hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barber's Tales
Barber's Tales (Filipino: Mga Kuwentong Barbero) is a 2013 Filipino drama film written, co-produced, and directed by Jun Robles Lana, based on a story concept he co-developed with Peter Ong Lim, Elmer Gatchalian, and Benedict Mique. Set during the end of the Marcos regime, the film stars Eugene Domingo as Marilou, a widow who is forced to take her late husband's job as a community barber. The film is the follow-up to Lana's film Bwakaw and second of a trilogy focused on the small-town life in the Philippines.

The film, a competing entry, had its world premiere at the 26th Tokyo International Film Festival in Japan on October 18, 2013, where it won the Best Actress Award for Eugene Domingo's performance. It was later given a commercial release in the Philippines on August 13, 2014.

Tokyo International Film Festival
The Tokyo International Film Festival (東京国際映画祭, Tōkyōkokusaieigasai; TIFF) is a film festival established in 1985. The event was held biennially from 1985 to 1991 and annually thereafter. According to the FIAPF, it is one of Asia's competitive film festivals and the second largest film festival in Asia behind the Shanghai International Film Festival, as well as the only Japanese festival accredited by the FIAPF.

The awards handed out during the festival have changed throughout its existence, but the Tokyo Grand Prix, handed to the best film, has stayed as the top award. Other awards that have been given regularly include the Special Jury Award and awards for best actor, best actress and best director.

In recent years, the festival's main events have been held over one week in late October, at the Roppongi Hills development.  Events include open-air screenings, voice-over screenings, and appearances by actors, as well as seminars and symposiums related to the film market.
Montgomery Township, Gibson County, Indiana
Montgomery Township is the largest (in area) of the ten townships in Gibson County, Indiana as well as one of the largest townships by area in Southwestern Indiana, USA. At the 2020 census, its population was 4,020 (up from 3,996 in 2010) and it contained 1,624 housing units, 75% of which were in areas adjacent to Owensville. Montgomery Township is served by the South Gibson School Corporation. Gibson Generating Station and Gibson Lake are located at the northern end of Montgomery Township.

Gibson Lake (Indiana)
Gibson Lake is the cooling pond for Duke Energy Indiana's Gibson Generating Station. Measuring at around 3,500 acres (14 km2), it is the largest lake in Indiana built completely above ground, its shores consisting of rock levees on all but two of the lake's six sides both of which were also built up to build the power plant. Opened to fishing in 1978, Gibson Lake had been a prime source of bass and several types of catfish, bluegill, and carp. The lake was closed to fishing in 2007, due to elevated levels of selenium found in the water of the lake. The only entrance to Gibson Lake is the lake's boat ramp, located due southeast of the plant on Gibson County Road 975 South.

Gibson Lake, due to it never getting colder than  40 °F (4 °C), caused by the hot outflows from the plant's condensers, is known to produce a little dusting of snow every now and then.
His Old Branches
His Old Branches is the debut extended play by the Long Island indie rock band The Republic of Wolves. It was originally released on iTunes on December 15, 2009. It has since been released on CD by Vintage Hustle Records on June 18, 2010. The EP was recorded, mixed, and mastered by guitarist/vocalist Gregg Andrew DellaRocca at his home studio.

Home recording
Home recording is the practice of recording sound in a private home instead of a professional recording studio. A studio set up for home recording is called a home studio or project studio. Home recording is widely practiced by voice actors, narrators, singers, musicians, podcast hosts, and documentary makers at all levels of success. The cost of professional audio equipment has dropped steadily as technology advances during the 21st century, while information about recording techniques has become easily available online. These trends have resulted in an increase in the popularity of home recording and a shift in the recording industry toward recording in the home studio.

In 2020, the onset of the COVID-19 lockdowns resulted in a dramatic global increase in the number of remote workers in 2020, as well as home-based recording artists, which also led to the proliferation of internet-based microgenres like bedroom pop and egg punk.
Bassingbourne Gawdy (MP for Eye)
Bassingbourne Gawdy (d. 20 January 1590), of West Harling, Norfolk, was an English landowner, magistrate and Member of Parliament (MP).

Gawdy was the second son of Thomas Gawdy (d.1556) of Shotesham and Redenhall, Norfolk, by his father's first wife, Anne, daughter and coheiress of John Bassingbourne of Woodhall, Hatfield, Hertfordshire. He was educated at Trinity Hall, Cambridge, matriculating in 1545, and trained in the law at the Inner Temple.

Gawdy was appointed a Justice of the Peace for Suffolk from about 1573 and for Norfolk from around 1583, and was High Sheriff of Norfolk for 1578–1579. In 1584 he was elected an MP for Eye, Suffolk.

Gawdy was buried on 25 January 1589/90 at West Harling.

Redenhall with Harleston
Redenhall with Harleston is a civil parish in the South Norfolk district of the English county of Norfolk, comprising the town of Harleston and the neighbouring village of Redenhall. It covers an area of 13.73 km2 (5.30 sq mi), and had a population of 4,058 in 1,841 households at the 2001 census, the population increasing to 4,640 at the 2011 census.
Behind the News
Behind the News (more commonly known as BTN) is an Australian children's news program televised by the ABC (Australian Broadcasting Corporation). Described as an 'educational news program aimed at 10–13 year old kids', BTN is commonly used by schools in Australia as an education tool to help children catch up with current affairs and issues.

BTN currently has three shows. Classroom is the flagship weekly show that investigates various news topics for 10–13 year olds. Newsbreak is a daily news show to help Australians kids stay informed on current affairs within 5 minutes. High is exclusive to digital platforms and goes more in-depth into topics that are more appropriate for high school students.

Education in Australia
Education in Australia encompasses the sectors of early childhood education (preschool and pre-primary) and primary education (primary schools), followed by secondary education (high schools and senior high schools), and finally tertiary education, which includes higher education (universities and other higher education providers) and vocational education (registered training organisations). Regulation and funding of education is primarily the responsibility of the States and territories; however, the Australian Government also contributes to funding.

Education in Australia is compulsory between the ages of four, five, or six and fifteen, sixteen or seventeen, depending on the state or territory and the date of birth.
Perfect Game (2011 film)
Perfect Game (Korean: 퍼펙트 게임) is a 2011 South Korean biographical sports drama film based on the true story of rivals Sun Dong-yeol of the Haitai Tigers and Choi Dong-won of the Lotte Giants, the top pitchers in the Korea Baseball Organization league during the 1980s. The rivalry between the two was further heated up by regionalism at the time with Sun representing the Jeolla Province and Choi, the Gyeongsang Province.

The sports movie revisits one of the most exciting matches in Korean baseball history on May 16, 1987, which would be the last time the two stars would face each other, and ended in a 15-inning draw, although neither actually pitched a perfect game. It stars Cho Seung-woo as Choi and Yang Dong-geun as Sun.

Lotte Giants
The Lotte Giants (Korean: 롯데 자이언츠) are a South Korean professional baseball team based in Busan. They are a member of the KBO League. The Lotte Giants are owned by Lotte Corporation.

From 1982 through 1985, they played at Gudeok Baseball Stadium and since then have played at Sajik Baseball Stadium. They have won the Korean Series twice, in 1984 and 1992. The team drew about 1.38 million spectators during the 2009 season, a record which remains as the highest attendance in a single season in any South Korean sports league. They are often called the Busan Seagulls (Korean: 부산 갈매기) because the official bird of the city of Busan is the seagull, and their main fight song is Moon Seung-jae's "Busan Seagulls".
2013 Bathurst 12 Hour
The 2013 Liqui Moly Bathurst 12 Hour was an endurance race for a variety of GT and touring car classes, including: GT3 cars, GT4 cars, Group 3E Series Production Cars and Dubai 24 Hour cars. The event, which was staged at the Mount Panorama Circuit, near Bathurst, New South Wales, Australia, on 10 February 2013, was the eleventh running of the Bathurst 12 Hour. The race also incorporated the opening round of the 2013 Australian GT Championship. The Australian GT Championship was to compete as the first hour only and cars were permitted to enter for only that hour or to cross-enter for both the first hour and continue for the endurance race. There were 53 starters in the race, the largest field since the Bathurst 12 Hour event moved to GT orientation in 2011.

The race was won by Thomas Jäger, Alexander Roloff and Bernd Schneider driving a Mercedes-Benz SLS AMG for Erebus Motorsport.

Ferrari 458
The Ferrari 458 Italia (Type F142) is an Italian mid-engine sports car produced by Ferrari. The 458 is the successor of the F430, and was first officially unveiled at the 2009 Frankfurt Motor Show. It was succeeded by the 488 GTB (Gran Turismo Berlinetta) in 2015.
Sinking of the SS Tanais
SS Tanais (Greek: Τάναϊς), mistakenly referred to as Danae or Danais (Δανάη / Δαναΐς), was a British-built, Greek-owned cargo ship requisitioned by the German occupation forces in Greece in World War II. On 9 June 1944, Royal Navy submarine HMS Vivid torpedoed it off Heraklion, Crete, with Tanais sinking in just 12 seconds. Almost everyone onboard died, including hundreds of deported Cretan Jews and Christians as well as Italian PoWs who were onboard. Sources differ as to the number of people who perished in the sinking; estimates vary between 425 and 1,000.

Port of Piraeus
The Port of Piraeus (Greek: Λιμάνι του Πειραιά) is the chief sea port of Athens, located on the Saronic Gulf on the western coasts of the Aegean Sea, the largest port in Greece and one of the largest in Europe.

The Chinese state-owned COSCO Shipping operates the port.
Nakagawa Aquatic Park
Nakagawa Aquatic Park (栃木県なかがわ水遊園, Tochigi ken Nakagawa suiyu en) is an aquarium attached to the Tochigi Prefectural Fisheries Experiment Station, located on the banks of the Naka River in Sarado, Otawara, Tochigi Prefecture, Japan. Although saltwater fish are also kept here, the public aquarium is mainly for freshwater fish. The aquarium opened on July 15, 2001. The aquarium is accredited as a Museum-equivalent facilities by the Museum Act from Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology.

Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology
The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (文部科学省, Monbu-kagaku-shō; lit. 'Ministry of Letters and Science'; MEXT) is one of the eleven ministries of Japan that compose part of the executive branch of the government of Japan.
Central Rama 9
Central Rama 9 (Thai: เซ็นทรัล พระราม 9; previously known as CentralPlaza Grand Rama 9) is a shopping mall on Rama IX Road in Huai Khwang District, Bangkok. and Opposite Lotus's and Fortune Town Rama IX. It has an underground tunnel connecting the shopping mall to Phra Ram 9 MRT station of the Blue Line.

Tops (Thai supermarket)
Tops is a grocery chain in Thailand. Co-founded by the then-parent of U.S.-based Tops Markets LLC, the chain is operated under the name Tops Supermarket in Thailand by Central Food Retail, a subsidiary of Central Retail Corporation. In addition to Tops Supermarket, some branches are called Tops, Tops Daily, Tops Food Hall, and Tops Fine Food. It is the largest supermarket chain in Thailand and operates 235 stores nationwide.
Mildred Elley
Mildred Elley is a private, for-profit college offering two-year programs as well as professional certifications with campuses in Albany, and New York City, New York and in Pittsfield, Massachusetts. Founded in 1917 by Augusta Mildred Elley, a local woman who was educated at a college in New York City, the school initially educated women for secretarial positions. With installation of a new president in 1985, the school expanded its programs and secured degree-granting authority from the Board of Regents of the University of the State of New York.

University of the State of New York
The University of the State of New York (USNY, /ˈjuːzniː/) is the state governmental umbrella organization of New York State, overseeing all educational and cultural institutions, including pre-kindergarten programs, kindergartens, schools, colleges, universities, libraries, and museums. It is governed by the Board of Regents.

Despite the name, the University of the State of New York is not an educational institution but rather a governmental licensing and accreditation body that sets standards for schools operating in New York State, from pre-kindergarten through professional and graduate school, as well as for the practice of a wide variety of professions.
Bill Nace
Bill Nace is an American experimental guitarist and visual artist, from New Jersey. Nace has collaborated with Joe McPhee, Steve Gunn, Thurston Moore, Yoko Ono, Okkyung Lee, and Kim Gordon. With Gordon, Nace is part of the experimental electric guitar duo Body/Head.

He currently runs a label called Open Mouth Records, out of Philadelphia. He is also a prolific visual artist; drawing, designing various shirts, album covers, and flyers.

Drag City (record label)
Drag City is an American independent record label based in Chicago, Illinois, established in the city in 1989 by Dan Koretzky and Dan Osborn. It specializes in indie rock, noise rock, psychedelic folk, alternative country, and experimental music. The label has featured numerous artists, including Bonnie "Prince" Billy, Bill Callahan, Joanna Newsom, and Silver Jews.
1965 Davis Cup America Zone
The America Zone was one of the three regional zones of the 1965 Davis Cup.

5 teams entered the America Zone, with the winner going on to compete in the Inter-Zonal Zone against the winners of the Eastern Zone and Europe Zone. The United States defeated Mexico in the final and progressed to the Inter-Zonal Zone.

Mexico Davis Cup team
The Mexico national tennis team represents Mexico in Davis Cup tennis competition and are governed by the Federación Mexicana de Tenis.

Mexico finished as runners-up in 1962 losing with Australia 5-0 in Melbourne. They currently compete in the World Group I Play-Offs.  They last competed in the World Group in 1997.
Arrondissement of Le Havre
The arrondissement of Le Havre is an arrondissement of France in the Seine-Maritime department in the Normandy region. It has 149 communes. Its population is 383,996 (2021), and its area is 1,221.2 km2 (471.5 sq mi).

Seine-Maritime
Seine-Maritime (French pronunciation: [sɛn maʁitim] ⓘ) is a department of France in the Normandy region of northern France. It is situated on the northern coast of France, at the mouth of the Seine, and includes the cities of Rouen and Le Havre. Until 1955 it was named Seine-Inférieure. It had a population of 1,255,633 in 2019.
Exchange of Wives
Exchange of Wives is a 1925 American comedy drama film directed by Hobart Henley, with screenplay by Fanny Hatton based upon a Broadway play by Cosmo Hamilton. The film stars Eleanor Boardman, Renée Adorée, Lew Cody, and Creighton Hale.

Creighton Hale
Creighton Hale (born Patrick Wills Fitzgerald; May 24, 1882 – August 9, 1965) was an Irish-American theatre, film, and television actor whose career extended more than a half-century, from the early 1900s to the end of the 1950s.
Dick Clark (Florida politician)
Richard Wayne "Dick" Clark (May 9, 1933 – October 5, 2019) was an American politician from Florida who served as a member of the Florida House of Representatives in the 93rd district from 1968 to 1976 He was a member of the Democratic Party.

Clark was born in San Antonio, Texas. He moved to Florida at the age of four and later attended Loyola University, where he was a member of Upsilon Beta Lambda. He served in the Florida House of Representatives from 1968 to 1976 as a Democrat. He also served as Majority Leader of the Florida House of Representatives towards the end of his term.

He was a general contractor by profession. He was the brother of Miami mayor Stephen P. Clark. Clark died on October 5, 2019.

Loyola University New Orleans
Loyola University New Orleans is a private Jesuit university in New Orleans, Louisiana, United States. Originally established as Loyola College in 1904, the institution was chartered as a university in 1912. It bears the name of the Jesuit founder, Saint Ignatius of Loyola, and is a member of the Association of Jesuit Colleges and Universities.
Josh Brolin filmography
Josh Brolin (born 1968) is an American actor. Brolin has appeared in films such as The Goonies (1985), Mimic (1997), Hollow Man (2000), Coastlines (2002), Grindhouse (2007), No Country for Old Men (2007), American Gangster (2007), W. (2008), Milk (2008), Jonah Hex (2010), True Grit (2010), Men in Black 3 (2012), Oldboy (2013), Inherent Vice (2014), Sicario (2015), Hail, Caesar! (2016),  Only the Brave (2017), Avengers: Infinity War (2018), Deadpool 2 (2018), Avengers: Endgame (2019), Dune (2021), Dune: Part Two (2024), Weapons (2025), Wake Up Dead Man (2025), The Running Man (2025).

Wake Up Dead Man
Wake Up Dead Man (marketed as Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery) is a 2025 American mystery film written and directed by Rian Johnson. It is the third film in the Knives Out series. The film stars Daniel Craig, who reprises his role as master detective Benoit Blanc as he investigates the death of a divisive Catholic priest against the backdrop of a missing inheritance. The ensemble cast also includes Josh O'Connor, Glenn Close, Josh Brolin, Mila Kunis, Jeremy Renner, Kerry Washington, Andrew Scott, Cailee Spaeny, Daryl McCormack, and Thomas Haden Church.

The film had its world premiere at the Toronto International Film Festival on September 6, 2025, and was released in select theaters on November 26, 2025, before streaming on Netflix on December 12, 2025. Like its predecessors, it received generally positive reviews, with most praise for the performances, in particular those of Craig and O'Connor.
Meili Yinyuehui
Meili Yinyuehui simplified Chinese: 魅力音乐会; traditional Chinese: 魅力音樂會; pinyin: Mèilì yīnyuèhuì), literally known as An Enchanted Concert, is the original debut album by Twelve Girls Band / 女子十二乐坊. It consists of one disc with eight songs, and a second disc with ten songs in modernized Chinese form.

The album features traditional Chinese instruments including the dizi, duxianqin, erhu, guzheng, pipa, sanxian, xiao, xun, and yangqin. In addition to original songs, the album contained a Johann Sebastian Bach composition and the single "Take Five" by Dave Brubeck. It included the Chinese folk songs "Mo Li Hua" and "Kangding Qingge".

Duxianqin
The duxianqin is a Chinese plucked string instrument with only one string; it is derived from the Vietnamese đàn bầu. Chinese sources describe duxianqin as being an instrument of the Jing (also spelled Gin or Kinh) ethnic group, who are ethnic Vietnamese living in China. It is still commonly played by this ethnic group. Sometimes the body of the instrument is made from a large tube of bamboo rather than wood, which is more common in Vietnam.
Dunch
Dunch is a surname. Notable people with the surname include:

Edmund Dunch (Elizabethan) (1551–1623), English MP and High Sheriff

Edmund Dunch (Roundhead) (1602–1678), English Member of Parliament

Edmund Dunch (Whig) (1657–1719), Master of the Royal Household to Queen Anne, British Member of Parliament

Hungerford Dunch (1639–1680), English politician, member of the House of Commons in 1660 and from 1679 to 1680

John Dunch (1630–1668), English politician who sat in the House of Commons between 1654 and 1659

Samuel Dunch (1593–1668), English politician who sat in the House of Commons in 1621 and 1653

Sir William Dunch (1578–1611), English politician during the reign of King James I

William Dunch (1508–1597) (1508–1597), English politician

John Dunch
John Dunch (1630–1668) was an English politician who sat in the House of Commons between 1654 and 1659.

John was the second son of Samuel Dunch of Pusey in Berkshire (now Oxfordshire) and his wife, Dulcibella, the daughter of Sir John Moore of East Ilsley in Berkshire. He was the brother-in-law of the wife of Richard Cromwell, Lord Protector of England, Scotland and Ireland. He lived in Pusey and also at North Baddesley in Hampshire.

In 1654, he was elected Member of Parliament for Berkshire in the First Protectorate Parliament. He was re-elected MP for Berkshire in 1656 for the Second Protectorate Parliament and again in 1659 for the Third Protectorate Parliament.
The Book Lady
The Book Lady is a documentary about country music legend and pop-culture icon Dolly Parton’s campaign for children’s literacy.

Dolly Parton, Miley Cyrus, Keith Urban, Canadian singer–songwriters Sarah Harmer and Justin Rutledge, fiddler Natalie MacMaster and children's author Robert Munsch are featured in the documentary, which chronicles the launch of Parton’s “Imagination Library” in Canada.

The Book Lady was directed by Natasha Ryan, produced by Brad Horvath and executive-produced by filmmaker Thom Fitzgerald and Doug Pettigrew. It will air on CBC Television, Bravo! and BookTelevision in Canada.

It had its international premiere at the 28th Atlantic Film Festival in Halifax, Nova Scotia, on September 20, 2008.

Justin Rutledge
Justin John Rutledge (born January 3, 1979) is a Toronto-based Canadian alternative country singer-songwriter signed to Outside Music.

Rutledge's musical style is often compared to that of American alt-country singer Ryan Adams.

In 2006, Justin Rutledge was named Toronto singer-songwriter of the year by NOW magazine.

Rutledge has toured Canada, the UK, the United States, and Europe, and has played shows with Kathleen Edwards, Jim Cuddy, Blue Rodeo, Hawksley Workman, Luke Doucet, and Dolly Parton.
Right Right
Right Right is a 2016 Indian Telugu language film, directed by Manu and produced by J. Vamsi Krishna. A remake of the Malayalam film Ordinary, the film stars Sumanth Ashwin and Prabhakar in the lead roles, while Pooja Jhaveri, Nassar, and Vinoth Kishan play supporting roles. The music was composed by Jeevan Babu with cinematography by Sekhar V. Joseph and editing by S. B. Uddhav. The film released on 10 June 2016.

Vinoth Kishan
Vinoth Kishan is an Indian actor who appears in Tamil films, besides a few Telugu and Malayalam films. He made his debut as a child artiste in Bala's Nandhaa (2001), before playing villain in Naan Mahaan Alla (2010) and Vidiyum Munn (2013).