hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marvin (robot)
Mobile Autonomous Robot Vehicle for Indoor Navigation (Marvin) is a mobile robot developed at Robotics Lab at University of Kaiserslautern, Germany.
This platform consists of a differential drive, a bumper for basic operational safety, planar laser range scanners at the front and back side for obstacle detection, a belt of ultrasonic sensors for recognizing jutting edges such as table tops, a web cam, another fixed laser scanner at a height of one meter for a view free of clutter and a stereo microphone system for localization of sound sources. Its control system follows a behavior-based approach and its mapping abilities rely on a 2D geometric and topological strategy.

Webcam
A webcam is a video camera which is designed to record or stream to a computer or computer network. They are primarily used in video telephony, live streaming and social media, and security. Webcams can be built-in computer hardware, like a laptop, or peripheral devices, and are commonly connected to a device using USB or wireless protocol.

Webcams have been used on the Internet as early as 1993, and the first widespread commercial one became available in 1994. Early webcam usage on the Internet was primarily limited to stationary shots streamed to web sites. In the late 1990s and early 2000s, instant messaging clients added support for webcams, increasing their popularity in video conferencing. Computer manufacturers later started integrating webcams into laptop hardware. In 2020, the COVID-19 pandemic caused a shortage of webcams due to the increased number of people working from home and children attending school remotely.
Georgetown Bagelry
Georgetown Bagelry is a bagel bakery in the Washington, D.C. area, founded in 1981. Its first location was on M street downtown, and it is now located in Bethesda, Maryland. For several years, it was voted by the Washington City Paper as having the best bagels in the area. The company specializes in New York–style bagels which are made by boiling dough.

Washington City Paper
The Washington City Paper is an American alternative weekly newspaper serving the Washington D.C. metropolitan area since 1981. The City Paper was distributed on Thursdays; its average circulation in 2006 was 85,588. The paper's editorial mix is focused on local news and arts. It is owned by Mark Ein, who bought it in 2017. It became an online-only publication in May, 2022.
Cry of the Black Wolves
The Cry of the Black Wolves (German: Der Schrei der schwarzen Wölfe) is a 1972 West German western adventure film directed by Harald Reinl and starring Ron Ely, Raimund Harmstorf, and Gila von Weitershausen.

The film's sets were designed by the art director Rolf Zehetbauer. Location shooting took place in Austrian Tyrol.

Raimund Harmstorf
Raimund Harmstorf (7 October 1939 – 3 May 1998) was a German actor. He became famous as the protagonist of a German TV mini series based on Jack London's the Sea-Wolf (which was sold into many countries) and starred later on successfully in another German TV series based on Jules Verne's Michael Strogoff.
Charlie O'Connell (roller derby)
Charlie O'Connell (May 7, 1935 – February 9, 2015) was a roller derby skater, considered the premier male star of his sport. He was inducted into the Roller Derby Hall of Fame in 1967, after his first retirement.

A native New Yorker, at 6 ft 1 in (1.85 m) and 200 pounds (91 kg), he was one of the larger and speedier players, considered a "prototype pivotman". He made an immediate impact in his 1953 debut season with the New York Chiefs and was named rookie of the year. Nicknamed "Mr. Roller Derby", he went on to win the league's Most Valuable Player award eight times. He was most commonly associated with the San Francisco Bay Bombers for most of his career.

He initially retired in 1967, but soon returned to the sport and played until 1978, before finally hanging up his skates for good. He estimated he had played "well over 3000 games" during his career.

He was one of the focal points of the 1971 documentary film Derby. He died aged 79 on February 9, 2015.

Roller derby
Roller derby is a roller skating contact sport played on an oval track by two teams of five skaters. It is played by approximately 1,250 amateur leagues worldwide, though it is most popular in the United States.

A 60-minute roller derby game, or bout, is a series of two-minute timed jams.  Each team, typically with a roster of 15, fields five skaters during each jam: one jammer, designated with a star on their helmet, and four blockers. During each jam, players skate counterclockwise on a circuit track. The jammer scores a point for each opposing blocker they lap. The blockers simultaneously defend by hindering the opposing jammer, while also playing offense by maneuvering to aid their own jammer. Because roller derby uses a penalty box, power jams, in which one team has a temporary numerical advantage after a foul, can have a major effect on scoring.
Fungo golf
Fungo golf is a game involving two or more players in which they use fungo bats and baseballs and their object is to hit certain objects at a field. Fungo golf is played very similar to golf, where the player with the fewest strokes after a certain number of holes (typically nine or eighteen) wins the game. While there is no concrete history of how fungo golf was created, it has spread throughout America as a popular game especially with baseball players and coaches.

Baseball bat
A baseball bat is a smooth wooden or metal club used in the sport of baseball to hit the ball after it is thrown by the pitcher. By regulation it may be no more than 2.61 inches (6.6 cm) in diameter at the thickest part and no more than 42 inches (1.067 m) in length. Although historically bats approaching 3 pounds (1.4 kg) or 48 oz were used, modern bats of 33 ounces (0.94 kg) are common, topping out at 34 to 36 ounces (0.96 to 1.02 kg).
Goods and Services Tax (Malaysia)
The Goods and Services Tax (GST) is an abolished value-added tax in Malaysia. GST is levied on most transactions in the production process, but is refunded with exception of Blocked Input Tax, to all parties in the chain of production other than the final consumer.

The existing standard rate for GST effective from 1 April 2015 is 6%. Many domestically consumed items such as fresh foods, water and electricity are zero-rated, while some supplies such as education and health services are GST exempted.

After Pakatan Harapan won the 2018 Malaysian general election, GST was reduced to 0% on 1 June 2018. The then Government of Malaysia tabled the first reading of the Bill to repeal GST in Parliament on 31 July 2018 (Dewan Rakyat). GST was replaced with the Sales Tax and Service Tax starting 1 September 2018.

Pakatan Rakyat
Pakatan Rakyat (PR; English: People's Alliance) was an informal Malaysian political coalition and successor to Barisan Alternatif (BA). The political coalition was formed by the People's Justice Party (PKR), Democratic Action Party (DAP), and Pan-Malaysian Islamic Party (PAS) on 1 April 2008, after the 12th Malaysian general election, having previously formed the Barisan Alternatif (Alternative Front) in the 10th general election. On 20 April 2010, the Sarawak National Party (SNAP) officially joined as a member of the Pakatan Rakyat after being expelled from Barisan Nasional, but quit the coalition on 6 May 2011. The DAP declared the coalition "dead" on 16 June 2015, citing the inability of the rest of the alliance to work with PAS, after PAS's congress passed the motion to sever ties with DAP without debate. It was succeeded by Pakatan Harapan and Gagasan Sejahtera.
C.V.V. Inter Willemstad
C.V.V. Inter Willemstad, commonly known as Willemstad, is a professional football club of Curaçao, 
based in  Willemstad. It was founded in 1939 and played in the League of Curaçao and the Netherlands Antilles Championship.

Netherlands Antilles Championship
Netherlands Antilles Championship or Kopa Antiano was the premier association football competition in the Netherlands Antilles, overseen by the Nederlands Antilliaanse Voetbal Unie.

The championship was contested by the top teams of the Curaçao League and the Bonaire League. Up to and including 1985, the top clubs from Aruba also entered in this championship. The last tournament was played in 2010 due to the dissolution of the Netherlands Antilles.
Der Kaiser von Schexing
Der Kaiser von Schexing is a German television series produced by Bayerischer Rundfunk. It takes place in the fictitious community of Markt Schexing in the district of Ebersberg.

It was filmed in Unterföhring, Rain, and Isen.

Isen, Bavaria
Isen (German pronunciation: [ˈiːzn̩] ⓘ) is a municipality in the district of Erding in Bavaria, Germany.

Isen was once home to a Benedictine abbey. The abbey was dissolved however during the secularisation in 1802 and only the church of St. Zeno remains today.

In 2022 Isen had a population of 5,769.
Maricela Serrano Hernández
Maricela Serrano Hernández (born 3 March 1961) is a Mexican politician from the Institutional Revolutionary Party. She is a deputy to the LXIII Legislature of the Mexican Congress representing the 12th district of the State of Mexico.

LXIII Legislature of the Mexican Congress
The LXIII Legislature of the Congress of the Union, the 63rd session of the Congress of Mexico, was made up of senators and deputies that are members of their respective chambers. It convened on September 1, 2015, and concluded on August 31, 2018. It was succeeded by the LXIV Legislature in 2018.

Senators were elected to office in the 2012 election for a period of six years and therefore exercised their position also in the previous legislature; the deputies, elected in the 2015 election, only held office in the current legislature.
1992 Melanesia Cup
The Melanesia Cup 1992 was the fourth Melanesia-wide association football tournament ever held. It took place in Vanuatu and four teams participated: Fiji, Solomon Islands, New Caledonia and Vanuatu.

The teams played each other according to a round-robin format with Fiji winning the tournament for the third time. 
All matches were played in National Stadium in Port Vila.

Port Vila
Port Vila (/ˈviːlə/ VEE-lə; French: Port-Vila [pɔʁ vila]), or simply Vila (Bislama: [viˈla]), is the capital of Vanuatu and its largest city. It is on the island of Efate, in Shefa Province.

The population was 49,034 as of the 2020 census. This represented 16.3% of Vanuatu's total population in 2020.

Located on the east coast of the island of Efate, Port Vila is the economic and commercial centre of Vanuatu. The mayor is Jenny Regenvanu of the Land and Justice Party, the first woman to hold the position, elected in August 2024. Her deputy was Marie Louise Milne, of the Green Confederation, until the seat was vacated in January 2025.
1998 Liga Perdana 2
The 1998 Liga Perdana 2 season was the inaugural season of Liga Perdana 2. A total of eight teams participated in the season.

The lowest four teams from playoff round for Liga Perdana 1 were put into Liga Perdana 2 alongside PDRM, ATM, Negeri Sembilan Chempaka F.C and PKN Johor.

The season kicked off on 4 April 1998. Terengganu won the title and was promoted to Liga Perdana 1.

Liga Perdana 2
The Liga Perdana 2 or Liga Perdana Dua (English: Premier League Two) was the nation's second-tier professional football league in Malaysia that operated from 1998 to 2003. It was succeeded in 2004 by the formation of Liga Premier. The last champion of the Liga Perdana 2 is Public Bank.
Dick Tillman
Richard L. Tillman, known as Dick Tillman, (November 27, 1936 – October 15, 2020) was an American sailor. He was a member of the United States sailing team at the 1976 Summer Olympics as an alternate and was named US Sailor of the Year in 1965.

He is a class of 2024 National Sailing Hall of Fame inductee.

He started sailing as a teenager at Wawasee Yacht Club crewing for Alan (Buzz) Levinson, his older brother Frank and his younger brother, Harry, in their Snipes.

National Sailing Hall of Fame
The Sailing Museum and National Sailing Hall of Fame is a nonprofit educational organization that promotes sailing and racing by recognizing individuals who have contributed to the sport, highlighting sailing's contribution to the American culture; and demonstrating its value as a hands-on tool for teaching math and science. The organization was established in 2005.
Karizma (musician)
Karizma (born Christopher Clayton on March 28, 1970, in Baltimore, Maryland) is an American electronic musician, DJ and record producer, known for his wide variety of music production in deep house, deep techno, hip hop, jazz, and broken beat.

Deep house
Deep house is a subgenre of house music that originated in the 1980s, initially fusing elements of Chicago house with the lush chords of 1980s jazz-funk and touches of soul music. Its origins are attributed to the early recordings of Larry Heard (aka Mr. Fingers), including his influential track "Can You Feel It".
Peter Marshall (Anglican priest)
Peter Jerome Marshall (1940 – 20 June 2020) was an Anglican priest.

He was born in 1940 in Buenos Aires, the son of the Rev Guy Marshall (subsequently Bishop in Venezuela) and Dorothy Whiting.

Marshall was educated at St. John's School, Leatherhead,  McGill University and Westcott House, Cambridge, following which he was ordained deacon in 1963 and priest in 1964. His first posts were curacies at East Ham and Woodford. After this he was the vicar of St Peter-in-the-Forest, Walthamstow then deputy director of training for the Diocese of Chelmsford and a canon residentiary at its Cathedral. From 1985 to 1997 he was director of training and a canon residentiary for the Diocese of Ripon and Leeds. He was then appointed to the post of Dean of Worcester which he held until his retirement in 2006.

Marshall married Nancy Elliott in 1965, and they had three children.  In retirement, they lived in Canada.

East Ham
East Ham is a district of the London Borough of Newham, England, 8 miles (12.8 km) east of Charing Cross. Within the boundaries of the historic county of Essex, East Ham is identified in the London Plan as a Major Centre. The population is 76,186.
Neccio
Neccio (pl.: necci), also called niccio, ciaccio or cian, is a galette based on chestnut flour, typical of some mountain zones of Tuscany and Emilia, in Italy, and of the island of Corsica, in France.

Today people tend to consider neccio a dessert, but peasants once used to eat it with savory food.

The Italian government has declared neccio a prodotto agroalimentare tradizionale (PAT) of Tuscany.

Garfagnana
The Garfagnana (Italian: [ɡarfaɲˈɲaːna]) is a historical and geographical region of central Italy, today part of the province of Lucca, in Tuscany. It is the upper valley or basin of the river Serchio, and thus lies between the main ridge of the Northern Apennines to the north-east and the Alpi Apuane to the west. The principal towns are Castelnuovo di Garfagnana and Barga.
Landscape with a View of the Sea at Sunset
Landscape with a View of the Sea at Sunset is a pen and ink wash drawing by Flemish painter Joos de Momper. It was painted in 1610, and is now in the British Museum in London. The drawing is valuable in that it is the only drawing signed and dated by de Momper.

The drawing shows a view of the sea with the setting sun. A bay with sailing boats and mountains are visible in the distance. The painting is bordered by two wooded flanks. To the right, close to the foreground, there sits a cottage facing a country road.

The painting was acquired by the British Museum in 1824.

Joos de Momper
Joos de Momper the Younger or Joost de Momper the Younger (c. 1564 – 5 February  1635) was a Flemish landscape painter active in Antwerp between the late 16th century and the early 17th century. Brueghel's influence is clearly evident in many of de Momper's paintings.  His work is situated at the transition from late 16th-century Mannerism to the greater realism in landscape painting that developed in the early 17th century. He achieved considerable success during his lifetime.
Gills, Caithness
Galltair is a remote coastal, scattered crofting township and former fishing village, on the north coast of Caithness, Scottish Highlands, in the Scottish council area of Highland. The settlement overlooks Gills Bay and consists of Upper Gills to the south and the main township on the coast.

The township is between the villages of Mey to the west along the A836 coast road, and the village of Canisbay to the east.

A ferry terminal on Gills Bay has a service to Orkney.

A836 road
The A836 is a major road entirely within the Highland area of Scotland. It is 122 miles (196 km) long and runs from Ross and Cromarty to Caithness, with the majority of its length in Sutherland. At 58.648°N where it passes through East Mey, it is the northernmost A-class road in mainland Great Britain.
Acrothamnus suaveolens
Acrothamnus suaveolens is a shrub in the family Ericaceae. It is found in alpine and sub-alpine areas of the Indomalayan and Australasian realms, including Mount Kinabalu in Borneo, Davao and Mount Apo on Mindanao, the Bantaeng mountains in southwestern Sulawesi, and Mount Fetin on Timor. It is also found in sub-alpine grasslands and shrublands on Mount Wilhelm in New Guinea and the highlands of Bougainville Island.

Bantaeng Regency
Bantaeng Regency (Kabupaten Bantaeng; ᨀᨅᨘᨄᨈᨙ ᨅᨈᨕᨙᨂ) is a regency of South Sulawesi Province in Indonesia. It covers an area of 395.83 km2 and had a population of 176,984 at the 2010 Census, rising to 196,716 at the 2020 Census. The official estimate as at mid 2023 was 211,623 (comprising 104,602 males and 107,021 females). The administrative centre is the town of Bantaeng (historically, Bonthain), which lies on the south coast of the southern peninsula of Sulawesi island.
2000 CHA men's ice hockey tournament
The 2000 CHA Men's Ice Hockey Tournament (also known as the 2000 CHA Final Five) was the 1st tournament in conference history and was played between March 10 and March 12, 2000, at the Von Braun Center in Huntsville, Alabama. Niagara defeated Alabama-Huntsville 3–2 in the championship game to win the inaugural tournament.

Von Braun Center
The Von Braun Center (known as Von Braun Civic Center until 1997) is an entertainment complex, with a maximum arena seating capacity of 9,000, located in Huntsville, Alabama. The original facility debuted in 1975 and has undergone several significant expansions since its opening. In addition to the arena, the VBC complex features multiple exhibit halls, a concert hall, a playhouse, a music venue, and several additional facilities for meetings and exhibitions.
Staněk
Staněk (feminine: Staňková) is a Czech surname, a pet form of the given name Stanislav. Notable people with the surname include:

Antonín Staněk (born 1966), Czech politician

Blanka Staňková (born 1973), Czech volleyball player

Eliška Staňková (born 1984), Czech athlete

František Staněk (born 1944), Czech rower

Jaroslav Staněk (born 1940), Czech table tennis player

Jindřich Staněk (born 1996), Czech footballer

Roman Staněk (born 2004), Czech racing driver

Sonja Stanek, Austrian figure skater

Tomáš Staněk (born 1991), Czech athlete

Tomáš Staněk (historian) (born 1952), Czech historian

Willibald Stanek (1913–2007), Austrian ice hockey player

František Staněk
František Staněk (born 24 April 1944) is a Czech coxswain who represented Czechoslovakia. He competed at the 1960 Summer Olympics in Rome with the men's coxed pair where they were eliminated in the round one repêchage.
Rick Ogle
Richard James Ogle (born January 14, 1949) is an American former professional football player who was a linebacker in the National Football League (NFL). He played college football for the Colorado Buffaloes (1968–1970). He played in the NFL for the St. Louis Cardinals (1971) and Detroit Lions (1972). He appeared in a total of 10 NFL games, five as a starter.

St. Louis Cardinals (NFL)
From 1960 to 1987, the professional American football team now known as the Arizona Cardinals played in St. Louis, Missouri, as the St. Louis Cardinals.

The team moved from Chicago to St. Louis in 1960, and played their first home game there on October 2 at Busch Stadium against the New York Giants. Their last home game in St. Louis, played at Busch Memorial Stadium on December 13, 1987, was also against the Giants. Their last game as a St. Louis–based club was on December 27, 1987, at the Dallas Cowboys.

During the Cardinals' 28 years in St. Louis, they advanced to the playoffs just four times (1964, 1974, 1975, and 1982), and never hosted a playoff game. Their only postseason win came in the 1964 Playoff Bowl.

Their winning percentage of .481 during their time in St. Louis—187 victories, 202 losses, and 13 ties—is better than those in the other two cities the Cardinals have called home.

The team moved to Tempe, Arizona, in 1988.
2014 FIM CEV Superbike European Championship
The 2014 FIM CEV Superbike European Championship was the inaugural season of the Superbike European Championship series.The series replacing the old CEV Superstock Extreme class after 12 years.

American Kenny Noyes was crowned as the champion after beating closest rival Carmelo Morales.

Carmelo Morales
Carmelo Morales Gómez (born 7 July 1978) is a Spanish former motorcycle racer.
Morales announced his Retirement in 2022 after a successful career in Spain.

During his racing career, Morales won the Spanish Extreme/Stock Extreme championship three times (in 2008, 2009 and 2012), won the Spanish Moto2 championship once (in 2010), the European Superstock title three times (in 2008, 2009 and 2012), the European Supersport title once (in 2010), the FIM CEV Superbike European Championship twice (in 2015 and 2016) and the Spanish Superstock 1000 championship twice (in 2017 and 2018).
Monument Island
Monument Island is one of the many uninhabited Canadian arctic islands in Qikiqtaaluk Region, Nunavut. It is a Baffin Island offshore island located in Frobisher Bay, southeast of the capital city of Iqaluit. Other islands in the immediate vicinity include Cairn Island, Long Island, Mair Island, McLaren Island, and Qarsau Island.

Arctic Archipelago
The Arctic Archipelago, also known as the Canadian Arctic Archipelago, is an archipelago lying to the north of the Canadian continental mainland, excluding Greenland (an autonomous territory of the Danish Realm, which is, by itself, much larger than the combined area of the archipelago), and Iceland (an independent country).

Situated in the northern extremity of North America and covering about 1,424,500 km2 (550,000 sq mi), this group of 36,563 islands, surrounded by the Arctic Ocean, comprises much of Northern Canada, predominately Nunavut and the Northwest Territories. The archipelago is showing some effects of climate change, with some computer estimates determining that melting there will contribute 3.5 cm (1.4 in) to the rise in sea levels by 2100.
Kins Nelson
Hewa Gajaman Paththinige Kins Kumara Nelson (born 29 October 1973) is a Sri Lankan politician, former provincial councillor and Member of Parliament.

Nelson was born on 29 October 1973. He is the son of former government minister H. G. P. Nelson and brother in law of General Shavendra Silva. He was a member of the North Central Provincial Council. He defected to the government in December 2014 to support United People's Freedom Alliance (UPFA) candidate Mahinda Rajapaksa in the presidential election.

Nelson contested the 2015 parliamentary election as one of the UPFA's candidates in Polonnaruwa District but failed to get elected after coming 3rd amongst the UPFA candidates. He contested the 2020 parliamentary election as a Samagi Jana Balawegaya electoral alliance candidate in Polonnaruwa District and was elected to the Parliament of Sri Lanka.

North Central Province, Sri Lanka
North Central Province (Sinhala: උතුරු මැද පළාත Uturumæda Paḷāta, Tamil: வட மத்திய மாகாணம் Vada Mattiya Mākāṇam) is one of the nine provinces of Sri Lanka.  The province has an area of 10,472 km2, making it the largest province by area, and a population of 1,266,663, making it the 3rd least populated province. Anuradhapura is the capital city of the province.