hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac Saint-Jean
Lac Saint-Jean (French: [lak sɛ̃ ʒɑ̃], Quebec French pronunciation: [lak sẽ ʒã]) is a large, relatively shallow lake in south-central Quebec, Canada, in the Laurentian Highlands. It is situated 206 km (128 mi) north of the Saint Lawrence River, into which it drains via the Saguenay River. It covers an area of 1,053 km2 (407 sq mi), and is 63.1 m (207 ft) at its deepest point. Its name in the Innu language is Piekuakamu. Lac Saint-Jean has been also been mapped and known as Lake St. John.

Laurentian Upland
The Laurentian Upland (or Laurentian Highlands) is a physiographic region which, when referred to as the "Laurentian Region" or the Grenville geological province, is recognized by Natural Resources Canada as one of five provinces of the larger Canadian Shield physiographic division. The United States Geological Survey recognizes the Laurentian Upland as the larger general upland area of the Canadian Shield.
Table tennis at the 2008 Summer Paralympics – Men's individual – Class 4–5
The Men's Individual Class 4-5 table tennis competition at the 2008 Summer Paralympics was held between 7 September and 11 September at the Peking University Gymnasium.

Classes 1-5 were for athletes with a physical impairment that affected their legs, who competed in a sitting position. The lower the number, the greater the impact the impairment was on an athlete’s ability to compete.

The event was won by Christophe Durand, representing  France.

France at the 2008 Summer Paralympics
France sent a delegation to compete at the 2008 Summer Paralympics in Beijing. France sent 119 athletes, who competed in 13 sports: archery, athletics, cycling, equestrian, wheelchair fencing, powerlifting, judo, sailing, shooting, swimming, table tennis, wheelchair tennis. There were some competitors that competed in rowing which made its debut in the Games.

The country's flagbearer during the Games' opening ceremony was Assia El'Hannouni, who won four gold medals at the 2004 Summer Paralympics.
Tom McKinney
Thomas McKinney (31 December 1926 – 10 November 1999) was a Northern Irish rugby union and professional rugby league footballer who played in the 1940s and 1950s. He played club level rugby union (RU) for Jed-Forest RFC, and representative level rugby league (RL) for Great Britain, Other Nationalities, British Empire XIII, Rugby League XIII and Combined Nationalities, and at club level for Salford (two spells), Warrington and St Helens, as a prop or hooker.

Oldham R.L.F.C.
Oldham Rugby League Football Club is a professional rugby league football club based in Oldham, Greater Manchester, England. The club plays home games at Bower Fold in Stalybridge, and compete in the Championship, the second tier of British rugby league.

Oldham have won the League Championship four times, Challenge Cup three times and the Second Division three times.

The clubs traditional home kits are red and white hooped jerseys, navy blue shorts and red socks. They share a local rivalry with Rochdale Hornets, Salford Red Devils and Swinton Lions and cross county rivalries with nearby Huddersfield Giants and Halifax.
Death Is Nothing to Us
Death Is Nothing to Us is the third full-length studio album by American post-hardcore band Fiddlehead, released by Run for Cover in 2023. It has received positive reviews from critics. The music explores mourning as part of a thematic trilogy with the band's previous two releases and was inspired by various influences, including DC hardcore, James Joyce, and Kids.

Washington, D.C., hardcore
Washington, D.C., hardcore, commonly referred to as D.C. hardcore, sometimes styled in writing as harDCore, is the hardcore punk scene of Washington, D.C. Emerging in late 1979, it is considered one of the first and most influential punk scenes in the United States.
88:88
88:88 is a 2015 Canadian experimental docudrama film, directed by Isiah Medina. A meditation on poverty, the film depicts the economic struggles of a group of young people in Winnipeg, using editing instead of narrative to drive the film in a stream of consciousness manner described by some critics as the filmic equivalent of a mixtape.

The film's cast includes Erik J. Berg, Eliza Bronte, Avery Medina, Myles Taylor and Anna Valencia. The film's title is a reference to the 88:88 that displays on a digital clock after a power interruption.

The film premiered at the Locarno Film Festival in August 2015, and had its Canadian premiere at the 2015 Toronto International Film Festival.

The film was added to the Mubi platform in 2016, and to YouTube later in the year.

The film was named the sixth best undistributed film of 2015 in the 2015 IndieWire Critics Poll. At the 2016 Vancouver Film Critics Circle awards, Medina received a nomination for Best Director of a Canadian Film.

Stream of consciousness
In literary criticism, stream of consciousness is a narrative mode or method that attempts "to depict the multitudinous thoughts and feelings which pass through the mind" of a narrator. It is usually in the form of an interior monologue which is disjointed or has irregular punctuation. While critics have pointed to various literary precursors, it was not until the 20th century that this technique was fully developed by modernist writers such as Marcel Proust, James Joyce, Dorothy Richardson and Virginia Woolf.

Stream of consciousness narratives continue to be used in modern prose and the term has been adopted to describe similar techniques in other art forms such as poetry, songwriting and film.
Eswatini at the 2022 Commonwealth Games
Eswatini competed at the 2022 Commonwealth Games in Birmingham, England between 28 July and 8 August 2022. It was Eswatini's fourteenth appearance at the Games, and the first since its previous appearances as Swaziland.

Track athlete Sibusiso Matsenjwa and swimmer Hayley Hoy were the country's flagbearers during the opening ceremony, while boxer Thabiso Dlamini and track athlete Bongiwe Mahlalela served as the closing ceremony flagbearers.

Sibusiso Matsenjwa
Sibusiso Bruno Matsenjwa (born 2 May 1988) is a Swazi sprinter. He competed in the 200 metres at the 2012 and 2016 Olympics, but failed to reach the finals. He broke the national record on both occasions and served as the flag bearer for Eswatini during the opening ceremony in 2016. Matsenjwa holds national records over 100–400 m distances. He represented his country at three outdoor and three indoor world championships. Sibusiso also competed at the 2018 Gold Coast Commonwealth Games.

He competed in the men's 200m at the 2020 Summer Olympics.
Sara Beysolow Nyanti
Sara Frances Beysolow Nyanti (born 1968) is an international development expert, Liberian pastor and since February 2024 the Foreign Minister of Liberia. She has more than 20 years of professional experience. She was the United Nations Assistant Secretary General from December 2021 to her retirement in July 2023.

Cabinet of Liberia
The Cabinet of Liberia, together with the President and Vice President, form the executive branch of government in the country. The President, with the consent of the Senate, appoints cabinet ministers.
Władysław Filar
Władysław Filar (18 July 1926 – 13 August 2019) was a Polish historian, academic and a soldier of the 27th Home Army Infantry Division.

Filar was born in Iwanicze Nowe in Volhynia, Poland (now Ukraine). During the Second World War, he fought against the Germans in Volhynia in Operation Tempest, and defended Polish villages against the Ukrainian Insurgent Army. In 1956, he completed the Świerczewski General Staff Academy and in 1963 received a doctorate in Military History. He habilitated in 1970 and became associate professor in 1973. He authored up to 120 historical and military publications. Filar also organized a series of historical seminars: "Poland – Ukraine: difficult questions" (1996–2001).

Filar latterly served as the vice-chairman of Volhynia County, World Union of Home Army. He died in Warsaw on 13 August 2019, at the age of 93.

27th Volhynian Infantry Division
27th Volhynian Infantry Division (Polish: 27 Wołyńska Dywizja Piechoty) was a World War II Polish Home Army formed in the Volhynia region in 1944. It was created on January 15, 1944, from smaller partisan self-defence units during the Volhynia massacre and was patterned after the prewar Polish 27th Infantry Division.
Letizia Camera
Letizia Camera (born (1992-10-01)1 October 1992 in Acqui Terme) is an Italian professional female volleyball player who plays as a setter. As part of the Italy women's national volleyball team she participated in international tournaments such as the FIVB World Grand Prix (in 2012, 2013 and 2015), the 2013 European Championship, the 2015 Montreux Masters and the 2015 European Games.

At club level she played for teams in Italy (Asystel Volley, Imoco Volley, Volleyball Casalmaggiore, Futura Volley Busto Arsizio) and France (RC Cannes, Saint-Raphaël Var VB).

Italy women's national volleyball team
The Italy women's national volleyball team represents the country in international competitions and friendly matches. As of 2025, they hold three major trophies: they are the current Olympics champions, 2025 FIVB Women's Volleyball Nations League title holders and world champions. The national team is controlled by the Federazione Italiana Pallavolo (FIPAV), the governing body for volleyball in Italy. The team's biggest victories were the gold medal at the 2024 Summer Olympics, the 2002 and 2025 World Championships, and the 2007 and 2011 World Cups. In 28 September 2025, with Italy equaled a record previously held by the USSR by becoming world volleyball champions in both men’s and women’s competitions — a feat the Soviet Union had achieved in 1952 and 1960.
Vladimír Skalička
Vladimír Skalička (19 August 1909 – 17 January 1991) was a Czechoslovak professor, linguist, translator, and polyglot. A member of the influential Prague School of linguists and literary critics and a corresponding member of the Czechoslovak Academy of Sciences, he is credited with further developing morphological typology.

Academician
An academician is a full member of an artistic, literary, engineering, or scientific academy. In many countries, it is an honorific title used to denote a full member of an academy that has a strong influence on national scientific life.

Accordingly, within systems such as the Academy of Sciences of the USSR, the title grants privileges and administrative responsibilities for funding allocation and research priorities.
Jela
Jela is a Slavic female given name. Notable people with this name include:

Jela Cello (born 1987), Serbian cellist

Jela Krečič (born 1979), Slovenian writer and journalist

Jela Spiridonović-Savić (1890–1974), Serbian poet

Jela Špitková (born 1947), Slovak/Austrian violinist

Jela Cello
Jelena Mihailović (Serbian Cyrillic: Јелена Михаиловић; born 6 October 1987), also known as Jela Mihailovic, is a Serbian cellist based in Belgrade and Los Angeles who performs classical and contemporary music under the artistic name Jela Cello or JelaCello.
Bole (color)
Bole is a shade of reddish brown.
The color term derives from Latin bōlus (or dirt) and refers to a kind of soft fine clay whose reddish-brown varieties are used as pigments, and as a coating in panel paintings and frames underneath the paint or gold leaf.  Under gold leaf, it "warms" the color, which can have a greenish shade otherwise.  However, bole in art is a good deal more red and less brown than the modern shade; it is often called Armenian bole. Although bole also means the trunk of a tree, these words are simply homographs that do not share an etymological origin.

Gold leaf
Gold leaf is gold that has been hammered into thin sheets (usually around 0.1 μm thick) by a process known as goldbeating, for use in gilding.

Gold leaf is a type of metal leaf, but the term is rarely used when referring to gold leaf. The term metal leaf is normally used for thin sheets of metal of any color that do not contain any real gold. Gold leaf is available in a wide variety of karats and shades. The most commonly used gold is 23-karat gold.

Traditional water gilding is the most difficult and highly regarded form of gold leafing. It has remained virtually unchanged for hundreds of years and is still done by hand.
Chad Lucas
Chad Dennard Lucas (born November 7, 1981) is an American former professional football wide receiver. He was signed by the Tennessee Titans as an undrafted free agent in 2004.  He played college football at Alabama State.

Lucas was also a member of the San Jose SaberCats, Green Bay Packers, Amsterdam Admirals, Tampa Bay Buccaneers, St. Louis Rams, Toronto Argonauts, and Omaha Nighthawks.

Alabama State University
Alabama State University (Alabama State, 'Bama State, or ASU) is a public historically Black university (HBCU) in Montgomery, Alabama, United States. Founded in 1867 during the Reconstruction era, it was one of about 180 "normal schools" established by state governments in the 19th century to train teachers for the rapidly growing public common schools. It was one of 23 established to train African Americans to teach in segregated schools. ASU is a member-school of the Thurgood Marshall College Fund.

Alabama State's athletic teams, known as the Hornets, compete in NCAA Division I as members of the Southwestern Athletic Conference (SWAC).
1966 United States Senate elections in Michigan
The 1966 United States Senate elections in Michigan were held on November 7, 1966. Incumbent Republican U.S. Senator Robert P. Griffin, who had been appointed to the seat in May to fill the vacancy left by the death of Patrick V. McNamara, was re-elected to a full term in office. Griffin defeated Democratic former Governor G. Mennen Williams in the regularly scheduled election, as well as the concurrent special election to complete McNamara's unfinished term.

Patrick V. McNamara
Patrick Vincent McNamara (October 4, 1894 – April 30, 1966) was an American politician. A Democrat, he served as a United States senator from Michigan from 1955 until his death from a stroke in Bethesda, Maryland in 1966.
Forêt de Marly
The Forêt de Marly (known as the forêt de Cruye until the 18th century) is a 2000 hectare forest estate in Yvelines, between Saint-Germain-en-Laye and Versailles  about 15 km to the west of Paris.  It is about 12 km long east to west, over the communes of Louveciennes, Marly-le-Roi, Saint-Nom-la-Bretèche, Feucherolles and others.  Historically, it was a hunting estate of the kings of France, then of the presidents of the Republic, but (since 1935) is now divided along its whole length by the A13 autoroute.

Saint-Germain-en-Laye
Saint-Germain-en-Laye (French: [sɛ̃ ʒɛʁmɛ̃ ɑ̃ lɛ] ⓘ) is a commune in the Yvelines department in the Île-de-France in north-central France. It is located in the western suburbs of Paris, 19.1 km (11.9 mi) from the centre of Paris.

Inhabitants are called Saint-Germanois or Saint-Germinois. With its elegant tree-lined streets it is one of the more affluent suburbs of Paris, combining both high-end leisure spots and exclusive residential neighborhoods (see the Golden Triangle of the Yvelines).

Saint-Germain-en-Laye is a sub-prefecture of the department. Because it includes the National Forest of Saint-Germain-en-Laye, it covers approximately 48 km2 (19 sq mi), making it the largest commune in the Yvelines. It occupies a large loop of the Seine. Saint-Germain-en-Laye lies at one of the western termini of Line A of the RER.
Rindehallet Slope
Rindehallet Slope (72°25′S 1°13′E﻿ / ﻿72.417°S 1.217°E﻿ / -72.417; 1.217) is an ice slope between Isingen Mountain and Egil Peak in the Sverdrup Mountains, Queen Maud Land. Photographed from the air by the German Antarctic Expedition (1938–39). Mapped by Norwegian cartographers from surveys and air photos by Norwegian-British-Swedish Antarctic Expedition (NBSAE) (1949–52) and air photos by the Norwegian expedition (1958–59) and named Rindehallet (the mountain slope).

This article incorporates public domain material from "Rindehallet Slope". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

New Swabia
New Swabia (Norwegian and German: Neuschwabenland) was an area of Antarctica explored, with the intention to claim it, by Nazi Germany between 1938 and 1939, within the Norwegian territorial claim of Queen Maud Land. The region was named after the expedition's ship, Schwabenland, itself named after the German region of Swabia. Although the name "New Swabia" is occasionally mentioned in historical contexts, it is not an officially recognized cartographic name in modern use. The area is now part of Queen Maud Land, governed under the Antarctic Treaty System.
History of Melodifestivalen
Melodifestivalen (Swedish pronunciation: [mɛlʊˈdîːfɛstɪˌvɑːlɛn]; lit. 'the Melody Festival') is an annual song competition organised by Swedish public broadcasters Sveriges Television (SVT) and Sveriges Radio (SR). It determines the country's representative for the Eurovision Song Contest, and has been staged almost every year since 1959, barring 1964 when no competition was held due to an artists' strike.

Siw Malmkvist
Siw Gunnel Margareta Malmkvist (born 31 December 1936) is a Swedish schlager singer and actress popular in Scandinavia and West Germany (today's Germany). She represented Sweden in the Eurovision Song Contest 1960 and West Germany in the Eurovision Song Contest 1969.

She had a number one hit in West Germany in 1964 with "Liebeskummer lohnt sich nicht" ("Lovesickness Is Not Worthwhile"), and on 18 July 1964 she became the first Swede to have a hit on the US Billboard Hot 100 chart, when "Sole Sole Sole", a duet with Italian singer Umberto Marcato, entered the chart, peaking at No. 58. Malmkwist is notable for having recorded in more than 10 languages, including Swedish, English, Finnish, Norwegian, Danish, Dutch, French, Italian, Spanish and particularly German.
Ciminà
Ciminà (Greek: Kymina) is a comune (municipality) in the Province of Reggio Calabria in the Italian region Calabria, located about 80 kilometres (50 mi) southwest of Catanzaro and about 45 kilometres (28 mi) northeast of Reggio Calabria. As of 31 December 2004, it had a population of 652 and an area of 48.8 square kilometres (18.8 sq mi).

Ciminà borders the following municipalities: Antonimina, Ardore, Cittanova, Molochio, Platì, Sant'Ilario dello Ionio, Varapodio.

Province of Reggio Calabria
The province of Reggio Calabria (Italian: provincia di Reggio Calabria) was a province in the Calabria region of Italy. It was the southernmost province in mainland Italy and is separated from the island of Sicily by the Strait of Messina. The capital was the city of Reggio.

It was effectively replaced by the Metropolitan City of Reggio Calabria in 2017.
Energetik
Energetik (Russian: Энергетик) is the name of several rural localities in Russia:

Energetik, Republic of Bashkortostan, a former urban-type settlement in the Republic of Bashkortostan, Russia; since 2004—a rural locality (selo)

Energetik, Orenburg Oblast, a former urban-type settlement in Orenburg Oblast, Russia; since 1999—a settlement Archived 2012-04-27 at the Wayback Machine

Energetik, a former urban-type settlement in Vladimir Oblast, Russia; since 2006—part of the city of Vladimir

Vladimir, Russia
Vladimir (Russian: Влади́мир, IPA: [vlɐ'dʲimʲɪr] ⓘ) is a city and the administrative center of Vladimir Oblast, Russia, located on the Klyazma River, 200 kilometers (120 mi) east of Moscow. It is served by a railway and the M7 highway. Its population is 349,951 (2021 census).
Marina Papaelia
Myshimarina (Marina) Papaelia  (Greek: Μαρίνα Παπαηλία, born c. 1931) was the first runner-up of Miss Egypt 1953. Papelia was sent to represent Egypt at Miss World 1953 when the winner, Antigone Costanda was unable to participate in the pageant. Papaelia finished at third place.

According to Eric Morley's 1967 book, "The Miss World Story", when Costanda won the Miss World pageant the following year, she claimed her victory was also a victory for Papaelia.

Egypt portal

Eric Morley
Eric Douglas Morley (26 September 1918 – 9 November 2000) was an English television host and the founder of the Miss World pageant and Come Dancing programme. His widow, Julia Morley, is now head of the pageant and his son, Steve Douglas, is one of its presenters.
John Mese
John R. Mese (born November 4, 1963) is an American actor, producer, director, and writer. He has had roles in numerous films and television shows. Credited appearances on television include: Rizzoli & Isles, Suits, Castle, The Mentalist, Weeds, Monk, Law & Order, Boomtown, Without a Trace, The X Files, and Sex and the City. Mese is also the writer of a children's book series that was featured in the March 2009 issue of Kiplinger's Personal Finance magazine.

Castle (TV series)
Castle is an American crime mystery comedy-drama television series that aired on ABC for a total of eight seasons from March 9, 2009, to May 16, 2016. The series was produced by Beacon Pictures and ABC Studios.

Created by Andrew W. Marlowe, Castle primarily traces the lives of Richard Castle (Nathan Fillion), a best-selling mystery novelist, and Kate Beckett (Stana Katic), a homicide detective, as they solve various unusual crimes in New York City. Detective Beckett is initially infuriated at the thought of working with a writer and goes to great lengths to keep him out of her way. However, the two soon start developing feelings for each other. The overarching plot of the series focused on the romance between the two lead characters and their ongoing investigation of the murder of Beckett's mother.

On May 12, 2016, it was announced that despite some cast members signing one-year contracts for a potential ninth season, the show had been canceled.
Massimo Lonardi
Massimo Lonardi (born Milan, 1953) is an Italian lutenist who actively performs as soloist as well as in several ensembles all over Europe.

Lonardi  graduated in classical guitar with Ruggero Chiesa at the Milan Conservatory, then specialized in lute with Hopkinson Smith.

Lonardi's discography includes dozens of recordings and a number of monographic CD’s devoted to the music of Francesco Canova da Milano, Pietro Paolo Borrono, Joan Ambrosio Dalza, Vincenzo Capirola, the works for vihuela of Luis Milán and the lute works of John Dowland.

Lonardi is professor of lute at the Istituto Superiore di Studi Musicali "Franco Vittadini" in Pavia and at the Scuola di Musica Antica (School of Early Music) in Venice.

Solo (music)
In music, a solo (Italian for 'alone') is a piece or a section of a piece played or sung featuring a single performer, who may be performing completely alone or supported by an accompanying instrument such as a piano or organ, a continuo group (in Baroque music), or the rest of a choir, orchestra, band, or other ensemble. Performing a solo is "to solo", and the performer is known as a soloist.

The plural is soli or the anglicised form solos. In some contexts these are interchangeable, but soli tends to be restricted to classical music, and mostly either the solo performers or the solo passages in a single piece. Furthermore, the word soli can be used to refer to a small number of simultaneous parts assigned to single players in an orchestral composition. In the Baroque concerto grosso, the term for such a group of soloists was concertino.

An instrumental solo is often used in popular music during a break or bridge to add interest and variety to a part of the song without lyrics.
Allal El Hajjam
Allal El Hajjam (born 22 December 1949) is a poet and professor of Arabic language in the School of Humanities and Social Sciences at Al Akhawayn University in Ifrane, Morocco. Previously he taught at the School of Arts and Humanities in Meknès. He also taught at the Centers for Teacher Training at Errachidia, Rabat, and Meknès.

Errachidia
Errachidia (Arabic: الرشيدية, romanized: al-Rāshīdiyya), formerly known as Ksar es-Souk, (Arabic: قصر السوق, romanized: Qaṣr as-Sūq) is a city in Morocco, located in the Errachidia Province, and is the capital of the Drâa-Tafilalet region.