hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helmut Oblinger
Helmut Oblinger (born 14 March 1973 in Schärding) is an Austrian slalom canoeist who competed from the early 1990s to 2015.

He won a bronze medal in the K1 event at the 2003 ICF Canoe Slalom World Championships in Augsburg. He also has four medals from the European Championships (1 gold, 1 silver and 2 bronzes). Oblinger also competed at five Summer Olympics, earning his best finish of fourth in the K1 event in Sydney in 2000.

His wife, Violetta, won a bronze medal in the women's K1 event at the 2008 Summer Olympics in Beijing.

Canoeing at the 2000 Summer Olympics – Men's slalom K-1
These are the results of the men's K-1 slalom competition in canoeing at the 2000 Summer Olympics. The K-1 (kayak single) event is raced by one-man kayaks through a whitewater course. The venue for the 2000 Olympic competition was in Penrith.
Canton of Poitiers-5
The canton of Poitiers-5 is an administrative division of the Vienne department, western France. Its borders were modified at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Poitiers.

It consists of the following communes:

Ligugé

Poitiers (partly)

Saint-Benoît

Ligugé
Ligugé (French pronunciation: [liɡyʒe]) is a commune in the Vienne department in the Nouvelle-Aquitaine region in western France.

It is located on the River Clain, 8 kilometres (5 miles) south of Poitiers. It is known for its historic monastery, Ligugé Abbey.
Bohlinger
Bohlinger is a surname. Notable people with the surname include:

John Bohlinger (born 1936), American businessman and politician

John Bohlinger (born c. 1967), American musician and writer

Rob Bohlinger (born 1975), American football player

John Bohlinger (musician)
John C. Bohlinger III is an American musician, and writer who worked primarily in television as a band leader/music director for The USA Network's Real Country, NBC's program Nashville Star The Next GAC Star for Great American Country, the "CMT Music Awards" from 2009 to 2024, CMT's Campfire Sessions 12/6/2023 and The CMT's Christmas Special featuring Larry The Cable Guy as well as PBS's The Outlaw Trail, GAC networks' 2012 Christmas with Scotty McCreery & Friends. In 2013, Bohlinger became the Nashville video correspondent for  Premier Guitar where he films Review Demos of musical gear and Rig Rundown interviews with celebrity guitarists.

In addition to his work in music, Bohlinger is a contributor and co-editor of A Guitar and a Pen, Stories by Country Music's Greatest Songwriters, published by Center Street, a division of Hachette book group. Bohlinger now writes a monthly column entitled "Last Call" for Premier Guitar.
Victor Kros
Victor Kros (born 11 September 1981) is a Dutch former football goalkeeper. He made his debut in Dutch professional football on 20 January 2002 for Sparta Rotterdam, replacing Frank Kooiman in a game against AZ Alkmaar.

Sparta Rotterdam
Sparta Rotterdam (Dutch pronunciation: [ˈspɑrtaː ˌrɔtərˈdɑm]) is a Dutch professional football club based in Rotterdam. Established on 1 April 1888, Sparta Rotterdam is the oldest professional football team in the Netherlands.

Sparta currently competes in the Eredivisie, the top flight of Dutch professional football, which they have won six times, having earned promotion from the Eerste Divisie in 2018–19. The club is one of three professional football clubs from Rotterdam, the others being Excelsior (est. 1902) and Feyenoord (est. 1908).
József Polics
József Polics (born November 12, 1955) is a Hungarian civil engineer and politician, member of the National Assembly (MP) for Komló (Baranya County Constituency IV) between 2010 and 2014. He was a member of the Committee on Employment and Labour during that time. He has been the mayor of Komló since October 2010.

Komló
Komló ([komloː], German: Kumlau, Croatian: Komlov) is a town in Baranya county, Hungary. The name of the settlement is derived from the local crop of hops (komló), an ingredient of beer. By the 18th century a depiction of this plant running up a support already featured on the herald of the town.

The former village of Komló became a planned mining city during the socialist era. It was the second biggest mining centre in Hungary after Tatabánya.
Okuyugawara Prefectural Natural Park
Okuyugawara Prefectural Natural Park (県立奥湯河原自然公園, Kenritsu Okuyugawara shizen kōen) is a Prefectural Natural Park in Kanagawa Prefecture, Japan. Established in 1960, the park lies wholly within the municipality of Yugawara.

Municipalities of Japan
Municipalities are a level of administration in Japan. The country has three levels of governments: national, prefectural, and municipal.

The nation is divided into 47 prefectures (within these, one metropolis, one regional prefecture, and two urban prefectures). Each prefecture consists of numerous municipalities, with 1,718 in total as of October 2018.

There are four types of municipalities in Japan: cities (市, shi), towns (町, chō), villages (村, son) and special wards of Tokyo (区, ku). In Japanese, this system is known as shikuchōson (市区町村), where each kanji in the word represents one of the four types of municipalities. In Tokyo, because the wards are at the center, the system is officially referred to as kushichōson (区市町村), with the wards first, and cities second.

Some designated cities also have further administrative subdivisions, also known as wards, but, unlike the special wards of Tokyo, these wards are not municipalities.
Δ18O
In  geochemistry, paleoclimatology and paleoceanography δ18O or delta-O-18 is a measure of the deviation in ratio of stable isotopes oxygen-18 (18O) and oxygen-16 (16O). 
It is commonly used as a measure of the temperature of precipitation, as a measure of groundwater/mineral interactions, and as an indicator of processes that show isotopic fractionation, like methanogenesis. 
In paleosciences, 18O:16O data from corals, foraminifera and ice cores are used as a proxy for temperature.

It is defined as the deviation in "per mil" (‰, parts per thousand) between a sample and a standard:

‰

where the standard has a known isotopic composition, such as Vienna Standard Mean Ocean Water (VSMOW).   The fractionation can arise from kinetic, equilibrium, or mass-independent fractionation.

Methanogenesis
Methanogenesis or biomethanation is the formation of methane coupled to energy conservation by microbes known as methanogens. It is the fourth and final stage of anaerobic digestion. Organisms capable of producing methane for energy conservation have been identified only from the domain Archaea, a group phylogenetically distinct from both eukaryotes and bacteria, although many live in close association with anaerobic bacteria. The production of methane is an important and widespread form of microbial metabolism. In anoxic environments, it is the final step in the decomposition of biomass.  Methanogenesis is responsible for significant amounts of natural gas accumulations, the remainder being thermogenic.
Greg Kennedy (hurler)
Greg Kennedy (born 15 April 1976) is an Irish hurler who played as a left corner-back for the Galway senior team.

Kennedy joined the team during the 1996 championship and subsequently became a regular member of the starting fifteen until his retirement after the 2007 championship. During that time he won four consecutive Connacht medals.

At club level Kennedy is a one-time Connacht medalist with Loughrea. He has also won one county club championship medal.

On 11 May 2019, Kennedy was part of the Dublin back-room team for the 2019 Leinster Senior Hurling Championship match against Kilkenny. He was on the field as a runner in the first half when he intercepted a quickly-taken TJ Reid free by catching the ball and throwing it back to Reid.			
He was handed a proposed four-week ban for his actions.

2007 All-Ireland Senior Hurling Championship
The 2007 All-Ireland Senior Hurling Championship was the 121st staging of the All-Ireland hurling championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1887. The championship began on 22 May 2007 and ended on 2 September 2007.

Kilkenny were the defending champions, and successfully retained their All-Ireland crown following a 2–19 to 1–15 defeat of Limerick. This put them on level terms with Cork on 30 titles.
Children in Need 2009
Children in Need 2009 was a campaign held in the United Kingdom to raise money for Children in Need. It culminated in a live broadcast on BBC One which began on the evening of Friday 20 November and ran through to the morning of Saturday 21 November. The broadcast was hosted by Terry Wogan, Tess Daly and Alesha Dixon. Alan Dedicoat read out the running totals and Peter André reported from the BT Tower. The show was broadcast from BBC Television Centre in London. Dancing Pudseys were projected on to the building. The 2009 event raised £20,309,747 by the end of the broadcast, slightly under the previous year's total of £20,991,216.

Alan Dedicoat
Alan Dedicoat (born December 1954) is a British announcer from Hollywood, England, for programmes on BBC One. He is known as the "Voice of the Balls" on the National Lottery programmes, providing a voiceover for the draws since 1995. He was a BBC Radio 2 newsreader until his retirement from this role in March 2015. Since their inceptions in May 2004 and June 2005 respectively, Dedicoat has been the announcer on the BBC One reality TV competition Strictly Come Dancing and its American version Dancing with the Stars.
Date Records
Date Records was a sub-label of Columbia Records which had two different incarnations.  The first incarnation was a short-lived rockabilly label in 1958 which included a release by Billy "Crash" Craddock.  The more significant incarnation was relaunched in February 1966 by industry executive Tom Noonan.

The label was relaunched to promote Columbia's acquired and independently produced recordings as opposed to Columbia's in-house productions.

The most successful acts on the Date label were Peaches & Herb and the Zombies.  The label was dissolved in 1970, except for one more single ("I'll Close the Door Behind Me" by the Pooh, an English-language version of "Tanta Voglia Di Lei") that was released in early 1972.  Date acts were transferred to either the Columbia or Epic labels with most reissues of Date material on Epic.  Sony Music Entertainment now owns the Date catalogue which is managed by Legacy Recordings.

The Zombies
The Zombies are an English rock band formed in St Albans in 1962. Led by keyboardist/vocalist Rod Argent and lead vocalist Colin Blunstone, the group had their first British and American hit in 1964 with "She's Not There". In the US, two further singles—"Tell Her No" in 1965 and "Time of the Season" in 1968—were also successful.

Their 1968 album Odessey and Oracle was ranked number 100 on Rolling Stone's 2012 list of the 500 Greatest Albums of All Time, and number 243 on Rolling Stone's 2020 list. The Zombies were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2019.
Desmond Ford
Desmond Ford (2 February 1929 – 11 March 2019) was an Australian theologian who studied evangelicalism.

Within the Seventh-day Adventist Church he was a controversial figure. He was dismissed from ministry in the Adventist church in 1980, following his critique of the church's investigative judgment teaching. He had since worked through the non-denominational evangelical ministry Good News Unlimited.
Ford disagreed with some aspects of traditional Adventist end-time beliefs. However, he still defended a conservative view of scripture, the Seventh-day Sabbath, and a vegetarian lifestyle. He viewed the writings of Ellen G. White as useful devotionally, but not at the level of authority held by the Church.

Ford shared the sermon time at the Good News Unlimited congregation, which meets on Saturdays in the Brisbane suburb of Milton, and in periodic seminars on the eastern seaboard of Australia.

F. F. Bruce
Frederick Fyvie Bruce FBA (12 October 1910 – 11 September 1990) was a Scottish evangelical scholar, author and educator who was Rylands Professor of Biblical Criticism and Exegesis at the University of Manchester from 1959 until 1978. He believed that Evangelicals should not turn their backs on academic methods of Bible study, even if the results might differ from traditional evangelical views. As a result, he has been called the "Dean of Evangelical Scholarship".

"The issues which, for Bruce, were non-negotiable," said his biographer Tim Grass, "may be summarized as the reliability of the New Testament, the person and work of Christ, the Christian life as one of forgiveness and liberty as befits those who are being led by the Spirit, and the right and duty of every believer to use whatever gifts God has given them."
Rocket Red Brigade
The Rocket Red Brigade (Russian: Ракетная Красная Бригада, romanized: Raketnaya Krasnaya Brigada) is a DC Comics superhero team. They first appeared in Green Lantern Corps #208 (January 1987), and were created by Steve Englehart and Joe Staton.

Joe Staton
Joe Staton (/ˈsteɪtən/; born January 19, 1948) is an American comics artist and writer. He co-created the Bronze Age Huntress (Helena Wayne), as well as the third Huntress (Helena Bertinelli), Kilowog and the Omega Men for DC Comics. He was the artist of the Dick Tracy comic strip from 2011 to October 2021.
147th Aero Squadron
The 147th Aero Squadron was a United States Army Air Service unit that fought on the Western Front during World War I.

The squadron was assigned as a Day Pursuit (Fighter) Squadron as part of the 1st Pursuit Group, First United States Army. Its mission was to engage and clear enemy aircraft from the skies and provide escort to reconnaissance and bombardment squadrons over enemy territory. It also attacked enemy observation balloons, and perform close air support and tactical bombing attacks of enemy forces along the front lines.

After the 1918 Armistice with Germany, the squadron returned to the United States in March 1919 and became part of the permanent United States Army Air Service in 1921, being re-designated as the 17th Squadron (Pursuit).

The current United States Air Force unit which holds its lineage and history is the 17th Weapons Squadron, assigned to the USAF Weapons School, Nellis Air Force Base, Nevada.

Nellis Air Force Base
Nellis Air Force Base ("Nellis" colloq.) is a United States Air Force installation in southern Nevada. Nellis hosts air combat exercises such as Exercise Red Flag and close air support exercises such as Green Flag-West flown in "Military Operations Area (MOA) airspace", associated with the nearby Nevada Test and Training Range (NTTR).  The base also has the Combined Air and Space Operations Center-Nellis.
Găujani
Găujani is a commune located in Giurgiu County, Muntenia, Romania. It is composed of three villages: Cetățuia, Găujani, and Pietrișu.

The commune is located in the southwestern extremity of the county, on the left bank of the Danube. It lies on the border with Teleorman County and on the border with the Ruse Province of Bulgaria. Găujani is crossed by the DN5C national road, which connects the county seat, Giurgiu, 30 km (19 mi) to the northeast, to Zimnicea, 32 km (20 mi) to the west.

Ruse Province
Ruse Province (Bulgarian: Област Русе, romanized: Oblast Ruse), or Rusenska Oblast (Bulgarian: Русенска област, former name Ruse okrug) is a province in northern Bulgaria, named after its main city, Ruse, neighbouring Romania via the Danube. It is  divided into eight municipalities with a total population, as of February 2011, of 235,252 inhabitants.

The Danube Bridge, one of only two bridges opened over the Danube, is located in the province. One of the versions of a folk song, inspired by the Ruse blood wedding, can be heard in the province.
Darra-e Kur
Darra-e Kūr or Bābā Darwīsh, is an archaeological site in Badakhshan province in Afghanistan. It is situated just northeast of Kalafgān near the village of Chinār-i Gunjus Khān 63 km (39.1 mi) east of Taloqan, on the road to Faizabad. The cave is situated atop the side of the valley near the hamlet of Bābā Darwīsh.

Taloqan
Taloqan, also written as Taleqan or Taluqan, is a city in northern Afghanistan, serving as the capital of Takhar Province. It is within the jurisdiction of Taloqan District and has an estimated population of 284,990 people. Ethnically, they are Tajiks, Uzbeks, Pashtuns and Hazaras.

Taloqan is home to Takhar University, which is in the northwestern part of the city. The Taloqan Airport is a few miles to the north. 
The city has a number of bazaars, business centers, public parks, banks, hotels, restaurants, mosques, hospitals, universities, and places to play sports or relax.

Taloqan sits at an altitude of 876 m (2,874 ft) above sea level, and has a land area of 107 km2 (41 sq mi) with 28,691 dwelling units in it. The city is administratively divided into 6 city districts (nahias). There is a major road that passes through the city, linking it with nearby Kunduz in the west and Fayzabad in Badakhshan Province in the northeast.
Opera House, Sydney
33°52′08″S 151°12′20″E﻿ / ﻿33.8689979163°S 151.2056812860°E﻿ / -33.8689979163; 151.2056812860

Long before the famous Sydney Opera House on Bennelong Point, the city of Sydney, New South Wales, Australia, had several entertainment venues described as "opera houses".

Bennelong Point
Bennelong Point is a headland and former island on the shores of Sydney Harbour that is the location of the Sydney Opera House. It forms the eastern flank of Sydney Cove, and has played an important role in the history of Sydney since European settlement in the late 18th century.
Henry of Meissen
Henry of Meissen or Heinrich von Meissen refers to two medieval German poets from Meissen:

Heinrich Frauenlob (1250s–1318), Middle High German poet

Henry III, Margrave of Meissen (1215–1288), noble and minnesinger

Henry III, Margrave of Meissen
Henry III, called Henry the Illustrious (German: Heinrich der Erlauchte; c. 1215 – 15 February 1288) from the House of Wettin was Margrave of Meissen and last Margrave of Lusatia (as Henry IV) from 1221 until his death; from 1242 also Landgrave of Thuringia.
Chetna
Chetna (transl. Awareness) is a 1970 Bollywood drama film directed by B.R. Ishara. The film stars Shatrughan Sinha, Anil Dhawan and Rehana Sultan. The film focuses on the subject of rehabilitation of prostitutes. However, the film is more famous for its bold scenes of the actress Rehana Sultan. The film virtually ended her film career as she was typecast thereafter.

One of its songs, "Main To Har Mod Par Tujhko Doonga Sada," is singer Mukesh's all-time memorable and popular song.

Typecasting
In film, television, and theatre, typecasting is the process by which a particular actor becomes strongly identified with a specific character, one or more particular roles, or characters having the same traits or coming from the same social or ethnic groups. There have been instances in which an actor has been so strongly identified with a role as to make it difficult for them to find work playing other characters.
Chemin de fer Baie des Chaleurs
The Chemin de fer Baie des Chaleurs (reporting mark CBC) (in English, the Chaleur Bay Railway) was a short line railway that operated in eastern Québec from 1996 to 2007.

Owned by the holding company Quebec Railway Corporation (QRC), CBC operated freight service between Matapédia in the west to Chandler and later Gaspé in the east.

Reporting mark
A reporting mark is a code used to identify owners or lessees of rolling stock and other equipment used on certain rail transport networks.  The code typically reflects the name or identifying number of the owner, lessee, or operator of the equipment, similar to IATA airline designators.

In North America, the mark, which consists of an alphabetic code of two to four letters, is stenciled on each piece of equipment, along with a one- to six-digit number. This information is used to uniquely identify every such rail car or locomotive, thus allowing it to be tracked by the railroad it is traveling over, which shares the information with other railroads and customers.  In multinational registries, a code indicating the home country may also be included.
Destroy Erase Improve
Destroy Erase Improve is the second studio album by Swedish extreme metal band Meshuggah. It was released on 12 May 1995 by Nuclear Blast. This is the first studio album to feature rhythm guitarist Mårten Hagström and the final to feature bassist Peter Nordin, as he left the band during the supporting tour due to vertigo.

Nuclear Blast Records
Nuclear Blast Records is a German record label with subsidiaries in Germany, the United States and Brazil. It was founded in 1987 by Markus Staiger in Donzdorf. Originally releasing hardcore punk records, the label moved on to releasing albums by thrash metal, melodic death metal, grindcore, industrial metal, power metal and black metal bands, as well as tribute albums. It also distributes and promotes post-hardcore/metalcore labels SharpTone Records. Another post-hardcore/metalcore label, Arising Empire, was in Nuclear Blast's portfolio until its acquisition by Kontor New Media in 2020.

In October 2018, French independent label Believe Digital acquired a majority stake in Nuclear Blast.
Rodney Scott (actor)
Rodney Scott (born February 17, 1978) is an American actor best known for playing David Cassidy/Keith Partridge in the 1999 television film Come On Get Happy: The Partridge Family Story, and William 'Will' Krudski, one of the leading characters in the series Young Americans, a role that originated as a three episode character on Dawson's Creek.

David Cassidy
David Bruce Cassidy (April 12, 1950 – November 21, 2017) was an American actor and musician. While he was best known in the United States for his role as Keith Partridge in the 1970s musical-sitcom The Partridge Family, he was an international success in his solo career as a singer. For a period, he was the highest paid entertainer in the world.

After completing high school, Cassidy pursued acting and music. His career took off after he signed with Universal Studios in 1969, and he received roles in several TV series. Cassidy's major breakthrough came in 1970 with his portrayal of Keith Partridge on The Partridge Family, which brought him stardom and made him a 1970s teen idol. Cassidy also pursued a solo music career that led to international acclaim; his hit singles included "Cherish" and "How Can I Be Sure". Cassidy also acted in film, on television, and in musical theater.
1999 All-SEC football team
The 1999 All-SEC football team consists of American football players selected to the All-Southeastern Conference (SEC) chosen by the Associated Press (AP) and the conference coaches for the 1999 NCAA Division I-A football season.

The Alabama Crimson Tide won the conference, beating the Florida Gators 34 to 7 in the SEC Championship game.

Alabama running back Shaun Alexander was unanimously voted the coaches SEC Player of the Year and was selected as the AP SEC Offensive Player of the Year. Tennessee safety Deon Grant was voted the AP SEC Defensive Player of the Year.

1999 SEC Championship Game
The 1999 SEC Championship Game was won by the Alabama Crimson Tide 34–7 over the Florida Gators. The game was played in the Georgia Dome in Atlanta, on December 4, 1999, and was televised to a national audience on ABC.