hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monic languages
The Monic /ˈmoʊnɪk/ languages are a branch of the Austroasiatic language family descended from the Old Monic language of the kingdom of Dvaravati in what is now central Thailand. The Nyahkur people continue directly from that kingdom, whereas the Mon are descendants of those who migrated to Pegu after the 11th century Khmer conquest of Dvaravati.

Mon-Khmer Studies
Mon-Khmer Studies was an academic journal that focused on Mon-Khmer languages. It was established in 1964 and ceased publication in 2016. From 1992 onwards, it was published by Mahidol University and SIL International.
Maurice Flynn (hurler)
Maurice Flynn (24 March 1869 – 25 July 1936) was an Irish hurler who played as a left wing-forward for the Limerick senior team.

Born in Kilfinane, County Limerick, Flynn first played competitive hurling in his youth. He was a regular for the Limerick senior hurling team during a successful period at the end of the 19th century. During his inter-county career he won one All-Ireland medal and one Munster medal.

At club level Flood was a two-time championship medallist with Kilfinane.

Kilfinane
Kilfinnane or Kilfinane (Irish: Cill Fhíonáin) (/ˌkɪlfɪˈnɑːn/ or /ˌkɪlfɪˈneɪn/, locally /kɪlˈfɪnən/) is a small market town in County Limerick, Ireland.  The town's name comes from the Irish Cill (church) and Fhíonáin (Finnian), making its meaning "Church of Saint Finnian".  Kilfinnane is located approximately 40 km southeast of Limerick, and approximately 70 km north-northwest of Cork. It had a population of 789 at the 2016 census.

At an elevation of over 150 metres (500 ft), Kilfinnane is the highest town in County Limerick.  It is surrounded on three sides by the Ballyhoura Mountains, and on the fourth side is the "Golden Vale" region that runs through Counties Limerick, Cork, and Tipperary.

In 2014, Kilfinnane hosted the inaugural "HearSay International Audio Festival", an event focusing on creative audio. The second HearSay Festival was held in November 2015 had over 80 workshops, installations and performances.
& You Revolution
& YOU revolution is Sifow's first mini album, and was self-released in early 2006.  It contains various self-released songs from the previous year.

& YOU revolution peaked at No. 281 on the Oricon Charts.

Sifow
Shiho Fujita (Japanese: 藤田 志穂, romanized: Fujita Shiho; born May 11, 1985), known by her stage name Sifow (stylized as sifow), is a former Japanese pop singer, model and businesswoman. She signed to the Avex Trax music label in 2006, but in 2008 she announced her retirement from the music industry. She has since focused on business and health advocacy, and established Office G-Revo Corporation in 2010.
Carlos Eduardo Moreira Ferreira
Carlos Eduardo Moreira Ferreira (9 March 1939 – 1 May 2022) was a Brazilian businessman and politician. A member of the Liberal Front Party, he served as president of the Confederação Nacional da Indústria from 2002 to 2006. He died in São Paulo on 1 May 2022 at the age of 83.

Democrats (Brazil)
The Democrats (Portuguese: Democratas, DEM) was a centre-right political party in Brazil that merged with the Social Liberal Party to found the Brazil Union in 2021. It was founded in 1985 under the name of Liberal Front Party (Partido da Frente Liberal, PFL) from a dissidence of the defunct Democratic Social Party (PDS), successor to the National Renewal Alliance (ARENA), the official party during the military dictatorship of 1964–1985. It changed to its current name in 2007. The original name reflected the party's support of free market policies, rather than the identification with international liberal parties. Instead, the party affiliated itself to the international federations of Christian-democratic (CDI) and conservative parties (IDU). The Democrats' identification number is 25 and its colors are green, blue, and white.

In October 2021, the party announced its merger with the Social Liberal Party into the new Brazil Union (Portuguese: União Brasil, UNIÃO) party.
The Diothas
The Diothas; or, A Far Look Ahead is a 1883 utopian novel written by John Macnie and published using the pseudonym "Ismar Thiusen". The Diothas has been called "perhaps the second most important American nineteenth-century ideal society" after Edward Bellamy's Looking Backward (1888).

Edward Bellamy
Edward Bellamy (/ˈbɛləmi/; March 26, 1850 – May 22, 1898) was an American author, journalist, and political activist most famous for his utopian novel Looking Backward. Bellamy's vision of a harmonious future world inspired the formation of numerous "Nationalist Clubs" dedicated to the propagation of state ownership of the main pillars of the economy, achieved through nationalization.

After working as a journalist and writing several novels, Bellamy published Looking Backward in 1888. It was the third best-selling novel of the 19th century in the United States, and it especially appealed to a generation of intellectuals alienated by the perceived dark side of the Gilded Age. In the early 1890s, Bellamy established a newspaper known as The New Nation and began to promote united action between the various Nationalist Clubs and the emerging Populist Party. He published Equality, a sequel to Looking Backward, in 1897, and died the following year.
Lone Star (1996 film)
Lone Star is a 1996 American neo-Western mystery film written, edited, and directed by John Sayles. Set in a small town in South Texas, the film deals with a sheriff's (played by Chris Cooper) investigation into the murder of one of his predecessors (Kris Kristofferson) decades earlier. The cast also stars Joe Morton, Elizabeth Peña, Clifton James, Ron Canada, Frances McDormand and Matthew McConaughey.

The film premiered at the 1996 South by Southwest Festival and received widespread critical acclaim, with critics regarding it as a high point of 1990s independent cinema as well as one of Sayles's best films. Sayles's screenplay was nominated for an Academy Award, BAFTA Award, and Golden Globe Award. The film was also nominated for four Independent Spirit Awards, with Elizabeth Peña winning Best Supporting Female.

Lone Star was recognized by the American Film Institute in AFI's 10 Top 10 list in 2008 as a nominated Western Film.

Border town
A border town is a town or city close to the boundary between two countries, states, or regions. Usually the term implies that the nearness to the border is one of the things the place is most famous for. With close proximities to a different country, diverse cultural traditions can have certain influence to the place. Border towns can have highly cosmopolitan communities, a feature they share with port cities, as traveling and trading often go through the town. They can also be flashpoints for international conflicts, especially when the two countries have territorial disputes.
Thilanka Palangasinghe
Don Karolislage Thilanka Wiraj Kumara Palangasinghe (born 26 October 1993), known as Thilanka Palangasinghe, is a Sri Lankan male weightlifter, competing in the 56 kg category and representing Sri Lanka at international competitions. He participated at the 2014 Commonwealth Games in the 56 kg event and at the 2018 Commonwealth Games competing in the 62kg event.

Palangasinghe represented Sri Lanka at the 2022 Commonwealth Games in Birmingham, England.

Weightlifting at the 2014 Commonwealth Games – Men's 56 kg
The Men's 56 kg weightlifting event at the 2014 Commonwealth Games in Glasgow, Scotland, took place at Scottish Exhibition and Conference Centre on 24 July. The weightlifter from India won the gold, with a combined lift of 248 kg.
Blackthorn (film)
Blackthorn is a 2011 Western film directed by Mateo Gil and starring Sam Shepard, Eduardo Noriega, and Stephen Rea. Written by Miguel Barros, the film is a fictional account of an aged Butch Cassidy living under the assumed name James Blackthorn in a secluded village in Bolivia 20 years after his disappearance in 1908. Blackthorn was filmed on location in La Paz, Potosí, and Uyuni in Bolivia. Initially released in Spain on 1 July 2011, the film was released theatrically in the United States on 7 October 2011.

Magaly Solier
Magaly Solier Romero (born 11 June 1986) is a Peruvian actress and singer.

Magaly Solier Romero was born on 11 June 1986 in to a Quechua family, the province of Huanta, in the region of Ayacucho in Peru. She speaks the indigenous language of Quechua, as well as Spanish. Solier has publicly spoken about the importance of supporting indigenous language, traditions, and culture.

In 2003, she won the Festival de la Canción Ayacuchana with her singing. A year later, she made her debut as an actress in the film Madeinusa.

In June 2017, Solier was declared an Artist of Peace by UNESCO in Paris, France.
You Have to Be There
"You Have to Be There" (Swedish: Du måste finnas) is a song from the 1995 musical Kristina från Duvemåla, written by Benny Andersson and Björn Ulvaeus, originally performed by Helen Sjöholm. The lyrics are sung by the lead character Kristina, where she doubts her faith in God after her miscarriage.

The song was popular outside of its performance as part of the musical, reaching the top 10 of the Swedish-language Svensktoppen during December 1996, following its release. In later years, notable televised performances in Sweden have included a cover by Newkid, sung on the 11th season of Så mycket bättre, which charted at number one in Sweden in December 2020. Internationally, the song was performed by Susan Boyle on America's Got Talent in 2011 and included in her album Someone to Watch Over Me later the same year.

Svensktoppen
Svensktoppen (Swedish: [ˈsvɛ̂nːskˌtɔpːɛn]) is a weekly record chart airing on Sveriges Radio. Until January 2003, the songs had to be in the Swedish language. Svensktoppen has aired since 1962, except for the years 1982–1985. In the years leading up to the January 2003 change, the programme was strongly dominated by dansband music.

The first number-one hit song was "Midnattstango" performed by Swedish crooner Lars Lönndahl.

New rules on 17 January 2016 restricted the maximum length for a song to chart to one year.
Kiran Shantaram
Kiran Shantaram (born 1942) is an Indian film personality and former Sheriff of Mumbai. He is the son of V. Shantaram and Jayashree. He is chairman of V. Shantaram foundation and head of Asian Film Foundation. He is also the chairman of Prabhat Chitra Mandal. He is the trustee of V. Shantaram trust that owns Plaza cinema, Mumbai and is also its general manager. He is the president of The Mercedes Benz Club of India. He is the chairman of Federation of Film Societies of India. He was a jury for the Feature films section of the 43rd National Film Festival, 1996.

Shantaram made his debut working as assistant director of the film Navrang; he was responsible for continuity shots and shot a fantasy song.

Federation of Film Societies of India
Federation of Film Societies of India (FFSI)  is the umbrella body of film-screening societies in India. FFSI is currently a member of the International Federation of Film Society that has its organisation is an associate member of UNESCO.
2021–22 Coppa Italia
The 2021–22 Coppa Italia (branded as the Coppa Italia Frecciarossa for sponsorship reasons from the second round) was the 75th edition of the national domestic tournament.

The number of participating teams was reduced from the 78 of the previous season to 44 clubs.

Juventus were the defending champions. They were defeated 4–2 by Internazionale in the final after extra time; it was Inter's eighth Coppa Italia title, having won their seventh cup title in 2011.

2011 Coppa Italia final
The 2011 Coppa Italia final was the final match of the 2010–11 Coppa Italia, the top cup competition in Italian football. The match was played at the Stadio Olimpico in Rome on 29 May 2011 between Internazionale and Palermo. Internazionale won by 3–1 to retain the trophy.

While this was the fourth year in which the final was held as a single match in neutral Rome (in place of the two-legged tie which had been used for the previous 25 years), it was the first occasion where this was the case in practice, as the other three had all involved one of the resident clubs from the capital city, Roma or Lazio.
Predecessor culture
Predecessor culture is a sociological phrase originating in Alasdair MacIntyre's book, After Virtue, in which he considers society before the Enlightenment's project of rationalizing all things as having an internal consistency and meaning which has been lost to us. It can be considered as having to do with the set of heroes and stories that were re-iterated in former cultures; these are called commonplaces in English literature.

Another use of the phrase is to refer to society before the 1960s. Not only is this considered in opposition to the sexual revolution, and various political movements and the manner in which power is expressed, such as the ways in which society is intended to accommodate feminism, but with the philosophical changes such as structuralism and post-structuralism.

Structuralism
Structuralism is an intellectual current and methodological approach, primarily in the social sciences, that interprets elements of human culture by way of their relationship to a broader system. It works to uncover the structural patterns that underlie all things that humans do, think, perceive, and feel.

Alternatively, as summarized by philosopher Simon Blackburn, structuralism is:

"The belief that phenomena of human life are not intelligible except through their interrelations. These relations constitute a structure, and behind local variations in the surface phenomena there are constant laws of abstract structure."
Tanha Ansari
Tanha Ansari (born Hassan Ali Ansari; 1914 – 1969) was a Kashmiri poet and school teacher. He wrote in Urdu, Kashmiri, Arabic and Persian languages. He is primarily known for his rebellion poetry against Dogra rule in Jammu and Kashmir princely state, however his work went unnoticed until 1947. After the partition of the Indian subcontinent, he actively participated in Kashmir freedom movement through his writings.

In 1960, he became the recipient of an uncertain National award for the best teacher of the Jammu and Kashmir. It was presented by the former Indian president, Sarvepalli Radhakrishnan. He also worked for local newspapers such as Kehkashaan, Kong Posh, Gulrez, Al-Irshaad, Hamara Adab, Aajkal and Taameer.

Kashmiri language
Kashmiri (English: /kæʃˈmɪəri/ kash-MEER-ee), also known by its endonym Koshur (Kashmiri: کٲشُر (Perso-Arabic, Official Script), pronounced [kəːʃur]), is an Indo-Aryan language of the Dardic branch spoken by around 7 million Kashmiris of the Kashmir region, primarily in the Kashmir Valley and surrounding hills of the Indian-administrated union territory of Jammu and Kashmir, over half the population of that territory. Kashmiri has split ergativity and the unusual verb-second word order.

Since 2020, it has been made an official language of Jammu and Kashmir along with Dogri, Hindi, Urdu and English. Kashmiri is also among the 22 scheduled languages of India.

Kashmiri is spoken by roughly five percent of Pakistani-administrated Azad Kashmir's population.
Claus Jørgensen (race walker)
Claus Jørgensen (born 15 March 1974 in Randers, Midtjylland) is a retired male race walker from Denmark, who was affiliated with MK Nørrevang during his career. His personal best time of 1:22:18 in the 20 kilometres road walk is the Danish record for the event.

He made his first and only Olympic appearance at the 1996 Summer Olympics, where he was 29th in the men's 20 km walk. He also represented Denmark at the World Championships in Athletics in 1997 and 1999. He is a four-time participant in the IAAF World Race Walking Cup.

Central Denmark Region
The Central Denmark Region (Danish: Region Midtjylland), or more directly translated as the Central Jutland Region and sometimes simply Mid-Jutland, is an administrative region of Denmark established on 1 January 2007 as part of the 2007 Danish municipal reform. The reform abolished the traditional counties (amter) and replaced them with five new administrative regions. At the same time, smaller municipalities were merged into larger units, cutting the total number of municipalities from 271 to 98. The reform diminished the power of the regional level dramatically in favour of the local level and the national government in Copenhagen. The Central Denmark Region comprises 19 municipalities.
Benjamin Levy
Benjamin Bennett Levy (22 February 1845 – 20 July 1921) was a Private in the Union Army and a Medal of Honor recipient for his actions in the American Civil War. His younger brother, Robert Levy, also served as a drummer, with the 7th New York Volunteer Infantry Regiment.

7th New York Infantry Regiment
The 7th New York Infantry Regiment, later reorganized at the 7th Veteran Infantry Regiment, was an infantry regiment that served in the Union Army during the American Civil War. It was composed almost entirely of German immigrants and is also known as the Steuben Guard or the Steuben Regiment. It should not be confused with the 7th New York Militia, an entirely different regiment whose service overlapped with the 7th New York Volunteers.
Robin Moger
Robin Moger is a British translator of Arabic literature. His translations include:

Ahmed Mourad - Vertigo

Hamdi Abu Golayel - A Dog With No Tail

Maan Abu Taleb - All The Battles

Mohammad Rabie - Otared

Nael Eltoukhy - Women of Karantina

Yasser Abdel Hafez - The Book of Safety

Yousef Al-Mohaimeed - Where Pigeons Don't Fly

Youssef Rakha - The Crocodiles

He won the 2017 Banipal Prize for his translation of The Book of Safety by Yasser Abdel Hafez. He lives in Cape Town.

Yasser Abdel Hafez
Yasser Abdel Hafez (Arabic: ياسر عبد الحفيظ; born 1969) is an Egyptian novelist and journalist. He was born in Cairo and studied law at Ain Shams University. He has worked as a journalist for the Arabic-language literary journal Akhbar al-Adab for more than 20 years. Abdel Hafez's most notable work is his novel On the Occasion of Life, published in 2005. Excerpts from this novel have been translated into English and were published in Banipal magazine in 2006, in an issue devoted to new writing in Egypt.
He has recently finished his last novel " كتاب الامان" "book of safety" which was published in 2013, the novel isn't translated to English yet but will be soon. He is married to the writer and novelist Mansoura Ez Eldin.
Josef Herrmann
Josef Herrmann (20 April 1903 - 19 November 1955) was a German baritone, notable for his performances in the operas of Richard Wagner.

He was born in Darmstadt and made his professional debut at Kaiserslautern.  He subsequently sang with the opera companies at Stettin (Szczecin), Königsberg and Nuremberg before becoming principal baritone in Dresden, where, in the 1940s, he sang roles such as Scarpia in Tosca and Iago in Otello, as well as the German repertory. In 1942, he sang in the première of  Heinrich Sutermeister's literaturoper Die Zauberinsel (based on The Tempest).

In 1950, he appeared as The Wanderer and Gunther at La Scala, Milan, in performances of Der Ring des Nibelungen conducted by Wilhelm Furtwängler.

Herrmann died at Hildesheim at the age of 52.

Kaiserslautern
Kaiserslautern (German pronunciation: [ˌkaɪzɐsˈlaʊtɐn] ⓘ; Palatine German: Lautre) is a town in southwest Germany, located in the state of Rhineland-Palatinate at the edge of the Palatinate Forest. The historic centre dates to the 9th century. It is 459 kilometres (285 miles) from Paris, 117 km (73 miles) from Frankfurt am Main, 666 km (414 miles) from Berlin, and  159 km (99 miles) from Luxembourg.

Kaiserslautern is home to about 100,000 people. Additionally, approximately 45,000 NATO military personnel are based in the city and its surrounding district (Landkreis Kaiserslautern).
Naoyoshi Shiotani
Naoyoshi Shiotani (Japanese: 塩谷直義, Hepburn: Shiotani Naoyoshi) is a Japanese director who was worked into multiple works from the studio Production I.G. He is famous for directing all Psycho-Pass works. He was voted the third director in Newtype's anime awards.

Patlabor
Mobile Police Patlabor (Japanese: 機動警察パトレイバー, Hepburn: Kidō Keisatsu Patoreibā), also known as Patlabor (a portmanteau of "patrol" and "labor"), is a Japanese science fiction media franchise created by Headgear, a group consisting of manga artist Masami Yūki, director Mamoru Oshii, screenwriter Kazunori Itō, mecha designer Yutaka Izubuchi, and character designer Akemi Takada.

The popular franchise includes a manga, a TV series, two OVA series, three feature-length movies, two light novel series, and a short film compilation, named Minipato (ミニパト) because of its super deformed (chibi) drawing style. The series has been adapted into video games and licensed products from OST to toys. Patlabor is known for using mecha – designed by Yutaka Izubuchi – not just for police or military purposes, but also for industrial and municipal jobs.
Warnow
The Warnow (German pronunciation: [ˈvaʁno]) is a river in the state of Mecklenburg-Vorpommern in Germany. It flows into the Baltic Sea near the town of Rostock, in its borough Warnemünde.

The source of the Warnow is in Grebbin, a small village 10 kilometres (6 mi) north of Parchim, at the western end of the Mecklenburg Lake District. It flows north through Sternberg, Bützow and Schwaan before reaching Rostock.

In 2003, Germany's first modern toll road, the Warnow Tunnel was opened, connecting the port of Rostock on the east bank with the west bank of the river.

There is in Indaial, a city of Brazil, a river with the same name. When Hermann Blumenau came to America and started to explore the country, he gave this name to the river in the Brazilian city because it resembled the river in Germany.

Indaial
Indaial is a city in the state of Santa Catarina, Brazil. It is located on the left bank of Itajaí River, and 160 km from the capital of the state, Florianópolis.

The city is of European origin, with many textiles industries and strong agricultural activity. It was colonized about 1860 by Germans, Italians and Poles. Before the colonization it was populated by Tapajós and Carijós Indians, that are now names of two big neighborhoods in Indaial.
Martin Westlake
Martin Westlake (born 1957) is a British and Belgian author (historical, science fiction and short stories in various genres), playwright, biographer, academic and a former high-ranking EU civil servant. He is married to Belgian artist Godelieve Vandamme.

European Economic and Social Committee
The European Economic and Social Committee (EESC) is a consultative body of the European Union (EU) established in 1958. It is an advisory assembly composed of representatives from employers' associations, workers' unions (trade unions) and civil society organisations. Its seat, which it shares with the Committee of the Regions, is the Jacques Delors building on Belliardstraat / Rue Belliard 99 in Brussels.

Once known by the acronym "EcoSoc", the body is now referred to as the "EESC", to avoid confusions with the United Nations ECOSOC.
2011 British Formula 3 International Series
The 2011 Cooper Tires British Formula 3 International Series (an international motor racing series), was the 61st British Formula 3 International Series season. The season began on 16 April at Monza in Italy and ended on 9 October at Silverstone after 30 races held at ten meetings. Of those meetings, six were held in the United Kingdom, with overseas rounds at Monza, the Nürburgring in Germany, Paul Ricard in France, and Spa in Belgium.

Brazilian driver Felipe Nasr dominated the series, winning seven races and recording 16 top three finishes over the first eight rounds of the series, putting him 123 points ahead of Nasr's Carlin Motorsport teammate, Danish driver Kevin Magnussen, giving him an unassailable lead in the championship with two rounds still in hand.

Circuit Paul Ricard
The Circuit Paul Ricard (French pronunciation: [siʁkɥi pɔl ʁikaʁ]) is a French motorsport race track built in 1969 at Le Castellet, Var, near Marseille, with finance from pastis magnate Paul Ricard. Ricard wanted to experience the challenge of building a racetrack. The circuit has hosted the FIA Formula One French Grand Prix intermittently from 1971 to 2022.