hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flores de Mayo
Flores de Mayo (Spanish for "flowers of May") is a festival held in the Philippines in the month of May. It is one of the May devotions to the Blessed Virgin Mary and lasts for the entire month.

The Santacruzan (from the Spanish santa cruz, "holy cross") is the ritual pageant held on the last day of the Flores de Mayo. It honours the finding of the True Cross by Helena of Constantinople (known as Reyna Elena) and Constantine the Great. Its connection with May stems from the May 3 date of Roodmas, which Pope John XXIII deleted in the 1960s due to the trend at the time to abolish holy days that were either duplicates or dedicated to ahistorical saints. The Feast of the Exaltation of the Cross on September 14, which commemorates the recovery of the relic by Emperor Heraclius from the Persians instead of the finding by Saint Helena combines that occasion with Roodmas in the present General Roman Calendar.

Colour guard
In military organizations, a colour guard (or color guard) is a detachment of soldiers assigned to the protection of regimental colours and the national flag. This duty is highly prestigious, and the military colour is generally carried by a young officer (ensign), while experienced non-commissioned officers (colour sergeants) are assigned to the protection of the national flag. These non-commissioned officers, accompanied in several countries by warrant officers, can be ceremonially armed with either sabres or rifles to protect the colour. Colour guards are generally dismounted, but there are also mounted colour guard formations as well.
Next Gen Publishing
Next Gen Publishing is an Indian publishing company. It was created in 2005 by its parent companies Forbes Group, a subsidiary of Shapoorji Pallonji Group, and HDFC Bank. Hoshang Billimoria was CEO of the newly created company.

HDFC Bank
HDFC Bank Limited is an Indian banking and financial services company headquartered in Mumbai. It is India's largest private sector bank by assets and market capitalisation. In 2025 HDFC became the 10th largest bank in the world by market capitalisation.

The Reserve Bank of India (RBI) has identified the HDFC Bank, State Bank of India, and ICICI Bank as Domestic Systemically Important Banks (D-SIBs), which are often referred to as banks that are “too big to fail”.

As of April 2024, HDFC Bank has a market capitalization of $145 billion making it the third-largest company on the Indian stock exchanges. In 2023, it was the sixteenth largest employer in India with over 173,000 employees, after its takeover of parent company Housing Development Finance Corporation.
Jean-Claude Bernard
Jean-Claude Francois Leon Bernard (30 April 1933 – 25 October 2022) was a French hurdler. He competed in the men's 110 metres hurdles at the 1956 Summer Olympics. Bernard died on 25 October 2022, at the age of 89.

Athletics at the 1956 Summer Olympics – Men's 110 metres hurdles
The men's 110 metres hurdles was an event at the 1956 Summer Olympics in Melbourne, Australia. There were 24 athletes from 15 nations. The event took place on 27 and 28 November 1956. The maximum number of athletes per nation had been set at 3 since the 1930 Olympic Congress. The event was won by Lee Calhoun of the United States. It was the fifth of nine consecutive American victories, and the 11th overall gold medal for the United States in the 110 metres hurdles. It was also the third of four consecutive American podium sweeps, and the seventh overall sweep by the United States in the event.

Jack Davis won silver for the second consecutive Games. The United States had won 28 of the 35 medals in the high hurdles between 1896 and 1952, all by different hurdlers; Davis was the first American to win a second medal. By contrast, two of the five non-American medalists had won two medals apiece, so Davis was the third man overall to do so.
Lockheed Flatbed
The Lockheed "Flatbed" was a proposed cargo aircraft design from the 1980s that mounted large loads "in the open" on the back of the aircraft, similar to a flatbed truck. The name "flatbed" was unofficial, as a more formal name was never assigned. Although there was a fair amount of public information released about the design in the early 1980s, the design was never picked up by the US Air Force and disappeared by the mid-80s.

Flatbed truck
A flatbed truck (or flatbed lorry in British English) is a type of truck the bodywork of which is just an entirely flat, level 'bed' with no sides or roof. 
This allows for quick and easy loading of goods, and consequently they are used to transport heavy loads that are not delicate or vulnerable to rain, and also for abnormal loads that require more space than is available on a closed body. Flatbed trucks can be either articulated or rigid.
Dubai Science Park
25°04′28″N 55°14′23″E﻿ / ﻿25.0745°N 55.2396°E﻿ / 25.0745; 55.2396

Dubai Science Park (DSP) was established in 2015 and is home to more than 350 companies from multinational corporations to SMEs employing over 3,600 people.

It is the region's first science-focused business community, created to position the United Arab Emirates as destination for research and development, prototyping, creativity and innovation in areas of human, plant, material, environmental and energy sciences.

Located in Al Barsha South, it is accessible from Umm Suqeim, Sheikh Zayed and Sheikh Mohammad Bin Zayed roads. Public bus transport is available via Route F36 from the Mall of the Emirates. It is located approximately 30 minutes from the Dubai International Airport.

The company is a subsidiary of the Government of Dubai's holding company, Dubai Holding.

Mall of the Emirates
Mall of the Emirates (Arabic: مول الإمارات) is a shopping mall in Dubai. Developed and owned by Majid Al Futtaim Group, it opened in November 2005 and is located at interchange four on Sheikh Zayed Road.

The multi-level shopping mall currently features more than 630 retail outlets, 7900 parking spaces, over 100 restaurants and cafés, 80 luxury stores and 250 flagship stores. It has a total gross leasable area of 255,489 square meters. It also hosts family leisure activities including Ski Dubai (the Middle East's first indoor ski resort and snow park), the 500-seat capacity Dubai Community Theatre and Arts Centre and Magic planet, one of the largest indoor family entertainment centers in Dubai.

In November 2005, it was named the World's Leading New Shopping Mall at the World Travel Awards in London. In 2017, Forbes named Mall of the Emirates as one of the top five shopping malls in Dubai.
Mengdong
Mengdong(Chinese: 勐董; Va: Meng Doung / Gaeng Dum) is a town of Cangyuan Va Autonomous County and the government seat of the county. Guangyun Temple was built in 1828, which is one of the major historical and cultural sites of China. Mengdong is also a land port of China which connects to Wa State of Myanmar.

Guangyun Temple
Guangyun Temple (simplified Chinese: 广允缅寺; traditional Chinese: 廣允緬寺; pinyin: Guǎngyǔnmiǎn Sì), also known as Xuetang Temple (simplified Chinese: 学堂缅寺; traditional Chinese: 學堂緬寺; lit. 'School Temple'), is a Buddhist temple located in the Cangyuan Va Autonomous County of Yunnan, China.
St Paul's Grammar School
St Paul's Grammar School is an independent, non-denominational Christian, co-educational early learning, primary and secondary day school. The school was founded in 1983 in Cranebrook, an outer western suburb of Sydney, New South Wales, Australia. St. Paul's Grammar School has approximately 860 students, from early learning through kindergarten to year 12.

The school is a member of the Independent Schools Association, the Australian Heads of Independent Schools Association, and HICES.

Year 12
Year 12 is an educational year group in schools in many countries including England, Wales, Northern Ireland, Australia and New Zealand. It is sometimes the twelfth or thirteenth year of compulsory education, or alternatively a year of post-compulsory education. It usually incorporates students aged between 16 and 18, depending on the locality. It is also known as "senior year" in parts of Australia, where it is the final year of compulsory education. Year Twelve in England and Wales, and in New Zealand, is the equivalent of Eleventh grade, junior year, or grade 11 in the US and parts of Canada.
Elfi Eschke
Elfi Eschke is a German-Austrian stage and screen actress who came to prominence during the 1980s and 1990s, taking starring roles in generally light-hearted television dramas and movies directed by Reinhard Schwabenitzky (1947–2022), whom during the 1980s she married. In a 2021 interview, given to mark her seventieth birthday, Eschke confessed to a parallel career as the landlady at the "Itzlinger Hof" (Hotel-Restaurant) in Salzburg.

History of Südwestrundfunk
In Bavaria and in Württemberg-Baden, Radio München (Munich) and Radio Stuttgart went on air in 1945. In the next years, Radio München was transformed to a Bavarian broadcaster, and in Germany's South West, two public broadcasting corporations started and produced radio and (subsequent) television programs up to their merger in 1998:

Südwestfunk, SWF, in the former French zone, founded in 1946, and

Süddeutscher Rundfunk, called "Südfunk", short SDR, founded in 1949.

The southwestern part of Germany was at the time was split after the end of World War II into two occupation zones, an American and a French one and each of these two broadcasters operated in the subsequent two German States of Baden-Württemberg and Rhineland-Palatinate. In 1998, the SDR and SWF merged into a single unified Südwestrundfunk (SWR). The German word Rundfunk means broadcasting (corporation), and the ending "-funk" in Südwestfunk and Südfunk is short for Rundfunk, or means 'radio (program)'.
Elspeth (band)
Elspeth are an Irish 5-piece alternative rock band formed by brothers Gerard and Leo Sands. Their sound combines offbeat, atmospheric, stilted rhythms that climb and fall over steely guitar thrills and gradual bass lines.

Elspeth have garnered support from radio stations across the UK and Ireland including Tom Robinson and Gideon Coe on BBC 6Music, Phantom FM, Cool FM and BBC Radio 1 Introducing, which featured a live session with the band in early 2012. The track "The Taster" is featured on their debut album Coax, which was released by No Dancing Records on 13 May 2012.

Festival appearances include a storming debut performance at 'Glasgowbury' 2011, 'Indiependance' and 'Sunflowerfest' 2012.

Most recently they have played live shows supporting Wintersleep, Clock Opera, Spector, Sea Of Bees, Dog Is Dead, General Fiasco and Cashier No.9.

Clock Opera
Clock Opera were a British indie rock band based in London. Formed in 2009 by singer, guitarist and sampler Guy Connelly, the quartet also comprised Andy West on bass and guitar, Che Albrighton on drums, and Dan Armstrong on keyboards and vocals. Their singles include "Belongings" and "Once and for All," and their debut album Ways to Forget was released on 23 April 2012. Guy Connelly also does remixes for other artists under the name Clock Opera.
Hambergen (Samtgemeinde)
Hambergen is a Samtgemeinde ("collective municipality") in the district of Osterholz, in Lower Saxony, Germany. Its seat is in the village Hambergen.

The Samtgemeinde Hambergen consists of the following municipalities:

Axstedt

Hambergen

Holste

Lübberstedt

Vollersode

53°18′00″N 8°51′00″E﻿ / ﻿53.300°N 8.850°E﻿ / 53.300; 8.850

Vollersode
Vollersode (German pronunciation: [ˈfɔlɐzoːdə]; Low German: Vollerso) is a municipality in the district of Osterholz, in Lower Saxony, Germany.

It belonged to the Prince-Archbishopric of Bremen. In 1648 the Prince-Archbishopric was transformed into the Duchy of Bremen, which was first ruled in personal union by the Swedish and from 1715 on by the Hanoverian Crown. In 1823 the Duchy was abolished and its territory became part of the Stade Region.
Buy It Now
Buy It Now is a business reality television series where people pitch their product ideas to investors and potential customers for the chance to have their products sold on Amazon. It is hosted by J. B. Smoove. The show is by Studio Lambert and Amazon MGM Studios, with executive production by Susan House, Jack Burgess, Tim Harcourt, and Stephen Lambert.

Amazon MGM Studios
Amazon MGM Studios is an American film and television production and distribution company owned by Amazon, and headquartered at the Culver Studios complex in Culver City, California. Launched in November 2010 as Amazon Studios, the company adopted its name in October 2023 after its merger with MGM Holdings, which Amazon had acquired the year prior.

Productions from the studio are primarily distributed through theaters and Amazon's own streaming media service, Amazon Prime Video.

Alongside Amazon Prime Video, the company constitutes one half of Amazon's membership in the Motion Picture Association (MPA), which it joined in October 2024.
Sivasakthi Movie Makers
Sivasakthi Movie Makers is an Indian film production and distribution company headed by Sivasakthi Pandian. The film had been a leading production studio in the Tamil film industry in the 1990s, but has struggled following the switch to digital film-making. The studio has made eleven films, all of which have music composed by Deva.

Deva (composer)
Devanesan Chokkalingam, more popularly known as Deva, is an Indian composer and singer who predominantly works in Tamil cinema. He has composed songs and provided background music for Tamil, Kannada, Telugu, and Malayalam films in a career closing in on four decades. He has composed music for more than 400 films.
Kipp's apparatus
Kipp's apparatus, also called a Kipp generator, is an apparatus designed for preparation of small volumes of gases. It was invented around 1844 by the Dutch pharmacist Petrus Jacobus Kipp and widely used in chemical laboratories and for demonstrations in schools into the second half of the 20th century.

It later fell out of use, at least in laboratories, because most gases then became available in small gas cylinders. These industrial gases are much purer and drier than those initially obtained from a Kipp apparatus without further processing.

Calcium hypochlorite
Calcium hypochlorite is an inorganic compound with chemical formula Ca(OCl)2. It is a white solid, although commercial samples appear yellow. It strongly smells of chlorine, owing to its slow decomposition in moist air. This compound is relatively stable as a solid and solution and has greater available chlorine than sodium hypochlorite. "Pure" samples have 99.2% active chlorine. Given common industrial purity, an active chlorine content of 65-70% is typical. It is the main active ingredient of commercial products called bleaching powder, used for water treatment and as a bleaching agent.
Stefanina Moro
Stefanina Moro (1927 – October 9, 1944) was an Italian partisan during the occupation of her country by the forces of Nazi Germany. Serving as a courier, she was captured by Nazi forces. Tortured by them for information, she died from her injuries.

Partisan (military)
A partisan (or partizan) is a member of a domestic irregular military force formed to oppose control of an area by a foreign power or by an army of occupation by some kind of insurgent activity.

The term can apply to the field element of resistance movements. The most common use in present parlance in several languages refers to occupation resistance fighters during World War II, especially under the Yugoslav partisan leader Josip Broz Tito.
Black & Proud
"Black & Proud (Remix)" is the first single released from Tragedy Khadafi's debut album, Intelligent Hoodlum (named after his then-stage name, Intelligent Hoodlum). Produced and remixed by Marley Marl, the single peaked at 29 on the Hot Rap Singles.

Marley Marl
Marlon Lu'Ree Williams (born September 30, 1962), better known by his stage name Marley Marl, is an American DJ, record producer, rapper and record label founder, primarily operating in hip-hop music. Marlon grew up in Queensbridge housing projects located in Queens, New York. He performed in local talent shows during the early days of rap music, further fueling his interest.

He was also featured on Eric B. & Rakim's "Paid in Full" from their debut album, which was also recorded in his studio. 
He is credited with influencing a number of hip hop icons such as Biggie Smalls, RZA, DJ Premier, Madlib, and Pete Rock. Producer Madlib stated in an interview that Marley was the first producer who inspired him to make beats. Vibe magazine wrote that he, "forever changed the sound of hip-hop with his unique beat barrages."
Laureana di Borrello
Laureana di Borrello (Calabrian: Loriàna) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Reggio Calabria in the Italian region of Calabria, located about 60 kilometres (37 mi) southwest of Catanzaro and about 60 kilometres (37 mi) northeast of Reggio Calabria.

Languages of Calabria
The primary languages of Calabria are the Italian language as well as regional varieties of Extreme Southern Italian and Neapolitan languages, all collectively known as Calabrian (Italian: calabrese). In addition, there are speakers of the Arbëresh variety of Albanian, as well as Calabrian Greek speakers and pockets of Occitan.
1 Kings 21
1 Kings 21 is the 21st chapter of the Books of Kings in the Hebrew Bible or the First Book of Kings in the Old Testament of the Christian Bible. The book is a compilation of various annals recording the acts of the kings of Israel and Judah by a Deuteronomic compiler in the seventh century BCE, with a supplement added in the sixth century BCE. This chapter belongs to the section comprising 1 Kings 16:15 to 2 Kings 8:29 which documents the period of the Omrides. The focus of this chapter is the reign of king Ahab in the northern kingdom.

Bruce M. Metzger
Bruce Manning Metzger (February 9, 1914 – February 13, 2007) was an American biblical scholar and historian who spent his career at Princeton Theological Seminary. Metzger specialized in textual criticism and Bible translation and chaired committees for the Revised Standard Version and New Revised Standard Version. He served on the board of the American Bible Society and United Bible Societies. He was elected to the American Philosophical Society in 1986. Metzger is often considered among the most influential New Testament scholars of the 20th century.
Fictibacillus halophilus
Fictibacillus halophilus is a moderately halophilic, Gram-positive, spore-forming and motile bacterium from the genus Fictibacillus which has been isolated from microbial mat from a hot spring in Manikaran in India.

Manikaran
Manikaran is a town located in the Parvati Valley on river Parvati, northeast of Bhuntar in the Kullu District of Himachal Pradesh, India. It is at an altitude of 1760 m and is located 4 km from Kasol, about 45 km from Kullu and about 35 km from Bhuntar. The small town is known for its hot springs and pilgrim centres of Manali and Kullu. An experimental geothermal energy plant has also been set up here.
Oodera
Oodera is the sole genus in the monotypic family Ooderidae. Almost all species are parasatoids of  xylophagous beetles in the families Buprestidae and Curculionidae, however much of their biology is unknown. They are rarely collected especially by common methods used by Chalcidoidea specialists such as malaise traps, sweep nets, and pan traps. Species occur in the warm areas of the Palaeartic, Afrotropical, and Indomalayan regions. Only one species Oodera formosa has been introduced into the new world. Species are one of the most easily distinguished chacloids due to their distinctive morphology.

Buprestidae
Buprestidae is a family of beetles known as jewel beetles or metallic wood-boring beetles because of their glossy iridescent colors. Larvae of this family are known as flatheaded borers. The family is among the largest of the beetles, with some 15,500 species known in 775 genera. In addition, almost 100 fossil species have been described.

The larger and more spectacularly colored jewel beetles are highly prized by insect collectors. The elytra of some Buprestidae species have been traditionally used in beetlewing jewellery and decoration in certain countries in Asia, like India, Thailand and Japan.
Nemurenu Yoru wa Kimi no Sei
"Nemurenu Yoru wa Kimi no Sei" (眠れぬ夜は君のせい; lit. "My Sleepless Nights Are Your Fault") is Misia's 10th single. It was released on August 8, 2002. It reached #1, selling 128,630 copies in its first week. It was used as theme song for the drama "Ren'ai Hensachi" as well as in a commercial for Kirin's "Rakuda" beverage.

Kirin Company
Kirin Holdings Company, Limited. (キリンホールディングス株式会社) is a Japanese beer and beverage holding company. It is known for brands such as Kirin Beer, Kirin Lemon, Mets, and Gogo no Kōcha.

The predecessor of the company, the Japan Brewery Company, was founded in Yokohama in 1885 by William Henry Talbot and Edgar Abbott. In 1888, they launched Kirin Beer. In 1907, the business of JBC was inherited, and Kirin Brewery Company was established. In 2007, it became Kirin Holdings Company, a holding company, with Kirin Beer Company, Kirin Beverage Company, and Mercian Corporation as its main subsidiaries. As a result, the brewery division was taken over by the second incarnation of Kirin Brewery.

Kirin is a core member of the Mitsubishi Group.
Sever do Vouga
Sever do Vouga (Portuguese pronunciation: [sɨˈvɛɾ ðu ˈvoɣɐ] ⓘ) is a town and a municipality in the District of Aveiro in Portugal The population in 2011 was 12,356, in an area of 129.88 km2. It had 11,734 eligible voters (2013). The municipality is a center of metalworking industry.

The municipality is included in the Região de Aveiro.

The present Mayor is António José Martins Coutinho, elected by the Socialist Party.

The municipal holiday is the September 21.

Região de Aveiro
The Comunidade Intermunicipal da Região de Aveiro (Intermunicipal Aveiro Region) is an administrative division in Portugal. It was created in October 2008, replacing the previously existing Greater Metropolitan Area of Aveiro. Since January 2015, Região de Aveiro is also a NUTS3 subregion of Centro Region, that covers the same area as the intermunicipal community. The main city and seat of the intermunicipal community is Aveiro. The population in 2011 was 370,394, in an area of 1,692.86 square kilometres (653.62 sq mi).
Cheilinus abudjubbe
Cheilinus abudjubbe, the Abudjubbe wrasse, is a species of ray-finned fish from the family Labridae, the wrasses. It is found in the western Indian Ocean and the Red Sea. This species was formally described by Eduard Rüppell in 1835, no type locality was given but it is thought to have been Jeddah. This taxon is regarded as a synonym of the tripletail wrasse (Cheilinus trilobatus) by some authorities.

Eduard Rüppell
Wilhelm Peter Eduard Simon Rüppell, also spelled Rueppell (20 November 1794 – 10 December 1884) was a German naturalist and explorer, best known for his collections and descriptions of plants and animals from Africa and Arabia.
Ninón Lapeiretta de Brouwer
Ninón Lapeiretta Pichardo de Brouwer (January 4, 1907 – September 22, 1989), also called Ninón Lapeiretta de Brouwer, was a composer and pianist from the Dominican Republic. She is known for her works for various instruments including piano, wind ensemble, full orchestra and voice. She sometimes utilized national Dominican music as a starting point for her work.

Music of the Dominican Republic
The music of the Dominican Republic is primarily influenced by Western European music, with Middle Eastern, Sub-Saharan African and native Taino influences. The Dominican Republic is mainly known for its merengue and bachata music, both of which are the most famous styles of music in the Dominican Republic, and have been exported and popularized around the world.