hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Non-overlapping magisteria
Non-overlapping magisteria (NOMA) is the view, advocated by paleontologist Stephen Jay Gould, that science and religion each represent different areas of inquiry, fact vs. values, so there is a difference between the "nets" over which they have "a legitimate magisterium, or domain of teaching authority", and the two domains do not overlap. He suggests, with examples, that "NOMA enjoys strong and fully explicit support, even from the primary cultural stereotypes of hard-line traditionalism" and that it is "a sound position of general consensus, established by long struggle among people of goodwill in both magisteria." Some have criticized the idea or suggested limitations to it, and there continues to be disagreement over where the boundaries between the two magisteria should be.

Worldview
A worldview (also world-view or world view) or Weltanschauung is the fundamental cognitive orientation of an individual or society encompassing the whole of the individual's or society's knowledge, culture, and point of view. When two parties view the same real world phenomenon, if their world views differ, one may include elements that the other does not leading to differing conclusions, despite the shared reference point.

A worldview can include natural philosophy; fundamental, existential, and normative postulates; or themes, values, emotions, and ethics.
Ernest John
Christianity portal

Ernest John was Bishop - in - Nandyal from 1967 to 1974.

In 1967, the Most Reverend P. Solomon, then Moderator principally consecrated John at the CSI-Holy Cross Cathedral, Nandyal in the presence of the co-consecrator, Lesslie Newbigin, then Deputy Moderator of the Church of South India Synod.

Lesslie Newbigin
James Edward Lesslie Newbigin (8 December 1909 – 30 January 1998) was a British theologian, missiologist, missionary and author. Though originally ordained within the Church of Scotland, Newbigin spent much of his career serving as a Presbyterian missionary in India and became affiliated with the Church of South India and the United Reformed Church, becoming one of the Church of South India's first bishops. A prolific author who wrote on a wide range of theological topics, Newbigin is best known for his contributions to missiology and ecclesiology. He is also known for his involvement in both the dialogue regarding ecumenism and the Gospel and Our Culture movement. Many scholars also believe his work laid the foundations for the contemporary missional church movement, and it is said his stature and range is comparable to the "Fathers of the Church".
Masatada Tsuchiya
Masatada Tsuchiya (土屋 正忠, Tsuchiya Masatada) is a former Japanese lawmaker from the Liberal Democratic Party who lost his single member district seat in the House of Representatives to Constitutional Democratic Party of Japan member Naoto Kan in the October 2017 general election by 1,046 votes.

Party-list proportional representation
Party-list proportional representation (list-PR) is a system of proportional representation based on preregistered political parties, with each party being allocated a certain number of seats  roughly proportional to their share of the vote.

In these systems, parties provide lists of candidates to be elected, or candidates may declare their affiliation with a political party (in some open-list systems). Seats are distributed by election authorities to each party, in proportion to the number of votes the party receives. Voters may cast votes for parties, as in Spain, Turkey, and Israel (closed lists); or for candidates whose vote totals are pooled together to determine the share of representation of their respective parties, as in Finland, Brazil, and the Netherlands (mixed single vote or panachage).
The Good Shepherdess and the Evil Princess
The Good Shepherdess and the Evil Princess (French: La Bonne Bergère et la Mauvaise Princesse) is a 1908 French short silent film credited to Georges Méliès. It was sold by Méliès's Star Film Company and is numbered 1429–1441 in its catalogues.

A Centre national de la cinématographie guide to Méliès's films, analyzing the film's style, concludes that it was probably directed not by Méliès but by an employee of his, an actor-director known as Manuel. Special effects in the film are worked by stage machinery, pyrotechnics, substitution splices, and dissolves. The film was shot partly in one of Méliès's glass studios in Montreuil-sous-Bois, and partly outdoors, in the garden of Méliès's family property next to the studios.

Only an incomplete print of the film is known to exist; the rest is presumed lost.

Georges Méliès
Marie-Georges-Jean Méliès (/meɪlˈjɛs/ mayl-YES, French: [maʁi ʒɔʁʒ ʒɑ̃ meljɛs]; 8 December 1861 – 21 January 1938) was a French filmmaker, actor, magician, and toymaker. He led many technical and narrative developments in the early days of cinema, primarily in the fantasy and science fiction genres. Méliès rose to prominence creating "trick films" and became well known for his innovative use of special effects, popularizing such techniques as substitution splices, multiple exposures, time-lapse photography, dissolves, and hand-painted colour. He was also one of the first filmmakers to use storyboards in his work. His most important films include A Trip to the Moon (1902) and The Impossible Voyage (1904).
Areca
Areca is a genus of 51 species of palms in the family Arecaceae, found in humid tropical forests from the islands of the Philippines and Malaysia, India, and across Southeast Asia to Melanesia. The generic name Areca is derived from a name used locally on the Malabar Coast of India.

Tropical forest
Tropical forests are forested ecoregions with tropical climates – that is, land areas approximately bounded by the tropics of Cancer and Capricorn, but possibly affected by other factors such as prevailing winds.

Some tropical forest types are difficult to categorize. While forests in temperate areas are readily categorized on the basis of tree canopy density, such schemes do not work well in tropical forests. There is no single scheme that defines what a forest is, in tropical regions or elsewhere. Because of these difficulties, information on the extent of tropical forests varies between sources. However, tropical forests are extensive, making up just under half the world's forests. The tropical domain has the largest proportion of the world's forests (45 percent), followed by the boreal, temperate and subtropical domains.

More than 3.6 million hectares of virgin tropical forest was lost in 2018.
Athens Twilight Criterium
The Twilight Series is an annual road cycling race that takes place in the spring in Athens, Georgia, United States, since 1980. During the course of each Twilight weekend, competitive events in a variety of fields are staged, including BMX racing and trick contests, a Kids' Criterium, a mountain bike or 'Fat Tire' Criterium, and the climactic event of the weekend, the Twilight Criterium. The weekend event features amateur and professional races, with differing prizes for each.

The Twilight Criterium itself is the most publicized and highly anticipated of each Twilight weekend. It is a professional race that takes place on a 1 km (.621 mile) course in downtown Athens. The entire race requires cyclists to endure 80 km (49.71 miles) within just a few hours. The main criterium features cash prizes totaling more than $US10,000.

BMX
BMX, an abbreviation for bicycle motocross or bike motocross, is a cycle sport performed on BMX bikes, either in competitive BMX racing or freestyle BMX, or else in general street or off-road recreation.
Monkey Mania (venue)
Monkey Mania was a warehouse space turned D.I.Y. music venue in Denver, Colorado, which was active from late 1998 to 2006. The venue was known as a hub for underground touring bands and local punk / experimental acts. It regularly hosted national touring independent American acts like Sonic Youth, HEALTH, Future Islands, The Microphones, Lightning Bolt, Coachwhips, Murder by Death, Glass Candy, Chromelodeon, Caroliner Rainbow, and Nels Cline; international acts like Noxagt, and Jean-Louis Costes; and local Denver acts like Mr. Pacman, Ralph Gean, Planes Mistaken for Stars, Little Fyodor, Pictureplane, Friends Forever, Rainbow Sugar, Ultra Boyz, Sparkles, Zombie Zombie, and Solar Bear.

Little Fyodor
Little Fyodor is the performance name of David Lichtenverg, an underground punk/garage musician from Denver, Colorado, who has been on the independent music scene since the early 1980s. He originally performed in the band Walls of Genius, and then went on to become a solo act as Little Fyodor, and then part of the duo Little Fyodor & Babushka. Lichtenverg is also known as a public radio deejay, and a reviewer of self-published music.
Jukka Sipilä
Jukka Sipilä (12 May 1936, Kivijärvi – 7 August 2004, Helsinki, Finland) was a prolific Finnish actor and television director.

He began acting in film in the 1960s and took up TV directing shortly in the early 1970s before concentrating on acting again. He appeared in films such as the 1983 James Bond spoof Agent 000 and the Deadly Curves opposite actors Ilmari Saarelainen and Tenho Sauren. He retired in 2003 shortly before his death.

Television director
A television director is in charge of the activities involved in making a television program or section of a program. They are generally responsible for decisions about the editorial content and creative style of a program, and ensuring the producer's vision is delivered. Their duties may include selecting cast members, conduct rehearsals, work with set designers, location scouts and art directors, originating program ideas, finding contributors, writing scripts, planning 'shoots', ensuring safety, leading the crew on location, directing contributors and presenters, and working with editors and music supervisors to assemble and make sure the final product meets the producer and director's vision. The work of a television director can vary widely depending on the nature of the program, the practices of the production company, whether the program content is factual or drama, and whether it is live or recorded.
Esenyurt Necmi Kadıoğlu Stadium
Esenyurt Necmi Kadıoğlu Stadium  is a football stadium in Esenyurt district in Istanbul, Turkey. It was named after Necmi Kadıoğlu, who served as the district mayor of Esenyurt from 2004 until 2017.

Located at Yunus Emre Mah., OkurlarCad.  270. Sok. in Esenyurt district in Istanbul, The venue is served by the city bus (İETT) line 142K (Esenyurt-Kiptaş-4. Etap-Avcılar-Metrobüs).

it was opened as the second football stadium in Esenyurt on 23 April 2012. It has a seating capacity of 4,488. The grass pitch has the dimensions 68 m × 105 m (223 ft × 344 ft), and is floodlit. It is home to İstanbulspor from 2018 on. Fatih Karagümrük S.K., which was promoted to the Süper Lig, play some of their home matches in this venue.

The venue hosted the 2023 FIFA Women's World Cup qualification match of Turkey against Bulgaria on 21 October 2021.

On 19 September 2024, the 2024–25 UEFA Women's Champions League qualifying Round 2 match between Galatasaray and  Slavia Prague took place.

Bulgaria women's national football team
The Bulgaria women's national football team (Bulgarian: Български женски национален отбор по футбол) represents Bulgaria in international women's football, and is controlled by the Bulgarian Football Union. The team's major success came in 2008 when they won the Balkan Championship and the Albena Cup in the same year. These major tournament victories brought them up to their all-time highest FIFA world ranking of 33rd.
DCPG
DCPG ((S)-3,4-DCPG) is a drug used in scientific research, which acts as a potent and subtype-selective agonist for the metabotropic glutamate receptor mGluR8. It has anticonvulsant effects in animal studies, and has also been investigated as a possible treatment for hyperalgesia.

Hyperalgesia
Hyperalgesia (/ˌhaɪpərælˈdʒiːziə/ or /-siə/; hyper from  Greek ὑπέρ (huper) 'over' + -algesia from Greek ἄλγος (algos) 'pain') is an abnormally increased sensitivity to pain, which may be caused by damage to nociceptors or peripheral nerves and can cause hypersensitivity to stimulus. Prostaglandins E and F are largely responsible for sensitizing the nociceptors. Temporary increased sensitivity to pain also occurs as part of sickness behavior, the evolved response to infection.
Giovanni Pantaleoni
Giovanni Pantaleoni (born 16 March 1978) is an Italian baseball player who competed in the 2004 Summer Olympics. Pantaleoni was born in Cupramontana, Italy.

As a member of the Italian national baseball team, he won the 2012 European Baseball Championship.

Cupramontana
Cupramontana is a comune (municipality) in the Province of Ancona in the Italian region Marche, located about 35 kilometres (22 mi) southwest of Ancona.

Cupramontana borders the following municipalities: Apiro, Maiolati Spontini, Mergo, Monte Roberto, Rosora, San Paolo di Jesi, Serra San Quirico, Staffolo. It takes its name from Cupra, a fertility goddess of the pre-Roman population of the Piceni. It had earlier been called Massaccio but later resumed its ancient name.
Claudius Agathemerus
Claudius Agathemerus (Ancient Greek: Κλαύδιος Ἀγαθήμερος) was an ancient Greek physician who lived in the 1st century.  He was born in the Lacedaemon, and was a pupil of the philosopher Cornutus, in whose house he became acquainted with the poet Persius about 50 AD.  In the old editions of Suetonius he is called Agaternus, a mistake which was first corrected by Reinesius, from the epitaph upon him and his wife, Myrtale, which is preserved in the Marmora Oxoniensia and the Greek Anthology.  The apparent anomaly of a Roman praenomen being given to a Greek may be accounted for by the fact which we learn from Suetonius, that the Spartans were the hereditary clients of the gens Claudia.

Praenomen
The praenomen (Classical Latin: [prae̯ˈnoːmɛn]; plural: praenomina) was a first name chosen by the parents of a Roman child. It was first bestowed on the dies lustricus (day of lustration), the eighth day after the birth of a girl, or the ninth day after the birth of a boy. The praenomen would then be formally conferred a second time when girls married, or when boys assumed the toga virilis upon reaching manhood. Although it was the oldest of the tria nomina commonly used in Roman naming conventions, by the late republic, most praenomina were so common that most people were called by their praenomina only by family or close friends. For this reason, although they continued to be used, praenomina gradually disappeared from public records during imperial times. Although both men and women received praenomina, women's praenomina were frequently ignored, and they were gradually abandoned by many Roman families, though they continued to be used in some families and in the countryside.
Alaa' Al-Shaqran
Alaa' Walid Bashir Maflah Al-Shaqran (Arabic: علاء وليد بشير الشقران) is a Jordanian footballer who plays as a midfielder for Jordanian First Division League club Doqarah and a former Jordan national football team player.

Jordanian First Division League
The Jordanian First Division League (Arabic: الدوري الدرجة الأولى الأردني) is the second-level football competition in Jordan. It ranks directly below the Jordanian Pro League and above the Jordanian Second Division League.
The Charmers (The Avengers)
"The Charmers" is the twenty-third episode of the third series of the 1960s cult British spy-fi television series The Avengers, starring Patrick Macnee and Honor Blackman. It was first broadcast by ABC on 29 February 1964. The episode was directed by Bill Bain and written by Brian Clemens.

Spy-fi (subgenre)
Spy-fi is a subgenre of spy fiction that includes elements of science fiction, and is often associated with the Cold War. Features of spy-fi include the effects of technology on the espionage trade and the technological gadgets used by the characters, even though the technologies and gadgets portrayed are well beyond contemporary scientific reality.
Sanave Thomas
Sanave Thomas Arattukulam (born 21 May 1980) is an Indian badminton player. He won bronze medal at the 2006 Commonwealth Games and silver medal at the 2010 Commonwealth Games in mixed team event. He was the gold medalists at the 2006 and 2010 South Asian Games in the men's doubles and team events, also won silver medal in the mixed doubles in 2010.

Badminton at the 2006 South Asian Games
Badminton at the 2006 South Asian Games was held in Sugathadasa Indoor Stadium in Colombo, Sri Lanka between 16 and 22 August 2006. The badminton programme in 2006 included men's and women's singles competitions; men's, women's and mixed doubles competitions along with men's and women's team events.
The Roaring Game (film)
The Roaring Game is a 2025 American sports romantic comedy film written and directed by Tom DeNucci and starring Darin Brooks, Fivel Stewart, Eddie Kaye Thomas, William Forsythe, Vanessa Angel, Antwon Tanner, Rob Gronkowski, Justin Chatwin and Mickey Rourke.

Sports film
A sports film is a film genre in which any particular sport plays a prominent role in the film's plot or acts as its central theme. It is a production in which a sport or a sports-related topic is prominently featured or is a focus of the plot. Despite this, sport is ultimately rarely the central concern of such films and sport performs primarily an allegorical role. Furthermore, sports fans are not necessarily the target demographic in such movies, but sports fans tend to maintain a high following and esteem for such movies.
Stepney baronets
The Stepney Baronetcy, of Prendergast in the County of Pembroke, was a title in the Baronetage of England. It was created on 24 November 1621 for John Stepney. His son, Sir John, the third Baronet represented Pembroke and Haverfordwest in Parliament. The latter's nephew, the fourth Baronet, married Justina, daughter of Sir Anthony van Dyck. Their only son, Sir Thomas, the fifth Baronet, sat as Member of Parliament for Carmarthenshire. Sir Thomas's great-grandson, Sir John, the eighth Baronet, represented Monmouth in Parliament and served as Envoy to Dresden and Berlin. The eighth Baronet never married and was succeeded by his younger brother, Sir Thomas, the ninth Baronet, on whose death in 1825 the baronetcy became extinct.

Catherine, Lady Stepney was the wife of the ninth and last Baronet. She was an author of works of fiction. The Victoria & Albert Museum has a bust of the London society hostess, Catherine, Lady Stepney, posing as Cleopatra.

Monmouth (UK Parliament constituency)
Monmouth (Welsh: Mynwy) was a county constituency of the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom (at Westminster). The seat was created for the 1918 general election. From 2005 until 2024 the Member of Parliament (MP) was David Davies of the Conservative Party.

The Monmouth Senedd constituency was created in 1999 with the same boundaries as the Westminster constituency. These covered a large area, omitting the mainly urban areas of Blaenau Gwent in the west and Newport, Wales in the south.

The constituency was abolished as part of the 2023 review of Westminster constituencies and under the June 2023 final recommendations of the Boundary Commission for Wales for the 2024 general election. Its wards were split between Monmouthshire and Torfaen.
Albion and Albanius
Albion and Albanius is an opera, closely resembling a French tragédie en musique, by Louis Grabu with an English libretto by John Dryden.

The words were written by Dryden in 1680. It was initially intended as a prologue to his opera King Arthur, which he explicitly states in the prologue to that opera. "But some intervening accidents having hitherto deferred the performance of the main design, I proposed to the actors to turn the intended prologue into an entertainment by itself, as you now see it, by adding two acts more to what I had already written." (Dryden's "Preface")

Dorset Garden Theatre
51°30′51″N 0°6′29″W﻿ / ﻿51.51417°N 0.10806°W﻿ / 51.51417; -0.10806

The Dorset Garden Theatre in London, built in 1671, was in its early years also known as the Duke of York's Theatre, or the Duke's Theatre. In 1685, King Charles II died and his brother, the Duke of York, was crowned as James II. When the Duke became King, the theatre became the Queen's Theatre in 1685, referring to James' second wife, Mary of Modena. The name remained when William III and Mary II came to the throne in 1689.

It was the fourth home of the Duke's Company, one of the two patent theatre companies in Restoration London, and after 1682 continued to be used by the company's successor, the United Company.

It was demolished in 1709.
2000 Mercedes-Benz Cup – Singles
Pete Sampras was the defending champion, but did not participate.

Michael Chang won the title after Jan-Michael Gambill retired at the end of the second set of the final due to knee and ankle sprains.

Michael Chang
Michael Te-pei Chang (born February 22, 1972) is an American former professional tennis player and coach. He was ranked world No. 2 by the Association of Tennis Professionals (ATP) in 1996. Chang is the youngest man in history to win a singles major, winning the 1989 French Open at 17 years and 109 days old. He won a total of 34 ATP Tour-level singles titles, including seven Masters titles, and was a three-time major runner-up.

Chang was inducted into the International Tennis Hall of Fame in 2008. He coached Kei Nishikori from 2014 to 2025, and currently coaches Learner Tien.
Castleton SSSI, Derbyshire
Castleton is a Site of Special Scientific Interest (SSSI) in Derbyshire, England within Peak District National Park. It is located between Castleton and Sparrowpit, close to Edale and borders Mam Tor hill. This protected area includes Winnats Pass.

Sparrowpit
Sparrowpit is a small village between Chapel-en-le-Frith and Peak Forest in the High Peak area of the Peak District, Derbyshire, England.

The name is derived from 'spar row pit' from the fluorspar mines.

The village has an active community, including a methodist chapel and village hall.

It is situated at a crossroads where the main road (A623) takes a right-angled bend at the Wanted Inn. From this junction, one minor road takes a different and hillier route to Chapel-en-le-Frith, and another heads for Mam Tor and Castleton by way of the Winnats Pass.

The watershed between rivers running east into the North Sea and west into the Irish Sea runs almost exactly through the village.
Depressaria olerella
Depressaria olerella is a moth of the family Depressariidae. It is found in most of Europe, except Ireland, the Netherlands, the Iberian Peninsula and most of the Balkan Peninsula.

The wingspan is 20–23 mm. Adults are on wing from March to October.

The larvae feed on Achillea millefolium, Tanacetum vulgare, Tanacetum corymbosum and Senecio species. They live between leaves spun together with silk.

Senecio
Senecio is a genus of flowering plants in the daisy family (Asteraceae) that includes groundsels and some ragworts. Variously circumscribed taxonomically, the genus Senecio is one of the largest genera of flowering plants. Plants of the World Online currently accepts 1482 species.
Paula Guilló
Paula Guilló Sempere (born 6 July 1989) is a Spanish model and beauty pageant titleholder who was crowned Miss España 2010, the official representative to Miss Universe 2011, on 25 September at a gala event in the city hall square of Toledo, Spain.

Miss Universe 2011
Miss Universe 2011 was the 60th Miss Universe pageant, held at the Credicard Hall in São Paulo, Brazil, on 12 September 2011.

At the end of the event, Ximena Navarrete of Mexico crowned Leila Lopes of Angola as Miss Universe 2011, marking the country's first win at the pageant.

Contestants from eighty-nine countries and territories competed in this year's pageant, surpassing the previous 86 contestants at Miss Universe 2006. The pageant was hosted by Andy Cohen and Natalie Morales, with commentary and analysis by Jeannie Mai and Shandi Finnessey. Brazilian singer-songwriter Bebel Gilberto and Brazilian pop singer Claudia Leitte were the  performers.