hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O, Dobrudzhanski Kray
"O, Dobrudzhanski Kray" (Bulgarian: О, Добруджански край), also referred to as, "Oh Dobroudja Land," is a Bulgarian military march composed in 1914 by Aleksander Kratsev and written by poet Lyubomir Bobevski. The piece was popular across Bulgaria until it was banned following the 1944 Bulgarian coup d'état.

Today, the song serves as the anthem for the municipalities of Dobrich and Tervel.

A monument to the march was opened in Kavarna in 2007 in the form of an open marble book. The lyrics to the march were inscribed on the book in Bulgarian and English.

It has been speculated that the melody of South Korea's national anthem Aegukga was inspired by this song.

Tervel Municipality
Tervel Municipality (Bulgarian: Община Тервел) is a municipality (obshtina) in Dobrich Province, Northeastern Bulgaria, located in Southern Dobruja geographical region, about 30 km south of Danube river. It is named after its administrative centre, the town of Tervel.

The municipality has a territory of 579.7 km2 (223.8 sq mi), with a population of 17,458, as of December 2009.

More significant tourist sights in the area include the early Byzantine cave monasteries around the villages of Balik and Brestnitsa dating to the 5th-6th century.
Jerry Coleby-Williams
Jerry Coleby-Williams is an English–Australian conservationist, horticulturalist, plant curator and television and radio personality. He has been a presenter on ABC TV’s Gardening Australia since 1999. He is the director of The Seed Savers' Network and an Executive Member of the Queensland Conservation Council.

Queensland Conservation Council
The Queensland Conservation Council (QCC) or Queensland Conservation is a non-governmental organisation that represents all the major conservation organisations of Queensland state in Australia. The organisation have been working to protect Queensland's unique natural environment since 1969. The organisation's office is currently located in West End, Brisbane.
The Dickey Club
The Dickey Club, often referred to as simply “The Dickey” (sometimes spelled “Dickie”), was a private social club at Harvard University, originally founded in 1851 as a chapter of the Delta Kappa Epsilon fraternity. The Club included members such as former U.S. President Theodore Roosevelt, newspaper magnate William Randolph Hearst, and financier J.P. Morgan Jr. The Dickey merged with the Institute of 1770 forming the "Institute of 1770, D. K. E.", only to be absorbed by the Hasty Pudding Club in 1924.

Julian Hawthorne
Julian Hawthorne (June 22, 1846 – July 14, 1934) was an American writer and journalist, the son of novelist Nathaniel Hawthorne and Sophia Peabody. He wrote numerous poems, novels, short stories, mysteries and detective fiction, essays, travel books, biographies, and histories.
Knock Me a Kiss
"Knock Me a Kiss" is a song written by Mike Jackson (music) and Andy Razaf (lyrics). It was performed by Louis Jordan and his Tympany Five, recorded in November 1941, and released on the Decca label (catalog no. 8593). The B-side was "I'm Gonna Move to the Outskirts of Town".

The record was a hit, but was released prior to the creation of the Harlem Hit Parade chart in late October 1942. Despite the lack of precise chart information, music historians William and Nancy Young wrote: "The recording took off as an immediate hit; its ... slangy lyrics (or jive, to use the language of the time) ... proved irresistible to record buyers and made Jordan and his band a force in the marketplace."

The song was one of the twenty songs included in the 1977 MCA collection The Best of Louis Jordan and in many other Jordan compilations.

Ella Fitzgerald recorded this for her 1958 album Ella Swings Lightly on Verve Records.

Ella Swings Lightly
Ella Swings Lightly is a 1958 studio album by the American jazz singer Ella Fitzgerald, recorded with the Marty Paich Dek-tette. Ella also worked with Marty Paich on her 1967 album Whisper Not. The album features a typical selection of jazz standards from this era, songs from musicals like Frank Loesser's If I Were a Bell, and a famous jazz instrumental vocalised by Ella, Roy Eldridge's Little Jazz.

This album won Ella the 1960 Grammy award for the Best Improvised Jazz Solo.
Boydfjellet
Boydfjellet is a mountain in Orvin Land at Nordaustlandet, Svalbard. It is located at the eastern side of Finn Malmgren Fjord, and has a height of 300 m.a.s.l. The mountain is named after American Arctic explorer Louise Arner Boyd.

Finn Malmgren Fjord
Finn Malmgren Fjord (Norwegian: Finn Malmgrenfjorden) is a fjord in Orvin Land at Nordaustlandet, Svalbard, between Glenhalvøya and Bergstrømodden. A land tongue of 0.5 kilometers separates the fjord from Adlersparrefjorden. Finn Malmgrenfjorden is named after Arctic explorer Finn Malmgren.
Tee-To-Tum
Tee-To-Tum was the name of a sports ground in Stamford Hill, London in the 19th century. The Hackney TeeToTum cricket team played there, and it also hosted athletics events such as the professional '25 Mile World Championships'.

'Hackney TeeToTum' was an amateur cricket team that played at Stamford Hill in the late 19th century. Their 'TeeToTum ground' was also used as an amenity for sporting and social events. On 23 September 1901, Len Hurst won the professional '25 Mile World Championships' and two years later, on 27 August 1903  Hurst set the professional world record of 2:32:42, for 25 mi (40 km).

Leonard Hurst
Len Hurst (28 December 1871 – 22 November 1937) was renowned as a British long-distance athlete, both running and pedestrianism, although he started life as a brick-maker, and spent his last 29 years as a pub landlord.

Hurst won his first adult race in 1887 at the age of 15, whereby the prize of £10 qualified him as 'professional'. In 1896 he won the inaugural Paris Marathon and went on to repeat the victory in both 1900 and 1901.

In 1901 he won the professional 25-mile (40 km) world championships in London, and in 1903 he broke the world 25-mile (40 km) record.
Ricki-Lee (album)
Ricki-Lee is the debut studio album by Australian recording artist Ricki-Lee Coulter, released through Shock Records on 3 October 2005. Coulter recorded the album in Melbourne and worked with several songwriters and producers, including Audius Mtawarira, Israel Cruz, Jarrad Rogers, Hayley Aitken and Kara DioGuardi, among others. The album reached number 30 on the ARIA Albums Chart and number six on the ARIA Urban Albums Chart. Ricki-Lee was preceded by the lead single "Hell No!" in June 2005, which peaked at number five on the ARIA Singles Chart and was certified gold by the Australian Recording Industry Association (ARIA). The second single "Sunshine" was released in September 2005, which peaked at number eight and was also certified gold. "Breathe" was released as the album's third and final single in January 2006, which reached number 14.

Israel Cruz
Israel Cruz is an Australian singer-songwriter and record producer. Cruz was born in Quezon City, Philippines and at the age of 3 moved to Melbourne, Australia with his family. He lives in Sydney, Australia with friends and has written and performed with Australian singer Stan Walker.
Aphonopelma steindachneri
Aphonopelma steindachneri, Steindachner's ebony tarantula, is a species of New World terrestrial spider in the family Theraphosidae, found in California and Mexico (Baja California). The species range is most centralized around the metropolitan areas of Los Angeles and San Diego, with its habitat being arid landscapes where it inhabits burrows in the ground. Similar to species in its genus Aphonopelma, the species is most active during its breeding season in summer and fall during the months from July to October, where males leave their burrows in search of mates. The species grows to a size of 12–13 centimeters (5 inches) in its diagonal leg span, with a coloration of velvet black or deep brown. Common predators of the species include other arthropods such as spider wasps in the genera Pepsis and Hemipepsis, centipedes, scorpions, solifugids, and wolf spiders (for juveniles).

Pepsis
Pepsis (from Ancient Greek πέψι lit. pepsis meaning 'digestion, cooking') is a genus of spider wasps belonging to the family Pompilidae. Species within this genus are also called tarantula hawks, as they usually hunt tarantulas, similarly to many species in the genus Hemipepsis. These wasps are restricted to the Americas, with the related genus Hemipepsis occurring in both Old and New Worlds.
Teys Australia
Teys Australia is a meat-processing company headquartered at Building 3, Freeway Office Park, 2728 Logan Road, Eight Mile Plains, in Brisbane, Queensland, Australia. In 2014, it was Australia's second-largest meat processor and exporter, with export operations in 40 countries.

Beenleigh, Queensland
Beenleigh is a town and suburb in the City of Logan, Queensland, Australia. In the 2021 census, the suburb of Beenleigh had a population of 8,425 people.

A government survey for the new town was conducted in 1866. The town is the terminus for the Beenleigh railway line, which first opened in 1885 and a stop on the South Coast railway line, which reached Southport in 1889.  Beenleigh was the administrative centre of the former Shire of Albert.  It is known for the heritage-listed tourist attraction called the Beenleigh Artisan Distillery. In recent years it has seen many high rise developments.
Howl (song)
"Howl" is the debut single by American rock band Beware of Darkness. It was released on May 7, 2013. The song first appeared on the band's 2012 EP Howl and was featured on their debut studio Orthodox where it was an instant download with the pre-order of the album. The music video premiered on September 14, 2012 on Fuse.

Howl has been featured in the video game soundtracks of Saints Row IV, Need for Speed: Most Wanted, EA Sports UFC and Gran Turismo. The song has been featured in several television and movie projects including Stephen King's Under the Dome, Red 2, Monday Night Football and Nitro Circus 3D. On May 15, 2013 the band performed "Howl" live on Conan.

Red 2 (film)
Red 2 is a 2013 American action comedy film directed by Dean Parisot and written by Jon and Erich Hoeber, based on the comic book series Red by Warren Ellis and Cully Hamner. It is the sequel to Red (2010). The film stars Bruce Willis, John Malkovich, Mary-Louise Parker, Anthony Hopkins, Helen Mirren, Catherine Zeta-Jones, Byung Hun Lee, Brian Cox, and Neal McDonough.

Red 2 premiered at the Westwood Village Theatre in Los Angeles California on July 11, 2013, and was released in the United States on July 19, by Summit Entertainment. The film received generally mixed reviews from critics. A sequel was announced as in-development in 2013 but did not come to fruition.
.244 H&H Magnum
The .244 Holland & Holland Magnum cartridge was created in 1955 in Great Britain by deerstalker and rifle-maker David Lloyd of Pipewell Hall, Northamptonshire and Glencassley in Sutherland, Scotland, and is not to be confused with the smaller-cased and much milder 6 mm (.244 in) Remington. Stalking on extremely steep deer forests such as his own at Glencassley, Lloyd was in search of a "canyon rifle" cartridge that would shoot exceptionally fast and with a very flat trajectory across deep valleys and over distances out to 300 yards (270 m) and more, to make range estimation less critical for accurate bullet placement, and to deliver a hard-hitting bullet weighing a minimum of 100 grains.  The .244 H&H Magnum easily met these criteria.

Trajectory
A trajectory is the path an object takes through its motion over time. In classical mechanics, a trajectory is defined by Hamiltonian mechanics via canonical coordinates; hence, a complete trajectory is defined by position and momentum, simultaneously.

The object as a mass might be a projectile or a satellite. For example, it can be an orbit — the path of a planet, asteroid, or comet as it travels around a central mass.

In control theory, a trajectory is a time-ordered set of states of a dynamical system (see e.g. Poincaré map). In discrete mathematics, a trajectory is a sequence  of values calculated by the iterated application of a mapping  to an element  of its source.
Kenneth Howard (cricketer)
Kenneth Henry Howard (2 June 1941 – 9 August 2006) was an English cricketer active from 1958 to 1966 who played for Lancashire. He was born in Manchester. He appeared in 61 first-class matches as a lefthanded batsman who bowled right arm off break. He scored 395 runs with a highest score of 23 and held 57 catches. He took 104 wickets with a best analysis of seven for 53. Howard died in Manchester on 9 August 2006, at the age of 65.

Off spin
Off spin is a type of spin bowling in cricket. A bowler who uses this technique is called an off spinner. Off spinners bowl with their right-arm and a  finger spin action. Their normal delivery is called an off break, which spins from left to right (from the bowler's perspective) when the ball bounces on the pitch. For a right-handed batter, the ball breaks towards them from the off side, hence the name 'off break'.

Off spinners bowl mostly off breaks, varying them by adjusting the line and length of the deliveries. Off spinners also bowl other types of delivery, which spin differently. Aside from these variations in spin, varying the speed, length and flight of the ball are also important for the off spinner.

The bowler with the most wickets in the history of both Test matches and ODIs, Muttiah Muralitharan, was an off spinner.
Ćići
Ćić (plural Ćići, Slovene: Čiči, German: Tschitschen, Italian: Cicci, Chicchi, Ciccio, Cici) is an ethnonym and exonym in a broader sense for all the people who live in the mountainous Ćićarija area in Croatia and Slovenia. Alongside the term Ćiribirci, in the narrow sense, it is an exonym referring to a community of the Istro-Romanians in the village Žejane in a small part of eastern Ćićarija and the villages around the former Lake Čepić west of the Učka range in Istria, Croatia.

Matulji
Matulji is a municipality in Primorje-Gorski Kotar County, northwestern Croatia. It is located 10 kilometers (6 mi) west of the city of Rijeka, north of the town of Opatija, and it borders Slovenia. Matulji is first mentioned in written historical sources in the middle of the 17th century, and it is preceded by the surname Matulja, which was originally recorded as Matuglia. As early as the beginning of the 19th century, official documents recorded the name of the settlement in its current form – Matulji.
Sue Hickey
Susanne Lynnette Hickey (born 25 July 1958) is an Australian politician. She represented the electorate of Denison (later re-named Clark) from the 2018 state election until her defeat at the 2021 election, sitting with the Liberal Party until March 2021, when she quit the party and became an independent. Hickey is currently Mayor of the City of Glenorchy.

At the time of the election Hickey had been Speaker of the Tasmanian House of Assembly since May 2018, having unexpectedly won the Speaker position with the support of the opposition Labor and Greens parties over the Liberal government's nominee Rene Hidding. She previously served as Lord Mayor of Hobart from 2014 until 2018.

Tasmanian Greens
The Tasmanian Greens are a political party in Australia which developed from numerous environmental campaigns in Tasmania, including the flooding of Lake Pedder and the Franklin Dam campaign. They form a part of the Australian Greens.

Following the 2025 Tasmanian election, the party holds four seats in the Tasmanian House of Assembly, and is currently led by Rosalie Woodruff. At a federal level, two Tasmanian senators – Nick McKim and Peter Whish-Wilson – are members of the Greens.

The party's current shadow ministry can be found at Woodruff Shadow Ministry.
Smugi, Łódź Voivodeship
Smugi [ˈsmuɡi] is a settlement in the administrative district of Gmina Skomlin, within Wieluń County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) south-east of Skomlin, 14 km (9 mi) south-west of Wieluń, and 102 km (63 mi) south-west of the regional capital Łódź.

Wieluń County
Wieluń County (Polish: powiat wieluński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on 1 January 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Wieluń, which lies 88 kilometres (55 mi) south-west of the regional capital Łódź.

The county covers an area of 927.69 square kilometres (358.2 sq mi). As of 2006 its total population is 78,260, out of which the population of Wieluń is 24,347 and the rural population is 53,913.
Alexander Smalls
Alexander Smalls (born February 7, 1952) is an African-American chef, restaurateur, and former opera singer.

Smalls was born on February 7, 1952, in Spartanburg, South Carolina into a Gullah Geechee family. He graduated from Spartanburg High School in 1970, attended Wofford College and then the University of North Carolina School of the Arts, where he studied opera, earning a Bachelor of Fine Arts in 1974. He also studied at Philadelphia's Curtis Institute of Music.

He opened a number of Southern and low country restaurants in New York City, including Café Beulah, Sweet Ophelia’s, and The Cecil, which was named the best new restaurant in America in 2013 by Esquire. He's also written cookbooks, including the James Beard Award-winning Between Harlem and Heaven (2018; with JJ Johnson).

Before he became a restaurateur, Smalls won Grammy and Tony Awards for a cast recording of Porgy and Bess.

Cast recording
A cast recording is a recording of a stage musical that is intended to document the songs as they were performed in the show and experienced by the audience. An original cast recording or OCR, as the name implies, features the voices of the show's original cast. A cast recording featuring the first cast to perform a musical in a particular venue is known, for example, as an "original Broadway cast recording" (OBCR) or an "original London cast recording" (OLCR).

Cast recordings are (usually) studio recordings rather than live recordings. The recorded song lyrics and orchestrations are nonetheless identical (or very similar) to those of the songs as performed in the theatre. Like any studio performance, the recording is an idealized rendering, without audible audience reaction.
Arata Nishikiori
Arata Nishikiori (錦織 新, Nishikiori Arata; born 7 September 1991) is a Japanese team handball player. She plays for the club Sony Semiconductor, and on the Japanese national team. She represented Japan at the 2013 World Women's Handball Championship in Serbia, where the Japanese team placed 14th.

Japan women's national handball team
The Japan women's national handball team is the national handball team of Japan and is controlled by the Japan Handball Association.

Together with South Korea they are one of the traditional powerhouses in Asia and have won the Asian Championship twice.
UEFA Euro 2024 statistics
The following article outlines statistics for UEFA Euro 2024, which took place across Europe from 14 June to 14 July 2024. Goals scored during penalty shoot-outs are not counted, and matches decided by a penalty shoot-out are considered draws.

Mikel Merino
Mikel Merino Zazón (Spanish pronunciation: [ˈmikel meˈɾino]; born 22 June 1996) is a Spanish professional footballer who plays mainly as a midfielder and occasionally as a striker for Premier League club Arsenal and the Spain national team.

He began his career with Osasuna, and had short spells at Borussia Dortmund and Newcastle United before signing for Real Sociedad in 2018, winning the 2019–20 Copa del Rey with the club while totalling 242 appearances and 27 goals. In August 2024, he joined Premier League side Arsenal.

Merino represented Spain in two European Under-21 Championships, winning the 2019 edition. He made his senior debut in 2020, being selected for Euro 2024 and winning the tournament.
Yarrangobilly Caves
The Yarrangobilly Caves are located in a 12-kilometre-long (7.5 mi) karst region along the Yarrangobilly River valley in the north of Kosciuszko National Park, New South Wales, Australia.
Discovered to British colonists by a cattleman, the Yarrangobilly Caves system includes several independent limestone caves formed over different time periods, from several million to a few hundred thousand years old. The older examples are in higher strata and have more speleothem decoration.

The caves are administered by the National Parks and Wildlife Service. Three lit show caves are regularly open to visitors, two for guided tours and the third for a self-guided tour. The caves complex also includes a 20-metre-long (66 ft) and up to 2.5-metre-deep (8 ft) 27 °C (81 °F) thermal pool, fed by natural warm-water springs, and a number of walking tracks.

Office of Environment & Heritage
The New South Wales Office of Environment and Heritage (OEH), a former division of the Government of New South Wales between April 2011 and July 2019, was responsible for the care and protection of the environment and heritage, which includes the natural environment, Aboriginal country, culture and heritage, and built heritage in New South Wales, Australia. The OEH supported the community, business and government in protecting, strengthening and making the most of a healthy environment and economy within the state. The OEH was part of the Department of Planning and Environment cluster and managed national parks and reserves.

Following the 2019 state election, the agency was abolished and most functions of the agency were assumed by the Department of Planning, Industry and Environment with effect from 1 July 2019. The heritage functions were assumed by the Department of Premier and Cabinet, but would be transferred back to the Department of Planning and Environment on 1 April 2022.
Giovanni Andrea II Angeli
Giovanni Andrea II Angelo Flavio Comneno (Latin: Joannes Andreas Angelus Flavius Comnenus; 1634 – 8 April 1703) was the Grand Master of the Constantinian Order of Saint George from 1687 to 1698. Giovanni Andrea's family, the Angelo Flavio Comneno, claimed descent from the Angelos dynasty of Byzantine emperors, and Giovanni Andrea also claimed the titles "Prince of Macedonia" and "Duke and Count of Drivasto and Durazzo". The last male member of his family, Giovanni Andrea was the last grand master descended from the order's founder, Andrea Angeli. In 1687, Giovanni Andrea sold the position of grand master to Francesco Farnese, the Duke of Parma, and thereafter lived as a castellan in Piacenza.

Komnenos
The House of Komnenos (pl. Komnenoi; Greek: Κομνηνός, pl. Κομνηνοί, pronounced [komniˈni]), Latinized as Comnenus (pl. Comneni), was a Byzantine Greek noble family who ruled the Byzantine Empire in the 11th and 12th centuries. The first reigning member, Isaac I Komnenos, ruled from 1057 to 1059. The family returned to power under Alexios I Komnenos in 1081 who established their rule for the following 104 years until it ended with Andronikos I Komnenos in 1185. In the 13th century, they founded the Empire of Trebizond, a Byzantine rump state which they ruled from 1204 to 1461. At that time, they were commonly referred to as Grand Komnenoi (Μεγαλοκομνηνοί, Megalokomnenoi), a style that was officially adopted and used by George Komnenos and his successors. Through intermarriages with other noble families, notably the Doukas, Angelos, and Palaiologos, the Komnenos name appears among most of the major noble houses of the late Byzantine world.