hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Justin Dowling
Justin Dowling (born October 1, 1990) is a Canadian professional ice hockey centre for the Hartford Wolf Pack in the American Hockey League (AHL) while under contract to the New York Rangers of the National Hockey League (NHL).

Hartford Wolf Pack
The Hartford Wolf Pack are a professional ice hockey team based in Hartford, Connecticut. A member of the American Hockey League (AHL), they play their home games at the PeoplesBank Arena. The team was established in 1926 as the Providence Reds. After a series of relocations, the team moved to Hartford in 1997 as the Hartford Wolf Pack. It is one of the oldest professional hockey franchises in existence, and the oldest continuously operating minor league hockey franchise in North America.

The franchise was renamed the Connecticut Whale in October 2010, in honor of the former Hartford Whalers of the National Hockey League (NHL), but reverted to their current name after the 2012–13 AHL season. The Wolf Pack is the top affiliate of the NHL's  New York Rangers and is one of the three professional hockey teams in Connecticut.
Dolores Álvarez Campillo
María Dolores Álvarez Campillo (10 April 1960 – 6 April 2022) was a Spanish politician. A member of the Spanish Socialist Workers' Party, she served in the General Junta of the Principality of Asturias from 2015 to 2019. She died of cancer in Llanes on 6 April 2022 at the age of 61.

Llanes
Llanes (the Concejo de Llanes, Conceyu de Llanes in Asturian language) is a municipality of the province of Asturias, in northern Spain. Stretching for about 30 km along the coast at the extreme east of the province, Llanes is bounded to the south by the high ridge of the limestone Sierra del Cuera, which rises to over 1,100 m. The region is part of the Costa Verde (Green Coast) of Spain, which is known for its spectacular coastal scenery, with 32 white sand beaches, and mountains covered with a deep green mantle. Llanes lies to the north of the Picos de Europa, a mountain range whose geology is almost entirely of limestone karst.

Most of the inhabitants of the district live on the coastal plain, on which the largest town is Llanes itself, with a population of about 4,000 out of the total for the district of about 13,000. The folklore, food, and fiestas of the region are famous for their colour and history.
29th General Assembly of Newfoundland
The members of the 29th General Assembly of Newfoundland were elected in the Newfoundland general election held in June 1949. The general assembly sat from July 11, 1949 to November 3, 1951. This was the first general election held in Newfoundland since the assembly was replaced by an appointed Commission of Government in 1934. Newfoundland had joined Canadian Confederation in March 1949.

The Liberal Party led by Joey Smallwood formed the government.

Reginald F. Sparkes served as speaker.

There were four sessions of the 29th General Assembly:

Sir Albert Walsh served as lieutenant governor of Newfoundland until September 1949. Sir Leonard Outerbridge succeeded Walsh as lieutenant governor.

Albert Walsh
Sir Albert Joseph Walsh (3 April 1900 – 12 December 1958) was Commissioner of Home Affairs and Education and chief justice of the Dominion of Newfoundland, and its first lieutenant governor upon its admission to the Canadian Confederation on 1 April 1949.
East Longmeadow, Massachusetts
East Longmeadow is a town in Hampden County, Massachusetts, United States, in the Pioneer Valley region of Western Massachusetts. It had a population of 16,430 at the 2020 census. East Longmeadow is 5 mi (8.0 km) southeast of downtown Springfield, part of the Springfield Metropolitan Statistical Area. It is 25 mi (40 km) north of Hartford, 88 mi (142 km) southwest of Boston, and 142 mi (229 km) northeast of New York City.

The development of East Longmeadow around the turn-of-the century was largely reliant on the brownstone quarrying industry. The industry brought many Swedish immigrants, formerly of Connecticut, along with large French and Italian populations to the area. These immigrants typically labored in the quarries.

East Longmeadow hosts an annual Fourth of July Parade, one of the largest Fourth of July parades in Western Massachusetts. East Longmeadow High School also hosts an annual Fourth of July fireworks display, traditionally held on July 3.

Connecticut Central Railroad (1871)
The Connecticut Central Railroad was a railroad in Connecticut and Massachusetts, which connected East Hartford, Connecticut and Springfield, Massachusetts. Founded in 1871, it was built between 1874 and 1876, and operated independently until being leased by the New York and New England Railroad in 1880. In the 21st century, the line remains in service between East Hartford and Scantic, Connecticut, and out of service to the Massachusetts state line, beyond which it has been abandoned.
Garavaglia
Garavaglia is a surname. Notable people with the surname include:

Adele Garavaglia (1869–1944), Italian stage and film actress

Carlo Garavaglia (born 1952), Italian association football manager

Giovita Garavaglia (1790–1835), Italian engraver

Jan Garavaglia (born 1956), American medical examiner

Jon Garavaglia (born 1974), American basketball player

Marco Garavaglia (born 1986), Italian ice dancer

Maria Pia Garavaglia (born 1947), Italian politician

Mario Garavaglia (born 1937), Argentine physicist

Massimo Garavaglia (born 1968), Italian politician

Mariapia Garavaglia
Mariapia Garavaglia (born 10 August 1947 in Cuggiono) is an Italian politician and professor, former Italian Minister of Health  during the Carlo Azeglio Ciampi government and former Deputy Mayor of Rome.  She has been member of the Christian Democracy, of the Italian People's Party, of The Daisy and finally of the Democratic Party. She was extraordinary commissioner and later President of Italian Red Cross. She is also director for international programs of the Italy-USA Foundation.
Honey Craven
Clarence Leo "Honey" Craven (September 10, 1904 – July 22, 2003), was an American equestrian, ringmaster and manager of the National Horse Show at Madison Square Garden in New York, the Devon Horse Show in Pennsylvania, and ringmaster at nearly every prominent horse show in the United States.  He also managed the Eastern States Show, the Children's Services Show and the North Shore Horse Show.

National Horse Show
The National Horse Show is the oldest continually held horse show in the United States. It was founded in 1883 in New York and held there until 2002, when it moved to Florida and then to Kentucky.

The National Horse Show offers competition for hunters, equitation, and show jumpers.
Mrzezino
Mrzezino [mʐɛˈʑinɔ] is a village in the administrative district of Gmina Puck, within Puck County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is located within the ethnocultural region of Kashubia in the historic region of Pomerania.

Puck County
Puck County (Polish: powiat pucki, Kashubian: pùcczi pòwiat) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Pomeranian Voivodeship, northern Poland, on the Baltic coast. The powiat of this name existed  in the history of Poland, since the times of the Polish–Lithuanian Commonwealth up to 1795, and then reintroduced in 1999.
Tommy Nelson (baseball)
Tom Cousineau Nelson (May 1, 1917 – September 24, 1973) was an American Major League Baseball infielder who played for the Boston Braves in 1945.  The 28-year-old rookie was a native of Chicago.

Nelson is one of many ballplayers who only appeared in the major leagues during World War II.  He made his major league debut on April 17, 1945 (Opening Day), against the New York Giants at Braves Field. In 40 games he hit .165 (20-for-121) with 6 runs batted in and 6 runs scored, and his fielding percentage in 114 total chances was .904.

He died in 1973 in San Diego, California.

Total chances
In baseball statistics, total chances (TC), also called chances offered, represents the number of plays in which a defensive player has participated. It is the sum of putouts plus assists plus errors. Chances accepted refers to the total of putouts and assists only.
Andrew Chesterman
Andrew Peter Clement Chesterman (born 1946) is an English scholar based in Finland. He is best known for his work in Translation Studies and was Professor of Multilingual Communication at the University of Helsinki from 2002 to 2010. Chesterman was CETRA Professor in 1999 (Catholic University of Leuven), a member of the executive board of the European Society for Translation Studies (EST) from 1998 to 2004, and a member of the Scientific Advisory Board of the Center of Translation Studies (University of Vienna) from 2007 to 2010. He has been a member of the Finnish Society of Sciences and Letters since 2005 and a Knight, First Class, of the Order of the White Rose of Finland since 2008.

Order of the White Rose of Finland
The Order of the White Rose of Finland (Finnish: Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunta; Swedish: Finlands Vita Ros’ orden) is one of three official orders in Finland, along with the Order of the Cross of Liberty, and the Order of the Lion of Finland. The President of Finland is the Grand Master of all three orders. The orders are administered by boards consisting of a chancellor, a vice-chancellor and at least four members. The orders of the White Rose of Finland and the Lion of Finland have a joint board.
Majia, Pingtung
Majia Township (Chinese: 瑪家鄉; pinyin: Mǎjiā Xiāng) is a mountain indigenous township in Pingtung County, Taiwan. The area is known as Makazayazaya (瑪家雑牙雑牙社) in the Paiwan language, and the Taiwanese mountain pitviper (Ovophis monticola makazayazaya) is named after it. The main population is the indigenous Paiwan people.

Paiwan people
The Paiwan (Paiwan: Kacalisian; Chinese: 排灣; pinyin: Páiwān) are an indigenous people of Taiwan. They speak the Paiwan language. In 2014, the Paiwan numbered 96,334. This was approximately 17.8% of Taiwan's total indigenous population, making them the second-largest indigenous group.

The majority of Paiwan people live in the southern chain of the Central Mountain Range, from Damumu Mountain and the upper Wuluo River in the north of the southern chain to the Hengchun Peninsula in the south of it, and also in the hills and coastal plains of southeastern Taiwan. There are two subgroups under the Paiwan people: the Ravar and the Vuculj.

The unique ceremonies in Paiwan are Masalut and Maljeveq. The Masalut is a ceremony that celebrates the harvest of rice, whereas the Maljeveq commemorates their ancestors or gods.
Schierstein Bridge
The Schierstein Bridge (German: Schiersteiner Brücke) is 1,282-meter (4,206 ft) long, four-lane highway bridge in Germany.  It carries Bundesautobahn 643 over the Rhine River between Mainz-Mombach, Rhineland-Palatinate and Wiesbaden-Schierstein, Hesse (Rhine kilometrage 504.45). Crossing two arms of the Rhine and the intervening island of Rettbergsaue, the bridge is made of six individual structures, including 100 m (330 ft) from prestressed concrete. It was built between 1959 and 1962.

The Schierstein Bridge  is located about 5.8 km (3.6 mi) downstream of the Theodor Heuss Bridge. Together with the Theodor Heuss Bridge and the A 60 bridge, it is one of three road bridges across the Rhine at Mainz. It is the last bridge over the Middle Rhine for 80 kilometers (50 mi) downstream, before the Südbrücke in Koblenz.

From mid-February to mid-April 2015 the bridge was closed from all traffic due to extensive structural damage.

Koblenz
Koblenz (UK: /koʊˈblɛnts/ koh-BLENTS, US: /ˈkoʊblɛnts/ KOH-blents, German: [ˈkoːblɛnts] ⓘ; Moselle Franconian: Kowelenz) is a city in the German state of Rhineland-Palatinate, on the banks of the rivers Rhine (Middle Rhine) and Moselle, a multinational tributary.

Koblenz was established as a Roman military post by Drusus c. 8 BC. Its name originates from the Latin (ad) cōnfluentēs, meaning "(at the) confluence". The actual confluence is today known as the "German Corner", a symbol of the unification of Germany that features an equestrian statue of Emperor William I. The city celebrated its 2,000th anniversary in 1992.

The city ranks as the third-largest city by population in Rhineland-Palatinate, behind Mainz and Ludwigshafen am Rhein, with 115,298 residents (as of 2023). Koblenz lies in a narrow flood plain between high hill ranges, some reaching mountainous height, and is served by an express rail and autobahn network. It is part of the populous Rhineland.
Scheduled monuments in the City of Milton Keynes
This list of scheduled monuments in the City of Milton Keynes lists the 49 scheduled monuments in the part of Buckinghamshire administered by Milton Keynes City Council.

A scheduled monument is a nationally important archaeological site or monument which is given legal protection by being placed on a list (or "schedule") by the Secretary of State for Culture, Media and Sport; English Heritage takes the leading role in identifying such sites.  The current legislation governing this is the Ancient Monuments and Archaeological Areas Act 1979.  The term "monument" can apply to the whole range of archaeological sites, and they are not always visible above ground. Such sites have to have been deliberately constructed by human activity.  They range from prehistoric standing stones and burial sites, through Roman remains and medieval structures such as castles and monasteries, to later structures such as industrial sites and buildings constructed for the World Wars or the Cold War.

Secretary of State for Culture, Media and Sport
The secretary of state for culture, media and sport, also referred to as the culture secretary, is a secretary of state in the Government of the United Kingdom, with overall responsibility for strategy and policy across the Department for Culture, Media and Sport. The incumbent is a member of the Cabinet of the United Kingdom. The office has been dubbed "Minister of Fun".
Vmlinux
vmlinux (Virtual Memory Linux) is a statically linked executable file that contains the Linux kernel in one of the object file formats supported by Linux, which includes Executable and Linkable Format (ELF) and Common Object File Format (COFF). The vmlinux file might be required for kernel debugging, symbol table generation or other operations, but must be made bootable before being used as an operating system kernel by adding a multiboot header, bootsector and setup routines. vmlinuz is the compressed version of vmlinux.

Symbol table
In computer science, a symbol table is a data structure used by a language translator such as a compiler or interpreter, where each identifier, symbol, constant, procedure and function in a program's source code is associated with information relating to its declaration or appearance in the source. In other words, the entries of a symbol table store the information related to the entry's corresponding symbol.
Kleinkahl
Kleinkahl is a municipality in the Aschaffenburg district in the Regierungsbezirk of Lower Franconia (Unterfranken) in Bavaria, Germany, and a member of the Verwaltungsgemeinschaft (municipal association) of Schöllkrippen. Kleinkahl has around 1,800 inhabitants.

Lower Franconia
Lower Franconia (German: Unterfranken, pronounced [ˈʊntɐˌfʁaŋkn̩] ⓘ) is one of seven districts of Bavaria, Germany. The districts of Lower, Middle and Upper Franconia make up the region of Franconia. It consists of nine districts and 308 municipalities (including three cities).
Aakash Gandhi
Aakash Gandhi is an Indian-American composer, pianist, songwriter, and entrepreneur who is currently based in Mumbai, India. He is widely known for his musical arrangements which blend piano and world elements to create largely instrumental and acoustic works. His YouTube channel, 88KeysToEuphoria, has amassed over 120 million views as of June 2020.

Jonita Gandhi
Jonita Gandhi (born October 23, 1989), credited mononymously as Jonita, is a Canadian singer known for her work in the Indian film and music industries. Since 2024, she has performed as a solo pop artist by releasing her debut independent EP Love Like That.

She has recorded songs predominantly in Hindi, Urdu, Tamil, Telugu languages with few in Punjabi, Marathi, Gujarati, Bengali. Some of her most acclaimed songs include "The Breakup Song", "Mental Manadhil". She is also well known for her YouTube presence. Her singing debut started through Chennai Express in 2013.
Devil-Slayer
Devil-Slayer (Eric Simon Payne) is a fictional character appearing in American comic books published by Marvel Comics. The character exists in Marvel's main shared universe, known as the Marvel Universe.

Marvel Universe
The Marvel Universe is a fictional shared universe where the stories in most American comic book titles and other media published by Marvel Comics take place. Superhero teams such as the Avengers, the X-Men, the Fantastic Four, the Guardians of the Galaxy, and many Marvel superheroes live in this universe, including characters such as Spider-Man, Wolverine, the Hulk, Captain America, and Iron Man. It also contains well-known supervillains such as Doctor Doom, Magneto, the Green Goblin, Loki, and Thanos. It also contains antiheroes such as Deadpool, Ghost Rider, the Punisher, Elektra, and Black Cat.

The Marvel Universe is further depicted as existing within a "multiverse" consisting of thousands of separate universes, all of which are the creations of Marvel Comics and all of which are, in a sense, "Marvel universes". In this context, "Marvel Universe" is taken to refer to the mainstream Marvel continuity, which is known as Earth-616 or Prime Earth.
Gary Winterborne
Gary Winterborne (born 26 June 1967) is a former English cricketer. Winterborne was a right-handed batsman who bowled right-arm medium. He was born at Hammersmith, London.

Winterborne made a single first-class appearance for Surrey against Cambridge University at Fenner's in 1986. He wasn't required to bat during the match, while with the ball he bowled a total of twenty wicketless overs, with the match ending in a draw. This was his only major appearance for Surrey.

Over (cricket)
In cricket, an over consists of six legal deliveries bowled from one end of a cricket pitch to the player batting at the other end, almost always by a single bowler.

A maiden over is an over in which no runs are scored that count against the bowler (so leg byes and byes may be scored as they are not counted against the bowler). A wicket maiden is a maiden over in which a wicket is also taken. Similarly, double and triple wicket maidens are when two and three wickets are taken in a maiden over.

After six deliveries the umpire calls 'over'; the fielding team switches ends, and a different bowler is selected to bowl from the opposite end. The captain of the fielding team decides which bowler will bowl any given over, and no bowler may bowl two overs in succession.
Berta Gardner
Alberta Gardner (born April 12, 1954) is an American politician in the U.S. state of Alaska. She served as a Democratic member of the Alaska Legislature for fourteen years, from 2005 to 2019. Serving in both houses, the House and Senate, she represented midtown Anchorage. She was the Senate's minority leader for the last four years of her tenure.

Alaska State Legislature
The Alaska State Legislature is the state legislature of the U.S. state of Alaska. It is a bicameral institution consisting of the 40-member Alaska House of Representatives (lower house) and the 20-member Alaska Senate (upper house). There are 40 House Districts (1–40) and 20 Senate Districts (A–T). With a total of 60 lawmakers, the Alaska State Legislature is the smallest bicameral state legislature in the United States and the second-smallest of all state legislatures (only the 49-member unicameral Nebraska Legislature is smaller). State representatives are elected by ranked-choice voting. There are no term limits for either chamber. The Alaska State Legislature meets in the Alaska State Capitol in Juneau. The current meeting, since January 21, 2025 is the 34th Alaska State Legislature. The previous meeting, 33rd Alaska State Legislature, met from 2023 to 2025. Before that, the 32nd Alaska State Legislature, met from 2021 to 2023.
Battle of Cartagena (461)
The Battle of Cartagena occurred on May 13, 460 or 461 and was part of the wars of Majorian. Although many sources call it battle of Cartagena, the battle did not take place at Cartagena but on the coast of Roman Carthaginensis province at Portus Ilicitanus (today Santa Pola) in the bay of Alicante. Since Portus Ilicitanus was the port of Elche (Ilici), the battle is sometimes referred as battle of Elche.

460: Eo anno captae sunt naves a Vandalis ad Elecem juxta Carthaginem Spartariam.

Alicante
Alicante or Alacant (officially: Alacant / Alicante) is a city and municipality in the Valencian Community, Spain. It is the capital of the province of Alicante and a historic Mediterranean port. With a population of 358,608 as of 2024, it is the 2nd-largest city in the Valencian Community and the 10th-largest in Spain.

Together with Elche (Elx) and other municipalities, Alicante forms a conurbation of nearly 1 million inhabitants.
Weightlifting at the 2020 Summer Olympics – Women's +87 kg
The women's +87 kg weightlifting competitions at the 2020 Summer Olympics in Tokyo took place on 2 August 2021 at the Tokyo International Forum. During the competition, Laurel Hubbard made history by becoming the first transgender woman athlete to compete in the Olympics.

Li Wenwen from China won the gold, making three new Olympic records in the process, for snatch, clean & jerk as well as for the combined weight lifted.

The bouquets were presented by IWF Interim President Dr. Michael Irani (Great Britain), and medals were presented by IOC Member Juan Antonio Samaranch Salisachs (Spain).

Tokyo International Forum
The Tokyo International Forum (東京国際フォーラム, Tōkyō Kokusai Fōramu) is a multi-purpose exhibition center in Tokyo, Japan. The complex is generally considered to be in the Yūrakuchō business district, being adjacent to Yūrakuchō Station, but it is administratively in the Marunouchi district.

Tokyo International Forum was built on the site of the Old City Hall, the former government headquarters which was relocated to the Tokyo Metropolitan Government Building in Nishi-Shinjuku.
Charlie X
"Charlie X" is the second broadcast episode of the first season of the American science fiction television series Star Trek. Written by D. C. Fontana from a story by Gene Roddenberry, and directed by Lawrence Dobkin, it first aired on September 15, 1966.

In the episode, the Enterprise picks up an unstable 17-year-old boy  who spent 14 years alone on a deserted planet and lacks the training and restraint to handle his superhuman mental powers wisely.

Star Trek: The Original Series season 1
The first season of the American science-fiction television series Star Trek, originally created by Gene Roddenberry, premiered on NBC on September 8, 1966, and concluded on April 13, 1967. The season debuted in Canada on CTV two days before the American premiere, on September 6, 1966. It consisted of 29 episodes, which is the highest number of episodes in a season for the original series of Star Trek. It features William Shatner as Captain James T. Kirk, Leonard Nimoy as Spock, and DeForest Kelley as Leonard McCoy.