hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2021–22 Kazakhstan Hockey Championship
The 2021–22 Kazakhstan Hockey Championship, known as the Pro Hokei Ligasy, was the 30th season since the founding of the Kazakhstan Hockey Championship. Saryarka Karaganda won the championship, defeating Arlan Kokshetau in the final.

Pro Hokei Ligasy
The Pro Hokei Ligasy, commonly referred to as Kazakhstan Hockey Championship, is  the highest level of ice hockey in Kazakhstan. Founded in 1992, eleven teams from Kazakhstan compete to win the Kazakhstan Hockey Cup.
Roselle Osk
Roselle Osk (1884–1954) was an American printmaker known for her drypoints and etchings. Her style was realist and her subjects were figure studies, landscapes, and seascapes. She exhibited frequently during the 1930s and 1940s and was awarded prizes by the  Society of American Etchers, Philadelphia Print Club, and National Association of Women Artists. Her work was often selected for "Best Prints of the Year" shows held by the etchers group.

The Print Center
The Print Center is a nonprofit gallery located in Rittenhouse Square in Philadelphia. Originally known as The Print Club, the gallery's mission is to "encourage the growth and understanding of photography and printmaking as vital contemporary arts through exhibitions, publications and educational programs".
Symphony No. 6 (Rouse)
The Symphony No. 6 is a symphony for orchestra by the American composer Christopher Rouse.  The work was commissioned by the Cincinnati Symphony Orchestra and was completed in the composer's Baltimore home on June 6, 2019.  It was first performed in Cincinnati Music Hall by the Cincinnati Symphony Orchestra conducted by Louis Langrée on October 18, 2019.  Written as a personal epitaph, the symphony was Rouse's last completed work before his death in September 2019.

Symphony
A symphony is an extended musical composition in Western classical music, most often for orchestra. Although the term has had many meanings from its origins in the ancient Greek era, by the late 18th century the word had taken on the meaning common today: a work usually consisting of multiple distinct sections or movements, often four, with the first movement in sonata form. Symphonies are almost always scored for an orchestra consisting of a string section (violin, viola, cello, and double bass), brass, woodwind, and percussion instruments which altogether number about 30 to 100 musicians. Symphonies are notated in a musical score, which contains all the instrument parts. Orchestral musicians play from parts which contain just the notated music for their own instrument. Some symphonies also contain vocal parts (e.g., Beethoven's Ninth Symphony, or Mahler's Second Symphony).
Gerald Mortimer
Gerald Mortimer (1937 – 30 December 2013) was an English author and sports journalist, whose career spanned over four decades.

Mortimer began his career in July 1970, as a sports journalist for the Derby Telegraph (then Derby Evening Telegraph), a job which he held until his death in December 2013.

Gerald Mortimer died following declining health on the night of 30 December 2013, aged 77.

Derby Telegraph
The Derby Telegraph, formerly the Derby Evening Telegraph, is a daily tabloid newspaper distributed in the Derby area of England. Stories produced by the Derby Telegraph team are published online under the Derbyshire Live brand.
Radio Žepče
Radio Žepče is a Bosnian local public radio station, broadcasting from Žepče, Bosnia and Herzegovina. The radio station is available in municipalities of Zenica-Doboj Canton.It was launched on 10 October 2007 by the municipal council of Žepče.

This radio station broadcasts a variety of programs such as music, talk shows and local news. Program is mainly produced in Croatian. Estimated number of potential listeners of Radio Žepče is around 146.413

Zenica-Doboj Canton
The Zenica-Doboj Canton (Bosnian: Zeničko-dobojski kanton; Croatian: Zeničko-dobojska županija; Serbian: Зеничко-добојски кантон) is a federated state and one of ten cantons in Bosnia and Herzegovina. It is part of the entity of Federation of Bosnia and Herzegovina. The seat and largest city is Zenica.

Spread over an area of 3,415 km2 (1,319 sq mi), the canton roughly occupies the central areas of the country. With a population of over 0.35 million inhabitants in 2013, it is the third most populous canton in the entity.
Port de Grave (electoral district)
Port de Grave is a defunct provincial electoral district for the House of Assembly of Newfoundland and Labrador, Canada.

Fishing was a prime industry in the district and many people commute to work in the St. John's area. Bay Roberts was an important service centre for the region and there is some light industrial activity. In 2011, there were 8,914 eligible voters living within the district.

The district included the communities of Bay Roberts, Bareneed, Bishop's Cove, Blow Me Down, Bryant's Cove, Hibb's Cove, Port de Grave, Ship Cove, Spaniard's Bay, The Dock, Tilton and Upper Island Cove.

The district was one of the strongest Liberal regions of the province, and was one of only three districts to return a Liberal MHA in the 2007 election.

The district was abolished in 2015, and was succeeded by the new district of Harbour Grace-Port de Grave.

Bay Roberts
Bay Roberts is a town located on the north shore of Conception Bay on the northeastern Avalon Peninsula in the province of  Newfoundland and Labrador, Canada. As of 2016, the town's population is 6,012 and census agglomeration is 11,083. The growth of the local economy can be connected to the town's proximity to other major Newfoundland markets, by road and by water.
Bihar State Sports Authority
The Bihar State Sports Authority (BSSA) is an autonomous sports governing body in the Indian state of Bihar. It was established to promote sports development, provide infrastructure, and support athletes across the state.

BSSA was established on 25 March 2023 under the Societies Registration Act, 1860, as part of the Government of Bihar’s initiative to strengthen the state's sports ecosystem.

BSSA manages and oversees various sports facilities in Bihar. The most prominent is the Patliputra Sports Complex in Patna, which hosts national-level events and training camps.

Sports governing body
A sports governing body is a sports organization that has a regulatory or sanctioning function.

Sports governing bodies come in various forms and have a variety of regulatory functions, including disciplinary procedure for rule infractions and deciding on rule
changes in the sport that they govern. Governing bodies have different scopes. They may cover a range of sport at an internationally acceptable level, such as the International Olympic Committee and the International Paralympic Committee, or only a single sport at a national level, such as the Rugby Football League. National bodies will largely have to be affiliated with international bodies for the same sport. The first international federations were formed at the end of the 19th century.
S2 8.5
The S2 8.5, also called the S2 8.5A, is an American sailboat that was designed by Arthur Edmunds as a cruiser and first built in 1980. The designation indicates the approximate length overall in meters.

Arthur Edmunds
Arthur Edmunds (May 18, 1933 – July 21, 2005) was an American naval architect, credited with designing 29 sailboats as well as other boats of various types and forms. He is recognized as a top naval architect in the US. Edmunds's best known production sailboat was the Allied Princess 36.
Turkmen State Border Service Institute
Turkmen State Border Service Institute (Turkmen: Türkmenistanyň Serhet Instituty) is an educational institution that specializes in the training of personnel of the State Border Service of Turkmenistan and the Turkmen Border Troops. The institute is one of many Turkmen military academies based in Ashgabat.

Ashgabat
Ashgabat is the capital and largest city of Turkmenistan. It lies between the Karakum Desert and the Köpetdag mountain range in Central Asia, approximately 50 km (30 mi) away from the Iran-Turkmenistan border. The city has a population of 1,030,063 (2022 census).

The city was founded in 1881 on the basis of an Ahal Teke tribal village, and made the capital of the Turkmen Soviet Socialist Republic in 1924 when it was known as Poltoratsk. Much of the city was destroyed by the 1948 Ashgabat earthquake, but has since been extensively rebuilt under the rule of Saparmyrat Nyýazow's "White City" urban renewal project, resulting in monumental projects sheathed in costly white marble. The Soviet-era Karakum Canal runs through the city, carrying waters from the Amu Darya from east to west.

Today, as the capital of an independent Turkmenistan, Ashgabat retains a multiethnic population, with ethnic Turkmen as the majority. In 2021, it celebrated 140 years of its written history.
Gessler (surname)
Gessler or Geßler is a German surname. Notable people with the surname include:

Albrecht Gessler, 14th century Austrian bailiff connected with the William Tell legend

Amaka Gessler (born 1990), New Zealand swimmer

Friedrich Leopold von Geßler (1688–1762), Prussian field marshal

Doc Gessler (1880–1924), American baseball player

Otto Gessler (1875–1955), German politician

Magdalena Gessler (born 1953), Polish restaurateur

Scott Gessler (born 1965), American lawyer and Secretary of State of the U.S. State of Colorado

Doc Gessler
Henry Homer "Doc" Gessler (December 23, 1880 – December 27, 1924) was a Major League Baseball player born in Indiana, Pennsylvania, who began his eight-season career, at the age of 22, with the Detroit Tigers in 1903. He played mainly as a right fielder in a career that totaled 880 games played, 2969 at bats, 831 hits, 363 RBIs and 14 home runs. Doc died of tuberculosis in his home-town of Indiana at the age of 44, and is interred in Saint Bernard Cemetery in Indiana, Pennsylvania.
Pukaar (Indian TV series)
Pukaar (also known as Pukaar – Call for the Hero) is an Indian action-drama television series that premiered on 24 November 2014 and aired on Life OK. The show is directed by Deven Bhojani and produced by Vipul Amrutlal Shah, starring Rannvijay Singh.

Vipul Shah
Vipul Amrutlal Shah is a film producer and director of Hindi films. He began his career with Gujarati theatre. He was part/director of a number of Gujarati dramas, some of which were well received by audience. He made his debut with Gujarati film Dariya Chhoru (children of the ocean) in late 90s, with JD Majethia as the lead. As of 2010, he has directed six Hindi films, four of which have starred Akshay Kumar. He served as the producer and writer of the film The Kerala Story  and also associated with its sequel, The Kerala Story 2, whose release has been put on hold following directions from the Kerala High Court.
Kornél Nagy
Kornél Nagy (born 21 November 1986) is a Hungarian former handball player who played the Hungarian national team.

He participated in five European Championships (2008, 2010, 2012, 2014, 2016) and three World Championships (2007, 2011, 2013).

EHF European League
The EHF European League is an annual men's handball club competition organised by the European Handball Federation (EHF) since 1981. It is the second-tier competition of European club handball, ranking only below the EHF Champions League. Previously called the EHF Cup, the competition will be known as the EHF European League from the season 2020–21. SG Flensburg-Handewitt are the current holders.
She Moved Through the Fair
"She Moved Through the Fair" (Roud 861) (also called "Our Wedding Day", "My Young Love Said to Me", "I Once Had a True Love", "She Moves Through the Fair" or "She Moved Through the Faire") is a traditional Irish folk song, with a number of iterations, that has been performed and recorded by various artists. The narrator sees his lover move away from him through the fair, after telling him that since her family will approve, "it will not be long [love] 'til our wedding day". She returns as a ghost at night, and repeats the words again, intimating her own tragic death and the couple's potential reunion in the afterlife. There are numerous alternate versions, some sung about a male lover, with different lyrics, such as  "Our Wedding Day" and "My Young Love Said to Me", among others.

Roud Folk Song Index
The Roud Folk Song Index is a database of around 250,000 references to nearly 25,000 songs collected from oral tradition in the English language from all over the world. It is compiled by Steve Roud. Roud's Index is a combination of the Broadside Index (printed sources before 1900) and a "field-recording index" compiled by Roud. It subsumes all the previous printed sources known to Francis James Child (the Child Ballads) and includes recordings from 1900 to 1975. Until early 2006, the index was available by a CD subscription; now it can be found online on the Vaughan Williams Memorial Library website, maintained by the English Folk Dance and Song Society (EFDSS). A partial list is also available at List of folk songs by Roud number.
Libra oil field
Libra oil field is a large ultra-deepwater oil prospect located in the Santos Basin, about 230 kilometres (140 mi) off the coast of Rio de Janeiro, Brazil, north of Tupi field.  Libra is in the process of being tested and may turn out to be the largest pre-salt find in the basin, ahead of the Tupi oil field, making the largest find since Cantarell Field in 1976. National Agency of Petroleum (ANP) officials are confident Libra will contain even more recoverable oil than Franco oil field.

China National Offshore Oil Corporation
China National Offshore Oil Corporation, or CNOOC Group (Chinese: 中国海洋石油总公司; pinyin: Zhōngguó Háiyáng Shíyóu Zǒnggōngsī), is the third-largest national oil company in China, after CNPC (parent of PetroChina) and China Petrochemical Corporation (parent of Sinopec).  The CNOOC Group focuses on the exploitation, exploration and development of crude oil and natural gas in offshore China, along with its subsidiary COOEC.

The company is owned by the government of the People's Republic of China, and the State-Owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council (SASAC) assumes shareholder rights and obligations on the government's behalf. One subsidiary, CNOOC Limited, is listed on the Hong Kong Stock Exchange; the other, China Oilfield Services, is listed on the Hong Kong and New York Stock Exchanges. In the 2020 Forbes Global 2000, CNOOC was ranked as the 126th largest public company in the world. In 2023, the company's seat in Forbes Global 2000 was 85.
Funk Branch
Funk Branch is a stream in Iron and Reynolds counties in the U.S. state of Missouri. It is a tributary of the Black River.

The stream headwaters arise in western Iron County (at 37°19′24″N 90°42′19″W﻿ / ﻿37.32333°N 90.70528°W﻿ / 37.32333; -90.70528) and its confluence with the Black River is in eastern Reynolds County (at 37°17′18″N 90°46′14″W﻿ / ﻿37.28833°N 90.77056°W﻿ / 37.28833; -90.77056). The source area of the stream lies about two miles south of Annapolis The confluence lies within the waters of the north end of Clearwater Lake.

Funk Branch has the name of a pioneer citizen.

Clearwater Lake (Missouri)
Clearwater Lake is a reservoir on the Black River, six miles (9.7 km) from Piedmont, Missouri. The U.S. Army Corps of Engineers uses Clearwater for flood control in the White and lower Mississippi River Basins.

Clearwater Lake was so named on account of its clear, spring-fed water. Construction began in 1940 but was halted temporarily at the advent of World War II. Clearwater Lake Dam opened in 1948 as an earthen and concrete dam, 114 feet (35 m) high.  The lake has a surface area of about 2.5 sq mi (6.5 km2).

Though recreation was not part of the lake's initial mission, Clearwater now offers boating, swimming, and camping facilities.
Barbara Neis
Barbara Neis CM FRSC (born 1952) is a Canadian social scientist. She is a John Lewis Paton Distinguished Research Professor in the Department of Sociology at the Memorial University of Newfoundland and Senior Research Associated in the SafetyNet Centre.

Royal Society of Canada
The Royal Society of Canada (RSC; French: Société royale du Canada, SRC), also known as the Academies of Arts, Humanities, and Sciences of Canada (French: Académies des arts, des lettres et des sciences du Canada), is the senior national, bilingual council of distinguished Canadian scholars, humanists, scientists, and artists in Canada.

As Canada's national academy, the RSC exists to promote Canadian research and scholarly accomplishment in both of Canada's official languages; advise governments, non-governmental organizations, and Canadians generally on matters of public interest; recognize academic and artistic excellence; and mentor young scholars and artists.
Evelyn Ijeh
Evelyn Ijeh (born 12 August 2001) is a Swedish professional footballer who plays as a forward for the North Carolina Courage of the National Women's Soccer League (NWSL) and the Sweden national team.

Ijeh began her career with IFK Göteborg, BK Häcken, Lidköpings FK, and Växjö DFF in her native Sweden. She signed with Mexican club Tigres UANL in 2023, before joining Italian club AC Milan initially on loan the following year.

Sweden women's national football team
The Sweden women's national football team (Swedish: Svenska damfotbollslandslaget), nicknamed Blågult ("The Blue-Yellow"), represents Sweden at international women's association football competitions. It was established in 1973 and is governed by the Swedish Football Association.

The team has represented Sweden at the FIFA Women's World Cup on nine occasions. They were runners-up in 2003 and bronze medalists in 1991, 2011, 2019, and 2023. Sweden have been to seven Olympic Games, winning silver medals in 2016 and 2021. On the continental level, the team has participated in the UEFA Women's Euro eleven times, becoming champions in 1984 and finishing in second place in 1987, 1995, and 2001. They have also competed in the UEFA Women's Nations League since the inaugural 2023–24 season.
Hewage
Hewage (Sinhala: හේවගේ, romanized: Hēvagē) is a Sinhalese surname. Notable people with the surname include:

Athula Hewage, Sri Lankan politician

Chaamikara Hewage (born 1998), Sri Lankan cricketer

Nalin Hewage, Sri Lankan politician

Pradeep Hewage (born 1978), Sri Lankan cricketer

Chaamikara Hewage
Balapitiya Hewage Hasaru Liyam Chaamikara (born 16 July 1998) is a Sri Lankan cricketer. He made his List A debut for Sri Lanka Air Force Sports Club in the 2017–18 Premier Limited Overs Tournament on 10 March 2018.
2009 FEI Nations Cup Promotional League
The 2009 FEI Nations Cup Promotional League is the 2009 edition of the secondary international team Grand Prix show jumping competition run by the FEI. It is the follower of the (old) Nations Cup series. France won the (old) Nations Cup in the previous year. Sweden having been relegated from the 2008 Super League. because of new rules Sweden also start in the 2009 Meydan FEI Nations Cup.

Canada waived its right to participate in the 2009 Meydan FEI Nations Cup, so also Italy have been promoted to the 2009 Meydan FEI Nations Cup.

2009 is the first FEI Nations Cup Promotional League season with a Final. It was located at the CSIO Barcelona, in Barcelona, Spain, the location of the Samsung Super League Finals (2003 to 2008).

Show jumping
Show jumping is a part of a group of English riding equestrian events that also includes eventing, hunters, and equitation. Jumping classes are commonly seen at horse shows throughout the world, including the Olympics. Sometimes shows are limited exclusively to jumpers. Sometimes jumper classes are offered in conjunction with other English-style events. Sometimes, show jumping is but one division of a very large, all-breed competition that includes a very wide variety of disciplines. Jumping classes may be governed by various national horse show sanctioning organizations, such as the United States Equestrian Federation or the British Showjumping Association.  International competitions are governed by the rules of the International Federation for Equestrian Sports.
Filip Šimka
Filip Šimka (born February 18, 1986) is a Slovak professional ice hockey defenceman who is currently playing in the Polish Hockey Superleague. He had previously played in the Slovak Extraliga with MHC Martin and HK Nitra.

Polska Hokej Liga
The Polska Hokej Liga (PHL) is the premier ice hockey league in Poland. The highest professional level of ice hockey in Poland is the Polish Hockey League (PHL); also referred to as the Polska Hokej Liga. Previously, it was known as the I Liga or Ekstraklasa from 1926 to 1999, and the Polska Liga Hokejowa from 1999 to 2013. In 2013, it was reorganized as a limited liability company and renamed the Polska Hokej Liga. It follows a system of relegation to and promotion to/from the Polish 1. Liga.

In the 2021–22 season, nine hockey clubs spread across Poland made up the league. Teams from the PHL can participate in the IIHF's annual Champions Hockey League (CHL), competing for the European Trophy. Participation is based on the strength of the various leagues in Europe (excluding the European/Asian Kontinental Hockey League). Going into the 2022–23 CHL season, the PHL was ranked the No. 12 league in Europe, allowing them to send their top team to compete in the CHL.
Travis Morrison
Travis Morrison (born December 16, 1972) is an American musician and web developer from Northern Virginia, United States. He is best known as leader of indie-rock band The Dismemberment Plan and as a solo artist.

Barsuk Records
Barsuk Records (/bɑːrˈsuːk/ bar-SOOK) is an independent record label based in Seattle, Washington which was founded in 1998 by Christopher Possanza and Josh Rosenfeld, the members of the band This Busy Monster, to release their band's material. Its logo is a drawing of a dog holding a vinyl record in its mouth.

Barsuk played a key role in shaping the mainstream view of indie rock in its early years, with albums like Nada Surf's Let Go, The Long Winters' When I Pretend to Fall, and Death Cab for Cutie's influential fourth album, Transatlanticism. The label also became a platform for Seattle-based singer-songwriters such as Rocky Votolato, Jesse Sykes, and David Bazan.

The name of the label comes from the Russian word барсук [barˈsuk], "badger". However, the label is named after Possanza and Jason Avinger's dog, a black Labrador. The dog can be heard barking in two This Busy Monster tracks: "Song 69" and "Time to Sleep".
Lady Xian
Lady Xian (or Hsien, Chinese: 冼夫人; pinyin: Xiǎn Fūrén; Jyutping: sin2 fu1 jan4; Vietnamese: Tiển phu nhân; 512–602), also known as Lady of Qiao Guo (or Ch'iao Kuo; Chinese: 譙國夫人), born as Xian Zhen (冼珍), was a hereditary chieftain of the Li people, born to the chieftain of the Xian tribe in Southern China, in what is now Guangdong. She has been deified as the "Saintly Mother of Lingnan" (岭南圣母). She died during a tour of Hainan. Former Chinese Premier Zhou Enlai called her "the First Heroine of China", and Chinese Communist Party general secretary Jiang Zemin praised her as "the role model that the later generations should learn forever". Lady Xian is depicted in the Wu Shuang Pu (無雙譜, Table of Peerless Heroes) by Jin Guliang.

Lingnan
Lingnan (simplified Chinese: 岭南; traditional Chinese: 嶺南; pinyin: lǐng nán; Jyutping: ling5 naam4; lit. 'South of the [Nanling] Mountains'; Vietnamese: Lĩnh Nam) is a geographic area referring to the lands in the south of the Nanling Mountains. The region covers the modern Chinese subdivisions of Guangdong, Guangxi, Hainan, Hong Kong & Macau and Northern Vietnam.
7AM on Bridle Path
"7AM on Bridle Path" is a song by Canadian rapper Drake from his sixth studio album Certified Lover Boy (2021). It was produced by Cardo and Dez Wright. The song takes aim at American rapper Kanye West.

Cardo (music producer)
Ronald Nathan LaTour Jr. (born September 24, 1984), professionally known as Cardo Got Wings or simply Cardo, is an American record producer and rapper. He's known for his works with Playboi Carti, Kendrick Lamar, and Wiz Khalifa, among others. He also produced God's Plan by Drake, as well as Goosebumps by Travis Scott and Kendrick Lamar.