hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rajyotsava Awards (2014)
The Government of Karnataka announced the Rajyotsava awards for the year 2014. The awardees included 59 noted eminent individuals from various fields on the occasions of the 59th anniversary of the Karnataka state formation day. The awards were given away at the Ravindra Kalakshetra in Bangalore on 1 November 2014. The 2014 awards saw 1924 nominations that were screened by a panel. Karnataka Chief Minister Siddaramiah announced that the government would bring out commemorative postal stamps of the 59 awardees.

Ravindra Kalakshetra
Ravindra Kalakshetra is a cultural centre in Bangalore which provides a home for musical and theatrical performances. Located in heart of Bangalore city, it was built to commemorate the birth centenary of Nobel laureate Rabindranath Tagore. Many well known theatre and film personalities like Umashree, Mukhyamantri Chandru, T. S. Nagabharana, Master Hirannaiah, C. R. Simha, T. N. Seetharam, and Prakash Rai among others have performed at Kalashektra.
Krystin Hunter
Krystin Hunter is a Canadian sound editor at the Directors Guild of Canada. She is a three-time winner of the Canadian Screen Award for Best Sound Editing, winning at the 9th Canadian Screen Awards in 2021 for Akilla's Escape, at the 10th Canadian Screen Awards in 2022 for Scarborough, and at the 11th Canadian Screen Awards in 2023 for Brother.

She was also a nominee in 2021 for Funny Boy, and was previously nominated at the 8th Canadian Screen Awards in 2020 for Goalie.

Directors Guild of Canada
The Directors Guild of Canada (DGC; French: Guilde canadienne des réalisateurs) is a Canadian labour union representing more than 5,500 professionals from 48 different occupations in the Canadian film and television industry. Founded in 1962, the DGC represents directors, editors, assistant directors, location managers, production assistants and others.

The DGC has district councils in the following provinces; British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Quebec, Newfoundland and Labrador and the Atlantic District Council (representing New Brunswick, Nova Scotia and Prince Edward Island). However, in Quebec certain positions are represented by other unions such as IATSE 514 and the Quebec union "AQTIS". Each district council has written its own specific Standard Agreement to represent its members.

The National Office for the Directors Guild of Canada is located on Heward Street, Toronto, Ontario.
Cochylis roseana
Cochylis roseana is a moth of the family Tortricidae. It is found in most of Europe (except Ireland, Fennoscandia, the Baltic region, Portugal and Greece), Uralsk, Iran, Asia Minor and China (Gansu).

The wingspan is 10–17 millimetres (0.39–0.67 in). The forewing costa is nearly straight ; light yellow-ochreous, towards costa and posteriorly suffused with rose-pink and with a ferruginous-ochreous median fascia, becoming obsolete towards costa, dorsally sprinkled with dark fuscous; cilia yellow-ochreous, with a dark fuscous subapical line. Hindwings light gre

The larvae feed on Dipsacus sylvestris, Chrysocoma and Solidago. Larvae can be found from August to May. The larva is pale green with the head and plate of 2 black.

Uralsk
Uralsk (Russian: Уральск) is the name of several rural localities in Russia:

Uralsk, Republic of Bashkortostan, a selo in Uralsky Selsoviet of Uchalinsky District of the Republic of Bashkortostan

Uralsk, Orenburg Oblast, a selo in Iriklinsky Settlement Council of Gaysky District of Orenburg Oblast
Shirebrook
Shirebrook is a town and civil parish in the Bolsover District of Derbyshire, England. It had a population of 13,300 at the 2021 Census. The town is on the B6407 road and close to the A632 road which runs between the towns of Mansfield, Worksop and Bolsover. The town is close to the Bassetlaw and Mansfield Districts of Nottinghamshire.

Worksop
Worksop (/ˈwɜːrksɒp/ WURK-sop) is a market town in the Bassetlaw District in Nottinghamshire, England. Located close to Nottinghamshire's borders with South Yorkshire and Derbyshire, it is on the River Ryton and not far from the northern edge of Sherwood Forest. The population of the town was recorded at 44,733 in the 2021 Census. To the south of Worksop is the area of the Dukeries.
Mikhail Pavlovich Ovchinnikov
Mikhail Pavlovich Ovchinnikov (5 November 1844 – 11 June 1921) was a Russian revolutionary, political exile, and amateur archeologist active in the Irkutsk Governorate. Ovchinnikov discovered many ancient sites around Irkutsk that were later reexamined by Irkutsk State University academia. His passion for Eastern Siberian archeology led to contemporaries dubbing him "the Father of Siberian Archeology."

Baikalia
Baikalia (also transcribed as Baykalia. Russian: Прибайкалье, romanized: Pribaykal'ye) is a vague geographical term referring to the region around Lake Baikal. It is less common than the concept of Transbaikalia, the area to the east of Lake Baikal. The term Baikalia is loosely defined and has no official definition.
Insular Scots
Insular Scots comprises varieties of Lowland Scots generally subdivided into:

Shetland dialect

Orcadian dialect

Both dialects share much Norn vocabulary, Shetland dialect more so, than does any other Scots dialect, perhaps because they were both under strong Norwegian influence in their recent past. In ancient times, Pictish was spoken in the islands. With Viking settlement of the islands came the establishment of Norn-speaking communities. Although the islands thereafter owed allegiance to Norway, they became politically involved with Scotland. Scotland then annexed the islands in 1472, after which Scots replaced Norwegian as the dominant language.

It should not be confused with the vernacular of the Islands of the Clyde.

Norn language
Norn is an extinct North Germanic language that was spoken in the Northern Isles (Orkney and Shetland) off the north coast of mainland Scotland and in Caithness in the far north of the Scottish mainland. After Orkney and Shetland were pledged to Scotland by Norway in 1468–69, it was gradually replaced by Scots. Norn is thought to have become extinct around 1850, after the death of Walter Sutherland, the language's last known speaker, though there are claims the language persisted as late as 1932.
Okinawan scripts
Okinawan is a Japonic language spoken on Okinawa Island. Okinawan-language documents of the Ryukyu Kingdom were written in kanji and hiragana, derived from Japan.

Although generally agreed among linguists to be a distinct language, most Japanese, as well as some Okinawans, tend to think of Okinawan as merely a regional dialect of Japanese, even though it is not mutually intelligible to monolingual Japanese speakers. Modern Okinawan is not written frequently.

Ryukyu Kingdom
The Ryukyu Kingdom was a kingdom in the Ryukyu Islands from 1429 until 1872, when it was reorganized as the Ryukyu Domain, before being fully abolished in 1879. It was ruled as a tributary state of the Ming dynasty by the Ryukyuan monarchy, who unified Okinawa Island to end the Sanzan period, and subsequently extended the kingdom to the Amami Islands and Sakishima Islands. The Ryukyu Kingdom played a central role in the maritime trade networks of medieval East Asia and Southeast Asia despite its small size. The Ryukyu Kingdom became a vassal state of the Satsuma Domain of Japan after the invasion of Ryukyu in 1609 but retained de jure independence until it was transformed into the Ryukyu Domain by the Empire of Japan in 1872. The Ryukyu Domain was abolished by the Meiji government in 1879 and reorganized as Okinawa Prefecture, and the Ryukyuan monarchy was integrated into the new Japanese nobility.
USCGC Sangamon
USCGC Sangamon, or CGC Sangamon, is a 65-foot Ouachita-class river buoy tender. It serves to maintain maritime navigational aids (ATON) and provides search-and-rescue support (SAR). It operates along the Illinois River, between Grafton, Illinois (mile marker 0) and Joliet, Illinois (mile marker 291.1). The vessel has been stationed in East Peoria, Illinois since 2005 and is under Sector Upper Mississippi River. The vessel is named for the Sangamon River in Illinois.

Joliet, Illinois
Joliet (/ˈdʒoʊliɛt, ˌdʒoʊliˈɛt/ JOH-lee-et, -⁠ET) is a city in Will and Kendall counties in the U.S. state of Illinois. Located 40 miles (64 km) southwest of Chicago, it is the county seat of Will County. The population was 150,362 at the 2020 census, making it the third-most populous city in Illinois.
Hapoel Mahane Yehuda F.C.
Hapoel Mahane Yehuda (Hebrew: הפועל מחנה יהודה) is an Israeli football club based in the Mahane Yehuda neighbourhood of Petah Tikva. The club currently plays in Liga Alef, the third level of Israeli football, though in the past they have played in the top division.

Petah Tikva
32°05′20″N 34°53′11″E﻿ / ﻿32.08889°N 34.88639°E﻿ / 32.08889; 34.88639

Petah Tikva (Hebrew: פתח תקווה, pronounced [ˈpetaχ ˈtikva] ⓘ), also spelt Petah Tiqwa and known informally as Em HaMoshavot (lit. 'Mother of the Moshavot, or colonies'), is a city in the Central District of Israel, 10.6 km (6.6 mi) east of Tel Aviv. It was founded in 1878, mainly by Haredi Jews of the Old Yishuv, and became a permanent settlement in 1883 with the financial help of Edmond Rothschild.

In 2023, the city had a population of 267,196, thus being the fourth-largest city in Israel. Its population density is approximately 6,277 inhabitants per square kilometre (16,260/sq mi). Its jurisdiction covers 35,868 dunams (~35.9 km2 or 15 sq mi). Petah Tikva is part of the Gush Dan metropolitan area.
Melford Okilo
Melford Obiene Okilo (30 November 1933 – 5 July 2008) was a Nigerian politician who served as a member of parliament from 1956 to 1964 and as a minister during the Nigerian First Republic. He was the first elected governor of Rivers State, Nigeria, serving from 1979 to 1983 during the Nigerian Second Republic. Later he represented Bayelsa East as a senator in the Nigerian Fourth Republic from 1999 to 2003.

Bayelsa East senatorial district
Bayelsa East senatorial district in Bayelsa State, Nigeria, covers three local government areas of Brass, Ogbia and Nembe.  The headquarters of Bayelsa East is Brass. As of 2019, Bayelsa East senatorial district has 36 Registration Areas (RA) and 622 polling units. The collation centre is in the Brass Local Government INEC office.
Retinal regeneration
Retinal regeneration refers to the restoration of vision in vertebrates that have suffered retinal lesions or retinal degeneration.

The two most well-studied mechanisms of retinal regeneration are cell-mediated regeneration and cellular transplantation. Regenerative processes may have applications in humans for treating degenerative retinal diseases, such as retinitis pigmentosa. While mammals, such as humans and mice, lack the innate ability to regenerate the retina, lower vertebrates, such as teleost fish and salamanders, are capable of regenerating lost retinal tissue in the event of damage.

Outer nuclear layer
The outer nuclear layer (or layer of outer granules or external nuclear layer), is one of the layers of the vertebrate retina, the light-detecting portion of the eye. Like the inner nuclear layer, the outer nuclear layer contains several strata of oval nuclear bodies; they are of two kinds, viz.: rod and cone granules, so named on account of their being respectively connected with the rods and cones of the next layer.
Irene Müller
Irene Müller (born 13 August 1942 in Berlin) is a former East German pair skater who competed with partner Hans-Georg Dallmer.  They won the gold medal at the East German Figure Skating Championships in 1965 and 1968 and finished ninth at the 1968 Winter Olympics.  They finished fifth at the European Figure Skating Championships three times, and their best result at the World Figure Skating Championships was seventh in 1966.

1968 Winter Olympics
The 1968 Winter Olympics, officially known as the X Olympic Winter Games (French: Les Xes Jeux olympiques d'hiver), were a winter multi-sport event held from 6 to 18 February 1968 in Grenoble, France. Thirty-seven countries participated.

The 1968 Winter Games marked the first time the IOC permitted East and West Germany to enter separately, and the first time the IOC ordered drug and gender testing of competitors.

Norway won the most gold and overall medals, the first time since the 1952 Winter Olympics that the Soviet Union did not top the medal table by both parameters.
J. Andre Smith
Jules Andre Smith (1880–1959) was a war artist for the United States Army during World War I. He was born in Hong Kong, lived a few years in Hamburg, Germany as a child after his father died, and moved with his mother and family to New York City. He attended schools and college in New York State, getting an undergraduate and graduate degree in architecture from Cornell University. He eventually became a well-renowned artist, known for his etching and printmaking. His time as a war artist developed his skills, and he would continue his artistic lifestyle throughout his life. He eventually retired to Florida, where he established his Research Studio, now the Art and History Museums Maitland, which is now designated as a National Historic Landmark.

United States Army Art Program
The United States Army Art Program or U.S. Army Combat Art Program is a U.S. Army program to create artwork documenting its involvements in war and peacetime engagements. The art collection associated with the program is held by the U.S. Army Center of Military History. The United States Army Centre of Military History built the National Museum of the United States Army at Fort Belvoir that is now completed and will open when conditions allow.
The Xtra Factor (British TV series)
The Xtra Factor (known as The Xtra Factor Live in 2016) is a companion show to the British television music competition The X Factor. It was broadcast on ITV2 and on TV3 in Ireland, on Saturday and Sunday nights after the main ITV show from 4 September 2004 to 11 December 2016. It featured behind-the-scenes footage of The X Factor and shows the emotional responses of the contestants after the judges comment on their performances.

ITV2
ITV2 is a British free-to-air public broadcast television channel owned by ITV plc. It was launched on 7 December 1998. For a number of years, it had the largest audience share after the five analogue terrestrial stations, a claim now held by its sister service ITV3 both of which are freely available to a majority of households.

The channel is primarily aimed at the 16–34 age group, similar to BBC Three and E4, and is known for American programming such as adult animations Family Guy, American Dad! and Bob's Burgers; repeats of recently aired episodes of soap operas and other entertainment programming from ITV such as Coronation Street, Emmerdale and Catchphrase; original comedy such as Celebrity Juice and Plebs; and reality formats such as Big Brother and Love Island.
Michael Gill (cricketer)
Michael Fredrick Gill (19 March 1957 – 8 December 2024) was a New Zealand cricketer. He played in 19 first-class and eight List A matches for Central Districts from 1974 to 1982.

Gill was a right-arm opening bowler. His best first-class figures were 6 for 53 in Central Districts' victory over Canterbury in the 1980–81 Shell Trophy. He had taken his best one-day figures a few weeks earlier, 4 for 27 in Central Districts' victory over Otago. He also played Hawke Cup cricket for Wanganui and Hutt Valley between 1974 and 1986.

Gill died in Whanganui on 8 December 2024, at the age of 67. He had three sons and a stepdaughter. His wife Angela predeceased him.

Whanganui cricket team
The Whanganui cricket team (previously spelt Wanganui) represents the Whanganui District on the south-west coast of New Zealand's North Island. It also covers the adjoining areas of Rangitikei, Ruapehu and Waverley.

The team's governing body, Cricket Whanganui (formerly the Wanganui Cricket Association), has its headquarters at Victoria Park in the town of Whanganui. It is one of the 21 teams from around New Zealand that compete in the Hawke Cup. Since its first match in the competition in the 1912–13 season, Whanganui has won the title six times.
Alice Plunkett
Alice Plunkett (also known by her married name, Alice Fox-Pitt) is a former eventer and National Hunt jockey and current presenter on ITV Racing in the UK.

She is the only female to have ridden at both Badminton Horse Trials and over the Grand National course at Aintree.

Badminton Horse Trials
The Badminton Horse Trials is a five-day event, one of only seven annual Concours Complet International (CCI) Five Star events as classified by the Fédération Équestre Internationale (FEI). It takes place in May each year in the park of Badminton House, the seat of the Duke of Beaufort, in South Gloucestershire, England.
Wyalusing Creek
Wyalusing Creek is a tributary of the Susquehanna River in Susquehanna and Bradford counties, Pennsylvania, in the United States. It is approximately 19.1 miles (30.7 km) long and flows through Rush township in Susquehanna County and Stevens Township, Tuscarora Township, Wyalusing Township, and Wyalusing in Bradford County. The watershed of the creek has an area of  219 square miles (570 km2). It is possible to canoe on a significant portion of the creek.

Bradford County, Pennsylvania
Bradford County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, its population was 59,967. Its county seat is Towanda.  The county was created on February 21, 1810, from parts of Lycoming and Luzerne Counties. Originally called Ontario County, it was reorganized and separated from Lycoming County on October 13, 1812, and renamed Bradford County for William Bradford, who had been a chief justice of the Pennsylvania Supreme Court and United States Attorney General. The county is part of the Northeast region of the commonwealth.

Bradford County comprises the Sayre, Pennsylvania micropolitan statistical area.

The county is not to be confused with the city of Bradford, which is in McKean County, 141 miles to the west via U.S. Route 6.
Supergirl (Cir-El)
Supergirl (also known as Cir-El or Mia) is a superheroine appearing in American comic books published by DC Comics. Created by writer Steven Seagle and artist Scott McDaniel, she first appeared in Superman: The 10¢ Adventure #1 (2003) as the alleged daughter of Superman. She is later found to be a human girl who was genetically altered by the villain Brainiac to appear Kryptonian.

The character apparently disappears from the present when she enters a time stream, traveling to another timeline, to thwart a plot involving Brainiac 13. Although after her disappearance Cir-El has subsequently appeared in other stories set in the main timeline, even meeting the other Supergirls in Superman/Batman (vol. 1) #24, proving that she is still alive. Later DC events that restore the concept of an infinite multiverse and different universes and timelines coexisting at the same time, such as Dark Nights: Death Metal and Dark Crisis, seemingly prove this.

Scott McDaniel
Scott McDaniel (born 1965) is an American comics artist whose comic book work includes Marvel Comics' "Fall from Grace" storyline for the Daredevil series. Artwork for DC Comics includes a run on Batman as regular penciller, Nightwing, Richard Dragon, and most recently Green Arrow.
Sofie Carsten Nielsen
Sofie Carsten Nielsen (born 24 May 1975) is a Danish politician, who was formerly the leader of the Danish Social Liberal Party from October 2020 to November 2022. In the 2000s, Nielsen began her political career with the European Parliament as a consultant before working for the Ministry of Gender Equality as a deputy minister. After being elected to the Folketing at the 2011 Danish general election for the Greater Copenhagen constituency, Nielsen became the Minister for Higher Education and Science in 2014. Nielsen remained in her minister position until she was replaced by Esben Lunde Larsen in 2015.

She left the Folketing on April 17. 2023 to become a lobbyist for DI.

Minister for Gender Equality (Denmark)
The Minister for Gender Equality (Danish: Ligestillingsminister) is a Danish minister that works on improving equal gender rights. The first Minister for Gender Equality was appointed on 1 July 1999.

Every minister has held this title alongside another title. Jytte Andersen and Lotte Bundsgaard were also city and housing ministers. Henriette Kjær, Eva Kjer Hansen were social ministers. Karen Jespersen was also Social Minister, later welfare minister. Inger Støjberg was also employment minister and Lykke Friis was also climate minister. Manu Sareen, the first male Minister for Gender Equality, was also Church and Minister for Nordic Cooperation, and Ellen Trane Nørby were also Education minister. Marie Bjerre is also Minister for Digitalization.
Life Is Strange (film)
Life Is Strange is a 2012 American documentary film of interviews giving an oral history portrait of the life of pre-World War II European Jews by filmmaker Isaac Hertz. The film juxtaposes the childhood memories of interviewees with archival footage. Interviewees include Israeli president Shimon Peres, author Uri Orlev, academics, Nobel laureates, and friends of the filmmaker, Walter Kohn, Robert J. Aumann, Alain Jakubowicz, Sammy Grundwerg, Ron Samuels, Zachary Cirino, Chaim Hertz, Arianne Brown, Artem Zuev and Jean-Michel Guirao.

The film is 96 minutes long and explores pre-war Yiddish culture and the experience of living in a world very different from what it was like in the past. It has received criticism for the unclear reasoning behind the assortment of people interviewed.

Walter Kohn
Walter Kohn (German pronunciation: [ˈvaltɐ ˈkoːn]; March 9, 1923 – April 19, 2016) was an Austrian-American theoretical physicist and theoretical chemist.
He was awarded, with John Pople, the Nobel Prize in Chemistry in 1998. The award recognized their contributions to   understanding the electronic properties of materials. In particular, Kohn played the leading role in the development of density functional theory, which made it possible to calculate quantum mechanical electronic structure by equations involving the electronic density (rather than the many-body wavefunction). This computational simplification led to more accurate calculations on complex systems as well as many new insights, and it has become an essential tool for materials science, condensed-phase physics, and the chemical physics of atoms and molecules.
Mahalakshmi (TV series)
Mahalakshmi is an Indian Tamil-language soap opera starring Kavya Shastry, Hemanth Kumar and Sonu Satheesh Kumar. The series premiered on Sun TV on 6 March 2017 and ended on 14 December 2019. The 805-episode series was produced by Vision Time India Pvt Ltd. and directed by R.Karthikeyan.

Sun TV (India)
Sun TV is an Indian Tamil-language general entertainment pay television channel owned by Sun TV Network. It was launched on 14 April 1993. It is the flagship channel of the Chennai-based media conglomerate Sun Group's Sun TV Network. It was founded and is owned by Kalanithi Maran.

It started airing on open network (Antenna) on 14 July 2002 at the time of "Majunu" Tamil movie premiering. Then it was removed from this open network on 2005. It was also removed from free on 9 November 2007. Sun TV launched its HD version on 11 December 2011.

Since its inception, the channel consistently remains the top rated Tamil channel and one of the top rated Indian television channel.

On 2 October 2025, the entire Sun TV network, including Sun TV itself, has officially renewed their channel logo for the first time in over three decades of operations. The new logo was later appeared on 1 February 2026.