hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeremy White (bass)
Jeremy White is an English bass, with an international career in opera, concerts and recording.  He is noted for the wide range of his repertoire, which ranges from early to contemporary music.

White was born in Liverpool, and studied at Queen's College, Oxford. He has worked as a professional musician since graduation, spending many years as a member of the BBC Singers. He debuted at the Royal Opera House, Covent Garden in 1991 and has sung at each subsequent season.  Jeremy was one of the soloists who performed at the Gala Evening which inaugurated the newly re-opened house.

Off-stage,  he is an instrumentalist and arranger of musical pieces, and is the Chair of the Trustees that run Spode Music Week.

Contemporary classical music
Contemporary classical music is Western art music composed close to the present day. At the beginning of the 21st century, it commonly referred to the post-1945 post-tonal music after the death of Anton Webern, and included serial music, electronic music, experimental music, and minimalist music. Newer forms of music include spectral music and post-minimalism.
Matthew Holland (cricketer)
Matthew Holland (born 9 December 1971) is a former English cricketer.  Holland was a right-handed batsman who bowled slow left-arm orthodox.  He was born at Worcester, Worcestershire.

Holland made his Minor Counties Championship debut for Wiltshire in 1989 against Berkshire.  From 1989 to 1996, he represented the county in 23 Minor Counties Championship matches, the last of which came against Devon. Holland also represented Wiltshire in the MCCA Knockout Trophy.  His debut in that competition came against Devon in 1989.  He next represented Wiltshire in this competition in 1995 and from 1995 to 1996, he represented the county in 4 further Trophy matches, the last of which came against Hertfordshire.

Holland also represented Wiltshire in 2 List A matches against Warwickshire in the 1989 NatWest Trophy and Surrey in the 1990 NatWest Trophy.

1990 NatWest Trophy
The 1990 NatWest Trophy was the 10th NatWest Trophy.  It was an English limited overs county cricket tournament which was held between 27 June and 1 September 1990. The tournament was won by Lancashire who defeated Northamptonshire by 7 wickets in the final at Lord's.
Ivar Skjånes
Ivar Skjånes (5 March 1888, Kolvereid – 5 June 1975, Trondheim) was a Norwegian politician for the Labour Party.

Skjånes became mayor of Trondheim, the third largest city in Norway, in 1935. On 31 October 1940, during the German occupation of Norway, he was removed on the orders of the occupants. He was also imprisoned, first from March to May 1942 in Falstad concentration camp. In September 1944 he was arrested again and incarcerated in Vollan concentration camp until October, then in Berg concentration camp until 29 March 1945. When the occupation ended in 1945, he assumed office again. He left in 1952. In 1948 he was appointed as County Governor of Sør-Trøndelag, which he held to 1958.

Ivar Skjånes was biographed in 2002 (Røde dager og blå timer : Ivar Skjånes 1888-1975 : et liv og en epoke).

He had a daughter Bodil Skjånes Dugstad and a son.

German occupation of Norway
The occupation of Norway by Nazi Germany during the Second World War began on 9 April 1940 after Operation Weserübung. Conventional armed resistance to the German invasion ended on 10 June 1940, and Nazi Germany controlled Norway until the capitulation of German forces in Europe on 8 May 1945. Throughout this period, a pro-German government named Den nasjonale regjering ('the National Government') ruled Norway, while the Norwegian king Haakon VII and the prewar government escaped to London, where they formed a government in exile. Civil rule was effectively assumed by the Reichskommissariat Norwegen (Reich Commissariat of Norway), which acted in collaboration with the pro-German puppet government. This period of military occupation is, in Norway, referred to as the "war years", "occupation period" or simply "the war".
Candice Forword
Candice Forword (born 19 April 1979) is a field hockey forward from South Africa, who was a member of the national squad that finished 9th at the 2004 Summer Olympics in Athens. The striker made her international debut as an 18yr old schoolgirl in 1997. Forword comes from East London, South Africa, and is nicknamed Cands. She played for several provincial teams including Border, Natal and Northern Gauteng as well as for clubs in the UK. She was capped 75 times for her country and announced her retirement from international hockey on 12 March 2007.

East London, South Africa
East London (Xhosa: eMonti; Afrikaans: Oos-Londen), officially KuGompo City since February 2026, is a city on the southeastern coast of South Africa, in the Buffalo City Metropolitan Municipality, Eastern Cape Province. The city lies on the Indian Ocean coast, largely between the Buffalo River and the Nahoon River, and hosts the country's only river port. As of 2011, East London had a population of over 267,000 with over 755,000 in the surrounding metropolitan area.
Espiridion Laxa
Espiridion Dising Laxa (December 18, 1929 – September 15, 2009) was a Filipino lawyer and film producer. He founded Tagalog Ilang-Ilang Productions & EDL Productions and served as an official for several film festivals and associations.

Jess Lapid
Jesus Songco Lapid (October 5, 1933 – July 13, 1968) was a Filipino actor and father of actor, diving instructor, fight director Jess Lapid Jr. He was given a movie screen name Jess Lapid. His older brother is Jose Lapid, father of Lito Lapid.

He was shot dead inside a nightclub in Quezon City on July 13, 1968.
Guangzhou Baiyun railway station
Guangzhou Baiyun railway station (Chinese: 广州白云站; pinyin: Guǎngzhōubáiyún zhàn) is a railway station in Baiyun District, Guangzhou, Guangdong, China. It opened on 26 December 2023, and serves as a major transport hub in Guangzhou.

A spur from the Beijing–Guangzhou high-speed railway will connect to this station. It will also be the terminus of the planned Guangzhou–Zhanjiang high-speed railway.: 12  It intersects with the Beijing-Guangzhou railway and the planned Guangzhou-Qingyuan intercity railway.

Guangzhou–Zhanjiang high-speed railway
The Guangzhou–Zhanjiang high-speed railway (simplified Chinese: 广湛高速铁路; traditional Chinese: 廣湛高速鐵路; pinyin: Guǎngzhàn Gāosù Tiělù) is a high-speed railway across the south of Guangdong province. Currently it runs from Guangzhou to Zhanjiang North. It links the cities of Guangzhou and Zhanjiang. Its design speed is 350 kilometres per hour (220 mph).
Bonjour (software)
Bonjour is Apple's implementation of zero-configuration networking (zeroconf), a group of technologies that includes service discovery, address assignment, and hostname resolution. Bonjour locates devices such as printers, other computers, and the services that those devices offer on a local network using multicast Domain Name System (mDNS) service records.

The software comes built-in with Apple's macOS and iOS operating systems. Bonjour can also be installed onto computers running Microsoft Windows. Bonjour components may also be included within other software such as iTunes and Safari.

It was originally introduced in 2002 with Mac OS X 10.2 with the name Rendezvous. It was renamed in 2005 to Bonjour following an out-of-court trademark dispute settlement.

Pidgin (software)
Pidgin (formerly named Gaim) is a free and open-source multi-platform instant messaging client, based on a library named libpurple that has support for many instant messaging protocols, allowing the user to simultaneously log in to various services from a single application, with a single interface for both popular and obsolete protocols (from AIM to Discord), thus avoiding the hassle of having to deal with new software for each device and protocol.

As of 2007, the number of Pidgin users was estimated to be over three million.

Pidgin is widely used for its Off-the-Record Messaging (OTR) plugin, which offers end-to-end encryption. For this reason it is included in the privacy and anonymity focused operating system Tails.
Parağaçay
Parağaçay (also, Paragachay) is an urban-type settlement and the least populous municipality in the Ordubad District of Nakhchivan, Azerbaijan. It is located in the west of the Ordubad-Tivi highway, 52 km in the north-east from the district center, on the right bank of the Gilanchay River, at the slope of the Zangezur ridge. Its population is busy with gardening, vegetable-growing and animal husbandry. It has a population of 102.

Ordubad District
Ordubad District (Azerbaijani: Ordubad rayonu) is one of the 7 districts of the Nakhchivan Autonomous Republic of Azerbaijan. The district borders the district of Julfa, as well as the Syunik Province of Armenia, and the East Azerbaijan Province of Iran. Its capital and largest city is Ordubad. As at 2020, the district had a population of 50,200.
Bronner
Bronner is a surname. Notable people with the surname include:

Augusta Fox Bronner (1881–1966), American psychologist and author

David Bronner (born 1973), American soap company executive and activist

David G. Bronner (born 1945), American businessman

E. H. Bronner (1908–1997), soapmaker

Ethan Bronner (born 1954), American journalist

Gerhard Bronner (1922–2007), Austrian composer

Leila Leah Bronner (1930–2019), American Jewish historian and biblical scholar

Liza Brönner (born 1989), Afrikaans singer and songwriter

Oscar Bronner (born 1943), Austrian newspaper editor, son of Gerhard

Rudolph Bronner (1890–1960), Australian broadcasting executive

Simon J. Bronner (born 1954), American folklorist, historian, educator, and author

Stephen Bronner (born 1949), American political philosopher

Augusta Fox Bronner
Augusta Fox Bronner (July 22, 1881 – December 11, 1966) was an American psychologist and criminologist, best known for her work in juvenile psychology. She co-directed the first child guidance clinic, and her research shaped psychological theories about the causes behind child delinquency, emphasizing the need to focus on social and environmental factors over inherited traits.
Fugl (novel)
Fugl (in English: "Bird") is a 2019 Norwegian science fiction novel by Sigbjørn Skåden, and is the first science fiction novel written by a Sámi author. Fugl tells the story of a small human colony on a distant planet where speech cannot be heard. Fugl is Skåden's first novel written in Norwegian, and has been interpreted as an allegory of the Sámi peoples' loss of their language due to forced assimilation and Norwegianization. Fugl was translated to French by Marina Heide as Oiseau in 2021.

Morgenbladet
Morgenbladet is Norway's oldest daily newspaper, covering politics, culture and science, now a weekly news magazine primarily directed at well-educated readers. The magazine is notable for its opinion section featuring contributions exclusively from Norwegian academics and other intellectuals.
Tarheel Forensic League
The Tarheel Forensic League is the speech and debate league for North Carolina.  It was created in 1976 and is made up of 44 schools.  League members compete in  the debate events of Lincoln-Douglas debate, Public Forum debate, and Congressional debate.  Speech events include Extemporaneous Speaking, Humorous Interpretation, Duo Interpretation, Dramatic Interpretation, Impromptu Speaking, Original Oratory, and Radio Announcing.

Humorous Interpretation
Humorous Interpretation (often shortened to "HI", or "Humor") is an event in competitive middle and high school forensics leagues such as the National Christian Forensics and Communications Association and the National Speech and Debate Association.  It consists of a piece from any published work, edited to fit within a 10-minute span with a 30-second grace period (it does not have a minimum and cannot be above 10:30).  It is judged based upon how the person portrays his or her characters and whether the piece is humorous.  Ideally proper portrayal of characters should achieve a comedic effect to the judge. Humorous Interpretation and Dramatic Interpretation pieces are often used for the National Catholic Forensic League category of Dramatic Performance, which has similar rules but allows for a wider variety of pieces.
Fighter-bomber
A fighter-bomber is a fighter aircraft that has been modified, or used primarily, as a light bomber or attack aircraft. It differs from bomber and attack aircraft primarily in its origins, as a fighter that has been adapted into other roles, whereas bombers and attack aircraft are developed specifically for bombing and attack roles.

Although still used, the term fighter-bomber has less significance since the introduction of rockets and guided missiles into aerial warfare. Modern aircraft with similar duties are now typically called multirole combat aircraft or strike fighters.

High Velocity Aircraft Rocket
The High Velocity Aircraft Rocket, or HVAR, also known by the nickname Holy Moses, was an American unguided rocket developed during World War II to attack targets on the ground from aircraft. It saw extensive use during both World War II and the Korean War.
Curling in Turkey
Curling is a minor sport in Turkey. It is governed by the Turkish Curling Federation, in the past by the Turkish Ice Skating Federation, and has been a member of the World Curling Federation since 2009. The country's first dedicated curling venue is the Milli Piyango Curling Arena in Erzurum. Turkey is ranked 39th in the world in men's curling and 31st in women's.

As of November 2012, there are around 180 licensed curlers in the country, of which 120 are playing actively.

Turkey has already hosted four international tournaments, the 2011 Winter Universiade, the 
2012 World Mixed Doubles Curling Championship, the 2012 European Mixed Curling Championship and the European Curling Championships – Group C competitions.

2012 World Mixed Doubles Curling Championship
The 2012 World Mixed Doubles Curling Championship was held at the Milli Piyango Curling Arena in Erzurum, Turkey from April 23 to 29. Erzurum previously hosted the 2011 Winter Universiade, during which the Milli Piyango Curling Arena was used for the curling competition. Among the previous hosts of the World Mixed Doubles Curling Championships, Turkey is the nation with the least experience in curling; its curling federation joined the World Curling Federation in 2009. For the first time since 2009, the event was not held in conjunction with the same year's World Senior Championships.

Switzerland won its fourth title in five years, defeating Sweden in the final with a score of 7–6. Austria won its first medal at the World Mixed Doubles Championship with a 12–7 win in the bronze medal game over the United States, which had its best finish at the event.
Robert Ferguson (American football)
Robert Charles Ferguson (born December 17, 1979) is an American former professional football player who was a wide receiver who played in the National Football League (NFL). He was selected by the Green Bay Packers in the second round of the 2001 NFL draft. He played college football for the Texas A&M Aggies.

Ferguson was also a member of the Minnesota Vikings, Atlanta Falcons and Omaha Nighthawks.

Omaha Nighthawks
The Omaha Nighthawks were a professional American football team based in Omaha, Nebraska, which played in the United Football League, joining the league as an expansion team in 2010. During their first season, the Nighthawks played their home games at Johnny Rosenblatt Stadium before moving to TD Ameritrade Park Omaha for 2011 and beyond. Zach Nelson, CEO of Internet software provider NetSuite, was announced as lead owner in August 2010.
High School Mystery: Gakuen Nanafushigi
High School Mystery: Gakuen Nanafushigi (ハイスクールミステリー 学園七不思議) is a Japanese anime television series based on Tsunoda Jiro's original manga titled Gakuen Seven Wonders. The series was directed by Shin Misawa and produced by Studio Comet and 41 episodes were broadcast on Fuji TV from April 12, 1991, to March 13, 1992.

Studio Comet
Studio Comet Co., Ltd. (Japanese: 株式会社スタジオコメット, Hepburn: Kabushiki Kaisha Sutajio Kometto) is an animation studio with its headquarters in Toyotamanaka, Nerima, Tokyo, Japan. It was established on January 21, 1986.
2024 British Rally Championship
The British Rally Championship is a rallying series run over the course of a year, that comprises six tarmac and gravel surface events. 2024 is to be the 66th season of the series. The season begins in Lancashire on 22 March and is due to conclude on 26 October in the Welsh forests.

British Rally Championship
The British Rally Championship (BRC) is a rallying series based in the United Kingdom. The first championship was run in 1958 and it has been licensed by the Motor Sports Association (MSA) since 1999. MSA has opted not to run the series in 2015, instead giving its promotion to its own subsidiary, International Motor Sport (IMS) for 2016. Motorsport UK have promoted the BRC and have done since IMS was absorbed into Motorsport UK in 2019.
Mileva Prvanović
Mileva Prvanović (born July 16, 1929 - February 12, 2016) was a Serbian differential geometer. She was retired professor of mathematics at the University of Novi Sad and a member of the Serbian Academy of Sciences and Arts.

Serbian Academy of Sciences and Arts
The Serbian Academy of Sciences and Arts (Latin: Academia Scientiarum et Artium Serbica; Serbian: Српска академија наука и уметности, САНУ, romanized: Srpska akademija nauka i umetnosti, SANU) is a national academy and the most prominent academic institution in Serbia, founded in 1841 as Society of Serbian Letters (Serbian: Друштво србске словесности, ДСС, romanized: Društvo srbske slovesnosti, DSS).

The Academy's membership has included Nobel laureates Ivo Andrić, Leopold Ružička, Vladimir Prelog, Glenn T. Seaborg, Mikhail Sholokhov, Aleksandr Solzhenitsyn, and Peter Handke as well as, Josif Pančić, Jovan Cvijić, Branislav Petronijević, Vlaho Bukovac, Mihajlo Pupin, Nikola Tesla, Milutin Milanković, Mihailo Petrović-Alas, Mehmed Meša Selimović, Danilo Kiš, Paja Jovanović, Dmitri Mendeleev, Victor Hugo, Leo Tolstoy, Jacob Grimm, Antonín Dvořák, Henry Moore and many other scientists, scholars and artists of Serbian and foreign origin.
Foundation of Catholic Basilica
Catholic Basilica foundation is a historical site in Shasta, California in Shasta County. Catholic Basilica site is a California Historical Landmark No. 483 listed on April 10, 1951. 
The cornerstone of Catholic Basilica was place in May 1857 by Archbishop Joseph Sadoc Alemany O.P. and the Reverend Raphael Rinaldi. The church had its beginning in 1853, when the Archbishop of San Francisco, Alemany, sent Father Florian Schwenninger to be the head of mission in Shasta County serving the miners and settlers. The first church was small wooden church built in 1853. In 1855 Father Schwenninger was transferred to Weaverville and Father Raphael Rinaldi took of duties at Shasta. Father Rinaldi started to build the new stone church in 1857, to replace the wooden church. The building did not get beyond the laying of the Foundation, that is still on the site.

The marker at the site of the Catholic Basilica Foundation.

Weaverville, California
Weaverville (Chimariko: Ho'raqtu) is a census-designated place in and the county seat of Trinity County, California, United States.  Its population is 3,667 as of the 2020 census, up from 3,600 from the 2010 census.
Deucalion (mythology)
In Greek mythology, Deucalion or Deukalion (/dju:keɪli:ən/; Ancient Greek: Δευκαλίων) was the name of the following characters:

Deucalion, son of Prometheus, survivor of the Deucalian flood.

Deucalion, son of Zeus and Iodame, daughter of Itonus. He was the brother of Thebe who became the wife of Ogygus.

Deucalion, son of Minos and Pasiphae, and apparently succeeded his older brother Catreus as King of Crete, father of Idomeneus.

Deucalion, a soldier killed by Achilles in the Iliad to avenge the death of Patroclus.

Deucalion, another name of Asterius, came from Pella to join the Argonauts. He was the son of Hypso and probably, Hyperasius. In some accounts, his father was called Hippasus.

Catreus
In Greek mythology, Catreus, also spelled Katreus (/ˈkeɪtri.əs/, /ˈkeɪtruːs/;Ancient Greek: Κατρεύς), was the eldest son of Minos and Pasiphaë, and Minos's successor as king of Crete. Catreus had one son, Althaemenes, and three daughters, Apemosyne, Aerope and Clymene. Catreus was mistakenly killed by his son Althaemenes thereby fulfilling an oracle's prophecy.
West Ravendale Priory
West Ravendale Priory was a Premonstratensian priory in North East Lincolnshire, England and one of nine within the historical county. The site of the priory lies 7 miles (11 km) south-west of Grimsby, and 1 mile (1.6 km) west of the A18. Its previous position is defined by earthworks and rubble. The ruins are Grade II listed, and lie within the civil parish of East Ravendale.

The priory was founded in 1202 by Alan, son of Count Henry of Brittany, as a cell of the Premonstratensian abbey of Beauport in Brittany. Owing to wars with France it was taken into the possession of the English Crown, and was part of the dowry of Joan of Navarre, wife of Henry IV. After her death in 1437 the priory was assigned to the collegiate church of Southwell. The remains of the chapel of the priory survived into the early 20th century.

North East Lincolnshire
North East Lincolnshire is a unitary authority area with borough status in Lincolnshire, England. It borders the borough of North Lincolnshire and districts of West Lindsey and East Lindsey. The population of the district in the 2011 Census was 159,616. The administrative centre and largest settlement is Grimsby and the borough includes the towns of Cleethorpes and Immingham as well as the villages of New Waltham, Waltham, Humberston, Healing and Great Coates. The borough is also home to the Port of Grimsby and Port of Immingham as well as Cleethorpes beach.
Uinsky District
Uinsky District (Russian: Уинский райо́н) is an administrative district (raion) of Perm Krai, Russia; one of the thirty-three in the krai. Municipally, it is incorporated as Uinsky Municipal District. It is located in the south of the krai. The area of the district is 1,555 square kilometers (600 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Uinskoye. Population:  11,440 (2010 Census); 13,360 (2002 Census); 14,131 (1989 Soviet census). The population of Uinskoye accounts for 37.6% of the district's total population.

Krai
A krai or kray is one of the types of federal subjects of modern Russia, and was a type of geographical administrative division in the Russian Empire and the Russian SFSR.

Etymologically, the word is related to the verb кроить (kroítǐ [krɐˈitʲ]), meaning 'to cut'. Historically, krais were vast territories located along the periphery of the Russian state, since the word krai also means 'border' or 'edge', i.e., 'a place of the cut-off'. In English the term is often translated as 'territory'. As of 2015, the administrative usage of the term is mostly traditional, as some oblasts also fit this description and there is no difference in constitutional legal status in Russia between the krais and the oblasts.
Cégep de Saint-Laurent
Cégep de Saint-Laurent (French pronunciation: [seʒɛp də sɛ̃ lɔʁɑ̃]) is a public French-language college located in the Saint-Laurent borough in Montreal, Quebec, Canada. It is located just south of the English-language Vanier College. Its best known alumnus is Kent Hughes.

College education in Quebec
In the Canadian province of Quebec, college education (informally referred to as just college or as CÉGEP) is the level immediately after high school. It encompasses a range of technical, academic, and vocational education, including some specialized programs. The Quebec education system is unique in North America.

The college level is both a post-secondary education in itself and a separate step required for university admissions. For students graduating from secondary school in Quebec, a college diploma is required for admission into university. In the rest of Canada, colleges have historically been technical schools that offer specialized professional or vocational education in specific employment fields.