hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ça ira – Il fiume della rivolta
Ça ira – Il fiume della rivolta ("Ça ira – The River of Revolt"), also released internationally as Thermidor, is an Italian collage film combining documentary and drama genres, directed by Tinto Brass. Taking its name from the popular revolutionary song "Ça ira", the film is a critical narrative of 20th century revolutions from 1900 to 1962 and their legacy.

The first film directed by Brass, it was produced in 1962 but only premiered at the Venice Film Festival in September 1964. It was then released theatrically in December.

Ça Ira
"Ça ira" ([sa i.ʁa]; French for "It'll be fine") is an emblematic song of the French Revolution, first heard in May 1790. It underwent several changes in wording, all of which used the title words as part of the refrain.
Breakwater Crane Railway
54°09′29″N 4°28′26″W﻿ / ﻿54.158°N 4.474°W﻿ / 54.158; -4.474

The Douglas Breakwater Crane Railway was a massive self-propelled steam block-setting crane, with a capacity of 15 tons, built by Stothert & Pitt of Bath that ran the length of the original breakwater at Douglas, also used for the loading and unloading of vessels.

A later crane was built by Cowans, Sheldon of Carlisle (capacity 25 tons; carried on two four-wheel bogies; Works number 9057 of 1948 to Drawing 18087). The crane was owned by the Isle of Man Harbour Board and ran on 10 ft (3,048 mm) gauge.

Breakwater (structure)
A breakwater is a permanent structure constructed at a coastal area to protect against tides, currents, waves, and storm surges.  Breakwaters have been built since antiquity to protect anchorages, helping isolate vessels from marine hazards such as wind-driven waves. A breakwater, also known in some contexts as a jetty or a mole, may be connected to land or freestanding, and may contain a walkway or road for vehicle access.

Part of a coastal management system, breakwaters are installed parallel to the shore to minimize erosion. On beaches where longshore drift threatens the erosion of beach material, smaller structures on the beach  may be installed, usually perpendicular to the water's edge. Their action on waves and current is intended to slow the longshore drift and discourage mobilisation of beach material. In this usage they are more usually referred to as groynes.
Fritz Arno Wagner
Fritz Arno Wagner (5 December 1889 – 18 August 1958) was a German cinematographer. He is considered one of the most acclaimed cinematographers in Germany from the 1920s to the 1950s. He played a key role in the Expressionist film movement during the Weimar period and is perhaps best known for excelling "in the portrayal of horror," according to noted film critic Lotte H. Eisner.

Lotte H. Eisner
Lotte Henriette Regina Eisner (5 March 1896, Berlin – 25 November 1983, Paris) was a German-French writer, film critic, archivist and curator. Eisner worked initially as a film critic in Berlin, then in Paris where in 1936 she met Henri Langlois with whom she founded the Cinémathèque Française.
1960 Australian Labor Party leadership election
A leadership ballot in the Australian Labor Party, the opposition party in the Parliament of Australia, was held on 7 March 1960. It followed the retirement of previous leader H. V. Evatt. Calwell received 42 votes to Reg Pollard's 30 in a caucus ballot. Future Prime Minister Gough Whitlam would defeat Eddie Ward to become Calwell's deputy.

This marked the first time that the party elected a new leader which wasn't triggered by the death of an incumbent leader since the retirement of former Prime Minister James Scullin as leader in 1935.

Reg Pollard (politician)
Reginald Thomas Pollard (31 October 1894 – 24 August 1981) was an Australian politician. He was a member of the Australian Labor Party (ALP) and served in the Victorian Legislative Assembly (1924–1932) and House of Representatives (1937–1966). He was Minister for Commerce and Agriculture (1946–1949) in the Chifley government.
Ballindoon Friary
Ballindoon (Irish: Baile an Dúin) Friary was a Dominican priory beside Lough Arrow in County Sligo, Ireland. It was dedicated to St. Mary and founded in 1507 by Thomas O'Farrell. It was dissolved c. 1585 and is now in ruins.

Priory
A priory is a monastery of men or women under religious vows that is headed by a prior or prioress. They are found in the Catholic Church, Lutheran Churches, and Anglican Communion. Priories may be monastic houses of monks or nuns (such as the Benedictines, the Cistercians, or the Charterhouses). Houses of canons & canonesses regular also use this term, the alternative being canonry. Mendicant houses, of friars, nuns, or tertiary sisters (such as the Friars Preachers, Augustinian Hermits, and Carmelites) also exclusively use this term.

In pre-Reformation England, if an abbey church was raised to cathedral status, the abbey became a cathedral priory. The bishop, in effect, took the place of the abbot, and the monastery itself was headed by a prior.
Walther WA 2000
The Walther WA 2000 is a semi-automatic bullpup sniper rifle produced by the Carl Walther GmbH Sportwaffen company from 1978 to 1988. The WA2000 was introduced to the markets in 1981  and was produced in three different calibers. Production of the rifle was limited and it was shortly stopped because it was too expensive to achieve widespread sales and not robust enough for military use as a sniper rifle. Only 176 were built due to its high manufacturing cost, making it one of the rarest and most sought-after production firearms ever made; and extremely valuable, common auction prices in the United States start at $50,000.

Sniper rifle
A sniper rifle is a high-precision, long-range rifle. Requirements include high accuracy, reliability, mobility, concealment, and optics, for anti-personnel, anti-materiel and surveillance uses by military snipers. The modern sniper rifle is a portable shoulder-fired rifle with either a bolt action or semi-automatic action, fitted with a telescopic sight for extreme accuracy and chambered for a high-ballistic performance centerfire cartridge.
Bexley Hall
Bexley Hall was an Episcopal seminary from 1824 until April 27, 2013, when it federated with Seabury-Western Theological Seminary as Bexley Hall Seabury-Western Theological Seminary Federation, also known as Bexley Seabury. For three years, Bexley Seabury seminary operated from two locations—in Bexley, Ohio, a suburb of Columbus, and in Chicago, Illinois —until July 2016 when it consolidated at a single campus location at Chicago Theological Seminary in Chicago's Hyde Park/Woodlawn district. Bexley Seabury is one of nine official seminaries of the Episcopal Church in the United States of America.  Bexley Seabury's mission includes, "creating new networks of Christian formation, entrepreneurial leadership and bold inquiry in the service of the Gospel".

Bexley Hall Seminary had an EIN of 23-7167956 as a 501(c)(3) Public Charity. Bexley Hall Seabury Western Theological Seminary Federation Inc. has an EIN of 46-2322021 as a 501(c)(3) Public Charity.

Woodlawn, Chicago
Woodlawn is one of the 77 community areas of Chicago in Illinois, United States. It is near the shore of Lake Michigan 8.5 miles (13.7 km) south of the Loop.

The community area is bounded by the lake to the east, 60th Street to the north, King Drive to the west and 67th Street to the south, and a small area that lies south of 67th Street between Cottage Grove Avenue and South Chicago Avenue. Locals sometimes divide the neighborhood along Cottage Grove into East and West Woodlawn.

Woodlawn contains a large portion of Jackson Park, including the site of the under-construction Barack Obama Presidential Center. The neighborhood is also home to a number of educational institutions: Hyde Park Career Academy, Mount Carmel High School, Chicago Theological Seminary, and the southern portion of the campus of the University of Chicago – including the Law School, the Harris School of Public Policy, the School of Social Service Administration, and the University of Chicago Press.
Rachel Carson Center for Environment and Society
The Rachel Carson Center for Environment and Society (RCC) is an international, interdisciplinary center for research and education in the environmental humanities located in Munich, Germany. It was founded in 2009 as a joint initiative of LMU Munich and the Deutsches Museum, and it is supported by the German Federal Ministry of Education and Research. The center is named after the American biologist, nature writer, and environmentalist, Rachel Carson.

The RCC's directors are Christof Mauch of LMU Munich and Helmuth Trischler of the Deutsches Museum. Since the introduction of the LMU Chair of Environmental Humanities in 2023, Sonja Dümpelmann has also joined the RCC as a director.

Deutsches Museum
The Deutsches Museum (German Museum, officially Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (English: German Museum of Masterpieces of Science and Technology)) in Munich, Germany, is the world's largest museum of science and technology, with about 125,000 exhibited objects from 50 fields of science and technology. It receives about 1.5 million visitors per year.

The museum was founded on 28 June 1903, at a meeting of the Association of German Engineers (VDI) as an initiative of Oskar von Miller. It is the largest museum in Munich. For a period of time the museum was also used to host pop and rock concerts including The Who, Jimi Hendrix and Elton John.
Greek Cinema (TV channel)
Greek Cinema is a Greek language film channel that airs the best classic and contemporary films from Greece. It is the first 24-hour film channel in the world dedicated to Greek cinema. It is owned and operated by Attica Media Group, a media conglomerate in Greece that specializes in magazine publishing as well as TV & radio broadcasting.

Greek Cinema channel airs an eclectic array of films, spanning all time periods from the golden age of Greek cinema (the 1950s and 1960s) to more contemporary fare from the 1970s-1990s. It also airs films from a wide variety of genres including comedies, dramas, romance, crime, adventure as well as historical films. Greek Cinema airs films from the top film studios in Greece including Finos Film, Karayiannis-Karatzopoulos and Papandreou Productions.

Finos Film
Finos Film (Greek: Φίνος Φιλμ) is a Greek film production and distribution company that dominated the Greek film industry from 1943 to 1977. It was founded by Filopimin Finos in 1942 during World War II. It was the biggest film production company in Greece at the time and one of the biggest, in terms of productivity, in southeast Europe. After 34 years, Finos Films returned to the Greek film scene with the Greek-Italian co-production 'Urania' (2006). Additionally, the company re-releases its old movies on DVD completely remastered and in Dolby digital 2.0 sound on a monthly basis.
Tangni Kingdom
Tangni Kingdom (Korean: 탁리국; Hanja: 橐離國)  or Gori Kingdom (고리국; 槀離國) was a proto-Korean kingdom where King Dongmyeong, who was the founder of Buyeo, was born.

It is said that Gori Kingdom was located in the north of Buyeo.

Naitō Torajirō pointed out that the Gori Kingdom (where King Dongmyeong, a founder of Buyeo was born) was a country of Daur people who lived by Songhua River.

Naitō Konan
Naitō Torajirō (Japanese: 内藤 虎次郎; Kemanai August 27, 1866 – June 26, 1934), commonly known as  Naitō Konan (内藤 湖南), was a Japanese historian and Sinologist. He was the founder of the Kyoto School of historiography, and along with Shiratori Kurakichi (the founder of the Tokyo School), was one of the leading Japanese historians of East Asia in the early twentieth century. His most well-known book is called Nara.
Gathering Paradise
Gathering Paradise is a song cycle for soprano and orchestra set to the poetry of Emily Dickinson by the American composer Augusta Read Thomas. It was written in 2004 on a commission by the New York Philharmonic under the direction of Lorin Maazel, both to which the piece is dedicated "with admiration and gratitude." Its world premiere was performed by the soprano Heidi Grant Murphy and the New York Philharmonic conducted by Maazel in Avery Fisher Hall, New York City, on September 29, 2004.

Lorin Maazel
Lorin Varencove Maazel (/məˈzɛl/; March 6, 1930 – July 13, 2014) was an American conductor, violinist and composer. He began conducting at the age of eight and by 1953 had decided to pursue a career in music. He had established a reputation in the concert halls of Europe by 1960 but his career in the U.S. progressed far more slowly. He served as music director of The Cleveland Orchestra, Orchestre National de France, Pittsburgh Symphony Orchestra, Bavarian Radio Symphony Orchestra, and the New York Philharmonic, among other posts. Maazel was well regarded in baton technique and had a photographic memory for scores. Described as mercurial and forbidding in rehearsal, he mellowed in old age.
The Bread of Those Early Years (film)
The Bread of Those Early Years (German: Das Brot der frühen Jahre) is a 1962 West German film directed by Herbert Vesely, based on the novel The Bread of Those Early Years by Heinrich Böll. It was entered into the 1962 Cannes Film Festival. At the Berlin International Filmfestival 1962, the film was awarded five film awards in gold in the categories of ‘Best Actress’ (Vera Tschechowa), ‘Best Cinematography’ (Wolf Wirth), ‘Best Director’ (Herbert Vesely), ‘Best Music’ (Attila Zoller) and ‘Best Feature-Length Film’ (producer Hansjürgen Pohland).

1962 Cannes Film Festival
The 15th Cannes Film Festival took place from 7 to 23 May 1962. Japanese writer and diplomat Tetsurō Furukaki served as jury president for the main competition.

The Palme d'Or went to the O Pagador de Promessas (Keeper of Promises) by Anselmo Duarte.

During the Cannes Film Festival of 1961, Robert Favre le Bret, artistic director of the Cannes Film Festival, with the agreement of the French Union of Film Critics, had decided to establish the International Critics' Week during the next Festival. In 1962, this parallel section of the Festival took place for the first time. Its goal was to showcase first and second works by directors from all over the world, not succumbing to commercial tendencies.

The festival opened with The Lovers of Teruel by Raymond Rouleau.
Rocky Mountain Music (song)
"Rocky Mountain Music" is a song written and recorded by American country music artist Eddie Rabbitt.  It was released in June 1976 as the second single and title track from the album Rocky Mountain Music.  The song reached number 5 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart.

German singer Jürgen Drews released a German version titled "Barfuß durch den Sommer" (Barefoot through the summer) which reached number 6 on the German charts and number 22 on the Austrian charts.

Eddie Rabbitt
Edward Thomas Rabbitt (November 27, 1941 – May 7, 1998) was an American country music singer and songwriter. His career began as a songwriter in the late 1960s, springboarding to a recording career after composing hits such as "Kentucky Rain" for Elvis Presley in 1970 and "Pure Love" for Ronnie Milsap in 1974. Later in the 1970s, Rabbitt helped to develop the crossover-influenced sound of country music prevalent in the 1980s with such hits as "Suspicions", "I Love a Rainy Night" (a number-one hit single on the Billboard Hot 100), "Drivin' My Life Away" and "Every Which Way but Loose" (the theme from the film of the same title). His duets "Both to Each Other (Friends and Lovers)" with Juice Newton and "You and I" with Crystal Gayle later appeared on the soap operas Days of Our Lives and All My Children.
1981 Ulu Muar by-election
The 1981 Ulu Muar by-election is a by-election for the Negeri Sembilan State Legislative Assembly state seat of Ulu Muar, Malaysia that were scheduled to be held on 3 October 1981. It was called following the death of the incumbent, Abdul Kadir Abdullah on 9 August 1981.

Negeri Sembilan State Legislative Assembly
The Negeri Sembilan State Legislative Assembly (Malay: Dewan Undangan Negeri Sembilan) is the state legislature of the Malaysian state of Negeri Sembilan. It consists of 36 members who represent single-member constituencies throughout the state. Elections are held no more than five years apart, and are usually conducted simultaneously with elections to the federal parliament and other state assemblies (except Sarawak). It is unicameral.

The Assembly convenes at the Wisma Negeri in the state capital, Seremban.
Handelsman
Handelsman is a German surname meaning "merchant". Notable people with the surname include:

David Handelsman, Australian medical doctor and university professor

Harry Handelsman (born 1949), British property developer

J. B. Handelsman (1922–2007), American cartoonist and illustrator

Jo Handelsman, American professor of molecular, cellular and developmental biology at Yale University

Marceli Handelsman (1882–1945), Polish historian

Mark Handelsman (born 1961), South African-born Israeli Olympic middle distance runner

Michael Handelsman, American historian

Steve Handelsman (born 1948), American journalist

Walt Handelsman (born 1956), American cartoonist

Mark Handelsman
Mark Ian Handelsman (Hebrew: מארק הנדלסמן; born 9 June 1961) is a retired South African-born Israeli middle distance runner who specialized in the 800 metres.

He was born in Johannesburg, South Africa.

Handelsman was an All-American runner for the USC Trojans track and field team, finishing 7th in the 800 m at the 1983 NCAA Division I Outdoor Track and Field Championships.

Handelsman competed for Israel at the 1983 World Championships but did not progress from the heats. At the 1984 Summer Olympic, he competed in both 400 metres, 800 metres and 1500 metres without reaching the final.

His personal best time for the 800m was 1.45.3 minutes, achieved in April 1981 in Stellenbosch.
José Miguel Espinosa
José Miguel Espinosa (31 October 1945 – 25 September 2024) was a Spanish freestyle swimmer who competed in the 100 metre freestyle and the 4 × 100 metre medley relay at the 1964 Summer Olympics.

Espinosa died on 25 September 2024, at the age of 78.

Swimming at the 1964 Summer Olympics – Men's 100 metre freestyle
The men's 100 metre freestyle event at the 1964 Olympic Games took place between October 11 and 12. There were 66 competitors from 33 nations. Nations were again able to bring up to three swimmers each after a one-Games limit of two in 1960. The event was won by Don Schollander of the United States, the nation's first victory in the event since 1952 and eighth overall (most of any nation). Great Britain (Bobby McGregor's silver) and the United Team of Germany (Hans-Joachim Klein's bronze) both earned their first medal in the men's 100 metre freestyle.
Willers
Willers is a surname. Notable people with the surname include:

Celine Willers (born 1993), German beauty pageant titleholder

Diedrich Willers Jr. (1833–1908), American politician

Marc Willers (born 1985), New Zealand racing cyclist

Terry Willers (1935–2011), Irish cartoonist and animator

Tobias Willers (born 1987), German footballer

Uno Willers (1911–1980), Swedish historian and librarian

Marc Willers
Marc Willers (born 11 September 1985) is a New Zealand racing cyclist who represents New Zealand in BMX. He was selected to represent New Zealand at the 2008 and the 2012 Summer Olympics in the men's BMX event, reaching the semi-final in 2012.
Corblonog
Corblonog (Irish: Corr Bhlonaige, meaning 'round hill of the fat/lard') is a very small townland in the north of County Monaghan in Ireland. It is 0.2 square kilometres (0.08 sq mi) in area, and lies the east of the townland of Sheskin in the civil parish of Tydavnet.

During the late 19th century, and during the Great Famine, most of the townland, if not all, was owned by the Williamson family. A hill in Corblonog, still carries the name Porridge Hill, as it was the location that the Williamsons provided gruel to those who needed it during the famine. The prefix Cor-, as found in this townland's name, typically refers to small rounded hill, and likely to refer to the same hill as Porridge Hill, being the only prominent hill in this small townland.

County Monaghan
County Monaghan (/ˈmɒnəhən/ MON-ə-hən; Irish: Contae Mhuineacháin) is a county in Ireland. It is in the province of Ulster and is part of Border strategic planning area of the Northern and Western Region. It is named after the town of Monaghan. Monaghan County Council is the local authority for the county. The population of the county was 65,288, according to the 2022 census.

The county has existed since 1585 when the Mac Mathghamhna rulers of Airgíalla agreed to join the Kingdom of Ireland. Following the 20th-century Irish War of Independence and the signing of the Anglo-Irish Treaty, Monaghan was one of three Ulster counties to join the Irish Free State rather than Northern Ireland.
Dennis Sobchuk
Dennis James Sobchuk (born January 12, 1954) is a Canadian former professional ice hockey centre. He played 35 games in the National Hockey League (NHL) and played 348 games in the World Hockey Association (WHA), most notably for the Phoenix Roadrunners.

Cincinnati Stingers
The Cincinnati Stingers were an ice hockey team based in Cincinnati that played in the World Hockey Association from 1975 to 1979 and in the Central Hockey League during the 1979–80 season. Their home arena was Riverfront Coliseum. They are the only major league hockey team to have played in Cincinnati.
Forosna
Forosna (Ukrainian: Форосна; Romanian: Forosna) is a commune (selsoviet) in Chernivtsi Raion, Chernivtsi Oblast, Ukraine. It belongs to Vanchykivtsi rural hromada, one of the hromadas of Ukraine.

Until 18 July 2020, Forosna belonged to Novoselytsia Raion. The raion was abolished in July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Chernivtsi Oblast to three. The area of Novoselytsia Raion was split between Chernivtsi and Dnistrovskyi Raions, with Forosna being transferred to Chernivtsi Raion. In 2001, 92.3% of the inhabitants spoke Romanian as their native language, while 7.19% spoke Ukrainian.

Chernivtsi Raion
Chernivtsi Raion (Ukrainian: Чернівецький район) is a raion (district) of Chernivtsi Oblast, Ukraine. It was created on 18 July 2020 as part of the reform of administrative divisions of Ukraine. Most of its territory is located in the historical region of Bukovina, while the southeastern parts are in Bessarabia, and the Hertsa region. The center of the raion is the city of Chernivtsi. Four abolished raions, Hertsa, Hlyboka, Storozhynets, and Zastavna Raions, part of abolished Kitsman and Novoselytsia Raions, as well as the city of Chernivtsi, which was previously incorporated as a city of oblast significance, were merged into Chernivtsi Raion. Population: 648,643 (2022 estimate).
2011 Dr McKenna Cup
The 2011 Dr McKenna Cup was a Gaelic football competition played under the auspices of Ulster GAA. The tournament was won by Derry, their first McKenna title in 12 years. They defeated Tyrone in the final. The final was postponed due to the death of Tyrone manager Mickey Harte's brother Paddy Harte. The competition was also affected by the murder of Michaela McAreavey, Harte's daughter, on her honeymoon in Mauritius.

Tyrone GAA
The Tyrone County Board (Irish: Cumann Lúthchleas Gael, Coiste Chontae Tír Eoghain), or Tyrone GAA, is one of the 32 county boards of the Gaelic Athletic Association (GAA) in Ireland, and is responsible for the administration of Gaelic games in County Tyrone, Northern Ireland.

The county board is responsible for preparing the Tyrone county teams in the various Gaelic sporting codes; football, hurling, camogie and handball.

The county football team was the sixth from the province of Ulster to win the Sam Maguire Cup, leaving only Antrim, Fermanagh and Monaghan to still win the trophy and become All-Ireland champions.

According to a 2015 TUD study by Shane Mangan, Tyrone had 10,500 players.