hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chances (Jill Barber album)
Chances is an album by Canadian singer-songwriter Jill Barber, released October 14, 2008 on Outside Music.

The album was noted for marking a departure from Barber's established folk-pop style. On Chances, Barber instead works within a jazz style which was compared by fans to Doris Day and Peggy Lee.

The album was recorded primarily at Blue Rodeo's Woodshed Studios in Toronto, with some string and horn arrangements recorded at the Glenn Gould Studio. Three of the songs were co-written with Ron Sexsmith, and the album was produced by Toronto singer-songwriter Les Cooper.

The album was named as a longlisted nominee for the 2009 Polaris Music Prize on June 15, 2009.

Peggy Lee
Norma Deloris Egstrom (May 26, 1920 – January 21, 2002), known professionally as Peggy Lee, was an American jazz and popular music singer, songwriter, and actress whose career spanned seven decades. From her beginning as a vocalist on local radio to singing with Benny Goodman's big band, Lee created a sophisticated persona, writing music for films, acting, and recording conceptual record albums combining poetry and music. Called the "Queen of American pop music", Lee recorded more than 1,100 masters and co-wrote more than 270 songs. She is best known for her role in the Walt Disney classic Lady and the Tramp, where she voiced Darling, Peg, and the Siamese cats, among others. She received an Academy Award nomination for her role in the 1955 film Pete Kelly's Blues.
Siam Society
The Siam Society Under Royal Patronage (Thai: สยามสมาคมในพระบรมราชูปถัมภ์; S̄yām s̄mākhm nı phrabrm rāchūpt̄hạmp̣h̒) was established in 1904 with a mission to promote knowledge of the culture, history, arts, and natural sciences of Thailand as well as those of neighbouring countries. The premises of the Society in Bangkok, Thailand on Asok Montri Road include a library with many rare books and the Kamthieng House Museum in a historic teak house. The Society has a regular programme of lectures, study trips, cultural events, and music performances. The Society publishes two scholarly journals, the Journal of the Siam Society and the Natural History Bulletin of the Siam Society, and several books. The Society is involved in preservation of heritage through the Siamese Heritage Trust. The membership includes people of around 60 nationalities.

Vajiralongkorn
Vajiralongkorn (born 28 July 1952), also known by his regnal name Rama X, is King of Thailand, reigning since 2016. He is the 10th monarch of the Chakri dynasty, the reigning dynasty of Thailand since 1782.

The only son of King Bhumibol Adulyadej (Rama IX) and Queen Sirikit, he was made crown prince by his father in 1972, at age 20. After his father's death on 13 October 2016, he requested that his formal accession ceremony be delayed to allow time to mourn his father. On 1 December 2016, he formally accepted the throne and, at age 64, the oldest to ascend to the throne. The government retroactively declared his reign to have begun at his father's death on 13 October 2016. His coronation took place from 4 to 6 May 2019.

Vajiralongkorn is the wealthiest monarch in the world, with an estimated net worth between US$30 billion and US$70 billion.
Jalan Bukit Larut
Jalan Bukit Larut, or Maxwell Hill Road, Federal Route 315, is a federal road in Perak, Malaysia. The road connects Taiping Lake Gardens in Taiping until Bukit Larut (Maxwell Hill) summit. The access road from Hutan Lipur Kaki Bukit Larut to Bukit Larut is available only by (government-owned) resort authority's Land Rovers (private vehicles are not allowed without a permit) although people are free to walk up the hill as many do for exercise (reaching the peak can take up to 3–5 hours). The journey, 13 kilometres from the base to the top of Bukit Larut using Land Rovers, takes around 30 minutes.

The Kilometre Zero is located at Jalan Taman Tasik junctions.

Taiping War Cemetery is located near the road.

At most sections, the Federal Route 315 was built under the JKR R5 road standard, allowing maximum speed limit of up to 90 km/h.

Taiping Lake Gardens
The Taiping Lake Gardens (Malay: Taman Tasik Taiping) is the first public garden established during the British rule in Malaysia. The garden is located near Bukit Larut, and is equidistant to the town centre and the Taiping Zoo.
Merchant Adventurers (Elgar)
"Merchant Adventurers" is a poem written by Alfred Noyes, and set to music by the English composer Edward Elgar. It was one of the songs (also known as the "Pageant of Empire") written to be performed in the Pageant of Empire at the British Empire Exhibition on 21 July 1924.

The song refers to the merchant adventurers who set sail from England in ships, to make their living in adventurous overseas trade.  There are two verses, each with a refrain "...Glory, glory everlasting in the lordship of the sea" which may be sung by a chorus (SATB) of mixed voices.

Company of Merchant Adventurers of London
The Company of Merchant Adventurers of London was a trading company founded in the City of London in the early 15th century. It brought together leading merchants in a regulated company in the nature of a guild. Its members’ main business was exporting cloth, especially white (undyed) broadcloth, in exchange for a large range of foreign goods. It traded in northern European ports, competing with the Hanseatic League. It came to focus on Hamburg.
Ron Frenz
Ronald Wade "Ron" Frenz (born February 1, 1960) is an American comics artist known for his work for Marvel Comics. He is well known for his 1980s work on The Amazing Spider-Man, particularly introducing the hero's black costume, and later for his work on Spider-Girl and Thor, for which he respectively co-created the characters of Mayday Parker and the New Warriors with writer Tom DeFalco.

Superman: The Wedding Album
Superman: The Wedding Album is an American comic book published in 1996 by DC Comics. It is notable for featuring the wedding of Superman/Clark Kent and Lois Lane in DC Comics continuity, an event that was nearly 60 years in the making.

Written by the five principal writers for the Superman titles at the time (Dan Jurgens, Karl Kesel, David Michelinie, Louise Simonson, and Roger Stern) and bearing a cover date of December 1996, the issue was published during the week of October 6, 1996, coinciding with an episode of the television series Lois & Clark: The New Adventures of Superman which also featured the wedding of the two characters.

Previous weddings involving the two characters had all been hoaxes, dreams, imaginary tales or in an alternate universe.
Tetiankhkem
Tetiankhkem (c. 2350 BC - c. 2335 BC) was an Ancient Egyptian prince who lived at the beginning of the Sixth Dynasty of Egypt.

His name means "Tetiankh the Black" or "Black Teti lives" and is connected to the word Kemet, which is an Egyptian term for Egypt.

He was a son of King Teti and his wife, Queen Khuit and thus a half-brother of Pepi I Meryre. He was named after his father.

This man was likely a crown prince for some time, just like his half-brother Nebkauhor, son of Iput.

Tetiankhkem died when he was around 15 years old and was buried in a mastaba located on the east side of Iput's funerary complex.

Mastaba
A mastaba (/ˈmæstəbə/ MASS-tə-bə, /ˈmɑːstɑːbɑː/ MAHSS-tah-bah or /mɑːˈstɑːbɑː/ mahss-TAH-bah), also mastabah or mastabat) is a type of ancient Egyptian tomb in the form of a flat-roofed, rectangular structure with inward sloping sides, constructed out of mudbricks or limestone. These edifices marked the burial sites of many eminent Egyptians during Egypt's Early Dynastic Period and Old Kingdom. Non-royal use of mastabas continued for over a thousand years.

The word mastaba is from the Arabic word for "bench". The Ancient Egyptian name was pr-ḏd (Old Egyptian pronunciation [ˈpaːɾuw cʼaːtʼ], transliteration per-djed), meaning "house of stability", "house of eternity", or "eternal house".
Charles Calhoun
Charles Calhoun could refer to:

Charles Calhoun Jr. (1931–2014), American jurist and legislator

Charles L. Calhoun (1925–2002), Master Chief Petty Officer of the U.S. Coast Guard

Charles W. Calhoun, American historian

Chuck Calhoun (1901–1999), pseudonym of American musician and songwriter Jesse Stone

Charles W. Calhoun
Charles W. Calhoun (Born: Feb 24, 1948) is an American historian and academic. He is a professor at East Carolina University.  He holds a  BA, from Yale University;  PhD, Columbia University. Calhoun is a member of the editorial board of the Journal of the Gilded Age and Progressive Era. He lives in Greenville, North Carolina.
Western Region, Bahrain
Western Region (Arabic: المنطقة الغربية Al-Minṭaqat al-Ḡarbiyya) was a municipality (mintaqah) of Bahrain in the western part of the country. Its territory is now in the Northern and Southern Governorates.

Mintaqah
Minṭaqah (Arabic: مِنْطَقَة [ˈmintˤaqah]; plural مَنَاطِق manāṭiq [maˈnaːtˤiq]) is a term used for a first-level administrative division in Saudi Arabia and Chad and for a second-level administrative division in several other Arab countries. It is often translated as region or district, but the literal meaning is "region", "area", or even simply "place".
Hurrell
Hurrell is a surname. Notable people with the surname include:

Andrew Hurrell, British political scientist and academic

Frederick Charles Hurrell (1928–2008), Director-General of the RAF Medical Services from 1986 to 1988

Graham Hurrell (born 1975), English badminton player

George Hurrell (1904–1992), American photographer

Jack Hurrell (1931–2003), Welsh rugby union player

John Hurrell (born 1947), English cricketer

Konrad Hurrell (born 1991), Tongan rugby league player

Louise Hurrell (1871–1958), American physician

Will Hurrell (born 1990), English rugby union player

William Hurrell (1860–1952), British Anglican priest

Willie Hurrell (1920–1999), Scottish footballer

Jack Hurrell
John Richard "Jack" Hurrell (17 August 1933 – 2003) was a Welsh international rugby union centre who played club rugby for Cross Keys RFC, Tredegar and Newport. He was awarded just one cap for Wales facing France in the 1959 Five Nations Championship.
Donnavan Carter
Donnavan Carter (born April 20, 1975) is a Canadian former professional football linebacker and safety and currently the special teams coordinator for the University of Guelph Gryphons. He played for seven seasons for the Toronto Argonauts, Ottawa Renegades, Hamilton Tiger-Cats, and Winnipeg Blue Bombers of the Canadian Football League. He was drafted fourth overall by the Argonauts in the 2000 CFL draft. He played college football for the Northern Illinois Huskies.

Northern Illinois Huskies football
The Northern Illinois Huskies football team are a college football program representing Northern Illinois University (NIU) in the Football Bowl Subdivision (FBS) of college football. NIU football plays its home games at Huskie Stadium on the campus of the Northern Illinois University in DeKalb, Illinois.

The Huskies completed the most recent of their two stints in the Mid-American Conference (MAC) in the 2025 season, having first played in the conference from 1975–85 before returning in 1997. They won six MAC championships – in 1983, 2011, 2012, 2014, 2018, and 2021. NIU has played in 12 postseason bowl games since 2004, most notably the 2013 Orange Bowl.

The Huskies have agreed to move to the Mountain West Conference as a football-only member in 2026.
Piotr Świerczewski
Piotr Jarosław Świerczewski (Polish pronunciation: [ˈpjɔtr jaˈrɔswaf ɕfjɛrˈt͡ʂɛfskʲi]; born 8 April 1972) is a Polish former professional footballer who played as a midfielder. During his 20-year professional career, he played for clubs such as Lech Poznań, GKS Katowice, Polonia Warsaw, ŁKS Łódź, French clubs Saint-Étienne, Bastia and Marseille, Japanese side Gamba Osaka and England outfit Birmingham City, among others. His older brother Marek is also a former footballer.

Gamba Osaka
Gamba Osaka (ガンバ大阪, Ganba Ōsaka) is a Japanese professional football club based in Suita, Osaka Prefecture. The club plays in the J1 League, which is the top tier of football in the country. The club's home stadium is Panasonic Stadium Suita. They form a local rivalry with Osaka city-based Cerezo Osaka.

Gamba is among the most accomplished Japanese clubs, having won 2 J1 League titles, 1 J2 League title, 2 J.League Cup and 2 Japanese Super Cup titles. Continentally, they have won the 2008 AFC Champions League. Internationally, the club has made a single appearance in the FIFA Club World Cup with their most recent appearance being in the 2008 edition finishing in third place.
It's About You
It's About You is a 2012 music documentary film directed by father and son duo Ian & Kurt Markus. The films focus regards John Mellencamp's 2009 tour with Bob Dylan and Willie Nelson, and the recording of his new album in the month and a half of the tour.

The film was shot entirely in the Super 8 format.

No Better Than This
No Better Than This is the 21st album by American singer-songwriter and musician John Mellencamp. Produced by T Bone Burnett, the album was released on August 17, 2010. It was recorded at several historic locations throughout the United States. The title track was the album's first single and was sent to multiple radio formats on June 28, 2010.

Mellencamp said that the album is "as American folk as I've ever been". He also told Rolling Stone in July 2009 that he is not concerned whether or not there's a large audience for such a raw, simple record. "I am done being a rock star", Mellencamp said. "I have no interest in that, in having the biggest concerts. I have only one interest: to have fun while we're doing this and maybe have something that somebody might discover."

Rolling Stone placed No Better Than This at No. 12 on its list of the best albums of 2010.
McGregor Boulevard
State Road 867 (SR 867) and County Road 867 (CR 867) together create a 14.6-mile (23.5 km) long road known as McGregor Boulevard in Lee County, Florida, paralleling the Caloosahatchee River between Punta Rassa and Fort Myers. The entire road was formerly state-maintained.

Sanibel Causeway
The Sanibel Causeway is a causeway in Southwest Florida that spans San Carlos Bay, connecting Sanibel Island with the Florida mainland in Punta Rassa. The causeway consists of three separate two-lane bridge spans, and two-man-made causeway islands between them. The entire causeway facility is owned by Lee County and operated by the Lee County Department of Transportation (DOT). The causeway is 3 miles (5 km) long with a $6 toll for island-bound vehicles only.

Portions of the causeway were destroyed by Hurricane Ian on September 28, 2022 and reopened on October 19, 2022.
Eriswell Low Warren
Eriswell Low Warren is a 7.4-hectare (18-acre) biological Site of Special Scientific Interest north-east of Eriswell in Suffolk. It is a Nature Conservation Review site, Grade I, and part of the Breckland Special Protection Area under the European Union Directive on the Conservation of Wild Birds.

The site is mainly unimproved acidic grassland on sandy soils, which has a variety of typical Breckland flora, and there are also areas of lichens and bryophytes. Rare plants include purple-stem cat's-tail, spring speedwell, Spanish catchfly and perennial knawel.

The site is private land with no public access.

Special Protection Area
A special protection area (SPA) is a designation under the European Union Directive on the Conservation of Wild Birds. Under the Directive, Member States of the European Union (EU) have a duty to safeguard the habitats of migratory birds and certain particularly threatened birds. Together with special areas of conservation (SACs), the SPAs form a network of protected sites across the EU, called Natura 2000. Each SPA has an EU code – for example the North Norfolk Coast SPA has the code UK9009031.
Gimme Love (Matt B and Eddy Kenzo song)
"Gimme Love" is a Grammy-nominated song written and recorded by Matt B and Ugandan artist, Eddy Kenzo. The single was recorded by Matt B and Kenzo in October 2021 and was issued as a single on March 4, 2022, internationally. The song peaked at number 36 on the Billboard US Afrobeats Songs chart in November 2022. On the Viba Hot 100, Uganda's official singles chart, it peaked at number ten. "Gimme Love" was nominated for a Grammy Award for Best Global Music Performance in 2022.

Matt B and Kenzo performed "Gimme Love" at the Eddy Kenzo Festival at Kololo Airstrip in Uganda to an audience of over 20,000, including Uganda's Prime Minister Robinah Nabbanja.

Robinah Nabbanja
Robinah Nabbanja (born 17 December 1969) is a Ugandan educator and politician. She is the first female and current Prime Minister of Uganda. She was formally confirmed by the Parliament on 21 June 2021 replacing Ruhakana Rugunda, who was then appointed to the post of Envoy for Special Duties In The Office Of The President of Uganda.
Born to the late John kayiira who was both a farmer and a tailor and Ms. Nzeremeri Nakato.

Previously, she served as State Minister of Health for General Duties in the Ugandan cabinet, between 14 December 2019 and 3 May 2021.

She concurrently serves as the elected Member of Parliament for Kakumiro District Women Representative in the 11th Parliament (2021–2026), a role she also carried in the 10th Parliament (2016–2021).
Mitko Čavkov
Mitko Čavkov (Macedonian: Митко Чавков, pronounced ['mitkɔ 't͡ʃafkɔf]; born 24 January 1963) is a former Interior Minister of Macedonia. He was appointed minister after the mini cabinet reconstruction of the Macedonian Government by the Prime Minister Nikola Gruevski. On September the first 2016, in line with the Przino Agreement he resigned and was appointed Director of Bureau of Public Safety of Macedonia.

Politics of North Macedonia
Politics in North Macedonia occur within the framework of a parliamentary representative democratic republic, whereby the Prime Minister is the head of government, and of a multi-party system. Executive power is exercised by the government. Legislative power is vested in both the government and parliament. The Judiciary is independent of the executive and the legislature. The Economist Intelligence Unit rated North Macedonia a "flawed democracy" in 2022.
Die Bergretter
Die Bergwacht (since 2012 Die Bergretter) (English: The Mountain Rescuers) is a German mountain rescue television series, broadcast since 26 November 2009 on ZDF. The series is set in the Austrian Alps and centers around a fictional Bergwacht (mountain rescue) team in Ramsau am Dachstein. Each episode focuses on a rescue mission, explores the background stories of the people involved the incident (more often than not caused by their risky behaviour) and the private lives of the team members.

Hazards of outdoor recreation
Outdoor recreation, such as hiking, camping, canoeing, cycling, or skiing, entails risks, even if participants do not recklessly place themselves in harm's way. In some circumstances, such as being in remote locations or in extreme weather conditions, even a minor accident may create a dangerous situation that requires survival skills. However, with correct precautions, even fairly adventurous outdoor recreation can be enjoyable and safe.
Strangers Almanac
Strangers Almanac is the second studio album by American alternative country band Whiskeytown, released on July 29, 1997, on Outpost and Geffen Records. The album was reissued as a deluxe edition with bonus tracks and an additional disc of previously unreleased material on March 4, 2008.

Outpost Recordings
Outpost Recordings was an American record label, founded in January 1996 by Scott Litt, Mark Williams and Andy Gershon. The label was launched as a joint venture with Geffen Records, who originally handled the label's marketing, promotion and distribution.

Outpost Recordings achieved its greatest commercial successes with Days of the New and The Crystal Method, but never became a financially profitable operation. After an unsuccessful pairing with Interscope Records in 1999 following Geffen's closure, the label closed down in January 2000.
Breitung Township, St. Louis County, Minnesota
Breitung Township is a township in Saint Louis County, Minnesota, United States. The population was 605 at the 2010 census.

State Highway 1 (MN 1) and State Highway 169 (MN 169) serve as the main route in the township. The unincorporated community of Soudan is located within Breitung Township. Breitung Township is located along part of Lake Vermilion. The city of Tower is nearby.

Minnesota State Highway 1
Minnesota State Highway 1 (MN 1) is a state highway across northern Minnesota, United States, which runs from North Dakota Highway 54 (ND 54) at the North Dakota state line (at the Red River in Oslo) and continues east to its eastern terminus at MN 61 at the unincorporated community of Illgen City in Beaver Bay Township on the North Shore of Lake Superior. At 346 miles (557 km) in length, MN 1 is the longest state route in Minnesota.
Kesikköprü
Kesikköprü Bridge (literally "Broken bridge") is a historical bridge in Central Anatolia, Turkey.

The bridge is situated in Kırşehir Province at 38°57′42″N 34°11′57″E﻿ / ﻿38.96167°N 34.19917°E﻿ / 38.96167; 34.19917. It is to the south of the village with the same name and over Kızılırmak River (Hallys of the antiquity). It is to the north of the Kesikköprü Dam Its elevation with respect to sea level is 860 metres (2,820 ft) and its length is 220 metres (720 ft).

According to the inscription of the bridge on the east side it was constructed by Kaykaus II of The Seljuks of Anatolia in 1248.

Although the original material is limestone in a later restoration, other types of stones were used. The bridge is an arch type bridge with 13 arches. The feet under the arches are supported by triangular bulges. Although it is still standing the road now passes over a modern bridge constructed about 180 metres (590 ft) to the west.

Kesikköprü Dam
Kesikköprü Dam is a 49-metre (161 ft)-tall earthen embankment dam on the Kızılırmak River  near Ankara, Turkey. The development was backed by the Turkish State Hydraulic Works. Construction on the dam began in 1959 and was finished in 1966.: 178  The dam irrigates an area of 6,600 hectares and has a maximum hydroelectricity production of 76 MW.
Vyacheslav I. Lebedev
Vyacheslav Ivanovich Lebedev (Russian: Вячеслав Иванович Лебедев; born April 1, 1950) is a Russian apiologist, Doctor of Sciences, Professor at the P.A. Kostychev Ryazan State Agrotechnological University (since 1995), Director of the Russian Research Institute of Apiculture (2011—2015), Сorresponding Member of the Petrovskaya Academy of Sciences and Arts.
Laureate of the 2000 State Prize of the Russian Federation and of the 2003 Prize of the Government of the Russian Federation in the field of education.

He graduated from the Ryazan State University in 1972. 
In 1993, he defended his doctoral dissertation at the Russian State Agrarian University - Moscow Timiryazev Agricultural Academy. In 1996, he received the title of Professor.

He is a member of the editorial board of the Russian journal "Pchelovodstvo".

He is a Doctor Honoris Causa of the Grodno State Agricultural University (2013). He was awarded a Medal "In Commemoration of the 1000th Anniversary of Kazan".

Doctor of Sciences
A Doctor of Sciences is a higher doctoral degree that was awarded in the Russian Empire, the Soviet Union and many Commonwealth of Independent States countries. It is currently awarded in some post-soviet nations, particularly Russia and Belarus. One of the prerequisites for receiving a Doctor of Sciences degree is obtaining a PhD-equivalent Candidate of Sciences degree. In addition, the Doctor of Sciences conferral also requires applicants to demonstrate significant and outstanding contributions to their research field. This degree is generally regarded as recognition for a lifetime of academic achievements rather than an ordinary academic degree achieved through courses and theses.