hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doflein's salamander
Doflein's salamander (Bolitoglossa dofleini) is a species of salamander in the family Plethodontidae.
It is found in Belize, Guatemala, Nicaragua and Honduras.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical moist montane forests, plantations, and heavily degraded former forest. An example ecoregion of occurrence is the Belizean pine forests. The species is threatened by habitat loss.

Belizean pine forests
The Belizean pine forests is an ecoregion that represents an example of lowland and premontane pine forests in the Neotropical realm, where the dominant tree species is Caribbean pine. The vegetation here is generally adapted to the xeric, acidic and nutrient-poor conditions along the Belizean near coastal zone of the Caribbean versant.
Slovincian grammar
The grammar of the Slovincian language is characterized by a high degree of inflection, a lack of articles, and vowel, consonant, and stress alternations.

Slovincian has an inflectional system mostly inherited from Proto-Slavic, with many innovations.

Article (grammar)
In grammar, an article is any of a small set of words or affixes (such as a, an, and the in English) used with nouns to limit or give definiteness to the application. The category of articles constitutes a part of speech.

Articles combine with nouns to form noun phrases, and typically specify the grammatical definiteness of the noun phrase. In English, the and a (rendered as an when followed by a vowel sound) are the definite and indefinite articles respectively. Articles in many other languages also carry additional grammatical information such as gender, number, and case. Articles are part of a broader category called determiners, which also include demonstratives, possessive determiners, and quantifiers. In linguistic interlinear glossing, articles are abbreviated as ART.
Kettle Park
Kettle Park is a large recreational sports field complex in the suburb of St Kilda, Dunedin, New Zealand. It is primarily used for rugby and association football (soccer), and serves as the home ground for local sports clubs and community competitions. The park is notable not only for its sporting use but also for its history as a former coastal landfill site, part of which lies beneath the playing surfaces and adjacent dunes.

Dunedin City Council
The Dunedin City Council (Māori: Kaunihera ā-Rohe o Ōtepoti) is the local government authority for Dunedin in New Zealand. It is a territorial authority elected to represent the 132,800 people of Dunedin. Since October 2025, the Mayor of Dunedin is Sophie Barker, who succeeded Jules Radich. The council consists of a mayor who is elected at large, and 14 councillors elected at large, one of whom gets chosen as deputy-mayor. The councillors are elected under the Single Transferable Vote (STV) system in triennial elections, with the most recent election held on 11 October 2025.
Temple of Bel
The Temple of Bel (Arabic: معبد بعل), sometimes also referred to as the "Temple of Baal", was an ancient temple located in Palmyra, Syria. The temple, consecrated to the Mesopotamian god Bel, worshipped at Palmyra in triad with the lunar god Aglibol and the sun god Yarhibol, formed the center of religious life in Palmyra and was dedicated in AD 32.  The temple would have been closed during the persecution of pagans in the late Roman Empire in a campaign against the temples of the East made by Maternus Cynegius, Praetorian Prefect of Oriens, between 25 May 385 to 19 March 388.      Its ruins were considered among the best preserved at Palmyra, until they were further destroyed by the Islamic State in August 2015. The arched main entrance into the temple is still intact, as well as its exterior walls and fortified gate.

Yarhibol
Yarhibol or Iarhibol is an Aramean god who was worshiped mainly in ancient Palmyra, a city in central Syria. He was depicted with a solar nimbus and styled "lord of the spring". He normally appears alongside Bel, who was a co-supreme god of Palmyra, and Aglibol, one of the other top Palmyrene gods.
Yuan Zhongdao
Yuan Zhongdao (Chinese: 袁中道; 1570–1624), courtesy name Xiaoxiu (小修) or Shaoxiu (少修), art name Chaizi Jushi (柴紫居士), was a Chinese poet, essayist, travel diarist, and official of the Ming dynasty. He was born in Gong'an, Huguang.

Art name
An art name (pseudonym or pen name), also known by its native names hào (in Mandarin Chinese), gō (in Japanese), ho (in Korean), and tên hiệu (in Vietnamese), is a professional name used by artists, poets and writers in the Sinosphere. The word and the concept originated in China, where it was used as nicknames for the educated, then became popular in other East Asian countries (especially in Japan, Korea, Vietnam, and the former Kingdom of Ryukyu).

In some cases, artists adopted different pseudonyms at different stages of their career, usually to mark significant changes in their life. Extreme practitioners of this tendency were Tang Yin of the Ming dynasty, who had more than ten hao, Hokusai of Japan, who in the period 1798 to 1806 alone used no fewer than six, and Kim Chŏnghŭi of the Joseon Dynasty who had up to 503.
Monastery of San Miguel de Escalada
San Miguel de Escalada is a monastery in the province of León, Spain, located 10 km from the Way of St. James pilgrimage route to Santiago de Compostela. The building is an example of Mozarabic art and architecture or Repoblación art and architecture.

Province of León
León (UK: /leɪˈɒn/, US: /leɪˈoʊn/; Spanish: [leˈon]; Leonese: Llión [ʎiˈoŋ]; Galician: [leˈoŋ]) is a province of northwestern Spain in the northern part of the Region of León and in the northwestern part of the autonomous community of Castile and León.

About one quarter of its population of 463,746 (2018) lives in the capital, León. The climate is dry, cold in winter and hot in summer. This creates the perfect environment for wine and all types of cold meats and sausages like the leonese "Morcilla" and the "Cecina".

There are two famous Roman Catholic cathedrals in the province, the main one in León and another in Astorga. The province shares the Picos de Europa National Park (in the Picos de Europa mountain range) with Cantabria and Asturias. It has 211 municipalities.
Henson Robinson Zoo
The Henson Robinson Zoo is a private nonprofit zoo owned and operated by the Springfield Park District.  The zoo was built in 1968–1970 on the eastern shore of Lake Springfield to serve the population of Central Illinois, and opened in 1970.  As of 2018, the zoo housed more than 300 animal specimens representing more than 80 species.  The zoo charges an admission fee.

Central Illinois
Central Illinois is a region of the U.S. state of Illinois that consists of the entire central third of the state, divided from north to south. Also known as the Heart of Illinois, it is characterized by small towns and mid-sized cities. Agriculture, particularly corn and soybeans, as well as educational institutions and manufacturing centers, figure prominently.

A total of 45 counties are typically considered to be within Central Illinois, with a population of 1,874,635 as of the 2020 U.S. census. Major cities include Peoria, Springfield (the state capital), Decatur, Quincy, Champaign–Urbana, Bloomington–Normal, Galesburg, and Danville.
Light Vessel 18
Light Vessel 18 Saint Gowan, otherwise known as LV18 is an ex-Trinity House lightship and is the only Trinity House lightship equipped with a majority of its original equipment. Built in 1958 as one of a class of 8 lightships by Philip and Son, the ship was initially posted to the Saint Gowan station and subsequently served at several other stations before retirement in 1994. In 1997 the vessel was sold to Sea Containers Ltd and two years later was chartered to Tony O'Neil for preservation purposes. In this new position she began to serve as a location for various revival broadcasts of offshore radio. In 2002, The Pharos Trust was established for the purposes of the preservation and upkeep of LV18 and the vessel was subsequently purchased by the trust. In February 2024 an arson attack occurred aboard the vessel and serious damage was incurred to the ship.

Philip and Son
Philip and Son (also Philip & Son) was a shipbuilder in Kingswear, near Dartmouth, Devon, England. Operating from 1858 until the late 1990s, the company provided employment opportunities for nearly 141 years for many people of Dartmouth. It was Dartmouth's last industrial shipyard. A documentary film, Philip and Son, A Living Memory, presents the story of the industrial shipyard from its beginning to its eventual closure.
Mavisbank House
Mavisbank is a country house outside Loanhead, south of Edinburgh in Midlothian, Scotland. It was designed by architect William Adam in collaboration with his client, Sir John Clerk of Penicuik, and was constructed between 1723 and 1727. The first Palladian villa in Scotland, it is described by Historic Scotland as "one of Scotland's most important country houses." It was altered in the 19th century, but suffered decades of neglect in the 20th century. The interiors were gutted by fire in 1973, and the house remains a ruin, described by Colin McWilliam in 1978 as a "precarious shell". In 2024, a grant of £5.3 million was given to stabilise the building and to enable up-to-date surveys of its condition to be made.

Historic Scotland
Historic Scotland (Scottish Gaelic: Alba Aosmhor) was an executive agency of the Scottish Office and later the Scottish Government from 1991 to 2015, responsible for safeguarding Scotland's built heritage and promoting its understanding and enjoyment. Under the terms of a Bill of the Scottish Parliament published on 3 March 2014, Historic Scotland was dissolved and its functions were transferred to Historic Environment Scotland (HES) on 1 October 2015. HES also took over the functions of the Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland.
Zakl, Podlehnik
Zakl (pronounced [ˈzaːkəl]) is a settlement in the Haloze Hills in the Municipality of Podlehnik in eastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included in the Drava Statistical Region.

The local church, dedicated to Our Lady of Sorrows, is actually in the neighbouring settlement of Stanošina, but is known as the Zakl church. It was built between 1743 and 1773.

Drava Statistical Region
The Drava Statistical Region (Slovene: podravska statistična regija) is a statistical region in Slovenia. The largest city in the region is Maribor. The region's name comes from the Drava River and includes land on both banks along its course through Slovenia as well as the Pohorje mountains in the northeast of the region. The Drava is used for the production of hydroelectricity and the fertile land around it is used for agriculture. The share of job vacancies in all available jobs is among the highest in Slovenia and the region has a positive net migration rate but a very high natural decrease, which means an overall decrease in the population.
Tản Đà
Nguyễn Khắc Hiếu (阮克孝), pen name Tản Đà (chữ Hán: 傘沱, 19 May 1889 – 7 June 1939) was a Vietnamese poet. His pen name is a combination of Tản from Tản Viên Mountain and Đà from Đà River

He used both traditional Sino-Vietnamese forms and European influences and was a transitional figure between the turn of the 1890s such as Tú Xương and Nguyễn Khuyến and the "New Poetry" movement of the 1930s.

Late in his life he published a literary magazine in Hanoi, An Nam Tạp Chí (Annam Magazine), but when this got into financial difficulty, he readily accepted an invitation to come South and write for the new Đông Pháp Thời Báo (Indochina Times) in Saigon.

Although popular with the newspaper-buying public, his poetry was criticised by the young poets of the Hanoi-based Thơ mới "New Poetry" movement influenced by French poets such as Baudelaire.

Chữ Hán
Chữ Hán (Vietnamese: 𡨸漢 [t͡ɕɯ˦ˀ˥ haːn˧˦] ⓘ, lit. 'Han characters') are the Chinese characters that were used to write Literary Chinese (Hán văn; 漢文) and Sino-Vietnamese vocabulary in Vietnamese. They were officially used in Vietnam after the Red River Delta region was annexed into the Han dynasty and continued to be used until the early 20th century.
Clean My Wounds
"Clean My Wounds" is a song by American heavy metal band Corrosion of Conformity. It was released as the third single from the band's fourth studio album Deliverance. Written by lead vocalist/guitarist Pepper Keenan, "Clean My Wounds" was a hit on rock radio, peaking at No. 19 on the Billboard Mainstream Rock chart, the band's highest charting single along with "Albatross" (which also peaked at No. 19).

The B-side "Big Problems" originally appeared on the soundtrack for the 1994 film Clerks.

Deliverance (Corrosion of Conformity album)
Deliverance is the fourth album by Corrosion of Conformity, and the first on which Pepper Keenan was lead singer. It was also their first recording on Columbia Records. Kerrang! described Deliverance as a "true 90s classic".  The song "Mano de Mono" is heard in the movie The Fan. The song "Albatross" is playable in the video game Guitar Hero: Metallica and Guitar Hero Live.

In 2014, Rolling Stone magazine ranked Deliverance at #31 on their list of the best rock albums of 1994. It was certified gold by the RIAA in 2023 for selling over 500,000 units in the United States.
Uluberia
Uluberia is a city and a municipality of Howrah district in the Indian state of West Bengal. It is the headquarter of the Uluberia subdivision. It is a part of the area covered by Kolkata Metropolitan Development Authority (KMDA).

Howrah district
Howrah district (/ˈhaʊrə/, Bengali: [ˈɦao̯ɽa]) is a district of the West Bengal state in eastern India. Howrah district is one of the highly urbanised area of West Bengal. It has thousands of years of rich heritage in the form of the great Bengali kingdom of Bhurshut. The district is named after its headquarters, the city of Howrah.
Helix pachya
Helix pachya (Hebrew: שבלול החרמון) is a species of large, edible, air-breathing land snail, a terrestrial pulmonate gastropod mollusk in the family Helicidae, the typical snails. This species is endemic to Israel. It lives in the high northern part of Israel, typically in the Hermon ridge area.

It is the largest Israeli snail with a shell of diameter 55 mm. It is active during autumn (which is November in Israel), when it eats and mates. When the cold winter comes the snail enter hibernation until the next autumn. This snail lives several years and mates usually only a year after hatching from the egg. The size of the egg is 5.5 mm.

Recent studies determined that Helix texta is a synonym of Helix pachya.

Mount Hermon
Mount Hermon (/ˈhɜːrmən/) is a mountain cluster constituting the southern end of the Anti-Lebanon mountain range. Its summit straddles the border between Syria and Lebanon and, at 2,814 m (9,232 ft) above sea level, is the highest point in Syria and the Israeli-occupied Golan Heights.

On the top, in the United Nations buffer zone between Syrian and Israeli-occupied territories, is the highest permanently manned UN position in the world, known as "Hermon Hotel", located at 2,814 metres (9,232 ft). The southern slopes of Mount Hermon extend to the Israeli-occupied portion of the Golan Heights, where the Mount Hermon ski resort is located with a top elevation of 2,040 metres (6,690 ft).
Abudwak Maternity and Children's Hospital
Abudwak Maternity and Children's Hospital (Somali: Isbitaalka Caabudwaaq ee Daryeelka Umulaha iyo Caruurta) is a health services center in Abudwak, the largest city in Galgadud Region. This maternity hospital was initiated by the Somali diaspora.

Somali diaspora
Somali diaspora (Somali: 𐒎𐒚𐒇𐒁𐒖𐒃𐒝𐒌𐒂𐒖 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘𐒕𐒜𐒆, romanized: Qurbajoogta Soomaaliyeed ) refers to ethnic Somalis who reside in areas of the world outside of Greater Somalia. The Somali Civil War greatly increased the size of the Somali diaspora, as many Somalis moved from Somalia primarily to Europe, North America, Oceania, North Africa, West Africa, Middle East, South Asia and Southern Africa. There are also Somali populations in Asia. The UN estimates that in 2015, approximately 2 million people from Somalia were living outside of the country's borders.
Hold Me Now (album)
Hold Me Now is a studio album by Australian-born Irish singer and composer Johnny Logan. The album includes his 1987 Eurovision Song Contest winning song Hold Me Now and a new version of his 1980 Eurovision winning song What's Another Year?.

Hold Me Now (Johnny Logan song)
"Hold Me Now" is a song written and recorded by Irish singer-songwriter Johnny Logan. It represented Ireland in the Eurovision Song Contest 1987 held in Brussels, resulting in his second win at the contest, as well as the country's third victory. It reached #1 in Ireland, but reached #2 in UK, Norway, Sweden, Germany, they were all held off the top spot in UK, Norway and Sweden by Whitney Houston's smash single I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me), except in Germany where the song was held off by Madonna's major hit single, La Isla Bonita the first week then I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) for the further two weeks.
Synodontis ilebrevis
Synodontis ilebrevis is a species of upside-down catfish endemic to Zambia, where it is only known from Lake Tanganyika.  It was first described by Jeremy John Wright and Lawrence M. Page in 2006, from specimens collected from Lake Tanganyika at Cape Chaitika, Zambia.  The species name comes from the Latin word "ile", meaning intestine, and the Latin word "bevis", meaning short, and refers to the relatively short gut of this species.

Lawrence M. Page
Lawrence M. Page (born April 17, 1944) is an American ichthyologist. He is a principal scientist emeritus at the Illinois Natural History Survey, an affiliate professor at the University of Florida, and the Curator of Fishes at the Florida Museum of Natural History. He also served as the project director for iDigBio from 2011 to 2019. Over the course of his career he has published over 200 papers and nine books.
History of the Queensland Police
The history of the Queensland Police Service in Queensland, Australia, commenced in 1864, five years after the Separation of Queensland from New South Wales in 1859. This timeline highlights significant developments in Queensland policing.

Separation of Queensland
The Separation of Queensland was an event in 1859 in which the land that forms the present-day state of Queensland in Australia was excised from the Colony of New South Wales and proclaimed as a separate crown colony.
Rhode Island Supreme Court
The Rhode Island Supreme Court is the court of last resort in the U.S. State of Rhode Island. The Court consists of a Chief Justice and four Associate Justices, all selected by the Governor of Rhode Island from candidates vetted by the Judicial Nominating Commission. Each justice enjoys lifetime tenure and no mandatory retirement age, similar to Federal judges. Justices may be removed only if impeached for improper conduct by a vote of the Rhode Island House of Representatives and convicted by trial in the Rhode Island Senate.

Governor of Rhode Island
The governor of Rhode Island is the head of government of the U.S. state of Rhode Island and serves as commander-in-chief and Captain-General of the state's Army National Guard and Air National Guard. The current governor is Dan McKee, a member of the Democratic Party. In their capacity as commander of the national guard, the governor of Rhode Island also has the title of captain general. Rhode Island is one of the few states that currently does not have a governor's mansion or other official residence.
Lakai Limited Footwear
Lakai Limited Footwear is an American footwear company based in Torrance, California, that creates shoes designed for and inspired by skateboarding. Lakai was founded in 1999 by the professional skateboarders Mike Carroll and Rick Howard, who co-founded Girl Skateboards.

Torrance, California
Torrance is a city in the Los Angeles metropolitan area in southwestern Los Angeles County, California, United States, neighboring Redondo Beach, Rolling Hills Estates, Palos Verdes Estates, and Lomita. The city is part of what is known as the South Bay region. Torrance has a moderate year-round climate with average rainfall of 12 inches (300 mm) per year. Torrance has one and a half miles (2.4 km) of beachfront abutting Santa Monica Bay and 30 parks. It is the birthplace of the American Youth Soccer Organization (AYSO). The population was 147,067 at the 2020 census, and was estimated at 139,576 in 2024.
1994 Damallsvenskan
The 1994 Damallsvenskan was the seventh season of the Damallsvenskan. Matches were played between 23 April and 22 October  1994. Malmö FF won the title by four points from Hammarby. Gideonsbergs IF finished third. This was the first and only time that the two teams who have played in every Damallsvenskan season finished in the top two places. Östers IF and Västerås BK were promoted before the season started. Västerås went straight back down again, along with Wä IF.

Hammarby Fotboll (women)
Hammarby IF Fotbollförening (Swedish pronunciation: [ˈhâmːarˌbyː ˈfûːtbɔlsfœrˌeːnɪŋ]), commonly known as Hammarby IF (pronounced [- iːˈɛfː]), Hammarby Fotboll (pronounced [- ˈfûːtbɔl]) or simply Hammarby, is a women's football club from Stockholm founded in 1970.

Hammarby play their home games at Hammarby IP (also called Kanalplan) in the Södermalm district of Stockholm, and occasionally at Zinkensdamms IP and 3Arena.

Competing in Sweden's first tier, Damallsvenskan, Hammarby are placed fourth in the all-time Damallsvenskan table, and has won the Swedish championship twice: in 1985 and 2023. The club has won Svenska Cupen, the domestic cup competition, four times: in 1994, 1995, 2023 and 2025.

Since 2016, the club has been affiliated with Hammarby Fotboll, a men's team in Allsvenskan, and is a member of the Stockholms Fotbollförbund through its parent club.
Margaret Flory
Margaret "Peg" Flory (born August 2, 1948) is a Republican politician who served in the Vermont Senate from 2011 until 2019, representing the Rutland District. From 1999 to 2010, she served in the Vermont House of Representatives, where she represented the Rutland-6 Representative District.

She did not seek reelection in 2018.

Vermont House of Representatives
The Vermont House of Representatives is the lower house of the Vermont General Assembly, the state legislature of Vermont. The House comprises 150 members, with each member representing around 4,100 citizens. Representatives are elected to two-year terms without term limits.

Vermont had a unicameral legislature until 1836. It added a senate by constitutional amendment. The House meets in Representatives Hall at the Vermont State House in Montpelier. It is the only U.S. state legislature whose debating chamber seating layout comes closer to that of the Westminster-style parliament found elsewhere, being similar to debating chambers in Australian state parliaments.
Rotenburg an der Wümme
Rotenburg (Wümme) (German pronunciation: [ˈʁoːtn̩bʊʁk] ⓘ; also Rotenburg an der Wümme; Rotenburg in Hannover until May 1969; Northern Low Saxon: Rodenborg) is a town in Lower Saxony, Germany. It is the capital of the district of Rotenburg.

Northern Low Saxon
Northern Low Saxon (in Standard High German: Nordniedersächsisch, also Nordniederdeutsch, lit. North(ern) Low Saxon/German; in Standard Dutch: Noord-Nedersaksisch) is a subgroup of Low Saxon dialects of Low German. As such, it covers a great part of the West Low German-speaking areas of northern Germany, with the exception of the border regions where South Low Saxon (Eastphalian and Westphalian) is spoken, and Gronings dialect in the Netherlands.