hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jól á leið til jarðar
Jól á leið til jarðar (English: Christmas on the Way to Earth) is an Icelandic television series that first aired on Icelandic public television channel Sjónvarpið in December 1994. The series is a part of  Jóladagatal Sjónvarpsins, an ongoing series of televised advent calendars. It was created by Sigurður Örn Brynjólfsson and Friðrik Erlingsson, and was the first stop-motion advent calendar on Icelandic television. The show was produced at Nukufilm studios in Tallinn, Estonia.

The show was voiced by actors and comedians Sigurður Sigurjónsson, Laddi and Örn Árnason.

Jól á leið til jarðar was rerun on Sjónvarpið in December 1999 and 2007.

A physical advent calendar containing leads to each episode's plot was published in conjunction with the initial airing of the series.

Sigurður Sigurjónsson
Sigurður Sigurjónsson,  commonly referred to as Siggi Sigurjóns, is an Icelandic actor, comedian and screenwriter, best known as a member of the comedy group Spaugstofan.  He has starred in a number of films and television series since the late 1970s, as well as acting in the National Theatre of Iceland. He is famous for his recurring characters in the Spaugstofan television series, including Ragnar Reykás and Kristján Ólafsson. Sigurður has starred in many seasons of the annual television special Áramótaskaupið. He is also one of the leading Icelandic voice actors and has dubbed numerous animated features. In March 2015, Sigurjóns appeared in the music video for "Crystals," the lead single from the Of Monsters and Men album "Beneath the Skin".
Ninezero
Ninezero (born Craig Andrew Schweizer, 18 October) is an Australian rock/metal singer, songwriter and musician. He is influenced by heavy metal and hard rock to create a new kind of sound, referred to as power cacophony metal. Born in Sydney, Australia. He lived in Japan for over 20 years and now currently resides in Sydney, Australia.

Ninezero started his singing career singing in his high school choir and in classic musicals, such as The King and I, Oklahoma! and Kiss Me, Kate at the Riverside Theatre Parramatta.  He moved on to singing in rock and heavy metal bands after graduating from the University of Newcastle, Australia.

Riverside Theatres Parramatta
Riverside Theatres is a multi-venue performing arts centre located in the CBD of Parramatta in the western suburbs of Sydney, New South Wales, Australia.

Opened in 1988, its venues include the 761-seat proscenium arch Riverside Theatre, the 213-seat Lennox Theatre, and the 88-seat Rafferty's Theatre. The proscenium arch's architectural design is inspired by the common European Opera House concept, which lends an intimate and live performance space. It is considered to be an A Reserve house, which implies that the sight-lines are perfect for most seats and a standard ticket price is applicable to the entire house at the Hirer's discretion.

The National Theatre of Parramatta is a resident theatre company. Other regular companies and productions that perform there include Packemin Productions, Sydney Theatre Company, Sport For Jove, The Premier State Ballet, Cumberland Gang Show and Pacific Opera.
KXTK
KXTK (1280 kHz, "ESPN Radio 1280") is a commercial AM radio station that is licensed to Arroyo Grande, California, United States and serves the San Luis Obispo County, California area. The station is owned by Pacific Coast Media LLC and broadcasts sports programming from ESPN Radio.

KXTK is the Central Coast affiliate of several professional and college sports teams, including the Las Vegas Raiders, the Los Angeles Lakers, and the Cal Poly Mustangs.

Central Coast (California)
The Central Coast is an area of California, roughly spanning the coastal region between Point Mugu and Monterey Bay. It lies northwest of Los Angeles and south of the San Francisco Bay Area, and includes the rugged, rural, and sparsely populated stretch of coastline known as Big Sur.

From south to north, there are six counties that make up the Central Coast: Ventura, Santa Barbara, San Luis Obispo, Monterey, San Benito, and Santa Cruz.

The Central Coast is the location of the Central Coast American Viticultural Area.

Geographically, the actual midpoint of the California coast lies north of Santa Cruz, near Año Nuevo State Park in San Mateo County. Neither the popular use of the term Central Coast nor that of the California North Coast include the San Francisco Peninsula counties of San Mateo and San Francisco.
Rock Ledge (Rhinebeck, New York)
Rock Ledge is a historic estate and national historic district located at Rhinebeck, Dutchess County, New York.  The district encompasses five contributing buildings and five contributing structures on an estate developed between about 1904 and 1906.  The manor house is a three-story, Italian Renaissance style stone dwelling.  It consists of a central section with three-story projecting pavilions and a two-story wing.  It has multi-level, tile hipped roofs with overhanging eaves. Also on the property are the contributing stone barn, stone carriage house, a stone stable, guest cottage, three stone pump houses, a stone foot bridge, and a cistern.  It was a private estate until 1945, after which it housed a vegetarian resort, and after 1961 a novitiate for the Marist Fathers and home to Rhinebeck Country School.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1989.

Rhinebeck (village), New York
Rhinebeck is a village in the town of Rhinebeck in Dutchess County, New York, United States. The population was 2,657 at the 2010 census. It is part of the Kiryas Joel–Poughkeepsie–Newburgh metropolitan area as well as the larger New York metropolitan area.

The postal ZIP code is 12572. U.S. Route 9 passes through the village.
William A. Robertson
William Allen Robertson (October 22, 1837 – October 26, 1889) was President of the Louisiana State Senate and the acting lieutenant governor of Louisiana for two and a half months in 1881. He was born in Connecticut in 1837.

President of the Louisiana State Senate
The president of the Louisiana State Senate is the highest-ranking member of the Louisiana State Senate. The president convenes the session and calls members to order, and can designate another state senator as the presiding officer.

The Louisiana state senate president is fifth in gubernatorial line of succession in Louisiana. The president's counterpart in the lower house of the Louisiana Legislature is the Speaker of the Louisiana House of Representatives, currently Republican Phillip DeVillier.
Amloki (TV series)
Amloki is a 2018 Indian Bengali Drama television series released on 12 February 2018 on Zee Bangla. The series is produced under the banner of Shree Venkatesh Films. It stars Aishwarya Roy and Antara Nandi, Indrajit Bose and Monami Ghosh in lead roles.

Shree Venkatesh Films
SVF Entertainment Pvt. Ltd.  is an Indian film production and distribution company, founded by Shrikant Mohta and Mahendra Soni in 1995. Apart from producing and distributing Bengali films in West Bengal, Bangladesh, Assam and Tripura, SVF also distributes Bollywood and Hollywood films in East India. The other divisions of the company include Exhibition, TV Content Production, Digital Cinema, Music, New Media and IPR syndication. SVF was in Anandabazar Patrika's powerlist for 2008 and 2010.
Mardarije
Mardarije is a male Serbian given name. Notable people with Mardarije given name include:

Hieromonk Mardarije, a 16th-century Serbian Orthodox hieromonk and one of the most important early Serbian printers

Hegumen Mardarije (fl. 1543 – c. 1545), Serbian Orthodox hegumen and monk who was one of the first printers of Serbian-language books

Mardarije Kornečanin (fl. 1625 – c. 1659), Serbian Orthodox (1637–1640) and later Eastern Catholic (1640–1659) Metropolitan of Cetinje

Mardarije Uskoković (1889–1935), Serbian Orthodox Bishop of America and Canada and saint

Mardarije Kornečanin
Mardarije Kornečanin (Serbian Cyrillic: Мардарије Корнечанин; fl. 1625–59) was an Eastern Orthodox bishop in Montenegro and Primorje, serving as the Metropolitan of Cetinje from 1637 to 1659, under the jurisdiction of the Serbian Patriarchate of Peć. After 1640, he entered into negotiations with the Catholic Church, hoping to achieve political and military support through Church Union. He succeeded Metropolitan Rufim Njeguš, and was succeeded by Rufim Boljević.
Paul de Bakker
Paul I. Wen de Bakker (born 1973) is a Dutch bioinformatician who specializes in computational biology and genetic epidemiology. He has been Senior Director of Computational Genomics at Vertex Pharmaceuticals since 2015. He previously worked at Harvard Medical School from 2007 to 2012, and served as Professor of Genetic Epidemiology and Bioinformatics at the University of Utrecht from 2012 to 2015. He is known for his research on the genetics of innate resistance to HIV.

Vertex Pharmaceuticals
Vertex Pharmaceuticals Incorporated is an American biopharmaceutical company based in Boston, Massachusetts. It was one of the first biotech firms to use an explicit strategy of rational drug design rather than combinatorial chemistry. It maintains headquarters in Boston, Massachusetts, and three research facilities, in San Diego, California, and Milton Park, Oxfordshire, England.
Rindersbukta
Rindersbukta is a bay in Nathorst Land and Heer Land at Spitsbergen, Svalbard. It forms the southern branch of Van Mijenfjorden. The glaciers of Scheelebreen and Paulabreen debouche into the bay. The bay is named after Dutch whaler Michiel Rinders.

Nathorst Land
Nathorst Land is the land area between Van Keulenfjorden and Van Mijenfjorden on Spitsbergen, Svalbard.

The area is named after Alfred Gabriel Nathorst.

The Aspelintoppen mountain is the highest peak in Nathorst Land.
HARS2
Probable histidyl-tRNA synthetase, mitochondrial is an enzyme that in humans is encoded by the HARS2 gene.

Aminoacyl-tRNA synthetases are a class of enzymes that charge tRNAs with their cognate amino acids. The protein encoded by this gene is an enzyme belonging to the class II family of aminoacyl-tRNA synthetases. Functioning in the synthesis of histidyl-transfer RNA, the enzyme plays an accessory role in the regulation of protein biosynthesis. The gene is located in a head-to-head orientation with HARS on chromosome five, where the homologous genes share a bidirectional promoter.

Histidine–tRNA ligase
In enzymology, a histidine–tRNA ligase (EC 6.1.1.21) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

ATP + L-histidine + tRNAHis  AMP + diphosphate + L-histidyl-tRNAHis

The 3 substrates of this enzyme are ATP, L-histidine, and tRNAHis, whereas its 3 products are AMP, diphosphate, and L-histidyl-tRNAHis.

This enzyme participates in histidine metabolism and aminoacyl-tRNA biosynthesis.
Iyri
Iyri was an ancient Egyptian priest in the function of a High Priest of Ptah, who was in office under king Seti II (c. 1203 BC to 1197 BC) in the Egyptian Nineteenth Dynasty.

Iyri is known from a number of monuments, most of them coming from his tomb at Saqqara. One short text was recorded at his tomb and published in 1877. The exact location of the tomb was not recorded and is therefore lost. Other blocks of the tomb were found reused in Mit Rahina (the site of the ancient town Memphis). Finally, he is known from a block statue that is today in the Louvre (inventory no.  A 71 [N.72]). On the shoulders of the statue appears the name of king Seti II, providing a date for this official.

Nineteenth Dynasty of Egypt
The Nineteenth Dynasty of Egypt (notated Dynasty XIX), also known as the Ramessid  dynasty, is classified as the second Dynasty of the Ancient Egyptian New Kingdom period, lasting from 1292 BC to 1189 BC. The 19th Dynasty and the 20th Dynasty furthermore together constitute an era known as the Ramesside period. This Dynasty was founded by Vizier Ramesses I, whom Pharaoh Horemheb chose as his successor to the throne.
Cratistii
The Cratistii (Greek Kratistioi) were an ancient pre-Roman, stock-raising people whose lands were situated along the upper Tagus valley, in the elevated plateau region of the western Cuenca and northeast Province of Teruel.

Tagus
The Tagus (/ˈteɪɡəs/ TAY-gəs; Spanish: Tajo [ˈtaxo] ⓘ; Portuguese: Tejo [ˈtɛʒu]) is the longest river in the Iberian Peninsula. The river rises in the Montes Universales between Cuenca and Teruel, in mid-eastern Spain, flows 1,007 km (626 mi), generally westward, and empties into the Atlantic Ocean at Lisbon.
Brett Dutton
Brett Allan Dutton (born 18 November 1966) is an Australian former professional cyclist, who currently works as a directeur sportif for UCI Continental team St George Continental Cycling Team. He won the bronze medal in Men's team pursuit in the 1988 Summer Olympics.

Dutton set the fastest time in the Goulburn to Sydney Classic in 1992 run from Goulburn to Liverpool.

Liverpool, New South Wales
Liverpool is a suburb in South Western Sydney, New South Wales, Australia. It is located 31 kilometres (19 mi) south-west of the Sydney central business district on the western bank of the Georges River. Liverpool is the administrative centre for the City of Liverpool local government area.
Pijush Kanti Bhattacharjee
Pijush Kanti Bhattacharjee (1 March 1940 – 6 November 2025) was a Bangladeshi academic and politician from Jessore belonging to Bangladesh Awami League. He was a member of the Jatiya Sangsad. Bhattacharjee was a presidium member of the central committee of Bangladesh Awami League. His brother Swapan Bhattacharjee is the former state minister of the Ministry of Local Government, Rural Development and Co-operatives.

Ministry of Local Government, Rural Development and Co-operatives
The Ministry of Local Government, Rural Development and Co-operatives (Bengali: স্থানীয় সরকার, গ্রামীন উন্নয়ন ও সমবায় মন্ত্রণালয়, romanized: Sthānīẏa Sôrkar, Grāmīn Unnôẏôn ō Sômôbāẏ Montronaloy) is a ministry of the Government of Bangladesh. It is responsible for the housing and building, regional and rural policy, municipal and cities administration and finances, and the conduct of elections.
Sprague Mountain
Sprague Mountain is a 12,713-foot-elevation (3,875-meter) mountain summit on the boundary shared by Grand County and Larimer County, in Colorado, United States. It is set on the Continental Divide in the Front Range of the Rocky Mountains, and 12.5 miles (20.1 km) west of the community of Estes Park. Precipitation runoff from the mountain's east side drains into tributaries of the Big Thompson River and the west slope drains into headwaters of Tonahutu Creek which flows to Grand Lake. Topographic relief is significant as the summit rises over 1,900 feet (580 meters) above Tonahutu Creek in one mile. The peak is visible from Trail Ridge Road.

Grand Lake (Colorado)
Grand Lake is Colorado's largest and deepest natural lake.  It is located in the headwaters of the Colorado River in Grand County, Colorado. On its north shore is located the historic and eponymous town of Grand Lake. The lake was formed during the Pinedale glaciation, which occurred from 30000 BC to 10000 BC. The glacial terminal moraine created a natural dam. Natural tributaries to the lake are the North Inlet and East Inlet, both of which flow out of Rocky Mountain National Park, which surrounds the lake on three sides. Grand Lake is located 1 mile from the Park's western entrance. Grand Lake was named Spirit Lake by the Ute Tribe because they believed the lake's cold waters to be the dwelling place of departed souls.
Children Worldwide Fashion SAS
Children Worldwide Fashion SAS is a French licensee that manages children's ready-to-wear clothing for Hugo Boss, Burberry, Chloe, DKNY, Elle, Marc Jacobs, Marithe et Francois Girbaud, and Timberland.
In 2010, it had sales of €170 million and managed 35 showrooms. It is in 56 countries and its licensed products are distributed at 2,700 points of sale or through company stores, such as Younly or Les Ateliers de Courcelles.

Timberland (company)
Timberland LLC is an American manufacturer and retailer of outdoor footwear and apparel owned by VF Corporation. The company also sells accessories including watches, eyewear, and leather goods. Timberland's corporate headquarters are located in Stratham, New Hampshire.
2023 GT World Challenge America
The 2023 Fanatec GT World Challenge America Powered by AWS was the seventeenth season of the United States Auto Club's GT World Challenge America, and the sixth under ownership of SRO Motorsports Group.

The season began at Sonoma on March 30, and ended at Indianapolis on October 8.

Eric Filgueiras and Stevan McAleer won the Pro class championship for Rennsport One (RS1) in the new Porsche 911 GT3 R, one year after they won the 2022 GT4 America Series Silver class title. George Kurtz and Colin Braun won the Pro-Am championship for CrowdStrike by Riley.

Riley Technologies
Riley Technologies LLC is an American auto racing constructor and team specializing in the design and manufacture of complete race cars, as well as prototype development for racing and manufacturing applications.

The team currently fields the No. 63 Lamborghini SC63 in the GTP category and the No. 74 Oreca 07 in the LMP2 category of the IMSA SportsCar Championship.

In 2001, Bob Riley and son Bill, formerly of Riley & Scott, formed Riley Technologies. The company moved their headquarters to Mooresville, North Carolina in late 2006.
Maaya (2014 film)
Maaya is a 2014 Telugu psychological supernatural thriller film directed by Neelakanta and produced by Dr. M. V. K. Reddy, Madhura Sreedhar Reddy. It stars Harshvardhan Rane, Avantika Mishra, Sushma Raj and Nandini Rai in leading roles, with Anita Chowdary, Naga Babu, Venu and Jhansi featuring in pivotal roles. The film is based on ESP (Extra Sensory Perception).

The film was initially to be adapted in Hindi as Murder 4, a sequel to the classic erotic thriller series Murder.

Nagendra Babu
Konidela Nagendra Rao (born 29 October 1961), popularly known as Nagendra Babu and Naga Babu, is an Indian actor, producer, and politician who works in Telugu cinema. He has received one National Film Award and two Nandi Awards for his work as a producer. He is the general secretary of the Janasena Party and the Member of Andhra Pradesh Legislative Council since March 2025.
Oi u luzi chervona kalyna
"Oi u luzi chervona kalyna" (Ukrainian: «Ой, у лузі червона калина»)  is a Ukrainian patriotic march. It is translated into English as "Oh, the Red Viburnum in the Meadow". First published in 1875 by the Ukrainian historians Volodymyr Antonovych and Mykhailo Drahomanov, it was arranged by the composer Stepan Charnetsky in 1914, and was used by the Ukrainian Sich Riflemen, the first ethnic Ukrainian military formation of the 20th century, during the First World War. The song has many variations.

The red viburnum (Viburnum opulus) is a national symbol of Ukraine. It is a deciduous shrub that grows 4 to 5 metres (13 to 16 ft) tall. It is depicted as a silhouette along the edges of the flag of the president of Ukraine.

Following the occupation of Crimea in 2014, and then in 2022 the Russian invasion of Ukraine, singing "nationalist anthems" such as "Chervona Kalyna" in Russian-occupied Crimea became punishable by fines and imprisonment.

Flag of the President of Ukraine
The flag (standard) of the president of Ukraine (Ukrainian: Прапор (штандарт) Президента України, romanized: Prapor (shtandart) Prezydenta Ukrainy) is the official flag of the president of Ukraine.

The presidential flag of Ukraine was confirmed by the decree of the president of Ukraine as of November 29, 1999 and used during their inaugural ceremony, during which the chairman of the Constitutional Court of Ukraine presents it to the president. On delivering his inaugural address, the president takes a special seat at the session hall of the Verkhovna Rada next to which the president's colour is placed.
Hementerin
Hementerin is a metalloprotease found in the saliva of a hematophagous leech, Haementeria depressa, which is responsible for the anticoagulant property of the animal's bite to prolong blood sucking from the host. It was discovered in 1955 at the Butantan Institute, in São Paulo, Brazil, by Gastão Rosenfeld and collaborators.

Hematophagy
Hematophagy (sometimes spelled haematophagy or hematophagia) is the practice by certain animals of feeding on blood (from the Greek words αἷμα haima "blood" and φαγεῖν phagein "to eat"). Since blood is a fluid tissue rich in nutritious proteins and lipids that can be taken without great effort, hematophagy is a preferred form of feeding for many small animals, such as worms and arthropods. Some intestinal nematodes, such as Ancylostomatids, feed on blood extracted from the capillaries of the gut, and about 75 percent of all species of leeches (e.g., Hirudo medicinalis) are hematophagous. The spider Evarcha culicivora feeds indirectly on vertebrate blood by specializing on blood-filled female mosquitoes as their preferred prey. Some fish, such as lampreys and candirus; mammals, especially vampire bats; and birds, including the vampire finch, Hood mockingbird, Tristan thrush, and oxpeckers, also practice hematophagy.
Hensol Castle
Hensol Castle (previously Hensol House) is a castellated mansion in the Gothic Revival style dating from the late 17th century or early 18th century, now a wedding and conference venue for The Vale Resort. It is located north of Clawdd Coch and Tredodridge in the community of Pendoylan in the Vale of Glamorgan, Wales. It is a Grade I listed building and its park is designated Grade II on the Cadw/ICOMOS Register of Parks and Gardens of Special Historic Interest in Wales.

Vale of Glamorgan
The Vale of Glamorgan (Welsh: Bro Morgannwg [ˈbroː mɔrˈɡanʊɡ]), locally referred to as The Vale, is a county borough in the south-east of Wales. It borders Bridgend County Borough to the west, Cardiff to the east, Rhondda Cynon Taf to the north, and the Bristol Channel to the south. With an economy based largely on agriculture and chemicals, it is the southernmost unitary authority in Wales. Attractions include Barry Island Pleasure Park, the Barry Tourist Railway, Medieval wall paintings in St Cadoc's Church, Llancarfan, Porthkerry Park, St Donat's Castle, Cosmeston Lakes Country Park and Cosmeston Medieval Village. The largest town is Barry. Other towns include Penarth, Llantwit Major, and Cowbridge. There are many villages in the county borough.
Murder with Pictures
Murder with Pictures is a 1936 American crime-mystery film based on a story by George Harmon Coxe. The film was directed by Charles Barton, the screenplay was written by Jack Moffitt and Sidney Salkow. Lew Ayres starred as Kent Murdock, Gail Patrick starred as Meg Archer; Paul Kelly and Benny Baker also appeared in the film. The film was released September 25, 1936.

Charles Barton (director)
Charles Barton (May 25, 1902 – December 5, 1981) was an American film and vaudeville actor and film director. He won an Oscar for best assistant director in 1933. His first film as a director was the Zane Grey feature Wagon Wheels, starring Randolph Scott, in 1934.

Barton worked in Hollywood B-movie units. From 1946, he was a principal director of the Abbott and Costello comedies, such as The Time of Their Lives, Buck Privates Come Home, Abbott and Costello Meet Frankenstein, and Africa Screams. He later directed Walt Disney films such as The Shaggy Dog and Toby Tyler. His extensive work for television included every episode of Amos 'n' Andy in the 1950s, a total of 90 episodes of Dennis the Menace in the 1960s, and 106 episodes of Family Affair from 1967 to 1971. One obituary said he directed 580 television episodes, 70 feature films and dozens of commercials.