hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thierry Ruinart
Thierry Ruinart, OSB (also Theodore or Theodoricus; 1657–1709) was a French Benedictine monk and scholar. He was a Maurist and a disciple of Jean Mabillon. Of his many works, the one now cited is his Acta sincera, a martyrology written in Latin (with a French translation published in 1732 by Drouet de Maupertuy). Ruinart's work is one of the main sources of Alphonsus Liguori's Victories of the Martyrs. Ruinart was also interested in oenology. In 1729, his nephew Nicolas Irénée Ruinart founded the champagne house of Ruinart, which operates to this day.

Martyrology
A martyrology is a catalogue or list of martyrs and other saints and beati arranged in the calendar order of their anniversaries or feasts. Local martyrologies record exclusively the custom of a particular Church. Local lists were enriched by names borrowed from neighbouring churches. Consolidation occurred, by the combination of several local martyrologies, with or without borrowings from literary sources.

This is the now accepted meaning in the Latin Church. In the Eastern Orthodox Church, the nearest equivalent to the martyrology are the Synaxaria and the longer Menaia, both sometimes known as Menologia.

Simple martyrologies only enumerate names. Historical martyrologies, also sometimes called passionaries, also include stories or biographical details.
2004 Cook Islands general election
General elections were held in the Cook Islands on 7 September 2004. Initial results showed the Democratic Party winning by a wide margin, but close results led to 11 electoral petitions being filed, delaying the date Parliament could sit until mid-December.  In the interim, Prime Minister Robert Woonton announced that he was forming a coalition government with the rival Cook Islands Party. This led to a split within the Democrats, with Woonton and four other MPs leaving to form the Demo Tumu Party.  With 14 MPs, the coalition had a comfortable majority in Parliament.

The results of the electoral petitions saw the seat of Titikaveka change hands while Woonton's seat was a dead tie.  Woonton subsequently resigned in order to fight a by-election, causing his government to be dissolved.  He was succeeded by his deputy, Jim Marurai.

Cook Islands Party
The Cook Islands Party is a nationalist political party in the Cook Islands.  It was the first political party founded in the Cook Islands, and one of the two major parties of the islands' politics since 1965.

From 1999 until 2005, it sometimes participated in coalition governments. In the 2006 elections, it came runner-up and largest opposition party in the islands. The party won both the 2010 and 2014 elections and currently forms the government. As a result of the 2018 elections, it is the second largest party in the Cook Islands Parliament. The leader of the party is the Prime Minister Mark Brown.
Java Cryptography Architecture
In computing, the Java Cryptography Architecture (JCA) is a framework for working with cryptography using the Java programming language. It forms part of the Java security  API, and was first introduced in JDK 1.1 in the java.security package.

The JCA uses a "provider"-based architecture and contains a set of APIs for various purposes, such as encryption, key generation and management, secure random-number generation, certificate validation, etc. These APIs provide an easy way for  developers to integrate security into application code.

Computing
Computing is any goal-oriented activity that requires, benefits from, or creates computing machinery. It includes the study and experimentation of algorithmic processes, and the development of both hardware and software. Computing encompasses scientific, engineering, mathematical, technological, and social aspects. Major computing disciplines include computer engineering, computer science, cybersecurity, data science, information systems, information technology, and software engineering.

The term computing is also synonymous with counting and calculating. In earlier times, it was used in reference to the action performed by mechanical computing machines, and before that, to human computers.
Papyrus Oxyrhynchus 65
Papyrus Oxyrhynchus 65 (P. Oxy. 65) is an order for an arrest, written in Greek. The manuscript was written on papyrus in the form of a sheet. It was discovered by Grenfell and Hunt in 1897 in Oxyrhynchus. The document was written in the third or the early fourth century. Currently it is housed in the University of Pennsylvania (E 2751) in Philadelphia, Pennsylvania. The text was published by Grenfell and Hunt in 1898.

The letter was written by an unnamed beneficiarius to the comarchs of the village of Teruthis, asking them to send up for trial a person named Pachoumis. The measurements of the fragment are 100 by 251 mm.

Papyrus
Papyrus (/pəˈpaɪrəs/ pə-PY-rəs) is a material similar to thick paper that was used in ancient times as a writing material. It was made from the pith of the papyrus plant, Cyperus papyrus, a wetland sedge. Papyrus (plural: papyri or papyruses) can also refer to a document written on sheets of such material, joined side by side and rolled up into a scroll, an early form of a book.

Papyrus was first known to have been used in Egypt (at least as far back as the First Dynasty), as the papyrus plant was once abundant across the Nile Delta. It was also used throughout the Mediterranean region. Apart from writing material, ancient Egyptians employed papyrus in the construction of other artifacts, such as reed boats, mats, rope, sandals, and baskets.
Traces (song)
"Traces" is a 1968 song by the American rock band Classics IV. Released as a single in January 1969, the cut served as the title track off the album of the same name.  Written by Buddy Buie, J. R. Cobb, and Emory Gordy Jr., the song peaked at No. 2 on 29 March 1969 on the Hot 100, as well as No. 2 on the  Easy Listening music charts, making it the highest-charting single by the Classics IV.

"Traces" was listed at 32 in BMI's Top 100 Songs of the Century.

Traces (Classics IV album)
Traces is the third album by Classics IV, released in 1969 on Imperial Records. The album was released in Japan as Everyday with You Girl, albeit with different sequencing and three additional tracks included.

The album peaked at No. 45 on the Billboard Top LPs, making it the band's most successful album. The title track and "Everyday with You Girl" are both Top 20 hits on the Billboard Hot 100 and Easy Listening charts.
Frank-Markus Barwasser
Frank-Markus Barwasser (born 16 February 1960 in Würzburg) is a German political satirist and journalist. On stage, he almost always acts as the character of Erwin Pelzig, wearing a corduroy hat.

Barwasser grew up in Würzburg, Lower Franconia, Bavaria. After working for the local newspaper, Main-Post, he studied political science, history and ethnology at the Ludwig Maximilian University of Munich and the University of Salamanca. From 1985, he began his career on stage as a satirist. In 1993, he invented the character of Erwin Pelzig, which has been his most popular character ever since.

Until 2013, he was co-host, with colleague Urban Priol, of the satirical ZDF show Neues aus der Anstalt and until 2015 he was host of a talk show for the same channel, "Pelzig hält sich".

Corduroy
Corduroy is a textile with a distinctively raised "cord" or wale texture. Modern corduroy is most commonly composed of tufted cords, sometimes exhibiting a channel (bare to the base fabric) between them. Both velvet and corduroy derive from fustian fabric. Corduroy looks as if it is made from multiple cords laid parallel to each other.
Anthony Moyles
Anthony Moyles (born 16 November 1976) is an Irish Gaelic football coach and former player who currently manages Kilbride G.F.Cin the Meath Senior Football Championship. Moyles originally played for local club St Pauls in the Junior Championship and was on a team that earned promotion to the Intermediate division. In 2002 he transferred to Blackhall Gaels with whom he won his first Meath |Senior Championship title in 2003. Between late 2008 and early 2009 Moyles moved to St Oliver Plunketts/Eoghan Ruadh, a top level team in Dublin.

Meath Intermediate Football Championship
Meath Intermediate Football Championship is an annual Gaelic Athletic Association second-tier competition between Gaelic football clubs organised by Meath GAA. The winning club is promoted to the Meath Senior Football Championship. In the 2025 final, Kilbride defeated Castletown to win their second Intermediate championship and become a senior club for the first time since 1978. Each year, the final takes place in Pairc Tailteann, Navan. The winning club competes in the Leinster Intermediate Club Football Championship.
The current (2025) champions are Kilbride.
2008 WTA Tour Championships
The 2008 WTA Tour Championships (also known as the Sony Ericsson WTA Tour Championships for sponsorship reasons) was a tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 38th edition of the year-end singles championships, the 33rd edition of the year-end doubles championships, and is part of the 2008 WTA Tour. It took place at the Khalifa International Tennis Complex in Doha, Qatar, from 4 November through 9 November 2008.

Liezel Huber
Liezel Huber (née Horn; born 21 August 1976) is a South African-American retired tennis player who represented the United States internationally since August 2007. Huber has won four Grand Slam titles in women's doubles with partner Cara Black, one with Lisa Raymond, and two mixed doubles titles with Bob Bryan. On 12 November 2007, she became the co-world No. 1 in doubles with Cara Black. On 19 April 2010, Huber became the sole No. 1 for the first time in her career.
Bulbophyllum chimaera
Bulbophyllum chimaera is a species of orchid in the genus Bulbophyllum.

It was identified by Schltr. in 1913. The species grows within montane forests at an approximate elevation 1,000 metres (3,300 ft) on tree trunks devoid of moss, in Papua and New Guinea.

The genus Bulbophyllum contains around 2000 species distributed across the warmer continents. It was first described by Louis-Marie Aubert du Petit-Thouars

Louis-Marie Aubert du Petit-Thouars
Louis-Marie Aubert du Petit-Thouars (5 November 1758, Bournois – 12 May 1831, Paris) was a French botanist known for his work collecting and describing orchids from the three islands of Madagascar, Mauritius and Réunion. The standard author abbreviation Thouars is used to indicate this person as the author when citing a botanical name.
Pęckowo railway station
Pęckowo railway station is a railway station serving the village of Pęckowo, in the Greater Poland Voivodeship, Poland. The station is located on the Poznań–Szczecin railway. The train services are operated by PKP and Przewozy Regionalne.

Polregio
Polregio (formerly Przewozy Regionalne) is a train operator in Poland, responsible for local and interregional passenger transportation. Each day it runs approximately 3,000 regional trains. In 2002 it carried 215 million passengers.

The company was founded in 2001 from the splitup of the PKP Passenger Transport Sector of the once-unitary Polskie Koleje Państwowe national rail operator into several companies to meet European Union requirements.
Northern Valley, New Jersey
Northern Valley is a region of New Jersey, United States, contained within Bergen County. The region consists of fifteen municipalities: Alpine, Bergenfield, Closter, Cresskill, Demarest, Dumont, Englewood, Englewood Cliffs, Harrington Park, Haworth, Northvale, Norwood, Old Tappan, Rockleigh, and Tenafly.

Several area entities are named after the valley:

Northern Valley Regional High School District serving students from Closter, Demarest, Harrington Park, Haworth, Northvale, Norwood, and Old Tappan. It operates two schools:

Northern Valley Regional High School at Demarest, serving Closter, Demarest, and Haworth
Northern Valley Regional High School at Old Tappan, serving Harrington Park, Northvale, Norwood, and Old Tappan with students from Rockleigh attending  as part of a sending/receiving relationship

Northern Valley Suburbanite, a local newspaper (does not serve Bergenfield and Dumont)

Numerous businesses in the region have Northern Valley in their name

Harrington Park, New Jersey
Harrington Park is a borough in Bergen County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 4,741, an increase of 77 (+1.7%) from the 2010 census count of 4,664, which in turn reflected a decrease of 76 (−1.6%) from the 4,740 counted in the 2000 census.

Harrington Park was formed on March 29, 1904, from portions of Harrington Township and Washington Township, and parts of the borough of Closter.

The name Harrington Park was based on the larger Harrington Township from which it was in part derived, which in turn was based on the Harring family, early settlers to the region.
Pasteurella multocida
Pasteurella multocida is a Gram-negative, nonmotile, penicillin-sensitive coccobacillus from the family Pasteurellaceae. Strains of the species are currently classified into five serogroups (A, B, D, E, F) based on capsular composition and 16 somatic serovars (1–16). P. multocida is the cause of a range of diseases in mammals and birds, including fowl cholera in poultry, atrophic rhinitis in pigs, and bovine hemorrhagic septicemia in cattle and buffalo. It can also cause a zoonotic infection in humans, which typically is a result of bites or scratches from domestic pets. Many mammals (including domestic cats and dogs) and birds harbor it as part of their normal respiratory microbiota.

Chronic atrophic rhinitis
Chronic atrophic rhinitis (often simply atrophic rhinitis) is a chronic inflammation of the nose characterised by atrophy of nasal mucosa, including the glands, turbinate bones and the nerve elements supplying the nose. Chronic atrophic rhinitis may be primary and secondary. Special forms of chronic atrophic rhinitis are rhinitis sicca anterior and ozaena. It can be described by empty nose syndrome.
Simon Roberts (photographer)
Simon Roberts (born 5 February 1974) is a British photographer. His work deals with peoples' "relationship to landscape and notions of identity and belonging."

Roberts' books include Motherland (2007), We English (2009), Pierdom (2013), and Merrie Albion (2017). His work has been exhibited internationally.

The Royal Photographic Society has awarded him an Honorary Fellowship and its Vic Odden Award, and he was commissioned by the UK parliament Speaker's Advisory Committee on Works of Art as the official 2010 British Election Artist.

Museum of Contemporary Photography
The Museum of Contemporary Photography (MoCP) was founded in 1976 by Columbia College Chicago as the successor to the Chicago Center for Contemporary Photography. The museum houses a permanent collection as well as the Midwest Photographers Project (MPP), which contains portfolios of photographers and artists' work who reside in the Midwestern United States. The Museum of Contemporary Photography began collecting in the early 1980s and has since grown its collection to include more than 15,000 objects by over 1,500 artists. The MoCP is accredited by the American Alliance of Museums.
Lubná (Svitavy District)
Lubná is a municipality and village in Svitavy District in the Pardubice Region of the Czech Republic. It has about 900 inhabitants.

Lubná lies approximately 19 kilometres (12 mi) west of Svitavy, 43 km (27 mi) south-east of Pardubice, and 133 km (83 mi) east of Prague.

Pardubice
Pardubice (Czech pronunciation: [ˈpardubɪtsɛ] ⓘ; German: Pardubitz) is a city in the Czech Republic. It has about 92,000 inhabitants. It is the capital city of the Pardubice Region and lies on the Elbe River. The historic centre is well preserved and is protected as an urban monument reservation.

Pardubice is known as a centre of industry, with dominant industries being the chemical industry, electrical engineering and mechanical engineering. The city is also well known for its sporting events, which include the Velká pardubická (a cross-country steeplechase), the Golden Helmet of Pardubice in motorcycle racing, and the Czech Open international chess and board games festival.
Hans Sturm (footballer)
Hans Sturm (3 September 1935 – 20 June 2007) was a German football player. He was born in Schönau an der Katzbach, Lower Silesia and died in Cologne.

The goalscoring inside right midfielder, who won the first Bundesliga trophy with 1. FC Köln in 1964, played just one of his three internationals for West Germany outside a FIFA World Cup. Therefore, he was part at the 1958 FIFA World Cup and at the 1962 FIFA World Cup, playing one match on each occasion.

With 1. FC Köln, Sturm also won the West German football championship in 1962.

His son Ralf (born 18 October 1968) was a striker for 1. FC Köln in the Bundesliga himself, netting 28 goals in 121 games as a striker in between 1988 and 1994.

Świerzawa
Świerzawa (Polish: [ɕfjɛˈʐava]; formerly Polish: Szunów, German: Schönau) is a town in Złotoryja County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. It is the seat of the administrative district (gmina) called Gmina Świerzawa.

As of 2019, the town has a population of 2,286.
Oken
Oken is a surname. Notable people
with the surname include:

Lorenz Oken (originally Okenfuß) (1779–1851), German naturalist, botanist, biologist, and ornithologist
46563 Oken, a main-belt asteroid
Oken (crater), a lunar crater

Steven Oken (1962–2004), American convicted murderer

Steven Oken
Steven Howard Oken (January 29, 1962 – June 17, 2004) was an American spree killer who raped and murdered three women in Maryland and Maine in November 1987. He was sentenced to death and executed in Maryland by lethal injection in 2004.
Bautzen Reichstag constituency
The Bautzen Reichstag constituency was constituency No. 3 in the Kingdom of Saxony which returned a deputy to the Reichstag of the German Empire. It is based upon the towns of Bautzen, Kamenz and Bischofswerda.

Following the North German Confederation Treaty the Kingdom of Saxon entered the North German Confederation in 1866. As a consequence, the Kingdom returned Deputies to the Reichstag. After the founding of the German Empire on 18 January 1871, the deputies were returned to the Reichstag of the German Empire. Following this Saxony participated in Reichstag elections from February 1867. Bautzen Reichstag constituency returned a series of Reichstag Deputies until 1919 when the existing constituencies were scrapped.

The deputies elected for Löbau  were as follows:

Kamenz
Kamenz (German, pronounced [ˈkaːmɛnts] ⓘ) or Kamjenc (Upper Sorbian, pronounced [ˈkamʲɛnts] ⓘ) is a town (Große Kreisstadt) in the district of Bautzen in Saxony, Germany. Until 2008 it was the administrative seat of Kamenz District. The town is known as the birthplace of the philosopher and poet Gotthold Ephraim Lessing and Bruno Hauptmann, convicted kidnapper of the Lindbergh baby. It lies north-east of the major city of Dresden.
Nizhny Lomov
Nizhny Lomov (Russian: Ни́жний Ломо́в) is a town and the administrative center of Nizhnelomovsky District in Penza Oblast, Russia, located on the Lomov River (Oka's basin), on the M5 Highway 109 kilometers (68 mi) northwest of Penza, the administrative center of the oblast. Population:  22,678 (2010 Census); 24,249 (2002 Census); 26,648 (1989 Soviet census).

Penza Oblast
Penza Oblast (Russian: Пензенская область, IPA: [ˈpʲenzʲɪnskəjə ˈobɫəsʲtʲ]) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Penza. As of the 2010 Census, its population was 1,266,348. It was formed in 1939 on the territory detached from neighboring Tambov Oblast.
The Ultimate Entrepreneur
The Ultimate Entrepreneur: The Story of Ken Olsen and Digital Equipment Corporation is a 1988 biography of Ken Olsen written by Glenn Rifkin and George Harrar. It chronicles the experiences of Olson racing to design minicomputers at the company of his own founding, Digital Equipment Corporation. At the time the book was published by two computer journal writers, Ken Olsen was competing with other Massachusetts computing companies such as Data General (founded by his former employee), Prime Computer, Wang Laboratories, Symbolics, Lotus Development Corporation, and Apollo Computer. While believing in the value of software, he did not believe in the value of software separate from hardware, and missed the opportunity to fund Lotus 1-2-3 or Visicalc. He also missed the importance of the personal computer, but his futuristic vision of the Client–server model helped to launch Ethernet.

Client–server model
The client–server model is a form of messaging pattern in a distributed application structure that partitions tasks or workloads between the providers of a resource or service, called servers, and service requesters, called clients. Often clients and servers communicate over a computer network on separate hardware, but both client and server may be on the same device. A server host  runs one or more server programs, which share their resources with clients. A client usually does not share its computing resources, but it requests content or service from a server and may share its own content as part of the request. Clients, therefore, initiate communication sessions with servers, which await incoming requests.
Examples of computer applications that use the client–server model are email, network printing, and the World Wide Web.
Helicopter Wing 64
Helicopter Wing 64 (German: Hubschraubergeschwader 64) is a wing of the German Air Force (Luftwaffe). It was subordinate to Air Force Forces Command until that was disbanded in 2013. In 2015 Helicopter Wing 64 was integrated into Air Force Troops Command which is subordinate to Air Force Command.

The wing was formed in 2010. Its headquarters, originally being based at Holzdorf Air Base in Saxony-Anhalt, Germany, relocated to Laupheim Air Base on 1 January 2013. It is the only wing within the German Air Force whose weapon systems consist solely of helicopters.

Helicopter Wing 64 consists of three groups and has a total of 60 helicopters of the type CH-53G at its disposal, 48 of which are stationed at Laupheim Air Base, whereas the remaining 12 are based at Holzdorf Air Base. Since 2017 it has also been operating 15 helicopters of the type H145M LUH SOF.

Wing (military unit)
In military aviation, a wing is a unit of command. In most military aviation services, a wing is a relatively large formation of planes. In Commonwealth countries a wing usually comprises three squadrons, with several wings forming a group (around 10 squadrons). Each squadron will contain around 20 planes.