hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Whispers (Star Trek: Deep Space Nine)
"Whispers" is the 34th episode of the American science fiction television series Star Trek: Deep Space Nine. It is the 14th episode of the second season.

Set in the 24th century, the series follows the adventures on Deep Space Nine, a space station located near a stable wormhole between the Alpha and Gamma quadrants of the Milky Way Galaxy, near the planet Bajor.  In this episode, DS9's chief of operations Miles O'Brien suspects a conspiracy aboard the station.

Miles O'Brien (Star Trek)
Miles Edward O'Brien is a character in the Star Trek franchise, portrayed by actor Colm Meaney. O'Brien was originally the transporter chief of the USS Enterprise-D, with a recurring role in all seven seasons of Star Trek: The Next Generation. Promoted to chief of operations for Deep Space Nine, O'Brien became a principal character on the series of the same name. Portrayed in 225 episodes overall, O'Brien is the Star Trek character with the second most appearances in the franchise (exceeded only by Worf, portrayed by Michael Dorn).

O'Brien is the only major Star Trek character described as both ethnically Irish and born in Ireland; Colm Meaney, the actor who portrays him, is Irish. He is also the only regular Star Trek character to be a non-commissioned officer.
2012–13 Turkish Basketball League
The 2012–13 Turkish Basketball League, which is called Beko Basketball League due to sponsorship reasons, was the 47th season of the top professional basketball league in Turkey.

The regular season started on October 13, 2012, and ended on May 15, 2013. Playoffs started on May 17, 2013, and ended on June 15, 2013. Beşiktaş were the defending champions. Galatasaray Medical Park won their 5th title, after not winning one for twenty three years.

Galatasaray S.K. (men's basketball)
Galatasaray S.K. is a professional basketball team based in the city of Istanbul in Turkey. It is a part of the Galatasaray Sports Club. The team competes in the Turkish Basketball Super League and Basketball Champions League. The team has won 18 Turkish championships (5 titles in the Turkish Super League, 11 titles in the former Turkish Basketball Championship and 2 titles in the former Spring Cup). The team furthermore won 3 Turkish Cups, 2 Turkish Super Cups, and 1 EuroCup.
Swimming at the 1995 Pan American Games – Women's 100 metre backstroke
The women's 100 metre backstroke competition of the swimming events at the 1995 Pan American Games took place between March 12–17 at the Complejo Natatorio. The last Pan American Games champion was Silvia Poll of Costa Rica.

This race consisted of two lengths of the pool, all in backstroke.

Swimming at the 1991 Pan American Games – Women's 100 metre backstroke
The women's 100 metre backstroke competition of the swimming events at the 1991 Pan American Games took place on 14 August. The last Pan American Games champion was Silvia Poll of Costa Rica.

This race consisted of two lengths of the pool, all in backstroke.
Leipzig group
The Leipzig group in archaeology refers to the Slavic pottery from the Early to High Middle Ages (from 7-8th to 13th century) in the Elbe-Saale area in today's state of Saxony, Saxony-Anhalt and Thuringia. It has four ceramic sub-groups or phases named after the eponymous sites of Rüssen, Rötha, Groitzsch and Kohren. It derives from Prague-Korchak culture. The group's area is considered to roughly correlate to the area of the Early Slavic tribe of Sorbs situated in Elbe-Mulde-Saale rivers valley.

Kohren-Sahlis
Kohren-Sahlis is a town and a former municipality in the Leipzig district, in Saxony, Germany. Since January 2018, it is part of the town Frohburg. It is situated 14 km southeast of Borna, and 31 km northwest of Chemnitz.
Ulmus 'Cathedral'
Ulmus 'Cathedral' is a hybrid cultivar raised at University of Wisconsin–Madison (no. W44-25) patented in 1994.  Arising from a chance crossing of the Japanese elm (female parent) and Siberian elm, seed was sent in 1958 by Prof. Nobuku Takahashi and his colleagues at the Sapporo Botanical Garden of Hokkaido University, Sapporo, to Eugene Smalley at Wisconsin–Madison; 'Cathedral' is thus a sibling of 'Sapporo Autumn Gold'.

Glimmen
Glimmen is a village in the northeastern Netherlands. It is located in the municipality of Groningen, about 10 kilometres from the city. It had a population of around 1,342 in 2021. The river Drentsche Aa flows past the village, nearby the Huis te Glimmen (House in Glimmen), a stately home on the site.

The Appèlbergen is a forest to the east of the village. Through this wood leads an old Roman road, known as the Hereweg (from 'Heir-weg' or "army road").
Qırındı
Qırındı (Tatar: Кырынды, romanized: Qırındı) is a rural locality (a selo) in Ägerce District, Tatarstan. The population was 643 as of 2010.
Qırındı is located 50 km from Ägerce, district's administrative centre, and 291 km from Ԛazan, republic's capital, by road.
The earliest known record of the settlement dates from 17th century.
There are 9 streets in the village.

Agryz
Agryz (Russian: Агры́з; Tatar: Әгерҗе) is a town and the administrative center of Agryzsky District in the Republic of Tatarstan, Russia, located on the Izh River (Volga's basin), 304 kilometers (189 mi) east of Kazan. As of the 2010 Census, its population was 19,300.
Pewsey Vale
Pewsey Vale vineyard was founded in Eden Valley, South Australia during 1847 by Englishman, Joseph Gilbert.  It is currently part of S.Smith and son. It was the first vineyard established in what is now the Eden Valley wine region and the first to plant Riesling vines in Australia.   Pewsey Vale has become one of Australia’s leading producers of commercial riesling, with its signature wine being the Contours Riesling.

Eden Valley wine region
Eden Valley wine region is a wine region located in South Australia immediately north of the capital city of Adelaide which covers an area in the Mount Lofty Ranges extending from Truro in the north to just south of Springton in the south.  The region received appellation as an Australian Geographical Indication in 1997 and as of 2014, it is represented by at least 36 wineries.
2026 Fórmula Nacional Argentina
The 2026 Fórmula Nacional Argentina is a planned multi-event Formula Renault 2.0 open-wheel single seater motor racing championship. The championship will feature a mix of professional and amateur drivers. This championship was held under the Formula Renault Argentina moniker from 1980. This will be the fifth season held under the Fórmula Nacional Argentina moniker.

The season is scheduled to start on 15 March, will be held over ten rounds and will finish in December.

Open-wheel car
An open-wheel car is a car with the wheels outside the car's main body, and usually having only one seat. Open-wheel cars contrast with street cars, sports cars, stock cars, and touring cars, which have their wheels below the body or inside fenders. Open-wheel cars are built both for road racing and oval track racing. Open-wheel cars licensed for use on public roads (street legal), such as the Ariel Atom, are uncommon, as they are often impractical for everyday use.
Poljčane
Poljčane (pronounced [pɔlˈtʃaːnɛ]) is a settlement in northeastern Slovenia. It is the seat of the Municipality of Poljčane. It lies 35 km south of Maribor and 35 km northeast of Celje. The area is part of the traditional region of Styria. The town lies in the Dravinja Valley north of Mount Boč. It is a crossing of two important regional roads, the route from Maribor to Rogaška Slatina and the route from Celje to Ptuj. The railway line from Ljubljana to Maribor runs through the settlement, and the town has a railway station. There are also a primary school, a health centre, a post office, two supermarkets, a small inn, bars, and some restaurants.

Glossary of rail transport terms
Rail transport terms are a form of technical terminology applied to railways. Although many terms are uniform across different nations and companies, they are by no means universal, with differences often originating from parallel development of rail transport systems in different parts of the world, and in the national origins of the engineers and managers who built the inaugural rail infrastructure. An example is the term railroad, used (but not exclusively) in North America, and railway, generally used in English-speaking countries outside North America and by the International Union of Railways. In English-speaking countries outside the United Kingdom, a mixture of US and UK terms may exist.

Various terms, both global and specific to individual countries, are listed here. The abbreviation "UIC" refers to terminology adopted by the International Union of Railways in its official publications and thesaurus.
Stara Rafalivka
Stara Rafalivka (Ukrainian: Стара Рафалівка) is a village in Varash Raion, Rivne Oblast, Ukraine, but was formerly administered within Volodymyrets Raion.  In 2001 the community had 435 residents. Postal code — 34354. KOATUU code — 5620889301.

It was the site of a gruesome massacre (60 people, including children, were killed) by Soviet partisans during World War II.

Varash Raion
Varash Raion (Ukrainian: Вараський район) is a raion (district) of Rivne Oblast, Ukraine. It was created on 18 July 2020 as part of the reform of administrative divisions of Ukraine. The center of the raion is the city of Varash. Population: 138,118 (2022 estimate).
Moses Kamut
Moses Kamut (born 7 July 1982) is a ni-Vanuatu sprinter who specializes in the 100 and 400 metres.

He competed at the 2004 Summer Olympics, the 2006 Commonwealth Games and the 2008 Summer Olympics without reaching the final. In Beijing he finished 7th in his heat with a time of 10.81 seconds.

His personal best 100 metres time is 10.64 seconds, achieved in July 2005 in Koror. His personal best 400 metres time is 47.63 seconds, achieved in March 2005 in Sydney.

Kamut was the Olympic flag bearer for Vanuatu in the 2004 opening ceremony.

Koror
Koror is the state comprising the main commercial centre of the Republic of Palau. It consists of several islands, the most prominent being Koror Island (also Oreor Island). It is Palau's most populous state; more people live in Koror than in the rest of Palau.
Buchnera floridana
Buchnera floridana, the Florida bluehearts, is a species of flowering plant in the family Orobanchaceae. It is native to the southeastern USA, Texas, eastern Mexico, Belize, Guatemala, Panama, and most of the Caribbean islands. A hemiparasitic biennial, it is found mostly in wet areas such as open pinelands, flatwoods, and pitcher-plant bogs of the Gulf Coastal Plain.

Flatwood
Flatwood is a soil series with impaired drainage that occurs in the southeastern United States. Flatwood soils are upland soils formed from marine sediments. A shallow water table plays a role in soil formation; typically the water table is only a few feet deep and fluctuates during the year.  Flatwood soils are classified in USDA soil taxonomy as fine, mixed, semiactive, mesic Aquic Hapludults.
Benedicamus Domino
Benedicamus Domino (Latin: "Let us bless the Lord") is a closing salutation that was formerly used in the Latin Mass instead of the Ite, missa est in Masses which lack the Gloria (i.e., Masses of the season during Advent, Septuagesima, Lent, and Passiontide; ferial Masses per annum at which the Mass of the preceding Sunday was repeated, except in Eastertide; most votive Masses). The response, said afterwards, is Deo gratias ("Thanks be to God"). It is also sung as a versicle at the end of all Offices. The Benedicamus Domino continues to be used in the Mass of the Lutheran Churches and in the Divine Office.

Preces
In Christian liturgical worship, Preces (Latin for 'prayers'; /ˈpriːsiːz/ PREE-seez), also known in Anglican prayer as the Suffrages or Responses, describe a series of short petitions said or sung as versicles and responses by the officiant and the gathered worshippers respectively. Versicle-and-response is one of the oldest forms of prayer in Christianity, with its roots in Hebrew prayers during the time of the Temple in Jerusalem. In many prayer books the versicles and responses comprising the preces are denoted by special glyphs:

Versicle: ℣, a letter V crossed by an oblique line – Unicode 2123, HTML entity &#8483;

Response: ℟, a letter R crossed by an oblique line – Unicode 211F, HTML entity &#8479;
Justin Sparks
Justin Sparks is an American politician who served as a Republican member of the Missouri House of Representatives, representing the state's 110th House district from 2023 to 2025. Sparks was born in St. Louis and attended Granite City High School. With a career in law enforcement, he was first elected in 2022. Sparks resigned in November 2025 to take a job with the U.S. Department of Homeland Security.

While in the Missouri state House, he served as the Vice Chair of the Missouri Freedom Caucus.

Missouri House of Representatives
The Missouri House of Representatives is the lower chamber of the Missouri General Assembly, the upper chamber being the Missouri Senate. It has 163 members, representing districts with an average size of 37,000 residents. House members are elected for two-year terms during general elections held in even-numbered years.

Missouri's house is the fourth largest in the United States even as the state ranks 18th in population. The only states with a larger lower house in the United States are New Hampshire (400), Pennsylvania (203), and Georgia (180). Republicans have controlled the State House since 2003.

The next election will be held in 2026.
István Lülik
István Lülik (Slovene: Števan Lülik) (1764 – March 30, 1847) was a Lutheran schoolmaster in the Prekmurje region of the Kingdom of Hungary, today in Slovenia, in the 19th century. He lived and worked in Puconci, near Murska Sobota.

He was born in Strukovci. He taught in a school in Rajka and later moved to the Mura March. In 1833 he translated a textbook from German into Hungarian and the local Prekmurje Slovene dialect. One of the topics of this book is the Mura March, which he calls Szlovenszka kraina in his native language because the inhabitants of the region called themselves szloveni (Slovenes). In the Hungarian version of the book, he calls them vandalus (Vandals) because Hungarian Slovenes living near the rivers Mura and Rába were thought to be descendants of the Vandals.

Three editions of the book were published for use  Lutheran schools in Prekmurje. Lülik died in 1847.

Hungarian Slovenes
Hungarian Slovenes (Slovene: Madžarski Slovenci, Hungarian: Magyarországi szlovének) are an autochthonous ethnic and linguistic Slovene minority living in Hungary. The largest groups are the Rába Slovenes (Slovene: porabski Slovenci, dialectically: vogrski Slovenci, bákerski Slovenci, porábski Slovenci) in the Rába Valley in Hungary between the town of Szentgotthárd and the borders with Slovenia and Austria. They speak the Prekmurje Slovene dialect. Outside the Rába Valley, Slovenes mainly live in the Szombathely region and in Budapest.
Steffeln
Steffeln is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Vulkaneifel district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde of Gerolstein, whose seat is in the municipality of Gerolstein.

John of Nepomuk
John of Nepomuk (or John Nepomucene) (Czech: Jan Nepomucký; German: Johannes Nepomuk; Latin: Ioannes Nepomucenus) (c. 1345 – 20 March 1393)
was a saint of Bohemia. He was executed by King Wenceslaus IV of Bohemia for disobedience. John was thrown into the Vltava river.

A legend grew that John was executed for refusing to divulge the secrets of the Queen's confession to Wenceslaus. This fiction made John of Nepomuk the martyr of the Seal of the Confessional. He is also a patron against calumnies and a protector from floods and drowning.
Charles McGavin
Charles McGavin (January 10, 1874 – December 17, 1940) was a U.S. Representative from Illinois.

Born in Riverton, Illinois, McGavin attended the common schools in Springfield and the high school in Mount Olive, Illinois. He studied law. He was admitted to the bar in 1897 and practiced two years in Springfield. He moved to Chicago in 1899 and resumed the practice of law. He served as assistant city attorney of Chicago in 1903 and 1904.

McGavin was elected as a Republican to the Fifty-ninth and Sixtieth Congresses (March 4, 1905 – March 3, 1909). He was not a candidate for renomination in 1908. He resumed the practice of law in Chicago. He moved to Los Angeles in 1912 and practiced law until 1915, when he returned to Chicago. He served as delegate to the Republican National Convention in 1920.

McGavin died in Chicago, Illinois, December 17, 1940. He was interred in Mount Auburn Cemetery, Berwyn, Illinois.

Berwyn, Illinois
Berwyn (/ˈbɜːrwɪn/) is a suburban city in Cook County, Illinois, United States. It is coterminous with Berwyn Township, which was formed in 1908 after breaking off from Cicero Township. As of the 2020 census, the city had a total population of 57,250. It is part of the Chicago metropolitan area.
Helen Faison
Helen Faison (July 13, 1924–June 17, 2015) was an American educator with a long career with the Pittsburgh Public Schools, rising from teacher to the superintendent of Pittsburgh Public Schools. She was the first African American and the first woman to become superintendent of district schools.

Pittsburgh Public Schools
Pittsburgh Public Schools is the public school district serving the city of Pittsburgh and adjacent Mount Oliver, Pennsylvania. As of the 2021–2022 school year, the district operates 54 schools with 4,192 employees (2,070 teachers) and 20,350 students, and has a budget of $668.3 million. The budget per student for the 2018-19 school year averaging to approximately $22,961. According to the district's 2021 budget, based on the 2010 U.S. census, the combined land area served is 55.3 square miles (143 km2), with a population of 309,359.
Herbert L. Hart
Herbert Lybrook Hart (February 20, 1897 – May 6, 1988) was an American college football and college basketball player and coach and athletics administrator. He served as the head football coach at Mount Morris College from 1922 to 1923, Monmouth College from 1924 to 1928 and 1932 to 1937, and at Humboldt State University from 1938 to 1940.

Hart attended Purdue University, where he played football and basketball and ran track. He later earned a master's degree from the University of Chicago. Hart died on May 6, 1988, at Napa Nursing Center in Napa, California.

Monmouth College
Monmouth College is a private Presbyterian liberal arts college in Monmouth, Illinois, United States. It enrolls 727 students in Bachelor of Arts and Bachelor of Science degree programs including a four-year nursing program and four-year electrical engineering and mechanical engineering programs.
Puebla deer mouse
The Puebla deer mouse or Puebla deermouse (Peromyscus mekisturus) is a species of rodent in the family Cricetidae. It is a species of the genus Peromyscus, a closely related group of New World mice often called "deermice". Only two specimens are known, both from Puebla, Mexico, with the last collected in 1947. It is therefore possible that the species is now extinct, although it is currently listed as Critically Endangered by the IUCN.

Advanced studies have identified that P. mekisturus is a sister species of Reithrodontomys. The study used mitogenome phylogeny to identify the sister species of P. mekisturus. Recent genomic analysis further supports this placement, suggesting that P. mekisturus belongs to an undescribed genus of cricetid rodents. Therefore calling for the need of a taxonomic re-evaluation of this species.

Cricetidae
The Cricetidae are a family of rodents in the large and complex superfamily Muroidea. It includes true hamsters, voles, lemmings, muskrats, and New World rats and mice. At over 870 species, it is either the largest or second-largest family of mammals, and has members throughout the Americas, Europe and Asia.
Oviir
Oviir is a surname. Notable people with the surname include:

Liisa Oviir (born 1977), Estonian lawyer and politician

Mihkel Oviir (born 1942), Estonian lawyer

Siiri Oviir (born 1947), Estonian politician and Member of the European Parliament

Mihkel Oviir
Mihkel Oviir (born 11 October 1942 in Märjamaa) is an Estonian lawyer.

In 1975, he graduated from Tartu University's Faculty of Law.

Before 2003, he worked almost 30 years at Ministry of Justice, being on different posts.

2003–2013, he was Auditor General of Estonia.
Behm Bank
Behm Bank (76°21′S 30°0′W﻿ / ﻿76.350°S 30.000°W﻿ / -76.350; -30.000) is an undersea bank in the Weddell Sea named for Alexander Behm, the inventor in 1912–13 of an electronic sounding apparatus. The name was proposed by Dr. Heinrich Hinze of the Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research, Bremerhaven, Germany, and approved by the Advisory Committee for Undersea Features in June 1997.

United States Board on Geographic Names
The United States Board on Geographic Names (BGN) is a federal body operating under the United States secretary of the interior. The purpose of the board is to establish and maintain uniform usage of geographic names throughout the federal government of the United States.
Orders, decorations, and medals of Nigeria
Nigerian National Honours are a set of orders and decorations conferred upon Nigerians and friends of Nigeria every year. They were instituted by the National Honors Act No. 5 of 1964, during the First Nigerian Republic, to honour Nigerians who have rendered service to the benefit of the nation.

These honours are distinct from the honours that are part of the country's ancient chieftaincy system, which is a separate (but also legally defined) entity. National Honours are the highest honours or awards that a citizen can receive from their country for service to the country.

First Nigerian Republic
The First Republic was the republican government of Nigeria between 1963 and 1966 governed by the first republican constitution. The country's government was based on a federal form of the Westminster system. The period between 1 October 1960, when the country gained its independence, and 15 January 1966, when the first military coup d’état took place, is also generally referred to as the First Republic. The first Republic of Nigeria was ruled by different leaders representing their regions as premiers in a federation during this period.
Söğütlü Athletics Stadium
Söğütlü Athletics Stadium (Turkish: Söğütlü Atletizm Sahası) is a sports venue for athletics competitions in track and field located in Trabzon, Turkey.

It was built 2007 at Söğütlü neighborhood of Akçaabat town in Trabzon Province as a stadium with movable seating to host the 1st Black Sea Games. In 2011, the venue's stands were replaced by concrete ones with a seating capacity of 7,200, and floodlights were installed for the 2011 European Youth Summer Olympic Festival. It is situated 2 km (1.2 mi) east of Akçaabat and 11 km (6.8 mi) west of Trabzon at the Black Sea coastal highway  D.010.

The stadium has two eight-lane tracks, one for warm-up activities. There are also two training halls, a fitness center and rooms for health care, doping test and press.

Movable seating
Movable seating is a feature of some facilities like stadiums, often known as convertible stadiums, or moduable stadiums. It allows for the movement of parts of the grandstand to allow for a change of the playing surface shape. This allows games that use various shaped playing surfaces such as an oval field, for cricket and/or Australian rules football; or a rectangular field, for football (soccer), rugby league, rugby union, American football, and/or Canadian football; or a diamond field, for baseball; to be played in the same stadium. This is particularly useful in Australia and the United States, where various professional sports with varying field configurations are popular spectator pastimes. The process of conversion from one form to another is time consuming, depending on the stadium it can take from 8 to 80 hours. Many stadiums were built in the United States in the 1960s and 1970s to host both baseball and American football.