hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Garcia House
The Juan Garcia House, on Tularosa St. in La Luz, New Mexico, was built around 1870.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1980.

It was the adobe home of Juan Garcia, one of the original settlers of the town of La Luz.  La Luz was founded by Mexican-American farmers who moved out of the Rio Grande Valley due to frequent flooding there.

Adobe
Adobe (/əˈdoʊbi/ ⓘ ə-DOH-bee; Spanish: [aˈðoβe]; via Spanish, from Arabic  الطّوب (at-tūb)) is a building material made from loam and organic materials. Adobe is Spanish for mudbrick. In some English-speaking regions of Spanish heritage, such as the Southwestern United States, the term is used to refer to any kind of earthen construction, or various architectural styles like Pueblo Revival or Territorial Revival. Most adobe buildings are similar in appearance to cob and rammed earth buildings. Adobe is among the earliest building materials, and is used throughout the world.

Adobe architecture has been dated to before 5,100 BP.
Children of Air India
Children of Air India: Un/authorized Exhibits and Interjections is a 2013 poetry collection by Renée Sarojini Saklikar, published by Nightwood Editions. The title refers to the bombing of Air India Flight 182 in 1985.

The book's launch was held at the Djavad Mowafaghian World Art Centre in the Goldcorp Centre for the Arts, located at Simon Fraser University Vancouver, on Wednesday November 13, 2013. The book, which examines the event itself and the impact on other persons, includes poems and written scenarios. Saklikar did not include names of many victims in her stories since her publisher had advised her not to include them. The name of one of her cousins, Irfan, is within the final version.

The book won the 2014 Canadian Authors Association Award for Poetry, and was a finalist for the 2014 Dorothy Livesay Poetry Prize, category BC Book Prize.

Dorothy Livesay Poetry Prize
The Dorothy Livesay Poetry Prize, established in 1986, is awarded annually to the best collection of poetry by a resident of British Columbia, Canada.

One of the BC and Yukon Book Prizes, the award was originally known as the B.C. Prize for Poetry. In 1989, it was renamed after poet Dorothy Livesay, whose Day and Night (1944) and Poems for People (1947) received the Governor General's Award for Poetry
2013 CIS Women's Volleyball Championship
The 2013 CIS Women's Volleyball Championship was held February 28, 2013 to March 2, 2013, in Sherbrooke, Quebec, to determine a national champion for the 2012–13 CIS women's volleyball season. The tournament was played at the Univestrie Pavilion at the Université de Sherbrooke. It was the second time that Sherbrooke had hosted the tournament with the first time occurring in 1988.

The gold medal match featured a rematch of the previous year's final, which had not occurred since the 1995 and 1996 games between the Pandas and the Rouge et Or. In this match, the top-seeded UBC Thunderbirds won their sixth consecutive national championship in their 3–0 match victory over the Alberta Pandas. This tied the record for consecutive national championships with the Winnipeg Wesmen (1983-1988) and Alberta Pandas (1995-2000). The Thunderbirds finished the season on a 25-game winning streak and the gold medal win was the program's CIS-leading 10th national championship.

Winnipeg Wesmen
The Winnipeg Wesmen are the athletic teams that represent the University of Winnipeg in Winnipeg, Manitoba, Canada. As an undergraduate school, the Wesmen participate in the sports of basketball, volleyball, and soccer in both the men's and women's divisions of U Sports. All home games are played at the Duckworth Centre, located on the university's downtown Winnipeg campus.
Somali Democratic Republic
The Somali Democratic Republic (Somali: Jamhuuriyadda Dimuqraadiga Soomaaliyeed; Arabic: جمهورية الصومال الديمقراطية; Italian: Repubblica Democratica Somala) was a communist state in Somalia, one of only two in the Arab world (together with South Yemen), that existed from 1969 to 1991.

Established in October 1969, the Somali Democratic Republic emerged following a coup d'état led by Major General Siad Barre and the Somali military. The coup took place six days after the assassination of Abdirashid Shermarke, the second President of the Somali Republic. Barre's administration and the Somali Revolutionary Socialist Party governed Somalia for the next 21 years until the rise of Ethiopian-backed Somali rebel groups, which ultimately led to the government's collapse and the onset of civil war in 1991.

Jama Ali Korshel
Jama Ali Korshel (Somali: Jaamac Cali Qoorsheel, Arabic: جامع علي قورشيل) was a Somali army Major General who served as head of the Somali Police Force. He was the Vice President of Somalia and VP of the Supreme Revolutionary Council. He also served as the Minister of Interior from 1969 to 1971.
Tarbox
Tarbox is a surname. Notable persons with that name include:

Barb Tarbox (1961–2003), Canadian activist

Bruce Tarbox, American football player

Charles Tarbox (1891–1978), English cricketer

Daniel Tarbox Jewett, American politician

E. D. Hill (born 1961 as Edith Ann Tarbox), American businessperson and journalist

Elmer Tarbox (1916–1987), American military aviator, businessman, and politician

Frances Tarbox (1874-1959), American composer

Increase N. Tarbox (1815–1888), American theologian and author

Jessie Tarbox Beals, American photographer

John K. Tarbox (1838–1887), American politician

Katie Tarbox, American author

Michael Tarbox (born 1956), American singer-songwriter and guitarist

Jessie Tarbox Beals
Jessie Tarbox Beals (December 23, 1870 – May 30, 1942) was an American photographer, the first published female photojournalist in the United States and the first female night photographer.

She is best known for her freelance news photographs, particularly of the 1904 St. Louis World's Fair, and portraits of places such as Bohemian Greenwich Village.

Her trademarks were her self-described "ability to hustle" and her tenacity in overcoming gender barriers in her profession.
AT&T Internet
AT&T Internet is an AT&T brand of broadband internet service. Previously, AT&T Internet was branded as U-verse Internet and bundled with U-verse TV, which was spun off into the newly independent DirecTV in 2021. AT&T Internet plans powered by fiber-optic cable use the AT&T Fiber brand.

Corporate spin-off
A corporate spin-off, also known as a spin-out, starburst or hive-off, is a type of corporate action where a company "splits off" a section as a separate business or creates a second incarnation, even if the first is still active. It is distinct from a sell-off, where a company sells a section to another company or firm in exchange for cash or securities.
Security Police (Japan)
The Security Police is the protective security unit of the Tokyo Metropolitan Police Department (TMPD). Under the Security Bureau of the TMPD, the division is responsible for VIP protection in and outside Japan concerning Japanese politicians.

The division's agents are commonly known as Security Police (SP) (セキュリティポリス, Sekyuritī Porisu). The word "SP" is a loanword used in the Japanese law enforcement system, based on the badge worn by the agents.

The division does not protect the Imperial Family as they have their own dedicated division, the Imperial Protection Division.

Speaker of the House of Representatives (Japan)
The Speaker of the House of Representatives (衆議院議長, Shūgiin-gichō) is the presiding officer of the House of Representatives of Japan, and together with the President of the House of Councillors, the Speaker is also the head of the legislative branch of Japan. The Speaker is elected by members of the House at the start of each session.

The current Speaker of the House of Representatives is Eisuke Mori, who took office on 18 February 2026.
Pawtucket Rangers
J. & P. Coats was an American soccer club founded in 1900 as the team of the Pawtucket, Rhode Island branch of the J. & P. Coats threadmaking company of Paisley, Scotland (following a 1952 merger this firm became part of the Coats Group).

The club played won the Rhode Island League in 1914 then was an inaugural member of the semi-pro Southern New England Soccer League. The club then joined the professional American Soccer League as an inaugural member.

After the first half of the 1928/29 season, the team ran into financial trouble and was bought by new management. The new owners renamed the team the Pawtucket Rangers.

The club left the original ASL sometime after the 1932 fall season and joined the New England Division of the new ASL that was formed in 1933/34.

The team won the Times Cup in 1919.

Pawtucket, Rhode Island
Pawtucket (/pəˈtʌkɪt/ ⓘ pə-TUK-it) is a city in Providence County, Rhode Island, United States. The population was 75,604 at the 2020 census, making the city the fourth-largest in the state. Pawtucket borders Providence and East Providence to the south, Central Falls and Lincoln to the north, and North Providence to the west. The city also borders the Massachusetts municipalities of Seekonk and Attleboro.

Pawtucket was an early and important center of textile manufacturing. It is home to Slater Mill, a historic textile mill recognized for helping to found the Industrial Revolution in the United States.
Kirwee
Kirwee is a town located west of Christchurch in the Canterbury region of New Zealand's South Island.  It was named after Karwi in India by retired British Army colonel De Renzie Brett. Kirwee is also home to the South Island Agricultural Field Days, held biennially.

Hinduism in New Zealand
Hinduism is the second largest religion in New Zealand. It is also one of the fastest-growing religions in the country. According to the 2023 census, Hindus form 2.9% of the population of New Zealand. There are about 153,534 Hindus in New Zealand.

Hindus from all over India continue to immigrate today, with the largest Indian ethnic subgroup being Gujaratis, Haryanvi and Dravidians. A later wave of immigrants also includes Hindu immigrants who were of Indian descent from nations that were historically under European colonial rule, such as Fiji. Today there are Hindu temples in all major New Zealand cities.
Slatina (Svitavy District)
Slatina (German: Schlettau) is a municipality and village in Svitavy District in the Pardubice Region of the Czech Republic. It has about 200 inhabitants.

Slatina lies approximately 18 kilometres (11 mi) south-east of Svitavy, 75 km (47 mi) south-east of Pardubice, and 165 km (103 mi) east of Prague.

Svitavy
Svitavy (Czech pronunciation: [ˈsvɪtavɪ]; German: Zwittau) is a town in Svitavy District in the Pardubice Region of the Czech Republic. It has about 16,000 inhabitants. It is the birthplace of Oskar Schindler and the centre of the Czech Esperanto movement. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.
Broligarchy
Broligarchy is a neologism and portmanteau combining oligarchy and broism describing the rule of government by a coterie of extremely wealthy men (occupying leadership roles in the tech companies and tech-enabled businesses) who are perceived by the public as tech bros. It is also known as tech oligarchy.

Bro culture
Bro culture is a North American subculture of young people (originally young men, hence "brother culture") who spend time partying with others like themselves. Although the original image of the bro lifestyle is associated with sports apparel and fraternities, it lacks a consistent definition. Most aspects vary regionally, such as in California, where it overlaps with surf culture. It often refers to a culture of machismo but sometimes  also a darker "hyper masculinity" including "binge drinking, sexism, rape culture". Oxford Dictionaries have noted that bros frequently self-identify with neologisms containing the word "bro" as a prefix or suffix.
Stephanie Petit
Stephanie Mariel Petit (born 25 August 1996) is an Argentine former tennis player.

Petit has a career-high a singles ranking by the Women's Tennis Association (WTA) of 525, achieved on 12 February 2018. She also has a career-high WTA doubles ranking of 559, achieved on 26 February 2018. In her career, she won four ITF doubles titles.

Petit made her Fed Cup debut for Argentina in 2018. In Fed Cup, she has a win-loss record of 3–0 (doubles: 2–0).

Argentina Billie Jean King Cup team
The Argentina women's national tennis team represents Argentina in Billie Jean King Cup tennis competition and are governed by the Asociación Argentina de Tenis. The team's historical best results came in 1986 and 1993, when they reached the semifinals. Argentina played the last five years in the Americas Zone Group I, after being relegated losing World Group II Playoffs against Spain. Argentina are currently number 24 in the ITF rankings.
Striped weever
The striped weever, Trachinus lineolatus, is a fish of the family Trachinidae. Widespread in the Eastern Atlantic from  Guinea-Bissau to São Tomé Island and Gabon, it is a marine tropical demersal fish, up to 15 centimetres (5.9 in) in length.

Tropical fish
Tropical fish are fish found in aquatic tropical environments around the world. Fishkeepers often keep tropical fish in freshwater and saltwater aquariums. The term "tropical fish" is not a taxonomic group, but rather is a general term for fish found in such environments, particularly those kept in aquariums.
Renate Spitzner
Renate Spitzner (born 28 May 1943 in Prague, Czech Republic) is an Austrian composer (member of the "OeGZM" – Austrian Society of contemporary music), musician, music pedagogue, music therapist and founder of the "Music-social Method" – "Musisch-soziale Methode". Spitzner studied violin, organ, piano, trumpet, music education and music therapy. She absolved the University of Music at Vienna.

At her work at the psychiatric hospital "Baumgartnerhöhe" in Vienna, Austria, she developed the "Music-social Method" in which patients and professional musician play together. For that common play-together music pieces of the classic period are specially adapted or also new composed. First time the "Music-social method" has been recognized and approved at the "United Nations Decade of Disabled Persons 1983–1992". Spitzner is the mother of the Austrian composer Gerald Spitzner.

University of Music and Performing Arts Vienna
The University of Music and Performing Arts Vienna (German: Universität für Musik und darstellende Kunst Wien, abbreviated MDW) is an Austrian university established in 1817 located in Vienna. With a student body of over three thousand, it is the largest institution of its kind in Austria, and one of the largest in the world.

In 1817, it was established by the Society for the Friends of Music. It has had several names: Vienna Conservatory, Vienna Academy and in 1909 it was nationalized as the Imperial Academy of Music and the Performing Arts. In 1998, the University assumed its current name to reflect its university status, attained in a wide 1970 reform for Austrian Arts Academies.
Ines Diers
Ines Diers (later Noack; born 2 November 1963, in Rochlitz) is a former freestyle swimmer from East Germany. At age sixteen she won a total number of five medals at the boycotted 1980 Summer Olympics in Moscow, USSR.

Rochlitz
Rochlitz (German pronunciation: [ˈʁɔxlɪts] ⓘ; Upper Sorbian: Rochlica, pronounced [ˈʁɔxlʲitsa]) is a major district town (Große Kreisstadt) in the district of Mittelsachsen, in Saxony, Germany. Rochlitz is the head of the "municipal partnership Rochlitz" (Verwaltungsgemeinschaft Rochlitz) with its other members being the municipalities of Königsfeld, Seelitz and Zettlitz.
South Hams (UK Parliament constituency)
South Hams was a county constituency based on the South Hams district of Devon.  It returned one Member of Parliament (MP)  to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. The constituency was created for the 1983 general election, and abolished for the 1997 general election. The constituency covered a vast part of the English Riviera on the south Devon coast.

South Hams
South Hams is a local government district on the south coast of Devon, England. Its council is based in the town of Totnes, although the largest town is Ivybridge. The district also contains the towns of Dartmouth, Kingsbridge and Salcombe and numerous villages and surrounding rural areas.

Much of the district's landscape is recognised for its natural beauty; the north of the district includes part of Dartmoor National Park, the district's coastline and adjoining areas form most of the South Devon Area of Outstanding Natural Beauty, and part of the west of the district lies within the Tamar Valley AONB. The district's coast includes the promontories of Start Point and Bolt Head.

The neighbouring districts are Torbay, Teignbridge, West Devon, Cornwall (across the Tamar–Tavy Estuary) and Plymouth.
Margaret Tarrant
Margaret Winifred Tarrant (19 August 1888 – 28 July 1959) was an English illustrator, and children's author, specializing in depictions of fairy-like children and religious subjects. She began her career at the age of 20, and painted and published into the early 1950s. She was known for her children's books, postcards, calendars, and print reproductions.: 134

The Water-Babies
The Water-Babies: A Fairy Tale for a Land-Baby is a children's novel by Charles Kingsley. Written in 1862–1863 as a serial for Macmillan's Magazine, it was first published in its entirety in 1863. It was written as part satire in support of Charles Darwin's On the Origin of Species. The book was extremely popular in the United Kingdom and was a mainstay of British children's literature for many decades.  The book was selected by Julia Eccleshare as one of the 1001 Children's Books You Must Read Before You Grow Up (2009).
George Archibald (politician)
George Archibald is a Canadian politician. He represented the constituency of Kings North in the Nova Scotia House of Assembly from 1984 to 1999. He sat as a member of the Progressive Conservative Party.

Archibald was first elected in 1984, was re-elected in 1988, 1993 and 1998. He did not re-offer in 1999.

Archibald served in the Executive Council of Nova Scotia as Minister of Transportation, and Minister of Agriculture.

1988 Nova Scotia general election
The 1988 Nova Scotia general election was held on September 6, 1988, to elect members of the 55th House of Assembly of the province of Nova Scotia, Canada. It was won by the Progressive Conservative party.

John Dunsworth, who would later gain fame for playing alcoholic trailer park supervisor Jim Lahey on the TV series Trailer Park Boys, stood as the NDP candidate in Halifax Bedford Basin. He finished in third place with a little over 19% of the vote. His underdog campaign was later the subject of a short documentary.
Silbury Hill
Silbury Hill is a prehistoric artificial chalk mound near Avebury in the English county of Wiltshire. It is part of the Stonehenge, Avebury and Associated Sites UNESCO World Heritage Site. At 39.3 metres (129 ft) high, the hill is the second tallest prehistoric man-made mound in Europe (after The Castle Hill in Udine, Italy) and one of the largest in the world; it is similar in volume to contemporary Egyptian pyramids. The site is in the care of English Heritage.

Silbury Hill is part of the complex of Neolithic monuments around Avebury, which includes the Avebury Ring and West Kennet Long Barrow. Its original purpose is still debated. Several other important Neolithic monuments in Wiltshire, including the large henges at Marden and Salisbury Plain (Stonehenge), may be culturally or functionally related to Avebury and Silbury.

Udine
Udine (US: /ˈuːdiːneɪ/ OO-dee-nay; Italian: [ˈuːdine] ⓘ; Friulian: Udin; Latin: Utinum; Slovene: Videm) is a city and comune (municipality) in northeastern Italy, in the middle of the Friuli-Venezia Giulia region, between the Adriatic Sea and the Carnic Alps. It is the capital of the Regional decentralization entity of Udine. As of 2025, it has a population of 98,320 in the commune, and 176,000 in the urban area.
Dudley Randall
Dudley Randall (January 14, 1914 – August 5, 2000) was an African-American poet and poetry publisher from Detroit, Michigan. He founded a pioneering publishing company called Broadside Press in 1965, which published many leading African-American writers, among them Melvin Tolson, Sonia Sanchez, Audre Lorde, Gwendolyn Brooks, Etheridge Knight, Margaret Walker, and others.

Randall's most famous poem is "The Ballad of Birmingham," written in response to the 1963 bombing of the 16th Street Baptist Church in Birmingham, Alabama, in which four girls were killed. Randall's poetry is characterized by simplicity, realism, and what one critic has called the "liberation aesthetic." Other well-known poems of his include "A Poet is not a Jukebox", "Booker T. and W.E.B.", and "The Profile on the Pillow".

16th Street Baptist Church
The 16th Street Baptist Church is a Baptist church in Birmingham, Alabama, United States.

In 1963, the church was bombed by Ku Klux Klan members. The bombing killed four young girls in the midst of the Civil Rights Movement. The church is still in operation and is a central landmark in the Birmingham Civil Rights District. It was designated as a National Historic Landmark in 2006. Since 2008, it has also been on the UNESCO list of tentative World Heritage Sites.
Approval proofer
Within the printing industry, the Approval proofer, also known as the Approval Digital Imaging System or Kodak Approval System, was designed for use in Prepress proofing, especially for the highest quality contract proofs.

The Approval is a laminate based system where up to 6 color donors can transfer images to a receiver sheet by a high-powered laser. Once imaging is complete the image can be transfer to a wide variety of substrates including papers, boards, shrink wrap, plastics, metals, etc.

The system comes in two sizes: The 3-page model images a proof 13.3 × 20.9 in. (338 × 530 mm); the 4-page model images a proof  26.6 × 20.9 in. (676 × 530 mm)

The Approval is similar to the Fuji Finalproof product. Another similar lamination device is the Creo Spectrum (now supported by Kodak) which is unique in that proofs are created on the actual plate-setting device (the Creo/Kodak Trendsetter).

Fujifilm
Fujifilm Holdings Corporation (富士フイルムホールディングス株式会社, Fuji-fuirumu Hōrudingusu kabushiki gaisha), trading as Fujifilm (富士フイルム, Fuji-fuirumu), or simply Fuji, is a Japanese multinational conglomerate headquartered in Tokyo, Japan, operating in the areas of photography, optics, office and medical electronics, biotechnology, and chemicals.

The company started as a manufacturer of photographic films, which it still produces. Fujifilm products include document solutions, medical imaging and diagnostics equipment, cosmetics, pharmaceutical drugs, regenerative medicine, stem cells, biologics manufacturing, magnetic tape data storage, optical films for flat-panel displays, optical devices, photocopiers, printers, digital cameras, color films, color paper, photofinishing and graphic arts equipment and materials.

Fujifilm is part of the Sumitomo Mitsui Financial Group financial conglomerate (keiretsu).