hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dutch hip-hop
Dutch hip-hop or Nederhop ("Netherhop") is hip-hop created by Dutch speaking musicians in the Netherlands and Flanders (Belgium). Although the first Dutch rappers in Europe typically wrote in the English language, this began to change when Osdorp Posse gained a big following of fans. They were the first to record and release hip-hop in the Dutch language, perform for big crowds and to achieve chart success with their albums.

In 1995, the same year Osdorp Posse had a top 20 chart hit with their album Afslag Osdorp, rapper Extince was the first Dutch rap artist to achieve a top 10 hit in the singles charts with Spraakwater.

After rapper Def Rhymz was the first to reach the Dutch main chart with number 1 hits such as Doekoe (Sranan Tongo for 'money'; 1999), and Schudden ("Shake (it)"/"Shaking"; 2001) with a more pop, R&B and dance influenced sound, Dutch language hip-hop has grown into a staple of mainstream pop music in the Netherlands and Flanders in the 21st century.

Negativ
Maurits Robert Delchot better known by his stage name Negativ (born 8 September 1982) is a Dutch rapper, actor and radio broadcaster of Surinamese origin from Amsterdam-Oost.

Negativ became part of the rap formation D-Men. He has also acted films like Bolletjes Blues and Complexx. He also has his own weekly radio show where he DJs for Juize FM on Fridays.
The Juliana Theory / Onelinedrawing / The Grey AM 3 Way Split
Three-Way Split is an extended play (EP) by the indie-rock bands The Juliana Theory, Onelinedrawing and The Grey AM, released on January 10, 2000, on One Day Savior Recordings. The split was originally planned to include New York emo band, Inside, but the band broke up before they could contribute a recording. The split is dedicated to them.

Jonah Matranga
Jonah Rzadzinski Matranga (born Jonah Sonz Matranga, August 11, 1969) is an American singer, songwriter and guitarist who has released a variety of solo material under his own name and onelinedrawing, and has previously been part of the bands Far and New End Original (an anagram of "onelinedrawing") and Gratitude. He now continues to work and tour under onelinedrawing'.
Craig Foster (businessman)
Craig Foster is the CEO of Clean Seas, an ASX-listed Australian seafood company with interests in southern bluefin tuna and yellowtail kingfish farming. He was appointed to the position in 2012 after working in the salmon farming industry in Tasmania. There he managed research and development at the state's largest salmon hatchery and also worked as the Managing Director of fish feed producer, Gibsons Ltd. In 2001, he was working for Pivot, and assisting in the development of barramundi farms in the Northern Territory.

Barramundi
The barramundi (Lates calcarifer), Asian sea bass, or giant sea perch (also known as dangri, kalanji, apahap, siakap, or chonok) is a species of catadromous fish in the family Latidae of the order Carangiformes. The species is widely distributed in the Indo-West Pacific, spanning the waters of the Middle East, South Asia, Southeast Asia, East Asia, and Oceania.
Bánh chưng
Bánh chưng or banh chung is a traditional Vietnamese dish which is made from glutinous rice, mung beans, pork, and other ingredients.

According to legend, its origin traces back to Lang Liêu, a prince of the last king of the Sixth Hùng Dynasty. He earned his place as successor by creating bánh chưng and bánh giầy, which symbolize the earth and the sky, respectively.

Considered an essential element of the family altar on the occasion of Tết, the preparation and consumption of bánh chưng are cherished traditions deeply rooted in Vietnamese culture. While closely associated with Tết, bánh chưng is enjoyed year-round as a staple of Vietnamese cuisine.

Hùng king
Hùng king (2879 BC – 258 BC; Chữ Hán: 雄王; Vietnamese: Hùng Vương (雄王) or vua Hùng (𤤰雄); Vương means king and vua means monarch, also commonly translated as emperor or king) is the title given to the ancient Vietnamese rulers of the Hồng Bàng period.
Roxane Maranger
Roxane Maranger is a professor at Université de Montréal and Canada Research Chair Tier I in Aquatic Ecosystem Science and Sustainability known for her research on the impact of humans on water quality in lakes. From July 2020 - July 2022, she served as the president of the Association for the Sciences of Limnology and Oceanography (ASLO).

Association for the Sciences of Limnology and Oceanography
The Association for the Sciences of Limnology and Oceanography (ASLO), formerly known as the Limnological Society of America and the American Society of Limnology and Oceanography, is a scientific society established in 1936 with the goal of advancing the sciences of limnology and oceanography. With approximately 4,000 members in nearly 60 countries, ASLO is the largest scientific society, worldwide, devoted to either limnology or oceanography or both.
Thihoshin Pagoda
Thihoshin Pagoda (Burmese: သီဟိုဠ်ရှင်စေတီ) is a famous Buddhist pagoda in Pakokku, Magway Region, Myanmar. The pagoda was initiated and offered by King Vijayabahu I(Ashoka Rama), king of Sri Lanka, who reigned until 1110. It was completed during the reign of King Alaungsithu (1090-1167). A pagoda festival is held every year between May and June, from the 8th to 10th waxing days of the Burmese month of Nayon.

Alaungsithu
Alaungsithu or Sithu I (Burmese: အလောင်းစည်သူ [ʔəláʊɰ̃ sìðù]; also Caññsū I; 1090–1167) was king of the Pagan Dynasty of Burma (Myanmar) from 1112/13 to 1167. Sithu's reign was a prosperous one in which Pagan was an integral part of inland and maritime trading networks. Sithu engaged in a massive building campaign throughout the kingdom, which included colonies, forts and outposts at strategic locations to strengthen the frontiers, ordination halls and pagodas for the support of religion, as well as reservoirs, dams and other land improvements to assist the farmers. He also introduced standardized weights and measures throughout the country to assist administration as well as trade. He presided over the beginning of a transition away from the Mon culture toward the expression of a distinctive Burman style.

Sithu is remembered as a peripatetic king who traveled extensively throughout his realm, built monuments and nurtured Theravada Buddhism with acts of piety.
Suthep
Suthep (Thai: สุเทพ) is a tambon (subdistrict) of Mueang Chiang Mai District, in Chiang Mai Province, Thailand. In 2005 it had a total population of 36,952 people. The tambon contains 15 villages, including Doi Pui and others.

It is the location of Chiang Mai International Airport.

Mueang Chiang Mai district
Mueang Chiang Mai (Thai: เมืองเชียงใหม่, pronounced [mɯ̄aŋ tɕʰīaŋ màj]; Northern Thai: ᨾᩮᩬᩥᨦᨩ᩠ᨿᨦᩉᩲ᩠ᨾ᩵, pronounced [mɯ̄aŋ tɕīaŋ màj]) is the capital district (amphoe mueang) of Chiang Mai province in northern Thailand. The district contains the city municipality of Chiang Mai and is part of the Chiang Mai urban area (population: 1.2 million).
Hassocks
Hassocks is a village and civil parish in the Mid Sussex District of West Sussex, England. Its name is believed to derive from the tufts of grass found in the surrounding fields.

Located approximately 7 miles (11 km) north of Brighton, with a population of 8,319, the area now occupied by Hassocks was just a collection of small houses and a coaching house until the 19th century, when work started on the London to Brighton railway.

Until 2000 the site fell in two parishes, Clayton and Keymer; Hassocks was only the name of the postal district. It is said that with the advent of the railway in 1841 the two parish councils were given the opportunity of naming the new station but could not agree, and eventually the London, Brighton & South Coast Railway chose the station name 'Hassocks Gate'.

Hazel
Hazels are plants of the genus Corylus of deciduous trees and large shrubs native to the temperate Northern Hemisphere. The genus is usually placed in the birch family, Betulaceae, though some botanists split the hazels (with the hornbeams and allied genera) into a separate family Corylaceae. The fruit of the hazel is the hazelnut.
Elmer Batters
Elmer Albert Batters (November 24, 1919 – June 25, 1997) was a pioneer fetish photographer who specialized in capturing artful images of women with an emphasis on stockings, legs, and feet, He was among the first to popularize foot fetishism imagery as erotic entertainment.

Sex industry
The sex industry, also called the sex trade, consists of businesses that either directly or indirectly provide sex-related products and services or adult entertainment. The industry includes activities involving direct provision of sex-related services, such as prostitution, strip clubs, host and hostess clubs, and sex-related pastimes, such as pornography, adult magazines, sex movies, sex toys, and fetish or BDSM paraphernalia. Sex channels for television and pre-paid sex movies for video on demand, are part of the sex industry, as are adult movie theaters, sex shops, peep shows, and strip clubs. The sex industry employs millions of people worldwide, mainly women. These range from the sex worker, also called adult service provider (ASP), who provides sexual services, to a multitude of support personnel.
Heroin(e)
Heroin(e) is a 2017 American short documentary film directed by Elaine McMillion Sheldon and produced by Elaine McMillion Sheldon and Kerrin Sheldon. It was nominated for the Academy Award for Best Documentary Short Subject at the 90th Academy Awards.

Academy Award for Best Documentary Short Film
This is a list of films by year that have received an Academy Award together with the other nominations for best documentary short film. Following the Academy's practice, the year listed for each film is the year of release: the awards are announced and presented early in the following year. Copies of every winning film (along with copies of most nominees) are held by the Academy Film Archive. Fifteen films are shortlisted before nominations are announced.
Katharina Knie (musical)
Katharina Knie is a German musical composed by Mischa Spoliansky with a libretto by Robert Gilbert. It is based on the 1928 play Katharina Knie by Carl Zuckmayer. It was first performed on 20 January 1957 at the Staatstheater am Gärtnerplatz in Munich. Hans Albers appeared in the original production, his final stage role.

Hans Albers
Hans Philipp August Albers (22 September 1891 – 24 July 1960), also known by his nickname “der blonde Hans” (The Blond Hans), was a German actor and singer. He was the biggest male movie star in Germany between 1930 and 1960 and one of the most popular German actors of the twentieth century.
To See the Next Part of the Dream
To See the Next Part of the Dream is the second studio album by the South Korean musician Parannoul, released independently on 23 February 2021, and later that same year through Longinus Recordings and Poclanos. Parannoul, an anonymous artist of whom little information is known, recorded the album over several years in his bedroom using very limited equipment. To See the Next Part of the Dream has been variously characterized as a shoegaze, lo-fi, emo, and indie rock record. All instruments are virtual and the volume of most songs usually reaches clipping levels. The lyrics relate to Parannoul's depression and struggles, and the record contains references to 2000s culture, especially Japanese media.  Following its release, the album gained popularity on the Internet and garnered a cult following. To See the Next Part of the Dream was critically acclaimed and was considered to be one of the best albums of 2021 by music publications.

IZM
IZM (Korean: 이즘; RR: Ijeum) is a South Korean online magazine that publishes pop music reviews, articles, and interviews with artists. It was founded in August 2001 by music critic Im Jin-mo  and is edited by music critic Jang Jun-hwan.
Botatwe languages
The Botatwe languages are a group of Bantu languages. They are the languages of Guthrie group M.60 (Lenje–Tonga) plus some of the Subia languages (K.40):

Tonga (incl. Dombe, Leya)

Ila (Lundwe, Sala)

Soli

Lamba

Lenje (incl. Lukanga Twa)

Subia (K40): Fwe (Sifwe), Kuhane (Subiya, Mbalang'we)

Totela (K41 and K411)

Kafue Twa may be Ila or Tonga.

Nurse (2003) suspects that the Sabi languages may be related.

Lukanga Twa
The Twa of the Lukanga Swamp of Zambia are one of several fishing and hunter-gatherer castes living in a patron–client relationship with farming Bantu peoples across central and southern Africa. The Lukanga Twa live primarily among the Lenje, and speak the Lenje language.

In Southern Province, where swampy terrain means that large-scale crops cannot be planted near the main rivers, only the Twa fish. They exchanged their catch for agricultural produce from their patrons. Up to the 1920s the Twa built their huts on the marshes, but they were moved to higher ground for ease of taxation. By the 1970s many of the Twa identified as Lenje, and consequently abandoned fishing, as the Lenje have a strong cultural aversion to that activity. They have been replaced by immigrants to the region, primarily Luvale and Malawians.
Last Mountain (provincial electoral district)
Last Mountain is a former provincial electoral district for the Legislative Assembly of the province of Saskatchewan, Canada. Centred on the town of Strasbourg, it included the northern half of Last Mountain Lake.

This constituency was created for the 2nd Saskatchewan general election in 1908. It was dissolved and combined with the Touchwood district (as Last Mountain-Touchwood) before the 18th Saskatchewan general election in 1975.

A federal electoral district in the same area existed from 1914 to 1935.

1975 Saskatchewan general election
The 1975 Saskatchewan general election was held on June 11, 1975, to elect members of the  Legislative Assembly of Saskatchewan. Blakeney and the NDP were re-elected to a majority government.

Both the New Democratic government of Premier Allan Blakeney and the opposition Liberal Party, led by David Steuart, dropped in support to the resurgent Progressive Conservative Party. The Tories, who were a minor force in the previous election, drew over a quarter of the 1975 electorate.
Milpara, Western Australia
Milpara is a north-western suburb of Albany in southern Western Australia. Its local government area is the City of Albany. The western boundary of the suburb is formed by the Albany Highway.

Milpara is on the traditional land of the Minang people of the Noongar nation.

City of Albany
The City of Albany is a local government area in the Great Southern region of Western Australia, about 410 kilometres (255 mi) south-southeast of Perth, the capital of Western Australia. It covers an area of 4,312.3 square kilometres (1,665 sq mi), including the Greater Albany metropolitan area and the Port of Albany, as well as the surrounding agricultural district and some national parks. The City of Albany had a population of over 36,000 at the 2016 census.
Dragan Jevtović
Dragan Jevtović (Serbian Cyrillic: Драган Јевтовић; 27 January 1960 – 1 July 2025) was a Serbian politician and administrator. He served in the National Assembly of Serbia from 1991 to 1993, originally as a member of the Serbian Renewal Movement (Srpski pokret obnove, SPO) and later with the Democratic Party (Demokratska stranka, DS). He also served in the Kragujevac city assembly.

Serbian Renewal Movement
The Serbian Renewal Movement (Serbian: Српски покрет обнове, romanized: Srpski pokret obnove, abbr. SPO) is a liberal and monarchist political party in Serbia. It was founded in 1990 by writer Vuk Drašković, who served as the party's president until 2024. Aleksandar Cvetković is the incumbent leader.
Farlowella oxyrryncha
Farlowella oxyrryncha is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Loricariidae, the mailed catfishes, and the subfamily Loricariinae, the armored suckermouth catfishes. This catfish has been is found in the Amazon basin, as weel as the Tocantins-Araguaia, Orinoco, Essequibo and Gurupi basins in Bolivia, Brazil, Colombia. Ecuador, Guyana, Peru and Venezuela, it may also occur in French Guiana and Suriname. This species grows to a maximum standard length of 23 cm (9.1 in).

Tocantins River
The Tocantins River (Portuguese: Rio Tocantins Portuguese pronunciation: [ˈʁi.u tokɐ̃ˈtʃĩs, tu-], Parkatêjê: Pyti [pɨˈti]): 59  is a river in Brazil, the central fluvial artery of the country. In the Tupi language, its name means "toucan's beak" (Tukã for "toucan" and Ti for "beak"). It runs from south to north for about 2,450 km (1,520 mi). While sometimes included in definitions of the Amazon basin, the Tocantins is not a branch of the Amazon River, since its waters flow into the Atlantic Ocean via an eastern channel of the Amazon Delta, alongside those of the Amazon proper. It flows through four Brazilian states (Goiás, Tocantins, Maranhão, and Pará) and gives its name to one of Brazil's newest states, formed in 1988 from what was until then the northern portion of Goiás.

The Tocantins is one of the largest clearwater rivers in South America.
Ed O'Ross
Ed O'Ross (born Edward Orss; July 5, 1949) is an American actor. His prominent roles include Itchy in Dick Tracy, Max Kale in Walker, Texas Ranger, Colonel Perry in Universal Soldier, Lt. Touchdown in Full Metal Jacket, ruthless Georgian mobster Viktor Rustaveli in Red Heat, and police detective Cliff Willis in The Hidden. He also appeared on Six Feet Under (2001–2005), and Shark (2006–2008).

Shark (American TV series)
Shark is an American legal drama television series created by Ian Biederman that originally aired on CBS from September 21, 2006, to May 20, 2008. The series stars James Woods. On May 10, 2008, CBS cancelled the series after two seasons.
Divinity Faculty Library, Cambridge
The Divinity Faculty Library, Cambridge, is the library for theology and religious studies at the University of Cambridge, England. It is housed within the Faculty of Divinity, University of Cambridge building on the Sidgwick Site off West Road, Cambridge. The library holds 59,000 volumes on its open shelves, and uses a bespoke classification system. The Library has particular strong holdings in Christian theology, biblical commentaries, church history and patristics. Perhaps, more surprisingly, also books on anthropology, sociology, politics, fiction and on sciences are held.

The library is open to current members of the University of Cambridge, and members of the Cambridge Theological Federation.

Cambridge Theological Federation
The Cambridge Theological Federation (CTF) is an association of theological colleges, courses and houses based in Cambridge, England and founded in 1972. The federation offers several joint theological programmes of study open to students in member institutions; these programmes are either validated by or are taught on behalf either the University of Cambridge or Anglia Ruskin University. It also offers courses as part of the Common Award validated by Durham University.
Administrative divisions of India
The administrative divisions of India are subnational administrative units of India; they are composed of a nested hierarchy of administrative divisions. India consists of 28 States and 8 Union Territories. These are divided into districts (some states group a set of districts as a division), followed by subdistricts (known in different local names like tehsils and talukas), which are divided into blocks, which consist of villages.

Indian states and territories frequently use different local titles for the same level of subdivision (e.g., the mandals of Andhra Pradesh  and Telangana correspond to tehsils of Uttar Pradesh and other Hindi-speaking states but to talukas or taluks of Gujarat, Goa, Karnataka, Kerala, Maharashtra, and Tamil Nadu).

The smaller subdivisions (villages and development blocks) exist only in rural areas. In urban areas, urban local bodies exist instead of these rural subdivisions.

Southern Zonal Council
Southern Zonal Council is a zonal council that comprises the states and union territories of Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala, Puducherry, Tamil Nadu, and Telangana.

Andaman and Nicobar Islands, Lakshadweep are not members of any of the Zonal Councils. However, they are presently special invitees to the Southern Zonal Council.

The states of India have been grouped into six zones with an Advisory Council that aims to foster cooperation among these states. Five Zonal Councils were set up vide Part-III of the States Reorganisation Act, 1956.
George Maguire (ice hockey)
George Maguire (born c. 1922 in Ottawa, Ontario, Canada) was the General Manager of the Los Angeles Kings from May 28, 1977 to January 30, 1984. Before joining the Kings, Maguire spent 17 years as a professional scout for the Boston Bruins, Montreal Canadiens and Minnesota North Stars as well as Chief Scout for the Los Angeles Kings beginning in 1969. Maguire died in 2005.

Minnesota North Stars
The Minnesota North Stars were a professional ice hockey team in the National Hockey League (NHL) for 26 seasons, from 1967 to 1993. The North Stars played their home games at the Met Center in Bloomington, Minnesota, and the team's colors for most of its history were green, yellow, gold and white. The North Stars played 2,062 regular season games and made the NHL playoffs 17 times, including two Stanley Cup Final appearances, where they were defeated by the New York Islanders in 1981 and the Pittsburgh Penguins in 1991. After the 1992–93 season, the franchise moved to Dallas, and the team was renamed the Dallas Stars.
Ishwar Sahu
Ishwar Sahu (born 1981) is an Indian politician, rickshaw puller and laborer who is serving as member of Chhattisgarh Legislative Assembly elected from Saja Assembly constituency. He is a member of the Bharatiya Janata Party, Chhattisgarh. Sahu defeated 7 times winning Congress MLA Ravindra Choubey.

Bharatiya Janata Party – Chhattisgarh
Bharatiya Janata Party – Chhattisgarh or simply, BJP Chhattisgarh is an affiliate of the Bharatiya Janata Party for the state of Chhattisgarh. Its head office is situated at the Kushabhau Thakre Parisar Boriyakala, Raipur. 
On 13 December 2023, Kunkuri MLA Vishnu Deo Sai took oath as Chief Minister of Chhattisgarh and Arun Sao and Vijay Sharma were elected as Deputy Chief Ministers of Chhattisgarh.
Hasanpaşa
Hasanpaşa is a village in Tefenni District of Burdur Province, Turkey. Its population is 533 (2021). Before the 2013 reorganisation, it was a town (belde). The distance to Tefenni is 14 kilometres (8.7 mi) and to Burdur is 92 kilometres (57 mi).

The town was founded by Kınalı tribe of Turkmens. It was a part of Hamidoğlu Beylik in the early 14th century. The local governor of the settlement was a certain Hasan Pasha who subdued the bandits around the settlement and the settlement was named accordingly. In 1331 Hasanpaşa became a part of the Ottoman Empire. In 1993 Hasanpaşa was declared a seat of township. Major economic sectors of the town is agriculture and animal husbandry. Cereals and sugar beet are the main crops. Wood preservation factory "Ramtaş" also contributes to town economy.

Belde
Belde (literally "town", also known as kasaba) means "large village with a municipality" in Turkish.

All Turkish province centers and district centers have municipalities, but the villages are usually too small to have municipalities. The population in some villages may exceed 2000 and in such villages a small municipality may be established depending on residents' choice. Such villages are called belde. Up to 2014 the number of belde municipalities was about 1400.

On 30 March 2014 by the act no. 6360 all villages (those with and without municipality) were included in the urban fabric of the district municipalities in 30 provinces. Thus belde municipalities in 30 provinces were abolished. The number of abolished belde municipalities is 1040.

Presently, in 51 provinces, which are not in the scope of the act no 6360, there are still 394 belde municipalities.