hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ipswich Waterfront
The Ipswich Waterfront is a cultural and historically significant area surrounding the marina in the town of Ipswich, Suffolk, England. The modern dock was constructed in 1842 and the area was a functioning dock up until the 1970s. At the time of completion, the dock was known as 'the biggest and most important enclosed dock in the kingdom'. Although the dock as it stands was constructed in 1842, the area was used for trade as far back as the 7th century. The decline of industry in the town resulted in the area being transformed into a trendy area of Ipswich, the waterfront is now characterised by its marina, known as Neptune Marina, as well as its mix of classical and postmodern architecture which includes multiple high-rise apartment buildings, restaurants, bars and cafés. The waterfront is also home to the main campus of the region's university, the University of Suffolk.

Associated British Ports
Associated British Ports (ABP) owns and operates 21 ports in the United Kingdom, managing around 25 per cent of the UK's sea-borne trade. The company's activities cover transport, haulage and terminal operations, ship's agency, dredging and marine consultancy.
Assumpta Mugiraneza
Assumpta Mugiraneza is a Rwandan author and researcher on subjects related to the genocide against the Tutsi. She is a co-founder and Director of IRIBA Center for Multimedia Heritage in Kigali, Rwanda.

Mugiraneza studied Clinical Psychology and Political Science at Paris VIII University.

She co-authored a book with Joël Hubrecht called "Enseigner l'histoire et la prévention des génocides: Peut-on prévenir les crimes contre l'humanité?" and other academic articles on the 1994 genocide.

She worked with Anne Aghion on her films about Rwanda's Gacaca justice and social reconstruction process, including: «Mon voisin, mon tueur» (My Neighbor, My Killer),"Gacacas Vivre ensemble au Rwanda” and “Au Rwanda, on dit….La famille qui ne parle pas meurt." (In Rwanda We Say…The Family That Does Not Speak Dies).

Tutsi
The Tutsi (/ˈtʊtsi/ TUUT-see), also called Watusi, Watutsi or Abatutsi (Kinyarwanda pronunciation: [ɑ.βɑ.tuː.t͡si]), are an ethnic group established primarily in Rwanda and Burundi. They are a Bantu-speaking people and the second-largest of three main ethnic groups in Rwanda and Burundi, the other two being the Hutu and Twa.

Historically, the Tutsi were pastoralists and filled the ranks of the warrior caste. Before 1962, they regulated and controlled Rwandan society, which consisted of Tutsi aristocrats and Hutu commoners under a clientship structure. The Tutsi occupied the dominant positions in the sharply stratified society and constituted the ruling class.
Adenorandia
Adenorandia is a monotypic genus of flowering plants in the family Rubiaceae. It was described by Vermoesen in 1922. The genus contains only one species, viz. Adenorandia kalbreyeri, which is found from west-central tropical Africa.

Rubiaceae
Rubiaceae (/ruːbiˈeɪsiːˌiː, -siˌaɪ/) is a family of flowering plants, commonly known as the coffee, madder, or bedstraw family. It consists of terrestrial trees, shrubs, lianas, or herbs that are recognizable by simple, opposite leaves with interpetiolar stipules and sympetalous actinomorphic flowers. The family contains about 14,200 species in about 615 genera, which makes it the fourth-largest angiosperm family by number of species. Rubiaceae has a cosmopolitan distribution; however, the largest species diversity is concentrated in the tropics and subtropics. Economically important genera include  Coffea, the source of coffee; Cinchona, the source of the antimalarial alkaloid quinine; ornamental cultivars (e.g., Gardenia, Ixora, Pentas); and historically some dye plants (e.g., Rubia).
Ramanna Rai
Ramanna Rai Gadigudde (28 September 1930 – 6 October 2009) was an Indian politician, social activist and Member of Parliament who represented the Kasaragod constituency of Kerala thrice in the 7th Lok Sabha, 9th Lok Sabha and 10th Lok Sabha respectively. He was a member of the Communist Party of India (Marxist).

10th Lok Sabha
The 10th Lok Sabha, (20 June 1991 – 10 May 1996) elected during 1991 Indian general election held during May–June 1991. The Lok Sabha (House of the People) is the lower house in the Parliament of India, four sitting members from Rajya Sabha, the Upper House of Indian Parliament, were elected to 10th Lok Sabha after the Indian general election, 1991.

P V Narasimha Rao of Indian National Congress became the Prime Minister of India from 21 June 1991 till 16 May 1996, after INC won 244 seats, 47 more than previous 9th Lok Sabha.

The next 11th Lok Sabha was constituted on 15 May 1996, after 1996 Indian general election.
Khanchikot
Khanchikot is a market center in Sandhikharka Municipality of Arghakhanchi District. The district lies in the Lumbini Zone of Western Nepal. The former village development committee (VDC) was converted into a municipality on 18 May 2014 by merging the existing Sandhikharka, Bangla, Narapani, Khanchikot, Keemadada, Argha and Dibharna VDCs. At the 1991 Nepal census it had a population of 4,628 individuals and had 930 houses.

Lumbini Zone
Lumbini (Nepali: लुम्बिनी अञ्चलListenⓘ) was one of the fourteen zones of Nepal until the restructure of zones to provinces. Within the zone is the city of Lumbini, widely believed to be the birthplace of Siddhartha Gautama, the founder of Buddhism and renowned as a major Buddhist pilgrimage site. The zone's headquarters was Butwal.
2011 Mountain West Conference men's basketball tournament
The 2011 Mountain West Conference men's basketball tournament was played at the Thomas & Mack Center in Las Vegas, Nevada from March 8–12, 2011. The tournament is sponsored by Conoco. The first round game and all four quarterfinals were televised live on the MountainWest Sports Network. The semifinals were televised on CBS College Sports Network, with the championship game on Versus. San Diego State, the winner of the tournament, received the automatic bid to the NCAA tournament. BYU's Jimmer Fredette was selected as the tournament MVP.

BYU Cougars men's basketball
The BYU Cougars men's basketball team represents Brigham Young University in NCAA Division I basketball play. It currently competes in the Big 12 Conference. Established in 1902, the team has won 27 conference championships, 3 conference tournament championships and 2 NIT Tournaments (1951 and 1966), and competed in 32 NCAA tournaments. The Cougars most recently appeared at the NCAA tournament in 2025. BYU appeared in the Elite 8 of the NCAA tournament in 1950, 1951, and 1981, its deepest runs at the tournament in program history. BYU's basketball program has won 1,939 games in its 108-year history, ranking 12th in all-time victories among all Division I programs.

From 1999 to 2011, the team competed in the Mountain West Conference, followed by 12 seasons in the West Coast Conference. On September 10, 2021, the Big 12 Conference unanimously accepted BYU's application for membership, and BYU officially joined the conference for the 2023–24 season. The team is coached by Kevin Young.
Abdulkhakim Ismailov
Abdulkhakim Isakovich Ismailov (1 July 1916 – 17 February 2010) was a Soviet soldier who was identified as one of the two men in the 1945 photograph Raising a Flag over the Reichstag, which was taken by Soviet war photographer Yevgeny Khaldei during the Battle in Berlin and which subsequently grew in prominence to symbolize the Soviet Union's victory over Nazi Germany. Following Germany's invasion of the Soviet Union in June 1941, he took part in the Battle of Stalingrad and continued to fight on the Eastern Front until the end of World War II in Europe in May 1945. Despite sustaining severe injuries multiple times during the conflict, he regularly returned to active service and was highly decorated by the Soviet Union and later by the Russian Federation for his achievements.

End of World War II in Europe
The end of World War II in Europe occurred in May 1945. Following the suicide of Adolf Hitler on 30 April, leadership of Nazi Germany passed to Grand Admiral Karl Dönitz and the Flensburg Government. Soviet troops captured Berlin on 2 May, and a number of German military forces surrendered over the next few days. On 8 May, Field Marshal Wilhelm Keitel signed the German Instrument of Surrender, an unconditional surrender to the Allies, in Karlshorst, Berlin. This is celebrated as Victory in Europe Day, while in Russia, 9 May is celebrated as Victory Day.

Some fighting continued after the German surrender. Some battles continued on the Eastern Front such as the Courland Pocket in western Latvia surrendering on 10 May, and the Prague offensive in Czechoslovakia ending on 11 May. On 25 May 1945, the Battle of Odžak ended in a Yugoslav Partisan victory. Following the conclusion in the European theatre, the war continued in the Pacific theatre.
Transport in Himachal Pradesh
Transport in Himachal Pradesh consists primarily of a road network run by the state, though railways and airways serve very limited transport needs. The geography of Himachal presents a considerable challenge to the development of transport infrastructure, though it has the highest road density among all the Hill States of India. Himachal also has 3 airports, 2 narrow gauge rail tracks and other under-construction broad gauge railway tracks, but roads remain the main mode of transport.

Kinnaur district
Kinnaur district (Hindi: [kɪnːɔːɾ]) is a mountainous district located in the northeast part of the state of Himachal Pradesh, India. Kinnaur district borders Tibet (China) to the east, the state of Uttarakhand to the south, Shimla district to the southwest, Kullu district to the west, and Lahaul and Spiti district to the north. The administrative headquarters of the district is at Reckong Peo. Kinnaur district's south-western parts are part of the historical Mahasu region.
It's Time (Michael Bublé album)
It's Time is the fourth studio album by Canadian singer Michael Bublé. It was released on February 8, 2005, by 143 Records and Reprise Records. With arrangements by David Foster, the album contains cover versions of songs from traditional contemporary pop: George Gershwin, Cole Porter, Stevie Wonder, and The Beatles, as well as the original song "Home", which was co-written by Bublé.

Despite some unfavorable reviews, the album was a commercial success, topping the charts in Canada, Italy, and Spain, while  peaking in the top ten in eleven other countries. The Recording Industry Association of America (RIAA) certified it three-times platinum, for shipments of three million copies across the United States. In Australia, the album was certified five times Platinum by the Australian Recording Industry Association (ARIA) for sales of 350,000 copies sold, and in Canada it was certified six times Platinum by the Canadian Recording Industry Association (CRIA) for sales of 600,000 copies.

143 Records
143 Records was the record label of producer David Foster. 143 was a sub-label of Warner Records and Atlantic Records. The numbers 1-4-3 are derived from the words "I (1 letter) love (4 letters) you (3 letters)."
V. C. Harris
V. C. Harris (1958 – 9 October 2017) was an Indian film and literary critic, and university professor.

Harris was born in Mahé in 1958. After completing his secondary education at Jawaharlal Nehru Government Higher Secondary School, he began his undergraduate course at S. N. College, Kannur, followed by postgraduate studies at the English Department of the University of Calicut. Afterwards he worked as lecturer of English at Farook College, Calicut, and later as Director of the School of Letters at the Mahatma Gandhi University, Kerala.

Harris completed his Doctor of Philosophy in English Literature under the guidance of literary critic and poet Ayyappa Paniker.

On 5 October 2017, Harris was involved in an accident, and was admitted to the Government Medical College, Kottayam hospital, where he died four days later on 9 October 2017.

Mahatma Gandhi University, Kerala
Mahatma Gandhi University (MGU), commonly referred to as MG University, is a state owned public university headquartered in Kottayam in the state of Kerala, India. It was established on 2 October 1983 on Gandhi Jayanti day.

Mahatma Gandhi University (formerly Gandhiji University) has been approved by University Grants Commission (UGC) and accredited with the highest grade of 'A++ (CGPA - 3.61) by the National Assessment and Accreditation Council of India. The university has 31 departments of teaching and research and around 260 affiliated colleges spread over five districts in central Kerala.

In March 2025, Mahatma Gandhi University, Kottayam has been awarded the prestigious Category 1 Grade by the University Grants Commission (UGC). This  recognition granted MGU extensive autonomy to launch new initiatives and establish institutions without prior UGC approval, making it the first university in the state to achieve this distinction.
Imindounit
Imindounit is a town and rural commune in Chichaoua Province of the Marrakech-Tensift-Al Haouz region of Morocco. . It belongs to the Ait Achahrar family .At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 9873 people living in 1621 households.

2004 Moroccan census
The 2004 Moroccan census, formally the General Population and Housing Census for the year 2004, was held in Morocco in 2004, conducted by the High Planning Commission. The previous census was taken in 1994.
Black Eyed, Please
"Black Eyed, Please" is the fifteenth episode of the twenty-fourth season of the American animated television series The Simpsons, and the 523rd episode overall. The episode was directed by Matthew Schofield and written by John Frink. It first aired on the Fox network in the United States on March 10, 2013. The name is a pun on black-eyed peas and the band of the same name.

In this episode, Flanders seeks forgiveness after punching Homer in the eye while a new substitute teacher likes everyone except Lisa. Tina Fey guest starred as Ms. Cantwell, and evolutionary biologist Richard Dawkins appeared as himself. The episode received mixed reviews.

The couch segment of this episode's intro was animated by Bill Plympton in a film noir style. He also animated one for 2012 and one for 2014.

The Simpsons season 24
The twenty-fourth season of the American animated sitcom The Simpsons aired on Fox between September 30, 2012, and May 19, 2013. The season was produced by Gracie Films and 20th Century Fox Television. This was the first of two new seasons ordered by Fox. The primary showrunner for the season was Al Jean.  It was the last season to air while 20th Century Fox was still part of News Corporation, as on June 28, 2013, various entertainment assets of News Corporation were spun off into a new company called 21st Century Fox, with News Corporation retaining its print assets and Australian media assets.

The season was nominated for two Emmy Awards, winning one, for two Writers Guild of America Awards, winning one, and for two Annie Awards.
Lala Rukh
Lala Rukh (1948–2017) was a prominent artist, educator, and women's rights activist based in Lahore. She is considered as one of pioneering artists of minimalism in South Asia. Lala Rukh taught at Punjab University's Department of Fine Art and the National College of Arts for nearly four decades. She was one of the co-founders of Women's Action Forum, a women's rights organization established in 1981 in Pakistan, and Simorgh Women's Resource and Publication Centre founded in Lahore in 1985, and Vasl Artists Trust in 2000. Her largest survey to date was organized by the Sharjah Art Foundation in 2024.

Sharjah Art Foundation
The Sharjah Art Foundation (Arabic: مؤسسة الشارقة للفنون) is a contemporary art and cultural foundation based in Sharjah, the United Arab Emirates, founded in 2009 by Hoor Al Qasimi, daughter of Sultan bin Muhammad Al-Qasimi, a member of the Supreme Council of the United Arab Emirates and current ruler of Sharjah, to support artists and artistic practice in the Sharjah communities, the UAE, and the region via different platforms that include Sharjah Biennial, the annual March Meeting, art residencies, production grants, commissions, art exhibitions, artistic research and publications. The foundation include exhibitions featuring the work of Arab and international artists, performances, music, film screenings, artist talks, and educational for a range or audience from children to adults. The Sharjah Art foundation strives to promote public learning and participating in art practices.
Embassy of Ireland, Ottawa
The Embassy of Ireland is Ireland's embassy in Canada. It is located in the city's downtown core of Ottawa, Ontario, Canada.

Dr. Eamonn C. McKee has served as Ambassador since October 2020.

Ireland has consulates-general in Vancouver and Toronto, as well as honorary consulates in the provinces of Alberta (Calgary) and Edmonton), Québec (Quebec City), Nova Scotia (Halifax) and Newfoundland and Labrador (St. John's).

Downtown Ottawa
Downtown Ottawa is the central area of Ottawa, Ontario, Canada. It is sometimes referred to as the Central Business District and contains Ottawa's financial district. It is bordered by the Ottawa River to the north, the Rideau Canal to the east, Gloucester Street to the south and Bronson Avenue to the west. This area and the residential neighbourhood to the south are also known locally as 'Centretown'. The total population of the area is 5,501 (2021 Census).
Neiva B Monitor
The Neiva B Monitor, also designated B-2, is a Brazilian tandem two-seat glider aircraft designed and manufactured by Indústria Aeronáutica Neiva between 1945 and 1955 for primary training and general flying.

Indústria Aeronáutica Neiva
Indústria Aeronáutica Neiva is a subsidiary of Embraer which produces airplanes and aircraft components. Its main product is the Embraer EMB 202 Ipanema, the most employed agricultural aircraft in Brazil and the first alcohol-powered airplane. Neiva delivered more than 3,700 aircraft until early 2006.

The company was founded in Rio de Janeiro, in 1954, by José Carlos de Barros Neiva. It started as a glider manufacturer. It moved to Botucatu in 1956. The company produced many gliders and general aviation aircraft until March 11, 1980, when it was acquired by Embraer. After the acquisition, Neiva also started to produce the Ipanema and various components for Embraer aircraft, including the Embraer ERJ 145 family, the Embraer EMB 314 Super Tucano and the Embraer E-Jets. Neiva also produced the Embraer EMB 120 Brasilia from 1999 to 2002. In 2006 it was incorporated by Embraer, becoming a unit focused especially on manufacturing agricultural aircraft.
Monov
Monov (feminine: Monova) is  Bulgarian surname. Notable people with the surname include:

Ivelina Monova (born 1986), Bulgarian volleyball player

Krasimir Monov (born 1983), Bulgarian ice hockey player

Lyubomir Monov (born 1967), Bulgarian brigade general

Nikolay Monov, Russian and Moldovan wrestler

Polina Monova (born 1993), Russian tennis player

Ivelina Monova
Ivelina Monova (Bulgarian: Ивелина Монова) (born (1986-01-17)17 January 1986) is a Bulgarian female volleyball player. She is a member of the Bulgaria women's national volleyball team and played for Maritza Plovdiv in 2014.

She was part of the Bulgarian national team at the 2014 FIVB Volleyball Women's World Championship in Italy.
She competed at the 2009 Women's European Volleyball Championship, and at the 2011 Women's European Volleyball Championship. 
On club level she played for Maritza Plovdiv.
Jouni Grönman
Jouni Johannes Grönman (born 17 May 1962), is a Finnish former weightlifter who competed at four Olympic Games, and won a bronze medal at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles.

Grönman was born and trained in Pori, on the west coast of Finland.

A lightweight, he was a 15-time Finnish champion and won five Nordic titles. He started competing internationally as a weightlifter in 1983, placing fifth at the European Championships, and sixth at the World Championships. He won a silver medal at the 1984 European Championships, which was followed soon after by his first appearance in the Olympics.

European Weightlifting Championships
European Weightlifting Championships is an annual event organised by the European Weightlifting Federation (EWF). It has been held since 1896. A separate event for women was held from 1988 to 1997, after which both championships have been held as one event.
Robert Drasnin
Robert Jackson Drasnin (November 17, 1927 – May 13, 2015) was an American composer and clarinet player.

Robert Drasnin was born on November 17, 1927, in Charleston, West Virginia. At an early age Drasnin was interested in the Clarinet so he took lessons but when his family moved to Los Angeles he wasn't able to start until 1938. He attended Franklin Avenue Grammar School in East Hollywood and then Thomas Starr King Junior High and eventually Los Angeles High School in which he joined the American Federation of Musicians. Drasnin joined the United States Army after graduation and served during the Korean War.

Dionysus Records announced that Robert Drasnin died on May 13, 2015.

Robert Drasnin died Wednesday, May 13, 2015 at Providence Tarzana Medical Center, in Tarzana, Los Angeles neighborhood, California. He was 87. Death was due to complications from a recent fall.

Martin Denny
Martin Denny (April 10, 1911 – March 2, 2005) was an American pianist, composer, and arranger. Known as the "father of exotica", he was a multi-instrumentalist and could play a number of percussion instruments. In a long career that saw him performing up to 3 weeks prior to his death, he toured the world popularizing his brand of lounge music which included exotic percussion, imaginative rearrangements of popular songs, and original songs that celebrated Tiki culture.
Pinoy True Stories
Pinoy True Stories is a collective title of five docu-news magazine programs broadcast by ABS-CBN. The network's news journalists tackle real-life accounts of Filipinos and help in solving problems that affect the communities and families nationwide. The five programs of Pinoy True Stories currently airs every Mondays to Fridays on ABS-CBN, with an encore telecast on Jeepney TV. It also airs worldwide via TFC.

Pinoy True Stories premiered on December 3, 2012, each of the five programs were previously aired every weekday afternoons on the Kapamilya Gold afternoon block. On December 7, 2015, all the five programs of Pinoy True Stories has been moved to late weeknights.

The five programs were cancelled on May 5, 2020 due to temporary closure of ABS-CBN's free-to-air stations following the cease and desist order issued by the National Telecommunications Commission.

The Filipino Channel
The Filipino Channel, commonly known as TFC, is a global subscription television network owned and operated by the Filipino media conglomerate ABS-CBN Corporation. Its programming is composed primarily of imported programs produced and distributed by ABS-CBN Studios and ABS-CBN News, targeting the Filipino diaspora. Available globally on various television platforms, TFC was launched on September 24, 1994, becoming the world's first trans-Pacific Asian broadcaster.

As of 2016, The Filipino Channel has over three million subscribers worldwide in over 40 countries across 4 continents, most of its subscribers are in United States, Canada, Middle East, Europe, Australia, Japan, Malaysia, Singapore, and Hong Kong.