hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
OpenDocument technical specification
This article describes the technical specifications of the OpenDocument office document standard, as developed by the OASIS industry consortium. A variety of organizations developed the standard publicly and make it publicly accessible, meaning it can be implemented by anyone without restriction. The OpenDocument format aims to provide an open alternative to proprietary document formats.

Ruby character
Ruby characters or rubi characters (Japanese: ルビ; rōmaji: rubi; Korean: 루비; romaja: rubi) are small, annotative glosses that are usually placed above or to the right of logographic characters of languages in the East Asian cultural sphere, such as Chinese hanzi, Japanese kanji, and Korean hanja, to show the logographs' pronunciation; these were formerly also used for Vietnamese chữ Hán and chữ Nôm, and may still occasionally be seen in that context when reading archaic texts. Typically called just ruby or rubi, such annotations are most commonly used as pronunciation guides for characters that are likely to be unfamiliar to the reader.
John Clarke (hurler)
John Clarke (1899 – 13 November 1962) was an Irish hurler who played for Cork Senior Championship club St Finbarr's. He also had a brief career with the Cork senior hurling team, during which he lined out at centre-forward.

St Finbarr's National Hurling & Football Club
St Finbarr's National Hurling & Football Club or St Finbarr's Hurling and Football Club is a Gaelic games club based in the Togher area of Cork city, County Cork, Ireland. Playing in royal blue and gold jerseys, St Finbarr's fields teams in the sports of Gaelic football and hurling.
Nikolaus von der Nonne
Nikolaus August Ernst von der Nonne (Russian: Николай Августович фон дер Нонне; 1836–1906) was a Russian engineer of ethnic German origin. He was an urban engineer of Baku and served as the mayor of Baku from 1898 to 1901.

Baku City Executive Power
The Executive Power of the Baku City, informally called the mayoralty of Baku or the Baku Soviet (Baksovet), is the executive authority of Azerbaijan's capital, Baku. Its seat is in the Baroque building, built in the beginning of the 20th century.
Lesław Ćmikiewicz
Lesław Ćmikiewicz (born 25 August 1948 in Wrocław) is a Polish former professional football manager and former player. He played for Polish clubs including Śląsk Wrocław and Legia Warsaw. He also played for the New York Arrows and Chicago Horizon in the Major Indoor Soccer League.

Ćmikiewicz played for the Poland national team, for which he earned 57 caps. He was a participant at the 1972 Summer Olympics, where Poland won the gold medal; at the 1976 Summer Olympics, where Poland won the silver medal and at the 1974 FIFA World Cup, where Poland won the bronze medal.

As a coach, he coached a few Polish football clubs, including Stal Rzeszów and later most notably and briefly, the Poland national team and the Poland U21 team. He most recently worked as an assistant coach at Cracovia in 2008.

KS Cracovia
Cracovia (Polish pronunciation: [kraˈkɔvja]) is a Polish professional football club based in Kraków. The club is five-time Polish champion, besides being the inaugural Polish champion, winner of the Polish Cup and the Polish Super Cup in 2020. Founded in 1906, Cracovia is the oldest Polish club still in existence. They play in the Ekstraklasa, the top tier of the national football league system.
Gašper Potočnik
Gašper Potočnik (born 20 December 1980) is a Slovenian professional basketball coach, currently serving as head coach for Soproni KC of the Hungarian basketball league.

On 14 December 2016 Potočnik was named EGIS Körmend new head coach, replacing Teo Čizmić. On 15 August 2018 Potočnik was named Bnei Herzliya head coach, signing a two-year deal, but on 15 January 2019 Potočnik parted ways with Herzliya after four consecutive losses.

Soproni KC
Soproni Kosárlabda Club, commonly known as Soproni KC or Sopron, is a professional basketball team based in Sopron, Hungary. The team competes in the Hungarian first tier Nemzeti Bajnokság I, and play their home games at the MKB Aréna Sopron, which has a capacity of 2,500.
Wołuszewo
Wołuszewo [vɔwuˈʂɛvɔ] is a village in the administrative district of Gmina Aleksandrów Kujawski, within Aleksandrów County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, in north-central Poland. It is located in the historic region of Kuyavia.

Aleksandrów County
Aleksandrów County (Polish: powiat aleksandrowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, north-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Aleksandrów Kujawski, which lies 20 km (12 mi) south of Toruń and 55 km (34 mi) south-east of Bydgoszcz. The county also contains the towns of Ciechocinek, lying 6 km (4 mi) east of Aleksandrów Kujawski, and Nieszawa, 14 km (9 mi) east of Aleksandrów Kujawski.

The county covers an area of 475.61 square kilometres (183.6 sq mi). As of 2010 its total population is 55,352, out of which the population of Aleksandrów Kujawski is 12,359, that of Ciechocinek is 10,855, that of Nieszawa is 2,012, and the rural population is 29,969.
Kosovo women's national handball team
The Kosovo women's national handball team represents Kosovo in international women's handball and is controlled by the Handball Federation of Kosovo. The national handball team started competing in international competition in 2015, following Kosovo's full status recognition from the International Handball Federation (IHF).

Handball Federation of Kosovo
The Handball Federation of Kosovo (Albanian: Federata e Hendbollit të Kosovës, Serbian: Рукометни савез Косова / Rukometni savez Kosova) is the governing body of team handball in Kosovo, based in Pristina. It is a member of the European Handball Federation and of the International Handball Federation.
Perumbavoor Assembly constituency
Perumbavoor State assembly constituency is one of the 140 state legislative assembly constituencies in Kerala in southern India.  It is also one of the seven state legislative assembly constituencies included in Chalakudy Lok Sabha constituency.
 As of the 2021 Assembly elections, the current MLA is Eldhose Kunnappilly of INC.

Chalakudy Lok Sabha constituency
Chalakudy is one of the 20 Lok Sabha (parliamentary) constituencies in the South Indian state of Kerala. It came into existence in 2008, following the delimitation of parliamentary constituencies based on recommendations of the Delimitation Commission of India. The constituency comprises seven assembly segments spread over two districts—Thrissur (3) and Ernakulam (4).
Jangy-Aryk, Aravan
Jangy-Aryk (Kyrgyz: Жаңы-Арык) is a village in Osh Region of Kyrgyzstan. It is part of the Aravan District. Its population was 2,538 in 2021. It lies on the right bank of the river Aravansay, adjacent to the smaller village Kök-Jatyk.

Aravansay
The Aravansay (Kyrgyz: Аравансай, Uzbek: Aravonsoy) is a river in Kyrgyzstan and Uzbekistan. Its source is in the Kichi-Alay range, part of the Alay Range, and it discharges into the Shahrixonsoy, one of the canals of the Fergana Valley. The river is 102 km (63 mi) long, and the watershed covers 1,960 km2 (760 sq mi). In its upper course, it is called the Gezart, and in its middle course the Chilisay. Its largest tributaries are the Kyrgyzata, Koschan, Agart and Akdöbö. The main settlements along the river Aravansay are the villages Jangy-Nookat and Aravan. Near the village Kara-Koktu it passes through the Dangi Canyon.
Casta Diva
Casta Diva can refer to:

"Casta diva" (aria), aria from the opera Norma by Bellini

Mandarin Oriental, Lake Como, a resort in Blevio, Como, Italy formerly known as Casta Diva.

Casta Diva (1935 film), an Italian musical film

Casta Diva (1954 film), an Italian drama film

Norma (opera)
Norma (Italian: [ˈnɔrma]) is a tragedia lirica or opera in two acts by Vincenzo Bellini with libretto by Felice Romani after the play Norma, ou L'infanticide (Norma, or The Infanticide) by Alexandre Soumet. It was first produced at La Scala in Milan on 26 December 1831.

The opera is regarded as a leading example of the bel canto genre, and the soprano prayer "Casta diva" in Act 1 is a famous piece. Among the well known singers of Norma of the first half of the 20th century was Rosa Ponselle who played the role in New York and London. Notable exponents of the title role in the post-war period have been Maria Callas, Leyla Gencer, Joan Sutherland, and Montserrat Caballé.
Arkestra (restaurant)
Arkestra is a Michelin-starred restaurant located in the Etiler neighborhood of Istanbul, Turkey. Established in late 2022 by Chef Cenk Debensason and partner Debora İpekel, the establishment is situated in a restored 1960s villa. It is recognized for its "Modern European" cuisine, which integrates classical French techniques with global influences.

Etiler
Etiler is a neighbourhood in the municipality and district of Beşiktaş, Istanbul Province, Turkey. Its population is 11,258 (2022). It is on the European side of Istanbul, close to the business quarters of Levent and Maslak.

Etiler is famous for its upmarket cafés, pubs, night clubs, restaurants, gyms, coiffeurs, fashion shops and shopping malls, such as Akmerkez. It is a favourite area among Istanbul's elite. The quarter also has many villas and private residences.

The name Etiler is an older name in Turkish for the Hittites, as it was fashionable in the early years of the Turkish Republic to give the names of ancient Anatolian civilizations to the new districts of Istanbul. A similar example is the neighbouring quarter of Akatlar, which means Akkads, another ancient civilization from the history of Anatolia.
City (typeface)
City is a slab serif typeface designed by Georg Trump and released around 1930 by the Berthold type foundry in Berlin, Germany. Though classified as a slab serif, City displays a strong modernist influence in its geometric structure of right angles and opposing round corners. The typeface takes inspiration from the machine age, and industry. A consistent application of repeated parts: an outer circle softening interior rectilinear spaces, results in a highly unified and refined typeface.

The lowercase a is composed of a two horizontal rectangles in the interior, the outer skin follows the counter but always contrasting the outer stroke with the organic curves. The face was produced in three weights: light, medium, and bold, each in roman and italic. The graphic designer Jan Tschichold helped to popularize the City typeface by his use of it for his book Typographische Gestaltung published by the Basel publishing house Benno Schwabe & Co.

Berthold Type Foundry
H. Berthold AG was one of the largest and most successful type foundries in the world for most of the modern typographic era, making the transition from foundry type to cold type successfully and only coming to dissolution in the digital type era.
Josef Miner
Josef Miner (15 July 1914 in Breslau, German Empire – 1944 in Huși, Romania) was a German boxer who competed in the 1936 Summer Olympics. In 1936 he won the bronze medal in the featherweight class after winning the third-place bout versus Hungary's Dezső Frigyes.

He was killed in action during World War II.

Huși
Huși (Romanian pronunciation: [huʃʲ], Yiddish/Hebrew: הוש/Hush, Hungarian: Huszváros, German: Hussburg) is a city in Vaslui County, Romania, former capital of the disbanded Fălciu County in the historical region of Western Moldavia, Romanian Orthodox episcopal see, and home of some of the best vineyards of Romania. The city is located on a branch of the Iași–Galați railway, fourteen kilometres (9 mi) west of the Prut River and the border with the Republic of Moldova. As of 2021, it had a population of 25,045.
1971 NCAA Indoor Track and Field Championships
The 1971 NCAA Indoor Track and Field Championships were contested March 12−13, 1971 at Cobo Arena in Detroit, Michigan at the seventh annual NCAA-sanctioned track meet to determine the individual and team national champions of men's collegiate indoor track and field events in the United States.

Villanova topped the team standings, finishing only 2.75 points ahead of Texas–El Paso; it was the Wildcats' second overall indoor team title.

Huntington Place
Huntington Place (formerly known as Cobo Hall, Cobo Center, and briefly TCF Center) is a convention center in Downtown Detroit, owned by the Detroit Regional Convention Facility Authority (DRCFA) and operated by Legends Global. Located at 1 Washington Boulevard, the facility was originally named after former Mayor of Detroit Albert Cobo.

The largest annual event held at Huntington Place is the North American International Auto Show (NAIAS), which has been held at the center since 1965.
A-train (satellite constellation)
The A-train (from Afternoon Train) is a satellite constellation of three Earth observation satellites of varied nationality in Sun-synchronous orbit at an altitude that is slightly variable for each satellite.

The orbit, at an inclination of 98.14°, crosses the equator each day at around 1:30 pm solar time, giving the constellation its name (the "A" stands for "afternoon") and crosses the equator again on the night side of the Earth, at around 1:30 am.

They are spaced a few minutes apart from each other so their collective observations may be used to build high-definition three-dimensional images of Earth's atmosphere and surface.

Sun-synchronous orbit
A Sun-synchronous orbit (SSO), also called a heliosynchronous orbit, is a nearly polar orbit around a planet, in which the satellite passes over any given point of the planet's surface at the same local mean solar time. More technically, it is an orbit arranged so that it precesses through one complete revolution each year, so it always maintains the same relationship with the Sun.
Neminath Jain Temple, Girnar
Neminath Jain Temple, originally known as Karnavihara, is a Jain temple dedicated to the Jain tirthankara Neminatha. It is on Girnar hill, near the city of Junagadh in Gujarat, India. The temple is the foremost temple among all of the Girnar Jain temples. The oldest part of the present temple was built c. 1129 CE, using Māru-Gurjara architecture. More shrines and idols in the temple have been installed throughout its history.

The central temple has three components, which are the central shrine (mulaprasada), the principal hall (gudhamandapa), and an outer-hall (mandapa). Each of the halls are situated in a large courtyard surrounded by a series of shrine cells along a passage. The courtyard also includes several other shrines to Neminatha.

Merutunga
Merutuṅga was a medieval scholar from present-day Gujarat in India and was a Śvētāmbara Jain monk of the Achal Gaccha. He is presently most well-known for his Sanskrit text, the Prabandhacintāmaṇi, composed in 1306 CE. He also wrote Vicāraśreṇī in 1350 CE which describes the chronology of Chāvḍā, Chaulukya and Vāghelā dynasties.
Rex Robinson (actor)
Reginald Cecil "Rex" Robinson (26 June 1926 – 13 April 2015) was a British actor.

He appeared in three Doctor Who serials directed by Lennie Mayne: as Dr. Tyler in The Three Doctors, Gebek in The Monster of Peladon and Dr. Carter in The Hand of Fear. Other acting roles include Z-Cars, No Hiding Place, The Onedin Line, Within These Walls, Terry and June, The Professionals, Only Fools and Horses, Yes Minister, Are You Being Served? and the films A Nightingale Sang in Berkeley Square and Superman IV: The Quest for Peace.

The Onedin Line
The Onedin Line is a BBC television drama series that ran from 1971 to 1980. The series was created by Cyril Abraham.

The series is set in Liverpool from 1860 to 1886 and covers the rise of a fictional shipping company, the Onedin Line, named after its owner, Captain James Onedin. Around this, it depicts the lives of his family, most notably his brother and partner Robert, a ship chandler, and his sister Elizabeth, giving insight into the lifestyle and customs at the time, not only at sea, but also ashore (mostly lower- and upper-middle-class). The series also illustrates some of the changes in business and shipping, such as from wooden to steel ships and from sailing ships to steamships. It shows the role that ships played in such matters as international politics, uprisings and the slave trade.
Oslyanka
Oslyanka (Russian: Ослянка) is a mountain in Russia. With an elevation of 1,119 m, it is the highest point of Middle Ural. Oslyanka is located in northeastern Kizelovsky District, Perm Krai, Russia. It lies to the north of Basegi mountain range and to southeast of Mount Nyarovsky Kamen.  There are several tops with conical shapes located in the central part of the mountain, with buttes dominating the northern side. In elevations less 750 – 800 m, the slopes are covered by coniferous forests.

Perm Krai
Perm Krai (Russian: Пе́рмский край, romanized: Permskiy kray, IPA: [ˈpʲɛrmskʲɪj ˈkraj]; Komi-Permyak: Перем ладор, romanized: Perem lador) is a federal subject of Russia (a krai), located in Eastern Europe. Its administrative center is Perm. The population of the krai was 2,532,405 (2021 Census).

The krai was formed on 1 December 2005 as a result of the 2004 referendum on the merger of Perm Oblast and Komi-Permyak Autonomous Okrug. Komi-Permyak Okrug retained its autonomous status within Perm Krai during the transitional period of 2006–2008. It also retained a budget separate from that of the krai, keeping all federal transfers. Starting in 2009, Komi-Permyak Okrug's budget became subject to the budgeting law of Perm Krai. The transitional period was implemented in part because Komi-Permyak Okrug relied heavily on federal subsidies, and an abrupt cut would have been detrimental to its economy.

The final period of the Paleozoic era, the Permian, is named after the Perm region.
Flicker-free
Flicker-free is a term given to video displays, primarily cathode-ray tubes, operating at a high refresh rate to reduce or eliminate the perception of screen flicker. For standard-definition television, this involves operating at a 100 hertz (Hz) or 120 hertz rate to eliminate flicker, compared to common televisions that operate at 50 Hz (PAL/SÉCAM systems) or 60 Hz (NTSC), most simply done by displaying each field of interlaced video twice, rather than once. For computer displays, this is usually a refresh rate of 70–90 Hz, sometimes 100 Hz or higher. This should not be confused with motion interpolation, though the two may be combined.

Televisions operating at these frequencies are often labelled as being 100 or 120 Hz without using the words flicker-free in the description.

Display device
A display device is an output device for presentation of information in visual or tactile form (the latter used for example in tactile electronic displays for blind people). When the input information that is supplied has an electrical signal the display is called an electronic display.

Common applications for electronic visual displays are television sets or computer monitors.
1994 Austrian legislative election
Parliamentary elections were held in Austria on 9 October 1994. The Social Democratic Party of Austria (SPÖ) and Austrian People's Party (ÖVP) remained the largest parties, but both suffered losses to minor parties. The Freedom Party of Austria (FPÖ) improved to 22.5% and The Greens won 7.3%. The Liberal Forum, a liberal splinter from the FPÖ, won 6.0% and entered the National Council on its first attempt. The incumbent grand coalition of the SPÖ and ÖVP was renewed.

Liberal Forum
The Liberal Forum (German: Liberales Forum, LiF) was a centrist, liberal political party in Austria. The party was active from February 1993 to January 2014, when the party merged into NEOS – The New Austria.

A member of the Liberal International and the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Party, it was founded as a classical liberal split from the FPÖ due to its right-wing populist stances and was placed on the libertarian/post-materialist on a two-axis political spectrum, alongside The Greens – The Green Alternative, in a 2000 comparative analysis among Austrian political parties.
1958–59 Greek Football Cup
The 1958–59 Greek Football Cup was the 17th edition of the Greek Football Cup. The competition culminated with the Greek Cup Final, held at Leoforos Alexandras Stadium, Athens on 5 July 1959. The match was contested by Olympiacos and Doxa Drama, with Olympiacos winning by 2–1.

Doxa Drama F.C.
Doxa Drama Football Club (Greek: Δόξα Δράμας) is a Greek professional football club based in the city of Drama, Macedonia, Greece. Founded in 1918, the club's home ground since then has been Doxa Drama Stadium.

Doxa Drama is considered one of the most historic and major teams of Greece and was one of the founding members of the Super League, the first tier of Greek football.
Charles Mann (songwriter)
Charles Mann (1949–1991), also named Charles M. Mann, was an American R&B songwriter, soul singer, record producer and musician. He worked during the 1970s into the Philly Sound world. He should not be confused with its namesake, the swamp pop singer Charles Mann born in 1944.

Swamp pop
Swamp pop is a music genre indigenous to the Acadiana region of south Louisiana and an adjoining section of southeast Texas. Created in the 1950s by young Cajuns and Creoles, it combines New Orleans–style rhythm and blues, country and western, and traditional French Louisiana musical influences. Although a fairly obscure genre, swamp pop maintains a large audience in its south Louisiana and southeast Texas homeland, and it has acquired a small but passionate cult following in the United Kingdom, and Northern Europe.
Robert Potter (politician, born 1800)
Robert Potter (June 1800 – March 2, 1842) was an American and Texian politician. Potter began his political career in North Carolina and represented the 6th district in the House of Representatives, but later settled in the Mexican state of Coahuila y Tejas where he became a Texas independence activist who was one of the signatories of the Texas Declaration of Independence. During the Texas Revolution, Potter served as the Secretary of the Navy as a member of interim president David G. Burnet's cabinet. After the war, Potter served as a member of the Republic of Texas House of Representatives.

Congress of the Republic of Texas
The Congress of the Republic of Texas was the national legislature of the Republic of Texas established by the Constitution of the Republic of Texas in 1836.  It was a bicameral legislature based on the model of the United States Congress. It was transformed into the Texas Legislature upon annexation of Texas by the United States in 1846. A vestige of it remains in the name of Austin's main north–south street leading from the State Capitol, Congress Avenue, when it was founded as the intended national capital.