hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bomilcar (suffete)
Bomilcar (Punic: 𐤁𐤃‬𐤌𐤋‬𐤒‬𐤓‬𐤕‬, BDMLQRT) was a Carthaginian nobleman and commander in the Second Punic War (218–201 BC).

He was a son-in-law of Hamilcar Barca and the father of the Hanno who commanded a portion of Hannibal's army at the passage of the Rhone (218 BC) and at the Battle of Cannae. This Bomilcar seems to have been one of the Carthaginian suffetes and to have presided in that assembly of the senate in which the Second Punic War was resolved upon.

Punic language
The Punic language, also called Phoenicio-Punic or Carthaginian, is an extinct variety of the Phoenician language, a Canaanite language of the Northwest Semitic branch of the Semitic languages. An offshoot of the Phoenician language of coastal West Asia (modern Lebanon and north western Syria), it was principally spoken on the Mediterranean coast of Northwest Africa, the Iberian Peninsula  and several Mediterranean islands, such as Malta, Sicily, and Sardinia by the Punic people, or western Phoenicians, throughout classical antiquity, from the 8th century BC to the 6th century AD.
Lephalale Local Municipality
Lephalale Municipality (Northern Sotho: Mmasepala wa Lephalale; Tswana: Mmasepala wa Lephalale) is a local municipality within the Waterberg District Municipality, in the Limpopo province of South Africa. The seat is Lephalale.

Local municipality (South Africa)
In South Africa, a local municipality (Tswana: mmasepalaselegae; Sotho: masepala wa lehae; Northern Sotho: mmasepala wa selegae; Afrikaans: plaaslike munisipaliteit; Zulu: umasipala wendawo; Southern Ndebele: umasipaladi wendawo; Xhosa: umasipala wengingqi; Swazi: masipaladi wasekhaya; Venda: masipalawapo; Tsonga: masipala wa muganga) or Category B municipality is a type of municipality that serves as the third, and most local, tier of local government. Each district municipality is divided into a number of local municipalities, and responsibility for municipal affairs is divided between the district and local municipalities. There are 205 local municipalities in South Africa.

A local municipality may include rural areas as well as one or more towns or small cities. In larger urban areas there are no district or local municipalities, and a metropolitan municipality is responsible for all municipal affairs.
Sixty-fourth session of the United Nations General Assembly
The Sixty-fourth session of the United Nations General Assembly was the session of the United Nations General Assembly that ran from 15 September 2009 to 14 September 2010. The President of the session, Ali Abdussalam Treki of Libya, was elected from the Group of African States on 10 June 2009 by acclamation.

The theme for the 64th Session was "Effective responses to global crises: strengthening multilateralism and dialogue among civilizations for international peace, security and development."

Ali Treki
Ali Abdussalam Treki (Arabic: علي عبد السلام التريكي‎; 10 October 1937 – 19 October 2015) was a Libyan diplomat in Muammar Gaddafi's regime. Treki served as one of Libya's top diplomats from the 1970s till the 2011 Libyan Civil War. He was Minister of Foreign Affairs from 1976 to 1982 and again from 1984 to 1986, and was later the permanent representative to the United Nations on several occasions. He was the president of the United Nations General Assembly from September 2009 to September 2010.
Mauritius (given name)
Mauritius is a masculine given name. Bearers include:

Saint Maurice or Mauritius (died c. 287), Egyptian leader of the Theban Legion martyred along with his entire unit for refusing to attack fellow Christians

Mauritius II of Trier (fl. c. 398–407 or after 419), Bishop of Trier

Mauritius Ferber (1471–1537), Roman Catholic Prince-Bishop of Warmia

Mauritius Lowe (1746–1793), British painter and engraver

Mauritius Ngupita (born 2000), Namibian cricketer

Mauritius Vogt, monastic name of Johann Georg Vogt (1669–1730), German geographer, cartographer, musician, historian and member of the Cistercian Order

Mauritius Wilde (born 1965), German Benedictine monk, priest, professor, podcaster, spiritual director and author

Mauritius Ferber
Mauritius Ferber (Polish: Maurycy Ferber; 1471 – 1 July 1537) was a member of the patrician Ferber family. As Roman Catholic Prince-Bishop of Warmia (Ermland), he prevented most towns in his diocese from converting to Protestantism while the surrounding hitherto Catholic State of the Teutonic Order was transformed into the Duchy of Prussia and became the first state to adopt Lutheranism.
Siege of Tallinn
Victory over the Swedish army in the Battle of Lihula inspired the Oeselians to further fight. In 1221 they tried to conquer the Danish stronghold in Tallinn with the help of Revalians, Harrians, and Vironians. They besieged the stronghold for 14 days and all Danish outbreaks were repulsed. One day, four cogs appeared unexpectedly, which the Oeselians thought to have been carrying the Royal Army of the Danish king. The siege was ended and the Oeselians left.

Virumaa
Virumaa or Viru (Latin: Vironia; Low German: Wierland; Old Norse: Virland) is a historical region in northeastern Estonia and a medieval independent Estonian county (maakond). In most part, the historical Virumaa region overlaps with modern Lääne-Viru ("West Viru") and Ida-Viru ("East Viru") counties.

Medieval people of Virumaa, the Vironians, built many strongholds, like Tarwanpe (modern Rakvere) and Agelinde (now Punamägi Hill in Äntu village). Vironians were divided into five clans (kilikunda), Maum (in Estonian "Mahu"), Laemund  (Lemmu) also known as Pudiviru, Askele, Revele (Rebala), Alentagh (Alutaguse). Like other Estonian tribes, Vironians remained predominantly pagan before Northern Crusades in the 13th century.
Teofilów, Świętokrzyskie Voivodeship
Teofilów [tɛɔˈfiluf] is a village in the administrative district of Gmina Tarłów, within Opatów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 9 km (6 mi) south-west of Tarłów, 23 km (14 mi) north-east of Opatów, and 71 km (44 mi) east of the regional capital Kielce.

Opatów
Opatów ([ɔˈpatuf] ⓘ; Yiddish: אַפּטאַ, אַפּט, romanized: Apt, Apte) is a town in southeastern Poland, within Opatów County in the Świętokrzyskie Voivodeship. Historically, it was part of a greater region called Lesser Poland. In 2012 the population was 6,658. Opatów is located among the hills of Lesser Polish Upland, with the Opatówka river dividing the town into two parts.

A town with a history of some 1,000 years, Opatów is one of the province's best-preserved historic towns and once one of the largest cities in its territory, owing its prosperity to crafts and trade. Its landmarks include the Collegiate Church of St. Martin, listed as a Historic Monument of Poland as one of the most precious examples of Romanesque architecture in Poland, the Baroque Bernardine monastery, town hall and underground tourist routes in late medieval cellars under the old town. Opatów is home to local specialties such as pączki, krówki and kiełbasa.
Rising Force
Rising Force is the first studio album by guitarist Yngwie Malmsteen, released in late 1984 through Polydor Records. This was originally planned as an instrumental side-project of his then-current band Alcatrazz, but due to singer Jeff Scott Soto's appearance on the album, Malmsteen opted to release it as a solo album. It reached No. 14 on the Swedish albums chart and No. 60 on the US Billboard 200, and received a nomination for Best Rock Instrumental Performance at the 1986 Grammy Awards. The album is regarded as a landmark release in the shred and neoclassical metal genres.

Sverigetopplistan
Sverigetopplistan (Swedish: [ˈsvæ̂rjɛˌtɔpːlɪstan], lit. "the Sweden top list") is the Swedish national record chart, based on sales data from IFPI Sverige.  It was formerly known as Topplistan (1975–1997) and Hitlistan (1998–2007) and has been known by its current name since October 2007. Before Topplistan, music sales in Sweden were recorded by Kvällstoppen, whose weekly chart was a combined albums and singles list.
Salahuddin Miaji
Muhammad Salahuddin Miaji is a retired major general of Bangladesh Army and former member of parliament from Jhenaidah-3. He was the general officer commanding of 66th infantry division and area commander of Rangpur Area of the Bangladesh Army in the Rangpur region. He served as the vice-chancellor of the Bangladesh University of Professionals. He is the former military secretary to Prime Minister Sheikh Hasina.

Bangladesh Army
The Bangladesh Army (Bengali: বাংলাদেশ সেনাবাহিনী, romanized: Bāṅlādēś shēnābāhinī) is the principal land warfare branch of the Bangladesh Armed Forces responsible for defending the sovereignty and territorial integrity of Bangladesh. Operating under the Ministry of Defence, the army is tasked with national defense, disaster response, and supporting civil authorities during emergencies. Established officially after the 1971 Liberation War, the Bangladesh Army has since evolved into a professional, modern force engaged in peacekeeping missions under the United Nations as well as national security operations.

The Bangladesh Army is also constitutionally obligated to assist the government, during times of domestic or national emergencies. This additional role is commonly referred to as "aid to civil administration" or, using the Latin form, "Protectio, Transparentia, Reintegratio".
Christmas Island District High School
Christmas Island District High School (CIDHS) is a public co-educational early learning, primary, and high day school located in Christmas Island, a territory of Australia. As of 2025 the school served approximately 70 students from Kindergarten through to Year 12. The school is operated by the Western Australian Department of Education.

Year 12
Year 12 is an educational year group in schools in many countries including England, Wales, Northern Ireland, Australia and New Zealand. It is sometimes the twelfth or thirteenth year of compulsory education, or alternatively a year of post-compulsory education. It usually incorporates students aged between 16 and 18, depending on the locality. It is also known as "senior year" in parts of Australia, where it is the final year of compulsory education. Year Twelve in England and Wales, and in New Zealand, is the equivalent of Eleventh grade, junior year, or grade 11 in the US and parts of Canada.
The Star of Captivating Happiness
The Star of Captivating Happiness (Russian: «Звезда пленительного счастья», romanized: Zvezda plenitelnogo schastya) is a 1975 Soviet historical romance. The title is an allusion to a line from the poem To Chaadayev by Alexander Pushkin.  It is a drama with the dedication "to the women of Russia".

Historical romance
Historical romance is a broad category of mass-market fiction focusing on romantic relationships in historical periods, which Byron helped popularize in the early 19th century. The genre often takes the form of the novel.
Ingram Creek
Ingram Creek, originally Arroyo de la Suerte, is a 14-mile-long (23 km) tributary of the San Joaquin River in Stanislaus County, in the San Joaquin Valley of California.

The mouth of Ingram Creek is located at 37°36′52″N 121°12′24″W﻿ / ﻿37.61444°N 121.20667°W﻿ / 37.61444; -121.20667 at an elevation of 46 feet (14 m) where it has its confluence with a slough of the San Joaquin River.  The upper reach of the creek runs through Ingram Canyon. The source of Ingram Creek is located at the head of Ingram Canyon at the confluence of the source of Ingram Creek is located at the confluence of Grummett Creek and Cedar Spring Gulch at 37°31′27″N 121°20′31″W﻿ / ﻿37.52417°N 121.34194°W﻿ / 37.52417; -121.34194 at an elevation of 880 feet (270 m).  Its headwaters are in the Diablo Range.  It is a western tributary of the San Joaquin River.

San Joaquin Valley
The San Joaquin Valley (/ˌsæn hwɑːˈkiːn/ ⓘ SAN whah-KEEN; Spanish: Valle de San Joaquín) is the southern half of California's Central Valley. Famed as a major breadbasket, the San Joaquin Valley is an important source of food, producing a significant part of California's agricultural output.

San Joaquin Valley draws from nine counties of Northern and Central California, including all of San Joaquin and Kings counties, most of Stanislaus, Merced, and Fresno counties, and parts of Madera and Tulare counties, along with a majority of Kern County. Although the valley is predominantly rural, it has four densely populated urban centers:  Stockton/Modesto, Fresno, Porterville/Visalia, and Bakersfield.
Manley (given name)
Manley is the given name of:

M. Caldwell Butler (1925–2014), U.S. Representative from Virginia

Manley Sonny Carter (1947-1991), American physician, professional soccer player, United States Navy officer, and NASA astronaut

Manley Dixon (1760?-1837), British admiral

Manley Justin Edwards (1892-1962), Canadian barrister, teacher and politician

Manley Ottmer Hudson (1886-1960), American lawyer and judge at the Permanent Court of International Justice

Manley Angell James (1896-1975), British general and recipient of the Victoria Cross

Manley Kemp (1861–1951), British schoolmaster and cricketer

Manley Power (1773-1826), British lieutenant general and Lieutenant Governor of Malta

Laurence Eliot Power, British admiral and grandson of the above

Manley Laurence Power (1904-1981), British admiral and son of the above

Manley Justin Edwards
Manley Justin Edwards (February 18, 1892 – May 8, 1962) was a barrister, teacher and Canadian federal politician.

Edwards ran as a Liberal candidate in the 1940 Canadian federal election. He defeated Douglas Cunnington, the Conservative Member of Parliament for Calgary West, in a hotly contested race. Edwards and George Henry Ross, who was elected in the same Liberal landslide victory, became the first two Liberal MPs to represent Calgary ridings. He served one term in office before retiring in 1945.
Akwa Ibom State Ministry of Education
The Akwa Ibom State Ministry of Education is the state government's ministry tasked with overseeing the education sector in the state, policy formulation and control over Primary, Secondary and State-owned Tertiary Institutions in consonance with the National Policy on Education, and monitoring and evaluation of educational programmes to ensure quality.It is located at block 10, Idongesit Nkanga Secretariat,Uyo.

Idongesit Nkanga Secretariat
Idongesit Nkanga Secretariat is a government office complex at Ibrahim Babangida (IBB) Avenue, Uyo, Akwa Ibom State, Nigeria.    
 It was named for the former governor, Idongesit Nkanga.

Also called Akwa Ibom State Secretariat complex, it is the permanent administrative office of the Government of Akwa Ibom State, and hence houses the majority of the Ministries in Akwa Ibom State Civil Service. As of 2019 there are 26 Ministries in Idongesit Nkanga Secretariat, with 5826 female civil servants.
Alan Barnett (footballer)
Alan George Samuel Barnett (4 November 1934 – October 1978) was an English professional football goalkeeper.

Alan Barnett began his career with local side Croydon Amateurs, from whom he joined Portsmouth in September 1955. He made 25 league appearances before moving to Grimsby Town in December 1958.

He played more regularly at Grimsby, making 116 league appearances before a move to Exeter City in July 1963. In his three seasons at Exeter he played 57 league games. His final move to a league club came in June 1966, but unable to dislodge first Gary McGuire and then John Dunn, left Plainmoor without making a first team appearance.

Plainmoor
Plainmoor is an association football stadium located in the Plainmoor suburb of Torquay, Devon, England. Since 1921, the stadium has been the home of Torquay United Football Club, who currently compete in the National League South, the sixth tier of English football. During the first half of the 2018-19 National League South season, the stadium also hosted Truro City games.
Joe Bedlow
Joe Bedlow (born 29 March 2002) is an English rugby union player who plays for Sale Sharks in the Gallagher Premiership.

Bedlow joined Sale Sharks academy straight from Myerscough College from a young age. His older brother Sam Bedlow also played for Sale Sharks and Bristol Bears in the Premiership. Bedlow first appeared for Sale in a Premiership Rugby Cup fixture against Newcastle Falcons at the AJ Bell Stadium in November 2021.

On 26 July 2023, Bedlow would join Doncaster Knights in the RFU Championship on a season-long loan for the 2023–24 season. He made his Doncaster debut against Championship rivals Ealing Trailfinders in another Premiership Rugby Cup fixture.

He has returned to Sale for the 2024–25 season, while also on loan for another Championship side Caldy where he made his first appearance against rivals Ampthill in the Championship in October 2024.

Doncaster Knights
Doncaster Knights Rugby Football Club (formerly, Doncaster RFC) are a professional rugby union club representing the city of Doncaster, England. The club play in the 2nd division of English rugby, Champ Rugby. Being the most promoted side in English history has led to huge changes at the Castle Park ground and within the team structure.

Castle Park Conference and Function centre is a multimillion-pound development and is among the top conference venues in Doncaster, while remaining a supportive place for amateur rugby union in the city. The club motto "rugby for all" sees amateur side Doncaster Phoenix compete at the same ground, as well as the ladies side Doncaster Demons and every age group from under-7 to under-17s.
2024 Men's World Floorball Championships qualification
The 2024 IFF Men's World Floorball Championships qualification  is a series of tournaments to decide the teams which will play in the 2024 Men's World Floorball Championships. The 2024 World Championship will once again feature 16 teams. 1 place were allocated to the hosts, Sweden. The remaining 15 places will be determined by a qualification process, in which entrants from among the other teams from the five IFF confederations will compete.

2025 World Games
The 2025 World Games (2025年世界运动会), also known as Chengdu 2025, were an international multi-sport event held from 7–17 August in Chengdu, Sichuan, China, with preliminary competition in some events beginning on 6 August. They were the 12th World Games, a multi-sport event featuring disciplines of Olympic sports and other competitions that are not currently contested at the Olympic Games.

It marked the first time that the World Games were hosted in the People's Republic of China, and marked the return to a four-year cycle after the 2021 World Games in Birmingham, Alabama were delayed to 2022 due to the COVID-19 pandemic.
1997 Romanian Open – Doubles
David Ekerot and Jeff Tarango were the defending champions, but Ekerot did not compete this year. Tarango teamed up with Roger Smith and lost in the first round to Luis Lobo and Javier Sánchez.

Lobo and Sánchez won the title by defeating Hendrik Jan Davids and Daniel Orsanic 7–5, 7–5 in the final.

Jeff Tarango
Jeffrey Gail Tarango (born November 20, 1968) is a retired American tennis player. He was a top-ten doubles player and a runner-up at the 1999 French Open men's doubles tournament. He is now the Director of Tennis at the Jack Kramer Club, which is just south of Los Angeles. In 2018, he was the tournament director of a $30,000 men's California championships.

Tarango now resides in Manhattan Beach, California with his wife and children. He is married to Jessica Balgrosky, and they have five children (Nina Rose, Katherine, Jackson, Ace, and Jesse).
Grid chess
Grid chess is a chess variant invented by Walter Stead in 1953. It is played on a grid board. This is a normal 64-square chessboard with a grid of lines further dividing it into larger squares. A single additional rule governs Grid chess: for a move to be legal, the piece moved must cross at least one grid line.

Grid chess is also used in chess problems.

David Pritchard (chess player)
David Brine Pritchard (19 October 1919 – 12 December 2005) was a British chess player, chess writer and indoor games consultant. He gained pre-eminence as an indoor games and mind sports consultant, a role that he in effect created. A natural games player, it was to him that inventors or publishers would turn to organise a championship of a new game, write about it or generally promote it.

Though nearly a million copies of his chess books have been sold, Pritchard is best known for authoring The Encyclopedia of Chess Variants, in which he describes more than 1400 different variants.

In addition to authoring books on games, Pritchard was editor of Games & Puzzles magazine from 1972 to 1981. He was also a games director for the Mind Sports Organisation, and president of the British Chess Variants Society.
Zanclus
Zanclus (Ancient Greek: Ζάγκλος) is the legendary first king of the Sicilian city of Messina. He is mentioned in an etiological passage by Diodorus of Sicily, and has become a symbol of Messina. In modern Italian, the form is given as Zanclo.

Gegenus is recorded as the father of Zanclus. Diodorus writes of Zanclus as the supposed eponym of "Zancle" (Ancient Greek: Ζάγκλη, romanized: Zágklē) (the ancient name for Messina). The giant Orion is said to have helped Zanclus in building the city and the harbor.

Zanclus has been identified with the male "Grifone" figure of Messina's traditional Mata e Grifone procession. The earliest records, by Francesco Maurolico, record only one the male figure, and associate it with Zanclus. When Zanclus is identified with the male figure in modern times, his female partner is identified as the Titaness Rhea.

Stephanus of Byzantium also wrote about Zanclus, stating that Zancle could have been named either after him or the well Ζάγκλη.

Francesco Maurolico
Francesco Maurolico (Latin: Franciscus Maurolycus; Italian: Francesco Maurolico; Greek: Φραγκίσκος Μαυρόλυκος; Sicilian: Francescu Maurolicu; 16 September 1494 – 22 July 1575) was an Italian mathematician and astronomer from the Kingdom of Sicily. He made contributions to the fields of geometry, optics, conics, mechanics, music, and astronomy. He edited the works of classical authors including Archimedes, Apollonius, Autolycus, Theodosius and Serenus. He also composed his own unique treatises on mathematics and mathematical science.
Freedom Press Canada
Freedom Press Canada is a Canadian book publishing company based in Toronto, Ontario.  It promotes conservative authors and books based on "rights and freedoms, limited government and positive Canadian patriotism."

It has no affiliation with the United Kingdom-based Freedom Press, an anarchist publishing company.

Freedom Press
Freedom Press is an anarchist publishing house and bookseller in Whitechapel, London, United Kingdom, founded in 1886.

Alongside its many books and pamphlets, the group also runs a news and comment-based website. Until recently, the group published Freedom, which was the only regular anarchist newspaper published nationally in the UK. The collective decided to close publication of the full newspaper in March 2014, with the intention of moving most of its content online and switching to a less regular freesheet for paper publication.

Other regular publications by Freedom Press have included Anarchy, Spain and the World, Revolt! and War Commentary.