hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tom Coughlan (rugby union)
Thomas Desmond Coughlan  (30 April 1934 – 9 November 2017) was a New Zealand rugby union player. A flanker, Coughlan represented South Canterbury and, briefly, King Country at a provincial level. He played just one match for the New Zealand national side, the All Blacks: a test against the touring Australian team in 1958. He later was a Mid Canterbury selector in 1973 and 1974.

Born in Mosgiel, Coughlan came from a farming background and was educated at St Kevin's College in Oamaru. He died in Christchurch on 9 November 2017.

His wife, Margaret Jane Coughlan (née Faulks), known as Jane, was a pharmacist and public servant. She served on the Timaru District Council from 1992 to 2013 and was awarded the Queen's Service Medal in the 2014 Queen's Birthday Honours for her services to the community. Jane Coughlan died on 22 May 2024 at Bupa Crofton Downs, Wellington, aged 84.

King Country Rugby Football Union
The King Country Rugby Football Union is a constituent union in the New Zealand Rugby Union. It is located in the central North Island of New Zealand in an area known as the King Country. It was formed in 1922 when the South Auckland Rugby Union was split into three (the other two Unions formed were Waikato and Thames Valley).
Erythronium propullans
Erythronium propullans, the Minnesota dwarf trout lily, Minnesota adder's tongue or Minnesota fawnlily, is a rare plant endemic to the Cannon River and North Fork Zumbro River watersheds in Rice County, Goodhue County and the extreme northern edge of Steele County, Minnesota, in the United States.  The plant is  closely related to the white trout lily (Erythronium albidum) and is believed to have evolved less than 9,000 years ago. It was listed as an endangered species of the United States under the Endangered Species Act in 1986.

The plants flower in the spring at the same time as hepaticas, Dutchman's breeches, bloodroot, and other spring wildflowers. Nerstrand-Big Woods State Park, River Bend Nature Center, and several tracts owned by The Nature Conservancy protect portions of its habitat.

Hepatica
Hepatica (hepatica, liverleaf, or liverwort) is a genus of herbaceous perennials in the buttercup family, native to central and northern Europe, Asia and eastern North America. Some botanists include Hepatica within a wider interpretation of Anemone.
Fokker F.I
The Fokker F.I (company designation V.5) was a prototype fighter triplane by the Fokker-Flugzeugwerke (Fokker Aircraft Company) during the First World War for the Imperial German Army's (Deutsches Heer) Imperial German Air Service (Luftstreitkäfte). An improved version of the V.4 prototype, three aircraft were built in 1917. One was destroyed during static load testing and two were shot down by Allied aircraft after their pilots scored many victories when they were sent to the Western Front for combat testing.

Rate of climb
In aeronautics, the rate of climb (RoC) is an aircraft's vertical speed, that is the positive or negative rate of altitude change with respect to time. In most ICAO member countries, even in otherwise metric countries, this is usually expressed in feet per minute (ft/min); elsewhere, it is commonly expressed in metres per second (m/s). The RoC in an aircraft is indicated with a vertical speed indicator (VSI) or instantaneous vertical speed indicator (IVSI).

The temporal rate of decrease in altitude is referred to as the rate of descent (RoD) or sink rate. 
A negative rate of climb corresponds to a positive rate of descent: RoD = −RoC.
Newington F.C.
Newington Football Club (previously known as Newington Youth Club) is a semi-professional Northern Irish football club playing in NIFL Championship. The club originates from the Newington area of Belfast and ground shares with NIFL Premiership side Larne.

NIFL Premier Intermediate League
The NIFL Premier Intermediate League (Known as the Playr-Fit NIFL Premier Intermediate League for sponsorship reasons) is the third level of the Northern Ireland Football League, the national association football league in Northern Ireland, and the highest intermediate division in Northern Ireland, occupying level three in the Northern Ireland football league system – below the NIFL Premiership (level 1) and NIFL Championship (level 2).

The third level in Northern Irish football was known as the Irish League Second Division from 1999 to 2003, the Irish Second Division from 2003 to 2008, the IFA Interim Intermediate League from 2008 to 2009, the IFA Championship 2 from 2009 to 2013, and the NIFL Championship 2 from 2013 to 2016. The league is set to be replaced at the start of the 2026 season by a new conference league format.
Horace Fogel
Horace Solomon Fogel (March 2, 1861 – November 15, 1928) was an American Major League Baseball manager and executive who served as manager of the Indianapolis Hoosiers and New York Giants and as president of the Philadelphia Phillies.

St. Louis Maroons/Indianapolis Hoosiers
The St. Louis Maroons were a professional baseball club based in St. Louis, Missouri, from 1884 to 1886.  The club, established by Henry Lucas, were the one near-major league quality entry in the Union Association, a league that lasted only one season, due in large part to the dominance of the Maroons.  When the UA folded after playing just one season, the Maroons joined the National League.  In 1887 the Maroons relocated to Indianapolis and became the Indianapolis Hoosiers, where they played three more seasons before folding.
Chakhdikna
Chakhdikna (Russian: Чахдикна; Kaitag: Чӏаӏхӏдикӏна; Dargwa: ЧяхӀдикӀна) is a rural locality (a selo) in Akhmedkentsky Selsoviet, Kaytagsky District, Republic of Dagestan, Russia. The population was 217 as of 2010. There are 3 streets.

Dargwa language
Dargwa (дарган мез, dargan mez) is a Northeast Caucasian language spoken by the Dargin people in the Russian republic Dagestan. This article discusses the literary dialect of the dialect continuum constituting the Dargin languages. It is based on the Aqusha and Urakhi dialects of Northern Dargin.
Göran Roxin
Nils Göran Roxin (born 17 December 1951) is a Swedish curler.

He is a two-time European Championships silver medallist (1981, 1986), a 1986 Swedish men's champion and five-time Swedish mixed champion (1978, 1979, 1980, 1981, 1985).

European Curling Championships
The European Curling Championships are annual curling tournaments held in Europe between various European nations. The European Curling Championships are usually held in early to mid December. The tournament also acts as a qualifier for the World Championships, where the top eight nations qualify. Starting in the 2026–27 curling season, the event changed into a standalone event, where the top 10 European member associations in previous season’s World Championships qualify.

In November 1974, a six-nations tournament was held in Zürich, Switzerland which included Switzerland, Sweden, Germany, France, Italy, and Norway. In March 1975, it was decided that the championships would be competed in December.  At the semi-annual general meeting in Gävle, Sweden in April 2004, a new competition called the European Mixed Curling Championships was formed.
Kędzierski
Kędzierski (feminine: Kędzierska, plural: Kędzierscy) is a Polish surname. It may be transliterated as: Kedzierski, Kedzierska. Notable people with the surname include:

Aleksandra Kędzierska (born 1984), Polish-French dancer and actress

Anna Kędzierska (1932–2020), Polish economist and politician

Apoloniusz Kędzierski (1861–1939), Polish painter

Celina Kędzierska, Polish Righteous Among the Nations

Johanna Kedzierski (born 1984), German sprinter

Katherine Kedzierska, Polish Australian immunologist

Karolina Kedzierska (born 1987), Swedish taekwondo practitioner

Marek Kędzierski (born 1953), Polish writer

Michał Kędzierski (born 1994), Polish  volleyball player

Anna Kędzierska
Anna Kędzierska (1932 – 16 September 2020) was a Polish economist and politician who served as Minister of Internal Trade and Service in the government of Poland.

She was born in Ostrowiec Świętokrzyski, and was a graduate of the Higher School of Economics in Częstochowa.
Joe Synnott
Joseph Synnott (22 September 1893 – 14 August 1952) was an Irish Gaelic footballer. His championship career at senior level with the Dublin county team spanned ten seasons from 1919 until 1928.

Synnott first played competitive football during a golden age for the O'Tooles club. In ten years from 1918 until 1928 he won nine county senior championship medals with the club.

Success at club level saw Synnott join the Dublin senior team and he made his debut during the 1919 championship. Over the course of the next decade he had much success and won three successive All-Ireland medals between 1921 and 1923. He also won five Leinster medals.

Synnott's brothers, John and Peter Synnott, also played with Dublin.

1919 All-Ireland Senior Football Championship
The 1919 All-Ireland Senior Football Championship was the 33rd staging of Ireland's premier Gaelic football knock-out competition. In the Leinster semi-final Dublin ended Wexford's 4-year period as All Ireland champions but lost Leinster final to Kildare were the winners.
Hesselbach Roman Fort
Hesselbach Fort was a Roman numerus fort along the older Odenwald Line of the Neckar-Odenwald Limes. This archaeological site is located in Hesselbach, a district of the town of Oberzent in the Odenwaldkreis, Hesse, Germany. It is the most thoroughly studied military installation of the Odenwald Limes and the southernmost Roman fort in Hesse. Hesselbach Fort serves as a reference point for nearly all other forts along the Odenwald Limes, with insights gained here applied in Roman provincial archaeology to interpret the entire Limes section between the rivers Main and Neckar.

Buntsandstein
The Buntsandstein (German for coloured or colourful sandstone) or Bunter sandstone is a lithostratigraphic and allostratigraphic unit (a sequence of rock strata) in the subsurface of large parts of west and central Europe. The Buntsandstein predominantly consists of sandstone layers of the Lower Triassic series and is one of three characteristic Triassic units, together with the Muschelkalk and Keuper that form the Germanic Trias Supergroup.

The Buntsandstein is similar in age, facies and lithology with the Bunter of the British Isles. It is normally lying on top of the Permian Zechstein and below the Muschelkalk. In the past the name Buntsandstein was in Europe also used in a chronostratigraphic sense, as a subdivision of the Triassic system. Among reasons to abandon this use was the discovery that its base lies actually in the latest Permian.
Sean Riley & The Slowriders
Sean Riley & The Slowriders is a Portuguese band from Coimbra with a sound close to music of Americana roots such as folk, rock and blues.  The band represented Portugal at the 2010 Eurosonic Festival.

Eurosonic Noorderslag
ESNS (Eurosonic Noorderslag) is an annual four-day music showcase festival and conference held in January in Groningen, the Netherlands. The first three days of the festival (Eurosonic) feature artists from all over Europe, the last day of the festival (Noorderslag) features only Dutch artists.  The conference is held during all four days of the event. Several awards are presented during Eurosonic Noorderslag: the Music Moves Europe Talent Awards, the European Festivals Awards, the Buma Cultuur Pop Award (Popprijs), the Pop Media Award (Pop Media Prijs), The Feather (De Veer), the "Iron Venue and Festival Animals" (IJzeren Podiumdieren) and the Buma Music Meets Tech Award.
Larisa Kabakova
Larissa Kabakova (born 1953) is a Soviet sprint canoer who competed in the early 1970s. She won two medals in the K-4 500 m event at the ICF Canoe Sprint World Championships with a gold in 1973 and a silver in 1974.

1974 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1974 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Mexico City, Mexico in neighboring Xochimilco. This marked the first time the championships took place outside Europe. As of 2009, all championships have taken place either in Europe or North America. The lake was where the canoeing and rowing events took place for the 1968 Summer Olympics.

The men's competition consisted of six Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Three events were held for the women, all in kayak.

This was the eleventh championships in canoe sprint.
Kelsey Nakanelua
Kelsey Nakanelua (born 22 December 1966, Hawaii) is an athlete who represented American Samoa.

Nakanelua competed twice at the Olympics, firstly he entered the 100 metres at the 2000 Summer Olympics, he ran a time of 10.93 seconds and finished 8th in his heat out of nine starters so didn't qualify for the next round, four years later at the 2004 Summer Olympics again he entered the 100 metres and this time finished 7th in his heat so didn't advance. He is the 6 time Hawaii's Fastest Human (95-98,01,06) and has a personal best and the official Hawaii State Record of 10.59. http://archives.starbulletin.com/2000/09/14/sports/story2.html

Kelsey Nakanelua is running for election to the Honolulu City Council to represent District 3 in Hawaii. Nakanelua is on the ballot in the primary on August 10, 2024

Athletics at the 2004 Summer Olympics – Men's 100 metres
The men's 100 metres was of one of 23 track events of the athletics at the 2004 Summer Olympics, in Athens. It was contested at the Athens Olympic Stadium, from August 21 to 22, by a total of 82 sprinters from 62 nations. Each nation was limited to 3 athletes per rules in force since the 1930 Olympic Congress.

The event was won by Justin Gatlin of the United States, the nation's second consecutive title and 16th overall in the event. Portugal earned its first medal in the men's 100 metres, with Francis Obikwelu's silver. The final was the fastest and most disputed in Olympic history, with six runners covering the distance in 10.00 seconds or less (four of them under the 9.90 mark), and the gold and bronze medalist athletes separated by 0.02 seconds.

The medals for the competition were presented by Juan Antonio Samaranch, IOC Honorary President for Life, Spain; and the medalists' bouquets were presented by Lamine Diack, IAAF President, Senegal.
Simone Weimans
Simone Weimans (born 23 November 1971) is a Dutch presenter. Since 2011 she is a news presenter of the Dutch public news broadcaster NOS Journaal.

In January 2016, a NOS technician forgot to cut off from the recordings the blooper that Weimans made while preparing news items for later broadcasts. This moment was salvaged from the NOS website that same day and uploaded on YouTube, where it went viral in the Netherlands because newspaper De Telegraaf had picked up on it and wrote about it.

De Telegraaf
De Telegraaf (Dutch pronunciation: [də teːləˈɣraːf]; English: The Telegraph) is the largest Dutch daily morning newspaper. Paul Jansen has been the editor-in-chief since August 2015. De Telegraaf is based in Amsterdam and is owned by the Belgian company Mediahuis.
Jeong Gi-seon
Jeong Gi-seon (born 25 April 1937) is a South Korean sprinter. He competed in the men's 100 metres at the 1964 Summer Olympics.

Jeong held the last South Korean record in the 100 m before the advent of fully automatic timing, running 10.3 seconds at Hyochang Stadium in 1968. He was noted for his short stature at only 1.68 metres (5 ft 6 in) tall.

Hyochang Stadium
Hyochang Stadium (Korean: 효창운동장; Hanja: 孝昌運動場) is a multi-purpose stadium in Hyochang-dong, Yongsan District, Seoul, South Korea. It is currently used mostly for football matches.
The stadium has a capacity of 15,194 people. It was built in October 1960 for the 1960 AFC Asian Cup.
Monhysterida
The Monhysterida are an order in the phylum Nematoda. Usually the stoma in Monhysterida is funnel shaped and lightly cuticularized, but it is sometimes spacious and heavily cuticularized and they always have protrusible teeth. They are either simply spiral or circular. This worm is marine.

Stoma (medicine)
In anatomy, a stoma (pl.: stomata /ˈstoʊ.mə.tə/ or stomas) is any opening in the body. For example, a mouth, a nose, and an anus are natural stomata. Any hollow organ can be manipulated into an artificial stoma as necessary.  This includes the esophagus, stomach, duodenum, ileum, colon, pleural cavity, ureters, urinary bladder, and renal pelvis. Such a stoma may be permanent or temporary.

Surgical procedures that involve the creation of an artificial stoma have names that typically end with the suffix "-ostomy", and the same names are also often used to refer to the stoma thus created. For example, the word "colostomy" often refers either to an artificial anus or the procedure that creates one. Accordingly, it is not unusual for a stoma to be called an ostomy (plural ostomies), as is the norm in wound, ostomy, and continence nursing.
Let's Face It (film)
Let's Face It is a 1943 American musical comedy film directed by Sidney Lanfield and written by Harry Tugend, adapted from the musical of the same name. The film stars Bob Hope, Betty Hutton, ZaSu Pitts, Phyllis Povah, Dave Willock, Eve Arden, and Cully Richards. The film was released on August 5, 1943, by Paramount Pictures. A New York Times critic at the time of its release wrote, "Strictly as hot-weather fare, Let's Face It, now at the Paramount, is an acceptable bit of monkeyshines, but not much more. As a vehicle for Bob Hope it is a rather feeble and outdated contraption, and if it weren't for Mr. Hope himself Let's Face It would be a very sad affair indeed."

ZaSu Pitts
ZaSu Pitts (/ˈseɪzuː ˈpɪts/; January 3, 1894 – June 7, 1963) was an American actress, who in a career spanning nearly five decades, starred in many silent film dramas, such as Erich von Stroheim's 1924 epic Greed, along with comedies, before moving into sound films, mostly in comedy roles. She also appeared on numerous radio shows and later on television. She was awarded a star on the Hollywood Walk of Fame in 1960 at 6554 Hollywood Blvd.
Mustapha Belkhodja
Mustapha Belkhodja (born 16 April 1938) is a Tunisian former tennis player.

Belkhodja was the boys' singles champion at the 1956 French Championships and had to beat Rod Laver to win the title. In 1961 he reached the men's singles third round of the Wimbledon Championships, defeating two British players en route. He registered career wins over Clark Graebner (in 1962) and John Newcombe (in 1963).

1961 Wimbledon Championships
The 1961 Wimbledon Championships took place on the outdoor grass courts at the All England Lawn Tennis and Croquet Club in Wimbledon, London, United Kingdom. The tournament ran from 26 June until 8 July. It was the 75th staging of the Wimbledon Championships, and the third Grand Slam tennis event of 1961.
Ucha, Kapurthala
Ucha  is a village in Kapurthala district of Punjab State, India. It is located 14 kilometres (8.7 mi) from Kapurthala, which is both district and sub-district headquarters of Ucha. The village is administrated by a Sarpanch, who is an elected representative.

Kapurthala
Kapurthala (Punjabi pronunciation: [kə.puːɾ.t̪ʰə.läː]) is a city in the Punjab state of India. It is the administrative headquarters of the Kapurthala District. It was the capital of the Kapurthala State, a princely state in British India. It is an immediate neighbour of Jalandhar city proper, and a part of the Jalandhar Metropolitan Region. The aesthetic mix of the city, with its prominent buildings based on French and Indo-Saracenic architecture self-narrate its princely past. And for this reason, it has often been referred to as the “Paris of Punjab”. It is also known as the 'City of Palaces & Gardens'. According to the 2011 census, Kapurthala is the least populated city in India.
Lloyd Loom
Lloyd Loom is  machine-woven wicker created from tightly twisted kraft paper reinforced with wire.
The Lloyd Loom process was patented in 1917 by the American Marshall B. Lloyd. Lloyd Loom chairs quickly became very popular in the United States and in 1921, Marshall B. Lloyd sold the British rights to W (William) Lusty & Sons, who used Lloyd Loom wicker to create a range of furniture simpler in design than the American originals.

At the height of its popularity, in the 1930s, Lusty Lloyd Loom furniture could be found in hotels, restaurants and tea rooms, as well as aboard a Zeppelin, cruise ships and ocean-going liners, becoming a household name.  The Lusty family developed over one thousand designs, and over ten million pieces of Lusty Lloyd Loom were made in America and Great Britain before 1940.

Kraft paper
Kraft paper or kraft is paper or paperboard (cardboard) produced from chemical pulp produced in the kraft process.

Sack kraft paper (or just sack paper) is a porous kraft paper with high elasticity and high tear resistance, designed for packaging products with high demands for strength and durability.
Lucian H. Palmer
Lucian H. Palmer (March 12, 1855 – February 17, 1923) was an American politician and businessman.  He was the first African American elected to the Wisconsin Legislature.  A Republican, he served one term in the Wisconsin State Assembly (from 1907 to 1909) representing Milwaukee County's 6th assembly district—downtown Milwaukee.  His first name is sometimes spelled Lucien in historical documents.

Wisconsin State Legislature
The Wisconsin State Legislature is the state legislature of the U.S. state of Wisconsin. The legislature is a bicameral body composed of the upper house, Wisconsin State Senate, and the lower Wisconsin State Assembly, both of which have had Republican majorities since January 2011. With both houses combined, the legislature has 132 members representing an equal number of constituent districts. The legislature convenes at the state capitol in Madison.

The current sitting is the 107th Wisconsin Legislature.
Jerry Pender
Jerry Lee Pender (born February 12, 1950) is an American former professional basketball player. He played in 11 games for the San Diego Conquistadors of the American Basketball Association in the first part of the 1973–74 season. He recorded 27 points, 5 rebounds, and 4 assists in his brief career.

San Diego Conquistadors
The San Diego Conquistadors (known as the San Diego Sails in their final, partial season) were a professional basketball team based in San Diego, California, that competed in the American Basketball Association (ABA). The "Q's", as they were popularly known, played from 1972 to 1975. As the Sails, they played an incomplete season only, beginning the 1975–1976 season but folding after only 11 games with 3 wins and 8 losses.
Huntingdale (horse)
Huntingdale (foaled 26 February 1983) was an Irish-bred British-trained Thoroughbred racehorse and sire. He was rated the best two-year-old of 1985 by Timeform after finishing second in his first two races and then recording an upset victory in the Dewhurst Stakes. In the following year he finished third to Dancing Brave in the 2000 Guineas but his subsequent performances were disappointing. The Dewhurst was his only success in a career of seven races which lasted from August 1985 until April 1987. After his retirement from racing he was retired to stud but had very little success as a sire of winners.

Dewhurst Stakes
The Dewhurst Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to two-year-old colts and fillies. It is run on the Rowley Mile at Newmarket over a distance of 7 furlongs (1,408 metres), and it is scheduled to take place each year in October.

It is Britain's most prestigious race for juvenile horses. The leading participants usually become major contenders for the following season's Classics.