hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiara Navarrini
Chiara Navarrini  (born (1976-03-02)2 March 1976) is a retired Italian volleyball player. She was part of the Italy women's national volleyball team.

She participated in the 1994 FIVB Volleyball Women's World Championship, and at the 1997 Women's European Volleyball Championship. On club level she played with Teodora Ravenna.

Italy women's national volleyball team
The Italy women's national volleyball team represents the country in international competitions and friendly matches. As of 2025, they hold three major trophies: they are the current Olympics champions, 2025 FIVB Women's Volleyball Nations League title holders and world champions. The national team is controlled by the Federazione Italiana Pallavolo (FIPAV), the governing body for volleyball in Italy. The team's biggest victories were the gold medal at the 2024 Summer Olympics, the 2002 and 2025 World Championships, and the 2007 and 2011 World Cups. In 28 September 2025, with Italy equaled a record previously held by the USSR by becoming world volleyball champions in both men’s and women’s competitions — a feat the Soviet Union had achieved in 1952 and 1960.
Gabriela von Habsburg
Gabriela von Habsburg (born 14 October 1956) is an abstract sculptor, working mainly in stainless steel as well as stone-printed lithography. She was the ambassador of Georgia to Germany from 2009 to 2013. She is the granddaughter of Charles I, the last emperor of Austria.

Pöcking
Pöcking (German pronunciation: [ˈpœkɪŋ]) is a municipality  in the district of Starnberg in Bavaria, Germany. It is best known for being the location of Duchess Elisabeth in Bavaria's childhood summer home, Possenhofen Castle.
Micarla de Sousa
Micarla Araújo de Sousa Weber is a Brazilian journalist, politician and former mayor of Natal. She is Natal's second female mayor.

She is affiliated with the Green Party. She graduated with a degree in journalism from the Federal University of Rio Grande do Norte.

In 2004, she was elected vice mayor of Natal plate by the then mayor, Carlos Eduardo Alves. In 2006, she resigned as vice mayor and applied the member state, the most voted. In 2008, she applied for and was elected mayor. Her term ended in 2012.

Natal was the first Brazilian capital in which the Green Party won a majority election.

Member state
A member state is a state that is a member of an international organization or of a federation or confederation.

Since the World Trade Organization (WTO) and the International Monetary Fund (IMF) include some members that are not sovereign states, neither organization ever speaks of "member states". The WTO has simply "members" (see WTO members), and the IMF refers to its members as "member countries".

The oldest global member state based organization is the International Telecommunication Union, which joined the United Nations System as a specialized agency after the creation of the UN.
2001 Prayag Kumbh Mela
The 2001 Prayag Kumbh Mela was a gathering held at the convergence of the Ganga, Yamuna, and Saraswati rivers in Prayagraj, Uttar Pradesh, held from 9 January to 21 February. It was the first Kumbh Mela in the millennium and attracted around 70 million visitors.

The Kumbh Mela was also auspicious considering it coincided with astrological planetary alignment occurring only once in 144 years. The event was held in a 6000-acre area; it had particularly significance for being held once in 12-year period in Hindu mythology as its believed that the battle for nectar between gods and demons lasted for 12 years. The event was also held in Haridawar, Ujjain, and Nashik.

Nashik
Nashik, formerly Nasik, is a city in the northern region of the Indian state of Maharashtra situated on the banks of the river Godavari, about 165 km (103 mi) northeast of the state capital Mumbai.

Nashik is one of the Hindu pilgrimage sites of the Kumbh Mela, which is held every 12 years.

According to the Ramayana, Nashik is where Lakshmana cut off the nose of the demoness Shurpanakha on the banks of the Godavari River. It is also called Panchavati.
It was known as "Gulshanabad" during the Mughal period.
2010 Internazionali Femminili di Palermo – Doubles
Nuria Llagostera Vives and María José Martínez Sánchez were the defending champions, but both chose not to participate.Alberta Brianti and Sara Errani won the final against Jill Craybas and Julia Görges 6–4, 6–1.

Nuria Llagostera Vives
Nuria Llagostera Vives (Spanish pronunciation: [ˈnuɾja ʎaɣosˈteɾa ˈβiβes]; born 16 May 1980) is a Spanish former tennis player. In June 2005, she reached her best singles ranking of world No. 35. In November 2009, she peaked at No. 5 in the WTA doubles rankings.
Doi Lan (Phi Pan Nam Range)
Doi Lan (Thai: ดอยลาน) is a mountain in Thailand, part of the Phi Pan Nam Range, in the center of Chiang Rai Province, south of Chiang Rai Town.
With a height of 559 metres (1,834 ft) Doi Lan gives its name to the Doi Lan Subdistrict of Mueang Chiang Rai District.

This mountain is a small karstic mountain that rises north of the Buddhist temple named Phrathat Doi Lan after it.

Mueang Chiang Rai district
Mueang Chiang Rai (Thai: เมืองเชียงราย, pronounced [mɯ̄aŋ tɕʰīaŋ rāːj]; Northern Thai: , pronounced [mɯ̄aŋ tɕīaŋ hāːj]) is the capital district (amphoe mueang) of Chiang Rai Province, northern Thailand.
Ernst Tengelmann
Ernst Tengelmann (14 January 1870 – 30 March 1954) was a German entrepreneur.
From 1912 he was Director-General of the Essener Steinkohlenbergwerke AG and CEO of Gelsenkirchener Bergwerks-AG. In addition to Carl Hold and Gustav Knepper he was one of the most influential mining figures in 1930s Ruhr Valley.

In the 1920s Tengelmann was an active member of the German People's Party,  but in 1930 he joined the Nazi party and participated in the Secret Meeting of 20 February 1933 where he gave the party considerable financial support. His sons, Walter and Wilhelm also worked actively for the Nazi party.

German People's Party
The German People's Party (German: Deutsche Volkspartei, DVP) was a conservative-liberal political party during the Weimar Republic that was the successor to the National Liberal Party of the German Empire. Along with the left-liberal German Democratic Party (DDP), it represented political liberalism in Germany between 1918 and 1933.

The party's best known politician was its founding chairman and later Chancellor and Foreign Minister Gustav Stresemann. With the exception of two short-lived cabinets in 1921 and 1922, the DVP was represented in all Weimar governments from 1920 to 1931. In the late 1920s it turned more to the right politically but could not compete with other nationalist parties. By 1932 the DVP's share of the vote had shrunk to barely over one percent, and it disbanded shortly after the Nazi seizure of power in 1933.
Kuza Biashara
Kuza Biashara is an organization offering small business learning, training and empowerment in Africa. The organization is based in Nairobi, Kenya. In July 2015 Kuza Biashara partnered with The Coca-Cola Africa Foundation (TCCAF) in an arrangement dubbed The YES Initiative to train 25,000 youths on best practices of entrepreneurship and self-improvement. A pilot project was rolled out in Kibra Slums of Nairobi County the same year.

Since 2012 Kuza Biashara has been part of the Kenya Top 100 initiative which is sponsored by Nation Media Group and KPMG East Africa among others.

The organization operates under the mantra of Learn, Connect and Grow.

KPMG
KPMG International Limited is a British multinational professional services network, headquartered in London, United Kingdom. It is one of the Big Four accounting firms, along with Ernst & Young (EY), Deloitte, and PwC. As of December 2024, KPMG comprised 46 firms.

The name "KPMG" stands for "Klynveld Peat Marwick Goerdeler". The initialism was chosen when KMG (Klynveld Main Goerdeler) merged with Peat Marwick in 1987.

KPMG has three divisions: financial audit, tax, and consulting. Its tax and advisory services are further divided into various service groups. In the 21st century, various parts of the firm's global network of affiliates have been involved in regulatory actions as well as lawsuits.
Atom Bomb (film)
Atom Bomb is a 1964 Indian Malayalam-language satirical film, directed and produced by P. Subramaniam, and written by N. P. Chellappan Nair. The film stars K. Balaji, Kaviyoor Ponnamma, Adoor Bhasi and Thikkurissy Sukumaran Nair. Based on Chellappan Nair's play of the same name, it was released on 18 April 1964.

Kaviyoor Ponnamma
Kaviyoor Ponnamma (10 September 1945 – 20 September 2024) was an Indian actress who appeared in Malayalam films and television. Ponnamma had acted in around 700 movies in her career spanning more than six decades. She began her career performing in theatre dramas before foraying into cinema. She also acted in TV serials and commercials and had playback singing credits in few films.

Ponnamma was a four-time Kerala State Film Award for Second Best Actress winner. Her sister Kaviyoor Renuka was also an actress. Often called as the "mother to all actors", she acted as mother of almost all actors in her career spanning over decades. At the age of 20, she played the mother of older actors Sathyan and Madhu in Thommente Makkal (1965). She particularly gained critical acclaim for acting as the mother of Mohanlal.
Jon Madin
Jon Madin (born 1949) is a current music teacher. He has had experience in folk, orchestral, and multi-cultural bands. He has released 6 books, with two detailing marimba usage and one book that explains how to make
experimental instruments. He currently resides in Drummond, Victoria, Australia, but travels regularly interstate and internationally giving workshops for schools and community groups.

Marimba
The marimba (/məˈrɪmbə/ mə-RIM-bə) is a musical instrument in the percussion family that consists of wooden bars that are struck by mallets. Below each bar is a resonator pipe that amplifies particular harmonics of its sound. Compared to the xylophone, the marimba has a lower range. Typically, the bars of a marimba are arranged chromatically, like the keys of a piano. The marimba is a type of idiophone.

Today, the marimba is used as a solo instrument, or in ensembles like orchestras, marching bands (typically as a part of the front ensemble), percussion ensembles, brass and concert bands, and other traditional ensembles.
I Told You So: The Ultimate Hits of Randy Travis
I Told You So: The Ultimate Hits of Randy Travis is a compilation album released by country music artist Randy Travis in 2009. It consists of 32 songs overall in a two disc set. Two of the songs were never before released on albums. Travis' numerous number-one hits including "I Told You So", Deeper Than the Holler", "Forever and Ever, Amen" and "Three Wooden Crosses" are included on the album along with duets with country legends Tammy Wynette and George Jones. Travis' cover of Roger Miller's "King of the Road" is also included along with two tracks from his previous studio album Around the Bend.

"Turn It Around", which was also featured on Around the Bend was the album's startup single.

Around the Bend (album)
Around the Bend is the nineteenth studio album released in 2008 by American country music artist Randy Travis. The album is Travis' first mainstream country music album since 1999's A Man Ain't Made of Stone as all his other studio albums in the 2000s were composed of Christian country music. It sold 31,000 copies in its first week of release, the best opening week of Travis' career. Three singles were released from the album: "Faith in You", "Dig Two Graves" and "Turn It Around", none of which charted.

Around the Bend was nominated for best country album at the 51st Grammy Awards, and the track "Dig Two Graves" was nominated as best country song.
Jacob Hellner
Jacob Hellner (born 19 March 1961) is a Swedish record producer, songwriter and composer. As a producer, he has worked with acts in the metal, rock, pop, hip hop and electronic genres. Hellner is best known for his extensive collaboration with German metal band Rammstein, which saw him produce every album released by the band from Herzeleid (1995) to Paris (2017), and assisting in the production of albums from Rammstein members' side projects Emigrate and Lindemann. He is currently a member of the project Bright & Black and was previously part of the Swedish production duo BomKrash together with Carl-Michael Herlöfsson.

Entombed (band)
Entombed is a Swedish death metal band formed in 1987 under the name of Nihilist. Entombed began their career as an early pioneer of Scandinavian death metal which initially differed from its American counterpart by its distinct "buzzsaw" guitar tone. However, by the early 1990s their sound had broadened to include garage rock and other influences. This new style would eventually be described as death 'n' roll. Along with Dismember, Grave and Unleashed, Entombed has been referred to as one of the "big four" of Swedish death metal.
Alexander Gabyshev
Alexander Prokopievich Gabyshev (Russian: Александр Прокопьевич Габышев; Yakut: Ойуун Һааска, romanized: Oyuun Haaska; born 22 November 1968) is a Yakut shaman and anti-Putin political dissident. After being arrested and sentenced to involuntary confinement in a psychiatric hospital multiple times, his case has sparked condemnation of the political abuse of psychiatry in Russia.

Yakut language
The Yakut language (/jəˈkuːt/ yə-KOOT), also known as the Sakha language (/səˈxɑː/ sə-KHAH) or Yakutian, is a Siberian Turkic language spoken by around 450,000 native speakers—primarily by ethnic Yakuts. It is one of the official languages of the Sakha Republic, a republic in the Russian Federation.

The Yakut language has a large number of loanwords of Mongolic origin, a layer of vocabulary of unclear origin, as well as numerous recent borrowings from Russian. Like other Turkic languages, Yakut is an agglutinative language and features vowel harmony.
Japanese submarine I-20
I-20 (伊20) was the third Type C cruiser submarines built for the Imperial Japanese Navy. During World War II, she operated as the mother ship for a midget submarine during the attack on Pearl Harbor and the attack of Diego-Suarez, conducted war patrols in the Pacific Ocean and Indian Ocean, and served in the Guadalcanal campaign and New Guinea campaign. She was last heard from on 31 August 1943.

Type C submarine
The Cruiser submarine Type-C (巡潜丙型潜水艦, Junsen Hei-gata sensuikan) was one of the first classes of submarine in the Imperial Japanese Navy (IJN) to serve during the Second World War. Type-C submarines were better armed than the Type-A and Type-B. The Type-Cs were also utilized as Kō-hyōteki or Kaiten mother ships, for this reason they were not equipped with aviation facilities.
Septic embolism
A septic embolism is a type of embolism that is infected with bacteria, resulting in the formation of pus. These may become dangerous if dislodged from their original location. Like other emboli, a septic embolism may be fatal.

One of the common microbes that can lead to widespread dissemination of septic emboli is Fusobacterium necrophorum, a Gram negative anaerobic bacillus. Fusobacteriota are commensal organisms in the oral cavity. F. necrophorum and F. nucleatum are the most important among the non-spore forming anaerobic bacilli in causing human infections. F. necroporum may occasionally cause septicaemia with metastatic abscesses (Lemierre's syndrome).

Fusobacterium nucleatum
Fusobacterium nucleatum is a Gram-negative, anaerobic bacterium, commensal to the human oral cavity, that plays a role in periodontal disease. This organism is commonly recovered from different monocultured microbial and mixed infections in humans and animals. In health and disease, it is a key component of periodontal plaque due to its abundance and its ability to coaggregate with other bacteria species in the oral cavity.
Cteniloricaria platystoma
Cteniloricaria platystoma is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Loricariidae, the armored suckermouth catfishes, and the subfamily Loricariinae, the mailed catfishes. This catfish is found in Suriname, Guyana and French Guiana in South America. This species grows to a length of 20 centimetres (7.9 in).

Loricariinae
Loricariinae is a subfamily of freshwater ray-finned fishes belonging to the family Loricariidae, the armored suckermouth catfishes. This subfamily is divided into two tribes and about 30 genera. They are mainly native to freshwater habitats in South America, but there are also several species (in genera Crossoloricaria, Dasyloricaria, Rineloricaria, Spatuloricaria, Sturisoma and Sturisomatichthys) in Panama and a single (Rineloricaria) in Costa Rica.
Independent movie theater
An independent movie theater (American English) or indie cinema (British English) is a movie theater which screens independent, art house, foreign, or other non-mainstream films. It can be contrasted with a mainstream theater (often a multiplex), which is more likely to screen blockbusters and other popular films.

Indie theaters are often characterized by their smaller size and stronger ties to their local communities. Many are also located in historic or nontraditional venues.

Unlike mainstream theaters, which almost exclusively draw patrons looking to see a particular film and make no tacit endorsement of the films they screen, indie theaters often work to cultivate a reputation for good taste by curating a selection of high-quality films, thus drawing patrons who might know little about a film before going to see it.

World cinema
World cinema is a term in film theory in the United States that refers to films made outside of the  American motion picture industry, particularly those in opposition to the aesthetics, language and values of commercial American cinema. The Third Cinema, the Latino and South American cinema, as well the European, Asian and various non-English language national cinemas are commonly identified as part of world cinema. The term criticizes the Americentrism as well as the ignorance of different cinematic traditions and filmmaking diversity around the world.
Bayan Khutugh
Bayan Khutugh (1324–1365), also Bayan Qudu (Mongolian: ᠪᠠᠶᠠᠨᠬᠤᠲᠤᠭ Баянхутаг, Chinese: 伯顏忽都; Pai-yen Hu-tu), was an empress consort of the Yuan dynasty as the second wife of Toghon Temür (Emperor Huizong). Her father was Bolod Temür.

According to the History of Yuan, Bayan Qudu was known for being "frugal, unjealous, and thoroughly observant of ritual and regulation," which was a sharp contrast to the character and nature of the emperor's favourite concubine, Lady Ki (later known as Öljei Quduq).

Dadu (Beijing)
Khanbaliq (Chinese: 汗八里; pinyin: Hánbālǐ; Mongolian: ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠪᠠᠯᠭᠠᠰᠤ, Qaɣan balɣasu) or Dadu (Chinese: 元大都; pinyin: Yuán Dàdū; Mongolian: ᠳᠠᠶ᠋ᠢᠳᠤ, Dayidu) was the winter capital of the Mongol-led Yuan dynasty in what is now Beijing, the capital of China today. It was located at the center of modern Beijing. The Secretariat directly administered the Central Region (腹裏) of the Yuan dynasty (comprising present-day Beijing, Hebei, Shandong, Shanxi, and parts of Henan and Inner Mongolia) and dictated policies for the other provinces. As emperors of the Yuan dynasty, Kublai Khan and his successors also claimed supremacy over the entire Mongol Empire following the death of Möngke (Kublai's brother and predecessor) in 1259. Over time the unified empire gradually fragmented into a number of khanates.

Khanbaliq is the direct predecessor to modern Beijing. Several stations of the modern city's subway's Line 10 and Line 13 are named after the gates of Dadu.
Sawako Ariyoshi
Sawako Ariyoshi (有吉 佐和子 Ariyoshi Sawako, 20 January 1931 – 30 August 1984) was a Japanese writer, known for such works as The Doctor's Wife and The River Ki. She was known for her advocacy of social issues, such as the elderly in Japanese society, and environmental issues. Several of her novels describe the relationships between mothers and their daughters. She also had a fascination with traditional Japanese arts, such as kabuki and bunraku. She also described racial discrimination in the United States, something she experienced firsthand during her time at Sarah Lawrence, and the depopulation of remote Japanese islands during the 1970s economic boom.

Kabuki
Kabuki (歌舞伎; Japanese pronunciation: [ka.bɯ.kʲi]) is a classical form of Japanese theatre, mixing dramatic performance with traditional dance. Kabuki theatre is known for its heavily stylised performances, its glamorous, highly decorated costumes, and for the elaborate kumadori make-up worn by some of its performers.

Kabuki is thought to have originated in the early Edo period, when the art's founder, Izumo no Okuni, formed a female dance troupe that performed dances and light sketches in Kyoto. The art form later developed into its present all-male theatrical form after women were banned from performing in kabuki theatre in 1629. Kabuki developed throughout the late 17th century and reached its zenith in the mid-18th century.

In 2005, kabuki theatre was proclaimed by UNESCO as an intangible heritage possessing outstanding universal value. In 2008, it was inscribed in the UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.
Venkatreddy Mudnal
Venkatreddy Mudnal (28 March 1954 – 17 September 2024) was an Indian politician who was a MLA of Yadgir. He is the son of Freedom Fighter and Former Animal Husbandry Minister Vishwanath Reddy Mudnal who was also MLA from the same constituency.

Karnataka Legislative Assembly
The Karnataka Legislative Assembly (formerly the Mysore Legislative Assembly) is the lower house of the bicameral legislature of the southern Indian state of Karnataka. Karnataka is one of the six states in India where the state legislature is bicameral, comprising two houses: the Vidhan Sabha (lower house) and the Vidhan Parishad (upper house).

There are 224 Members of the Legislative Assembly (MLAs) and are directly elected  through adult franchise. Karnataka is thus divided into 224 constituencies to elect members to the Assembly, each constituency electing one member. The assembly is elected using the simple plurality or "first past the post" electoral system. The elections are conducted by the Election Commission of India.
Niehl, Cologne
Niehl (German pronunciation: [niːl]) is a Stadtteil (quarter) of the city of Cologne, Germany. Situated north of the city centre, on the left bank of the Rhine, it is part of the district of Nippes.

The largest employer in Cologne is Ford Europe, which has its European headquarters and the factory Cologne Body & Assembly in Niehl (Ford-Werke GmbH).

Ford Germany
Ford-Werke GmbH is a German-based car manufacturing company headquartered in Cologne, North Rhine-Westphalia. It is a fully owned subsidiary of American Ford Motor Company. It operates two large manufacturing facilities in Germany, a plant in Cologne and a plant in Saarlouis, and serves as a major hub for Ford's presence in the European markets.