hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patricia Valle
Patricia Valle Benítez (born 7 February 1979) is a Mexican Paralympic swimmer and councillor of Corregidora Municipality. She is a multiple medalist in both Summer Paralympics, World Para Swimming Championships and Parapan American Games.

Corregidora Municipality
Corregidora is a Mexican municipality in the southwest of the state Querétaro, on the border with Guanajuato. Its municipal seat is the town of El Pueblito ("little town"), which had a population of 44,305 in the 2005 census.

It forms part of the metropolitan area of the state capital, Santiago de Querétaro. In area, it is the smallest of the 18 municipalities in Querétaro.
Disc biacuplasty
Disk biacuplasty is a medical procedure that applies heat to the annulus of disks that separate the vertebra of the back with the goal of ablating the neurons that generate pain sensations.  The procedure is designed to reduce chronic back pain caused by the intervertebral discs.  The procedure is in the early stages of testing with some evidence of efficacy.

As possible advantages to conventional techniques, the developers of the procedure cite its ease of use and a lack of artificial concentric fissures.  The procedure may destroy pain nerves without damaging nearby tissues, though evidence for this comes only from studies with cadavers.  Testing on pigs suggested it heats the desired area without damaging the dorsal root ganglia or spinal nerve roots, though the cells of the disc demonstrate histological changes.

Histology
Histology, also known as microscopic anatomy, microanatomy or histoanatomy, is the branch of biology that studies the microscopic anatomy of biological tissues. Histology is the microscopic counterpart to gross anatomy, which looks at larger structures visible without a microscope.

Historically, microscopic anatomy was divided into organology, the study of organs, histology, the study of tissues, and cytology, the study of cells, although modern usage places all of these topics under the field of histology. In medicine, histopathology is the branch of histology that includes the microscopic identification and study of diseased tissue. In the field of paleontology, the term paleohistology refers to the histology of fossil organisms.
Volkert Merl
Volkert Merl (born 10 February 1944) is a retired German racing driver.

Merl primarily competed for Joest Racing throughout his career in the early 1980s competing in the World Sportscar Championship and Deutsche Rennsport Meisterschaft (DRM). He won the 1980 24 Hours of Daytona with Rolf Stommelen and Reinhold Joest in a Porsche 935 and placed second in 1983 DRM championship points in a Porsche 956. That same year, he also finished 4th in the 24 Hours of Le Mans.

Deutsche Rennsport Meisterschaft
Deutsche Rennsport Meisterschaft (German for German Racing Championship), formerly known as DRM, was a touring car and sports car racing series. It is regarded as a predecessor of the current DTM as Germany's top national series.
Böhl-Iggelheim station
Böhl-Iggelheim station is in the town of Böhl-Iggelheim in the German state of Rhineland-Palatinate. Deutsche Bahn classifies it as a category 5 station and it has two platforms. The station is located in the network of the Verkehrsverbund Rhein-Neckar (Rhine-Neckar transport association, VRN). Its address is Am Bahnhofsplatz 4.

It is located on the Mannheim–Saarbrücken railway, which essentially consists of the Palatine Ludwig Railway (Pfälzische Ludwigsbahn, Ludwigshafen–Bexbach). It was opened on 11 June 1847, when the  Ludwigshafen–Neustadt section of the Ludwig Railway was put into full operation. Until the Second World War, the station was significant as a regional freight hub, but since about 1970 it has served almost entirely as a passenger station. In the meantime, it has been reconstructed as a halt (Haltepunkt). Since December 2003, it has been served by lines S1 and S2 of the Rhine-Neckar S-Bahn. Its former entrance building is heritage listed.

German railway station categories
The approximately 5,400 railway stations in Germany that are owned and operated by the Deutsche Bahn subsidiary DB InfraGO are divided into seven categories, denoting the service level available at the station.

This categorisation influences the amount of money railway companies need to pay to DB Station&Service for using the facilities at the stations.
Fascia of Colles
The membranous layer of the superficial fascia of the perineum (Colles' fascia) is the deeper layer (membranous layer) of the superficial perineal fascia. It is thin, aponeurotic in structure, and of considerable strength, serving to bind down the muscles of the root of the penis. Colles' fascia emerges from the perineal membrane, which divides the base of the penis from the prostate.  Colles' fascia emerges from the inferior side of the perineal membrane and continues along the ventral (inferior) penis without covering the scrotum. It separates the skin and subcutaneous fat from the superficial perineal pouch.

Aponeurosis
An aponeurosis (/ˌæpənjʊəˈroʊsɪs/; pl.: aponeuroses) is a flattened tendon by which muscle attaches to bone or fascia. Aponeuroses exhibit an ordered arrangement of collagen fibres, thus attaining high tensile strength in a particular direction while being vulnerable to tensional or shear forces in other directions. They have a shiny, whitish-silvery color, are histologically similar to tendons, and are very sparingly supplied with blood vessels and nerves. When dissected, aponeuroses are papery and peel off by sections. The primary regions with thick aponeuroses are in the ventral abdominal region, the dorsal lumbar region, the ventriculus in birds, and the palmar (palms) and plantar (soles) regions.
Generasi Biru
Generasi Biru (in English translate: Blue Generation) is the fourth studio album by Indonesian hard rock band Slank, released on November 15, 1994 through their own record label, Piss Record. This is the first album produced by Slank themselves after their contract with Boedi Soesatio was discontinued. It was recorded in 1994 at Cipayung and Cibubur. This album is best known for "Kamu Harus Pulang", "Pisah Saja Dulu" and "Terbunuh Sepi" as their lead single.

Because for their high sales in all music categories around 1994 to 1995, the album won double platinum award from the BASF Awards.

Cipayung, East Jakarta
Cipayung is a district (kecamatan) of East Jakarta, Indonesia, situated in the southeastern part of Jakarta, in the outskirts of Jakarta. Its northern boundary is Pondok Gede Raya Road, its eastern boundary is Sunter River to the East, and its western boundary is Jagorawi Tollway. Marshes can still be found in Cipayung.

There are several recreation places located in Cipayung, including Taman Mini Indonesia Indah, Cibubur scouting complex, and the PKI Betrayal Museum.
Food science
Food science (or bromatology) is the basic science and applied science of food; its scope overlaps with agricultural science and nutritional science and extends to the scientific aspects of food safety and food processing, informing the development of food technology.

Food science is an interdisciplinary field that integrates concepts from chemistry, physics, physiology, microbiology, and biochemistry. It evolved from early preservation practices such as salting to an organized research-driven field central to modern food production.

Food scientists develop new food products, design processing methods to produce these foods, select packaging materials, conduct shelf life and sensory evaluation studies of products using survey panels or potential consumers, and perform microbiological and chemical testing. Food scientists may study more fundamental phenomena that are directly linked to the production of food products and its properties.

Agricultural science
Agricultural science (or agriscience for short) is a broad multidisciplinary field of biology that encompasses the parts of exact, natural, economic and social sciences that are used in the practice and understanding of agriculture. Professionals of the agricultural science are called agricultural scientists or agriculturists.
Studied Space Shuttle designs
During the lifetime of the Space Shuttle, Rockwell International and many other organizations studied various Space Shuttle designs. These involved different ways of increasing cargo and crew capacity, as well as investigating further reusability. A large focus of these designs were related to developing new shuttle boosters and improvements to the central tank, but also looked to expand NASA's ability to launch deep space missions and build modular space stations. Many of these concepts and studies would shape the concepts and programs of the 2000s such as the Constellation, Orbital Space Plane Program, and Artemis program.

Rockwell International
Rockwell International was a major American manufacturing conglomerate. It was involved in aircraft, the space industry, defense and commercial electronics, components in the automotive industry, printing presses, avionics and industrial products. At its peak, Rockwell International was No. 27 on the Fortune 500 list, with assets of over $8 billion, sales of $27 billion and 115,000 employees.

Rockwell International's predecessor was Rockwell Manufacturing Company, founded in 1919 by Willard Rockwell. In 1968, Rockwell Manufacturing Company included seven operating divisions manufacturing industrial valves, German 2-cycle motors, power tools, gas and water meters. In 1973, it was combined with the aerospace products and renamed Rockwell International. It was split into various companies beginning in the 1980s, including its final split in 2001 into Rockwell Automation and Rockwell Collins.
Early day motion
In the Westminster parliamentary system, an early day motion (EDM) is a motion, expressed as a single sentence, tabled by a member of Parliament, which the Government (in charge of parliamentary business) has not yet scheduled for debate.

Table (parliamentary procedure)
In parliamentary procedure, the table refers to the status of a main motion whereby it is either under consideration, or suspended from consideration, depending on the locale. In the United Kingdom and most of the world, a motion "on the table" is under consideration. In the United States, a motion on the table is suspended from consideration with a formal possibility to return to it, but more typically to discard it.
Ślusarski
Ślusarski (feminine Ślusarska) is a Polish occupational surname, derived from the word "ślusarz" meaning 'locksmith'. Notable people with the surname include:

Alfons Ślusarski (born 1942), Polish rower

Bartosz Ślusarski (born 1981), Polish footballer

Joe Slusarski (born 1966), American baseball player

Tadeusz Ślusarski (1950–1998), Polish pole vaulter

Zbigniew Ślusarski (1947–2004), Polish rower

Joe Slusarski
Joseph Andrew Slusarski (born December 19, 1966) is an American former professional baseball pitcher. He played in Major League Baseball (MLB) from 1991 to 2001 for the Oakland Athletics, Milwaukee Brewers, Houston Astros, and Atlanta Braves.

He helped the Athletics win the 1992 American League Western Division, the Astros win the 1999 and 2001 National League Central Division, and the Braves win the 2001 NL Eastern Division.

In 7 seasons he had a record of 13-21 in 118 games, with a 5.18 ERA.  He was fired as pitching coach for the Frisco RoughRiders on May 20, 2009 and replaced by Jeff Andrews after the RoughRiders went 18-18 with a 4.56 ERA to begin the season.
Three Brothers, Chagos
The Three Brothers are a group of three small uninhabited coral islands in the British Indian Ocean Territory. It is located along the central western rim of the Great Chagos Bank in the Chagos Archipelago. The islands are part of the Chagos Marine Protected Area since 1998 and support large nesting colonies for seabirds such as sooty terns, noddies, and shearwaters.

Anous
The noddies, forming the genus Anous, are a genus of seabirds in family Laridae which also contains the gulls, terns and skimmers.  The genus contains five species.

The noddies inhabit tropical oceans and have a worldwide distribution, ranging from Hawaii to the Tuamotu Archipelago and Australia in the Pacific Ocean, from the Red Sea to the Seychelles and Australia in the Indian Ocean and in the Caribbean to Tristan da Cunha in the Atlantic Ocean. They nest in colonies on cliffs or in short trees or shrubs, seldom on the ground. The female lays one egg in each breeding season. These birds feed on small fish which they catch by dipping their bills beneath the surface while flying; they do not plunge dive.
Governador Jorge Teixeira de Oliveira International Airport
Porto Velho–Governador Jorge Teixeira de Oliveira International Airport (IATA: PVH, ICAO: SBPV), also called Belmonte Airport referring to the neighborhood where it is located, is an airport serving Porto Velho, Brazil. Since 3 July 2002, the airport has been named after Jorge Teixeira de Oliveira (1922-1987), the first Governor of the State of Rondônia.

The airport is operated by Vinci SA.

Some of its facilities are shared with the Porto Velho Air Force Base of the Brazilian Air Force.

Brazilian Air Force
The Brazilian Air Force (Portuguese: Força Aérea Brasileira, FAB) is the aerial branch of the Brazilian Armed Forces, and one of the three national uniformed services.  The FAB was formed when the Brazilian Army and Navy air branches were merged into a single military force, which was initially called the "National Air Forces" when it was created in 1941. Both air branches transferred all their aeronautical equipment, relevant installations, and relevant personnel to the newly created force.

According to Flight International (Flightglobal.com) and the International Institute for Strategic Studies, the Brazilian Air Force has an active strength of 80,937 military personnel and operates around 578 aircraft. The Brazilian Air Force is the largest air force in the Southern Hemisphere.
National Indigenous Music Awards 2013
The National Indigenous Music Awards 2013 were the tenth annual National Indigenous Music Awards.

The nominations were announced on 7 July 2013 and the awards ceremony was held on 10 August 2013.

Michael Chugg from Chugg Entertainment said "NIMA has come a long way in a short time and is exceptional fertile ground for finding and breaking new indigenous artists. NIMA is gathering much respect both nationally and overseas for the professionalism it is bringing to the indigenous music scene." Shellie Morris, the best female musicians for 2004 and 2005 NT Music Awards, said "These awards are becoming more significant every year, it's a great time for Indigenous talent to gain recognition for their efforts. Artists and their management should use this as an opportunity that is knocking on their door right now."

In recognition of the 2013 passing of Dr Yunupingu, the evening concluded with a very special tribute to Yothu Yindi.

National Indigenous Music Awards
The National Indigenous Music Awards (NIMA), also known as the NT Indigenous Music Awards from 2004 to 2008, are music awards presented to recognise excellence, innovation and leadership among Aboriginal and Torres Strait Islander musicians in Australia.
Tom O'Brien (actor, born 1890)
Tom O'Brien (July 25, 1890 – June 8, 1947) was an American silent and sound character actor known for his burly serio-comic roles.

He worked in the comedy film The Gentleman from America (1923) as Johnny Day, which is about the humorous tale of two American buddies (O'Brien and Hoot Gibson) and they have numerous adventures in Spain. Tom O'Brien appeared in over 80 films in a 22 years of career. He was primarily cast as stocky "Irish types" in comic supporting roles. He also worked in The Big Parade (1925) as Corporal Bull O'Hara.

He was buried at Forest Lawn Memorial Park, Glendale.

Forest Lawn Memorial Park (Glendale, California)
Forest Lawn Memorial Park is a privately owned cemetery in Glendale, California, United States. It is the original and current flagship location of Forest Lawn Memorial-Parks & Mortuaries, a chain of six cemeteries and four additional mortuaries in Southern California.
Twenty-Second Air Force
Twenty-Second Air Force (22 AF) is a Numbered Air Force component of Air Force Reserve Command (AFRC).  It was activated on 1 July 1993 and is headquartered at Dobbins Air Reserve Base, Georgia.

In the event of mobilization, some of the Twenty-Second Air Force's subordinate units would come under the operational control (OPCON) of the Air Mobility Command's (AMC) 21st Expeditionary Mobility Task Force, headquartered at McGuire Air Force Base, New Jersey, while others would come under OPCON of Air Education and Training Command's 19th Air Force at Randolph AFB, Texas.

Air Education and Training Command
The Air Education and Training Command (AETC) is one of the nine Major Commands (MAJCOM) of the United States Air Force (USAF), reporting to Headquarters, United States Air Force. It was established 1 July 1993, with the realignment of Air Training Command and Air University.

AETC is headquartered at Randolph Air Force Base, Joint Base San Antonio, Texas. AETC is the primary training and professional education command in the Air Force.

More than 48,000 active duty and Air Reserve Component members and 14,000 civilian personnel make up AETC. The command has responsibility for approximately 1,600 aircraft.

AETC's mission is to "recruit, train and educate Airmen to deliver air power for America."
Claude Flagel
Claude Flagel (1 July 1932 – 25 February 2020) was a French contemporary musician. He produced music for Mamady Keïta, Ibrahima Sarr, Foofango, Mint Aichata, Tartit, and Momo Wandel Soumah.

Flagel lived in Brussels from 1954 until his death on 25 February 2020, at the age of 87.

Momo Wandel Soumah
Momo Wandel Soumah (1926 – June 15, 2003) was a singer, composer, and saxophonist from Guinea, recognisable by his characteristic gravelly voice.

Soumah started out in the 1950s playing in dance bands, but moved to modern Guinean music following the cultural revolution. He was a part of the greatly influential Syli Orchestra (originally Syli Orchestre National) who were formed under the instruction of the first elected president Sekou Toure. The group of Guinea's elite musicians were selected to travel throughout Guinea and inspire and instruct musicians across the country and help set up the regional orchestras that were key to Sekou Toure's 'Authenticité' programme to promote and proliferate 'authentic'  Guinean traditional music after colonial rule. From the mid 1980s Soumah developed an idiosyncratic blend of jazz and African traditional music.

He died suddenly on June 15, 2003. At the time of his death Soumah was musical director of Circus Baobab.
Peter II of Tarentaise
Peter (1102 – 14 September 1174), usually known as Peter of Tarentaise (French: Pierre de Tarentaise), was a Cistercian monk who served as the archbishop of Tarentaise (as Peter II) from 1141 until his death.

In 1132, he founded Tamié Abbey as a daughter house of Bonnevaux Abbey. Peter tried to refuse an elevation to the episcopate though his superiors and Bernard of Clairvaux insisted that he accept the position. As archbishop, he had special care for the poor, the ill, and those who traveled the Alpine passes.

Peter died in 1174 as he attempted to mediate between feuding monarchs after a serious but brief illness. Miracles were reported at his tomb after his death and this led Pope Celestine III to canonize Peter as a saint in mid-1191.

Bonnevaux Abbey
Bonnevaux Abbey (French: Abbaye de Bonnevaux; Latin: Bonae Valles) is a former Cistercian monastery located in Lieudieu near Villeneuve-de-Marc in the Isère department of France, situated within the Dauphiné region. It is positioned 25 kilometres east of Vienne approximately 6 kilometres south-east of Saint-Jean-de-Bournay, on the northern perimeter of the Forêt de Bonnevaux.
Mitsuzawa Route
The Mitsuzawa Route (三ツ沢線, Mitsuzawa-sen), signed as Route K2, is one of the tolled routes of the Shuto Expressway system serving the Greater Tokyo Area and is one of seven of the routes in the system serving Kanagawa Prefecture. The route is a 2.3-kilometer (1.4 mi) long expressway running west from a junction with the Yokohane Route in Kanagawa-ku, Yokohama, to the Daisan Keihin Road and the Yokohama Shindō in Hodogaya-ku, Yokohama in Kanagawa Prefecture. It serves as a radial route running west from central Yokohama.

Greater Tokyo Area
The Greater Tokyo Area is the third most populous metropolitan area in the world, consisting of the Kantō region of Japan (including Tokyo Metropolis and the prefectures of Chiba, Gunma, Ibaraki, Kanagawa, Saitama, and Tochigi) as well as the prefecture of Yamanashi of the neighboring Chūbu region. In Japanese, it is referred to by various terms, one of the most common being Capital Region (首都圏, Shuto-ken).

As of 2026, the United Nations estimates the total population at 36,954,512. It is the second-largest single metropolitan area in the world in terms of built-up or urban function landmass at 8,547 square kilometres (3,300 sq mi), behind only the New York City metropolitan area at 4,495 square miles (11,640 km2). With around US$1.8 trillion in GDP, Tokyo remains the second-largest metropolitan economy in the world, also behind New York.
Heimchen
The Heimchen (sg., pl.; German: [ˈhaɪ̯mçən]) is a being from German folklore with several related meanings.

In the first place, Heimchen (diminutive of Heim = home) is the German term for house cricket. The house cricket is one of the animal appearances taken by dwarves, as is also attested by the dialectal names such as Herdschmiedl (hearth smith) and Heunemänken (Mänken = manikin).

In North Palatinate and Western Palatinate, the house cricket, there known as Krikelmaus (Maus = mouse), is a nursery bogey used to scare children.

In Pomerania, the Heimchen feed lost children with bread rolls and milk instead.

In Silesia, the stridulating house cricket indicates the presence of a deceased soul.

Bread roll
A bread roll is a small, oblong (or round, triangular or rhomboid) individual loaf of bread served as a meal accompaniment (eaten plain or with butter). Rolls can be served and eaten whole or are also commonly cut and filled – the result of doing so is considered a sandwich in English.
2009 New Democratic Party of Manitoba leadership election
The New Democratic Party of Manitoba leadership election of 2009 was prompted by party leader Gary Doer's announced pending resignation. Doer announced on August 27, 2009, that he intended to resign as leader of the New Democratic Party of Manitoba and Premier of Manitoba and the next day he announced that he was to become the next Canadian Ambassador to the United States. A leadership convention was held on October 16–17 to choose the new leader. There were two candidates for the position: former Minister of Intergovernmental Affairs, Steve Ashton and former Minister of Finance, Greg Selinger. Selinger received 65.75% of the ballots, and as such was elected party leader and became Premier-designate.

Premier of Manitoba
The premier of Manitoba (French: premier ministre du Manitoba) is the first minister and head of government for the Canadian province of Manitoba—as well as the de facto President of the province's Executive Council.

In formal terms, the premier receives a commission to form a government from the Lieutenant Governor of Manitoba, who represents the monarch at the provincial level.

The 25th and current premier of Manitoba is Wab Kinew, who was sworn in on October 18, 2023.