hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Héctor Mercado
Héctor Luis Mercado (born April 29, 1974) is a former professional baseball pitcher, born in Cataño, Puerto Rico. He played in Major League Baseball (MLB) for the Cincinnati Reds and Philadelphia Phillies, in Nippon Professional Baseball (NPB) for the Fukuoka Daiei Hawks, and in the Chinese Professional Baseball League (CPBL) for the La New Bears. Mercado was listed at 6' 3" in height, and 235 lb. in weight. Mercado batted and threw left-handed during his baseball career.

Saraperos de Saltillo
The Saraperos de Saltillo (English: Saltillo Serapes) are a professional baseball team in the Mexican League. Their home ballpark is the Estadio de Béisbol Francisco I. Madero in Saltillo, Coahuila. They have won three championships (1980, 2009, and 2010). The 1979 Saraperos were recognized as one of the 100 greatest minor league teams of all time.
Harmonia Caelestis
Harmonia Caelestis is a cycle of 55 sacred cantatas attributed to the Hungarian composer  Paul I, 1st Prince Esterházy of Galántha (1635–1713) and published in 1711. They are in the Baroque style and incorporate traditional Hungarian and German melodies. Each of the cantatas consists of one movement. They are composed for solo voices (the majority for one solo voice, although there are some duets), choir, and orchestra (including violas, violone, harp, bassoon, theorba, violins, flutes, trumpets, organ, timpani).

Péter Esterházy's 2001 novel Harmonia Caelestis takes its name from the composition.

Péter Esterházy
Péter Esterházy (14 April 1950 – 14 July 2016) was a Hungarian writer. He was one of the best known Hungarian and Central European writers of his era. He was called a "leading figure of 20th century Hungarian literature", and his books were considered to be significant contributions to post-war literature.
Oscar Poigny
Daniel Oscar Peigne, (5 April 1849 – 21 July 1899), known as Oscar Poigny, was a 19th-century French dancer and choreographer. His date of death is unknown.

Poigny was born in Bordeaux to David Peigne and Esther Torres. He was a dancer in Paris in 1876 and he arrived in Brussels in September 1877, hired by Joseph Hansen, ballet master at the Théâtre de la Monnaie. When Hansen left in 1879, Poigny became, in turn, ballet master and remained in this position until 1886. From 1886 to 1889, he served in the same post in Lyon.

He married Thérèse Fassetta in 1880 in Brussels. He died in Vichy.

Ballet master
A ballet master (also balletmaster, ballet mistress, premier maître de ballet or premier maître de ballet en chef) is an employee of a ballet company who is responsible for the level of competence of the dancers in their company. In modern times, ballet masters are generally charged with teaching the daily company ballet class and rehearsing the dancers for both new and established ballets in the company's repertoire. The artistic director of a ballet company, whether a male or female, may also be called its ballet master.  Historic use of gender marking in job titles in ballet (and live theatre) is being supplanted by gender-neutral language job titles regardless of an employee's gender (e.g. ballet master in lieu of ballet mistress, wig master as an alternative to wig mistress).
2013 Barcelona Open Banco Sabadell – Singles
Two-time defending champion Rafael Nadal defeated Nicolás Almagro in the final, 6–4, 6–3 to win the singles tennis title at the 2013 Barcelona Open. It was his record-extending eighth Barcelona Open title.

Barcelona Open (tennis)
The Barcelona Open (currently sponsored by Banc Sabadell) is an annual tennis tournament for male professional players. The event was founded in 1953 as a combined men's and women's tournament until 1980. It is played at the Real Club de Tenis Barcelona, Barcelona, Spain on clay courts. The event is commonly known as Trofeo Conde de Godó (English: Count of Godó Trophy).
Sailor Fuku o Nugasanai de
"Sailor Fuku o Nugasanai de" (セーラー服を脱がさないで, Sērā Fuku o Nugasanai de; lit. "Don't Make Me Take Off My Sailor Uniform") is the debut single by Japanese idol girl group Onyanko Club. It was released by Canyon Records on July 5, 1985. Its music was composed by Jun Satō, and its lyrics were written by Yasushi Akimoto.

School uniforms in Japan
The majority of Japan's junior high and high schools require students to wear school uniforms. Female Japanese school uniforms are noted for their sailor aesthetics, a characteristic adopted in the early 20th century to imitate the popular sailor dress trend occurring in Western nations. The aesthetic also arose from a desire to imitate military style dress, particularly in the design choices for male uniforms. These school uniforms were introduced in Japan in the late 19th century, replacing the traditional kimono. Today, school uniforms are common in many Japanese public and private schools. The Japanese word for the sailor style of uniform is seifuku (制服).
2022–23 Western United FC (women) season
The 2022–23 season was Western United Football Club (women)'s first season in the A-League Women. Coached by Mark Torcaso, Western United finished 2nd in the regular season and reached the Grand Final, losing 4–0 to Sydney FC.

2022–23 A-League Women
The 2022–23 A-League Women, known as the Liberty A-League for sponsorship reasons, was the fifteenth season of the A-League Women, the Australian national women's soccer competition.

Western United joined as an expansion club, taking the total number of teams to 11.

Sydney FC were the defending premiers and Melbourne Victory the defending champions. Sydney FC won the regular season for the third consecutive time.
Cotswold Gliding Club
51°42′43″N 2°07′52″W﻿ / ﻿51.712°N 2.131°W﻿ / 51.712; -2.131

The Cotswold Gliding Club (CGC) is based at Aston Down airfield, between Cirencester and Stroud in Gloucestershire, South West England. The club maintains a fleet of aircraft for training purposes, and is a centre for cross-country gliding and competitions.

Cirencester
Cirencester (/ˈsaɪ(ə)rənˌsɛstə/ ⓘ SY-rən-SEST-ə, occasionally /ˈsɪsɪtə/ ⓘ SIS-it-ə) is a market town and civil parish in the Cotswold District of Gloucestershire, England. It lies on the River Churn, a tributary of the Thames. Cirencester is the eighth largest settlement in Gloucestershire and the largest town within the Cotswolds. It is the home of the Royal Agricultural University, the oldest agricultural college in the English-speaking world, founded in 1840. The town had a population of 20,229 in 2021. The town is 18 miles (29 km) north-west of Swindon, 18 miles (29 km) south-east of Gloucester, 37 miles (60 km) west of Oxford and 39 miles (63 km) north-east of Bristol.

The Roman name for the town was Corinium, which is thought to have been associated with the ancient British tribe of the Dobunni, having the same root word as the River Churn. The earliest known reference to the town was by Ptolemy in AD 150. The town's Corinium Museum has an extensive Roman collection.
2012 Swedish Open
The 2012 Swedish Open was a tennis tournament played on outdoor clay courts as part of the ATP World Tour 250 Series of the 2012 ATP World Tour and as part of the International Series on the 2012 WTA Tour. It took place in Båstad, Sweden, from 7 July until 15 July 2012 for the Men's tournament and from 14 July until 22 July 2012 for the Women's tournament.  It was also known as the 2012 SkiStar Swedish Open for the men's and the 2012 Sony Swedish Open for the women's for sponsorship reasons. It was the 65th edition for the men's and the 4th edition for the women's. David Ferrer and Polona Hercog won the singles titles.

Michael Ryderstedt
Michael Ryderstedt (born 12 November 1984) is a former professional tennis player from Sweden.

Ryderstedt was born in Stockholm.  In August 2001, at the Fischer Junior Open he captured the doubles title with Dudi Sela of Israel.

His best accomplishment on the ATP tour until 2011 is his semifinal at the 2004 If Stockholm Open, where he was defeated by that year's eventual winner Thomas Johansson.

Ryderstedt's highest singles ranking was World No. 130 (July 2005) and his highest doubles ranking was World No. 154 (June 2009). In October 2012, Ryderstedt announced his retirement from tennis.
Gheba (tribe)
Gheba (Punjabi: گھیبہ) is a Punjabi Rajput tribe native to Pindi Gheb, Talagang and Fatah Jang tehsils along Salt Range in Punjab, Pakistan.

According to the Bardic traditions, Ghebas descended from a certain Rai Shankar, a Parmar Rajput. Rai Shankar had three sons: Seo, Teo and Gheo, the ancestors of Sial, Tiwana and Gheba clans, respectively. According to J. S. Grewal Ghebas remained dominant throughout Mughal period. According to the historian H. R. Gupta the Ghebas were never conquered by the Afghans and maintained their independence against the Awan, Jodhra and Gakhar tribes, until the region was conquered by Sikh Empire in the early 19th century. Ghebas are closely related to Jodhras. Bhandial is a branch of Ghebas. The Ghebi dialect is named after the tribe.

Hari Ram Gupta
Hari Ram Gupta (5 February 1902 – 28 March 1992) was an Indian historian. The main focus of his work was the Sikh history of 18th century. During 1957 to 1963, he was head of Panjab University's History department. Following his retirement, he was an honorary professor in the History department of University of Delhi from 1964 to 1967.
Yuji Hyakutake
Yuji Hyakutake (百武 裕司, Hyakutake Yūji; July 7, 1950 – April 10, 2002) was a Japanese amateur astronomer who discovered Comet C/1996 B2, also known as Comet Hyakutake on January 31, 1996, while using 25×150 binoculars.

Hyakutake graduated from the Kyushu Sangyo University as a photography major and started working at a newspaper in Fukuoka. He first became interested in astronomy after seeing Comet Ikeya–Seki in 1965. He began searching for comets in 1989. In 1993, he moved to Hayato for because “the skies were much clearer there” and so he could better continue his search for comets. His first discovery was Comet C/1995 Y1, on December 26, 1995.

Hyakutake discovered C/1996 B2 while looking for C/1995 Y1, a comet he had discovered a few weeks before.

He died in Kokubu, Kagoshima, in 2002 at age 51 of an aneurysm which had led to internal bleeding.

Asteroid 7291 Hyakutake is named after him.

Aneurysm
An aneurysm is an outward bulging, likened to a bubble or balloon, caused by a localized, abnormal, weak spot on a blood vessel wall. Aneurysms may be a result of a hereditary condition or an acquired disease. Aneurysms can also be a nidus (starting point) for clot formation (thrombosis) and embolization. As an aneurysm increases in size, the risk of rupture increases, which could lead to uncontrolled bleeding. Although they may occur in any blood vessel, particularly lethal examples include aneurysms of the circle of Willis in the brain, aortic aneurysms affecting the thoracic aorta, and abdominal aortic aneurysms. Aneurysms can arise in the heart itself following a heart attack, including both ventricular and atrial septal aneurysms. There are congenital atrial septal aneurysms, a rare heart defect.
Halfway Bridge (Kauaʻi)
Halfway Bridge, also known as Huleʻia Bridge, is located on Kauaʻi, Hawaii, where Kaumualiʻi Highway Highway crosses over Huleia Stream. Its name derives from its location about halfway between the towns of Lihue and Koloa.

Kōloa, Hawaii
Kōloa is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Kauaʻi County, Hawaiʻi, United States. The population was 2,231 at the 2020 census, up from 1,942 at the 2000 census. The first successful sugarcane plantation in the Hawaiian Islands was started here in 1835. It became a part of Grove Farm in 1948.

Kōloa means "a long cane with a crook." The "native duck" is the correct translation for the similar-looking koloa (without the macron). According to one account, the district of Kōloa was named for a steep rock called Pali-o-kō-loa which was found in Waikomo Stream.
Afitti people
Afitti is an ethnic group in North Kurdufan, Sudan. They speak the Afitti language, which currently has fewer than 10,000 speakers. It is part of the Nilo-Saharan language group and related to the Nyimang language. Afitti live in the Nuba Hills, as part of the Nuba people, and most adhere to the Muslim faith.

Nyimang language
Nyimang, also known as Ama, is an Eastern Sudanic language spoken in the Nuba Mountains of Sudan by the Nyimang people who are a sub-group of the Nuba people.

It is spoken in Al Fous, Fuony, Hajar Sultan, Kakara, Kalara, Koromiti, Nitil, Salara, Tundia, and other villages (Ethnologue, 22nd edition).

Rilly (2010:182) lists two mutually unintelligible varieties, Ama and Mandal. Blench lists the Mandal dialect separately.
Nahel Merzouk riots
A series of riots in France began on 27 June 2023 following the fatal shooting of Nahel Merzouk in an encounter with two police officers in Nanterre, a suburb of Paris. Residents started a protest outside the police headquarters on the 27 June, which later escalated into rioting as demonstrators set cars alight, destroyed bus stops, and shot fireworks at police.

By 29 June, over 150 people had been arrested, 24 officers had been injured, and 40 cars had been torched. Fearing greater unrest, Gérald Darmanin, Interior Minister of France, deployed 1,200 riot police and gendarmes in and around Paris, later adding an additional 2,000. On 29 June, Darmanin announced that the government would deploy 40,000 officers nationwide, including RAID and GIGN counter-terrorist units, to quell the violence. After 4 July, the unrest dropped drastically and was soon declared over.

Riot police
Riot police are police who are organized, deployed, trained or equipped to confront crowds, protests or riots.

Riot police may be regular police officers who act in the role of riot police in particular situations, or they may be separate units organized within or in parallel to regular police forces. Riot police are used in a variety of different situations and purposes. They may be employed to control riots as their name suggests, to disperse or control crowds, to maintain public order or discourage criminality, or to protect people or property. The militarization of modern police has brought militaristic riot gear and new technologies that allow for their duties to expand above normal police duties.
Thad Allen
Thad William Allen (born 16 January 1949) is a former admiral of the United States Coast Guard who served as the 23rd commandant from 2006 to 2010. Allen is best known for his performance directing the federal response to hurricanes Katrina and Rita in the Gulf Coast region from September 2005 to January 2006, and for his role as National Incident Commander of the Unified Command for the Deepwater Horizon oil spill in the Gulf of Mexico in 2010. Robert J. Papp Jr. succeeded him as Commandant on 25 May 2010.

Allen remained on active duty for 36 days after being succeeded as commandant while serving as Deepwater Horizon National Incident Commander. He officially retired from the U.S. Coast Guard on 30 June 2010, but continued to serve as National Incident Commander for an additional three months. He has worked as an executive vice president at Booz Allen Hamilton since November 2011.

MIT Sloan School of Management
The MIT Sloan School of Management (branded as MIT Sloan) is the business school of the Massachusetts Institute of Technology, a private university in Cambridge, Massachusetts.

MIT Sloan offers bachelor's, master's, and doctoral degree programs, as well as executive education. Many influential ideas in management and finance originated at the school, including the Black–Scholes model, the random walk hypothesis, the binomial options pricing model, and the field of system dynamics. The faculty has included numerous Nobel laureates in economics and John Bates Clark Medal winners.
Celsus Peak
Celsus Peak (64°25′S 62°26′W﻿ / ﻿64.417°S 62.433°W﻿ / -64.417; -62.433) is a peak 2 nautical miles (4 km) west of D'Ursel Point in the southern part of Brabant Island, in the Palmer Archipelago. It was first mapped by the Belgian Antarctic Expedition, 1897–99, under Gerlache. It was photographed by Hunting Aerosurveys Ltd in 1956–57, mapped from these photos in 1959, and named by the UK Antarctic Place-Names Committee for Aulus Cornelius Celsus, a Roman who lived in the 1st century AD and was a great Latin classical medical writer. The estimated terrain elevation above sea level is 712 metres.

Adrien de Gerlache
Baron Adrien Victor Joseph de Gerlache de Gomery FRSGS (French pronunciation: [adʁijɛ̃ viktɔʁ ʒozɛf də ʒɛʁlaʃ də ɡɔmʁi]; 2 August 1866 – 4 December 1934) was a Belgian officer in the Belgian Royal Navy who led the Belgian Antarctic Expedition of 1897–99.
Sherwood, Edmonton
Sherwood is a small neighbourhood in west Edmonton, Alberta, Canada.  Originally part of the Town of Jasper Place, it became a part of Edmonton when Jasper Place amalgamated with Edmonton in 1964.

The neighbourhood is bounded on the west by 156 Street, on the east by 149 Street, on the north by 95 Avenue, and on the south by 92 Avenue.

The community is represented by the West Jasper/Sherwood Community League which maintains a community hall, outdoor rink and tennis courts located at 152 Street and 96 Avenue. The Sherwood Community League operated as a separate entity from 1949 until 1985 when it merged with the West Jasper Place Community League.

Jasper Place
Jasper Place, originally named West Jasper Place, is a former town in Alberta, Canada now within the City of Edmonton. Prior to amalgamation with Edmonton, the town was bounded by 149 Street to the east, 118 Avenue to the north, 170 Street to the west and the North Saskatchewan River to the south. Its former municipal centre, which included its town hall, fire station and extant Butler Memorial Park, was located at Stony Plain Road and 157 Street. It was known as West Jasper Place from 1910 to 1950.
Ernest R. Burwell House
The Ernest R. Burwell House is a historic house at 161 Grove Street in Bristol, Connecticut.  Built in 1918, it is an outstanding example of a Classical Revival residence.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1992.

Bristol, Connecticut
Bristol is a suburban city located in Hartford County, Connecticut, United States, 20 miles (32 km) southwest-west of Hartford. The city is also 120 miles southwest from Boston, and approximately 100 miles northeast of New York City. The city is part of the Naugatuck Valley Planning Region. As of the 2020 census, the population of the city was 60,833.

Bristol is the location of the general headquarters of ESPN, the location of Lake Compounce, the United States's oldest continuously operating theme park, and is facing approval in 2024 to become home to one of the largest biomedical waste incineration operations in the United States.

Bristol was known as a clock-making city in the 19th century, and is the location of American Clock & Watch Museum. Bristol is also the site of the former American Silver Company and its predecessor companies.

Bristol's nickname is the "Mum City", because it was once a leader in chrysanthemum production and still holds an annual Bristol Mum Festival.
Super Rugby Women's
Super Rugby Women's is an annual professional women's rugby union club competition organised by Rugby Australia. It is contested by four clubs from Australia and one club from Fiji, who play a single series of round-robin matches to determine the four participants of a single-elimination tournament. The competition replaced the representative National Women's Championship with five teams owned by the Australian Super Rugby franchises, and began play in the 2018 season as an amateur league known as the Super W. The 2022 season saw the addition of a team from Fiji, and the introduction of salaries for players. The league adopted its current name in the 2024 season. The New South Wales Waratahs are the current champions (2025) and hold the most titles with six.

Women's rugby union
Women's rugby union is a full contact team sport based on running with the ball in hand. The same laws are used in men's rugby union with the same sized pitch and same equipment. Women's rugby has become popular recently. These days, women's rugby is gaining a higher profile thanks to international tournaments' exposure and financial investment.
Bu Şehir Arkandan Gelecek
Bu Şehir Arkandan Gelecek (transl. "This City Will Come Behind You") is a Turkish television series signed by Ay Yapım, produced by Kerem Çatay, written by Ece Yörenç, directed by Çağrı Vila Lostuvalı, starring Kerem Bürsin, Leyla Lydia Tuğutlu and Gürkan Uygun. It ended on 14 June 2017 by making a final.

Leyla Lydia Tuğutlu
Leyla Lydia Tuğutlu (born 29 October 1989) is a Turkish-German actress, singer, model and beauty pageant titleholder. She was crowned Miss Turkey 2008, and represented Turkey at the Miss World 2008 pageant.
2030 Commonwealth Games
The 2030 Commonwealth Games, officially known as the XXIV Commonwealth Games and commonly known as Amdavad 2030 or Ahmedabad 2030, is a planned multi-sport event scheduled to take place in Ahmedabad, Gujarat, India, in October 2030. This will be the second Commonwealth Games to be hosted in India, following the 2010 Games in Delhi, and the third in Asia. It will also be the centenary edition of the event.

Commonwealth Sport Canada
Commonwealth Sport Canada (CSC) (French: Jeux du Commonwealth Canada), formerly Commonwealth Games Canada (CGC), is the Commonwealth Games Association of Canada responsible for Commonwealth Games and the Commonwealth Sports movement in Canada.
Never Too Late (1965 film)
Never Too Late is a 1965 comedic feature film directed by Bud Yorkin and produced by Norman Lear. It stars 54-year-old Maureen O'Sullivan as the wife of a businessman (played by 64-year old Paul Ford) who discovers, after 25 years of marriage, that she is to become a mother for the second time. Adding to the complications is the fact that their married daughter (Connie Stevens) and her husband (Jim Hutton) live with them.

Jane Wyatt
Jane Waddington Wyatt (/ˈwaɪət/ WY-ət; August 12, 1910 – October 20, 2006) was an American actress. She starred in a number of Hollywood films, such as Frank Capra's Lost Horizon, but is likely best known for her role as homemaker and mother Margaret Anderson on the CBS and NBC television comedy series Father Knows Best, and as Amanda Grayson, the human mother of Spock on the science-fiction television series Star Trek. Wyatt was a three-time Emmy Award–winner.
Ludwig Hain
Ludwig Friedrich Theodor Hain (5 July 1781, in Stargard – 27 June 1836, in Munich) was a German editor and bibliographer.

He studied classical philology and Oriental languages at the University of Halle, and from 1802 lived and worked in Weimar. For several years he was an editor of Brockhaus' Conversations-Lexikon in Altenburg (from 1812) and Leipzig. Later on in his career, he worked as private scholar in Munich.

He is best known as the compiler of Repertorium bibliographicum (1822), a pioneering short title catalogue of incunabula. "Hain numbers" are still used as common bibliographical references.

His work has since been superseded by the Incunabula Short Title Catalogue (ISTC) at the British Library and the Gesamtkatalog der Wiegendrucke (GW) at the Staatsbibliothek zu Berlin.

Berlin State Library
The Berlin State Library (German: Staatsbibliothek zu Berlin; officially abbreviated as SBB, colloquially Stabi) is a universal library in Berlin, Germany, and a property of the German public cultural organization the Prussian Cultural Heritage Foundation (German: Stiftung Preußischer Kulturbesitz).

Founded in 1661, it is among the largest libraries in Europe, and one of the most important academic research libraries in the German-speaking world. It collects texts, media and cultural works from all fields across many languages, from all time periods and all countries of the world, and offers them for academic and research purposes.

Prominent items in its collection include the oldest biblical illustrations in the fifth-century Quedlinburg Itala fragment, a Gutenberg Bible, the main autograph collection of Goethe, the world's largest collection of Johann Sebastian Bach's and Wolfgang Amadeus Mozart's manuscripts, and the original score of Ludwig van Beethoven's Symphony № 9.