hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sabahudin Delalić
Sabahudin Delalić (born 17 August 1972) is a Bosnian sitting volleyball player. The captain of the Bosnia and Herzegovina national sitting volleyball team, he won medals at the 2000, 2004, 2008, 2012, 2016, 2020 and 2024 Summer Paralympics. He has helped Bosnia and Herzegovina win medals at over 25 international competitions and served as the Bosnian flagbearer at two Paralympics.

2000 Summer Paralympics
The 2000 Summer Paralympic Games or the XI Summer Paralympics were held in Sydney, New South Wales, Australia, between 18 and 29 October. The Sydney Paralympics was the last time that the Summer Paralympics were organised by two different Organizing Committees. In this edition, a record 3,801 athletes from 123 National Paralympic Committees participated in 551 events in 18 sports. The 2000 Summer Paralympics were the second largest sporting event ever until that date held in Australia and in the Southern Hemisphere. Sydney was the eighth city to jointly host the Olympic and Paralympic Games. However, it was only the fourth to jointly organise both events in complete conjunction with the Olympics. This edition was also the first time that the Paralympics were held in Australia and Oceania.
Kim Doo-kwan
Kim Doo-kwan (Korean: 김두관; born 10 April 1959) is a South Korean Democratic Party politician, former civil servant, and former governor of South Gyeongsang Province. He was elected governor in the 2010 local elections as an independent after two previous unsuccessful attempts. He served as Minister for Home Affairs under the administration of Roh Moo-hyun, and at one point was seen as a potential contender for the DUP nomination in the 2012 presidential election.

South Gyeongsang Province
South Gyeongsang Province (Korean: 경상남도, romanized: Gyeongsangnam-do, Korean pronunciation: [kjʌŋ.saŋ.nam.do]) is a province in the southeast of South Korea. The provincial capital is at Changwon. It is adjacent to the major metropolitan center and port of Busan. The UNESCO World Heritage Site Haeinsa, a Buddhist temple that houses the Tripitaka Koreana and tourist attraction, is located in this province. Automobile and petrochemical factories are largely concentrated along the southern part of the province, extending from Ulsan through Busan, Changwon, and Jinju.
Toriyama
Toriyama (written: 鳥山, 通山) is a Japanese surname. Notable people with this surname include:

Airi Toriyama (born 1989), Japanese actress and singer

Akira Toriyama (1955–2024), Japanese manga artist and character designer

Akira Toriyama (ophthalmologist) (1898–1994), Japanese ophthalmologist and photographer

Motomu Toriyama, Japanese game director and scenario writer

Toriyama Sekien (1712–1788), scholar and ukiyo-e artist

Motomu Toriyama
Motomu Toriyama (鳥山 求, Toriyama Motomu; born February 9, 1971) is a Japanese game director and scenario writer who has been working for Square Enix since 1994. He initially worked on cutscenes in Bahamut Lagoon and Final Fantasy VII before serving as one of the three directors on Final Fantasy X under Yoshinori Kitase where he was in charge of cutscenes, music, voice and motion capture.

Toriyama started directing himself with Final Fantasy X-2 and has continued doing so with Final Fantasy XII: Revenant Wings, Blood of Bahamut, Final Fantasy XIII, Final Fantasy XIII-2, Lightning Returns: Final Fantasy XIII and Mobius Final Fantasy.

Currently he is serving as deputy head of Square Enix's Creative Studio 2 and is working as co-director on the Final Fantasy VII Remake series and director on Final Fantasy VII: Ever Crisis.
1997 Canadian federal budget
The Canadian federal budget for fiscal year 1997–98 was presented by Minister of Finance Paul Martin in the House of Commons of Canada on 18 February 1997. It is the last budget of the 35th Canadian Parliament and the last budget before the 1997 Canadian federal election. The budget's unofficial subtitle is Building the Future for Canadians (and for the first time the subtitle is used on the cover page of all budget documents).

Minister of Finance (Canada)
The minister of finance (French: ministre des Finances) is the minister of the Crown in the Canadian Cabinet, who is responsible for overseeing the Department of Finance and presenting the federal government's budget each year. It is one of the most important positions in the Cabinet.

François-Philippe Champagne is the 42nd and current finance minister, assuming the role March 14, 2025 as a member of the new 30th Canadian Ministry of Mark Carney.
Bagel (tennis)
In tennis, a bagel is when the set ends with a score of 6–0. An extremely rare type of bagel, where no point is lost, is called a golden set. Most bagel sets occur in the early rounds of tennis tournaments where the favorites play lower-ranked players, such as lucky losers or wild cards.

1969 French Open – Men's singles
Rod Laver defeated defending champion Ken Rosewall in a rematch of the previous year's final, 6–4, 6–3, 6–4 to win the men's singles tennis title at the 1969 French Open. It was his second French title and ninth Grand Slam tournament singles title overall. It was the second leg of his eventual second Grand Slam, which remains the only Grand Slam achieved in men's singles tennis in the Open Era.
Italian cruiser Giovanni delle Bande Nere
Giovanni delle Bande Nere was an Italian light cruiser of the Giussano class, which served in the Regia Marina during World War II. She was named after the eponymous 16th-century condottiero and member of the Medici family. Her keel was laid down in 1928 at Cantieri Navali di Castellammare di Stabia, Castellammare di Stabia; she was launched on 27 April 1930, and her construction was completed in 1931. Unlike her three sisters, the finish and workmanship on the vessel were not rated highly. She was sunk on 1 April 1942 by the British submarine HMS Urge.

The Giussano type of cruiser sacrificed protection for high speed and weaponry, as a counter to new French large destroyers.

Condottiero
Condottieri (Italian: [kondotˈtjɛːri]; singular: condottiero or condottiere) were Italian military leaders active during the Middle Ages and the early modern period. The term originally referred specifically to commanders of mercenary companies, derived from the Italian word condotta—the contract under which they served a city-state or lord. The word condottiero thus meant 'contractor'. Over time, however, in Italian usage, condottiero came to mean any 'commander' or 'military leader'.
GNOME Web
GNOME Web, called Epiphany until 2012 and still known by that code name, is a free and open-source web browser based on the GTK port of Apple's WebKit rendering engine, called WebKitGTK. It is developed by the GNOME project for Unix-like systems. It is the default and official web browser of GNOME, and part of the GNOME Core Applications.

GNOME Web is the default web browser on elementary OS, Bodhi Linux version 5 and PureOS GNOME Edition.

Bodhi Linux
Bodhi Linux is a light-weight Linux distribution based on Ubuntu that uses an Enlightenment DR17-based fork called Moksha as its desktop environment. The philosophy for the distribution is to provide a minimal base system so that users can install the software they want. In turn, the distribution only includes software that is essential to most users, such as a file manager (Thunar), a terminal emulator (Terminology), and a web browser. To install additional software, Bodhi Linux developers maintain a browser-based app store that uses apturl to install programs.
1905 Grant football team
The 1905 Grant football team was an American football team that represented the Chattanooga campus of  U. S. Grant Memorial University (now known as the University of Tennessee at Chattanooga) during the 1905 college football season. In its second year under head coach Walter Hullihen, the team compiled a 6–1 record.

1905 college football season
The 1905 college football season had the Chicago Maroons retroactively named as national champion by the Billingsley Report, the Helms Athletic Foundation, the National Championship Foundation, and the Houlgate System, while Yale was named champion by Parke H. Davis and Caspar Whitney.  Chicago finished the season 11–0, while Yale finished 10–0. The Official NCAA Division I Football Records Book listed both Chicago and Yale as having been selected national champions.
Simca do Brasil
Simca do Brasil was the Brazilian subsidiary of the now defunct French automaker Simca. It started out in the late 1950s assembling the Simca Vedette imported in kit form from France and selling it in three versions, the Chambord, Présidence and Rallye. Later the company manufactured the radically restyled Esplanada with improved engines and, with increasing control by the Chrysler Corporation over the French concern, was taken over with the American car giant becoming its majority shareholder. During its ten years of market presence Simca defended its market share against fierce competition from Volkswagen, Ford, Chevrolet and Willys. The brand disappeared from the Brazilian market in the late 1960s following a strategic decision by its owners Chrysler.

Willys
Willys (pronounced /ˈwɪlɪs/ "Willis") was a brand name used by Willys–Overland Motors, an American automobile company, founded by John North Willys. It was best known for its design and production of World War II–era military jeeps (MBs), Willys M38 and M38A1 military jeeps as well as civilian versions (Jeep CJs), and branding the 'jeep' military slang-word into the '(Universal) Jeep' marque.
Gävle goat
The Gävle Goat (Swedish: Gävlebocken, pronounced [ˈjɛ̌ːvlɛbɔkːɛn]) is a traditional Christmas display erected annually at Slottstorget (Castle Square) in central Gävle, Sweden. The display is a giant version of a traditional Swedish Yule goat figure made of straw. It is erected each year by local community groups at the beginning of Advent over a period of two days.

The Gävle Goat has been the subject of repeated arson attacks; despite security measures and a nearby fire station, the goat has been burned to the ground most years since its first appearance in 1966. As of December 2025, 43 out of 60 goats have been destroyed or damaged in some way. Burning or otherwise destroying the goat is illegal, and the Svea Court of Appeal has said that the offence normally carries a 3-month prison sentence.

Since 1986, two separate Yule goats have been built in Gävle: the Gävle Goat by the Southern Merchants and the Yule Goat built by the Natural Science Club of the School of Vasa.

Svea Court of Appeal
Svea Court of Appeal (Swedish: Svea hovrätt, lit. 'Svea Royal Court'), located in Stockholm, is one of six appellate courts in the Swedish legal system, as well as the oldest Swedish court currently in use (the Supreme Court being constituted only in 1789, over 150 years later). It is located in the Wrangel Palace, on Riddarholmen islet in Gamla Stan, the old town of Stockholm.
Busenje
Busenje (Serbian Cyrillic: Бусење, Hungarian: Káptalanfalva, Romanian: Căptălan) is a village in Serbia. It is situated in the Sečanj municipality, in the Central Banat District, Vojvodina province. The village has a Hungarian ethnic majority (85.10%) and its population numbering 64 people (2011 census). The village was heavily damaged in the April 2005 floods, when the Tamiš river flooded the village, and almost half the population left the village.

Central Banat District
The Central Banat District (Serbian: Средњобанатски округ, romanized: Srednjobanatski okrug, pronounced [srêdɲoːbǎnaːtskiː ôkruːɡ]) is one of administrative districts of Serbia. It lies in the geographical region of Banat. According to the 2022 census, the Central Banat District has a population of 157,711 inhabitants. The administrative center is the city of Zrenjanin.
Thorns (band)
Thorns, also known as Stigma Diabolicum, is a Norwegian black metal band that formed in 1989 and was part of the early Norwegian black metal scene. They made two highly influential demos in the early 1990s, Grymyrk and Trøndertun, but have only released one full-length album.

Hellhammer (musician)
Jan Axel Blomberg (born 2 August 1969), better known by his stage name Hellhammer, is a Norwegian drummer known for his role as the drummer of the black metal band Mayhem, which he joined in 1988. He is the only member to have appeared on all of their studio albums. In 1987, Blomberg, alongside Steinar Sverd Johnsen and Marius Vold, formed the avant-garde black metal band Arcturus (initially under the name Mortem), which disbanded in April 2007 and reunited in 2011. He adopted his stage name in homage to the Swiss extreme metal band Hellhammer. Acclaimed as a talented musician, Blomberg is a three-time recipient of the Spellemannprisen award.
Guerlichon
Saint Guerlichon (or Saint Guerluchon) was a syncretic phallic saint venerated at Bourg-Dieu near Bourges, France. Before a gradual transformation into St. Guerlichon, it was an old priapic statue that was worshiped by the surrounding people during the Roman occupation of Gaul.

Déols
Déols (French pronunciation: [deɔl] ⓘ) is a commune in the department of Indre, region of Centre-Val de Loire, central France.

Déols is an ancient town with a famous Benedictine abbey, Abbaye Notre-Dame-du-Bourg-Dieu. Today it is somewhat overshadowed by the nearby city of Châteauroux, which faces it across the river Indre.

It preserves a fine Romanesque tower and other remains of the abbey church, once the most important in the duchy of Berry.
1918 Wellington North by-election
The Wellington North by-election of 1918 was a by-election held in the Wellington North electorate during the 19th New Zealand Parliament, on 12 February 1918. It was caused by the resignation of incumbent MP Alexander Herdman of the Reform Party, who was appointed as a judge of the Supreme Court, and was won by John Luke with a majority of 420.

Michael Bassett
Michael Edward Rainton Bassett CNZM QSO (born 28 August 1938) is a former Labour Party member of the New Zealand House of Representatives and cabinet minister in the reformist fourth Labour government. He is also a noted New Zealand historian, and has published a number of books on New Zealand politics, including biographies of Prime Ministers Peter Fraser, Gordon Coates and Joseph Ward.
1998 Texas 500
The 1998 Texas 500 was the seventh stock car race of the 1998 NASCAR Winston Cup Series season and the second iteration of the event. The race was held on Sunday, April 5, 1998, in Fort Worth, Texas at Texas Motor Speedway, a 1.5 miles (2.4 km) permanent tri-oval shaped racetrack. The race took the scheduled 334 laps to complete. In the closing laps of the race, Roush Racing driver Mark Martin would manage to fend off teammate Chad Little to take his 24th career NASCAR Winston Cup Series victory and his second victory of the season. To fill out the podium, Little and Jasper Motorsports driver Robert Pressley would finish second and third, respectively.

Chad Little
Charles Glen Little Jr. (born April 29, 1963) is an American former professional stock car racing driver. He holds a degree in marketing from Washington State University and a J.D. degree from Gonzaga University. While attending Washington State University, he joined the Delta Upsilon fraternity.

Little currently works at NASCAR as managing director for technical inspection and officiating. Little had previously been director of the Camping World Truck Series, as well as the director of racing development for Mexico and the Whelen Modified Tour. He keeps regular office hours in the sanctioning body's research and development center in Concord, North Carolina. He also was a part-time studio analyst for Speed Channel. He is the father of Jesse Little.
Obergesteln
Obergesteln is a village in the municipality of Obergoms in the district of Goms in the canton of Valais in Switzerland.

Obergesteln was an independent municipality until January 1, 2009, when it merged with Oberwald and Ulrichen to form the municipality Obergoms.

Goms District
Goms (French: District de Conches) is a district of the canton of Valais in Switzerland. It covers a larger area than its geographical counterpart, the geographical region of Goms, namely the upper most part of the Rhône valley between its source and Brig. It has a population of 4,377 (as of 31 December 2020).
Aryan Brigade
The Aryan Brigade is a group of supervillains in DC Comics. They were also known as the Purifiers of the Aryan Nation. The first version of the Aryan Brigade first appeared in Justice League Task Force #10 (March 1994) and were created by Michael Jan Friedman.

Supervillain
A supervillain, supervillainess or supercriminal is a variant of the villainous stock character. The character is a common archetype in comic books and other popular culture, often acting as the primary adversary of superheros.

Supervillains are often noted for their ability to foil heroes through the use of superpowers, their mental or physical capabilities, or their criminal influence, often creating grandiose schemes for nefarious purposes, such as world domination.
Brian Campbell (game designer)
Brian "Chainsaw" Campbell is a Greater Seattle area game developer, author and editor who is credited for working in the role-playing game industry as far back as 1993. Campbell's notable work includes Werewolf: The Apocalypse, Mage: The Ascension, Changeling: The Dreaming, Ratkin, and other World of Darkness products for White Wolf, the d20 versions of Call of Cthulhu and Star Wars for Wizards of the Coast, indie games such as Spaceship Zero for Green Ronin and Fading Suns for Holistic Design, Inc., and a foray into board games that included Betrayal at House on the Hill from Avalon Hill.

Campbell worked as an editor on World of Darkness supplements, including Dark Alliance: Vancouver, Caerns: Places of Power, and Umbra: The Velvet Shadow.

Star Wars Roleplaying Game (Wizards of the Coast)
The Star Wars Roleplaying Game is a d20 System roleplaying game set in the Star Wars universe. The game was written by Bill Slavicsek, Andy Collins and J. D. Wiker and published by Wizards of the Coast in late 2000 and revised in 2002. In 2007, Wizards released the Saga Edition of the game, which made major changes in an effort to streamline the rules system.

The game covers three major eras coinciding with major events in the Star Wars universe, namely the Rise of the Empire, the Galactic Civil War, and the time of the New Jedi Order.

An earlier but unrelated Star Wars role-playing game was published by West End Games between 1987 and 1999. Bill Slavicsek was one of the designers of that former game as well.

This game from Wizards of the Coast is currently out of print. The current official Star Wars role-playing game is the game of same title published by Fantasy Flight Games.
131st Battalion (Westminster), CEF
The 131st Battalion, CEF was a unit in the Canadian Expeditionary Force during the First World War.  Based in New Westminster, British Columbia, the unit began recruiting in late 1915 in that city.  After sailing to England in November 1916, the battalion was absorbed into the 30th Battalion, CEF on November 14, 1916.  The 131st Battalion, CEF had one Officer Commanding: Lieut-Col. James Davis Taylor.

The battalion is perpetuated by the Royal Westminster Regiment.

Canadian Expeditionary Force
The Canadian Expeditionary Force (CEF; French: Corps expéditionnaire canadien) was the expeditionary field force of Canada during the First World War. It was formed on August 15, 1914, following Britain’s declaration of war on the German Empire, with an initial strength of one infantry division. The division subsequently fought at Ypres on the Western Front, with a newly raised second division reinforcing the committed units to form the Canadian Corps. The CEF and corps was eventually expanded to four infantry divisions, which were all committed to the fighting in France and Belgium along the Western Front. A fifth division was partially raised in 1917, but was broken up in 1918 and used as reinforcements following heavy casualties.
Cam Janssen
Cameron Wesley Janssen (born April 15, 1984) is an American former professional ice hockey player who played in the National Hockey League (NHL) with the New Jersey Devils and St. Louis Blues. He was selected by the New Jersey Devils 117th overall in the fourth round of the 2002 NHL Entry Draft. Janssen was widely regarded as one of the toughest enforcers in the league throughout his low-scoring tenure.

Enforcer (ice hockey)
Enforcer is a role in ice hockey. The term is sometimes used synonymously with "fighter", "tough guy", or "goon". An enforcer's job is to deter and respond to dirty or violent play by the opposing team. When such play occurs, the enforcer is expected to respond aggressively, by fighting or checking the offender. Enforcers are expected to react particularly harshly to violence against star players or goalies.

Enforcers are different from pests, players who seek to agitate opponents and distract them from the game without necessarily fighting them. The pest's primary role is to draw penalties from opposing players, thus "getting them off their game", while not actually intending to fight the opposition player (although exceptions to this do occur). Pests and enforcers often play together on the same line, usually the fourth line. Another related role is the grinder, known for hard work and checking rather than scoring, but not necessarily for fighting.
Mon oncle Antoine
Mon oncle Antoine (My Uncle Antoine) is a 1971 French-language Canadian drama film directed by Claude Jutra for the National Film Board of Canada.

The film depicts life in the Maurice Duplessis-era Asbestos Region of rural Québec before the Asbestos Strike of 1949. Set at Christmas time, the story is told from the point of view of 15-year-old boy Benoît (Jacques Gagnon) who is coming of age in a mining town. The Asbestos Strike is regarded by Québec historians as a seminal event in the years before the Quiet Revolution (c. 1959–1970).

The film is an examination of the social conditions in Québec's old, agrarian, conservative and cleric-dominated society on the eve of the social and political changes that transformed the province a decade later.

The film was selected as the Canadian entry for the Best Foreign Language Film at the 44th Academy Awards, but was not accepted as a nominee.

Les Sources Regional County Municipality
Les Sources (French pronunciation: [le suʁs]) is a regional county municipality in the Estrie region of Quebec, Canada. The seat is the city of Val-des-Sources. Before April 22, 2006 it was known as Asbestos regional county municipality, and before August 1990 it was known as L'Or-Blanc regional county municipality (French: white gold).

The Asbestos strike, a critical part of Quebec's labour history, occurred in the region.
Ermanno (given name)
Ermanno is an Italian masculine given name. It is a variant of the name Herman.

People bearing the name include:

Ermanno Stradelli (1852–1926), Italian explorer, geographer and photographer

Ermanno Wolf-Ferrari (1876–1948), Italian composer and teacher

Ermanno Aebi (1892–1976), Italian-Swiss footballer

Ermanno Bazzocchi (1914–2015), Italian aeronautical engineer and designer

Ermanno Randi (1920–1951), Italian film actor

Ermanno Gorrieri (1920–2004), Italian politician and economist

Ermanno Pignatti (1921–1995), Italian weightlifter

Ermanno Rea (1927–2016), Italian novelist, essayist and journalist

Ermanno Olmi (1931–2018), Italian film director and screenwriter

Ermanno Corsi (1939–2025), Italian journalist and writer

Ermanno Mauro (b. 1939), Italian-Canadian operatic tenor

Ermanno Fasoli (1943–2025), Italian boxer

Ermanno Daelli, Italian fashion designer

Ermanno Capelli (b. 1985), Italian road racing cyclist

Ermanno Mauro
Ermanno Mauro, OC (born 20 January 1939, in Rovigno d'istria) is an Italian-born Canadian operatic tenor who has received the Order of Canada.

He emigrated to Canada in 1958, becoming a naturalized citizen in 1963. He has sung all over the world including at the Metropolitan Opera, Teatro alla Scala (La Scala), Royal Opera House, Palais Garnier, and many more. In 1976 and 1979, he sang as lead tenor at Palais Garnier. Ermanno has also played the lead role in such operas as Il trovatore, Pagliacci, La bohème, etc.