hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crossing Field
"Crossing Field" (stylized in all lowercase, as "crossing field") is a song by Japanese pop singer Lisa. It was released on August 8, 2012, and gained prominence as the first opening theme for the anime series Sword Art Online. The music was composed and written by Watanabe Shō, with the arrangement handled by Toku. The single was released by the record label Aniplex, and the song was later featured on Lisa's second studio album, Landspace, on October 30, 2013.

The single debuted at number five on the Japanese Oricon Singles Chart, becoming Lisa's second entry into the top ten, after her release "Oath Sign". The single was later certified gold, furthermore Platinum by the Recording Industry Association of Japan (RIAJ) after exceeding 250,000 units in digital sales, a dual commercial achievement that makes it one of Lisa's highest-charting and best-certifying singles.

Recording Industry Association of Japan
The Recording Industry Association of Japan (RIAJ) (日本レコード協会, Nihon Rekōdo Kyōkai) is an industry trade group composed of Japanese corporations involved in the music industry. It was founded in 1942 as the Japan Phonogram Record Cultural Association, and adopted its current name in 1969.

The RIAJ's activities include promotion of music sales, enforcement of copyright law, and research related to the Japanese music industry. It publishes the annual RIAJ Year Book, a statistical summary of each year's music sales, as well as distributing a variety of other data.

Headquartered in Minato, Tokyo, the RIAJ has twenty member companies and a smaller number of associate and supporting members; some member companies are the Japanese branches of multinational corporations headquartered elsewhere.

The association is responsible for certifying gold and platinum albums and singles in Japan.
1999 Comorian coup d'état
The 1999 Comorian coup d'état was a two-day long bloodless military takeover in the Comoros led by Colonel Azali Assoumani from April 29 to April 30, resulting in the overthrow of interim president Tadjidine Ben Said Massonde. The coup was ostensibly carried out to restore order and prevent further attacks on Anjouanese residents in Grande Comore amid the country's secession crisis involving the islands of Anjouan and Mohéli.

Acting president
An acting president is a person who temporarily fills the role of a country's president when the incumbent president is unavailable (such as by illness or visiting abroad) or when the post is vacant (such as for death, resignation or removal from office). The following articles detail the constitutional role of an acting president in various countries:

Vice President of Chile

Acting President of Colombia

Acting President of France

Acting President of Georgia

Acting Head of State of Germany

Interim and Acting President of Israel

Acting President of Indonesia (Emergency Cabinet)

Acting President of Italy

Acting President of Kazakhstan

Acting President of Moldova

Acting President of Pakistan

Acting President of Poland

Acting President of Romania

Acting President of Russia

Acting President of Sri Lanka

Acting President of Turkey

Acting President of the United States
Regent Mill, Failsworth
Regent Mill, Failsworth is a Grade II listed former cotton spinning mill in Failsworth, Oldham, Greater Manchester, England. It was built by the Regent Mill Co Ltd. in 1905, and purchased by the Lancashire Cotton Corporation in 1930. It was taken over by the Courtaulds Group in 1964. On ceasing textile production it was occupied by Pifco Ltd, and then by Salton Europe Ltd who now occupy this site. It was driven by an 1800 hp twin tandem compound engine by Buckley & Taylor. It became a ring mill with 60,000 spindles in 1915, all provided by Platt Brothers.

Stationary steam engine
Stationary steam engines are fixed steam engines used for pumping or driving mills and factories, and for power generation. They are distinct from locomotive engines used on railways, traction engines for heavy steam haulage on roads, steam cars (and other motor vehicles), agricultural engines used for ploughing or threshing, marine engines, and the steam turbines used as the mechanism of power generation for most nuclear power plants.

The development of the steam engine was gradual. They were introduced during the 18th century and widely made for the whole of the 19th century and most of the first half of the 20th century, only declining as electricity supply and the internal combustion engine became more widespread. Over time, they would improve in pressure, expansion and speed.
Długa Wieś Druga
Długa Wieś Druga [ˈdwuɡa ˈvjɛɕ ˈdruɡa] (literal translation: Long Second Village) is a village in the administrative district of Gmina Stawiszyn, within Kalisz County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland.

Kalisz County
Kalisz County (Polish: powiat kaliski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Greater Poland Voivodeship, west-central Poland. It came into being on 1 January 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the city of Kalisz, although the city is not part of the county (it constitutes a separate city county). The only town in Kalisz County is Stawiszyn, which lies 18 km (11 mi) north of Kalisz.

The county covers an area of 1,160.02 square kilometres (447.9 sq mi). As of 2006 its total population is 80,369, out of which the population of Stawiszyn is 1,554 and the rural population is 78,815.
Peter Webley
Peter John Webley (18 July 1942 – 26 November 2023) was an English cricketer. Webley was a left-handed batsman who bowled leg breaks and the googly.  He was born in Luton, Bedfordshire.

Webley made his debut for Bedfordshire against Cambridgeshire in the 1967 Minor Counties Championship.  He played Minor counties cricket for Bedfordshire from 1967 to 1975, making 36 Minor Counties Championship appearances. He made his only List A appearance against Essex in the 1971 Gillette Cup. In this match, he scored 4 runs before being dismissed by John Lever, with Essex winning by 97 runs.

Bedfordshire County Cricket Club
Bedfordshire County Cricket Club is one of 20 Minor County clubs within the domestic cricket structure of England and Wales. It represents the historic county of Bedfordshire.

The team is currently a member of the Minor Counties Championship Eastern Division and plays in the MCCA Knockout Trophy. Bedfordshire played List A matches occasionally from 1967 until 2005 but is not classified as a List A team.
Stonebone
Stonebone is an album by jazz trombonists Kai Winding and J. J. Johnson featuring performances recorded in 1969 and released by CTI only in Japan.

Album subsequently issued in 2020 for the October 24th Record Store Day. It was a red vinyl pressing for Europe and US distribution
. Re-issue contains the same track listing, durations cover art, but with only English language sleeve notes etc.

CTI Records
CTI Records (Creed Taylor Incorporated) is a jazz record label founded in 1967 by Creed Taylor. CTI was a subsidiary of A&M before becoming independent in 1970. Its first album was A Day in the Life by guitarist Wes Montgomery in 1967. The final release, by the CTI Jazz All-Star Band, was recorded live at the Montreux Jazz Festival in 2009, and released in November 2010 on multiple formats: CD, DVD and Blu-ray.

Its roster included George Benson, Ron Carter, Eumir Deodato, Astrud Gilberto, Freddie Hubbard, Bob James, Antonio Carlos Jobim, Hubert Laws, Airto Moreira, Stanley Turrentine, and Walter Wanderley.
Lament for the Weary
Lament for the Weary is Christian thrash metal band Seventh Angel's second studio album, released in late 1991 on Music for Nations. The album saw the band incorporating doom metal elements to thrash. The album garnered generous reviews from British music press at the time. Lament for the Weary is a concept album about a man who suffered abuse during childhood and struggles with depression and suicidal thoughts in adulthood. On his deathbed, the man gets his childhood faith back and is not afraid to die anymore.

Lament
A lament or lamentation is a passionate expression of grief, often in music, poetry, or song form. The grief is most often born of regret, or mourning. Laments can also be expressed in a verbal manner in which participants lament about something that they regret or someone that they have lost, and they are usually accompanied by wailing, moaning and/or crying. Laments constitute some of the oldest forms of writing, and examples exist across human cultures.
2007–08 Tulsa Revolution season
The 2007–08 Tulsa Revolution season was the first season of the Tulsa Revolution professional indoor soccer club. The Revolution, a short-season expansion team in the final year of the American Indoor Soccer League, played their home games at SoccerCity Tulsa in Tulsa, Oklahoma. They amassed only a 2–5 record but drew well at the box office, falling dormant only after the league folded in late 2008.

Tulsa Revolution
The Tulsa Revolution was a professional indoor soccer team from Tulsa, Oklahoma, which began play in the Professional Arena Soccer League with the 2013–14 season then segued to the Major Arena Soccer League for the 2014–15 season. The team was co-owned by Adam Mellor and Shannon Clark.

Under the leadership of head coach Alex Miranda, the Revolution played their 2015 home games in the Expo Square Pavilion at the Tulsa State Fairgrounds in Tulsa, Oklahoma. The 2013 and 2014 home games were played at the Cox Business Center in downtown Tulsa.

The original Tulsa Revolution, also owned by Mellor and coached by Kerry Shubert, played in the Central Division of the American Indoor Soccer League in 2008.
Babiana geniculata
Babiana geniculata is a perennial flowering plant and geophyte belonging to the genus Babiana and is part of the fynbos. The species is endemic to the Western Cape. It occurs in the Pakhuisberg, Biedouwberg and the northern Cederberg. It has a range of less than 200 km² and the species is considered rare.

Cederberg
The Cederberg mountains are located near Clanwilliam, approximately 300 km north of Cape Town, South Africa at about 32°30′S 19°0′E﻿ / ﻿32.500°S 19.000°E﻿ / -32.500; 19.000. The mountain range is named after the endangered Clanwilliam cedar (Widdringtonia cedarbergensis), which is a tree endemic to the area. The mountains are noted for dramatic rock formations and San rock art. The Cederberg Wilderness Area is administered by CapeNature.

Cederberg is now the generally accepted spelling for the area, which combines the English (Cedarberg) and Afrikaans (Sederberg) variants.
2022 Tunis Ranking Series
The 2022 Tunis Ranking Series, also known as the 2022 Zouhaier Sghaier Ranking Series, was a wrestling event held in Tunis, Tunisia between 14 and 17 July 2022. It was held as the fourth of the ranking series of United World Wrestling.

Pin (sport wrestling)
A pin, or fall, is a victory condition in various forms of wrestling that is met by holding an opponent's shoulders or scapulae (shoulder blades) on the wrestling mat for a prescribed period of time. This article deals with the pin as it is defined in amateur wrestling.

A pin ends a match regardless of when it occurs. Situations which are almost pins but for whatever reason do not meet the criteria—for example, have only one shoulder down or have the defending wrestler blocked in a neck bridge—are rewarded with exposure points (in collegiate wrestling, known as near fall points or back points) in order to encourage wrestlers to take risks to try to pin their opponents.
Phanaeng
Phanaeng (Thai: พะแนง) also spelled Panang, is a type of Thai curry distinguished by its thick, creamy texture and mildly sweet, aromatic flavor. The dish originated in central Thailand, and is typically prepared with a red curry–based paste cooked in coconut cream until the oils separate, creating a rich sauce that coats the meat. Common proteins include beef, chicken, or pork, complemented by kaffir lime leaves, fish sauce, and palm sugar.

Modern versions of Phanaeng are known for their subtle nutty undertone, sometimes derived from ground peanuts, although historical recipes—such as those documented by Thai culinary researchers—often omit peanuts and feature a less sweet, more spice-forward profile. Older preparations may also involve techniques like grilling the meat before simmering, reflecting traditional regional cooking practices. Today, Phanaeng remains a popular Thai curry both within Thailand and internationally.

Galangal
Galangal (/ˈɡæləŋˌɡæl/) is a rhizome of plants in the ginger family Zingiberaceae, with culinary and medicinal uses originating in Indonesia.  It is one of four species in the genus Alpinia, and is known for its pungent, aromatic flavor.

Greater galangal  (Alpinia galanga) is most commonly used, and is similar to ginger and turmeric. It is native to South Asia and Southeast Asia. Lesser galangal (Alpinia officinarum) and other types are also used, though less frequently. In traditional medicine, galangal is used to treat various ailments. It is a common ingredient in Indonesian, Khmer, Lao, Malaysian, Thai and Vietnamese cuisine, and is also used in some traditional Chinese medicine.
Maya Berović
Maja Dragosav (Serbian Cyrillic: Маја Драгосав; née Berović; born 8 July 1987), professionally known as Maya Berović (Serbian Cyrillic: Маја Беровић), is a Bosnian Serb singer. Born in Ilijaš, she made her recording debut in 2007 with the album Život uživo. Maya saw initial success with the songs like "Džin i limunada" (2007), "Crno zlato" (2008) and "Djevojačko prezime"  (2011).

Subsequently, Berović rose to substantial regional popularity by collaborating with rappers Jala Brat and Buba Corelli on her albums Viktorijina tajna (2017) and 7 (2018). Her song "Pravo vreme" is one of the most-viewed music videos by a former Yugoslav artist. In 2018, she embarked on a regional tour which kicked off with a fastest selling-concert at the Belgrade Arena. Berović has released ten studio albums.

City Records
City Records (full legal name in Serbian: Предузеће за издавачко-пропагандну делатност City Records д.о.о. Београд/Preduzeće za izdavačko-propagandnu delatnost City Records d.o.o. Beograd) is a Serbian record label. Founded in 1997, the record label is part of the Pink Media Group. It is the home of some of the best selling Balkans pop artists.

City Records has signed licensing agreements with many European artists, increasing the exposure of these artists and the distribution of their musical work in the market.
Greasy Creek (Castor River tributary)
Greasy Creek is a stream in Madison County in the U.S. state of Missouri. It is a tributary of the Castor River.

The stream headwaters arise at 37°28′49″N 90°15′39″W﻿ / ﻿37.48028°N 90.26083°W﻿ / 37.48028; -90.26083 southwest of Missouri Route A. the stream floes to the southeast parallel to Route A and passes the community of Klendike. It gradually turns to the east and passes under Route A to its confluence with the Castor River just to the north of Marquand at 37°26′14″N 90°10′35″W﻿ / ﻿37.43722°N 90.17639°W﻿ / 37.43722; -90.17639.

Greasy Creek was named for the greasewood timber near its course, according to local history.

Sarcobatus
Sarcobatus is a North American genus of two species of flowering plants, formerly considered to be a single species. Common names for S. vermiculatus include greasewood, seepwood, and saltbush. Traditionally, Sarcobatus has been treated in the family Chenopodiaceae, but the APG III system of 2009 recognizes it as the sole genus in the family Sarcobataceae.
Yeasin Ali
Yeasin Ali (born 1 July 1961) is a Bangladeshi politician. A university professor, he has served as a member of the Jatiyo Sangshad since 2014, representing Thakurgaon-3 for the Workers Party of Bangladesh.

Thakurgaon-3
Thakurgaon-3 is a constituency represented in the Jatiya Sangsad (National Parliament) of Bangladesh. The current Member of Parliament in this constituency is Jahidur Rahman of Bangladesh Nationalist Party.
Now You See Me (franchise)
Now You See Me is a media franchise centering on a series of heist thriller films created by Boaz Yakin and Edward Ricourt. The overall plot centers on a team of illusionists named The Four Horsemen, who use their stage productions as a means of completing unfeasible and lucrative heists. The films feature an ensemble cast including Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Woody Harrelson, Isla Fisher, Dave Franco, Michael Caine, Lizzy Caplan, and Morgan Freeman.

Though the series as a whole has received mixed critical reception, they have been met with a more welcome response from audiences, and have been a financial success at the box office. The first two films combined have grossed nearly $700 million worldwide. A third film was released in 2025, with a fourth film currently in development.

Dave Franco
David John Franco (born June 12, 1985) is an American actor and filmmaker. He began his career with small roles in films such as Superbad (2007) and Charlie St. Cloud (2010). Following a starring role in the ninth season of the comedy series Scrubs (2009–2010), Franco had his film breakthrough with a supporting role in the buddy comedy film 21 Jump Street (2012).

Franco has also starred in Fright Night (2011), Now You See Me (2013) and its sequels Now You See Me 2 (2016) and Now You See Me: Now You Don't (2025), Neighbors (2014) and its sequel Neighbors 2: Sorority Rising (2016), Nerve (2016), The Disaster Artist (2017), and Day Shift (2022). In 2020, he made his directorial debut with The Rental, starring his wife Alison Brie. The pair also starred together in Together (2025).
2010 Movistar Open
The 2010 Movistar Open was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 16th edition of the Chile Open, and was part of the ATP World Tour 250 series of the 2010 ATP World Tour. It took place in Chicureo at the Santiago's commune of Colina from 1 February through 7 February 2010. Third-seeded Thomaz Bellucci won the singles title.

Chicureo
Chicureo (from Mapudungun chikümn rewe 'place where lances are set up') is a city located in Colina, an urban-suburban commune of Chile, Chacabuco Province, Santiago Metropolitan Region. In 2017 it had a population of 10,975 inhabitants.

Predominantly an agricultural area, Chicureo is home to several haciendas. As part of its history, Chicureo's 100-year-old northeast zone manor house, Hacienda Guay-Guay, is preserved intact.

33°17′S 70°38′W﻿ / ﻿33.283°S 70.633°W﻿ / -33.283; -70.633
Morgan Wong
Morgan Wong Wing Fat (Chinese: 黃榮法; born in 1984) is a Hong Kong video and performance artist. His work explores durational art, time, and spacial temporality.

He was a guest lecturer of School of Creative Media at City University of Hong Kong in 2011 and part-time lecturer at Hong Kong Baptist University in 2014.

Art Basel
Art Basel is a for-profit, privately owned and managed, international series of art fairs whose annual flagship event has long been considered the largest and most prestigious fair of the contemporary and modern art market.  
Art Basel  started in Basel, Switzerland, in 1970. Since then, it has added annual satellite fairs in Miami Beach in the United States, Hong Kong, and Paris. Starting in February 2026, it will also host its first Art Basel event in Doha, Qatar.

The annual fairs bring together galleries, collectors, curators and artists for exhibitions, sales and programming. They also serve as an anchor for numerous other art fairs that simultaneously operate in parallel in the host cities.

Art Basel's parent company is MCH Group a Switzerland-based marketing company. Over recent years, the organization has adopted a strategy of moving  Art Basel from being a series of industry fairs to being a lifestyle brand.
Harry E. Burke
Harry Eugene Burke (May 19, 1878 –  March 26, 1963) was an American entomologist and authority on the Buprestidae (metallic wood-boring beetles) and other wood-boring beetles and forest pests of the western United States. He was the first forest entomologist to be hired and assigned to study insects on the west coast, and the first entomology graduate of Washington State University. Born in Paradise Valley, Nevada, he earned a B.S. in 1902, and M.S. in 1908 at Washington Agricultural College and School of Science (now Washington State University). He earned a PhD from Stanford University in 1923.

Buprestidae
Buprestidae is a family of beetles known as jewel beetles or metallic wood-boring beetles because of their glossy iridescent colors. Larvae of this family are known as flatheaded borers. The family is among the largest of the beetles, with some 15,500 species known in 775 genera. In addition, almost 100 fossil species have been described.

The larger and more spectacularly colored jewel beetles are highly prized by insect collectors. The elytra of some Buprestidae species have been traditionally used in beetlewing jewellery and decoration in certain countries in Asia, like India, Thailand and Japan.
Mamay (lake)
Mamay (Kazakh: Мамай) is a salt lake in the Akmola Region, Kazakhstan.

The lake straddles the Birzhan sal District in the west and the Akkol District in the east. Mamay village is located by the northern lakeshore. The area surrounding lake Mamay is used for agricultural fields and livestock grazing.

Akmola Region
Akmola Region is a centrally located region of Kazakhstan. It was known as Tselinograd Oblast during Soviet rule. Its capital is Kökşetau. The national capital, Astana, is enclosed by the region, but is politically separate from Aqmola Region. The region's population is 715,000; Kökşetau's is 157,000.

Some gold and coal mining occur in the area.
Operation Kadesh
Operation Kadesh was an Israeli military operation to invade the Sinai Peninsula, as part of the Suez Crisis. The operation received its name from ancient Kadesh, located in the northern Sinai and mentioned several times in the Hebrew Pentateuch.

Israeli Navy
The Israeli Navy (Hebrew: חיל הים הישראלי‎, Ḥeil HaYam HaYisraeli, lit. '[The] Israeli Sea Corps'; Arabic: البحرية الإسرائيلية) is the naval warfare service arm of the Israel Defense Forces, operating primarily in the Mediterranean Sea theater as well as the Gulf of Eilat and the Red Sea theater. The current commander of the Israeli Navy is Rear Admiral David Saar Salama. The Israeli Navy is believed to be responsible for maintaining Israel's offshore nuclear second strike capability.
Cochabamba (archaeological site)
Cochabamba (possibly from Quechua qucha lake, pampa a large plain) is an archaeological site of the Inca period in Peru. It is situated in the Amazonas Region, Chachapoyas Province, Chuquibamba District, near the village of Chuquibamba.

Department of Amazonas (Peru)
Amazonas (Spanish pronunciation: [amaˈsonas])  is a department of Peru. Located in the country's north, it is bordered by Ecuador on the north and west, Cajamarca on the west, La Libertad on the south, and Loreto and San Martín on the east. It is administered by a regional government. Its capital is the city of Chachapoyas.

With a landscape of steep river gorges and mountains, Amazonas is the location of Kuelap, a huge stone fortress enclosing more than 400 stone structures; it was built on a mountain about 3,000 meters high, starting about 500 AD and was occupied to the mid-16th century. It is one of Peru's major archeological sites.