hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bergsøysund Bridge
The Bergsøysund Bridge (Norwegian: Bergsøysundbrua) is a pontoon bridge that crosses the Bergsøysundet strait between the islands of Aspøya (in Tingvoll Municipality) and Bergsøya (in Gjemnes Municipality) in Møre og Romsdal county, Norway. The bridge is 931 metres (3,054 ft) long, the longest span is 106 metres (348 ft), and the maximum clearance to the sea is 6 metres (20 ft). The bridge has 13 spans.

Bergsøysund Bridge was opened in 1992. It is part of the Krifast system, the town of Kristiansund's road connection to the mainland. The bridge cost 277.4 million kr.

Strait
A strait is a water body connecting two seas or water basins. The surface water is, for the most part, at the same elevation on both sides and can flow through the strait in either direction, although the topography generally constricts the flow somewhat. In some straits, there is a dominant directional current. Most commonly, the strait is a narrow channel that lies between two land masses. Straits are loci for sediment accumulation, with sand-sized deposits usually occurring on the two strait exits, forming subaqueous fans or deltas. Some straits are not navigable because they are too narrow, too shallow, or due to the presence of a reef or archipelago.
Try Chheang Huot
Try Chheang Huot (Khmer: ទ្រី ឈាងហ៊ួត, died 14 June 2015) was a Cambodian politician. He belongs to the Cambodian People's Party and was elected to represent Banteay Meanchey in the National Assembly of Cambodia in 2003. He served 2 terms as a member of parliament and the chairman of Commission on Planning, Investment, Agriculture, Rural Development, Environment, and Water Resources from 2003 to 2013. 
He died on June 14, 2015, in Battambang, Cambodia, after treatments failed in Thailand. His funeral was held for seven days in Battambang. Huot was buried at his Battambang residence alongside his deceased wife and parents. At the time of his death he is survived by four children and seven grandchildren.

Banteay Meanchey province
Banteay Meanchey (Khmer: បន្ទាយមានជ័យ, Bântéay Méanchoăy [ɓɑntiəj miəncɨj], lit. 'The Fortress of Victory') is a province of Cambodia located in the far northwest. It borders the provinces of Oddar Meanchey to the north, Siem Reap to the east, Battambang to the south, and shares an international border with Thailand to the west.  Its capital and largest city is Serei Saophoan.

Banteay Meanchey is the 13th largest province in Cambodia. With a population of 861,883, it ranks as the ninth most populous in the nation. The city of Poipet in the western part of the province is an international border crossing into Thailand. Banteay Meanchey is one of the nine provinces that are part of the Tonlé Sap Biosphere Reserve.
Marcos Daniel Pineda
Marcos Daniel Pineda García (born June 5, 1977) is a Colombian business administrator, politician and Senator of Colombia who previously served as Mayor of Montería twice from 2008 to 2011 and again from 2016 to 2019. A member of the Conservative Party, Pineda received the third-highest vote in 2022.

Born in Montería, Córdoba, Pineda graduated from Sergio Arboleda University in Bogotá, D.C. He began his political career as Mayor of Montería, elected in 2007 and re-elected in 2015.

Córdoba Department
Córdoba (Spanish pronunciation: [ˈkoɾðoβa], Spanish: Departamento de Córdoba) is a Department of the Republic of Colombia located to the north of this country in the Colombian Caribbean Region. Córdoba faces to the north with the Caribbean Sea, to the northeast with the Sucre Department, east with the Bolívar Department and south with the Antioquia Department. As of 2018, the population of Córdoba was estimated to be 1,784,783. Its capital is the city of Montería.
Spyker D8
The Spyker D8 Peking-to-Paris is a concept mid-size luxury crossover SUV produced by the Dutch car manufacturer Spyker Cars. The car was designed by Michiel van den Brink and introduced at the 2006 Geneva Motor Show as the D12. With a change in proposed engine to a V8 Supercharger, the Peking-to-Paris was renamed D8 in 2008.

The name Peking-to-Paris refers to the Peking to Paris endurance rally held in 1907 from Peking (now called Beijing) in China to Paris in France, in which an almost standard Spyker car participated, driven by Frenchman Ch. Goddard. The Spyker car came in second in the rally after a three-month drive.

Although the D8 is a crossover SUV, it shares many design features found on Spyker's other sports cars such as the C8. Among these features are the D8's aluminum "aeroblade" wheels and one piece aluminum rear view mirrors. Also notable is that the back seat doors are hinged at the rear, giving the D8 suicide doors. Access to the trunk was through hinged doors.

Executive car
Executive car is a British term for a large car, and is considered equivalent to the European E-segment and American full-size classifications. Executive cars are larger than compact executive cars (and the non-luxury equivalent mid-size cars), but smaller than luxury saloons / full-size luxury sedans.

The term has also been adopted by Euro NCAP, a European organization founded to test car safety.
The Omnific
The Omnific is an Australian progressive metal band from Melbourne that formed in 2016, and is known for their unique lineup of two bassists and one drummer. The band currently consists of bassist Matt Fackrell, bassist Toby Peterson-Stewart and drummer Jerome Lematua. The Omnific have released two studio albums, three EP's and two standalone singles. The band's debut album, Escapades (2021), reached number 3 on the Australian AIR Charts.

Polyphia
Polyphia is a primarily instrumental progressive rock band based in Plano, Texas, formed in 2010. The group consists of guitarists Tim Henson and Scott LePage, bassist Clay Gober, and drummer Clay Aeschliman. Initially rooted in a metal-focused sound in their early releases, the band's music evolved into a more progressive rock style in their later productions, combining electronic music and hip hop. Polyphia has released four studio albums, one live album, two EPs, and numerous singles.

Their third album, New Levels New Devils, was their first to chart, reaching 61 on the Billboard 200. Their fourth album, Remember That You Will Die, released in October 2022, debuted at number 33.
Super Mario Clouds
Super Mario Clouds is a 2002 multi-channel video installation artwork by Cory Arcangel that displays a modified version of the video game Super Mario Bros. in which all game assets besides the sky and clouds are removed. Its first major exhibition was the 2004 Whitney Biennial. Super Mario Clouds is among the artist's best known works.

Cory Arcangel
Cory Arcangel (born May 25, 1978) is an American post-conceptual artist who makes work in many different media, including drawing, music, video, performance art, and video game modifications, for which he is best known.

Arcangel often uses the artistic strategy of appropriation, creatively reusing existing materials such as dancing stands, Photoshop gradients and YouTube videos to create new works of art. His work explores the relationship between digital technology and pop culture. He is a recipient of a 2006 Creative Capital Emerging Fields Award and the 2015 Kino der Kunst Award for Filmic Oeuvre.
Emu (beer)
Emu is a beer brand name owned by Lion. It was originally brewed by the Emu Brewery in 1908, until the brewery's sale to the Swan Brewery in 1927. The production of the Emu branded beer continued from a separate autonomous brewery in Perth until 1978, and then was relocated to a combined brewery in Canning Vale. In 2014 Lion Nathan moved production of both the Emu and Swan beer brands to the company's West End Brewery in Adelaide. Following the closure of the West End Brewery in October 2020, it was announced that Swan and Emu branded beer would be brewed at either the Castlemaine Perkins brewery in Brisbane or Tooheys Brewery in Sydney.

Canning Vale, Western Australia
Canning Vale is a southern suburb of Perth, 22 km (13.7 mi) from the central business district. Its local government areas are the City of Canning (west of Nicholson Road) and the City of Gosnells (east of Nicholson Road).
Syssitia
The syssitia (Ancient Greek: συσσίτια syssítia, plural of συσσίτιον syssítion) were, in ancient Greece, common meals for men and youths in social or religious groups, especially in Crete and Sparta, but also in Megara in the time of Theognis of Megara (sixth century BCE) and Corinth in the time of Periander (seventh century BCE).

The banquets spoken of by Homer relate to the tradition. Some reference to similar meals can be found in Carthage and according to Aristotle (Politics VII. 9), it prevailed still earlier amongst the Oenotrians of Calabria. The syssitia in the Carthginian constitution may have been called in the Phoenician origin "marzēaḥ".

The origin of the syssítia is attributed to Rhadamanthus, the legendary lawgiver of Knossos of Crete. This is explained by Cleinias of Crete in conversation with an Athenian and a Spartan, in Plato's dialogue the Laws.  Lycurgus of Sparta certainly made use of the practice in Sparta.

Oenotrians
The Oenotrians or Enotrians were an ancient Italic people who inhabited a territory in Southern Italy from Paestum to southern Calabria. By the sixth century BC, the Oenotrians had been absorbed into other Italic tribes.
Pine Hill Archeological Site, RI-655
Pine Hill Archeological Site, RI-655 is a prehistoric archaeological site on Prudence Island in Portsmouth, Rhode Island.  The site's principal feature is a coastal shell midden dating to the Late Woodland period.  Finds at the site include projectile points, stone tools, bones, and ceramics.

The site was listed on the National Register of Historic Places in 1983.

Midden
A midden is an old dump for domestic waste. It may consist of animal bones, human excrement, botanical material, mollusc shells, potsherds, lithics (especially debitage), and other artifacts and biofacts associated with past human occupation.

These features provide a useful resource for archaeologists to study the diets and habits of past societies. Middens with damp, anaerobic conditions can even preserve organic remains in deposits as the debris of daily life are tossed on the pile. Each individual toss will contribute a different mix of materials depending upon the activity associated with that particular toss. During the course of deposition, sediment is deposited as well. Different mechanisms, from wind and water to animal digs, create a matrix which can also be analysed to provide seasonal and climatic information. In some middens individual dumps of material can be discerned and analysed.
Maharahara
Maharahara is the name of a 1,095 m (3,593 ft) hill in the Ruahine Range and of two small hamlets (Maharahara and Maharahara West), some 10 km (6.2 mi) to the south. The hamlets are south of Dannevirke, in the Manawatū River valley, of the Manawatū-Whanganui region.

The area is in a corridor used for transport and power transmission. Maharahara is about 4 km (2.5 mi) north of Waiaruhe, which is on State Highway 2 and, until 1975, had Maharahara railway station on the Palmerston North–Napier-Gisborne line. A 110kV transmission line runs through Maharahara. Electricity was first switched on in Maharahara in 1925. The First Gas pipeline between Feilding and Takapau runs to the north of Maharahara and opened on 30 September 1983.

Maharahara translates as anxious, or to remember someone’s faults.

Manawatū–Whanganui
Manawatū-Whanganui ([manawaˈtʉː ˈˀwaŋanʉi]; spelled Manawatu-Wanganui prior to 2019) is a region in the lower half of the North Island of New Zealand, whose main population centres are the cities of Palmerston North and Whanganui. It is administered by the Manawatū-Whanganui Regional Council, which operates under the name Horizons Regional Council. The region covers over 22,000 square kilometres (13,670.166 mi), making it the sixth largest region by area in the country and is home to 261,100 residents.
Annick Bergeron
Annick Bergeron is a Canadian actress from Quebec. She is most noted for her performance in the 2000 film Pandora's Beauty (La Beauté de Pandore), for which she was a Genie Award nominee for Best Supporting Actress at the 21st Genie Awards in 2001.

She has also appeared in the film Summit Circle (Contre tout espérance), the television series Le Parc des braves, Avec un grand A, Le Retour, 2 frères, Grand Ourse, Vertige and Mémoires vives, and roles on stage, most notably as Nawal in the original stage production of Incendies.

Avec un grand A
Avec un grand A is a French-Canadian drama television series comprising 52 episodes which aired from February 19, 1986 to March 22, 1996 on Télé-Québec. Created and written by Janette Bertrand, the series dealt with issues impacting romance and/or relationships, with each episode tackling a different subject and featuring different characters and situations. Some notable subjects included being closeted and married, prostitution, illness, rape, domestic violence and suicide.

Although not its official title, the series is sometimes referred to as L'amour avec un grand A (Love With a Capital "L") because the series' DVD set released in 2005, featuring ten episodes, had that title on the box. It is also the title of the series' theme song, sung by Ginette Reno.
Ministry of Culture and National Heritage (Poland)
The Ministry of Culture and National Heritage (Polish: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego) is a ministry within Polish government. It is responsible for national heritage preservation and Polish culture promotion. Ministry oversees state or partially state cultural institutions and implements the law regarding art and cultural property. Ministry headquarters are located at Potocki Palace, 15 Krakowskie Przedmieście Street in Warsaw. Incumbent minister has been Marta Cienkowska since July 24 2025.

Cultural property law
Cultural property law is the body of law that protects and regulates the disposition of culturally significant material, including historic real property, ancient and historic artifacts, artwork, and intangible cultural property. Cultural property can be any property, tangible or intangible, having special significance to a defined group of people, whether or not the group is vested with a traditional property interest.  Cultural property laws may be international (such as international conventions or bilateral agreements) or domestic (such as federal laws or state laws).
Asahi no kata
Asahi no kata (朝日の方, 1543 – February 18, 1590) was a Japanese aristocrat of the Sengoku period. She was a half-sister of Toyotomi Hideyoshi and wife of Tokugawa Ieyasu, two of the three "Great Unifiers" of Japan. Apart from "Asahi no kata", she is also known as Suruga Gozen (駿河御前) and Asahi-hime (朝日姫), though none of these are personal names, which roughly translate to "the person of Asahi", "the Lady Suruga", or "Princess Asahi", respectively.

Suruga Province
Suruga Province (駿河国, Suruga no Kuni; Japanese pronunciation: [sɯꜜ.ɾɯ.ɡa (no kɯ.ɲi), -ɾɯ.ŋa-, sɯ.ɾɯ.ɡaꜜ-, -ɾɯ.ŋaꜜ-]) was an old province in the area that is today the central part of Shizuoka Prefecture. Suruga bordered on Izu, Kai, Sagami, Shinano, and Tōtōmi provinces; and was bordered by the Pacific Ocean through Suruga Bay to the south. Its abbreviated form name was Sunshū (駿州).
Hungama (2003 film)
Hungama (transl. Mayhem) is a 2003 Indian Hindi-language comedy film co-written and directed by Priyadarshan and produced by Venus Records & Tapes. The film stars Akshaye Khanna, Aftab Shivdasani, Rimi Sen, and Paresh Rawal while Shakti Kapoor, Rajpal Yadav, Tiku Talsania, and Shoma Anand appear in supporting roles. It is a remake of Priyadarshan's own 1984 Malayalam film Poochakkoru Mookkuthi,. The film was released on 1 August 2003 and was a commercial success.

Ishtar Music
Ishtar Music, previously known as Venus Records & Tapes, is an Indian record label company (owned by Believe Digital, a French company), and managed by Chaitany,  was originally founded by Ganesh Jain and Ratan Jain as Venus Music in 1985 and currently a subsidiary of Believe Digital. It is primarily known for publishing and marketing Bollywood music soundtracks and Indi-pop music. In 2021, the company was acquired by Believe Digital and rebranded as "Ishtar".
Spalding Drive
Spalding Drive is an approximately 12 miles (19 km) east–west road connecting four suburban cities in north Atlanta: Sandy Springs, Dunwoody, Peachtree Corners, and Norcross. For most of its length, that roughly parallels the Chattahoochee River, it is lined on both sides with residential neighborhoods and private homes. Spalding Drive traverses a hilly topography and is subject to dangerous curves at many points. However, after crossing Peachtree Corners Circle, the road becomes flatter and more commercialized, passing by many office parks, and the Peachtree Corners post office and library. Norcross High School is located just before the road's eastern terminus within the Norcross city limits.

Norcross, Georgia
Norcross is a city in Gwinnett County, Georgia, about 15 miles northeast of Atlanta city limits. According to the 2010 census, the population was 9,116, while in 2020, the population increased to 17,209. Norcross is part of the Atlanta metropolitan area, located near the Spaghetti Junction interchange of Interstate 85 and Interstate 285.
M(US)IC
M(US)IC (meant to be pronounced "Us in Music") was released by Damiera in 2006 under indie record label, Tamerlane Recordings. It was re-released on Equal Vision Records January 23, 2007. This is the band's first full-length album.  The album was released on vinyl by Vega Vinyl on May 14, 2009.

Equal Vision Records
Equal Vision Records is an independent record label based in Albany, New York. It was founded in the early 1990s by Ray Cappo, the singer for the punk bands Youth of Today, Shelter, and Better Than a Thousand.

Initially, the label existed solely to distribute Shelter and other Krishna releases. In 1992, label manager Steve Reddy acquired Equal Vision from Cappo. The focus of the label expanded, bringing a wider variety of bands on board. According to Punk News, the mid-to-late '90s witnessed a renewed emphasis on hardcore efforts at Equal Vision, with notable signings such as One King Down and Ten Yard Fight. By the end of the '90s, Equal Vision Records (EVR) had built a stable of hardcore and punk bands, adding Bane, Trial, Converge, and Saves the Day to its roster in the latter part of the decade.
Launch Entry Suit
The Launch Entry Suit (LES), known as the "pumpkin suit", is a partial-pressure suit that was worn by all Space Shuttle crews for the ascent and entry portions of flight from STS-26 (1988) to STS-65 (1994). It was completely phased out by STS-88 (late 1998) and replaced by the ACES suit. The suit was manufactured by the David Clark Company of Worcester, Massachusetts.

STS-65
STS-65 was a Space Shuttle program mission of Columbia launched from Kennedy Space Center, Florida, 8 July 1994. The flight carried a crew of 7 and was commanded by Robert D. Cabana who would go on later to lead the Kennedy Space Center. STS-65 was an international science mission that carried the International Microgravity Laboratory (IML-2) on a 15-day mission which featured the first animals (Japanese rice fish) to conceive and bear offspring in space. Columbia returned to the Kennedy Space Center on 23 July 1994.
Ananda Aradhanai
Ananda Aradhanai (transl. Dedication of Happiness) is a 1987 Indian Tamil-language film written and directed by Dinesh Baboo in his directorial debut. The film stars Mohan, Suhasini and Lissy. It was released on 27 March 1987.

Mohan (actor)
Mohan (born 10 May 1956) is an Indian actor, known for his works predominantly in Tamil cinema. Besides Tamil films, he has also acted in some Telugu, Kannada and Malayalam films. Mohan is also known as "Kokila Mohan" after his debut film Kokila (1977), and "Mic Mohan" from numerous roles playing singers using microphones. In 1982, he received the Filmfare Award for Best Tamil Actor for his work in Payanangal Mudivathillai. One of the most successful Tamil film stars of the 1980s, he faced career setbacks in the 1990s and his film appearances have been intermittent since.
Woolfe (surname)
Woolfe is a surname. Notable people with the surname include:

Eric Woolfe, actor and artistic director in Toronto

Harry Bruce Woolfe (1880–1965), English film producer in the 1920s–30s

John Woolfe (1932–1969), British racing driver

Kevin Woolfe (1930–2002), Australian rugby player in the 1950s

Nathan Woolfe (born 1988), English footballer

Richard Woolfe (born 1962), TV producer and senior executive in British broadcasting

Steven Woolfe (born 1967), British politician

Sue Woolfe (born 1950), Australian writer

Zachary Woolfe, American classical music critic

Fictional people

Syd Woolfe, in Emmerdale, a British soap opera

Steven Woolfe
Steven Marcus Woolfe (born 6 October 1967) is a British barrister, writer, commentator and former politician. He is currently the Director of the Centre for Migration & Economic Prosperity, a research think tank studying population and immigration into the UK, Europe and US. He was a Member of the European Parliament (MEP) for North West England from 2014 until 2019. From 2014, he was a UKIP MEP, but resigned to become an Independent MEP in October 2016 following his opposition to the party's overly negative policy on immigration. He remained independent until July 2019.
SeAH Besteel Holdings
SeAH Besteel Holdings (Korean: 세아베스틸지주) is a South Korean intermediate holding company within the SeAH Group. The company was established on April 1, 2022, following the corporate split of SeAH Besteel into a holding company and a manufacturing company. It oversees domestic and international subsidiaries involved in the production of special steel, stainless steel, aluminum, and other metal materials, supplying products to sectors including aerospace, defense, nuclear energy, and specialty materials.

Aerospace
Aerospace refers to the technology and industry involved with the atmosphere and outer space collectively. Aerospace activity is very diverse, with a multitude of commercial, industrial, and military applications. Aerospace engineering consists of aeronautics and astronautics. Aerospace organizations research, design, manufacture, operate, maintain, and repair both aircraft and spacecraft.

The border between space and the atmosphere has been proposed as 100 kilometres (62.1 mi) above the ground according to the physical explanation that the air density is too low for a lifting body to generate meaningful lift force without exceeding orbital velocity. This border has been called the Kármán line.
Yangon Japanese School
The Yangon Japanese School (YJS) (ヤンゴン日本人学校, Yangon Nihonjin Gakkō), previously the Rangoon Japanese School (ラングーン日本人学校, Rangūn Nihonjin Gakkō), is a Japanese international school in Dagon Township, Yangon, Burma. It is affiliated with the Embassy of Japan in Myanmar.

The school adopted its current name on September 22, 1989 (Heisei 1).

Heisei era
The Heisei era (平成; Japanese: [heːseː] ⓘ) was the period of Japanese history corresponding to the reign of Emperor Akihito from 8 January 1989 until his abdication on 30 April 2019. The Heisei era started on 8 January 1989, the day after the death of the Emperor Hirohito, when his son, Akihito, acceded to the throne as the 125th emperor of Japan. In accordance with Japanese customs, Hirohito was posthumously renamed "Emperor Shōwa" on 31 January 1989.

Thus, 1989 corresponds to Shōwa 64 up until 7 January and Heisei 1 (平成元年, Heisei gannen; gannen means "first year") from 8 January. The Heisei era ended on 30 April 2019 (Heisei 31), with the abdication of Akihito from the Chrysanthemum Throne. It was succeeded by the Reiwa era as then-crown prince Naruhito ascended the throne on 1 May midnight local time.