hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noriko Takaya
Noriko Takaya is the protagonist of Gunbuster, an anime series created by Gainax. Named after an animator at Studio Ghibli and voiced by Noriko Hidaka in Japanese and Kiane Chula King in English, the role significantly furthered the voice acting careers of both Noriko Hidaka and Kiane Chula King. Critics have praised Noriko's appearance and character arc of growing from an inexperienced pilot through hard work and will. She influenced the development of characters such as Shinji Ikari of Neon Genesis Evangelion and popularized the "Gainax Pose", an arm fold commonly seen in anime and other media.

Time dilation
Time dilation is the difference in elapsed time as measured by two clocks, either because of a relative velocity, a consequence of special relativity, or a difference in gravitational potential between their locations due to gravitational time dilation. When unspecified, "time dilation" usually refers to the effect due to velocity. The dilation compares "wristwatch" clock readings between events measured in different inertial frames and is not observed by visual comparison of clocks across moving frames.

These predictions of the theory of relativity have been repeatedly confirmed by experiment, and they are of practical concern, for instance in the operation of satellite navigation systems such as GPS and Galileo.
Jeri Kehn Thompson
Jeri Kehn Thompson (born September 30, 1966) is an American radio talk show host, columnist for The American Spectator, political commentator, and former political consultant for the Washington, D.C. law firm of Verner Liipfert.  She has also worked for the Senate Republican Conference and the Republican National Committee. She was also employed with the public relations and lobbying firm Burson-Marsteller.

From 2002 until his death in 2015, Thompson was married to Fred Thompson, former United States Senator, lawyer, lobbyist, screen actor, and 2008 U.S. Republican Party presidential candidate.

Columnist
A columnist is a person who writes for publication in a series, creating an article that usually offers commentary and opinions. Columns appear in newspapers, magazines and other publications, including blogs. They take the form of a short essay by a specific writer who offers a personal point of view. Columns are sometimes written by a composite or a team, appearing under a pseudonym, or (in effect) a brand name. Columnists typically write daily or weekly columns. Some columns are later collected and reprinted in book form.
Jean-Paul Cook
Jean-Paul Cook (19 July 1927 – 29 June 2005) was a Social Credit party member of the House of Commons of Canada. He was born in Quebec City, Quebec and became an interior decorator and merchant by career.

He was first elected at the Montmagny—L'Islet riding in the 1962 general election and served one term, the 25th Parliament. In the 1963 federal election, he was defeated by Jean-Charles Richard Berger of the Liberal party.

Social Credit Party of Canada
The Social Credit Party of Canada (French: Parti Crédit social du Canada), colloquially known as the Socreds, was a populist political party in Canada that promoted social credit theories of monetary reform. It was the federal wing of the Canadian social credit movement.
Candelaria Municipality
Candelaria is one of the 13 municipalities in the Mexican state of Campeche. It is situated at the south of the state, and the municipal seat, and largest settlement, is the city of Candelaria. As of 2010, the population was 41,194. In 2023, Candelaria was designated a Pueblo Mágico by the Mexican government, recognizing its cultural and historical importance.

The name "Candelaria" is in reference to the Río Candelaria, a river which drains the region.

Administrative divisions of Mexico
Mexico is a federal republic composed of 32 federative entities (Spanish: entidades federativas): 31 states and Mexico City. According to the Constitution of Mexico, the states of the federation are free and sovereign in all matters concerning their internal affairs. Since 2016, Mexico City has been a fully autonomous entity on par with the states. Each state federative entity has its own congress and constitution.
Michael P. Donnelly (judge)
Michael Patrick Donnelly (born August 30, 1966) is an American lawyer who served as a justice of the Supreme Court of Ohio from 2019 to 2024. He formerly served as a judge of the Cuyahoga County Court of Common Pleas from 2005 to 2019. In 2024, Donnelly lost re-election to his seat to Hamilton County Court of Common Pleas judge Megan E. Shanahan.

Supreme Court of Ohio
The Supreme Court of the State of Ohio is the highest court in the U.S. state of Ohio, with final authority over interpretations of Ohio law and the Ohio Constitution. The court has seven members, a chief justice and six associate justices, who are elected at large by the voters of Ohio for six-year terms. The court has a total of 1,550 other employees. Since 2004, the court has met in the Thomas J. Moyer Ohio Judicial Center (formerly known as the Ohio Departments Building) on the east bank of the Scioto River in Downtown Columbus. Prior to 2004, the court met in the James A. Rhodes State Office Tower and earlier in the Judiciary Annex (now the Senate Building) of the Ohio Statehouse.

The Ohio Supreme Court and the rest of the judiciary is established and authorized within Article IV of the Ohio Constitution.
Lake Te Kahika
Lake Te Kahika is a dune lake located on the Aupōuri Peninsula in the Northland Region of New Zealand. It is one of the country's northernmost lakes.

Lake Te Kahika was formed by a stream system impounded by dunes. The lake is shaped with two arms each fed by an inflow and the western edge of the lake discharges into Great Exhibition Bay on the east coast of the peninsula via Kahika Stream.

The lake catchment is predominantly pine plantation forestry, and with the intermediate vegetative zone of manuka and hakea scrub.

The water quality of the lake is monitored by Northland Regional Council

Northland Region
Northland (Māori: Te Tai Tokerau), officially the Northland Region, is the northernmost of New Zealand's 16 local government regions. The region is known for its warm weather. The major population centre is the city of Whangārei, and the largest town is Kerikeri. At the 2018 New Zealand census, Northland recorded a population growth spurt of 18.1% since the previous 2013 census, placing it as the fastest growing region in New Zealand, ahead of other strong growth regions such as the Bay of Plenty Region (2nd with 15%) and Waikato (3rd with 13.5%).
Glenugie Peak
Glenugie Peak, also known as Mount Elaine or as Glen Ugie Peak, is a mountain that forms part of the ridge surrounding the Clarence Moreton Basin. It is situated in the Northern Rivers region of New South Wales, Australia, and has an elevation of 316 metres (1,037 ft) above sea level. The mountain is located near the Pacific Highway, south of the town of Grafton and approximately 6 kilometres (3.7 mi) west north-west of the locality of Calamia.

Glenugie Peak is known as Gunayjun to the local Gumbaynggirr people.

Gumbaynggirr language
Gumbaynggirr (also spelled Gumbaingari, Kumbainggar, Kumbaingeri, Gambalamam, and also called Baanbay) is an Australian Aboriginal language spoken by the Gumbaynggirr people, who are native to the Mid North Coast of New South Wales.
Henry Y. Mott
Henry Youmans Mott (October 9, 1855 – October 7, 1946) was a journalist, author and political figure in Newfoundland. He represented Burgeo and LaPoile in the Newfoundland and Labrador House of Assembly from 1894 to 1900.

He was born in Dartmouth, Nova Scotia, the son of Henry Mott and Rebecca Walker. Mott originally apprenticed in the pharmaceutical business but then trained as a  piano tuner and came to St. John's in 1877. Mott served as editor of the Temperance Journal for a time. In 1890, Mott married Alice M. Bowden. Mott was speaker for the Newfoundland assembly from 1897 to 1900. He was editor of the Daily News from 1898 to 1906. Mott served as chief clerk for the House of Assembly from 1912 to 1934. He died in St. John's at the age of 90.

Mott was the author of Newfoundland men: a collection of biographical sketches, with portraits, of sons and residents of the island who have become known in commercial, professional, and political life, published in 1894.

Newfoundland Colony
Newfoundland was an English, and later British, colony established in 1610 on the island of Newfoundland. That followed decades of sporadic English settlement on the island, which was at first only seasonal. Newfoundland was made a Crown colony in 1824 and a dominion in 1907. Its economy collapsed during the Great Depression. On 16 February 1934, the Newfoundland legislature agreed to the creation of a six-member Commission of Government to govern the country. In 1949, the country voted to join Canada as the province of Newfoundland.
David Emrys Lewis
David Emrys Lewis (1887 – 12 March 1954) was a Welsh poet and journalist.

He was born in 1887 at Machynlleth and he attended school there. He started his career in journalism by researching and writing for Montgomeryshire County Times but moved to Port Talbot in 1916 where he worked at the Cambrian Daily Leader. He later joined the staff of the Western Mail and also worked for several other newspapers in South Wales. He won the crown at Neath National Eisteddfod in 1918. He married a woman named Margaret who was also from Machynlleth. They had two sons.

Lewis died due to a grave illness at Gendros, Swansea, on 12 March 1954, at age 67.

Port Talbot
Port Talbot (/ˌpɔːrt ˈtɔːlbət/, UK also /pɔːr-, pə-, -ˈtælbət, -ˈtɒlbət/) is a town and community in the county borough of Neath Port Talbot, Wales, situated on the east side of Swansea Bay, approximately eight miles (thirteen kilometres) from Swansea. The Port Talbot Steelworks covers a large area of land which dominates the south east of the town. It is the largest steelworks in the United Kingdom, and one of the largest in the world, but has been under threat of closure since the 1980s. The population was 31,550 in 2021, comprising about a fifth of the 141,931 population of Neath Port Talbot.
Kobe Station
Kobe Station or Kōbe Station is the name of multiple train stations in Japan.

Kōbe Station (Hyogo) - (神戸駅) on the Tokaido Line and the Sanyo Line (JR Kobe Line) in Chuo-ku, Kobe, Hyogo Prefecture

Kōsoku Kōbe Station - (高速神戸駅) on the Hanshin Railway Kobe Kosoku Line and the Hankyu Railway Kobe Kosoku Line in Chuo-ku, Kobe, Hyogo Prefecture

Kobe Station (Nagasaki) - (古部駅) on the Shimabara Railway Line in Unzen, Nagasaki Prefecture

Kōbe Station (Hyogo)
Kobe Station (神戸駅, Kōbe-eki) is a railway station in Chūō-ku, Kobe, Japan, operated by West Japan Railway Company (JR West). Although Kobe Station is the namesake of the city of Kobe, Kobe City Hall and the commercial center of Kobe is closer to Kobe-Sannomiya Station.
Sundadanio margarition
Sundadanio margarition is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Sundadanionidae, the tiny danios. It is endemic to Sarawak, Malaysian Borneo, and known from the Rajang and Sarawak River drainages. It lives in coastal peat swamp forests.

Sundadanio margarition reaches a maximum size of 1.9 cm (0.75 in) standard length.

Sarawak River
Sarawak River (Malay: Sungai Sarawak) is located in Kuching, the capital city of Sarawak, Malaysia. It serves as a primary water source for both domestic and industrial use in Kuching and the surrounding areas. The river also plays an essential role in navigation, connecting several city landmarks via river taxis. Additionally, it supports tourism and cultural heritage through water-based activities such as the Sarawak Regatta. During the rainy season, the Sarawak River contributes to flood management through the operation of the Kuching Barrage and Shiplock, while also functioning as a drainage channel, collecting stormwater and wastewater before discharging into the South China Sea.
Diane Ray
Diane Peoples Waldrop (née Ray; September 1, 1945 – March 14, 2020) was an American pop and rock and roll singer of the early 1960s. Ray was born in Gastonia, North Carolina. Her musical career began after she won a talent contest on Big WAYS radio in Charlotte NC. She is best known for her hit single, "Please Don't Talk to the Lifeguard", which reached #31 on the Billboard Hot 100 chart in 1963. Without any further chart presence, Ray remains a one-hit wonder.

Diane Ray Waldrop died on March 14, 2020, at the age of 74.

Gastonia, North Carolina
Gastonia is a city in and the county seat of Gaston County, North Carolina, United States. The most populous city in the county and the 13th-most populous city in North Carolina, the population was 80,411 at the 2020 census. It is part of the Charlotte-Concord-Gastonia, NC-SC Metropolitan Statistical Area, which is part of the Charlotte-Concord, NC-SC Combined Statistical Area.

The city is a historic center for textile manufacturing and was the site of the Loray Mill Strike of 1929, which became a key event in the labor movement. While manufacturing remains important to the local economy, the city also has healthcare, education, and government sectors.
2018–19 Swiss Cup
The 2018–19 Swiss Cup was the 94th season of Switzerland's annual football cup competition. The competition began on 18 August 2018 with the first games of Round 1 and ended on 19 May 2019 with the final. The Super League side Zürich were the defending champion but they were eliminated by Basel in the semi-final on 25 April 2019 and bring the Basel won their 13th Swiss Cup title.

Swiss Cup
The Swiss Cup (German: Schweizer Cup; French: Coupe de Suisse; Italian: Coppa Svizzera; Romansh: Cuppa Svizra)  is a football cup competition that has been organised annually since 1925–26 season by the Swiss Football Association.

The Swiss Cup final is usually the most important game of the year with a high attendance. The competition is also shaped by games in the first rounds when villages celebrate the tie of their club with a professional team leading to infrastructure improvements and often thousands of spectators at the local football pitch. Since 1999 the cup winners earns the chance to qualify for the UEFA Europa League or the UEFA Conference League in accordance with the rankings of Switzerland in the UEFA coefficient.
Small two-wheel motor vehicle (Japan)
A small two-wheel motor vehicle (小型自動二輪車, kogata jidō nirinsha), sometimes referred to as a small motorcycle, is one of the vehicle categories in the Road Traffic Act of Japan. Such vehicles (motorcycles) have a displacement of more than 50 cc but no more than 125 cc, or their rated output exceeds 0.6 kW but is no more than 1 kW.

In contrast, in the same act, such vehicle with a displacement of more than 50 cc but no more than 400 cc is called a standard two-wheel motor vehicle (普通自動二輪車, futsū jidō nirinsha), or ordinary motorcycle. Thus, a small motorcycle is a subcategory of an ordinary motorcycle.

Meanwhile, a motorcycle with a displacement of over 400 cc is called a large two-wheel motor vehicle (大型自動二輪車, ōgata jidō nirinsha) (heavy motorcycle).

Cubic centimetre
A cubic centimetre (or cubic centimeter in US English) (SI unit symbol: cm3; non-SI abbreviations: cc and ccm) is a commonly used unit of volume that corresponds to the volume of a cube that measures 1 cm × 1 cm × 1 cm. One cubic centimetre corresponds to a volume of one millilitre.  The mass of one cubic centimetre of water at 3.98 °C (the temperature at which it attains its maximum density) is almost equal to one gram.

In internal combustion engines, "cc" refers to the total volume of its engine displacement in cubic centimetres. The displacement can be calculated using the formula

where d is engine displacement, b is the bore of the cylinders, s is length of the stroke and n is the number of cylinders.

Conversions

1 millilitre = 1 cm3

1 litre = 1000 cm3

1 cubic inch = 16.38706 cm3.
2025–26 Independence Cup (Bangladesh)
The 2025–26 Independence Cup will be 14th edition of the Independence Cup domestic annual top-tier club football competition in Bangladesh which play only local footballers, organized by Bangladesh Football Federation (BFF). A total of 10 teams will contested in the tournament.

Bashundhara Kings is the defending champion. They have won the title by beating Dhaka Mohammedan by 2−1 goals in the final on 18 December 2023.

Bangladesh Football Federation
The Bangladesh Football Federation (Bengali: বাংলাদেশ ফুটবল ফেডারেশন, Bānglādesh fūṭbôl fēḍārēshôn) is the governing body for association football in Bangladesh. Established in 1972 following the country's independence, the federation is responsible for managing the men's national team and women's national teams, as well as the management of domestic professional and amateur competitions, including the Bangladesh Football League.

The BFF became a member of the Asian Football Confederation (AFC) in 1973, and three years later, they became a member of the FIFA in 1976. BFF is also a founding member of the South Asian Football Federation (SAFF). Headquartered at the BFF Bhaban in Motijheel, Dhaka, the federation governs all aspects of the sport, from grassroots development to international representation, and is currently led by President Tabith Awal.
Bonnie Newman
Jane Ellen "Bonnie" Newman (born June 2, 1945) from North Hampton, New Hampshire is an American administrator and business executive. A Republican, she worked for Judd Gregg, Ronald Reagan, and George H. W. Bush. Newman was also interim president of the University of New Hampshire (UNH) and the Community College System of New Hampshire. She was announced by the governor of New Hampshire as his selection for eventual appointment to the United States Senate when Gregg was nominated to become the United States Secretary of Commerce, but did not take office when the vacancy she was to fill did not materialize.

John Lynch (New Hampshire governor)
John Hayden Lynch (born November 25, 1952) is an American attorney, businessman, and politician who served as the 80th governor of New Hampshire from 2005 to 2013. Lynch was first elected governor in 2004, defeating first-term Republican incumbent Craig Benson – the first time a first-term incumbent New Hampshire governor was defeated for re-election in 80 years. Lynch won re-election in landslide victories in 2006 and 2008, and comfortably won a fourth term in 2010.

Lynch is the most popular governor in New Hampshire history and, while in office, consistently ranked among the nation's most popular governors.

Since 2013, Lynch has served as a Senior Lecturer in the MBA program at the Tuck School of Business at Dartmouth College.
Kuringgai
Kuringgai (also spelled Ku-ring-gai, Kuring-gai, Guringai, Kuriggai) ([kuriŋɡai],) is an ethnonym misapplied to an  Indigenous Australian people who once occupied the territory between the southern borders of the Gamilaraay and the area around Sydney, and a historical people with its own distinctive language, located in part of that territory.

Ethnonym
An ethnonym (from Ancient Greek  ἔθνος (éthnos) 'nation' and  ὄνομα (ónoma) 'name') is a name applied to a given ethnic group. Ethnonyms can be divided into two categories: exonyms (whose name of the ethnic group has been created by another group of people) and autonyms, or endonyms (whose name is created and used by the ethnic group itself).

For example, the dominant ethnic group of Germany is the Germans. The ethnonym Germans is a Latin-derived exonym used in the English language, but the Germans call themselves Deutsche, an endonym. The German people are identified by a variety of exonyms across Europe, such as Allemands (French), tedeschi (Italian), tyskar (Swedish), and Niemcy (Polish).

As a sub-field of anthroponymy, the study of ethnonyms is called ethnonymy or ethnonymics.

Ethnonyms should not be confused with demonyms, which designate all the people of a geographic territory, regardless of ethnic or linguistic divisions within its population.
Konni (Hausa state)
Konni is a traditional Hausa state in what is today south central Maradi Region Niger and north Sokoto State Nigeria. It continues to exist as a ceremonial polity centered on the Nigerien city of Birni-N'Konni.

A small independent Hausa state in the medieval period, Konni was conquered by its larger neighbor Gobir around 1750. It remained, along with Gobir, a largely animist (locally called Arna) stronghold.  It was overrun and sacked by forces of the Sokoto Caliphate at the beginning of the 19th century, but had reverted to suzerainty of Azna states in modern Niger when French colonial forces entered the area at the end of the century.  Its capital Birni-N'Konni (Hausa for Citadel of Konni), was sacked by the French Voulet–Chanoine Mission in the 1898, and later assimilated into French West Africa. The traditional title of the ruler of Konni was retained by the French as an appointed "Canton chief", and continues as a ceremonial ruler.

Sokoto State
Sokoto Listenⓘ (Hausa: Jihar Sakkwato; Fula: 𞤤𞤫𞤴𞤣𞤭 𞤧𞤮𞥅𞤳𞤮𞥅𞤼𞤮𞥅, Leydi Sokoto) is one of the 36 states of Nigeria, located in the extreme northwest of the country. It is bounded by Republic of the Niger to the north and west for 363 km (226 miles), and the states of Zamfara to the east, and Kebbi to the south and west, partly across the Ka River. Its capital and largest city is the city of Sokoto. Sokoto is located near to the confluence of the Sokoto River and the Rima River. As of 2022 it has an estimated population of more than 6.3 million.

Being the seat of the former Sokoto Caliphate, the city is predominantly Muslim and an important seat of Islamic learning in Nigeria. The Sultan who heads the caliphate is effectively the spiritual leader of Nigerian Muslims.
René Gateaux
René Eugène Gateaux (French: [ʁəne øʒɛn ɡɑto]; 5 May 1889 – 3 October 1914) was a French mathematician. He is principally known for the Gateaux derivative, used in the calculus of variations and in the theory of optimal control. He died in combat during World War I. Paul Lévy produced a posthumous edition of his works, extending them considerably, in his Leçons d'analyse fonctionnelle of 1922.

Bulletin de la Société Mathématique de France
Bulletin de la Société Mathématique de France is a mathematics journal published quarterly by Société Mathématique de France.
Founded in 1873, the journal publishes articles on mathematics.
It publishes articles in French and English. The journal is indexed by Mathematical Reviews and Zentralblatt MATH.
Its 2009 MCQ was 0.58, and its 2009 impact factor was 0.400.
Lou Dijkstra
Luitzen "Lou" Dijkstra (7 May 1909 – 24 April 1964) was a Dutch speed skater who competed in the 1936 Winter Olympics.

He was born in Paesens, Friesland.

In 1936 he finished 16th in the 5000 metres event, 20th in the 1500 metres competition, as well as 20th in the 10000 metres event, and 24th in the 500 metres competition.

Dijkstra was the father of Sjoukje Dijkstra, a figure skater who won a gold medal in the 1964 Winter Olympics.

Speed skating at the 1936 Winter Olympics – Men's 500 metres
The 500 metres speed skating event was part of the speed skating at the 1936 Winter Olympics programme. The competition was held on Tuesday, 11 February 1936. Thirty-six speed skaters from 14 nations competed.