hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Broken Line
The Broken Line (French: La ligne brisée) is a Canadian sports drama film, directed by Louis Choquette and released in 2008. The film stars David Boutin and Guillaume Lemay-Thivierge as Sébastien Messier and Danny Demers, lifelong friends and competitive boxers whose relationship and career is tested when they accidentally hit a bicyclist with their car after a night of excess partying.

The cast also includes Fanny Mallette, Jacynthe René, Benoît Gouin, Steve Laplante and Germain Houde.

The film received a Genie Award nomination for Best Sound Editing (Robert LaBrosse, France Lévesque, Guy Francoeur, Lucie Fortier, Lori Paquet) at the 29th Genie Awards, and a Jutra Award nomination for Best Cinematography (Ronald Plante) at the 11th Jutra Awards.

Gala Québec Cinéma
The Gala Québec Cinéma is a Quebec film award, presented annually by Québec Cinéma, which recognizes talent and achievement in the mainly feature film industry of Quebec. Until 2016, it was known as La soirée des prix Jutra (The evening of the Jutra prizes) in reference of influential Quebec film director Claude Jutra, but Jutra's name was withdrawn from the awards following the publication of Yves Lever's biography of Jutra, which alleged that he had sexually abused children.

It should not be confused with the Claude Jutra Award, a special award presented by the Academy of Canadian Cinema & Television as part of the separate Canadian Screen Awards program which was also renamed in 2016 following the allegations against Jutra.
K2 (TV channel)
K2 is an Italian free-to-air television channel owned by Warner Bros. Discovery EMEA, a division of Warner Bros. Discovery for children between 4 and 14 years of age. Its registered office is in Rome. It launched on 1 October 2004 as a syndicated television strand.

Registered office
A registered office is the official address of an incorporated company, association or any other legal entity. Generally it will form part of the public record and is required in most countries where the registered organization or legal entity is incorporated. A registered physical office address is required for incorporated organizations to receive official correspondence and formal notices from government departments, investors, banks, shareholders, and the public, in most countries in the world.: 209
Yakimanka District
Yakimanka District (Russian: райо́н Якима́нка) is a district of Central Administrative Okrug of the federal city of Moscow, Russia. Population: 26,578 (2010 census); 22,822 (2002 census).

It is named after the former church of Saint Joachim and Saint Anne. Yakimanka contains the western half of the historical Zamoskvorechye area (its eastern half is administered as Zamoskvorechye District proper), including the Tretyakov Gallery and the territories of Gorky Park and Neskuchny Sad. The boundary between Yakimanka and Zamoskvorechye districts follows Balchug Street and Bolshaya Ordynka Street (north of the Garden Ring), Korovy Val and Mytnaya Streets (south of the Garden Ring).

Administrative divisions of Moscow
Central Administrative Okrug

Northern Administrative Okrug

North-Eastern Administrative Okrug

Eastern Administrative Okrug

South-Eastern Administrative Okrug

Southern Administrative Okrug

South-Western Administrative Okrug

Western Administrative Okrug

North-Western Administrative Okrug

Zelenogradsky Administrative Okrug

Novomoskovsky Administrative Okrug

Troitsky Administrative Okrug

The federal city of Moscow, Russia is divided into administrative districts called administrative okrugs, which are a subdivision of state administration. They are further divided into municipal formations called districts (raions) and settlements (poseleniy), which are local self-government entities.
Bulduri
Bulduri is a residential area and neighbourhood of the city of Jūrmala, Latvia.

The Bulduri railway station was established in 1877. 
During the era of Imperial Russia, Bulduri was known to Western visitors as Bilderlingshof (Bilderliņi in Latvian)
Restaurant and nightclub Jūras Pērle (Sea Pearl) was built in Bulduri in 1965 according to plans by architect Josif Goldenberg and demolished in 1994.

Residential area
A residential area is a land used in which housing predominates, as opposed to industrial and commercial areas.

Housing may vary significantly between, and through, residential areas. These include single-family housing, multi-family residential, or mobile homes. Zoning for residential use may permit some services or work opportunities or may totally exclude business and industry. It may permit high density land use or only permit low density uses.  Residential zoning usually includes a smaller FAR (floor area ratio) than business, commercial or industrial/manufacturing zoning. The area may be large or small.
Eving
Eving (German pronunciation: [ˈeːvɪŋ]) is a Stadtteil (quarter) in the eponymous Stadtbezirk ("city borough") in the north of the city of Dortmund, Germany. It was incorporated into Dortmund in 1914.

With a population of about 20,000 Eving is one of the most populated parts of Dortmund. The population of the Stadtbezirk, which also includes Brechten, Holthausen, Lindenhorst and Kemminghausen, is about 36,000.

Eving's unemployment rate is high and the average income is low compared to the city's average, which makes it one of Dortmund's socially disadvantaged areas.

De Lindenhorst
De Lindenhorst is a defunct restaurant in Valkenburg, Netherlands. It was a fine dining restaurant that was awarded one Michelin star in 1983 and retained that rating until 1993.

Head chef in the time of the Michelin star was Ida Kleijnen.

Owner Ida Kleijnen sold the restaurant in 1994 to her son Paul Keijdener. The same day, they learned the restaurant had lost its Michelin star.
Mario Scapini
Mario Scapini (born 2 February 1989) is a former Italian male middle-distance runner, who at the age of 23, after winning three Italian championships and taking part in a World championship and a European championship, was forced to permanently stop his career as a sportsman due to stomach cancer.

World championship
A world championship is generally an international competition open to elite competitors from around the world, representing their nations, and winning such an event will be considered the highest or near highest achievement in the sport, game, or ability.
Arthur Bromfield
Arthur Bromfield (died 1650) was an English politician who sat in the House of Commons between 1604 and 1622.

Bromfield was the son of William Bromfield, who was a gentleman pensioner to Queen Elizabeth.

In 1604, Bromfield was elected Member of Parliament for Yarmouth (Isle of Wight). He was re-elected MP for Yarmouth in 1614 and 1621.

Bromfield married Lucy Quincey who died in 1618. They had sons Henry Quincey and Arthur and several daughters.

Henry Bromfield
Henry Bromfield (c. 1610 – 19 February 1683) was an English politician who sat in the House of Commons  in 1660. He was a verderer of the New Forest.

Bromfield was the son of Arthur Bromfield and his wife Lucy Quinby and was of Chawcroft, Hampshire. In 1660, he was elected Member of Parliament for Lymington in the Convention Parliament. He was a verderer of the New Forest, and bow bearer to King Charles II.

Bromfield married Frances Kempe, daughter of Thomas Kempe. who brought him the property of Haywood, Hampshire.
Ana Achúcarro
Ana Achúcarro Jiménez MAE (born 1962) is a Spanish cosmologist. She is a researcher and professor of particle astrophysics and quantum field theory at the University of Leiden in Leiden, Netherlands. Her research considers the early universe, supergravity, black holes and solitons.

Astroparticle physics
Astroparticle physics, also called particle astrophysics, is a branch of particle physics that studies elementary particles of astrophysical origin and their relation to astrophysics and cosmology. It is a relatively new field of research emerging at the intersection of particle physics, astronomy, astrophysics, detector physics, relativity, solid state physics, and cosmology. Partly motivated by the discovery of neutrino oscillation, the field has undergone rapid development, both theoretically and experimentally, since the early 2000s.
319th Reconnaissance Wing
The 319th Reconnaissance Wing is a United States Air Force unit assigned to the Air Combat Command. It is stationed at Grand Forks Air Force Base, North Dakota. The wing is the host unit at Grand Forks.

The wing operates the E-11A Battlefield Airborne Communications Node and the E/RQ-4B Global Hawk remotely piloted aircraft, delivering surveillance and reconnaissance to combatant commands. The wing comprises two groups and nine squadrons operating globally. Additionally, the 319th supports the U.S. Customs and Border Protection’s (CBP) Office of Air and Marine–North Dakota Air Branch and its National Air Security Operations Center that operate MQ-9 Reapers out of Grand Forks.

Bombardier Global Express
The Bombardier Global Express is a large cabin, long-range business jet designed and manufactured by Bombardier Aviation.

Announced in October 1991, it first flew in October 1996, received its Canadian type certification in July 1998 and entered service in July 1999.

Initially powered by two BMW/Rolls-Royce BR710s, it shares its fuselage cross section with the Canadair Regional Jet and Challenger 600 with a new wing and tail.

The shorter range Global 5000 is slightly smaller. The XRS is an improved version of the Global Express and the Global 6000 is an upgrade to the XRS that replaces the older avionics. The longer range Global 5500/6500 are powered by new Rolls-Royce Pearl engines with lower fuel burn and were unveiled in May 2018.

The larger and stretched Global 7500/8000 have longer ranges.
2025 Cebu local elections
Local elections were held in the province of Cebu on May 12, 2025, as part of the 2025 Philippine general election. Voters elected candidates for all local positions: town mayor, vice mayor, and town councilors, as well as members of the Sangguniang Panlalawigan, the vice governor, governor, and representatives for the seven legislative districts of Cebu (including two districts of Cebu City, the lone district of Lapu-Lapu City, and the lone district of Mandaue City).

Pam Baricuatro, backed by Duterte's PDP, emerged victorious in the gubernatorial race, defeating incumbent Gwendolyn Garcia, who was also supported by the current administration. However, Baricuatro's running mate, Joselito Ruiz, was defeated by Glenn Soco in the vice gubernatorial race.

Lapu-Lapu City's at-large congressional district
Lapu-Lapu's at-large congressional district is the congressional district of the Philippines in Lapu-Lapu City. It has been represented in the House of Representatives of the Philippines since 2010. Previously included in Cebu's 6th congressional district, it includes all barangays of the city. It is currently represented in the 20th Congress by Junard Chan of the Partido Federal ng Pilipinas (PFP).
Rēzekne I – Daugavpils Railway
The Rēzekne I–Daugavpils Railway is an 84 kilometres (52 mi) long, 1,524 mm (5 ft) gauge railway line in southeastern Latvia. The railway connects the cities and railway hubs of Rēzekne and Daugavpils.

The railway line was built in the 19th century as part of the Saint Petersburg–Warsaw Railway.

Currently, the railway sees one passenger train per year, running only between Daugavpils and Aglona stations. The train was not run in 2020 and 2021 due to the COVID-19 pandemic.

5 ft and 1520 mm gauge railways
Railways with a railway track gauge of 5 ft (1,524 mm) first appeared in the United Kingdom and the United States. This gauge became commonly known as "Russian gauge", because the government of the Russian Empire chose it in 1843. Former areas and states (such as Finland) of the Empire have inherited this standard. However in 1970, Soviet Railways redefined the gauge as 1,520 mm (4 ft 11+27⁄32 in).

With about 225,000 km (140,000 mi) of track, 1,520 mm is the second-most common gauge in the world, after 1,435 mm (4 ft 8+1⁄2 in) standard gauge.
Bình Long
Bình Long is a town of Bình Phước Province in the Southeast region of Vietnam. As of 2018, the district had a population of 105.520 and an area of 126.28 km2. The district capital lies at An Lộc ward.

The town's former name is An Lộc. It is located approximately 90 km north of Ho Chi Minh City with a population of 8,599 (2009). An Lộc was formerly part of Bình Long Province before the merger with Phước Long Province to form Bình Phước Province. It became famous during the Vietnam War for being the location of the Battle of An Lộc in 1972. Today Bình Long has a mass grave memorial with 3,000 bodies.

Phước Long province
Phước Long is a former province of Southeast region of Vietnam. It was established on 22 October 1956 by a presidential decree. It was one of South Vietnam's 22 provinces. It is now part of Bình Phước province. The province was originally into three districts: Phước Bình, Bù Đốp, and Phước Hòa. In 1961, it was reorganized as four districts: Bố Đức, Phước Bình, Đức Phong and Đôn Luân. The administrative center was in Phước Bình.
Melbourne and Essendon Railway Company
The Melbourne and Essendon Railway Company was formed in 1858 and was authorised by the Victorian Parliament to build a railway line from North Melbourne to Essendon. The single track railway was opened in October 1860. The company immediately commenced construction of a branch line from Newmarket to Flemington Racecourse, which opened in February 1861.

The operation was barely profitable and, in early 1864, the company asked the Government of Victoria buy the railway. The request was refused and the line was closed in July 1864. For the next three years, determined efforts were made to get the government to change its decision. In August 1867, the government paid £22,500 for the company's assets, and they became part of Victorian Railways. The racecourse branch was reopened in November 1867, and the section from Newmarket to Essendon was reopened in January 1871.

Flemington Racecourse railway station
Flemington Racecourse station is a railway station operated by Metro Trains Melbourne and the terminus of the Flemington Racecourse line, which is part of the Melbourne rail network. It serves Flemington Racecourse and the suburb of Flemington, in Melbourne, Victoria, Australia. Flemington Racecourse station is a ground level unstaffed station, featuring two side platforms. It opened on 28 February 1861.

The station is only open on race days and during special events at Flemington Racecourse.
Hardi Jaafar
Mohammad Hardi Jaafar (born 30 May 1979) is a Malaysian footballer who is a midfielder. Hardi Jaafar is known for his shooting techniques, contributing many long shot goals and being a set piece taker. He is a former member of the Malaysia national football team.

Perak F.C.
Perak Football Club was a professional football club based in Ipoh, Perak, Malaysia. Founded in 1921, it was one of the oldest football clubs in the country and last competed in the Malaysia Super League. Formerly overseen by the Perak Football Association, the club turned professional in 1994 and was privatised in 2021. Known as The Bos Gaurus, Perak played its home matches at Perak Stadium until its dissolution in 2025.
Vijaypur, Uttarakhand
Vijaypur, officially known as Bijaypur is a hill station and village situated  in Bageshwar district in the state of Uttarakhand, India. It is located at a distance of 30 km from Bageshwar and 5 km from Kanda; amidst dense Pine Forests on the Bageshwar-Chaukori Highway.

It is situated at an altitude of 2050m, and is known for its panoramic views of snow-capped Himalayan peaks like Trisul, Nanda Devi and Nanda Kot. The Dhaulinag Temple, situated in Vijaypur is among the 8 prominent Nag temples of Kumaon, the others being Berinag, Kalinag, Feninag, Karkotaknag, Pinglenag, Kharharinag and Athgulinag.

Hill station
A hill station is a type of hill town, mostly in colonial Asia, but also in colonial Africa (albeit rarely), founded by European colonialists as a refuge from the summer heat. As historian Dane Kennedy observes about the Indian context, "the hill station (...) was seen as an exclusive British preserve: here it was possible to render the Indian into an outsider". The term is still used in present day, particularly in India, which has the largest number of hill stations; most are situated at an altitude of approximately 1,000 to 2,500 metres (3,300 to 8,200 ft).
Jean-Philippe Duval
Jean-Philippe Duval (born 1968) is a Canadian film and television director from Quebec City, Quebec. He is most noted for his 1999 films Matroni and Me (Matroni et moi), for which he received Jutra Award nominations for Best Director and Best Screenplay at the 2nd Jutra Awards, and a Genie Award nomination for Best Adapted Screenplay at the 20th Genie Awards, and his 2009 film Through the Mist (Dédé, à travers les brumes), which received Jutra nominations for both Best Director and Best Screenplay at the 12th Jutra Awards.

At the 2nd Jutra Awards, his documentary film Light of the Snow Geese (Lumière des oiseaux) was also a nominee for Best Documentary Film.

His 2019 film 14 Days, 12 Nights (14 jours 12 nuits) was selected as the Canadian entry for the Best International Feature Film at the 93rd Academy Awards.

Prix Iris for Best Screenplay
The Prix Iris for Best Screenplay (French: Prix Iris du meilleur scénario) is an annual film award, presented by Québec Cinéma as part of its Prix Iris program, to honour the year's best screenplay in the Cinema of Quebec.

Until 2016, it was known as the Jutra Award for Best Screenplay in memory of influential Quebec film director Claude Jutra. Following the withdrawal of Jutra's name from the award, the 2016 award was presented under the name Québec Cinéma. The Prix Iris name was announced in October 2016.

Bernard Émond, Philippe Falardeau and Ken Scott are the most nominated screenwriters with five nominations each. Xavier Dolan became the first screenwriter to receive two nominations in the same year for Mommy and Tom at the Farm (Tom à la ferme) in 2015, a feat repeated in 2023 by Eric K. Boulianne for The Dishwasher (Le plongeur) and Viking.
Kambala (air base)
Kambala is a military airfield in Karaganda Region Kazakhstan, used for transportation and communications support the military ground Sary Shagan. It is located 14 km southwest of the railway station Sary-Shagan railway Moyinty – Shu, 15 km west of the city Priozersk. It is operated by the Russian Federation on a rental basis.

Kambala is able to take the IL-76, An-22, Tu-154, and helicopters of all types.

Saryshaghan
Saryshaghan (Kazakh: Сарышаған, Saryşağan) is a town in Kazakhstan located on the coast of Lake Balkhash at Latitude (DMS): 46° 7' 9 N Longitude (DMS): 73° 37' 9 E in Karaganda Region. Its population is estimated at 11,000 inhabitants.

Sary Shagan is a site of the major anti-ballistic missile defense test range in the Soviet Union. The first non-nuclear interception of a ballistic missile warhead by a missile was accomplished there on 4 March 1961.
Kurumbel Steppe
Kurumbel Steppe (Russian: Курумбельская степь) is a steppe in Omsk and Novosibirsk oblasts, Western Siberia, Russia. It is located between the Irtysh River and Lake Chany. The name comes from the former village of Kurumbel.

Novosibirsk Oblast
Novosibirsk Oblast (Russian: Новосиби́рская о́бласть, romanized: Novosibirskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast) located in southwestern Siberia. Its administrative and economic center is the city of Novosibirsk, the third-largest city in the country. As of the 2021 Census, Novosibirsk Oblast had a population of 2,797,176 with the majority, 1.63 million, lives in Novosibirsk.
8 Ball Pool
8 Ball Pool (stylized as 8POOL) is a 2008 sports game developed and published by the Swiss company Miniclip. The game was released for browsers in 2008 and for iOS and Android in 2013. 8 Ball Pool allows players to play pool against others online in a variety of modes, including 9-ball.

Sports video game
A sports video game is a video game that simulates the practice of sports. Most sports have been recreated with video games, including team sports, track and field, extreme sports, and combat sports. Some games emphasize playing the sport (such as EA Sports FC, eFootball, EA Sports F1, EA Sports WRC, NBA 2K and TopSpin 2K25), whilst others emphasize strategy and sport management (such as Football Manager and Out of the Park Baseball). Some, such as Need for Speed, Arch Rivals and Punch-Out!!, satirize the sport for comic effect. This genre has been popular throughout the history of video games and is competitive, just like real-world sports. A number of game series feature the names and characteristics of real teams and players, and are updated annually to reflect real-world changes. The sports genre is one of the oldest genres in gaming history.
Central South African Railways
The Central South African Railways (CSAR) was from 1902 to 1910 the operator of public railways in the Transvaal Colony and Orange River Colony in what is now South Africa. During the Anglo-Boer War, as British forces moved into the territory of the Orange Free State and the South African Republic, the Orange Free State Government Railways, the Netherlands-South African Railway Company and the Pretoria-Pietersburg Railway were taken over by the Imperial Military Railways under Lieutenant-Colonel Sir Percy Girouard.

After the war had ended, the Imperial Military Railways became the Central South African Railways in July 1902, with Thomas Rees Price as general manager. With the creation of the Union of South Africa in 1910, the CSAR was merged with the Cape Government Railways and the Natal Government Railways to form the South African Railways, which is now Transnet Freight Rail.

Transnet Freight Rail
Transnet Freight Rail is a South African rail transport company, formerly known as Spoornet.  It was part of the South African Railways and Harbours Administration, a state-controlled organisation that employed hundreds of thousands of people for decades from the first half of the 20th century and was widely referred to by the initials SAR&H (SAS&H in Afrikaans). Customer complaints about serious problems with Transnet Freight Rail's service were reported in 2010. Its head office is in Inyanda House in Parktown, Johannesburg.
Tunas, Missouri
Tunas is an unincorporated community in northern Dallas County, Missouri, United States. It lies fourteen miles north of Buffalo on Route 73 and approximately seven miles east of Urbana on Route D. The town is located on Route 73, just southwest of the Little Niangua River. Tunas is part of the Springfield, Missouri Metropolitan Statistical Area.

A post office at Tunas has been in operation since 1893. The etymology of the name Tunas is obscure.  The ZIP Code for Tunas is 65764.

Little Niangua River
The Little Niangua River is a 64.4-mile-long (103.6 km) tributary of the Niangua River in the Ozarks region of central Missouri in the United States.  Via the Niangua, Osage and Missouri rivers, it is part of the watershed of the Mississippi River. The Little Niangua was so named for its smaller size relative to the Niangua River.