hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heat Latin Music Awards
The Heat Latin Music Awards or Premios Heat is an annual awards show celebrating and honors the year's best of Latin music and culture. Founded by Colombian music executive Diana Montes in 2015, it aired on the HTV cable channel between 2015 to 2024 at Cap Cana in Punta Cana, Dominican Republic. Since 2025 the award show has been airing on Telemedellín from Medellín, Colombia.

Telemedellín
Telemedellín is a Colombian local public television channel, which broadcasts for the metropolitan area of Valle de Aburrá and its headquarters are located in the city of Medellín. Telemedellin was officially launched on December 7, 1997, it stands out for being the first local television channel established in Colombia. Its programming is general.
Meet The Searchers
Meet The Searchers is the 1963 debut and most successful album by British rock band The Searchers. The album featured their first single released in June 1963, a version of the Drifters'  "Sweets for My Sweet", which was a UK No.1 for the band, as well as their version of the Clovers "Love Potion No.9", which was released as a single in the U.S. (but not in the UK) the following year.  "Love Potion No.9" peaked on the US charts at No. 3 on 19 December 1964. The album was also released in Canada, Germany and South Africa, often with track listing changes.

The Clovers
The Clovers are an American rhythm and blues/doo-wop vocal group who became one of the biggest selling acts of the 1950s. They had a top 30 US hit in 1959 with the Leiber and Stoller song "Love Potion No. 9".
Takeyuki Nakayama
Takeyuki Nakayama (中山 竹通, Nakayama Takeyuki; born December 20, 1959 in Ikeda, Nagano) is a former Japanese world-class marathon runner. He represented his native country at the 1988 Summer Olympics in Seoul, South Korea, the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain and the 1986 Asian Games in Seoul, South Korea (gold medal).

Nakayama's notable marathon wins include Fukuoka Marathon (1984, 1987), the Seoul marathon (1985), and the Tokyo marathon (1990). In 1985 Nakayama set the 2nd record in the world from the 1st World Cup Marathon (2:08:15). As of 2007, Nakayama is a coach at the Aichi Seiko Track Team.

Athletics at the 1988 Summer Olympics – Men's marathon
The men's marathon at the 1988 Summer Olympics in Seoul, South Korea was held on Sunday October 2, 1988. The race started at 14:30h local time. A total of 98 athletes completed the race, with Polin Belisle from Belize finishing in last position in 3'14:02. There were 118 competitors from 60 countries. Twenty of them did not finish. The maximum number of athletes per nation had been set at 3 since the 1930 Olympic Congress. The event was won by Gelindo Bordin of Italy, the nation's first victory in the Olympic men's marathon and first medal in the event since 1924. Kenya (Douglas Wakiihuri's silver) and Djibouti (Hussein Ahmed Salah's bronze) each won their first Olympic men's marathon medal.
Kriegel
Kriegel is a surname. Notable people with the surname include:

Ana Kriégel (2004–2018), Russian-Irish murder victim.

Annie Kriegel (1926–1995), French historian

Blandine Kriegel (born 1943), French philosopher

Danièle Kriegel (born 1950), French journalist

František Kriegel (1908–1979), Czechoslovak politician and physician

Hans-Peter Kriegel (born 1948), German computer scientist

Leonard Kriegel (born 1933), American author

Mark Kriegel, American author, journalist, and television commentator

Maurice Kriegel-Valrimont (1914–2006), French politician

Volker Kriegel (1943–2003), German jazz guitarist

Irving Rhinehart Kriegel (1918-2006) US Army WWII Veteran.

Hans-Peter Kriegel
Hans-Peter Kriegel (1 October 1948, Germany) is a German computer scientist and professor at the Ludwig Maximilian University of Munich and leading the Database Systems Group in the Department of Computer Science. He was previously professor at the University of Würzburg and the University of Bremen after habilitation at the Technical University of Dortmund and doctorate from Karlsruhe Institute of Technology.
Bridgman
Bridgman is a surname. Notable people with the surname include:

Elijah Coleman Bridgman (1801–1861), American missionary in China

Frederick Arthur Bridgman (1847–1928), American artist

George Bridgman (1865–1943), anatomist and artist

Jon Bridgman (1930–2015), American historian

Laura Bridgman (1829–1889), deaf-blind American

Margaret Bridgman (1940–2009), Canadian member of parliament

Mel Bridgman (1955–2025), Canadian ice hockey player

Percy Williams Bridgman (1882–1961), American physicist and 1946 Nobel laureate

Laura Bridgman
Laura Dewey Lynn Bridgman (December 21, 1829 – May 24, 1889) was the first deaf-blind American child to gain a significant education in the English language, forty-five years before the more famous Helen Keller; Bridgman’s friend Anne Sullivan became Helen Keller's aide. Bridgman was left deaf-blind at the age of two after contracting scarlet fever. She was educated at the Perkins Institution for the Blind where, under the direction of Samuel Gridley Howe, she learned to read and communicate using Braille and the manual alphabet developed by Charles-Michel de l'Épée.

For several years, Bridgman gained celebrity status when Charles Dickens met her during his 1842 American tour and wrote about her accomplishments in his American Notes. Her fame was short-lived, however, and she spent the remainder of her life in relative obscurity, most of it at the Perkins Institute, where she passed her time sewing and reading books in Braille.
A Village Teacher
A Village Teacher (Chinese: 山村女教师) is a 2009 Chinese-language western-style opera by composer Hao Weiya to a libretto by Liu Heng. Liu is well known for the scripts to films like Ju Dou, The Knot, and Assembly.

The opera was announced as "the first realistic opera produced by the NCPA". The premiere was directed by Chen Xinyi with stage designs by Gao Guangjian, conducted by Lü Jia. In September 2021, the opera was rearranged under the name Summer Rainbow (夏日彩虹) by NCPA.

Liu Heng (writer)
Liu Heng (Chinese: 刘恒; pinyin: Liú Héng; born in May 1954) is a Chinese writer. He is generally seen as a realist writer. He became a professional writer in the 1970s after having worked as a peasant farmer, a factory worker and a soldier, classes which have served as fodder for his stories and, not coincidentally, classes which Mao Zedong promoted as the audience for literature in his 1942 Talks At The Yenan Forum On Literature And Art. "Dogshit Food" won the 1985-86 best short story award. "Fuxi Fuxi" won him the national Prize for Best Novelettes in 1987, and was the basis for the film Ju Dou. His novel "Hēi de xuě" (Black Snow; 黑的雪), about the problems faced by a young juvenile delinquent upon his release from prison, was made into a feature film, and "Pínzuǐ Zhāng Dàmín dē xìngfú shēnghuó" (The Happy Life of Chatter-box Zhang Damin; 贫嘴张大民的幸福生活) has been made into a television series in the same name.
DysEnchanted
DysEnchanted is a short subject about seven storybook characters: Cinderella, Snow White, Goldilocks, Sleeping Beauty, Alice In Wonderland, Dorothy, and Little Red Riding Hood.  They are in group therapy dishing and dealing with what comes after "happily ever after". When Clara, a New Jersey divorcee, joins the group, she discovers that life is no fairy tale.

Written and directed by Terri Miller, DysEnchanted is only eight minutes long (six, without credits). It was shot in Culver City, California over two ten-hours days.  It was originally supposed to be longer, but was slimmed down due to time constraints.  The little-known film was released in 2004.

Culver City, California
Culver City is a city in Los Angeles County, California, United States. As of the 2020 census, the population was 40,779. It is mostly surrounded by Los Angeles, but also shares a border with the unincorporated area of Ladera Heights to the east. The city was named after Harry Culver who incorporated it in 1917.

In the 1920s, Culver City became a center for film and later television production. It was best known as the home of Metro-Goldwyn-Mayer studios from 1924 to 1986. From 1932 to 1986, it was the headquarters for the Hughes Aircraft Company. National Public Radio West and Sony Pictures Entertainment have headquarters in the city. It has been described as a "largely idyllic...peaceful, semi-suburban community with a relatively low crime rate and high quality of life" best known for its "parks, studio lots, and breakfast burritos".
Sinhala honorifics
In the Sinhalese language, it is almost always compulsory for the speaker or writer to take into account the importance of the subject and of the object when constructing a sentence. Sinhalese uses a vast collection of honorifics to reflect the speaker's relationship with the subject and object of the sentence, and it also reveals the level of importance the society or the writer has given to them. In the present stage of the language, honorifics are mostly used in the literary language as opposed to in the vernacular, and their use is being gradually limited to only formal occasions.

Honorific
An honorific is a title that conveys esteem, courtesy, or respect for position or rank when used in addressing or referring to a person. Sometimes, the term "honorific" is used in a more specific sense to refer to an honorary academic title. It is also often conflated with systems of honorific speech in linguistics, which are grammatical or morphological ways of encoding the relative social status of speakers. Honorifics can be used as prefixes or suffixes depending on the appropriate occasion and presentation in accordance with style and customs.

Typically, honorifics are used as a style in the grammatical third person, and as a form of address in the second person. Some languages have anti-honorific (despective or humilific) first person forms (expressions such as "your most humble servant" or "this unworthy person") whose effect is to enhance the relative honor accorded to the person addressed.
Short, sharp shock
The phrase "short, sharp shock" describes a punishment that is severe but which only lasts for a short time. It is an example of alliteration. Although the phrase originated earlier, it was popularised in Gilbert and Sullivan's 1885 comic opera The Mikado, where it appears in the song near the end of Act I, "I Am So Proud".  It has since been used in popular songs, song titles, and literature, as well as in general speech.

Alliteration
Alliteration is the repetition of syllable-initial consonant sounds between nearby words, or of syllable-initial vowels if the syllables in question do not start with a consonant. It is often used as a literary device. A common example is "Peter Piper picked a peck of pickled peppers".
Héctor Numa Moraes
Héctor Numa Moraes Rosa (born 28 April 1950 in Curtina, Tacuarembó Department) is a Uruguayan singer-songwriter and guitarist.

Exiled in the Netherlands during the civic-military dictatorship, he took part in the album Hart voor Chili (various artists).

In 2004 and 2005, Numa Moraes performed a series of shows with Erika Büsch entitled "Por el gusto de cantar" (for the love of singing), during which they performed at the Zitarrosa Hall in Montevideo and made a tour of the interior of Peru. The repertoire of the shows, in addition to including themes of both artists, incorporated works by different Latin American authors such as Silvio Rodríguez, Violeta Parra, Atahualpa Yupanqui, and Carlos Puebla.

Atahualpa Yupanqui
Atahualpa Yupanqui (Spanish pronunciation: [ataˈwalpa ʝuˈpaŋki]; born Héctor Roberto Chavero Aramburu; 31 January 1908 – 23 May 1992) was an Argentine singer, songwriter, guitarist, and writer. He is considered one of the most important Argentine folk musicians of the 20th century.
Jagger: Rebel, Rock Star, Rambler, Rogue
Jagger: Rebel, Rock Star, Rambler, Rogue is a biography and cultural examination of The Rolling Stones' frontman Mick Jagger's life and the cultural revolution he led. The book was written by Marc Spitz and originally released on September 8, 2011 by Gotham Books.

Avery Publishing
Avery Publishing is a book publishing imprint of the Penguin Group, founded as an independent publisher in 1976 by Rudy Shur and partners, and purchased by Penguin in 1999. The current president is veteran publisher William Shinker. Their offices were located at one time in Garden City, New York, home to other publisher's offices.

Penguin merged the Gotham Books and Hudson Street Press imprints into Avery in 2015.
Kees Van Oostrum
Kees Van Oostrum (born July 5, 1953, in Netherlands) is a Dutch cinematographer and former president of the International Federation of Cinematographers (2020–2020). He was formerly the president of the American Society of Cinematographers (2016–2020).

American Society of Cinematographers
The American Society of Cinematographers (ASC), founded in Hollywood in 1919, is a cultural, educational, and professional organization that is neither a labor union nor a guild. The society was organized to advance the science and art of cinematography and gather a wide range of cinematographers to discuss techniques and ideas and to advocate for motion pictures as a type of art form. Currently, the president of the ASC is Mandy Walker.

Members use the post-nominal letters "ASC". On the 1920 film titled Sand!, cinematographer Joseph H. August, who was an original member of the ASC, became the first individual to have the "ASC" appear after his name on the onscreen credit.

Only cinematographers and special effect supervisors can become ASC members. Basic requirements include being a director of photography for a minimum five out of the last eight years, having a high professional reputation and being recommended by three active or retired ASC members.
International Union of Painters and Allied Trades
The International Union of Painters and Allied Trades (IUPAT) is a trade union representing about 100,000 painters, glaziers, wall coverers, flooring installers, convention and trade show decorators, glassworkers, sign and display workers, asbestos worker/hazmat technician and drywall finishers in the United States and Canada. Most of its members work in the construction industry. The union's headquarters are located in Hanover, Maryland.

Originally called the Brotherhood of Painters and Decorators of America, the union was first formed in 1887. It changed its name to International Brotherhood of Painters and Allied Trades in January 1970.

Local unions belong to district councils. District councils perform most of the services of the union. IUPAT is affiliated with the AFL–CIO in the US.

Wallpaper
Wallpaper is used in interior decoration to cover the interior walls of domestic and public buildings. It is usually sold in rolls and is applied onto a wall using wallpaper paste. Wallpapers can come plain as "lining paper" to help cover uneven surfaces and minor wall defects, "textured", plain with a regular repeating pattern design, or with a single non-repeating large design carried over a set of sheets.

The smallest wallpaper rectangle that can be tiled to form the whole pattern is known as the pattern repeat. Wallpaper printing techniques include surface printing, rotogravure, screen-printing, rotary printing press, and digital printing.
Sokółka horse
The Sokółka horse (Polish: Koń sokólski), also known as Sokolski, is a Polish breed of draught horse. It is named for the town and county of Sokółka, near Białystok in north-eastern Poland, where it was first bred in the 1920s. It derives from cross-breeding of local Polish mares of Polish Coldblood type with imported Trait Belge and Ardennais stock.: 496  It is distributed mainly in the voivodeships of Lublin and Podlaskie.

Stallion
A stallion is an adult male horse that has not been gelded (castrated). Stallions follow the conformation and phenotype of their breed, but within that standard, the presence of hormones such as testosterone may give stallions a thicker, "cresty" neck, as well as a somewhat more muscular physique as compared to female horses, known as mares, and castrated males, called geldings.

Temperament varies widely based on genetics and training, but because of their instincts as herd animals, they may be prone to aggressive behavior, particularly toward other stallions, and thus require careful management by knowledgeable handlers. With proper training and management, stallions are effective equine athletes at the highest levels of many disciplines, including horse racing, horse shows, and international Olympic competition.

"Stallion" is also used to refer to males of other equids, including zebras and donkeys.
Dance Films Association
The Dance Films Association (DFA) is a non-profit organization founded by Susan Braun in 1956; José Limón, Ted Shawn and Alicia Markova were charter members. Its stated purpose is, "Dedicated to furthering the art of dance film.".

DFA has held a film festival every year since 1971, which has been co-sponsored by the Film Society of Lincoln Center since 1996. It also arranges tours of dance films; in 2010 over forty venues were booked, from New York — the Museum of Modern Art — to Bialystok, Havana, Manipur and Istanbul.

Ted Shawn
Ted Shawn (born Edwin Myers Shawn; October 21, 1891 – January 9, 1972) was an American dancer and choreographer. Considered a pioneer of American modern dance, he created the Denishawn School together with his wife Ruth St. Denis. After their separation he created the all-male company Ted Shawn and His Men Dancers. With his innovative ideas of masculine movement, he was one of the most influential choreographers and dancers of his day. He was also the founder and creator of Jacob's Pillow Dance Festival in Massachusetts.
Ultimate Comics: The Ultimates
Ultimate Comics: The Ultimates was a monthly comic book series published by Marvel Comics that made its debut in September 2011 as part of the second re-launch of Ultimate Marvel. Through the "Ultimate Universe Reborn" tagline following the "Death of Spider-Man" and written by Jonathan Hickman with art by Esad Ribic, the series also serves as a continuation of elements from Ultimate Comics: Fallout, and existed alongside other relaunched Ultimate Marvel titles including Ultimate Comics: Spider-Man and Ultimate Comics: X-Men. The series continued the adventures of the Ultimates, including Nick Fury, Thor and Iron Man.

Ultimate Comics: Thor
Ultimate Comics: Thor is a comic book limited series published by Marvel Comics that debuted in October 2010. The series takes place in the alternative Ultimate Marvel universe. Based on the Ultimate Comics version of the Norse god Thor, the series was written by Jonathan Hickman with art by Carlos Pacheco. In an interview, Hickman said that the series would be a prequel to Mark Millar's limited series The Ultimates,

"It starts eons ago, in the long ago time of mystic Asgard, and, yes, takes us up to the start of [the first issue of] ULTIMATES. If I do my job well, it should jive  [sic] with all the Ultimate Thor things we've seen up to this point."

The series also features the debut of the Ultimate Baron Zemo, expands on areas of Norse mythology and portrays the events of Ragnarok.
Antonín Puč
Antonín Puč (16 May 1907 – 18 April 1988) was a Czech footballer who played as a forward. He was the all-time leading scorer for the Czechoslovak national team.

Puč's international career lasted from 1926 to 1939, during which he played 61 matches for Czechoslovakia, scoring 35 goals. He played for Czechoslovakia at the 1934 FIFA World Cup, scoring two goals, including one in the final — a 2–1 loss against Italy — before going on to play in the 1938 edition. Puč spent most of his club career with Slavia Prague.

Following the dissolution of Czechoslovakia and the corresponding national team, Jan Koller surpassed Puč's record in 2005. Puč died in 1988 at the age of 80.

1938 FIFA World Cup
The 1938 FIFA World Cup was the 3rd edition of the World Cup, the quadrennial international football championship for senior men's national teams. It was held in France from 4 to 19 June 1938. Italy defended its title in the final, beating Hungary 4–2. Italy's 1934 and 1938 teams hold the distinction of being the only men's national team to win the World Cup multiple times under the same coach, Vittorio Pozzo. It would be the last World Cup until 1950 as the 1942 and 1946 World Cups were cancelled due to World War II.
Esek Bussey Firehouse
Esek Bussey Firehouse, now known as Engine Company 8 or Pumper Number 8, is a historic fire station located at Troy in Rensselaer County, New York.  It was built in 1891–1892 and is a two-story, red brick building.  It features a corbeled brick frieze, flat roof, rusticated stone work, and terra cotta detailing.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1973.

Fire station
A fire station (also called a fire house, fire hall, firemen's hall, or engine house) is a structure or other area for storing firefighting apparatuses such as fire engines and related vehicles, personal protective equipment, fire hoses and other specialized equipment. Fire stations frequently contain working and living space for the firefighters and support staff.

In large U.S. cities, fire stations are often named for the primary fire companies and apparatus housed there, such as "Ladder 49". Other fire stations are named based on the settlement, neighborhood or street where they are located, or given a number.
Ivan Telegin
Ivan Alexeyvich Telegin (Russian: Иван Алексеевич Телегин; born 28 February 1992) is a Russian professional ice hockey centre who is currently an unrestricted free agent. He most recently played for Avangard Omsk in the Kontinental Hockey League (KHL). He was drafted by the Atlanta Thrashers, 101st overall, in the 2010 NHL Entry Draft.

Avangard Omsk
Hockey Club Avangard (Russian: ХК Авангард, Vanguard), also known as Avangard Omsk, is a professional ice hockey club based in Omsk, Russia. It is a member of the Chernyshev Division in the Kontinental Hockey League (KHL).
Pyrus regelii
Pyrus regelii is a species of wild pear in the family Rosaceae, native to Central Asia (except Uzbekistan, where it occurs but is considered introduced). A small tree usually 6 m (20 ft) tall, but reaching 9 m (30 ft), its young branches are cloaked in a grey down, which provides visual interest when it is planted as an ornamental. Its leaves, which are also downy when young, are exceptionally variable in shape, sometimes even on the same individual. The fruit are small but typical pears, and are collected and eaten by local peoples. The most xerophytic member of its genus, it is occasionally used as a rootstock for cultivated pear trees, as a garden ornamental, and for reforestation projects, all in dry areas.

Xerophyte
A xerophyte (from Ancient Greek  ξηρός (xērós) 'dry' and  φυτόν (phutón) 'plant') is a species of plant that has adaptations to survive in an environment with little liquid water. Examples of xerophytes include cacti, pineapple and some gymnosperm plants. The morphology and physiology of xerophytes are adapted to conserve water during dry periods. Some species called resurrection plants can survive long periods of extreme dryness or desiccation of their tissues, during which their metabolic activity may effectively shut down. Plants with such morphological and physiological adaptations are said to be xeromorphic. Xerophytes such as cacti are capable of withstanding extended periods of dry conditions as they have deep-spreading roots and capacity to store water. Their waxy, thorny leaves prevent loss of moisture.