hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ushizuka Kofun (Mibu)
The Ushizuka Kofun (牛塚古墳) is a scallop-shaped Kofun period burial mound located in the town of Mibu, Shimotsuga District, Tochigi Prefecture in the northern Kantō region of Japan. It received protection as a National Historic Site in 1926.

Kantō region
The Kantō region (関東地方, Kantō Chihō; IPA: [kaꜜn.toː, kan.toː tɕiꜜ.hoː, kan.toː tɕi̥.hoꜜː]) is a geographical region of Honshu, the largest island of Japan. In a common definition, the region includes the Greater Tokyo Area and encompasses seven prefectures: Chiba, Gunma, Ibaraki, Kanagawa, Saitama, Tochigi, and Tokyo. Slightly more than 45 percent of the land area within its boundaries is the Kantō Plain. The rest consists of the hills and mountains that form land borders with other regions of Japan.

As the Kantō region contains Tokyo, the capital and largest city of Japan, the region is considered the center of Japan's politics and economy. According to the official census on October 1, 2010, by the Statistics Bureau of Japan, the population was 42,607,376, amounting to approximately one third of the total population of Japan.
Gordon S. Lang School of Business and Economics
The Gordon S. Lang School of Business and Economics (formerly the College of Business and Economics) is the business school of the University of Guelph, in Guelph, Ontario.

After receiving a $21-million donation from Stu and Kim Lang, the College was renamed to the Gordon S. Lang School of Business and Economics on April 3, 2019, honouring Stu's late father. Overseeing the transformation of the business school, was dean Dr. Julia Christensen Hughes. Under her leadership Guelph's business school differentiated itself by committing to "being and developing leaders for a sustainable world". The school's MBA was ranked in the top ten in the world by Corporate Knights. The current dean of the school is Dr. Sara Mann, who was appointed in February 2024 for a 5-year term.

Business school
A business school is a higher education institution or professional school that teaches courses leading to degrees in business administration or management.

A business school may also be referred to as school of business, school of management, management school, school of business administration, college of business, business college, or colloquially b-school or biz school.
Engaru Archaeological Center
Engaru Archaeological Center (遠軽町埋蔵文化財センター, Engaru-chō Maizō Bunkazai Sentā) is a buried cultural property center in Engaru, Hokkaido, Japan. Together with the Shirataki Geopark Visitor Center, it is located within the Shirataki General Branch Office building. Mount Akaishi (赤石山) is the largest source of obsidian in the country and the collection and displays include an assemblage of palaeolithic artefacts from the Shirataki sites that has been designated a National Treasure.

Obsidian
Obsidian (/əbˈsɪdi.ən, ɒb-/ əb-SID-ee-ən ob-) is a naturally occurring volcanic glass formed when lava extruded from a volcano cools rapidly with minimal crystal growth. It is an igneous rock. Produced from felsic lava, obsidian is rich in the lighter elements such as silicon, oxygen, aluminium, sodium, and potassium. It is commonly found within the margins of rhyolitic lava flows known as obsidian flows. These flows have a high content of silica, giving them a high viscosity. The high viscosity inhibits the diffusion of atoms through the lava, which inhibits the first step (nucleation) in the formation of mineral crystals. Together with rapid cooling, this results in a natural glass forming from the lava.

Obsidian is hard, brittle, and amorphous; it therefore fractures with sharp edges. In the past, it was used to manufacture cutting and piercing tools, and it has been used experimentally as surgical scalpel blades.
Cholamandalam Investment and Finance Company
Cholamandalam Investment and Finance Company Limited (CIFCL) is an Indian non-banking financial company and investment service provider, headquartered in Chennai. Established in 1978, it is a part of the Murugappa Group.

As of 2024, the company has 1,387 branches across the country and more than 54,000 employees, with the majority being in smaller towns.

Non-bank financial institution
A non-banking financial institution (NBFI) or non-bank financial company (NBFC)  is a financial institution that is not legally a bank; it does not have a full banking license or is not supervised by a national or international banking regulatory agency. NBFC facilitate bank-related financial services, such as investment, risk pooling, contractual savings, and market brokering. Examples of these include hedge funds, insurance firms, pawn shops, cashier's check issuers, check cashing locations, payday lending, currency exchanges, and microloan organizations.

In 1999, Alan Greenspan identified the role of NBFIs in strengthening an economy, as they provide "multiple alternatives to transform an economy's savings into capital investment which act as backup facilities should the primary form of intermediation fail." Operations of non-bank financial institutions are not typically covered under a country's banking regulations.
Tonopah Test Range Airport
Tonopah Test Range Airport (IATA: XSD, ICAO: KTNX, FAA LID: TNX), at the Tonopah Test Range (Senior Trend project site PS-66, abbreviated TTR) is 27 NM (50 km; 31 mi) southeast of Tonopah, Nevada, and 140 mi (230 km) northwest of Las Vegas, Nevada. It is a major airfield with a 12,000 ft × 150 ft (3,658 m × 46 m) runway, instrument approach facilities, and nighttime illumination.  The facility has over fifty hangars and an extensive support infrastructure.

Tonopah, Nevada
Tonopah (/ˈtoʊnəˌpɑː/ TOHN-ə-pah, Shoshoni language: Tonampaa) is an unincorporated town in the U.S. state of Nevada and the county seat of Nye County. Nicknamed the Queen of the Silver Camps for its mining-rich history, it is now primarily a tourism-based resort city, notable for attractions like the Mizpah Hotel and the Clown Motel.

Tonopah is located at the junction of U.S. Routes 6 and 95, approximately midway between Las Vegas and Reno. In the 2020 census, the population was 2,179. The census-designated place (CDP) of Tonopah has a total area of 16.2 square miles (42 km2), all land.
Clube Condeixa
Clube de Condeixa Associação Cultural e Desportiva is a Portuguese football team based in Condeixa-a-Nova, Coimbra. The club presently competes in the Divisão de Honra da Associação de Futebol de Coimbra. Its stadium is Estadio Municipal de Condeixa-a-Nova.

Condeixa-a-Nova
Condeixa-a-Nova (Portuguese pronunciation: [kõˈdɐjʃa ˈnɔvɐ] ⓘ), officially the Town of Condeixa-a-Nova (Portuguese: Vila de Condeixa-a-Nova), and often called simply Condeixa, is a town and a municipality in the district of Coimbra, Portugal. The population in 2011 was 17,078, in an area of 138.67 km2. It is located 15 km south of Coimbra, and is part of the Região de Coimbra. The town is known for the ancient Roman settlement of Conímbriga which is located nearby and has both a museum and well-preserved ruins.
Texas Oilman's Bass Invitational
Texas Oilman's Bass Invitational (TOBI) is a non-profit organization primarily made up of members who work in, or are retired from, the exploration, production and/or servicing of oil and gas wells throughout the Texas and Louisiana Gulf Coast. The organization supports charitable organizations including Texas Children's Hospital.

Gulf Coast of the United States
The Gulf Coast of the United States, also known as the Gulf South or the South Coast, is the coastline along the Southern United States where they meet the Gulf of Mexico. The coastal states that have a shoreline on the Gulf of Mexico are Texas, Louisiana, Mississippi, Alabama, and Florida, and these are known as the Gulf States.

The economy of the Gulf Coast area is dominated by industries related to energy, petrochemicals, fishing, aerospace, agriculture, and tourism. The large cities of the region are (from west to east) Brownsville, Corpus Christi, Houston, Galveston, Beaumont, Lake Charles, Lafayette, Baton Rouge, New Orleans, Gulfport, Biloxi, Mobile, Pensacola, Panama City, St. Petersburg, and Tampa. All are the centers or major cities of their respective metropolitan areas and many contain large ports.
Sawarn Singh
Sawarn Singh (Punjabi: ਸਵਰਨ ਸਿੰਘ, born 20 February 1990 in Dalelwala Mansa, Punjab, India) is an Indian rower. He primarily competes in single scull events. In 2011 he won bronze at the Asian Rowing Championships.  He qualified for 2012 Summer Olympics in Men's single scull event and reached the last 16 with a time of 7:00.49 in the first repechage. The 21-year-old Sawarn Singh Virk secured his spot in the London Olympics by winning his event at the FISA Olympic Continental Qualification Regatta for Asia in Chung Ju, Korea.  London Olympics was the maiden Olympics appearance for the Jharkhand National Games gold medallist.  He won the 2013 Asian Championships, and won bronze at the 2014 Asian Games.  He won the gold medal in the 2018 Asian Games in Men's Quadruple sculls.

Dalelwala
Dalelwala, sometimes spelled  Dalelwala, is a town in the Budhlada tehsil of Mansa district in East Punjab, India. It is also a block of the district. Punjabi is the mother tongue as well as the official language here.
The War We Made
"The War We Made" is the fifth single by the American Christian rock band Red on their album Declaration.  It was released on March 13, 2020. On the same day the band posted a music video depicting a live performance of the song. Later, on January 15, 2021, a Performance video was posted to YouTube, portraying the band playing the song.

Declaration (Red album)
Declaration is the seventh studio album by American Christian rock band Red. Originally scheduled for release on April 10, 2020, it was released on April 3, 2020 through the band's independent label Red Entertainment in collaboration with The Fuel Music and was produced by Rob Graves. It is the band's first release on these labels since their departure from Essential Records.
Santa Fe railway station (Mexico City)
The Santa Fe railway station is a commuter railway station serving the El Insurgente commuter rail system which connects Greater Toluca, State of Mexico, with Mexico City. The station is located next to the shopping mall Centro Santa Fe, in Santa Fe, Cuajimalpa, Mexico City.

Santa Fe station was inaugurated on 31 August 2024 and it opened incomplete the next day, serving as a provisional terminal station with westward service towards Zinacantepec railway station. It is an elevated station with one island platform; the facilities are accessible to people with disabilities.

El Insurgente
El Insurgente (transl. The Insurgent) is a 57.7 km (35.9 mi) commuter rail line between the State of Mexico and Mexico City. Also known as Interurban Train Mexico City–Toluca, the passenger railway line connects the cities of Toluca and Mexico City. The Tren Interurbano project was announced by President Enrique Peña Nieto on 1 December 2012, and construction began in 2014.

On 1 September 2023, it was announced that the line would be branded as El Insurgente, after Miguel Hidalgo. On 15 September 2023, the first section from Zinacantepec to Lerma opened, with four trains initially running on the section. On 31 August 2024, the second section from Lerma to Santa Fe inaugurated. The opening of the entire line was expected on 2 February 2026. On 2 February 2026, the third section from Santa Fe to Observatorio was inaugurated and in operation that afternoon.
Reza Hassanzadeh (footballer, died 2006)
Reza Hassanzadeh (Persian: رضا حسن‌زاده; ? in Tabriz – 2006 in Asaloyeh, Iran) was an Iranian football player who played for Tractor F.C. for most of his career. Also he was playing defender in Sepahan F.C. and won the Iran Pro League and Hazfi Cup with this team.

Sepahan S.C.
Foolad Mobarakeh Sepahan Sport Club (Persian: باشگاه فولاد مبارکه سپاهان, Bâšgâh-e Farhangi-Varzeši-ye Fulâd-e Mobârake-ye Sepâhân), commonly known as Sepahan, is an Iranian sports club based in Isfahan. It is best known for their football section that play in the Persian Gulf Pro League, the highest tier of Iranian football league system.

In the 2002–03 season, Sepahan ended the total dominance of two Tehran-based clubs, Persepolis and Esteghlal, to win the Pro League. They are also the first Iranian club to win three consecutive league titles, reach the AFC Champions League final in 2007 and qualify for the 2007 FIFA Club World Cup, becoming the first-ever Iranian representative to the tournament. To date, they have won five league titles and five Hazfi Cups, becoming one of the most successful football clubs in Iran.
Gladiator Mosaic
The Gladiator Mosaic is a famous set of 5 large mosaics of gladiators and venators and two smaller ones. The mosaics are dated to the first half of the 4th century and are now installed in the Salone of the Galleria Borghese in Rome. They were discovered in 1834 on the Borghese estate at Torrenova, on the Via Casilina outside Rome. Prince Francesco Borghese Aldobrandini requested the excavations be completed. It is believed to have decorated a cryptoporticus of an inner peristylum for a large domus. The mosaics were removed from excavations and restored by Gaetano Ruspi and Filippo Scaccia in 1839. These panels reinvigorated the Borghese Collection after it had shrunk following the sale of much of the collection to Napoleon I.

Theta
Theta (UK: /θiːtə/ ⓘ, US: /θeɪtə/ ⓘTHAY-tə) uppercase Θ; lowercase θ; Ancient Greek: θῆτα thē̂ta Greek pronunciation: [tʰɛ̂ːta]; Modern: θήτα thī́ta Greek pronunciation: [θita]) is the eighth letter of the Greek alphabet, derived from the Phoenician letter Teth 𐤈. In the system of Greek numerals, it has a value of 9.
Lucienne Filippi
Lucienne Filippi (23 July 1928 – 2023) was a French painter born in Mandelieu-la-Napoule. She taught art at Bry-sur-Marne and Villiers-sur-Marne, where she lived and worked. The Benezit Dictionary of Artists said of her output:

Floral compositions are her preferred theme, but she has also treated landscapes, provincial life scenes and the Guinguettes, modest restaurants with music and dancing on the Marne riverside. She has produced meticulous renderings of scenes from the French Revolution, as well as some miniature portraits.

Filippi created the painting which hangs at the Villiers wedding hall in 1952, when she was 24. Her portrait miniature of Louis Braille from 1966 is located in the bedroom of his birthplace and museum.  She died in 2023.

Benezit Dictionary of Artists
The Benezit Dictionary of Artists (in French, Bénézit: Dictionnaire des peintres, sculpteurs, dessinateurs et graveurs) is an extensive publication of bibliographical information on painters, sculptors, designers and engravers created primarily for art museums, auction houses, historians and dealers. It was published by Éditions Gründ in Paris but has been sold to Oxford University Press.
Sununu
Sununu is a surname. Notable people with the surname include:

Chris Sununu (born 1974), son of John H. Sununu and brother of John E. Sununu, governor of New Hampshire (2017–2025).

John E. Sununu (born 1964), son of John H. Sununu and brother of Chris Sununu, U.S. representative (1997–2003) and U.S. senator (2003–2009)

John H. Sununu (born 1939), governor of New Hampshire (1983–1989) and White House Chief of Staff for George H. W. Bush (1989–1991)

Nancy Sununu (1939–2024), first lady of New Hampshire (1983–1989) and matriarch of the Sununu family

Yusuf Sununu (born 1967), Nigerian politician

John E. Sununu
John Edward Sununu (born September 10, 1964) is an American politician who served as a member of the U.S. House of Representatives from 1997 to 2003 and the U.S. Senate representing New Hampshire from 2003 to 2009. Sununu was the youngest member of the Senate for his entire six-year term.

A Republican, he is the son of former governor of New Hampshire and former White House Chief of Staff John H. Sununu, and the older brother of Chris Sununu, the governor of New Hampshire from 2017 to 2025. In 2008, Sununu lost his re-election bid to former governor Jeanne Shaheen.

In October 2025, Sununu launched his 2026 Senate bid to try and reclaim his old seat. He will face Scott Brown in the Republican primary.
Delibašić
Delibašić is a South Slavic surname, derived from Turkish deli baş meaning "crazy head". Notable people with the surname include:

Andrija Delibašić (1981–2025), Montenegrin footballer

Mirza Delibašić (1954–2001), Bosnian basketball player

Pavle Delibašić (born 1978), Serbian footballer

Selma Delibašić (born 1980), Bosnian-Swedish female basketball player

Slađa Delibašić (born 1968), Serbian pop singer and dancer

Mirza Delibašić
Mirza Delibašić (9 January 1954 – 8 December 2001) was a Bosnian professional basketball player and coach. He is widely considered one of the greatest players in the history of European basketball.

Delibašić was named one of FIBA's 50 Greatest Players in 1991. He was enshrined into the FIBA Hall of Fame in 2007. In 2008, he was named one of the 50 Greatest EuroLeague Contributors.
2009–10 Tunisian Ligue Professionnelle 2
The 2009–10 season of the Tunisian Ligue Professionnelle 2 began on 16 August 2009 and ended on 27 May 2009. AS Marsa became champions of the 2009–10 season and were promoted to the 2009–10 CLP-1 along with AS Gabès who finished in runners-up.

Jendouba Sport
Jendouba Sport (Arabic: جندوبة الرياضية, known as JS for short, is a Tunisian football club based in Jendouba. The club was founded in 1922  as Association Sportive de Souk El-Arbâa and its colours are red and black. Their home stadium, Jendouba Municipal Stadium, has a capacity of 8,000 spectators. The club is currently playing in the Tunisian Ligue Professionnelle 2.
Carl E. Walz
Carl Erwin Walz (born 6 September 1955) is a retired NASA astronaut currently working for Orbital Sciences Corporation's Advanced Programs Group as vice president for Human Space Flight Operations. Walz was formerly assigned to the Exploration Systems Mission Directorate at NASA Headquarters in Washington, D.C. He was the Acting Director for the Advanced Capabilities Division in the Exploration Systems Mission Directorate, and was responsible for a broad range of activities to include Human Research, Technology Development, Nuclear Power and Propulsion and the Lunar Robotic Exploration Programs to support the Vision for Space Exploration.

STS-79
STS-79 was the 17th flight of Space Shuttle Atlantis, and the 79th mission of the Space Shuttle program. The flight saw Atlantis dock with the Russian space station Mir to deliver equipment, supplies and to exchange personnel participating in long-duration stays aboard the station as part of the Shuttle–Mir program. A variety of scientific experiments were also conducted aboard Atlantis by her crew. It was the first shuttle mission to rendezvous with a fully assembled Mir, and the fourth rendezvous of a shuttle to the space station.
Vidya Murthy
Vidya Murthy is an Indian Kannada film and television actress well known for her roles in television serials such as Mayamruga, Baduku, Muktha Muktha and Krishna Tulasi and recently has appeared in Papa Pandu and Magalu Janaki serials being aired on Colors Super Channel. She has over 35 serials and more than a dozen films to her credit. She is a talented artist from the T. N. Seetharam team.

Mayamruga
Mayamruga (Kannada: ಮಾಯಾಮೃಗ; lit: 'The Illusionary animal') is a Kannada language teleserial directed by T. N. Seetharam jointly with P. Sheshadri and Nagendra Sha. It was first aired on DD Chandana in 1998, then it got re-aired on Zee Kannada on 10 March 2014. From June 4, 2021, it began to be uploaded on YouTube as online content until 3 June 2022 with 363 episodes.
University of Denver
The University of Denver (DU) is a private research university in Denver, Colorado, United States. Founded in 1864, it had an enrollment of approximately 6,600 undergraduate students and 6,200 graduate students in 2024. It is classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research spending and doctorate production". The 125-acre (0.51 km2) main campus is a designated arboretum and is located five miles (8 km) south of downtown Denver.

Carnegie Classification of Institutions of Higher Education
The Carnegie Classification of Institutions of Higher Education, or simply the Carnegie Classification, is a framework for classifying colleges and universities in the United States. It was created in 1970 by the Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching. It is managed by the American Council on Education.

The framework primarily serves educational and research purposes, where it is often important to identify groups of roughly comparable institutions. The classification generally focuses on types of degrees awarded and related level of activity such as research. The classification includes all accredited, degree-granting colleges and universities in the United States that are represented in the National Center for Education Statistics' Integrated Postsecondary Education Data System (IPEDS).
Francisco Antonio Pérez
Francisco Antonio Pérez Salas (1764 – November 10, 1828) was a Chilean political figure. He served several times as member of different Government Juntas, and participated actively in the war of independence in that country.

He was born in Santiago, the son of José Pérez García and of Ana Josefa Ramirez de Salas y Pavón. Pérez studied law and was admitted to practice in colonial Chile. He was a member of the Government Junta established on April 13, 1813, together with Agustín Eyzaguirre and José Miguel Infante. He was president of the junta between April 13 and August 23, and remained a member until October 9 of the same year. He is one of the founders of the National Library of Chile.

During the period of the Spanish Reconquista, he was arrested and imprisoned in Juan Fernández island. After the battle of Chacabuco he was set free, and became a member and later the regent of the Justice Chamber. He was elected a Senator in 1822 and died in Santiago in 1828.

Battle of Chacabuco
The Battle of Chacabuco, fought during the Chilean War of Independence, took place on February 12, 1817. The Army of the Andes, from the United Provinces of the Río de la Plata and led by Captain–General José de San Martín, defeated a Spanish force commanded by Rafael Maroto. This victory was a significant defeat for the Captaincy General of Chile, the royalist government established after the division of the Viceroyalty of Peru.
Jon Proudstar
Jon Santaanta Proudstar (born January 3, 1967, in Tucson, Arizona) is an American film actor, film & comic book writer, and director.

He first appeared in Madhouse with John Larroquette and Kirstie Alley in 1990.

Proudstar wrote the one-shot comic book Tribal Force, illustrated by Ryan Huna Smith, and published in 1996.

Proudstar attended the 1998 Sundance Writers Lab as well as the Sundance Director's Lab in 2005.

Proudstar wrote, directed, and starred in his first independent film, Dude Vision, in 2005. Dude Vision won Best Comedy at the 2005 Arizona International Film Festival and Best Short Subject at the 2005 Native Voice Film Festival.

In 2009, Proudstar released his first feature film, So Close to Perfect.

In 2013, Proudstar contributed a story (illustrated by Terry LaBan) to the Graphic Classics volume Native American Classics.

Terry LaBan
Terry LaBan (born July 19, 1961) is an alternative/underground cartoonist and newspaper comic strip artist. He is known for his comic book series Cud, and his syndicated strip Edge City, created with his wife, Patty LaBan, a couples and family therapist.

LaBan is known for his sympathetic and believable characters, real-life dialogue, tight cartooning style, and straightforward storytelling.