hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Decker Building
The Decker Building (also the Union Building) is a commercial building located at 33 Union Square West in Manhattan, New York City. The structure, designed by John H. Edelmann for the Decker Brothers piano company, was completed in 1892. From 1968 to 1973, it served as the location of the artist Andy Warhol's studio, The Factory. The Decker Building was designated a New York City landmark in 1988, and was added to the National Register of Historic Places in 2003.

Lists of New York City landmarks
These are lists of New York City landmarks designated by the New York City Landmarks Preservation Commission:

List of New York City Designated Landmarks in Manhattan:
List of New York City Designated Landmarks in Manhattan below 14th Street
List of New York City Designated Landmarks in Manhattan from 14th to 59th Streets
List of New York City Designated Landmarks in Manhattan from 59th to 110th Streets
List of New York City Designated Landmarks in Manhattan above 110th Street
List of New York City Designated Landmarks in Manhattan on smaller islands

List of New York City Designated Landmarks in Brooklyn

List of New York City Designated Landmarks in Queens

List of New York City Designated Landmarks in the Bronx

List of New York City Designated Landmarks in Staten Island

New York City scenic landmarks, split across several boroughs
Kai Ekanger
Kai Ekanger (18 July 1929 – 23 May 2018) was a Norwegian jurist and politician for the Labour Party.

Ekanger resided at Bøler in Oslo since that neighborhood was built in the 1950s. He took the cand.jur. degree, worked as a junior solicitor and then as a secretary in the Norwegian Public Roads Administration. From 1971 to 1985 he was a lawyer for the Norwegian Confederation of Trade Unions, then office manager in the Norwegian Public Roads Directorate.

From 1973 to 1979, during Bratteli's Second Cabinet and Nordli's Cabinet, Ekanger was appointed State Secretary in the Ministry of Justice and the Police. He served as a deputy representative to the Parliament of Norway from Oslo during the term 1997–2001. In total he met during 97 days of parliamentary session. He was also a member of Oslo city council for three terms, and led Bøler borough council 1975–79 and 1987–89. In 2004 he received the King's Medal of Merit in gold.

King's Medal of Merit
The King's Medal of Merit (Norwegian: Kongens fortjenstmedalje) is a Norwegian award. It was instituted in 1908 to reward meritorious achievements in the fields of art, science, business, and public service. It is divided in two classes: gold and silver. The medal in gold is rewarded for extraordinary achievements of importance to the nation and society while the medal in silver may be awarded for lesser achievements. It is suspended from a ribbon in the colours of the Royal Standard of Norway.

The medal in gold is ranked eighth in the ranking of Norwegian orders and medals. The medal in silver is ranked 11th.
HSBC Guyerzeller Bank
HSBC Guyerzeller Bank AG, a member of the HSBC Group, was a Swiss private bank advising individuals and families in all matters of wealth management, investment advice and trust services. Its head office was in Zürich, and it had two branches in Geneva, as well as representative offices in Hong Kong and Istanbul. It had 360 employees and about CHF 29 billion in assets under management. It is now subsumed under HSBC Private Bank.

Assets under management
In finance, assets under management (AUM), sometimes called fund under management, refers to the total market value of all financial assets that a financial institution—such as a mutual fund, venture capital firm, or depository institution—or a decentralized network protocol manages and invests, typically on behalf of its clients. Funds may be managed for clients, platform users, or solely for themselves, such as in the case of a financial institution which has mutual funds or holds its own venture capital. The definition and formula for calculating AUM may differ from one entity to another.
Ten (Jason Moran album)
Ten is the eighth album by pianist and composer Jason Moran, released on the Blue Note label in 2010. It was titled to celebrate the tenth year of Moran’s trio (The Bandwagon), and also refers to the year the album was released.

Jason Moran (musician)
Jason Moran (born January 21, 1975) is an American jazz pianist, composer, and educator involved in multimedia art and theatrical installations.

Moran recorded first with Greg Osby and debuted as a band leader with the 1999 album Soundtrack to Human Motion. Since then, Moran has released albums with his trio The Bandwagon, solo, as a sideman, and with other bands. He combines post-bop and avant-garde jazz, blues, classical music, stride piano, and hip hop.
San Feliciano
San Feliciano is a village in the municipality of Magione in the Province of Perugia, Umbria in Italy. From San Feliciano a ferry leaves for the Isola Polvese.

It is a fishing village and centre for tourism in the Commune of Magione. Among its attractions is the Museo della Pesca, a joint venture between local authorities and fishermen’s cooperatives.

The village lies 4 km south west of Magione and 18 km west of Perugia at the Lake Trasimeno. San Feliciano has around 580 inhabitants,

Panorama of San Feliciano

Umbria
Umbria (/ˈʌmbriə/ UM-bree-ə; Italian: [ˈumbrja]) is a region of central Italy. It includes Lake Trasimeno and Marmore Falls, and is crossed by the Tiber. It is the only landlocked region on the Apennine Peninsula. The capital is Perugia. The region has 851,954 inhabitants as of 2025.

The region is characterized by hills, mountains, thick forests, valleys and historical towns such as the university centre of Perugia, Assisi (a World Heritage Site associated with St. Francis of Assisi), Terni, Norcia, Città di Castello, Gubbio, Spoleto, Orvieto, Todi, Castiglione del Lago, Narni, Amelia, Spello and other small cities.
Commonwealth XI cricket team in India, Pakistan and Ceylon in 1949–50
A Commonwealth XI cricket team toured Ceylon, India and Pakistan from October 1949 to March 1950 and played 21 first-class matches, including five against an All-India XI.

Captained by Jock Livingston, who also kept wicket in some games, the team had several well-known players including Frank Worrell, George Tribe, Bill Alley, Cec Pepper, George Dawkes and George Pope. Most of the players were professionals in the Lancashire League or the Central Lancashire League. About half the team were Australians, two were West Indians, and the rest were English.

George Dawkes
George Owen Dawkes (19 July  1920 – 10 August 2006) was a first-class cricketer who played for Leicestershire between 1937 and 1939 and for Derbyshire between 1947 and 1961 as a wicket keeper and a lower-order right-handed batsman. During the 1949–50 season he toured India with a team of players making up a Commonwealth XI.
2018–19 Superliga Argentina
The 2018–19 Superliga Argentina (officially the Superliga Quilmes Clásica for sponsorship reasons) was the 129th season of top-flight professional football in Argentina. The season began on 10 August 2018 and ended on 7 April 2019. Boca Juniors were the defending champions.

Twenty-six teams competed in the league, twenty-four returning from the 2017–18 season and two promoted from the 2017–18 Primera B Nacional (Aldosivi and San Martín (T)). Four teams (Temperley, Olimpo, Arsenal, and Chacarita Juniors) were relegated to the Primera B Nacional championship in the previous tournament.

Racing won their eighteenth national league championship with one match to spare after a 1–1 draw against Tigre on 31 March 2019.

Club Atlético Temperley
Club Atlético Temperley is an Argentine sports club from the city of Temperley in Greater Buenos Aires. The club is mostly known for its football team, which currently plays in the Primera Nacional, the second division of the Argentine football league system.

Apart from football, Temperley hosts various sports, such as athletics, basque pelota, basketball, boxing, futsal, field hockey, judo, roller skating, swimming, taekwondo and tennis.
Martin L. Lalumière
Martin L. Lalumière  is a Canadian forensic psychologist, sexologist, and a full professor at the School of Psychology at the University of Ottawa. He is known for his work on the etiology of sexual offending, as well as the assessment of sexual attraction to children.

Sexology
Sexology is the scientific study of human sexuality, including human sexual interests, behaviors, and functions. The term sexology does not generally refer to the non-scientific study of sexuality, such as social criticism.

Sexologists apply tools from several academic fields, such as anthropology, biology, medicine, psychology, epidemiology, sociology, and criminology. Topics of study include sexual development (puberty), sexual orientation, gender identity, sexual relationships, sexual activities, paraphilias, and atypical sexual interests. It also includes the study of sexuality across the lifespan, including child sexuality, puberty, adolescent sexuality, and sexuality among the elderly. The field of sexology also encompasses the study of sexuality among individuals with mental or physical disabilities. The sexological study of sexual dysfunctions and disorders, including erectile dysfunction and anorgasmia, are also mainstays.
Jade Solid Gold (album)
Jade Solid Gold (勁歌金曲) is an album by Cantopop singer Leo Ku, released on February 7, 2005. It include some of the previous popular hit songs like Nobita (大雄), Love and Honesty (愛與誠), Second Most Loved (第二最愛), Killing Move (必殺技) and Let Heaven Shed Its Tears (任天堂流淚). The album also include a DVD with Karaoke of some of the hit songs.

The only new song in this album is Jade Solid Gold, which itself is a compilation of 39 love songs that had sung by various artist like Leon Lai, Joey Yung, Miriam Yeung, and more.

Joey Yung
Joey Yung Tso-Yi (Chinese: 容祖兒; Cantonese Yale: Yùhng Jóuyìh, pinyin: Róng Zǔ'ér; born 16 June 1980) is a Hong Kong singer and actress signed to Emperor Entertainment Group. Since her debut in 1996, Yung has received multiple awards at Hong Kong's major annual music ceremonies. She was ranked 63rd on the 2014 Forbes China Celebrity 100.
Jaan Tõnisson
Jaan Tõnisson (22 December [O.S. 10 December] 1868 – 1941?) was an Estonian statesman, serving as the Prime Minister of Estonia twice during 1919 to 1920, as State Elder (head of state and government) from 1927 to 1928 and in 1933, and as Foreign Minister of Estonia from 1931 to 1932.

After the Soviet invasion and occupation of Estonia in June 1940, Tõnisson was arrested by the Stalinist regime and, like most senior Estonian politicians at the time, was either executed or died in Soviet captivity soon afterwards. Tõnisson was still alive in June 1941, when he is known to have been imprisoned, and interrogated, in Tallinn. The exact date and location of his death and place of burial remain unknown. According to circumstantial evidence, Tõnisson was most probably executed by the Soviet NKVD in the beginning of July 1941.

Estonian Provincial Assembly
The Estonian Provincial Assembly or Estonian State Diet, also known by its Estonian language name Maapäev, was elected in May–June 1917 during the Russian Revolution as the provincial parliament (diet) of the autonomous Governorate of Estonia. On 28 November 1917, after the Bolshevik coup in Petrograd (then Saint Petersburg, capital of Russia), the Assembly declared itself the sole sovereign power in the governorate of Estonia and called for the elections of Estonian Constituent Assembly. On the eve of the German occupation of Estonia during World War I the council of elders the Maapäev elected the Estonian Salvation Committee, who went on to issue the Estonian Declaration of Independence on 24 February 1918.
Nordic skiing at the 1936 Winter Olympics
At the 1936 Winter Olympics, five Nordic skiing events were contested – three cross-country skiing events, one ski jumping event, and one Nordic combined event, all for men only.

In cross-country skiing Erik August Larsson of Sweden won the 18 km while Elis Wiklund, also of Sweden, won the 50 km. The winners for the 4x10 km relay in cross-country skiing were the Finnish team, which consisted of Klaus Karppinen, Kalle Jalkanen, Matti Lähde, and Sulo Nurmela. In ski jumping, Birger Ruud of Norway won the only event which was the large hill. In the Nordic combined, Oddbjørn Hagen of Norway won the only event, which was individual.

Kalle Jalkanen
Kalle Jalkanen (10 May 1907 in Suonenjoki – 5 September 1941 in Kirjasalo) was a Finnish cross-country skier who competed in the late 1930s. He won a gold medal at the 1936 Winter Olympics in Garmisch-Partenkirchen in the 4 × 10 km relay.  He won the relay along with Sulo Nurmela, Klaes Karppinen and Matti Lähde.

Jalkanen's biggest successes were at the Nordic skiing World Championships where he earned four medals, including one gold (50 km: 1938), two silvers (18 km and 4 × 10 km relay: both 1937), and one bronze (18 km: 1938)

He was killed during World War II.
Larry ten Voorde
Larry ten Voorde (born 2 October 1996, in Enschede) is a Dutch racing driver who currently competes in the GT World Challenge Europe Endurance Cup for Schumacher CLRT. A longtime competitor in various Porsche series, Ten Voorde won the Porsche Supercup in 2020, 2021 and 2024, as well as the Porsche Carrera Cup Germany in 2020, 2021, and 2023. He also competes part-time in the Porsche Carrera Cup Benelux.

Porsche Carrera Cup Benelux
The Porsche Carrera Cup Benelux is the Belgian & Netherlands-based Porsche 911 Carrera Cup series for Porsche 911 GT3 Carrera Cup races, launched in 2013. The series is supported by Porsche Motorsport, Porsche Belgium, and Porsche Netherlands. In 2013 the Benelux series kicked off as the 20th Porsche one make series worldwide. Right from the start, the Cup had numerous fans and lots of interest from racing drivers and teams from all over Europe.
Khitrovka. The Sign of Four
Khitrovka. The Sign of Four (Russian: Хитровка. Знак четырёх) is a 2023 Russian mystery film directed by Karen Shakhnazarov about the theatrical bohemians of the early 20th century and the inhabitants of the Khitrovka slums. It stars Konstantin Kryukov, Mikhail Porechenkov and Alexander Oleshko. The film is based on the works of Vladimir Gilyarovsky and Arthur Conan Doyle's novel The Sign of Four.

This film was theatrically released on May 18, 2023, by "KaroRental" Film Distribution.

Vladimir Gilyarovsky
Vladimir Alekseyevich Gilyarovsky (Russian: Влади́мир Алексе́евич Гиляро́вский; 26 November 1853 – 1 October 1935), was a Russian writer and newspaper journalist, best known for his reminiscences of life in pre-Revolutionary Moscow (Moscow and Muscovites), which he first published in a book form in 1926.
Listen to Her Heart
"Listen to Her Heart" is a song recorded by American rock band Tom Petty and the Heartbreakers. It was released in August 1978 as the second single from their second album, You're Gonna Get It!.  It peaked at number 59 on the Billboard Hot 100 singles chart in October 1978.  This song as well as "I Need to Know" was already being played live as early as June 14, 1977 as is evidenced in Germany's music television show, Rockpalast.

Rockpalast
Rockpalast (Rock Palace) is a German music television show that broadcasts live on German television station Westdeutscher Rundfunk (WDR). Rockpalast started on 4 October 1974. Hundreds of rock, heavy metal, and jazz bands have performed on the show. Some acts were recorded for broadcast and for retail sale. All-night marathon shows called “Rock Night” (Rocknacht) were produced once or twice a year from 1977 through 1986 and simulcast throughout Europe via the Eurovision network of TV broadcasters, thereby reaching around 25 million viewers on average. Rockpalast is involved in several German pop, rock, and underground music festivals, once sponsoring the Bizarre-Festival.

The founder and longtime producer of Rockpalast was Peter Rüchel together with Christian Wagner. Alan Bangs and Albrecht Metzger joined as hosts of the Rockpalast Nacht events.
Start (command)
In computing, start is a command of the IBM OS/2, Microsoft Windows and ReactOS command-line interpreter cmd.exe (and some versions of COMMAND.COM) to start programs or batch files or to open files or directories using the default program. start is not available as a standalone program. The underlying Win32 API is ShellExecute.

The command is also one of the basic commands implemented in the Keyboard Monitor (KMON) of the DEC RT-11 operating system.
The TOPS-10 and TOPS-20 operating systems also provide a start command. It is used to start a program in memory at a specified address.

Computing
Computing is any goal-oriented activity that requires, benefits from, or creates computing machinery. It includes the study and experimentation of algorithmic processes, and the development of both hardware and software. Computing encompasses scientific, engineering, mathematical, technological, and social aspects. Major computing disciplines include computer engineering, computer science, cybersecurity, data science, information systems, information technology, and software engineering.

The term computing is also synonymous with counting and calculating. In earlier times, it was used in reference to the action performed by mechanical computing machines, and before that, to human computers.
Xtended Play
Xtended Play is the second album by hip hop group Frank-n-Dank. Guest appearances include Brick & Lace, Kardinal Offishall, Saukrates and Lindo P. The album contains productions from Oh No, The 2 Swift Household, Kardinal Offishall, DJ Kemo, Buddah Brothas, Tone Mason, Saukrates, P. Cauz and J Dilla.

Oh No (musician)
Michael Woodrow Jackson, known professionally as Oh No, is an American rapper and record producer who has released several albums on Stones Throw Records. He is half of the hip-hop duo Gangrene along with The Alchemist. He is also half of the hip-hop duo The Professionals with his brother Madlib.
2019–20 Oberliga (ice hockey) season
The 2019/20 Oberliga season was the 61st season of the Oberliga, the third-tier of German ice hockey. The Oberliga operated with two regional leagues, North and South. 24 teams competed in the season that spanned from 28 September 2019 till 11 March 2020. The regular season and championship playoff qualifiers was completed, but the season was then cut short due to the COVID-19 pandemic and the remainder of the Oberliga season was cancelled by DEB. The championship playoffs were not contested so no Oberliga champion was named. There was also no sporting promotion or relegation, with ERC Sonthofen the only team to be relegated due to the club entering insolvency. Tilburg Trappers were crowned Oberliga North premiers, while Eisbären Regensburg were crowned Oberliga South premiers.

Krefeld Pinguine
The Krefeld Pinguine (Krefeld Penguins) are an ice hockey team in the DEL2. Their home ice is in Krefeld, North Rhine-Westphalia, Germany at the Yayla Arena. Founded in 1936 by entrepreneur Willi Münstermann, the pro team became a limited liability company in 1994 and joined the top tier Deutsche Eishockey Liga (DEL). In their history, they have won the German championship three times: 1951, 1952, and 2003.
Convento de los Carmelitas Descalzos, Toledo
The Convento de los Carmelitas Descalzos is a Discalced Carmelite convent dating to 1643 located in the city of Toledo (Castile-La Mancha, Spain). Azulejos panels from the 18th century covers the central nave and the chapels. The altarpieces was introduced from other buildings.

Azulejo
Azulejo (Portuguese: [ɐzuˈle(j)ʒu, ɐzuˈlɐjʒu], Spanish: [aθuˈlexo]; from the Arabic الزليج, al-zillīj) is a form of Iberian painted tin-glazed ceramic tilework. They are an ornamental art form, but also had a specific function, such as aiding temperature control in homes.
There is also a tradition of their production in former Portuguese and Spanish colonies in North America, South America, the Philippines, Goa, Lusophone Africa, East Timor, and Macau. Azulejos constitute a major aspect of Portuguese and Spanish architecture to this day, and are found on buildings across Portugal, Spain and their former territories. Many azulejos chronicle major historical and cultural aspects of Portuguese and Spanish history.

In Spanish and Portuguese, azulejo is the everyday word for (any) tile.
Richard James Phin
Richard James Phin (1859 – 1939) was a farmer, rancher and political figure in Saskatchewan, Canada. He represented Pipestone in the Legislative Assembly of Saskatchewan from 1912 to 1921 as a Liberal.

He was born in Hespeler, Canada West, of Scottish descent, and was educated at Guelph Agricultural College. In 1883, he moved to Saskatchewan, settling in Moosomin, Saskatchewan. He married Mary Jane "Minnie" Cavanagh in 1884. Phin served on the Methodist church board in Moosomin. Phin established the Spring Creek Cheese Factory. In 1894, the family moved northeast to Elgin district to be closer to the Canadian Pacific Railway line. Phin served as president of the North Rural Telephone Company. He returned to Moosomin in 1930.

Methodist Church (Canada)
The Methodist Church was the major Methodist denomination in Canada from its founding in 1884 until it merged with two other denominations to form the United Church of Canada in 1925. The Methodist Church was itself formed from the merger of four smaller Methodist denominations with ties to British and US Methodist denominations.
Space Pioneer Awards
Space Pioneer Awards or NSS Space Pioneer Awards are the annual awards given by National Space Society, an independent non-profit educational membership organisation, to individuals and teams who have opened the space frontier.

The awards are given in 13 categories. Generally, three or more Space Pioneer awards are given per year, so not every category is awarded each year.

George T. Whitesides
George Thomas Whitesides (born March 3, 1974) is an American politician and businessman who has served as the U.S. representative for California's 27th congressional district since 2025. He was previously chief of staff at NASA and CEO of Virgin Galactic. He is a member of the Democratic Party.

Whitesides' district covers northern Los Angeles County, and includes Santa Clarita, Palmdale, Lancaster, and parts of the northwestern San Fernando Valley.
2014 NBL Canada All-Star Game
The 2014 NBL Canada All-Star Game was the third edition of the National Basketball League of Canada All-Star Game, an exhibition basketball game played on April 20, 2014 in Charlottetown, Prince Edward Island. It was played between the top players from both of the league's divisions, the Central and Atlantic, the second time the event was in such a format. The All-Star Game took place in Eastlink Centre, the home court of the Island Storm. The players who competed were decided by votes from NBL coaches. Antonio Ballard, who played with the Storm, was named Most Valuable Player after putting up 39 points, 10 rebounds, and 6 assists.

Charlottetown
Charlottetown is the capital and largest city of the Canadian province of Prince Edward Island, and the county seat of Queens County. Named after Queen Charlotte, Charlottetown was an unincorporated town until it was incorporated as a city in 1855.

It was the site of the famous Charlottetown Conference in 1864, the first gathering of Canadian and Maritime statesmen to discuss the proposed Maritime Union. This conference led, instead, to the union of British North American colonies in 1867, which was the beginning of the Canadian Confederation. Prince Edward Island, however, did not join Confederation until 1873. From this, the city adopted as its motto Cunabula Foederis, "Birthplace of Confederation".

The population of Charlottetown is estimated to be 40,500 (2022); this forms the centre of a census agglomeration of 83,063 (2021), which is roughly half of the province's population (160,302).