hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mistress Matisse
Mistress Matisse (born November 21, 1971) is an American professional dominatrix, blogger, and columnist for Seattle-based alternative newspaper, The Stranger.  Her bi-weekly columns, entitled The Control Tower, offer sexuality-related advice about polyamory, kink, and the business side of her work, as well as the BDSM culture at large.

In March 2017, Matisse along with Chelsea Cebara, started to market a cannabis-based personal lubricant called Velvet Swing. Due to legal restrictions, the product is only available in Washington State and California.

Dominatrix
A dominatrix (/ˌdɒmɪˈneɪtrɪks/ ⓘ DOM-in-AY-triks; pl. dominatrixes or dominatrices /ˌdɒmɪˈneɪtrɪsiːz, ˌdɒmɪnəˈtraɪsiːz/ DOM-in-AY-triss-eez, DOM-in-ə-TRY-seez), or domme, is a woman who takes the dominant role in BDSM activities. The BDSM practice is called female dominance, or femdom. A dominatrix can be of any sexual orientation, but this does not necessarily limit the genders of her submissive partners. Dominatrices are popularly known for inflicting physical pain on their submissive subjects, but this is not done in every case. In some instances erotic humiliation is used, such as verbal humiliation or the assignment of humiliating tasks. Dominatrices also make use of other forms of servitude. Practices of domination common to many BDSM and other various sexual relationships are also prevalent. A dominatrix is typically a paid professional (pro-domme) as the term dominatrix is little-used within the non-professional BDSM scene.
Yangtze Plain
The Yangtze Plain (Chinese: 長江中下游平原/长江中下游平原; Wade-Giles: Ch'ang Chiang P'ing-yüan; Pinyin: Chang Jiang Pingyuan) is made up of a series of alluvial plains along the Yangtze River and its major tributaries.

The Yangtze Plain starts east of Yichang (Hubei province), China. The Middle Yangtze Plain is made up of parts of the north-eastern and south-eastern Hunan, Hubei, and north-central Jiangxi provinces, and includes the Dongting, Poyang, and Hong lakes.

The Middle-Lower Yangtze Plain stretches eastward from Mount Wu to the coast. It is made up of alluvial deposits from the Yangtze River and its tributaries. The plain is somewhat swampy, made up of many lakes and rivers, making it suitable for rice growing and freshwater fish, and it is therefore known as the "land of fish and rice".  The area also produces tea, silk, rapeseed, broad beans, and tangerines.

The Lower Yangtze Plain includes the Yangtze River Delta.

Rapeseed
Rapeseed (Brassica napus subsp. napus), also known as rape and oilseed rape and canola, is a yellow-flowered member of the Brassicaceae family.

The plant is cultivated primarily for its oil-rich seed, which naturally contains mildly toxic erucic acid. The term canola refers to a group of rapeseed cultivars with very low levels of erucic acid that are prized as food for humans and animals. The plant is the third-largest source of vegetable oil and the second-largest source of protein meal in the world.
Sterckx
Sterckx is a surname. People with the surname include:

Arlette Sterckx (born 1964), Belgian television actress

Dirk Sterckx (born 1946), Belgian politician

Els Sterckx (born 1972), Belgian-Flemish politician

Engelbert Sterckx (1792–1867), Belgian archbishop

Ernest Sterckx (1922–1975), Belgian professional racing cyclist

Leo Sterckx (1936–2023), Belgian cyclist

Nina Sterckx (born 2002), Belgian weightlifter

René Sterckx (born 1991), Belgian professional football player

Roel Sterckx (born 1969), Flemish-British sinologist and anthropologist

Leo Sterckx
Leo Sterckx (16 July 1936 – 4 March 2023) was a Belgian cyclist. He competed for Belgium at the 1960 Summer Olympics held in Rome, Italy in the individual sprint event where he finished in second place. In 1960 he won the International Champion of Champions sprint at Herne Hill velodrome.

Sterckx died on 4 March 2023, at the age of 86.
VanFest
VanFest is an annual music festival which took place in Maple Valley, Washington, United States. It was founded in 2011 as a grassroots project by namesake Van Wolfe, who was a student at Tahoma Senior High School at the time and described in The Stranger as a "superhuman". The event series, featuring largely Pacific Northwest local bands, benefitted the Maple Valley food bank. VanFest Five, held in 2015, boasted four stages and 36 bands performing. VanFest 2016 featured three stages along with a hip hop tent.

VanFest Eight was cancelled in 2018.

The Stranger (newspaper)
The Stranger is an alternative news and commentary publication in Seattle, Washington. Founded in 1991 by Tim Keck and cartoonist James Sturm, it has a progressive orientation. The paper's principal competitor was the Seattle Weekly until 2019 when the Weekly ceased print publication. Originally published weekly, The Stranger became biweekly in 2017 and suspended print publication during the COVID-19 pandemic in 2020, resuming publication of a quarterly arts magazine in March 2023 and further increasing its print issues in 2025. It also publishes online content and political endorsements for liberal or progressive candidates.
Abderrahim Zitouna
Abderrahim Zitouna (born 20 December 1970) is a retired Moroccan long-distance runner. He specialized in the 10,000 metres and cross-country running.

On the track, Zitouna won the silver medal at the 1997 Mediterranean Games and finished thirteenth at the 1997 World Championships. His personal best time was 27.36.73 minutes, achieved in May 1997 in Hengelo.

Zitouna also competed at the World Cross Country Championships in 1992, 1995, 1996 and 1997. His best result came in 1996 when he finished thirteenth in the long race and won a silver medal with the Moroccan team.

Along with track and cross country running, he also took part in road races in his career. He won the 1990 edition of the Giro al Sas 10K in Trento.

1992 IAAF World Cross Country Championships
The 1992 IAAF World Cross Country Championships was held in Boston, Massachusetts, United States, at the Franklin Park on March 21, 1992.  A report on the event was given in The New York Times.

Complete results for senior men, junior men, senior women, junior women, medallists, 
 and the results of British athletes were published.
Grand Central Shopping Centre
Grand Central Shopping Centre is a retail shopping centre in Toowoomba, Queensland, Australia. Owned by the Queensland Investment Corporation, it is the largest shopping centre in the Darling Downs, with the first stage opening in September 1996. A second stage opened in June 1999, and a third in 2017.

It features a Target, Coles, Birch, Carroll & Coyle five-screen cinema, a Kmart, Woolworths, Big W, Myer, Best & Less, and H&M and over 180 specialty stores over three levels. 
In November 2014, a $500 million redevelopment commenced that doubled the floor area to 90,000 m2 and the number of parking spaces to 4,000. It was completed in early 2017. New anchor tenants include Country Road, Esprit and H&M among others, taking its size to over 90,000 m2 (970,000 sq ft).

Queensland Investment Corporation
The Queensland Investment Corporation (QIC) is an Australian institutional investment manager and sovereign investor.

QIC invests across infrastructure, real estate, private equity, private debt, fixed income and multi-asset overlay solutions. It manages funds on behalf of clients in Australia, North America, the United Kingdom, Europe, Asia, and the Middle East, including pension and superannuation funds, sovereign wealth funds, insurers, universities and other government institutions.

Although wholly owned by the Queensland Government, QIC operates commercially and invests alongside global institutional partners. As of June 2025, it manages more than A$130 billion in assets under management (AUM).
2023 Copa Faulcombridge – Singles
Fabio Fognini won the title after defeating Roberto Bautista Agut 3–6, 7–6(10–8), 7–6(7–3) in the final. He saved two championship points in the second set. This was the fifth final in ATP Challenger history to feature two former Top 10 ranked players and the first one since the 2006 Montevideo final between Guillermo Cañas and Nicolás Lapentti.

Oleksii Krutykh was the defending champion but lost in the first round to Adrian Andreev.

Fabio Fognini
Fabio Fognini (Italian pronunciation: [ˈfaːbjo foɲˈɲiːni]; born 24 May 1987) is an Italian former professional tennis player. He has a career-high ATP ranking of world No. 9 achieved on 15 July 2019. Fognini's most successful surface is red clay, where he has won eight of his nine ATP singles titles, most notably at the 2019 Monte-Carlo Masters. He also reached the quarterfinals of the 2011 French Open. Together with Simone Bolelli, Fognini won the 2015 Australian Open doubles championship, becoming the first all-Italian men's pair to win a Grand Slam title in the Open Era.
Brazilian submarine Almirante Karam
Almirante Karam (S43) —previously known as Angostura— is the fourth unit of the Riachuelo-class submarines built for the Brazilian Navy by ICN in Itaguaí, and DCNS, a modified design of the original French Scorpène class.

The Brazilian boats are larger in length, tonnage and cargo capacity compared to the original French project. The Brazilian version are 70.62 m (231 ft 8 in) and 1,900 tons, compared to the original Scorpènes that are 61.7 m (202 ft 5 in) and 1,565 tons. The submarine was launched on 26 November 2025, sponsored by Supreme Court justice, Cármen Lúcia Antunes Rocha.

Itaguaí Construções Navais
The Itaguaí Construções Navais S.A. known as ICN, is a Brazilian state-owned defence company specialized in naval-based platforms and naval nuclear engineering, founded on 21 August 2009. The company employs nearly 2,000 people.
Quasdorf Blacksmith and Wagon Shop
Quasdorf Blacksmith and Wagon Shop, now known as the Quasdorf Blacksmith and Wagon Museum, is a historic building located in Dows, Iowa, United States.  The shop was built in 1899 and remained in continuous use until 1990 when Frank Quasdorf willed the building to the Dows Historical Society.  The building was restored and reopened as a museum.  Displays include machines, tools, belt-driven and electric welding equipment, original wagon wheels, blacksmithing items, a forge and the bellows. Many of the items on display are original to the building and the Quasdorf family.

Bellows
Bellows are a device constructed to expel a controlled blast of air. The simplest type consists of a flexible bag comprising a pair of rigid boards with handles joined by flexible leather sides enclosing an approximately airtight cavity which can be expanded and contracted by operating the handles, and fitted with a valve allowing air to fill the cavity when expanded, and with a tube through which the air is forced out in a stream when the cavity is compressed. It has many applications, in particular blowing on a fire to supply it with air.

The term "bellows" is used by extension for a flexible bag whose volume can be changed by compression or expansion, but not used to deliver air. For example, the light-tight (but not airtight) bag allowing the distance between the lens and film of a folding photographic camera to be varied is called a bellows.
Attalia, Washington
Attalia (/æˈtæljə/) is an extinct town in Walla Walla County, Washington, United States. The GNIS classifies it as a populated place. Attalia was located on the East shore of the Columbia River some 8 miles downriver from Burbank.

A post office called Attalia was established in 1906, and remained in operation until 1952. According to tradition, the town was named after a place in Italy.  The townsite was submerged in Lake Wallula upon completion of McNary Dam in 1953.

Attalia was a stop on both the Northern Pacific Railway and the Oregon Railroad and Navigation Company in 1909.

Oregon Railroad and Navigation Company
The Oregon Railroad and Navigation Company (OR&N) was a rail and steamboat transport company that operated a rail network of 1,143 miles (1,839 km) running east from Portland, Oregon, United States, to northeastern Oregon, northeastern Washington, and northern Idaho. It operated from 1896 as a consolidation of several smaller railroads.

OR&N was initially operated as an independent carrier, but Union Pacific (UP) purchased a majority stake in the line in 1898. It became a subsidiary of UP titled the Oregon–Washington Railroad and Navigation Company in 1910. In 1936, Union Pacific formally absorbed the system, which became UP's gateway to the Pacific Northwest.
Geology of the Raukumara Region
The Raukumara region of New Zealand corresponds to the East Cape of the North Island, and associated mountain ranges.

To the east of the North Island is the Hikurangi Trough, a collision zone between the Pacific Plate and the Australian Plate. The Pacific Plate is being subducted under the Australian Plate, compressing the east of the North Island, and causing the North Island Fault System, and a series of SSW-NNE trending basins and ranges, including the Raukumara Range.  Successively newer rocks have been accreted to the east coast.

The Raukumara region used to be adjacent to Northland, before being shifted to its current position, and many rocks of the two regions match.

To the north of the Raukumara Range lies the Bay of Plenty, formed of Torlesse (Waioeka) Greywacke. The central ranges are covered by in-place and allochthonous (displaced) Cretaceous to Oligocene rocks.  To the south are more recent, mainly Miocene and Pliocene, rocks.

Northland Region
Northland (Māori: Te Tai Tokerau), officially the Northland Region, is the northernmost of New Zealand's 16 local government regions. The region is known for its warm weather. The major population centre is the city of Whangārei, and the largest town is Kerikeri. At the 2018 New Zealand census, Northland recorded a population growth spurt of 18.1% since the previous 2013 census, placing it as the fastest growing region in New Zealand, ahead of other strong growth regions such as the Bay of Plenty Region (2nd with 15%) and Waikato (3rd with 13.5%).
Brighton Beach Oval
Brighton Beach Oval is an Australian rules football and cricket venue located in the Melbourne suburb of Brighton.

As of 2026, the ground is the home of the Old Brighton Grammarians Football Club in the Victorian Amateur Football Association (VAFA) and the Brighton Cricket Club in the Victorian Sub-District Cricket Association (VSDCA).

Brighton, Victoria
Brighton is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 11 km south-east of Melbourne's Central Business District, located within the City of Bayside local government area. Brighton recorded a population of 23,252 at the 2021 census.

Brighton is named after Brighton in England.
George Mack (ornithologist)
George Mack (2 October 1899, Killearn, Scotland - 24 October 1963, Brisbane, Australia) was mainly a museum ornithologist and collector, but also worked as an ichthyologist.

He migrated from Britain to Western Australia in 1919.  He worked at the National Museum of Victoria from 1923 to 1945. During this time, he published a revision of the Australian species of the fairy-wren genus Malurus and described several species of fish, for example Galaxiella pusilla.

Mack then worked at the Queensland Museum from 1945, starting as the senior scientific assistant, becoming director in February 1946 until 1963, the year of his death.

It was his controversial action in shooting a scarlet robin during the Royal Australasian Ornithologists Union (RAOU) campout in Marlo, Victoria in 1935 that catalysed change in the RAOU's attitude to collecting.

Scarlet robin
The scarlet robin (Petroica boodang)  is a common red-breasted Australasian robin in the passerine bird genus Petroica.  The species is found on continental Australia and its offshore islands, including Tasmania. The species was originally split in 1999 by Schodde and Mason, and as the original collection by Gmelin was from Norfolk Island, this retained the name of multicolor, and is now known as the Norfolk robin.
Schöllenen Gorge
46°38′51″N 8°35′24″E﻿ / ﻿46.64750°N 8.59000°E﻿ / 46.64750; 8.59000

Schöllenen Gorge (German: Schöllenenschlucht; Schöllenen) is a gorge formed by the upper Reuss in the Swiss canton of Uri between the towns of Göschenen to the north and Andermatt to the south. It provides access to the St Gotthard Pass.

Enclosed by sheer granite walls, its road and railway require several spectacular bridges and tunnels, of which the most famous is a stone bridge known as the Teufelsbrücke ("Devil's Bridge").

Canton of Uri
The canton of Uri (German: Kanton Uri [ˈuːri] ⓘ; Romansh: Chantun Uri; French: Canton d'Uri; Italian: Canton Uri) is one of the 26 cantons of Switzerland and a founding member of the Swiss Confederation. It is located in Central Switzerland. The canton's territory covers the valley of the Reuss between the St. Gotthard Pass and Lake Lucerne.

The official language of Uri is (the Swiss variety of Standard) German, but the main spoken dialect is the Alemannic Swiss German called Urner German.

Uri was once the only canton whose children in school had to learn Italian as their first foreign language, but in the school year of 2005/2006, that was changed to English, as in other Central and Northeastern Swiss cantons. The canton's population is about 35,000, of which 3,046 (or 8.7%) are foreigners.

The legendary William Tell is said to have hailed from Uri. The historical landmark Rütli lies within the canton of Uri.
Can Yayınları
Can Yayınları (English: Life Publications) is a publishing company based in Istanbul, Turkey.

It has published authors including Orhan Pamuk, Metin Kaçan and Hikmet Temel Akarsu. It publishes both fiction and non-fiction books. It is a member of the Turkish Publishers Association.

It was founded in 1981 by Erdal Öz and others.

Turkish Publishers Association
The Turkish Publishers Association (Turkish: Türkiye Yayıncılar Birliği, TYB) is the oldest national association for publishers in Turkey. It was founded in 1985, and in 2013 counted around 300 publishing companies and distributors as members. It is a member of the International Publishers Association.

It awards the Freedom of Thought and Expression Prize annually since 1995; recipients include Meltem Arıkan (2004), Perihan Mağden (2008), Sel Publishing House (2009), Nedim Şener (2010), and İsmail Saymaz (2012).
Heden
Heden is a ballcourt and public space and square in the centre of Gothenburg, Sweden. Football matches are played there in the run-up to the final of the Gothia Cup. The final is played at Ullevi. Also the largest handball tournament in the world is played there during the summer: Partille Cup, when Heden is transformed to a handball festival with over 50 playing fields and 15,000 players.

An artificial bandy ice has recently been established and GAIS play their home matches there. At the 2013 Bandy World Championship, the group match between Sweden and Russia was played at the Heden arena.

Before its public use, Heden was a military ground where they used to drill soldiers (Excersisheden).

2013 Bandy World Championship
The 2013 Bandy World Championship was an edition of the top annual event in international bandy, held between January 23 and February 3, 2013, in Norway and Sweden.

14 countries participated in the 2013 championships: Belarus, Finland, Kazakhstan, Norway, Russia, Sweden  (group A),  Canada, Estonia, Japan, Hungary, Latvia, the Netherlands, Ukraine and the United States (group B). The B-group Championship was played in Sapa Arena in Vetlanda. The B-Group games were only played 2x30 minutes.
Club de Lyon
Club de Lyon FC is an American professional soccer club based in Winter Park, Florida, that plays in the National Independent Soccer Association (NISA),  as well as the National Premier Soccer League (NPSL), the third and fourth tier of the United States soccer league system, respectively.

United States soccer league system
The United States soccer league system is a series of professional and amateur soccer leagues based, in whole or in part, in the United States. Although sometimes called the American soccer pyramid, teams and leagues are not linked by a system of promotion and relegation as is common in other countries. Instead, the United States Soccer Federation (USSF or U.S. Soccer) defines professional leagues in three levels, called divisions, with all other leagues sanctioned by the USSF not having an official designated level or division.

For practical and historical reasons, some teams from Bermuda, Canada, and Puerto Rico (considered a separate country by FIFA) can also compete in these leagues. However, these teams are not eligible for the U.S. Open Cup and cannot represent the United States in the CONCACAF Champions Cup because they are not affiliated with U.S. Soccer.
Mirchandani
Mirchandani is a surname of Indian origin, commonly used by Sindhi Hindus. Notable people with the surname include:

Kamna Mirchandani (born 1979), Indian-born Canadian cricketer

Lidia Mirchandani (born 1976), Spanish basketball player

Nanikram Dharamdas Mirchandani (1890–1946), Sindhi novelist, essayist, and actor-dramatist

Rajesh Mirchandani, British communications executive and former television journalist of Indian Sindhi descent

Rohan Mirchandani (1981 or 1982–2024), Indian businessman and entrepreneur

Kamna Mirchandani
Kamna Niresh Mirchandani (born 3 October 1979) is an Indian-born Canadian cricketer who is the captain of the Canadian women's cricket team. She played for Canada at the 2013 ICC Women's World Twenty20 Qualifier.

In May 2019, she was named in Canada's squad for the 2019 ICC Women's Qualifier Americas tournament against the United States. She made her WT20I debut against the United States in the Americas Qualifier on 17 May 2019.

In October 2021, she was named as the captain of the Canadian team for the 2021 ICC Women's T20 World Cup Americas Qualifier tournament in Mexico.
Klyopovka
Klyopovka (Russian: Клёповка) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Klyopovskoye Rural Settlement, Buturlinovsky District, Voronezh Oblast, Russia. The population was 2,453 as of 2010. There are 29 streets.

Buturlinovsky District
Buturlinovsky District  (Russian: Бутурли́новский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-two in Voronezh Oblast, Russia. It is located in the center of the oblast. The area of the district is 1,802 square kilometers (696 sq mi). Its administrative center is the town of Buturlinovka. Population: 44,139 (2021 Census); 52,575 (2010 Census); 57,204 (2002 Census); 60,915 (1989 Soviet census). The population of Buturlinovka accounts for 55.3% of the district's total population.
Koninklijke Roeivereniging Club Gent
Koninklijke Roeivereniging Club Gent (English: Royal Rowing Club of Ghent / French: Royal Club Nautique de Gand) is a rowing club from the Belgian city of Ghent founded in 1871. The association is located at the Ghent urban Watersportbaan rowing course.

It has an extensive international track record. Originally the association was called Club Nautique de Gand.

Hazewinkel
The Hazewinkel  is a 2000-meter rowing and regatta course belonging to Sport Vlaanderen in Heindonk, municipality of Willebroek, near Mechelen, Belgium.  The site consists of a finish tower,  boathouses, a cafeteria, and eight basic huts that house athletes using the lake.  The course hosted British Rowing's final trials for some years as well as a World Rowing Junior Championships (1997), two World Rowing Under 23 Championships (1996, 2006), and two World Rowing Championships (1980, 1985).

An accessible wetland nature reserve borders the south side. Boats under 5 metres length sail on a lake just to the north at 'De Bocht' with the VVW-Hazewinkel Club (founded 1978). This lake also serves members of the Hazewinkel Windsurfing Club, which welcomes visitors for a day.