hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Honourable Company of Master Mariners
The Honourable Company of Master Mariners is one of the livery companies of the City of London. While the other livery companies are entitled to the style Worshipful, the Master Mariners are styled Honourable, King George V having granted them that honour in 1928.

The Company aids nautical schools and promotes nautical research. Members meet regularly to socialise, discuss technical issues and assist with the mentoring and training of young officers, who will train at sea to reach master mariner status.

The Honourable Company ranks seventy-eighth in the order of precedence for livery companies. Its motto is Loyalty and Service. The organisation nominally has the right to allow two of its Masters to serve as nautical assessors in the Admiralty Court.

The company works with other industry organisations such as the International Federation of Shipmasters' Associations. This includes the organisations of lectures and command seminars.

Assessor (law)
In some jurisdictions, an assessor is a judge's or magistrate's assistant. This is the historical meaning of this word.

In common law jurisdictions, assessors are usually non-lawyers who sit together with a judge to provide either expert advice (such as on maritime matters) or guidance on local practices.  The use of assessors nowadays is quite rare.  In some jurisdictions, such as Fiji, assessors are used in place of juries. An assessor's opinion or view of a case is not binding on a judge.

The term "assessor" is also very generally applied to persons appointed to ascertain and fix the value of rates and taxes, and in this sense the word is used in the United States (see Assessor (property)).
5th Battalion, Royal Northumberland Fusiliers
The 2nd Northumberland Rifle Volunteer Corps, also referred to as the Tynemouth Rifles, was an infantry unit of Britain's part-time Volunteer Force, raised as part of the [Rifle Volunteer Movement in the 1860s. It became the 5th Battalion, Northumberland Fusiliers in the Territorial Force, serving during the First World War, and then the Territorial Army. It converted to an anti-aircraft role just prior to Second World War, and continued to serve until it was amalgamated in 1950.

Cadre (military)
A cadre (/ˈkɑːdrə/, also UK: /ˈkɑːdər/, also US: /ˈkɑːdreɪ/) is the complement of commissioned officers and non-commissioned officers of a military unit responsible for training the rest of the unit. The cadre may be the permanent skeleton establishment of a unit, around which the full unit can be built if needed. In countries which have conscription, a cadre may comprise the permanent staff of a regiment who train the conscripts assigned to it. The term comes from the French expression en cadre, with the same meaning.
Balaio Indigenous Territory
The Balaio Indigenous Territory (Portuguese: Terra Indígena Balaio) is an indigenous territory in the northwest of the state of Amazonas, Brazil. The territory is home to small numbers of people from several different ethnic groups of the Arawak and Tucano linguistic families.. It is in the Amazon biome. The territory overlaps with a national park and a biological reserve, both technically fully protected areas. Mining concessions before the territory was recognized have been disallowed.

Biological reserve (Brazil)
A biological reserve (Portuguese: Reserva biológica, Rebio) in Brazil is a legally defined type of protected area of Brazil, a conservation unit that aims for full preservation of biota and other natural attributes without human interference. It may be visited only with prior approval of the responsible agency, and only for research or educational purposes.
Australia women's cricket team in New Zealand in 2007–08
The Australia women's national cricket team toured New Zealand in March 2008. They first played against New Zealand in one Twenty20 International, which they lost by 4 wickets. The two sides then played in five One Day Internationals, which were competed for the Rose Bowl. Australia won the series 3–2.

New Zealand women's national cricket team
The New Zealand women's national cricket team, nicknamed the White Ferns, represents New Zealand in international women's cricket. One of eight teams competing in the ICC Women's Championship (the highest level of international women's cricket), the team is organised by New Zealand Cricket, a full member of the International Cricket Council (ICC).

New Zealand made its Test debut in 1935, against England, becoming the third team to play at that level. With Australia and England, New Zealand is one of only three teams to have participated in all ten editions of the Women's Cricket World Cup. The team has made the final of the tournament on four occasions, winning in 2000 and placing second in in 1993, 1997, and 2009. At the Women's T20 World Cup, New Zealand were champions in 2024 and runners up in 2009 and 2010.
Church of All Saints, Houghton Regis
The Church of All Saints, Houghton Regis, Bedfordshire, is a medieval Grade I listed building. Characterised by flint and clunch checker work on the exterior, the church dates predominantly from the 13th and 14th centuries, with 15th century additions. All Saints' serves as the Parish Church for Houghton Regis, the parish including the town, parts of North Dunstable, Bidwell West, Thorn, and Linmere, as well as the hamlet of Sewell.

Bedfordshire and Luton Archives and Records Service
The Bedfordshire and Luton Archives and Records Service is a county record office, holding archival material associated with Bedfordshire and Luton. Established in 1913 by George Herbert Fowler (1861-1940) as the Bedfordshire Record Office, it was the first county record office in England. It is located in Bedford.
Akmal Khasanov
Akmal Khasanov (uzb: Akmal Xasanov, ru: Акмаль Хасанов born November 28, 1994, Termez, Surkhandaryo region, Uzbekistan) is a former Uzbek boxer of the middleweight category, champion of Uzbekistan, winner of international tournaments and coach of the national boxing team of Uzbekistan since 2018. Winner of the "Shuhrat" (Medal of Honor) (2023).

Munarbek Seitbek Uulu
Munarbek Seiitbek Uulu (Kyrgyz: Мунарбек Сейитбек уулу; born 1 January 1996) is a Kyrgyzstani boxer. He competed in the 2024 Paris Olympics in the men's 57 kg weight division and reached the semifinals after defeating Luiz Gabriel Oliveira and Jahmal Harvey.
Kleeware
Kleeware is a brand of plastic toy developed and marketed by the company O & M Kleeman in the 1950s in the UK. The range of toys was extensive and included soldiers, boats, cars, model houses and dolls.

Ship model
Ship models or model ships are scale models of ships. They can range in size from 1/6000 scale wargaming miniatures to large vessels capable of holding people.

Ship modeling is a craft as old as shipbuilding itself, stretching back to ancient times when water transport was first developed.
Zhang Nan (badminton)
Zhang Nan (simplified Chinese: 张楠; traditional Chinese: 張楠; pinyin: Zhāng Nán; born 1 March 1990) is a Chinese former professional badminton player who specializes in both men's and mixed doubles. He found much success in mixed doubles with his former partner Zhao Yunlei. They won gold in 2012 Summer Olympics, 3 golds in BWF World Championships in 2011, 2014 and 2015 and a gold at the 2014 Asian Games. Having won all major events as a pair, they are considered one of the most successful mixed doubles pairs of all time. Zhang Nan himself is considered to be one of the all-time greats of badminton.

Having found huge success in mixed doubles with Zhao, Zhang partnered Fu Haifeng with whom he won gold in 2016 Summer Olympics. After this, Fu retired and Zhang partnered Liu Cheng and became World Champion in the men's doubles at the 2017 BWF World Championships.

2011 BWF World Championships
The 2011 BWF World Championships was the 19th tournament of the World Badminton Championships, a global tournament in the sport of badminton. It was held at Wembley Arena in London, England, from August 8 to August 14, 2011.

China clean swept all the titles for a record third time and became the first nation to successfully defend all the titles won from the previous edition. Scotland won their first medal from mixed pair and India won their medal in women's doubles and their seconds worlds medal after 28 years.
Andelaroche
Andelaroche (French pronunciation: [ɑ̃dlaʁɔʃ]) is a commune in the Allier department in the Auvergne-Rhône-Alpes region of central France.

The inhabitants of the commune are known as Andelarochois or Andelarochoises.

Allier
Allier (UK: /ˈælieɪ/ AL-ee-ay, US: /ælˈjeɪ, ɑːlˈjeɪ/ a(h)l-YAY; French: [alje] ⓘ; Occitan: Alèir) is a department in the Auvergne-Rhône-Alpes region that borders Cher to the west, Nièvre to the north, Saône-et-Loire and Loire to the east, Puy-de-Dôme to the south, and Creuse to the south-west. Named after the river Allier, it had a population of 334,872 in 2021. Moulins is the prefecture; Montluçon and Vichy are the subprefectures. Its INSEE and post code is 03.

Before 2018, the inhabitants of the department did not have a demonym. The inhabitants of the department have officially been known in French as Bourbonnais since 2018, a reference to the historic province of Bourbonnais. Until then, the unofficial term Elavérins had been used.
Mike Willis (American football)
Michael Willis (born December 9, 1991) is an American college football coach. He is the head football coach for Marist College; a position he will hold in 2024.

Prior to Marist, Willis coached and played college football at Princeton University. His time at Princeton included four Ivy League Football championships (2013, 2016, 2018, 2021).

Marist University
Marist University (formerly Marist College before 2025) is a private university in Poughkeepsie Town, New York, United States. Marist was founded by the Marist Brothers, a Catholic religious institute, in 1905 to prepare brothers for their vocations as educators. In 1929, Marist became accredited by the state to offer a wider range of degrees in the arts and sciences. Marist's 180-acre main campus overlooks the Hudson River. Marist has a branch campus in Florence, Italy. A member of NCAA Division I, Marist sponsors 23 collegiate sports. In 2003 the Catholic Church declared Marist a secular institution.
Sanremo
Sanremo, also spelled San Remo in English and formerly in Italian, is a comune (municipality) on the Mediterranean coast of Liguria, in northwestern Italy. Founded in Roman times, it has a population of about 53,000, and is known as a tourist destination on the Italian Riviera. It hosts numerous cultural events, such as the Sanremo Music Festival and the Milan–San Remo cycling classic. Italo Calvino, the most significant figure of 20th century Italian literature, spent his formative years here.

Northwest Italy
Northwest Italy (Italian: Italia nord-occidentale or just Nord-ovest) is one of the five official statistical regions of Italy used by the National Institute of Statistics (ISTAT), a first level NUTS region and a European Parliament constituency. Northwest encompasses four of the country's 20 regions:

Aosta Valley

Liguria

Lombardy

Piedmont
November 1947 lunar eclipse
A penumbral lunar eclipse occurred at the Moon’s ascending node of orbit on Friday, November 28, 1947, with an umbral magnitude of −0.1297. A lunar eclipse occurs when the Moon moves into the Earth's shadow, causing the Moon to be darkened. A penumbral lunar eclipse occurs when part or all of the Moon's near side passes into the Earth's penumbra. Unlike a solar eclipse, which can only be viewed from a relatively small area of the world, a lunar eclipse may be viewed from anywhere on the night side of Earth. Occurring about 2.4 days before perigee (on November 30, 1947, at 17:45 UTC), the Moon's apparent diameter was larger.

Earth's shadow
Earth's shadow (or Earth shadow) is the shadow that Earth itself casts through its atmosphere and into outer space, toward the antisolar point. During the twilight period (both early dusk and late dawn), the shadow's visible fringe —sometimes called the dark segment or twilight wedge—appears as a dark and diffuse band just above the horizon, most distinct when the sky is clear.

Since the angular diameters of the Sun and the Moon as viewed from Earth's surface are almost the same, the ratio of the length of Earth's shadow to the distance between Earth and the Moon will be almost equal to the ratio of the diameters of Earth and the Moon.

Since Earth's diameter is 3.7 times the Moon's, the length of the planet's umbra is correspondingly 3.7 times the average distance from the Moon to Earth: about 1.4 million km (870,000 mi). The diameter of Earth's shadow at lunar distance is about 9,000 km (5,600 mi), or 2.6 lunar diameters, which allows observation of total lunar eclipses from Earth.
Codoi Township
Chundui (Chinese: 春堆; pinyin: Chūnduī; Standard Tibetan: མཚོ་སྟོད་) is a township in Lhünzhub County, Tibet Autonomous Region, People's Republic of China, about 30 km (19 mi) north of the urban area of Lhasa. It comprises three villages: Chunduicun (春堆村), Kadongcun (卡东村), and Luobaduicun (洛巴堆村).

Lhasa
Lhasa, officially the Chengguan District of Lhasa City, is the inner urban district of Lhasa City, Tibet Autonomous Region, Southwestern China.

Lhasa is the second most populous urban area on the Tibetan Plateau after Xining and, at an altitude of 3,656 metres (11,990 ft), Lhasa is one of the highest cities in the world. The city has been the religious and administrative capital of Tibet since the mid-17th century. It contains many culturally significant Tibetan Buddhist sites such as the Potala Palace, Jokhang Temple and Norbulingka Palaces. According to the census, the total resident population of the city by the end of 2024 will be 876,400.
Chhal Kapat
Chhal Kapat: The Deception is a 2025 Indian Hindi-language mystery-thriller web series directed by Ajay Bhuyan and produced by Juggernaut Productions. The series is set around a wedding ceremony in Burhanpur, Madhya Pradesh, where a suspicious death prompts a police investigation. Shriya Pilgaonkar stars as SP Devika Rathore, the officer assigned to the case. The cast also includes Kamya Ahlawat, Ragini Dwivedi, Tuhina Das, Yahhve Sharma, Pranay Pachauri, Smaran Sahu, Anuj Sachdeva, and Keshav Lokwani. It is scheduled to premiere on 6 June 2025 on ZEE5.

Wedding
A wedding is a ceremony in which two people are united in marriage. Wedding traditions and customs vary greatly between cultures, ethnicities, races, religions, denominations, countries, social classes, and sexual orientations. Most wedding ceremonies involve an exchange of marriage vows by a couple; a presentation of a gift (e.g., an offering, rings, a symbolic item, flowers, money, or a dress); and a public proclamation of marriage by an authority figure or celebrant. Special wedding garments are often worn, and the ceremony is sometimes followed by a wedding reception. Music, poetry, prayers, or readings from religious texts or literature are also commonly incorporated into the ceremony, as well as superstitious customs.
Nguyễn Văn Hinh
Nguyễn Văn Hinh (20 September 1915 – 26 June 2004) was the inaugural chief of staff of the Vietnamese National Army and the first Vietnamese officer in the French Armed Forces to be promoted to the rank of general. Educated in the French style, he served in the French Air Force and the Troupes coloniales before accepting a role in the army of the new State of Vietnam within the French Union. Hinh is somewhat of an oddity in the 20th century military history of Vietnam as he attained the rank of lieutenant general in two separate countries, not unlike his North Vietnamese counterpart Nguyễn Sơn who served as a major general in both the People's Army of Vietnam and the People's Liberation Army of China.

French Union
The French Union (French: Union française) was a political entity created by the French Fourth Republic to replace the old French colonial empire system, colloquially known as the "French Empire" (Empire français). It was de jure the end of the "indigenous" (indigène) status of French subjects in colonial areas. It was dissolved in 1958, after the downfall of the Fourth Republic.
Chacana
Chacana is a large 32-km long - 18–24 km wide caldera that has erupted in historical times. It forms one of the largest rhyolite centers in the Northern Andes with major eruptions over the past 240,000, 180,00, and 160,000 years ago and has had andesitic-rhyolitic volcanism. With dacitic lava flows continuing into historical times. Lava domes were also constructed in the Holocene. Chacana is located 30 km from Quito and the large Antisana volcano is constructed to the southeast.

Antisana
Antisana is a stratovolcano of the northern Andes, in Ecuador. It is the fourth highest volcano in Ecuador, at 5,753 metres (18,875 ft), and is located 50 kilometres (31 mi) SE of the capital city of Quito.

Antisana presents one of the most challenging technical climbs in the Ecuadorian Andes. Next to the Pichincha, Cotopaxi, Tungurahua and Chimborazo, the Antisana belongs to the five volcanic mountains that the Prussian-born explorer Alexander von Humboldt tried to climb in 1802 during his American journey. In 1965, the American climber Edwin Bernbaum alongside two Ecuadorean climbers, Rómulo Pazmino and Leonardo Droira, made the first ascent of South Antisana.
West Didsbury tram stop
West Didsbury is a tram stop on the South Manchester Line (SML) of Greater Manchester's light-rail Metrolink system. It opened to passengers on 23 May 2013, in West Didsbury, south Manchester, England.

The Metrolink stop is 300m south-east of the former heavy rail station of the Midland Railway, which opened 1 January 1880 as Withington; was renamed on 1 July 1884 to Withington and Albert Park; renamed again on 1 April 1915 to Withington and West Didsbury; and closed on 3 July 1961. The route was earmarked for redevelopment with a light rail system during the 1980s, and was confirmed and funded as part of Metrolink's Phase 3b of expansion in 2006.

Tram stop
A tram stop, tram station, streetcar stop, or light rail station is a place designated for a tram, streetcar, or light rail vehicle to stop so passengers can board or alight it. Generally, tram stops share most characteristics of bus stops, but because trams operate on rails, they often include railway platforms, especially if stepless entries are provided for accessibility. However, trams may also be used with bus stop type flags and with mid-street pavements as platforms, in street running mode.
Love Will Tear Us Apart (1999 film)
Love Will Tear Us Apart (Chinese: 天上人間; pinyin: Tiānshàng rénjiān) is a 1999 Hong Kong drama film written and directed by Yu Lik-wai, produced by and starring Tony Leung Ka-fai. It was entered into the 1999 Cannes Film Festival.

1999 Cannes Film Festival
The 52nd Cannes Film Festival took place from 12 to 23 May 1999. Canadian filmmaker David Cronenberg served as jury president for the main competition. Kristin Scott Thomas was the host for the opening and closing ceremonies.

Belgian filmmakers Jean-Pierre and Luc Dardenne won the Palme d'Or, the festival's top prize, for the drama film Rosetta.

The festival opened with The Barber of Siberia by Nikita Mikhalkov, and closed with An Ideal Husband by Oliver Parker.
Tamalakan
Tamalakan (Russian: Тамалакан; Yakut: Тамалакаан, romanized: Tamalakaan) is a rural locality (a selo), the only inhabited locality, and the administrative center of Tamalakansky Rural Okrug of Verkhnevilyuysky District in the Sakha Republic, Russia, located 30 kilometers (19 mi) from Verkhnevilyuysk, the administrative center of the district. Its population as of the 2010 Census was 643, up from 633 recorded during the 2002 Census.

Yakut language
The Yakut language (/jəˈkuːt/ yə-KOOT), also known as the Sakha language (/səˈxɑː/ sə-KHAH) or Yakutian, is a Siberian Turkic language spoken by around 450,000 native speakers—primarily by ethnic Yakuts. It is one of the official languages of the Sakha Republic, a republic in the Russian Federation.

The Yakut language has a large number of loanwords of Mongolic origin, a layer of vocabulary of unclear origin, as well as numerous recent borrowings from Russian. Like other Turkic languages, Yakut is an agglutinative language and features vowel harmony.
Paul Pîrjol
Paul Pîrjol (born 29 October 1990) is a Romanian former weightlifter, amateur boxer and armwrestler, and currently professional strongman competitor and entrant to the World's Strongest Man competition. He is the son of Mircea (another strongman and former national bodybuilding champion) and Mirela Pîrjol, a two-time World Champion armwrestler.

World's Strongest Man
The World's Strongest Man is an international strongman competition held every year. Organized by American event management company IMG, a subsidiary of Endeavor, it is broadcast in the US during summers and in the UK around the end of December each year. Competitors qualify based on placing in the top three at the four to eight Giants Live events each year. The current event sponsor is SBD Apparel.

The competition has been won by 25 men representing 14 nationalities. Three of the past champions Bill Kazmaier, Hafþór Júlíus Björnsson and Brian Shaw have been inducted into the International Sports Hall of Fame.
Kurt Leichtweiss
Kurt Leichtweiß (March 2, 1927 in Villingen-Schwenningen – June 23, 2013) was a mathematician specializing in convex and differential geometry.

In 1944, while still in high school Leichtweiß traveled to the Oberwolfach Research Institute for Mathematics where his mathematical interests were encouraged.  He studied at the University of Freiburg and the ETH Zurich. He was a student of Emanuel Sperner and Wilhelm Süss.  He was then a lecturer in Freiburg and in 1963 became a professor at TU Berlin. From 1970 until his retirement in 1995, he was a professor at the University of Stuttgart. In 1995, he received the  Wilhelm Blaschke Medal.

Oberwolfach Research Institute for Mathematics
The Oberwolfach Research Institute for Mathematics (German: Mathematisches Forschungsinstitut Oberwolfach) is a center for mathematical research in Oberwolfach, Germany. It was founded by mathematician Wilhelm Süss in 1944.

It organizes weekly workshops on diverse topics where mathematicians and scientists from all over the world come to do collaborative research.

The Institute is a member of the Leibniz Association, funded mainly by the German Federal Ministry of Education and Research and by the state of Baden-Württemberg. It also receives substantial funding from the Friends of Oberwolfach foundation, from the Oberwolfach Foundation and from numerous donors.
2019 Big South Conference baseball tournament
The 2019 Big South Conference baseball tournament was held from May 21 through 25.  The top eight regular season finishers of the conference's ten teams 
met in the double-elimination tournament held at Fayetteville Ballpark in Fayetteville, North Carolina.  The tournament champion, Campbell, earned the conference's automatic bid to the 2019 NCAA Division I baseball tournament.

Segra Stadium
Segra Stadium is a baseball park in downtown Fayetteville, North Carolina. It is the home of the Fayetteville Woodpeckers, a Minor League Baseball team playing in the Carolina League. It opened in 2019 and seats up to 4,600 people. The site is immediately surrounded by the Airborne & Special Operations Museum, Fayetteville station, and the Prince Charles Hotel. Segra Stadium is also the home of some of Fayetteville's most popular annual events, such as Pecktoberfest, Fayetteville Holiday Lights, and Eastern NC Walk to End Alzheimer's.