hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1903 Offaly Senior Hurling Championship
The 1903 Offaly Senior Hurling Championship was the eighth staging of the Offaly Senior Hurling Championship since its establishment by the Offaly County Board in 1896.

Cadamstown entered the championship as the defending champions.

The final was played between Coolderry and Kilcormac, in what was their first ever meeting in the final. Coolderry won the match to claim their third championship title overall and a first championship title in two years.

Coolderry GAA
Coolderry GAA is a Gaelic Athletic Association club located in the town of Coolderry in County Offaly, Ireland. The club is the most successful side in the Offaly Senior Hurling Championship with a record 31 titles. Its facilities include a clubhouse with four dressing rooms, floodlights, ball wall, two pitches, a running track and a gym. Its most recent win was 2018 beating Kilcormac Kiloughey.
Maragatham
Maragatham (transl. Emerald) is a 1959 Indian Tamil-language crime thriller film produced, directed and co-written by S. M. Sriramulu Naidu. It is an adaptation of the novel Karunkuyil Kunrathu Kolai by T. S. D. Sami. The film stars Sivaji Ganesan and Padmini. It was released on 21 August 1959.

Padmini (actress)
Padmini Ramachandran  (13 December 1932 – 24 September 2006) was an Indian actress and Bharatanatyam dancer, who acted in over 250 Indian films. She acted in Tamil, Hindi, Malayalam, Telugu and Russian language films. Padmini, her elder sister Lalitha and her younger sister Ragini, were collectively called the "Travancore sisters".
Consul Strotthoff
Consul Strotthoff (German: Konsul Strotthoff) is a 1954 West German romantic drama film directed by Erich Engel and starring Willy Birgel, Inge Egger, and Carl Wery. It is also known by the alternative title of Melody Beyond Love.

The film's sets were designed by the art directors Emil Hasler and Walter Kutz.

Emil Hasler
Emil Hasler (8 November 1901 – 15 January 1986) was a German art director who worked on more than a hundred films during his career. These included a number of Weimar classics such as Diary of a Lost Girl, M and The Blue Angel. He later worked in Nazi era cinema on films like Robert Koch and Münchhausen.
Esteban Salas y Castro
Esteban Salas y Castro (December 25, 1725 – July 14, 1803) was a Cuban composer of religious music. His compositions focused chiefly on vocal music, and are a fine representation of the late Baroque style. Although heavily influenced by French and Italian works of the period, his music is considered to incorporate an original Latin American component.

He became a teacher and head of music at the Chapel of Music at the cathedral of Santiago de Cuba from 1764. He also studied theology and canon law and was ordained a priest in Santiago de Cuba in 1790. Salas composed his last carol for Christmas 1801.

Interest in his works was revived during the twentieth century following the rediscovery of many of his scores during the 1940s by the Cuban novelist and musicologist, Alejo Carpentier.  Not much is known about his personal life but he was generally described as a man of mixed Spanish and African heritage.

The music conservatory in Santiago de Cuba is named in his honor.

Christmas carol
A Christmas carol is a carol (a song or hymn) on the theme of Christmas, traditionally sung at Christmas itself or during the surrounding Christmas and holiday season. The term noel has sometimes been used, especially for carols of French origin. Christmas carols may be regarded as a subset of the broader category of Christmas music.
Mount Barnes (Washington)
Mount Barnes is a 5,987-foot (1,825-metre) mountain summit in Olympic National Park in Jefferson County of Washington state. Mount Barnes is part of the Bailey Range, which is a subrange of the Olympic Mountains, and is set within the Daniel J. Evans Wilderness. Neighbors include Mount Queets, 1.7 mi (2.7 km) to the southwest, and Mount Olympus is set 6.2 mi (10.0 km) to the west. Precipitation runoff from the mountain drains west into the Queets River, south into headwaters of the Elwha River, and northeast into Goldie River which is a tributary of the Elwha. Topographic relief is significant as the summit rises 3,200 feet (975 m) above Elwha Basin in approximately two miles.

Queets River
The Queets River is a river in the U.S. state of Washington. It is located on the Olympic Peninsula, mostly within the Olympic National Park and empties into the Pacific Ocean.

The Queets River is 52.8 miles (85.0 km) long. Its drainage basin is 204 square miles (530 km2) in area. Its main tributaries include the Clearwater River, Salmon River, Sams River, Matheny Creek, and Tshetshy Creek, as well as the Clearwater's main tributaries, the Snahapish River and Solleks River.
Lifeworld
Lifeworld (or life-world; German: Lebenswelt) may be conceived as a universe of what is self-evident or given, a world that subjects may experience together. The concept was popularized by Edmund Husserl, who emphasized its role as the ground of all knowledge in lived experience. It has its origin in biology and cultural Protestantism.

The lifeworld concept is used in philosophy and in some social sciences, particularly sociology, human geography, and anthropology. The concept emphasizes a state of affairs in which the world is experienced, the world is lived (German erlebt). The lifeworld is a pre-epistemological stepping stone for phenomenological analysis in the Husserlian tradition.

Human geography
Human geography, also known as anthropogeography, is a branch of geography that studies how people interact with places. It focuses on the spatial relationships between human communities, cultures, economies, people, lifestyle and their environments.  Examples include patterns like urban sprawl and urban redevelopment. It looks at how social interactions connect with the environment using both qualitative (descriptive) and quantitative (numerical) methods. This multidisciplinary field draws from sociology, anthropology, economics, and environmental science, helping build a more complete understanding of how human activity shapes the spaces we live in.
Salaam Gariba
Salaam Gariba (born 23 January 1969 in Tamale) is a retired Ghanaian sprinter who specialized in the 100 metres.

He won the silver medal at the 1989 African Championships. He reached the semi-final at the 1991 World Championships and in relay at the 1987 World Championships. He also competed at the 1993 World Championships and the 1988 Olympic Games.

His personal best time was 10.27 seconds, achieved in April 1991 in Philadelphia.

1991 World Championships in Athletics – Men's 100 metres
These are the official results of the Men's 100 metres event at the 1991 IAAF World Championships in Tokyo, Japan. There were a total number of 77 participating athletes, with ten qualifying heats and the final held on Sunday 25 August 1991. The world record, African record, and European record were broken by Carl Lewis, Frankie Fredericks, and Linford Christie, respectively. The then world record holder Leroy Burrell also bettered his previous mark of 9.90 seconds while Ray Stewart set the Jamaican record for the event.
Murder Dog IV: Trial of the Murder Dog
Murder Dog IV: Trial of the Murder Dog is a 2011 video game by Irish independent developer Stephen Gillmurphy, under the name thecatamites. Murder Dog is an adventure game which involves the player in a courtroom defense of the titular Murder Dog, a canine with a comically obvious penchant for murder. Whilst Murder Dog was satirical in nature, the game received recognition from many critics for its subversive commentary on the justice system.

Thecatamites
Stephen Gillmurphy, known professionally as thecatamites, is an Irish independent video game developer known for publishing short independent freeware games, including Space Funeral and Anthology of the Killer. His games are typified by the use of self-drawn, mixed-media graphics and offbeat, satirical tone. Described as publishing "weird outsider games," Gillmurphy has received positive reception from independent game outlets.
North Carolina tornado outbreak of April 2014
On April 25, 2014, a localized tornado outbreak struck North Carolina, resulting in the first tornado-related fatality during that year in the United States. The event marked the latest formation of the first EF3 or stronger tornado during a calendar year and latest date for the first tornadic death.

Throughout North Carolina, the tornadoes killed 1 person and injured 27 others. A total of 327 homes were damaged or destroyed across four counties, with 60% of these being in Beaufort County.

Beaufort County, North Carolina
Beaufort County (/ˈboʊfərt/ BOH-fərt) is a county located in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 44,652. Its county seat is Washington. The county was founded in 1705 as Pamptecough Precinct. Originally included in Bath County, it was renamed Beaufort Precinct in 1712 and became Beaufort County in 1739.

Beaufort County comprises the Washington, NC Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Greenville-Washington, NC Combined Statistical Area.
HIPO model
HIPO model (hierarchical input process output model) is a systems analysis design aid and documentation technique from the 1970s, used for representing the modules of a system as a hierarchy and for documenting each module.

Documentation
Documentation is any communicable material that is used to describe, explain, or instruct regarding some attributes of an object, system, or procedure, such as its parts, assembly, installation, maintenance, and use. As a form of knowledge management and knowledge organization, documentation can be provided on paper, online, or on digital or analog media, such as audio tape or CDs. Examples of such resources include user guides, white papers, online help, and quick-reference guides. Paper or hard-copy documentation has become less common. Contemporary documentation is often distributed through websites, software products, and other online applications.

Documentation, understood as a set of instructional materials, should not be confused with documentation science, which is the study of the recording and retrieval of information.
CD Mallén
Club Deportivo Mallén is a Spanish football team based in Mallén, in the autonomous community of Aragón. Founded in 1920, it plays in Regional Preferente – Group 2, holding home games at San Sebastián, with a 1,500-seat capacity.

Mallén
Mallén is a municipality located in the province of Zaragoza, Aragon, Spain. According to the 2010 census the municipality has a population of 3074 inhabitants. Its postal code is 50550.
Mallén is located close to Road N-232 in the Huecha River valley, near the Ebro on its right side. Belsinon is an ancient Celtiberian archeological site located in the Cerro del Convento hillock, formerly known as Mania or Manlia, near Mallén.

Santos González Roncal, one of the "Últimos de Filipinas" soldiers at the siege of Baler was born in Mallén in 1873. He was executed by the Guardia Civil at the beginning of the Spanish Civil War, on 8 September 1936.
2013 Huangpu River dead pigs incident
In early March 2013 over 16,000 dead pigs were found in the Shanghai Songjiang section of the Huangpu River, which supplies the city of Shanghai, China with some of its drinking water. The pigs were dumped by farmers in neighbouring Jiaxing, Zhejiang province, a major pig farming area that is upstream of Shanghai.

The BBC reported that some pig corpses were infected by porcine circovirus, in line with comments from Lu Hongzhou, Secretary of the Shanghai Public Health Clinical Center's Party committee.

Huangpu River
The Huangpu (pronunciationⓘ), formerly romanized as Whangpoo, is a 113 km-long (70 mi) river flowing north through Shanghai. The Bund and Lujiazui are located along the Huangpu River.

The Huangpu is the biggest river in central Shanghai, with the Suzhou Creek being its major tributary. It is on average 400 m (1,312 ft) wide and 9 m (30 ft) deep, and divides the city into two regions: Puxi ("west of Huangpu"), the traditional city center, and Pudong ("east of Huangpu").
Joseph Turner (architect)
Joseph Turner (c. 1729–1807) was an architect of Welsh origin who worked in the 18th century. Most of his major works were in North Wales, and in Chester, Cheshire.  Almost all of them were in Georgian style, with at least one work in Gothic style, in Mold, Flintshire, Wales. Turner also designed memorials in Chester Cathedral, and in the churches of St Peter, Prestbury, St Margaret, Wrenbury, St Peter, Ruthin, and St Collen, Llangollen. Turner was a member of Chester Assembly.

Mold, Flintshire
Mold (Welsh: Yr Wyddgrug ⓘ) is a town and community in Flintshire, Wales, on the River Alyn. It is the historic county town and was the administrative seat of Flintshire County Council from 1996 to 2025, as it was of Clwyd from 1974 to 1996. According to the 2011 UK census, it had a population of 10,058. A 2019 estimate puts it at 10,123.
2004 Rolex Sports Car Series
The 2004 Rolex Sports Car Series season was the fifth season of the Rolex Sports Car Series run by the Grand American Road Racing Association.  The season involved three classes, Daytona Prototypes (DP), Grand Touring (GT), and Super Grand Sport (SGS).  Twelve races were run from January 31, 2004, to October 31, 2004.

Grand tourer
A grand tourer (GT) is a type of car that is designed for high speed, long-distance driving with luxury specifications. The most common format is a front-engine, rear-wheel-drive two-door coupé with either a two-seat or a 2+2 arrangement. Grand tourers are often the coupé derivative of luxury saloons or sedans. Some models, such as the Ferrari 250 GT, Jaguar E-Type, and Aston Martin DB5, are considered classic examples of gran turismo cars.

The term is a near-calque from the Italian language phrase gran turismo, which became popular in the English language in the 1950s, evolving from fast touring cars and streamlined closed sports cars during the 1930s.
Kalyan Singhal
Kalyan Singhal is an Indian American engineer and economist. He is the Doris E. and Robert V. McCurdy Distinguished Professor of Management at the Robert G. Merrick School of Business. Singhal has contributed to the fields of innovation, international trade, management sciences, manufacturing operations, operations research, service operations, supply chain management, and sustainable operations. He is the founding editor-in-chief of Production and Operations Management and the founding president of the Production and Operations Management Society. In 2004 Singhal was elected fellow of Institute for Operations Research and the Management Sciences and of the Production and Operations Management Society.

Institute for Operations Research and the Management Sciences
The Institute for Operations Research and the Management Sciences (INFORMS) is an international society for practitioners in the fields of operations research (O.R.), management science, and analytics. It was established in 1995 with the merger of the Operations Research Society of America (ORSA) and The Institute of Management Sciences (TIMS).

The INFORMS Roundtable includes institutional members from operations research departments at major organizations.

INFORMS administers the honor society Omega Rho.
Club Atlético Fénix
Club Atlético Fénix is an Argentine football club from Pilar, Buenos Aires Province. The team currently plays in the Primera B Metropolitana, the regionalised third division of the Argentine football league system. In 2013, Fénix won the playoff series after defeating Deportivo Español in the second game by 2–1. The first match finished 1–1 and thereby the squad was promoted to the upper division, Primera B Metropolitana.

Deportivo Español
Club Social, Deportivo y Cultural Español de la República Argentina (commonly referred to as Deportivo Español) is an Argentine sports club from the Parque Avellaneda district of Buenos Aires. The club is mostly known for its football team, which currently plays in the Primera C, the fourth division of the Argentine football league system.

Apart from football, other activities practised at the club are futsal, handball, roller hockey, table tennis.
Witse Meeussen
Witse Meeussen (born 8 March 2001) is a Belgian cyclo-cross and road cyclist, who currently rides for UCI Continental team Alpecin–Deceuninck Development Team in road racing and Crelan–Corendon in cyclo-cross. In 2019, he won the silver medal in the junior race at the 2019 UCI Cyclo-cross World Championships in Bogense, Denmark.

Bogense
Bogense (Danish: [ˈpoːwn̩sə]) is a town in central Denmark, located on Funen in Nordfyn municipality, Region of Southern Denmark. The town has a population of 4,019 (1 January 2025). With its half-timbered houses, narrow streets and large marina, it is a popular tourist spot in the summer. The town is connected to Odense and Middelfart via buses operated by Fynbus.

The town was the seat of Bogense Municipality until the 2007 Municipal Reform, when Bogense merged into the new Nordfyn Municipality. Though it is not the largest town, Bogense became the seat of the new municipality.
Senses Around
Senses Around (Chinese: 感官/世界)  is Taiwanese Mandopop artist Yoga Lin's second Mandarin studio album. It was released 30 October 2009 by HIM International Music. A second edition Senses Around (Live Collectible Edition) (感官/世界 私藏live影音特輯) was released on 18 December 2009 with a bonus DVD containing live footage from Lin's Yoga's Trick album release concert in Taipei.

The tracks "說謊" (Fairy Tale) and "看見什麼吃什麼" (You Are What You Eat) is listed at number 5 and 27 respectively on Hit Fm Taiwan's Hit Fm Annual Top 100 Singles Chart (Hit-Fm年度百首單曲) for 2009.

The track, "說謊" (Fairy Tale) won one of the Songs of the Year at the 2010 Metro Radio Mandarin Music Awards presented by Hong Kong radio station Metro Info. The album was awarded one of the Top 10 Selling Mandarin Albums of the Year at the 2009 IFPI Hong Kong Album Sales Awards, presented by the Hong Kong branch of IFPI.

International Federation of the Phonographic Industry
The International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) is the organisation that represents the interests of the recording industry worldwide. It is a non-profit members' organisation registered in Switzerland. It operates a secretariat based in London, with regional offices in Brussels, Hong Kong, Miami, Abu Dhabi, Singapore and Nairobi.
Endymion (Simmons novel)
Endymion is the third science fiction novel by American writer Dan Simmons, first published in 1996. Part of his Hyperion Cantos fictional universe, it centers on the new characters Aenea and Raul Endymion, and was well received, like its predecessors Hyperion and The Fall of Hyperion. Within a year of its release, the paperback edition had gone through five reprints. The novel was shortlisted for the 1997 Locus Award.

Fictional universe
A fictional universe, also known as an imagined universe or a constructed universe, is the internally consistent fictional setting used in a narrative or a work of art. This concept is most commonly associated with works of fantasy and science fiction, and can be found in various forms such as novels, comics, films, television shows, video games, and other creative works.

In science fiction, a fictional universe may be a remote alien planet or galaxy with little apparent relationship to the real world (as in the Star Wars universe). In fantasy, it may be a greatly fictionalized or invented version of Earth's distant past or future (as in The Lord of the Rings).
Pulane Motloung
Pulane Ivonne Motloung (born 3 October 1985 ) is a women's rugby union player from Newcastle, Kwazulu Natal, raised in the free state farms South Africa. She played for the Falcons, Blue Bulls, and Lions women's teams and the South Africa women's national rugby union team, also a former tuks ladies rugby team player and a coach.

South Africa women's national rugby union team
The South Africa women's national rugby union team represents South Africa in women's international rugby union and is governed by the South African Rugby Union. They have appeared in five World Cups since their debut in the 2006 Women's Rugby World Cup.
SS Brigade Westfalen
The SS Brigade Westfalen also known as SS Ersatz Brigade Westfalen was an ad hoc unit composed of the men of the military training commands of the Paderborn area and the 507th Heavy Panzer Battalion. The unit was committed into battle in March 1945 in an unsuccessful attempt to stop American troops from encircling Army Group B in the Ruhr Pocket.

German heavy tank battalion
A German heavy tank battalion (German: "schwere Panzerabteilung", short: "s PzAbt") was a battalion-sized World War II tank unit of the German Army during World War II, equipped with Tiger I, and later Tiger II, heavy tanks.  Originally intended to fight on the offensive during breakthrough operations, the German late-war realities required it to be used in a defensive posture by providing heavy fire support and counter-attacking enemy armored breakthroughs, often organised into ad hoc Kampfgruppen (battlegroups).

The German heavy tank battalions destroyed a total of 8,100 enemy tanks for the loss of 1,482 of their own, an overall kill/loss ratio of 5.47 though individual unit ratios ranged from 1.28 to 13. The German losses also include non-combat tank write-offs.
Dalgopol
Dalgopol (Bulgarian: Дългопол, pronounced [dɐɫɡoˈpɔɫ]; also transliterated Dǎlgopol) is a town in northeastern Bulgaria, part of Varna Province. It is the administrative centre of Dalgopol Municipality, which lies in the southwestern part of the Province. As of December 2009, the town had a population of 4,829.

Dalgopol lies 70 kilometres west of the provincial capital of Varna, near the Tsonevo Reservoir, in the eastern part of the Varbitsa Balkan Mountains.

Tsonevo Reservoir
Tsonevo Reservoir (Bulgarian: язовир Цонево) is a reservoir in eastern Bulgaria, located in the valley of the river Luda Kamchiya. Administratively, it lies in Dalgopol Municipality of Varna Province. In 1975 it was named after the politician Georgi Traykov, a longtime leader of Bulgarian Agrarian National Union and that name remains in official use, along with Tsonevo.
Koo Luam Khen
Koo Luam Khen (or Khoo Luan Khen, simplified Chinese: 古廉权; traditional Chinese: 古廉權, born 27 March 1951) is a Malaysian former footballer. A Malaysia national team player, he participated in the 1972 Munich Olympic Games. He was the former coach of Hong Kong national team, Hong Kong League teams Instant-Dict and Sun Hei. He won "Best Coach of the Year" in Hong Kong Top Footballer Awards 2003 and 2005.

In 2004, he was inducted in Olympic Council of Malaysia's Hall of Fame for 1972 Summer Olympics football team.

In early 2013, Koo coached the Northern Mariana Islands team in the 2014 AFC Challenge Cup qualification tournament in Nepal.

Double Flower FA
Double Flower Football Association (Chinese: 花花足球會) is a Hong Kong football club which plays in the Hong Kong Third Division. The club was very successful in 1990s in the then top-tier First Division under the name Instant-Dict (Chinese: 快譯通).