hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noghl
Noghl (Iranian Persian) or Nuql (Dari) (Persian: نقل), also Mlabbas (Syrian Arabic) (Arabic: ملبس), are sugar-coated almonds, a traditional Iranian and Afghan confection. It is made by boiling sugar with water and rose water and then coating roasted almonds in the mixture. It can also be made with other nuts such as walnuts or others. Noghl is often eaten with tea.

Noghl is often included in Iranian and Afghan weddings, which are based on ancient  Persian / Afghan ceremonies. As part of the wedding celebration, a lavish spread of food is prepared at the home of the bride. Included is an assortment of pastries and sweets, including noghl, which is typically paid for by the groom. In many places in both Iran and Afghanistan, Noghl is showered on the bride and groom, much like confetti would be in Western countries.

Iranian Persian
Iranian Persian (Persian: فارسی ایرانی, romanized: Fârsi-ye Irâni), Western Persian or Western Farsi, is the variety of the Persian language spoken in Iran and by others in neighboring countries, as well as by Iranian communities throughout the world. These are intelligible with other varieties of Persian, including Afghanistan's Dari and Tajikistan's Tajik. When contrasted with Dari and Tajik, it is often simply referred to as Farsi (Persian: فارسی, romanized: Fârsi).

Iranian Persian serves as the predominant and official spoken language in Iran, with 61.5 million mother tongue speakers in 2023 and 17.2 million second language speakers in 2021.
José Manuel González (footballer)
José Manuel González Hernández (born October 6, 1981 in San Miguel, El Salvador) is a retired Salvadoran professional football player, who played as a goalkeeper and is currently the Goalkeeping coach for Cacahuatique.

CD Vista Hermosa
Club Deportivo Vista Hermosa are a Salvadoran professional football club based in San Francisco Gotera, Morazán. The club currently plays in the Tercera División Salvadorean.
The team known as the Los Correcaminos ("Roadrunners") are one of three team to win the Primera division in their first season.
They were the first team from the Morazán department to represent in the CONCACAF and FIFA international competitions. The team's initial home stadium was the Estadio Luis Amílcar Moreno in San Francisco Gotera, Morazán. In 2009, the club moved to the Estadio Correcaminos.
1971–72 Toronto Maple Leafs season
The 1971–72 Toronto Maple Leafs season was Toronto's 55th season of operation in the National Hockey League (NHL). It was also the 40th anniversary season of the opening of Maple Leaf Gardens. The Maple Leafs finished fourth, and qualified for the playoffs, losing in the first round to the eventual Stanley Cup champion Boston Bruins.

1971–72 NHL season
The 1971–72 NHL season was the 55th season of the National Hockey League. Fourteen teams each played 78 games. The Boston Bruins beat the New York Rangers four games to two for their second Stanley Cup in three seasons in the finals.
2018 Los Angeles Gladiators season
The 2018 Los Angeles Gladiators was the first season of the Los Angeles Gladiators's existence in the Overwatch League. The team finished with a regular season record of 25–15 – the fourth best in the Overwatch League.

Los Angeles qualified for the Stage 3 and Stage 4 Playoffs. The team lost in the Stage 3 semifinals to the Boston Uprising. In the Stage 4 semifinals, the Gladiators lost to the Los Angeles Valiant. The team also qualified for the Season Playoffs, but lost to the London Spitfire in the quarterfinals.

2018 Overwatch League season
The 2018 Overwatch League season was the inaugural season for the Overwatch League, an esports league based on the video game Overwatch which began on January 10, 2018. Regular season play continued through June 16, 2018, while post-season play ran from July 11–28, 2018. The London Spitfire won the Grand Finals over the Philadelphia Fusion to become the League champions, with the Spitfire's Park "Profit" Jun-young named the Finals MVP. An All-Star Weekend was held following the post-season from August 25–26, 2018.
2007 FIBA Europe Under-20 Championship
The 2007 FIBA Europe Under-20 Championship was the tenth edition of the FIBA Europe Under-20 Championship. The cities of Nova Gorica, in Slovenia, and Gorizia, in Italy, hosted the tournament. Serbia won their first title with that name (they won the 1998 Championship as Yugoslavia and the 2006 Championship as Serbia and Montenegro).

Macedonia and Hungary were relegated to Division B.

Nova Gorica
Nova Gorica (pronounced [ˈnɔ̀ːʋa ɡɔˈɾìːtsa] ⓘ) is a town in western Slovenia, on the border with Italy. It is the seat of the Municipality of Nova Gorica. Nova Gorica is a planned town, built according to the principles of modernist architecture after 1947, when the Paris Peace Treaty established a new border between Yugoslavia and Italy, leaving nearby Gorizia outside the borders of Yugoslavia and thus cutting off the Soča Valley, the Vipava Valley, the Gorizia Hills and the northwestern Karst Plateau from their traditional regional urban centre. It is the European Capital of Culture in 2025. Since 1948, Nova Gorica has replaced Gorizia as the principal urban center of the Gorizia region (Slovene: Goriška), as the northern part of the Slovenian Littoral has been traditionally called. Since May 2011, Nova Gorica has been joined with Gorizia and Šempeter-Vrtojba in a common trans-border metropolitan zone, administered by a joint administration board.
Dryhill Nature Reserve
Dryhill is an 11.7-hectare (29-acre) geological Site of Special Scientific Interest on the western outskirts of Sevenoaks in Kent. It is a Geological Conservation Review site, and an area of 9.5 hectares (23 acres) is a Local Nature Reserve

This former quarry exposes rocks dating to the Aptian stage in the early Cretaceous, around 120 million years ago. It is famous for its rich and diverse brachiopod and bivalve fossils, which are important for palaeoecological research.

There is access from Dryhill Lane.

Paleoecology
Paleoecology (also spelled palaeoecology) is the study of interactions between organisms and/or interactions between organisms and their environments across geologic timescales. As a discipline, paleoecology interacts with, depends on and informs a variety of fields including paleontology, ecology, climatology and biology.

Paleoecology emerged from the field of paleontology in the 1950s, though paleontologists have conducted paleoecological studies since the creation of paleontology in the 1700s and 1800s. Combining the investigative approach of searching for fossils with the theoretical approach of Charles Darwin and Alexander von Humboldt, paleoecology began as paleontologists began examining both the ancient organisms they discovered and the reconstructed environments in which they lived. Visual depictions of past marine and terrestrial communities have been considered an early form of paleoecology. The term "paleo-ecology" was coined by Frederic Clements in 1916.
Mark Ordesky
Mark Lowell Ordesky (born April 22, 1963) is an American film producer, television producer and studio executive. He is best known for executive producing the Oscar winning The Lord of the Rings film trilogy.

Shine (film)
Shine is a 1996 Australian biographical psychological drama film directed by Scott Hicks from a screenplay by Jan Sardi, based on the life of David Helfgott, a pianist who suffered a mental breakdown and spent years in institutions. The film stars Noah Taylor and Geoffrey Rush as the young and older Helfgott, respectively, while Armin Mueller-Stahl, Lynn Redgrave, Googie Withers, Sonia Todd and John Gielgud appear in supporting roles.

Shine had its world premiere at the Sundance Film Festival on January 21, 1996, followed by a theatrical release in Australia on August 15. At the 69th Academy Awards, the film was nominated for seven awards including Best Picture, with Rush winning Best Actor.
Berwick (surname)
Berwick is an English and Scottish surname, originating from the places of Berwick-upon-Tweed on the English-Scottish border, Berwick, Kent, Berwick, Shropshire, Berrick, Oxfordshire, Barwick, Norfolk and Barwick, Yorkshire.

Barwick, Norfolk
Barwick is a scattered hamlet and civil parish in the north-west part of the English county of Norfolk. It is near the larger village of Stanhoe, and is 15 miles (24 km) north-east of King's Lynn and 50 miles (80 km) north-west of the city of Norwich.

The civil parish has an area of around 2 square miles (5.2 km2), and in the 2001 census it had a population of 21 in 8 households. In the 2011 Census, the population remained less than 100 and was included in the civil parish of Docking. For local government, the parish falls within the district of King's Lynn and West Norfolk.
WNBA Coach of the Year
The Women's National Basketball Association's Coach of the Year is an annual Women's National Basketball Association (WNBA) award given since the league's inaugural season. The winner is selected at the end of regular season by a panel of sportswriters from the United States, each of whom casts a vote for first, second and third place selections. Each first-place vote is worth five points; each second-place vote is worth three points; and each third-place vote is worth one point. The person with the highest point total, regardless of the number of first-place votes, wins the award.

Seven coaches have won both this award and the WNBA Finals in the same season: Van Chancellor (1997–1999), Bill Laimbeer (2003), John Whisenant (2005), Brian Agler (2010), Cheryl Reeve (2011), Sandy Brondello (2014), and Becky Hammon (2022).

Cheryl Reeve has won the award the most times, with 4 selections.

Van Chancellor
Van Winston Chancellor (born September 27, 1943) is an American former college and professional basketball coach.  He coached University of Mississippi women's basketball, Louisiana State University women's basketball, and the professional Houston Comets. He was named head coach of the Lady Tigers on April 11, 2007, replacing Pokey Chatman. In 2001, Chancellor was elected to the Women's Basketball Hall of Fame, located in Knoxville, Tennessee. He was enshrined as a member of the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame in September 2007. Chancellor is an analyst for Southland Conference games on ESPN3.
Juanín García
Juan Antonio "Juanín" García Lorenzana better known as Juanín García (born 28 August 1977) is a Spanish former handball player. He retired in 2019 after playing for CB Ademar León. He is the all time top scorer in the Spanish Liga ASOBAL with 2684 goals. He also has the second most matches in the league (628) behind José Javier Hombrados, and the most for any outfield player. With 822 goals he is also the all time top scorer on the Spanish national team.

He was included in the 2004 World team of the year as the left wing.

Spain men's national handball team
The Spain national handball team is governed by the Royal Spanish Handball Federation. Spain is one of the most successful handball teams in the world, having won two World Championships and two European Championships. They also have won medals in the three main international competitions: nine at European Championships, five at World Championships and five at Olympic Games (1996 Atlanta, 2000 Sydney, 2008 Beijing, 2020 Tokyo and 2024 Paris).
Royston Town F.C.
Royston Town Football Club (also known as The Crows) are an English football club based in Royston, Hertfordshire, England, and have played their home games at Garden Walk since 1932.

Founded in 1875, it is the third oldest club in Hertfordshire, behind Hitchin Town and Bishop's Stortford. They reached the fifth round of the FA Vase in 2009–10 for the first time in their history, and the fourth qualifying round of the FA Cup in 2019–20, losing to Maldon & Tiptree in front of a record crowd of 1,152 at Garden Walk. The Crows also reached the quarter final of the Buildbase FA Trophy in 2019–20 losing to eventual finalists Concord Rangers. They won the Spartan South Midlands League Premier Division in 2011–12, and now play in the Southern League Premier Division Central.

Hertfordshire Senior County League
The Hertfordshire Senior County League is a football competition based in Hertfordshire, England. Founded in 1898, there are currently two divisions at senior level and four divisions at reserve and development level. Sitting at step 7 of the National League System, the Premier Division is a feeder to the Spartan South Midlands Football League. The League operates a knock-out competition called the 'Aubrey Cup' and New Salamis are the current holders.
Campolide railway station
Campolide Station (Portuguese: Estação Ferroviária de Campolide) is a railway station located in the city of Lisbon. It is served by the Sintra and Azambuja Lines, as well as the private operator Fertagus. It is operated by Lisbon CP and managed by Infraestruturas de Portugal.

CP Urban Services
The CP Urban Services network is the commuter train network of Metropolitan Lisbon, Metropolitan Coimbra, and Metropolitan Porto, Portugal. It is a Comboios de Portugal subdivision, with the objective of connecting city centers with suburbs and nearby towns. Its divided in: CP Lisbon, CP Porto, and CP Coimbra.
Dhapasi
Dhapasi is a  residentially preferred village and former Village Development Committee that is now part of Tokha Municipality, just outside the Kathmandu Ring Road, in Kathmandu District in Province No. 3 of central Nepal. At the time of the 2011 Nepal census it had a population of 31,406 and had 8,202 households in it.

Kathmandu District
Kathmandu District (Nepali: काठमाडौं जिल्लाListenⓘ; Nepal Bhasa: ये: जिल्ला) is a district located in Kathmandu Valley, Bagmati Province of Nepal. It is one of the seventy-seven districts of Nepal, covers an area of 413.69 km2 (159.73 sq mi), and is the most densely populated district of Nepal with 10,81,845 inhabitants in 2001, 17,44,240 in 2011 and 20,41,587 in 2021. The administrative headquarters of Kathmandu district is located in Kathmandu. The city has 21 post offices which handle mail from across the country and beyond, with Kathmandu DPO having 44,600 as its postal code for international mail delivery services like UPS or DHL Couriers etc.
Battle of Jilib
The Battle of Jilib took place on the last day of 2006 during the Ethiopian invasion of Somalia. It was fought when Ethiopian National Defence Force (ENDF) troops and Transitional Federal Government (TFG) militia launched an offensive on the town of Jilib, held by the Islamic Courts Union (ICU).

Following the ICU's withdrawal from Mogadishu, they regrouped in Jilib, Middle Juba and the port city of Kismayo, Lower Jubba. The battle for the town began on 31 December 2006, when ICU forces entrenched around the town attempted defend it in order to delay the advance on Kismayo, one of the last major strongholds of the Islamic Courts. After a day of fighting the town was overrun and the ICU retreated to Kismayo.

Ethiopian National Defense Force
The Ethiopian National Defense Force (ENDF) (Amharic: የኢፌዴሪ መከላከያ ሰራዊት, romanized: Ye'īfēdērī mekelakeya šerawīt, lit. 'FDRE Defense Force') is the combined military force of Ethiopia. ENDF is consisted of 8 command forces which is controlled by Defense Commanders council chaired by Chief of General Staff.
Simone Rossi
Simone Rossi (born October 1968) is an Italian businessman, and the CEO of EDF Energy, having succeeded Vincent de Rivaz in November 2017.

Simone Rossi was born in October 1968. He has a degree in business administration from Bocconi University, Milan, and a degree in clarinet from Istituto Puccini, Gallarate.

Rossi has worked for EDF since 2004. Prior to his appointment as CEO, Rossi was head of EDF Group's international division since 2015, and previously EDF Energy's chief financial officer.

Rossi is married, with two daughters.

EDF Energy
EDF Energy is a British integrated energy company, wholly owned by the French state-owned EDF (Électricité de France), with operations spanning electricity generation and the sale of natural gas and electricity to homes and businesses throughout the United Kingdom. It employs 11,717 people, and handles 5.22 million business and residential customer accounts.
Patrick Wilson (librarian)
Patrick Wilson (December 29, 1927 – September 12, 2003) was a noted librarian, information scientist and philosopher who served as a professor at the University of California, Berkeley and as dean of the School of Library and Information Studies (now the School of Information) there. Earlier in his career, Wilson taught philosophy at the University of California, Los Angeles.

Information science
Information science (abbreviated as infosci) is an academic field that is primarily concerned with the analysis, collection, classification, manipulation, storage, retrieval, movement, dissemination, and protection of information. Practitioners within and outside the field engage in the study of knowledge application and usage in organizations. Additionally, they examine the interaction between people, organizations, and any existing information systems. The objective of this study is to create, replace, improve, or understand the information systems.
Untermann
Untermann is a German surname. Notable people with the surname include:

Ernest Untermann (1864–1956), German-American sailor, socialist writer, translator and newspaper editor

Jürgen Untermann (1928–2013), German linguist, indoeuropeanist and epigraphist

Matthias Untermann (born 1956), German art historian and medieval archaeologist

Jürgen Untermann
Jürgen Untermann (24 October 1928, in Rheinfelden – 7 February 2013, in Brauweiler) was a German linguist, Indo-Europeanist, and epigraphist.

A disciple of Hans Krahe and of Ulrich Schmoll, he studied at the University of Frankfurt and the University of Tübingen. He became a professor of Comparative Linguistics at the University of Cologne.

His research focused on the study of the Italic and Palaeohispanic languages, described as "Trümmersprachen" (ruins-languages). He is considered the foremost expert on Palaeohispanic languages (specially the Iberian language), publishing the corpus of Palaeohispanic inscriptions in Monumenta Linguarum Hispanicarum, and systematizing the study of the ancient Iberian names of human beings or anthroponomastics.

On 2010 he was awarded with the Príncipe de Viana Prize for Culture.
Ekaterina Baturina (luger)
Ekaterina Sergeyevna Baturina (Russian: Екатерина Сергеевна Батурина; born 28 July 1992) is a Russian luger.

Baturina competed at the 2014 Winter Olympics for Russia. In the women's singles she placed 11th.

As of September 2020, Baturina's best performance at the FIL World Luge Championships is 8th, in the 2019 Championships.

As of September 2015, Baturina's best Luge World Cup overall finish is 13th in 2014–15.

2014–15 Luge World Cup
The 2014–15 Luge World Cup is a multi race tournament over a season for luge organised by the FIL. The season started on 29 November 2014 in Igls, Austria and ended on 28 February 2015 in Sochi, Russia.
Ann Story
Ann Story (February 27, 1735/1736. – April 5, 1817) was a regionally renowned heroine during the American Revolutionary War in the area that would later become the state of Vermont. Her fame was largely a result of Daniel Pierce Thompson’s historical novel The Green Mountain Boys published in 1839, twenty-two years after her death

Otter Creek (Vermont)
Otter Creek is the longest river entirely contained within the borders of Vermont.  Roughly 112 miles (180 km) long, it is the primary watercourse running through Rutland County and Addison County. The mouth of the river flows into Lake Champlain.

Settled by indigenous peoples at least 10-11,000 years ago, the river was an important economic region for indigenous people before European settlement. The river became an important economic region for settlers, who took advantage of the river for agriculture and industry through the 18th and 19th centuries.
Ashagi Khalaj, Salyan
Ashagi Khalaj (also, Yenikənd, Bashirabat, Yenikend, Yetimlar, and Yetimlyar) is a village and municipality in the Salyan Rayon of Azerbaijan.  It has a population of 2,110. The village was renamed to Ashagi Khalaj by the decision of the Parliament of Azerbaijan on May 11, 2010.

Salyan District (Azerbaijan)
39°35′36.9″N 48°58′33.5″E﻿ / ﻿39.593583°N 48.975972°E﻿ / 39.593583; 48.975972

Salyan District (Azerbaijani: Salyan rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. Located in the east of the country, it belongs to the Shirvan-Salyan Economic Region. The district borders the districts of Bilasuvar, Sabirabad, Hajigabul, Baku, Neftchala, and the city of Shirvan. Its capital and largest city is Salyan. As of 2020, the district had a population of 139,900.
Khok Kruat Formation
The Khok Kruat Formation (Thai: หมวดหินโคกกรวด) is a rock formation found in northeastern Thailand. It is the uppermost formation of the Khorat Group. It is dated to the Aptian stage of the Early Cretaceous period, and is notable for its fossils of dinosaurs. It is equivalent to the Gres superieurs Formation of Laos. The group is a fluvial formation consisting primarily of red siltstones and sandstones.

Siltstone
Siltstone, also known as aleurolite, is a clastic sedimentary rock that is composed mostly of silt. It is a form of mudrock with a low clay mineral content, which can be distinguished from shale by its lack of fissility.

Although its permeability and porosity is relatively low, siltstone is sometimes a tight gas reservoir rock, an unconventional reservoir for natural gas that requires hydraulic fracturing for production to be economical.

Siltstone was prized in ancient Egypt for manufacturing statuary and cosmetic palettes. The siltstone quarried at Wadi Hammamat was a hard, fine-grained siltstone that resisted flaking and was almost ideal for such uses.
Moonraisers
Moonraisers are a reggae band formed in 1992 and based in Neuchâtel, Switzerland. Their style, described as a form of electronic reggae called World’n’Moonstyle Reggae, combines roots reggae elements with funk, world music, and electro music. They are best known for composing the original version of the dance super track Rise up. Although the song achieved little commercial success initially, it later gained popularity in clubs following a dance cover by Yves Larock.

Yves Larock
Yves Cheminade (French pronunciation: [iv ʃəminad]; born 18 July 1977 in Neuchâtel), better known by the stage name Yves Larock (pronounced [iv laʁɔk]), is a Swiss DJ and record producer. He is a member of Africanism All Stars.
Vecchi Ketchup Factory
The Vecchi Ketchup Factory in Hazlet, New Jersey produced ketchup from the early 20th century until around 1960. The factory operated in the early 20th century.

Farmers from the area brought their tomatoes to be unloaded from horse-drawn carriages at the factory to make tomato paste, ketchup and canned tomatoes. Apple butter and cider, were made in the fall, although the factory was primarily known as a ketchup factory.

The factory later became a foundry where brass castings were produced before closing around 1960. A fire destroyed much of the abandoned factory in 1963 except for the chimney, which remained until it was demolished for the Hazlet station parking project.

After the chimney's demolition in 2002, bricks from the chimney were sold for $10 each to benefit the township's proposed 9/11 memorial.

Hazlet, New Jersey
Hazlet is a township in Monmouth County, in the U.S. state of New Jersey. The township is located near the Raritan Bay within the Raritan Valley region. It is located in the New York Metropolitan Area and is a bedroom community of New York City. As of the 2020 United States census, the township's population was 20,125, a decrease of 209 (−1.0%) from the 2010 census count of 20,334, which in turn reflected a decline of 1,044 (−4.9%) from the 21,378 counted in the 2000 census.