hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sydney Roller Derby League
Sydney Roller Derby League (SRDL) is a women's flat track roller derby league based in the New South Wales city of Sydney. Founded in 2007, Sydney is a member of the Women's Flat Track Derby Association (WFTDA).

Roller derby
Roller derby is a roller skating contact sport played on an oval track by two teams of five skaters. It is played by approximately 1,250 amateur leagues worldwide, though it is most popular in the United States.

A 60-minute roller derby game, or bout, is a series of two-minute timed jams.  Each team, typically with a roster of 15, fields five skaters during each jam: one jammer, designated with a star on their helmet, and four blockers. During each jam, players skate counterclockwise on a circuit track. The jammer scores a point for each opposing blocker they lap. The blockers simultaneously defend by hindering the opposing jammer, while also playing offense by maneuvering to aid their own jammer. Because roller derby uses a penalty box, power jams, in which one team has a temporary numerical advantage after a foul, can have a major effect on scoring.
Morganza to the Gulf
The Morganza to the Gulf Hurricane Protection Project is a flood protection system for Terrebonne Parish and Lafourche Parish in the U.S. state of Louisiana.  The targeted area is bounded on the west by Bayou Du Large and LA 311 (Louisiana State Highway 311) and on the east by Bayou Lafourche.  The U.S. Army Corps of Engineers is the federal sponsor for this project, and the Louisiana Department of Transportation and Development with the Terrebonne Levee and Conservation District jointly serve as the local sponsor.  The Terrebonne Levee and Conservation District will provide operations and maintenance once the system is complete.

Louisiana Department of Transportation and Development
The Louisiana Department of Transportation and Development (DOTD) is a state government organization in the United States, in charge of maintaining public transportation, roadways, bridges, canals, select levees, floodplain management, port facilities, commercial vehicles, and aviation which includes 69 airports, in the U.S. state of Louisiana. The agency has approximately five thousand personnel on staff and an operating budget of $2.3 billion. DOTD operations are run through nine district offices across the state.

The current DOTD Secretary is Joe Donahue, appointed in January 2024 by Governor Jeff Landry. Other functions of the DOTD are Dams (Dam Safety Program), flood control (Floodplain Management, water resource management (wells), and maintaining state-run ferries and moveable bridge status. The Louisiana Transportation Authority (LTA) is also under the DOTD, as well as the DOTD port construction and development.
Aluspah Brewah
Aluspah Brewah (born August 24, 1983) is a retired Sierra Leonian international football player. He last played as a striker for Hanoi F.C. in the Vietnamese Super League and also played for the Sierra Leone national football team.

Hanoi FC
Hanoi Football Club (Vietnamese: Câu lạc bộ bóng đá Hà Nội), is a professional football club based in Hanoi, Vietnam. They play their home matches at Hàng Đẫy Stadium and compete in V.League 1, the top division in the Vietnamese football league system. The club was founded in 2006 as T&T Hanoi Football Club, later renamed Hanoi T&T Football Club in 2010, before adopting its current name in 2016.

Domestically, Hanoi FC have won a record 6 V.League 1 titles, 3 Vietnamese Cups, and a record 5 Vietnamese Super Cups. In international football, the club has participated in seven editions of Asian competitions to date, most notably reaching the AFC Cup inter-zone play-off final in 2019.
Faith Holsaert
Faith Holsaert (born 1943) is an American educator and activist during the civil rights movement.

Holsaert was born in New York City in 1943. She was raised by her Jewish mother, Eunice Spellman Holsaert, who was divorced, and her female African American music teacher, Charity Abigail Bailey, in the same household, in Greenwich Village. Being brought up in a biracial household, headed by two mother-figures, she was raised in the midst much unrest and disapproval from those around her. She volunteered for the Harlem Brotherhood Group and the Student Nonviolent Coordinating Committee as a teenager. She matriculated to Barnard University in 1961, when she first participated in a sit-in in Crisfield, Maryland to protest racial segregation. She was arrested at the sit-in. She registered voters in Terrell County, Georgia in 1962. She also volunteered for the Brown Berets. She resides in Durham, North Carolina.

Sit-in
A sit-in or sit-down is a form of direct action that involves one or more people occupying an area for a protest, often to promote political, social, or economic change. The protestors gather conspicuously in a space or building, refusing to move unless their demands are met. The often clearly visible demonstrations are intended to spread awareness among the public, or disrupt the goings-on of the protested organization. Lunch counter sit-ins were a nonviolent form of protest used to oppose segregation during the 1954–1968 civil rights movement in the United States, and often provoked heckling and violence from those opposed to their message.
Zellweger spectrum disorders
Zellweger spectrum disorders are a group of rare disorders that create the same disease process. The subdivisions of this spectrum are hyperpipecolic acidemia, infantile Refsum disease, neonatal adrenoleukodystrophy, and Zellweger syndrome. It can also be referred to as peroxisomal biogenesis disorders, Zellweger syndrome spectrum, NALD, cerebrohepatorenal syndrome, and ZSS. It can affect many body organs, including the kidneys, eyes, and hearing. It is named after Hans Zellweger.

Hans Zellweger
Hans Ulrich Zellweger (19 June 1909, in Lugano – 24 February 1990, in Iowa City, Iowa) was a Swiss-American pediatrician known for his research on Zellweger syndrome.

Zellweger trained in Zurich, Hamburg, Rome and Berlin and received his doctorate in Zurich in 1934, where he worked until 1950. In the 1950s he was appointed Professor at the American University in Beirut and from 1959 until his retirement in 1977, he was Professor of Paediatrics at the University of Iowa. There he performed research on neuromuscular disorders and genetic diseases and is known for his research on Zellweger syndrome which is named after him.
Kauranen
Kauranen is a Finnish surname. Notable people with the surname include:

Jooseppi Kauranen (1880–1935), Finnish farmer and politician

Pentti Kauranen, Finnish professor of chemistry

August Kuusisto (1883–1972), surname until 1920 Kauranen, Finnish farmer and politician

Anja Snellman (born 1954), née Kauranen, Finnish author

August Kuusisto
August Kuusisto (18 December 1883, Puumala - 11 February 1972; surname until 1920 Kauranen) was a Finnish farmer and politician. He was a member of the Parliament of Finland from 1927 to 1929 and again from 1930 to 1945, representing the Social Democratic Party of Finland (SDP).
Van Buren Street station
Van Buren Street station is a commuter rail station in downtown Chicago that serves the Metra Electric Line to University Park, Blue Island, and South Chicago neighborhood; and the South Shore Line to Gary and South Bend, Indiana.

The station has three tracks, with one side and one island platform. One of the station's entrances is a replica of an Hector Guimard-designed, Art Nouveau-style Paris Métro entrance. The entrance was given to Chicago as a gift by the city of Paris in 2001.

A refurbishment project will begin in the near future, with the station receiving new entrances and a green roof. As part of this renovation, the Guimard replica station entrance will be removed and relocated to a new location to be determined by the City of Chicago. The South Shore Line is conducting a separate project to add a third platform to the station to allow for increased service.

South Chicago, Chicago
South Chicago, formerly known as Ainsworth, is one of the 77 community areas of Chicago in Illinois, United States.

This chevron-shaped community is one of Chicago's 16 lakefront neighborhoods near the southern rim of Lake Michigan 10 miles south of downtown. A working-class neighborhood, it is bordered by East 79th Street on the north, South Chicago Avenue (the Chicago Skyway) on the southwest, a small stretch of East 95th Street on the south. With the Calumet River on the community's southeast side, South Chicago can be considered the gateway to the Calumet Region and one of the four Chicago neighborhoods (East Side, Hegewisch and South Deering) that are considered by the locals as part of Chicago's Southeast Side. The Southeast Side is a description that the city itself continues to resist, including this neighborhood with all of Chicago's South Side communities.
Oda sa Wala
Oda sa Wala (English: Ode to Nothing) is a 2018 Philippine drama film written, edited, and directed by Dwein Baltazar. Starring Marietta "Pokwang" Subong in a lead role, the story follows Sonya, a woman who lives and works in the funeral parlor she manages with her father. Her quiet, secluded routine is disrupted by the arrival of an unidentified cadaver that remains unclaimed, prompting a series of events that alter her life and emotional state. It co-stars Joonee Gamboa, Lita Loresco, Dido Dela Paz, Anthony Falcon, and Iana Bernardez, who also produced the film.

A co-production of Black Sheep Productions, Epic Media, and Quiapo Collective, with the support of the Quezon City Film Development Commission, the film was theatrically premiered on 23 October 2018, as a part of the QCinema International Film Festival, competing for the "Circle Competition" category. It also won a FAMAS Award from seven nominations, and earned a Gawad Urian nomination for Best Actress.

Black Sheep Productions
Black Sheep Productions (or simply Black Sheep) is a Philippine film production studio owned by Star Cinema, a subsidiary of ABS-CBN Corporation. Founded in 2018, the studio produces films that are situated in between independent films and mainstream films released by the major Philippine film studios.

Black Sheep is best known for producing the films Exes Baggage (2018), Alone/Together (2019), Fan Girl (2020), and Whether the Weather is Fine (2021).
Escadron de Transport 68 Antilles-Guyane
Escadron de Transport 68 Antilles-Guyane is a French Air and Space Force squadron located at Cayenne – Félix Eboué Airport, French Guiana, France which operates the Aérospatiale SA 330 Puma (5 in 2024), Eurocopter Fennec and the CASA/IPTN CN-235.

Eurocopter Fennec
The Airbus Helicopters H125M Fennec (formerly Eurocopter AS550) and AS555 Fennec 2 are lightweight, multipurpose military helicopters manufactured by Airbus Helicopters (formerly Eurocopter Group). Based on the AS350 Ecureuil and AS355 Ecureuil 2 series, they are named after the fennec fox. The armed versions of the AS550 and AS555 can be fitted with coaxial weapons, rockets, torpedoes and various other munitions.
Estadio Rubén Guifarro
Estadio Rubén Guifarro is a multi-purpose stadium in Catacamas, Honduras.  It is currently used mostly for football matches and it was home for Atlético Olanchano from 2001 until 2016.  The stadium holds 5,000 people. The stadium was renovated for the 2007–08 season. Some of the works included changing the grass turf and increasing the capacity of the stadium.  The stadium is also occasionally used by C.D. Motagua as an alternate venue.

F.C. Motagua
Club de Fútbol Motagua (Spanish pronunciation: [moˈtaɣwa]), formerly Club Deportivo Motagua up to 2017, is a professional association football club, located in Tegucigalpa, capital of Honduras.

F.C. Motagua was founded as Club Deportivo Motagua on 29 August 1928. The club competes in the Honduran top division playing its home games at the Estadio Nacional Chelato Uclés. The club is one of the most successful and renowned in Honduras.
Sakkie Blanché
Johannes Petrus Izak "Sakkie" Blanché is a South African politician who served in Parliament both before and after the end of apartheid, representing variously the National Party (NP), the Federal Alliance (FA), and the Democratic Alliance (DA). He also served in the Gauteng Executive Council.

Blanché represented the NP in Parliament during apartheid; the Mail & Guardian said that he was "an arch-conservative". When the FA was founded in 1998, Blanché left the NP to become the FA's provincial leader in Gauteng, an office he held from August 1999 to December 2003. During that time, on 2 February 2001, Blanché was returned to Parliament, taking up a seat in the National Assembly that had been vacated by the FA's Louis Luyt.

Although the FA's union with the DA was short-lived, Blanché remained with the DA and stood on its list for re-election to the National Assembly in 2004. He was elected to represent the Gauteng constituency and served until the 2009 general election.

Mail & Guardian
The Mail & Guardian, formerly the Weekly Mail, is a South African weekly newspaper and website, published by M&G Media in Johannesburg, South Africa. It focuses on political analysis, investigative reporting, Southern African news, local arts, music and popular culture.

The Mail & Guardian is considered the newspaper of record for South Africa, due to its reputation for in-depth analysis critical reporting, and neutrality.
Syamsidar
Syamsidar (born 15 July 1982) is an Indonesian former footballer who plays as a goalkeeper.

On 29 February 2012, he captained Indonesia against Bahrain in the 2014 World Cup qualification third round. After four minutes, he was sent off. Subsequently, Andi Muhammad Guntur went in goal and the result was a 10–0 loss, Indonesia's biggest-ever defeat.

Hassanal Bolkiah Trophy
The Hassanal Bolkiah Trophy for ASEAN Youth Football Championship, is the football tournament for youth players in Southeast Asia. It was opened to football players from ASEAN member states under the age of 21 years to participate in this.

The tournament is organised by National Football Association of Brunei Darussalam in collaboration with ASEAN Football Federation. Brunei Darussalam always host for the tournament. The tournament was first launched in 2002.

The next tournament is scheduled to run in 2025, as plans for an edition in 2020 and 2022 were scrapped.
Epistle of Ignatius to the Magnesians
The Epistle of Ignatius to the Magnesians (often abbreviated Magnesians or Ign. Mag.) is an epistle attributed to Ignatius of Antioch, a second-century bishop of Antioch, and addressed to the church in Magnesia on the Maeander. It claims to have been written during Ignatius' transport from Antioch to his execution in Rome.

Sabbath
In Abrahamic religions, the Sabbath (/ˈsæbəθ/) or Shabbat (Biblical Hebrew: שַׁבָּת [ʃa'bat]) is a day set aside for rest and worship. According to the Book of Exodus, the Sabbath is a day of rest on the seventh day commanded by Yahweh to be kept as a holy day of rest as God rested in the Genesis creation narrative. Shabbat observance is commanded in the Ten Commandments: "Remember the sabbath day, to keep it holy" in the Masoretic text contrasting with the Samaritan Pentateuch which says "Keep the Sabbath day to keep it holy."

A day of rest is observed in Islam (Friday), Judaism (Saturday), and Christianity (Sunday). Observances similar to or descended from the Sabbath also exist in other religions. The term may be generally used to describe similar weekly observances in other religions.

The Sabbath might have been influenced by Babylonian mid-month rest days and lunar cycles, though its origins remain debated.
Eirik Langedal Breivik
Eirik Langedal Breivik (born 1998) is a  Norwegian World and European champion in orienteering. He won the 2024 European Championships and 2025 World Orienteering Championships, both in the middle distance.

Orienteering
Orienteering is a group of sports in which participants use a map and compass to navigate from point to point in unfamiliar terrain as quickly as possible.

The sport originated from military land-navigation training in the late 19th century. It has since evolved into several competitive forms where participants race against the clock and other competitors while navigating through checkpoints. Variants include automobile, underwater, mountain bike, ski, and trail orienteering. The most common form is foot orienteering, also known as FootO.

In formal foot-orienteering competitions, participants are given a specially prepared orienteering map, usually topographical, which they use to locate control points.

Orienteering is part of the World Games and the World Police and Fire Games.
Tarzan Goto
Seiji Goto (後藤政二, Gotō Seiji; August 16, 1963 – May 29, 2022), better known by his ring name Tarzan Goto (ターザン後藤), was a Japanese professional wrestler who  wrestled on the independent circuit most of his career. He is best known for his exploding steel cage matches against Atsushi Onita in Frontier Martial-Arts Wrestling (FMW).

W*ING World Tag Team Championship
The W*ING World Tag Team Championship was a tag team championship contested in both Wrestling International New Generations and International Wrestling Association. The titles were established and won around July 1992 and were active until July 24, 2004, when they were abandoned. Ryo Miyake suffered an injury in the summer of 2004 and "Dr. Death" Steve Williams's throat cancer rapidly worsened during the same time frame, both being unable to defend the titles. There have been a total of 14 reigns shared between 11 different teams. Williams and Miyake were the last champions.
Xuân Quỳnh
Xuân Quỳnh (6 October 1942 – 29 August 1988) was a famous modern female Vietnamese poet. She, her husband Lưu Quang Vũ, and their 13-year-old son Lưu Quỳnh Thơ died in a car accident in Hải Dương city on 29 August 1988.

On 6 October 2019, she was honored with a Google Doodle.

Hải Dương
Hải Dương (listenⓘ) was a city in Vietnam. It was the capital of Hải Dương, an industrialized province in the Hanoi Capital Region and the Red River Delta in Northern Vietnam, now merged into Haiphong. The city is at the midpoint between the capital Hanoi and the major port Haiphong, and is part of the Northern Key Economic Zone. In 2019, Hai Duong city had a population of 241,373.
Telangana Police
The Telangana Police, officially known as the Telangana Police Department is the law enforcement agency for the state of Telangana in India. It has jurisdiction concurrent with the 33 revenue districts of the state. The police force was created from the remnants of the Andhra Pradesh Police after Telangana state was formed. It is headed by the Director general of police, B. Shivadhar Reddy, IPS and headquartered in Hyderabad, Telangana.

B. Shivadhar Reddy
Battula Shivadhar Reddy is a 1994-Batch Indian Police Service officer (IPS), from Ranga Reddy district in Telangana State. On 26 September 2025, he was appointed Director General of Police of Telangana.
Sturton, North Lincolnshire
Sturton is a village in the civil parish of Scawby, North Lincolnshire, England. It lies 2.5 miles (4.0 km) south-west from Brigg, 0.5 miles (0.8 km) south from Scawby, to which it is conjoined, and 1 mile (1.6 km) south from the M180 on the B1207.

During the 19th century Kelly's Directory noted that Sturton was a hamlet in the parish of Scawby-cum-Sturton, which also included the hamlet of Scawby Brook, 1.5 miles (2.4 km) to the north-east. The railway station for Sturton and Scawby on the Gainsborough to Brigg line lies within Sturton, 0.75 miles (1.2 km) to the south. The station and line was part of the Manchester, Sheffield and Lincolnshire Railway.

Sturton has three Grade II listed farmhouses: c.1849 Station Farmhouse, late 18th-century Home Farmhouse, and late 18th-century Manor Farmhouse.

Brigg
Brigg (/'brɪg/) is a market town and civil parish in the North Lincolnshire district, in Lincolnshire, England, with a population of 5,076 in the 2001 UK census, the population increased to 5,626 at the 2011 census.  The town lies at the junction of the River Ancholme and east–west transport routes across northern Lincolnshire. As a formerly important local centre, the town's full name of Glanford Brigg is reflected in the surrounding area and local government district of the same name. The town's urban area includes the neighbouring hamlet of Scawby Brook.
Thorndon, New Zealand
Thorndon is a historic inner suburb of Wellington, the capital city of New Zealand. Because the suburb is relatively level compared to the hilly terrain elsewhere in Wellington it contained Wellington's elite residential area until it changed in the 1960s with the building of a new motorway and the erection of tall office buildings on the sites of its Molesworth Street retail and service businesses.

Before Thorndon was Thorndon it was Haukawakawa and in 1824 Pipitea Pā was settled at its southern end. More recently Pipitea Marae and the land under the Government Centre have been separated from Thorndon and the name Pipitea returned in 2003. The reclamations have been included in the new suburb Pipitea.

Thorndon combines the home of government and residential accommodation. It is located at the northern end of the Central Business District.

Inner suburb
Inner suburbs (also inner ring suburbs) are the suburban communities which lie closest to the urban centre of a major city. They typically have relatively high urban density and are often the oldest communities outside the city proper. Compared to outer-suburban and exurban areas, they are more integrated with the metropolitan centre; in some cities such as Toronto, they may fall under the same municipality.
Indira Hinduja
Indira Hinduja (born 21 August 1946) is an Indian gynecologist, obstetrician and infertility specialist based in Mumbai. She pioneered the Gamete intrafallopian transfer (GIFT) technique resulting in the birth of India's first GIFT baby on 4 January 1988. Previously she delivered India's second test tube baby at KEM Hospital on 6 August 1986. She is also credited for developing an oocyte donation technique for menopausal and premature ovarian failure patients, giving the country's first baby out of this technique on 24 January 1991.

Egg donation
Egg donation (also referred to as "oocyte donation") is the process by which a woman donates eggs to enable another woman to conceive as part of an assisted reproduction treatment or for biomedical research. For assisted reproduction purposes, egg donation typically involves in vitro fertilization technology, with the eggs being fertilized in the laboratory; more rarely, unfertilized eggs may be frozen and stored for later use. Egg donation is a third-party reproduction as part of assisted reproductive technology.

In the United States, the American Society for Reproductive Medicine has issued guidelines for these procedures, and the Food and Drug Administration has a number of guidelines as well. There are boards in countries outside of the US which have the same regulations. However, egg donation agencies in the U.S. can choose whether to abide by the society's regulations or not.