hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Odd How People Shake
Odd How People Shake is the first studio album by the post-hardcore band Fear Before, released under their former name, Fear Before the March of Flames. It was released in 2003 via Rise Records. On a budget of $1,500, the album was recorded and co-produced with Kris Crummett at Interlace Studios in Hillsboro, Oregon, from April to May 2003, while the band members were still in high school. A music video was released for the song "The 20th Century Was Entirely Mine".

It was re-released by Equal Vision Records in January 2004.

Equal Vision Records
Equal Vision Records is an independent record label based in Albany, New York. It was founded in the early 1990s by Ray Cappo, the singer for the punk bands Youth of Today, Shelter, and Better Than a Thousand.

Initially, the label existed solely to distribute Shelter and other Krishna releases. In 1992, label manager Steve Reddy acquired Equal Vision from Cappo. The focus of the label expanded, bringing a wider variety of bands on board. According to Punk News, the mid-to-late '90s witnessed a renewed emphasis on hardcore efforts at Equal Vision, with notable signings such as One King Down and Ten Yard Fight. By the end of the '90s, Equal Vision Records (EVR) had built a stable of hardcore and punk bands, adding Bane, Trial, Converge, and Saves the Day to its roster in the latter part of the decade.
Chrapliwy v. Uniroyal, Inc.
Chrapliwy v. Uniroyal, Inc., 670 F.2d 760 (7th Cir. 1982) is a US labor law decision of the U.S. Seventh Circuit Court of Appeals concerning the award of attorney's fees in a discrimination lawsuit.  The facts of the case involved allegedly discriminatory practices in violation of Title VII of the Civil Rights Act of 1964.  The litigants of the case settled in favor of the plaintiffs, but brought the issue of reasonable attorney's fees to the district court.

Federal Reporter
The Federal Reporter (ISSN 1048-3888) is a case law reporter in the United States that is published by West Publishing and a part of the National Reporter System. It begins with cases decided in 1880; pre-1880 cases were later retroactively compiled by West Publishing into a separate reporter, Federal Cases. The fourth and current Federal Reporter series publishes decisions of the United States courts of appeals and the United States Court of Federal Claims; prior series had varying scopes that covered decisions of other federal courts as well. Though the Federal Reporter is an unofficial reporter and West is a private company that does not have a legal monopoly over the court opinions it publishes, it has so dominated the industry in the United States that legal professionals, including judges, uniformly cite to the Federal Reporter for included decisions.  Approximately 30 new volumes are published each year.
Shinobu Muraki
Shinobu Muraki (村木 忍, Muraki Shinobu; September 2, 1923 – January 16, 1997) was a Japanese production designer and art director. She was nominated for the Academy Award for Best Art Direction in 1986 for her work in Akira Kurosawa's film Ran (1985). She was married to Yoshirō Muraki.

Academy Award for Best Production Design
The Academy Award for Best Production Design recognizes achievement for art direction in film. The category's original name was Best Art Direction, but was changed to its current name in 2012 for the 85th Academy Awards. This change resulted from the Art Directors' branch of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) being renamed the Designers' branch. Since 1947, the award is shared with the set decorators. It is awarded to the best interior design in a film.

The films below are listed with their production year (for example, the 2000 Academy Award for Best Art Direction is given to a film from 1999). In the lists below, the winner of the award for each year is shown first, followed by the other nominees in alphabetical order.
Bali Rodríguez
Bali Rodríguez (full name, Bárbara Laura Rodríguez Bonilla) was born on August 8, 1984, in San Jose Costa Rica. She is the daughter of former Miss Costa Rica Bárbara Bonilla and Carlos Rodríguez, the owner of La Guacima racetrack.

Bali Rodriguez began modelling professionally when she was 17 years old. She lived in Sydney, Australia for 2 years working on building her career. She has lived or worked in Miami Beach, Milan, Greece, Hamburg, Düsseldorf, Munich, Barcelona, Dubai, Los Angeles, Tokyo and Singapore. Her last known city of residence was New York.

Bali Rodriguez has modelled for Pierre Cardin Lingerie, Raoul Fashion, Avon Mascara, Olay Total Effects, Sally Hansen Cosmetics and other fashion brands making her a role model to the Costa Rican public in the international fashion scene.

Bali Rodriguez is the founder of the first modelling agency in Costa Rica recognized internationally,  Unique Model Management Costa Rica.

Miss Universe Costa Rica
Miss Universe Costa Rica, formerly known as Miss Costa Rica, is a national beauty pageant in Costa Rica. Until 2023, under the direction of Teletica, and from 2024, under the direction of Gente OPA (with which the pageant changes its name), it is responsible for selecting the Costa Rican representative in Miss Universe.

The current Miss Universe Costa Rica is Mahyla Roth from Cahuita, Limón. She will represent the country in Miss Universe 2025. She is the latest representative selected by this pageant.
2010 Racquetball World Championships
The 15th Racquetball World Championships were held in Seoul (South Korea) from August 13 to 21, 2010, with 16 men's national teams and 11 women's national teams; and several players in the Singles and Doubles competition.

The incumbent champions in men's and women's singles were Americans Rocky Carson and Rhonda Rajsich, respectively, and they successfully defended their titles in Seoul.

In doubles, the Americans successfully defended the men's doubles title, and Mitch Williams was part of the winning team again, although in 2010 he won with Ben Croft while in 2008 Jason Thoerner was his partner.

In women's doubles, Paola Longoria and Samantha Salas broke a 22-year streak of American victories by defeating the defending champions Jackie Paraiso and Aimee Ruiz and claiming the first women's doubles title for Mexico.

Jackie Paraiso
Jackie (Jacqueline) Paraiso (born September 14, 1966) is an American racquetball player. Paraiso was the #1 player on the women's pro racquetball tour at the end of the 1991-92, 1998–99, and 1999-2000 seasons. She is a seven time World Champion in women's doubles, which are more World Championships than any other player.
Hortsavinyà
Hortsavinyà is a village within the municipality of Tordera in the comarca of Maresme, province of Barcelona, Catalonia, Spain.

The GR 92 long-distance footpath, which roughly follows the length of the Mediterranean coast of Spain, has a staging point at Hortsavinyà. Stage 13 links northwards to Tordera, a distance of 12.8 kilometres (8.0 mi), whilst stage 14 links southwards to Vallgorguina, a distance of 17.4 kilometres (10.8 mi).

GR 92
The GR 92 is part of the extensive GR footpath network of paths, tracks and trails in Spain. It will eventually run the length of the Mediterranean coast of Spain, from Portbou, on the border with France to Tarifa, the southernmost point of Spain. In doing so it will pass through the autonomous communities of Catalonia, Valencia, Murcia and Andalusia. The sections in Catalunya and Murcia are complete and fully signposted, but work is still in progress on the sections in Valencia and Andalusia, and sources differ on the eventual length of the path.

The GR 92 forms the southern portion of the E10, one of the European long-distance paths. The E10 runs between Finland and Spain.
Christopher Bramwell
Christopher Bramwell is a British actor who was active on television from 1977 until 1996.

He appeared in several TV dramas including Grange Hill, Enemy at the Door, Tales of the Unexpected, The Lion, the Witch and the Wardrobe (in a brief appearance as the adult Peter Pevensie) and Van der Valk. He was also a presenter on Playschool in the early 1980s.

In a non-speaking role, he portrayed the young George Frideric Handel in Tony Palmer's television film God Rot Tunbridge Wells! (1985).

His most recent television appearance was in This Life.

Tony Palmer (director)
Tony Palmer (born 29 August 1941) is a British film director and author. His work includes over 100 films, ranging from early works with the Beatles, Cream, Jimi Hendrix, Rory Gallagher (Irish Tour '74) and Frank Zappa (200 Motels), to his classical portraits which include profiles of Maria Callas, Margot Fonteyn, John Osborne, Igor Stravinsky, Richard Wagner, Yehudi Menuhin, Julian Lloyd Webber, Carl Orff, Benjamin Britten and Ralph Vaughan Williams.  He is also a stage director of theatre and opera.

Among over 40 international prizes for his work are 12 Gold Medals from the New York Film Festival as well as numerous BAFTAs and Emmy Awards. Palmer has won the Prix Italia twice, for A Time There Was in 1980 and At the Haunted End of the Day in 1981. He is a Fellow of the Royal Geographical Society, and an honorary citizen of both New Orleans and Athens.
Coco Laboy
José Alberto "Coco" Laboy (born 3 July 1940) is a Puerto Rican former professional baseball third baseman who played five seasons in Major League Baseball (MLB). He was signed by the San Francisco Giants as an amateur free agent in 1959 but remained mired in the minor leagues, playing for a while in North Carolina with the Raleigh Cardinals,  until the 1969 expansion of major league baseball, which added two teams to both leagues. The expansion Montreal Expos drafted Laboy from the St. Louis Cardinals organization.

Raleigh Capitals
The Raleigh Capitals was a name used by various minor league baseball teams that were based in Raleigh, North Carolina. Most of these teams played at Devereaux Meadow.

There have been minor league baseball teams in the past that played in Raleigh using the name Capitals. Some of these Raleigh teams also used names such as Senators, Red Birds, Nats, Mets, Cardinals, and Pirates.

The last Raleigh franchise existed from 1958–1967 and played in Carolina League. This team merged into the Durham, North Carolina–based Durham Bulls in 1968 who also played in the Carolina League (now playing in the International League).
Yogyakarta State University
Yogyakarta State University (or State University of Yogyakarta; Indonesian: Universitas Negeri Yogyakarta, abbreviated as UNY) is a public state university established in Special Region of Yogyakarta, Indonesia in 1964. The university's main campus is located in Sleman Regency. UNY was previously part of a faculty at Gadjah Mada University which eventually formed a separate institution called the Yogyakarta Teacher Training and Education Institute (IKIP Yogyakarta). UNY has also been considered one of the best teacher educational institutions in Indonesia, along with the Indonesian University of Education and the State University of Malang.

State University of Malang
The State University of Malang (Indonesian: Universitas Negeri Malang, abbreviated as UM), formerly the Institute of Teacher Education and Educational Sciences of Malang (Indonesian: Institut Keguruan dan Ilmu Pendidikan Malang, abbreviated as IKIP Malang), is one of the state universities in Indonesia. Located in Malang and Blitar, East Java, UM was established in October 18, 1954 as PTPG Malang, as School of Education of Airlangga University, making it one of the oldest teaching institutes in Indonesia. UM was separated from Airlangga University on 20 May 1964 to become IKIP Malang. In 1999, IKIP Malang formally changed its status from an institute to a state university.

In 2010, UM ranked 6th as the best university in Indonesia by Webometrics, but sank to 16th in 2015. However, also in 2015, UM was accredited as an A-class university by the National Accreditation Board of Higher Education (BAN-PT) with a score of 372 points, just below UGM (378) and IPB (375).
Swimming at the 2007 World Aquatics Championships – Women's 400 metre individual medley
The Women's 400m Individual Medley (IM) at the 2007 World Aquatics Championships took place on 1 April (prelims & finals) at the Rod Laver Arena in Melbourne, Australia. As the event was over 200 meters in length, no semifinals were held in it and the top 8 swimmers from the preliminary heats advance directly to the single final heat. 40 swimmers were entered in the event, of which 48 swam.

Existing records at the start of the event were:

World Record (WR):  4:33.59, Yana Klochkova (Ukraine), 16 September 2000 in Sydney, Australia

Championship Record (CR): 4:36.07, Katie Hoff (USA), Montreal 2005 (31 July 2005)

Swimming at the 2005 World Aquatics Championships
The Swimming competition at the 11th FINA World Aquatics Championships consisted of 40 long course events, swum July 24–31, 2005 at pools in Parc Jean-Drapeau in Montreal, Quebec, Canada. Swimming's 40 events were split evenly between males and females (20 each) and were:

freestyle (free): 50, 100, 200, 400, 800 and 1500;

backstroke (back): 50, 100 and 200;

breaststroke (breast): 50, 100 and 200;

butterfly (fly): 50, 100 and 200;

Individual Medley (IM): 200 and 400; and

relay: 4 × 100 and 4 × 200 freestyle, and 4 × 100 medley.
Artak Hovhannisyan
Artak Hovhannisyan (Armenian: Արտակ Հովհաննիսյան, born 1 October 1993) is an Armenian Freestyle wrestler. He won the 2009 Cadet European Championship. Hovhannisyan competed at the 2010 Summer Youth Olympics in Singapore and won the bronze medal in the boys' freestyle 46 kg event, defeating Andry Davila of Venezuela in the bronze medal match.

Wrestling at the 2010 Summer Youth Olympics – Boys' freestyle 46 kg
The boys' 46 kg tournament in wrestling at the 2010 Summer Youth Olympics was held on August 17 at the International Convention Centre.

The event limited competitors to a maximum of 46 kilograms of body mass.  The tournament had two groups where wrestlers compete in a round-robin format.  The winners of each group would go on to play for the gold medal, second placers played for the bronze medal while everyone else played for classification depending on where they ranked in the group stage.
German Life
German Life is a current bi-monthly magazine written for all people interested in the diversity of German, Austrian, and Swiss culture yesterday and today, and in the various ways that North America has been shaped by its German heritage element. The magazine is dedicated to solid reporting on cultural, historical, social, and political events.

Published by Zeitgeist Publishing Inc. from their headquarters in La Vale, Maryland, the magazine was first published in 1994.

According to WorldCat, it is held in over 265  libraries, and is included in the index Ethnic Newswatch

Culture of Germany
The culture of Germany has been shaped by its central position in Europe and a history spanning over a millennium. Characterized by significant contributions to art, music, philosophy, religion, science, and technology, German culture is both diverse and influential. Historically, Germany was not a unified nation for long periods, leading to a wide variety of regional customs and traditions. From the medieval Holy Roman Empire to the modern Federal Republic, German culture has absorbed influences from across the continent and beyond. Key aspects include a strong emphasis on education and craftsmanship, a long literary tradition featuring figures like Goethe and Schiller, a musical heritage from Bach to Beethoven, and a philosophical legacy including Kant and Marx. Germany is also known for its numerous festivals, regional cuisines, and a commitment to preserving its historical heritage while embracing contemporary trends in art, architecture, and popular culture.
Purandare
Purandare is a prominent Indian family of Nobles, Sardars, Patil, Jagirdars  during Maratha Empire. They belong to Deshastha Rigvedi Brahmin (DRB) community. The kuldevi of Purandares is Mahalakshmi of Kolhapur and their Kuldeva is Khandoba of Jejuri. Dhondo Malhar Purandare, a member of Purandare family held the patilki watan of Vadule, a village in present day Shevgaon taluka in Ahmednagar district. Purandare wada (palace) in Saswad was the seat of the Purandares until 1818, when the Peshwas lost control to the British East India Company after the Third Anglo-Maratha War.The Purandare Wada still stands but is in a much dilapidated state. The design of the Purandare wada was the inspiration for the better known Shaniwar Wada in Pune.

Mahalakshmi Temple, Kolhapur
Mahalakshmi Temple (also known as Ambabai Mandir) is an important Hindu temple dedicated to Goddess Mahalakshmi, who is worshipped by locals as Ambabai. Goddess Mahalakshmi Ambabai is the consort of Lord Vishnu and it is customary among Hindus to visit Tirumala Venkateswara Temple, Kolhapur Mahalakshmi Temple and Padmavathi Temple as a yatra (pilgrimage). It is believed that visiting these temples as a pilgrimage helps achieve moksha (salvation).
Semela Ridge
Semela Ridge (Bulgarian: рид Семела, ‘Rid Semela’ \'rid se-'me-la\ is the ice-covered ridge extending 8.5 km in east-west direction and 3.2 km wide, rising to 2026 m in the west foothills of Bruce Plateau on Loubet Coast in Graham Land, Antarctica.  It has steep and partly ice-free south, west and north slopes, and surmounts Erskine Glacier to the south and west, and Byway Glacier to the north.

The ridge is named after the Thracian goddess Semela.

Erskine Glacier
Erskine Glacier (66°29′S 65°40′W﻿ / ﻿66.483°S 65.667°W﻿ / -66.483; -65.667) is a glacier 16 nautical miles (30 km) long on the west coast of Graham Land, flowing west into Darbel Bay to the north of Hopkins Glacier. It was first surveyed by the Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) in 1946–47, and named "West Gould Glacier". With East Gould Glacier it was reported to fill a transverse depression across Graham Land, but further survey in 1957 showed no close topographical alignment between the two. The name Gould has been limited to the east glacier and an entirely new name, for Angus B. Erskine, leader of the first FIDS party to travel down the glacier and to survey it in detail, has been approved for the west glacier.
Kōenji Awa Odori
Kōenji Awa-Odori (高円寺阿波おどり) is one of Tokyo’s largest summer street festivals with up to 12,000 dance team participants and over 1.2 million visitors over the two day event.

Held on the last weekend of August in and around the neighbourhood of Kōenji, Suginami the Awa Dance Festival is the largest of its kind outside of Tokushima Prefecture.

The dance is performed by dance troupes, referred to as Ren (連) group of up to 100 musicians and dancers advancing in lines along the local streets to the accompaniment of shamisen, drums, flutes and cymbals. The dance troupes are mixed both in age and gender with women showcasing intricate formation dance steps wearing traditional yukata, geta and straw amigasa hats.

Local community groups and schools take part in the festivities, but to keep performance standards high the Kōenji Awa-Odori also has a competition element leading to dance troupes from across Japan applying to participate.

Yukata
A yukata (浴衣, lit. 'bathrobe') is an unlined cotton or linen summer kimono, worn in casual settings such as summer festivals and to nearby bathhouses. The name is translated literally as "bathing cloth" and yukata originally were worn as bathrobes; their modern use is much broader, and are a common sight in Japan during summer. Though yukata are traditionally indigo and white in colour, modern yukata commonly feature multicoloured designs, and are designed to be machine washable. They are similar in appearance to the nemaki, a unisex short-sleeved kimono-like garment worn by guests at traditional inns.
Adil Annani
Adil Annani, also known as Adil Ennani, (born 30 June 1980) is a male Moroccan long-distance runner. He has represented his country three times in the marathon at the World Championships in Athletics.

He competed in the marathon event at the 2015 World Championships in Athletics in Beijing, China, but did not finish.

On the professional running circuit, he has finished tenth at the 2014 Boston Marathon and fourth at the 2012 London Marathon, recording a personal best of 2:07:43 hours at the latter event. He was the 2009 winner of the Beppu-Ōita Marathon in Japan with a time of 2:10:15 hours.

He was banned from competition for four years for irregularities in his biological passport with the ban set to end on 20 June 2020. In addition, all his results from 4 November 2011 onwards were annulled.

Beppu-Ōita Marathon
The Beppu-Ōita Mainichi Marathon (別府大分毎日マラソン, Beppu Ōita Mainichi Marason) is an annual marathon race that takes place every February between the cities of Beppu and Ōita on the island of Kyushu in Japan. The race has IAAF Silver Label Road Race status and is a listed course of AIMS (Association of International Marathons).
Phaethoquornithes
Phaethoquornithes is a clade of birds that contains Eurypygimorphae and Aequornithes, which was first recovered by genome analysis in 2014. Members of Eurypygimorphae were originally classified in the obsolete group Metaves, and Aequornithes were classified as the sister taxon to Musophagiformes or Gruiformes.

This group has also been informally called Ardeae. Older classifications have used Ardeae in a different sense, as a suborder of Ciconiiformes containing herons and related species. George Sangster and colleagues in 2022 named and defined this clade in the PhyloCode as the least inclusive crown clade containing Phaethon aethereus and Pelecanus onocrotalus, but not Apus apus, Charadrius hiaticula, Musophaga violacea, or Passer domesticus.

Cladogram based on Kuhl et al. (2020) and Stiller et al. (2024), with clade names following Sangster et al (2022).

Great white pelican
The great white pelican (Pelecanus onocrotalus), also known as the eastern white pelican, rosy pelican or simply white pelican, is a bird in the pelican family. It breeds from southeastern Europe through Asia and Africa, in swamps and shallow lakes.

The great white pelican has been rated as a species of least concern on the IUCN Red List of Endangered Species (IUCN). It is listed under Appendix I of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals, Annexure I under the EU Birds Directive on the Conservation of Wild Birds, and Appendix II of the Berne Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats. It is also listed within 108 Special Protection Areas in the European Union. It occurs within 43 Important Bird Areas (IBAs) in its European range. It is one of the species to which the Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds (AEWA) is applied.
Robert B. Scott
Robert B. Scott (January 23, 1845 – March 3, 1908) was a United States Army soldier who received the Medal of Honor for his actions during the American Indian Wars, while serving with Company G, 8th Regiment of the United States Cavalry.

8th Cavalry Regiment
The 8th Cavalry Regiment is a regiment of the United States Army formed in 1866 during the American Indian Wars. The 8th Cavalry continued to serve under a number of designations, fighting in every other major U.S. conflict since, except World War I, when it was not deployed to Europe because it was already engaged in the Punitive Expedition in Mexico from 1916 to 1920. It is currently a component of the 1st Cavalry Division.