hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rizal Shrine (Intramuros)
The Rizal Shrine, also known as the Museo ni José Rizal Fort Santiago (transl. Museum of Jose Rizal in  Fort Santiago), is a museum dedicated to the lifework of José Rizal. It is located inside Fort Santiago in Intramuros, Manila, Philippines, beside the Plaza de Armas. Fort Santiago served as barracks for Spanish artillery soldiers during Spain's colonization of the islands. The museum is located in the building where Rizal spent his final night and hid his famous poem Mi último adiós (My Last Farewell) in an oil lamp later given to his sister, Trinidad. The shrine is home to various memorabilia such as the shells he collected in Dapitan, books, manuscripts and artwork.

In 2014, the National Historical Commission of the Philippines renovated the museum in order to attract younger audience.

Trinidad Rizal
Trinidad Rizal Mercado y Alonso Realonda (June 6, 1868 – May 9, 1951), commonly known as Trinidad Rizal and Trining, was a Filipina feminist leader and co-founder of the Philippines' first feminist organization, of the Asociación Feminista Filipina. She was the tenth sibling of the national hero, physician and writer, Dr. José Rizal.
John Frederick Schwaller
John Frederick "Fritz" Schwaller is an American historian of Latin America, specializing in colonial Mexico, religion, and indigenous peoples. He has written monographs on religion in Mexico, edited scholarly editions of important colonial Mexican texts, and has coordinated and edited anthologies of articles on religion. His administrative service includes being President of State University of New York at Potsdam from 2006 to 2013 and Director of the Academy of American Franciscan History, 1993–95. He is currently professor of history at University of Albany, State University of New York.

State University of New York at Potsdam
The State University of New York at Potsdam (SUNY Potsdam or simply Potsdam) is a public college in Potsdam, New York, United States. Founded in 1816, it is the northernmost member of the State University of New York (SUNY) system. It is composed of the College of Arts & Sciences, the School of Education and Professional Studies, and the Crane School of Music.
1971 Local Council of the Russian Orthodox Church
1971 meeting of the Local Council of the Russian Orthodox Church was the third in the history of the Russian Orthodox Church, and second in the second patriarchal period (since 1917), which took place from May 30 to June 2, 1971, in the Trinity Lavra of St. Sergius. The Local Council meeting was held in connection with the need to elect a new primate of the Church after the death of Patriarch Alexy I. Metropolitan Pimen of Krutitsy and Kolomna, locum tenens of the patriarchal throne was elected new patriarch. Another important act of the council  was the abolition of the anathema on the old rites that was issued by the Great Moscow Council of 1667, thus recognizing full communion to the Old Believers.

Trinity Lavra of St. Sergius
The Trinity Lavra of St. Sergius (Russian: Троице-Сергиева лавра) is a lavra and the most important Russian monastery, being the spiritual centre of the Russian Orthodox Church. The monastery is situated in the town of Sergiyev Posad, about 70 kilometres (43 mi) to the northeast from Moscow by the road leading to Yaroslavl, and currently is home to over 300 monks.
Anthony Nugent, 4th Baron Nugent of Riverston
Anthony Nugent, 4th Baron Nugent of Riverston, 28 August 1730- September 1814. He married Olivia French (daughter of Arthur French and Olivia Ussher), on 25 June 1772. French was a member of the Tribes of Galway on her paternal side, and a descendant of Sir William Ussher (1561-1659) on her maternal side.

Nugent lived at Pallas in east County Galway. His children were:

Olivia Emily Nugent (d. Sep 1856), married Christopher Dillon Bellew of Mount Bellew, Galway

William Thomas Nugent, 5th Baron Nugent of Riverston, b. 29 Sep 1773, d. 6 Sep 1851

Arthur Anthony Nugent of Cranna (29 Aug 1774 – 14 Apr 1858), married Maria Gore and had issue: Arthur (1805–85), Anthony (1809–76), and Charles (1813–39).

Tribes of Galway
The Tribes of Galway (Irish: Treibheanna na Gaillimhe) were 14 merchant families who dominated the political, commercial and social life of the city of Galway in western Ireland between the mid-13th and late 19th centuries. They were the families of Athy, Blake, Bodkin, Browne, Darcy/D’Arcy, Deane, Font, French, Joyce, Kirwan, Lynch, Martin, Morris and Skerritt or Skerrett. Of the 14 families, 12 were of Anglo Norman origin, while two—the Darcy (Ó Dorchaí) and Kirwan (Ó Ciardhubháin) families—were Normanised Irish Gaels.
General Motors ignition switch recalls
On February 6, 2014, General Motors (GM) recalled about 800,000 of its small cars due to faulty ignition switches, which could shut off the engine while the vehicle was in motion, thereby preventing the airbags from inflating. The company continued to recall more of its cars over the next several months, resulting in nearly 30 million cars being recalled worldwide and compensation being paid for 124 deaths. The fault had been known to GM for at least a decade prior to the recall being declared. GM faced significant criticism and several lawsuits from the public and consumers for failing to issue a recall sooner in spite of their knowledge of the design flaw. As part of a deferred prosecution agreement, GM agreed to forfeit $900 million to the United States.

Mary Barra
Mary Teresa Barra (née Makela; born December 24, 1961) is an American businesswoman who has been the chair and chief executive officer (CEO) of General Motors since January 15, 2014. She is the first female CEO of a 'Big Three' automaker. In December 2013, GM named her to succeed Daniel Akerson as CEO. Prior to being named CEO, Barra was executive vice president of global product development, purchasing, and supply chain.
3 Acts of God
"3 Acts of God" is the thirteenth episode of the twelfth season of the animated comedy series Family Guy and the 223rd episode overall. It aired on Fox in the United States on March 16, 2014, and is written by Alec Sulkin and directed by Bob Bowen. In the episode, Peter is sick of opposing football teams thanking God for beating the Patriots, so he and the guys go on a quest to find the Lord and ask him to stop determining the outcomes of football games.

Television comedy
Television comedy is a category of broadcasting that has been present since the early days of entertainment media. While there are several genres of comedy, some of the first ones aired were variety shows. One of the first United States television programs was the comedy-variety show Texaco Star Theater, which was most prominent in the years that it featured Milton Berle (from 1948 to 1956). The range of television comedy has become broader, with the addition of sitcoms, improvisational comedy, and stand-up comedy, while also adding comedic aspects into other television genres, including drama and news. Television comedy provides opportunities for viewers to relate the content in these shows to society. Some audience members may have similar views about certain comedic aspects of shows, while others will take different perspectives. This also relates to developing new social norms, sometimes acting as the medium that introduces these transitions.
Coffie
Coffie is a surname and occasional given name. Notable people with this name include:

Boyd Coffie (1937–2006), American baseball player

Calton Coffie (1954–2023), Jamaican vocalist

Eddie Coffie (1959–2015), Ghanaian actor

Florence Oboshie Sai-Coffie (born 1953), Ghanaian politician and media executive

Francis Coffie (born 1989), Ghanaian footballer

Ivanon Coffie (born 1977), Dutch baseball player from Curaçao

Raymonde Coffie (born 1965), Ivorian politician

Michael Coffie Boampong (1962–2018), Ghanaian accountant and politician

Sunday Mbang (Sunday Coffie Mbang) (1936–2023), Nigerian Methodist prelate

Michael Coffie Boampong
Michael Coffie Boampong (6 March 1962 – 29 January 2018) was an Accountant and Ghanaian politician and member of the Sixth Parliament of the Fourth Republic of Ghana representing the  Bia West Constituency in the Western Region on the ticket of the National Democratic Congress.
BC Gladiator Cluj-Napoca
BC Gladiator Cluj-Napoca was a Romanian professional basketball club, based in Cluj-Napoca, Romania. The team promoted for the first time in Division A in 2009, only two years after being founded. After Gladiator's promotion, Cluj-Napoca became the first city of Romania, except for the capital Bucharest, with more than one team in the first division.

Liga Națională (men's basketball)
The Liga Națională de Baschet Masculin (LNBM) (English: National League) is the top-tier professional basketball league of Romania. The winner of the league each season is crowned the Romanian national champion. Founded in 1950, the league consists of 24 teams playing in three different divisions.  Currently, the clubs from the Liga Națională also participate in the European competitions, and can qualify for the Basketball Champions League or the FIBA Europe Cup based on their performance in the national league and cup competition. The most successful club in the league's history is Dinamo București, who has won a record 22 titles. Asesoft Ploieşti won the championship seven times in a row between 2004 and 2010, and again between 2012 and 2014. They became the only Romanian team to win a European title with their success in the FIBA EuroCup Challenge in 2005.
Idris Haider
Idris Haider is a Bangladeshi film director, producer, screenwriter, and actor. From his early career in Television industry he is famous for making Drama Series."Syed Barir Bou" was the first and most popular drama serial which was aired on ATN Bangla. Bangladeshi Actress Pori Moni made her first debut on "Second Innings" Drama Serial which was Directed by Idris Haider. He is the chairman of record label company Wow Play TV. His recent film "Nil Foring" is awaited to be released on 2021 which is delayed due to COVID-19 pandemic. As he announced in media he is going to make another film "Amar Shonar Bangla, Ami Tomay Valobashi."

Pori Moni
Shamsunnahar Smrity (born 24 October 1992), known by her stage name Pori Moni, is a Bangladeshi film actress. She was one of the highest paid actresses in Bangladesh.

Moni began her career as a model and made her acting debut in the film industry with the movie Rana Plaza in 2015. She gained widespread recognition for her performance in the movie Dhumketu in 2016, which was a commercial success. Her most notable films include Swapnajaal (2018), Gunin (2022) and Antor Jala (2017). She has won several awards for her performances, she won the Special Critic Award at 21st Meril-Prothom Alo Awards. In 2020, she was listed in Forbes Asia's "100 Digital Stars".
Gbadebo Rhodes-Vivour
Chief Gbadebo Patrick Rhodes-Vivour, also known as G.R.V. (born 8 March 1983), is a Nigerian architect, entrepreneur and politician. He was the gubernatorial candidate of the Labour Party for Lagos State in the 2023 gubernatorial election where he finished runner-up, losing to incumbent governor, Babajide Sanwo-Olu. He was the senatorial candidate of the Peoples Democratic Party for the Lagos West senatorial district in the 2019 Senate elections.

Rhodes-Vivour was installed as the Obalefun of Lagos, a Yoruba chief, in April 2025.

Lagos West senatorial district
The Lagos West senatorial district in Lagos State, Nigeria covers the local government areas of Agege, Ajeromi-Ifelodun, Alimosho, Amuwo-Odofin, Badagry, Ifako-Ijaiye, Ikeja, Mushin, Ojo, and Oshodi-Isolo. The senator currently representing the district is Oluranti Adebule of the All Progressives Congress who was elected in 2023.
Submarine warfare
Submarine warfare is one of the four divisions of underwater warfare, the others being anti-submarine warfare, mine warfare and mine countermeasures.

Submarine warfare consists primarily of diesel and nuclear submarines using torpedoes, missiles or nuclear weapons, as well as advanced sensing equipment, to attack other submarines, ships, or land targets. Submarines may also be used for reconnaissance and landing of special forces as well as deterrence. In some navies they may be used for task force screening. The effectiveness of submarine warfare partly depends on the anti-submarine warfare carried out in response.

Underwater warfare
Underwater warfare, also known as undersea warfare or subsurface warfare, is naval warfare involving underwater vehicle or combat operations conducted underwater. It is one of the four operational areas of naval warfare, the others being surface warfare, aerial warfare, and information warfare. Underwater warfare includes:

Actions by submarines actions, and anti-submarine warfare, i.e. warfare between submarines, other submarines and surface ships; combat airplanes and helicopters may also be engaged when launching special dive-bombs and torpedo-missiles against submarines;

Underwater special operations, considering:
Military diving sabotage against ships and ports.
Anti-frogman techniques.
Reconnaissance tasks.
Sekiguchi
Sekiguchi (written: 関口) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Fusao Sekiguchi Japanese industrialist

Gen Sekiguchi Japanese film director

Hisao Sekiguchi Japanese footballer

Isamu Sekiguchi (関口 勇, born 1910), Japanese skier

Kazuyuki Sekiguchi Japanese musician

Kunimitsu Sekiguchi Japanese footballer

Mai Sekiguchi Japanese actress

Masakazu Sekiguchi Japanese politician

Taro Sekiguchi Japanese motorcycle racer

Yuhi Sekiguchi Japanese race driver

The Sekiguchi Corporation invented the Monchhichi doll.

Taro Sekiguchi
Taro Sekiguchi (Japanese: 関口 太郎, Hepburn: Sekiguchi Tarō; born December 5, 1975 in Fuchu, Tokyo, Japan) is a Japanese motorcycle road racer who competes in the JSB1000 class of the All Japan Road Race Championship for SANMEI Team TARO PLUSONE, aboard a BMW M1000RR. He was the MFJ All Japan Road Race GP250 champion in 2001 and the European 250cc champion in 2003.
Bill Coleman (bishop)
William Robert Coleman (16 August 1917 – 21 July 1992) was an Anglican bishop in the 20th century.

Coleman was educated at the University of Toronto and ordained in 1943. He began his career with a curacy at the Church of the Epiphany, Sudbury. then its Priest in charge 1943–45. He was then successively Professor of Religious Philosophy and Ethics at Wycliffe College, Dean of Divinity at Bishop's University and Principal of Huron College. In 1961 he became Bishop of Kootenay, a post he held for four years.

Huron University College
Huron University College is a university college affiliated with the University of Western Ontario in London, Ontario, Canada. It was Incorporated on the 5 May 1863. Huron is the founding institution of the University of Western Ontario.

It was established by two Anglican clergyman in the year 1863 and the oldest affiliated institution of the University of Western Ontario. Huron is also home to an Anglican seminary and  predates the establishment of the University of Western Ontario by 15 years and acted as a founding element of the larger university. In the latter half of the 20th century, Huron evolved from its theological roots into a modern liberal arts college.
High (The Chainsmokers song)
"High" is a song by American electronic music duo The Chainsmokers, released on January 28, 2022, via Disruptor Records and Columbia Records as the lead single from the duo's fourth studio album So Far So Good (2022). The music video was released on the same day. It also marked the duo's first new music since World War Joy (2019). A demo version of the song written and sung by The Kid LAROI, and featuring The Chainsmokers was leaked in 2021 before the official version's release. This song made an instant impact on pop radio.

World War Joy
World War Joy is the third studio album by American DJ and production duo the Chainsmokers. It was released on December 6, 2019, under Disruptor and Columbia Records. The album features collaborations with Amy Shark, Kygo, Sabrina Claudio, Blink-182, Illenium, Lennon Stella, Bebe Rexha, Ty Dolla Sign, Bülow and 5 Seconds of Summer. World War Joy, which consists of six singles gradually released throughout the year as well as four new singles. The album debuted at No. 1 on the Billboard Top  Dance/Electronic Albums Chart.
October 12 (Eastern Orthodox liturgics)
October 11 – Eastern Orthodox liturgical calendar – October 13

All fixed commemorations below celebrated on October 25 by Eastern Orthodox Churches on the Old Calendar.

For October 12th, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on September 29.

Andronicus, Probus, and Tarachus
Andronicus, Probus  and Tarachus (Greek: Άνδρόνικος, Πρόβος καί Ταράχος) were martyrs of the Diocletian persecution (about 304). According to tradition, Tarachus was beaten with stones. Probus was thrashed with whips, his back and sides were pierced with heated spits; finally he also was cut up with knives. Andronicus was also cut to pieces with knives.
Heine Optotechnik
HEINE Optotechnik is a manufacturer of medical diagnostic instruments and is based in Gilching, near Munich, Germany. The company was founded in 1946 by the German physicist Helmut A. Heine and has been a family run company ever since.

A characteristic of the company is that from the initial idea to the finished product, almost all of the critical production steps are carried out in-house to ensure the high quality of the instruments produced. The company specializes in otoscopes, ophthalmoscopes, dermatoscopes, binocular loupes, laryngoscopes, stethoscopes, proctological instruments, fiber-optic examination lights and hand-held slit lamps.

HEINE Optotechnik is represented in over 120 countries around the world, with subsidiaries in Australia, Canada, the US and Switzerland as well as 3,000 representatives, importers and specialist dealers.

Gilching
Gilching (German pronunciation: [ˈɡɪlçɪŋ]) is a municipality in the district of Starnberg, in Bavaria, Germany. It is situated 13 km north of Starnberg, and 22 km west of Munich (centre). The quarters Argelsried, Neugilching and Geisenbrunn belong to the municipality of Gilching. Gilching can be easily reached using the Munich area public transportation. One S-Bahn Railway Station is called "Neugilching" which is directly situated at the S8 line - formerly it was the S5 line - in the "Herrsching" direction.
Sananthachat Thanapatpisal
Sananthachat Thanapatpisal ((Thai: ศนันธฉัตร ธนพัฒน์พิศาล); born 20 June 1994), formerly Chamaiphon Thirasak (Thai: ชไมพร ธีระศักดิ์), nicknamed Fon (Thai: ฝน), is a Thai actress. She is known for her role as Dao in Hormones: The Series and Smile in Boy For Rent (2019).

GMM25
GMM25 is a Thai digital terrestrial television channel. It is owned by GMM Grammy (via GMM Holding) and operated by The One Enterprise. The network offers drama, music, news and entertainment targeting teenagers.

It airs programs produced by GMMTV including teen, and Yaoi and Yuri (also known as "Boys' Love" and "Girls' Love", or simply "BL" and "GL") drama series daily evenings at 20:30 (8:30 pm), and weekend TV shows (mid-morning and late-night).

GMM25 was launched on 25 May 2014 after GMM Grammy was awarded with a digital TV license from the National Broadcasting and Telecommunications Committee in December 2013.

The network partnered with Viu and Line TV in providing re-runs.

The CEO is Takonkiet Viravan, who is also the managing director of The One Enterprise and ONE31.
Kitan Strait
The Kitan Strait (紀淡海峡, Kitan kaikyō) or Tomogashima Channel (友ヶ島水道, Tomogashima suidō) separates Awaji Island from Wakayama, Wakayama Prefecture, Japan and connects the Osaka Bay in the north to the Kii Channel in the south. The total width is 11 km, but the islands of Tomogashima reduce the distance to be spanned by a proposed bridge.
The strait forms part of the Setonaikai National Park.

Tomogashima
Tomogashima (友ヶ島) is a cluster of four islands in the Inland Sea, off Wakayama, Wakayama, Japan. The four islands are Jinoshima (地ノ島), Kamishima (神島), Okinoshima (沖ノ島), and Torajima (虎島). The islands form part of the Setonaikai National Park.
D. J. Smith (ice hockey)
Denis Joseph Smith (born May 13, 1977) is a Canadian former professional ice hockey defenceman and current assistant coach of the Los Angeles Kings of the National Hockey League (NHL). He previously served as head coach of the Ottawa Senators for five seasons from 2019 to 2023. As a player, Smith played 45 NHL games with both the Toronto Maple Leafs and Colorado Avalanche. As a coach, Smith won the Memorial Cup in 2015 and spent four years as an assistant with the Maple Leafs before joining Ottawa.

Erie Otters
The Erie Otters are a major junior ice hockey team based in Erie, Pennsylvania. They compete in the Midwest Division of the Ontario Hockey League (OHL) and are one of three American-based teams in the league. The team's name references the North American river otter, a species native to the Lake Erie region. The Otters play their home games at Erie Insurance Arena, located in downtown Erie, adjacent to UPMC Park and the Warner Theatre.

The Otters have won the J. Ross Robertson Cup as OHL champions twice, in the 2001–02 and 2016–17 seasons. They were Western Conference champions and recipients of the Wayne Gretzky Trophy in 2014–15 and 2016–17. The team also earned the Hamilton Spectator Trophy for finishing first overall in the regular-season standings in 2000–01, 2015–16, and 2016–17, and secured multiple Holody Trophy titles as Midwest Division champions.
Horace Carpenter (priest)
Christianity portal

The Ven. Horace John Carpenter (30 July 1887 – 26 June 1965) was  Archdeacon of Salop, England, from 1945 to 1959.

Carpenter was educated at University College, London. His first post was a curacy at Christ Church, Penge. From 1915 to 1920 he was  Resident Tutor at the London College of Divinity and a lecturer in Philosophy and Biblical Theology at London University. During this period he also served as a Chaplain to the British Armed Forces. He held incumbencies at Anerley (1920 to 1929); Wrangthorn (1929 to 1935); Walsall (1935 to 1943); and Penkridge (1943 to 1945). He was Examining Chaplain to the Bishop of Lichfield from 1937 and a prebendary of Lichfield Cathedral from 1938.

Anerley
Anerley (/ˈænərli/) is suburb of south east London, England, within the London Borough of Bromley. It is located 7 miles (11 km) south south-east of Charing Cross, to the south of Upper Norwood, west of Penge, north of Elmers End and east of South Norwood. The northern edge of Anerley contains part of the area commonly known as Crystal Palace, and the site of the ancient Vicar's Oak where the London boroughs of Bromley, Croydon, Lambeth and Southwark meet, with Lewisham 800 yards (740m) away.
Eloise Smith (fencer)
Eloise Smith (born 2 January 1978) is a British fencer. She competed in the women's individual foil event at the 2000 Summer Olympics. She was Commonwealth fencing champion in Individual Women's Foil in 1998 and 2002.
From 1997 to 2004, she represented Great Britain at every World Fencing Championships and was British Individual Women's Foil No. 1. 
She was coached by Ziemowit Wojciechowski at Salle Paul.

She attended Haberdashers' Aske's School for Girls, Elstree, before studying English Literature and Language at St Edmund Hall, Oxford, where she graduated in 1999.

Eloise was an Executive Creative Director in advertising before becoming a children's author.

World Fencing Championships
The World Fencing Championships (also known as Senior Fencing World Championships) is an annual competition in fencing organized by the International Fencing Federation. Contestants may participate in foil, épée, and sabre events.