hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pavel Talalay
Pavel Grigorievich Talalay (Russian: Павел Григорьевич Талалай) (born October 14, 1962), is a Russian professor of drilling engineering and director of the Institute for Polar Science and Engineering in Jilin University, Changchun, China. His research interests are focused on different features of drilling technology in ice and permafrost; dynamics of ice sheets; ice properties and environmental issues in polar regions.

Jilin University
Jilin University (JLU) is a public university in the city of Changchun, Jilin, China. It is affiliated with the Ministry of Education. The university is part of Project 211, Project 985, and the Double First-Class Construction.
0-4-4T
Under the Whyte notation for the classification of steam locomotives, 0-4-4 represents the wheel arrangement of no leading wheels, four powered and coupled driving wheels on two axles, and four trailing wheels on two axles. This type was only used for tank locomotives.

In the UK 0-4-4 tanks were mainly used for suburban or rural passenger duties. In America, the wheel arrangement became known as the Forney, after a specific design of 0-4-4s, the Forney locomotive, became heavily used on the narrow curves of elevated railways and other rapid transit lines.

Driving wheel
On a steam locomotive, a driving wheel is a powered wheel which is driven by the locomotive's pistons (or turbine, in the case of a steam turbine locomotive). On a conventional, non-articulated locomotive, the driving wheels are all coupled together with side rods (also known as coupling rods); normally one pair is directly driven by the main rod, or connecting rod, which is connected to the end of the piston rod; power is transmitted to the others through the side rods.

On diesel and electric locomotives, the driving wheels may be directly driven by the traction motors. Coupling rods are not usually used, and it is quite common for each axle to have its own motor.  Jackshaft drive and coupling rods were used in the past (e.g. in the Swiss Crocodile locomotive) but their use is now confined to shunter locomotives.

On an articulated locomotive or a duplex locomotive, driving wheels are grouped into sets with wheels within each set linked together.
Spivey Records
Spivey Records was a specialist blues record label founded by blues singer Victoria Spivey and jazz historian Len Kunstadt in 1961. The Records has released a series of blues and jazz albums between 1961 and 1985.

Memphis Slim
John Len Chatman (September 3, 1915 – February 24, 1988), known professionally as Memphis Slim, was an American blues pianist, singer, and composer.  He led a series of bands that, reflecting the popular appeal of jump blues, included saxophones, bass, drums, and piano. A song he first cut in 1947, "Every Day I Have the Blues", has become a blues standard, recorded by many other artists. He made over 500 recordings.

He was posthumously inducted into the Blues Hall of Fame in 1989.
Matambo–Phombeya High Voltage Power Line
The Matambo–Phombeya High Voltage Power Line is a high voltage electricity power line under construction, connecting the high voltage substation at Matambo, Tete Province, Mozambique to another high voltage substation at Phombeya, Balaka District, Malawi.

High voltage
High voltage is an electrical potential large enough to cause injury or damage. In certain industries, high voltage refers to voltage above a nominal threshold. Equipment and conductors that carry high voltage warrant special safety requirements and procedures.

High voltage is used in electrical power distribution, in cathode-ray tubes, to generate X-rays and particle beams, to produce electrical arcs, for ignition, in photomultiplier tubes, and in high-power amplifier vacuum tubes, as well as other industrial, military and scientific applications.
Usagara
Usagara (Kata ya Usagara, in Swahili)  is an administrative ward in Tanga City Council of Tanga Region in Tanzania. Central encircles the ward on its northern side. Mzingani is to the east, and Makorora is to the south. Ngamiani Kusini, Ngamiani Kati, and Ngamiani Kaskazini encircle the ward on its western side.
The ward covers an area of 1 km2 (0.39 sq mi), and has an average elevation of 18 m (59 ft). According to the 2012 census, the ward has a total population of 10,330.

Tanga Region
Tanga Region (Swahili: Mkoa wa Tanga) is one of Tanzania's 31 administrative regions. The region covers an area of 26,667 km2 (10,296 sq mi). The region is comparable in size to the combined land area of the nation state of Burundi. The regional capital is the municipality of Tanga city. Located in northeast Tanzania, the region is bordered by Kenya and Kilimanjaro Region to the north; Manyara Region to the west; and Morogoro and Pwani Regions to the south. It has a coastline to the east with the Indian Ocean. According to the 2022 national census, the region had a population of 2,615,597.
Barrie R. Cassileth
Barrie Joyce Rabinowitz Cassileth (née Rabinowitz; April 22, 1938 – February 26, 2022) was an American medical sociologist and researcher of complementary medicine and a critic of alternative medicine. She published extensively on alternative cancer treatments.

The New England Journal of Medicine
The New England Journal of Medicine (NEJM) is a weekly medical journal published by the Massachusetts Medical Society. Founded in 1812, the journal is among the most prestigious peer-reviewed medical journals. Its 2024 impact factor was 78.5, ranking it 2nd out of 168 journals in the category "Medicine, General & Internal".
Sadoyama Anji
Sadoyama Ueekata Anji (佐渡山 親方 安治; fl. 17th century) also known by Onna Ueekata Anji (恩納 親方 安治) and his Chinese style name Mō Kokuzui (毛 国瑞), was a bureaucrat of the Ryukyu Kingdom.

Anji was the second son of Ikegusuku Ansei (池城 安成). In 1673, Onna magiri (恩納間切, modern Onna, Okinawa) was established, and granted to Anji as his hereditary fief. He was the originator of Mō-uji Sadoyama Dunchi (毛氏佐渡山殿内).

He was sent to Miyako and Yaeyama to carry out political reform in 1678. King Shō Tei dispatched Prince Nago Chōgen (名護 朝元, also known as Shō Kōjin 尚 弘仁) and him in 1682 to celebrate Tokugawa Tsunayoshi succeeded as shōgun of the Tokugawa shogunate. In the next year, Prince Nago died in Kagoshima, and Anji sailed back to Ryukyu.

Anji served as a member of Sanshikan from 1688 to 1693.

Onna, Okinawa
Onna (Japanese: 恩納村, Hepburn: Onna-son; Kunigami and Okinawan: Unna) is a village located in Kunigami District, Okinawa Prefecture, Japan.

As of October 1, 2020, the village had an estimated population of 10,869 and a population density of 210 people per km². The total area is 50.77 square kilometres (19.60 mi2). Unlike other areas of Japan, Onna has had a sustained period of population growth in the post-war period. In 1965 the population of the village was 8,471, and by 2003 it had grown to over 10,000 residents.

Onna is the site of the Okinawa Institute of Science and Technology, a research institute turned graduate university.
Doomlord
Doomlord is a British comic character, appearing in strips published by IPC Magazines. The character featured in British comic stories published in the weekly anthology Eagle from 27 March 1982 to 14 October 1989. The strip was initially a photo comic written by Alan Grant and John Wagner as Eagle experimented with the format. While "Doomlord" was popular with the readership, the photo stories had a more mixed reception, and from 24 September 1983 "Doomlord" turned into a conventional picture strip, with art from Eric Bradbury, and ran until October 1989. The story began with a Doomlord – a powerful alien – judging the human race's right to exist. Over the course of the strip three different Doomlords – Zyn, Vek, and Enok – acted as protagonist.

TI Media
TI Media Ltd. (formerly International Publishing Company, IPC Magazines Ltd, IPC Media and Time Inc. UK) was a consumer magazine and digital publisher in the United Kingdom, with a portfolio selling over 350 million copies each year. Most of its titles now belong to Future plc.
Joseph Barron
Joseph Barron (died 30 July 1968) was an Irish Clann na Poblachta politician. A teacher by profession, he first stood unsuccessfully for election at the 1948 general election as a Clann na Poblachta candidate for the Dublin South-Central constituency. He was also an unsuccessful candidate at the 1951, 1954 and 1957 general elections.

He was elected to Dáil Éireann at the 1961 general election as a Clann na Poblachta Teachta Dála (TD) for the Dublin South-Central constituency.

The leader of Clann na Poblachta, Seán MacBride, lost his seat at the 1961 election, and Barron became the leader and sole member of the Clann na Poblachta parliamentary party. He lost his seat at the 1965 general election.

1957 Irish general election
The 1957 Irish general election to the 16th Dáil was held on Tuesday, 5 March, following a dissolution of the 15th Dáil on 12 February by President Seán T. O'Kelly on the request of Taoiseach John A. Costello on 4 February. It was the longest election campaign in the history of the state, spanning 30 days. The general election took place in 40 Dáil constituencies throughout Ireland for 147 seats in Dáil Éireann, the house of representatives of the Oireachtas.

The 16th Dáil met at Leinster House on 20 March to nominate the Taoiseach for appointment by the president and to approve the appointment of a new government of Ireland. Costello lost office, and Éamon de Valera was appointed Taoiseach, forming the 8th government of Ireland, a single-party majority Fianna Fáil government.
David van Gelder
David van Gelder (Hebrew: דוד ואן הלדר; born 4 January 1940) is an Israeli former fencer. He competed in the individual sabre event at the 1960 Summer Olympics at the age of 20. He was eliminated in round one, after losing all his five bouts.

Sabre (fencing)
The sabre (US English: saber, both pronounced /ˈseɪbər/) is one of the three disciplines of modern fencing alongside foil & epee. The sabre weapon is for thrusting and cutting with both the cutting edge and the back of the blade (unlike the other modern fencing weapons, the épée and foil, where a touch is scored only using the point of the blade).

The informal term sabre fencer refers to sabre fencers of both genders.
International Accreditation Forum
The International Accreditation Forum (IAF) was an international association of conformity assessment accreditation bodies and other bodies interested in conformity assessment in fields like management systems, products, services, personnel, processes, and validation and verification.

The IAF's primary function was to develop a worldwide program of conformity assessment which reduces risk for businesses and their customers by assuring them that accredited certificates and validation and verification statements may be relied upon.

IAF accreditation body members have accredited certification or validation and verification bodies that issue certificates or statements attesting that an organization is complying with a specified standard.

On January 1, 2026, IAF ceased operation and merged with ILAC into Global Accreditation Cooperation Incorporated.

Service (business)
Business services are a recognisable subset of economic services, and share their characteristics. The essential difference is that businesses are concerned about the building of service systems in order to deliver value to their customers and to act in the roles of service provider and service consumer.

A service is a set of one-time consumable and perishable benefits that are: delivered from the accountable service provider, mostly in close co-action with their internal and external service suppliers; effectuated by distinct functions of technical systems and by distinct activities of individuals, respectively; commissioned according to the needs of his/her service consumers by the service customer from the accountable service provider; rendered individually to a consumer at his/her dedicated trigger or request; and, finally, consumed and utilized by the triggering service consumer for executing his/her upcoming business or private activity.
2019 Milan–San Remo
The 2019 Milan–San Remo was the 110th edition of the Milan–San Remo one-day Italian road cycling race that took place on 23 March 2019.  It was the eighth event of the 2019 UCI World Tour, and was the first Monument of the year.  The race was won in the sprint by Julian Alaphilippe before Oliver Naesen and the winner of the 2017 race  Michał Kwiatkowski.

Cycling monument
The Monuments are five classic cycle races generally considered to be the oldest, hardest, longest and most prestigious one-day events in men's road cycling, with distances between 240 and 300 km.

Each has a long history and specific individual characteristics. They are currently the one-day races in which most points can be earned in the UCI World Tour and the only 3rd categorized UCI races, only behind Grand Tour races; Tour de France (1st category) and Giro and Vuelta (both 2nd category). As of 2025, four of the five monuments hold women's races as part of the UCI Women's World Tour, with only Giro di Lombardia not having a women's race.

Eddy Merckx is by far the most successful monument rider with 19 wins in total. He is also one of two cyclists in history to win three monuments in one season, a feat he achieved in 1969, 1971, 1972 and 1975. Tadej Pogačar is the other rider to do this in 2025.
Let It Begin
Let It Begin is the ninth studio album by American Christian rock band Big Daddy Weave.  The album was released on May 23, 2025 (2025-05-23), through Curb Records.  It is the band's first album to be released following bassist Jay Weaver's death in 2022.

Christian music
Christian music is a genre of music that has been written to express either personal or a communal belief regarding Christian life and faith. Common themes of Christian music include praise, worship, penitence, and lament, and its forms vary widely around the world. Church music, hymnals, gospel, and worship music are a part of Christian media and also include contemporary Christian music which itself supports numerous Christian styles of music, including hip hop, rock, contemporary worship, and urban contemporary gospel.

Like other forms of music the creation, performance, significance, and even the definition of Christian music varies according to culture and social context. Christian music can serve various functions, such as ceremonial, educational, aesthetical, or for entertainment purposes.
Château de la Bonnetie
The Château de la Bonnetie is a château in the commune of Sarliac-sur-l'Isle in Dordogne, Nouvelle-Aquitaine, France.

The Château de la Bonnetie is located on the left bank of the Isle river, east-northeast of the town of Sarliac-sur-l'Isle. It consists of a house flanked by two square turrets. To the south, a 17th-century dovecote has been preserved.

It has been on the list of monuments historiques since 1947 because of one of its turrets.

Isle (river)
The Isle (French pronunciation: [il] ⓘ; Occitan: Eila) is a 255-kilometre (158 mi) long river in south-western France, right tributary of the Dordogne. Its source is in the north-western Massif Central, near the town Nexon (south of Limoges). It flows south-west through the following départements and towns:

Haute-Vienne: Le Chalard

Dordogne: Périgueux, Mussidan

Gironde: Libourne

It flows into the Dordogne in Libourne. Among the tributaries of the Isle are the Auvézère, the Loue, the Beauronne and the Dronne.
1950 Wimbledon Championships – Men's doubles
Pancho Gonzales and Frank Parker were the defending champions, but were ineligible to compete after turning professional.

John Bromwich and Adrian Quist defeated Geoff Brown and Bill Sidwell in the final, 7–5, 3–6, 6–3, 3–6, 6–2 to win the gentlemen's doubles tennis title at the 1950 Wimbledon Championship.

Bill Sidwell
Oswald William Thomas Sidwell (16 April 1920 – 19 August 2021) was an Australian tennis player.

Sidwell reached five Grand Slam doubles finals, winning once, at the 1949 U.S. National Championships with compatriot John Bromwich. He also played in the Davis Cup in 1948 and 1949 where Australia lost to the United States both years in the Challenge Round. As a junior, he won the Australian Open boys' singles event in 1939. Sidwell played golf regularly in place of tennis.

He was ranked world No. 10 for 1949 by John Olliff. As of December 2008, Sidwell was still organising golf events at the age of 88. He turned 100 in April 2020 and died in Caringbah in August 2021, at the age of 101.
1922 United States Senate election in Washington
The 1922 United States Senate election in Washington was held on November 7, 1922. Incumbent Republican Miles Poindexter ran for a third term in office, but was defeated by Democrat Clarence C. Dill in a three-way race that also featured Farmer-Labor nominee James Duncan.

Farmer–Labor Party
The first modern Farmer–Labor Party in the United States emerged in Minnesota in 1918. The American entry into World War I caused agricultural prices and workers' wages to fall, while retail prices rose sharply during the war years.  Consequently, farmers and workers made common cause in the political sphere to redress their grievances.

The party dissolved in 1936 on a federal level with the Minnesota Farmer–Labor Party surviving on the state level until 1944, when it merged with the local affiliate of the Democratic Party; the resulting merger, the Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party, still exists today.
John Chappory
John Chappory (born 29 July 1962) is a retired Gibraltarian middle-distance runner. He represented his country at the 1983 and 1987 World Championships as well as two editions of Commonwealth Games and European Championships.

1987 World Championships in Athletics
The 2nd World Championships in Athletics (Italian: Campionati del mondo di atletica leggera 1987) under the auspices of the International Association of Athletics Federations were held in the Stadio Olimpico in Rome, Italy between August 28 and September 6, 1987.
Château de Tiffauges
The Château de Tiffauges is a medieval castle situated in the French commune of Tiffauges in the Vendée département.

The castle is also known as the Château de Barbe-bleu (Bluebeard's castle) after its most famous resident, Gilles de Rais, known as Barbe-bleue.  It was here that Bluebeard perpetrated his atrocities.

Bluebeard
"Bluebeard" (French: Barbe bleue [baʁb(ə) blø]) is a French folktale, the most famous surviving version of which was written by Charles Perrault and first published by Claude Barbin in Paris in 1697 in Histoires ou contes du temps passé. The tale is about a wealthy man in the habit of murdering his wives and the attempts of the present one to avoid the fate of her predecessors. "The White Dove", "The Robber Bridegroom", and "Fitcher's Bird" (also called "Fowler's Fowl") are tales similar to "Bluebeard". The notoriety of the tale is such that Merriam-Webster gives the word Bluebeard the definition of "a man who marries and kills one wife after another". The verb bluebearding has even appeared as a way to describe the crime of either killing a series of women, or seducing and abandoning a series of women.
Tit, Tamanrasset
Tit is a village in the commune of Tamanrasset, in Tamanrasset District, Tamanrasset Province, Algeria. It lies on the southern bank of Oued Abalessa 38 kilometres (24 mi) northwest of Tamanrasset city. It is known for the battle of Tit which took place in May 1902 between the French colonial empire and the Kel Ahaggar.

Tamanrasset District
Tamanrasset is a district in Tamanrasset Province, Algeria. It was named after its capital, Tamanrasset, which is also the capital of the province. With 96,843 people, it is the most populated district in the province (however, the population density is low) and one of the largest districts in the country.
State Conciliator of Norway
The National Mediator of Norway (Norwegian: Riksmekleren, until 2012 Riksmeklingsmannen) is a mediator's office of Norway. It is invoked in labour disputes, in other words when creation or revision of tariff agreements is disagreed upon.

It was established in 1915, and the first National Mediator took office in 1916. The headquarters are in Oslo.

Labor dispute
A labor dispute is a disagreement between an employer and employees regarding the terms of employment. This could include disputes regarding conditions of employment, fringe benefits, hours of work, tenure, and wages to be negotiated during collective bargaining, imposed through interest arbitration, or the implementation of already agreed upon terms. It could further concern the association or representation of those who negotiate or seek to negotiate the terms or conditions of employment.
Ariane, jeune fille russe (novel)
Ariane, jeune fille russe (Ariane, A Russian Girl) is a 1920 novel by the French tennis player and writer Jean Schopfer, published under the pseudonym Claude Anet. It follows a young Russian woman who encounters a Don Juan and falls in love with him.

It was first translated into English in 1927 by Guy Chapman and published by Knopf. In 2023, New York Review Books published a new translation by Mitchell Abidor.

New York Review Books
New York Review Books (NYRB) is the publishing division of The New York Review of Books. Its imprints are New York Review Books Classics, New York Review Books Collections, The New York Review Children's Collection, New York Review Comics, New York Review Books Poets, and NYRB Lit.
Yvonne Gonzalez
Yvonne Gonzalez is a former school superintendent, serving in that capacity in the Dallas Independent School District (DISD) in 1997 as well as in Santa Fe Public Schools from 1994 to 1996. She also served as interim superintendent of the Houston Independent School District (HISD) in 1994. Her career in education ended after a conviction in federal court for embezzling money from DISD.

The Dallas Morning News
The Dallas Morning News is a daily newspaper serving the Dallas–Fort Worth area of Texas, with an average print circulation in 2025 of 45,000. It was founded on October 1, 1885, by Alfred Horatio Belo as a satellite publication of the Galveston Daily News, of Galveston, Texas. Historically, and to the present day, it is the most prominent newspaper in Dallas.

Throughout the 1990s and as recently as 2010, the paper has won nine Pulitzer Prizes for reporting and photography, George Polk Awards for education reporting and regional reporting, and an Overseas Press Club award for photography. Its headquarters is in downtown Dallas.
Slinovce
Slinovce (pronounced [ˈsliːnɔu̯tsɛ]) is a dispersed settlement in the low hills on the right bank of the Krka River in the Municipality of Kostanjevica na Krki in eastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Lower Sava Statistical Region.

There is a small chapel-shrine at the crossroads west of the settlement. It is dedicated to the Virgin Mary and was built in the early 20th century.

Krka (Sava)
The Krka (pronounced [ˈkə̀ɾka]; German: Gurk, German pronunciation: [ɡʊʁk] ⓘ; Latin: Corcoras) is a river in southeastern Slovenia (the traditional region of Lower Carniola), a right tributary of the Sava. With a length of 94.6 km (58.8 mi), it is the second-longest river flowing in its entirety in Slovenia, following the Savinja.