hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. George Shoots the Dragon
St. George Slays the Dragon (Serbian: Свети Георгије убива аждаху / Sveti Georgije ubiva aždahu) is a Serbian war drama film directed by Srđan Dragojević and written by Dušan Kovačević. It was premiered on March 11, 2009.

With a budget of around €5 million, it was one of the most expensive Serbian film productions to date. Some of the funds have been donated by the governments of Serbia (€1.55 million) and Republika Srpska (€750,000) who deemed the movie to be of national importance.

Kovačević's script is based on his 1984 theater play that was staged to great success in Belgrade's Atelje 212 and Novi Sad's Serbian National Theatre.

Atelje 212
Atelje 212 (Serbian Cyrillic: Атеље 212) is a theatre located in Belgrade, Serbia.

Established in 1956 on the premises of the Borba building in front of 212 chairs, its opening play was the staging of Johann Wolfgang von Goethe's Faust directed by Mira Trailović.
Shadows over Innsmouth
Shadows over Innsmouth is an anthology of stories edited by Stephen Jones.  It was published by Fedogan & Bremer in 1994 in an edition of 2,100 copies of which 100 were signed by the contributors. The anthology contains the H. P. Lovecraft novella "The Shadow over Innsmouth" and several stories by British authors written as sequels to the Lovecraft story.  Seven of the stories are original to this collection.  Others first appeared in the magazines Interzone, Dagon, Fear! and Weirdbook or in the anthologies Dark Mind, Dark Heart, Aisling and other Irish Tales of Terror and Irrational Numbers.

Dark Mind, Dark Heart
Dark Mind, Dark Heart is an anthology of horror stories edited by American writer August Derleth. It was released in 1962 by Arkham House in an edition of 2,493 copies.  The anthology was conceived as a collection of new stories by old Arkham House authors.  The anthology is also notable for including the first Cthulhu Mythos story by Ramsey Campbell.
Dmitri Barsuk
Dmitry Nikolayevich Barsuk (Russian: Дмитрий Николаевич Барсук; born 20 January 1980) is a Russian beach volleyball player. He made an Olympic debut at the 2008 Summer Olympics in Beijing, China.

In August 2008 Barsuk and team mate Igor Kolodinsky won their first Swatch FIVB World Tour gold medal at the A1 Beach Volleyball Grand Slam in Klagenfurt, Austria.

Volleyball at the 2008 Summer Olympics
Volleyball competitions (beach and indoor) at the 2008 Summer Olympics in Beijing were held from 9 to 24 August 2008.  Indoor volleyball events were held at Capital Indoor Stadium and Beijing Institute of Technology Gymnasium.  Beach volleyball competitions were held from 9 to 22 August 2008 at the Beach Volleyball Ground at Chaoyang Park.

The 2008 Summer Olympics volleyball competitions brought the introduction of the new ball with a new moulding design making it more softened compared to the Mikasa MVP200.
USS Gertrude
USS Gertrude was the British blockade-running steamship Gertrude captured by the Union Navy during the American Civil War. She was placed in service by the Navy as a gunboat and assigned to patrol the southern coast of the United States for ships attempting to run the Union blockade of Southern ports. She was later the American merchant ship Gussie Telfair until wrecked in 1880.

Union navy
The Union navy is used to describe the United States Navy (USN) during the American Civil War, when it fought the Confederate States Navy (CSN). The term is sometimes used to describe vessels of war used on the rivers of the interior under the control of the Union army.
PIAS Recordings
PIAS Recordings (also known as Play It Again Sam) is a British-Belgian record label founded in 1982 by Kenny Gates and Michel Lambot, In September 2024, the company was acquired by Universal Music Group. Play It Again Sam expanded along with other European independent labels in the early 1980s. Play It Again Sam's prominent early artists were electronic-rock acts like Front 242, Meat Beat Manifesto and The Young Gods. They later added artists such as The Sound, Soulwax/2ManyDJ's, Sigur Rós and Mogwai.

Soulwax
Soulwax are a Belgian electronic band and DJ/production collective from Ghent, who formed in 1995. Centred around brothers David and Stephen Dewaele, other current members include Igor and Laima Cavalera, and Stefaan Van Leuven. The group first rose to prominence following the release of their album Much Against Everyone's Advice, and have released five studio albums to date. Outside of Soulwax, the Dewaeles also perform DJ sets under the moniker 2manydjs (first known as The Fucking Dewaele Brothers/The Flying Dewaele Brothers).

The group are also known for their project Radio Soulwax. Their 2002 compilation, As Heard on Radio Soulwax Pt. 2, was named the best popular music album of 2002 by The New York Times. The brothers have also hosted a show on Belgian television, titled Alter8.
Carrick, Cornwall
50°15′50″N 5°03′14″W﻿ / ﻿50.264°N 5.054°W﻿ / 50.264; -5.054

Carrick (Cornish: Karrek) was a local government district in Cornwall, England, United Kingdom.  Its council was based in Truro.

The main centres of population, industry and commerce were the city of Truro and the towns of Falmouth/Penryn.

The district was created under the Local Government Act 1972, on 1 April 1974 by the merger of the municipal boroughs of Truro, Falmouth and Penryn, and the Truro Rural District.

It was named after the Carrick Roads, an inlet near Falmouth that the rivers Percuil, Penryn and Fal drain into. The district was abolished as part of the 2009 structural changes to local government in England on 1 April.

River Fal
The River Fal (Cornish: Dowr Fala) flows through Cornwall, rising at Pentevale on Goss Moor (between St. Columb and Roche) and reaching the English Channel at Falmouth. On or near the banks of the Fal are the castles of Pendennis and St Mawes as well as Trelissick Garden. The River Fal separates the Roseland peninsula from the rest of Cornwall. Like most of its kind on the south coast of Cornwall and Devon, the Fal estuary is a classic ria, or drowned river valley. The Fal estuary from Tregony to the Truro River was originally called Hafaraell (Cornish: Havarel, meaning fallow place).
Miss Ambition
Miss Ambition is a lost 1918 silent film directed by Henry Houry and starring in the leads Corinne Griffith, Betty Blythe and Walter McGrail. It was produced by Albert E. Smith and released through Greater Vitagraph.

Albert E. Smith (producer)
Albert Edward Smith (4 June 1875 – 1 August 1958) was an American stage magician, film director and producer, and a naturalized American. He founded Vitagraph Studios with his business partner James Stuart Blackton in 1897.
Bob Owens (businessman)
Sir Robert Arthur Owens KNZM CBE (26 August 1921 – 5 September 1999) was a New Zealand businessman and local politician. He served as mayor of both Tauranga and the nearby Mount Maunganui in the Bay of Plenty. He later moved from Mount Maunganui (which has the Port of Tauranga) to Auckland. He was knighted in 1997.

Bay of Plenty
The Bay of Plenty (Māori: Te Moana-a-Toitehuatahi) is a large bight along the northern coast of New Zealand's North Island. It stretches 260 kilometres (160 mi) from the Coromandel Peninsula in the west to Cape Runaway in the east. Called Te Moana-a-Toitehuatahi (the Ocean of Toitehuatahi) in the Māori language after Toi-te-huatahi, an early ancestor, the name 'Bay of Plenty' was bestowed by James Cook in 1769 when he noticed the abundant food supplies at several Māori villages there, in stark contrast to observations he had made earlier in Poverty Bay.
Grębów, Podkarpackie Voivodeship
Grębów [ˈɡrɛmbuf] is a village in Tarnobrzeg County, Subcarpathian Voivodeship, in south-eastern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Grębów. It is a railroad junction of secondary importance, with lines stemming into three directions - northwest towards Sandomierz, west towards Sobów, and east, towards Stalowa Wola - Rozwadów.

Tarnobrzeg County
Tarnobrzeg County (Polish: powiat tarnobrzeski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Subcarpathian Voivodeship, south-eastern Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the city of Tarnobrzeg, although the city is not part of the county (it constitutes a separate city county). The only towns in Tarnobrzeg County are Nowa Dęba, which lies 18 km (11 mi) south of Tarnobrzeg, and Baranów Sandomierski, 15 km (9 mi) south-west of Tarnobrzeg.

The county covers an area of 520.02 square kilometres (200.8 sq mi). As of 2019 its total population is 53,115, of which the population of Nowa Dęba is 11,152, that of Baranów Sandomierski is 1,456, and the rural population is 40,507.
BSHS
BSHS may be:

Ballston Spa High School, Ballston Spa, New York

Beerwah State High School, Beerwah, Queensland, Australia

Big Sky High School, Missoula, Montana

Bishop Shanahan High School, Downingtown, Pennsylvania

Bishop Stang High School, Dartmouth, Massachusetts

Boiling Springs High School (disambiguation)

Brisbane State High School, Australia

The British Society for the History of Science

Bryan Station High School, Lexington, Kentucky

Busan Science High School, South Korea

Ballston Spa High School
Ballston Spa High School is a public high school located in Ballston Spa, New York, United States. It is part of the Ballston Spa Central School District, which covers the towns of Ballston, Milton, and Malta in Saratoga County.  The mascot is the Scottie dog, dedicated to long-time athletic director/coach Coach William R. Scott. The school colors are Purple and Gold but the complementary (alternative) color of black is often used.

The high school was shifted to a new building in 1998; it remains on the same campus as the previous high school, which now functions as a middle school. Prior to moving to current complex in the 1950s, Ballston Spa High School was located in what is now Malta Avenue Elementary School.  Graduating class sizes range from 300 to 400, resulting in a total student population of around 1,400.
Destroy All Monsters (band)
Destroy All Monsters was a Detroit rock band existing from 1973 to 1985, with sporadic performances since. Their music touched on elements of punk rock, psychedelic rock, heavy metal and noise rock with  performance art.  Their music was described by Lester Bangs as "anti-rock". Members of The Stooges and MC5 joined the band, and Sonic Youth singer/guitarist Thurston Moore compiled a three compact disc set of the group's music in 1994.

Lester Bangs
Leslie Conway "Lester" Bangs (December 14, 1948 – April 30, 1982) was an American music journalist and critic. He wrote for Creem and Rolling Stone magazines and was also a performing musician. The music critic Jim DeRogatis called him "America's greatest rock critic".
The Legend (Count Basie album)
The Legend (subtitled From the Pen of Benny Carter) is an album by pianist, composer and bandleader Count Basie featuring tracks composed by Benny Carter recorded in 1961 and originally released on the Roulette label.

Roulette Records
Roulette Records was an American record company and label founded in 1957 by George Goldner, Joe Kolsky, Morris Levy and Phil Kahl, with creative control given to producers and songwriters Hugo Peretti and Luigi Creatore. Levy was appointed director.

The label had known ties to New York City mobsters. Levy ran the label with an iron fist. In 1958 Roost Records was purchased. Goldner subsequently bowed out of his partnership interest in Roulette and, to cover his gambling debts, sold his record labels Tico, Rama, Gee and—years later—End and Gone to Levy, who grouped them into Roulette. Peretti and Creatore later left Roulette and worked as freelance producers for RCA Victor throughout the 1960s. They co-founded Avco Records in 1969. In 1971 Roulette took over the catalog of Jubilee Records.
Niehoff
Niehoff is a surname. Notable people with this surname include:

Bert Niehoff (1884–1974), Americal baseball player

Domenica Niehoff (1945–2009), German prostitute and activist

Hendrik Niehoff (1495–1561), Dutch pipe organ builder

Hermann Niehoff (1897–1980), German general

Niklas Niehoff (born 2004), German footballer

Robert L. Niehoff (born 1953), American academic administrator

Robert Niehoff (born 1964), American football player

Robert Niehoff (American football)
Robert Thomas Niehoff (born May 9, 1964) is an American former professional football defensive back who played for the Cincinnati Bengals of the National Football League (NFL). He played college football at University of Cincinnati.
Jessie Satchell
Jessie Edward Satchell (7 January 1875 – 8 April 1955) was an Australian politician.

He was born in Myamyn, Victoria to farmer Jesse Satchell and Helen Brown. He attended state schools and became a farm worker, joining Victorian Railways as an iron and steel moulder. On 1 May 1901 he married Agnes Lodding, with whom he had four children. In 1918 he became a foreman moulder in Castlemaine, and he served on Castlemaine Borough Council from 1928 to 1933. In 1929 he was elected to the Victorian Legislative Assembly as the Labor member for Castlemaine and Kyneton, but he was defeated in 1932. Around 1934 he returned to Melbourne and worked for the tramways. Satchell died in Hartwell in 1955.

City of Castlemaine
The City of Castlemaine was a local government area about 120 kilometres (75 mi) north-northwest of Melbourne, the state capital of Victoria, Australia, and 38 kilometres (24 mi) south of the regional city of Bendigo. The city covered an area of 23.31 square kilometres (9.0 sq mi), and existed from 1855 until 1995.
Elizabeth Caroline Gray
Elizabeth Caroline Hamilton Gray (née Johnstone; 3 April 1800 – 21 February 1887) was a Scottish historian and travel author, born in Alva, Clackmannanshire, as the eldest daughter of James Raymond Johnstone and  Mary Elizabeth Cholmeley. She was the granddaughter of the colonial businessman John Johnstone.

After marrying John Hamilton Gray, a priest and genealogist, in June 1829, Gray moved to Bolsover Castle in England, where she lived until shortly before her death.

Bolsover Castle
Bolsover Castle is in the town of Bolsover (grid reference SK471707), in the north-east of the English county of Derbyshire. Built in the early 17th century, the present castle lies on the earthworks and ruins of the 12th-century medieval castle; the first structure of the present castle was built between 1612 and 1617 by Sir Charles Cavendish. The site is now in the care of the English Heritage charity, as both a Grade I listed building and a Scheduled Ancient Monument.
Rodney K. Smith
Rodney K. Smith (10 May 1951 – 26 July 2020) was an American academic and the 6th president of Southern Virginia University (SVU) (2004-2011). After retiring from SVU, he served as a Distinguished Professor of Law and director of the Sports Law and Policy Center at the Thomas Jefferson School of Law (2011-2014), a Distinguished Professor of Practice and director of the Sports Law and Business Program at the Sandra Day O'Connor College of Law (2014-2016), and as the David and Laurea Stirling Professor of Constitutional Studies and director of the Center for Constitutional Studies at Utah Valley University (2016-2020).

Southern Virginia University
Southern Virginia University (SVU) is a private liberal arts college in Buena Vista, Virginia. The college, though not officially affiliated with a particular faith, embraces the values of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church). It was founded in 1867 as a school for girls and is now a private four-year coeducational institution. The Carnegie Classification categorizes it as a very small baccalaureate-only college with an arts & sciences focus.
Malé Hradisko
Malé Hradisko is a municipality and village in Prostějov District in the Olomouc Region of the Czech Republic. It has about 400 inhabitants.

Malé Hradisko lies approximately 18 kilometres (11 mi) west of Prostějov, 30 km (19 mi) west of Olomouc, and 189 km (117 mi) east of Prague.

Prostějov
Prostějov (Czech pronunciation: [ˈproscɛjof] ⓘ; German: Proßnitz) is a city in the Olomouc Region of the Czech Republic. It has about 43,000 inhabitants. The city is historically known for its fashion industry. The historic city centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.

AČR special forces unit 601. skss is based in Prostějov.
Facundo Píriz
Facundo Julián Píriz González (born 27 March 1990), commonly known as Facundo Píriz (Latin American Spanish: [faˈkundo ˈpiɾis]), is a Uruguayan professional footballer who plays as a defensive midfielder for Deportivo Maldonado.

2010–11 Campeonato Uruguayo Primera División
The 2010–11 Liga Profesional de Primera División season, also known as the 2010–11 Copa Uruguaya or the 2010–11 Campeonato Uruguayo, was the 107th season of Uruguay's top-flight football league, and the 80th in which it was professional.

Nacional won their 43rd Primera División title after defeating Defensor Sporting in the season-ending final.
Frederic Huntington Douglas
Frederic Huntington Douglas (October 29, 1897, in Evergreen, Colorado – April 23, 1956) also known as Eric Douglas. "was one of the first scholars to recognize the artistic achievements of American Indians as well as the arts of Africa and Oceania."

Indian Arts and Crafts Board
The Indian Arts and Crafts Board (IACB) is an agency within the United States Department of the Interior whose mission is to "promote the economic development of American Indians and Alaska Natives through the expansion of the Indian arts and crafts market." It was established by Congress in 1935. It is headquartered at the Main Interior Building in Washington, D.C.
1986 Virginia Slims Championships (November) – Doubles
Martina Navratilova and Pam Shriver defeated Claudia Kohde-Kilsch and Helena Suková in the final, 7–6(6–1), 6–3 to win the doubles tennis title at the November edition of the 1986 Virginia Slims Championships. It was Navratilova's ninth Tour Finals doubles title, and Shriver's sixth.

Hana Mandlíková and Wendy Turnbull were the defending champions, but were defeated in the semifinals by Navratilova and Shriver.

Pam Shriver
Pamela Howard Shriver (born July 4, 1962) is an American former professional tennis player and current tennis broadcaster, pundit, and coach. She was ranked as high as world No. 3 in singles by the Women's Tennis Association (WTA), and world No. 1 in doubles. During the 1980s and 1990s, Shriver won 133 WTA Tour-level titles: 21 in singles and 112 in doubles. This includes 22 major titles, 21 in women's doubles and one in mixed doubles, as well as an Olympic gold medal in women's doubles at the 1988 Seoul Olympics, partnering Zina Garrison. Shriver and regular doubles partner Martina Navratilova are the only women's pair to complete the Grand Slam in a calendar year, winning all four majors in 1984.
Jean-Toussaint Arrighi de Casanova
Jean-Toussaint Arrighi de Casanova, duc de Padoue (French pronunciation: [ʒɑ̃ tusɛ̃ aʁiɡi də kazanɔva]; born 8 March 1778 in Corte; died 22 March 1853 in Paris), Duke of Padova, was a French diplomat and soldier of the French Revolutionary and Napoleonic Wars. In the late 1840s, Arrighi was also involved in politics and was elected deputy and then senator in the French Parliament. He was a second cousin of Napoleon I of France.

French Parliament
The French Parliament (French: Parlement français, [paʁləmɑ̃ fʁɑ̃sɛ]) is the bicameral parliament of the French Fifth Republic, consisting of the Senate (Sénat) and National Assembly (Assemblée nationale). Each assembly conducts legislative sessions at separate locations in Paris: the Senate meets in the Palais du Luxembourg, the National Assembly convenes at the Palais Bourbon, both on the Rive Gauche.

Each house has its own regulations and rules of procedure. However, occasionally they may meet as a single house known as the Congress of the French Parliament (Congrès du Parlement français), convened at the Palace of Versailles, to revise and amend the Constitution of France.
All Saints Church, Billesley
All Saints Church is a redundant Anglican church in the village of Billesley, Warwickshire, England.  It is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building, and is under the care of the Churches Conservation Trust.

Redundant church
A redundant church, now referred to as a closed church, is a church building that is no longer used for Christian worship. The term most frequently refers to former Anglican churches in the United Kingdom, but may also be used for disused churches in other countries. Redundant churches may be deconsecrated, but this is not always done.

Reasons for redundancy include population movements, changing social patterns, merging of parishes, and decline in church attendance (especially in the Global North). Historically, redundant churches were often demolished or left to ruin. Today, many are repurposed as community centres, museums or homes, or are protected under the care of heritage preservation organisations such as Friends of Friendless Churches or the Churches Conservation Trust, and are demolished only if no alternative can be found.
Mikael Saha
Mikael Saha (born March 5, 1995) is a Finnish ice hockey player. He is currently playing with Kiekko-Vantaa in the Finnish Mestis.

Saha made his Liiga debut playing with Ässät during the 2014–15 Liiga season.

Kiekko-Vantaa
Kiekko-Vantaa is an ice hockey team from Vantaa, Finland, playing in the Mestis league. It plays its home games in Trio Areena. Kiekko-Vantaa has been in Mestis since the league started in 2000 and have been in the finals twice, losing both times. The team was owned by South Korean businessman Chung Mong-won from 2012 to 2015.
Jim Dick
James Brian Dick (born June 18, 1964) is an American former professional football player who was a linebacker in the National Football League (NFL) for the Minnesota Vikings in 1987. Born in Great Lakes, Illinois, he attended Totino-Grace High School in Fridley, Minnesota, and played college football for the North Dakota State Bison. He was picked up by the Vikings as one of their replacement players during the 1987 NFL strike, and played in three games, starting two of them.

In 1996, Dick was charged but ultimately cleared for theft in a case which saw his parents convicted.

Fridley, Minnesota
Fridley is a city in Anoka County, Minnesota, United States. Its population was 29,590 at the 2020 census. It was first settled as a place named Manomin where Rice Creek flows into the Mississippi river and the Red River Oxcart trail crosses the creek. Fridley was incorporated in 1949 as a village and became a city in 1957. It is part of the Minneapolis–Saint Paul metropolitan area as a northern "first-ring" or "inner-ring" suburb. Most of the growth in Fridley occurred between 1950 and 1970. Fridley borders Minneapolis to the southwest. Neighboring first-ring suburbs are Columbia Heights to the south and Brooklyn Center to the west, across the Mississippi River.
Master of the Franciscan Crucifixes
The Master of the Franciscan Crucifixes is the notname given to an Italian painter active in the 1260s and 1270s. The notname is based on a painted crucifix now in the Basilica of San Francesco d'Assisi, which was found to be connected stylistically with two painted crucifixes in Bologna and fragments of two paintings in the National Gallery of Art in Washington, D.C. The artist is presumed to have been Umbrian by origin and training.

Umbria
Umbria (/ˈʌmbriə/ UM-bree-ə; Italian: [ˈumbrja]) is a region of central Italy. It includes Lake Trasimeno and Marmore Falls, and is crossed by the Tiber. It is the only landlocked region on the Apennine Peninsula. The capital is Perugia. The region has 851,954 inhabitants as of 2025.

The region is characterized by hills, mountains, thick forests, valleys and historical towns such as the university centre of Perugia, Assisi (a World Heritage Site associated with St. Francis of Assisi), Terni, Norcia, Città di Castello, Gubbio, Spoleto, Orvieto, Todi, Castiglione del Lago, Narni, Amelia, Spello and other small cities.