hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rent förbannat
Rent förbannat is a 2012 double studio album by Ulf Lundell. Shortly after the album release, Lundell performed the song "Är vi lyckliga nu?" at Skavlan. The album peaked at number one in Sweden and number 13 in Norway.

Sverigetopplistan
Sverigetopplistan (Swedish: [ˈsvæ̂rjɛˌtɔpːlɪstan], lit. "the Sweden top list") is the Swedish national record chart, based on sales data from IFPI Sverige.  It was formerly known as Topplistan (1975–1997) and Hitlistan (1998–2007) and has been known by its current name since October 2007. Before Topplistan, music sales in Sweden were recorded by Kvällstoppen, whose weekly chart was a combined albums and singles list.
Soni Radovanović
Soni Radovanović (born 1988 (age 36–37)) is a Serbian professional rugby league footballer who has played in the 2000s and 2010s. He has played at representative level for Serbia (captain), and at club level for RC Lescure-Arthes XIII (in Lescure-d'Albigeois, France), Dorćol Spiders (in Dorćol, Belgrade, Serbia), London Skolars (in 2005), Warrington Wizards, Vereya Bears (in Vereya in 2006), in the Co-operative Championship for Whitehaven (in 2009) and the Taš Tigers (in Tašmajdan Sports and Recreation Center, Belgrade, Serbia), as a prop, second-row or loose forward.

Tašmajdan Sports and Recreation Center
Tašmajdan Sports and Recreation Center (Serbian: Спортско-рекреациони центар Ташмајдан, romanized: Sportsko-rekreacioni centar Tašmajdan; abbr. Tašmajdan SRC, Serbian: СРЦ Ташмајда, romanized: SRC Tašmajdan), commonly known simply as Taš (Serbian Cyrillic: Таш), is a sporting and recreational center located in the city of Belgrade, Serbia. It was founded by the Assembly of the City of Belgrade in 1958.

At within the center located of the outdoor Tašmajdan Stadium, the Aleksandar Nikolić Hall, the Pionir Ice Hall and a complex of outdoor and indoor swimming pools.
Maurice Conner
Maurice Joy Conner (November 30, 1868 – May 9, 1937), sometimes spelled Maurice Joy Connor, was a Canadian politician who served as the member of the Legislative Assembly of Alberta for Warner from 1921 until 1935. Before entering politics, he was a Methodist preacher in the United States.  He first sought office in the 1921 Alberta provincial election as a candidate for the United Farmers of Alberta (UFA) in Warner. He defeated Liberal incumbent Frank Leffingwell and became one of 38 UFA candidates elected as the party, which was contesting its first election, won a surprise majority government. He was re-elected in the 1926 and 1930 elections, and did not seek re-election in the 1935 election, when the UFA lost every seat and the new Social Credit League won a majority.

In 1928, Conner abstained from voting on the Sexual Sterilization Act, introduced by Premier John Edward Brownlee's UFA government, and was the only UFA member present not to support the bill.

United Farmers of Alberta
The United Farmers of Alberta (UFA) is an association of Alberta farmers that has served different roles in its 100-year history – as a lobby group, a successful political party, and as a farm-supply retail chain. As a political party, it formed the government of Alberta from 1921 to 1935.

Since 1935, it has primarily been an agricultural supply cooperative headquartered in Calgary, Alberta. As of 2019, UFA operates 34 farm and ranch supply stores in Alberta and over 110 fuel stations in British Columbia, Alberta and Saskatchewan.
Martin Elliott Sowden
Martin Elliott "Sam" Sowden (January 21, 1887 – February 10, 1962) was a Canadian banker and politician. He was born in Ontario but moved to North Vancouver in 1927 where he worked at the Canadian Bank of Commerce at 92 Lonsdale, becoming the manager in 1929. When the District of North Vancouver was in receivership, he was appointed as the Commissioner from 1945-1951. He then served as the Reeve (Mayor) of the District of North Vancouver in 1951 and 1952. He served in the Legislative Assembly of British Columbia from 1952 to 1953 from the electoral district of North Vancouver, a member of the Liberal party. His first wife was Rita Winnifred Sowden who died in 1952. His second wife was Beatrice Elliott (Sowden). He and Rita had a son named Robert Elliott Sowden and a daughter named Joan Winnifred Sowden.

Canadian Bank of Commerce
The Canadian Bank of Commerce was a Canadian bank that operated from 1867 to 1961. It merged in 1961 with the Imperial Bank of Canada to form the Canadian Imperial Bank of Commerce, which today is one of Canada's Big Five banks.
Soudouré
Soudouré is a village in western Niger. It is located along the Niger River northwest of the capital city, Niamey. It is located in the Niamey Capital District.

Soudouré is known as the birthplace of Hamani Diori, who served as the first president of an independent Niger from 1960 to 1974.

Niger River
The Niger River (/ˈnaɪdʒər/ NY-jər; French: (le) fleuve Niger [(lə) flœv niʒɛʁ]) is the main river of West Africa, extending about 4,180 kilometres (2,600 miles). Its drainage basin is 2,117,700 km2 (817,600 sq mi) in area. Its source is in the Guinea Highlands in south-eastern Guinea near the Sierra Leone border. It runs in a crescent shape through southwest Mali and through southwest Niger, on the border with Benin, and then through Nigeria, discharging through a massive delta, known as the Niger Delta, into the Gulf of Guinea in the Atlantic Ocean. The Niger is the 14th-longest river in the world and the third-longest river in Africa, exceeded by the Nile and the Congo River. Its main tributary is the Benue River.
Helmut Wirnsberger
Helmut Wirnsberger (born in Steyr) was an Austrian sniper in the 3rd Mountain Division on the Eastern Front of the Second World War, and was credited with 64 kills.

Wirnsberger was sent to the Eastern Front in September 1942, and fought with both a K-98 and a Gewehr 43 after sniper training in the Seetaler Alpen.

After being wounded, Wirnsberger was reassigned to teach courses on sniper training.

3rd Mountain Division (Wehrmacht)
The 3rd Mountain Division (German: 3. Gebirgs-Division) was a formation of the German Wehrmacht during World War II. It was created from the Austrian Army's 5th and 7th Divisions following the Anschluss in 1938.
Only Honest on the Weekend
Only Honest on the Weekend is the debut studio album by English singer Becky Hill, released on 27 August 2021 through Eko and Polydor Records. The album was preceded by the release of five singles over the course of 2020 and 2021: "Better Off Without You", "Heaven on My Mind", "Last Time", "Remember" and "My Heart Goes (La Di Da)", all of which reached the top 40 of the UK Singles Chart. It includes collaborations with Shift K3Y, David Guetta, Topic, S1mba, Ella Eyre, Banx & Ranx, Sigala and 220 Kid.

A deluxe edition, released in March, included the single "Run" featuring Galantis and was updated again in August 2022, with "History" with Joel Corry and "Crazy What Love Can Do", with Guetta and Ella Henderson.

Only Honest on the Weekend peaked at number seven on the UK Albums Chart and has been certified platinum.

S1mba
Leonard Simbarashe Rwodzi (born 12 April 1999), known professionally as S1mba (pronounced "Simba"), is a Zimbabwean-born British singer-songwriter and rapper. He rose to prominence with his single "Rover" featuring DTG, which reached number 3 on the UK Singles Chart as a result of its popularity on the video-sharing platform TikTok, and earned him his first Brit Award nomination for "Song of the Year".
MV Hammershus
Hammershus is a Danish roll-on/roll-off passenger (ro-pax) ferry operated by Molslinjen on the Rønne–Køge and Rønne–Sassnitz routes. The vessel was the first ship built by Rauma Marine Constructions and entered service in August 2018.

Molslinjen
Molslinjen (previously Mols-Linien) is a Danish company that operates ferry services between Jutland and Zealand, and also services to Bornholm. In March 2017, the division operating the routes in the Kattegat was renamed to Molslinjen.
Plumas-Eureka State Park
Plumas-Eureka State Park is a California state park located in the Sierra Nevada and Cascade Range in Plumas County, California.

The park, as a mining museum, shows and protects the history of the active mid-19th-century California Gold Rush mining period. As a large natural area, it shows and protects the serenity of the mountain's meadows, forests, lakes, and granite peaks. Camping, picnicking, biking, fishing, and hiking are offered.

Eureka Peak, formerly Gold Mountain, was the site of some of the first organized ski races in North America. The National Longboard Championship, the longest running ski races since 1911, have been held in the Park at the Eureka Ski Bowl since 1993.

Gold Discovery Days is a living history weekend held in July within the park. The celebration features mining-era demonstrations and activities.

Plumas County, California
Plumas County (/ˈpluːməs/ ⓘ) is a county located in the Sierra Nevada of the U.S. state of California. As of the 2020 United States census, the population was 19,790. The county seat is Quincy, and the only incorporated city is Portola. The largest community in the county is East Quincy. The county was named for the Spanish Río de las Plumas (the Feather River), which flows through it. It is also the namesake of a native moth species, Hadena plumasata.
Kuršanec
Kuršanec (Hungarian: Zrínyifalva, before 1896 Kursanecz) is a village in Međimurje County, Croatia.

The village is located in the south-western part of Međimurje County, near Lake Varaždin, and is administratively part of the wider area of the county seat, Čakovec. The centre of the city is located around 9 kilometres from the village. The centre of Varaždin, the county seat of Varaždin County, is located approximately 7 kilometres from the village. The population of Kuršanec in the 2011 census was 1,584.

Varaždin
Varaždin (pronounced [ˈʋâraʒdiːn] or [ʋaˈrǎʒdin]; Hungarian: Varasd, also known by alternative names) is a city in Northern Croatia, 81 km (50 mi) north-east of Zagreb. The total population is 46,946, with 38,839 in the city settlement itself (2011).

The city is best known for its baroque buildings, music, textile, food and IT industry.
Swingjugend
The Swing Youth (German: Swingjugend) were a youth counterculture of jazz and swing lovers in Germany formed in Hamburg in 1939. Primarily active in Hamburg and Berlin, they were composed of 14- to 21-year-old Germans, mostly middle or upper-class students, but also including some in the working class. They admired the "American way of life", defining themselves in swing music and opposing Nazism, especially the Hitler Youth (German: Hitlerjugend). They loosely structured themselves into “clubs” with names such as the Harlem Club, the OK Gang, and the Hot Club. This underground subculture, distinctly nonconformist with a focus on African-American music, was active in the German youth scene. Despite being largely apolitical and unstructured, the Swing Youth were targeted and, in some cases, repressed by the Nazi government.

Youth culture
Youth culture refers to the societal norms of children, adolescents, and young adults. Specifically, it comprises the processes and symbolic systems that are shared by the youth and are distinct from those of adults in the community.

An emphasis on clothes, popular music, sports, vocabulary, and dating typically sets youth apart from other age groups. Within youth culture, there are many constantly changing youth subcultures, which may be divided based on race, ethnicity, economic status, public appearance, or a variety of other factors.
Cyrille Magnier
Cyrille Magnier (born 24 September 1969) is a French former professional football defender who played with RC Lens, AJ Auxerre, Amiens SC and Arras FA.

Whilst at Lens, Magnier contributed 26 appearances as his side won 1997–98 French Division 1. The following season he played in the final as they won the 1998-99 Coupe de la Ligue.

RC Lens
Racing Club de Lens (French pronunciation: [ʁasiŋ klœb də lɑ̃s]), commonly referred to as RC Lens or simply as Lens, is a French professional football club based in the northern city of Lens in the department of Pas-de-Calais. The club's nickname, Les Sang et Or (transl. The Blood and Gold), comes from its traditional colours of red and gold. As of the 2024–25 season, Lens competes in Ligue 1, the highest tier of French football.

Lens won the Division 1 (now Ligue 1) title in the 1997–98 season, and has finished as runner-up on five occasions, most recently in the 2022–23 season. The club has a strong rivalry with neighbors Lille OSC, with whom they contest the Derby du Nord.
District 1, Malta
District 1 is an electoral district in Malta.  It was established in 1921. Its boundaries have changed many times; however, it currently consists of the localities of Valletta, Floriana, Ħamrun, Marsa, Pietà and Santa Venera

Floriana
Floriana (Maltese: Il-Furjana or Il-Floriana), also known by its title Borgo Vilhena, is a fortified town in the Port Region area of Malta, just outside the capital city Valletta. It has a population of 2,205 as of March 2014. Floriana is the birthplace of many famous Maltese, amongst which the composer of the national anthem, 'L-Innu Malti', Robert Samut; former Bishop of Malta Dun Mauro Caruana, the poets Oliver Friggieri and Maria Grech Ganado, the writer and politician Herbert Ganado and Swedish Idol winner Kevin Borg.
Groovy Situation
"Groovy Situation" is a 1969 song written by Russell Lewis and Herman Davis and first recorded by Mel and Tim.  The song was included on the duo's 1969 LP, Good Guys Only Win In The Movies, produced by Gene Chandler. Chandler then recorded the song himself and his single went to No. 12 on the Billboard pop chart and No. 8 on the R&B chart in 1970.

Gamble and Huff
Kenneth Gamble (born August 11, 1943, Philadelphia, Pennsylvania) and Leon A. Huff (born April 8, 1942, Camden, New Jersey) are an American songwriting and production duo credited for developing the Philadelphia soul music genre (also known as Philly sound) of the 1970s. In addition to forming their own label, Philadelphia International Records, Gamble and Huff have written and produced 175 gold and platinum records, earning them an induction into the Rock and Roll Hall of Fame in the non-performer category in March 2008.
Weaverville, California
Weaverville (Chimariko: Ho'raqtu) is a census-designated place in and the county seat of Trinity County, California, United States.  Its population is 3,667 as of the 2020 census, up from 3,600 from the 2010 census.

Chimariko language
Chimariko is an extinct language isolate formerly spoken in northern Trinity County, California, by the inhabitants of several independent communities. While the total area claimed by these communities was remarkably small, Golla (2011:87–89) believes there is evidence that three local dialects were recognized: Trinity River Chimariko, spoken along the Trinity River from the mouth of South Fork at Salyer as far upstream as Big Bar, with a principal village at Burnt Ranch; South Fork Chimariko, spoken around the junction of South Fork and Hayfork Creek, with a principal village at Hyampom; and New River Chimariko, spoken along New River on the southern slopes of the Trinity Alps, with a principal village at Denny.
Carrington railway station
Carrington railway station was a railway station in Nottingham on the Great Central Railway main line, the last main line to be built from the north of England to London. The station opened with the line on 15 March 1899, and served the Nottingham suburb of Carrington until 1928.

Carrington, Nottingham
Carrington is a small suburb of Nottingham, England, located approximately 1.3 miles (2.1 km) north of Nottingham city centre. It lies next to the areas of Sherwood, Mapperley, Forest Fields, Basford, Sherwood Rise and the Forest Recreation Ground.
WKTQ (FM)
WKTQ is a Country formatted broadcast radio station licensed to Oakland, Maryland.

Due to the high altitude of its tower, WKTQ's signal covers most of Garrett County, Maryland, most of neighboring Preston County, West Virginia, and parts of Tucker, Grant, and Mineral Counties in West Virginia. WKTQ is owned and operated by Robert and Ashley Stevens, through licensee Broadcast Communications, Inc.

Grant County, West Virginia
Grant County is a county in the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 10,976. Its county seat is Petersburg. The county was created from Hardy County in 1866 and named for Civil War General and the 18th president of the United States Ulysses S. Grant.
Polonaise sauce
Polonaise sauce (French: sauce à la polonaise, pronounced [sos a la pɔlɔnɛz]) is a sauce that originated in Poland and became popular in France in the 18th century. The sauce consists of melted butter, chopped boiled eggs, breadcrumbs, salt, lemon juice and herbs such as thyme, basil and parsley. It is poured over cooked or steamed vegetables, typically cauliflower, asparagus, wax beans or broccoli. Velouté à la polonaise is a wholly different sauce.

Preparation methods and ingredients differ among cooks. Variations include adding horseradish, sour cream, yogurt or kefir.

Green bean
Green beans are young, unripe fruits of various cultivars of the common bean (Phaseolus vulgaris). Green beans are known by several common names, including French beans, string beans (although most modern varieties are "stringless"), and snap beans or simply "snaps". In the Philippines, they are also known as "Baguio beans" or "habichuelas" to distinguish them from yardlong beans.

Immature or young pods of the runner bean (P. coccineus), yardlong bean (Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis), and hyacinth bean (Lablab purpureus) are used in a similar way. Green beans are distinguished from the many other bean varieties in that they are harvested and consumed with their enclosing pods before the bean seeds inside have fully matured. An analogous practice is the harvest and consumption of unripened pea pods, as is done with snow peas or sugar snap peas.
Gold Leaf (TV series)
Gold Leaf (Chinese: 茶金) is a 2021 Taiwanese period drama based on the eponymous novel written by Huang Kuo-hua. Set in the 1950s, Gold Leaf is Taiwan's first Hailu Hakka language drama.

Directed by Lin Chun-yang, the series stars Cindy Lien, James Wen, Kuo Tzu-chien, Hsu An-chi, Hsueh Shih-ling, Li Hsing, and Jag Huang.

It received 16 nominations at the 57th Golden Bell Awards and went on to win the Best Supporting Actress in a Television Series (Sophia Li) and the Best Editing for a Drama Series.

Hailu dialect
The Hailu dialect (simplified Chinese: 海陆腔; traditional Chinese: 海陸腔; pinyin: Hǎilù qiāng; Hailu Hakka Romanization System: hoi´ liug` kiong`), also known as the Hoiluk dialect or Hailu Hakka (simplified Chinese: 海陆客语; traditional Chinese: 海陸客語; pinyin: Hǎilù Kèyǔ), is a dialect of Hakka Chinese that originated in Shanwei, Guangdong. It is also the second most common dialect of Hakka spoken in Taiwan.
Gabrielsson
Gabrielsson is a surname. Notable people with the surname include:

Erik Gabrielsson Emporagrius (1606–1674), Swedish professor and bishop

Assar Gabrielsson (1891–1962), Swedish industrialist and co-founder of Volvo

Astrid Gabrielsson (born 1987), Swedish sports sailor

Axel Gabrielsson (1886–1975), Swedish rower who competed in the 1912 Summer Olympics

Charles Gabrielsson (1884–1976), Swedish rower who competed in the 1912 Summer Olympics

Eva Gabrielsson (born 1953), Swedish architect, author, political activist, feminist, partner of Stieg Larsson

Gunnar Gabrielsson (1891–1981), Swedish sport shooter who competed in the 1920 Summer Olympics

K. J. Gabrielsson (1861–1901), Swedish socialist writer and poet

Nils Gabrielsson (1876–1948), Swedish politician

Thomas W. Gabrielsson (born 1963), Swedish actor, active in Sweden and Denmark

Bengt Gabrielsson Oxenstierna (1623–1702), Swedish statesman

Nils Gabrielsson
Nils Gabrielsson  (April 14, 1876 in Umeå – November 18, 1948 Oscar Parish, Stockholm) was a Swedish politician. He was a member of the Centre Party.

Gabrielsson was a member of the Första kammaren of the Riksdag 1922–1946, elected in the Västerbotten County and Norrbotten County constituencies as well as a county council member from 1919. He belonged to the Farmers' union until 1925 but in 1926 switched to the National Party of the Upper House, which later numbered in the Moderate Party.

Nils Gabrielsson was married to Nanny Matilda. They were the parents of Lennart and Erik Gabrielsson. The Gabrielssons are buried in Backen's cemetery in Umeå.
Arizona Brandy
Arizona Brandy is the stage name of Genesis Brillantes Vijandre, a Filipino drag performer. She is best known for being the runner-up on Season 2 of Drag Race Philippines and one of the top four finalists on Season 1 of Drag Race Philippines: Slaysian Royale.

Drag Race Philippines: Slaysian Royale
Drag Race Philippines: Slaysian Royale is a spin-off of Drag Race Philippines. The show is based on the "vs. the World" format used within the Drag Race franchise and features former Drag Race Philippines contestants compete with Asian contestants from other franchises. It premiered on WOW Presents Plus on August 13, 2025.
Balys Gajauskas
Balys Gajauskas (24 February 1926 – 28 September 2017) was a Lithuanian politician.  In 1990 he was among those who signed the Act of the Re-Establishment of the State of Lithuania.  In 1978 he became a prisoner of conscience after being sentenced for "anti-Soviet agitation and propaganda" by the Supreme Court of the Lithuanian SSR. Before that he had served a 25-year sentence for having participated in the Lithuanian anti-Soviet resistance, being released in 1973.

Act of the Re-Establishment of the State of Lithuania
The Act of the Re-Establishment of the State of Lithuania or Act of 11 March (Lithuanian: Aktas dėl Lietuvos nepriklausomos valstybės atstatymo) was an independence declaration by Lithuania adopted on 11 March 1990, signed by all members of the Supreme Council of the Republic of Lithuania led by Sąjūdis. The act emphasized restoration and legal continuity of the interwar-period Lithuania, which was occupied by the Soviet Union and annexed in June 1940. In March 1990, it was the first of the 15 Soviet republics to declare independence, with the rest following to continue for 21 months, concluding with Kazakhstan's independence in 1991. These events (part of the broader process dubbed the "parade of sovereignties") led to the dissolution of the Soviet Union in December 1991.