hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die Gstettensaga: The Rise of Echsenfriedl
Die Gstettensaga: The Rise of Echsenfriedl (The Gstetten Saga: The Rise of Echsenfriedl) is a 2014 Austrian science fiction and fantasy film directed by Johannes Grenzfurthner and starring Sophia Grabner, Lukas Tagwerker and Jeff Ricketts.
The absurdist comedy deals with the politics and hype behind media technology and nerd culture. Grenzfurthner calls his film a contemporary way to talk about the critique of the spectacle and commodity fetishism. The film was co-produced by art group monochrom and the media collective Traum & Wahnsinn, and created for the Austrian television channel ORF III. It features music by Kasson Crooker, Starpause, and many others.

Nerd
A nerd is a person seen as over-intellectual, obsessive, introverted, or lacking social skills. Such a person may spend inordinate amounts of time on unpopular, little-known, or non-mainstream activities, which are generally either highly technical, abstract, or relating to niche topics such as science fiction or fantasy, to the exclusion of more mainstream activities. Additionally, many so-called nerds are described as being shy, quirky, pedantic, and unattractive.

Originally derogatory, the term "nerd" was a stereotype, but as with other pejoratives, it has been reclaimed and redefined by some as a term of pride and group identity. The term may be considered a synonym for geek.
Aïssa Laïdouni
Aïssa Bilal Laïdouni (Arabic: عِيسَى بِلَال الْعَيْدُونِيّ; born 13 December 1996) is a professional footballer who plays as a defensive midfielder for Qatari club Al-Wakrah. Born in France, he plays for the Tunisia national team.

Nemzeti Bajnokság I
The Nemzeti Bajnokság (Hungarian pronunciation: [ˈnɛmzɛti ˈbɒjnokʃaːɡ], lit. 'national championship'), also known as NB I or Fizz Liga after its title sponsor, OTP Bank's webshop subsidiary, is a professional association football league in Hungary and the highest level of the Hungarian football league system.

Twelve teams compete in the league, playing each other three times, once at home, once away, and the third match is played at the stadium that the last match was not played at. At the end of the season, the top team enters the qualification rounds for the UEFA Champions League, while the runner-up and the third place, together with the winner of the Magyar Kupa enter the UEFA Conference League qualification rounds. The bottom two clubs are relegated to Nemzeti Bajnokság II, the second-level league, to be replaced by the winner and the runner up of the NB II.
Oz Park
Oz Park is a public park in the Lincoln Park neighborhood of North Side, Chicago. It is located at 2021 North Burling Street, at the corner of Lincoln and Webster, just south of the Lincoln, Halsted, and Fullerton intersection.

The park borders Lincoln Park High School and features many statues fashioned after characters in The Wizard of Oz, a book which was authored by Chicago reporter L. Frank Baum.

Scarecrow (Oz)
The Scarecrow is a character in the Land of Oz created by American author L. Frank Baum and illustrator W.W. Denslow. In his first appearance, the Scarecrow reveals that he lacks a brain and desires above all else to have one. In reality, he is only two days old and merely naïve. Throughout the course of the novel, he proves to have the brains he seeks and is later recognized as "the wisest man in all of Oz," although he continues to credit the Wizard for them. He is, however, wise enough to know his own limitations and all too happy to hand the rulership of Oz to Princess Ozma and become one of her trusted advisors, though he typically spends more time having fun than advising.
Michael Parsa
Michael Parsa MPP (Persian: میکائیل پارسا) is a Canadian politician who was elected to the Legislative Assembly of Ontario during the 2018 general election. He represents the riding of Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill, and is a member of the Progressive Conservative Party of Ontario. He is currently Ontario's Minister of Children, Community and Social Services.

2018 Ontario general election
General elections were held on June 7, 2018, to elect the 124 members of the 42nd Parliament of Ontario. The Progressive Conservative Party of Ontario, led by Doug Ford, won 76 of the 124 seats in the legislature and formed a majority government. The Ontario New Democratic Party, led by Andrea Horwath, formed the Official Opposition. The Ontario Liberal Party, led by incumbent Premier Kathleen Wynne, lost official party status in recording both the worst result in the party's 161-year history and the worst result for any incumbent governing party in Ontario. The Green Party of Ontario won a seat for the first time in their history, while the Trillium Party of Ontario lost its single seat gained by a floor-crossing during the 41st Parliament.
Beatriz Manrique Guevara
Beatriz Manrique Guevara (born 20 May 1967) is a Mexican politician from the Ecologist Green Party of Mexico. From 2008 to 2009 she served as Deputy of the LX Legislature of the Mexican Congress representing Guanajuato.

Ecologist Green Party of Mexico
The Ecologist Green Party of Mexico (Spanish: Partido Verde Ecologista de México, pronounced [paɾˈtiðo ˈβeɾðe ekoloˈxista ðe ˈmexiko], PVEM or PVE) is a green political party in Mexico. Founded in 1986, the party is associated with Jorge González Torres and his son Jorge Emilio González Martínez.
It has seldom received more than 10% of the vote nationwide, but in the 21st century has joined alliances with different major parties  (PAN in the federal elections of 2000,  PRI from 2003 to 2018, and most recently Morena from 2019 on).

It is not recognized as a fellow green party by the European Green Party, and is known for its heavy use of advertising, and for (at times) taking stances on issues not usually associated with the international Green movement (such as support for capital punishment and extension of school hours).
Mario Šoštarić
Mario Šoštarić (born 25 November 1992) is a professional handball player who plays for SC Pick Szeged. Born in Slovenia, he has represented both Slovenia and Croatia internationally.

Šoštarić started his career with RK Gorenje Velenje, and later played for RK Maribor Branik.

Slovenia men's national handball team
The Slovenia national handball team represents Slovenia in international handball matches. Their biggest success is the silver medal at the 2004 European Men's Handball Championship and third place at the 2017 World Men's Handball Championship.
Tatra Banka
Tatra banka is a commercial bank in Slovakia. It was founded in 1990 as the first private bank in Slovakia. It took the name of a former bank also named Tatra Banka (1885-1948), albeit not its residual assets and liabilities that had remained separately accounted for during the Communist period. It started financial operations in December 1991.

As of 1 January 2018, it had 106 branches, 16 commercial business centers and 3,500 employees. Tatra banka is a member of the Austrian Raiffeisen Bank International AG.

Commercial bank
A commercial bank is a financial institution that accepts deposits from the public and gives loans to its clients to make a profit.

It can also refer to a bank or a division of a larger bank that deals with wholesale banking to corporations or large or middle-sized businesses, to differentiate from retail banks and investment banks. Commercial banks include private sector banks and public sector banks. However, central banks function differently from commercial banks, despite a common misconception known as the "bank analogy". Unlike commercial banks, central banks are not primarily focused on generating profits and cannot become insolvent in the same way as commercial banks in a fiat currency system.
2021–22 Thai League 2
The 2021–22 Thai League 2 is the 24th season of the Thai League 2, the second-tier professional league for Thailand's association football clubs, since its establishment in 1997, also known as M-150 Championship due to the sponsorship deal with M-150. A total of 18 teams will compete in the league. The season is scheduled to begin on 14 August 2021 and is scheduled to conclude on 22 May 2022.

For this season two teams in the final table (champion and runner up) directly promoted to Thai League 1 next season while teams ranked 3rd - 6th qualified in play off for last spot in top tier next season.

The 1st transfer window is from 4 May 2021 to 27 July 2021 while the 2nd transfer window is from 8 December 2021 to 4 January 2022.

Thai League 2
Thai League 2 (Thai: ไทยลีก 2), commonly known as the T2, formally called Thai Division 1 League, is the second-tier professional league in the Thai football league system. Seasons typically run from August to May, with each team playing 34 games : two against each other team, one home and one away. It is sponsored by BYD Auto and therefore officially known as the BYD Seal 5 League II. Champion, runner up and teams ranked 3rd – 6th qualified in play off for last spot in top tier promoted to Thai League 1 at the end of the season, whilst three are relegated to Thai League 3.
Caecogobius cryptophthalmus
Caecogobius cryptophthalmus is a species of goby that is endemic to underground habitats in Calbiga on the Philippine island of Samar. This species is one of two members of the genus Caecogobius (the other is C. personatus). Like other cavefish, C. cryptophthalmus has reduced eyes and pigmentation.

As of 2021, this species is one of only three known cavefish in the Philippines, alongside C. personatus and Barbodes pyrpholeos.

Calbiga
Calbiga, officially the Municipality of Calbiga (Waray: Bungto han Calbiga; Tagalog: Bayan ng Calbiga), is a municipality in the province of Samar, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 23,310 people. The town is famous for the Langun-Gobingob Caves which is the largest cave system in the Philippines, reputed to be the second largest in Asia and the world's third largest karst formation.
Deli Boys
Deli Boys is an American crime comedy series created by Abdullah Saeed. The series follows two Pakistani-American brothers whose lives are upended after the sudden death of their father reveals his criminal enterprise. Asif Ali, Saagar Shaikh, Poorna Jagannathan, Alfie Fuller, and Brian George star. The 10-episode series premiered on Hulu on March 6, 2025 to positive critical reception. In August 2025, the series was renewed for a second season.

Azhar Usman
Azhar Muhammad Usman (born December 23, 1975) is an American comedian, actor, screenwriter, and producer of Indian descent. He is a former lecturer, community activist and lawyer and has been referred to as the "Ayatollah of Comedy" and "Bin Laughin". He is best known as one third of comedy trio Allah Made Me Funny. In December 2020, Marvel Studios announced that Usman had joined the Marvel Cinematic Universe, agreeing to play Najaf on the cast of the studio's Ms. Marvel original streaming series for Disney+.
Rudes (surname)
Rudes  is a surname. Notable people with the surname include:

Aleksandra Rudes (born 1930), Soviet mezzo-soprano opera singer

Blair A. Rudes (1951–2008), American linguist

Jeffrey Rudes (fl. 2008), American businessman

Blair A. Rudes
Blair Arnold Rudes (May 18, 1951 – March 16, 2008) was an American linguist and professor at the University of North Carolina at Charlotte best known for his expertise in Native American languages.  He was hired in 2004 to reconstruct the long extinct Powhatan language for use in the film The New World.
Toronto Ontario Temple
The Toronto Ontario Temple is the 44th operating temple of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church). The intent to build the temple was announced to local leaders on the morning of April 7, 1984, and then referenced by Gordon B. Hinckley, second counselor in the First Presidency, during the general conference session which followed.  It was the second temple built in Canada (after the Cardston Alberta Temple), becoming the first country in the world, outside the United States, to have two temples in its borders.

The temple is located on 5.26 hectares (13.0 acres) in Brampton, which is 32 kilometres (20 mi) west of Downtown Toronto. A groundbreaking ceremony, to signify beginning of construction, was held on October 10, 1987, with Thomas S. Monson presiding.

Downtown Toronto
Downtown Toronto is the main city centre of Toronto, Ontario, Canada. Located entirely within the district of Old Toronto, it is approximately 16.6 square kilometres (6.4 sq mi) in area, bordered by Bloor Street to the northeast, a Canadian Pacific Railway line to the northwest, Lake Ontario to the south, the Don Valley to the east, and Bathurst Street to the west. It is also the home of the municipal government of Toronto and the Government of Ontario.

The area showcases Canada's largest concentration of skyscrapers and businesses that form Toronto's skyline. Since 2022, downtown Toronto had the second most skyscrapers in North America exceeding 200 metres (656 ft) in height, behind only Midtown Manhattan, New York City.
Giguère
Giguère or Giguere is a surname. Notable people with the surname include:

Daniel Giguère (born 1957), Canadian politician

Élizabeth Giguère (born 1997), Canadian ice hockey player

François Giguère (born 1963), Canadian former general manager of the Colorado Avalanche

Jean-Sébastien Giguère (born 1977), Canadian hockey goaltender

Louis Giguère (1911–2002), Canadian senator

Nathalie Giguère (born 1973), Canadian swimmer

Paul-Antoine Giguère (1910–1987), Canadian academic and chemist

Réal Giguère (born 1933), Canadian talk and game show host

Robert Giguère (1616–1709) early pioneer in New France

Samuel Giguère (born 1985), Canadian football player

Jean-Sébastien Giguère
Jean-Sébastien Giguère (French pronunciation: [ʒɑ̃ sebastjɛ̃ ʒiɡɛʁ]; born May 16, 1977)  is a Canadian former professional ice hockey goaltender. He played with the Halifax Mooseheads in the Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL), and was drafted 13th overall by the Hartford Whalers in the 1995 NHL entry draft. He played in the Calgary Flames organization for three seasons before joining the Mighty Ducks of Anaheim in 2000.

In the 2003 NHL playoffs, Giguère anchored the seventh-seeded Mighty Ducks on their run to the Stanley Cup Finals, where he became the fifth player in NHL history to win the Conn Smythe Trophy despite not winning the Stanley Cup in the same season.  Giguere ultimately won the Stanley Cup with the Ducks in 2007.

His later career included stints in Toronto and Colorado. Giguère holds the Anaheim Ducks' franchise record for career wins and shutouts and was the last active NHL player who had played for the Hartford Whalers.
Birimi
Birimi is an archaeological site associated with the Kintampo Complex, located in northern Ghana between the towns of Gambaga and Nalerigu, which was occupied during the Middle Stone Age, Later Stone Age, and Iron Age.

Nalerigu
Nalerigu is the largest town in the East Mamprusi Municipal. It is home to the overlord of the kingdom of Mampurugu (NaYiri). With the addition of 6 new regions in 2018, Nalerigu was declared the capital of the North East Region of Ghana.
Heisenbug
In computer programming jargon, a heisenbug is a software bug that seems to disappear or alter its behavior when one attempts to study it. The term is a pun on the name of Werner Heisenberg, the physicist who first introduced the uncertainty principle, and it is a reference to the observer effect, which states that the act of observing a system inevitably alters its state. In electronics, the traditional term is probe effect, where attaching a test probe to a device changes its behavior. The term has been criticized because it confuses Heisenberg's uncertainty principle (to which it owes the name) with the observer effect in quantum mechanics, which are two different concepts.

Similar terms, such as "bohrbug", "mandelbug", "hindenbug", and "schrödinbug" (see the section on related terms) have been occasionally proposed for other kinds of unusual software bugs, sometimes in jest.

Test probe
A test probe is a physical device used to connect electronic test equipment to a device under test (DUT). Test probes range from very simple, robust devices to complex probes that are sophisticated, expensive, and fragile. Specific types include test prods, oscilloscope probes and current probes. A test probe is often supplied as a test lead, which includes the probe, cable and terminating connector.
The Here and Now
The Here and Now is the fourth studio album by British metalcore band Architects. It was released on 19 January 2011 through Century Media Records in the United Kingdom and majority of Europe, and 20 January 2011 in the United States. The album was recorded with producer Steve Evetts at his own studio The Omen Room Studios in California.

Rock Sound
Rock Sound is a British magazine that covers rock music.  The magazine aims at being more "underground" and less commercial, while also giving coverage to better-known acts. It generally focuses on pop punk, post-hardcore, metalcore, punk, emo, hardcore, heavy metal and extreme metal genres of rock music, rarely covering indie rock music at all. The tag-line "For those who like their music loud, extreme and non-conformist" is sometimes used. Although primarily aimed at the British market, the magazine is also sold in Australia, Canada and the United States.
Ramkrishna Chitrakar
Ram Krishna Chitrakar (Nepali:रामकृष्ण चित्रकार) is a Nepalese politician and Minister without portfolio of Bagmati Province. Chitrakar also serves as a member of the Bagmati Provincial Assembly and was elected from Lalitpur 2 (B) constituency.

Bagmati Province
Bagmati Province (Nepali: बागमती प्रदेश, Bāgmatī pradēśa) is one of the seven provinces of Nepal established by the constitution of Nepal. Bagmati is Nepal's foremost populous province and fifth largest province by area. It is bordered by Tibet Autonomous Region of China to the north, Gandaki Province to the west, Koshi Province to the east, Madhesh Province and the Indian state of Bihar to the south. With Hetauda as its provincial headquarters, the province is also the home to the country's capital Kathmandu, is mostly hilly and mountainous, and hosts mountain peaks including Gaurishankar, Langtang, Jugal, and Ganesh.

Being the most populous province of Nepal, it possesses rich cultural diversity with resident communities and castes including Thami (Thangmi), Newar, Tamang, Sherpa, Tharu, Chepang, Jirel, Brahmin, Chhetri, and more. It hosted the highest number of voters in the 2017 election for the House of Representatives and Provincial Assembly.
Division Street School
The Division Street School is a historic school building located at New Albany, Indiana. It was one of the first elementary schools for African-American children, with construction beginning in June 1884, and the opening in 1885. It was moved by thirty feet westward in 1922. It was untouched by the Ohio River flood of 1937. It operated as a school until May 1946, while segregation still took place; those students still attended were assigned to Griffin Street School. From 1946 until 1948 it was a Veterans Administration Office. It was then used as a maintenance shop for the New Albany/Floyd County School Corporation until 1999. After restoration, it is now used for various community activities.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2002.

Ohio River flood of 1937
The Ohio River flood of 1937 took place in late January and February 1937. With damage stretching from Pittsburgh, Pennsylvania, to Cairo, Illinois, 385 people died, one million people were left homeless and property losses reached $500 million ($11.1 billion when adjusted for inflation as of April 2025). Federal and state resources were strained to aid recovery because the disaster occurred during the depths of the Great Depression and a few years after the beginning of the Dust Bowl.
2011 President's Cup – Men's doubles
Colin Fleming and Ross Hutchins were the defending champions, but decided not to participate.

Konstantin Kravchuk and Denys Molchanov won the title, defeating Arnau Brugués-Davi and Malek Jaziri 7–6(7–4), 6–7(1–7), [10–3] in the final.

Konstantin Kravchuk
Konstantin Vladimirovich Kravchuk (Russian: Константи́н Влади́мирович Кравчу́к, IPA: [kənstɐnʲˈtʲin krɐfˈtɕuk]; born 23 February 1985) is an inactive Russian professional tennis player. He is known for his strong serve and good skills on fast and indoor courts.
Helicostoa
Helicostoa is a monotypic genus of freshwater snail, an aquatic gastropod mollusc in the order Littorinimorpha containing the single species Helicostoa sinensis.

Helicostoa is also the only genus in the family Helicostoidae. According to taxonomy of the Gastropoda by Bouchet & Rocroi (2005) the family Helicostoidae has no subfamilies.

Helicostoa sinensis was previously tentatively placed within the superfamily Rissooidea.  and before that it was in the superfamily Vermetoidea.

Helicostoa sinensis is only found in China, more specifically in the Yangtze River.

This freshwater snail lives attached or bonded to blocks of limestone.

Vermetoidea
The Vermetoidea, the worm snails or worm shells, are a taxonomic superfamily of small to medium-sized sea snails, marine gastropod molluscs in the order Littorinimorpha.

The shells of species in the family Vermetidae are extremely irregular, and do not resemble the average snail shell, hence the common name "worm shells" or "worm snails".
Frankie Taylor
Francis J. Taylor (born 2 September 1942) is a British boxer. He competed in the men's bantamweight event at the 1960 Summer Olympics. He fought as Frankie Taylor.

He won the 1960 Amateur Boxing Association British bantamweight title, when boxing out of the Lancaster Lads ABC.

He died Thursday 17th July 2025 in Heysham, England.

England Boxing
England Boxing, known until 2013 as the Amateur Boxing Association of England, is the leading governing body of amateur boxing clubs in England. There are separate organisations for Scotland and Wales with boxing in Northern Ireland being organised on an All-Ireland basis. The Association was founded in 1880.
Miyahara Ice Cream
Miyahara Ice Cream (Chinese: 宮原眼科; pinyin: Gōngyuán Yǎnkē; lit. 'Miyahara eye clinic') is a confectionery, restaurant, and ice cream parlor in Central District, Taichung, Taiwan. The building is converted from a former ophthalmologist clinic dating to 1927, hence its Chinese name. The building is operated by Dawncake (日出), a Taichung-based confectionery brand.

Ice cream parlor
Ice cream parlors (American English) or ice cream parlours (British English) are parlors that sell ice cream, gelato, sorbet, and/or frozen yogurt to consumers. Ice cream is typically sold as regular ice cream (also called hard-packed or hard-serve ice cream), and/or soft serve, which is usually dispensed by a machine with a limited number of flavors (e.g., chocolate, vanilla, and "twist", or "zebra", a mix of the two). Ice cream parlors generally offer a number of flavors and items. Parlors often serve ice cream and other frozen desserts in cones, cups or dishes, the latter two to be eaten with a spoon. Some ice cream parlors prepare ice cream desserts such as sundaes (ice cream topped with syrup, whipped cream and other toppings) or milkshakes, or even a blend (known as a Boston shake).