hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domaine Raspail-Ay
Domaine Raspail-Ay is a French wine winery in the southern Rhône wine region of France. It carries the Gigondas AOC appellation and is located in the commune of Gigondas, in Vaucluse.
The red wine blend bottled at the estate is 80% Grenache, 15% Syrah and 5% Mourvèdre, and is generally 14%-15% alcohol. Domaine Raspail-Ay is a small estate of just 40 acres, and produces no more than 8,000 cases each vintage.
The wine is dry, with medium/full body.

Being a little brother of Châteauneuf-du-Pape, Gigondas AOC is moderately prestigious and can age well when treated with care.

Rhône wine
The Rhône wine region (Occitan: Region vinicona del Ròse) in Southern France is situated in the Rhône valley and produces numerous wines under various Appellation d'origine contrôlée (AOC) designations. The region's major appellation in production volume is Côtes du Rhône AOC.

The Rhône is generally divided into two sub-regions with distinct vinicultural traditions, the Northern Rhône (referred to in French as Rhône septentrional) and the Southern Rhône (in French Rhône méridional). The northern sub-region produces red wines from the Syrah grape, sometimes blended with up to 20% of white wine grapes, and white wines from Marsanne, Roussanne and Viognier grapes. The southern sub-region produces an array of red, white and rosé wines, often blends of several grapes such as in Châteauneuf-du-Pape.
Zomrze
Zomrze [ˈzɔmʐɛ] is a settlement in the administrative district of Gmina Stara Kiszewa, within Kościerzyna County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For details of the history of the region, see History of Pomerania.

Kościerzyna County
Kościerzyna County (Kashubian: Kòscérsczi kréz, Polish: powiat kościerski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Pomeranian Voivodeship, northern Poland. It came into being on 1 January 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Kościerzyna, which lies 51 kilometres (32 mi) south-west of the regional capital Gdańsk. Its borders equal approximately the borders of the old Marquessate of Berent in the German Empire.

The county covers an area of 1,165.85 square kilometres (450.1 sq mi). As of 2019 its total population is 72,589, out of which the population of Kościerzyna is 23,776, and the rural population is 48,813.

Kościerzyna County on a map of the counties of Pomeranian Voivodeship

Kościerzyna County is bordered by Kartuzy County to the north, Gdańsk County and Starogard County to the east, Chojnice County to the south, and Bytów County to the west.
Limb (album)
Limb is a Foetus compilation album, released on May 15, 2009 by Ectopic Ents. Limb collects out-of-print and previously unreleased instrumental tracks from the early days of Foetus (Thirlwell's instrumental tracks would later be released under the names Steroid Maximus and Manorexia). Limb is packaged with a DVD featuring Clément Tuffreau's NYC Foetus documentary about Thirlwell's life in New York City, along with several live performances of Thirlwell's ensembles and commissioned music.

JG Thirlwell
James George Thirlwell (born 29 January 1960), styled as JG Thirlwell and also known as Clint Ruin, Frank Want, and Foetus, among other pseudonyms, is an Australian musician, composer, and record producer known for juxtaposing a variety of different musical styles.
Jann Haworth
Jann Haworth (born 1942) is a British-American pop artist. A pioneer of soft sculpture, she is best known as the co-creator of The Beatles' 1967 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band album cover. Haworth is also an advocate for feminist rights especially for the representation of women in the art world.

Gimpel Fils
Gimpel Fils is a London art gallery previously located at 30 Davies Street in Westminster just off Grosvenor Square and has since moved.  The gallery was founded by Charles and Peter Gimpel, sons of the celebrated Parisian art dealer, René Gimpel, author of the Diary of an Art Dealer. Throughout its history it has maintained a commitment to contemporary British and International art.
Timeline of Middle Eastern history
This timeline tries to show dates of important historical events that happened in or that led to the rise of the Middle East/ South West Asia .The Middle East is the territory that comprises today's Egypt, the Persian Gulf states, Iran, Iraq, Israel and Palestine, Cyprus, Jordan, Lebanon, Oman, Saudi Arabia, Syria, Turkey, United Arab Emirates, and Yemen. The Middle East, with its particular characteristics, was not to emerge until the late second millennium AD. To refer to a concept similar to that of today's Middle East but earlier in time, the term ancient Near East is used.

This list is intended as a timeline of the history of the Middle East. For more detailed information, see articles on the histories of individual countries. See ancient Near East for ancient history of the Middle East.

Emmer
Emmer is a hybrid species of wheat. Along with einkorn, it was one of the first crops domesticated in the Near East. It was widely cultivated in the ancient world, but is now a relict crop in mountainous regions of Europe and Asia. Emmer is one of the three grains called farro in Italy.

The edible seeds have been used as food since ancient times. The domesticated types are Triticum turgidum subsp. dicoccum and T. t. conv. durum. The wild plant is called T. t. subsp. dicoccoides. The seeds have an awned covering, the sharp spikes helping the seeds to become buried in the ground. The principal difference between the wild and the domestic forms is that the ripened seed head of the wild plant shatters and scatters the seed onto the ground, while in the domesticated emmer, the seed head remains intact, thus making it easier to harvest the grain.
MCPA
MCPA (2-methyl-4-chlorophenoxyacetic acid) is a widely used phenoxy herbicide introduced in 1945. It selectively controls broad-leaf weeds in pasture and cereal crops. The mode of action of MCPA is as an auxin, which are growth hormones that naturally exist in plants.

Jealott's Hill
Jealott's Hill is a village in the county of Berkshire, England, within the civil parish of Warfield. The settlement is on the A3095 road approximately  3 miles (5 km) north of Bracknell. The nearest railway station is in Bracknell.
MailEnable
MailEnable is a Windows-based, commercial email server distributed by MailEnable Pty. Ltd, an Australian-based software company which was established in 2002.

MailEnable's features include support for IMAP, POP3 and SMTP email protocols with SSL/TLS support, list server, anti-virus and anti-spam and webmail functionality. Administration functions can be performed using the Microsoft Management Console (MMC) or a web browser.

Groupware and collaboration functionality are provided by the use of MAPI, CalDAV, CardDAV, SyncML and Exchange ActiveSync protocols.

According to one survey in May 2016, MailEnable has the largest reported install base on the Windows platform, and ranked fourth all in the list of email servers visible on the internet behind exim, Postfix and Sendmail.

CalDAV
Calendaring Extensions to WebDAV, or CalDAV, is an Internet standard allowing a client to access and manage calendar data along with the ability to schedule meetings with users on the same or on remote servers. It lets multiple users in different locations share, search and synchronize calendar data. It extends the WebDAV (HTTP-based protocol for data manipulation) specification and uses the iCalendar format for the calendar data. The access protocol is defined by RFC 4791. Extensions to CalDAV for scheduling are standardized as RFC 6638. The protocol is used by many important open-source applications.
Planotortrix puffini
Planotortrix puffini is a species of moth of the family Tortricidae. It is endemic to New Zealand.  Specimens have been collected from Lee Bay in Stewart Island.

The wingspan is 24–30 mm for males and 26–40 mm for females.

The larvae feed on Brachyglottis reinoldii, Celmisia lindsayi, Olearia colensoi (subspecies colensoi and grandis) and Olearia oporina.

Macrolearia colensoi
Macrolearia colensoi, commonly known as tūpare (from the Māori tūpare) or leatherwood,  is a sub-alpine species of shrub that is endemic to New Zealand. Other names it is known by in Māori are kūmarahou and kūmararaunui.
Kalira Atita
Kalira Atita is a 2020 Indian Odia-language family film directed by Nila Madhab Panda, who earlier directed I am Kalam and Jalpari. This movie talks about climate change and its repercussions. The director sent the film to the Academy Awards committee. The film won the National Film Award for Best Feature Film in Odia.

Children's film
A children's film, or family film, is a film genre that generally relates to children in the context of home and family. Children's films are made specifically for children and not necessarily for a general audience, while family films are made for a wider appeal with a general audience in mind. Children's films come in several major genres like realism, fantasy, adventure, war, musicals, comedy, and literary adaptations.
2005 Tennessee Titans season
The 2005 Tennessee Titans season was the franchise's 46th season overall, 36th with the National Football League and ninth in Tennessee. The team attempted to improve upon their previous output of 5–11, but was only able to win four games in 2005. The Titans’ games were often high-scoring, with eight of their sixteen games accumulating in excess of 50 points between the two teams.

This was Steve McNair’s final season as a Titan before getting traded to the Baltimore Ravens following the season.

2004 Tennessee Titans season
The 2004 Tennessee Titans season was the franchise's 35th season in the National Football League (NFL), their 45th overall and their eighth in the state of Tennessee. The Titans attempted to improve upon their previous output of 12–4, but only managed to win five games for the season. The Titans missed the playoffs for the first time since 2001, and this was their worst record since 1994 when they were still based in Houston.

The season is notable when the team lost three starters from the famed 1999 team; lineman Jevon Kearse went to the Philadelphia Eagles, running back Eddie George was released before the season, and would later sign with the Dallas Cowboys, while tight end Frank Wycheck retired after the 2003 season.
Vanessa Herrick
Vanessa Anne Herrick (born 27 March 1958) is a retired Anglican priest who served as the Archdeacon of Harlow.

She was educated at the University of York; St John's College, Nottingham; Fitzwilliam College, Cambridge; and Ridley Hall, Cambridge. Herrick was ordained deacon in 1996, and priest in 1997. After a curacy in Bury St Edmunds she was a tutor at Ridley then Director of Mission and Vocation for the Diocese of Ely from 2003 until 2012. She was then Rector of Wimborne Minster from 2012 to 2015; and of the Northern Villages (Hinton Martell, Holt, Horton, Chalbury, Witchampton, Stanbridge, Long Crichel and More Crichel) until her appointment as Archdeacon of Harlow. She retired effective 31 March 2023.

Holt, Dorset
Holt is a village in east Dorset, England, 2 miles (3.2 km) north of Wimborne Minster.  The village had a population of 1,265 in 2001. The electoral ward of the same name had a population of 2,286 at the 2011 census. It also includes Hinton Martell and Horton.

Holt gives its name to Holt Heath, a nearby large heathland common, owned by the National Trust and designated as a national nature reserve.

The village has a football team called Holt United which plays in the Dorset Premier League.

According to the 1901 UK census, Lieutenant-General John Plumptre Carr Glyn KCB, who had fought in the Crimean War, the Anglo-Ashanti War and the Anglo-Zulu War retired to Holt with his wife Belgian born Ellen.

Holt also boasts two popular community halls, Holt Parish Hall (built in 1935) and Holt Village Hall (the former School built in the 1840s).
Natalie Nessler
Natalie Nessler (born 8 June 1976 in Bensheim, Hessen, Germany) is a former German curler.

She is a two-time European champion (1995, 1998). She competed in two Winter Olympics: 1998 (8th place) and 2002 (5th place).

Curling at the 1998 Winter Olympics
Curling at the 1998 Winter Olympics took place at Karuizawa, who had hosted the equestrian events at the 1964 Summer Olympics in Tokyo. The 1998 Nagano Olympics marked the first time that curling was held as an official Olympic sport. It was the first time the same city hosted events for both the Summer and Winter Olympics.
Dean of Gibraltar
The Dean of Gibraltar is the head (primus inter pares – first among equals) and chair of the chapter of canons, the ruling body of the Cathedral of the Holy Trinity, Gibraltar. The cathedral is the mother church of the Diocese in Europe and the seat of the Bishop in Europe (though the bishop is now based in Brussels). As of 2020, the current dean is Ian Tarrant.

Cathedral of the Holy Trinity, Gibraltar
The Cathedral of the Holy Trinity is the cathedral for the Church of England Diocese of Europe. Located in Cathedral Square, it is sometimes referred to simply as Gibraltar Cathedral, although it should not be confused with the Cathedral of St. Mary the Crowned, which is Gibraltar's Roman Catholic cathedral.

The cathedral is particularly notable for its Moorish revival architecture, particularly in its use of horseshoe arches. This is an architectural style inspired by Moorish architecture, appropriate given the period of Moorish control in Gibraltar's history.
Punnami Naagu (1980 film)
Punnami Naagu is a 1980 Indian Telugu-language horror drama film directed by Rajasekhar and produced by AVM Productions. The film brought recognition to Chiranjeevi and his first Filmfare nomination. The other leads in the film, including Rati Agnihotri, Narasimha Raju and Padmanabham played important roles. The film was released on 13 June 1980. It is a remake of the director's own Kannada film Hunnimeya Rathriyalli. It also marked the Telugu debut for Malayalam actress, Menaka G. Suresh.

AVM Productions
AVM Productions is an Indian film production studio founded by A. V. Meiyappa Chettiar. It is the oldest film studio in India. The filming studios are located in Vadapalani, Chennai. It has produced over 300 films in Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam and Hindi cinema. AVM has introduced numerous actors in Southern industries, some of the prominent actors are Superstar Sivaji Ganesan, Rajkumar, S. S. Rajendran, Vyjayanthimala, Kamal Haasan and many more. The AVM Studios besides the shooting floors, has recording, dubbing and a preview theatre. The complex also houses facilities for production and post production processing.
Marple Township, Pennsylvania
Marple Township is a township in Delaware County, Pennsylvania, United States.  It contains the census designated place of Broomall. The population was estimated at 23,743 as of 2015. ZIP codes include mainly 19008, as well as 19064 and 19063. The township is run by Marple Township board of commissioners.

SEPTA Suburban Division bus routes
The Southeastern Pennsylvania Transportation Authority operates or contracts operations of these routes serving points in Bucks, Chester, Delaware, and Montgomery counties, with a few routes operating into the city of Philadelphia. The Suburban Transit Division is broken down into three districts: Victory (Formerly: Red Arrow Division), Frontier, and Contract Operations.
Peredur
Peredur (Welsh pronunciation: [pɛˈrɛdɨr], Old Welsh Peretur) is the name of a number of men from the boundaries of history and legend in sub-Roman Britain. The Peredur who is most familiar to a modern audience is the character who made his entrance as a knight in the Arthurian world of Middle Welsh prose literature.

Annales Cambriae
The Annales Cambriae (Latin for Annals of Wales) is the title given to a complex of Latin chronicles compiled or derived from diverse sources at St David's in Dyfed, Wales. The earliest is a 12th-century presumed copy of a mid-10th-century original; later editions were compiled in the 13th century. Despite the name, the Annales Cambriae record not only events in Wales, but also events in Ireland, Cornwall, England, Scotland and sometimes further afield, though the focus of the events recorded especially in the later two-thirds of the text is Wales.
Leslie Labowitz-Starus
Leslie Labowitz-Starus is an American performance artist and urban farmer based in Los Angeles.

Leslie Labowitz-Starus' work is in the permanent collection of the Hammer Museum and has been included in exhibitions at the Museum of Contemporary Art, Los Angeles,  and the Getty Museum.

Museum of Contemporary Art, Los Angeles
The Museum of Contemporary Art, Los Angeles (MOCA) is a contemporary art museum with two locations in Los Angeles, California. The main branch is located on Grand Avenue in Downtown Los Angeles, near the Walt Disney Concert Hall. MOCA's original space, initially intended as a temporary exhibit space while the main facility was built, is now known as the Geffen Contemporary and located in the Little Tokyo district of downtown Los Angeles. Between 2000 and 2019, it operated a satellite facility at the Pacific Design Center facility in West Hollywood.

The museum's exhibits consist primarily of American and European contemporary art created after 1940. Since the museum's inception, MOCA's programming has been defined by its multi-disciplinary approach to contemporary art.
NGC 4323
NGC 4323 is a lenticular or dwarf elliptical galaxy located about 52.5 million light-years away in the constellation Coma Berenices. The galaxy was discovered in 1882 by astronomer Wilhelm Tempel and is a member of the Virgo Cluster.

NGC 4323 is commonly misidentified as NGC 4322, which is a 13th magnitude star.

Wilhelm Tempel
Ernst Wilhelm Leberecht Tempel (4 December 1821 – 16 March 1889), normally known as Wilhelm Tempel, was a German astronomer who worked in Marseille until the outbreak of the Franco-Prussian War in 1870, then later moved to Italy.

Tempel was born at Niedercunnersdorf, Saxony. He was a prolific discoverer of comets, discovering or co-discovering 21 in all, including Comet 55P/Tempel-Tuttle, now known to be the parent body of the Leonid meteor shower, and 9P/Tempel, the target of the NASA probe Deep Impact in 2005. Other periodic comets that bear his name include 10P/Tempel and 11P/Tempel-Swift-LINEAR.

In 1861, he was awarded the Lalande Prize. He won the Prix Valz for the year 1880. The main-belt asteroid 3808 Tempel and the lunar crater Tempel are named after him.
Ishige (surname)
Ishige (written: 石毛) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Hideki Ishige (石毛 秀樹, born 1994), Japanese footballer

Hiromichi Ishige (石毛 宏典, born 1956), Japanese baseball player

Sawa Ishige (石毛 佐和, born 1979), Japanese voice actress

Shōya Ishige (石毛翔弥, born 1990), Japanese voice actor

Toshiyasu Ishige (石下 年安, born 1932), Japanese sport shooter

Shōya Ishige
Shōya Ishige (Japanese: 石毛翔弥, Hepburn: Ishige Shōya; born August 20, 1990) is a Japanese actor who specializes in voice acting. After working as a stage performer, Ishige wanted to do voice acting in anime, which he did with his first role as additional voices in Orange and later his first major role as Yusaku Fujiki in Yu-Gi-Oh! VRAINS. Some of his other noteworthy roles include Yun Arikawa in Godzilla Singular Point and Wakana Gojo in My Dress-Up Darling.
Locu Sinai
Lucas de Sá (born Locu Sinai) was a Portuguese tax collector. Born in a Gaud Saraswat Brahmin family of high social status, they would later convert to become Christian Brahmins on the islet of Chorão, in Portuguese Goa. Nothing is known about his birth or death. The oldest document mentions his name first in the year 1527 and it is certain that in 1555 he was still living. The Portuguese referred to him as O Comprido (Indo-Portuguese; "the tall one").

Islet
An islet (/ˈaɪlət/ EYE-lət) is generally a small island. Definitions vary and are not precise, but some suggest that an islet is a very small, often unnamed, island with little or no vegetation unable to support human habitation. It may be made of rock, sand and/or hard coral; may be permanent or tidal (i.e. surfaced reef or seamount); and may exist in the sea, lakes, rivers or any other sizeable bodies of water.
Sakaide, Kagawa
Sakaide (坂出市, Sakaide-shi) is a city located in Kagawa Prefecture, Japan. As of 1 October 2022, the city had an estimated population of 49,439 in 21,347 households and a population density of 530 persons per km2. The total area of the city is 92.49 square kilometres (35.71 sq mi).

Great Seto Bridge
The Great Seto Bridge or Seto Ohashi Bridge (瀬戸大橋, Seto Ōhashi) is a series of double deck bridges connecting Okayama and Kagawa prefectures in Japan across a series of five small islands in the Seto Inland Sea. Built over the period 1978–1988, it is one of the three routes of the Honshū–Shikoku Bridge Project connecting Honshū and Shikoku islands and the only one to carry rail traffic. The total length is 13.1 kilometers (8.1 mi), and the longest span, the Minami Bisan-Seto Bridge, is 1.1 kilometers (3,600 ft). The crossing takes about 20 minutes by car or train. The ferry crossing before the bridge was built took about an hour.

The bridges carry two lanes of highway traffic in each direction (Seto-Chūō Expressway) on the upper deck and one railway track in each direction (Seto-Ōhashi Line) on the lower deck. The lower deck was designed to accommodate an additional set of Shinkansen tracks for the proposed Shikoku Shinkansen line.
Sony Zeiss Vario-Tessar T* FE 16-35mm F4 ZA OSS
The Sony Zeiss Vario-Tessar T* FE 16-35mm F4 ZA OSS is a constant maximum aperture wide-angle full-frame (FE) zoom lens for the Sony E-mount, announced by Sony on September 15, 2014.

Though designed for Sony's full frame E-mount cameras, the lens can be used on Sony's APS-C E-mount camera bodies, with an equivalent full-frame field-of-view of 24–52.5mm.

Full-frame DSLR
A full-frame DSLR is a digital single-lens reflex camera (DSLR) with a 35 mm image sensor format (36 mm × 24 mm). Historically, 35 mm was one of the standard film formats, alongside larger ones, such as medium format and large format. Many digital cameras, both compact and SLR models, use a smaller-than-35 mm frame as it is easier and cheaper to manufacture imaging sensors at a smaller size. Historically, the earliest digital SLR models, such as the Nikon NASA F4 or Kodak DCS 100, also used a smaller sensor.

Kodak states that 35 mm film (note: in "Academy format", 21.0 mm × 15.2 mm) has the equivalent of 6K horizontal resolution, according to a senior vice president of IMAX. This equates to 10K horizontal resolution in full-frame size.
1967 Wisconsin Supreme Court election
The 1967 Wisconsin Supreme Court election was held on Tuesday, April 4, 1967, to elect a justice to the Wisconsin Supreme Court for a ten-year term. It was preceded by a primary election on March 7, 1967. In the election, Robert W. Hansen defeated incumbent chief justice George R. Currie. The election was the first instance in the state's history in which a chief justice of the Supreme Court was unseated in an election.

Wisconsin Supreme Court
The Wisconsin Supreme Court is the highest and final court of appeals in the state judicial system of the U.S. state of Wisconsin. In addition to hearing appeals of lower Wisconsin court decisions, the Wisconsin Supreme Court also has the option to take original jurisdiction of cases, and serves as a regulator and administrator of judicial conduct and the practice of law in Wisconsin.

Justices on the Wisconsin Supreme Court are elected. The two most recent elections (2023 and 2025) received national attention. They both broke records for the most expensive judicial elections in U.S. history.