hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yuriy Kovbasenko
Yuriy Ivanovich Kovbasenko (born 26 October 1958, Horodyshche, Cherkasy Oblast) is a Ukrainian philologist and teacher. He is author of over 200 scientific works on philology and literary education, including monographs, tutorials for middle and high school, approved by the Ministry of Education and Science of Ukraine.

Horodyshche
Horodyshche (Ukrainian: Городище, IPA: [ɦoroˈdɪʃtʃe] ⓘ) is a city in Cherkasy Raion of Cherkasy Oblast (province) in central Ukraine on the Vilshanka River, where the administration of Horodyshche urban hromada (municipality). The population is 13,062 (2022 estimate).
Navy bands in Canada
Navy bands in Canada are part of the Royal Canadian Navy's command structure and overseen by the Music Branch of the Canadian Forces and the Directorate of History and Heritage of the Department of National Defence.

Regular Force
In the Canadian Armed Forces, a Regular Force unit or person is part of the full-time military, as opposed to being part of the Primary Reserve which has more flexibility. There are many bases and wings across Canada, and factors like trade, career progression, and environment will affect where the person ends up. They receive more pay and benefits than members of the Primary Reserve and can be ordered into overseas deployments.

Regular Force personnel are employed full-time, and have usually signed long-term contracts ranging anywhere from three to nine years, not including subsidized training or education.

There are approximately 68,000 Regular Force personnel in the Canadian Forces,close to the current authorized strength of 71,500 Regular Force members. On the other hand, the Reserve Forces have an authorized force size of 30,000 members.
Sarinda (instrument)
Sarinda  (Bengali:সরিণ্ডা, Assamese:চৰিণ্ডা, Punjabi:ਸਰਿੰਦ, Urdu:سرندا; also spelled saranda) is a traditional bowed string musical instrument originating from the Indian subcontinent. It is crafted from a single block of wood with a hollow resonator. The instrument has three main playing strings and with a total of thirty-six sympathetic strings. These strings cascade down a slender waist and traverse an oval-shaped resonating chamber, which is partially adorned with animal skin. It is played while sitting on the ground in a vertical orientation. The sarinda is an integral part of the folk music traditions of Bangladesh, India, and parts of Pakistan. It is similar to the sarangi, lute, and the fiddle. It is the sole accompaniment for a soloist or group folk singera.

Vertical and horizontal
In astronomy, geography and related sciences and contexts, an orientation or plane passing by a given point is said to be vertical if it contains the local gravity direction at that point.

Conversely, a orientation, plane or surface is said to be horizontal (or leveled) if it is everywhere perpendicular to the vertical orientation.

More generally, something that is vertical can be drawn from "up" to "down" (or down to up), such as the y-axis in the Cartesian coordinate system.
Circus Renz (1943 film)
Circus Renz (German: Zirkus Renz) is a 1943 German drama film directed by Arthur Maria Rabenalt and starring René Deltgen, Paul Klinger and Angelika Hauff. It is a circus film, made as a deliberately escapist release at a time when the Second World War was starting to turn against Germany and its allies. The film takes its title from the real Circus Renz and is loosely based on the career of its founder Ernst Renz. It premiered at Berlin's UFA-Palast am Zoo in September 1943. It was a major commercial success.

It was made partly at the Babelsberg Studios in Berlin. The film's sets were designed by the art director Ernst H. Albrecht. Location shooting took place around Breslau in Silesia.

Arthur Maria Rabenalt
Arthur Maria Rabenalt (25 June 1905 – 26 February 1993) was an Austrian film director, writer, and author. He directed more than 90 films between 1934 and 1978. His 1958 film That Won't Keep a Sailor Down was entered into the 1st Moscow International Film Festival. Two years later, his 1960 film Big Request Concert was entered into the 2nd Moscow International Film Festival. His career encompassed both Nazi cinema and West German productions. He also wrote several books on the 1930s and 1940s wave of German cinema.
Janelle Redhead
Janelle Redhead (born 27 December 1989) in Gouyave, Saint John, is a Grenadian sprinter who specialises in the 200 metres.

She won the bronze medal at the 2008 World Junior Championships.

Her personal best times are 11.65 seconds in the 100 metres and 22.91 seconds in the 200 metres,

Janelle was a member of Grenada's track team for the 13th IAAF World Championships in Athletics in Daegu, South Korea, 27 August – 4 September 2011. She was a semi-finalist in the Women's 200m dash. Previously, she attended South Plains College in Texas where she was a member of the school's record 4x100 and 4 × 400 m relays teams at the National Junior College Athletic Association (NJCAA). She is currently a student/athlete at Wayland Baptist University in Texas.  Her brother Joel has also represented Grenada at the Olympics.

She competed at the 2012 Summer Olympics in the 200 m reaching the semifinal.

2008 World Junior Championships in Athletics
The 2008 World Junior Championships in Athletics were the 2008 version of the World Junior Championships in Athletics. It was held in Bydgoszcz in Poland at the Zdzisław Krzyszkowiak Stadium between 8 and 13 July 2008. Previously Bydgoszcz hosted the 1999 World Youth Championships.

The United States topped the medal table with 17 medals overall, including 11 golds, ahead of Germany and Kenya.
Roma Baran
Roma Baran (born 1946 or 1947) is a Canadian record producer who is best known for her work with Laurie Anderson, Rosalie Sorrels, Annabelle Chvostek, and Kate & Anna McGarrigle. Much of her production work is done as a duo with business partner Vivian Stoll.

Originally from Montreal, Baran has lived in New York City since 1976. She was raised in the Polish Catholic Church, learning only in her 60s that her parents were, in fact, Jews who had nominally converted to Catholicism and changed their names to protect themselves during the Holocaust. She learned at the same time (2009) the existence from her French cousin whose history was identical.

Baran was also an Academy Award nominee in 1992 for co-producing the documentary film Music for the Movies: Bernard Herrmann.

Laurie Anderson
Laura Phillips "Laurie" Anderson (born June 5, 1947) is an American avant-garde artist, musician and filmmaker whose work encompasses performance art, pop music, and multimedia projects. Initially trained in violin and sculpting, Anderson pursued a variety of performance art projects in New York City during the 1970s, focusing particularly on language, technology, and visual imagery. She achieved unexpected commercial success when her song "O Superman" reached number two on the UK singles chart in 1981.

Anderson's debut studio album Big Science was released in 1982 and has since been followed by a number of studio and live albums. She starred in and directed the 1986 concert film Home of the Brave. Anderson's creative output has also included theatrical and documentary works, voice acting, art installations, and a CD-ROM. She is a pioneer in electronic music and has invented several musical devices that she has used in her recordings and performance art shows.
Alastair McIntosh
Alastair McIntosh is a Scottish writer, academic and activist.

He was brought up in Leurbost on the Isle of Lewis and is married to Vérène Nicolas. He is involved with Scottish land reform especially on Eigg and campaigned successfully against the Harris superquarry in Lingerbay. He is a fellow of the Centre for Human Ecology, an Honorary Fellow of the Schumacher Society, and helped to set up the Govan based GalGael Trust of which he is Treasurer and a non-executive director. In 2006 he was appointed to the honorary position of Visiting Professor of Human Ecology at the University of Strathclyde (Department of Geography & Sociology) – the first such post in Human ecology in a Scottish university.

Alastair also features on Nizlopi's mini album 'Extraordinary' on the track titled 'Homage To Young Men'.

New Economy Coalition
The New Economy Coalition (NEC) is an American nonprofit organization based in Boston, Massachusetts, formerly known as the New Economics Institute. It is a network of over 200 organizations based in the US and Canada working for "a future where people, communities, and ecosystems thrive...where capital (wealth and the means of creating it) is a tool of the people, not the other way around" as part of what it describes as the New Economy movement.
Kachimayu (Cusco)
Kachimayu (Quechua kachi salt, mayu river, "salt river", Hispanicized spelling Cachimayo) is a river in Peru located in the Cusco Region, Anta Province. It belongs to the Willkanuta watershed.

Kachimayu originates in the mountains near Cusco. It flows through the districts Cachimayo, Pucyura and Anta, along the border of the Zurite District and through the Huarocondo District. Its direction is mainly to the west as it flows through the plain (pampa) of Anta. One of its main tributaries is Pitumayu (Pitumayo) which comes from the Zurite District in the east. Now the river turns to the north. Behind Huarocondo the river changes its name to Huarocondo. It reaches the Willkanuta River as a left tributary between the towns Ollantaytambo and Urubamba.

Ollantaytambo
Ollantaytambo (Quechua: Ullantaytampu) is a town and an Inca archaeological site in southern Peru some 72 km (45 mi) by road northwest of the city of Cusco. It is located at an altitude of 2,792 m (9,160 ft) above sea level in the district of Ollantaytambo, province of Urubamba, Cusco region. During the Inca Empire, Ollantaytambo in the Sacred Valley of the Incas was the royal estate of Emperor Pachacuti, after  the mid-15th century. He built a town and a ceremonial center there. At the time of the Spanish conquest of Peru, it served as a stronghold for Manco Inca Yupanqui, leader of the Inca resistance. It is now an important tourist attraction on account of its Inca ruins and its location en route to a starting point for the four-day, three-night hike of the Inca Trail.
1999 Copa Colsanitas – Singles
The 1999 Copa Colsanitas singles was the singles event of the second edition of the Copa Colsanitas; a WTA Tier IV tournament and the most prestigious women's tennis tournament held in Colombia and Hispanic America. Paola Suárez was the defending champion but lost in the semifinals to Christína Papadáki.

Fabiola Zuluaga won in the final 6–1, 6–3 against Papadáki.

Hispanic America
Hispanic America (Spanish: Hispanoamérica or América Hispana), historically known as Spanish America (Spanish: América Española) or Castilian America (Spanish: América Castellana), consists of the Spanish-speaking countries and territories of the Americas. In all of these countries, Spanish is the main language - sometimes sharing official status with one or more indigenous languages (such as Guaraní, Quechua, Aymara, or Mayan) or English (in Puerto Rico), and Latin Catholicism is the predominant religion.

Hispanic America is sometimes grouped together with Brazil under the term Ibero-America, meaning those countries in the Americas with cultural roots in the Iberian Peninsula. Hispanic America also contrasts with Latin America, which includes not only Hispanic America, but also Brazil (the former Portuguese America) and, by few definitions, the former French colonies in the Western Hemisphere (areas that are now in either the United States or Canada are usually excluded).
Giuseppe Nuara
Giuseppe Nuara (22 November 1936 – 14 June 2025) was an Italian politician who was a member of the Italian Socialist Party, he served as president of the Province of Modena from 1980 to 1985.

Nuara died in Modena on 14 June 2025, at the age of 88.

Province of Modena
The province of Modena (Italian: provincia di Modena) is a province in the Emilia-Romagna region of Italy. Its capital is the city of Modena.
It has an area of 2,689 square kilometres (1,038 sq mi) and a total population of about 701,000 (2015). There are 48 comuni (sg.: comune) in the province (see list of comuni of the province of Modena). The largest after Modena are Carpi, Sassuolo, Formigine and Castelfranco Emilia.
1980 Soviet Second League, Zone 5
1980 Football Championship of Ukrainian SSR was the 50th season of association football competition of the Ukrainian SSR, which was part of the Soviet Second League in Zone 5. The season started on 5 April 1981. This season the Soviet Second League went through minor reorganization and Ukrainian Championship was moved from the Zone 2 to Zone 5. The Moldavian Avtomobilist Tiraspol was removed from the competition and placed in different zone.

The 1980 Football Championship of Ukrainian SSR was won by SKA Kiev. Qualified for the interzonal playoffs, the team from Kiev managed to gain promotion by placing first in its group.

The "Ruby Cup" of Molod Ukrayiny newspaper (for the most scored goals) was received by SKA Kiev.

Molod Ukrayiny
Molod Ukrayiny (Ukrainian: Молодь України) is a Ukrainian newspaper published daily in Kyiv. It is a Ukrainian language newspaper and the Ukrainian analogue of Komsomolskaya Pravda. Until 1934 it was located in Kharkiv. Since the fall of the Soviet Union the newspapers are privately owned.
Alban Landry
Alban Landry (October 17, 1934 – August 4, 2013) was a politician in the province of New Brunswick, Canada. He was elected to the Legislative Assembly of New Brunswick in 1995 and defeated for re-election by Joel Bernard in 1999.

He represented the electoral district of Nepisiguit.

Legislative Assembly of New Brunswick
The Legislative Assembly of New Brunswick (French: Assemblée législative du Nouveau-Brunswick) is the deliberative assembly of the New Brunswick Legislature, in the province of New Brunswick, Canada. The assembly's seat is located in Fredericton. It was established in Saint John de jure when the colony was created in 1784 but came into session only in 1786, following the first elections in late 1785. The legislative assembly was originally the lower house in a bicameral legislature. Its upper house counterpart, the Legislative Council of New Brunswick, was abolished in 1891.  Its members are called "Members of the Legislative Assembly", commonly referred to as "MLAs".
Isheeta Ganguly
Isheeta Ganguly is an Indian-American singer, playwright, director. She is an exponent of Rabindra Sangeet with 8 albums to her credit. She is known for her contribution to Indian fusion music, and has released several music albums, notably Tomari Nam Bolbo, Ghare Baire, Nutan Jouboner Dut, Damaru I Feel Your Rhythm, Pather Pradip Jwale, Tumhi Shundaro Beshe Eshecho and Aj Khela Bhangar Khela. As a playwright, she is known for her plays Three Women, Shakuntala Awaits, and Sundays with Chitra and Chaitali.

Times Music
Times Music is an Indian music record label copyright music publishing company, owned by The Times Group, Headquartered in Mumbai, India. Times Music started operations in 1998 and has a catalogue of more than 48,000 tracks in all languages and genres. Times Music is also the Indian sub-publisher for global music publishing firms Warner/Chappell Music, Peermusic, Wixen Music, CTM Publishing and Cloud 9 Music Publishing.

Times Music was one of the early pioneers of remixes in India and was an early leader in the devotional and spiritual music genre. The label has also published regional, folk, Hindi and traditional albums in languages such as Telugu, Punjabi, Bengali, Gujarati, Assamese and Kannada and has a strong regional presence.
Wembley's Conference of Living Religions 1924
Wembley's Parliament of Living Religions was part of the British Empire Exhibition of 1924, inviting famous representatives of important living religions within the British Empire. Although the exhibition was held at Wembley in Middlesex the conference was held at the Imperial Institute, between 22 September and 3 October 1924.

The tradition of this and similar World Fairs go back to the early 18th century. Some of the more famous ones have been The Great Exhibition of 1851 in London and  Parliament of the World's Religions in Chicago in 1893.

Commonwealth Education Trust
The Commonwealth Education Trust  was  a registered charity established in 2007 as the successor trust to the Commonwealth Institute. The trust focuses on primary and secondary education and the training of teachers and invests on educational products and services to achieve both a beneficial and a financial reward to fund future charitable initiatives.
Freddie Moran
Frederick George Moran was an Irish international rugby union player.

Moran was the son of a sports administrator who headed Ireland's Amateur Athletic Union.

A speedy Clontarf wing three-quarter, Moran was capped nine times for Ireland in the late 1930s, scoring six tries. He won national championships in both the 100 yard and 220 yard sprints every year from 1935 to 1938. His winning time for the 100 yards in 1937, clocked at 9.8 seconds, was an Irish record. Ireland's boycott of the 1936 Summer Olympics and the ensuing war prevent him from competing at the Olympics. He was also a British open clay pigeon shooting champion.

Moran's granddaughter Sonya McGinn represented Ireland in badminton at the 2000 Summer Olympics in Sydney.

Sonya McGinn
Sonya McGinn (born 17 December 1973) is an Irish former badminton player. She competed at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia, became the first Irish player in badminton at the Summer Olympics. The Howth women lost in the second round to Mia Audina of the Netherlands, former silver medalist in 1996 Atlanta in the straight games. McGinn had won 9 times National Championships title, 5 in the women's singles and 4 in the women's doubles event.
Mary Helen Mahar
Mary Helen Mahar (1913–1998) was an American librarian known for her work in school libraries. She was active in state and national library and education associations. She served as president of the New York Library Association in 1950. Throughout her career Mahar wrote about and implemented her philosophy of the importance of instructional materials in student learning. Mahar believed that professional librarians must do everything possible to meet individual needs and that school librarians must eschew a reputation for only organizing, housing and circulating books.

School library
A school library, or school media center, is a library within a school where students, staff, and sometimes parents can borrow a variety of print and digital resources. The goal of a school library or media center is to ensure that all members of the school community have equitable access to materials for information gathering.

School libraries are distinct from public libraries because they serve the school's curriculum and are centered around providing school-related materials.
Annamaria Iagnocco
Annamaria Iagnocco (born 1961 in Latina, Italy) is an Italian rheumatologist, scientist and university lecturer. She is Professor in the Department of Clinical and Biological Sciences and Chair of Rheumatology at the University of Turin and Director of the University Department of Rheumatology at the Mauriziano Hospital in Turin.

University of Turin
The University of Turin (Italian: Università degli Studi di Torino, UNITO) is a public research university in the city of Turin, in the Piedmont region of Italy. It is one of the oldest universities in Europe and continues to play an important role in research and training.
Trimethyl orthoformate
Trimethyl orthoformate (TMOF) is the organic compound with the formula HC(OCH3)3. A colorless liquid, it is the simplest orthoester. It is a reagent used in organic synthesis for the formation of methyl ethers. The product of reaction of an aldehyde with trimethyl orthoformate is an acetal. In general cases, these acetals can be deprotected back to the aldehyde by using hydrochloric acid.

Organic synthesis
Organic synthesis is a branch of chemical synthesis concerned with the construction of organic compounds. Organic compounds  are molecules consisting of combinations of covalently-linked hydrogen, carbon, oxygen, and nitrogen atoms. Within the general subject of organic synthesis, there are many different types of synthetic routes that can be completed including total synthesis, stereoselective synthesis, automated synthesis, and many more. Additionally, in understanding organic synthesis it is necessary to be familiar with the methodology, techniques, and applications of the subject.
Oliver's Battery
Oliver's Battery is a civil parish in Hampshire, England, of some 700 households located just to the south of the City of Winchester. The parish was formed in 1956 (in the then Winchester Rural District, and part of the City of Winchester District since 1974) from part of Compton parish. The parish does not include the whole of the settlement known informally as Oliver's Battery, with the northern boundary following the A3090 and therefore excluding Oliver's Battery Road North.

City of Winchester
Winchester (/ˈwɪntʃɪstər/), or the City of Winchester, is a local government district with city status in Hampshire, England.

The district is named after its main settlement of Winchester, which is where the council is based and is also the county town of Hampshire. The city boundaries also encompass a large surrounding rural area, including the towns of New Alresford and Whiteley and numerous villages.

Parts of the district lie within the South Downs National Park. The neighbouring districts are Basingstoke and Deane, East Hampshire, Havant, Portsmouth, Fareham, Eastleigh and Test Valley.
Slipstream (song)
"Slipstream" is a song by Australian band Sherbet, released in May 1974 as the second single from Sherbet's third studio album, Slipstream. The song peaked at number 5 on the Kent Music Report.

The song was written by Garth Porter and Clive Shakespeare.

Kent Music Report
The Kent Music Report was a weekly record chart of Australian music singles and albums which was compiled by music historian David Kent from May 1974 through to January 1999. The chart was re-branded the Australian Music Report (AMR) in July 1987. From June 1988, the Australian Recording Industry Association, which had been using the top 50 portion of the report under licence since mid-1983, chose to produce their own listing as the ARIA Charts.

Before the Kent Report, Go-Set magazine published weekly Top 40 Singles from 1966, and albums chart from 1970 until the magazine's demise in August 1974.

David Kent later published Australian charts from 1940 to 1973 in a retrospective fashion, using state by state chart data obtained from various Australian radio stations.
Liquidation of the insurgent hospitals in Warsaw's Old Town
The liquidation of the insurgent hospitals in Warsaw's Old Town was the massacre of wounded Warsaw insurgents taken prisoner in the Old Town by the units of Heinz Reinefarth and Oskar Dirlewanger. The massacre took place on 2 September 1944, and its victims included nearly 1,000 wounded prisoners and several thousand civilians (altogether up to 7,000 people). During this time, amid murders, rapes, and looting, the German forces also expelled the surviving civilian population from the Old Town.

Heinz Reinefarth
Heinz Reinefarth (26 December 1903 – 7 May 1979) was a German SS commander during World War II and government official in West Germany after the war. During the Warsaw Uprising of August 1944 his troops committed numerous atrocities. After the war, Reinefarth became the mayor of the town of Westerland, on the isle of Sylt, and member of the Schleswig-Holstein Landtag. Polish demands for extradition were never accepted, and Reinefarth was never convicted of any war crime.