hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mustafa Talibzade
Akhund Mustafa Akhund Suleyman oglu Talibzade (Azerbaijani: Axund Mustafa Axund Süleyman oğlu Talıbzadə) was a religious figure, akhund, deputy of the Tiflis ghazi and Sheikh-ul-Islam of Transcaucasia.

South Caucasus
The South Caucasus, also known as Transcaucasia, or the Transcaucasus, is a geographical region on the border of Eastern Europe and West Asia, straddling the southern Caucasus Mountains. The South Caucasus roughly corresponds to modern Armenia, Georgia, and Azerbaijan, which are sometimes collectively known as the Caucasian States. The total area of these countries measures about 186,100 square kilometres (71,850 square miles). The South Caucasus and the North Caucasus together comprise the larger Caucasus geographical region that divides Eurasia.
Yvan Bernier
Yvan Bernier (born 17 June 1960) was a member of the House of Commons of Canada from 1993 to 2000. He is a businessperson by career.

He was elected in the Gaspé electoral district under the Bloc Québécois party in the 1993 federal election. He was re-elected in 1997 under the restructured territory of the Bonaventure—Gaspé—Îles-de-la-Madeleine—Pabok riding. Bernier served in the 35th and 36th Canadian Parliaments before leaving Canadian politics.

35th Canadian Parliament
The 35th Canadian Parliament was in session from January 17, 1994, until April 27, 1997.  The membership was set by the 1993 federal election on October 25, 1993, and it changed only somewhat due to resignations and by-elections until it was dissolved prior to the 1997 election.

It was controlled by a Liberal Party majority under Prime Minister Jean Chrétien and the 26th Canadian Ministry.  The Official Opposition was the Bloc Québécois, led first by Lucien Bouchard, then by Michel Gauthier, and finally by Gilles Duceppe.

The Speaker was Gilbert Parent.  See also List of Canadian electoral districts (1987–1996) for a list of the ridings in this parliament.

There were two sessions of the 35th Parliament:
Lincoln Tate
Lincoln Tate  (born James Harmon Kennelly, December 1, 1934 – December 16, 2001) was an American actor  and former Marine. He appeared in more than twenty films from 1965 to 1988.

After several minor roles in American films and television series he moved to Italy where he had the lead role in several Spaghetti Westerns.  He returned to the United States for several roles with his final film appearance being in Grotesque (1988) where he also is credited as an associate producer.

Grotesque (1988 film)
Grotesque is a 1988 American horror film by Joe Tornatore, and starring Linda Blair, Tab Hunter, and Donna Wilkes. Blair also served as associate producer. It follows a deformed son, the titular "Grotesque" who avenges the brutal murder of his family members by a gang of punks, which took place at the family's vacation home. It was filmed at Big Bear Lake, California.
Gross Covered Bridge
The Gross Covered Bridge is 100-foot (30 m) Burr Arch truss covered bridge in the census-designated place of Beaver Springs, Spring Township in Snyder County, Pennsylvania. It was listed on the National Register of Historic Places on August 29, 1997, and was documented by the Historic American Engineering Record (HAER) in 1981.

Beaver Springs, Pennsylvania
Beaver Springs is a census-designated place in Spring Township, Snyder County, Pennsylvania, United States. As of the 2020 census, Beaver Springs had a population of 691.

Beaver Springs was first called Reigertown before the name was changed by the post office. It was named for Adam Reiger. He was given the land as a land grant from the Penn proprietors. The town was also known for a time as Adamsburg. The current name was based on the beavers who were active in a local stream and an important spring that was along its main street. In 2006, Beaver Springs celebrated its bicentennial.
GM3
GM3 (monosialodihexosylganglioside) is a type of ganglioside. The letter G refers to ganglioside, and M is for monosialic acid as it has only one sialic acid group.  The numbering is based on its relative mobility in electrophoresis among other monosialic gangliosides.  Its structure can be condensed to NANA-Gal-Glc-ceramide. GM3 is the most common membrane-bound glycosphingolipid in tissues, composed of three monosaccharide groups attached to a ceramide backbone. GM3 serves as a precursor for other, more complex gangliosides. Like other gangliosides, GM3 is synthesized in the Golgi apparatus. It is then transported to the plasma membrane, where it functions in cellular signaling. GM3 also functions as an inhibitor; it inhibits cell growth, the function of growth factor receptors, and generation of cytokines by T cells.

N-Acetylneuraminic acid
N-Acetylneuraminic acid (Neu5Ac or NANA) is the predominant sialic acid found in human cells, and many mammalian cells. Other forms, such as N-Glycolylneuraminic acid, may also occur in cells.

This residue is negatively charged at physiological pH and is found in complex glycans on mucins and glycoproteins found at the cell membrane. Neu5Ac residues are also found in glycolipids, known as gangliosides, a crucial component of neuronal membranes found in the brain.

Along with involvement in preventing infections (mucus associated with mucous membranes—mouth, nose, GI, respiratory tract), Neu5Ac acts as a receptor for influenza viruses, allowing attachment to mucous cells via hemagglutinin (an early step in acquiring influenzavirus infection).
Wilhelm van der Sluys
Wilhelm van der Sluys is a South African rugby union player for the Lions in Super Rugby, the Golden Lions in the Currie Cup and the Golden Lions XV in the Rugby Challenge. His usual position is lock.

He came through the Western Province youth system and played for them at various youth levels.

He played for Maties Rugby Club (Stellenbosch University) for seven years. He represented Maties in the Varsity Cup and Western Province Super league.

He made his first team debut for Western Province during the 2012 Vodacom Cup, coming on as a substitute in their game against Pampas XV. He made a total of six appearances in that campaign, including in the final win against Griquas.

He was then also included in the squad for the 2012 Currie Cup Premier Division.

On 26 July 2017, Van der Sluys signed a one-year contract with English Premiership side Exeter Chiefs ahead of the 2017–18 season.

2012 Currie Cup Premier Division
The 2012 Currie Cup Premier Division was the 74th season in the competition since it started in 1889 and was contested from 11 August to 27 October 2012. The tournament (known as the Absa Currie Cup Premier Division for sponsorship reasons) is the top tier of South Africa's premier domestic rugby union competition.
Hezlett House
Hezlett House is a 17th-century thatched cottage located in Castlerock, County Londonderry, Northern Ireland. Built around 1691, it is one of the oldest buildings still in use anywhere in Ulster. The cottage has a cruck structure and is situated at the crossroads near the village. It was originally a rectory or farmhouse.

Farmhouse
A farmhouse is a building that serves as the primary quarters in a rural or agricultural setting. Historically, farmhouses were often combined with space for animals called a housebarn. Other farmhouses may be connected to one or more barns, built to form a courtyard, or with each farm building separate from each other.
77th United States Congress
The 77th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, composed of the United States Senate and the United States House of Representatives. It met in Washington, D.C., from January 3, 1941, to January 3, 1943, during the ninth and tenth years of Franklin D. Roosevelt's presidency. The apportionment of seats in the House of Representatives was based on the 1930 United States census.

Both chambers maintained a Democratic majority - with the Senate being a supermajority. With the reelection of President Franklin D. Roosevelt to a then record third term, the Democrats maintained an overall federal government trifecta.

This was the first Congress to have more than one Senate president (John Garner and Henry Wallace) due to the passage of the 20th Amendment in 1933.

1930 United States census
The 1930 United States census, conducted by the Census Bureau one month from April 1, 1930, determined the resident population of the United States to be 122,775,046, an increase of 13.7 percent over the 106,021,537 persons enumerated during the 1920 census.

It was the first time the effects of suburban sprawl were recorded when, during the Roaring Twenties, a significant portion of the working population of New York City moved to New Jersey, aided by the George Washington Bridge which permitted quick transport from the state to Manhattan.
UAAP Season 33 men's basketball tournament
The 1970 UAAP men's basketball tournament was the 33rd year of the men's tournament of the University Athletic Association of the Philippines (UAAP)'s basketball championship. Hosted by University of Santo Tomas, the UE Warriors defeated the NU Bulldogs in the finals taking their eleventh overall and sixth straight UAAP men's basketball championship. The Warriors would eventually win the title the following year achieving a league record seven-peat. This was National University's first finals appearance in 15 years since they were beaten by UST for the title round in 1955. This was also NU's last finals appearance prior to their 2014 championship title.

UAAP basketball championships
The UAAP basketball championships are basketball tournaments held from September to December by the University Athletic Association of the Philippines, and the men's tournament is the flagship tournament of the UAAP. Basketball is a mandatory sport for all schools. All eight universities participate in the men's, women's, and high school (boys') tournaments.
OPUSAT
The Osaka Prefecture University Satellite, or OPUSAT was a technology demonstration cubesat built and operated by Japan's Osaka Prefecture University. It had a size of 100x100x100mm (without antennas and solar paddles) and build around a standard 1U cubesat bus. The primary satellite purpose was the space testing of the power system based on a Lithium-ion capacitor. The tests were largely successful, and it finished operation by reentry to Earth atmosphere on 24 July 2014. The OPUSAT was a development successor to “Maido Ichigo” satellite by East Osaka Craftmen Astro-Technology SOHLA in Osaka.

Osaka Prefecture University
Osaka Prefecture University (大阪府立大学, Ōsaka furitsu daigaku) (OPU), also abbreviated to Fudai (府大), used to be one of the largest public universities in Japan. The university merged with Osaka City University to form Osaka Metropolitan University in April 2022.
Crotched Mountain Ski & Ride
Crotched Mountain Ski & Ride is a medium-sized ski area located on Crotched Mountain in Bennington and Francestown, New Hampshire. The ski area reopened in 2003 after having been closed for 13 years. 
Crotched Mountain is 30 miles (48 km) east of Keene, 26 miles (42 km) west of Manchester, and 77 miles (124 km) northwest of Boston. The resort has become popular destination for night skiing. Visitors can ski until midnight during extended-hours on several nights each winter.

Night skiing
Night skiing is the sport of skiing or snowboarding after sundown, offered at many ski areas. There are floodlights – with metal halide, LED or magnetic induction lamps – along the piste which allow for better visibility. The night skiing session typically begins around sunset, and ends between 8:00 PM and 10:30 PM.

Night skiing offers reduced price access versus daylight hours. Trails at night are normally not as busy as during the day, but there are usually fewer runs available. The trails also tend to be icier than during the day, due to melting and refreezing.

Starting in 1997 Planai in Austria has held a World Cup slalom competition at night.

A few ski resorts offer opportunities for night skiing wearing personal headlamps, or by the light of the full moon.
William F. Poe
William F. Poe (July 22, 1931 – May 1, 2014) was an American politician and businessman who served as the 53rd mayor of Tampa, Florida, from 1974 to 1979.  He later served as the Chairman of a Florida-based property and casualty insurance company. He served in the Air Force, and received his bachelor's degree from the University of Florida.

Casualty (person)
A casualty (/ˈkæʒuəlti/ ⓘ KAZH-oo-əl-tee, UK also /ˈkæʒjuəlti/ KAZH-yoo-əl-tee), as a term in military usage, is a person in military service, combatant or non-combatant, who becomes unavailable for duty due to any of several circumstances, including death, injury, illness, missing, capture or desertion.
Nicholas Devlin
Nicholas Devlin (born September 30, 1971) is a Canadian jurist and former federal prosecutor. He is currently a Justice of the Court of King's Bench of Alberta.

Devlin served as law clerk for Justice Jack Major of the Supreme Court of Canada  and then worked in various roles as  a federal prosecutor with Public Prosecution Service of Canada. He was elevated to a federally appointed judge in 2019.

Court of King's Bench of Alberta
The Court of King's Bench of Alberta (abbreviated in citations as ABKB or Alta. K.B.) is the superior trial court of the Canadian province of Alberta. During the reign of Elizabeth II, it was named Court of Queen's Bench of Alberta.

The Court was relocated to the Calgary Courts Centre in 2007, and has been located at the Law Courts building in Edmonton since the 1970s.
San Antonio Police Department
The San Antonio Police Department (SAPD) is the primary law enforcement agency serving the City of San Antonio, Texas, United States and some surrounding areas. Its headquarters are at South Santa Rosa district. SAPD is one of the largest municipal police departments in Texas.

The current chief of police is William McManus, who was appointed in April of 2006.

San Antonio Express-News
The San Antonio Express-News is a daily newspaper in San Antonio, Texas, founded in 1865. It is owned by the Hearst Corporation and has offices in San Antonio and Austin, Texas. The Express-News is the third largest newspaper in the state of Texas, with a daily circulation of nearly 100,000 copies in 2016. The newspaper's online presence can be found at Expressnews.com. Hearst also owns MYSanAntonio.com, which shares office space with the Express-News but maintains a separate newsroom and website. MYSanAntonio.com, or MySA, is editorially independent of ExpressNews.com.

From 1881, the San Antonio Express-News' main competitor was the San Antonio Evening Light, which became a Hearst publication in 1924 and was shut down, in 1993, when Hearst bought the Express-News.
Computer Games (song)
"Computer Games" is a song by New Zealand band Mi-Sex, released in September 1979 in Australia and New Zealand as the second single from their debut studio album, Graffiti Crimes (1979). The song peaked at number 1 in Australia and 5 in New Zealand. The music video was filmed on location at what was at the time Control Data Corporation's North Sydney centre and included gameplay from the 1979 arcade games Speed Freak, Basketball and Star Fire. The single won the award for Best Australian Single at the 1979 TV Week/Countdown Music Awards.

The single was also released in Europe and North America, as well as South Africa where the band's name was altered to MS to satisfy censorship.

The song was also re-recorded as the final track for the band's 1983 album Where Do They Go?, a dub version was the 12" B-side of their 1983 single "Lost Time" and again on the 2016 EP Extended Play.

Extended Play (Mi-Sex EP)
Extended Play is the debut extended play (EP) by New Zealand new wave band Mi-Sex. The EP includes "Somebody", the band's first new single in 25 years as well as three re-recorded hits.  The EP was released on 19 February 2016 to coincide with the first show in the Clash of the Titans Tour which Mi-Sex co-headlined with Dragon and Angels.

Murray Burns Discussed re-recording the band's earlier hits with the 13th Floor, "We just went and played them like we do live on stage and had a little play around with them afterwards. Yeah, it was pretty interesting 23 or 24 years on."
Zeita Jamma'in
Zeita Jamma'in (Arabic: جمّاعين) is a Palestinian village in the Nablus Governorate in northern West Bank, located 16 kilometers southwest of Nablus. The village is located just north of Jamma'in, from which the village receives its name. According to the Palestinian Central Bureau of Statistics (PCBS), Zeita Jamma'in had a population of 2,740 inhabitants in 2017.

Palestinian Central Bureau of Statistics
The Palestinian Central Bureau of Statistics (PCBS; Arabic: الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني, romanized: al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) is the official statistical institution of Palestine. Its main task is to provide credible statistical figures at the national and international levels. It is a state institution that provides service to the governmental, non – governmental and private sectors in addition to research institutions and universities. It is established as an independent statistical bureau. The PCBS publishes the Statistical Yearbook of Palestine and the Jerusalem Statistical Yearbook annually.

The head office of the agency is in Ein Munjed Quarter, Ramallah.
Mouneïssa
Mouneïssa  is the 1998, first international CD release from  Malian singer/songwriter Rokia Traoré. Its release followed a time of meeting with and guidance from Ali Farka Touré, as well as the support of La Maison de la Culture d’Amiens pour Label Bleu, fr:Label Bleu which produced the record for the Indigo label. The record is very traditional in its musicality and lyricism and touches upon many folk elements of the Malian people.

Coming from a long history of Malian musicians, Rokia is able to combine poetic metaphor with the different musical elements of her country. For the first time, the balaba (the large balafon of her region, has been paired with the ngoni (instrument) (the instrument favored by Bambara griots).

Rokia Traoré
Rokia Traoré (born 24 January 1974) is a  Malian-born singer, songwriter and guitarist.

She made six albums between 1998 and 2016. Bowmboï (2003) won the Critics Award category at the BBC Radio 3 Awards for World Music in 2004 and Tchamantché (2008) won Victoires de la Musique World Music Album of the Year in 2009. Traoré won Best Artist in the Songlines Music Awards in 2009.

She is a member of the Bambara ethnic group.
Matiu (musician)
Matiu is the stage name of Matthew Vachon (born 1986), an Innu singer-songwriter from Uashat-Maliotenam, Quebec. He is most noted as a three-time Felix Award nominee for Indigenous Artist of the Year, receiving nods at the 41st Félix Awards in 2019, the 42nd Félix Awards in 2020, and the 43rd Félix Awards in 2021.

Vachon competed in Le Rythme, APTN's music competition for First Nations musicians, in 2016, He released a self-titled EP in 2017, and released his full-length debut album Petikat in 2018.

He has been a member of Florent Vollant's Nikamu Mamuitun collective, alongside Marcie Michaud-Gagnon, Joëlle St-Pierre, Chloé Lacasse, Scott-Pien Picard, Kanen, Cédrik St-Onge and Ivan Boivin,

Felix Award for Indigenous Artist of the Year
The Felix Award for Indigenous Artist of the Year (French: Prix Félix pour l’artiste autochtone de l’année) is an annual Canadian music award, presented as part of the Félix Awards to honour music by First Nations and Inuit musicians in Quebec. The award was presented for the first time in 2019.
Naigala Grama Niladhari Division
Naigala Grama Niladhari Division is a Grama Niladhari Division of the Rajanganaya Divisional Secretariat of Anuradhapura District of North Central Province, Sri Lanka. It has Grama Niladhari Division Code 443.

Naigala is a surrounded by the Track 3, Maha Thimbirikalla, Thissapura, Serasumgala and Thimbiripokuna Grama Niladhari Divisions.

Grama Niladhari
Grama Niladhari (English: village officer, Sinhala: ග්‍රාම නිලධාරී, romanized: grāma niladhārī, Tamil: கிராம உத்தியோகத்தர், romanized: Kirāma uttiyōkattar) is a Sri Lankan public official appointed by the central government by
the act No.2 of 1993. Grama Niladhari (GN) are entrusted with multifaceted duties and responsibilities under as 46 legislative enactments of Sri Lanka.
Title 42 of the United States Code
Title 42 of the United States Code is the  United States Code dealing with public health, social welfare, and civil rights. Parts of Title 42 which formerly related to the US space program have been transferred to Title 51.

Disaster Relief Act of 1974
The Disaster Relief Act of 1974 (Public Law 93-288) was passed into law by the then President Richard Nixon as a United States federal law that established the process of presidential disaster declarations. The bill was introduced by Senator Quentin Burdick on February 26, 1974. The bill passed 91–0 as amended on April 10, 1974, and the House agreed to the conference report by a vote of 392–0 on May 15, 1974. It was to better handle the array of disasters that occur annually throughout the 50 states. At one point, more than one hundred federal agencies were involved in handling disasters and emergencies. The Act also helped give more fixed relief to disaster survivors.
Adhemar da Silva Rocha
Adhemar da Silva de Oliveira Rocha (2 July 1908, Valença, Rio de Janeiro – 14 November 1975, Rio de Janeiro) was a Brazilian chess player.

He tied for 6-10th at Buenos Aires 1934/35 (the 5th South American Chess Championship, Torneo Sudamericano, Luis Piazzini won), took 4th in the Montevideo 1938 chess tournament (the 8th Torneio Sulamericano, Alexander Alekhine won), and was awarded the Brazilian Champion title for 1941.

Da Silva Rocha represented Brazil in the 3rd unofficial Chess Olympiad at Munich 1936 and in the 8th Chess Olympiad at Buenos Aires 1939.

Adhemar da Silva Rocha won the Rio de Janeiro State chess tournament in the years 1934, 1935 and 1937. He died on 14 November 1975 of cardiac arrest, while walking around downtown Rio de Janeiro.

3rd unofficial Chess Olympiad
The 3rd unofficial Chess Olympiad was held by German Chess Federation (Grossdeutscher Schachbund) as a counterpart of the 1936 Summer Olympics in Berlin with reference to 1924 and 1928 events. Many Jewish chess players took part in the event. Significantly, the "Jewish" teams of Hungary (i.e. Lajos Steiner, Endre Steiner, László Szabó, Ernő Gereben, Kornél Havasi) and Poland (i.e. Paulino Frydman, Miguel Najdorf, Henryk Friedman, Leon Kremer, Henryk Pogorieły) beat "Aryan" Germany. Also Jewish masters from other countries played leading roles there (i.e. Movsas Feigins, Gunnar Friedemann, Imre König, Lodewijk Prins, Isakas Vistaneckis, Emil Zinner, etc.).

The Schach-Olympia 1936 took place in Munich between August 17 and September 1, 1936. In that extra-Olympiad (non-FIDE) 208 participants, representing 21 countries, played 1680 games. The Munich unofficial Olympiad was the biggest team competition ever held.
Ram Ashish Yadav
Ram Ashish Yadav (Nepali: राम अशिष यादव) is a Nepalese politician. He is a member of Provincial Assembly of Madhesh Province from People's Socialist Party, Nepal. Yadav, a resident of Janakpur, was elected via 2017 Nepalese provincial elections from Dhanusha 2(B).

2017 Nepalese provincial elections
Provincial assembly elections were held in Nepal on 26 November and 7 December 2017 along with the general election. 330 seats in the seven newly created provincial assemblies were elected by first-past-the-post voting and 220 by proportional representation. The election was part of Nepal's transformation to a federal republic. The next Election will be held in 2022 unless dissolved earlier without completing the five years term. 2022 Nepalese provincial election will be the second election for provinces after completion of tenure of five years.