy Mulligan the Pride of the Coombe (sometimes just called Biddy Mulligan) is a song written by Seamus Kavanagh in the 1930s, and made famous by Jimmy O'Dea.

The songwriter Seamus Kavanagh collaborated with the scriptwriter Harry O'Donovan, who in turn had formed a partnership with Jimmy O'Dea. Kavanagh based this piece on the song The Queen Of The Royal Coombe, which he had found in a 19th-century Theatre Royal programme. Other similarly themed songs also performed by O'Dea were The Charladies' Ball and Daffy the Belle of the Coombe, concerning Biddy Mulligan's daughter.

Theatre Royal, Dublin
Over the centuries, there have been five theatres in Dublin called the Theatre Royal.

In the history of the theatre in Great Britain and Ireland, the designation "Theatre Royal", or "Royal Theatre", once meant that a theatre had been granted a royal patent, without which "serious drama" theatrical performances were not permitted by law. Many such theatres had other names.
Directorate of Music
The Directorate of Music of the Hellenic Army General Staff (sometimes referred to as B8), is a personnel department in the Hellenic Army that presides over the organization of military bands in the army as well as the planning of musical functions in the army. Eligible volunteers at the B8 must have a high school diploma or bachelor's degree and a certificate from a conservatory or school of music.

High school diploma
A high school diploma (sometimes referred to as a high school degree) is a diploma awarded upon graduation of high school. A high school diploma is awarded after completion of courses of studies lasting four years, from grade 9 to grade 12. It is the school leaving qualification in the United States and Canada.

The diploma is awarded by the school in accordance with the requirements of the local state or provincial government. Requirements for earning the diploma vary by jurisdiction, and there may be different requirements for different streams or levels of high school graduation. Typically they include a combination of selected coursework meeting specified criteria for a particular stream and acceptable passing grades earned on the state exit examination.
Fyllingsdalen Church
Fyllingsdalen Church (Norwegian: Fyllingsdalen kirke) is a parish church of the Church of Norway in Bergen Municipality in Vestland county, Norway. It is located in the Fyllingsdalen borough of the city of Bergen. It is the church for the Fyllingsdalen parish which is part of the Bergensdalen prosti (deanery) in the Diocese of Bjørgvin. The white, concrete church was built in a fan-shaped design in 1976 using plans drawn up by the architect Helge Hjertholm. The church seats about 350 people, but it expandable up to about 600.

Diocese of Bjørgvin
The Diocese of Bjørgvin (Norwegian: Bjørgvin bispedømme) is one of the 11 dioceses that make up the Church of Norway. It includes all of the churches located in the county of Vestland in Western Norway, and those outside of Norway in the Seamen's Church. The cathedral city is Bergen, Norway's second largest city. Bergen Cathedral, formerly the Church of Saint Olaf, serves as the seat of the presiding Bishop. The Bishop since 2023 has been Ragnhild Jepsen.
Vector synthesis
Vector Synthesis is a type of audio synthesis introduced by Sequential Circuits in the Prophet VS synthesizer during 1986. The concept was subsequently used by Yamaha in the SY22/TG33 and similar instruments and by Korg in the Wavestation.

Vector synthesis provides movement in a sound by providing dynamic cross-fading between (usually) four sound sources. The four sound sources are conceptually arranged as the extreme points of X and Y axes, and typically labelled A, B, C and D. A given mix of the four sound sources can be represented by a single point in this 'vector plane'. Movement of the point provides sonic interest and is the power of this technique. Mixing is frequently done using a joystick, although the point can be controlled using envelope generators or LFOs.

Sequential (company)
Sequential is an American synthesizer company founded in 1974 as Sequential Circuits by Dave Smith. In 1978, Sequential released the Prophet-5, the first programmable polyphonic synthesizer, which was widely used in the music industry. In the 1980s, Sequential was important in the development of MIDI, a technical standard for synchronizing electronic instruments.

In 1987, Sequential went out of business and was purchased by Yamaha. Smith continued to develop instruments through a new company, Dave Smith Instruments. In 2015, Yamaha returned the Sequential Circuits trademark to Dave Smith Instruments, which rebranded as Sequential in 2018. In 2021, Sequential was acquired by the British audio technology company Focusrite. Smith died in 2022.
Simon Moutter
Simon Paul Moutter is a New Zealand engineer and businessman, and was Managing Director of Spark New Zealand from 1 September 2012 to 30 June 2019. He is currently appointed as a non-exec Director for the Commonwealth Bank of Australia

Engineering New Zealand
The Institution of Professional Engineers New Zealand (IPENZ), also known as Engineering New Zealand (ENZ; Māori: Te Ao Rangahau) is a non-profit professional body that upholds professional engineering standards in New Zealand, advocates for engineers, and provides advice to the engineering industry.

Engineering New Zealand is responsible for accreditting engineering education programmes in New Zealand and is the Registration Authority for Chartered Professional Engineers (CPEng) in New Zealand.
Robert Martin (singer)
Robert "Bobby" Martin (born June 29, 1948) is an American singer, songwriter and multi-instrumentalist born in Philadelphia, Pennsylvania. Martin sings and plays keyboards, horn, saxophones and other instruments. He is mainly known for collaborating in the 1980s with the musician Frank Zappa, although he is also a prominent session musician, composer of music for cinema, theater, television and advertising, musical director and music teacher. He also directs music production company Think Method Production with Stephen Boyd. He recognizes as musical influences Ray Charles, Stravinsky, Coltrane, Rachmaninoff, Mose Allison, Cannonball Adderley, David "Fathead" Newman, Steely Dan, Frank Zappa and Etta James.

Philadelphia soul
Philadelphia soul, sometimes called Philly soul, the Philadelphia sound, Phillysound, or The Sound of Philadelphia (TSOP), is a genre of late 1960s–1970s soul music characterized by funk influences and lush string and horn arrangements. The genre laid the groundwork for the emergence of disco later in the 1970s by fusing the R&B rhythm sections of the 1960s with the pop vocal tradition, and featuring a more pronounced jazz influence in its melodic structures and arrangements. Fred Wesley, trombonist with the J.B.'s and Parliament-Funkadelic, described the Philadelphia soul sound as "putting the bow tie on funk."
Women Who Kill
Women Who Kill is a 2016 American comedy thriller film written and directed by Ingrid Jungermann and starring Annette O'Toole, Sheila Vand, Tami Sagher, Deborah Rush, Grace Rex, Shannon Patricia O'Neill, and Ann Carr. The film was released on July 26, 2017, by FilmRise.

Ingrid Jungermann plays Morgan, a serial killer-obsessed podcast host who begins to suspect her new girlfriend might be a killer herself.

Comedy thriller
Comedy thrillers are a hybrid genre that draw subject matter generally from comedy and thrillers, combining suspense with sustained humor. It incorporates the core elements of thriller storytelling—high stakes, danger, escalating tension, and the possibility of death—while maintaining a comic tone throughout, a situation can be both genuinely threatening and funny at the same time. The characters are in real jeopardy, yet the film signals that the outcome will remain within the bounds of entertainment rather than genuine horror.

Examples range from verbal wit and farce to dark or absurd humor. The comedy-thriller differs from straight comedies with occasional danger or thrillers with brief comic relief because neither element dominates; both remain active throughout the story.
Tanjung Gemuk
Tanjung Gemuk (literally "Fat Cape") is a small coastal village and beach near Port Dickson in the Malaysian state of Negeri Sembilan. Its beach is a part of Port Dickson's long coastline facing the Strait of Malacca.

Strait of Malacca
The Strait of Malacca is a narrow stretch of water, 900 kilometres (560 mi) long and from 65 to 250 km (40 to 155 mi) wide, between the Malay Peninsula to the northeast and the Indonesian island of Sumatra to the southwest, connecting the Andaman Sea (Indian Ocean) and the South China Sea (Pacific Ocean). As the main shipping channel between the Indian and Pacific oceans, it is one of the most important shipping lanes in the world.
Order of the Republic (Gambia)
The Order of the Republic of The Gambia is the highest state order of The Gambia. The incumbent President of the Gambia is the Grand Master of the Order.

The Order of the Republic of The Gambia was created by the government under President Sir Dawda Jawara as a replacement for one of the honours in the British honours system, which was last conferred in the 1970 New Year Honours, the last one under the Gambian monarchy (1965-70).

1970 New Year Honours
The New Year Honours 1970 were appointments in many of the Commonwealth realms of Queen Elizabeth II to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries. They were announced in supplements to the London Gazette of 30 December 1969 to celebrate the year passed and mark the beginning of 1970.

At this time honours for Australians were awarded both in the United Kingdom honours, on the advice of the premiers of Australian states, and also in a separate Australia honours list.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.
Max Bushby
Maxwell Holmes Bushby OBE (19 July 1927 – 21 August 1994) was an Australian politician. He was elected to the Tasmanian House of Assembly in 1961 as a Liberal member for Bass. He was Chair of Committees from 1966 to 1972 and Speaker from 1982 to 1986. He was defeated at the 1986 election.

His son, David Bushby, was also a politician, serving as a Senator for Tasmania from 2007 to January 2019, before he was appointed as Australia's consul-general in Chicago. Maxwell's daughter, Wendy Askew, was appointed as her brother's replacement, serving as a Senator for Tasmania since 6 March 2019.

1986 Tasmanian state election
The 1986 Tasmanian state election was held on 8 February 1986 in the Australian state of Tasmania to elect 35 members of the Tasmanian House of Assembly. The election used the Hare-Clark proportional representation system — seven members were elected from each of five electorates. The quota required for election was 12.5% in each division.

The incumbent Liberal government headed by Robin Gray hoped to secure a second term in office. The Labor Party was headed by Ken Wriedt. The Green independents were headed by Bob Brown. The Australian Democrats contested the electorates of Braddon and Bass. Green candidates contested the electorates of Denison and Franklin.

Prior to the election the Liberals held 18 of the 35 seats in parliament. The Labor Party held 14, and there were three independents—former Labor Premier Doug Lowe, Green independent Bob Brown, and ex-Liberal MHA Gabriel Haros.
Cathaysia
Cathaysia was a microcontinent or a group of terranes that rifted off Gondwana during the Late Paleozoic. They mostly correspond to the modern territory of China, historically referred to in Europe as Cathay, which was split into the North China and South China blocks.

Continental fragment
Continental crustal fragments, partly synonymous with microcontinents, are pieces of continents that have broken off from main continental masses to form distinct islands that are often several hundred kilometers from their place of origin.
Necromunda: Hired Gun
Necromunda: Hired Gun is a 2021 first-person shooter game developed by Streum On Studio and published by Focus Home Interactive. The game is based on Games Workshop's 1995 tabletop game Necromunda. It is set in the Warhammer 40,000 universe, and takes place on the mechanized planet of Necromunda, where the player works for various factions in the planet's criminal underworld.

Necromunda: Hired Gun was released for PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One, and Xbox Series X/S on 1 June 2021. The game received mixed reviews from critics.

Focus Entertainment
Focus Entertainment (formerly Focus Home Interactive, also known as Focus Entertainment Publishing) is a French video game publisher based in Paris. It is a subsidiary of PulluP Entertainment Group. Founded in 1996, Focus has published and distributed original titles such as Sherlock Holmes, TrackMania, Runaway, and sports games like Cycling Manager and Virtual Skipper.
Abdoujaparov
Abdoujaparov are a punk band formed on 19 October 1998 by ex-Carter USM guitarist Les Carter (aka Fruitbat). Abdoujaparov's musical foundation is in 1977 punk rock.

Eight EPs, two singles and four albums have been released so far. A compilation CD featuring tracks from the first 3 EPs was released by Pop Gun in Australia. The band has toured the UK, Germany, Australia and America.

Les and guitarist Richy Crockford have also recorded and toured under the name iDou, which consists of the two playing guitars over a backing track supplied by an iPod Shuffle.

The band composed the song Pop Pop Pop for the 2004 video game Airburst Extreme. and Les and Richy wrote the music featured in the Xbox live arcade game TotemBall.

The band is named after a professional cyclist Djamolidine Abdoujaparov, from Uzbekistan.

Airburst (video game)
Airburst is a video game developed by Strange Flavour and published by Freeverse for Mac OS. On October 25, 2007, it was announced that it would release for Xbox Live Arcade game for the Xbox 360. The Xbox 360 release was canceled but the game was available for testing on Partnernet, the private Xbox 360 developer network..
The Sun Is Far Away
The Sun Is Far Away (Serbo-Croatian: Daleko je sunce / Далеко је сунце) is a 1953 Yugoslav war film directed by Radoš Novaković and starring Branko Pleša, Rade Marković and Dragomir Felba. It is a Partisan film, the dominant genre in immediate post-war Yugoslav cinema. During the Second World War, a group of Yugoslav Partisans battle against occupying Bulgarian and German forces.

Cinema of Yugoslavia
The Cinema of Yugoslavia refers to the film industry and cinematic output of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia, which existed from 1945 until it disintegrated into several independent nations in the early 1990s. Yugoslavia was a multi-ethnic, socialist state, and its cinema reflected the diversity of its population, as well as the political and cultural shifts that occurred during its existence.
Dragan Lukić Lvky
Dragan Lukić Šegedin (born 3 March 1970) better known by his pseudonyms Lvky and Luky, is a Croatian singer, songwriter and music producer from Split.

Luky became famous in the late 1990s as a producer for various young artists from Split, including the renowned rap band The Beat Fleet (TBF), which he was also a member of; he produced all their releases including their critically acclaimed album Maxon Universal.

In 2003 he started a solo career through his debut album Ararita, using songs influenced by Dalmatian ethno music. He sometimes also cooperates with the klape vocal choirs.

In October 2006 he released his second album V.I.T.R.I.O.L., which received good reviews from the critics and listeners. The album also earned Luky a Zlatna Koogla award as Best Producer.

Galerija Tutnplok
Galerija Tutnplok is the fourth studio album by the Croatian hip hop / rap rock band The Beat Fleet. The album was released in November 2007.

Galerija Tutnplok won three Porin Awards in 2008, including Album of the Year.
Butter (Butter 08 album)
Butter (also referred to as Butter 08) is the debut album by Butter 08, a band consisting of Cibo Matto leaders Miho Hatori and Yuka Honda, Jon Spencer Blues Explosion drummer Russell Simins, filmmaker Mike Mills, and Skeleton Key percussionist Rick Lee. The album was released in 1996 by the Beastie Boys' label Grand Royal.

Skeleton Key (band)
Skeleton Key is an American rock band based in New York City, United States. The band originated in 1994 by bassist and singer Erik Sanko, the only constant member of the band.  His vision was to create a sound "luxurious, yet affordable," using antique microphones, primitive guitars, and unconventional percussion.
Port in a Storm
"Port in a Storm" is the 12th and final episode of the second season of the American police drama series The Wire. It debuted on August 24, 2003, in the U.S. on HBO. The episode was written by David Simon from a story by David Simon & Ed Burns and was directed by Robert F. Colesberry. Its story centers on Baltimore Police shifting its investigation after the death of Frank Sobotka, a labor union leader who turns witness to a drug and human trafficking scheme, along with a federal investigation into Sobotka's former stevedore union.

On its debut, "Port in a Storm" had nearly 4.5 million viewers. The Futon Critic named it one of the best TV episodes of 2003.

Ed Burns
Edward P. Burns (born January 29, 1946) is an American screenwriter and television producer. He has worked closely with writing partner David Simon. For HBO, they have collaborated on The Corner, The Wire, Generation Kill, The Plot Against America, and We Own This City. Burns is a former Baltimore police detective for the homicide and narcotics divisions, and a public school teacher. He often draws upon these experiences for his writing.
Andes Historic District
Andes Historic District is a national historic district located at Andes in Delaware County, New York. The district contains 129 contributing buildings.  The buildings are largely two story detached frame structures dating to the mid-19th century.  The majority are residential structures.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1984.

Delaware County, New York
Delaware County is a county located in the US state of New York. As of the 2020 United States census, the population was 44,308.  The county seat is Delhi. The county is named after the Delaware River, which was named in honor of Thomas West, 3rd Baron De La Warr, appointed governor of Virginia in 1609. The county is part of the Southern Tier region of the state.
Clement Park
Robert F. Clement Park is located in Columbine, unincorporated Jefferson County, Colorado. It is part of the Foothills Park and Recreation District.

The park contains the Columbine Memorial (dedicated to the victims of the massacre at nearby Columbine High School), the Johnston Reservoir, a skate park, three playgrounds, a concessions stand, tennis courts, horseshoe pits, a basketball court, batting cages, and baseball fields.

Fishing is allowed in the reservoir with a valid fishing license. It is also the site of the annual Summerset Festival in September. This festival is held at the small amphitheater located next to the reservoir.  There is also a path that wraps around the entire reservoir.

Amphitheatre
An amphitheatre  (American English: amphitheater) is an open-air venue used for entertainment, performances, and sports. The term derives from the ancient Greek ἀμφιθέατρον (amphitheatron), from ἀμφί (amphi), meaning "on both sides" or "around" and θέατρον (théātron), meaning "place for viewing".

Ancient Greek theatres were typically built on hillsides and semi-circular in design. The first amphitheatre may have been built at Pompeii around 70 BC. Ancient Roman amphitheatres were oval or circular in plan, with seating tiers that surrounded the central performance area, like a modern open-air stadium. In contrast, both ancient Greek and ancient Roman theatres were built in a semicircle, with tiered seating rising on one side of the performance area.

Modern English parlance uses "amphitheatre" for any structure with sloping seating, including theatre-style stages with spectator seating on only one side, theatres in the round, and stadia. They can be indoor or outdoor.