hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1965 Gippsland Bushfires
For many weeks between 16 February and late March 1965, major bushfires burnt across a wide landscape of Gippsland in Victoria, Australia, from Lake Glenmaggie in the west to well beyond Bruthen and Tambo Crossing in the east.

Nearly one million acres of State forest and pasture were burnt. The Forests Commission Victoria (FCV) and Country Fire Authority (CFA) faced their gravest bushfire threat since Black Friday in 1939.

There were many other bushfires across the state that summer, but the ones in Gippsland reached disastrous proportions, culminating in the declaration of a State of Emergency on 5 March when the Army and Air Force were called in to assist.

Tambo Crossing
Tambo Crossing is a locality in the Shire of East Gippsland, Australia, Australia. It is alongside the Tambo River on the Great Alpine Road, 57.5 kilometres (35.7 mi) north-east of Bairnsdale, surrounded by state forest. At the 2021 census, Tambo Crossing had a population of 25.
South Picene language
South Picene (also known as Paleo-Sabellic, Mid-Adriatic or Eastern Italic) is an extinct Italic language belonging to the Sabellic subfamily. It is apparently unrelated to the North Picene language, which is not understood and therefore unclassified. South Picene texts were at first relatively inscrutable even though some words were clearly Indo-European. The discovery in 1983 that two of the apparently redundant punctuation marks were in reality simplified letters led to an incremental improvement in their understanding and a first translation in 1985. Difficulties remain. It may represent a third branch of Sabellic, along with Oscan and Umbrian (and their dialects), or the whole Sabellic linguistic area may be best regarded as a linguistic continuum. The paucity of evidence from most of the 'minor dialects' contributes to these difficulties.

Crecchio
Crecchio is a comune and village in the province of Chieti, part of the Abruzzo region in central Italy. The village preserves its medieval aspect and is dominated by its castle. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy"). Its main activities are agriculture and tourism, yet small family-run businesses exist.
Dyella koreensis
Dyella koreensis is a Gram-negative, aerobic and non-motile bacterium from the genus of Dyella which has been isolated from rhizospheric soil of bamboo plant from Korea. Dyella koreensis produces beta-glucosidase.

Β-Glucosidase
β-Glucosidase (EC 3.2.1.21; systematic name β-D-glucoside glucohydrolase) is an enzyme that catalyses the following reaction:

Hydrolysis of terminal, non-reducing β-D-glucosyl residues with release of β-D-glucose
Tonoyan
Tonoyan (Armenian: Տոնոյան) – also transliterated as Tonojan or Tonoian – is an Armenian surname. Notable people with the surname include:

Aramayis Tonoyan (born 1969), retired Armenian footballer

David Tonoyan (born 1967), Armenian political figure and the current Defence Minister of Armenia

Iveta Tonoyan (born 1981), Armenian politician and journalist

Razmik Tonoyan (born 1988), Ukrainian sambist

Sargis Tonoyan (born 1988), Armenian Greco-Roman wrestler

Razmik Tonoyan
Razmik Andranikovich Tonoyan (Ukrainian: Размик Андранікович Тоноян; born 28 September 1988 in Zaporizhia, Soviet Union) is a Ukrainian sambist who competes in super heavyweight, both in classical and combat sambo. He is multiple medalist of different top-level sambo competitions. At the 2015 European Games he was bronze medalist.
He is of Armenian descent.
Moonlight on the Range
Moonlight on the Range is a 1937 American Western film directed by Sam Newfield and written by Fred Myton. The film stars Fred Scott, Al St. John, Lois January, Dick Curtis, Frank LaRue and Jimmy Aubrey. The film was released on October 6, 1937, by Spectrum Pictures.

Sam Newfield
Sam Newfield (born Samuel Neufeld; December 6, 1899 – November 10, 1964), also known as Sherman Scott or Peter Stewart, was an American film director. He directed over 250 feature films from the silent era until 1958. He also directed one- and two-reel comedy shorts, training films, industrial films and TV episodes. He would sometimes direct more than 20 films in a single year—he has been called the most prolific director of the sound era.

Many of Newfield's films were made for PRC Pictures, a film production company headed by his brother Sigmund Neufeld. The films PRC produced were low-budget productions, the majority being westerns, with occasional horror films or crime drama.
Henry Posner III
Henry Posner III is an American transport executive and investor working in the field of rail transport.

Posner received a bachelor's degree in civil engineering from Princeton University in 1977, and received a Master of Business Administration (MBA) in finance from Wharton School of the University of Pennsylvania in 1982.

In 2025, Posner was inducted into the American Short Line and Regional Railroad Association's Hall of Fame, alongside Ronald Batory and the late Earl Durden.

Ronald Batory
Ronald L. Batory (born January 25, 1950) is an American railroad industry executive who served as the Administrator of the Federal Railroad Administration from 2018 to 2021. Batory has over 45 years of leadership experience in the railroad industry, including serving as president and chief operating officer of Consolidated Rail Corporation and as president of the Belt Railway of Chicago. According to a 2012 Fred Frailey article, "all Ronald Batory has ever wanted to do is work for a railroad."
Shadik Kayem
Md. Abu Shadik (Bengali: মোঃ আবু সাদিক), better known as Shadik Kayem (Bengali: সাদিক কায়েম), is a Bangladeshi student activist who has been the vice-president of the Dhaka University Central Students' Union (DUCSU) since 2025. He was also a coordinator of the Students Against Discrimination during 2024 quota reform movement.

Previously, he was president of the University of Dhaka unit of Bangladesh Islami Chhatra Shibir during the 2024 academic session and, is currently serving as the central publication secretary of the organization.

Students Against Discrimination
Students Against Discrimination (Bengali: বৈষম্যবিরোধী ছাত্র আন্দোলন, romanized: Bôiṣômyôbirōdhī Chātrô Āndōlôn) is a platform of student activists in Bangladesh formed in 2024 during the nationwide student-led quota reform movement. The group was involved in the ousting of the country's prime minister, Sheikh Hasina, on 5 August 2024 through the July Revolution.

It is an umbrella organization which works on building the political range of Bangladesh, though it is a non-political organization.

On 22 October 2024, the Students Against Discrimination and the Jatiya Nagorik Committee jointly announced a "Five-Point Demand", advocating for sweeping political and constitutional changes to dismantle what they describe as a "fascist political settlement" and replace it with a democratic one.
Forgive 'n Forget
Forgive 'n Forget (1977–1988) was an Irish-bred racehorse who developed into a top-class steeplechaser. He was held up and invariably travelled comfortably in his races but sometimes lacked fluency at his obstacles. His biggest success came when winning the 1985 running of the Cheltenham Gold Cup. He would later lose his life in the 1988 running of the same event.

Cheltenham Gold Cup
51°55′13″N 2°3′28″W﻿ / ﻿51.92028°N 2.05778°W﻿ / 51.92028; -2.05778

The Cheltenham Gold Cup is a Grade 1 National Hunt horse race run on the New Course at Cheltenham Racecourse in England, over a distance of about 3 miles 2½ furlongs (3 miles 2 furlongs and 70 yards, or 5,294 m), and during its running there are 22 fences to be jumped. The race takes place each year during the Cheltenham Festival in March.

The steeplechase, which is open to horses aged five years and over, is the most prestigious of all National Hunt events and it is sometimes referred to as the Blue Riband of jump-racing. Its roll of honour features the names of such chasers as Arkle, Best Mate, Golden Miller, Kauto Star, Denman and Mill House. The Gold Cup is the most valuable non-handicap chase in Britain, and in 2025 it offered a total prize fund of £625,000.
Bob Wiggins
Robert Wiggins (September 28, 1933 – November 16, 2012) was an outfielder who played in the Negro American League in 1959 and 1960 for the Raleigh Tigers and Kansas City Monarchs.

He was drafted into the Army in 1953. In the mid-to-late 1950s, he played semi-professional baseball for the Chicago Brown Bombers, Chicago Giants and Mobile Black Barons, earning a tryout with the Chicago White Sox in 1958, though they did not sign him. He later received an invitation from the Chicago Cubs, who also did not give him a contract.

He died at the age of 79 on November 16, 2012.

Kansas City Monarchs
The Kansas City Monarchs were the longest-running franchise in the history of baseball's Negro leagues. Operating in Kansas City, Missouri, and owned by J. L. Wilkinson, they were charter members of the Negro National League from 1920 to 1930. Wilkinson was the first white owner at the time of the establishment of the team. In 1930, the Monarchs became the first professional baseball team to use a portable lighting system which was transported from game to game in trucks to play games at night, five years before any Major League Baseball team did. The Monarchs won ten league championships before integration, and triumphed in the first Negro World Series in 1924. The Monarchs had only one season in which they did not have a winning record and produced more major league players than any other Negro league franchise. After relocating to Grand Rapids, Michigan, the team was disbanded in 1965.
Portrait of Maria Quitéria de Jesus Medeiros
Portrait of Maria Quitéria de Jesus Medeiros (Portuguese: Retrato de Maria Quitéria de Jesus Medeiros) is a painting by Domenico Failutti (1872-1923). Failutto, an Italian who worked in Brazil between 1917 and 1922, completed the work in 1920 on the occasion of the centenary of the Independence of Brazil. It depicts Maria Quitéria de Jesus (1792-1853), a combatant and folk hero in the campaign for the Independence of Bahia, a conflict part of the larger Brazilian independence movement.

Quitéria served in the Brazilian War of Independence between 1822 and 1823 dressed as a man. She was subsequently promoted to cadet and Lieutenant, and ultimately decorated with the Imperial order. She, along with Maria Felipa de Oliveira (died 1873) and Sister Joana Angélica (1761-1822) of the Convent of Lapa in Salvador, are known as the three Bahian women resistance fighters in the War of Independence against the Portuguese.

Joana Angélica
Sister Joana Angélica de Jesus, registered as Joanna Angelica de Jesus (December 12, 1761 – February 19, 1822) was a Brazilian Conceptionist nun, belonging to the Reformed Order of Our Lady of  Conception, and martyr of the Brazilian Independence.

Born during the colonial period, she died at age 60, stabbed by a bayonet blow when resisting the invasion of the Convent of Lapa, in Salvador, by Portuguese troops. She became, thus, the first heroine of the independence of Brazil.

The nun became known as saying the famous phrase: “Para trás, bandidos! Respeitai a casa de Deus! Só entrarão passando por cima do meu cadáver! (Back off, bandits! Respect the house of God. You will only get in over my dead body!)”. However, an extensive document search concerning the life of Joana Angelica found no evidence that the phrase was in fact uttered by the sister.
Szwajcaria Kaszubska
Szwajcaria Kaszubska (Kaszëbskô Szwajcariô, Kashubian and German: Kaschubische Schweiz) (literally: Kashubian Switzerland) is the northern region of the Kashubian Lake District. In the region of the Kashubian Switzerland is located the highest point in the Polish Lowland (Niż Polski) - Wieżyca (329 metres above sea level).

Main rivers: Radunia, Łeba, Słupia and Wierzyca.

Radunia
The Radunia (German: Radaune; Kashubian: Reduniô) is a small river in Kashubia (Pomerelia) in northern Poland, which issues from a lake and falls into the Motława near the city of Gdańsk.

Part of its water is conveyed into the city via the 13.5 km long Radunia Canal (Kanał Raduni (pl) / Radaunekanal (de)) or New Radaune, a canal built in the 14th century by Teutonic Knights, to provide water and power to operate the Great Mill.

Its source is Lake Stężyckie near Stężyca. Near Krępiec, the Radunia joins the Motława, a tributary to the Vistula in Gdańsk. The length of the Radunia is 103,2 km, area 837 km², with a height difference of 162 m. Places along the river are Żukowo and Pruszcz Gdański, with 22,000 inhabitants.

From 1910 to 1937, eight water power stations were built, delivering 14 MW in total.
Elena Romanovna
Elena Romanovna (died 1243) was a Grand Princess of the Kiev by marriage (m. 1210 or 1211) to Michael of Chernigov, Grand Prince of Kiev (r. 1236–1240, 1240, 1241–1243).

Elena Romanovna (or Maria Romanovna) was a daughter of prince Roman Mstislavich of Halych and his wife, Predslava Rurikovna of Kiev

Grand Prince of Kiev
The Grand Prince of Kiev (sometimes also Grand Duke) was the title of the monarch of Kievan Rus', residing in Kiev (modern Kyiv) from the 10th to 13th centuries. In the 13th century, Kiev became an appanage principality, first of the grand prince of Vladimir and the Mongol Golden Horde governors, and was later taken over by the Grand Duchy of Lithuania.

Rus' chronicles such as the Primary Chronicle are inconsistent in applying the title "grand prince" to various princes of Kievan Rus'. Although most sources consistently attribute it to the prince of Kiev, there is no agreement which princes were also "grand prince", and scholars have thus come up with different lists of grand princes of Kiev.
FIGHT Against War and Fascism
FIGHT Against War and Fascism was an anti-fascist monthly broadsheet published in the United States by the American League Against War and Fascism from November 1933 until July 1939. It was headquartered in New York City.

It was sponsored by socialists and communists. It apparently had Albert Einstein on its editorial committee.

Perhaps the most famous interview conducted by the paper occurred in 1936, when Grace Lumpkin interviewed the New York publisher and editor Seward Collins, whose literary journal The American Review published the work of T. S. Eliot and other notable writers. In that interview, Collins came out as a fascist and supporter of Benito Mussolini and Adolf Hitler and a harsh critic of European Jews. The fallout from the interview was immediate and The American Review ceased publication the following year.

Grace Lumpkin
Grace Lumpkin (March 3, 1891 – March 23, 1980) was an American writer of proletarian literature who focused most of her works on the Depression era and the rise and fall of communism in the United States. The most important of four books was her first, To Make My Bread (1932), which won the Gorky Prize in 1933.
2017 ITTF Men's World Cup
The 2017 ITTF Men's World Cup was a table tennis competition held in Liège, Belgium, from 20 to 22 October 2017. It was the 38th edition of the ITTF-sanctioned event, and the fourth time that it had been staged in Belgium.

In the final, Germany's Dimitrij Ovtcharov defeated fellow German Timo Boll, 4–2, to win his first World Cup title.

Dimitrij Ovtcharov
Dimitrij Ovtcharov (Russian: Дмитрий Овчаров) or Dmytro Ovtcharov (Ukrainian: Дмитро Овчаров; born 2 September 1988) is a Ukrainian-born German table tennis player. His father Mikhail (or Mikhaylo), a Soviet table tennis champion in 1982, moved his family to Germany shortly after Dimitrij was born.

Since 2008, Ovtcharov has won a total of two silver and four bronze medals at the Olympics, making him second most decorated male Olympian in the table tennis category in terms of the number of medals awarded. Ranked first January to February 2018, he is ranked ninth in the world by the International Table Tennis Federation (ITTF) as of November 2022.
Shun Tak Centre
Shun Tak Centre (Chinese: 信德中心; Jyutping: seon3 dak1 zung1 sam1) is a commercial and transport complex on the northern shore of Hong Kong Island in Sheung Wan, Hong Kong. It comprises a 4-storey podium containing a shopping centre and car park, two 38-storey office towers, and the Hong Kong–Macau Ferry Terminal.

Shun Tak Centre is the headquarters of Shun Tak Group, the principal Hong Kong operating company of Dr. Stanley Ho, the Macau casino tycoon.

It also has the head office of the China Merchants Group, a state-owned corporation of the People's Republic of China; and the head office of HKR International; both head offices are in the China Merchants Tower.

Shun Tak Holdings
Shun Tak Holdings Limited (Chinese: 信德集團有限公司) is a Hong Kong–Macau company founded in 1972. It has been one of the constituents of the Hang Seng Hong Kong MidCap Index since 11 September 2006. The company is active in shipping, property, hospitality, and investments businesses. Its shipping division, operating under the name of TurboJET, operates hydrofoil and high-speed ferry services between Hong Kong and Macau as a joint venture with China Travel International Investment Hong Kong.

The company's founder and executive chairman is Stanley Ho. His daughter Pansy Ho serves as managing director with two of his other daughters, Daisy Ho Chiu-fung and Maisy Ho Chiu-ha, as executive directors along with David Shum.
2026 Hawaii elections
A general election in Hawaii is scheduled to take place on November 3, 2026, with a primary scheduled for August 8, 2026. Officers for various federal, state, and local positions will be elected.

The candidate filing period begins February 2, 2026 and ends June 2, 2026.

Organizations seeking to become qualified political parties must submit petitions with 861 signatures by February 19, 2026, to qualify for the ballot. In addition to the Democratic and Republican major parties, the Libertarian Party is qualified to field candidates for the general election ballot. After being disqualified due to its performance in the 2024 Hawaii elections, the Hawaii Green Party has successfully petitioned to be placed back on the ballot.

General election
A general election is an electoral process to choose most or all members of a governing body at the same time. They are distinct from by-elections, which fill individual seats that have become vacant between general elections. General elections typically occur at regular intervals as mandated by a country's constitution or electoral laws, and may include elections for a legislature and sometimes other positions such as a directly elected president. In many jurisdictions, general elections can coincide with other electoral events such as local, regional, or supranational elections. For example, on 25 May 2014, Belgian voters simultaneously elected their national parliament, 21 members of the European Parliament, and regional parliaments.

In the United States, "general election" has a slightly different, but related meaning: the ordinary electoral competition following the selection of candidates in the primary election.
BGP McConaghy Architects
BGP McConaghy Architects was an architectural firm based in Bristol, England. Its history dates back to the late-1940s firm of R. A. Gallannaugh & Partners; Through successive mergers and re-brandings the practice operated under several names, including Beardsworth Gallannaugh & Partners and BGP Group Architects, before adopting the title BGP McConaghy Architects in 1999. The company was formally incorporated in 2002 and dissolved in 2016.

North Somerset
North Somerset is a unitary authority in the ceremonial county of Somerset, England. The council is based in Weston-super-Mare, the area's largest town. The district also contains the towns of Clevedon, Nailsea and Portishead, along with a number of villages and surrounding rural areas. Some southern parts of the district fall within the Mendip Hills, a designated Area of Outstanding Natural Beauty.

The district was formed in 1974 as the Woodspring district of the county of Avon. Avon was abolished in 1996, when the district was renamed North Somerset and its council took on county-level functions from the abolished county council.

The district is on the coast, facing the Bristol Channel to the west. The neighbouring districts are Bristol, Bath and North East Somerset and Somerset.
2014 BNP Paribas Open – Men's singles
Novak Djokovic defeated Roger Federer in the final, 3–6, 6–3, 7–6(7–3) to win the men's singles tennis title at the 2014 Indian Wells Masters. It was his third Indian Wells title.

Rafael Nadal was the defending champion, but lost in the third round to Alexandr Dolgopolov.

Evgeny Donskoy
Evgeny Evgenyevich Donskoy (Russian: Евге́ний Евге́ньевич Донско́й, IPA: [jɪvˈɡʲenʲɪj dɐnˈskoj]; born 9 May 1990) is a Russian former professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of No. 65, achieved on 8 July 2013 and a doubles ranking of No. 161, achieved on 5 November 2012.
Tomas Quinlan
Tomas Quinlan (born 27 January 1995) is an Irish professional rugby union player. He previously played as a fly-half for the Colorado Raptors in Major League Rugby (MLR).

He previously played for RC Narbonne in the Pro D2 league and for Ireland U20s internationally.

Major League Rugby
Major League Rugby (MLR) is a professional rugby union competition in the United States. The league comprises 6 teams. While operating outside of the governance and oversight of the national governing body, the league is officially sanctioned by USA Rugby—a member union of Rugby Americas North (RAN)—and is consequently part of World Rugby.

MLR was founded in 2017 and is headquartered in Dallas, Texas. The league began its first season in 2018 with seven teams. MLR has since expanded, reaching an all-time high of thirteen teams in the 2022 season, including one team in Canada. Twelve teams competed in the 2024 season.

In 2020, Major League Rugby implemented its first collegiate MLR Draft in 2020 and its teams began forming youth academies.
Koyo Electronics Corporation Limited
Koyo Electronics (Kōyō Denki) and its subsidiary Koyo Electronics Industry (Kōyō Denshi Kōgyō), often collectively referred to as just Koyo, are Japanese electronics companies based in Kodaira, Tokyo that manufactured radios from 1955 until 1973, and now its subsidiary manufactures industrial electronics devices and factory automation control systems.

Their first product was a vacuum tube radio released in 1955, and their first transistor radio was the KR-6TS-1 radio released in the spring of 1957 at the price of 14,000 yen.
Through the 1960s, Koyo had manufactured and sold millions of portable transistor radios, particularly, their best-selling model KTR-624 had been shipped over one million units in ten years since its release in 1961. Their several models had been sold under other brands, and also supplied to other manufacturers including  Philco, Grundig, etc.

In August 1973, they ceased manufacture of audio products including radio receivers and record players.

Kodaira, Tokyo
Kodaira (小平市, Kodaira-shi) is a city located in the western portion of the Tokyo Metropolis, Japan. As of 1 April 2021, the city had an estimated population of 195,207 in 93,654 households, and a population density of 9500 persons per km2. The total area of the city was 20.51 square kilometres (7.92 sq mi).