hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
H. R. Jothipala
Hettiarachchige Reginald Jothipala (Sinhala: හෙට්ටිආරච්චිගේ රෙජිනෝල්ඩ් ජෝතිපාල; 12 February 1936 – 7 July 1987), popularly as H. R. Jothipala, was a Sri Lankan playback singer in the Sinhala cinema as well as a film actor and producer. Considered as the best playback singer in Sri Lankan film history, Jothipala lent his voice to all classes of actors ranging from Eddie Jayamanne to Shashi Wijendra. He also worked as an opera singer. He died in July 1987 at the age of 51 year from cardiac arrest.

Playback singer
A playback singer, as they are usually known in South Asian cinema, or ghost singer in Western cinema, is a vocalist whose performance is pre-recorded for use in film. Playback singers record songs for soundtracks, and the actors lip-sync the songs for camera; the actual playback singer does not get filmed or appear on screen. Generally, to synchronise with the emotional situation of the song or complete film, the playback singer is given an idea or emotional context of that part of the film so that they can interpret by taking the right moves in their vocals.
Sadagoppan Ramesh
Sadagoppan Ramesh pronunciationⓘ (born 13 October 1975) is a former Indian international cricketer. He is a left-handed opening batter and an occasional right-arm off break bowler. He had represented the Indian cricket team while also representing Tamil Nadu and South zone in domestic cricket. In September 1999, he became the first Indian cricketer to take a wicket off his first ball in ODI cricket. He later became an actor post his cricketing career appearing in Tamil films.

History of cricket in India from 2000–01
This article describes the history of cricket in India from the 2000–01 season to the present.

The Australia national cricket team toured India from February to April 2001 for a three-Test series and a five-match ODI series.
2006 Cape Verdean Football Championships
The 2006 Cape Verdean Football Championship season was the 26th of the competition of the first-tier football in Cape Verde. Its started on 6 May and finished on 2 July, earlier than the last season. The tournament was organized by the Cape Verdean Football Federation. Sporting Praia won their 5th title and in the following year participated in the 2007 CAF Champions League. No second place club participated in the 2007 CAF Confederation Cup.

CD Beira-Mar (Ribeira Grande)
Beira-Mar Desportivo Clube or Clube Desportivo Beira-Mar (Capeverdean Crioulo, ALUPEC or ALUPEK and the São Vicente Crioulo: Béra-Mar) is a football club that had played in the Premier division and plays in the Santo Antão Island League South Zone in Cape Verde.  It is based in the town of Ribeira Grande in the northwestern part of the island of Santo Antão.
Dáil bike shed
The Dáil bike shed, or bike shelter, is a roofed bicycle parking rack at the rear of Leinster House, Dublin, Ireland that was completed in April 2024 and became the subject of controversy in the Irish government and media in September of that year after its disproportionately high cost was revealed. Construction of the shelter was outsourced by the Office of Public Works to Sensori Facilities Management. It cost €336,051 and allows for the storage of 18 bicycles.

The bike shed is on the east side of the Leinster House complex, at the side of a green area named Leinster Lawn, which faces Merrion Square. The story received so much coverage in September 2024 and the months following, that a number of news sources applied a 'Bike Shed' tag to their articles on the subject.

Seán Ó Fearghaíl
Seán Ó Fearghaíl (pronounced [ˈʃaːn̪ˠ oː ˈfʲaɾˠiːlʲ]; born 17 April 1960) is an Irish Fianna Fáil politician who has been a Teachta Dála (TD) for the Kildare South constituency since 2002. He served as the Ceann Comhairle of Dáil Éireann from March 2016 to December 2024. He was a Senator for the Agricultural Panel from 2000 to 2002.
Cindy Li
Cindy Sang-Ching Li (September 5, 1975 – October 15, 2018) was a Taiwanese-American web designer, author, and speaker known for her expertise in CSS, user experience, and accessibility. She was a member of the CSS Working Group created by the World Wide Web Consortium.

Li died of cancer at the age of 43 on October 15, 2018.

Web design
Web design encompasses many different skills and disciplines in the production and maintenance of websites. The different areas of web design include web graphic design; user interface design (UI design); authoring, including standardised code and proprietary software; user experience design (UX design); and search engine optimization. Often, many individuals will work in teams covering different aspects of the design process, although some designers will cover them all. The term "web design" is normally used to describe the design process relating to the front-end (client side) design of a website including writing markup. Web design partially overlaps web engineering in the broader scope of web development. Web designers are expected to have an awareness of usability and be up to date with web accessibility guidelines.
Neobathiea grandidierana
Neobathiea grandidierana is a species of orchid from Madagascar and the Comoros.  It is named after the French naturalist Alfred Grandidier. Among the six described species of Neobathiea, this species is the most widely distributed within Madagascar, occurring in Antsiranana, Antananarivo, Fianarantsoa, and Toliara.   In the Comoros, it occurs in Anjouan and Grande Comore.  The habitat of this species is humid forest on west-faching slopes at the elevation range of 1000-1650m.  It flowers from spring to early summer.

The long-spurred Neobathiea grandidierana from Madagascar is pollinated by a long-tongued sphinginid hawkmoth Panogena lingens with the pollinaria deposited on the basal part of the proboscis of the moth.

Proboscis
A proboscis (/proʊˈbɒsɪs, -kɪs/) is an elongated appendage from the head of an animal, either a vertebrate or an invertebrate. In invertebrates, the term usually refers to tubular mouthparts used for feeding and sucking. In vertebrates, a proboscis is an elongated nose or snout.
Katsuya Kamo
Katsuya Kamo (Japanese: かつや かも) was a milliner, hairstylist, and artist born in Fukuoka, Japan, in 1966, widely considered one of the most influential hairdressers of the turn of the century.

After training as a hairstylist, Kamo spent time in Paris assisting the Japanese stylist Tetsuya Tamura. After spending two years in Paris, he returned to Tokyo in 1995. Around this time, he became acquainted with Jun Takahashi of Undercover and Junya Watanabe of Comme des Garçons. In 1996, he began collaborating on hair and makeup design for the Undercover and Comme des Garçons runway shows. He created headpieces for clients including Fendi, Chanel, Haider Ackermann, and Maison Martin Margiela for both runway shows and campaign images. He began directing hair for Chanel Haute Couture shows in 2008.

Kamo died in March 2020 at the age of 54, and is survived by a daughter named Noi. The emerging hairstylist Yumiko Hikage considers Kamo her most important reference.

Comme des Garçons
Comme des Garçons (CDG, pronounced [kɔm de ɡaʁsɔ̃]) is a Japanese fashion label, founded by Rei Kawakubo in 1969. It is based in Paris, where its main office is located. Other than fashion, the label has expanded to include jewelry and perfume (under the brand Comme des Garçons Parfums).

The company shows its collections during Paris Fashion Week and Paris Men's Fashion Week. In 2017, it was reported that the company and its affiliates generated a revenue "of over $280 million a year".
Battery Gadsden
Battery Gadsden is a historic artillery battery located at Sullivan's Island, Charleston County, South Carolina. It was built in 1903–1904, and is one of a series of batteries stretching from Fort Moultrie to the eastern end of Sullivan's Island. It was named after Christopher Gadsden. Until decommissioned in 1917, the concrete battery housed four, six inch guns. It measures approximately 377 feet long and 84 feet wide, with the front or ocean side of the battery at approximately 7 feet high. Battery Gadsden and its neighbor Battery Thomson provided fortification at the mouth of Charleston Harbor. The battery now houses the Edgar Allan Poe Branch of the Charleston County Public Library. It was built at the same time as Battery Jasper.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1974.

Charleston Harbor
The Charleston Harbor is an inlet (8 sq mi/20.7 km2) of the Atlantic Ocean at Charleston, South Carolina. The inlet is formed by the junction of Ashley and Cooper rivers at 32°49′7.10″N 79°55′40.41″W﻿ / ﻿32.8186389°N 79.9278917°W﻿ / 32.8186389; -79.9278917. Morris and Sullivan's Islands shelter the entrance. Charleston Harbor forms part of the Intracoastal Waterway.
Jofur
Jofur (from Old Norse Jöfurr: "wild boar") is a name used in Nordic literature for the thunder god, mainly as a synonym for Jupiter. Jofur probably originated in the writings of the 17th-century Swedish scientist and writer Olaus Rudbeckius, and has since been used in Nordic poetry, mainly during the Baroque and Rococo eras. Jofur (as a god) does not appear in Norse mythology, even though the word was also used as an honorary title for kings and heroes. The most famous use of the word is in Carl Michael Bellman's (1740-1795) song Fredman's Epistle No. 72 "Glimmande Nymf" ("Glittering Nymph"), which remains very popular and which is frequently sung in renditions by numerous artists.

Nordisk familjebok
Nordisk familjebok (Swedish: [ˈnǔːɖɪsk faˈmɪ̂lːjɛˌbuːk], 'Nordic Family Book') is a Swedish encyclopedia that was published in print from between 1876 and 1993, and that is now fully available in digital form via Project Runeberg at Linköping University. The public domain editions of the encyclopedia remain important reference works in Finland, especially on Finnish Wikipedia.
The Robbie Williams Show
The Robbie Williams Show is a live DVD and VHS video by Robbie Williams, recorded in 2002 in Pinewood Studios before the release of the album Escapology. Many of the album's songs were performed for the first time here, with Robbie jokingly declaring to some fans that they may have already heard some of the new songs (such as "Something Beautiful"), but only through unauthorized Internet leaks.

Come Undone (Robbie Williams song)
"Come Undone" is a song by British singer Robbie Williams for his fifth studio album Escapology (2002). Written by Williams, Boots Ottestad, Ashley Hamilton, and Daniel Pierre, it was released as the second single from Escapology on 31 March 2003 by Chrysalis Records. "Come Undone" peaked at number four on the UK Singles Chart and reached the top 20 in seven other European countries.
Dettifoss
Dettifoss (Icelandic pronunciation: [ˈtɛhtɪˌfɔsː] ⓘ) is a waterfall in Vatnajökull National Park in Northeast Iceland, and is reputed to be the second most powerful waterfall in Europe after the Rhine Falls. Dettifoss is situated on the Jökulsá á Fjöllum river, which flows from the Vatnajökull glacier and collects water from a large area in Northeast Iceland. The sediment-rich runoff colours the water a greyish white.

The falls are 100 metres (330 ft) wide and have a drop of 44 metres (144 ft) down to the canyon Jökulsárgljúfur. It is the second largest waterfall in Iceland in terms of volume discharge (behind the Urriðafoss), having an average water flow of 193 m³/s. The superlative of "most powerful" comes from its water flow multiplied by its fall distance.

In Icelandic, the name derives from detta ("fall" or "collapse") and foss ("waterfalls").

Vatnajökull
Vatnajökull (Icelandic pronunciation: [ˈvahtnaˌjœːkʏtl̥] ⓘ, literally "Glacier of Lakes"; sometimes translated as Vatna Glacier in English) is the largest and most voluminous ice cap in Iceland, and the second largest in area in Europe after the Severny Island ice cap of Novaya Zemlya. It is in the south-east of the island, covering approximately 8% of the country.
Roadside Prophets
Roadside Prophets is a 1992 American comedy film written and directed by Abbe Wool, featuring musicians John Doe of the L.A. punk band X, and Adam Horovitz of the Beastie Boys with cameo appearances by, amongst others, Timothy Leary, Arlo Guthrie, David Carradine, Flea, an uncharacteristic performance by John Cusack as Caspar, a self-styled "Symbionese" rebel, and a very early film performance by Don Cheadle.

X (American band)
X is an American punk rock band formed in Los Angeles. The original members are vocalist Exene Cervenka, vocalist-bassist John Doe, guitarist Billy Zoom and drummer D. J. Bonebrake. The band released seven studio albums from 1980 to 1993. After a period of inactivity during the mid-to-late 1990s, X reunited in the early 2000s and continued to tour. In June 2024, X announced a final album and farewell tour, but went on to clarify that they would still perform live together as a group, albeit not in a "touring" capacity.

X achieved limited mainstream success but influenced various genres of music, including punk rock, Americana, and folk rock. In 1991, Music critic Robert Hilburn identified them as one of the most influential bands of their era. In 2003, X's first two studio albums, Los Angeles and Wild Gift, were ranked by Rolling Stone as being among the 500 greatest albums of all time. Los Angeles was ranked 91st on Pitchfork's Top 100 Albums of the 1980s.
Will Rigby (footballer)
William Rigby (4 September 1906 – 1977) was an English footballer who played as a winger for Wigan Borough, Stockport County and Rochdale. He also played non-league football for various other clubs, including the newly formed Peterborough United, where he had the distinction of being the first ever scorer for the club.

Wigan Borough F.C.
Wigan Borough Football Club was an English football club from the town of Wigan, Lancashire. their forerunners were Wigan A.F.C., Wigan County, Wigan United and Wigan Town,  County and Town having folded.
Dragan Brljevic
Dragan Brljevic (born 26 October 1963) is a Croatian-Swedish former handball player and current coach of the Faroe Islands women's national team. Between 2010 and 2020 he coached Lugi HF women's team. In May 2020, he was hired as new head coach responsible for both the men's and women's team of Kyndil in Tórshavn.

In October 2020, he was named head coach of the Faroese women's national team and coached them in the 2021 World Women's Handball Championship qualifying cycle phase 1.

Tórshavn
Tórshavn (Faroese: [ˈtʰɔu̯ʂhau̯n] ⓘ; lit. 'Thor's harbour'; Danish: Thorshavn), locally referred to as Havn, is the capital and largest city of the Faroe Islands. It is located in the southern part on the east coast of Streymoy. To the northwest of the city lies the 347-meter-high (1,138 ft) mountain Húsareyn, and to the southwest, the 350-meter-high (1,150 ft) Kirkjubøreyn. They are separated by the Sandá River. The city itself has a population of 14,223 (2024), and the greater urban area has a population of 22,444, including the suburbs of Hoyvík and Argir.

The Norse (Scandinavians) established their parliament on the Tinganes peninsula in AD 850. Tórshavn thus became the capital of the Faroe Islands and has remained so ever since. Early on, Tórshavn became the centre of the islands' trade monopoly, thereby being the only legal place for the islanders to sell and buy goods. In 1856, the trade monopoly was abolished and the islands were left open to free trade.
Lehigh, Illinois
Lehigh is an unincorporated community in Limestone Township, Kankakee County, Illinois, United States. The community is on County Route 28 and a railway line 3 miles (4.8 km) west-southwest of Limestone.

Limestone, Illinois
Limestone is a village in Limestone Township, Kankakee County, Illinois, United States. It was incorporated in 2006 and had a population of 1,558 at the 2020 census.

The village is part of the Kankakee–Bradley Metropolitan Statistical Area, which comprises all of Kankakee County.
Iloilo Business Park
Iloilo Business Park (also known as IBP or Megaworld) is a 72-hectare (180-acre) mixed-use master-planned central business district in Mandurriao, Iloilo City, Philippines by Megaworld Corporation. It is an integrated township project featuring a financial district, a lifestyle mall, office buildings catering to business process outsourcing firms, boutique and deluxe hotels, a convention center, and medical services facilities.

Iloilo Business Park was the site of Mandurriao Airport, the former main airport of Iloilo until 2007, when Megaworld Corporation acquired the property and developed it into a mixed-use development. Since then, the area has experienced significant growth and is now bounded by two other major developments in Mandurriao, namely SM Iloilo of SM Prime to its east and Atria Park District of Ayala Land to its southeast.

Iloilo Business Park has been officially recognized as the center of arts and culture in Iloilo City.

Ayala Land
Ayala Land, Inc. (ALI) is a full line real estate firm based in the Philippines. It is a subsidiary of Ayala Corporation. It began as a division of Ayala Corporation until it was spun off and incorporated in 1988. It became publicly listed in the Philippine Stock Exchange (PSE: ALI) in July 1991. Its core businesses are in strategic landbank management, residential development, retail shopping centers, corporate businesses, and hotels & resorts. Support businesses are in construction and property management. ALI also derives other income from its investment activities and sale of non-core assets. On April 2015, ALI bought a minority stake in Malaysian property developer MCT Bhd. in a ₱1.9-billion (US$43-million) deal, that is raised to 66.3% as of 2024.
Loch Spelve
Loch Spelve is a sea loch on the southeast coast of the Isle of Mull, off the west coast of Scotland. It is almost landlocked with a relatively narrow opening onto the Firth of Lorn. The A849 road runs past the northern arm of the loch and a minor road runs south from it and around the shore of the western arm via Kinlochspelve as far as the settlement of Croggan. Raised beaches are notable features of the loch, particularly on the shores of the narrows through which it enters the open waters of the firth. There are a few rocky islets within the loch, the largest of which is Eilean Amalaig on which are the ruins of a castle.

The river Lussa enters the northern part of the Loch as it flows past Ardura.

Firth of Lorn
The Firth of Lorn or Lorne (Scottish Gaelic: An Linne Latharnach) is the inlet of the sea between the south-east coast of the Isle of Mull and the mainland of Scotland. It includes a number of islands, and is noted for the variety of wildlife habitats that are found. In 2005, a large part of the Firth became a Special Area of Conservation.
USS Corypheus
USS Corypheus was a schooner captured by the Union Navy during the American Civil War.

Corypheus was used by the Union Navy primarily as a gunboat to patrol navigable waterways of the Confederacy in order to prevent the South from trading with other countries. She carried a 30-pounder rifled gun, powerful enough to stop a blockade runner, and a howitzer for riverside bombardment.

Union navy
The Union navy is used to describe the United States Navy (USN) during the American Civil War, when it fought the Confederate States Navy (CSN). The term is sometimes used to describe vessels of war used on the rivers of the interior under the control of the Union army.
Iglesia de San Félix (El Pino)
The Church of St. Felix (Spanish: Iglesia de San Félix) is located in the parish of El Pino in Asturias, Spain. It was established in 1751. It has been registered as a national monument in the register of Bien de Interés Cultural since 1973.

Interior

Pintura del techo in the church

Bien de Interés Cultural
Bien de Interés Cultural (Basque: Kultura Intereseko Ondasun, Catalan: Bé d'Interès Cultural, Valencian: Bé d'Interés Cultural, Galician: Ben de Interese Cultural) is a category of the heritage register in Spain. The term is also used in Colombia and other Spanish-speaking countries.

The term literally means a "good of cultural interest" ("goods" in the economic sense). It includes not only material heritage (cultural property), like monuments or movable works of art, but also intangible cultural heritage, such as the Silbo Gomero language.

Some bienes enjoy international protection as World Heritage Sites or Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity.
Pardes Publishing
Pardes Publishing (Hebrew: פרדס הוצאה לאור) is an independent Israeli publishing house founded by David Gottesmann in 2000 and located in the city of Haifa, Israel. Pardes publishes fiction, non-fiction and poetry in Hebrew, Arabic and English. Notable writers include Tamar Gozansky, Stephen Fulder, and Asaf Hanuka.

Stephen Fulder
Stephen Fulder (born 1946 in London, England) is the founder and senior teacher of the Israel Insight Society (Tovana), the major organisation in Israel teaching Buddhist meditative practice. He has worked since 1975  in the field of herbal and complementary medicine as an author, consultant and researcher, publishing many books and research papers. His latest book is: "What's Beyond Mindfulness: Waking Up to This Precious Life".
Vladimír Maňka
Vladimír Maňka (born 19 September 1959) is a Slovak politician and Member of the European Parliament (2004–2019) with the Direction, part of the Socialist Group.

In parliament, Maňka sits on the European Parliament's Committee on Budgets. He is a substitute for the Committee on Economic and Monetary Affairs, substitute for the Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).

In January 2017, Maňka was elected as quaestor of the European Parliament for two and a half years. His role as quaestor made him part of the Parliament's leadership under President Antonio Tajani.

Antonio Tajani
Antonio Tajani (Italian pronunciation: [anˈtɔːnjo taˈjaːni]; born 4 August 1953) is an Italian politician who has been serving as Deputy Prime Minister of Italy and Minister of Foreign Affairs since 22 October 2022. He served as President of the European Parliament from 2017 to 2019, as European Commissioner from 2008 to 2014, and also as a member of the European Parliament from 1994 to 2008 and again from 2014 to 2022 until he was elected to Italy's Chamber of Deputies. Following the death of Silvio Berlusconi, Tajani was appointed secretary of Forza Italia, becoming the party's new leader on 15 July 2023.
Buried Alive (talk show)
Buried Alive is a talk show broadcast on RTÉ One in Ireland. It is hosted by the Irish comedian Dara Ó Briain. Each week a celebrity from Irish society is invited onto the show to view their own "obituary film". The show highlights the careers of different celebrities and sees their reactions to different parts of their lives.

Past guests include:

Barry McGuigan

Mary Coughlan

Dave Fanning

Ray Houghton

David Norris

Eddie O'Sullivan

Frank Kelly

Eileen Reid

Mary Peters

Louis Walsh

Eileen Reid
Eileen Reid (born January 1943) is an Irish singer of the showband era.

She had an Irish number 1 on 29 May 1964 with "Fallen Star", the first official Irish number one single by an Irish woman, and was also known for her song "I Gave My Wedding Dress Away".