hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walter Bagnall (settler)
Walter Bagnall (died 1631) was an early settler of the colony of Massachusetts Bay. In 1628, he became the first European immigrant to settle on Richmond Island, off Cape Elizabeth in today's Maine.

Known as "Great Walt," Bagnall was a trader, and gained fortune by cheating the Wabanaki Confederacy. He was killed in 1631 by Scitterygusset (or Squidrayset), the brother of female Wabanaki leader Warrabitta. Allegedly, his death was avenged by the hanging of pirate "Black Will", who was under the command of Dixie Bull.

Cape Elizabeth, Maine
Cape Elizabeth is a town in Cumberland County, Maine, United States. The town is part of the Portland–South Portland–Biddeford, Maine, metropolitan statistical area. As of the 2020 census, Cape Elizabeth had a population of 9,535.

One of the wealthiest towns in the state, Cape Elizabeth is the location of Portland Head Light, which is the oldest lighthouse in Maine. Since 1998, it has hosted the Beach to Beacon 10K, a world-class road race which starts at Crescent Beach State Park and ends at Portland Head Light.

Cape Elizabeth has a single community school department. Cape Elizabeth High School's team name is the "Capers".
Golfo Nuevo
Golfo Nuevo (Spanish for "New Gulf") is a body of water formed by the Península Valdés and Punta Ninfas in the province of Chubut in the Argentine Patagonia.  It is located 650 miles (1,050 km) southwest of Buenos Aires, Argentina. Puerto Madryn is its major seaport.

Provinces of Argentina
Argentina has 23 provinces (Spanish: provincias, singular provincia) and one autonomous city, Buenos Aires, which serves as the federal capital, as determined by Congress.

The provinces and the capital have their own constitutions and exist under a federal system.
Ad Turres (Bruttium)
Ad Turres was an ancient town of Bruttium on Via Aquilia, 18 miles from Ad Sabbatum and 13 miles from Angitula. It has been identified with either Maida (by Hazlitt's Classical Gazetteer) or Lamezia Terme (Richard Talbert, Barrington Atlas of the Greek and Roman World, (ISBN 0-691-03169-X), Map 46.).

Barrington Atlas of the Greek and Roman World
The Barrington Atlas of the Greek and Roman World is a large-format English language atlas of ancient Europe, Asia, and North Africa, edited by Richard J. A. Talbert. The time period depicted is roughly from archaic Greek civilization (pre-550 BC) through Late Antiquity (640 AD). The atlas was published by Princeton University Press in 2000. The book was the winner of the 2000 Association of American Publishers Award for Best Professional/Scholarly Multivolume Reference Work in the Humanities.
Group 19 Rugby League
The New England Group 19 Rugby League competition is a Rugby league competition which is run under the auspices of the NSWRL, which absorbed the NSWCRL in 2019. It is based in the New England region. It was originally called the Group 5 Rugby League Premiership but that competition merged with another local competition to form New England Group 19. The competition is generally played on Sundays throughout the winter months, with strong local rivalries as well as inter – town rivalries.

Queensland Rugby League Central Division
The Central Division of the Queensland Rugby League is responsible for the promotion, administration, and facilitation of rugby league throughout most of regional Queensland. Regional areas include the Darling Downs, Wide Bay–Burnett, the South West, the Central West, and Fitzroy & Mackay.

The Division was formed in 2010 as part of an amalgamation between the Central, South West, and Wide Bay divisions. Shortly after the amalgamation, three Regions of the Central Rugby League were established. The Division's three regions are the Capricorn Region, responsible for the former Central Division, the South West Region, responsible for the former South West Division, and the Wide Bay Region responsible for the former Wide Bay Division.
Panya
Panya (Russian: Панья) is a rural locality (a village) in Leninskoye Rural Settlement, Kudymkarsky District, Perm Krai, Russia. The population was 11 as of 2010.

Panya is located 28 km south of Kudymkar (the district's administrative centre) by road. Verkh-Yusva is the nearest rural locality.

Kudymkar
Kudymkar (Russian: Куды́мкар; Komi: Кудінкар, Kudinkar; Komi-Permyak: Кудымкар, Kudymkar), is a town and the administrative center of Komi-Permyak Okrug of Perm Krai, Russia. Until 2005, it was the administrative center of Komi-Permyak Autonomous Okrug, a federal subject of Russia. It is located on the Inva River and on the left bank of its tributary the Kuva; 201 kilometers (125 mi) from Perm by road. Population: 28,967 (2010 Census).
Mei Foo South (constituency)
Mei Foo South, formerly called Mei Foo, is one of the 25 constituencies in the Sham Shui Po District. The constituency returns one district councillor to the Sham Shui Po District Council, with an election every four years.

Mei Foo South constituency is loosely based on the southeastern area of the Mei Foo Sun Chuen and Manhattan Hill in Lai Chi Kok with estimated population of 16,563.

Sham Shui Po District
Sham Shui Po District is one of 18 districts of Hong Kong. It is the second poorest district by income in Hong Kong, with a predominantly working-class population of 405,869 in 2016 and the lowest median household income of all districts. Sham Shui Po has long been home to poorer new immigrants from China. It also saw the birth of public housing in Hong Kong, as the government sought to resettle those displaced by a devastating fire in its slums. Sham Shui Po also hosted a Vietnamese refugee camp during the influx of migration in the aftermath of the Vietnam War in the 1970s.

The district covers the Shek Kip Mei, Sham Shui Po, Cheung Sha Wan, Lai Chi Kok, Kowloon Tsai, So Uk, Un Chau, Tai Wo Ping and Yau Yat Chuen areas of New Kowloon, and Stonecutters Island of Kowloon.
USS PGM-17
USS PGM-17 was a PGM-9-class motor gunboat built for the United States Navy during World War II. She was laid down and launched as USS PC-1189, a PC-461-class submarine chaser, but was renamed and reclassified before her November 1944 commissioning. She ran aground near Okinawa in May 1945. She was salvaged a month later, but was never repaired. She was towed to deep water and sunk in October 1945.

Submarine chaser
A submarine chaser or subchaser is a type of small naval vessel that is specifically intended for anti-submarine warfare. They encompass designs that are now largely obsolete, but which played an important role in the wars of the first half of the 20th century. Many of the American submarine chasers used in World War I found their way to Allied nations by way of Lend-Lease in World War II.
Cape Tormentine, New Brunswick
46°07′N 63°47′W﻿ / ﻿46.117°N 63.783°W﻿ / 46.117; -63.783

Cape Tormentine is a rural community and former local service district in southeastern New Brunswick, Canada. It is located on the Northumberland Strait at the Abegweit Passage, the shortest crossing between Prince Edward Island and the mainland. It once flourished as a transportation hub between New Brunswick and Prince Edward Island but has been in decline since 1997 when the ferry service was closed due to the opening of the Confederation Bridge. At the Canada 2011 Census the population was 108, three quarters what it was at the 2006 census.

Cape Tormentine is named for the eponymous cape. For the purpose of Statistics Canada's census it is in Botsford Parish.

Cape (geography)
In geography, a cape is a headland, peninsula or promontory extending into a body of water, usually a sea. A cape usually represents a marked change in trend of the coastline, often making them important landmarks in sea navigation. This also makes them prone to natural forms of erosion, mainly tidal actions, resulting in a relatively short geological lifespan.
Francesc de Borja Moll i Casasnovas
Francesc de Borja Moll Casanovas (10 October 1903 – 18 February 1991) was a Catalan linguist, philologist and editor from Menorca. He wrote many books on the Catalan language and its varieties spoken on the Balearic Islands. He was also the main collaborator with Father Antoni Maria Alcover in his Diccionari català-valencià-balear (Catalan-Valencian-Balearic Dictionary).

Menorca
Menorca or Minorca (from Latin: Insula Minor, lit. 'smaller island', later Minorica) is one of the Balearic Islands located in the Mediterranean Sea belonging to Spain. Its name derives from its size, contrasting it with nearby Mallorca (Majorca). Its capital is Maó, situated on the island's eastern end, although Menorca is not a province and forms a political union with the other islands in the archipelago. Ciutadella de Menorca and Maó are the main ports and largest towns.

Per the Census of 1 January 2025, Menorca had a population of 102,477. Its highest point, a hill in the middle of the island named El Toro (from Catalan "turó" meaning hill), is 358 metres (1,175 feet) above sea level.
Brian Edgley
Brian Kenneth Edgley (26 August 1937 – 18 February 2019) was an English professional footballer who played as an inside forward in the Football League for Shrewsbury Town, Brentford, Cardiff City and Barnsley. He later played in South Africa and Australia and had a 10-year management career in the latter country.

Victorian State League
The Victorian State League (VSL), known as the VETO Sports State League for sponsorship reasons, is an Australian soccer league based in Victoria. It is administered by Football Victoria, covering the fourth-to-eighth-highest tiers in the Victorian soccer league system (and the fifth-to-ninth-highest nationally).

As of 2026, it consists of seven divisions (separated by two zones, North/West and South/East). Each division would have 24 teams, with 12 in each division. Mazenod FC would withdraw from the VETO State League 1 South/East on the 23rd of January 2026 leaving the State League 1 with only 23 teams. Clubs promoted from VSL 1 enter the Victorian Premier League (VPL). There is no relegation from the State League 7.
Operation Restore
Operation Restore (Portuguese: Operaçao Restaurar) was a military operation that the Angolan Armed Forces (FAA) conducted against the National Union for the Total Independence of Angola (UNITA) and its militant wing, the Armed Forces for the Liberation of Angola (FALA). FAA carried out Operation Restore in late 1999 during the Angolan Civil War.

The FAA captured Andulo and Bailundo. By December, Chief of Staff General João de Matos said the FAA had destroyed 80% of FALA’s manpower and captured 15,000 tons of military equipment.

Angolan Armed Forces
The Angolan Armed Forces (Portuguese: Forças Armadas Angolanas) or FAA is the military of Angola. The FAA consist of the Angolan Army (Exército Angolano), the Angolan Navy (Marinha de Guerra Angolana) and the National Air Force of Angola (Força Aérea Nacional de Angola). Reported total manpower in 2021 was about 107,000.  The FAA is headed by the Chief of the General Staff António Egídio de Sousa Santos since 2018, who reports to the minister of National Defense, currently João Ernesto dos Santos.
Jisi Incident
The Jisi Incident (simplified Chinese: 己巳之变; traditional Chinese: 己巳之變) was a military conflict between the Later Jin dynasty and the Ming dynasty, named because it happened in 1629, a jisi year according to the Chinese sexagenary cycle. In the winter of 1629 Hong Taiji bypassed Ming's northeastern defenses by breaching the Great Wall of China west of the Shanhai Pass and reached the outskirts of Beijing before being repelled by reinforcements from Shanhai Pass. The Later Jin secured large amounts of war material by looting the region around Beijing. This was the first time Later Jin forces had broken through the Great Wall since they rose up against the Ming dynasty.

Later Jin (1616–1636)
The Later Jin, officially known as Jin or the Great Jin, was a Jurchen-led royal dynasty of China and a khanate ruled by the House of Aisin-Gioro in Manchuria, as the precursor to the Qing dynasty. Established in 1616 by the Jianzhou Jurchen chieftain Nurhaci upon his reunification of the Jurchen tribes, its name was derived from the earlier Jin dynasty founded by the Wanyan clan which had ruled northern China in the 12th and 13th centuries.

In 1635, the lingering Northern Yuan dynasty under Ejei Khan formally submitted to the Later Jin. The following year, Hong Taiji officially renamed the realm to "Great Qing", thus marking the start of the Qing dynasty. During the Ming–Qing transition, the Qing conquered Li Zicheng's Shun dynasty and various Southern Ming claimants and loyalists, going on to rule an empire comprising all of China, stretching as far as Tibet, Manchuria, Mongolia, Xinjiang, and Taiwan until the 1911 Revolution established the Republic of China.
2025 Porto Open – Men's doubles
Sander Arends and Luke Johnson were the defending champions but chose not to defend their title.

George Goldhoff and Ray Ho won the title after defeating Nicolás Barrientos and Joran Vliegen 6–4, 6–4 in the final.

Nicolás Barrientos
Nicolás Barrientos (Spanish pronunciation: [nikoˈlas βaˈrjentos]; born 24 April 1987) is a Colombian professional tennis player who specializes in doubles.
He reached his highest ATP doubles ranking of world No. 47 on 23 April 2024 and a singles ranking of No. 237 on 21 September 2015.
Barrientos has won two ATP Tour doubles titles, including the 2024 Rio Open with Rafael Matos, and 21 titles on the ATP Challenger Tour.
Natalie Dybisz
Natalie Aniela Dybisz (born 1986), known professionally as Miss Aniela, is a British fine-art fashion and surrealist photographer. Selvedge describes her work as a "fus[ion of] traditional photography with digitally enhanced motifs and surrealism."

Fine-art photography
Fine-art photography is photography created in line with the vision of the photographer as artist, using photography as a medium for creative expression. The goal of fine-art photography is to express an idea, a message, or an emotion. This stands in contrast to representational photography, such as photojournalism, which provides a documentary visual account of specific subjects and events, literally representing objective reality rather than the subjective intent of the photographer; and commercial photography, the primary focus of which is to advertise products or services.
Al-Rantisi Hospital
Abdel Aziz al-Rantisi Hospital (Arabic: مستشفى الرنتيسي) is a children's hospital in the Nasser neighborhood of Gaza City, Palestine. It is named after Abdel Aziz al-Rantisi, leader and co-founder of Hamas.

The hospital's pediatric palliative care unit, the Dr. Musa And Suhaila Nasir Pediatric Cancer Department, was created in 2019 by U.S. charity Palestine Children's Relief Fund.

As of November 2023, Bakr Gaoud was the head of the hospital.

Children's hospital
A children's hospital (CH) is a hospital that offers its services exclusively to infants, children, adolescents, and young adults from birth up to until age 18, and through age 21 and older in the United States. In certain special cases, they may also treat adults. The number of children's hospitals proliferated in the 20th century, as pediatric medical and surgical specialties separated from internal medicine and adult surgical specialties.
Chennai Egmore–Guruvayur Express
The 16127 / 16128 Chennai Egmore–Guruvayur Express is one of the express trains of Southern Railway zone in India, which runs between Chennai Egmore in Tamilnadu to Guruvayur in Kerala. This train is the successor the erstwhile Chennai Egmore (MS) - Cochin Harbour Terminus (CHTS) Mixed Express. The Mixed Express stopped running after Cochin Harbour Terminus (CHTS) was closed down for Passenger services in 2000.

Viluppuram
Viluppuram, Villupuram, or Vizhuppuram (Tamil: [ʋiɻɯppɯɾam] ⓘ) is a city and the administrative headquarters of Viluppuram district of Tamil Nadu.

Located 61 kilometres (38 mi) south west of a Tiruvannamalai and 35 kilometres (22 mi) north west of Cuddalore null The town serves as a major and largest railway junction, and National Highway 45 passes through it. Agriculture is a main source of income. As Government of India 2021 census data indicated, Viluppuram had a population of 191,131. and the town's literacy rate has been recorded as 90.16% by Census 2011.

In 1919, Villupuram city was officially constituted as a Municipality which today comprises 42 wards, making it one of the largest cities in Tamilnadu.
Joanna Jędryka
Joanna Jędryka, (born Stanisława Jędryka; born 1 January 1940, Trembowla), is a Polish film and theatre actress. She is a graduate of the Acting Department at the National Film School in Łódź in 1965 and stars in 38 different works.

Jędryka made her debut in 1965. She was associated with the Stefan Jaracz Theatre in Łódź from 1965 to 1968, the Ateneum Theatre in Warsaw from 1968 to 1980, and the Kwadrat Theatre from 1980 to 1988). She is currently starring in films, serials, theatre plays, radio plays, and television commercials.

In 1995, Jędryka was awarded the Grand Splendor award by the Polish Radio Theatre.

Terebovlia
Terebovlia (Ukrainian: Теребовля, IPA: [tereˈbɔu̯lʲɐ] ⓘ; Polish: Trembowla; Yiddish: טרעבעוולע, romanized: Trebevle) is a small city in Ternopil Raion, Ternopil Oblast, western Ukraine. Terebovlia hosts the administration of Terebovlia urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 13,226 (2022 estimate); 13,661 (2001).
Thunder Drum
Thunder Drum (French: Mémoire battante) is a Canadian documentary film, directed by Arthur Lamothe and released in 1983. The film is a portrait of the Innu people of northern Quebec.

The film was a Genie Award nominee for Best Feature Length Documentary at the 5th Genie Awards in 1984.

Canadian Screen Award for Best Feature Length Documentary
The Academy of Canadian Cinema and Television presents an annual award for Best Feature Length Documentary. First presented in 1968 as part of the Canadian Film Awards, it became part of the Genie Awards in 1980 and the contemporary Canadian Screen Awards in 2013.

Under current Academy regulations, the awards for Best Feature Length Documentary and Best Short Documentary can be collapsed into a single award for Best Documentary if either category receives three or fewer eligible submissions, but remain separate if both categories surpass three submissions.
Sweyn Holm
Sweyn Holm is a small island in the Orkney Islands, next to Gairsay.

It is thought to be named for Sweyn Asleifsson (Sveinn), who was connected with Gairsay or possibly a corruption of "servant's island" in Norse.

Gairsay
Gairsay (Old Norse: Gáreksey) is a small island in Orkney, Scotland, located in the parish of Rendall, 1.5 miles (2.4 km) off the coast, astride one of the approaches to the bays of Firth and Kirkwall. It is about 2 miles (3.2 km) long and 1 mile (1.6 km) wide and includes one conical hill and a small harbour called Millburn Bay, which is sheltered by the peninsula known as the Hen of Gairsay.
Kanashen
The Kanashen (or Konashen) Community Owned Conservation (COCA) is Guyana's first community-owned area that is legally protected; it is primarily inhabited by the Wai-Wai indigenous group.

Kanashen houses the headwaters of the Essequibo River, Guyana's principal water source, and encompasses the southern portion of its watershed, which drains the Kassikaityu, Kamoa, Sipu and Chodikar rivers. The main mountains are the Wassarai, Yahore, Komoa and Kaiawakua, with elevations up to about 1200 metres above sea level.

Essequibo River
The Essequibo River (Spanish: Río Esequibo; originally called by Alonso de Ojeda; Río Dulce) is the largest river in Guyana, and the largest river between the Orinoco and Amazon. Rising in the Acarai Mountains near the Brazil–Guyana border, the Essequibo flows to the north for 1,014 km (630 mi) through forest and savanna into the Atlantic Ocean. It has a total drainage basin of 156,828 km2 (60,552 mi2) and an average discharge of 154 to 178 km³/year.

Territory near the river is argued over by Venezuela and Guyana. The river is administered by Guyana after being previously colonized by the British. Historically, Venezuela has claimed the Essequibo River as their most eastern border, though in practice it was under Dutch control.
Cayo Caiman Grande de Santa María Lighthouse
Cayo Caiman Grande de Santa María Lighthouse is a Cuban lighthouse located on Cayo Santa María, a resort island of the municipality of Caibarién, Villa Clara Province.

The resort island is off Cuba's north-central coast in the Jardines del Rey archipelago.

Villa Clara Province
Villa Clara is one of the provinces of Cuba.  It is located in the central region of the island bordering on the Atlantic Ocean to the north, Matanzas Province to the west, Sancti Spiritus Province to the east, and Cienfuegos Province to the South. Villa Clara shares with Cienfuegos and Sancti Spiritus on the south the Escambray Mountain Range. Its main cities are Santa Clara (the capital), Remedios, Sagua La Grande, Camajuani, Caibarién, Ranchuelo, Placetas, and Manicaragua.
Saporta
Saporta (Catalan: Ça Porta) is a surname. Notable people with the surname include:

Antoine de Saporta (1855–1914), French aristocrat and non-fiction writer

Bonastruc ça Porta (1194–1270), Catalan, leading Jewish rabbi, scholar and doctor, also known as Moses ben Nachman, and Nachmonides, and the Ramban.

Gabe Saporta (born 1979), Uruguayan American musician and entrepreneur

Gaston de Saporta (1823–1895), French aristocrat, palaeobotanist and non-fiction writer

Ishak Saporta (born 1957), management researcher in Tel Aviv University and social-democrat activist

Karine Saporta (born 1950), French choreographer, dancer, photographer and short film director

Raimundo Saporta (1926–1997), Spanish basketball administrator

Gabe Saporta
Gabriel Eduardo Saporta (born October 11, 1979) is an American musician and entrepreneur. From 2005 until 2015, and again since 2024, he is the lead vocalist and founder of the electropop band Cobra Starship. On November 10, 2015, after nearly ten years and two Billboard Hot 100 top 10 hits, Saporta announced that the band would stop its work, and that he would be focusing on helping other musicians through his new venture, The Artist Group. Prior to Cobra Starship, Saporta had been the lead singer, bassist, and lyricist for the punk band Midtown.
Aaman Trikha
Aman Trikha (born 12 December 1986), also known as Aaman Trikha, is an Indian playback singer from Mumbai. He has sung songs in Hindi, English, Punjabi, Gujarati, Tamil, Bengali, Tamil, Telugu, Kannada, Tulu and other regional languages. He is the singer of popular songs like "Hookah Bar" (from Khiladi 786), "Prem Leela" (from Prem Ratan Dhan Payo), "Go Go Govinda - Reprise" (from OMG – Oh My God!) and "Achhe din aane waale hain" (the Loksabha election 2014 anthem of the Bharatiya Janata Party).

Prem Ratan Dhan Payo
Prem Ratan Dhan Payo (transl. I found a jewel called love) is a 2015 Indian Hindi-language romantic family drama film written and directed by Sooraj Barjatya. Produced by Rajshri Productions, it stars Salman Khan and Sonam Kapoor. Neil Nitin Mukesh, Anupam Kher, Swara Bhaskar, Armaan Kohli, Deepak Dobriyal and Aashika Bhatia play supporting roles. It is the fourth collaboration between Barjatya and Khan after their previous films Maine Pyar Kiya (1989), Hum Aapke Hain Koun..! (1994), and Hum Saath Saath Hain (1999), and it is the second collaboration between Khan and Kapoor after Saawariya (2007).

The film was released worldwide on 12 November 2015 during Diwali season. With a worldwide gross of ₹432 crore, it is the second highest-grossing Bollywood film of 2015. The core plot of the film is reportedly inspired by the 2012 South Korean film Masquerade, which was itself loosely based on the 1894 novel The Prisoner of Zenda by Anthony Hope.