hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss Universe 1971
Miss Universe 1971 was the 20th Miss Universe pageant, held at the Miami Beach Auditorium in Miami Beach, Florida, United States, on 24 July 1971.

At the conclusion of the event, Marisol Malaret of Puerto Rico crowned Georgina Rizk of Lebanon as Miss Universe 1971. It is the first victory of Lebanon in the competition.

Contestants from sixty countries and territories participated in this year's pageant. The pageant was hosted by Bob Barker in his fifth consecutive year, while June Lockhart provided commentary and analysis throughout the event. The Singing Lettermen performed in this edition.

Miss Universe
Miss Universe is an annual international major beauty pageant that is run by the Thailand and Mexican-based Miss Universe Organization. Along with Miss World, Miss International, and Miss Earth, it is one of the Big Four beauty pageants.

The Miss Universe Organization and its brand is owned by JKN Global Group and Legacy Holding Group USA Inc., an American division of Mexican company Legacy Holding through the joint venture company JKN Legacy Inc. Telemundo had the licensing rights to air the pageant through 2023. The pageant's advocacy is "humanitarian issues and is a voice to affect positive change in the world".

The reigning Miss Universe is Fátima Bosch from Mexico who was crowned on November 20, 2025, in Pak Kret, Thailand.
Avdelay
Avdelay (Russian: Авдела́й) is an old and rare Russian Christian male first name. It is derived from the Greek: audē, lit. 'audio' and laos, 'people'.

The diminutive of "Avdelay" is Russian: А́вдя, romanized: Avdya.

The patronymics derived from "Avdelay" are Авдела́евич, Avdelayevich (masculine) and Авдела́евна, Avdelayevna (feminine).

Diminutive
A diminutive is a word obtained by modifying a root word to convey a slighter degree of its root meaning, either to convey the smallness of the object or quality named, or to convey a sense of intimacy or endearment, and sometimes to belittle something or someone. A diminutive form (abbreviated DIM) is a word-formation device used to express such meanings. A double diminutive is a diminutive form with two diminutive suffixes rather than one.
Gréta Arn
Gréta Arn (born 13 April 1979) is a Hungarian former professional tennis player of Danube Swabian German descent.

She has won two titles on the WTA Tour, the 2007 Estoril Open in Portugal, and the 2011 ASB Classic in Auckland, New Zealand, as well as four ITF titles in singles. She reached her career-high singles ranking of world No. 40 on 16 May 2011. She has picked up wins against Mary Pierce at the 2002 Acura Classic and Maria Sharapova at the 2011 ASB Classic.

Mary Pierce
Mary Caroline Pierce (born 15 January 1975) is a French former professional tennis player. She was ranked world No. 3 in singles and in doubles by the Women's Tennis Association (WTA). Pierce won 18 singles titles on the WTA Tour, including two majors at the 1995 Australian Open and the 2000 French Open, and five Tier I singles events. Pierce was a finalist at a further four singles majors, and twice at the Tour Finals.

In doubles, Pierce won 10 doubles titles on the WTA Tour, including two major titles at the 2000 French Open in women's doubles partnering Martina Hingis, and at the 2005 Wimbledon Championships in mixed doubles partnering Mahesh Bhupathi. She was also a runner-up in women's doubles at the 2000 Australian Open, partnering Hingis.

Pierce was inducted into the International Tennis Hall of Fame in 2019. She is the most recent Frenchwoman to win the French Open singles title.
Letter 2 My Unborn
"Letter 2 My Unborn" is a song by Tupac Shakur, released as a posthumous single from his album Until the End of Time in 2001.

The accompanying music video received moderate airplay though it was less successful than the lead single from the album, the title track. The single peaked at number 64 in the airplay chart.

Until the End of Time (Tupac Shakur album)
Until the End of Time is the seventh studio album and third posthumous album by American rapper 2Pac.

It follows his previous posthumous albums R U Still Down? (Remember Me) and Still I Rise. The album consists of material recorded while the rapper was on Death Row Records from 1995 to 1996. The album debuted at number one on the US Billboard 200 chart, selling 426,870 copies in its first week. The album was certified quadruple platinum by Recording Industry Association of America (RIAA).
Tim Cole (balloonist)
Timothy Scot Cole (born 11 November 1945) is the balloonist who designed and built the Spirit of Freedom balloon capsule. This was the first aircraft of any type to carry a solo pilot around the world. In 2002 pilot Steve Fossett flew the Spirit of Freedom on the first successful nonstop solo circumnavigation flight.

Balloon (aeronautics)
In aeronautics, a balloon is an unpowered aerostat, which remains aloft or floats due to its buoyancy. It may use hot air as a lifting gas, or it may use gas that is not air like hydrogen or helium. A balloon may be free, moving with the wind, or tethered to a fixed point. It is distinct from an airship, which is a powered aerostat that can propel itself through the air in a controlled manner.

Many balloons have a basket, gondola, or capsule suspended beneath the main envelope for carrying people or equipment (including cameras and telescopes, and flight-control mechanisms).
2015 Abierto Tampico
The 2015 Abierto Tampico was a professional tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the third edition of the tournament and part of the 2015 ITF Women's Circuit, offering a total of $50,000+H in prize money. It took place in Tampico, Mexico, on 5–11 October 2015.

Tampico
Tampico is a city and port in the southeastern part of the Mexican state of Tamaulipas. It is located on the north bank of the Pánuco River, about 10 kilometers (6 mi) inland from the Gulf of Mexico, and directly north of the state of Veracruz. Tampico is the fifth-largest city in Tamaulipas, with a population of 314,418 in the city proper and 929,174 in the metropolitan area.

During the period of Mexico's first oil boom in the early 20th century, the city was the "chief oil-exporting port of the Americas" and the second-busiest in the world, yielding great profits that were invested in the city's famous architecture, often compared to that of Venice and New Orleans. The first oil well in Mexico was drilled near Tampico in 1901 at Ébano.

The city is also a major exporter of silver, copper, and lumber, as well as wool, hemp, and other agricultural products. Containerized cargo is mainly handled by the neighboring ocean port of Altamira.
Prem Maya Sonir
Prem Maya Sonir (born July 14, 1961) is an Indian former field hockey player. During the 1980 Olympics, she was one of the star members of India's hockey team which also included the Saini Sisters and Lorraine Fernandes where they defeated Austria and Poland. They came fourth missing out on a bronze medal.

She was a member of the women's hockey team of India, which won the gold medal in the 1982 Asian Games held in New Delhi.

She also serves as the coach of the Indian Railways women hockey team, which has won the women's national hockey championship a number of times. She was also the captain  of the national women's hockey team. She received the Arjuna Award in 1985.

1982 Asian Games
The 9th Asian Games (Hindi: नौवें एशियाई खेल), also known as Delhi 1982 (Hindi: दिल्ली 1982), were held from 19 November to 4 December 1982, in Delhi, India. 74 Asian and Asian Games records were broken at the event. This was also the first Asiad to be held under the aegis of the Olympic Council of Asia. Delhi joined Bangkok as the cities to host multiple editions of the Asian Games up to this point. Later, Jakarta and Doha would enter this group.

A total of 3,411 athletes from 33 National Olympic Committees (NOCs) participated in these games, competing in 196 events in 21 sports and 23 disciplines. The number of participating countries was the highest in Asian Games history. Handball, equestrian, rowing and golf were included for the first time; fencing and bowling were excluded.
Daniel Ortúzar
Daniel Ortúzar Cuevas (c. 1850 – 19 November 1932) was a Chilean politician, who served as a deputy for San Fernando between 1891 and 1903, and deputy for Caupolicán —current Rengo— between 1903 and 1906.

Hacienda San Antonio de Petrel
Hacienda San Antonio de Petrel was a Chilean hacienda located between Topocalma and Nilahue, in current Pichilemu, O'Higgins Region.

It was created in 1611 by Bartolomé de Rojas y Puebla, who owned the terrains, and who later bought more lands nearby. San Antonio de Petrel's main activity that century was the animal breeding.

In the following years, San Antonio de Petrel's income was generated by the production of leather, jerky, soles, tallow, cordovan, and animal breeding.

San Antonio de Petrel is located 18 kilometres (11 mi) east of Pichilemu. Its current owner is Francisco Javier Errázuriz Talavera.
Soft Target (book)
Soft Target: How the Indian Intelligence Service Penetrated Canada is an investigative journalism book written by Canadian reporters Zuhair Kashmeri (from The Globe and Mail) and Brian McAndrew (from The Toronto Star). The authors define a "soft target" as "an espionage term used for any country, institution or group of people very easy to penetrate and manipulate for subversive purposes" and argue that the Canadian Sikh community was a soft target of a covert operation by the Indian government during the 1980s. The book also makes a claim that Indian intelligence agencies not only penetrated the Sikh community in order to discredit them worldwide and halt the momentum of the demand of an independent Sikh state, but also manipulated the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) and Canadian Security Intelligence Service (CSIS).

The 1989 edition is partitioned into 10 chapters.

Canadian Security Intelligence Service
The Canadian Security Intelligence Service (CSIS, /ˈsiːsɪs/; French: Service canadien du renseignement de sécurité, SCRS) is a foreign intelligence service and security agency of the federal government of Canada. It is responsible for gathering, processing, and analyzing national security information from around the world and conducting covert action within Canada and abroad. CSIS reports to the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, and is subject to review by the National Security and Intelligence Review Agency.

The CSIS has no law enforcement function and mainly focuses on intelligence gathering overseas. The agency is led by a director, the current being Daniel Rogers, who assumed the role on October 15, 2024.
History of sewing patterns
A sewing pattern is the template from which the parts of a garment are traced onto woven or knitted fabrics before being cut out and assembled. Patterns are usually made of paper, and are sometimes made of sturdier materials like paperboard or cardboard if they need to be more robust to withstand repeated use. Before the mid-19th century, many women sewed their own clothing by hand. Factory-produced fabrics were affordable and available in the early 19th century, but easy-to-use dress patterns and sewing machines for the home seamstress were not sold in the United States until the 1850s.

Knitted fabric
Knitted fabric is a textile that results from knitting, the process of inter-looping of yarns or inter-meshing of loops. Its properties are distinct from woven fabric in that it is more flexible and can be more readily constructed into smaller pieces, making it ideal for socks and hats.
Jack Zealley
Walter John Zealley (2 November 1874 – 15 May 1956) was an English footballer who played as an inside-left. He represented Great Britain at the 1900 Olympic Games in Paris, winning a gold medal as a member of Upton Park club team. He scored one goal.

Zealley was a dairy farmer, working on the family farm in Dorset, and a Sergeant in the Dorset Yeomanry. His brother, Arthur, played Minor Counties cricket for Dorset.

He played as an amateur with Bridport, where he scored 73 goals in 226 appearances between 1899 and 1908. He regularly joined Upton Park for annual tours of Britain, the Channel Islands and France.

Dorset County Cricket Club
Dorset County Cricket Club is one of twenty National county clubs within the domestic cricket structure of England and Wales. It represents the historic county of Dorset.

The team is currently a member of the National Counties Cricket Association Championship Western Division 2 and plays in the National Counties Cricket Association Knockout Trophy and the NCCA T20 Competition. Dorset played List A matches occasionally from 1968 until 2004 but is not classified as a List A team per se.

The club is currently without a permanent ground so it uses several club grounds inside the historic county boundaries, where they play their home matches.

In 2023, the County Cricket Club became part of Cricket Dorset Ltd and amalgamated with the Dorset Cricket Board and other Dorset cricket entities.
Flettner rotor
A Flettner rotor is a right circular cylinder with disc end plates which is spun along its long axis. As air passes across it the Magnus effect causes an aerodynamic lift force to be generated in the direction perpendicular to both the long axis and the direction of airflow. The rotor sail is named after the German aviation engineer and inventor Anton Flettner, who started developing the rotor sail in the 1920s.

In a rotor ship, the rotors stand vertically and lift is generated at right angles to the wind, to drive the ship forwards.

In a rotor airplane, the rotor extends sideways in place of a wing and upwards lift is generated.

Right circular cylinder
A right circular cylinder is a cylinder whose generatrices are perpendicular to the bases. Thus, in a right circular cylinder, the generatrix and the height have the same measurements. It is also less often called a cylinder of revolution, because it can be obtained by rotating a rectangle of sides  and  around one of its sides. Fixing  as the side on which the revolution takes place, we obtain that the side , perpendicular to , will be the measure of the radius of the cylinder.

In addition to the right circular cylinder, within the study of spatial geometry there is also the oblique circular cylinder, characterized by not having the generatrices perpendicular to the bases.
1981 Tournament Players Championship
The 1981 Tournament Players Championship was a golf tournament in Florida on the PGA Tour, held March 19–23 at Sawgrass Country Club in Ponte Vedra Beach, southeast of Jacksonville. The eighth Tournament Players Championship, it was the fifth consecutive at Sawgrass and the champion was Raymond Floyd.

The final round on Sunday was washed-out by thunderstorms and played on Monday. 
After 72 holes, three players were tied at 285 (−3): Floyd, Barry Jaeckel, and Curtis Strange. The playoff began at the par-3 15th hole, where Floyd made par and the other two had bogeys.

In addition to the winner's share of $72,000, Floyd won a $250,000 bonus for consecutive victories during the tour's Florida swing; he won at Doral near Miami the previous week.

Defending champion Lee Trevino finished four strokes back, in a tie for twelfth place.

Bob Gilder
Robert Bryan Gilder (born December 31, 1950) is an American professional golfer. He won six tournaments on the PGA Tour and currently plays on the Champions Tour, where he has ten wins since joining in 2001.
Kopani, Orikhiv urban hromada, Polohy Raion, Zaporizhzhia Oblast
Kopani (Ukrainian: Копані) is a village in Polohy Raion (district) in Zaporizhzhia Oblast of southern Ukraine, at about 62.1 kilometres (38.6 mi) southeast of the centre of Zaporizhzhia city. It belongs to Orikhiv urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Nearby villages are Nesterianka to the northwest and Robotyne to the east.

Raions of Ukraine
A raion (Ukrainian: район, romanized: raion; pl. райони, raiony), often translated as district, is the second-level administrative division in Ukraine. Raions were created in a 1922 administrative reform of the Soviet Union, to which Ukraine, as the Ukrainian Soviet Socialist Republic, belonged.

On 17 July 2020, the Verkhovna Rada (Ukraine's parliament) approved an administrative reform to merge most of the 490 raions, along with the "cities of regional significance", which were previously outside the raions, into just 136 reformed raions. Most tasks of the raions (education, healthcare, sport facilities, culture, and social welfare) were taken over by new hromadas, the subdivisions of raions. The 136 new districts include ten in Crimea, which have been de facto outside Ukrainian control since the start of the Russo-Ukrainian War in 2014.
Flieger Trophy
The Flieger Trophy is a Group 3 flat horse race in Germany open to thoroughbreds aged three years or older. It is run at Hamburg-Horn over a distance of 1,200 metres (about 6 furlongs), and it is scheduled to take place each year in June or July.

Horner Rennbahn
Galopprennbahn Hamburg-Horn (Hamburg-Horn Racecourse), also known as Horner Rennbahn, is a major horse racing venue located in Horn, Hamburg, Germany. It is Germany's oldest horse-racing track, built in 1855. It has a capacity of 50,000 spectators. Since 1869 it hosts the annual Deutsches Derby on distances from 1,000 m (3,300 ft) to 3,600 m (11,800 ft), among others.

The nearest public transit station is Horner Rennbahn station of Hamburg U-Bahn.
Isabelle Johnson
Isabelle Jonette Johnson (April 23, 1901 – May 13, 1992) was an American painter noted as one of the first modernist painters in Montana. Her ranch has been converted into Tippet Rise, an outdoor sculpture park and art center.

Skowhegan School of Painting and Sculpture
The Skowhegan School of Painting and Sculpture is an artists residency located in Madison, Maine, United States. Every year, the program accepts online applications from emerging artists from November through January, and selects 65 to participate in the nine-week intensive summer program. Admissions decisions are announced in April. The school provides participants with housing, food, and studio space, and the campus offers a library, media lab, and sculpture shop, among other amenities. The tuition for the program is $6,000, however, aid is available.

While on campus, the participants interact with five or six resident faculty artists for the duration of the program, as well as five to seven visiting faculty artists, both of whom are selected by Skowhegan’s Board of Governors. Participants are not allowed to bring family or friends with them to Skowhegan, nor are visitors allowed on campus. Lectures by faculty artists, which are generally held on Fridays, are open to the public.
Muzaffarpur–SMVT Bengaluru Weekly Express
The Muzaffarpur–SMVT Bengaluru Express is a long-distance express train of the Indian Railways connecting Muzaffarpur Junction in Bihar with SMVT Bengaluru in Karnataka via Malda Town, Rampurhat, Kharagpur. It is operated by the East Central Railway (ECR) making it one of the important rail links between North Bihar and South India.

Malda Town railway station
Malda Town Railway Station is a railway station on the Howrah–New Jalpaiguri line under Malda railway division of Eastern Railway zone. It serves the city of Malda in the Indian state of West Bengal. One of the first two Amrit Bharat Express trains originating from this station towards SMVT Bengaluru station was flagged off on 30 December 2023. It is 89th number railway station out of top 100 railway station of India in terms of revenue.
Rahmatabad, Khatam
Rahmatabad (Persian: رحمت اباد, also Romanized as Raḩmatābād) is a village in Harabarjan Rural District, Marvast District, Khatam County, Yazd Province, Iran. At the 2006 census, its population was 199, in 53 families.

Yazd province
Yazd province (Persian: استان یزد) is one of the 31 provinces of Iran and is in the center of the country. Its capital is the city of Yazd. In 2014, it was placed in Region 5. The province has an area of 76,469 km2.
Hope Springs Eternal (film)
Hope Springs Eternal is a 2018 indie comedy film directed by Jack C. Newell from a screenplay written by Stephanie Mickus. The movie was filmed in Chicago, with scenes in the neighborhoods of River Forest and Arlington Heights. Production offices were set up in a house that would later be demolished in Deerfield, Illinois. The "mean girls" in the film are played by three members of the pop band Cimorelli: Amy, Dani, & Lisa. The film was released on iTunes.

River Forest, Illinois
River Forest is a suburban village adjacent to Chicago in Cook County, Illinois, United States. Per the 2020 census, the population was 11,717. Two universities make their home in River Forest, Dominican University and Concordia University Chicago. The village is closely tied to the larger neighboring community of Oak Park. There are significant architectural designs located in River Forest such as the Winslow House by Frank Lloyd Wright. River Forest has a railroad station with service to Chicago on Metra's Union Pacific West Line.
Martine Beugnet
Martine Beugnet is a French film theorist, and a Professor in Visual Studies at the Paris Diderot University. She has written primarily on corporeality and sensation in avant-garde and narrative cinema, and has had her work published in several film journals. She wrote her PhD thesis at the University of Edinburgh in 1999, on themes of sexuality and bodies in recent French cinema, citing filmmakers such as Claire Denis, Bertrand Blier, Jean-Jacques Beineix, Laetitia Masson, and Leos Carax. She later wrote an entire monograph on the work of Claire Denis, where she invoked the film theory of French philosopher Gilles Deleuze. In 2005, she published a book on cinematic treatments of Marcel Proust, written in collaboration with Marion Schmid. Two years later, she wrote a book titled Cinema and Sensation, where she further explored themes she had written about in her PhD thesis, again invoking Deleuze.

Jean-Jacques Beineix
Jean-Jacques Beineix (French: [bɛnɛks]; 8 October 1946 – 13 January 2022) was a French film director best known for the films Diva and Betty Blue. His work is regarded as a prime example of the cinéma du look film movement in France.
Clifford Small
Clifford Small MP (Born August 29, 1970) is a Canadian politician who is the Member of Parliament for Central Newfoundland, having defeated Liberal incumbent Scott Simms by a close margin of 264 votes in the 2021 general election. He is a member of the Conservative Party of Canada. He is the first Conservative MP from Newfoundland and Labrador since Peter Penashue resigned in 2013. In Newfoundland alone, he is the first Conservative MP elected since Fabian Manning in 2006. He was appointed Shadow Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency by Erin O'Toole on November 9, 2021. He endorsed Pierre Poilievre in the 2022 Conservative Party of Canada leadership election. In October 2022, Poilievre appointed him as Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard Shadow Minister and he remains shadow minister in 2025. He was re-elected in 2025.

Minister of Fisheries (Canada)
The minister of fisheries (French: ministre des pêches) is the minister of the Crown responsible for the Department of Fisheries and Oceans (DFO). The minister is a member of the King's Privy Council for Canada and the Canadian Cabinet.

Joanne Thompson has been the minister of fisheries since March 14, 2025. The minister is selected by the prime minister and appointed by the Crown. The title was first used in 1930, however, the role as it exists today was established in 1979 as the minister of fisheries and oceans. From 2015 to 2025, the officeholder was known as the minister of fisheries, oceans and the Canadian Coast Guard, before it was changed to the current title in 2025.