hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Winnipeg Route 30
Route 30 is a city route in Winnipeg, Manitoba. It runs from Highway 1/Route 135 (Fermor Avenue) to Route 37 (Nairn Avenue).

The route follows Archibald Street north from Fermor Avenue (Route 135), passing under the CPR mainline, to Desalaberry Avenue, where the name changes to Watt Street (formerly Archibald Street North). It continues north for one block to Nairn Avenue (Route 37). Historically, the CPR mainline was the boundary between the Parishes of Saint Boniface and Kildonan.

This principal arterial road runs through primarily industrial areas east of downtown, in St. Boniface. With the exception of a short stretch near the intersection of Fermor Avenue, the speed limit is 60 km/h (35 mph).

St. Boniface, Winnipeg
St. Boniface (French: Saint-Boniface) is a city ward and neighbourhood in Winnipeg. Along with being the centre of the Franco-Manitoban community, it ranks as the largest francophone community in Western Canada.

It features such landmarks as the St. Boniface Cathedral, Boulevard Provencher, the Provencher Bridge, Esplanade Riel, Saint Boniface Hospital, the Université de Saint-Boniface, and the Royal Canadian Mint.

The area covers much of eastern Winnipeg, including Old St. Boniface. It consists of the neighbourhoods of Norwood West, Norwood East, Windsor Park, Niakwa Park, Niakwa Place, Southdale, Southland Park, Royalwood, Sage Creek, and Island Lakes, among others, plus a large industrial area. The ward is represented by Matt Allard, a member of Winnipeg City Council, and also corresponds to the neighbourhood clusters of St. Boniface East and West. The population was 58,520 according to the Canada 2016 Census.
Lake Placid Ice Dance International
The Lake Placid Ice Dance International is an annual international ice dance competition held in Lake Placid, New York. It was first held in 1932. In 2015 and 2016, the senior event was included on the International Skating Union's calendar. The event takes place early in the season, usually in late July. Medals are awarded at the senior and junior levels.

The 2021 edition of the event was held in Norwood, Massachusetts, due to construction at the traditional Lake Placid site.

Lake Placid, New York
Lake Placid is a village in Essex County, New York, United States, within the Adirondack Mountains. Its population was 2,205 at the 2020 census. Lake Placid became known internationally for hosting the 1932 and the 1980 Winter Olympics. Lake Placid has also hosted the 1972 and 2023 Winter World University Games, as well as the 2000 Goodwill Winter Games. The village is near the center of the town of North Elba, 50 miles (80 km) southwest of Plattsburgh.
Nilbog
Nilbog is "goblin" spelled backwards (an anadrome).

Nilbog can refer to:

Nilbog, a type of goblin from the Dungeons & Dragons universe

Nilbog, the name of a fictional town and county from Troll 2

Nilbog High, a fictional school from Guitar Hero II

Nilbog, a supervillain in the web serial Worm

Nilbog, a street sign that has been featured in Tyler, the Creator's music video "She"

Goblin (Dungeons & Dragons)
In the Dungeons & Dragons fantasy role-playing game, goblins are a common and fairly weak race of evil humanoid monsters. Goblins are non-human monsters that low-level player characters often face in combat.
Gary Mason (footballer)
Gary Ronald Mason (born 15 October 1979) is a Scottish former professional footballer who played as a midfielder.

He began his career with Manchester City and was part of the team that earned promotion back to the Premier League in 2000. He would go to have two separate spells with Dunfermline Athletic playing just under 300 times for them. He also played for Hartlepool United, St Mirren and Hamilton Academical and was capped twice by Scotland U21.

Scotland national under-21 football team
The Scotland national under-21 football team, controlled by the Scottish Football Association, is Scotland's national under 21 football team and is considered to be a feeder team for the Scotland national football team.

As a European under-21 team, Scotland compete in the UEFA European Under-21 Championship, which is usually held every other year. The team has qualified for the final stages of these Championships on six occasions, although not since 1996. There is no global tournament for under-21 national teams. Performance in the European Championship determines qualification for football at the Summer Olympics, which Scotland is unable to compete in.
Want (3OH!3 album)
Want is the second studio album by American electronic music duo 3OH!3. It was released on July 8, 2008, and is their first album with record label Photo Finish. The album was produced by Matt Squire and 3OH!3.

Alternative Press (magazine)
Alternative Press is an American entertainment magazine primarily focused on music and culture. It generally provides readers with band interviews, photos, and relevant news. It was founded in 1985 by Mike Shea in Cleveland, Ohio. The company is now managed by MDDN, and based in Los Angeles, California. Anna Zanes is the current Editor-in-Chief and Kelsey Barnes is the current Junior Editor. As of late 2025, Alternative Press was no longer offering a printed magazine.
Miss Venezuela 2009
Miss Venezuela 2009 was the 56th Miss Venezuela pageant, held at the Poliedro de Caracas in Caracas, Venezuela, on September 24, 2009.

Stefanía Fernández, Miss Venezuela 2008 and Miss Universe 2009, crowned Miss Miranda, Marelisa Gibson, as her successor at the end of the event. The Miss World Venezuela title went to Miss Zulia, Adriana Vasini while Elizabeth Mosquera, Miss Trujillo, obtained the title of Miss Venezuela International. The 1st Runner Up Mariángela Bonanni was appointed as Miss Venezuela Earth.

It was on that year that the present MV anthem was sung for the first time, with a new melody replacing the iconic tune used for 34 years, with a slight change in lyrics.

Trujillo (state)
Trujillo State (Spanish: Estado Trujillo, Spanish pronunciation: [esˈtaðo tɾuˈxiʝo] ⓘ) is one of the 23 states of Venezuela. Its capital is Trujillo and the largest city is Valera. The state is divided into 20 municipalities and 93 parishes. Trujillo State covers a total surface area of 7,198 km2 (2,779 sq mi) and, has a 2011 census population of 686,367.
Torleiv Hannaas
Torleiv Hannaas (Norwegian pronunciation: [ˈtʊ̀lːæɪv ˈhɑnːoːs]; 14 July 1874 – 19 November 1929) was a Norwegian philologist.

He was born in Hornnes as a son of farmers Thomas Nilsson Hannaas (1843–1915) and Anne Tolleivsdotter Vetrhus (1845–1944). In July 1906 he married teacher Ingerd Yttreland (1879–1954). Their daughter Liv married banker Egil Hiis Hauge. Torleiv Hannaas died in November 1929 in Fana.

He became professor at Bergen Museum in 1918. His most important publications was Norske bygder I (1921) and Norske bygder II (1926), about the dialects in Setesdal and Vest-Agder. He founded the Norsk Aarbok in 1920, and is often credited for introducing the term Høgnorsk in an article in 1922. He was the chairman of Noregs Mållag from 1926 to his death.

University Museum of Bergen
The University Museum of Bergen (Norwegian: Universitetsmuseet i Bergen) is a university museum in Bergen, Norway. The museum features material related to anthropology, archaeology, botany, geology, zoology, art, and cultural history.
International Bosphorus Cup
The International Bosphorus Cup is a Group 2 flat horse race in Turkey open to horses aged three years or older. It is run at Veliefendi Race Course over a distance of 2,400 metres (about 1½ mile), and it is scheduled to take place each year in early September. It is part of Istanbul's International Racing Festival.

Veliefendi Race Course
Veliefendi Race Course (Turkish: Veliefendi Hipodromu) is a horse racing track located at Veliefendi neighborhood in Bakırköy district of Istanbul, Turkey.

It is the country's oldest and biggest race course founded on a former grassland that was historically a farm belonging to Şeyhülislam Veliyyüddin Efendi, an 18th-century superior authority of Islam in the Ottoman Empire. The race course was constructed in the years 1912/13 by German specialists upon the initiative of Enver Pasha.

The race course hosts also music events. In 2006, Turkish pop singer Nez held a concert.
Barronette Peak
Barronette Peak, elevation 10,354 feet (3,156 m), is a mountain peak in the Absaroka Range, in the northeast section of Yellowstone National Park. The peak is named for Collins Jack (John H. "Yellowstone Jack") Baronette (1829–1901). It was named by the Hayden Geological Survey of 1878, which misspelled it as Barronette; the peak retains the official misspelled name today.

Jack Baronette was an early Yellowstone guide and entrepreneur. He built and operated the first bridge across the Yellowstone River near the confluence of the Lamar River in 1871 to service miners traveling to Cooke City, Montana. In 1870, as a resident of Helena, Montana, he participated in the search for and rescue of Truman C. Everts, lost during the Washburn–Langford–Doane Expedition of 1870. In 1884, he was considered for the superintendency of Yellowstone.

Lamar River
The Lamar River is a tributary of the Yellowstone River, approximately 40 miles (64 km) long, in northwestern Wyoming in the United States. The river is located entirely within Yellowstone National Park.
Buckinghamshire Fire and Rescue Service
Buckinghamshire Fire and Rescue Service is the Local Authority Fire Service serving the English unitary authorities of Buckinghamshire and the City of Milton Keynes.

The combined fire authority became operational on 1 April 1997 as a result of the Buckinghamshire Fire Services (Combination Scheme) Order 1996, which was approved in November 1996.

City of Milton Keynes
The City of Milton Keynes is a borough in Buckinghamshire, England. The borough was created in 1974 and is named after its main settlement, Milton Keynes, which had been designated as a new town seven years earlier in 1967. It is the northernmost district of the South East England Region. The borough abuts Bedfordshire, Northamptonshire and the remainder of Buckinghamshire. The borough was awarded city status in 2022. It is administered by Milton Keynes City Council, which has been a unitary authority since 1997.

The principal built-up area in the borough is the Milton Keynes urban area, which accounts for about 20% of its area and 90% of its population. The borough also includes many rural areas surrounding the Milton Keynes urban area, especially to the north, containing several villages and the town of Olney. At the 2021 census, the population of the borough was just over 287,000.
Barbara Sibbald
Barbara Sibbald is a Canadian fiction writer and an award-winning freelance journalist based in Ottawa, Ontario, Canada. She has published four works of fiction, most recently the biofiction Almost English (Bayeux Arts, 2025) based on the life of her Eurasian great-grandfather and grandmother in the North of India during the Raj (1885-1912). Her collection of short fiction, The Museum of Possibilities (The Porcupine's Quill, 2016) won Gold in the Foreword Indies 2017 Book Awards, short story category and Silver in the eLit Book Awards 2018, short story fiction category. She has also published The Book of Love:  Guidance in Affairs of the Heart (General Store Publishing House, 2011), and Regarding Wanda (Bunkhouse Press, 2006), which was short-listed for the Ottawa Book Award.

Canadian Medical Association Journal
The Canadian Medical Association Journal (French Journal de l'Association Médicale Canadienne) is a peer-reviewed open-access general medical journal published by the Canadian Medical Association. It publishes original clinical research, analyses and reviews, news, practice updates, and editorials.
Swanbourne Hospital
Swanbourne Hospital is a heritage listed former mental hospital located in Mount Claremont, Western Australia. Built in 1904, it was the largest stand-alone psychiatric hospital in Western Australia for much of the twentieth century until its closure in September 1972. The hospital was originally known as Claremont Hospital for the Insane, Claremont Mental Hospital and Claremont Hospital. Following the closure of Claremont Hospital in 1972, the original 1904 section of the hospital functioned as the Swanbourne Hospital until 1985. The site was vacant from 1986, until renovated and reopened primarily as an aged care residence in 2018.

The 2.48-hectare (6.1-acre) site contains buildings of significant heritage value, including Montgomery Hall, which used to be the second largest theatre venue in Perth.

Public Works Department (Western Australia)
The Public Works Department (PWD) was the state government agency of Western Australia responsible for providing and maintaining public infrastructure such as dams, water supplies, schools, hospitals, harbours and other public buildings. The department is no longer operational, having its responsibilities reassigned to other state government departments and corporate entities since 1985.
Senusret (vizier)
Senusret (fl. c. 1925 BC) was an Ancient Egyptian official who was a vizier during the last years of king Senusret I's rule and in the first years of Amenemhat II. Senusret is known from a stela found in Abydos, which is dated to year 8 of Amenemhat II. He also appears in biographical inscriptions in the tomb of the governor Amenemhat at Beni Hasan, where it is stated that he was on a mission to Koptos. The inscription reports events under Senusret I.

Senusret had a huge tomb complex next to the pyramid of Amenemhat I at Lisht. There was a mastaba in the centre, about 12 m × 26 m in size, much of which has been destroyed. The building was found within an outer wall made of mudbricks, measuring 30.4 m × 35.8 m. The decoration of the mastaba was only preserved in the smallest fragments, but revealed the name Senusret and some titles, including those of a vizier. Within the tomb complex was found the undisturbed burial shaft of the lady Senebtisi.

Shaft tomb
A shaft tomb or shaft grave is a type of deep rectangular burial structure, similar in shape to the much shallower cist grave, containing a floor of pebbles, walls of rubble masonry, and a roof constructed of wooden planks.
Hallberg-Rassy
Hallberg-Rassy Varvsaktiebolag (HR) is a Swedish shipyard internationally known for producing high quality blue water sailing yachts. The company's yard is located in Ellös on the island of Orust, Västra Götaland.

Västra Götaland County
Västra Götaland County  (Swedish: Västra Götalands län) is a county or län on the western coast of Sweden.

The county is the second most populous of Sweden's counties and it comprises 49 municipalities (kommuner). Its population of 1,616,000 amounts to 17% of Sweden's population. The formal capital and seat of the governor of Västra Götaland County is Gothenburg. The political capital and seat of the Västra Götaland Regional Council is Vänersborg.

The county was established on 1 January 1998, when Älvsborg County, Gothenburg and Bohus County and Skaraborg County were merged.
External lamina
External lamina is a structure similar to basal lamina that surrounds the sarcolemma of muscle cells. It is secreted by myocytes and consists primarily of Collagen type IV, laminin and perlecan (heparan sulfate proteoglycan). Nerve cells, including perineurial cells and Schwann cells also have an external lamina-like protective coating.

Adipocytes also have an external lamina.

Adipocyte
Adipocytes, also known as lipocytes and fat cells, are the cells that primarily compose adipose tissue, specialized in storing energy as fat. Adipocytes are derived from mesenchymal stem cells which give rise to adipocytes through adipogenesis.  In cell culture, adipocyte progenitors can also form osteoblasts, myocytes and other cell types.

There are two types of adipose tissue, white adipose tissue (WAT) and brown adipose tissue (BAT), which are also known as white and brown fat, respectively, and comprise two types of fat cells.
Kanklės of Vilnius Society
Kanklės of Vilnius Society (kanklės is a Lithuanian folk instrument; Lithuanian: Vaidintojų, muzikantų ir dainuotojų draugija "Vilniaus kanklės") was a cultural society of Lithuanians active in Vilnius, then part of the Russian Empire, from 1905 to 1908. It was one of the first legal Lithuanian societies in Vilnius. It organized amateur theater performances, concerts and dances, and other cultural events. The society was chaired by Gabrielius Landsbergis-Žemkalnis who directed and staged its plays. The society was most active in 1906 when, among other plays, it staged the historical drama Pilėnų kunigaikštis (Duke of Pilėnai), two operettas by Mikas Petrauskas, and the first Lithuanian opera Birutė. However, due to internal disagreements and financial difficulties, the activities started to diminish in 1907 and the society become inactive in 1908. In its mission, Kanklės was succeeded by the more successful Rūta Society.

Amateur theatre
Amateur theatre, also known as amateur dramatics, is theatre performed by amateur actors and singers. Amateur theatre groups may stage plays, revues, musicals, light opera, pantomime or variety shows, and do so for the social activity as well as for aesthetic values. Productions may take place in venues ranging from the open air, community centres, or schools to independent or major professional theatres.

Amateur theatre is distinct from the professional or community theatre because performers are usually not paid. Amateur actors are not typically members of actors' unions.
1996 Summer Olympics closing ceremony
The Closing Ceremony of the 1996 Summer Olympics took place on August 4, 1996, at the Centennial Olympic Stadium in Atlanta, United States at approximately 8:00 PM EDT (UTC−4). It was produced by Don Mischer.
The official motto of the closing ceremony is "An American Day of Inspiration".

Atlanta Symphony Youth Orchestra
The Atlanta Symphony Youth Orchestra, commonly known as the ASYO, is an organization featuring Atlanta's young instrumentalists, created in 1974. Each May, about 300 middle to high school instrumentalists go through one or more auditions for places in the ASYO (the minimum age requirement is 13, though exceptions are made). Only about 100 will be selected to participate in the season.
American Red Cross Clubmobile Service
The American Red Cross Clubmobile Service was a mobile service club created during World War II staffed by American Red Cross volunteers, often referred to as "Clubmobile girls" or "Donut Dollies," who provided servicemen with food, entertainment, and "a connection to home."

Prominent New York Banker and American Red Cross Commissioner to Great Britain, Harvey D. Gibson, conceived of the Clubmobile Service to provide dispersed troops stationed in Great Britain and on European battlefronts with access to the services typical of the recreational clubs found in large cities.

The Clubmobile was a "single-decker bus fitted with coffee and doughnut-making equipment" as well as "chewing gum, cigarettes, magazines, newspaper, a phonograph, and vinyls." The services provided by the Clubmobile were free, although some Clubmobiles began charging for food after 1942. The original Clubmobiles operated from late 1942 until 1946, traveling throughout Great Britain and Europe.

Chewing gum
Chewing gum is a soft, cohesive substance designed to be chewed without being swallowed. Modern chewing gum is composed of gum base, sweeteners, softeners/plasticizers, flavors, colors, and, typically, a hard or powdered polyol coating. Its texture is reminiscent of rubber because of the physical-chemical properties of its polymer, plasticizer, and resin components, which contribute to its elastic-plastic, sticky, chewy characteristics.
Mary Collins (immunologist)
Mary Katharine Levinge Collins, Lady Hunt is a British Professor of virology and the director of the Queen Mary University of London Blizard Institute. She served as Provost at the Okinawa Institute of Science and Technology in Japan. Formerly, Collins taught in the Division of Infection and Immunity at University College London, and was the head of the Division of Advanced Therapies at the National Institute for Biological Standards and Control, and the Director of the Medical Research Council Centre for Medical Molecular Virology. Her research group studies the use of viruses as vectors for introducing new genes into cells, which can be useful for experimental cell biology, for clinical applications such as gene therapy, and as cancer vaccines.

Blizard Building
The Blizard Building is a building in Whitechapel in the London Borough of Tower Hamlets. It houses the Blizard Institute, formerly known as the Blizard Institute of Cell and Molecular Science, part of Barts and The London School of Medicine and Dentistry.

The building is named after William Blizard, who founded the London Hospital Medical College in 1785.
Scotland's Story
Scotland's Story is a book by Henrietta Elizabeth Marshall first published in 1906 in the United Kingdom and in 1910 in the United States. It was reissued in 2005. It is about the history of Scotland, and it also has some legends having to do with Scotland. The book has been described by historian Richard J. Finlay as "replete with... imperial iconography".

Scotland's Story starts off with the legend of Prince Gathelus, and it ends with King George IV. It ended here because as Marshall says in the book "And here I think I must end, for Scotland has no more a story of her own – her story is Britain's story."

Some of the stories this book includes are those of Macbeth, William Wallace, Robert the Bruce, and the Stewart kings, but there are many more.

The book's depiction of William Wallace, which describes him as paving the way for the union of Scotland with England, has been described as a "romanticised illustration" not "based on any idea of historical reality".

Prince and Great Steward of Scotland
Prince and Great Steward of Scotland (Scottish Gaelic: Prionnsa agus Mòr-stiùbhard na h-Alba; Scots: Prince an Great Stewart o Scotland) is one of the titles of the heir apparent to the British throne. The holder since 8 September 2022 is Prince William, who bears the other Scottish titles of Duke of Rothesay, Earl of Carrick, Lord of the Isles and Baron of Renfrew.
Banfield (TV program)
Banfield is a nightly American television news program on NewsNation, which ran from March 1, 2021 to January 16, 2026. The hourlong program hosted by Ashleigh Banfield is inspired by Larry King Live. The program aired weeknights at 10 p.m. ET and re-aired at 1 a.m. and 4 a.m. ET with rebroadcasts on the weekend.

On December 12, 2025, Banfield announced that she would be leaving her show Banfield in January 2026, after five years; Banfield made the decision to end her show to focus more on her true-crime podcast.

News broadcasting
News broadcasting is the medium of broadcasting various news events and other information via television, radio, or the internet in the field of broadcast journalism. The content is usually either produced locally in a radio studio or television studio newsroom, or by a broadcast network. A news broadcast may include material such as sports coverage, weather forecasts, traffic reports, political commentary, expert opinions, editorial content, and other material that the broadcaster feels is relevant to their audience. An individual news program is typically reported in a series of individual stories that are presented by one or more anchors. A frequent inclusion is live or recorded interviews by field reporters.