hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lormont
Lormont (French pronunciation: [lɔʁmɔ̃]; Occitan: Larmont, [ˈlaɾmun]) is a commune in the Gironde department, Nouvelle-Aquitaine, southwestern France. It is a suburb of the city of Bordeaux and is adjacent to it on the northeast. Thus, it is a member of the intercommunality Bordeaux Métropole.

Pont d'Aquitaine
The Pont d'Aquitaine is a large suspension bridge over the Garonne, north-west of the city of Bordeaux, in France. It forms part of the ring-road of Bordeaux and carries the A630 autoroute. It was completed in 1967 and its main span is 394 m (1,293 ft) long.

The eastern and western aspects of the bridge are dramatically different. To the east there is a ridge of land which allows the roadway to enter the bridge with little or no slope. By contrast, to the west there is an area of flat land, forming part of the Medoc, which means the roadway across the bridge slopes dramatically upwards in order to gain sufficient height to enter the bridge.
Tamai Kobayashi
Tamai Kobayashi (born 1966 in Japan) is a Canadian writer, who won the Dayne Ogilvie Prize for LGBT writers in 2014.

Kobayashi was co-editor with Mona Oikawa of All Names Spoken, an anthology of lesbian writing published by Sister Vision Press in 1992. She later published two short story collections, Exile and the Heart (1998) and Quixotic Erotic (2003), before publishing her debut novel, Prairie Ostrich, in 2014. In addition, she wrote the short film Short Hymn, Silent War, directed by Charles Officer, and her short story "Panopte's Eye" appeared in the 2004 science fiction anthology So Long Been Dreaming.

Her first short film, Later, In the Life, is about two older lesbians, whose friendship is affected when one of them starts dating.

She was also a founding member of Asian Lesbians of Toronto.

Short Hymn, Silent War
Short Hymn, Silent War is a 2002 Canadian short drama film, directed by Charles Officer. The film centres on four Black Canadian women coping with an epidemic of gun violence in their community.

The film's cast includes Ngozi Paul, Mpho Koaho, Karen Robinson, Robert B. Kennedy, Bobby Manning, Ashley Archer, Elizabeth Vida and Mary Wright.

The film received a Genie Award nomination for Best Live Action Short Film at the 24th Genie Awards.

The film was later distributed as a bonus feature on the DVD release of Officer's feature film Nurse.Fighter.Boy.
Nottwil railway station
Nottwil railway station (German: Bahnhof Nottwil) is a railway station in the municipality of Nottwil, in the Swiss canton of Lucerne. It is an intermediate stop on the standard gauge Olten–Lucerne line of Swiss Federal Railways.

Canton of Lucerne
The canton of Lucerne (German: Kanton Luzern [ˈkantɔn luˈtsɛrn]; Romansh: Chantun Lucerna; French: Canton de Lucerne; Italian: Cantone Lucerna) is a canton of Switzerland. It is located in the country's central, German-speaking part. The population of the canton (as of 31 December 2020) is 416,347. As of 2007, the population included 57,268 foreigners, or about 15.8% of the total population. The cantonal capital is the city of Lucerne.
Johann Mannhardt
Johann Mannhardt (August 31, 1798 – August 25, 1878) was a German clockmaker, mechanic, and inventor.

Mannhardt was born in Tegernsee, and worked initially as a goatherd. He learned the clockmaking trade, however, and developed a strong talent for mechanical work. In 1826 he built a clock for the clocktower in Egern. In 1844 he moved to Munich, where he designed a new lead-sealing machine and oil mill, as well as the iron framings for the skylights on the roof of the Alte Pinakothek. He also built a number of machines, including saws, lathes, and peat presses, many of which he improved in ways that were copied elsewhere. In addition, he designed the guillotine that was used in Germany for carrying out the death penalty for the next hundred years or so.. Mannhardt continued to work at clockmaking as well, particularly turret clocks for clock towers, and equipped the clocktowers in a large number of European cities, as well as in the United States. He died in Munich in 1878.

Oil mill
An oil mill is a grinding mill designed to crush or bruise oil-bearing seeds, such as linseed or peanuts, or other oil-rich vegetable material, such as olives or the fruit of the oil palm, which can then be pressed to extract vegetable oils, which may be used as foods or for cooking, as oleochemical feedstocks, as lubricants, or as biofuels.  The pomace or press cake – the remaining solid material from which the oil has been extracted – may also be used as a food or fertilizer.
Richard Proehl
Richard Proehl (born November 6, 1944) is an American politician who served as a Republican member of the Kansas House of Representatives, representing the 7th district (Parsons in Labette County) until January 9, 2023. He was elected to his first term on December 21, 2005. He did not seek re-election in 2022.

Proehl received his bachelor's and master's degrees from Kansas State University and had worked in the banking industry for 35 years.

He has been active with a number of community organizations, including the Parsons Chamber of Commerce, Veterans of Foreign Wars, Lions Club, Red Cross, and the American Legion.

Labette County, Kansas
Labette County is a county located in Southeast Kansas.  Its county seat is Oswego, and its most populous city is Parsons.  As of the 2020 census, the county population was 20,184.  The county was named after LaBette Creek, the second-largest creek in the county, which runs roughly north-northwest-south-southeast from near Parsons to Chetopa. The creek in turn was named after French-Canadian fur trapper Pierre LaBette, who had moved to the area, living along the Neosho River, and marrying into the Osage tribe in the 1830s and 1840s.
Sainte-Élisabeth-de-Proulx
Sainte-Élisabeth-de-Proulx (French pronunciation: [sɛ̃t elizabɛt də pʁu]) is an unorganized territory in the Canadian province of Quebec, located between the Peribonka River on the east and the Mistassibi River on the west created in 2024 by splitting from Passes-Dangereuses.

Mistassibi River
The Mistassibi River is a river in central Quebec, Canada. It is 298 kilometres (185 mi) long and has a drainage basin of 9,325 square kilometres (3,600 sq mi). Its source is an area with unnamed lakes about 50 kilometres (31 mi) east of Canso Bay of Lake Albanel, eastern neighbor of Lake Mistassini.

The name Mistassibi, only in use since the late 19th century, comes from the Innu-aimun language, meaning "large river". Its alternate name used to be Rivière aux Foins (Hay River).

Just like the nearby Mistassini River, the Mistassibi River runs in a north–south direction. It passes through Lac au Foin (Hay Lake) and among its tributaries are the aux Oiseaux, du Dépôt, and North-East Mistassibi Rivers. It drains into the Mistassini River at Dolbeau-Mistassini.

The company Minashtuk Inc. operates a 12 MW run-of-the-river hydroelectric power station on the Mistassibi River since 2000.
Reydon Wood
Reydon Wood is a 16 hectare nature reserve west of Wangford in Suffolk, England. It is managed by the Suffolk Wildlife Trust.

This conifer wood has many old ash and hornbeam stools. There are many wildflowers and birds, and butterflies such as ringlets, gatekeeper and orange tip.

There is access from Wood Lane.

Fraxinus
Fraxinus (/ˈfræksɪnəs/), commonly called ash, is a genus of plants in the olive and lilac family, Oleaceae, and comprises 45–65 species of usually medium-to-large trees, most of which are deciduous (dropping their leaves in autumn), although some subtropical species are evergreen. The genus is widespread throughout much of Europe, Asia, and North America.

The leaves are usually opposite, and mostly pinnately compound (divided into leaflets in a feather-like arrangement). The seeds, known as "keys", are botanically fruits of the type called samara. Some species are dioecious, having male and female flowers on separate plants.

Ash wood is strong and elastic, and used for the handles of tools. Musical instrument makers use it for electric guitars and for drum shells. The Morgan Motor Company makes the frames of sports cars from ash wood. In Greek mythology, the Meliae were the nymphs of ash trees.
Clark Creek (Elkhorn River tributary)
Clark Creek is a stream in Washington, Dodge, and Burt counties, Nebraska, in the United States. It is a tributary of the Elkhorn River.

Clark was named for M. H. Clark, a politician of the Nebraska Territory.

Washington County, Nebraska
Washington County is a county in the U.S. state of Nebraska. As of the 2020 United States census, the population was 20,865. Its county seat is Blair. Washington County is part of the Omaha-Council Bluffs metropolitan area. In the Nebraska license plate system, Washington County is represented by the prefix 29 (it had the 29th-largest number of vehicles registered in the county when the license plate system was established in 1922).
Monochamus leuconotus
Monochamus leuconotus (African white stem borer of coffee) is a species of beetle in the family Cerambycidae. It was described by Francis Polkinghorne Pascoe in 1869, originally under the genus Anthores. It is known from Tanzania, Cameroon, Malawi, Kenya, Mozambique, Namibia, South Africa, Uganda, the Democratic Republic of the Congo, Zambia, Angola, and Zimbabwe. It feeds on Coffea arabica.

Coffea arabica
Coffea arabica (/əˈræbɪkə/), also known as the Arabica coffee, is a species of flowering plant in the coffee and madder family Rubiaceae. It is believed to be the first species of coffee to have been cultivated and is the dominant cultivar, representing about 60% of global production. Coffee produced from the less acidic, more bitter, and more highly caffeinated robusta bean (C. canephora) makes up most of the remaining coffee production. The natural populations of Coffea arabica are restricted to the forests of South Ethiopia and Yemen.
Edward Scanlon
Edward A. Scanlon (14 May 1890 – after 1914), also known as Ted Scanlan, was an English footballer who made 29 appearances in the Football League playing for Lincoln City. He played as an inside forward or left half. He also played non-league football in his native north east of England for Wallsend, North Shields Athletic, Jarrow and South Shields, and later played in the Southern League for Swindon Town and in Scotland for Hamilton Academical.

Hamilton Academical F.C.
Hamilton Academical Football Club, often known as Hamilton Accies, or The Accies, is a Scottish football club from Hamilton, South Lanarkshire, who currently compete in Scottish League One. They were established in 1874 from the school football team at Hamilton Academy and remain the only professional club in British football to have originated from a school team. Hamilton have won the Scottish Challenge Cup three times and have finished runners-up in the Scottish Cup twice. The club play their home games at Broadwood Stadium.
2008 Faroe Islands Cup
The 2008 Faroe Islands Cup was played between 15 March and 14 June 2008. It was won by EB/Streymur, who successively defended their title.

Only the first teams of Faroese football clubs were allowed to participate. The First Round involved only teams from second and third deild. Teams from the highest two divisions entered the competition in the Second Round.

3. deild
3. deild menn is the fourth tier of football in the Faroe Islands. The majority of teams participating in the league are C or D sides of other Faroese clubs. At the end of the season two teams are promoted to 2. deild. There is no relegation from the league, as 3. deild is the lowest league in the Faroese football ladder.
Mary Etta Boitano
Mary Etta Boitano (born March 4, 1963) is a former child road running star who achieved some spectacular results in the 1970s, chasing world age group marathon records in the late 1960s and early 1970s with her brother, Mike. Together, the two tallied well over seven world age group records.

Runner's World
Runner's World is a global magazine and website for runners of all abilities. It has additionally developed experiential formats, including a digital membership program, called Runner's World+. It is published by Hearst in Easton, Pennsylvania and was formerly published by Rodale, Inc. Outside the United States, the magazine is published in France, Germany, Italy, Norway, South Africa, Spain, Sweden, the United Kingdom, and the Netherlands.
Qumri
Abu Mansur al-Hasan ibn Nuh al-Qumri (Persian: ابو منصور حسن بن نوح قمری) (also transliterated as “al-Qamari” and "al-Qumri") (fl. mid-10th century, died between 980 and 990) was a Persian court physician to the Samanid Prince al-Mansur, and was based in the city of Bukhara. Qumri is theorized to be Avicenna’s teacher.

Ibn Abi Usaybi'a
Ibn Abī Uṣaybiʿa Muʾaffaq al-Dīn Abū al-ʿAbbās Aḥmad Ibn Al-Qāsim Ibn Khalīfa al-Khazrajī (Arabic: ابن أبي أصيبعة‎; 1203–1270), commonly referred to as Ibn Abi Usaibia (also Usaibi'ah, Usaybea, Usaibi`a, Usaybiʿah, etc.), was a physician from Syria in the 13th century CE. He compiled a biographical encyclopedia of notable physicians, from  the Greeks, Romans and Indians up to the year 650AH/1252AD in the Islamic era.
Feel Good (It's Alright)
"Feel Good (It's Alright)" is a song by the British deep house production duo Blonde with vocals by the English recording artist Karen Harding. The song was released in the United Kingdom as a digital download on 14 August 2015 through FFRR Records and Parlophone. The song samples the 1992 song "You Make Me Feel Good" by J.K.

Karen Harding
Karen Harding (born 18 November 1991) is an English singer and songwriter from Consett, County Durham. Her first single, "Say Something", released in February 2015, entered the top 10 of the UK singles chart.
Hannes Hafstein
Hannes Þórður Pétursson Hafstein (4 December 1861 – 13 December 1922) was an Icelandic politician and poet. In 1904 he became the first Icelander to be appointed to the Danish Cabinet as the Minister for Iceland in the Cabinet of Deuntzer and was – unlike the previous minister for Iceland Peter Adler Alberti – responsible to the Icelandic Althing. He is considered to be the 1st Prime Minister of Iceland, he was also the 1st Minister for Iceland under Home Rule.

Icelanders
Icelanders (Icelandic: Íslendingar) are an ethnic group and nation who are native to the island country of Iceland. They speak Icelandic, a North Germanic language.

Icelanders established the country of Iceland in mid 930 CE when the Alþingi (parliament) met for the first time. Iceland came under the reign of Norwegian, Swedish and Danish kings but regained full sovereignty from the Danish monarchy on 1 December 1918, when the Kingdom of Iceland was established. On 17 June 1944, Iceland became a republic. Lutheranism is the predominant religion. Historical and DNA records indicate that around 60 to 80 percent of the male settlers were of Norse origin (primarily from Western Norway) and a similar percentage of the women were of Gaelic stock from Ireland and peripheral Scotland.
Dokgo Rewind
Dokgo Rewind (Korean: 독고 리와인드) is a 2018 South Korean action web-series based on popular webtoon of the same name by Meen and Baek Seung-hoon. The series serves as a prequel to the webtoon. It stars Oh Se-hun, Jo Byeong-kyu, Ahn Bo-hyun, and Kang Mi-na. The web-series deals with bullying, violence and corruption within the high schools among the delinquent circle and how three boys from different lives come together to fight school violence. A production of Samhwa Networks, it was released online via Kakao Page and oksusu on September 7, 2018, and is also available on Viki.

Webtoon
Webtoons (Korean: 웹툰; RR: Weptun) are a type of episodic digital comics that originated in South Korea usually meant to be read on smartphones. While webtoons were mostly unknown outside of South Korea during their inception, there has been a surge in popularity internationally thanks to the easy online accessibility and variety of free digital comics. Today, Webtoons make roughly $5.91 billion globally.
In the country, as digital comics have emerged as a popular medium, print publication of comics has decreased. The amount of material published in webtoon form has now reached an equal amount as that published offline.
Kanamachi, Tokyo
Kanamachi (金町) is a district of Katsushika, Tokyo, Japan.

Kanamachi is the residential district to the south of Kanamachi Station. Kanamachi in a broader sense may also include Higashikanamachi, to the north of the station.

Kanamachi Station
Kanamachi Station (金町駅, Kanamachi-eki) is a railway station on the Jōban Line in Katsushika, Tokyo, Japan, operated by East Japan Railway Company (JR East). The station is adjacent to Keisei Kanamachi Station operated by the Keisei Electric Railway.
Treaty of Adrianople (1829)
The Treaty of Adrianople (also called the Treaty of Edirne) concluded the Russo-Turkish War of 1828–29, between Imperial Russia and the Ottoman Empire. The terms favored Russia, which gained access to the mouths of the Danube and new territory on the Black Sea. The treaty opened the Dardanelles to all commercial vessels, granted autonomy to Serbia, and promised autonomy for Greece. It also allowed Russia to occupy Moldavia and Walachia until the Ottoman Empire had paid a large indemnity; those indemnities were later reduced. The treaty was signed on 14 September 1829 in Adrianople by Count Alexey Fyodorovich Orlov of Russia and Abdülkadir Bey of the Ottoman Empire.

Orestias
Orestias (Greek: Ὀρεστιάς), later refounded by Hadrian as Adrianople (Greek: Άδριανούπολις), was an ancient Greek settlement next to the Evros river in Thrace, near or at the site of present-day Edirne, and close to the current border between Turkey and Greece.
Fearnley-Whittingstall
Fearnley-Whittingstall is a surname. Notable people with this name include:

Hugh Fearnley-Whittingstall (born 1965), British chef and food campaigner best known for the River Cottage TV series and brand

Jane Fearnley-Whittingstall (born 1939), British garden designer, mother of Hugh

Eileen Bennett Whittingstall (1907–1979), also known as Eileen Fearnley Whittingstall, British tennis player

Edmund Owen Fearnley-Whittingstall (1901–1971), portrait artist and husband of Eileen

Edmund Fearnley Whittingstall, owner in 1838–1856 of Langleybury House, Hertfordshire, England

Langleybury
Langleybury is a country house and estate in Abbots Langley, Hertfordshire, England, about 3 miles (5 km) northwest of the centre of the town of Watford. The house stands on a low hill above the valley of the River Gade.
Cross-country skiing at the 1956 Winter Olympics – Women's 10 kilometre
The ladies' 10 kilometre cross-country race at the 1956 Winter Olympics was held on 28 January.  It was held at the Snow Stadium (Lo Stadio della neve), which was about 2 km (1.2 mi) from Cortina.  Thirty-seven competitors from eleven countries participated in the event.  The Soviet Union won the top two spots when Lyubov Kozyreva edged teammate Radya Yeroshina by 5 seconds.  Swede Sonja Edström won the bronze.

Sonja Edström
Sonja Viola Edström-Ruthström (Edström before 1960, 18 November 1930 – 15 October 2020) was a Swedish cross-country skier. She competed at the 1952, 1956, and 1960 Olympics in the 10 km and 3 × 5 km relay events and won bronze medals in both in 1956; in 1960 she finished fifth in the 10 km, but won the 3 × 5 km relay.

Edström also won two 3 × 5 km relay bronze medals at the FIS Nordic World Ski Championships in 1954 and 1958. She won the 10 km event at the Holmenkollen ski festival in 1956. In 1953–1960, she collected 12 individual and three relay national titles.

Edström was born in a family of six siblings, and was mostly raised by her father, as her mother fell seriously ill when Edström was six years old. At 14 she started working as a maid, and at 16 as a bottles cleaner at the Luleå Brewery. She was later a nurse at a Luleå hospital for more than 30 years.
Prix de Rome (Canada)
The Prix de Rome is an award for architects from the Canada Council for the Arts

Established in 1987, the Prix de Rome is awarded to an architect or group of architects. Two annual awards are made: the Prix de Rome for professional architecture and the Prix de Rome in Architecture for Emerging Practitioners.

From 1987 to 2003 the award included a residency in a John Shnier-designed laureates' apartment in the Trastevere district of Rome.: 5  The professional award currently consists of a $50,000 cash award, and the Emerging Practitioner award a $34,000 cash award.

Due to uncertainty about travel restrictions due to the COVID-19 pandemic, the 2020 prizes were postponed to 2021, when two winners were to be selected.  In 2022, two Professional awards were given, and three Emerging Practitioners were premiated.

Trastevere
Trastevere (Italian: [trasˈteːvere]) is the 13th rione of Rome, Italy. It is identified by the initials R. XIII and it is located within Municipio I. Its name comes from Latin trans Tiberim (lit. 'beyond the Tiber').

Its coat of arms depicts a golden head of a lion on a red background, the meaning of which is uncertain.
Diving at the 2023 Pan American Games – Women's synchronized 3 metre springboard
The women's synchronized 3 metre springboard competition of the diving events at the 2023 Pan American Games was held on October 25 at the Aquatics Centre in Santiago, Chile. A total of 14 divers from 7 countries took part.

2023 Pan American Games
The 2023 Pan American Games (Spanish: Juegos Panamericanos de 2023), officially the XIX Pan American Games (Spanish: XIX Juegos Panamericanos) and commonly known as Santiago 2023, were an  international multi-sport event governed by the Panam Sports Organization, held in Santiago, Chile from 20 October to 5 November 2023; preliminary rounds in certain events began on 18 October 2023. These are the first Pan American Games to be held in Chile, and the eighth to be held in South America.

The games were held in 39 venues across the Santiago Metropolitan Region and another three regions of Chile. The Pan American Games and the 2023 Parapan American Games were organized by the Santiago Organizing Committee for the 2023 Pan and Parapan American Games.
Rizvanovici
Rizvanovici ("Rizvanovići" in Bosnian) is a small village in the municipality of Prijedor, Bosnia and Herzegovina. It is on the left bank of river Sana about 5 kilometers southwest from the center of Prijedor.

The village had been completely devastated by the Bosnian Serb forces in 1995. Before that, in 1992, the civilian population has been expelled while the men had been either killed or taken away to concentration camps.

Rizvanovici had been largely rebuilt since the end of the war, but the return of refugees has been limited. A large number of men are still missing and identification of their remains is still ongoing.

Prijedor
Prijedor (Serbian Cyrillic: Приједор, pronounced [prijěːdor] ⓘ) is a city in Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina. As of 2013, it had a population of 80,916 inhabitants within its administrative limits. Prijedor is situated in the geographical region of Bosanska Krajina, a northwestern part of the country.

Prijedor is known for its mixed religious heritage comprising Eastern Orthodox Christianity, Roman Catholicism and Islam. Historic buildings from the Ottoman and Austrian-Hungarian periods are a feature of the urban landscape. The city underwent extensive renovation between 2006 and 2009.