hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Say G'day Rail Trail
The Say G'day Rail Trail is a "rail with trail" running between the neighbouring towns of Wandong and Heathcote Junction, 70 kilometres north of Melbourne, Australia. Suitable for pedestrians and cyclists, it was opened in December 2010. The trail was built with $247,750 allocated from the Victorian Bushfire Reconstruction and Recovery Authority.

Rail trail
A rail trail or railway walk is a shared-use path on a railway right of way. Rail trails are typically constructed after a railway has been abandoned and the track has been removed; in addition, rails with trails share the rail corridor with active railways, light rail or with disused track. As shared-use paths, rail trails are primarily for non-motorised traffic including pedestrians, bicycles, horseback riders, skaters and cross-country skiers, although snowmobiles and all-terrain vehicles may be allowed. The characteristics of abandoned railways lend themselves to rail trails and account for their popularity; these include gentle grades, well-engineered rights of way and structures (bridges and tunnels), and passage through historical areas. Many rail trails are long-distance trails, while some shorter rail trails are known as greenways or linear parks.
Madja-as
Madja-as was a legendary precolonial confederacy on the island of Panay in the Philippines. It was mentioned in Pedro Monteclaro's book titled Maragtas. It was supposedly created by Datu Sumakwel to exercise his authority over all the other datus of Panay. Like the Maragtas and the Code of Kalantiaw, the historical authenticity of the confederation is disputed.

Code of Kalantiaw
The Code of Rajah Kalantiaw was a supposed legal code in the epic history Maragtas of Panay, allegedly written in 1433 by Datu Kalantiaw, a chieftain on the island of Negros in the Philippines. It is now generally accepted by historians that the documents supporting the existence and history of the code, according to some sources, "appear to be deliberate fabrications with no historical validity" written in 1913 by a scholar named Jose Marco as a part of a historical fiction titled Las antiguas leyendas de la Isla de Negros (English: The Ancient Legends of the Island of Negros).

In 1990, Philippine historian Teodoro Agoncillo described the code as "a disputed document." Despite doubts on its authenticity, some history textbooks continue to present it as historical fact. In 2005, the National Historical Commission of the Philippines officially recognized Kalantiaw and the Code of Kalantiaw to be a 20th-century fraudulent work by José Marco with no historical basis.
Linafoot
The Illicocash Ligue 1 is the top division of the Congolese Association Football Federation, the governing body of football in the Democratic Republic of the Congo. It was created in 1958.

In 2010 the competition was renamed the Vodacom Super League following the signing of a five-year sponsorship deal with communications company Vodacom.

In 2013, the highest Linafoot attendance was set in a match between AS Vita Club and DC Motema Pembe, which saw an attendance of 80,000 at the Stade des Martyrs. In 2025, the derby took place at the Stade Tata Raphaël in front of a crowd of 40,000.

As of 2025, TP Mazembe is the most successful Linafoot club with 20 titles, followed by AS Vita Club with 15 titles and DC Motema Pembe with 12 titles.

Stade des Martyrs
The Pentecost Martyrs Stadium (French: Stade des Martyrs de la Pentecôte), commonly referred to as the Stade des Martyrs and formerly known as Stade Kamanyola, is a national multi-purpose stadium of the Democratic Republic of the Congo, located in Lingwala, Kinshasa. With a seating capacity of 80,000, it is the largest stadium in the Democratic Republic of the Congo and the fourth-largest stadium in Africa. It serves as the home stadium for the Congolese football national team, Association Sportive Vita Club, and Daring Club Motema Pembe, making it the largest multifunctional venue in the country.

Originally constructed in 1993, the stadium was renamed in 1997 to honor the ministers, including Évariste Kimba, Jérôme Anany, Emmanuel Bamba, and Alexandre Mahamba, who were publicly hanged in Léopoldville (present-day Kinshasa) on Pentecost, 2 June 1966.

It hosted the 2023 Jeux de la Francophonie, which accommodated approximately 3,000 athletes from over 40 countries.
Djong
The djong, jong, jung, or original junk is a type of sailing ship originating from Java that was widely used by Javanese sailors. The word was and is spelled jong in its languages of origin, the "djong" spelling was a colonial Dutch romanization.: 71  In English, the jong lends its name to other ships of similar configuration, called junks, and to their characteristic style of rigging, the junk rig.

Jongs are used mainly as seagoing passenger and cargo vessels. They traveled as far as the Atlantic Ocean in the medieval era.: 64  Their tonnage ranged from 40 to 2000 deadweight tons, with an average deadweight of 1200–1400 tons during the Majapahit era. Javanese kingdoms such as Majapahit, Demak Sultanate, and Kalinyamat Sultanate used these vessels as warships, but still predominantly as transport vessels.: 59–62 : 308 : 155  The Mataram Sultanate primarily used jongs as merchant ships rather than warships.: 1354

Mataram Sultanate
The Sultanate of Mataram (/məˈtɑːrəm/) was the last major independent Javanese kingdom on the island of Java before it was colonised by the Dutch. It was the dominant political force radiating from the interior of Central Java from the late 16th century until the beginning of the 18th century.

Mataram reached its peak of power during the reign of Sultan Agung Anyokrokusumo (r. 1613–1645), and began to decline after his death in 1645. By the mid-18th century, Mataram lost both power and territory to the Dutch East India Company (Dutch: Vereenigde Oost-Indische Compagnie; VOC). It had become a vassal state of the company by 1749.
Woman Who Came Back
Woman Who Came Back is a 1945 horror film directed by Walter Colmes and starring John Loder, Nancy Kelly, and Otto Kruger. The film concerns an offbeat woman who becomes convinced that she is a witch, a conclusion which eventually leads to mass hysteria in the town to which she has recently returned.

John Loder (actor)
John Loder (born William John Muir Lowe; 3 January 1898 – 26 December 1988) was established as a British film actor in Germany and Britain, before migrating to the United States in 1928 for work in the new talkies. He worked in Hollywood for two periods, becoming an American citizen in 1947. After living also in Argentina, he became a naturalized Argentine citizen in 1959.
Midleton
Midleton (/ˈmɪdəltən/; Irish: Mainistir na Corann, meaning "monastery at the weir") is a town in south-eastern County Cork, Ireland. It lies approximately 16 km east of Cork City on the Owenacurra River and the N25 road, which connects Cork to the port of Rosslare. A satellite town of Cork City, Midleton is part of Metropolitan Cork. It is the central hub of business for the East Cork Area. The town is in the civil parish of Middleton. Midleton is within the Cork East Dáil constituency.

Elizabeth Hamilton, Countess of Orkney
Elizabeth Hamilton, Countess of Orkney (née Villiers; 1657 – 19 April 1733) was an English courtier from the Villiers family and the reputed mistress of William III, King of England and Scotland, from 1680 until 1695. She was a lady-in-waiting to his wife and co-monarch, Queen Mary II of England.
Edna Sanchez
Edna Padilla Sanchez is a Filipino politician who served as the mayor of Santo Tomas from 2013 to 2022 and previously from 2004 until 2010. She was also the substitute candidate for governor in 2010 after her husband Armando Sanchez died on April 27; she eventually lost to incumbent Governor Vilma Santos.

Sanchez advocated for the successful cityhood of this town, thus making her as the first city mayor after its plebiscite in 2019.

She was married to Armando Sanchez, a former governor of Batangas and mayor of Santo Tomas; they had four children.

2010 Batangas local elections
Local elections was held in the province of Batangas on May 10, 2010, as part of the 2010 general election.  Voters will select candidates for all local positions: a town mayor, vice mayor and town councilors, as well as members of the Sangguniang Panlalawigan, the vice-governor, governor and representatives for the four districts of Batangas. The list below are the candidates as of May 2010.
Chugach Alaska Corporation
Chugach Alaska Corporation, or CAC, is one of thirteen Alaska Native Regional Corporations created under the Alaska Native Claims Settlement Act of 1971 (ANCSA) in settlement of aboriginal land claims. Chugach Alaska Corporation was incorporated in Alaska on June 23, 1972.  Headquartered in Anchorage, Alaska, Chugach Alaska Corporation is a for-profit corporation with over 2,200 Alaska Native shareholders primarily of Chugach Alutiiq, Eyak, and Tlingit descent.

Alutiiq
The Alutiiq (pronounced /əˈluːtɪk/ ə-LOO-tik in English; from Promyshlenniki Russian Алеутъ, "Aleut"; plural often "Alutiit"), also called by their ancestral name Sugpiaq (/ˈsʊɡˌbjɑːk/ SUUG-byahk or /ˈsʊɡpiˌæk/ SUUG-pee-AK; plural often "Sugpiat"), as well as Pacific Eskimo or Pacific Yupik, are a Yupik peoples, one of eight groups of Alaska Natives that inhabit the southern-central coast of the region.

Their traditional homelands date back to over 7,500 years ago, and include areas such as Prince William Sound and outer Kenai Peninsula (Chugach Sugpiaq), the Kodiak Archipelago and the Alaska Peninsula (Koniag Alutiiq). In the early 1800s there were more than 60 Alutiiq villages in the Kodiak archipelago, with an estimated population of 13,000 people. Today more than 4,000 Alutiiq live in Alaska.
At the End of the Rainbow
At the End of the Rainbow (also known as The Princess and the Magic Frog) is a 1965 American children's fantasy adventure film, originally released by Fantasy Films.  Written by Harold Vaughn Taylor, and produced and directed by Austin Green, the film stars David Bailey as a boy who finds himself lost in an enchanted forest, encountering an assortment of fanciful characters and navigating a series of fantastical (mis)adventures as he attempts to find his way home.  Originally released as a weekend "kiddie matinee" feature, the film was rediscovered and re-released on DVD in 2004 by Something Weird Video, and has subsequently gained something of a cult following for its low budget production values, as well as for the unintentionally camp performances by the adult character actors.

Comedy podcast RiffTrax (Michael J. Nelson, Bill Corbett and Kevin Murphy) recorded and released a riff in 2025.

Children's film
A children's film, or family film, is a film genre that generally relates to children in the context of home and family. Children's films are made specifically for children and not necessarily for a general audience, while family films are made for a wider appeal with a general audience in mind. Children's films come in several major genres like realism, fantasy, adventure, war, musicals, comedy, and literary adaptations.
HMS Druid
Six ships of the Royal Navy have borne the name HMS Druid, after the Druids of Celtic polytheism, whilst another was planned:

HMS Druid (1761) was a 10-gun sloop launched in 1761 and sunk as a breakwater in 1773.

HMS Druid (1776) was a 16-gun sloop, formerly in civilian service under the name Brilliant. She was purchased in 1776, converted into a fire ship and renamed HMS Blast in 1779, and was finally sold in 1783.

HMS Druid (1783) was a 32-gun fifth rate launched in 1783, converted into a troopship in 1798 and broken up in 1813.

HMS Druid (1825) was a 46-gun fifth rate launched in 1825 and sold in 1863.

HMS Druid (1869) was a wooden screw corvette launched in 1869 and sold in 1886.

HMS Druid (1911) was an Acheron-class destroyer launched in 1911 and sold in 1921.

HMS Druid was to have been a Daring-class destroyer but she was renamed HMS Diana in 1946 before being launched in 1952.

Breakwater (structure)
A breakwater is a permanent structure constructed at a coastal area to protect against tides, currents, waves, and storm surges.  Breakwaters have been built since antiquity to protect anchorages, helping isolate vessels from marine hazards such as wind-driven waves. A breakwater, also known in some contexts as a jetty or a mole, may be connected to land or freestanding, and may contain a walkway or road for vehicle access.

Part of a coastal management system, breakwaters are installed parallel to the shore to minimize erosion. On beaches where longshore drift threatens the erosion of beach material, smaller structures on the beach  may be installed, usually perpendicular to the water's edge. Their action on waves and current is intended to slow the longshore drift and discourage mobilisation of beach material. In this usage they are more usually referred to as groynes.
2024 New Hampshire Executive Council election
The 2024 New Hampshire Executive Council elections took place on November 5, 2024, to elect all five members of the Executive Council of New Hampshire. Party primaries were held on September 10. Republicans have held a majority on the executive council since 2021.

Dave Wheeler
David K. Wheeler is an American politician from the state of New Hampshire. A member of the Republican Party, he has represented the 5th district on the New Hampshire Executive Council since 2021, and previously from 2001 to 2005, 2011 and 2013, and 2015 to 2019. He also represented the 11th district in the New Hampshire Senate from 1992 to 1998 and served in the New Hampshire House of Representatives from 1988 to 1992.
Bombylius canescens
Bombylius canescens, commonly known as the western bee-fly, is a species of bee-fly belonging to the family Bombyliidae.

Bombylius canescens is a Palearctic species with limited distribution in Europe, usually found in arid to semi-arid habitats.

Aridity
Aridity is the condition of geographical regions which make up approximately 43% of total global available land area, characterized by low annual precipitation, increased temperatures, and limited water availability. These areas tend to fall upon degraded soils, and their health and functioning are key necessities of regulating ecosystems’ atmospheric components.
John O'Connell Bianconi
John Charles William Coppinger O’Connell (19 October 1871 – 14 October 1929), later known as John Charles William Coppinger O’Connell Bianconi was an Irish land-owner and entrepreneur active in County Clare.

He was the son of Morgan John O'Connell (MP for County Kerry and a nephew of Daniel O'Connell) and his wife Mary Anne Bianconi, the daughter of Italian immigrant and entrepreneur Charles Bianconi. He was raised in Ballylean House. He was High Sheriff of Clare, a Justice of the Peace, an officer in the National Volunteers, prominent in the Land commission and co-operative movement and a popular landlord.

Irish Land Commission
The Irish Land Commission was created by the British crown in 1843 to "inquire into the occupation of the land in Ireland. The office of the commission was in Dublin Castle, and the records were, on its conclusion, deposited in the records tower there, from whence they were transferred in 1898 to the Public Record Office". It took on the role of a rent fixing commission in 1881 under the Land Law (Ireland) Act 1881 (also known as the second Irish Land Act). For a century it was the body responsible for re-distributing farmland in most of Ireland. It was formally abolished in 1999.
Lanike
Lanike or Lanice pronounced (Lan iss) (Greek: Λανίκη), also called Hellanike or Alacrinis, daughter of Dropidas, who was son of Critias, was the sister of Cleitus the Black, and the nurse of Alexander the Great. She was born, most likely, shortly after 380 BC; for she is named as the mother of Proteas and two other sons who died in the Siege of Miletus in 334 BC. Her husband may have been Andronicus of Olynthus.

Critias
Critias (/ˈkrɪtiəs/; Ancient Greek: Κριτίας, Kritias; c. 460 – 403 BC) was an ancient Athenian poet, philosopher and political leader. He is known today for being a student of Socrates, a writer of some regard, and for becoming the leader of the Thirty Tyrants, who ruled Athens for several months after the conclusion of the Peloponnesian War in 404/403.
Paris, Tokyo
"Paris, Tokyo" is a Grammy-nominated third single from Lupe Fiasco's second studio album Lupe Fiasco's The Cool. It was first presented at the 2007 Lollapalooza in Chicago. The single was officially serviced to radio stations as of April 3, 2008 according to Lupe Fiasco's MySpace blog. The official digital release of the song was on April 12, 2008. It contains a sample of Eumir Deodato's "San Juan Sunset".

The video made its TV premiere when MTV Jams made it the Jam of the Week on June 23, 2008. It also debuted on BET's 106 & Park on July 8, 2008, as the new joint of the day.

The official remix features Pharrell Williams, Q-Tip and fellow record label artist Sarah Green, the song was released September 22, 2008.

Eumir Deodato
Eumir Deodato de Almeida (Brazilian Portuguese: [ẽwˈmiʁ deoˈdatu]; born 22 June 1942) is a Brazilian pianist, composer, arranger and record producer, primarily in jazz but who has been known for his eclectic melding of genres, such as pop, rock, disco, rhythm and blues, classical, Latin and bossa nova.

Deodato has arranged and produced more than 500 records for acts such as Frank Sinatra, Roberta Flack, Björk and Christophe, as well as produced Kool & the Gang's hits "Celebration", "Ladies' Night" and "Too Hot".

Deodato was nominated for three Grammy Awards and won the Grammy Award for Best Pop Instrumental Performance in 1974 for "Also Sprach Zarathustra (2001)." The song peaked at number 2 on the weekly Billboard Hot 100 in March 1973. It reached number 3 in Canada and number 7 on the British charts.
Sylvester Owens
Sylvester Owens was an American Negro league baseball outfielder in the 1930s and 1940s.

Owens made his Negro leagues debut in 1937 with the Birmingham Black Barons. He went on to play with several teams, including the St. Louis–New Orleans Stars and Philadelphia Stars, and finished his career in 1942 with the Jacksonville Red Caps.

St. Louis–New Orleans Stars
The St. Louis–New Orleans Stars, originally the Indianapolis ABCs and then the St. Louis Stars, were a major Negro league baseball team that played in the Negro American League from 1938 through 1941. They disbanded for the 1942 season due to financial difficulties but regrouped for the 1943 season in Harrisburg, Pennsylvania as the Harrisburg–St. Louis Stars in the Negro National League before folding for good.
Ted Mapes
John Tylor Mapes (November 25, 1901 – September 9, 1984) was an American character actor, who was also a prolific stuntman and body double.  Born on November 25, 1901, in St. Edward, Nebraska, he moved to Los Angeles in his mid-20s, and entered the film industry in 1929, first as a grip, and then as a stuntman and actor.  He doubled for many famous actors, including Jimmy Stewart and Gary Cooper.  His film and television career spanned forty years, during which time he appeared in hundreds of films and television shows, either as an actor, stuntman or body double.  After his career in front of the camera ended in 1969, Mapes became an advocate for animal safety in films, working as an observer on sets for the American Humane Association.

Laramie (TV series)
Laramie is an American Western television series that aired on NBC from September 15, 1959 to May 21, 1963. A Revue Studios production, the program originally starred John Smith as Slim Sherman, owner of the Sherman Ranch, along with his younger brother Andy, played by Robert L. Crawford Jr.; Robert Fuller as Jess Harper, an immature, hot-headed drifter who shows up at the Sherman Ranch in the premiere episode; and Hoagy Carmichael as Jonesy, who keeps the homestead/stage stop running while Slim and Jess usually alternate starring roles during the show. Actress Spring Byington was later added to the cast.: 463
Chile national badminton team
The Chile national badminton team (Spanish: Equipo nacional de bádminton de Chile) represents Chile in international badminton team competitions. The Chilean team is managed by the Chile Badminton Federation. Chile competed in the 1997 Sudirman Cup. The team also competed in the Pan American Badminton Championships mixed team event from 2008 to 2016.

The Chilean mixed team also competes in the South American Games. They won bronze at the 2018 South American Games in Cochabamba, Bolivia.

Pan American Badminton Championships
The Pan American Badminton Championships is a tournament organized since 1977 by the Badminton Pan America (BPA) to crown the best badminton players in the Americas.
The tournament was held every year from 1977 until 1980, then every two years from 1987 until 2007. It is now organized annually, except once every four years when the Pan American Games multi-sports event is held. Badminton has been part of the Pan American Games since 1995. Since then, 2007 was the only year in which both the Pan American Badminton Championships and the Pan American Games were held concurrently. The Pan American Badminton Championships once had a Grand Prix status.
Machines of Loving Grace
Machines of Loving Grace was an American industrial rock band from Tucson, Arizona, formed in 1989 by vocalist Scott Benzel, keyboardist Mike Fisher, and guitarist Stuart Kupers. The band released three albums in the 1990s before disbanding in 1999.

Industrial rock
Industrial rock is a fusion genre that fuses industrial music and rock music. Originally emerging in the late 1970s to early 1980s, pioneered by artists such as Chrome, Killing Joke, Swans, Big Black and Skinny Puppy, the movement was further proliferated in the late 1980s by Wax Trax! Records in Chicago, with artists like Front 242, Front Line Assembly, KMFDM, and Sister Machine Gun.

Subsequently, the movement would lead to the emergence of genre fusions and subgenres like electro-industrial, industrial metal, martial industrial,  industrial hip-hop, industrial dance and industrial techno. By the 1990s, broader industrial music genres were made accessible to mainstream audiences through the popularity of acts such as Nine Inch Nails, Ministry, Rammstein, Marilyn Manson, all of whom released platinum-selling records.
2024 Córdoba Open – Singles
Luciano Darderi defeated Facundo Bagnis in the final, 6–1, 6–4 to win the singles tennis title at the 2024 Córdoba Open. It was his first ATP Tour title. This was only the third final in ATP history to be contested between two qualifiers, following the 2015 Sydney International and the 2018 Austrian Open.

Sebastián Báez was the defending champion, but lost in the semifinals to Darderi.

Román Andrés Burruchaga
Román Andrés Burruchaga (born 23 January 2002) is an Argentine professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 96 achieved on 23 February 2026 and a doubles ranking of No. 191 achieved on 3 October 2022.
The Rizzler
Christian Joseph (born April 19, 2016), known online as The Rizzler (or simply Rizzler), is an American social media personality from New Jersey. He is best known for his "Rizz Face", an expression where he squints his eyes while stroking his chin and pursing his lips.

Squint
Squinting is the action of looking at something with partially closed eyes.

Squinting is most often practiced by people who suffer from refractive errors of the eye who either do not have or are not using their glasses. Squinting helps momentarily improve their eyesight by slightly changing the shape of the eye to make it rounder, which helps light properly reach the fovea. Squinting also decreases the amount of light entering the eye, making it easier to focus on what the observer is looking at by removing rays of light which enter the eye at an angle and would need to otherwise be focused by the observer's faulty lens and cornea.

Pinhole glasses, which severely restrict the amount of light entering the cornea, have the same effect as squinting.