hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giacomo Matiz
Giacomo Matiz (born January 10, 1986, in Gemona del Friuli) is an Italian freestyle skier, specializing in moguls.

Matiz competed at the 2014 Winter Olympics for Italy. He placed 14th in the first qualifying round in the moguls, not advancing. He then finished 11th in the second qualifying round, again failing to advance.

As of April 2014, his best showing at the World Championships is 14th, in the 2009 dual moguls.

Matiz made his World Cup debut in February 2005. As of April 2014, his best World Cup finish is 8th, in a moguls event at Beida Lake in 2011–12. His best World Cup overall finish in moguls is 27th, in 2012–13.

FIS Freestyle World Ski Championships
The FIS Freestyle World Ski Championships is the world championship organized by the FIS for freestyle skiing. It was first organized in 1986 and is now held every odd year. Currently, the disciplines included in the World Championships are Aerials, Moguls, Dual Moguls, Ski cross, Half-pipe, Slopestyle and Big air. Formerly, Acroski and a combined event were held.
El Presidente (cocktail)
The El Presidente is a Cuban cocktail made of rum, orange curaçao, vermouth, and grenadine. The original recipe calls for blanc vermouth.

Some believe it is the only bona fide classic cocktail that is supposed to use harder to find blanc vermouth (Chambéry vermouth) and is frequently mismade with dry vermouth. While variations are made using other orange liqueurs than curaçao, the drink is traditionally meant to be red in color, so blue curaçao should not be used. The red comes from red curaçao, or when paler colors are used, from the grenadine.

Cocktail
A cocktail is a mixed drink, usually  alcoholic. Most commonly, a cocktail is a combination of one or more spirits mixed with other ingredients, such as juices, flavored syrups, tonic water, shrubs, and bitters. Cocktails vary widely across regions of the world, and many websites publish both original recipes and their own interpretations of older and more famous cocktails.
Valentinianus Galates
Valentinianus Galates (Greek: Ούαλεντινιανός Γαλάτης, 18 January 366 – c. 370) was the only son of the Roman emperor Valens, who ruled the Roman Empire from 364 to 378. Born into the ruling Valentinianic dynasty, Galates became Roman consul in 369, but he died in early childhood, and the empire passed to the descendants of Valentinian I, Galates's uncle, whom he was named after.

According to the 4th- and 5th-century ecclesiastical histories written by Nicene Christians, Valentinianus died as a result of his father's Arian Christianity.

Themistius
Themistius (Ancient Greek: Θεμίστιος Themistios; 317 – c. 388 AD), nicknamed Euphrades (Εὐφραδής, "eloquent"), was a statesman, rhetorician and philosopher. He flourished in the reigns of Constantius II, Julian, Jovian, Valens, Gratian and Theodosius I, and he enjoyed the favour of all those emperors, notwithstanding their many differences and the fact that he himself was not a Christian. He was admitted to the senate by Constantius in 355, and he was prefect of Constantinople in 384 on the nomination of Theodosius. Of his many works, thirty-three orations of his have come down to us, as well as various commentaries and epitomes of the works of Aristotle.
1969 Yukhnov mid-air collision
The 1969 Yukhnov mid-air collision occurred when an Ilyushin Il-14M, operating as Aeroflot Flight 831, a scheduled domestic passenger flight from Moscow-Bykovo Airport to Simferopol Airport, Crimea collided in the air on 23 June 1969 with an Antonov An-12BP of the Soviet Air Force over the Yukhnovsky district of Kaluga Oblast, in the Russian SFSR of the Soviet Union.  All 120 occupants of both aircraft perished in the crash.

Simferopol International Airport
Simferopol International Airport is an airport located in Simferopol, Crimea. Since the annexation of Crimea by the Russian Federation in 2014, the airport is only used for flights to and from Russian airports due to limited international recognition of the annexation. As of 24 February 2022, all flights are suspended due to the Russian invasion of Ukraine.

On 14 May 2015, the Verkhovna Rada of Ukraine voted to rename it Amet-khan Sultan International Airport in memory of Amet-khan Sultan, despite that Russia occupied Crimea and controlled the airport since 2014. Another airport named after Amet-khan Sultan is Uytash Airport located in Makhachkala, Dagestan, Russia. However, in 2018, citizens voted for the airport to be named after the painter Ivan Aivazovsky after Amet-khan's name was not allowed in the list of final three options to vote for despite being the most popular in the preliminary round of voting.
Zaluzianskya ovata
Zaluzianskya ovata, the night scented phlox, is a species of flowering plant in the family Scrophulariaceae, native to Lesotho and South Africa (Cape Province, KwaZulu-Natal, Free State).

Growing to 50 cm (20 in) tall and broad, this short-lived evergreen perennial has slightly sticky leaves, and notched white daisy-like flowers with red backs. It is valued in cultivation for its intense fragrance, especially at night.

As it is not completely hardy it is often grown as a summer bedding plant to be discarded after flowering. It is a suitable subject for container growing, preferring a position in full sun.

It is not closely related to the true phloxes, nor to the plant known as night scented stock, Matthiola longipetala.

Matthiola longipetala
Matthiola longipetala, known as night-scented stock or evening stock (syns Cheiranthus longipetalus, Matthiola bicornis, Matthiola longipetala subsp. bicornis, and Matthiola oxyceras), is a species of ornamental plant.
Pedro Esqueda Ramírez
Pedro Esqueda Ramírez (20 April 1887 in San Juan de los Lagos – 22 November 1927 in Teocaltitan de Guadalupe) was a Mexican Catholic priest and martyr. He was  canonized by John Paul II on 21 May 2000.

San Juan de los Lagos
San Juan de los Lagos (English: Saint John of the Lakes) is a city and municipality located in the northeast corner of the state of Jalisco, Mexico, in a region known as Los Altos.  It is best known as the home of a small image of the Virgin Mary called Our Lady of San Juan de los Lagos (Nahuatl: Cihuapilli, lit. "Great Lady"). Miracles have been ascribed to her since 1632 and have made the Basilica of San Juan de los Lagos a major tourist attraction. The economy of the city is still heavily dependent on the flow of pilgrims to the shrine, which has amounted to between seven and nine million visitors per year.
2020 Liberal Democrats leadership election
The 2020 Liberal Democrats leadership election was held in August 2020, after Jo Swinson, the previous leader of the Liberal Democrats, lost her seat in the 2019 general election. It was initially set to be held in July 2020, but due to the COVID-19 pandemic it was delayed by six weeks, having been at first postponed until May 2021.

Candidates including Wera Hobhouse and Christine Jardine initially declared their intention to stand but later withdrew. By 9 July, the date nominations officially closed, the only candidates were Ed Davey and Layla Moran. Davey was announced as the winner on 27 August with 63.5% of the vote.

Westmorland and Lonsdale
Westmorland and Lonsdale is a constituency in the south of Cumbria, represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2005 by Tim Farron, the former leader of the Liberal Democrats (2015–2017).

Westmorland and Lonsdale is the Liberal Democrats' longest continuously held seat in England, as the only English seat they have won in every election since 2005.
Spikers' Turf Most Valuable Player award
The Spikers' Turf Most Valuable Player award is a Spikers' Turf award given to the best performing player of the conference. The award has been given since the league's first conference in 2015. Since 2025, the Premier Volleyball League (PVL) Press Corps have given out an annual version of the award.

Unlike most other MVP awards, the league award is based on performance in a single conference rather than a full season, similar to the Philippine Basketball Association's Best Player of the Conference award. The PVL Press Corps award given during its PVL Press Corps Awards Night is based on performance throughout multiple conferences in a year, though not necessarily within a single season.

Jude Garcia now with four MVP awards followed by Marck Espejo with three, are the only players to have won multiple mvp awards.

PVL Press Corps Awards Night
The PVL Press Corps Awards Night is the annual awards show of the Premier Volleyball League (PVL) and Spikers' Turf presented by the PVL Press Corps, a group of print and online media personnel who covers the league. The first edition was held on May 28, 2025, at the Novotel Manila Araneta City in Quezon City.
Phyllonorycter strigulatella
Phyllonorycter strigulatella is a moth of the family Gracillariidae. It is found in the most of Europe (except Ireland, the Iberian Peninsula and Greece), east to Russia and Japan.

The wingspan is 7–9 mm. There are two generations per year with adults on wing in May and again in late July and August.

The larvae feed on Alnus incana and Alnus minor. They mine the leaves of their host plant.

Alnus incana
Alnus incana, the grey alder, tag alder or speckled alder, is a species of multi-stemmed, shrubby tree in the birch family, with a wide range across the cooler parts of the Northern Hemisphere. Tolerant of wetter soils, it can slowly spread with runners and is a common sight in swamps and wetlands.
Apus (bird)
The bird genus Apus comprise some of the Old World members of the family Apodidae, commonly known as swifts.

They are among the fastest birds in the world. They resemble swallows, to which they are not closely related, but have shorter tails and sickle-shaped wings.  Swifts spend most of their life aloft and have very short legs, which they mostly use to cling to surfaces.

Old World
The "Old World" (Latin: Mundus vetus) is a term for Afro-Eurasia coined by Europeans after 1493, when they became aware of the existence of the Americas. It is used to contrast the continents of Africa, Europe, and Asia in the Eastern Hemisphere, previously thought of by the Europeans as the entire world, with the "New World", a term for the newly encountered lands of the Western Hemisphere, particularly the Americas.
Wushan Yangtze River Bridge
The Wushan Yangtze River Bridge is an arch bridge, which carries S301 Provincial Road across the Yangtze River near Wushan, Chongqing, China. Completed in 2005, the 130 metres (430 ft) high arch spans 460 metres (1,510 ft) ranking it in the top ten longest arch bridges in the world. The bridge is also among the highest in the world; however, the reservoir created by the construction of the Three Gorges Dam has increased the height of the water below the bridge, and the full 180 metres (590 ft) clearance is no longer visible. The bridge was officially opened to the public on January 8, 2005.

Arch bridge
An arch bridge is a bridge with abutments at each end shaped as a curved arch. Arch bridges work by transferring the weight of the bridge and its loads partially into a horizontal thrust restrained by the abutments at either side, and partially into a vertical load on the arch supports. A viaduct (a long bridge) may be made from a series of arches, although other more economical structures are typically used today.
John Crampton (priest)
John Crampton (1701–1771) was an Anglican priest during the 18th century.

Crampton was born in Armagh and educated at Trinity College, Dublin. He was Prebendary of Kilmoylan in  Tuam Cathedral from 1733 to 1746; and Archdeacon of Tuam from then until his death in 1771.

He married Charlotte Twisleton, daughter of Fiennes Twisleton.

Prebendary
A prebendary is a member of the Catholic or Anglican clergy, a form of canon with a role in the administration of a cathedral or collegiate church.  When attending services, prebendaries sit in particular seats, usually at the back of the choir stalls, known as prebendal stalls.
Anthikad
Anthikad (അന്തിക്കാട് in Malayalam) is a village in Thrissur district in the state of Kerala, India. It is in Thrissur Thaluk, Nattika constituency and Anthikad Block. Manalur and Thanyam are the nearest panchayats. Anthikad is famous for toddy production and paddy fields. Anthikad won `Nelkathir' award for best paddy cultivation in Kerala in 2008. Anthikad is the headquarter for a major financial enterprise, the Peringottukara Namboothiri Yogashkema Sabha Credit & Investment Company Ltd. (PNY Sabha), which was formed in the year 1907.

Thrissur district
Thrissur district (Malayalam: [t̪riʃ(ː)uːr] ⓘ), anglicised as Trichur, is one of the 14 districts in the Indian state of Kerala. It is situated in the central region of the state. Spanning an area of about 3,032 km2 (1,171 sq mi), the district is home to over 9% of Kerala's population.

Thrissur district is bordered by the districts of Palakkad and Malappuram to the north,  the district of Ernakulam to the south and Coimbatore to the east. The Arabian Sea lies to the west and Western Ghats stretches towards the east.  It is part of the historical Malabar Coast, which has been trading internationally since ancient times.  The main language spoken is Malayalam.

Thrissur district was formed on 1 July 1949, with the headquarters at Thrissur city. The district is known for its ancient temples, churches, and mosques.
Art Hodgins
Arthur "Art" Hodgins ((1927-11-17)November 17, 1927 – c. March 1988), also known as The Timmins Tiger and Husky Hodgins, was a Canadian ice hockey player who was born in Timmins, Ontario. He played mainly in the United Kingdom and is a member of the British Ice Hockey Hall of Fame.

English National League
The English National League was an early ice hockey league in England.  It was founded in 1935 by most of the teams who had previously competed in the English League.  It was suspended during the Second World War, but returned in 1946.  In 1954 the league merged with the Scottish National League to form the British National League.
Ethnic National Development Party
The Ethnic National Development Party (Burmese: တိုင်းရင်းသားလူမျိုးနွယ်စုများ ဖွံ့ဖြိုးရေးပါတီ; abbreviated ENDP) is a registered political party in Myanmar. It won a single seat in the 2010 general election, after its candidate Pu Van Cing narrowly defeated his opponent from the Chin Progressive Party (CPP). The party did not win any seats in the 2015 general election.

Abbreviation
An abbreviation (from Latin  brevis 'short') is a shortened form of a word or phrase, by any method including shortening, contraction, initialism (which includes acronym), or crasis. An abbreviation may be a shortened form of a word, usually ended with a trailing full stop (period). For example, the term etc. is the usual abbreviation for the Latin phrase et cetera.
HLA-DQ4
HLA-DQ4 (DQ4) is a serotype subgroup within HLA-DQ(DQ) serotypes. The serotype is determined by the antibody recognition of β4 subset of DQ β-chains. The β-chain of DQ is encoded by HLA-DQB1 locus and DQ4 are encoded by the HLA-DQB1*04 allele group. This group currently contains 2 common alleles, DQB1*0401 and DQB1*0402.  HLA-DQ4 and HLA-DQB1*04 are almost synonymous in meaning. DQ4 β-chains combine with α-chains, encoded by genetically linked HLA-DQA1 alleles, to form the cis-haplotype isoforms.  These isoforms, nicknamed DQ4.3 and DQ4.4, are also encoded by the DQA1*0303 and DQA1*0401 genes, respectively.

Serotype
A serotype or serovar is a distinct variation within a species of bacteria or virus or among immune cells of different individuals. These microorganisms, viruses, or cells are classified together based on their shared reactivity between their surface antigens and a particular antiserum, allowing the classification of organisms to a level below the species. A group of serovars with common antigens is called a serogroup or sometimes serocomplex.

Serotyping often plays an essential role in determining species and subspecies. The Salmonella genus of bacteria, for example, has been determined to have over 2600 serotypes. Vibrio cholerae, the species of bacteria that causes cholera, has over 200 serotypes, based on cell antigens. Only two of them have been observed to produce the potent enterotoxin that results in cholera: O1 and O139.

Serotypes were discovered in hemolytic streptococci by the American microbiologist Rebecca Lancefield in 1933.
Harjeeta
Harjeeta is a 2018 Indian Punjabi-language sports-drama film written by Jagdeep Sidhu and directed by Vijay Kumar Arora. Co-produced by Sizzlen Productions, Malika Productions, Omjee Group, and Villagers Film Studio; it stars Ammy Virk, Sawan Rupowali, Sameep Ranaut, and Pankaj Tripathi. The film chronicles the story of Harjeet Singh, a field hockey player raised from poor family and captained Indian team in Junior World Cup. The film was released on 18 May 2018. The film got positive reviews from critics but was a commercially unsuccessful. Harjeeta won two National Film Awards for Best Punjabi Film and Best Child Actor (Ranaut).

Harjeet Singh
Harjeet Singh (born 11 February 1996) is an Indian professional field hockey player who plays as a midfielder.

He captained the Indian squad at the 2016 Men's Hockey Junior World Cup that went unbeaten throughout the tournament, eventually winning a gold medal.
Keith Walters
Keith Walters was the Dean of Science and Mathematics at Valdosta State University. until his arrest for possessing child pornography . He is no longer employed at Valdosta State University. Prior to this, Walters was the Chair of the Department of Chemistry & Biochemistry at Northern Kentucky University.

Northern Kentucky University
Northern Kentucky University is a public university in Highland Heights, Kentucky, United States. Established in 1968, it is the youngest of Kentucky's eight public universities. The university has seven constituent colleges in arts and science, business, education, informatics, health, and the Salmon P. Chase College of Law.
Lothair Crystal
The Lothair Crystal (also known as the Lothar Crystal or the Susanna Crystal) is an engraved gem from Lotharingia in northwest Europe, showing scenes of the biblical story of Susanna, dating from 855–869. The Lothair Crystal is an object in the collection of the British Museum.

Cross of Lothair
The Cross of Lothair or Lothair Cross (German: Lotharkreuz) is a crux gemmata (jewelled cross) processional cross dating from about 1000 AD, though its base dates from the 14th century. It was made in Germany, probably at Cologne. It is an outstanding example of medieval goldsmith's work, and "an important monument of imperial ideology", forming part of the Aachen Cathedral Treasury, which includes several other masterpieces of sacral Ottonian art. The measurements of the original portion are 50 cm height, 38.5 cm width, 2.3 cm depth.

The cross comes from the period when Ottonian art was evolving into Romanesque art, and the engraved crucifixion on the reverse looks forward to the later period.
Eonema
Eonema is a fungal genus in the family Hygrophoraceae. It is monotypic, consisting of the single corticioid species Eonema pyriforme. This fungus was previously classified in the genus Athelia until molecular analysis demonstrated that it was unrelated to the Atheliales and instead nested within the Hygrophoraceae.

Athelia (fungus)
Athelia is a genus of corticioid fungi in the family Atheliaceae.  Some species are facultative parasites of plants (including crops) and of  lichens. The widespread genus contains 28 species. However, Athelia rolfsii was found to belong in the Amylocorticiales in a molecular phylogenetics study and renamed Agroathelia rolfsii.
David E. Barrett
David Eugene Barrett is a professor of mathematics at the University of Michigan.

Barrett received his Ph.D. from the University of Chicago in 1982 under the supervision of Raghavan Narasimhan.

In 2012, Barrett became a fellow of the American Mathematical Society.

Raghavan Narasimhan
Raghavan Narasimhan (August 31, 1937–October 3, 2015) was an Indian mathematician at the University of Chicago who worked  on real and complex manifolds and who solved the Levi problem for complex manifolds.
George Ellis (composer)
George Ellis (born 12 February 1964) is an Australian conductor, composer and orchestrator. He presents concerts for international events with a broad range of styles from classical to pop/rock and jazz as well as presenting orchestral concerts for young audiences. He also lectures in conducting at the Sydney Conservatorium of Music, and is a regular presenter of Sonic Journey for ABC Radio Sydney’s program with Simon Marnie.

City Recital Hall
City Recital Hall in Sydney, Australia, is a purpose-built concert venue with the capacity for an audience of 1,238 people seated over three tiers of sloped seating. It is situated in the city centre in Angel Place, nearby Martin Place. The architect was Peddle Thorp & Walker Architects and acoustic consultant was Arup Acoustics.
OpSource
OpSource, Inc. is a cloud and managed services hosting company headquartered in Santa Clara, California. The company also has offices in Ashburn, Virginia, Ireland and India, and data centers in California, Virginia and the United Kingdom.  OpSource is now part of the ICT company Dimension Data which acquired OpSource in 2011 for their Cloud Business Unit.

Managed services
A Managed Service Provider (MSP) is a third-party company that remotely manages a customer's IT infrastructure and end-user systems, typically on a proactive basis and under a subscription model. This contrast with the traditional break/fix or on demand approach, where services are rendered and billed only after a technical failure occurs. Instead, the MSP maintains continuous oversight of the client’s systems, assuming long-term responsibility for the functionality and health of their IT environment.

The external organization is referred to as a managed service(s) provider (MSP).
Simfoniya Severa
Dmitriy Furmanov (Russian: Дмитрий Фурманов) is the lead ship of the Dmitriy Furmanov-class (project 302, BiFa129M) Soviet/Russian river cruise ship, cruising in the Volga – Neva basin. The ship was built by VEB Elbewerften Boizenburg/Roßlau at their shipyard in Boizenburg, East Germany, and entered service in 1983. The ship is named after the famous Bolshevik commissar and writer of the book Chapayev about Vasily Chapayev, a Red Army officer and a hero of the Civil War.

Her home port is currently Perm.

Boizenburg
Boizenburg (German pronunciation: [ˈbɔʏtsn̩ˌbʊʁk] ⓘ) is a municipality in the Ludwigslust-Parchim district in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany. It is situated on the right bank of the Elbe, 53 kilometres (33 mi) west of Ludwigslust, 25 km (16 mi) northeast of Lüneburg and 50 km (31 mi) east of Hamburg. It is part of the Hamburg Metropolitan Region. Boizenburg's historical old town stretches along the Elbe, has a harbour and offers heritage baroque timberframe and brick buildings.

As per the dictates of the Yalta Conference, Boizenburg was placed just a few kilometers behind the perimeter of the Iron Curtain, otherwise known as the 'Inner German Border'.
Squilla empusa
Squilla empusa is a species of mantis shrimp found in coastal areas of the  western Atlantic Ocean. It excavates and occupies a burrow in soft sediment from which it emerges, mainly at night, to feed on fish and invertebrate prey.

Decapod anatomy
The anatomy of a decapod consists of 20 body segments grouped into two main body parts: the cephalothorax and the pleon (abdomen). Each segment – often called a somite – may possess one pair of appendages, although in various groups these may be reduced or missing.