hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saitama 1st district
Saitama 1st district (埼玉県第1区, Saitama-ken dai-ikku  or simply 埼玉1区, Saitama-ken ikku ) is a single-member constituency of the House of Representatives in the national Diet of Japan located in Saitama Prefecture.

Urawa-ku, Saitama
Urawa (浦和区, Urawa-ku) is one of ten wards of the city of Saitama, in Saitama Prefecture, Japan. Located in the northeast of the city, Urawa is the governmental center of Saitama and houses most of the city's administrative offices including the city hall, as well as the offices of Saitama Prefectural government. Also, there are several newspaper branch offices and three broadcasting stations.
Bernhard Keller
Bernhard Keller (born 1962) is a Swiss mathematician, specializing in algebra. He is a professor at the University of Paris.

Keller received in 1990 his PhD from the University of Zurich under Pierre Gabriel with the thesis On Derived Categories.

His research is in homological algebra and the representation theory of quivers and finite-dimensional algebras. He has applied triangulated Calabi–Yau categories to the (additive) categorification 
of cluster algebras. 
In 2013, he received an honorary degree from the University of Antwerp.
In 2014 he received the Sophie Germain Prize. 
He was an Invited Speaker at the International Congress of Mathematicians in Madrid in 2006,
with a talk On differential graded categories. 
Keller is a fellow of the American Mathematical Society.

Cluster algebra
Cluster algebras are a class of commutative rings introduced by Fomin and  Zelevinsky (2002, 2003, 2007).  A cluster algebra of rank n is an integral domain A, together with some subsets of size n called clusters whose union generates the algebra A and which satisfy various conditions.
Irsyad Aras
Irsyad Aras (born 4 March 1979 in Polewali Mandar Regency, West Sulawesi) is an Indonesian former footballer. His brother Ardan Aras is also an Indonesian former footballer, who last played for Persijap Jepara in 2021–22 Liga 2.

Persijap Jepara
Persatuan Sepakbola Indonesia Jepara, also known as Persijap is an Indonesian professional football club based in Jepara, Central Java. They are currently competing in the Super League from the 2025–26 season, the top tier of Indonesian football, after gaining promotion from Championship (formerly Liga 2) at the end of the 2024–25 campaign. Their nickname is Laskar Kalinyamat (Kalinyamat Warriors) and Elang Laut Jawa (Java Sea Eagles).
Marie-Laure Delie
Marie-Laure Delie (born 29 January 1988) is a French former football player who played as a striker. She plays as a striker and is a member of the France women's national football team having made her debut for the team on 23 September 2009.

French Football Federation
The French Football Federation (abbr. FFF and 3F; or Triple F; French: Fédération Française de Football, pronounced [fedeʁɑsjɔ̃ fʁɑ̃sɛːz də futbol]) is the governing body of football in France. It was formed in 1919 and is based in the capital, Paris. The FFF is a founding member of FIFA and is responsible for overseeing all aspects of the game of football in France, both professional and amateur. The French Football Federation is a founding member of UEFA and joined FIFA in 1907 after replacing the USFSA, who were founding members.
St Cecilia's Roman Catholic High School
St Cecilia's Roman Catholic High School is a coeducational secondary school in Longridge in the English county of Lancashire. The school is named after Saint Cecilia, the patroness of musicians. It is a voluntary aided school which is administered by Lancashire County Council and the Roman Catholic Diocese of Salford. St Cecilia's offers GCSEs and BTECs as programmes of study for pupils.

The current headteacher is Helen Hall, who was permanently appointed to the post in 2021 after serving as acting headteacher for four months.

The school was assessed as "good" by Ofsted in 2016 and again in 2019. The previous report, in 2013, said the school "required improvement" and the subsequent progression report in 2014 praised the school for taking effective action to take the school out of special measures.

The school gates were painted gold in 2017 in honour of Paralympian Stephanie Slater MBE, who had attended the school.

Saint Cecilia
Saint Cecilia (Latin: Sancta Caecilia), also spelled Cecelia, was a Roman Christian virgin martyr, who is venerated in Catholic, Orthodox, Anglican, and some Lutheran churches, such as the Church of Sweden. She became the patron of music and musicians, it being written that, as the musicians played at her wedding, Cecilia "sang in her heart to the Lord". Musical compositions are dedicated to her, and her feast, on 22 November, is the occasion of concerts and musical festivals. She is also known as Cecilia of Rome.

Saint Cecilia is one of several virgin martyrs commemorated by name in the Canon of the Mass in the Latin Church. The church of Santa Cecilia in Trastevere, founded in the 3rd century by Pope Urban I, is believed to be on the site of the house where she lived and died.
Panchratna
Panchratnam (lit. 'five Gemstones') is a noted skyscraper and a landmark in South Mumbai, India, near its Western Railway's Charni Road Station. It was built in 1975. It has 25 floors with a unique design where the bottom six floors face the road, the seventh floor is a terrace and the remaining floors from eight to twenty-five face the Arabian Sea, giving views of Queen's Necklace, Cuffe Parade, Nariman Point, Marine Drive, Chowpatty and Walkeshwar. It was developed by Vidyasagar & Daftary

Nariman Point
Nariman Point is a prominent downtown area of Mumbai in Maharashtra, India. Located on the southern tip of the Mumbai peninsula, at the end of the Mumbai's Marine Drive, Nariman Point houses some of India's prestigious business headquarters. Because of this, it is seen as the business district of Mumbai.

It is bordered by Churchgate in North, Arabian Sea on West and South, by Colaba on East side. It is one of the tourist attractions of Mumbai due to its skyline, Arabian sea view, Marine drive and lots of luxury 5 star hotels, restaurants.
Milena Hübschmannová
Milena Hübschmannová (10 June 1933 – 8 September 2005) was a Czech professor of Romani studies at Charles University of Prague. She was one of the leading experts on Romani society and culture, as well as Romani language. She founded the academic study program on the Roma at Charles University and actively opposed their assimilation into the greater culture. She wrote a Romani-Czech and Czech-Romani dictionary and collected many of the stories of the Roma, translating them for posterity. The program she founded was the first program worldwide to offer a degree program to undergraduates in Romani Studies.

Romani studies
Romani studies (occasionally Gypsiology) is an interdisciplinary ethnic studies field concerned with the culture, history and political experiences of the Romani people. The discipline also focuses on the interactions between other peoples and Romas, and their mindset towards the Romas.

Other terms for the academic field include Ziganology, Ciganology, Romology, Romalogy, and Romistics.

Some of the notable scholars of Romani studies includes Ian Hancock, Colin Clark and Lev Cherenkov among others.
Orites revolutus
Orites revolutus, also known as narrow-leaf orites, is a Tasmanian endemic plant species in the family Proteaceae. Scottish botanist Robert Brown formally described the species in Transactions of the Linnean Society of London in 1810 from a specimen collected at Lake St Clair. Abundant in alpine and subalpine heath, it is a small to medium shrub 0.5 to 1.5 m (1 ft 8 in to 4 ft 11 in) tall, with relatively small, blunt leaves with strongly revolute margins. The white flowers grow on terminal spikes during summer. Being proteaceaous, O. revolutus is likely to provide a substantial food source for nectivorous animal species within its range.

Linnean Society of London
The Linnean Society of London is a learned society dedicated to the study and dissemination of information concerning natural history, evolution, and taxonomy. It possesses several important biological specimen, manuscript and literature collections, and publishes academic journals and books on plant and animal biology. The society also awards a number of prestigious medals and prizes.

A product of the 18th-century enlightenment, the society is the oldest extant biological society in the world and is historically important as the venue for the first public presentation of the theory of evolution by natural selection on 1 July 1858.

The patron of the society is Anne, Princess Royal. Vice-patrons include: Emeritus Emperor Akihito of Japan, King Carl XVI Gustaf of Sweden (both have active interests in natural history), and the eminent naturalist and broadcaster Sir David Attenborough.
Makal
Makal (transl. Daughter) is a 2022 Indian Malayalam-language family drama film directed by Sathyan Anthikkad and written by Iqbal Kuttippuram. The film stars Jayaram, Meera Jasmine, Devika Sanjay and  Naslen. It is produced by Central Pictures, the company that produced Anthikad's  Kudumbapuranam, Kalikkalam, and Oru Indian Pranayakatha. This marks Jayaram's comeback after a three-year hiatus and is his 250th Malayalam movie. The film also marks Meera Jasmine's return to Mollywood after a six year gap.

This movie generally received mixed reviews from audience.

Children's film
A children's film, or family film, is a film genre that generally relates to children in the context of home and family. Children's films are made specifically for children and not necessarily for a general audience, while family films are made for a wider appeal with a general audience in mind. Children's films come in several major genres like realism, fantasy, adventure, war, musicals, comedy, and literary adaptations.
Hospital of the Holy Spirit, Warsaw
The Hospital of the Holy Spirit in Warsaw (Szpital Świętego Ducha w Warszawie) was a hospital originally built in 1442, at the church of St. Martin's at Piwna Street in Warsaw's Old Town. It was founded by Anna Fiodorówna (a princess of the Duchy of Masovia) as a shelter for the poor. After a number of moves, it stayed at Elektoralna Street.

Old Town, Warsaw
Warsaw Old Town, also known as Old Town, and historically known as Old Warsaw, is a neighbourhood, and an area of the City Information System, in the city of Warsaw, Poland, located within the district of Śródmieście. It is the oldest portion of the city, and contains numerous historic buildings, mostly from 17th and 18th centuries, such as the Royal Castle, city walls, St. John's Cathedral, and the Barbican, the Old Town Market Square and the Warsaw Mermaid Statue. The settlement itself dates back to between the 13th and 14th centuries, and was granted town privileges c. 1300.

During World War II, the Old Town was nearly totally destroyed, and subsequently reconstructed. The project was the world's first attempt to resurrect an entire historic city core and was included on the UNESCO World Heritage list in 1980. The reconstruction efforts were again recognized in 2011 when all its documents and records were added by UNESCO to its Memory of the World international register.
Sharbot Lake Provincial Park
Sharbot Lake Provincial Park is a park under the auspices of Ontario Parks in the municipality of Central Frontenac, Frontenac County in Eastern Ontario, Canada. The park has an area of 80 hectares (198 acres) and was established in 1958.

This recreation class campground has 194 camp sites, 178 of which are treed. In 2010 the campground hosted more than twenty-nine thousand visitors, of which more than twenty-six thousand were overnight campers. Although the park is on the northwest shore of Sharbot Lake, it is mostly along the shore line of the neighbouring Black Lake, having two sandy beaches on this latter lake.

Ontario Highway 7 parallels much of the park.

Central Frontenac
Central Frontenac is a township in eastern Ontario, Canada, in the County of Frontenac.

Central Frontenac was created on January 1, 1998, through an amalgamation of the Townships of Hinchinbrooke, Kennebec, Olden, and Oso.
2008 AFC U-16 Championship qualification
2008 AFC U-16 Championship qualification was the qualification for the 2008 AFC U-16 Championship football competition.  The matches were held from 1 October to 7 November 2007.

The draw for the qualification stages was made on 22 December 2006 in Kuala Lumpur, seven groups with six teams and one group with three teams were made. However Afghanistan, the Philippines, Timor-Leste, the Maldives and Myanmar withdrew before the start of the qualification.

On 18 February 2008, the AFC Disciplinary Committee ejected eight teams for fielding overage players, including DPR Korea, Tajikistan and Iraq, who had originally qualified for the AFC U-16 Championship 2008.

The winners and runners-up of Groups A–G along with the winner of the three-team Group H qualified for the finals. Hosts Uzbekistan also qualified automatically for the finals, after qualified by its own performances during the qualification.

UTC+07:00
UTC+07:00 is an identifier for a time offset from UTC of +07:00. In ISO 8601, the associated time would be written as 2026-02-17T21:18:31+07:00. It is seven hours ahead of UTC, meaning that when the time in UTC is midnight (00:00), the time in areas using the time zone would be 07:00.

Also known as Indochina Time (ICT) and Western Indonesian Time (Indonesian: Waktu Indonesia Barat, WIB) (in Indonesia), it is used in:
Joseph Balabanov
Metropolitan Joseph (Russian: Митрополит Иосиф, secular name Igor Anatolievich Balabanov, Russian: Игорь Анатольевич Балабанов; born January 31, 1954) is a Russian Orthodox bishop, metropolitan of Ulan-Ude and Buryatia. His Name Day is on the Monday of Holy Week.

Name day
In Christianity, a name day is a tradition in many countries of Europe and the Americas, as well as Christian communities elsewhere. It consists of celebrating a day of the year that is associated with one's baptismal name, which is normatively that of a biblical character or other saint. Where they are popular, individuals celebrate both their name day and their birthday in a given year.

The custom originated with the Christian calendar of saints: believers named after a saint would celebrate that saint's feast day. Within Christianity, name days have greater resonance in areas where the Christian denominations of Catholicism, Lutheranism and Orthodoxy predominate.

In some countries, however, name-day celebrations do not have a connection to explicitly Christian traditions.
The Chaste Libertine
The Chaste Libertine (German: Der keusche Lebemann) is a 1952 West German comedy film directed by Carl Boese and starring Georg Thomalla, Joe Stöckel and Grethe Weiser. It was based on a popular stage farce of the same title by Franz Arnold and Ernst Bach which had previously been turned into the 1931 film The Night Without Pause.

It was made at the Spandau Studios of Artur Brauner's CCC Films. The film's sets were designed by Emil Hasler and Walter Kutz.

Spandau Studios
The Spandau Studios or CCC Studios were film and television studios located in Spandau, a suburb of Berlin. They were established in 1949 following the Second World War by the producer Artur Brauner controller of CCC Films, on the site of a former factory. Following the Soviet occupation of East Germany, most of the major film studios in the capital were, with the exception of the Tempelhof Studios, located in East Berlin until Brauner opened his own studios.

Brauner produced a number of popular genre films over the following decades, including several remakes of Weimar era hits. Space was also rented out to other firms, and the 1960s saw the series of Edgar Wallace films made at Spandau by Rialto Film.
Lay Down the Law (Keel album)
Lay Down the Law is the debut album by American rock band Keel. It was the only album to feature original drummer Bobby Marks. Also, three songs – "Speed Demon", "Tonight You're Mine", and the Rolling Stones cover "Let's Spend the Night Together" – were re-recorded for their next album The Right to Rock, although the version of "Let's Spend The Night Together" on this album ends with reprises of earlier album tracks, while "Tonight You're Mine" was re-recorded as "You're the Victim (I'm the Crime)" with altered lyrics.

The album was released in November 1984 by Shrapnel Records to rave reviews, despite the band signing to Gold Mountain Records a few months prior. It was not released on CD format until 2008.

Shrapnel Records
Shrapnel Records is an American record label group founded by record producer Mike Varney. The group principally uses the Shrapnel Records record label, a guitar-oriented label which features shred guitar, hard rock, metal and progressive metal. In the 1990s, he also started the Tone Center Records and Blues Bureau International sublabels to promote fusion and blues.

Blues Bureau artists include Rick Derringer, Eric Gales, Marc Ford, Chris Duarte, Leslie West and Pat Travers.

Tone Center Records grew out of Varney's admiration for the jazz fusion of the 1970s and groups such as The Tony Williams Lifetime, Mahavishnu Orchestra, Return to Forever, and Soft Machine. Tone Center's early releases included drummer Steve Smith and guitarists Larry Coryell,  Frank Gambale, and Scott Henderson.
1989 in India
Events in the year 1989 in the Republic of India.

1989 was a very important year in the history of World and India. That was the year in which Berlin Wall was brought down and the Tiananmen Square protests and massacre happened.

In India this was the year of profound importance. It was the year, from which the political discourse of India started to change, with events that heralded the rise of Hindu nationalism, Kashmir militancy, Mandal Politics, Indian cricket etc. and marked the shift from era of single party rule to decades of coalition governments ahead. In socio-political discourse of country, this was a year which started the shift of, sense of history in minds of people from a consensus based one that emerged post 1947 to contested one that emerged along with Ram Janmabhoomi Andolan.

Gopal Singh (politician)
Gopal Singh (29 November 1917 – 8 August 1990) was an Indian Governor and politician. He was also a former head of the country's Minorities' Commission and a writer.

Singh was the Governor of Goa from May 1987, earlier the Lieutenant Governor of Goa and first Governor of Nagaland. Singh was nominated member of Rajya Sabha from 3 April 1962 to 2 April 1968.

A litterateur, he translated the Granth Sahib, the Sikh scriptures, into English. He also was English-Punjabi lexicographer and biographer of Guru Nanak and Guru Gobind Singh.
Nominal sentence
In linguistics, a nominal sentence (also known as equational sentence) is a sentence without a finite verb. As a nominal sentence does not have a verbal predicate, it may contain a nominal predicate, an adjectival predicate, in Semitic languages also an adverbial predicate or even a prepositional predicate. In Egyptian-Coptic, however, as in the majority of African languages, sentences with adverbial or prepositional predicate show a distinctly different structure.
The relation of nominal sentences to verbal sentences is a question of tense marking. In most languages with nominal sentences such as Russian, Arabic and Hebrew, the copular verb does not surface in indicatival present tense sentences. Conversely, these languages allow the copular verb in non-present sentences.

Noun
In grammar, a noun is a word that represents a concrete or abstract thing, like living creatures, places, actions, qualities, states of existence, and ideas. A noun may serve as an object or subject within a phrase, clause, or sentence.

In linguistics, nouns constitute a lexical category (part of speech) defined according to how its members combine with members of other lexical categories. The syntactic occurrence of nouns differs among languages.

In English, prototypical nouns are common nouns or proper nouns that can occur with determiners, articles and attributive adjectives, and can function as the head of a noun phrase. According to traditional and popular classification, pronouns are distinct from nouns, but in much modern theory they are considered a subclass of nouns.  Every language has various linguistic and grammatical distinctions between nouns and verbs.
1990 World Junior Canoe Slalom Championships
The 1990 ICF World Junior Canoe Slalom Championships were the 3rd edition of the ICF World Junior Canoe Slalom Championships. The event took place in Tavanasa, Switzerland from 13 to 22 July 1990 under the auspices of the International Canoe Federation (ICF).

Seven medal events took place. The C2 team event was not held. It was the first time that team events were part of the world junior championships.

International Canoe Federation
The International Canoe Federation (ICF) is the umbrella organization of all national canoe organizations worldwide. It is headquartered in Lausanne, Switzerland, and administers all aspects of canoe sport worldwide. 157 countries are affiliated with the ICF after seven national federations were added at the 2008 ICF Congress in Rome.
Klingenberg am Main
Klingenberg am Main (German pronunciation: [ˈklɪŋənˌbɛʁk ʔam ˈmaɪn], lit. 'Klingenberg on the Main') is a town in the Miltenberg district in the Regierungsbezirk of Lower Franconia (Unterfranken) in Bavaria, Germany. It has a population of around 6,200 and is located on both banks of the river Main.

Regierungsbezirk
A Regierungsbezirk (German pronunciation: [ʁeˈɡiːʁʊŋsbəˌtsɪʁk] ⓘ, pl. Regierungsbezirke, German pronunciation: [ʁeˈɡiːʁʊŋsbəˌtsɪʁkə], lit. 'governmental district') is a type of administrative division in Germany. Currently, four of the sixteen Länder (states of Germany) are split into Regierungsbezirke, each in turn split into rural or urban districts.

Regierungsbezirke serve as regional mid-level local government units in four of Germany's sixteen states: Baden-Württemberg, Bavaria, Hesse and North Rhine-Westphalia. Each of the nineteen Regierungsbezirke features a non-legislative governing body called a Regierungspräsidium (governing presidium) or Bezirksregierung (district government) headed by a Regierungspräsident (governing president), concerned mostly with administrative decisions on a local level for districts within its jurisdiction. Saxony has Direktionsbezirke (directorate districts) with more responsibilities shifted from the state parliament.
Wick, Worcestershire
Wick is a village in the district of Wychavon in the county  of Worcestershire, England. It  is two miles from  the town of Pershore in the Vale of Evesham, and in a large bend in the River Avon. It is bounded by areas of parkland listed by the Wychavon District Council as Locally Important Parks and Gardens.

The World War II film Our Father was partially filmed on location in Wick.

Our Father (2015 film)
Our Father is a 2015 British short war drama film written and directed by Calum Rhys. The film stars Luke Goddard, Ross O'Hennessy, Aaron Jeffcoate, Jonas Daniel Alexander and Mark Anthony Games. The film follows a detached British Army section in France during World War II. The film premiered at the 69th Cannes Film Festival.