hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Devdas (1928 film)
Devdas is a 1928 silent film based on the Sharat Chandra Chattopadhyay novel, Devdas. It was the first film adaptation of the 1917 novel. It was directed by Naresh Mitra who not only acted in the film but was also the cinematographer. The film was shot in erstwhile Calcutta in British India.

Sarat Chandra Chattopadhyay
Sarat Chandra Chattopadhyay (anglicised as Sarat Chandra Chatterjee; 15 September 1876 – 16 January 1938) was a Bengali novelist and short story writer of the early 20th century. He generally wrote about the lives of Bengali family and society in cities and villages. However, his keen powers of observation, great sympathy for fellow human beings, a deep understanding of human psychology (including the "ways and thoughts and languages of women and children"), an easy and natural writing style, and freedom from political biases and social prejudices enable his writing to transcend barriers and appeal to all Indians. He remains the most popular, translated, and adapted Indian author of all time.
Raimo Summanen
Raimo Olavi Summanen (born March 2, 1962) is a former professional ice hockey forward and the former head coach of HIFK of the Finnish SM-liiga. He is also a former coach of the Finnish national team. He was selected by the Edmonton Oilers in the sixth round of the 1982 NHL Entry Draft, 125th overall, and spent his NHL career, which lasted from 1984 to 1987 with Edmonton and the Vancouver Canucks. The rest of his career, which lasted from 1979 to 1995, was mainly spent in the SM-liiga.

HIFK Hockey
HIFK Hockey (a traditional abbreviation of the Swedish name Idrottsföreningen Kamraterna, Helsingfors, English: "Sporting Society Comrades, Helsinki") is a professional ice hockey team based in Helsinki, Finland that plays in the SM-liiga, the sport's top-level league in Finland. The team plays at Helsinki Ice Hall.
Passerini Assumption
Passerini Assumption (Italian: Assunta Passerini) is an oil-on-panel painting executed in 1526 by Italian Renaissance artist Andrea del Sarto. It is housed in the Galleria Palatina of Palazzo Pitti, Florence, Italy.

Andrea del Sarto
Andrea del Sarto (US: /ɑːnˌdreɪə dɛl ˈsɑːrtoʊ/, UK: /ænˌ-/, Italian: [anˈdrɛːa del ˈsarto]; 16 July 1486 – 29 September 1530) was an Italian painter from Florence, whose career flourished during the High Renaissance and early Mannerism. He was known as an outstanding fresco decorator, painter of altarpieces, portraitist, draughtsman, and colorist. Although highly regarded during his lifetime as an artist senza errori ("without errors"), his renown was eclipsed after his death by that of his contemporaries Leonardo da Vinci, Michelangelo and Raphael.
Lohn High School
Lohn High School or Lohn School is a public high school located in unincorporated Lohn, Texas (USA) and classified as a 1A school by the UIL. It is part of the Lohn Independent School District located in north central McCulloch County. In 2015, the school was rated "Improvement Required" by the Texas Education Agency.

University Interscholastic League
The University Interscholastic League (UIL) is an organization that creates rules for and administers almost all athletic, musical, and academic contests for public primary and secondary schools in the U.S. state of Texas. It is the largest organization of its type in the world.

Activities range from American football and cross-examination debate to mathematics and marching band competitions; however, the UIL does not administer Academic Decathlon competitions.

The UIL is under the governance of the Vice President for Diversity and Community Engagement at the University of Texas at Austin in Austin, Texas. Although the Texas Education Agency governs the activities of schools and school districts in Texas, the UIL does not report to TEA, but is instead a separate entity.
Brenton Point State Park
Brenton Point State Park is a public recreation area occupying 89 acres (36 ha) at the southwestern tip of Aquidneck Island in the city of Newport, Rhode Island. The state park offers wide vistas of the Atlantic Ocean where it meets Narragansett Bay. The park lies adjacent to the Newport Country Club, part of Newport's Ocean Drive Historic District. It is managed by the Rhode Island Department of Environmental Management, Division of Parks and Recreation, and is overseen by the staff at nearby Fort Adams State Park.

Narragansett Bay
Narragansett Bay is a bay and estuary on the north side of Rhode Island Sound covering 147 square miles (380 km2), 120.5 square miles (312 km2) of which is in Rhode Island. The bay forms New England's largest estuary, which functions as an expansive natural harbor and includes a small archipelago. Small parts of the bay extend into Massachusetts.

There are more than 30 islands in the bay; the three largest ones are Aquidneck Island, Conanicut Island, and Prudence Island. Bodies of water that are part of Narragansett Bay include the Sakonnet River, Mount Hope Bay, and the southern, tidal part of the Taunton River. The bay opens on Rhode Island Sound and the Atlantic Ocean; Block Island lies less than 20 miles (32 km) southwest of its opening.
Hadley, Shropshire
Hadley is a village in the civil parish of Hadley and Leegomery in the borough of Telford and Wrekin in Shropshire, England. It neighbours the village of Leegomery.

Hadley is about 3 miles (5 km) north-west of Telford. The population of the civil parish mentioned at the 2011 census was 14,166.

It neighbours Wellington. Wellington's two colleges of Telford College of Arts and Technology (TCAT) and New College (NC), are to the west of Hadley. Ketley is to the south of the village.

Hadley Learning Community, opened in 2006, is a coeducational all-through school for students from 5 – 16 years of age located in Hadley.

Hadley's parish war memorial, to men of Hadley and district who died serving in the two World Wars, is an imitation of the Cenotaph in London's Whitehall. It stands in Manse Road near the Methodist Church.

Telford College
Telford College is a further education college in Telford, Shropshire, England. It operates from one main site and many in-company training sites and community-based courses spread out across Shropshire and the whole of the United Kingdom.
390° of Simulated Stereo
390° of Simulated Stereo is a live album featuring recordings from Pere Ubu's first few years of existence.  In general, the recordings featured are lo-fi in nature.  The album was out of print for decades, but was reissued for Record Store Day 2021.

Record Store Day
Record Store Day is a semi-annual event established in 2008 to "celebrate the culture of the independently owned record store". Held on one Saturday (typically the third) every April and every Black Friday in November, the day brings together fans, artists, and thousands of independent record stores around the world. A number of records are pressed specifically for Record Store Day, with a list of releases for each country, and are only distributed to shops participating in the event.

The event originated in the United States and has expanded internationally, with official organizers in the United Kingdom, Canada, Ireland, Mexico, Europe, Japan, and Australia.
Incision and drainage
Incision and drainage (I&D), also known as clinical lancing, are minor surgical procedures to release pus or pressure built up under the skin, such as from an abscess, boil, or infected paranasal sinus. It is performed by treating the area with an antiseptic, such as iodine-based solution, and then making a small incision to puncture the skin using a sterile instrument such as a sharp needle or a pointed scalpel. This allows the pus to escape by draining out through the incision.

Good medical practice for large abdominal abscesses requires insertion of a drainage tube, preceded by insertion of a peripherally inserted central catheter line to enable readiness of treatment for possible septic shock.

Antiseptic
An antiseptic (Greek: ἀντί, romanized: anti, lit. 'against' and σηπτικός, sēptikos, 'putrefactive') is an antimicrobial substance or compound that is applied to living tissue to reduce the possibility of sepsis, infection, or putrefaction. Antiseptics are generally distinguished from antibiotics by the latter's ability to safely destroy bacteria within the body, and from disinfectants, which destroy microorganisms found on non-living objects.

Antibacterials include antiseptics that have the proven ability to act against bacteria. Microbicides which destroy virus particles are called viricides or antivirals. Antifungals, also known as antimycotics, are pharmaceutical fungicides used to treat and prevent mycosis (fungal infection).
Norhasikin Amin
Norhasikin Amin (born c. 1975) is a Malaysian badminton player. She was part of the national team that won the women's team silver medal at the 1998 Commonwealth Games. Amin had collected five medals at the Southeast Asian Games, a silver in the mixed doubles event in 1999, a bronze in the women's doubles in 2001, also another three bronzes in the women's team in 1997, 1999 and 2001.

Badminton at the 1997 SEA Games
A badminton tournament was held at the  1997 SEA Games in Asia-Africa hall at the Senayan sports complex, Jakarta from 12 to 18 October 1997. Both men and women competed in their own team, singles, and doubles events and together they competed in a mixed doubles event. There was also a playoff between the two semifinal losers to determine the sole winner of the bronze medal.
Tropical Storm Arlene (2005)
Tropical Storm Arlene was an unusually large and early-forming tropical storm, being the first of twenty-eight different storms during the 2005 Atlantic hurricane season, which would become the second most active season on record. Tropical Storm Arlene formed near Honduras on June 8 and moved northwards. It crossed western Cuba on June 10 and strengthened to just under hurricane strength before making its final landfall on the Florida Panhandle the next day. The storm weakened as it continued to move north over the United States, becoming extratropical on June 13. Arlene was responsible for two deaths and minor damage.

Walton County, Florida
Walton County is a county located on the Emerald Coast in the northwestern part of the U.S. state of Florida, with its southern border on the Gulf of Mexico. As of the 2020 census, the population was 75,305. Its county seat is DeFuniak Springs. The county is home to the highest natural point in Florida: Britton Hill, at 345 feet (105 m). Walton County is included in the Crestview–Fort Walton Beach–Destin Metropolitan Statistical Area.
Peru at the 2015 Pan American Games
Peru competed in the 2015 Pan American Games in Toronto, Canada from July 10 to 26, 2015.

On July 2, 2015, squash player Diego Elías was named the flagbearer of the team during the opening ceremony.

It was the second best participation of Peru in Pan American Games adding 12 medals to his historic count winning 3 gold, 3 silver and 6 bronze medals. The best participation of Peru was in Buenos Aires 1951.

Water skiing athlete Natalia Cuglievan, Karate Alexandra Grande and veteran shooter Francisco Boza won gold medals. .

Diego Elías
Diego Elías Chehab (born November 19, 1996, in Lima) is a squash player who represents Peru. He is the 2023–24 World Champion. In April 2023, he reached a ranking of number 1  in the world, the first South American player in squash history to do so.
Spurs–Suns rivalry
The Spurs–Suns rivalry is a National Basketball Association (NBA) rivalry between the San Antonio Spurs and Phoenix Suns. It began in the 1990s, when the Spurs were led by David Robinson, and the Phoenix Suns were propelled by a number of players, including Dan Majerle, Kevin Johnson, and Tom Chambers. The rivalry continued into the 2000s with Tim Duncan and Steve Nash leading the Spurs and the Suns respectively. The rivalry has also allegedly prevented Spurs coach Gregg Popovich from coaching the USA Basketball team in the 2008 Summer Olympics.

Dan Majerle
Daniel Lewis Majerle (/ˈmɑːrli/; born September 9, 1965), also known by the nickname "Thunder Dan", is an American former professional basketball player and former coach of the Grand Canyon Antelopes. He played 14 years in the National Basketball Association (NBA) with the Phoenix Suns, Miami Heat, and Cleveland Cavaliers. He won a bronze medal with the U.S. national team at the 1988 Summer Olympics in Seoul, and a gold medal at the 1994 FIBA World Championship.
Joël Vaudreuil
Joël Vaudreuil is a Canadian musician and animator from Quebec. He is most noted for his short film The River's Lazy Flow (Le courant faible de la rivière), which won the Jutra Award for Best Animated Short Film at the 16th Jutra Awards in 2014, and his full-length animated feature film When Adam Changes (Adam change lentement).

In addition to his film work, he has also been a drummer in the folk rock band Avec pas d'casque, whose members include his film industry colleagues Stéphane Lafleur, Mathieu Charbonneau and Nicolas Moussette, and has created animated music videos for Avec pas d'casque, Malajube, Timber Timbre and Patrick Watson.

Gala Québec Cinéma
The Gala Québec Cinéma is a Quebec film award, presented annually by Québec Cinéma, which recognizes talent and achievement in the mainly feature film industry of Quebec. Until 2016, it was known as La soirée des prix Jutra (The evening of the Jutra prizes) in reference of influential Quebec film director Claude Jutra, but Jutra's name was withdrawn from the awards following the publication of Yves Lever's biography of Jutra, which alleged that he had sexually abused children.

It should not be confused with the Claude Jutra Award, a special award presented by the Academy of Canadian Cinema & Television as part of the separate Canadian Screen Awards program which was also renamed in 2016 following the allegations against Jutra.
Borownica, Podkarpackie Voivodeship
Borownica [bɔrɔvˈnit͡sa] is a village in the administrative district of Gmina Bircza, within Przemyśl County, Subcarpathian Voivodeship, in south-eastern Poland.

Julian Stanczak was born in Borownica.

Przemyśl County
Przemyśl County (Polish: powiat przemyski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Subcarpathian Voivodeship, south-eastern Poland, on the border with Ukraine. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the city of Przemyśl, although the city is not part of the county (it constitutes a separate city county).

The county covers an area of 1,213.73 square kilometres (468.6 sq mi). As of 2019 its total population is 74,234.
National Spirit (horse)
National Spirit (foaled 1941) was a British National Hunt horse best known for winning the Champion Hurdle twice, as well as the Rank Challenge Cup at Fontwell three times. He was one of the best hurdlers in the post-war era, and was also an excellent dual-purpose horse, winning several major races on the Flat. Along with Irish hurdler Hatton's Grace, National Spirit was one of the most popular horses of his time

Plumpton Racecourse
Plumpton Racecourse is a National Hunt racecourse in the village of Plumpton, East Sussex near Lewes and Brighton.  Racing first took place at Plumpton in 1884.

Its most notable race is the Sussex National Handicap Chase.
Berta Geissmar
Berta Geissmar (14 September 1892 in Mannheim – 3 November 1949 in London) was the secretary and business manager for two prominent orchestral conductors, Wilhelm Furtwängler and Sir Thomas Beecham. From 1922 until 1935, Geissmar worked for the Berlin Philharmonic Orchestra and Furtwängler, including planning and organising foreign tours for the orchestra. Because of her Jewish heritage, she was forced to leave the post and her native Germany in late 1935. Fleeing to London, she gained a similar position with Thomas Beecham and the London Philharmonic Orchestra. She continued in this position until shortly before her death.

Geissmar's autobiography, The Baton and the Jackboot (1944) gives an account of the personalities of these two musicians, and provides a personal insight into the lives and persecution from 1933 of German people who, like her, were Jews or who opposed Nazi ideas.

Bruno Walter
Bruno Walter (born Bruno Schlesinger, September 15, 1876 – February 17, 1962) was a German-born conductor, pianist, and composer. Born in Berlin, he left Nazi Germany in 1933, was naturalised as a French citizen in 1938, and settled in the United States in 1939. He worked closely with Gustav Mahler, whose music he helped to establish in the repertory, held major positions with the Leipzig Gewandhaus Orchestra, New York Philharmonic, Concertgebouw Orchestra, Salzburg Festival, Vienna State Opera, Bavarian State Opera, Staatsoper Unter den Linden and Deutsche Oper Berlin, among others, made recordings of historical and artistic significance, and is widely considered to be one of the great conductors of the 20th century.
Igai ni Mango
Igai ni Mango (意外にマンゴー Surprisingly Mango) is the 21st single from Japanese idol girl group SKE48, being released on July 19, 2017 (2017-07-19). The song reached number one on the Oricon Weekly Singles Chart, selling 272,872 copies in the first week. It also reached number one on the Billboard Japan Hot 100.

This is the last single to feature Masana Ōya .

Billboard Japan Hot 100
The Billboard Japan Hot 100 is a record chart in Japan for songs. It has been compiled by Billboard Japan and Hanshin Contents Link since February 2008. The chart is updated every Wednesday at Billboard-japan.com (JST) and every Thursday at Billboard.com (UTC).

The first number-one song on the chart was "Stay Gold" by Hikaru Utada on the issue dated January 16, 2008. The first number-one song on the chart by a non-Japanese artist was "Bleeding Love" by Leona Lewis in the issue dated April 30, 2008. The current number-one on the chart as of the issue dated February 25, 2026, is "Bakuretsu Aishiteru" by M!lk.
Amita Sehgal
Amita Sehgal is a molecular biologist and chronobiologist in the Department of Neuroscience at the Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania. Sehgal was involved in the discovery of Drosophila TIM and many other important components of the Drosophila clock mechanism. Sehgal also played a pivotal role in the development of Drosophila as a model for the study of sleep. Her research continues to be focused on understanding the genetic basis of sleep  and also how circadian systems relate to other aspects of physiology.

Perelman School of Medicine
The Perelman School of Medicine, previously the University of Pennsylvania School of Medicine (Penn Med), is the medical school of the University of Pennsylvania, a private Ivy league research university in Philadelphia. Founded in 1765, it is the oldest medical school in the United States.

As of 2024, the school has about 2,900 faculty members and nearly $1 billion in annual sponsored program awards.
Papillion-La Vista Senior High School
Papillion-La Vista Senior High School, often referred to as Papio, PLHS, or ‘’’Monarchs’’’ is located in Papillion, Nebraska, United States, a suburb southwest of Omaha.  Operated by the Papillion-La Vista Public School District, its school colors are maroon and gold, and the mascot is a monarch.

Zebrahead
Zebrahead is an American rock band from La Habra, California, formed in 1996. The group's current line-up comprises rapper Ali Tabatabaee, bassist Ben Osmundson, drummer Ed Udhus, lead guitarist Dan Palmer and lead vocalist and rhythm guitarist Adrian Estrella. Playing a style of music that merges elements of pop-punk and hip hop music, they have released thirteen studio albums.

The band was formed in 1996 by Tabatabaee, Osmundson and Udhus, as well as vocalist and rhythm guitarist Justin Mauriello and lead guitarist Greg Bergdorf. Mauriello departed from the group in 2004, following the release of the band's fifth studio album Waste of MFZB. His role was filled in 2005, with the addition of Matty Lewis, who made his debut on Broadcast to the World (2006). Bergdorf then departed from the group in 2013, being replaced by Palmer, who was first featured on Call Your Friends (2013). In 2021, Lewis left the band and was replaced by Estrella.
Gibal
Gibal (Greek: Γίβαλ, fl. ca. 551) was a commander of the Ostrogoths in the final stages of the Gothic War against the Eastern Roman Empire.

Procopius mentions Gibal along with Indulf (Gundulf) and Scipuar as "the most notable among the Goths" under Totila. Together with Gibal and Indulf he was ordered to capture Ancona in Picenum. Totila also gave them a fleet of 47 ships to aid them in the siege. While Scipuar led the siege of Ancona, Gibal and Indulf assumed command of naval forces. In the fall of 551 they suffered a crushing defeat at the Battle of Sena Gallica, during which Gibal was captured while Indulf escaped.

Picenum
Picenum was a region of ancient  Italy. The name was assigned by the Romans, who conquered and incorporated it into the Roman Republic. Picenum became Regio V in the Augustan territorial organisation of Roman Italy. It is now in Marche and the northern part of Abruzzo.

The Piceni or Picentes were the native population of Picenum, but they were not of uniform ethnicity. They maintained a sanctuary to the Sabine goddess Cupra in Cupra Marittima.

Picenum was also the birthplace of such Roman notables as Pompey the Great and his father, Pompeius Strabo.
Hope Island (TV series)
Hope Island is an American drama series that originally aired on PAX TV from September 12, 1999, until April 3, 2000. It was based on Ballykissangel, a popular Irish drama created by Kieran Prendiville that aired on BBC One.

The series ran for 22 episodes, and focused on the residents of the fictional Hope Island, a small island off mainland Washington State (likely a part of the San Juan Islands though an island of the same name exists in the Case Inlet in the South Puget Sound) with a population of 1,998.

San Juan Islands
The San Juan Islands are part of an archipelago in the Pacific Northwest of the United States between the U.S. state of Washington and Vancouver Island, British Columbia, Canada. The San Juan Islands are part of Washington state, and form the core of San Juan County.

In the archipelago, four islands are accessible to vehicular and foot traffic via the Washington State Ferries system.
Seth Smith
Garry Seth Smith (born September 30, 1982) is an American former professional baseball outfielder. He played Major League Baseball (MLB) for the Colorado Rockies, Oakland Athletics, San Diego Padres, Seattle Mariners and Baltimore Orioles. He was the Rockies' 2nd round pick in the 2004 MLB draft.

2004 Major League Baseball draft
The 2004 Major League Baseball draft, was held on June 7 and 8.  It was conducted via conference call with representatives from each of the league's 30 teams.  The draft marked the first time three players from the same university were chosen in the 
first ten picks.

Source:  MLB.com 2004 Draft Tracker