hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johanneum Gymnasium
The Gelehrtenschule des Johanneums (transl. Academic School of the Johanneum, short: Johanneum) is a Gymnasium, or grammar school, in Hamburg, Germany. It is Hamburg's oldest school and was founded in 1529 by Johannes Bugenhagen. The school's focus is on the teaching of Latin and Ancient Greek. It is proud of having educated some of Germany's political leaders and some of Germany's notable scientists. The school is operated and financed by the city of Hamburg.

The school is twinned with the two London schools Latymer Upper School and Godolphin and Latymer School.

In Jules Verne's novel Journey to the Centre of the Earth, one of the main characters, Otto Lidenbrock, is a professor at the Johanneum.

Johannes Bugenhagen
Johannes Bugenhagen (24 June 1485 – 20 April 1558), also called Doctor Pomeranus by Martin Luther, was a German theologian and Lutheran priest who introduced the Protestant Reformation in the Duchy of Pomerania and Denmark in the 16th century. Contributions of Karlstadt and Luther to the translation of theology into social legislation were most fully realized by Bugenhagen. Among his major accomplishments was organization of Lutheran churches in Northern Germany and Scandinavia. He has also been called the "Second Apostle of the North".

Johannes Bugenhagen was pastor to Martin Luther at St. Mary's church in Wittenberg. He is also commemorated in the Calendar of Saints of the Lutheran Church–Missouri Synod as a pastor on 20 April.
District 11
District 11 can refer to:

District 11 (Ho Chi Minh city), Vietnam

District 11 (Zürich), Switzerland

District 11, an electoral district of Malta

Colorado Springs School District 11, in Colorado Springs, Colorado, United States

District 11 (Hunger Games), fictional district in the Hunger Games books and films

Colorado Springs School District 11
The Colorado Springs School District 11 (D11) is the central school district located in Colorado Springs, Colorado. The administrative offices are located in El Paso County, Colorado. In the 2024–2025 school year, District 11 had 22,265 students. As of 2025, Michael Gaal is Superintendent of Schools.

The school district has a total of 58 schools during the 2024–2025 school year. The district has 34 elementary schools (including a designated Pre-K), eight intermediate schools, and four high schools.  The district also includes small southern portions of the Cimarron Hills census-designated place.
Belleville High School (New Jersey)
Belleville High School is a four-year comprehensive community public high school that serves students in ninth through twelfth grade from Belleville, in Essex County, in the U.S. state of New Jersey. Operating as the lone secondary school of the Belleville School District, the school has been accredited by the Middle States Association of Colleges and Schools Commission on Elementary and Secondary Schools since 1964.

As of the 2024–25 school year, the school had an enrollment of 1,590 students and 123.0 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 12.9:1. There were 921 students (57.9% of enrollment) eligible for free lunch and 190 (11.9% of students) eligible for reduced-cost lunch.

Comprehensive high school
Comprehensive high schools are the most widely adopted form of public high schools around the world, designed to provide a well-rounded education to its students. The typical comprehensive high school offers more than one course program of specialization to its students. Comprehensive high schools generally offer a college preparatory course program and one or more foreign language, scientific or vocational course programs. Alternatively, in some educational systems examinations are used to sort students into different high schools for different populations. Other types of high schools specialize in university-preparatory school academic preparation, remedial instruction, or vocational instruction.
Magic Boy (video game)
Magic Boy is a platform game developed by Blue Turtle and published for the Amiga, Atari ST, and MS-DOS by Empire Interactive in 1993. A Super Nintendo Entertainment System version was published in 1996 in North America and Europe by JVC Musical Industries.

For the Amiga and Atari ST, Magic Boy was bundled with a bonus game Cool Croc Twins.

Electronic Games
Electronic Games was the first dedicated video game magazine published in the United States and ran from October 15, 1981, to 1997 under different titles. It was co-founded by Bill Kunkel, Joyce Worley, and Arnie Katz.
Evans Soligo
Evans Soligo (born 14 January 1979) is a retired Italian footballer who played as a midfielder, currently working as Filippo Inzaghi's technical collaborator at Serie B club Palermo. He spent his entire career at clubs in Italy's Serie B and Serie C.

US Salernitana 1919
Unione Sportiva Salernitana 1919 is an Italian professional football club based in Salerno, Campania. The original club was founded in 1919 and has been reconstituted three times in the course of its history, most recently in 2011. The current club is the heir of the former Salernitana Calcio 1919, and it restarted from Serie D in the 2011–12 season. Salernitana returned to Serie A in 2021, after a break of 23 seasons, having finished second in Serie B. Their tenure at the top level lasted until the 2023–24 season, when they were relegated back to Serie B. In the 2024-25 season, following the defeat against Sampdoria in the relegation playoff, Salernitana was relegated to Serie C. It is an associated member of European Club Association.
Black's Medical Dictionary
Black's Medical Dictionary (42nd ed, 2010, ISBN 978-1-4081-0419-4) is a comprehensive medical dictionary featuring definitions of medical terms, concepts and conditions, published by A & C Black Publishers. It was first published in 1906, and is now in its forty-second edition. It is considered a simplified home reference for medical terms. According to the publisher, It contains over 5000 definitions and descriptions of medical terms and concepts with over 1000 diagrams.

The latest edition contains new and expanded sections on:

HPV vaccine

Monoclonal Antibodies

Fibroid treatment

Endoscopy and laparoscopy

Coronary angioplasty

MRSA and stem cell research

On April 1, 2010, Bloomsbury Academic & Professional became the new U.S. publisher of A&C Black titles. Distribution continues through Macmillan Publishers.

Angioplasty
Angioplasty, also known as balloon angioplasty and percutaneous transluminal angioplasty, is a minimally invasive endovascular procedure used to widen narrowed or obstructed arteries or veins, typically to treat arterial atherosclerosis.

A deflated balloon attached to a catheter (a balloon catheter) is passed over a guide-wire into the narrowed vessel and then inflated to a fixed size. The balloon forces expansion of the blood vessel and the surrounding muscular wall, allowing an improved blood flow. A stent may be inserted at the time of ballooning to ensure the vessel remains open, and the balloon is then deflated and withdrawn. Angioplasty has come to include all manner of vascular interventions that are typically performed percutaneously.
Cüneyt Vicil
Cüneyt Vicil (born January 4, 1980, in La Louvière, Belgium) is a Turkish-Belgian futsal player who plays for Paraske Bowl Morlanwelz since 2003 as a goalkeeper.

He is a member of the Turkey national futsal team in the UEFA Futsal Championship.

La Louvière
La Louvière (French pronunciation: [la luvjɛʁ] ⓘ; Walloon: El Lovire) is a municipality and city of Wallonia located in the province of Hainaut, Belgium.

The municipality consists of the following districts: Boussoit, Haine-Saint-Paul, Haine-Saint-Pierre, Houdeng-Aimeries, Houdeng-Gœgnies, La Louvière, Maurage, Saint-Vaast, Strépy-Bracquegnies, and Trivières.

La Louvière is the capital of the Centre region, a former coal mining area in the Sillon industriel, between the Borinage to the West and the Pays Noir to the East.
Never Ending Song of Love
"Never Ending Song of Love" is a song written by Delaney Bramlett, and, according to some sources, by his wife Bonnie Bramlett. It was originally recorded with their band, Delaney & Bonnie & Friends, in 1971 on the album Motel Shot. Released as a single by Atco Records the same year, "Never Ending Song of Love" became Delaney & Bonnie's greatest hit on the pop charts, reaching a peak of No. 13 on the Billboard Hot 100 and No. 8 on Easy Listening. It reached No. 16 in Australia.

A cover version by the New Seekers was a major hit in the United Kingdom and Ireland in 1971. It spent a few weeks at No. 2 in the UK charts and in South Africa, and reached No. 1 in the Irish charts. It was featured on their album of the same name.

As of 2008, "Never Ending Song of Love", had been covered by over 100 artists.

Atco Records
ATCO Records is an American record label founded in 1955. It is owned by Warner Music Group and operates as an imprint of Atlantic Records. After several decades of dormancy and infrequent activity under alternating Warner Music labels, the company was relaunched by Atlantic Records in early 2020.
Van Meter Hall
Van Meter Hall is a building on the campus of Western Kentucky University in Bowling Green, Kentucky. Constructed in 1911, it was added to the National Register of Historic Places on December 18, 1979.

Bowling Green, Kentucky
Bowling Green is a city in and the county seat of Warren County, Kentucky, United States. Its population was 72,294 as of the  2020 census, making it the third-most populous city in the state, after Louisville and Lexington. The Bowling Green metropolitan area is the fourth-largest in the state and had a population of 179,639 in 2020.

Founded by pioneers in 1798, Bowling Green was the provisional capital of Confederate Kentucky during the American Civil War. In the 21st century, it is the location of numerous manufacturers, including General Motors, Spalding, and Fruit of the Loom. The Bowling Green Assembly Plant has been the source of all Chevrolet Corvettes built since 1981. Bowling Green is also home to Western Kentucky University (or WKU for short), and the National Corvette Museum.
Aridarum
Aridarum is a genus of flowering plants in the family Araceae. All of the known species in this genus are rheophytic and are endemic to the Island of Borneo. The plant is aquatic and has willow-shaped leaves that are able to take strong currents without sustaining damage.

Araceae
The Araceae are a family of monocotyledonous flowering plants in which flowers are borne on a type of inflorescence called a spadix. The spadix is usually accompanied by, and sometimes partially enclosed in, a spathe (or leaf-like bract). Also known as the arum family, members are often colloquially known as aroids. This family of 114 genera and about 3,750 known species is most diverse in the New World tropics, although also distributed in the Old World tropics and northern temperate regions.
H. C. Ørsteds Vej
H. C. Ørsteds Vej is a street in the Frederiksberg district of Copenhagen, Denmark. It runs from Gammel Kongevej in the south to Åboulevard on the border with Nørrebro in the north, linking Alhambravej in the south with Griffenfeldsgade in the north.

Nørrebro
Nørrebro (Danish: [ˈnɶɐ̯ɐˌpʁoˀ], NUH-rah-pro) is one of the 10 official districts of Copenhagen Municipality, Denmark. It is northwest of the city centre, beyond the location of the old Northern Gate (Nørreport), which, until dismantled in 1856, was near the current Nørreport station.
Michaela Pejzlová
Michaela "Míša" Pejzlová (born 6 April 1997) is a Czech ice hockey player and member of the Czech national team. She is signed with the Hockey Club Ambrì-Piotta Girls (HCAP Girls) of the Swiss Women's League (SWHL A) for the 2024–25 season. Her collegiate career was played with the Clarkson Golden Knights of ECAC Hockey, with whom she twice won the NCAA Championship.

Women's League (Switzerland)
The Women's League, also known as the PostFinance Women's League (PFWL) for sponsorship reasons, is the premier ice hockey league in the Swiss Women's Hockey League (SWHL) system. The league was founded in 1986 as the Leistungsklasse A, abbreviated LKA, and was also officially known as the Ligue nationale A in French and the Lega Nazionale A in Italian, both abbreviated as LNA. During 2014 to 2019, the league was called the Swiss Women's Hockey League A, abbreviated SWHL A; the abbreviation has been used by the league following the 2019 name change. An amateur league, it is organized by the Regio League, an organ of the Swiss Ice Hockey Federation.
Chorizo de Bilbao
Chorizo de Bilbao, also known as chorizo Bilbao, is a type of Philippine pork and beef dry sausage. It was originally produced by Spanish Filipino Vicente Genato of the Genato Commercial Corporation in Manila and the name is a genericized trademark originating from the branding coined by Genato from his family's original home city of Bilbao, Spain.

Today, most of the production has shifted to the American company Marca El Rey, who copied the branding. The sausages are popular in the Philippines and among Philippine American communities in the United States. The ingredients of Chorizo de Bilbao are mostly identical to other unsweet Filipino longganisas, except for the addition of paprika and the dry and fine texture similar to pepperoni.

Filipino Americans
Filipino Americans (Filipino: Mga Pilipinong Amerikano) are Americans of Filipino ancestry. Filipinos in North America were first documented in the 16th century and other small settlements beginning in the 18th century. Mass migration did not begin until after the end of the Spanish–American War at the end of the 19th century, when the Philippines was ceded from Spain to the United States in the Treaty of Paris.

As of 2022, there were almost 4.5 million Filipino Americans in the United States with large communities in California, Hawaii, Illinois, Texas, Florida, Nevada, and the New York metropolitan area. Around one third of Filipino Americans identify as multiracial or multiethnic, with 3 million reporting only Filipino ancestry and 1.5 million reporting Filipino in combination with another group.
Amnesia Moon
Amnesia Moon is a 1995 novel by Jonathan Lethem. Lethem adapted the novel from several unpublished short stories he had written, all about catastrophic, apocalyptic events. When Tor Books published the second edition in 1996, they commissioned Michael Koelsch to illustrate a new cover art; Koelsch had previously illustrated Lethem's previous book cover art Gun, with Occasional Music.

Apocalypticism
Apocalypticism is the religious belief that the end of the world is imminent, even within one's own lifetime. This belief is usually accompanied by the idea that civilization will soon come to a tumultuous end due to some sort of catastrophic global event.

Apocalypticism is one aspect of eschatology in certain religions, the part of theology concerned with the final events of human history, or the ultimate destiny of humanity (societal collapse, human extinction, and so on).
Olyokma-Chara Plateau
The Olyokma-Chara Plateau (Russian: Олёкмо-Чарское плоскогорье; Yakut: Өлүөхүмэ-Чаара хаптал хайалаах сир)  is a mountainous area in the Sakha Republic and Irkutsk Oblast, Far Eastern Federal District, Russia. A small section is in Kalarsky District, northernmost Zabaykalsky Krai.

Charoite, a rare mineral, is found in the Murun Massif area of the plateau, rising between rivers Chara and Tokko.

Zabaykalsky Krai
Zabaykalsky Krai is a federal subject of Russia (a krai), located in the Russian Far East. Its administrative center is Chita. As of the 2010 Census, the population was 1,107,107.

The krai was created on 1 March 2008, as a result of a merger of Chita Oblast and Agin-Buryat Autonomous Okrug after a referendum held on the issue on 11 March 2007. In 2018, the krai became part of the Far Eastern Federal District.
Wing Rural District
51°53′53″N 0°43′01″W﻿ / ﻿51.898°N 0.717°W﻿ / 51.898; -0.717

Wing Rural District was a rural district in the administrative county of Buckinghamshire, England. It was created in 1894 with the name Linslade Rural District, but was renamed Wing Rural District in 1897 when Linslade itself was removed from the district to become an urban district. Wing Rural District was abolished in 1974 to become part of Aylesbury Vale District.

Rural district
A rural district was a type of local government area – now superseded – established at the end of the 19th century in England, Wales, and Ireland for the administration of predominantly rural areas at a level lower than that of the administrative counties.
Wilfried Stallknecht
Wilfried Stallknecht (12 August 1928 – 22 December 2019) was a German architect, planner and furniture designer. He was known chiefly for his significant role in shaping Germany's post-World War II built environment – particularly that of the former East Germany (GDR) – through his major contributions to the designs of the country's ubiquitous, iconic and often standardized housing blocks – the so-called Plattenbau – as well as a similarly ubiquitous and standardized single-family house design known as the EW58. He was affiliated with the GDR's Bauakademie from 1959 to 1973 and served as planner for the town of Bernau bei Berlin from 1974 to 1984.

Bernau bei Berlin
Bernau bei Berlin (German pronunciation: [bɛʁˈnaʊ baɪ bɛʁˈliːn] ⓘ, lit. 'Bernau near Berlin'; commonly named Bernau) is a town in the Barnim district in Brandenburg in eastern Germany, located about 10 km (6.2 mi) northeast of Berlin.
Gleb Bakshi
Gleb Sergeyevich Bakshi (Russian: Глеб Сергеевич Бакши, Ukrainian: Гліб Сергійович Бакши; born 12 November 1995) is a Russian and former Ukrainian boxer of Serbian descent. He is an Honored Master of Sports of Russia.

Bakshi won the gold medal at the 2019 AIBA World Boxing Championships.

2019 AIBA World Boxing Championships
The 2019 AIBA World Boxing Championships were held in Yekaterinburg, Russia from 9 to 21 September 2019.

Weight classes have been adjusted to match those confirmed for the 2020 Olympic boxing tournament.
Curriculum Online
Curriculum Online was part of the United Kingdom government's drive to get more ICT and multimedia resources in classrooms across the country.  This was done primarily through the eLearning Credits (ELCs) scheme, which was operated by Curriculum Online.

The project was closed down in the autumn of 2008, when the ELC scheme ended.

Educational technology
Educational technology (commonly abbreviated as edutech or edtech) refers to the use of computer hardware, software, and educational theory and practice to facilitate learning and teaching. When referred to with its abbreviation, "EdTech", it often refers to the industry of companies that create educational technology. Scholars such as Tanner Mirrlees and Shahid Alvi (2019) have described the edtech industry as consisting largely of privately owned companies involved in producing and distributing educational technologies for commercial purposes.

In addition to the practical educational experience, educational technology is based on theoretical knowledge from various disciplines such as communication, education, psychology, sociology, artificial intelligence, and computer science. It encompasses several domains, including learning theory, computer-based training, online learning, and mobile learning (m-learning).
Michael N. Martinez
Michael N Martinez (born 1949) was the first Hispanic American lawyer in Utah. He went on to a long career in the law working in both government and private practice. He was a "vocal minority rights advocate" during his career, serving on many boards and commissions dedicated to furthering the rights of Hispanics and other people of color.

He was the first minority to be appointed to the Utah State Bar Commission, and went on to help found the Utah Minority Bar Association. He also served as President of the National Hispanic Bar Association from 1987-1988.

He hosted his own call-in radio show on KSL-Radio called "Perspective" and had his own column for both the Deseret News and the Salt Lake Tribune.

His professional papers are archived at the J. Willard Marriott Library in the Special Collections at the University of Utah.

Deseret News Publishing Company
The Deseret News Publishing Company is a publishing company headquartered in Salt Lake City, Utah, United States. It is a subsidiary of Deseret Management Corporation (DMC), a holding company owned by the Corporation of the President of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. The company publishes the Salt Lake City area newspaper, Deseret News, Deseret Magazine and the Church News. The company was incorporated in 1931 to direct the operations of the Deseret News, which until then was owned directly by the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church). For many years the company operated a jobs press, known as the Deseret News Press, in which they used their presses to publish content for other publishers, such as Deseret Book.
Sopilka
Sopilka (сопілкаⓘ, Ukrainian: Cопiлка) is a name applied to a variety of woodwind instruments of the end-blown flute family used by Ukrainian folk instrumentalists. Sopilka most commonly refers to a fife made of a variety of materials (but traditionally out of elderberry or viburnum wood) and has six to ten finger holes. The term is also used to describe a related set of folk instruments similar to recorder, incorporating a fipple and having a constricted end.

Sopilkas are used by a variety of Ukrainian folkloric ensembles recreating the traditional music of the various sub-ethnicities in western Ukraine, most notably that of the Hutsuls of the Carpathian Mountains. Often employing several sopilkas in concert, a skilled performer can mimic a variety of sounds found in nature, including bird-calls and insects.

Sambucus
Sambucus is a genus of between 20 and 30 species of flowering plants in the family Adoxaceae. The various species are commonly referred to as elder, with the flowers as elderflower, and the fruit as elderberry.
Road to Perdition (comics)
Road to Perdition is a series of fictional works written by Max Allan Collins.

The comic book of the original series, with art by Richard Piers Rayner, was published by DC Comics' imprint Paradox Press. It was adapted into the 2002 film of the same name, starring Tom Hanks, for which Collins also wrote the novelization.

Grand Comics Database
The Grand Comics Database (GCD) is an Internet-based project to build a database of comic book information through user contributions. The GCD project catalogues information on creator credits, story details, reprints, and other information useful to the comic book reader, comic collector, fan, and scholar. The GCD is a 501(c)(3) nonprofit organization incorporated in Arkansas.
2005 Zurich Open
The 2005 Zurich Open was a women's tennis tournament played on indoor hard courts. It was the 22nd edition of the event known as the Zurich Open, and was part of the Tier I Series of the 2002 WTA Tour. It took place at the Hallenstadion in Zürich, Switzerland, from 17 October through 23 October 2002. First-seeded Lindsay Davenport won the singles title, while Cara Black and Rennae Stubbs claimed the doubles title.

WTA Tier I tournaments
The WTA Tier I tournaments were Women's Tennis Association tennis elite tournaments held from 1990 until the end of the 2008 season. From 1988 to 1990, the different levels of WTA tournaments were referred to by the term 'Category', and there were 5 categories. Two of the Tier I tournaments, Indian Wells and Miami, were also joint events held simultaneously with the ATP Tour Masters Series.

There were initially 6 Tier I tournaments held annually from 1990. The list expanded to 8 events in 1993, 9 in 1997 and 10 in 2004, before being scaled back to 9 for 2008.

In 2009 the WTA changed the tournament categories, so that the majority of Tier I and Tier II tournaments were in one category, Premier Tournaments, split into three categories.