hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tejima
Tejima (written: 手島) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Keizaburo Tejima (手島 圭三郎, born 1935), Japanese artist and children's book illustrator

Seiichi Tejima (手島 精一, 1850–1918), Japanese educator

Yuu Tejima (手島 優, born 1982), Japanese gravure idol, television personality and actress

Seiichi Tejima
Incorporates translated material from the article in the Japanese Wikipedia

Seiichi Tejima (手島 精一, Tejima Seiichi; 1850-01-11 - 1918-01-23) was a Japanese educator of the Meiji period. Principal of the Tokyo Technical School, Tokyo Technical High School and Tokyo Higher Technical School, the former constituent parts of the current Tokyo Institute of Technology. A prominent advocate for technical education, Tejima became the second president of the Tokyo Institute of Technology and served in this capacity from 1890-1898, 1899-1901 and 1901-1916.

Tejima was also one of the many co-founders of what is today Kyoritsu Women's University.  The asteroid 8731 Tejima was named after him.
Chateau Royale (Hamilton, Ontario)
Chateau Royale (formerly known as the Undermount Offices at Alexandra Square) is a mixed-use residential condominium and commercial complex located at 135 James Street South, in the downtown core of Hamilton, Ontario, Canada.  The building is located in the centre of the city, bound by James Street to the west, and the Hamilton GO Centre to the north.

The former office complex opened in 1966, and the newly formed residential tower officially opened in 2006.

St. Joseph's Healthcare Hamilton
St. Joseph's Healthcare Hamilton is a 777-bed research hospital and academic health science centre located in Hamilton, Ontario, that is affiliated with the Michael G. DeGroote School of Medicine of McMaster University as well as Mohawk College. It is part of the St. Joseph's Health System and serves as the regional kidney transplant centre for a population of approximately 1.2 million people.

With three locations in Hamilton, the hospital is known for being one of the top national institutions for robotic surgery and for having one of the largest kidney and urinary programs. It's also first in Canada to partner a mental health worker with police to respond to a 911 crisis call.

Other services include acute care, surgical and outpatient services at three locations.
Haveri district
Haveri district is a district in the state of Karnataka, India. As of 2011, it had a population of 1,597,668, out of which 20.78% were urban residents. The district headquarters is Haveri. Ranebennur is the biggest city in Haveri district with population and the commercial city and business headquarters and seeds production hub.

Name of the place Haveri is derived from two Kannada words "Havu" which means snake and "keri" which means lake or Village/Locality so  people called it "Havu-keri" meaning "Village of snakes.

Kaginele
Kaginele, also known as Kaginelli, is a village in the Byadagi taluk of Haveri district in the Indian state of Karnataka. In August 2004, the Karnataka State Government formed the Kaginele Development Authority (KDA) to protect all the monuments and documents related to Kanaka Dasa.
Margareta Trnková-Hanne
Margareta Trnková-Hanne (also known as Margareta Hanne; born 17 November 1976) is a Czech deaf former track and field athlete and tennis player. She has represented Czech Republic at the Deaflympics in tennis and athletics sporting events.

Margareta Hanne competed at the Deaflympics in 1993, 1997, 2001, 2005 and 2009. She has claimed four gold medals in her Deaflympic career in the women's 100m and 200m individual events. She was also nominated for the ICSD Deaf Sportswoman of the Year award in 2001 and 2005, mainly for her achievements at the 2001 and 2005 Deaflympic events.

1997 Summer Deaflympics
The 1997 Summer Deaflympics (Danish: 1997 Sommer Deaflympics), officially known as the 18th Summer Deaflympics (Danish: 18. Sommer Deaflympics), was an international multi-sport event that was celebrated from 13 to 26 July 1997 in Copenhagen, Denmark.
Chisato Doihata
Chisato Doihata (土井畑 知里, Doihata Chisato, born 9 August 1994) is a Japanese individual and synchronised trampoline gymnast, representing her nation at international competitions.

She competed at world championships, including at the 2011, 2013 and 2015 Trampoline World Championships. She was employed by the Mitsubishi Electric on 1 April 2017.

Trampolining
Trampolining or trampoline gymnastics is a competitive Olympic sport in which athletes perform acrobatics while bouncing on a trampoline. In competition, these can include simple jumps in the straight, pike, tuck, or straddle position to more complex combinations of forward and/or backward somersaults and twists. Scoring is based on the difficulty and on the total seconds spent in the air; points are deducted for bad form and horizontal displacement from the center of the bed.

Outside of the Olympics, competitions are referred to as gym sport, trampoline gymnastics, or gymnastics, which includes the events of trampoline, synchronised trampoline, double mini trampoline and tumbling.
1921 Hereford by-election
The 1921 Hereford by-election was held on 11 January 1921.  The by-election was held due to the resignation of the incumbent Coalition Unionist MP, Charles Pulley.  It was won by the Coalition Unionist candidate Samuel Roberts.

Sir Samuel Roberts, 2nd Baronet
Sir Samuel Roberts, 2nd Baronet JP (2 September 1882 – 13 December 1955) was a British politician.

Son of the Sheffield Ecclesall MP Samuel Roberts, Roberts grew up at Queen's Tower in Norfolk Park, Sheffield.  He attended Harrow School and Trinity College, Cambridge before becoming a solicitor.

In 1913, Roberts became a Justice of the Peace, and in 1919, the Lord Mayor of Sheffield.  In 1921, he was elected as the Conservative Party MP for Hereford, and at the 1929 general election he switched to represent his father's former constituency of Sheffield Ecclesall.  He stood down at the 1935 general election, serving that year as the Master Cutler.
Angels Fall First
Angels Fall First is the debut studio album by the Finnish symphonic metal band Nightwish, originally released by Spinefarm Records on 30 September 1997 as a 500-copy limited edition. This edition is highly sought after by collectors and in 2012 a copy was sold for $1137.23 on eBay. It was subsequently released to the general public on 1 November, with four additional songs. The album was released in the US by Century Media in March 2001.

Angels Fall First is a power metal album with gothic, folk and classical elements.

Power metal
Power metal is a subgenre of heavy metal music combining characteristics of traditional heavy metal with speed metal, often within a symphonic context. Generally, power metal is characterized by a faster, lighter, and more uplifting sound, in contrast with the heaviness and dissonance prevalent in, for example, extreme metal. Power metal bands usually have anthemic songs with fantasy-based subject matter and strong choruses, thus creating a theatrical, dramatic and emotionally "powerful" sound.

The term was first used in the mid-1980s and refers to two different but related styles: the first largely practiced in North America with a harder sound similar to speed metal; and a later, more widespread and popular style based in Europe with a lighter, more melodic sound and frequent use of keyboards.
The Visit of the Royal Physician
The Visit of the Royal Physician (Swedish: Livläkarens besök) is a 1999 novel by the Swedish writer Per Olov Enquist. It is known as The Royal Physician's Visit in the United States, translated into English by Tiina Nunnally. Against the backdrop of political turbulence and the enlightenment in the second half of the 18th century, the narrative revolves around the court of the mentally ill King Christian VII of Denmark, and the romance between the king's physician, Johann Friedrich Struensee, and the queen, Caroline Mathilde. The novel won the August Prize and the Independent Foreign Fiction Prize.

August Prize
The August Prize (Swedish: Augustpriset) is an annual Swedish literary prize awarded each year since 1989 by the Swedish Publishers' Association. It is awarded to the best Swedish book of the year in each of three categories. The Swedish Publishers' Association also awards the Young August Prize (Lilla Augustpriset) to youth and young adults (age 20 or younger).
Planctoteuthis
Planctoteuthis is a genus of chiroteuthid squid comprising five species, occurring worldwide in lower mesopelagic to bathypelagic depths in tropical to temperate waters. It has been suggested that members of Planctoteuthis are neotenic, retaining characteristics of the doratopsis developmental stage. This is marked in the retention of the paralarval tentacular club, unique among subadult chiroteuthids. Members lack both photophores and a funnel valve.  The genus was originally placed within the monotypic family Valbyteuthidae, under the name Valbyteuthis. Similarities between the paralavae of Valbyteuthis and Chiroteuthis led to its inclusion in the family Chiroteuthidae. Eventually, Valbyteuthis was incorporated as a junior synonym of Planctoteuthis, citing previous descriptions of the paralarvae.

Neoteny
Neoteny (/niˈɒtəni/), also called juvenilization, is the delaying or slowing of the physiological, or somatic, development of an organism, typically an animal. Neoteny in modern humans is more significant than in other primates. In progenesis or paedogenesis, sexual development is accelerated.

Both neoteny and progenesis result in paedomorphism (as having the form typical of children) or paedomorphosis (changing towards forms typical of children), a type of heterochrony. It is the retention in adults of traits previously seen only in the young. Such retention is important in evolutionary biology, domestication, and evolutionary developmental biology. Some authors define paedomorphism as the retention of larval traits, as seen in salamanders.
Endo Shusaku Literary Museum
The Endo Shusaku Literary Museum (遠藤周作文学館, Endō Shūsaku Bungaku-kan) is a museum dedicated to the life and work of Japanese novelist Shusaku Endo. It is in the Sotome district in the northwestern part of the city of Nagasaki. Sotome is famed as the home of the hidden Christians and served as the scene for Endo's novel Silence.

Established in May 2000, the museum displays Endo's books, manuscripts, letters, photographs and favourite possessions including his writing desk, his Bible and rosary, and a statue of Mary inherited from his mother and kept at his bedside throughout his life.

The museum looks out over the Gotō Sea and Shitsu Culture Village, 
where a monument stands to Silence. It is inscribed with the words "Humanity is so sad, Lord, and the ocean so blue."

Shūsaku Endō
Shūsaku Endō (遠藤 周作, Endō Shūsaku; March 27, 1923 – September 29, 1996) was a Japanese author who wrote from the perspective of a Japanese Catholic. Internationally, he is known for his 1966 historical fiction novel Silence, which was adapted into a 2016 film of the same name by director Martin Scorsese. He was the laureate of several prestigious literary accolades, including the Akutagawa Prize and the Order of Culture, and was inducted into the Roman Catholic Order of St. Sylvester by Pope Paul VI.

Together with Junnosuke Yoshiyuki, Shōtarō Yasuoka, Junzo Shono, Hiroyuki Agawa, Ayako Sono (also Catholic), and Shumon Miura, Endō is categorized as part of the "Third Generation" (that is, the third major group of Japanese writers to appear after World War II).
Ezra 2
Ezra 2 is the second chapter of the Book of Ezra in the Old Testament of the Christian Bible, or the book of Ezra–Nehemiah in the Hebrew Bible, which treats the book of Ezra and book of Nehemiah as one book. Jewish tradition states that Ezra is the author of Ezra–Nehemiah as well as the Book of Chronicles, but modern scholars generally accept that a compiler from the 5th century BCE (the so-called "Chronicler") is the final author of these books. The section comprising chapter 1 to 6 describes the history before the arrival of Ezra in the land of Judah  in 468 BCE. This chapter contains a list, known as the "Golah List", of the people who returned from Babylon to Judah following Cyrus's edict "by genealogy, family and place of habitation".

1 Chronicles 24
1 Chronicles 24 is the twenty-fourth chapter of the Books of Chronicles in the Hebrew Bible or the First Book of Chronicles in the Old Testament of the Christian Bible. The book is compiled from older sources by an unknown person or group, designated by modern scholars as "the Chronicler", and had the final shape established in late fifth or fourth century BCE. This chapter records the organization and departments of priests (verses 1–19) and a list of non-priestly Levites (verses 20–31). The whole chapter belongs to the section focusing on the kingship of David (1 Chronicles 9:35 to 29:30), which from chapter 22 to the end does not have any parallel in 2 Samuel.
Gaziemir railway station
Gaziemir railway station (Turkish: Gaziemir istasyonu) is a railway station in Gaziemir, a southern suburb of İzmir, Turkey. Located between 302nd St. and 351st St. on the İzmir-Eğirdir railway, the station lies 1.3 km (0.81 mi) east of Gaziemir's town center. The station is serviced by İZBAN commuter trains along with regional trains operated by TCDD Transport. Originally opened in December 1860 by the Ottoman Railway Company, the station used to be a junction where the 1.4 km (0.87 mi) long Seydiköy branch branched off the mainline. Located within İZBAN's Central line, trains run north to Alsancak, Menemen and Aliağa and south to Cumaovası and Tepeköy.

İzmir–Eğirdir railway
The İzmir–Eğirdir railway, commonly referred to as the İzmir–Aydın railway, is a main line in southwest Turkey. The railway was the former mainline of the Ottoman Railway Company (ORC) and the İzmir-Aydın section of the line was the first railway in Turkey. The line runs from Alsancak Terminal in İzmir to Bozanönü, where the Isparta branch begins. The short section east of Bozanönü to Eğirdir was abandoned in 2003. TCDD offers passenger service from İzmir to Denizli.
Typhoon Usagi (2013)
Typhoon Usagi, known in the Philippines as Super Typhoon Odette, was a tropical cyclone which affected Taiwan, the Philippines, China, and Hong Kong in mid September 2013. Usagi (ウサギ; "Rabbit"), which refers to the constellation Lepus in Japanese, was the fourth typhoon and the nineteenth tropical storm in the basin. Developing into a tropical storm east of the Philippines late on September 16, Usagi began explosive intensification on September 19 and ultimately became a violent and large typhoon. Afterwards, the system weakened slowly, crossed the Bashi Channel on September 21, and made landfall over Guangdong, China on September 22.

Outflow (meteorology)
Outflow, in meteorology, is air that flows outwards from a storm system. It is associated with ridging, or anticyclonic flow. In the low levels of the troposphere, outflow radiates from thunderstorms in the form of a wedge of rain-cooled air, which is visible as a thin rope-like cloud on weather satellite imagery or a fine line on weather radar imagery. For observers on the ground, a thunderstorm outflow boundary often approaches in otherwise clear skies as a low, thick cloud that brings with it a gust front.

Low-level outflow boundaries can disrupt the center of small tropical cyclones. However, outflow aloft is essential for the strengthening of a tropical cyclone. If this outflow is restricted or undercut, the tropical cyclone weakens. If two tropical cyclones are close, the upper-level outflow from the upwind system can limit the development of the other system.
Kevin Kelly (hurler)
Kevin Kelly (born 1 October 1993) is an Irish hurler who plays as a full-forward for the Kilkenny senior team.

Born in Ballyragget, County Kilkenny, Kelly first played competitive hurling during his schooling at Heywood Community School. He arrived on the inter-county scene at the age of sixteen when he first linked up with the Kilkenny minor team, before later joining the under-21 and intermediate sides. He joined the senior panel during the 2015 league.

At club level, Kelly is a one-time All-Ireland medallist in the junior grade with St Patrick's Ballyragget. In addition to this, he has also won one Leinster medal and one championship medal in the same grade.

Ballyragget
Ballyragget (Irish: Béal Átha Ragad, meaning 'Mouth of Ragget's Ford') is a small town on the river Nore in the north of County Kilkenny in Ireland. Ballyragget is on the N77 road, 18 km (11 mi) north of Kilkenny. As of the 2022 census, it had a population of 1,082 people.
Amplitude-comparison monopulse
Amplitude-comparison monopulse refers to a common direction finding technique. This method is used in monopulse radar, electronic warfare and radio astronomy.  Amplitude monopulse antennas are usually  reflector antennas.

Reflector (antenna)
An antenna reflector is a device that reflects electromagnetic waves.  Antenna reflectors can exist as a standalone device for redirecting radio frequency (RF) energy, or can be integrated as part of an antenna assembly.
Woodbridge Rural District
Woodbridge Rural District was a rural district within the administrative county of East Suffolk between 1894 and 1934. It was created out of the earlier Woodbridge rural sanitary district. It surrounded the town of Woodbridge, which had earlier been created as an urban district.

In 1934, under a County Review Order, Woodbridge Rural District was abolished and its parishes transferred to the new Deben Rural District.

Sanitary district
Sanitary districts were established in England and Wales in 1872 and in Ireland in 1878.  The districts were of two types, based on existing structures:

Urban sanitary districts in towns with existing local government bodies

Rural sanitary districts in the remaining rural areas of poor law unions.

Each district was governed by a local board of health, which was responsible for various public health matters such as providing clean drinking water, sewers, street cleaning, and clearing slum housing.

In England and Wales both rural and urban sanitary districts were replaced under by the Local Government Act 1894 (56 & 57 Vict. c. 73) by the more general rural districts and urban districts.  A similar reform was carried out in Ireland in 1899 under the Local Government (Ireland) Act 1898.
Port-au-Prince Haiti Temple
The Port‑au‑Prince Haiti Temple is a temple of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints located in Pétion‑Ville, a suburb of Port‑au‑Prince, Haiti. It was announced by church president Thomas S. Monson on April 5, 2015, during general conference. It is the first temple in Haiti, the second in the Caribbean, and the church's 165th operating temple worldwide.

Construction began with a groundbreaking ceremony on October 28, 2017, led by Walter F. González, president of the church's Caribbean Area. After construction was complete, a public open house was held from August 8 to 17, 2019, followed by its dedication on September 1, 2019, by David A. Bednar, of the Quorum of the Twelve Apostles. The structure is 10,396-square-feet (0.24-acre), and has tropical landscaping, palm motifs, and a limestone façade. The temple includes one ordinance room and one sealing room.

District (LDS Church)
A district of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) is a geographical administrative unit composed of a number of congregations called branches.

A district is a subdivision of a mission of the church and in many ways is analogous to a stake of the church. The leader of a district is the mission president, who selects a local district president as his agent. The district president may choose two men to assist him; the three together form the district presidency. The three members of the district presidency are given the honorific title "President".

Districts are usually established where the church is new or where there are insufficient numbers of church members to organize a stake. Prior to the late 1920s, districts were known as conferences. A district may be thought of as a stake in a beginning or embryonic state.
Pomoriany settlement hromada
Pomoriany settlement territorial hromada (Ukrainian: Поморянська територіальна громада, romanized: Pomorianska selyshchna terytorialna hromada) is a hromada in Ukraine, in Zolochiv Raion of Lviv Oblast. The administrative center is the rural settlement of Pomoriany. Its population is 7 546 (2020 est.).

Lviv Oblast
Lviv Oblast (Ukrainian: Львівська область, romanized: Lvivska oblast, IPA: [ˈlʲwiu̯sʲkɐ ˈɔblɐsʲtʲ]), also referred to as Lvivshchyna (Ukrainian: Львівщина, IPA: [ˈlʲwiu̯ʃtʃɪnɐ]), is an oblast in western Ukraine. The administrative center of the oblast is the city of Lviv. The current population is 2,478,133 (2022 estimate).
Cloister vault
In architecture, a cloister vault (also called a pavilion vault) is a vault with four convex surfaces (patches of cylinders) meeting at a point above the center of the vault.

It can be thought of as formed by two barrel vaults that cross at right angles to each other: the open space within the vault is the intersection of the space within the two barrel vaults, and the solid material that surrounds the vault is the union of the solid material surrounding the two barrel vaults.
In this way it differs from a groin vault, which is also formed from two barrel vaults but in the opposite way: in a groin vault, the space is the union of the spaces of two barrel vaults, and the solid material is the intersection.

A cloister vault is a square domical vault, a kind of vault with a polygonal base. Domical vaults can have other polygons as cross-sections (especially octagons) rather than being limited to squares.

Intersection (set theory)
In set theory, the intersection of two sets  and  denoted by  is the set containing all elements of  that also belong to  or equivalently, all elements of  that also belong to  The notion of intersection as an algebraic operation with sets as operands has been generalized from geometry, where it is encountered in the case of geometric sets of points, such as individual points, lines (infinite uncountable sets of points), planes, etc.
Brian Flones
Brian Flones (born September 1, 1959) is an American former professional football player who was a linebacker for the Seattle Seahawks of the National Football League (NFL) from 1981 to 1982. He played college football for the Washington State Cougars in Pullman.

Undersized, Flones walked on as a college freshman in 1977 out of Burlington-Edison High School, and was a team captain of the Cougars as a senior in 1980.

Walk-on (sports)
In American and Canadian college athletics, a walk-on is someone who becomes part of a college team without being recruited or awarded an athletic scholarship. Walk-on players are generally viewed as less significant compared to the scholarship players, and may not even be placed on an official depth chart or traveling team. However, a walk-on player occasionally becomes a noted member of the team.