hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Norwegian Housing Directorate
The Norwegian Housing Directorate (Norwegian: Boligdirektoratet) was a Norwegian government agency concerned with housing.

It was a department named Bygningsavdelingen within the Ministry of the Interior, but in 1945, when the German occupation of Norway ended, it was transferred to the Ministry of Provisioning and Reconstruction under the name Gjenreisningsavdelingen. The name was later changed to the Norwegian Directorate for Reconstruction, and in March 1946 it was changed again to the Norwegian Housing Directorate. The demand of housing in Norway was pressing.

When the Ministry of Provisioning and Reconstruction was discontinued in 1950, the Housing Directorate was moved to the Ministry of Local Government and Labour.

In 1965 it was discontinued. Its tasks and personnel were divided between the Norwegian State Housing Bank and a new department within the Ministry of Local Government and Labour.

Ministry of Provisioning and Reconstruction
The Royal Norwegian Ministry of Provisioning and Reconstruction (Norwegian: Forsynings- og gjenreisningsdepartementet) was a Norwegian ministry that existed from 1939 to 1950.

It was established on 1 October 1939 as the Ministry of Provisioning, though it had no relation to the Ministry of Provisioning which existed from 1916 to 1922.  The name was changed to the Ministry of Provisioning and Reconstruction in 1942. It ceased to exist on 30 June 1950. Its tasks were transferred to various ministries.

From the beginning in 1939 the ministry consisted of four directorates and one department (alminnelig avdeling). The directorates were led by Nikolai Schei, Jens Bache-Wiig, Per Prebensen and Øivind Lorentzen. The department was led by Alf Frydenberg with Erling Mossige and Andreas Schei as heads of office.
Macroperipatus insularis
Macroperipatus insularis is a species of velvet worm in the Peripatidae family. It is found in Jamaica, and Hispaniola (the Dominican Republic and Haiti). The original description of this species is based on a female specimen, 55 mm long, with 30 pairs of legs.

Peripatidae
Peripatidae is a family of velvet worms. This family includes more than 90 described species distributed among 13 genera, but some authorities deem only 80 of these species to be valid. The oldest putative representatives of the family herald from Burmese amber dated to the mid-Cretaceous, around 100 million years ago, with representatives from Dominican and Baltic amber attesting to a broader distribution in the Palaeogene / Neogene; molecular variability suggests that the family's crown group may have arisen in the early Mesozoic.
Kula Kangri
Kula Kangri is a mountain in the Eastern Himalayas that has an elevation of 7,538 metres (24,731 ft), making it the 45th highest mountain on Earth and one of the Ultras of the Himalayas.

Bhutan once claimed Kula Kangri. The claim was relinguished in the 1980s, with Bhutan attributing it to a cartographic error. The current borderline runs through the higher Gangkar Puensum.

Kula Kangri is considered one of the four sacred mountains of Central Tibet.

Ü-Tsang
Ü-Tsang (Tibetan: དབུས་གཙང་, Wylie: dbus gtsang) is one of the three Tibetan regions, the others being Amdo to the northeast and Kham to the east. Geographically Ü-Tsang covers the Yarlung Tsangpo drainage basin, the western districts surrounding and extending past Mount Kailash, and much of the Changtang plateau to the north. The Himalayas define Ü-Tsang's southern border.

Ü-Tsang is the cultural heartland of the Tibetan people. It was formed by the merging of two earlier power centers of Ü (Wylie: dbus), controlled by the Gelug lineage of Tibetan Buddhism under the early Dalai Lamas, and Tsang (Wylie: gtsang), which extended from Gyantse to the west and was controlled by the rival Sakya lineage. Military victories by the Khoshut Güshi Khan who had backed the 5th Dalai Lama consolidated power over the combined region. The region of Ngari in the northwest was incorporated into Ü-Tsang after the Tibet–Ladakh–Mughal War.
Charlie Byrd
Charlie Lee Byrd (September 16, 1925 – December 2, 1999) was an American jazz guitarist who played fingerstyle on a classical guitar. Byrd was best known for his association with Brazilian music, especially bossa nova. In 1962, he collaborated with Stan Getz on the album Jazz Samba, a recording which brought bossa nova into the mainstream of North American music.

Malcolm Boyd
Malcolm Boyd (June 8, 1923 – February 27, 2015) was an American Episcopal priest and author. He was active in the Civil Rights Movement as one of the Freedom Riders in 1961 and as a minister. Boyd was also active in the anti-Vietnam War movement. In 1977, Boyd "came out", revealing that he was homosexual and becoming a spokesman for gay rights.

In 1965, Boyd published a book of prayers, Are You Running with Me, Jesus?, which became a bestseller. In 2005, it was published in a 40th-anniversary edition. In 2013, he served as a poet/writer in residence at St. Paul Cathedral in Los Angeles.
Baseball at the 1971 Pan American Games
Baseball at the 1971 Pan American Games was contested between teams representing Canada, Colombia, Cuba, Dominican Republic, Mexico, Nicaragua, Puerto Rico, United States, and Venezuela. The 1971 edition was the sixth Pan American Games, and was hosted by Cali.

Mexico national baseball team
The Mexico national baseball team (Spanish: Selección de béisbol de México), it is also known in Spanish by the nickname Novena Mexicana (English: Mexican Nonet), is the baseball team that represents Mexico in international tournaments. It is currently the 4th-ranked baseball team in the world.

Team Mexico will compete in the 2026 World Baseball Classic in March 2026.
René Smet
René Smet (24 April 1898–1980) was a Belgian rower and boxer. In rowing, he competed at the 1920 Summer Olympics in Antwerp with the men's eight where they were eliminated in round one. At the same Olympic Games, he competed in the welterweight class in boxing where he was eliminated in round two.

Rowing at the 1920 Summer Olympics – Men's eight
The men's eight event was part of the rowing programme at the 1920 Summer Olympics. The competition was held on 28 and 29 August 1920. It was the fifth appearance of the event. Eight boats (72 competitors), each from a different nation, competed. It was the first time that nations were limited to a single boat. The event was won by the United States in a final against Great Britain; the two nations had taken all four previous gold medals (the United States winning in 1900 and 1904, when Great Britain did not compete; Great Britain winning in 1908 and 1912, when the United States did not compete). Bronze went to Norway, the nation's first medal in the men's eight. In addition to gold medals, the winners received a challenge prize that had been donated by Eugenio Brunetta d'Usseaux before his death in 1919.
2016 Catalunya GP2 Series round
The 2016 Catalunya GP2 Series round was a GP2 Series motor race on 14 and 15 May 2016 at the Circuit de Catalunya in Spain. It was the first round of the 2016 GP2 Series. The race weekend supported the 2016 Spanish Grand Prix.

Artem Markelov
Artem Valeryevich Markelov (Russian: Артём Вале́рьевич Марке́лов, IPA: [ɐrˈtʲɵm vɐˈlʲerʲjɪvʲɪtɕ mɐrˈkʲeləf]; born 10 September 1994) is a Russian retired racing driver who last competed in the FIA Formula 2 Championship for HWA Team in 2020.
Dobrun
Dobrun (Russian: Добрунь) is the name of several rural localities in Bryansk Oblast, Russia:

Dobrun, Bryansky District, Bryansk Oblast, a village in Bryansky District

Dobrun, Sevsky District, Bryansk Oblast, a settlement in Sevsky District

Dobrun, Suzemsky District, Bryansk Oblast, a selo in Suzemsky District

Suzemsky District
Suzemsky District (Russian: Сузе́мский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-seven in Bryansk Oblast, Russia. It is located in the southeast of the oblast. The area of the district is 1,339.32 square kilometers (517.11 sq mi).  Its administrative center is the urban locality (a work settlement) of Suzemka. Population: 15,254 (2021 census); 16,654 (2010 census); 19,513 (2002 Census); 20,786 (1989 Soviet census). The population of Suzemka accounts for 56.9% of the district's total population.
Marshall Park (Seattle)
Marshall Park is a 0.78-acre (0.32-hectare) park in Seattle, Washington. Once known as "Phelps Place", the small park across from Parsons Gardens Park provided a viewpoint for sightseers until the expansion and improvement of Queen Anne Boulevard. In 1960, the park was named after the Marshalls. Betty Bowen Viewpoint was added to the park in 1977–1978. Today, the concrete walkway contains unsigned artwork by artists Guy Anderson, Kenneth Callahan, Morris Graves, Victor Steinbrueck, Charles Stokes and Margaret Tompkins.

Queen Anne Boulevard
Queen Anne Boulevard is a 6.0-kilometre (3.7 mi) loop atop Seattle, Washington's Queen Anne Hill. It is a City of Seattle landmark.  Authorized in 1907 and built from 1911 to 1916, it incorporates parts of 5th, 7th, 8th and 10th Avenues West; Bigelow Avenue North; West Blaine, McGraw, Wheeler, Fulton and Raye Streets; Smith, McGraw, and Wheeler Streets; West Highland Drive; and West McGraw and McGraw Places.
1935 All-Eastern football team
The 1935 All-Eastern football team consists of American football players chosen by various selectors as the best players at each position among the Eastern colleges and universities during the 1935 college football season.

1935 college football season
The 1935 college football season was the last one before the Associated Press (AP) writers' poll was used in selecting the national champion. There were seven contemporary math system selectors that year who are informally recognized by the NCAA as "nationwide in scope". The Dickinson System, run by University of Illinois Professor Frank Dickinson, selected Southern Methodist University (SMU) as best in the nation. The Houlgate System, created by Carroll Everard "Deke" Houlgate Sr., also selected SMU. The contemporary Boand, Litkenhous and Poling math rating systems all selected Minnesota as the No. 1 team in the nation. The Dunkel System selected Princeton as its top team. The Williamson System, by Paul O. Williamson of New Orleans, ranked Texas Christian University first.

The 1935 season also marked the first time the Heisman Trophy was awarded. It was won by Jay Berwanger of Chicago.  Quarterback Ray Zeh of Case Western Reserve led the nation in scoring.
2020–21 Thai League 3 National Championship
The National Championship was the next stage from the regional stage of 2020–21 Thai League 3. The winners and runners-ups of each region would qualified to this round to finding three clubs promoting to the 2021–22 Thai League 2.

Lamphun Warriors F.C.
Lamphun Warriors Football Club (Thai: สโมสรฟุตบอลลำพูน วอริเออร์) is a Thai professional association football club based in Lamphun province. The Warriors have played in the Thai League 1 after winning the Thai League 2 title in 2022.
Li Gyong-hui
Li Gyong-hui (born July 10, 1972) is a retired North Korean rhythmic gymnast and, after her defection, South Korean gymnastic coach.

She competed for the Democratic People's Republic of Korea in the rhythmic gymnastics all-around competition at the 1992 Olympic Games in Barcelona. She was 17th in the qualification and advanced to the final. She placed 17th overall. In 2007, she defected to South Korea and became a gymnastic coach for South Korea.

Gymnastics at the 1992 Summer Olympics – Women's rhythmic individual all-around
These are the results of the rhythmic individual all-around competition, the only Rhythmic Gymnastic event at the 1992 Summer Olympics. The four pieces of apparatus used were ball, clubs, hoop, and rope (ribbon was omitted). 42 gymnasts competed in the preliminary round.

The format for the competition was unusual. Instead of choosing the gymnasts with the highest scores from the qualifying round to advance to the final (as had been the case in 1984 and 1988), it was decided that the six best would qualify for the final, along with the top 12 for each apparatus, meaning that nine of the 17 finalists performed in the final with only one to three pieces of apparatus and had no chance to win.

Each gymnast carried forward half her preliminary round score (prelim score) to the final, where it was added to her score in the final (final score).
Micropayment
A micropayment is a financial transaction involving a very small sum of money and usually one that occurs online. Several micropayment systems were proposed and developed in the mid-to-late 1990s, which were ultimately unsuccessful. A second generation of micropayment systems emerged in the 2010s.

While micropayments were initially envisioned to involve very small sums of money, practical systems to allow transactions of less than US$1 have seen little success. One problem that has prevented the emergence of micropayment systems is the need to keep costs for individual transactions low, which is impractical when transacting such small sums even if the transaction fee is just a few cents.

Financial transaction
A financial transaction is an agreement, or communication, between a buyer and seller to exchange goods, services, or assets for payment. Any transaction involves a change in the status of the finances of two or more businesses or individuals. A financial transaction always involves one or more financial asset, most commonly money or another valuable item such as gold or silver.

There are many types of financial transactions. The most common type, purchases, occur when a good, service, or other commodity is sold to a consumer in exchange for money. Most purchases are made with cash payments, including physical currency, debit cards, or cheques. The other main form of payment is credit, which gives immediate access to funds in exchange for repayment at a later date.
Ancistrus agostinhoi
Ancistrus agostinhoi is a species of catfish in the family Loricariidae. It is native to South America, where it occurs in the Iguazu River basin in the state of Paraná in Brazil. The species reaches 9.6 cm (3.8 inches) SL. It was described in 2009 by A. G. Bifi, C. S. Pavanelli, and C. H. Zawadzki, alongside two other species in the genus Ancistrus: A. abilhoai and A. mullerae.

Iguazu River
The Iguazu River or Rio Iguassu (/ɪɡwɑːˈsuː/; Portuguese: Rio Iguaçu [ˈʁi.u iɡwaˈsu]; Spanish: Río Iguazú [ˈri.o iɣwaˈsu]; from Guarani  y guasú 'big water'), is a river in Brazil and Argentina. It is an important tributary of the Paraná River. The Iguazu River is 1,320 kilometres (820 mi) long, with a drainage basin of 62,000 km2 (24,000 mi2).
DTour
DTour (styled as DTOUR, pronounced "detour") is a Canadian English language discretionary specialty channel owned by Corus Entertainment.

The channel was originally established by Canwest in 1997 as Prime, a cable companion to Global with a general entertainment format focusing on classic series and programming acquired from Global and CH. In 2006, the channel was re-branded as TVTropolis, carrying a similar format but with a focus on contemporary sitcoms and dramas from the 1980s and 1990s, as well as pop culture-themed programs.

Adopting its current branding in 2013, DTour largely drew its acquired programming from the U.S.-based Travel Channel, while also airing limited general-interest programing. In March 2025, the channel dropped Travel Channel programming and quietly retreated to a focus on contemporary dramas and sitcoms.

Television in Canada
Television in Canada officially began with the sign-on of the nation's first television stations in Montreal and Toronto in 1952. As with most media in Canada, the television industry, and the television programming available in that country, are strongly influenced by media in the United States and the United Kingdom, perhaps to an extent not seen in any other major industrialized nation. As a result, the government institutes quotas for "Canadian content". Nonetheless, new content is often aimed at a broader North American audience, although the similarities may be less pronounced in the predominantly French-language province of Quebec.
Happy Hacking Keyboard
The Happy Hacking Keyboard (HHKB) is a small computer keyboard produced by PFU Limited of Japan, codeveloped with Japanese computer scientist and pioneer Eiiti Wada. Its reduction of keys from the common 104-key layout down to 60 keys in the professional series is the basis for it having smaller overall proportions, yet full-sized keys. It returns the control key to its original position as on the early 84-key IBM Personal Computer/AT and XT layouts. The current models in production are the Happy Hacking Keyboard Professional Classic, Professional Hybrid (wired/wireless dual connectivity), Professional Hybrid Type-S (silenced variant of Hybrid), and Professional Classic Type-S (silenced variant of Classic) all in either dark or light colorschemes, and either blank or printed keycaps. Professional Hybrid models are also available in Japanese layout.

IBM Personal Computer AT
The IBM Personal Computer AT (model 5170, abbreviated as IBM AT or PC/AT) was released in 1984 as the fourth model in the IBM Personal Computer line, following the IBM PC XT and its IBM Portable PC variant. It was designed around the Intel 80286 microprocessor.
William Poromaa
William Poromaa (born 23 December 2000) is a Swedish cross-country skier who competes internationally.

He competed at the FIS Nordic World Ski Championships 2021 in Oberstdorf, where he placed fourth in the relay with the Swedish team.

FIS Nordic World Ski Championships 2021
The 42nd FIS Nordic World Ski Championships were held from 24 February to 7 March 2021 in Oberstdorf, Germany. It was the third time that the World Championships have been held in Oberstdorf, having previously hosted the event in 1987 and 2005.
Archie's Pals 'n' Gals
Archie's Pals 'n' Gals was an ongoing comic book series published by Archie Comics featuring Archie and his friends. It originally ran from 1952 to 1991. The title showcased other members of the Archie gang, such as Betty and Veronica, Jughead and Reggie. It was later brought back in the form of a digest magazine in 1992.

Reggie Mantle
Reginald "Reggie" Mantle is a fictional teenager in stories published by Archie Comics; he is introduced by writer-artist Bob Montana and John L. Goldwater in Jackpot Comics #5 (cover-dated Spring 1942). He also appears in CW's Riverdale. He is the frenemy of Archie Andrews, as well as the bassist of The Archies. The live-action version of Reggie is portrayed by Ross Butler and Charles Melton in Riverdale and Vedang Raina in The Archies.
Dorés Lake
The Lac aux Dorés (English: Dorés Lake) is a freshwater body in the city of Chibougamau, in Jamésie, in the administrative region of Nord-du-Québec, in the province of Quebec, at Canada. The surface of the lake extends into the townships of Roy, McKenzie, and Obalski.

Recreational tourism activities are the main economic activities of the sector; the mining industry, second.

The hydrographic slope of "Lac aux Dorés" is accessible on the west side by the forest road route 167 (linking Chibougamau to Saint-Félicien, Quebec), coming from the South, and connecting with route 113 (connecting Lebel-sur-Quévillon via Chapais. In this area, the railway of Canadian National goes along route 167.

The surface of "Lac aux Dorés" is usually frozen from early November to mid-May, however, safe ice circulation is generally from mid-November to mid-April.

Quebec Route 113
Route 113 is a north/south two lane highway in northern Quebec, Canada. It starts at Route 117 just north of the Louvicourt district of Val-d'Or and continues north and north-east roughly until Waswanipi from where it continues east until it ends at Route 167 in Chibougamau. For most of its length, Route 113 goes through areas that are sparsely populated but where logging is an important economic activity.
Nur Lyana
Nur Lyana binti Soberi (born 18 June 1999) is a Malaysian women's footballer who currently plays as a midfielder for Malaysia National Women's League club Kelana United and the Malaysia national team. She also plays for Malaysia futsal team.

Piala Tun Sharifah Rodziah
Piala Tun Sharifah Rodziah (English: Tun Sharifah Rodziah Cup) is a women's football tournament in Malaysia. It was established in 1976. The competition is managed by the Football Association of Malaysia (FAM).
2023 Formula Regional Asian Championship
The 2023 Formula Regional Asian Championship was to be a multi-event, Formula Regional open-wheel single seater motor racing championship. The championship would have featured a mix of professional and amateur drivers, competing in Formula Regional cars. It would have been the sixth season of the championship, and the second season under the Formula Regional moniker, after a rebrand happened due to the FIA ending the F3 category name.

After the season was originally scheduled to be held in January and February of the year in the Middle East, this schedule then became the first season of the newly founded Formula Regional Middle East Championship. The Asian championship was then scheduled to be held from October to December of 2023. However, only one driver was announced to be competing, with no further communication by the series itself through all the scheduled rounds.

Open-wheel car
An open-wheel car is a car with the wheels outside the car's main body, and usually having only one seat. Open-wheel cars contrast with street cars, sports cars, stock cars, and touring cars, which have their wheels below the body or inside fenders. Open-wheel cars are built both for road racing and oval track racing. Open-wheel cars licensed for use on public roads (street legal), such as the Ariel Atom, are uncommon, as they are often impractical for everyday use.
Saint-Laurent station (Montreal Metro)
Saint-Laurent station (French pronunciation: [sɛ̃ lɔʁɑ̃] ⓘ) is a Montreal Metro station in the borough of Ville-Marie in Montreal, Quebec, Canada. It is operated by the Société de transport de Montréal (STM) and serves the Green Line. The station opened on October 14, 1966, as part of the original network of the Metro.

Société de transport de Montréal
The Société de transport de Montréal (French pronunciation: [sɔsjete də tʁɑ̃spɔʁ də mɔ̃ʁeal], STM; lit. 'Montreal Transit Corporation') is a public transport agency that operates transit bus and rapid transit services in the urban agglomeration of Montreal, Quebec, Canada. Established in 1861 as the "Montreal City Passenger Railway Company", it has grown to comprise four subway lines with a total of 68 stations, as well as 221 bus routes and 23 night routes. The STM was created in 2002 to replace the Société de transport de la communauté urbaine de Montréal (STCUM; lit. 'Montreal Urban Community Transit Corporation'). The STM operates the second most heavily used urban mass transit system in Canada. As of 2023, the average daily ridership is 1,745,700 passengers: 686,300 by bus, 1,063,500 by rapid transit and 13,100 by paratransit service.