hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rick Lalonde
Rick Lalonde (born February 19, 1955) is a Canadian former professional ice hockey player who played in the World Hockey Association (WHA). Lalonde played two games with the San Diego Mariners during the 1975–76 WHA season. He was drafted by the Mariners in the seventh round of the 1975 WHA Amateur Draft. As a youth, he and teammates Rychard Campeau and Denis Meloche played in the 1963 and 1964 Quebec International Pee-Wee Hockey Tournaments with minor ice hockey teams in Ville-Émard and Saint-Jean-de-Matha, Quebec.

Quebec International Pee-Wee Hockey Tournament
The Quebec International Pee-Wee Hockey Tournament (French: Tournoi international de hockey pee-wee de Québec) is an annual minor ice hockey event in Quebec City. The tournament was founded in 1960 to coincide with the Quebec Winter Carnival, and give an opportunity for international competition to players less than 12 years old. The tournament raises funds for the local Patro Roc-Amadour foundation, and is operated mostly by volunteers, with a few staff. The event takes place each year in February at Centre Vidéotron, and previously spent 56 seasons at Quebec Coliseum. As of 2018, the event has showcased the talent of over 1,200 future professionals in the National Hockey League or the World Hockey Association.
Weber Piano Company
The Weber Piano Company is a former piano manufacturing company based in New York City and East Rochester, New York from the middle of the 19th century through the beginning of the 20th century, and continued as a division of Aeolian-American at East Rochester, New York until 1985, when Aeolian went out of business.

The Weber name was then sold to South Korean piano company Young Chang, which in turn sold the Weber name to Samsung Group in 1987. Young Chang remains responsible for manufacturing the pianos, which are sold in two product lines: Weber, with entry-level and mid-level pianos, and Albert Weber, with higher-level products.

HDC Hyundai Development Company
HDC Hyundai Development Company (Korean: HDC현대산업개발) was created in 2018 through a spin-off from HDC Group's holding company HDC Holdings. The company is active in real estate development, construction and hospitality.
Statesmen of World War I
Statesmen of World War I is an oil on canvas painting by Sir James Guthrie, completed in 1930, shortly before Guthrie's death.  It was commissioned by South African financier Sir Abraham Bailey, 1st Baronet to commemorate the politicians and statesmen of Britain and its Dominions who held office during the First World War.  It was donated to the National Portrait Gallery in 1930, shortly after it was completed.

First Lord of the Admiralty
First Lord of the Admiralty, or formally the Office of the First Lord of the Admiralty, was the title of the political head of the English and later British Royal Navy. He was the government's senior adviser on all naval affairs, responsible for the direction and control of the Admiralty, and also of general administration of the Naval Service of the Kingdom of England, Great Britain in the 18th century, and then the United Kingdom, including the Royal Navy, the Royal Marines, and other services. It was one of the earliest known permanent government posts. Apart from being the political head of the Naval Service the post holder was simultaneously the pre-eminent member of the Board of Admiralty. The office of First Lord of the Admiralty existed from 1628 until it was abolished when the Admiralty, Air Ministry, Ministry of Defence and War Office were all merged to form the new Ministry of Defence in 1964. Its modern-day equivalent is the Secretary of State for Defence.
CBS Tramore
CBS Tramore was a secondary school located in Tramore, Co. Waterford, Ireland. It catered for students studying for the Irish Junior and Leaving Certificate. Since 2007, it also catered for LCA students. The school closed in June, 1999 and amalgamated with Stella Maris to form a new school, Ardscoil Na Mara. Bob Marley was a pupil at this school during his short time spent in Co Waterford, Ireland (There is currently no evidence substantiated for this claim).

Tramore
Tramore (/trəˈmɔːr/; Irish: Trá Mhór, meaning 'big beach') is a seaside town in County Waterford, on the southeast coast of Ireland. It has a population of 11,277 as per the 2022 census, the second largest town in the county.
St. John's Institute – Hua Ming
St John's Institute (SJI) or  Hua Ming (Chinese: 華明) is a K-12 private Filipino-Chinese Catholic school in Bacolod, Negros Occidental, Philippines. It was founded in 1959 by Msgrs. John Liu and John Su, two Chinese Catholic priests from Hebei, China, and is one of three Filipino-Chinese Catholic schools in the city, the other two being Bacolod Tay Tung High School and Trinity Christian School. Its main campus is located along Hilado Street, not far from the University of St. La Salle. The school also has a satellite campus in Talisay City.

Satellite campus
A satellite campus, branch campus, or regional campus is a campus of a university or college that is physically at a distance from the institution's main campus area. This branch campus may be located in a different location, city, state, or country, and is often smaller than the primary campus of an institution. A satellite campus may or may not share the same accreditation, administrative structures, budgets, resources, and governance as the main campus.
Oskar Enqvist
Oskar Wilhelm Enqvist (Russian: О́скар Адо́льфович Э́нквист, Oskar Adolfovich Enkvist; 28 October 1849 – 3 March 1912) was a Finnish-Swedish admiral in the Imperial Russian Navy, noted for his role in the Russo-Japanese War of 1904–1905.

Order of Saint Stanislaus
The Order of Saint Stanislaus (Polish: Order Św. Stanisława Biskupa i Męczennika, Russian: Орден Святого Станислава), also spelled Stanislas, was a Polish order of knighthood founded in 1765 by King Stanisław August Poniatowski of the Polish–Lithuanian Commonwealth. It remained under the Kingdom of Poland between 1765 and 1831. In 1831 it was incorporated under the Russian Empire until the Russian Revolution (1917).

Today, there are two recognised orders that claim descent from the original Order of Saint Stanislaus: the Russian dynastic Order of Saint Stanislaus, awarded by the head of the House of Romanov as former sovereigns of the Russian Empire, and the Polish Order of Polonia Restituta, a governmental order of merit awarded by the President of Poland and considered by some as a type of successor.
Benjamin ben Judah
Benjamin ben Judah of Rome (c. 1290-1335), a member of the prominent Bozecco family, was a Biblical exegete, grammarian, and philosopher. He was the disciple of Joab ben Benjamin ben Solomon. Although his activity lay in the fields of exegesis and grammar, Dov Yarden argues that the poet Immanuel of Rome represents him as an accomplished scientist and philosopher.

Immanuel the Roman
Immanuel ben Solomon ben Jekuthiel of Rome (Immanuel of Rome, Immanuel Romano, Manoello Giudeo) (1261 in Rome – 1332 in Fermo, Italy) was a Jewish poet and writer who lived in the Papal States and composed works in Hebrew and Italian. Immanuel’s most well-known work is his Hebrew-language maqama collection, the Mahberot Immanuel.
Robert Lekachman
Robert Lekachman (May 12, 1920 – January 14, 1989) was an American progressive economist and academic noted for his interest in social justice. He was noted for his interpretation of John Maynard Keynes's General Theory, a topic of several of his books.

Columbia College, Columbia University
Columbia College is the oldest undergraduate college of Columbia University, a private Ivy League research university in New York City. Established in 1754 as King's College on the grounds of Trinity Church in Manhattan, it is the oldest institution of higher learning in the state of New York and the fifth oldest in the United States.

Columbia was established as a colonial college by royal charter under George II of Great Britain. It was renamed Columbia College in 1784 following the American Revolution, and in 1787 was placed under a private board of trustees headed by alumni Alexander Hamilton and John Jay.

Columbia College is distinctive for its comprehensive Core Curriculum and is among the most selective of American colleges, with an admission rate of 3.85% in 2024.
75th meridian west
The meridian 75° west of Greenwich is a line of longitude that extends from the North Pole across the Arctic Ocean, North America, the Atlantic Ocean, the Caribbean Sea, South America, the Pacific Ocean, the Southern Ocean, and Antarctica to the South Pole.

The mean solar time of this meridian is the base for the Eastern Time Zone (UTC-5 during standard time).

Stations belonging to the US National Weather Service begin submitting weather reports when the mean solar time of this meridian is 8:00 am. Report collection ends 30–40 minutes later and the data is used to create the day's weather forecast.

The 75th meridian west forms a great circle with the 105th meridian east.

UTC−05:00
UTC−05:00 is an identifier for a time offset from UTC of −05:00. 
In North America, it is observed in the Eastern Time Zone during standard time, and in the Central Time Zone during the other eight months (see Daylight saving time). The western Caribbean uses it year round.
NHS Greater Glasgow and Clyde
NHS Greater Glasgow and Clyde is an NHS board in West Central Scotland, created from the amalgamation of NHS Greater Glasgow and part of NHS Argyll and Clyde on 1 April 2006.

It is the largest health board in both Scotland, and the UK, which consists of the council areas of Glasgow City, East Dunbartonshire, East Renfrewshire, Inverclyde, Renfrewshire and West Dunbartonshire.

West Dunbartonshire
West Dunbartonshire (Scots: Wast Dunbairtonshire; Scottish Gaelic: Siorrachd Dhùn Breatann an Iar, pronounced [ˈʃirˠəxk ɣum ˈpɾʲɛht̪ən̪ˠ əɲ ˈiəɾ]) is one of the 32 local government council areas of Scotland. The area lies to the north-west of the Glasgow City council area and contains many of Glasgow's commuter towns and villages. West Dunbartonshire also borders Argyll and Bute, East Dunbartonshire, Renfrewshire and Stirling.

The council area was formed in 1996 from the former Clydebank district and the eastern part of Dumbarton district, which had both been part of Strathclyde Region.

West Dunbartonshire has three main urban areas: Clydebank, Dumbarton and the Vale of Leven. The area also includes the intervening rural areas, including the Kilpatrick Hills and the south-eastern bank of Loch Lomond. The council is based at 16 Church Street in Dumbarton, although Clydebank is the largest town.
2012 Rampayoh helicopter crash
On 20 July 2012, a Bell 212 helicopter of the Royal Brunei Air Force (RBAirF) crashed in the region of Kuala Belait, at Ulu Rampayoh in Mukim Labi. Twelve of the fourteen people on board were killed. The two survivors were in serious condition but recovered. The Ministry of Defence (MinDef) of the country revealed on the following day, what is thought to be the biggest aviation accident in the country's history. In order to stop such mishaps from happening again, the board of inquiry suggested that the air force enhance safety, protocols, and training after the incident.

The Royal Brunei Armed Forces (RBAF) and the MinDef formed the Supreme Board of Inquiry (BOI) on 25 July 2012, with the goals of looking into the Bell 212 helicopter crash, suggesting ways to avoid such events in the future, and strengthening safety procedures. After 40 years of service, the Bell 212 fleet was officially retired on 1 August 2014, and replaced with Sikorsky S-70i helicopters.

Kuala Belait
Kuala Belait (KB) or officially the Kuala Belait Town (Malay: Pekan Kuala Belait), is the administrative town of Belait District, Brunei. The population of the town proper was 4,544 in 2021. Kuala Belait is officially a municipal area (kawasan bandaran), as well as a settlement under the mukim of the same name. The town is located 85 kilometres (53 mi) west of the country's capital Bandar Seri Begawan, and 20 kilometres (12 mi) west of Seria, the district's other town. It is also in the westernmost part of country, near the mouth of the Belait River.
Golden House (TV series)
Golden House (Korean: 위기일발 풍년빌라; RR: Wigiilbal pungnyeonbilla; lit. Harvest Villa) is a 2010 South Korean television series starring Shin Ha-kyun, Lee Bo-young, and Baek Yoon-sik. It aired on cable channel tvN from March 5 to May 27, 2010 on Fridays at 23:00 for 20 episodes.

TvN (South Korean TV channel)
tvN (originally standing for Total Variety Network) is a South Korean nationwide pay television network owned by CJ ENM Entertainment Division. tvN programming consists of a variety of entertainment content focused on television series and variety shows. It is available on cable, on satellite through SkyLife, and on IPTV platforms in South Korea. Since 2014, the network has been headed by Kang Ho-sung. From June 28, 2010, to April 30, 2013, tvN Go was broadcast by renting a channel from Korea DMB.
Michelle Dunphy
Michelle Ann Dunphy is an American politician from Maine. A Democrat from Old Town, Dunphy represents District 122 of the Maine House of Representatives, which encompasses Old Town and Penobscot Indian Island Reservation of Penobscot County. Dunphy was elected for the first time in 2014. Re-elected in 2016, 2018, and 2020, she was also chosen as Majority Leader of the House in her final term.

Dunphy is a railroad enthusiast; in 2015, Dunphy submitted a bill, An Act to Provide Passenger Rail Service to Bangor. If passed, the bill would have begun the process of returning passenger rail service to Bangor, which ended in 1960.

She is married to Matthew Dunlap, who also served as a State Representative before being elected Secretary of State and Maine State Auditor. They have one daughter.

Secretary of State of Maine
The secretary of state of Maine is a constitutional officer in the U.S. state of Maine and serves as the head of the Maine Department of State. The secretary of state performs duties of both a legislative branch as well as an executive branch officer. The role oversees areas that include motor vehicle licensing, state identification, record keeping, and corporate chartering.

The secretary of state is elected biannually by ballot of members of both houses of the Maine Legislature assembled together, identical in procedure to its neighbor, New Hampshire. The position is elected at the start of the first session of the Maine Legislature, which also sits for a two-year term, concurrent with the other constitutional officers of Maine.

The incumbent secretary of state is Shenna Bellows, who took office on  January 4, 2021.
Stechkin
Stechkin (masculine, Russian: Стечкин) or Stechkina (feminine, Russian: Стечкина) is a Russian surname. Notable people with the surname include:

Boris Stechkin (1891–1969), Soviet–Russian engineer, inventor, and scientist

Igor Stechkin (1922–2001), Russian small arms designer

Sergey Stechkin (1920–1995), Soviet mathematician

Sergey Stechkin
Sergey Borisovich Stechkin (Russian: Серге́й Бори́сович Сте́чкин) (6 September 1920 – 22 November 1995) was a prominent Soviet mathematician who worked in theory of functions (especially in approximation theory) and number theory.
André Drege
André Drege (4 May 1999 – 6 July 2024) was a Norwegian cyclist, who rode for UCI Continental team Team Coop–Repsol. Drege died following a crash during the descent of the Grossglockner High Alpine Road on stage 4 of the 2024 Tour of Austria. He spent his entire professional career with Team Coop, taking nine UCI level wins, seven of which were in 2024.

Gylne Gutuer
The Gylne Gutuer is a single-day road cycling race held annually in Norway since 2018. It is part of UCI Europe Tour in category 1.2.

The race is part of the Uno - X Development Weekend, which takes place in late August and early September in the provinces of Hedmark and Oppland in Norway. It includes three races: the Hafjell GP, the Lillehammer GP and Gylne Gutuer.
Podole, Łódź Voivodeship
Podole [pɔˈdɔlɛ] is a village in the administrative district of Gmina Zgierz, within Zgierz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 8 km (5 mi) north-east of Zgierz and 13 km (8 mi) north of the regional capital Łódź.

Zgierz
Zgierz [zɡʲɛʂ] ⓘ is a city in central Poland, located just to the north of Łódź, and part of the Łódź metropolitan area. As of 2021, it had a population of 54,974. Located within the historic Łęczyca Land, it is the capital of Zgierz County in the Łódź Voivodeship.
Arnold Feusi
Arnold Joseph Feusi (March 31, 1912 – January 14, 1998) was an American-born educator, civil servant and political figure in Saskatchewan. He represented Pelly from 1952 to 1956 in the Legislative Assembly of Saskatchewan as a Co-operative Commonwealth Federation (CCF) member.

He was born in Superior, Wisconsin and moved with his parents to the Langenburg district of Saskatchewan at a young age. Feusi was educated in Langenburg and at the Saskatoon Normal School. He taught school in Langenburg and later Weyburn. In 1941, he married Sally Dilschneider. During World War II, Feusi served in the Royal Canadian Air Force. He was later employed with the provincial departments of Natural Resources and Tourism. Feusi also served on the local school board. He was defeated by Jim Barrie when he ran for reelection to the provincial assembly in 1956. Feusi died in Prince Albert at the age of 85.

Pelly (Saskatchewan electoral district)
Pelly is a former provincial electoral district for the Legislative Assembly of the province of Saskatchewan, Canada. Located in east-central Saskatchewan, it was centred on the village of Pelly. The riding was created before the 2nd Saskatchewan general election in 1908, and dissolved before the 23rd Saskatchewan general election in 1995. This constituency elected the first woman to the Saskatchewan legislature: Sarah Ramsland.

It is now part of the district of Canora-Pelly.
Impatiens stenantha
Impatiens stenantha, the narrow-flowered balsam, is a species of flowering plant in the family Balsaminaceae. It is native to Tibet, northwestern Yunnan, Nepal, the eastern Himalayas, Assam, and northern Myanmar. An annual or perennial typically reaching 40 cm (16 in), it is found in the understory of mixed forests and thickets at elevations from 2,400 to 3,000 m (7,900 to 9,800 ft) above sea level. It may be conspecific with Impatiens angustiflora, which is found only in Meghalaya and was also described by Hooker in 1875. It is available from garden suppliers.

Joseph Dalton Hooker
Sir Joseph Dalton Hooker (30 June 1817 – 10 December 1911) was a British botanist and explorer in the 19th century. He was a founder of geographical botany and Charles Darwin's closest friend. For 20 years he served as director of the Royal Botanical Gardens, Kew, succeeding his father, William Jackson Hooker, and was awarded the highest honours of British science.
Nanjemoy Creek
Nanjemoy Creek is a 13.1-mile-long (21.1 km) tidal tributary of the Potomac River in Charles County, Maryland, United States, located between Cedar Point Neck and  Tayloe's Neck. Its watershed area (excluding water) is 73 square miles (190 km2), with 2% impervious surface in 1994.

The Nature Conservancy established its Nanjemoy Creek Preserve in 1978, which protects more than 3,510 acres (1,420 ha) in the watershed.  There is a large great blue heron rookery located at Nanjemoy Creek.

Blossom Point, a part of Harry Diamond Laboratories, and operated by the U.S. Army, is located on Cedar Point Neck, and unexploded ordnance (UXO) may be present within firing fans, which extend into both Nanjemoy Creek and the Potomac River.

The rural community of Nanjemoy is in the area around Nanjemoy Creek.

Great blue heron
The great blue heron (Ardea herodias) is a large wading bird in the heron family Ardeidae, common near the shores of open water and in wetlands over most of North and Central America, as well as far northwestern South America, the Caribbean and the Galápagos Islands. It is occasionally found in the Azores and is a rare vagrant to Europe. An all-white population found in south Florida and the Florida Keys is known as the great white heron. Debate exists about whether these white birds are a color morph of the great blue heron, a subspecies of it, or an entirely separate species.
Anzoátegui F.C.
Anzoátegui Fútbol Club is a Venezuelan professional football club based in Puerto La Cruz, Anzoátegui. Founded in 2021, they play in the Venezuelan Primera División.

The club is not related to another club named Anzoátegui FC, founded in 1966 and dissolved in 1974.

Anzoátegui
Anzoátegui State (Spanish: Estado Anzoátegui, IPA: [esˈtaðo ansoˈateɣi]) is one of the 23 states of Venezuela, located in the northeastern region of the country. Anzoátegui is well known for its beaches that attract many visitors. Its coast consists of a single beach approximately 100 km (62 mi) long. Its capital is the city of Barcelona, and significant cities include Puerto la Cruz and El Tigre.
Mario Scialoja
Mario Scialoja (July 29, 1930 Rome, Italy - June 24, 2012) was an Italian diplomat. His last post was as Italian ambassador to Saudi Arabia from 1994 to 1996. Upon retiring, he decided to spend his last years serving the Muslim community of Italy.

In 1998, Scialoja promoted the opening in Rome of a branch of the Muslim World League, a Saudi NGO with its central headquarters in Mecca. He occupied the position of Vice President and Director General from 1998 to 2006, and, after resigning, remained a member of the group's Constitutive Committee. Subsequently, he was a member of the Consultative Commission for Italian Islam in the Ministry of the Interior, and Counselor of Administration of the Islamic Cultural Centre of Italy, the only Islamic institution officially recognized in Italy by a decree of the President of the Republic.

Scialoja converted to Islam at the end of 1988, when he was Deputy Permanent Representative of Italy to the United Nations.

Minister of the Interior (Italy)
The minister of the interior (Italian: ministro dell'interno) in Italy is one of the most important positions in the Italian Council of Ministers and leads the Ministry of the Interior. The current minister is prefect Matteo Piantedosi,  appointed on 22 October 22 in the Meloni Cabinet.

The minister of the interior is responsible for internal security and the protection of the constitutional order, for civil protection against disasters and terrorism, for displaced persons and administrative questions. It is host to the Standing Committee of Interior Ministers and also drafts all passport, identity card, firearms, and explosives legislation.

The interior minister is political head for the administration of internal affairs. They control the State police, the Vigili del Fuoco, and the prefects. The minister therefore sits on the High Council of Defence.
VIZ-Stal
VIZ-Stal is a producer of cold-rolled electrical steels and the largest producer of grain-oriented electrical steel in Russia. Its share of global grain-oriented electrical steel production is almost 11 per cent. Over 80 per cent of its products are exported.

Electrical steel
Electrical steel (E-steel, lamination steel, silicon electrical steel, silicon steel, relay steel, transformer steel) is speciality steel used in the cores of electromagnetic devices such as motors, generators, and transformers because it reduces power loss. It is an iron alloy with silicon as the main additive element (instead of carbon).