hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shuixi station
Shuixi station (Chinese: 水西站; pinyin: Shuìxī Zhàn; Cantonese Yale: Séuisāi Jaahm) is an interchange station between Line 7 and Line 21 of the Guangzhou Metro. Line 21 opened on 20 December 2019, whilst Line 7 opened on 28 December 2023.

Yale romanization of Cantonese
The Yale romanization of Cantonese was developed by Yale scholar Gerard P. Kok for his and Parker Po-fei Huang's textbook Speak Cantonese initially circulated in looseleaf form in 1952 but later published in 1958. Unlike the Yale romanization of Mandarin, it is still widely used in books and dictionaries, especially for foreign learners of Cantonese. It shares some similarities with Hanyu Pinyin in that unvoiced, unaspirated consonants are represented by letters traditionally used in English and most other European languages to represent voiced sounds. For example, [p] is represented as b in Yale, whereas its aspirated counterpart, [pʰ] is represented as p. Students attending the Chinese University of Hong Kong's New-Asia Yale-in-China Chinese Language Center are taught using Yale romanization.

Some enthusiasts employ Yale romanisation to explore writing Cantonese as an alphabetic language.
2016–17 Cupa României (women's football)
The 2016–17 Romanian Women's Cup was the 14th edition of Romania's national cup in women's football. Olimpia Cluj won its sixth title through a 5–0 victory over Navobi Iaşi, which qualified for the final for the first time.

Cupa României (women's football)
The Romanian Women's Cup (Romanian: Cupa României Fotbal Feminin) is the national women's football cup competition in Romania. The first edition of the cup was played out in the autumn of 2004, after the league season. The most titles are held by Olimpia Cluj, who won nine finals: five consecutive between 2011 and 2015, one in 2017 and three more as U Olimpia Cluj in 2021, 2022 and 2024.
Rozaimi Rahman
Muhammad Rozaimi bin Abdul Rahman (born 6 October 1992) is a Malaysian professional footballer who plays as a striker. He previously played for the defunct Sarawak, Sabah, Selangor, Kedah and Johor Darul Ta'zim II.

Rozaimi is a former Malaysian international and made his debut for the country against Sri Lanka in 2012. He rose to national prominence when he scored 10 goals in five appearances in the 2013 AFC U-22 Asian Cup qualification tournament while playing for the under-23 team, making him top scorer of the competition. He was listed as one of the top ten Asian players of 2012 by ESPN.

Perak F.C.
Perak Football Club was a professional football club based in Ipoh, Perak, Malaysia. Founded in 1921, it was one of the oldest football clubs in the country and last competed in the Malaysia Super League. Formerly overseen by the Perak Football Association, the club turned professional in 1994 and was privatised in 2021. Known as The Bos Gaurus, Perak played its home matches at Perak Stadium until its dissolution in 2025.
Riku Pöytäkivi
Riku Pöytäkivi (born 1 May 1993) is a Finnish swimmer. He competed in the men's 50 metre butterfly event at the 2017 World Aquatics Championships. Pöytäkivi was a former esports player under the name Keittiömestari in Tom Clancy's Rainbow Six Siege playing on GiFu esports. In 2019, he competed in two events at the 2019 World Aquatics Championships held in Gwangju, South Korea.

2019 World Aquatics Championships
The 2019 World Aquatics Championships were the 18th FINA World Aquatics Championships, held in Gwangju, South Korea from 12 to 28 July 2019. The city had previously hosted the 2015 Summer Universiade aquatics events in the same venues.
Karen Andrew
Karen Elizabeth Andrew (born 14 April 1976) is a former English female rugby union player. She represented England at the 2006 Women's Rugby World Cup. She played in the final against the Black Ferns in the 2006 World Cup and she kicked a penalty and a conversion but could not help her side win.

England women's national rugby union team
The England women's national rugby union team, commonly known as the Red Roses, represents England in women's international rugby union. They compete in the annual Women's Six Nations Championship with France, Ireland, Italy, Scotland and Wales. England have won the championship on a total of 21 out of 30 occasions  – winning the Grand Slam 19 times and the Triple Crown 25 times – making them the most successful side in the tournament's history. They have won the Women's Rugby World Cup on three occasions (1994, 2014, and 2025), and have been runners-up on six other occasions. Their current permanent head coach, as of October 2023, is John Mitchell. They currently hold the longest ever winning streak in rugby, of 33 consecutive games as of the 2025 World Cup final.
The Fourth Direction
The Fourth Direction (Punjabi: Chauthi Koot) is a 2015 Indian Punjabi-language drama film directed by Gurvinder Singh. It is based on the short stories The Fourth Direction and I Am Feeling Fine Now from Indian author Waryam Singh Sandhu's 2005 collection Chauthi Koot. The film is produced by Kartikeya Narayan Singh and is set around the Sikh separatist movement of the 1980s. It is the second part of Singh’s Punjab Trilogy, after Alms for a Blind Horse (2011), and is followed by Crescent Night (2022).

It was screened in the Un Certain Regard section at the 2015 Cannes Film Festival. It won the Silver Screen Award at the Singapore International Film Festival for Best Asian Feature Film in December 2015.

The film was shot mostly around Amritsar and Ferozepur in Punjab, India.

Firozpur
Firozpur, (pronunciation: [fɪroːzpʊr])  also known as Ferozepur, is a city on the banks of the Sutlej River in the Firozpur District of Punjab, India. After the Partition of India in 1947, it became a border town on the India–Pakistan border with memorials to soldiers who died fighting for India. The nearby Firozpur Cantonment is a major cantonment of the country.
Oluwasegun Makinde
Oluwasegun Makinde (born 6 July 1991) is a Nigeria-born Canadian athlete competing in sprinting events.

Born in Maiduguri, Nigeria, Makinde moved with his family to Canada in 1992. He was an unused relay member at the 2012 Summer Olympics in London. He won the gold medal in the 200 metres at the 2013 Jeux de la Francophonie. In July 2016, he was named to Canada's Olympic team. He went to the 2018 Commonwealth Games with the Canadian team.

As of 2019, he was on the board of Athletics Canada.

2013 Jeux de la Francophonie
The 2013 Jeux de la Francophonie, also known as VIIèmes Jeux de la Francophonie (French for 7th Francophone Games), were held in Nice, France, from September 6–15. This was the second edition of the games to be hosted in France and the first time that a country hosted the games twice.
Visa requirements for Saudi citizens
Visa requirements for Saudi citizens are administrative entry restrictions by the authorities of other states placed on citizens of Saudi Arabia.

As of July 20 2025, Saudi citizens have visa-free or visa on arrival access to 91 countries and territories, ranking the Saudi passport 54th in the world, tied with Botswana passport according to the Henley Passport Index.

Saudi citizens do not need a visa to enter other Gulf Cooperation Council (GCC) countries and also have the right to work in those countries. Similarly, citizens of other GCC states do not need a visa to enter Saudi Arabia. GCC citizens can use a GCC national identity card (rather than a passport) to enter Saudi Arabia.

Botswana passport
Botswana passports are travel documents issued by the Passport Division of the Department of Immigration and Citizenship in the Ministry of Nationality, Immigration And Gender Affairs to citizens of Botswana for international travel.

On 8 March 2010, the Department of Immigration and Citizenship began issuing electronic passports to the general public. The validity of all Botswana non-electronic passports expired on 31 December 2011.

The Botswana passport, which features 48 pages, is written in English and French. The firsts page features a map of Botswana superimposed with wildlife.

As of 2014 the Botswana passport was the 4th most powerful on the African continent, allowing Botswana citizens travel to at least 70 countries visa free, 28 with visa on arrival and 121 requiring a visa. The passport is ranked 58th in the world.
White River at Sharon
White River at Sharon is a 1937 watercolor painting by the American Realist artist Edward Hopper. It was painted in September 1937 while Hopper and his wife were visiting friends on their farm in Sharon, Vermont. It is held in the Smithsonian American Art Museum, in Washington, D.C.

American realism
American realism was a movement in art, music and literature that depicted contemporary social realities and the lives and everyday activities of ordinary people. The movement began in literature in the mid-19th century, and became an important tendency in visual art in the early 20th century. Whether a cultural portrayal or a scenic view of downtown New York City, American realist works attempted to define what was real.

In the U.S. at the beginning of the 20th century a new generation of painters, writers and journalists were coming of age. Many of the painters felt the influence of older U.S. artists such as Thomas Eakins, Mary Cassatt, John Singer Sargent, James McNeill Whistler, Winslow Homer, Childe Hassam, J. Alden Weir, Thomas Pollock Anshutz, and William Merritt Chase. However they were interested in creating new and more urbane works that reflected city life and a population that was more urban than rural in the U.S. as it entered the new century.
Oregon Route 422
Oregon Route 422 (OR 422) is an Oregon state highway running from Modoc Point Road near Klamath Agency to US 97 near Chiloquin.  OR 422 is known as the Chiloquin Highway No. 422 (see Oregon highways and routes).  It is 5 miles (8.0 km) long and runs east–west, entirely within Klamath County.

OR 422 was established in 2002 as part of Oregon's project to assign route numbers to highways that previously were not assigned.  The route is mentioned on signage along U.S. 97, but no signage exists on OR 422 itself or at its junction with OR 62 as of July 2017.

OR 422 has an unsigned spur in Chiloquin, which runs 0.19 miles (0.31 km).

Klamath Agency, Oregon
Klamath Agency is an unincorporated community in Klamath County, Oregon, United States. The community is located on Oregon Route 62, adjacent to the confluence of Agency Creek and Crooked Creek. The Klamath Agency is now home to the Sage Community Charter School.
Gaoming Sports Centre Stadium
Gaoming Sports Centre Stadium (Chinese: 高明体育中心体育场) was a multi-use stadium in Gaoming District, Foshan, China.  It was used mostly for football matches and was used for the 2015 Chinese Women's FA Super Cup Final and 2016 Chinese FA Cup qualifying rounds. The stadium had a capacity of 8,000 people.

Foshan
Foshan (UK: /foʊˈʃæn/, US also /-ˈʃɑːn/; Chinese: 佛山) or Fatshan (also Fatsan, Jyutping: Fat6saan1) is a prefecture-level city in central Guangdong Province, China. The entire prefecture covers 3,848 km2 (1,486 sq mi) and had a population of 9,498,863 as of the 2020 census. The city is part of the western side of the Pearl River Delta megalopolis, a conurbation housing 86,100,000 inhabitants, making it the biggest urban area of the world.

Foshan is regarded as the home of Cantonese opera, a genre of Chinese opera; Nanquan, a martial art; and lion dancing.
Yubileynoye, Republic of Dagestan
Yubileynoye (Russian: Юбилейное) is a rural locality (a selo) and the administrative centre of Kizlyarsky Selsoviet, Kizlyarsky District, Republic of Dagestan, Russia. The population was 777 as of 2010. There are 31 streets.

Kizlyarsky District
Kizlyarsky District (Russian: Кизля́рский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the forty-one in the Republic of Dagestan, Russia. It is located in the north of the republic. The area of the district is 3,047 square kilometers or 1,176 square miles. Its administrative center is the town of Kizlyar (which is not administratively a part of the district). As of the 2010 Census, the total population of the district was 67,287.
Egnech
Egnech (died 915) was an Abbot of Aran. He was one of the few attested successors of Enda of Aran, and only the second named as such since the saint's death in 530. His death is recorded laconically in the Irish annals, without details. Viking activity occurred in the Galway Bay and Connemara region in these years but cannot be linked to Egnech's death.

In his obituary, Egnech is recorded as being both a "bishop and anchorite."

Connemara
Connemara (/ˌkɒnɪˈmɑːrə/, KON-ih-MAR-ə; Irish: Conamara [ˌkʊnˠəˈmˠaɾˠə]) is a region on the Atlantic coast of western County Galway, in the west of Ireland. The region has a strong association with traditional Irish culture and containing most of the Connacht Irish-speaking Gaeltacht,  a key part of its identity and the largest Gaeltacht in Ireland. Historically, Connemara was part of the territory of Iar Connacht (West Connacht). Geographically, it has many mountains (notably the Twelve Pins), peninsulas, coves, islands and small lakes. Connemara National Park is in the northwest. It is mostly rural and its largest settlement is Clifden.
Mullah Ezat
During the Civil War in Afghanistan, Mullah Ezat (Mullah Izzat, Ezatullah) was a commander from Paghman, Afghanistan, for the forces of Ittihad-i Islami and Abdulrab Rasul Sayyaf and Jamiat-e Islami. During the resistance against the Soviets, he was supposedly a member of Ahmad Shah Massoud's Supervisory Council of the North, commanding 600 men. He was reportedly involved in the planning of the Afshar Operation which resulted in the deaths of hundreds of civilians.: 99

During the fighting in Kabul it was reported that his men were engaged in kidnapping. For example one claim of kidnapping and abducting, with the hostage being Bagh-e Daoud was attributed to Ezat's men. Other claims of attacks against Hazara's have been attributed to Ezat's men.

Paghman
Paghman (Pashto; Dari: پغمان) is a town in the hills near Afghanistan's capital of Kabul. It is the seat of the Paghman District (in the western part of Kabul Province) which has a population of about 120,000 (2002 official UNHCR est.), mainly Pashtuns and Tajiks. The gardens of Paghman are a major tourist attraction, and the reason for the city being known as the garden capital of Afghanistan. The neighboring town of Qargha is to the southeast, which can be reached by several roads.
2001–02 Division 1 (Senegal)
The 2001-02 Division 1 season was the 37th of the competition of the first-tier football in Senegal.  The tournament was organized by the Senegalese Football Federation.  The season began on 20 October 2001 and finished on 6 May 2002.  ASC Jeanne d'Arc won the ninth title and participated in the 2002 CAF Champions League the following year.  AS Douanes participated in the 2002 CAF Cup of Cups and SONACOS in the 2002 CAF Winners' Cup.

ASC Jeanne d'Arc was ten points ahead of SONACOS and thirteen ahead of ASEC Ndiambour.  ASC Jeanne d'Arc became the second and recent to have the total of nine, the total national championship wins were shared with Diaraf until Jeanne d'Arc won their tenth in the following season.

The season would again feature fourteen clubs.

ASC Jeanne d'Arc was the defending team of the title.  The season featured 182 matches and scored 263 goals, more than last season.

2002 CAF Champions League
The 2002 CAF Champions League was the 38th of the CAF Champions League, the Africa's premier club football tournament prize organized by the Confederation of African Football (CAF). Zamalek of Egypt defeated Raja Casablanca of Morocco in the final to win their fifth title. The holders of the 2001 edition, Al Ahly took part in the competition.
Savage's subjective expected utility model
In decision theory, Savage's subjective expected utility model (also known as Savage's framework, Savage's axioms, or Savage's representation theorem) is a formalization of subjective expected utility (SEU) developed by Leonard J. Savage in his 1954 book The Foundations of Statistics, based on previous work by  Ramsey,  von Neumann and  de Finetti.

Savage's model concerns with deriving a  subjective probability distribution and a utility function such that an agent's choice under uncertainty can be represented via  expected-utility  maximization. His contributions to the theory of SEU consist of formalizing a framework under which such problem is well-posed, and deriving conditions for its positive solution.

Bruno de Finetti
Bruno de Finetti (13 June 1906 – 20 July 1985) was an Italian probabilist statistician and actuary, noted for the "operational subjective" conception of probability. The classic exposition of his distinctive theory is the 1937 "La prévision: ses lois logiques, ses sources subjectives", which discussed probability founded on the coherence of betting odds and the consequences of exchangeability.
2016 TCR International Series Imola round
The 2016 TCR International Series Imola round will be the fourth round of the 2016 TCR International Series season. It took place on 22 May at the Autodromo Enzo e Dino Ferrari.

Stefano Comini won the first race, starting from fourth position, driving a Volkswagen Golf GTI TCR, and Mikhail Grachev gained the second one, driving a Honda Civic TCR.

Mikhail Grachev
Mikhail Grachev (Russian: Михаил Грачёв; born 4 January 1988) is a Russian racing driver currently competing in the TCR International Series. He made his debut in 2015, having previously raced in the European Touring Car Cup.
Ramadasu (1964 film)
Ramadasu is a 1964 Indian Telugu-language biographical film, based on the life of Kancharla Gopanna, produced and directed by V. Nagayya. It stars Nagayya, with 
Gummadi, Relangi, Ramana Reddy and N. T. Rama Rao, Akkineni Nageswara Rao, Sivaji Ganesan as well as Anjali Devi in special appearances, with music composed by Ashwathama. The blockbuster film has garnered the National Film Award for Best Feature Film in Telugu, and has garnered several state awards.

Relangi (actor)
Relangi Venkata Ramayya ( 13 August 1910 – 27 November 1975), known mononymously by his surname as Relangi, was an Indian actor, comedian, and producer known for his works predominantly in Telugu cinema. He was honoured with the Padma Shri for his contribution to Indian cinema in 1970. Relangi is particularly known for his comic expressions, and dialogues during the 1950s and 1960s. Together with Ramana Reddy, they were a comedy double act.

Notable Relangi performances include films like Gunasundari Katha (1949), Vipra Narayana (1954), Missamma (1955), Donga Ramudu (1955), Mayabazar (1957), Appu Chesi Pappu Koodu (1958), Velugu Needalu (1961), Iddaru Mitrulu (1961), Kula Gothralu (1962), Lava Kusa (1963), Chaduvukunna Ammayilu (1963), Nartanasala (1963), and Preminchi Choodu (1965). The Relangi Art Academy Award was instituted in his honour for best comic performances.
Carlo Gimach
Carlo Gimach (2 March 1651 – 31 December 1730) was a Maltese architect, engineer and poet who was active in the late 17th and early 18th centuries. Throughout his career, he worked in Malta, Portugal, and Rome, and he is mostly known for designing Palazzo Carneiro (now Auberge de Bavière) in Valletta, renovating the Monastery of Arouca in Portugal, and restoring the Basilica of St. Anastasia in Rome. He is known to have written a number of poems and other literary works, but these are all lost with the exception of one cantata which he wrote in 1714.

Lisbon Cathedral
The Cathedral of Saint Mary Major (Portuguese: Santa Maria Maior de Lisboa or Sé-Catedral Metropolitana Patriarcal de Santa Maria Maior de Lisboa), often called Lisbon Cathedral or simply the Sé (Sé de Lisboa), is a Roman Catholic cathedral located in Lisbon, Portugal. It is the oldest church in the city, built in 1147. The cathedral has survived many earthquakes and has been modified, renovated and restored several times, resulting in a mix of different architectural styles. It is the seat of the Patriarchate of Lisbon, and has been classified as a National Monument since 1910.
Thiago Ramos
Tiago Ramos Fernandes (born 10 September 1997 in Taguatinga, DF) is a Brazilian former footballer.

He signed a three-year contract with Fluminense in March 2003.

In January 2006, he was signed by a company Clube de Futebol do Rio de Janeiro on a 4-year deal.

He left for C.D. Olivais e Moscavide in August 2006.

C.D. Olivais e Moscavide
Clube Desportivo dos Olivais e Moscavide is a centenary club located in the eastern area of Lisbon that distinguishes itself in practice in different levels of football, basketball, American Football and Table Football, in addition to developing various recreational and sociocultural activities.
Essonne (river)
The Essonne (French pronunciation: [ɛsɔn] ⓘ) is a 101-kilometre (63 mi) long French river.  It is a left tributary of the Seine.  Its course crosses the departments of Loiret and Essonne, and it gives its name to the latter.  The Essone's name and the present name of its higher course (the Œuf) originate in Acionna, a Gallo-Roman river goddess attested at Orléans (Genabum).

Corbeil-Essonnes
Corbeil-Essonnes (French: [kɔʁbɛj ɛsɔn] ⓘ) on the River Seine is a commune in the southern suburbs of Paris, France. It is located 28.3 km (17.6 mi) from the center of Paris.

Although neighboring Évry is the official seat of the Arrondissement of Évry, the sub-prefecture building and administration are located inside the commune of Corbeil-Essonnes.
Fencing at the 2004 Summer Olympics – Women's sabre
These are the results of the women's sabre competition in fencing at the 2004 Summer Olympics in Athens. A total of 24 women competed in this event. Competition took place in the Fencing Hall at the Helliniko Olympic Complex on August 17.

Sabre (fencing)
The sabre (US English: saber, both pronounced /ˈseɪbər/) is one of the three disciplines of modern fencing alongside foil & epee. The sabre weapon is for thrusting and cutting with both the cutting edge and the back of the blade (unlike the other modern fencing weapons, the épée and foil, where a touch is scored only using the point of the blade).

The informal term sabre fencer refers to sabre fencers of both genders.
Lundanskaya narrow gauge railway
60°28′16″N 47°29′53″E﻿ / ﻿60.471160°N 47.498148°E﻿ / 60.471160; 47.498148
The 'Lundanskaya narrow gauge railway (Russian: Лунданская узкоколейная железная дорога, Lundanskaya uzkokoleynaya zheleznaya doroga) is a narrow-gauge railway in Kirov Oblast, Russia, built as an industrial railway (forest railway) for logging operations. The forest railway was opened in 1950, has a total length of 15 kilometres (9.3 mi) and is operational as of 2017, the track gauge is 750 mm (2 ft 5+1⁄2 in) and operates year-round.

Track gauge
In rail transport, track gauge is the distance between the two rails of a railway track. All vehicles on a rail network must have wheelsets that are compatible with the track gauge. Since many different track gauges exist worldwide, gauge differences often present a barrier to wider operation on railway networks.

The term derives from the metal bar, or gauge, that is used to ensure the distance between the rails is correct.

Railways also deploy two other gauges to ensure compliance with a required standard. A loading gauge is a two-dimensional profile that encompasses a cross-section of the track, a rail vehicle and a maximum-sized load: all rail vehicles and their loads must be contained in the corresponding envelope. A structure gauge specifies the outline into which structures (bridges, platforms, lineside equipment etc.) must not encroach.