hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Fair at Sorochyntsi
The Fair at Sorochyntsi (Russian: Сорочинская ярмарка, Sorochinskaya yarmarka, Sorochyntsi Fair) is a comic opera in three acts by Modest Mussorgsky, composed between 1874 and 1880 in St. Petersburg, Russia. The composer wrote the libretto, which is based on Nikolai Gogol's short story of the same name, from his early (1832) collection of stories Evenings on a Farm near Dikanka. The opera remained unfinished and unperformed at Mussorgsky's death in 1881. Today, the completion by Vissarion Shebalin has become the standard.

Nikolai Tcherepnin
Nikolai Nikolayevich Tcherepnin or Cherepnin (Russian: Николай Николаевич Черепнин; May 15 [O.S. May 3] 1873 – 26 June 1945) was a Russian composer, pianist, and conductor. He was born in Saint Petersburg and studied under Nikolai Rimsky-Korsakov at the Saint Petersburg Conservatory. He conducted for the first Paris season of Sergei Diaghilev's Ballets Russes.
Utica, Wisconsin
Utica is the name of some places in the U.S. state of Wisconsin:

Utica, Crawford County, Wisconsin, a town

Utica, Winnebago County, Wisconsin, a town

Utica, Dane County, Wisconsin, an unincorporated community

Utica, Winnebago County, Wisconsin
Utica (formerly Welaunee) is a  town  in Winnebago County, Wisconsin, United States. The population was 1,299 at the 2010 census. The unincorporated communities of Elo, Fisk, and Pickett are located in the town.
Limelight Years
Limelight Years (Chinese: 華麗轉身; Jyutping: Waa4 Lai6 Zyun2 San1; Cantonese Yale: Wàh Laih Jyún Sān; literally "Elegant Transformation") is a 2015 Hong Kong romantic television drama created and produced by TVB, starring  Linda Chung, Liza Wang, Alex Fong, Damian Lau and Eliza Sam as the main cast. Filming took place from June till September 2014. The drama began airing on Hong Kong's Jade and HD Jade channels April 27 till May 22, 2015 every Monday through Friday during its 8:30-9:30 pm timeslot with a total of 22 episodes. The final 2 episodes aired on the same night as a 2-hour finale special on Sunday May 24, 2015 starting at 8:00 pm.

This is the third time Wang and Lau have collaborated playing a couple. The two previously worked together in TVB's 1980 Yesterday's Glitter (京華春夢) and 2001 The Awakening Story (婚前昏後)

This is Alex Fong's first drama with TVB in nine years. His last collaboration with TVB was in 2005 My Family (甜孫爺爺).

TVB Jade
TVB Jade (Chinese: 無綫電視翡翠台), or simply Jade, is a Hong Kong Cantonese-language free-to-air television channel owned and operated by Television Broadcasts Limited (TVB) as its flagship service, alongside its sister network, the English-language TVB Pearl. Broadcasting started on 19 November 1967. It is headquartered at TVB City at the Tseung Kwan O Industrial Estate in Tseung Kwan O, in the Sai Kung District. Primarily broadcasting entertainment programming, TVB Jade has historically been the most dominant television channel in the region in terms of viewership, with its closest competitor having been the now-defunct ATV Home.

Jade primarily broadcasts in the Cantonese language; it has also offered programs with alternative audio tracks in Mandarin, English, and other foreign languages. Some shows also offer subtitles in multiple languages.
Shinagawa no Tsuki, Yoshiwara no Hana, and Fukagawa no Yuki
Shinagawa no Tsuki (品川の月, "Moon in Shinagawa"), Yoshiwara no Hana (吉原の花, "Flowers in Yoshiwara"), and Fukagawa no Yuki (深川の雪, "Snow in Fukagawa") are three hanging-scroll paintings corresponding to the themes of "moon", "flowers", and "snow", respectively. These were produced in the late 18th century by the Japanese ukiyo-e artist Kitagawa Utamaro (c. 1753 – 1806) for the prominent merchant Zenno Ihē.

The paintings have a reputation as Utamaro's most ambitious works. They are unusually large, and were executed in high-quality coloured pigments on imported Chinese Xuan paper. Utamaro made the paintings from about 1788 to about 1801–1804; it is not known why they took so long to complete. In the 1880s, they came into European collections and were soon split up; two are now in American collections, and the other is back in Japan. After their first known public display together in 1879, they were not exhibited together again until 2016.

Nikuhitsu-ga
Nikuhitsu-ga (肉筆画) is a form of Japanese painting in the ukiyo-e art style. The woodblock prints of this genre have become so famous in the West as to become almost synonymous with the term "ukiyo-e", but most ukiyo-e artists were painters as well as printmakers, with much the same style and subjects. Some turned to painting at the end of a career in prints, while some, like Miyagawa Chōshun and a number of the artists of the Kaigetsudō school, never made prints and only worked in paintings.

Though advances in printing technology advanced over the course of the Edo period (1603–1868), allowing for the production of more and more elaborate and colorful prints, the medium of painting always allowed a greater degree of freedom to the artist, and involved a much larger product in any case; the paintings of many ukiyo-e artists survive today and are known for their bright colors, attention to detail, and bold brush strokes.
Nobody's Bride
Nobody's Bride is a 1923 American crime film directed by Herbert Blaché and written by Albert Kenyon. The film stars Herbert Rawlinson, Edna Murphy, Alice Lake, Harry von Meter, Frank Brownlee and Sidney Bracey. The film was released on April 2, 1923, by Universal Pictures.

Herbert Blaché
Herbert Blaché (5 October 1882 – 23 October 1953), born Herbert Reginald Gaston Blaché-Bolton was a British-born American film director, producer and screenwriter, born of a French father. He directed more than 50 films between 1912 and 1929.
Vincent Colyer
Vincent Colyer (September 30, 1824 – July 12, 1888) was an American artist noted for his images of the American West.  He was a humanitarian who worked with philanthropic and Christian groups; he founded the United States Christian Commission during the American Civil War.  He also worked with the U.S. government to try to help freedmen and Native Americans.

National Academy of Design
The National Academy of Design is an honorary association of American artists, founded in New York City in 1825 by Samuel Morse, Asher Durand, Thomas Cole, Frederick Styles Agate, Martin E. Thompson, Charles Cushing Wright, Ithiel Town, and others "to promote the fine arts in America through instruction and exhibition." Membership is limited to 450 American artists and architects, who are elected by their peers on the basis of recognized excellence.
Newmill (horse)
Newmill (foaled 17 April 1998) is a retired, Irish Thoroughbred racehorse who competed in National Hunt racing. He reached his peak as an eight-year-old in the spring of 2006 when he won two of the season's most important two-mile steeplechases: the Queen Mother Champion Chase in England and the Kerrygold Champion Chase in Ireland. In his early career, he showed promise as a novice hurdler, winning the Royal Bond Novice Hurdle, Barry & Sandra Kelly Novice Hurdle and Johnstown Novice Hurdle. When switched to chasing, he won the Paddy Fitpatrick Memorial Novice Chase and Kinloch Brae Chase before recording his most important victories. His later career was less successful, although he did win the Red Mills Trial Hurdle in the autumn of 2006 and the Kinloch Brae Chase for a second time as a twelve-year-old in 2010.

Punchestown Champion Chase
The Punchestown Champion Chase, currently known for sponsorship purposes as the William Hill Champion Chase,  is a Grade 1 National Hunt steeplechase in Ireland which is open to horses aged five years or older. It is run at Punchestown over a distance of about 2 miles and half a furlong (3,219 metres) and during its running there are eleven fences to be jumped. The race is scheduled to take place each year during the Punchestown Festival in late April.

It was formerly a handicap race, and for much of the 1990s and early 2000s it was usually sponsored by BMW. It became a conditions race in 1999, and it was subsequently backed by Betdaq (2004) and Kerrygold (2005–09) and Boylesports (2010–19). The present sponsor, William Hill, began to support the event in 2021.

The field usually includes horses which ran previously in the Queen Mother Champion Chase, and the last to win both races in the same year was Marine Nationale in 2025.
Addo Elephant National Park Marine Protected Area
The Addo Elephant National Park Marine Protected Area is a marine conservation area in Algoa Bay, adjacent to the Nelson Mandela Bay Metropolitan Municipality, near Gqeberha, formerly known as Port Elizabeth. It is part of a national network of MPAs that covers 5% of South Africa's exclusive economic zone.

Nelson Mandela Bay Metropolitan Municipality
The Nelson Mandela Bay Municipality (Xhosa: uMasipala oMbaxa iNelson Mandela Bay; Afrikaans: Nelson Mandelabaai Metropolitaanse Munisipaliteit) is one of eight metropolitan municipalities in South Africa. It is located on the shores of Algoa Bay in the Eastern Cape province and comprises the city of Gqeberha (Port Elizabeth), the nearby towns of Uitenhage and Despatch, and the surrounding rural area.

The name "Nelson Mandela Bay Metropolitan Municipality" was chosen to honour former President Nelson Mandela.
Hammarby Speedway
Hammarby IF Speedway was a Swedish motorcycle speedway team based in Stockholm, Sweden. The club has not been competing in the domestic leagues since 2016, after their home ground Gubbängens IP was demolished. Their biggest success was winning the bronze medal in Elitserien in 2007.

Elitserien (speedway)
Elitserien (literally, "The Elite Series") (Swedish: Elitserien i speedway) is the highest league in the league system of speedway in Sweden and currently comprises the top eight Swedish speedway teams. The first season began in 1982. Before that Allsvenskan was the highest division. The winner of the Elitserien is crowned the Swedish Speedway Team Championship winner.
Counter-Strike surfing
Counter-Strike surfing is a modded game mode based on the Counter-Strike series of first-person shooter video games. Consisting of custom-created obstacle course levels known as surf maps, players make use of a physics engine glitch to float along inclined planes while propelling themselves forward at high speeds in a manner resembling surfing. Accidentally invented by Charles "Mariowned" Joyce in the original Counter-Strike, surf maps gained significant popularity and continued to appear as fan-made levels in every game since. The game mode has been praised by both fans and critics for its casual and relaxing nature compared to typical Counter-Strike gameplay.

Physics engine
A physics engine is computer software that provides an approximate simulation of certain physical systems, typically classical dynamics, including rigid body dynamics (including collision detection), soft body dynamics, and fluid dynamics. It is of use in the domains of computer graphics, video games and film (CGI). Their main uses are in video games (typically as middleware), in which case the simulations are in real-time. The term is sometimes used more generally to describe any software system for simulating physical phenomena, such as high-performance scientific simulation.
Filly
A filly is a female horse that is too young to be called a mare. In most cases, a filly is a female horse under four years old. In some nations, such as the United Kingdom and the United States, the world of horse racing sets the cutoff age for fillies as five years old. Fillies are sexually mature by two and are sometimes bred at that age, but generally, they should not be bred until they themselves have stopped growing, usually by four or five. The equivalent term for a male is a colt. When horses of either sex are less than one year, they are referred to as foals.

Female
An organism's sex is female (symbol: ♀) if it produces the ovum (egg cell), the type of gamete (sex cell) that fuses with the male gamete (sperm cell) during sexual reproduction.

A female has larger gametes than a male. Females and males are results of the anisogamous reproduction system, wherein gametes are of different sizes (unlike isogamy where they are the same size).

In species that have males and females, sex-determination may be based on either sex chromosomes, or environmental conditions. Most female mammals, including female humans, have two X chromosomes. Characteristics of organisms with a female sex vary between different species, having different female reproductive systems, with some species showing characteristics secondary to the reproductive system, as with mammary glands in mammals.

In humans, the word female can also be used to refer to gender in the social sense of gender role or gender identity.
Ophiasis
Ophiasis is a form of alopecia areata characterized by the loss of hair in the shape of a wave at the circumference of the head.

It gets its name from Greek ὄφις ophis 'snake' because of the apparent similarity to a snake-shape and the pattern of hair loss.

The term "sisaipho" is used to characterize the inverse pattern. Sisaipho is, almost, the reverse spelling of ophiasis. It is also called "ophiasis inversus".

This form of hair loss "...targets the body's own hair follicles, resulting in hair loss..." and although the immune system could be attacking hair follicle melanocytes, dermal papilla cells, and keratinocytes,” the foundational cause of this disease is yet to be confirmed.

Keratinocyte
Keratinocytes are the primary type of cell found in the epidermis, the outermost layer of the skin.  In humans, they constitute 90% of epidermal skin cells. Basal cells in the basal layer (stratum basale) of the skin are sometimes referred to as basal keratinocytes.

Keratinocytes form a barrier against environmental damage by heat, UV radiation, water loss, pathogenic bacteria, fungi, parasites, and viruses. A number of structural proteins, enzymes, lipids, and antimicrobial peptides contribute to maintain the important barrier function of the skin. Keratinocytes differentiate from epidermal stem cells in the lower part of the epidermis and migrate towards the surface, finally becoming corneocytes and eventually being shed, which happens every 40 to 56 days in humans.
Sat Pal Khattar
Sat Pal Khattar is an Indian born Singaporean based lawyer, businessman and community leader, known for his services to the Indian community in Singapore. The Government of India honored Khattar in 2011, with the fourth highest civilian award of Padma Shri, reported to be the first Singaporean to receive the Padma award.

National Trades Union Congress
The National Trades Union Congress (NTUC), also known as the Singapore National Trades Union Congress (SNTUC) internationally, is the sole national trade union centre in Singapore. NTUC leads the labour movement of Singapore, comprising 59 affiliated trade unions, 5 affiliated trade associations, 6 social enterprises, 6 related organisations and other enterprise partners.

The NTUC helms May Day celebrations and organises an annual rally in support of workers' solidarity and commitment to a tripartite partnership. Since its inception, the NTUC has had a close symbiotic relationship with the People's Action Party (PAP), the current ruling political party of the country.
Donna Kane
Donna Kane is an American theater  actress.  Born in Beacon, NY, she grew up on Long Island and in Wayne, New Jersey, where she won Miss Teenage New Jersey in 1976, and was first runner-up for America's Junior Miss 1980.  She was the recipient of the 1986 Theatre World Award for her off-Broadway portrayal of Ruby in Dames at Sea.   Kane had her Broadway debut in 1989 in Meet Me in St. Louis, playing the role of Esther.   She has won acclaim for her performances in the 1995 U.S. tour of Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat  with Donny Osmond,  Les Misérables  on Broadway (January 12 - August 14, 1993), and as Maria in West Side Story  in Vienna and Munich (1995).

Kane received her B.A. in political science from Mount Holyoke College in 1984. She married Mark Staples, an oil trader, in 1986.

Donny Osmond
Donald Clark Osmond (born December 9, 1957) is an American singer, dancer, actor, television host and former teen idol. He gained fame performing with four of his elder brothers as the Osmonds, earning several top ten hits and gold albums. In the early 1970s, Osmond began a solo career, earning several additional top ten songs.

He further gained fame due to the success of the 1976–1979 variety series Donny & Marie, which Osmond hosted with his sister, Marie Osmond. The Donny & Marie duo also released a series of top ten hits and gold albums and hosted a syndicated and Daytime Emmy Award–nominated 1998–2000 talk show. Donny & Marie retired from headlining an 11-year Las Vegas residency at the Flamingo Las Vegas in 2019.

He also successfully competed on two reality TV shows, winning season 9 of Dancing with the Stars and being named runner-up for season 1 of The Masked Singer. He also hosted the game show Pyramid from 2002 to 2004.
Hästholmen (Skogsön)
Hästholmen is an island in the Stockholm archipelago in Sweden. Skogsön island lies to its north-west, Tynningö island to its south-west, and the Oxdjupet strait to its east. Administratively, it is in Vaxholm Municipality and Stockholm County.

Hästholmen has no road connection to the mainland or other islands. It is served from spring to autumn by passenger ships of the Waxholmsbolaget, providing a connection to Vaxholm town and Stockholm city, but there is no service in winter.

This island should not be mistaken for the double-island of Stegesund-Hästholmen, also in Vaxholm Municipality, but situated some 8 kilometres (5.0 mi) to the north-west.

Stockholm County
Stockholm County (Swedish: Stockholms län [ˈstɔ̂kː(h)ɔlms ˈlɛːn]) is a county (Swedish: län) on the Baltic Sea coast of Sweden. It borders Uppsala County and Södermanland County. It also borders Mälaren and the Baltic Sea. The city of Stockholm is the capital of Sweden. Stockholm County is divided by the historic provinces of Uppland (Roslagen) and Södermanland (Södertörn). More than one fifth of the Swedish population lives in the county. Stockholm County is also one of the statistical riksområden (national areas) according to NUTS:SE, Nomenclature of Territorial Units for Statistics within the EU. With more than two million inhabitants, Stockholm is the most densely populated county of Sweden.
Gérard Desjardins
Gérard Desjardins (June 27, 1909 – December 25, 1962) was a Canadian politician in Quebec. He represented

Gatineau in the Quebec National Assembly from 1948 to 1962 as a Union Nationale member.

The son of Ovila Desjardins, a farmer, and Alma Miron, he was born in Lac-des-Écorces. He was educated there and went on to earn a commercial diploma from the Séminaire Saint-Joseph in Mont-Laurier. From 1927 to 1934, he was a clerk for the Canadian International Paper Company; in 1934, he was transferred to their office in Maniwaki where he later became responsible for accounting, working there until 1948. In 1943, he opened an insurance office in Maniwaki.

In 1936, Desjardins married Germaine Courchaine.

He was elected to the Quebec assembly in 1948 and was reelected in 1952, 1956 and 1960. Desjardins was defeated by Roy Fournier when he ran for reelection in 1962. he died in Maniwaki later that year at the age of 53.

Maniwaki
Maniwaki is a town in the province of Quebec, Canada. It is situated 130 kilometres (81 mi) north of Ottawa, Ontario, on the Gatineau River, at the crossroads of Route 105 and Route 107, near Route 117 (Trans-Canada Highway). The town is the administrative centre for La Vallée-de-la-Gatineau Regional County Municipality.
Aulus Verginius Tricostus Rutilus
Aulus Verginius Tricostus Rutilus was a Roman consul in 476 BC.

Following their defeat of the Roman army at the Battle of the Cremera in 477 BC, the Veientes marched on Rome and occupied the Janiculum. There they remained at the beginning of Verginius' consulship.  Both consuls, Verginius and his colleague Spurius Servilius, remained in Rome to deal with the threat.

The Veientes marched from the Janiculum and crossed the Tiber, and assaulted the camp of Servilius.  His force successfully repulsed the Veientes, who retreated to the Janiculum. The following morning Servilius' army took position at the foot of the Janiculum, and marched up the slope to attack the enemy. The battle went badly for the Romans, until a force led by Verginius attacked the Veientes from the rear, whereupon the Veientes were cut off and soundly defeated.

Veii
Veii (also Veius; Italian: Veio) was an important ancient Etruscan city situated on the southern limits of Etruria and 16 km (9.9 mi) north-northwest of Rome, Italy. It now lies in Isola Farnese, in the comune of Rome. Many other sites associated with and in the city-state of Veii are in Formello, immediately to the north. Formello is named after the drainage channels that were first created by the Veians.

Veii was the richest city of the Etruscan League. It was alternately at war and in alliance with the Roman Kingdom and later Republic for over 300 years. It eventually fell in the Battle of Veii to Roman general Camillus's army in 396 BC. Veii continued to be occupied after its capture by the Romans.

The site is now a protected area, part of the Parco di Veio established by the regional authority of Lazio in 1997.
Binyamin Ze'ev
Binyamin Ze'ev, Benjamin Ze'ev, Benjamin Wolf is a doublet Jewish given name: Binyamin + Ze'ev (Ze'ev means "Wolf"). "Wolf" and "Ze'ev" are sometimes used interchangeably. Notable people with this name include:

Benjamin Wolf Löw

Benjamin Wolf Prerau

Binyamin Ze'ev Kahane

Theodor Herzl

Velvel Zbarjer

Wolfgang von Weisl

Wolf Heidenheim

Wolfgang von Weisl
Wolfgang Johannes (Binyamin Ze'ev), Ritter von Weisl, Hebrew: בנימין זאב (וולפגנג) פון וייזל (וייסל)‎ (1896, in Vienna – February 24,1974, in Gedera) was one of the founders of the Revisionist movement and a leader in the Zionist struggle for establishing a Jewish state. He was writer and a journalist, a physician and medical researcher, a military man and military strategist, an Austrian noble and an expert in Islam.
Kang Na-ru
Kang Na-ru (Korean: 강나루; born 25 April 1983) is a South Korean hammer thrower.

She won the bronze medal at the 2002 Asian Junior Championships, finished seventh at the 2005 Asian Championships and won the silver medal at the 2007 Asian Championships.

She subsequently finished fifth at the 2009 Asian Championships, sixth at the 2010 Asian Games, fourth at the 2011 Asian Championships, fourth at the 2013 Asian Championships and fifth at the 2014 Asian Games. She also competed at the 2011 World Championships on home soil without reaching the final.

She became South Korean national champion in 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013, 2014 and 2015. Her personal best throw was 63.80 metres, achieved in May 2012 in Daegu. She set several South Korean records during her career. Her latest record has however later been broken.

2002 Asian Junior Athletics Championships
The 2002 Asian Junior Athletics Championships was the tenth edition of the international athletics competition for Asian under-20 athletes, organised by the Asian Athletics Association. It took place from 28 to 31 October in Bangkok, Thailand. A total of 43 events were contested, which were divided equally between male and female athletes aside from the men's 3000 metres steeplechase.