hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1899 Aberdare Urban District Council election
The Aberdare Urban District Council was established in 1894 and covered the parish of Aberdare. Its responsibilities included public health, sanitation, roads and public works generally.

There were five wards, namely Aberaman (also known as No. 5 Ward), Blaengwawr (also known as No. 4 Ward), Gadlys (also known as No. 2 Ward), Llwydcoed (also known as No. 1 Ward), and the Town Ward (also known as No. 3 Ward).  At this time, one member was elected from each ward on an annual basis.

An election was held in April 1899. It was preceded by the 1898 election and followed by the 1900 election. The term of office of members elected at the 1896 election came to an end and those elected were to serve until 1902.

(*) denotes sitting member

Aberdare Town (electoral ward)
Aberdare Town  was, for much of the twentieth century, an electoral ward for the purposes of electing members to Glamorgan County Council and the Aberdare Urban District Council. It currently comprises two electoral wards, Aberdare East and Aberdare West/Llwydcoed, for the purposes of electing members to the Rhondda Cynon Taf County Borough Council. Aberdare East is composed mainly of a part of  Aberdare itself while Aberdare West includes the community of Llwydcoed which, for many years was itself as electoral ward.

Aberdare Town first became an electoral ward in the late nineteenth century with the formation of Glamorgan County Council. Aberdare Town was also one of the five electoral wards of the Aberdare Urban District Council from its formation in 1894. The other wards were Aberaman, Blaengwawr, Gadlys and Llwydcoed.
Top Gear (American TV series) season 2
The second season of Top Gear began airing on History from July 24, 2011 until April 3, 2012. Adam Ferrera, Tanner Foust, Rutledge Wood and The Stig returned as hosts, with the season consisting of sixteen episodes, which aired on a weekly basis. This was the final season to include car reviews and the Power laps and Big Star, Small Car segment, as they were discarded from the programme before the third season.

Tanner Foust
Tanner Lee Foust (born June 13, 1973) is an American professional racing driver, stunt driver, and television host. He competes in rally, drift, ice racing, time attack, hill climb and rallycross with multiple podium placements, national championships, and world records. He was a co-host of the American version of the motoring television series Top Gear USA.
Nutrient artery
The nutrient artery (arteria nutricia, or central artery), usually accompanied by one or two nutrient veins, enters the bone through the nutrient foramen, runs obliquely through the cortex, sends branches upward and downward to the bone marrow, which ramify in the endosteum–the vascular membrane lining the medullary cavity–and give twigs to the adjoining canals. Nutrient arteries are the most apparent blood vessels of the bones.

All bones possess larger or smaller foramina for the entrance of the nourishing blood-vessels; these are known as the nutrient foramina, and are particularly large in the shafts of the larger long bones, where they lead into a nutrient canal, which extends into the medullary cavity (bone marrow cavity).

Endosteum
The endosteum (pl.: endostea) is a thin vascular membrane of connective tissue that lines the inner surface of the bony tissue that forms the medullary cavity of long bones.

This endosteal surface is usually resorbed during long periods of malnutrition, resulting in less cortical thickness.

The outer surface of a bone is lined by a thin layer of connective tissue that is very similar in morphology and function to endosteum. It is called the periosteum, or the periosteal surface. During bone growth, the width of the bone increases as osteoblasts lay new bone tissue at the periosteum. To prevent the bone from becoming unnecessarily thick, osteoclasts resorb the bone from the endosteal side.
Fasht Dibal conflict
The Fasht Dibal conflict was a territorial conflict that arose between Qatar and Bahrain.

In 1985, Bahrain began to construct several fortifications on the disputed island. Consequently, Qatar considered the construction to be a violation of an existing agreement made in 1978. In April 1986, Qatar occupied the island with a military force. On the island, there was an unspecified number of Bahraini officials, as well as 29 workers hired by Ballast Nedam, a Dutch company. The army detained those on the island. Nearly a month later on 12 May 1986 Bahrain and Qatar reached an agreement following protests in the Gulf and the Netherlands.

The detained officials and hired workers were subsequently released, and Qatar withdrew from the island a month later on 15 June 1986. After the 2001 ICJ case, Qatar obtained the island.

Ballast Nedam
Ballast Nedam is a Dutch-based construction and engineering company headquartered in Nieuwegein. The company resulted from the 1969 merger between Amsterdamse Ballast Maatschappij, founded in 1877, and Nederlandse Aannemingsmaatschappij, founded in 1917. Since 2015, the company has been owned by Renaissance Construction, a unit of Turkish conglomerate Rönesans Holding.
Rafał Ambrozik
Rafał Michał Ambrozik (born 8 December 1979) is a Polish politician. He was elected to the Senate of Poland (10th term) representing the constituency of Piotrków Trybunalski. He was also elected to the 11th term.

He was born in Rawa Mazowiecka.

9th term Sejm and 10th term Senate of Poland
The 9th term Sejm and the 10th term Senate was the legislature of the Republic of Poland following the 2019 Polish parliamentary election held on 13 October 2019 which returned 460 deputies to the Sejm and 100 senators to the Senate.

The Parliament of Poland held its inaugural meeting on 12 November 2019. Its term ended on 12 November 2023.
Wat Suwan railway station
Wat Suwan railway station is a railway station located in Maha Sawat Subdistrict, Phutthamonthon District, Nakhon Pathom. It is a class 3 railway station located 23.469 km (14.6 mi) from Thon Buri railway station.

Nakhon Pathom province
Nakhon Pathom (Thai: จังหวัดนครปฐม, pronounced [náʔkʰɔ̄ːn pā.tʰǒm], (Pronunciation)) is one of the central provinces (changwat) of Thailand. Neighbouring provinces are (from north clockwise) Suphan Buri, Ayutthaya, Nonthaburi, Bangkok, Samut Sakhon, Ratchaburi, and Kanchanaburi. The capital city of Nakhon Pathom province is Nakhon Pathom.

Nakhon Pathom province is home to the Phra Pathommachedi, a chedi commissioned by King Mongkut (Rama IV) and completed by King Chulalongkorn (Rama V) in 1870. The chedi is a reminder of the long vanished Dvaravati civilization that once flourished here and by tradition Nakhon Pathom is where Buddhism first came to Thailand. The province itself is known for its many fruit orchards.
Ullathai Killathe
Ullathai Killathe (transl. Don't pinch the heart) is a 1999 Indian Tamil-language drama film, written and directed by Vejey Kannan. The film stars Suresh, Karan and Khushbu, while Janagaraj and Senthil portray supporting roles. Music for the film was composed by Deva and the film was released on 6 March 1999.

Senthil
Senthil (born 23 March 1951) is an Indian comedy actor who works in Tamil cinema. He is famous for his comedian roles along with fellow actor Goundamani. The pair dominated the Tamil industry as comedians in the 1980s and 90s. They were described as "Tamil cinema's Laurel and Hardy."
Soverel 33
The Soverel 33 is a high performance racing yacht, launched in 1983 by renowned racing sailor and designer Mark Soverel. It was primarily intended as a one-design fleet but, although approximately 90 boats were built, that never quite happened. The boat was a success as a racer and a forerunner to the modern sports boat with its light displacement (5,300-5,900 lbs depending on builder), large sail area and open transom.

The boats were built by four different builders. The first 69 boats were built at Bill Soverel's plant in Florida. Five (with flush decks) were produced at Republic Boats in California in 1984. 19 were built by George Olson's Pacific Yachts in 1985 and the balance (about 10) were built by Tartan Yachts in North Carolina and later Grand River, Ohio.

Yacht racing
Yacht racing is a sailing sport involving sailing yachts and larger sailboats, as distinguished from dinghy racing, which involves open boats. It is composed of multiple yachts, in direct competition, racing around a course marked by buoys or other fixed navigational devices or racing longer distances across open water from point-to-point. It can involve a series of races with buoy racing or multiple legs when point-to-point racing.
Nih (town)
Nih was a town belonging to the ancient state of Sistan, which straddles the modern border of Afghanistan and Iran.

In his 1905 book The Lands of the Eastern Caliphate, Guy Le Strange wrote:

At some distance to the west of the Zarah lake, on the Kuhistan frontier and close to the border of the Great Desert, is the town of Nih, or Nîh, which is named by earlier Arab geographers as belonging to Sîstân.  Muķaddasî mentions it as a strongly fortified town, the houses of which were built of clay, water being brought down from the hills by underground channels. Nih is also referred to by Yâķût and Mustawfî, who, however, add no details, except to state that it was founded by King Ardashîr Bâbgân, though at the present day the remains of great fortifications, and the immense ruins found here, would seem to prove that in the middle-ages it had been a place of much importance.

Sistan
Sistān (Persian: سیستان), also known as Sakastān (سَكستان, lit. 'the land of the Saka', current name: Zabol) and Sijistan (سِجِستان), is a historical region in south-eastern Iran, and extending across the borders of south-western Afghanistan, and south-western Pakistan. Mostly corresponding to the then Achaemenid region of Drangiana and extending southwards of the Helmand River not far off from the city of Alexandria in Arachosia. Largely desert, the region is bisected by the Helmand River, which empties into the Hamun Lake, located in Zabol, that forms part of the border between Iran and Afghanistan.
Siyabonga Nomvethe
Siyabonga Eugene Nomvethe (/nɒmˈvɛteɪ/; born 2 December 1977) is a South African former professional Footballer player who played as a forward.

Nomvethe played in several European leagues. Nomvethe represented the South Africa national team from his debut on 6 May 1999, and he played in the 2002 and 2010 World Cups. He is the highest all-time goal scorer in the PSL.

AmaZulu F.C.
AmaZulu Football Club is a South African professional soccer club based in the city of Durban in the KwaZulu Natal province, that plays in the Premiership, the first tier of the South African football league system. The club's nickname, Usuthu, is the royal house of King Cetshwayo ka Mpande.
Makane Ninakku Vendi
Makane Ninakku Vendi is a 1971 Indian Malayalam-language film, directed by E. N. Balakrishnan. The film stars Prem Nazir, Sheela, Kaviyoor Ponnamma and Adoor Bhasi. The film had musical score by G. Devarajan.

Kaviyoor Ponnamma
Kaviyoor Ponnamma (10 September 1945 – 20 September 2024) was an Indian actress who appeared in Malayalam films and television. Ponnamma had acted in around 700 movies in her career spanning more than six decades. She began her career performing in theatre dramas before foraying into cinema. She also acted in TV serials and commercials and had playback singing credits in few films.

Ponnamma was a four-time Kerala State Film Award for Second Best Actress winner. Her sister Kaviyoor Renuka was also an actress. Often called as the "mother to all actors", she acted as mother of almost all actors in her career spanning over decades. At the age of 20, she played the mother of older actors Sathyan and Madhu in Thommente Makkal (1965). She particularly gained critical acclaim for acting as the mother of Mohanlal.
Felipe Pantone
Felipe Pantone (born 1986) is an Argentine-Spanish contemporary artist. He was born in Buenos Aires, Argentina and raised in southeast Spain. Pantone's body of work is based in kinetic art, installations, graffiti, and design, characterized by «use of bold colors, geometrical patterns, and Op Art elements». His combinations recall «bright colored typography, 80s Synth pop music, and SMPTE color bars on the TV».

Mesa Arts Center
The Mesa Arts Center is a performing and visual arts complex in downtown Mesa, Arizona. At more than 210,000 square feet (20,000 m2) square feet, the $95 million facility, completed in 2005, is the largest comprehensive arts campus in the state.

The Mesa Arts Center encompasses four performance venues, from the intimate 99-seat Farnsworth Studio Theater to the 1,600-seat Ikeda Theater. The center is home to the Mesa Contemporary Arts Museum, which houses five art galleries with 5,500 sq ft (510 m2) of exhibition space. The facility also features 14 visual and performing art classroom studios. Multi-use areas throughout the campus provide both indoor and outdoor gathering and presentation spaces.
Muhammad Jahan Pahlavan
Nusrat al-Din Muhammad ibn Ildeniz (Persian: نصرت الدین محمد بن ایل دنیز), better known as Muhammad Jahan-Pahlavan (محمد جهان پهلوان, "Muhammad, the champion of the world"), was the ruler (atabeg) of the Eldiguzids from 1175 to 1186. He was the son and successor of Eldiguz, and was later succeeded by his brother Qizil Arslan.

Atabeg
Atabeg, Atabek, or Atabey is a hereditary title of nobility of Turkic origin, indicating a governor of a nation or province who was subordinate to a monarch and charged with raising the crown prince. The first instance of the title's use was with early Seljuk Turks who bestowed it on the Persian vizier Nizam al-Mulk. It was later used in the Kingdom of Georgia, first within the Armeno-Georgian family of Mkhargrdzeli as a military title and then within the house of Jaqeli as princes of Samtskhe.
Katten (beach)
59°49′58″N 10°46′21″E﻿ / ﻿59.83278°N 10.77250°E﻿ / 59.83278; 10.77250

Katten is a municipal beach in Bunnefjorden in the Nordstrand area in Oslo, Norway. The beach is suitable for children and comprises a sheltered, sandy beach, rocks and grassy hills. There are diving boards, swimming ladders, tables and benches, toilets, showers, drinking water and a kiosk.

There are very limited parking facilities, but there is a bus stop on Mosseveien right by. In the summer months there is also a separate "bathing bus" (busline no. 87). There is also a footpath downhill to Katten from Ljan Station.

Diving platform
A diving platform or diving tower is a type of structure used for competitive diving. It consists of a vertical rigid "tower" with one or more horizontal platforms extending out over a deep pool of water. In platform diving, the diver jumps from a high stationary surface. The height of the platforms – 10 metres (33 ft), 7.5 metres (25 ft) and 5 metres (16 ft) – gives the diver enough time to perform the acrobatic movements of a particular dive.  There are additional platforms set at 3 metres (9.8 ft) and 1 metre (3.3 ft). Diving platforms for FINA sanctioned meets must be at least 6 metres (20 ft) long and 2 metres (6.6 ft) wide. Most platforms are covered by some sort of matting or non-slip surface to prevent athletes from slipping.

All three levels of the platform are used in the NCAA competition.  Each level offers a distinct degree of difficulty (DD) and therefore can yield different scores for divers.
Épernay
Épernay (French pronunciation: [epɛʁnɛ]) is a commune in the Marne department of northern France, 130 km (80 miles) north-east of Paris on the mainline railway to Strasbourg. The town sits on the left bank of the Marne at the extremity of the Cubry valley which crosses it.

Épernay is a sub-prefecture of the department and seat of an arrondissement.

Arrondissement
An arrondissement (UK: /æˈrɒndiːsmɒ̃, ˌærɒnˈdiːsmɒ̃/, US: /æˌrɒndiːsˈmɒ̃, -ˌroʊn-, əˈrɒndɪsmənt/, French: [aʁɔ̃dismɑ̃] ⓘ) is any of various administrative divisions of France, Belgium, Haiti, and certain other Francophone countries, as well as the Netherlands.
Mahmoud Miran
Mahmoud Reza Miran Fashandi (Persian: سید محمودرضا میران فشندی, born February 25, 1974) more known as Mahmoud Miran is an Iranian judoka.

He competed internationally for 15 years, winning several medals at the World Judo Championships, Asian Games, and Asian Judo Championships. He lost in the first round of 100 kg division during the 2000 Olympics in Sydney to Frank Möller of Germany. He finished in joint fifth place in the heavyweight (+100 kg) division at the 2004 Summer Olympics, having lost the bronze medal match to Dennis van der Geest of the Netherlands. Additionally, he was the Pahlevan of Iran four times between 1994 and 1998.

World Judo Championships
The World Judo Championships are the highest level of international judo competition, next to the quadrennial judo events at the Summer Olympic Games. The world championships are held by the International Judo Federation annually, except the calendar years of the Summer Olympics. Qualified judoka compete in their respective categories as representatives of their home countries. Team fixtures have also been held since 1994. The men's championships first took place in 1956, though the format and periodicity of the competition have changed over time. The last edition of the World Judo Championships (2025) was held in Budapest, Hungary.
Jonathan Aro
Jonathan Arturo Aro (born October 10, 1990) is a Dominican professional baseball pitcher for El Águila de Veracruz of the Mexican League. He has previously played in Major League Baseball (MLB) for the Boston Red Sox and Seattle Mariners. He made his MLB debut in 2015.

Mariachis de Guadalajara
The Mariachis de Guadalajara (English: Guadalajara Mariachis) were a professional baseball team in the Mexican League based in Zapopan, Jalisco, in the Guadalajara metropolitan area. Their home ballpark was the Estadio Panamericano, with a capacity of 16,500 people. The Mariachis were established in December 2020 and started playing in the 2021 season.

After struggling financially for most of the 2023 season, the team was bought by the Charros de Jalisco, who replaced the Mariachis in the Mexican League.
Phlegmariurus varius
Phlegmariurus varius, is a fir moss or club moss in the family Lycopodiaceae found in areas of Australia, New Zealand and associated islands. It has a number of synonyms including Huperzia varia.

Phlegmariurus varius can grow on the ground and as a lithophyte or epiphyte. It can have one or many branches that are spirally arranged with slender leaves that narrow to a point. The plant varies from green to green-yellow and is sometimes orange in appearance. A recent article provides morphological and genetic evidence to separate Phlegmariurus billardierei, the only species of Lycopodiaceae endemic to New Zealand, from P. varius.

Lycopodiaceae
The Lycopodiaceae (class Lycopodiopsida, order Lycopodiales) are an old family of vascular plants, including all of the core clubmosses and firmosses, comprising 17 accepted genera and about 500 known species. This family originated about 380 million years ago in the early Devonian, though the diversity within the family has been much more recent. "Wolf foot" is another common name for this family due to the resemblance of either the roots or branch tips to a wolf's paw.
Eurovision Young Musicians 1990
The Eurovision Young Musicians 1990 was the fifth edition of the Eurovision Young Musicians, held at Musikverein in Vienna, Austria, on 29 May 1990. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster Österreichischer Rundfunk (ORF), musicians from five countries participated in the televised final. A total of eighteen countries took part in the competition. All participants performed a classical piece of their choice accompanied by the Austrian Radio Symphony Orchestra, conducted by Pinchas Steinberg. Greece and Portugal made their début at the 1990 contest.

The non-qualified countries were Cyprus, Denmark, Finland, Greece, Ireland, Italy, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom, and Yugoslavia. The semifinal took place between 24 and 25 May. Niek van Oosterum of the Netherlands won the contest.

ORF (broadcaster)
Österreichischer Rundfunk (ORF [oːɛʁˈɛf] ⓘ; German pronunciation: [ˌøːstəʁaɪçɪʃɐ ˈʁʊntfʊŋk], lit. 'Austrian broadcasting') is the national public broadcaster and news website of Austria. Funded from a combination of television licence fee revenue and limited on-air advertising, ORF is the dominant player in the Austrian broadcast media. Austria was the last country in continental Europe after Albania to allow nationwide private television broadcasting, although commercial TV channels from neighbouring Germany have been present in Austria on pay-TV and via terrestrial overspill since the 1980s.
Dance Dance Revolution II
Dance Dance Revolution II, later released in Europe as Dance Dance Revolution Hottest Party 5, is a music video game in the Dance Dance Revolution series by Konami. It was released on October 11, 2011 for the Nintendo Wii in North America and on November 25, 2011 in Europe. Dance Dance Revolution II is the direct sequel to Dance Dance Revolution for the Wii. This game shares songs with the arcade version of Dance Dance Revolution X3 vs 2ndMix. It features characters from the arcade versions of Dance Dance Revolution. It was the final DDR game release for the Nintendo Wii and is the latest in the series to be released for a home console as of 2025.

Music video game
A music video game, also commonly known as a music game, is a video game where the gameplay is meaningfully and often almost entirely oriented around the player's interactions with a musical score or individual songs. Music video games may take a variety of forms and are often grouped with puzzle games due to their common use of "rhythmically generated puzzles".

Music video games are distinct from purely audio games (e.g. the 1997 Sega Saturn release Real Sound: Kaze no Regret) in that they feature a visual feedback, to lead the player through the game's soundtrack, although eidetic music games can fall under both categories.
Taiwo Olayemi Elufioye
Taiwo Olayemi Elufioye is a Nigerian pharmacologist and researcher. Elufioye works as a professor at the University of Ibadan in the department of pharmacognosy. Elufioye is also a Fulbright Scholar at University of the Sciences in Philadelphia, Pennsylvania, where she is investigating drugs for neurodegenerative diseases.

University of the Sciences
University of the Sciences in Philadelphia (University of the Sciences or USciences), previously Philadelphia College of Pharmacy and Science (PCPS), was a private university in Philadelphia, Pennsylvania. On June 1, 2022, it officially merged into Saint Joseph's University.
Mahazoarivo, Vohipeno
Mahazoarivo is a town and commune in Madagascar. It belongs to the district of Vohipeno, which is a part of Vatovavy-Fitovinany Region. The population of the commune was estimated to be approximately 19,000 in 2001 commune census.

Only primary schooling is available. The majority 90% of the population of the commune are farmers.  The most important crops are rice and beans, while other important agricultural products are pineapple, bananas and coffee. Services provide employment for 10% of the population.

Pineapple
The pineapple (Ananas comosus) is a tropical plant with an edible fruit; it is the most economically significant plant in the family Bromeliaceae.

The pineapple is indigenous to South America, where it has been cultivated for many centuries. The introduction of the pineapple plant to Europe in the 17th century made it a significant cultural icon of luxury. Since the 1820s, pineapple has been commercially grown in greenhouses and many tropical plantations. The fruit, particularly its juice, has diverse uses in cuisines and desserts.

Pineapples grow as a small shrub; the individual flowers of the unpollinated plant fuse to form a multiple fruit. The plant normally propagates from the offset produced at the top of the fruit or from a side shoot, and typically matures within a year.