hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Air Moorea Flight 1121
Air Moorea Flight 1121 was a de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter which crashed into the ocean shortly after takeoff from Moorea Airport on Moorea Island in French Polynesia on 9 August 2007 killing all 20 people on board.

It was bound for Tahiti's Faaʻa International Airport on a regular 7-minute service, one of the shortest in the world, scheduled 40 times a day. The crash resulted from loss of control due to failure of the airplane's elevator cable. Frequent takeoff and landing are believed to have been a major factor in the crash, because of wear and tear on the elevator cables, inspected only at fixed time intervals, regardless of usage. Another factor may have been jet-blast from large planes pushing back from the ramp at Fa'a'ā International.

Moʼorea
Moʼorea (English:  /ˌmoʊ.oʊˈreɪ.ɑː/ or /ˈmoʊ.oʊreɪ/; Tahitian: Moʼoreʼa, [moʔore(ʔ)a]), also spelled Moorea, is a volcanic island in French Polynesia lying 17 kilometres (11 mi) northwest of Tahiti. Moʼorea and Tahiti are the largest members of the Windward Islands, a group that is part of the larger Society Islands archipelago.

Moʼoreʼa means 'yellow lizard' in Tahitian: Moʼo = lizard; Reʼa (from reʼareʼa) = yellow. An older name for the island is ʼAimeho, sometimes spelled ʼAimeo or ʼEimeo (among other spellings that were used by early visitors before Tahitian spelling was standardized). Early Western colonists and voyagers also referred to Moʼorea as York Island or Santo Domingo.
R. R. W. Rajapakse
Rajapakse Dewage Ranapala Wijayawardena Rajapakse (1924-1966) was a Ceylonese politician. He was the Member of Parliament from the Dodangaslanda from 1965 to 1966. Rajapakse first contested the Dodangaslanda electorate in March 1960 general elections and in the July 1960 general elections, but was defeated by the United National Party candidate A. U. Romanis and again in the July 1960 general elections. He contested 1965 general elections and won defeating Romanis. He died in office in 1966 and was succeeded by his wife, Leticia Rajapakse in a by election in 1967.

United National Party
The United National Party (UNP; Sinhala: එක්සත් ජාතික පක්ෂය, romanized: Eksath Jāthika Pakshaya, Tamil: ஐக்கிய தேசியக் கட்சி, romanized: Aikkiya Tēciyak Kaṭci) is a centre-right political party in Sri Lanka. Founded in 1946, the party was one of Sri Lanka's two main parties for several decades, serving as either the country's ruling party or as part of its governing coalition for several periods of the country's independent history. After suffering a major split in the lead-up to the 2020 parliamentary elections, the UNP saw a collapse in parliament, with the party only winning one national list seat and losing all its votes to the new Samagi Jana Balawegaya alliance. Currently, the UNP is a notable third party in Sri Lankan politics.

The UNP has been led by former president Ranil Wickremesinghe since 1994. The party is a member of the International Democracy Union.
Boyd Tavern (Albemarle County, Virginia)
Boyd Tavern, also known as Old Boyd Tavern, Watson's Ordinary, and Shepherd's Inn, is a historic tavern located in Boyd Tavern, Albemarle County, Virginia.  It was built about 1831, and is a two-story, two-over-two, three-bay double-pile frame structure.  It sits on a fieldstone foundation and has a side-gable roof.  A one-story addition was built in the early 20th century.  The property includes a family cemetery used by the Shepherds, owners of the property from the mid-1800s to 1937.  The building housed a tavern, store, and post office at various times until 1937, when it became a single-family dwelling.  The house was renovated in 1978.

It was added to the National Register of Historic Places in 2009.

Fieldstone
Fieldstone is a naturally occurring type of stone, which lies at or near the surface of the Earth. Fieldstone is a nuisance for farmers seeking to expand their land under cultivation, but at some point it began to be used as a construction material. Strictly speaking, it is stone collected from the surface of fields where it occurs naturally. Collections of fieldstones which have been removed from arable land or pasture to allow for more effective agriculture are called clearance cairns.

In practice, fieldstone is any architectural stone used in its natural shape and can be applied to stones recovered from the topsoil or subsoil. Although fieldstone is generally used to describe such material when used for exterior walls, it has come to include its use in other ways including garden features and interiors. It is sometimes cut or split for use in architecture.
1964 Casino state by-election
The 1964 Casino state by-election was held on 29 February 1964 to elect the member for Casino in the New South Wales Legislative Assembly, following the resignation of Country Party MP Ian Robinson.

Robinson resigned from the Legislative Assembly after winning the seat of Cowper at the 1963 federal election. In a field of four Country candidates and one independent, Richmond Manyweathers retained the seat for the Country Party with 58.48% of the two-candidate-preferred vote.

Electoral district of Casino
Casino was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales originally created in 1930 and named after Casino. The 1929 redistribution increased the number of seats in the rural zone, and Casino was created from parts of Tenterfield and Clarence both of which were held by the Country Party. It was abolished in 1968, recreated in 1971 and abolished again in 1981.
Friedrich Wilhelm Franz Nippold
Friedrich Wilhelm Franz Nippold (15 September 1838 – 4 August 1918) was a German Protestant theologian born in Emmerich am Rhein.

In 1865 he received his habilitation at the University of Heidelberg, where in 1867 he became an associate professor. From 1871 to 1884, he was a professor of church history at the University of Bern, afterwards moving to Jena, as a successor to Karl von Hase. In 1907 he took his retirement in Oberursel, where he died on 4 August 1918.

Nippold's primary interest involved modern church history, and he was associated with a number of current church policy concerns. He was co-founder of the Evangelischer Bund (Protestant Federation), a movement for preservation of German Protestant interests.

Oberursel (Taunus)
Oberursel (Taunus) (German pronunciation: [oːbɐˈʔʊʁzl̩] ⓘ, lit. 'Upper Ursel', in contrast to "Lower Ursel") is a town in Germany and part of the Frankfurt Rhein-Main urban area. It is located to the north west of Frankfurt, in the Hochtaunuskreis county. It is the 13th largest town in Hesse. In 2011, the town hosted the 51st Hessentag state festival.
Bystry Tanyp
The Bystry Tanyp or Tanyp (Bashkir: Тере Танып, Етеҙ Танып, Tere Tanıp, Eteź Tanıp; Russian: Быстрый Танып), is a river in Bashkortostan and Perm Krai in Russia, a right tributary of the Belaya. The river is 345 kilometres (214 mi) long, and the area of its drainage basin is 7,560 square kilometres (2,920 sq mi). The Bystry Tanyp freezes up in the first half of November and remains icebound until April.

Perm Krai
Perm Krai (Russian: Пе́рмский край, romanized: Permskiy kray, IPA: [ˈpʲɛrmskʲɪj ˈkraj]; Komi-Permyak: Перем ладор, romanized: Perem lador) is a federal subject of Russia (a krai), located in Eastern Europe. Its administrative center is Perm. The population of the krai was 2,532,405 (2021 Census).

The krai was formed on 1 December 2005 as a result of the 2004 referendum on the merger of Perm Oblast and Komi-Permyak Autonomous Okrug. Komi-Permyak Okrug retained its autonomous status within Perm Krai during the transitional period of 2006–2008. It also retained a budget separate from that of the krai, keeping all federal transfers. Starting in 2009, Komi-Permyak Okrug's budget became subject to the budgeting law of Perm Krai. The transitional period was implemented in part because Komi-Permyak Okrug relied heavily on federal subsidies, and an abrupt cut would have been detrimental to its economy.

The final period of the Paleozoic era, the Permian, is named after the Perm region.
Agate, Ontario
Agate is an unincorporated place and railway point in geographic Kapuskasing Township, in the Unorganized North part of Algoma District in northeastern Ontario, Canada. It is on the Canadian National Railway transcontinental railway main line between the railway points of Dunrankin to the west and Elsas to the east, has a passing track, and is passed but not served by Via Rail transcontinental Canadian trains. The place is just northwest of Kapuskasing Lake, the source of the Kapuskasing River.

Transcontinental railroad
A transcontinental railroad or transcontinental railway is contiguous railroad trackage that crosses a continental land mass and has terminals at different oceans or continental borders. Such networks may be via the tracks of a single railroad, or via several railroads owned or controlled by multiple railway companies along a continuous route. Although Europe is crisscrossed by railways, the railroads within Europe are usually not considered transcontinental, with the possible exception of the historic Orient Express.
Transcontinental railroads helped open up interior regions of continents not previously colonized to exploration and settlement that would not otherwise have been feasible. In many cases, they also formed the backbones of cross-country passenger and freight transportation networks. Many of them continue to have an important role in freight transportation, and some such as the Trans-Siberian Railway even have passenger trains going from one end to the other.
RSEQ women's ice hockey
Hockey collégial féminin RSEQ ('RSEQ women's college hockey') is the women's ice hockey league for college teams in Quebec, Canada. The league is sanctioned by Hockey Quebec, the Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ), and the Canadian Collegiate Athletic Association (CCAA/ACSC). It comprises twelve teams between two levels of competition, called Division 1 (D1) and Division 2 (D2). Hockey collégial féminin RSEQ is considered the highest level of young women's ice hockey in the Quebec provincial system. As developmental league, Hockey collégial féminin RSEQ is the first step for many players pursuing university ice hockey careers in Canada and the United States.

The league was established in 1999 as the Ligue de hockey féminin collégial AA. It was renamed when the RSEQ changed its naming structures in autumn 2011.

Montreal Carabins women's ice hockey
The Montreal Carabins women's ice hockey team defend the colours of the Université de Montréal and are members of the Quebec Student Sports Federation (RSEQ), and compete for the Canadian Interuniversity Sport women's ice hockey championship. One Carabins player have participated internationally, including the World Student Games. Home games are contested at l'aréna du CEPSUM. In addition, the Women's ice hockey team are connected to the club Montreal Carabins.
Acetoxolutamide
Acetoxolutamide is a nonsteroidal androgen and selective androgen receptor modulator (SARM) which was described in 2000 and was never developed or marketed for medical use. It was derived from structural modification of the nonsteroidal antiandrogen bicalutamide and the nonsteroidal SARM acetothiolutamide. Acetoxolutamide shows greatly improved pharmacokinetic properties and anabolic and androgenic potency relative to acetothiolutamide in animals. It is the (2R) enantiomer of andarine (also known as acetamidoxolutamide or androxolutamide).

Nonsteroidal antiandrogen
A nonsteroidal antiandrogen (NSAA) is an antiandrogen with a nonsteroidal chemical structure. They are typically selective and full or silent antagonists of the androgen receptor (AR) and act by directly blocking the effects of androgens like testosterone and dihydrotestosterone (DHT). NSAAs are used in the treatment of androgen-dependent conditions in men and women. They are the converse of steroidal antiandrogens (SAAs), which are antiandrogens that are steroids and are structurally related to testosterone.
For No One
"For No One" is a song by the English rock band the Beatles from their 1966 album Revolver. It was written by Paul McCartney, and credited to Lennon–McCartney. An early example of baroque pop drawing on both baroque music and nineteenth-century art song, it describes the end of a romantic relationship. Mostly performed by McCartney, the track is distinguished by its French horn line performed by Alan Civil, played first as a solo and then as counterpoint in the final verse. It was considered one of McCartney's most mature compositions to date on its release.

Maraca
A maraca (/məˈrækə/ mə-RAK-ə, US also /məˈrɑːkə/ mə-RAH-kə, Brazilian Portuguese: [maˈɾakɐ] ⓘ), sometimes called shaker or chac-chac, is a rattle which appears in many genres of Caribbean and Latin music. It is shaken by a handle and usually played as part of a pair. A maraca player in the Spanish language is called a maraquero.
Robert Ramirez
Robert Ramirez is a former legislator in the U.S. state of Colorado. Elected to the Colorado House of Representatives as a Republican, he represented House District 29, which centers around the communities of Westminster and Arvada, from 2010 to 2012.

Colorado House of Representatives
The Colorado House of Representatives is the lower house of the Colorado General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Colorado. The House is composed of 65 members from an equal number of constituent districts, with each district having roughly 80,000 people.  Representatives are elected to two-year terms, and are limited to four consecutive terms in office, but can run again after a four-year respite.

The Colorado House of Representatives convenes at the State Capitol in Denver.
Ráv Thomas
Ráv Thomas is a solo singer-songwriter from Launceston, Australia. In 2009 Ráv Thomas toured Australia extensively performing with multi ARIA award winner Vanessa Amorosi, Evermore, Thirsty Merc, Kate Ceberano, Jimmy Barnes, Mental As Anything, Diesel, Toni Childs, James Reyne.

In August 2009, Thomas charted consecutively and later peaked at number 2 on the ARIA singles charts with debut EP Lily which also reached number 2 on the AMO (Australian Music Office)and number 2 on the AIR Charts (Australian Independent Record Labels Association).

In 2010, Thomas released Like a Game Show Host which was recorded at Woodstock Studios and produced by ARIA nominated Record producer, engineer Robin Mai (John Butler, Augie March, Jet, The Temper Trap.) 
The lead single Like A Game Show Host later charted at no 1 on the ARIA physical singles charts.

Kate Ceberano
Catherine Yvette Ceberano AM (/səˈbrɑːnoʊ/ or /sɛbəˈrɑːnoʊ/, born 17 November 1966) is an Australian singer and actress who performs in the rock, soul, jazz and pop genres, as well as in film and musicals such as Jesus Christ Superstar. Her single "Bedroom Eyes" received a platinum sales certification in 1989. As of 2023, Ceberano has 11 platinum and 8 gold albums
Ceberano was the artistic director of the Adelaide Cabaret Festival in 2012, 2013, and 2014.
Bell pull
A bell pull is a woven textile, pull cord, handle, knob, or other object that connects with a bell or bell wire, and which rings a service bell when pulled. Bell pulls may be used to summon workers in homes of people who employ butlers, housemaids, nannies or other domestic workers, and often have a tassel at the bottom. The bell pull is one element of a complex interior mechanical network which, in Victorian times, typically involved a range of bell pulls in different rooms, connected to a central bank of labelled bells in a room where servants would wait to be summoned.

Control knob
A control knob is a rotary device used to provide manual input adjustments to a mechanical/electrical system when grasped and turned by a human operator, so that differing extent of knob rotation corresponds to different desired input. Control knobs are a simpler type of input hardware and one of the most common components in control systems, and are found on all sorts of devices from taps and gas stoves to optical microscopes, potentiometers, radio tuners and digital cameras, as well as in aircraft cockpits.
Faery Rebels
Faery Rebels, also known as No Ordinary Fairy Tale, is a three-book fantasy series by Canadian author R. J. Anderson. Each book of the series centers around a faery who must venture out of their island to save the faery race.

The first novel in the series, Knife, was published in the United Kingdom by Orchard Books on 8 January 2009. Subsequent books in the series were Rebel (2009) and Arrow (2011). Knife was also published in the United States through HarperCollins and was re-titled Faery Rebels: Spell Hunter. HarperCollins also re-titled the second book, Rebel, which they released as Wayfarer in 2010. These books would later receive another United States release through Enclave Publishing in 2015, where they were released under their original UK book titles but with a new series title, No Ordinary Fairy Tale.

Anderson later released a separate series set in the same universe, Ivy of the Delve, which consists of two books, Swift and Nomad.

Grolier
Grolier is one of the largest American publishers of general encyclopedias, including The Book of Knowledge (1910), The New Book of Knowledge (1966), The New Book of Popular Science (1972), Encyclopedia Americana (1945), Academic American Encyclopedia (1980), and numerous incarnations of a CD-ROM encyclopedia (1986–2003).

As an educational publishing company Grolier was known for its presence in school libraries and its in-home encyclopedia sales. It also had a strong presence among parents of children under six years old, the market for Grolier's direct mail-to-the-home business.

In June 2000, Grolier became part of Scholastic Corporation, which now maintains Scholastic GO, formerly Grolier Online. Since 2007, the Grolier imprint Orchard Books has published the Rainbow Magic and Beast Quest series in the United Kingdom.
Jennifer Peña
Jennifer Marcella Peña (born September 17, 1983) is a Grammy Awards and Latin Grammy Awards nominated Mexican American Tejano/Latin pop singer known as "The Princess of Tejano". Peña reached a milestone in her career of over 10 million records sold internationally. Peña was born in San Antonio, Texas, and is the third and youngest daughter of Jaime and Mary Peña. Her sisters' names are Janet and Jackie. Peña is of Mexican descent native to the state of Texas.

Amexicano
Amexicano is a drama film directed by Matthew Bonifacio and written by Carmine Famiglietti. The film explores the relationship between a blue-collar Italian-American man and an illegal Mexican immigrant as they both try to make a living in Queens, New York. It world premiered at the 2007 Tribeca Film Festival and won the Jury Award for producer/director Matthew Bonifacio in the category of Narrative Film at the 2007 Sonoma Valley Film Festival. It was released theatrically in 2008.
James Baley
James Baley is a Canadian singer and dancer from Toronto, Ontario, whose debut album A Story was released in 2021.

A longtime figure in Toronto's ballroom culture scene, Baley first became known as a musician when he contributed vocals to Azari's 2018 single "Gotasoul", which was a Juno Award nominee for Dance Recording of the Year at the Juno Awards of 2019. In 2020 he was a featured vocalist on "Champagne", a single from July Talk's Juno-winning album Pray for It, and has also been a guest vocalist with U.S. Girls, Zaki Ibrahim and Badge Époque Ensemble.

He released A Story in 2021, and promoted the album with an "immersive" live show at Toronto's Great Hall on October 22, which blended live music, ballroom performance and multimedia elements.

In 2022, Baley and filmmaker Kyisha Williams created a performance video for the ballroom competition series CBX: Canadian Ballroom Extravaganza.

He is out as gay.

Azari & III
Azari & III (pronounced "Azari and Third") was a Canadian music group, formed in 2008, which performed house, electronic and dance music. They released their self-titled debut album in 2011 and earned recognition on the dance music scene with the hits "Hungry for the Power" and "Reckless (With Your Love)".
Paul Russell (Gaelic footballer)
Paul Russell (2 July 1906 – June 1965) was an Irish sportsperson. He played Gaelic football with his local club Dr. Crokes and was a member of the Kerry senior inter-county team from 1924 until 1933.

In a senior inter-county career that lasted a decade, Russell won every honour in the game at senior level.  The youngest player to win an All-Ireland medal, he was only seventeen when he captured his first Celtic cross in 1924.  He went on to add five more All-Ireland titles to his collection.  Russell also won seven Munster medals, three National Football League medals and three Railway Cup medals with Munster.  He also played for Ireland in the Tailteann Games in 1928 and 1932.

In retirement from play Russell trained the Meath and Waterford senior football teams.  In the 1960s he became a respected sports journalist.

Dr Crokes GAA
Dr Crokes is a Gaelic football and hurling club based in Killarney in County Kerry, Ireland. Notable players include Colm Cooper, Eoin Brosnan, Johnny Buckley and Tony Brosnan.

Founded in 1886, the club's successes include the capture of the All-Ireland Senior Club Football Championship in 1992 and 2017. The club has won the Munster Club Championship on eight occasions - 1991, 1992, 2006, 2011, 2012, 2013, 2016 and 2018. The club has won the Kerry Senior Football Championship on fourteen occasions, most recently in the 2024 Kerry Senior Football Championship.

Dr Crokes is the only club in Killarney with a hurling team, which has won the Kerry Intermediate Hurling Championship in 1999 and 2001.
Hayfield, Alberta
Hayfield, also known as Leighmore, is a locality in northern Alberta, Canada within the County of Grande Prairie No. 1. It is approximately 52 km (32 mi) west of Grande Prairie. the locality was formed around the Leighmore post office established July 1, 1922 in the home of George James Beadle on the SW quarter of section 10, township 71, range 11, west of the 6th meridian. It was named after post master Beadle's former home in the Channel Islands, the Barnardo Boys Home at Teighmore Park on the Island of Jersey. The name was misspelled, and recorded as Leighmore. In 1934, Hayfield School District 4661 was formed for the children of the area, as their former schools at Appleton and Rio Grande were becoming overcrowded. The post office closed in 1947, and the school in 1950. Information on people who lived in the Leighmore district can be found in the book "Beaverlodge to the Rockies", by Earl C. Stacey.

County of Grande Prairie No. 1
The County of Grande Prairie No. 1 is a municipal district in northwestern Alberta, Canada  in Census Division No. 19.

It is bounded on the south by the Wapiti River, on the east by the Smoky River and on the west by the province of British Columbia.
Amschel Moses Rothschild
Amschel Moses Rothschild (c. 1710 – 6 October 1755) was a German Jewish money changer and trader in silk cloth in the Judengasse, the Jewish ghetto of the Free City of Frankfurt of the Holy Roman Empire, now in Germany. His son Mayer Amschel Rothschild became the progenitor of the Rothschild dynasty.

Frankfurter Judengasse
The Frankfurter Judengasse (lit. "Jews' Lane") was the Jewish ghetto of Frankfurt and one of the earliest ghettos in Germany. It existed from 1462 until 1811 and was home to Germany's largest Jewish community in early modern times.

At the end of the 19th century, most of the buildings in the Judengasse were demolished. The area suffered major destruction during World War II and reconstruction left no visible signs of the ghetto in today's townscape of Frankfurt.

Post-war usage of the area included a car park, a petrol station and a wholesale flower market. The decision to build an administrative complex triggered a public discussion as to what should be done with the archaeological remains uncovered during the excavation in 1977. The foundations of 19 buildings were found and five of these can be seen at the "Museum Judengasse" which was incorporated into the new building.