hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otto Maria Krämer
Otto Maria Krämer (born 1964) is a German organist and church musician.

Krämer studied at the Folkwang Hochschule, Essen and at the Robert Schumann Hochschule Düsseldorf. His teacher was Wolfgang Seifen. In 1994 he passed his examination (A). Since 1993 he has worked as cantor and organist in Straelen. In 1995 he won the first prize of the Concours d'Improvisation a l'orgue  Montbrison. He was teacher for improvisation at the Westminster Choir College in Princeton, New Jersey.

Robert Schumann Hochschule
Robert Schumann Hochschule is a school for music studies at university level in Düsseldorf, Germany. It has a student body of some 850 from over forty countries. Forty-seven full-time and part-time faculty and two hundred associate professors provide individual instruction.
1882 Delaware gubernatorial election
The 1882 Delaware gubernatorial election was held on November 7, 1882. Incumbent Democratic Governor John W. Hall was unable to seek re-election. Former State Senator Charles C. Stockley ran as the Democratic nominee to succeed Hall and faced Republican nominee Albert Curry. The Republican Party campaigned on organizing a new constitutional convention and launched a vigorous statewide effort. However, Stockley defeated Curry by a decisive margin and a unanimously Democratic state legislature was elected alongside him, securing the Party's dominance in the state for another four years.

Charles C. Stockley
Charles Clark Stockley (November 6, 1819 – April 20, 1901) was an American politician from Georgetown in Sussex County, Delaware. He was a member of the Democratic Party, who served in the Delaware General Assembly and as Governor of Delaware.
Harrestedgård
Harrestedgård, also known as Harrested Manor (Danish: Harrested Hovedgård), is a manor house and estate located 10 kilometres northwest of Næstved, Denmark. The main building, which partly dates from the Middle Ages and partly from the 1840s, was listed on the Danish registry of protected buildings and places in 1918.

Carl Adolph von Plessen
Carl Adolph von Plessen (18 May 1678 – 30 January 1758) was a Danish statesman and landowner. He played a central role during the early reign of Christian VI but fell out of favour at the court and resigned in 1733. He was a major stakeholder in the Danish Asiatic Company and the Danish West Indies Company and owned a number of estates in Denmark and the Danish West Indies. He was the brother of Christian Ludvig von Plessen.
Corey Causeway
The Corey Causeway is a series of three twin-span bridges that cross the Boca Ciega Bay, part of the Gulf Intracoastal Waterway. The causeway carries SR 693. The two east bridges are fixed bridges, and the west bridge is a double-leaf bascule bridge. It connects the barrier islands of St. Pete Beach and the mainland of South Pasadena, Florida. The westbound span of the Corey Causeway was built in 1966, and the eastbound span was built in 1975, which replaced the original causeway built in the 1930s.

South Pasadena, Florida
South Pasadena is a city in southern Pinellas County, Florida, United States, near St. Pete Beach and Gulfport. The city is part of the Tampa–St. Petersburg–Clearwater metropolitan statistical area. The population was 5,353 at the 2020 census.
2006 Dutch Open – Doubles
Martín García and Luis Horna were the defending champions, but did not participate this year.

Alberto Martín and Fernando Vicente won in the final 6–4, 6–3, against Lucas Arnold Ker and Christopher Kas.

Alberto Martín
Alberto Martín Magret (Spanish pronunciation: [alˈβeɾto maɾˈtim maˈɣɾet]; born 20 August 1978) is a retired tennis player from Spain. He won three singles titles and reached five Masters Series quarterfinals on clay.
Henry Parrington
Henry Roberts Parrington (7 October 1848 – 4 May 1926) was a New Zealand cricketer.

Parrington was born in England and moved to New Zealand as a young man. He played in three first-class matches, for Wellington, West Coast and Taranaki, between 1876 and 1883. He was Wanganui's most successful bowler, with 5 for 28 in the first innings, when the Wanganui XXII defeated the touring Australian team in February 1881.

Parrington worked as a solicitor in New Zealand, then Australia. He married May Louisa Corrigan in Marton, New Zealand, in July 1881. He moved to Victoria, where he began working as a lawyer in Warrnambool in 1887. He died in Melbourne in May 1926.

Whanganui cricket team
The Whanganui cricket team (previously spelt Wanganui) represents the Whanganui District on the south-west coast of New Zealand's North Island. It also covers the adjoining areas of Rangitikei, Ruapehu and Waverley.

The team's governing body, Cricket Whanganui (formerly the Wanganui Cricket Association), has its headquarters at Victoria Park in the town of Whanganui. It is one of the 21 teams from around New Zealand that compete in the Hawke Cup. Since its first match in the competition in the 1912–13 season, Whanganui has won the title six times.
Bamseom
Bamseom (Korean: 밤섬; lit. Chestnut Island) is a pair of islets in the Han River in Seoul, South Korea. The uninhabited islets, with a total area of about 0.24 km2 (0.093 sq mi) and length of 1,147 m (3,763 ft), are located between the larger island of Yeouido, to which they were once connected, and the north shore. They remain connected to one another by a narrow strip of sedimentary silt. Seogang Bridge passes directly over the western islet, though there is no access available, as the islets have been left as a natural sanctuary. There is, however, an observation point for bird-watching. Migratory birds use the islets often and among the birds which can be seen are mallards, great egrets, mandarins, common kestrels, and Eastern spot-billed ducks.

Common kestrel
The common kestrel (Falco tinnunculus), also known as the European kestrel, Eurasian kestrel or Old World kestrel, is a species of predatory bird belonging to the kestrel group of the falcon family Falconidae. In the United Kingdom, where no other kestrel species commonly occurs, it is generally just called the "kestrel".

This species occurs over a large native range. It is widespread in Europe, Asia and Africa, as well as occasionally reaching the east coast of North America. It has colonized a few oceanic islands, but vagrant individuals are generally rare; in the whole of Micronesia for example, the species was only recorded twice each on Guam and Saipan in the Marianas.
Winnipeg Blue Bombers all-time records and statistics
The following is a list of Winnipeg Blue Bombers all-time records and statistics current to the 2025 CFL season. Each category lists the top five players, where known, except for when the fifth place player is tied in which case all players with the same number are listed.

Charles Roberts (Canadian football)
Charles Roberts (born April 3, 1979) is an American former professional football running back who played for the Winnipeg Blue Bombers and BC Lions of the Canadian Football League (CFL). In 2024 he was inducted into the Winnipeg Blue Bombers Ring of Honour.
Verne M. Willaman
Verne M. Willaman (August 20, 1928 – June 9, 2012) was an American business executive and philanthropist. He was chairman and president of pharmaceutical firm Ortho Pharmaceutical Corporation and director and member of the executive committee of Johnson & Johnson.

Business executive
A business executive is a person responsible for running an organization, although the exact nature of the role varies depending on the organization.

Executives run companies or government agencies. They create plans to help their organizations grow. Becoming an executive usually takes years of promotions and hard work since the qualifications of this role needs hard working individuals with years of experience in multiple facets of the business.
Dampierre
Dampierre is the name of several communes in France:

Dampierre, Aube, in the Aube département (Champagne-Ardenne)

Dampierre, Calvados, in the Calvados département (Lower Normandy)

Dampierre, Haute-Marne, in the Haute-Marne département

Dampierre, Jura, in the Jura département

Dampierre-en-Graçay, in the Cher département

Dampierre-en-Yvelines, in the Yvelines département (Île-de-France)

Dampierre-le-Château, in the Marnes département (Champagne-Ardenne)

Dampierre-sur-Avre, in the Eure-et-Loir département

Dampierre-sur-Boutonne, in the Charente-Maritime département

Other meanings:

Auguste Marie Henri Picot de Dampierre (1756–1793), general of the French Revolution

Emmanuelle de Dampierre (1913–2012), member of the Spanish royal family

House of Dampierre, an important family during the Middle Ages

Château de Dampierre, a castle in Dampierre-en-Yvelines

Dampierre (Soulcalibur), a character in the Soul series of video games

Dampierre, Jura
Dampierre (French pronunciation: [dɑ̃pjɛʁ] ⓘ) is a commune in the Jura department in Bourgogne-Franche-Comté in eastern France. On 1 January 2019, the former commune Le Petit-Mercey was merged into Dampierre.
The Crackerjack
The Crackerjack is a 1925 American silent comedy film directed by Charles Hines and starring Johnny Hines, Sigrid Holmquist, and Henry West.

A travelling pickle salesman gets mixed up in a Latin American revolution.

Charles Hines (director)
Charles Hines (1892–1936) was an American actor and film director of the silent era. Born in Pennsylvania, he was the second of three brothers who had careers in the new film industry. He died at the age of 43 in Los Angeles, California.

His younger brother, actor Johnny Hines, appeared in 50 films, mostly during the silent era. Hines directed him in some of these films. Their older brother Samuel E. Hines had mostly bit-parts in silents.
Lords of Magic
Lords of Magic is a turn-based strategy Microsoft Windows game designed for Windows 95/98 by Sierra On-Line. The game was intended to combine elements of Heroes of Might and Magic II and Lords of the Realm II. The special edition also contains the Legends of Urak quest pack, a set of five individual quests that revolve around stories unrelated to the main plot of the game.

Strategy video game
A strategy video game is a video game genre that emphasizes strategic or tactical planning and decision-making, often involving the indirect control of multiple units and the management of limited resources, rather than the quick reflexes typical of action games.

Strategy video games are commonly divided into two main forms: turn-based strategy (TBS), in which players act in discrete turns, and real-time strategy (RTS), in which play proceeds continuously. Many also incorporate elements such as tactics, diplomacy, economics, or exploration.

Electronic strategy games developed in part from earlier non-digital board games and wargames, and scholars note that the definition of “strategy” in games is not entirely uniform across contexts.
Categoría Primera C
The Categoría Primera C is the third division tournament of football in Colombia, which is amateur in nature. It is organized by the División Aficionada del Fútbol Colombiano (Difútbol), an entity dependent on the Colombian Football Federation (FCF). Despite being called Primera C and being within the federative football system, it does not grant promotion to the professional Primera B, which is organized by the División Mayor del Fútbol Profesional Colombiano (Dimayor). According to a study made in 2020, Colombia was the only country in the top 20 of the FIFA ranking lacking a third tier football league linked to its league system. The current champion is Equipo Azul from Valledupar, who won the 2024 and 2025 tournaments.

Deportivo Pasto
Club Profesional Deportivo Pasto S.A., best known as Deportivo Pasto, is a Colombian professional football team based in the city of Pasto, that currently plays in the Categoría Primera A. They play their home games at the Estadio Departamental Libertad. Deportivo Pasto is both the southernmost and westernmost based team in the Colombian league.

Founded in 1949, Pasto has won the league title once in the 2006 Apertura and finished as runner-up three times: in the 2002 Finalizacion, 2012 Apertura, and 2019 Apertura. The club has also finished runners-up twice in the Copa Colombia: in 2009 and 2012.
Moero! Nekketsu Rhythm Damashii Osu! Tatakae! Ouendan 2
Moero! Nekketsu Rhythm Damashii: Osu! Tatakae! Ouendan 2 is a rhythm video game developed by iNiS and published by Nintendo for the Nintendo DS handheld video game console. It is the third of three rhythm games developed by iNiS for the DS, and is the sequel to Osu! Tatakae! Ouendan while incorporating many of the improvements in gameplay made in its international counterpart, Elite Beat Agents. The game has 4-player wireless play, supports the Nintendo DS Rumble Pak accessory, and was released in Japan on May 17, 2007.

Rumble Pak
The Rumble Pak (Japanese: 振動パック, Hepburn: Shindō Pakku) is a removable device from Nintendo that provides force feedback while playing video games. Games that support the Rumble Pak cause it to vibrate in select situations, such as when firing a weapon or receiving damage, to immerse the player in the game. Versions of the Rumble Pak are available for the Nintendo 64, the Nintendo DS, and the Nintendo DS Lite. A select few Game Boy Color and Game Boy Advance (GBA) games use a similar technology built into the game cartridge. Force feedback vibration has become a built-in standard feature in almost every home video game console controller since.
The Mersey Sound (anthology)
The Mersey Sound is an anthology of poems by  Liverpool poets Roger McGough, Brian Patten and Adrian Henri first published in 1967, when it launched the poets into "considerable acclaim and critical fame".  It went on to sell over 500,000 copies, becoming one of the bestselling poetry anthologies of all time. The poems are characterised by "accessibility, relevance and lack of pretension", as well as humour, liveliness and at times melancholy. The book was, and continues to be, widely influential with its direct and often witty language, urban references such as plastic daffodils and bus conductors, and frank, but sensitive (and sometimes romantic) depictions of intimacy.

Bus conductor
A bus conductor (also referred to as a conductor or clippie) is a person (other than the driver) responsible for collecting fares from bus passengers and issues tickets to passengers. Bus conductors may also be responsible for helping passengers to board, keeping the bus route on schedule, attracting potential passengers to the vehicle, and announcing bus stops.
Dániel Gera
Dániel Gera (Hungarian pronunciation: [ˈdaːniɛl ˈɡɛːrɒ]; born 29 August 1995) is a Hungarian professional footballer who plays as a right winger for Persian Gulf Pro League club Persepolis and the Hungary national team.

Persian Gulf Pro League
The Persian Gulf Pro League (Persian: لیگ برتر خلیج فارس, Lig-e Bartar-e Xalij-e Fârs), formerly known as the Iran Pro League (Persian: لیگ برتر ایران, Lig-e bartar-e Irân), is a professional association football league in Iran and the highest level of the Iranian football league system. It is controlled by the FFIRI and is contested by 16 teams over a 30-matchday period.

Each year, its top team becomes the Iranian football champion, and the two lowest finishers are relegated to the Azadegan League.

Since 2013, the league comprises 16 teams. The winner of the Persian Gulf Pro League along with the Hazfi Cup champion automatically qualify for the AFC Champions League Elite group stages. The third of the Persian Gulf Pro League is qualified for the AFC Champions League Elite Play-off round. The bottom two teams in the league are relegated to Azadegan League. In the past, the format and number of teams were changed for various times.
Sodo–Moyale–Suswa High Voltage Power Line
The Sodo–Moyale–Suswa High Voltage Power Line (or Ethiopia–Kenya HVDC Interconnector) is a 500 kV bipolar high-voltage direct current electricity power transmission line connecting Ethiopia with Kenya. It was completed in November 2022.

Volt
The volt (symbol: V), named after Alessandro Volta, is the unit of measurement of electric potential, electric potential difference (voltage), and electromotive force in the International System of Units (SI).
Carme Blay
Carme Blay (born 31 July 1973 in Sant Pere de Ribes) is a retired Spanish athlete who specialised in the sprinting events. She represented her country in the 4 × 100 metres relay at the 1999 and 2003 World Championships and in the 60 metres at the 1995 and 2004 World Indoor Championships. She is a seven-times national champion in the 100 metres (1995, 1997, 2000-2003) and a ten-time champion in the indoor 60 metres (1995-2004). She retired after the 2005 season.

1995 IAAF World Indoor Championships
The 5th IAAF World Indoor Championships in Athletics were held at the Palau Sant Jordi in Barcelona, Catalonia, Spain from 10 March to 12 March 1995. Almost 600 athletes from 131 nations participated in 27 events.
Fraisthorpe
Fraisthorpe is a village and former civil parish, now in the parish of Barmston, in the East Riding of Yorkshire, England. It is situated approximately 4 miles (6 km) south of Bridlington town centre. It lies to the east of the A165 road.

Up to 2009, Fraisthorpe beach was used to hold a yearly Elim Pentecostal Church youth and family camp. In 1891 the parish had a population of 95.

Within Fraisthorpe is the Grade II listed Anglican chapel dedicated to St Edmund. Originally 13th century, it was remodelled in 1893 by Smith and Brodrick. The chancel and nave are unified, and constructed of rubble and cobble. Remaining from the 1893 rebuild are the 4-foot (1.2 m) high remains of a 13th-century pier in the south wall, which Pevsner asserted might be evidence of a former south aisle.

Bridlington
Bridlington is a seaside town and civil parish in the East Riding of Yorkshire, England. It is on the Holderness part (Flamborough Head to the Humber estuary) of the Yorkshire Coast by the North Sea. The town is about 28 miles (45 km) north of Hull and 34 miles (55 km) east of York. The stream called Gypsey Race flows through the town and enters the North Sea at the harbour.

The Priory Church of St Mary and associated Bayle (or gate) are Grade I listed buildings on the site of an Augustinian Priory. As a sea-fishing port, the town is known for shellfish, and is the largest lobster port in Europe, with over 300 tonnes of the crustaceans landed there each year. It has been termed the "Lobster Capital of Europe". Alongside manufacturing, retail and service firms, its main trade is summer tourism. It holds one of the UK's coastal weather stations.
RK Lovćen in the First League
During their history, RK Lovćen Cetinje played almost 25 seasons in the First Handball League of SFR Yugoslavia, FR Yugoslavia and Montenegro. Five times, club from Cetinje won the champions' title - in the seasons 1999–00, 2000–01, 2006–07, 2011–12 and 2012–13.

First season of Lovćen in the First League was 1988–89. First match in First league of SFR Yugoslavia, Lovćen played in October 1988 against RK Jugović away and won with result 23:20.

Cetinje
Cetinje (Montenegrin Cyrillic: Цетиње, pronounced [t͡sětiɲe]) is a town in Montenegro. It is the former royal capital (Montenegrin: prijestonica / приjестоница) of Montenegro and is the location of several national institutions, including the official residence of the president of Montenegro.

According to the 2023 census, the town had a population of 12,460 while the Cetinje Municipality had 14,465 residents. Cetinje is the centre of Cetinje Municipality. The city rests on a small karst plain surrounded by limestone mountains, including Mount Lovćen, the legendary mountain in Montenegrin historiography. Cetinje was founded in the 15th century and became a cradle of the culture of Montenegro. Its status as the honorary capital of Montenegro is due to its heritage as a long-serving former capital of Montenegro.
Valery Gazzaev
Valery Georgiyevich Gazzaev (Russian: Вале́рий Гео́ргиевич Газза́ев; Ossetian: Гæззаты Георгийы фырт Валери, romanized: Gæzzaty Georgijy fyrt Valeri; born 7 August 1954) is a Russian politician, football manager and former footballer of Ossetian descent. As a Soviet footballer he played the position of a striker enjoying successes with his team FC Dynamo Moscow as well as the USSR national football team in the Olympics.

Gazzaev became a coach in 1989. He was most successful when he was in charge in CSKA Moscow from 2004 to 2008. There Gazzaev won every possible Russian title three times each, as well as the 2005 UEFA Cup. He is considered one of the best football coaches to have emerged from the former Soviet Union because of these achievements.

Russian Cup (football)
The Russian Cup (Russian: Кубок России) is a football competition held annually by the Football Union of Russia for professional  and some amateur (only after a special permission and licensing by Russian Football Union) football clubs.

The winner of the competition ordinarily got a spot in the UEFA Europa League first qualifying round. However, all Russian clubs, as well as the national team, have been barred from European competition due to Russia's invasion of Ukraine.
Odyssey Channel
The Odyssey Channel was a documentary channel that was previously available on Optus Vision in Australia. It was one of the few channels on pay TV in Australia that had a large amount of Australian content available.

Due to the CSA (Content Sharing Agreement) between Optus and Foxtel, it was closed in 2004. Foxtel would not allow it on their platform due to it competing with their license of the Discovery Channel brand, and Optus decided it could no longer fund it.

Foxtel
NXE Australia Pty Ltd, trading as the Foxtel Group, is an Australian pay television company that operates direct broadcast satellite television, and IPTV streaming services. It was formed in April 2018, superseding an earlier company from 1995. The service was established as a 50/50 joint venture between News Corp Australia (which held a controlling 65% stake) and Telstra (which held the remaining 35%).

Since 2025, the company is owned by DAZN. It shares many features with the Sky service in the UK and Ireland – including the iQ box, the electronic programme guide, a similar remote control, and Red Button Active.
87th Wisconsin Legislature
The Eighty-Seventh Wisconsin Legislature convened from January 7, 1985, to January 5, 1987, in regular session, and also convened in eight special sessions.

This was the first legislative session after the redistricting of the Senate and Assembly according to an act of the previous session.

Senators representing even-numbered districts were newly elected for this session and were serving the first two years of a four-year term. Assembly members were elected to a two-year term. Assembly members and even-numbered senators were elected in the general election of November 6, 1984. Senators representing odd-numbered districts were serving the third and fourth year of a four-year term, having been elected in the general election of November 2, 1982.

The governor of Wisconsin during this entire term was Democrat Tony Earl, of Marathon County, serving the second two years of a four-year term, having won election in the 1982 Wisconsin gubernatorial election.

Tony Earl
Anthony Scully Earl (April 12, 1936 – February 23, 2023) was an American lawyer and Democratic politician who served as the 41st governor of Wisconsin from 1983 until 1987.  Prior to his election as governor, he served as secretary of the Wisconsin Department of Administration and secretary of the Wisconsin Department of Natural Resources in the administration of Governor Patrick Lucey. He also served three terms in the Wisconsin State Assembly, representing Marathon County.