hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temple of Kom Ombo
The Temple of Kom Ombo is an unusual double temple in the town of Kom Ombo in Aswan Governorate, Upper Egypt. It was constructed during the Ptolemaic dynasty, 180–47 BC. Some additions to it were later made during the Roman period.

Upper Egypt
Upper Egypt (Arabic: صعيد مصر Ṣaʿīd Miṣr, shortened to الصعيد, Egyptian Arabic pronunciation: [es.sˤe.ˈʕiːd], locally: [es.sˤɑ.ˈʕiːd]) is the southern portion of Egypt and is composed of the Nile River valley south of the delta and the 30th parallel North. It thus starts at Beni Suef and stretches down to Lake Nasser (formed by the Aswan High Dam).
Per Jorsett
Per Jorsett (11 May 1920 – 30 January 2019) was a Norwegian freelance sports reporter, sport historian and sports shooter. He reported for Sportsmanden from 1945 to 1961, and for the newspapers Dagbladet and Nationen. He had commissions for the Norwegian Broadcasting Corporation from 1947 to 1991, often along with fellow reporter Knut Bjørnsen. Among his books are Norges skytterkonger, Hvem er hvem i norsk idrett and books on the Olympic Games.

Sportsmanden
Sportsmanden ('The Sportsman') was a Norwegian weekly sports newspaper.

It was established in 1913 by Magnus Brænden, absorbed the competitor Idrætsliv in 1933, and went defunct in 1965. From 1914 to 1919 the paper was edited by Nanna With, a feminist. The other editors include Magnus Brænden and Charles Hoff.
Fred Miller (defensive lineman)
Fred David Miller (August 8, 1940 – February 25, 2023) was an American professional football player who was a defensive tackle for the Baltimore Colts of the National Football League (NFL) from 1963 through 1972. He played college football for the LSU Tigers. Miller appeared in three championship games for the Colts: the 1964 NFL championship game against the Browns, Super Bowl III against the Jets, and Super Bowl V against the Cowboys.

Baltimore Colts
The Baltimore Colts were a professional American football team based in Baltimore from 1953 to 1983, when its owner Robert Irsay moved the franchise to Indianapolis. The team was named for Baltimore's history of horse breeding and racing. It was the second incarnation of the Baltimore Colts, the first having played for three years in the All-America Football Conference and one in the National Football League (NFL). The Baltimore Colts played their home games at Memorial Stadium.
Miriam Grealey
Miriam Elizabeth Grealey (born 27 December 1965) is an Irish former cricketer who played as an all-rounder, batting right-handed and bowling right-arm off break. She appeared in one Test match and 79 One Day Internationals for Ireland between 1987 and 2005. She was the first woman to score 1,000 runs in ODIs for Ireland.

Her ODI high score came in 2000, when she hit 101 against Pakistan. In 2017, she was one of two women inducted into the Cricket Writers' Hall of Fame. She is also an Honorary Life Member of the MCC, the first Irish citizen to be so honoured.

Off spin
Off spin is a type of spin bowling in cricket. A bowler who uses this technique is called an off spinner. Off spinners bowl with their right-arm and a  finger spin action. Their normal delivery is called an off break, which spins from left to right (from the bowler's perspective) when the ball bounces on the pitch. For a right-handed batter, the ball breaks towards them from the off side, hence the name 'off break'.

Off spinners bowl mostly off breaks, varying them by adjusting the line and length of the deliveries. Off spinners also bowl other types of delivery, which spin differently. Aside from these variations in spin, varying the speed, length and flight of the ball are also important for the off spinner.

The bowler with the most wickets in the history of both Test matches and ODIs, Muttiah Muralitharan, was an off spinner.
WMGK
WMGK (102.9 FM, "102.9 MGK") is a commercial FM radio station licensed to serve Philadelphia, Pennsylvania. The station is owned by Beasley Broadcast Group and broadcasts a classic rock radio format. The station's studios are in Bala Cynwyd and broadcast tower used by the station is located in the Roxborough section of Philadelphia.  The station features Philadelphia radio personalities Paul Kelly (AMD), Kristin Herrmann (Middays), Tony Harris (PMD) and Big Jim O'Brien (Evenings). Tony also serves as Operations Director and Music Director. Weekends and Fill-ins are rounded out with Angel Donato, Cyndy Drue, Danny Ocean, T. Morgan, Jen Scordo and Sean Burke.

Soft rock
Soft rock (also known as light rock, mellow rock or adult-oriented rock) is a form of rock music that originated in the late 1960s in the United States and the United Kingdom which smoothed over the edges of singer-songwriter and pop rock, relying on simple, melodic songs with big, lush productions. Soft rock was prevalent on the radio throughout the 1970s and eventually metamorphosed into a form of the synthesized music of adult contemporary in the 1980s.
Tsunami (2021 film)
Tsunami is a 2021 Indian Malayalam-language romantic comedy film directed by Lal and Lal Jr. and written by Lal. The film stars Balu Varghese, Innocent, Mukesh, Suresh Krishna, Aju Varghese, and Aaradya Ann. The film follows Bobby, a young man who ends up in struggling situation with a women, which is followed by their marriage.

Tsunami was released on 11 March 2021 and was a box office failure.

Suresh Krishna (actor)
Suresh Krishna (born 5 April 1973) is an Indian actor who predominantly works in the Malayalam film industry, known for his various roles as supporting actor in earlier negative performances and character roles. He is noted for his performances in Christian Brothers, Praja, Manju Poloru Penkutti, Pazhassi Raja and Kutty Srank.
Get Over Yourself (SHeDAISY song)
"Get Over Yourself" is a song recorded by American country music group SHeDAISY. Member Kristyn Osborn co-wrote the song with Marcus Hummon, with SHeDAISY and Dann Huff producing the song. The song was released through Lyric Street Records on March 11, 2002, as the lead single from the group's third studio album Knock on the Sky (2002).

The song had a negative reception at country radio. The song peaked at number 27 on the US Hot Country Songs chart and only spent 14 weeks in total.

Lyric Street Records
Lyric Street Records was an American record label. It was Disney Music Group's division for country music, founded in 1997 by Randy Goodman. The label had its first successes in 1998 with singles by Lari White and Aaron Tippin, both formerly of RCA Records. Other artists who recorded for the label included SHeDAISY and the label's most successful act, Rascal Flatts. A subsidiary label, Carolwood Records, existed between 2008 and 2009. Lyric Street Records was closed in 2010, with most of the former acts moving to other labels or exiting music entirely.
Guillaume Saurina
Guillaume Jérôme Patrick Saurina (born 4 August 1981) is a French handball coach and former player. He played a single match for the French national team.

He is the all-time topscorer in the French Division, with a total of 1224 goals scored.

France men's national handball team
The France national handball team is supervised by the French Handball Federation, and represents France in international matches. It is the first handball team to have held all three titles twice (the Danish women's team also held all three in 1997, and the Danish men's team have done so in 2026), and the only national team in its sport to hold six world titles and a total of thirteen medals at the World Men's Handball Championship. With a total of five medals, including three gold in 2008, 2012 and 2021, France is also the most successful Handball team at the Summer Olympics.
George Ewart Evans
George Ewart Evans (1 April 1909 – 11 January 1988) was a Welsh-born schoolteacher, writer and folklorist who became a dedicated collector of oral history and oral tradition in the East Anglian countryside from the 1940s to 1970s, and produced eleven books of collections of these materials.

Faber & Faber
Faber and Faber Limited, commonly known as Faber & Faber or simply Faber, is an independent publishing house in London. Published authors and poets include T. S. Eliot (an early Faber editor and director), W. H. Auden, C. S. Lewis, Margaret Storey, William Golding, Samuel Beckett, Philip Larkin, Sylvia Plath, Ted Hughes, Seamus Heaney, Paul Muldoon, Milan Kundera and Kazuo Ishiguro.

Founded in 1929, in 2006 the company was named the KPMG Publisher of the Year.

Faber and Faber Inc., formerly the American branch of the London company, was sold in 1998 to the Holtzbrinck company Farrar, Straus and Giroux (FSG). Faber and Faber ended the partnership with FSG in 2015 and began distributing its books directly in the United States.
Katzsohlteich
The Katzsohlteich is an artificially impounded reservoir that lies southwest of the town of Güntersberge in the Harz Mountains of central Germany and is used as a preflooder (Vorfluter) and fishpond. Only a few metres from the pond is the considerably larger lake of Bergsee, past the southern shores of which runs the Selke Valley Railway.

The Katzsohlbach stream flows through the pond immediately before it empties at the Bergsee into the Selke. The old Marble Mill (Marmormühle) which used to be driven by water from the pond, no longer exists. It processed marble from a quarry lying some way above the Katzsohlteich.

The Katzsohlteich is checkpoint 172 in the Harzer Wandernadel system.

51°38′12″N 10°58′05.3″E﻿ / ﻿51.63667°N 10.968139°E﻿ / 51.63667; 10.968139

Fish pond
A fish pond or fishpond is a controlled pond, small artificial lake or retention basin that is stocked with fish and is used in aquaculture for fish farming, for recreational fishing, or for ornamental purposes.

Fish ponds are a classical garden feature in East Asian residence, such as the Classical Gardens of Suzhou of China, the Imperial Palace of Japan and the Gyeongbokgung Palace of South Korea.  In Medieval Europe, it was also typical for monasteries and castles (small, partly self-sufficient communities) to have a fish pond.
Edwin Disang
Edwin Disang (born 13 July 1980) is a Motswana footballer who played as a striker. He played for the Botswana national football team under Major David Bright between 1999 and 2001. He subsequently moved to the United States, where he played for Grandview College, later becoming the team's assistant coach.

Disang was head coach at Melbourne Central Catholic High School in Florida, winning a boys' regional championship there in 2013 and reaching the state final four.

As of 2025, Disang works at Stone Magnet Middle School as the soccer coach & coding and pre-engineering teacher.

Botswana national football team
The Botswana national football team (Tswana: Setlhopha sa bosetšhaba sa kgwele ya dinao sa Botswana) represents Botswana in men's international association football. It is governed by the Botswana Football Association (BFA) which was founded in 1970.

As of December 2025, the team has qualified for two editions of Africa Cup of Nations, in 2012 and 2025, and it has not managed to qualify for the FIFA World Cup. The team also participates in the regional COSAFA Cup which is open to Southern African national teams and takes place annually; Botswana's best result in the cup to date is finishing runners-up in the 2016 and 2019 editions.
Windsor Bulldogs
The Windsor Bulldogs are a defunct semi-professional and amateur senior ice hockey team.  The team played in the City of Windsor, Ontario, Canada and participated in the International Hockey League and the OHA Senior A Hockey League prior to the IHL.

Senior ice hockey
Senior hockey refers to amateur or semi-professional ice hockey competition. There are no age restrictions for Senior players, who typically consist of those whose Junior eligibility has expired.

Most senior hockey leagues operate under the jurisdiction of Hockey Canada or USA Hockey. They are not affiliated in any way with professional hockey leagues. Many former professional players play Senior hockey after their pro careers are over. The top Senior teams in Canada (Senior AAA) compete annually for the Allan Cup.
The Other Tomorrow
The Other Tomorrow is a lost 1930 American pre-Code film, directed by Lloyd Bacon and produced by First National Pictures, a subsidiary of Warner Bros. Pictures The love-triangle drama, from a story by Octavus Roy Cohen, stars Billie Dove, Kenneth Thomson, and Grant Withers.

First National Pictures
First National Pictures was an American motion picture production and distribution company. It was founded in 1917 as First National Exhibitors' Circuit, Inc., an association of independent theatre owners in the United States, and became the country's largest theater chain. Expanding from exhibiting movies to distributing them, the company reincorporated in 1919 as Associated First National Theatres, Inc., and Associated First National Pictures, Inc. In 1924 it expanded to become a motion picture production company as First National Pictures, Inc., and became an important studio in the film industry. In September 1928, control of First National passed to Warner Bros., into which it was completely absorbed on November 4, 1929. A number of Warner Bros. films were thereafter branded First National Pictures until July 1936, when First National Pictures, Inc., was dissolved.
Tom Maddison
Thomas Maddison (16 December 1910 – unknown) was an English footballer who played for Mansfield Town. Maddison played twice for Mansfield in the 1933–34 season, both matches coming in cup competitions, against New Brighton in the FA Cup and Walsall in the Football League Third Division North Cup.

In December 1934, he joined SC Nîmes, who played in the French Division 1.

Nîmes Olympique
Nîmes Olympique (commonly referred to as simply Nîmes) is a French association football club based in Nîmes. The club was founded on 12 April 1937 and currently plays in the Championnat National 2, the fourth tier of French football. The Stade des Antonins is the club's home stadium.
Lihi
In Philippine folk culture, lihí is a condition of pregnancy food craving. A notable characteristic is that pregnant women usually desire food such as sour, unripe mango with bagoong. While it is a cultural concept restricted among Filipinos, analogous cultural phenomena of pregnancy food cravings have been observed in various cultures. It is still debatable whether lihí can be classified and established as either a biological or psychological condition or a purely social and cultural one.

Bagoong
Bagoóng (Tagalog pronunciation: [bɐɡuˈʔoŋ]; buh-goo-ONG) is a Philippine condiment partially or completely made of either fermented fish (bagoóng isdâ) or krill or shrimp paste (bagoóng alamáng) with salt. The fermentation process also produces fish sauce known as patís.

The preparation of bagoóng can vary regionally in the Philippines.
Natural Bridge, New York
Natural Bridge is a hamlet and census-designated place (CDP) in Jefferson County, New York, United States. As of the 2010 census it had a population of 365.

It is located in the northeastern corner of the town of Wilna and is east of Watertown. The name "Natural Bridge" was derived from Natural Bridge Caverns, marble cave which the Indian River runs underground through. Natural Bridge Station is a location along a railroad line southeast of the community in Lewis County.

Jefferson County, New York
Jefferson County is a county on the northern border of the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 116,721. Its county seat is Watertown. The county is named after Thomas Jefferson, third President of the United States of America. It is adjacent to Lake Ontario, southeast from the Canada–US border of Ontario. The county is part of the North Country region of the state.

Jefferson County comprises the Watertown-Fort Drum, NY Metropolitan Statistical Area.  The popularity of the area as a summer tourist destination results in a dramatic increase of population during that season.

In 2014, it elected Colleen M. O'Neill as the first woman county sheriff in the state. She had served with the New York State Police for 32 years.

The United States Army's 10th Mountain Division is based at Fort Drum. The base had a total population of nearly 13,000 according to the 2010 census.
Hash consing
In computer science, particularly in functional programming, hash consing is a technique used to share values that are structurally equal. When a value is constructed, such as a cons cell, the technique checks if such a value has been constructed before, and if so reuses the previous value, avoiding a new memory allocation. A useful property of hash consing is that two structures can be tested for equality in constant time via pointer equality, which in turn can improve efficiency of divide and conquer algorithms when data sets contain overlapping blocks. Hash consing has been shown to give dramatic performance improvements—both space and time—for symbolic and dynamic programming algorithms.

Hash consing is most commonly implemented with hash tables storing weak references that may be garbage-collected when the data stored therein contains no references from outside the table.

Reference (computer science)
In computer programming, a reference is a value that enables a program to indirectly access a particular datum, such as a variable's value or a record, in the computer's memory or in some other storage device.  The reference is said to refer to the datum, and accessing the datum is called dereferencing the reference. A reference is distinct from the datum itself.

A reference is an abstract data type and may be implemented in many ways. Typically, a reference refers to data stored in memory on a given system, and its internal value is the memory address of the data, i.e. a reference is implemented as a pointer. For this reason a reference is often said to "point to" the data. Other implementations include an offset (difference) between the datum's address and some fixed "base" address, an index, or identifier used in a lookup operation into an array or table, an operating system handle, a physical address on a storage device, or a network address such as a URL.
Ginger beer
Modern ginger beer is a sweetened and carbonated, usually non-alcoholic beverage, a type of soft drink. Historically it was a type of beer brewed by the natural fermentation of prepared ginger spice, yeast and sugar. Modern ginger beers are often manufactured rather than brewed, frequently with flavour and colour additives, with artificial carbonation. The related ginger ales also are not brewed.

Ginger beer is still produced at home using a type of symbiotic colony of yeast and Lactobacillus bacteria (SCOBY) known as a "ginger beer plant", or from a "ginger bug" starter created from fermenting ginger, sugar, and water.

Carbonation
Carbonation is the chemical reaction of carbon dioxide to give carbonates, bicarbonates, and carbonic acid.  In chemistry, the term is sometimes used in place of carboxylation, which refers to the formation of carboxylic acids.

In inorganic chemistry and geology, carbonation is common. Metal hydroxides (MOH) and metal oxides (M'O) react with CO2 to give bicarbonates and carbonates:

MOH  +  CO2  →   M(HCO3)

M'O  +  CO2  →   M'CO3
Sycon huinayense
Sycon huinayense is a species of sponge found on light-exposed vertical substrates at depths of 6–10 m (20–33 ft). They are associated with the mussel species Mytilus chilensis. Members of the class Calcarea are hermaphroditic.

The type locality is Comau Fjord, Chile. It was named after Fundación San Ignácio del Huinay.

The zygote develops into either coeloblastula or amphiblastula larva (free-swimming) before settling down on a substrate where it grows into a young sponge. It is harmless to humans.

Zygote
A zygote (/ˈzaɪˌɡoʊt/ ⓘ; from Ancient Greek  ζυγωτός (zygōtós) 'joined, yoked', from  ζυγοῦν (zygoun) 'to join, to yoke') is a eukaryotic cell formed by a fertilization event between two gametes.

The zygote's genome is a combination of the DNA in each gamete, and contains all of the genetic information of a new individual organism.

The sexual fusion of haploid cells is called karyogamy, the result of which is the formation of a diploid cell called the zygote (or zygospore in specific cases).
Greengate, London
Greengate is a neighbourhood located in Plaistow, in East London within the London Borough of Newham. A notable feature of the area is the Greengate House, previously the home to a YMCA and an Art college. The Barking Road runs nearby.

Historically, Greengate was in the ancient parish of West Ham, within the hundred of Becontree, and part of the historic county of Essex.

Becontree Hundred
Becontree was an ancient hundred in the south west of the county of Essex, England. Its area has been entirely absorbed by the growth of London; with its name reused in 1921 for the large Becontree estate of the London County Council. Its former area now corresponds to the London Borough of Newham, the London Borough of Barking and Dagenham and parts of the London Borough of Waltham Forest and the London Borough of Redbridge. Its early extent also included parts of what is now the London Borough of Havering.
Woldingham
Woldingham is a village and civil parish high on the North Downs between Oxted and Warlingham in Surrey, England, within the M25, 17.5 miles (28.2 km) southeast of London.  The village has 2,141 inhabitants, many of whom commute to London, making Woldingham part of the London commuter belt. The village is served by the Oxted line and central London can be reached in 33 minutes by train.

London metropolitan area
The London metropolitan area is the metropolitan area of London, England. It has several definitions, including the London Travel to Work Area, and usually consists of the London urban area, settlements that share London's infrastructure, and places from which it is practicable to commute to work in London. It is also known as the London commuter belt, or Southeast metropolitan area.
Something More (Tracey Moffatt)
Something More is a 1989 photographic work by Australian artist Tracey Moffatt.
It was commissioned by the Murray Art Museum Albury (formerly the Albury Regional Art Gallery) and shot in Link Studios in Wodonga. It consists of nine photographs: six colour and three black-and-white.

The series references the works of Drysdale and Namatjira.

The series is also known as "Something More #1 1989" or "Something More".

Russell Drysdale
Sir George Russell Drysdale AC (7 February 1912 – 29 June 1981), also known as Tass Drysdale, was an Australian artist. He won the prestigious Wynne Prize for Sofala in 1947, and represented Australia at the Venice Biennale in 1954. He was influenced by abstract and surrealist art, and "created a new vision of the Australian scene as revolutionary and influential as that of Tom Roberts".
Second Wind (1976 film)
Second Wind is a 1976 Canadian sport comedy film, directed and edited by Don (Donald) Shebib, written by Hal Ackerman, and produced by James Margellos. This was the first feature film starring role for actor James Naughton, who portrays a stock broker whose new jogging hobby turns into an obsession to excel at long distance running, straining his career and his relationship with his wife (Lindsay Wagner).

The film is Shebib's fourth feature. Commercially unsuccessful, reviews of Second Wind were mixed, tending to praise the cinematography and acting, but usually faulting the script. Second Wind won a Canadian Society of Cinematographers award and two Canadian Screen Awards.

Michael Walsh (film critic)
Michael James Walsh (January 6, 1945 – January 3, 2024) was a Canadian film critic and print journalist. In addition to newspapering, Walsh has been a broadcaster and public speaker, published works of film history and run for a seat in Canada's Parliament. Walsh died on January 3, 2024, at the age of 78.