hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2015–16 Serbian League East
The 2015–16 Serbian League East is the 13th season of one of the four third level leagues in Serbian football. The league consists of 16 teams. A higher level of competition is the First League, while the lower three Zone Leagues are West, East and South.

Serbian First League
The Serbian First League (Serbian: Прва лига Србије / Prva liga Srbije), referred to as the Mozzart Bet First League for sponsorship reasons, is the second tier in professional Serbia's football league. The league was formed in 2005, following a reshuffle of the second tier Serbo-Montenegrin divisions. It is operated by the Football Association of Serbia.
Acta Mechanica
Acta Mechanica is a peer-reviewed English, scientific journal publishing articles in the field of theoretical and applied mechanics, specifically in solid mechanics and fluid mechanics, published by Springer. The editor-in-chief is Hans Irschik (Johannes Kepler University Linz). Other Editors are M. Krommer (Vienna University of Technology), C. Marchioli (University of Udine), Martin Ostoja-Starzewski (University of Illinois at Urbana-Champaign), and George J. Weng (Rutgers University).

Johannes Kepler University Linz
The Johannes Kepler University Linz (German: Johannes Kepler Universität Linz, short: JKU) is a public university in Austria. It is located in Linz, the capital of Upper Austria. It offers bachelor's, master's, diploma and doctoral degrees in business, engineering, law, science, social sciences and medicine.

Today, about 24,000 students study at the park campus in the northeast of Linz, with one out of nine students being from abroad. The university was the first in Austria to introduce an electronic student ID in 1998.

The university is the home of the Johann Radon Institute for Computational and Applied Mathematics (RICAM) of the Austrian Academy of Sciences.
Peter Thumb
Peter Thumb (18 December 1681 – 4 March 1766) was an Austrian architect and master builder. He was a member of the Vorarlberg School and is best known for his Rococo architecture, mainly in Southern Germany. His family came from Bezau, Vorarlberg, in the westernmost part of Austria, and he was active in Baden, the Black Forest, Alsace, Upper Swabia, on and around Lake Constance, and in Switzerland. Outstanding examples of his work include the pilgrimage church at Birnau on Lake Constance and the monastery library at the Abbey of Saint Gall, Saint Gallen, Switzerland.

Pilgrimage church
A pilgrimage church (German: Wallfahrtskirche) is a church to which pilgrimages are regularly made, or a church along a pilgrimage route, like the Way of St. James, that is visited by pilgrims.

Pilgrimage churches are often located by the graves of saints, or hold portraits to which miraculous properties are ascribed or saintly relics that are safeguarded by the church for their veneration. Such relics may include the bones, books or pieces of clothing of the saints, occasionally also fragments of the cross of Jesus, pieces of the crown of thorns, the nails with which he was fixed to the cross and other similar objects. Pilgrimage churches were also built at places where miracles took place.
Estadio Manuel Rivera Sánchez
Estadio Municipal Centenario Manuel Rivera Sánchez is a multi-purpose stadium in Chimbote, Peru. It was inaugurated on June 30, 2007 with a friendly game between the Peru U-17 national football team and the Colombia U-17 national football team. Peru lost 4–2. It is the home stadium of José Gálvez FBC of the Copa Perú. The stadium has a capacity of 32,000 people. It replaced Estadio Manuel Gómez Arellano.

Copa Perú
The Copa Perú is a football tournament in Peru and the fourth-highest division of the Peruvian football league system. Despite its name, it is not entirely an elimination-cup competition involving all Peruvian clubs, but rather a series of league tournaments leading to an elimination tournament, with regional league clubs as participants. It guarantees its 4 teams promotion to the Liga 3.
3096 Days
3096 Days (German: 3096 Tage) is a 2013 German drama film directed by Sherry Hormann. The film is based on the true story of Natascha Kampusch, a 10-year-old girl and her eight-year ordeal being kidnapped by Wolfgang Přiklopil. Northern Irish actress Antonia Campbell-Hughes portrays Kampusch, while Thure Lindhardt plays Přiklopil.

The film was writer Bernd Eichinger's last film before his sudden death, and Martin Moszkowicz, head of TV and Film at Constantin Film, and Ruth Toma (Gloomy Sunday) took over. It was also cinematographer Michael Ballhaus's final film.

Ein Lied von Liebe und Tod
Ein Lied von Liebe und Tod (Gloomy Sunday – A Song of Love and Death, Hungarian: Szomorú vasárnap) is a 1999 film, a German/Hungarian co-production.

Although the movie centers on a romantic love triangle with tragic consequences, it has a strong historical background, set in Hungary during World War II. The film is based on the novel by Nick Barkow, co-written and directed by Rolf Schübel and tells a fictional story connected to the creation of the infamous song "Gloomy Sunday". Starring are Joachim Król (László, Jewish restaurant owner), Stefano Dionisi (András, a pianist who creates "Gloomy Sunday"), Erika Marozsán (Ilona, waitress and László's and later András' lover) and Ben Becker (Hans Wieck, a German businessman who becomes an SS officer).
David di Donatello for Best Original Song
The David di Donatello for Best Original Song (Italian: David di Donatello per la miglior canzone originale) is a film award presented annually by the Accademia del Cinema Italiano (ACI).

The award has been given every year since 2005, with three previous attempts in the 1987, 1989 and 1990 editions.

Diodato
Antonio Diodato (born 30 August 1981), known simply as Diodato, is an Italian singer-songwriter. He won the 70th edition of the Sanremo Music Festival with the song "Fai rumore" and was scheduled to represent Italy in the Eurovision Song Contest 2020 in Rotterdam before the event's cancellation due to the COVID-19 pandemic.
1961 Australian Drivers' Championship
The 1961 Australian Drivers' Championship was a CAMS sanctioned Australian motor racing title  for drivers of Formula Libre cars. The title was contested over a five race series with the winner awarded the 1961 CAMS Gold Star.  It was the fifth Australian Drivers' Championship.

The series was dominated by Victorian racer Bill Patterson driving a Cooper T51 Climax. Patterson won three of the five races and was second and fourth in the other two. He finished the series 36 points ahead of Lex Davison (Aston Martin DBR4 & Cooper T51 Coventry Climax). Bib Stillwell (Cooper T51 Coventry Climax & Cooper T53 Coventry Climax) placed third in the points standings.

The two races not won by Patterson were Longford, won by British driver Roy Salvadori in a Cooper T51 Coventry Climax and Mallala, won by Davison, also driving a Cooper T51 Coventry Climax .

Cooper T53
The Cooper T53 is a Formula One car built by British motorsport team Cooper for the 1960 Formula One season. Jack Brabham drove it to his second World Championship that year, and with teammate Bruce McLaren gave Cooper its second Constructors' Championship.

A T53 was purchased by Honda as part of its own F1 development efforts and can be considered the forerunner of Honda F1 machines.
Mette Kongshem
Mette Kongshem (born 7 May 1941) is a Norwegian diplomat and politician for the Conservative Party.

She was born in Oslo, and is a cand.mag. by education. She started working for the Norwegian Ministry of Foreign Affairs in 1976. From 1981 to 1983, she served as a State Secretary in the Ministry of Trade as a part of the first cabinet Willoch. She was then a counsellor at the Norwegian embassy in the United States from 1983 to 1990, before returning to the Norwegian Ministry of Foreign Affairs. She was the Norwegian ambassador to the Czech Republic from 1996 to 1999, deputy under-secretary of state in the Ministry of Foreign Affairs from 1999 to 2002, Norwegian ambassador to the Organization for Security and Co-operation in Europe from 2002 to 2006, and Norwegian ambassador to Central Asia from 2006.

First Willoch cabinet
Willoch's First Cabinet was a minority, Conservative Government of Norway. It succeeded Brundtland's First Cabinet (which was a Labour government), after the Conservative victory in the 1981 Storting election; and sat from 14 October 1981 to 8 June 1983. It was replaced by Willoch's Second Cabinet, a coalition of the Conservative, Centre and Christian Democrat parties to form a majority government. Willoch's First Cabinet was the first Conservative-only cabinet since Stang's Second Cabinet of 1893–95, and there has not been another Conservative-only cabinet since.
Huub Duyn
Hubertus Martinus "Huub" Duyn (Dutch: Hubertus Martinus Duijn; born 1 September 1984 in Onderdijk, North Holland) is a Dutch former racing cyclist, who rode professionally between 2006 and 2019 for the Rabobank Continental Team, Garmin–Slipstream, Team NetApp, Donckers Koffie–Jelly Belly, Cyclingteam de Rijke, Vérandas Willems–Crelan and Roompot–Charles teams. His best result in his career was winning the Paris–Tours Espoirs in 2006. He currently works as a directeur sportif for UCI Women's WorldTeam Team Picnic–PostNL.

Delta Cycling Rotterdam
Delta Cycling Rotterdam was a Dutch professional cycling team. In 2008, it holds a Continental license. The team started in 2003. Among the riders that first year were current professional cyclists Rick Flens and Martijn Maaskant. In 2004, Tom Leezer and Sebastiaan Langeveld. Floris Goesinnen also rode for Van Vliet.

Johnny Hoogerland, Bram Schmitz and Joost van Leijen are the most successful riders in the team history.

In 2008, Ronan van Zandbeek became Dutch road champion with the espoirs.

In 2010 the team is sponsored by Focus Bikes.
Journal of Symbolic Computation
The Journal of Symbolic Computation is a peer-reviewed monthly scientific journal covering all aspects of symbolic computation  published by Academic Press and then by Elsevier. It is targeted to both mathematicians and computer scientists. It was established in 1985 by Bruno Buchberger, who served as its editor until 1994.

The journal covers a wide variety of topics, including:

Computer algebra, for which it is considered the top journal

Computational geometry

Automated theorem proving

Applications of symbolic computation in education, science, and industry

According to the Journal Citation Reports, its 2020 impact factor is 0.847. The journal is abstracted and indexed by Scopus and the Science Citation Index.

Automated theorem proving
Automated theorem proving (also known as ATP or automated deduction) is a subfield of automated reasoning and mathematical logic dealing with proving mathematical theorems by computer programs. Automated reasoning over mathematical proof was a major motivating factor for the development of computer science.
Eleidin
Eleidin is clear intracellular protein which is present in the stratum lucidum of the skin.

Eleidin is a transformation product of the amino acid complex keratohyalin, the lifeless matter deposited in the form of minute granules within the protoplasm of living cells. Eleidin is then converted to keratin in the stratum corneum.

Eleidin can be found in the vermilion border of the lip. The lip is thinly keratinized and has a high concentration of eleidin. The red appearance of the vermillion border is due to several factors, one of which is the transparent nature of eleidin showing the color of the red blood cells beneath.

Keratin
Keratin (/ˈkɛrətɪn/) is one of a family of structural fibrous proteins also known as scleroproteins. It is the key structural material making up scales, hair, nails, feathers, horns, claws, hooves, and the outer layer of skin in tetrapod vertebrates. Keratin also protects epithelial cells from damage or stress. Keratin is extremely insoluble in water and organic solvents. Keratin monomers assemble into bundles to form intermediate filaments, which are tough and form strong unmineralized epidermal appendages found in reptiles, birds, amphibians, and mammals.  Excessive keratinization participate in fortification of certain tissues such as in horns of cattle and rhinos, and armadillos' osteoderm. The only other biological matter known to approximate the toughness of keratinized tissue is chitin.
Keratin comes in two types: the primitive, softer forms found in all vertebrates and the harder, derived forms found only among sauropsids (reptiles and birds).
Ankhi O Tar Bandhura
Ankhi O Tar Bandhura (Ankhi and her Friends) is a 2017 Bangladeshi film directed by Morshedul Islam, and produced by Faridur Reza Sagar and Morshedul Islam. The story of Ankhi O Tar Bandhura is based on a book by popular Bangladeshi author Muhammed Zafar Iqbal.

Muhammed Zafar Iqbal
Muhammed Zafar Iqbal (Bengali: মুহম্মদ জাফর ইকবাল; pronounced [muɦɔmmɔd dʒafor ikbal]; born 23 December 1952) is a Bangladeshi author, physicist, activist, former professor of computer science and engineering, and former head of the department of Electrical and Electronic Engineering (EEE) at Shahjalal University of Science and Technology (SUST).  He achieved his PhD from University of Washington. After working 18 years as a scientist at California Institute of Technology and Bell Communications Research, he returned to Bangladesh and joined Shahjalal University of Science and Technology as a professor of Computer Science and Engineering. He retired from his teaching profession in October 2018.
Mercian Way
The Mercian Way is a 230 miles (370 km) long cycle path that runs from Salisbury in Wiltshire to Chester in Cheshire. Operated by Sustrans, it is part of National Cycle Route 45, but is also well used by walkers. The path is so named because it passes through what was once the ancient Anglo-Saxon Kingdom of Mercia. To reflect its name a number of waymarkers depicting Saxon warriors were commissioned and have been placed along the route.

Salisbury
Salisbury (/ˈsɔːlzbəri/ SAWLZ-bər-ee, locally /ˈsɔːzbəri/ SAWZ-bər-ee) is a cathedral city and civil parish in Wiltshire, England with a population of 41,820, at the confluence of the rivers Avon, Nadder and Bourne. The city is approximately 20 miles (30 kilometres) from Southampton and 30 miles (50 kilometres) from Bath.

Salisbury is in the southeast of Wiltshire, near the edge of Salisbury Plain. An ancient cathedral was north of the present city at Old Sarum. A new cathedral was built near the meeting of the rivers and a settlement grew up around it, which received a city charter in 1227 as New Sarum. This continued to be its official name until 2009, when Salisbury City Council was established. Salisbury railway station is an interchange between the West of England Line and the Wessex Main Line.

Stonehenge, a UNESCO World Heritage Site, is 8 miles (13 kilometres) northwest of Salisbury.
Keg in the Closet
"Keg in the Closet" is a song co-written and recorded by American country music artist Kenny Chesney.  It was released in May 2005 as the sixth and final single from his 2004 album When the Sun Goes Down.  The song peaked at number 6 on the US Billboard Hot Country Songs chart in mid-2005.

A revamped version of the song, featuring a more aggressive, Southern rock inspired sound, appears in Live: Live Those Songs Again, a live album that came out in 2006.

Live: Live Those Songs Again
Live: Live Those Songs Again is the first live album by country music singer Kenny Chesney, released on September 19, 2006 via BNA Records. The album includes live renditions of 14 of his songs, ten of which were singles. "Live Those Songs", "Never Gonna Feel Like That Again", "On the Coast of Somewhere Beautiful", and "Back Where I Come From" were never released as singles by Chesney, although the latter was previously a single in 1990 for Mac McAnally from his album Simple Life.  The recordings for the album were taken from concerts in Carson, CA, Knoxville, TN, Nassau, Bahamas, Nashville, TN and Pittsburgh, PA.
Hichiku dialect
The Hichiku dialect Hichiku hōgen (肥筑方言) is a group of the Japanese dialects spoken in western Kyushu. The name Hichiku (肥筑) is constructed by extracting a representative kanji from Hizen (肥前), Higo (肥後), Chikuzen (筑前) and Chikugo (筑後), the names of old provinces.

Common characteristics of this group entail among others:

-adjectives ending in -ka instead of -i

-the ending -u or derivations instead of -ku

-copula -bai and -tai

-particle -to instead of -no

-palatized pronunciation of -se- as -she-

Higo Province
Higo Province (肥後国, Higo no Kuni, Japanese pronunciation: [çiꜜ.ɡo (no kɯ.ɲi), çiꜜ.ŋo-, çi.ɡoꜜ-, çi.ŋoꜜ-]) was an old province of Japan in the area that is today Kumamoto Prefecture on the island of Kyūshū. It was sometimes called Hishū (肥州), with Hizen Province. Higo bordered on Chikugo, Bungo, Hyūga, Ōsumi, and Satsuma Provinces.
Danylo Halytsky Lviv National Medical University
The Danylo Halytsky Lviv National Medical University (abbr.  LNMU, Latin: Universitatis Medicinalis Leopoliensis, Ukrainian: Львiвський Національний Медичний Унiверситет iм.Данила Галицького), formerly known as the Lviv State Medical Institute, earlier the Faculty of Medicine of the John Casimir University and, before that, Faculty of Medicine of the Francis I University — is one of the oldest and biggest medical universities in Ukraine. LNMU begins from the Medical Faculty of Lviv University, which was opened on November 16, 1784, according to the privilege of the Austrian emperor Josef II. The medical school is named after King Daniel of Galicia, the historical founder of the city in 1256 AD. In 2009 University celebrated its 225 anniversary.

Antoni Cieszyński
Antoni Cieszyński (31 May 1882 in Oels (Oleśnica), Silesia, Germany  – 4 July 1941 in Lwów, Poland) was a Polish physician, dentist and surgeon.

Cieszyński was a professor and head of the Institute of Stomatology at Lviv University. He became the editor and publisher of Polska Dentystyka in 1930; the journal was renamed Polska Stomatologia (Polish Stomatology) and Słowiańska Stomatologia (Slavic Stomatology). Among his contributions to dentistry are the rules of isometry that allow for the bisecting angle to accurately reproduce dimensions in x-radiology, and extraoral anæsthetising techniques.

During the WW2 in 1941 Cieszyński with a number of other Polish university professors was summarily executed by the invading German forces in Lviv during the massacre of Lviv professors.
Canton of Fauville-en-Caux
The Canton of Fauville-en-Caux is a former canton situated in the Seine-Maritime département and in the Haute-Normandie region of northern France. It was disbanded following the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. It had a total of 9,152 inhabitants (2012).

Seine-Maritime
Seine-Maritime (French pronunciation: [sɛn maʁitim] ⓘ) is a department of France in the Normandy region of northern France. It is situated on the northern coast of France, at the mouth of the Seine, and includes the cities of Rouen and Le Havre. Until 1955 it was named Seine-Inférieure. It had a population of 1,255,633 in 2019.
Kings Park Rangers F.C.
Kings Park Rangers Football Club is an English football club. Founded in May 2023, they won back-to-back promotions as they were runners up of the Essex and Suffolk Border League Division 1 in 2023-24 and Border League Premier Division winners in 2024–25, qualifying them for Step 6 (Level 10) of the National League system for the first time. They play in the Eastern Counties League Division One North and play at Blackhouse Lane, in Great Cornard, a groundshare with Cornard United.

Groundshare
A groundshare, also known as a shared stadium or shared arena, is the principle of sharing a stadium between two local sports teams. This is usually done for the purpose of reducing the costs of either construction of two separate facilities and related maintenance.
HMS Spanker
Four vessels of the British Royal Navy have been named HMS Spanker:

HMS Spanker (1794), a 24-gun floating battery of 500 tons (builder's measurement) launched at Deptford in 1794, and deleted from the Navy List on 31 August 1810.

HMS Spanker (1856), an Albacore-class wooden screw gunboat in service from 1856 to 1874.

HMS Spanker (1889), a Sharpshooter-class torpedo gunboat launched in 1889 and converted to a  minesweeper in 1909. Sold for scrap in March 1920.

HMS Spanker (J226), an Algerine-class minesweeper launched in 1943 and decommissioned in 1947. She was sold to the Belgian Navy in 1953 and renamed De Brouwer. Broken up at Ghent in 1968.

Sharpshooter-class torpedo gunboat
The Sharpshooter-class torpedo gunboat was a class of torpedo gunboat built for the Royal Navy in the late 19th century.  One of the class was hulked in 1904, seven were scrapped before World War I and five were converted to minesweepers.  Of these minesweepers, Seagull was lost to a collision in 1918 and the rest survived the war to be broken up in the early 1920s.
North Dakota State University District
North Dakota State University District is a 36-acre (15 ha) historic district on the campus of North Dakota State University, in Fargo, North Dakota, that was listed on the National Register of Historic Places in 1986.

Also known as North Dakota Agricultural College, it was built in Late 19th and 20th Century Revivals, Moderne, and Late Victorian architectural styles.

The listing included 12 contributing buildings, one contributing structure, and one contributing object.

Important contributing buildings include:

Old Main (College Hall), a Richardsonian Romanesque building built in 1891

Mechanic Arts building, built in 1893; torn down in 1993.

Minard Hall (Science Hall), built 1901

Putnam Hall (Carnegie Library), built 1904

South Engineering, built 1907

Ceres Hall, built 1910.

Moderne architecture
Moderne architecture, also sometimes referred to as Style Moderne, Art Moderne, or simply Moderne, Jazz Age Moderne, jazz modern or Jazz Style, describes certain styles of architecture popular from 1925 through the 1940s. It is closely related to Art Deco.
Allied American University
Allied American University (AAU) was a private for-profit university in Laguna Hills, California. It was founded in 2008 and accredited by the Distance Education Accrediting Commission. The university offered bachelor's and associate degree programs in business administration, criminal justice, general studies, and allied health, altogether offering seven undergraduate degree programs and 10 certificate programs. It closed in 2016.

For-profit higher education in the United States
For-profit higher education in the United States refers to the commercialization and privatization of American higher education institutions. For-profit colleges have been the most recognizable for-profit institutions, and more recently with online program managers, but commercialization has been part of US higher education for centuries. Privatization of public institutions has been increasing since at least the 1980s.