hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gabelsbergerstraße
Gabelsbergerstraße is a city centre street in the Munich district of Maxvorstadt. It leads from Oskar-von-Miller-Ring in a north-western direction to Dachauer Straße, where it becomes Josef-Ruederer-Straße. Over its entire length it is a one-way street with the direction of travel from west to east.

Gabelsbergerstraße 6 is home to the Protestant Church of St. Markus, Gabelsbergerstraße 33-35 is home to the Staatliche Sammlung für Ägyptische Kunst (State Museum of Egyptian Art) and the University of Television and Film Munich with the Bernd-Eichinger-Platz. On Gabelsbergerstraße you will find the Kunstareal München and the main campus of the Technical University of Munich.

The buildings in Gabelsbergerstraße 6, 9, 11/13/15, 17, 19, 36, 38, 40, 45/47, 49, 51, 53, 68, 70, 71, 79a, 81, 83, 89, 91 and 95 are architectural historical monuments.

6, St. Markus

33-35, Staatliche Sammlung für Ägyptische Kunst and University of Television and Film Munich

36

83

Technical University of Munich
The Technical University of Munich (TUM or TU Munich; German: Technische Universität München) is a public research university in Munich, Bavaria, Germany. It specializes in engineering, technology, medicine, and applied and natural sciences.

Established in 1868 by King Ludwig II of Bavaria, the university now has additional campuses in Garching, Freising, Heilbronn, Straubing, Ottobrunn, and Singapore, with the Garching campus being its largest. The university is organized into seven schools, and is supported by numerous research centers. It is one of the largest universities in Germany, with 51,954 students and an annual budget of €2,171.0 million including the university hospital.

A University of Excellence under the German Universities Excellence Initiative, TUM is among the leading universities in the European Union. Its researchers and alumni include 19 Nobel laureates and 26 Leibniz Prize winners.
Roy Orrock
Air Commodore Roy Kenneth Orrock DFC (18 January 1921 – 11 July 2002) was a British pilot during the Second World War and a senior Royal Air Force officer in the post-war years. He served as the fourteenth Commandant Royal Observer Corps from 1973 to 1975. He was Aide-de-camp to Queen Elizabeth II.

During the Second World War, Orrock flew with No. 22 Squadron RAF flying the Bristol Beaufighter moving to the Mediterranean in 1942 after which the unit was posted to North Africa and then the far east and later as commanding officer of No. 248 Squadron RAF flying the de Havilland Mosquito. On 17 March 1945, whilst leading a strike force over Ålesund, Norway, Orrock's aircraft was hit by flak, but he made a successful ditching and became a POW until the end of the war.

Air commodore
Air commodore (Air Cdre or Air Cmde) is an air officer rank used by some air forces, with origins from the Royal Air Force. The rank is also used by the air forces of many countries which have historical British influence and it is sometimes used as the English translation of an equivalent rank in countries which have a non-English air force-specific rank structure.

Air commodore is immediately senior to group captain and immediately subordinate to air vice-marshal. It is usually equivalent to a commodore or a brigadier/brigadier general.

The equivalent rank in the Women's Auxiliary Air Force, Women's Royal Air Force (until 1968) and Princess Mary's Royal Air Force Nursing Service (until 1980) was "air commandant".
Westerhout 3
Westerhout 3 (also known as W3) is a giant molecular cloud and a star-forming region in the Perseus Arm of the Milky Way Galaxy, first identified by the Dutch Astronmer Gart Westerhout. It is one of the most active sites of massive star formation in the outer parts of our galaxy, located in the constellation Cassiopeia at a distance of approximately 6,000 light-years from Earth. W3, with W4 and W5, forms part of the larger W3/W4/W5 complex, associated with the Heart and Soul Nebula, and corresponds specifically to the bright emission nebula Fish Head Nebula (IC 1795) within the Heart Nebula (Sh 2-190).

Perseus Arm
The Perseus Arm is one of two major spiral arms of the Milky Way galaxy. The second major arm is called the Scutum–Centaurus Arm. The Perseus Arm begins from the distal end of the long Milky Way central bar. Previously thought to be 13,000 light-years away from Earth, research published in 2005 has suggested that it is less than half that distance, estimated at 6,400 light years, from the Solar System.
Pru River
The Pra River is a river of Ghana. The Pra River rises in the Ashanti, roughly 33 miles (53 km) west of Mampong in the centre of the country, and runs to the northeast, with a length of 120 miles (190 km). Part of the area between the Pra and Anum rivers forms the Pra Anum Forest Reserve.

Ashanti Region
The Ashanti Region is located in the southern part of Ghana and is the third largest of 16 administrative regions, occupying a total land surface of 24,389 km2 (9,417 sq mi) and making up 10.2 percent of the total land area of Ghana. It is the most populated region in Ghana, with a population of 5,440,463 according to the 2021 census, accounting for around one-sixth of Ghana's total population. The Ashanti Region is known for its gold bar and cocoa production. The largest city and capital of Ashanti is Kumasi.
1129th Anti-aircraft Missile Regiment (Ukraine)
1129th Anti-Aircraft Missile Regiment "Belotserkivskyi" (MUN A1232) is an anti-aircraft regiment unit level military unit of the Ukrainian Ground Forces, operationally under the command of Operational Command North. The Regiment is based in Bila Tserkva. It has seen combat during both the War in Donbass and the Russian invasion of Ukraine operating a variety of equipment.

Military Unit Number
A Military Unit Number (Russian: войсковая часть, в/ ч; Ukrainian: військова частина, в/ ч) is a unique numeric code assigned to military units of the Soviet Union and some Post-Soviet states. It is usually a four or five digit code for the purpose of identifying units of the armed forces and internal troops.

Military Unit Numbers for ground forces are assigned for a specific military unit (corps, division, brigade, etc.) while for the navy it is assigned to an individual ship. The number is also used for the unit's military mail and other logistics.
Crossroads Fire Tower
The Crossroads Fire Tower is a fire lookout tower at 2262 Arkansas Highway 133 North in Ashley County, Arkansas.  The tallest tower of its type in Arkansas, it is located north of Crossett and west of Hamburg, which is just north of the junction  of Highway 133 and Ashley County Highway 12.

Arkansas Highway 133
Arkansas Highway 133 (AR 133, Hwy. 133) is a designation for three state highways in South Arkansas. One route of 24.20 miles (38.95 km) runs from Louisiana Highway 142 north through Crossett to Highway 8 near Fountain Hill. A second segment runs from Highway 160 north to US Route 425 (US 425) at Lacey. A third segment begins in Rison at Highway 35 and runs north to Highway 54 south of Pine Bluff.
Filipino women writers
Filipino women writers have played important roles within Philippine literature, with Philippine women having created enduring works of fiction and non-fiction across the genres. Writing in English, Spanish, Filipino and other local languages and native dialects, female writers from the Philippine archipelago utilized literature, in contrast with the oral tradition of the past, as the living voices of their personal experiences, thoughts, consciousness, concepts of themselves, society, politics, Philippine and world history. They employed the "power of the pen" and the printed word in order to shatter the so-called "Great Grand Silence of the Centuries" of Filipino female members, participants, and contributors to the progress and development of the Philippine Republic, and consequently the rest of the world. Filipino women authors have "put pen to paper" to present, express, and describe their own image and culture to the world, as they see themselves.

Leona Florentino
Leona Josefa Florentino (19 April 1849 – 4 October 1884) was a Filipina foundational poet, dramatist, satirist, and playwright who wrote and poetically spoke in Ilocano, her mother tongue, and Spanish, the lingua franca of her era. She is considered as the "mother of Philippine women's literature", serving as the "bridge from oral to literary tradition"; and as a pioneer in Philippine lesbian literature.
Memphis Brooks Museum of Art
Memphis Brooks Museum of Art is an art museum in Memphis, Tennessee.  The Brooks Museum, which was founded in 1916, is the oldest and largest art museum in the state of Tennessee.  The museum is a privately funded nonprofit institution located in Overton Park in Midtown Memphis.

Art museum
An art museum, or art gallery, is an organization, usually with buildings or spaces for the display of art from the museum's own collection. It might be in public or private ownership, be accessible to all, or have restrictions in place. Although primarily concerned with visual art, art museums are often used as a venue for other cultural exchanges and artistic activities, such as lectures, jewelry, performance arts, music concerts, or poetry readings. Art museums also frequently host themed temporary exhibitions, which often include items on loan from other collections.
Alaska whitefish
The Alaska whitefish (Coregonus nelsonii) is a species of whitefish in the family Salmonidae. 
It is found in parts of northwestern North America, where it occurs only in small and large rivers, and rarely in lakes.
The maximum length recorded for this species is 56.0 cm (22.0 in).

The Alaska whitefish is part of the Coregonus clupeaformis complex (lake whitefishes).

Freshwater whitefish
The freshwater whitefish are fishes  of the subfamily Coregoninae, which contains whitefishes (both freshwater and anadromous) and ciscoes, and is one of three subfamilies in the salmon family Salmonidae. Apart from the subfamily Coregoninae, the family Salmonidae includes the salmon, trout, and char species of the subfamily Salmoninae, and grayling species of the subfamily Thymallinae. Freshwater whitefish are distributed mainly in relatively cool waters throughout the northern parts of the Northern Hemisphere.
Mystery in Love
"Mystery in Love" (ミステリー・イン・ラブ, Misuterī in Rabu) is the 31st single by Japanese singer Yōko Oginome. Written by Hinoky Team and Kayoko Ono, the single was released on December 1, 1993, by Victor Entertainment.

Victor Entertainment
Victor Entertainment, Inc. (ビクターエンタテインメント株式会社, Bikutā Entateinmento kabushiki-gaisha) is a subsidiary of JVCKenwood that produces and distributes music, movies and other entertainment products such as anime and television shows in Japan. It is known as JVC Entertainment in countries where Sony Music Entertainment operates the RCA Victor label.
Wendy Tan White
Wendy Tan White MBE is a British technology entrepreneur and technology investor. She is the CEO of Intrinsic, a robotics software company under Alphabet Inc.

She was previously a partner at BGF, a £2.5bn growth capital fund focusing on early stage ventures. She was the co-founder and former CEO of the Moonfruit website builder platform and former general partner at Entrepreneur First. In January 2019, Tan White joined Alphabet's moonshot company X as Vice-President.

Wendy is the Chair, Imperial College US Advisory Board, the visiting Clore Innovation professor at RCA and a member of World Economic Forum’s 2030 Vision Technology Leaders Group. She was named one of the Fifty Most Inspiring Women in European Tech in 2017 and Women in IT Awards Business Role Model of the Year 2017 and Entrepreneur of the Year in 2011, she is an advocate for women entering the technology and investment sector.

Entrepreneurs First
Entrepreneurs First (formerly Entrepreneur First, commonly shortened to EF) is an international talent investor, which supports individuals in building technology companies. Founded in 2011 by Matt Clifford and Alice Bentinck, the company has offices in London, Paris, Bangalore, New York and San Francisco.

Entrepreneurs First helped pioneer the idea of talent investing. Their approach involves finding and investing in individuals with the potential to become founders, often before they have a cofounder or idea. EF has helped create more than 600 companies with a combined value of over $11 billion as of 2025.
Bank of British North America
The Bank of British North America was founded by royal charter issued in 1836 in London, England. British North America was the common name by which the British colonies and territories that now comprise Canada were known prior to 1867.

By 1899, the bank had branches in London, Brantford, Hamilton, Toronto, Montreal, Ottawa, Kingston, Midland, Quebec City, Saint John, N.B., Brandon, Winnipeg, Fredericton, Halifax, Victoria, Vancouver, Rossland, Kaslo, Trail, Ashcroft, Greenwood, Atlin, Bennett, B.C., and Dawson City. It was the first bank operating in British Columbia.

Like the other Canadian chartered banks, it issued its own bank notes, 1852 to 1911. The end dates are the final dates appearing on notes, which may have circulated for some time after. The Bank of Canada was established through the Bank of Canada Act of 1934 and the banks relinquished their right to issue their own currency.

The Bank of British North America merged with the Bank of Montreal in 1918.

Atlin, British Columbia
Atlin (Tlingit: Wéinaa) is a community in northwestern British Columbia, Canada, located on the eastern shore of Atlin Lake. In addition to continued gold-mining activity, Atlin is a tourist destination for fishing, hiking and heliskiing. As of 2016, there are 477 permanent residents.

The name comes from Áa Tlein, the Tlingit language word for "big body of water". The surrounding area has been used by Inland Tlingit people for many years and the community is home to the Taku River Tlingit First Nation.

Every July, the town hosts the Atlin Arts & Music Festival in Tarahne Park. However, the festival did not take place in 2010 or since 2019.
Şinik (unit)
Şinik was an Ottoman unit of volume.

The origin of the term Şinik is obscure. It may be a corrupt word from Uigur Turkish şing (which was loaned from Chinese) or Kypchack Turkish şunik. During the 14th century some of the Anatolian Beyliks used this unit for trade with the Byzantines. They defined the unit as being equivalent to Greek unit choenix which is equal to 1.08 liters. But during the Ottoman era it was equal to 9.25 liters. However, in 1881 the şinik was redefined to be 10 liters. In 1926 during the Turkish Republic the unit became obsolete.

Rhomaioi
Rhomaioi or Romaioi (Ῥωμαῖοι) were the Greek-speaking inhabitants of Southern Europe and Western Asia that identified as Romans starting from Late Antiquity. Although modern scholarship commonly refers to these populations as Byzantines, Eastern Romans, or Byzantine Greeks, they consistently understood their identity as Roman, rooted in imperial continuity, the Christian faith, and the Greek language and culture. Over time, Rhōmaios became closely associated with the Eastern Orthodox Church as well as Greek speech, and the identity continued in use among Greek Orthodox communities after the fall of Constantinople in 1453.
Davidovka
Davidovka can mean:

any of a large number of possible places called "Davidovka" in Ukraine, Belarus, Kazakhstan, Russia, or the former Soviet Union

Davydawka (Belarusian: Давыдаўка, romanized: Davydaŭka, Russian: Давыдовка, romanized: Davidovka), a village which now is in Svyetlahorsk District, Gomel Region, Belarus

Davidovka, Kazakhstan

Davidovka concentration camp, a Hungarian-controlled World War II labor camp

Davydawka, Svyetlahorsk district, Gomel region
Davydawka or Davydovka (Belarusian: Давыдаўка, romanized: Davydaŭka; Russian: Давыдовка) is a village in Svyetlahorsk District, Gomel Region, Belarus. It is part of Davydawka selsoviet. It was founded as a Jewish farming settlement. During World War II it was the place of a large concentration camp controlled by the hungarian army.
Dadadham Intercity Express
The 22111 / 12 Dadadham Intercity Express is an Express  train belonging to Indian Railways Central Railway zone that runs between Bhusaval Junction and Nagpur Junction in India.

It operates as train number 22111 from Bhusaval Junction to Nagpur Junction and as train number 22112 in the reverse direction serving the states of  Maharashtra & Madhya Pradesh.

Central Railway zone
The Central Railway (abbreviated CR) is one of the 17 zones of Indian Railways. Its headquarters are located at Mumbai. It has the distinction of operating the first passenger railway line in India, which opened from Mumbai to Thane on 16 April 1853 (1853-04-16).
Meryl
Meryl is a given name. Its origins are unclear, and include the following possibilities:

Variant of Muriel, with Scottish and Irish Gaelic origins, meaning "bright sea"

Of Greek origin, relating to myrrh

A combination of Mary (derived from the Hebrew name Miriam) and Beryl (derived from the Latin name for the gemstone beryl)

People and fictional characters with this given name include:

Mary (name)
Mary (/ˈmɛəˌri/, MAIR-ee) is a feminine given name, the English form of the name Maria, which was in turn a Latin form of the Greek name Μαρία, María or Μαριάμ, Mariam, found in the Septuagint and New Testament. The latter reflects the original Hebrew pronunciation of the name מרים (Masoretic pronunciation Miryam), as attested by the Septuagint. The vowel "a" in a closed unaccented syllable later became "i", as seen in other names such as "Bil'am" (Balaam) and "Shimshon" (Samson).
2018 Istanbul Open – Doubles
Roman Jebavý and Jiří Veselý were the defending champions, but Veselý chose not to participate this year. Jebavý played alongside Florin Mergea, but lost in the first round to Dominic Inglot and Robert Lindstedt.

Inglot and Lindstedt went on to win the title, defeating Ben McLachlan and Nicholas Monroe in the final, 3–6, 6–3, [10–8].

Nicholas Monroe
Benjamin Nicholas Monroe (born April 12, 1982) is an American former professional tennis player. Monroe was a doubles specialist. He reached a career-high ATP doubles ranking of No. 30 on 2 October 2017 and won four ATP Tour doubles titles and thirteen ATP Challenger Tour titles in his career.

He briefly coached American player Jack Sock in the off-season in 2022 and in 2023.
Government contract flight
A government contract flight is a type of charter airline operation contracted with a government agency.

In the United States, the massive mobility requirements during World War II proved that military transport could not meet all the logistical needs that might arise.  As a result, the Civil Reserve Air Fleet (CRAF) was developed to use airline capacity to provide maximum airlift support in wartime situations.  As a benefit, airlines that commit planes to CRAF are able to receive peacetime government contracts in an amount proportional to the airline's potential wartime mobilization value.  This is the basis for most routine military charter flights.  The government receives an extremely economical source of emergency capacity as well as reasonable costs for peacetime military transportation.

Tower Air
Tower Air was a certificated FAR 121 U.S. charter airline that also operated scheduled passenger service from 1983 until 2000 when the company declared bankruptcy and was liquidated. Scheduled flights were initially offered over a New York – Brussels – Tel Aviv route in addition to charter flights to Athens, Frankfurt, Rome, and Zurich. Short-lived New York – Los Angeles flights were introduced with the addition of an ex-Avianca Boeing 747-100 in 1984. The airline was headquartered in Building 178 and later in Hangar 17 at John F. Kennedy International Airport in Jamaica, Queens, New York City.
Sydney Cove railings
The Sydney Cove railings are heritage-listed railings located at the Circular Quay concourse, Circular Quay east and west, in the inner city Sydney suburbs of Dawes Point, The Rocks and the CBD, in the City of Sydney local government area of New South Wales, Australia. These were built from 1900.  The railings were added to the New South Wales State Heritage Register on 10 May 2002.

Handrail
A handrail is a rail that is designed to be grasped by the hand so as to provide safety or support. In Britain, handrails are referred to as banisters. Handrails are commonly used while ascending or descending stairways and escalators in order to prevent injurious falls, and to provide bodily support in bathrooms or similar areas. Handrails are typically supported by balusters or attached to walls.

Similar items not covered in this article include bathroom handrails—which help to prevent falls on slippery, wet floors—other grab bars, used, for instance, in ships' galleys, and barres, which serve as training aids for ballet dancers. Guard rails and balustrades line drop-offs and other dangerous areas, keeping people and vehicles out.
Maggie Maunye
Maggie Margaret Maunye (born 28 November 1947) is a South African politician who represented the African National Congress (ANC) in the National Assembly from 1996 to 2014, serving the Gauteng constituency. She chaired the Portfolio Committee on Home Affairs from 2011 to 2014.

Portfolio Committee on Home Affairs
The Portfolio Committee on Home Affairs is a portfolio committee of the National Assembly in the Parliament of South Africa. The remit of the committee includes oversight of the Department of Home Affairs, the Government Printing Works, and the Electoral Commission of South Africa.
Edgar Ritchie (engineer)
Edgar Gowar Ritchie (15 July 1871 – 23 July 1956) was an Australian hydraulic engineer who worked for the Melbourne & Metropolitan Board of Works for the majority of his career. He was the engineer of water supply from 1908 until his retirement in 1936. In this role he was responsible for the construction of the Maroondah, O'Shannassy and Silvan reservoirs and their associated aqueducts. In 1943, Ritchie was awarded the Peter Nicol Russell Memorial Medal from the Institution of Engineers Australia.

Silvan Reservoir
The Silvan Reservoir is located in Silvan about 40 kilometres (25 mi) east of Melbourne, Victoria, Australia. It has a capacity of 40,000 ML (1.4 billion ft3). The reservoir is operated by Melbourne Water.
2005–06 Hong Kong FA Cup
The 2005–06 Hong Kong FA Cup was the 32nd staging of the Hong Kong FA Cup. The cup was won by Xiangxue Sun Hei who won 1–0 against Happy Valley in the final.

The competition started on 1 April 2006 with 8 Hong Kong First Division clubs. All matches were held in Mongkok Stadium.

The competition was officially known as 2007/2008 HKFA Lanwa International FA Cup due to sponsorship from LANWA Group Company Limited.

Lanwa F.C.
Lanwa FC (Chinese: 聯華紅牛), officially Dongguan Lanwa Football Club (simplified Chinese: 联华足球俱乐部; traditional Chinese: 聯華足球俱樂部) was a Chinese professional association football club located in Dongguan, China. The club was founded in 1999 and played in the Chinese and Hong Kong football systems.
Ahmadiyya in Algeria
Ahmadiyya is a religious sect in Algeria, with around 2,000 followers. Its presence in the country dates back to the 1970s.

In 2013, the Algerian Ministry of Religious Affairs expressed concern over the rise of a number of radical religious movements, including Ahmadism which according to them "is becoming as deeply entrenched in North Africa as takfiri Salafism and Wahhabism", and decided to take action by strengthening the monitoring and control of the places targeted by the radical Islamists for recruits. In 2016, Ahmadi sect members had been detained and accused of various offences with detentions occurring in Larbaâ, Algiers, Skikda, Sidi Ameur, M'Sila and Beni Saf.

Béni Saf
Beni Saf (Arabic: بني صاف) is a town in northwestern Algeria, about 80 kilometers southwest of Oran. The town was founded in 1876 as a shipping port for iron ore, which is mined just south of the town. Other products of the town include zinc, marble and onyx, and the fishing industry is extensive.

The Medgaz natural gas pipeline links Beni Saf to the Playa del Perdigal in Almería, Spain.