hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
When the Trickster Starts a-Poking
"When the Trickster Starts a-Poking (Bordello Kind of Guy)" is a song by gypsy punk band Gogol Bordello, written by frontman Eugene Hütz. The song was the band's first single, and both tracks appear on their second album Multi Kontra Culti vs. Irony, released on 17 September 2002. The single has remained in print since its release, despite not containing any exclusive tracks.

Gypsy punk
Gypsy punk is a hybrid musical genre that combines traditional Romani and Eastern European folk music with punk rock, and is considered a subgenre of the wider label of folk punk.  One of the first rock groups to incorporate elements of punk and Roma music was Boiled in Lead, which was founded in 1983 and is still active today. A broader audience became aware of the genre after the band Gogol Bordello released the album Gypsy Punks: Underdog World Strike, with front man Eugene Hütz describing their performance as a "Gypsy Punk Cabaret".

Gypsy punk bands usually combine rock beats and instrumentation with more traditional Roma instrumentation such as drums, tambourine, accordion, fiddle, trumpet and saxophone.
Death of John Matthew Salilig
John Matthew Torres Salilig (December 1, 1998 – February 18, 2023), a 24-year-old 3rd-year chemical engineering student from Adamson University, died on February 18, 2023, after undergoing fraternity initiation rites conducted by Tau Gamma Phi in Biñan, Laguna. His body was later found by the police in a shallow grave in Imus, Cavite, on February 28, 2023. A police investigation determined that Salilig died from blunt force trauma as a result of the 70 blows he sustained during the initiation. At least 18 individuals were implicated by the police in the death of the student; seven of whom were arrested, including an alleged master initiator.

Cavite
Cavite, officially the Province of Cavite (Tagalog: Lalawigan ng Kabite;  Chavacano: Provincia de Cavite; Filipino: Lalawigan ng Cavite), is a province of the Philippines located in the Calabarzon region. Situated in the southern shores of Manila Bay,  it is one of the most industrialized and fastest-growing provinces in the Philippines.

The province holds major historical significance, with most of the Philippine Revolution taking place in several areas of Cavite. The revolution ultimately led to the renouncement Spanish colonial control, culminating in the Philippine Declaration of Independence on June 12, 1898 in the town of Kawit. The old provincial capital, Cavite City, also hosted docks for the Manila galleon, becoming an essential part of commerce between Asia and Latin America at the time.
Tureen Afroz
Tureen Afroz is a Bangladeshi lawyer and educator. She has worked a lawyer at the Supreme Court of Bangladesh and taught law at Western Sydney University, Monash University and BRAC University. In 2013, she was appointed by the Hasina government as a senior prosecutor of the International Crimes Tribunal of Bangladesh to try war criminals of the 1971 Bangladesh Liberation War. She prosecuted cases against Ali Ahsan Mohammad Mojaheed, Ghulam Azam, Muhammad Kamaruzzaman, Motiur Rahman Nizami, and Salauddin Quader Chowdhury. She was removed from the tribunal amid controversy over allegedly meeting accused war criminal Mohammad Wahidul Haque. She has denied these allegations.

Salahuddin Quader Chowdhury
Salahuddin Quader Chowdhury (Bengali: সালাউদ্দিন কাদের চৌধুরী; (13 March 1949 – 22 November 2015) was a Bangladeshi politician and minister, a six-term member of the Jatiya Sangsad, and a member of the Bangladesh Nationalist Party (BNP) Standing Committee. He served as a minister in two ministries under the Ershad ministry, and later served as the Adviser on Parliamentary Affairs to Prime Minister Khaleda Zia from 2001 to 2006. He was the son of late Convention Muslim League leader A.K.M. Fazlul Quader Chowdhury.

On 1 October 2013, he was convicted of 9 of 23 charges and sentenced to death by the International Crimes Tribunal of Bangladesh for crimes during the 1971 Bangladesh War of Independence.  However, limitations placed on his defense testimony were called "disturbing" by some observers. He was executed by hanging in Old Dhaka Central Jail on 22 November 2015.
Mihal Prifti
Mihal Prifti (25 September 1918 – 16 March 1986) was an Albanian politician and diplomat.  He served as Chairman of the Assembly of the Republic of Albania from 1951 to 1954. A native of Lunxhëri, he later served as Albania's first ambassador to the Soviet Union.

Lunxhëria
Lunxhëri is a region in the Gjirokastër County, Albania. It is an ethnographic region along with neighboring regions such as Kurvelesh, Zagori and Dropull. It is in the periphery of a wider ethnographic region known as Labëria, though its population is said to be non-Lab. Many of its native inhabitants prefer for Lunxhëria to be identified instead as Tosk, as are neighboring regions to the east such as Dangëllia and Kolonja, rather than Lab; some researchers instead prefer to view Lunxhëria as a "transitory region" that is linguistically part of Labëria (using the Vjosa river as the boundary) but culturally part of Toskëria (using the Drino as the boundary). Lunxhëria is predominantly inhabited by Albanians, but also has Aromanian and Greek minorities.
Alabama State Route 171
State Route 171 (SR 171) is an American 73.355-mile (118.053 km) state highway that serves as a north-south connection between Northport and Hamilton through Fayette, Marion and Tuscaloosa Counties. SR 171 intersects US 43 at its southern terminus and US 43/US 278/SR 17 at its northern terminus.

Northport, Alabama
Northport is a city in Tuscaloosa County in the west central part of the State of Alabama. Located on the Black Warrior River across from downtown Tuscaloosa, it is currently the 17th most populous city in Alabama with a population of 31,125 in the 2020 census. It incorporated in 1871. It is part of the Tuscaloosa metropolitan area.
Ama language (New Guinea)
Ama (Sawiyanu) is a Left May language of Papua New Guinea, in East Sepik Province. Former dialects have merged.

Ethnologue reports that it is spoken in Ama (Wopolu I) (4°06′12″S 141°39′54″E﻿ / ﻿4.103263°S 141.665012°E﻿ / -4.103263; 141.665012﻿ (Ama)), Kauvia (Kawiya) (4°07′24″S 141°39′47″E﻿ / ﻿4.123436°S 141.662939°E﻿ / -4.123436; 141.662939﻿ (Kavia)), Waniap creek (4°12′57″S 141°43′44″E﻿ / ﻿4.215844°S 141.728851°E﻿ / -4.215844; 141.728851﻿ (Waniap)), Wopolu II (Nokonufa) (4°04′23″S 141°42′22″E﻿ / ﻿4.072957°S 141.706211°E﻿ / -4.072957; 141.706211﻿ (Waburu 1&2)), and Yonuwai (4°11′37″S 141°36′14″E﻿ / ﻿4.193624°S 141.603848°E﻿ / -4.193624; 141.603848﻿ (Yenuai)) villages of Tunap/Hunstein Rural LLG, East Sepik Province.

Ethnologue
Ethnologue: Languages of the World (stylized as Ethnoloɠue) is an annual reference publication in print and online that provides statistics and other information on the living languages of the world. It is the world's most comprehensive catalogue of languages. It was first issued in 1951 and is now published by SIL Global, an American evangelical Christian non-profit organization.
Alan Murphy
Alan Murphy (18 November 1953 – 19 October 1989) was an English rock session guitarist who worked with Kate Bush and Go West. In 1988, he joined the jazz-funk band Level 42 as a full-time band member, and played with them until his death from pneumonia, resulting from AIDS, in 1989. He also played lead guitar on select recordings by Mike and the Mechanics, including the hit single "Silent Running (On Dangerous Ground)".

Jazz-funk
Jazz-funk is a subgenre of jazz music characterized by a strong back beat, electrified sounds, and analog synthesizers.  The integration of funk, soul, and R&B music and styles into jazz resulted in the creation of a genre that ranges from pure jazz improvisation to soul, funk or disco with jazz arrangements, jazz riffs, jazz solos, and sometimes soul vocals. Similar genres to jazz funk include acid jazz.
Songs of Paradise
Songs of Paradise is a 2025 Indian Hindi-language biographical musical drama film directed by Danish Renzu The film is produced by Ritesh Sidhwani, Farhan Akhtar, Shafat Qazi and Danish Renzu, with a screenplay by Danish Renzu, Sunayana Kachroo and dialogues by Niranjan Iyengar. The lead role is played by Saba Azad, Soni Razdan and Zain Khan Durrani. The film also stars Taaruk Raina, Lillete Dubey, Sheeba Chaddha, Shishir Sharma, and Lalit Parimoo. This story follows the journey of a Kashmiri woman who dreams of becoming a singer, inspired by the music of Raj Begum. Raj Begum, known as the Melody Queen of Kashmir, was a Padma Shri awardee and a recipient of the Sangeet Natak Akademi Award. In a recent announcement on Variety, Excel Entertainment came on board as producers for the film.  It premiered on Amazon Prime Video on 29 August 2025.

Shafat Qazi
Shafat Qazi is a Kashmiri-American entrepreneur and film producer. He is the Founder and former CEO of BQE Software, a cloud-based project management and accounting software company. In 2018, he was listed among the top 50 CEOs by USA Today.
Antonela Ferenčić
Antonela Ferenčić (born 23 April 1994) is a Croatian racing cyclist. The winner of the 2013 Croatian National Road Race Championships, Ferenčić competed in the women's road race at the UCI Road World Championships in 2013, and 2014.

2013 UCI Road World Championships – Women's road race
The Women's road race of the 2013 UCI Road World Championships was a cycling event that took place on 28 September 2013 in the region of Tuscany, Italy.

The course of the race was 140.05 km (87.02 mi) from the town of Montecatini Terme to the Nelson Mandela Forum in Florence.
UltraClash (1993)
UltraClash was the first UltraClash professional wrestling supercard event produced by the American professional wrestling promotion Eastern Championship Wrestling (ECW). The event took place at the ECW Arena in Philadelphia, Pennsylvania in the United States on September 18, 1993. It was the first ECW event to be booked by Paul Heyman. The event featured the debuts of Ian Rotten, the Public Enemy and commentator Joey Styles.

2300 Arena
2300 Arena is a multipurpose indoor arena in Philadelphia, Pennsylvania, used primarily for professional wrestling, boxing, mixed martial arts, and concert events. Originally known as Viking Hall, the venue has since been named XPW Arena, New Alhambra Sports & Entertainment Center, New Alhambra Arena, The Arena and Asylum Arena. It was known unofficially as the ECW Arena when it was home to Extreme Championship Wrestling (ECW) from 1993 to 2001.

The venue has hosted professional wrestling broadcasts including the first ECW pay-per-view Barely Legal, the first Dragon Gate USA pay-per-view Enter the Dragon, and the WWE television special NXT 2300. It has hosted professional boxing broadcasts including Friday Night Fights and Wednesday Night Fights,  for which it was named ESPN2's 2006 Venue of the Year.

Recognized as the birthplace of American hardcore wrestling, the venue has been home to the Hardcore Hall of Fame since 2002.
Hunt Valley Towne Centre
Hunt Valley Towne Centre, formerly Hunt Valley Mall, is an outdoor shopping mall in Hunt Valley, Maryland, with 58 stores. The development was constructed following the closure of Hunt Valley Mall (other than its anchor stores) in 2000. The new centre started operating in 2003. The anchor stores in existence today include Dick's Sporting Goods,  Burlington Coat Factory and Wegmans. Wal-Mart was located at Hunt Valley mall until late October 2007, when it moved two miles south to Cockeysville, Maryland. It was replaced by Best Buy, which closed in May 2012 as part of a nationwide downsizing. Near a gazebo located in the main street area of the center, there is a memorial to Chuck Thompson. Hunt Valley's official mascot was Hunter the Valley Bear prior to redevelopment.

Dick's Sporting Goods
Dick's Sporting Goods, Inc. (stylized as DICK'S Sporting Goods) is an American chain of sporting goods stores founded in 1948 by Richard "Dick" Stack. It is the largest sporting goods retailer in the United States and is listed on the Fortune 500.
Judo at the 2014 Summer Youth Olympics – Girls' 44 kg
The Girls' 44 kg tournament in Judo at the 2014 Summer Youth Olympics was held on August 17 at the Longjiang Gymnasium.

This event was the lightest of the girl's judo weight classes, limiting competitors to a maximum of 44 kilograms of body mass. The tournament bracket consisted of a single-elimination contest culminating in a gold medal match. There was also a repechage to determine the winners of the two bronze medals. Each judoka who had lost before the finals competed in the repechage with the two finalists getting bronze medals.

2014 Summer Youth Olympics
The 2014 Summer Youth Olympics (Chinese: 2014年夏季青年奧林匹克运动会; pinyin: Èr líng yī sì Nián Xiàjì Qīngnián Àolínpǐkè Yùndònghuì), officially known as the II Summer Youth Olympic Games Chinese: 第二届夏季青年奧林匹克运动会; pinyin: Dì'èrjiè Xiàjì Qīngnián Àolínpǐkè Yùndònghuì, and commonly known as Nanjing 2014 (Chinese: 南京2014; pinyin: Nánjīng Èr Líng yī sì), were the second Summer Youth Olympic Games, an international sports, education and cultural festival for teenagers, held from 16 to 28 August 2014 in Nanjing, China. These were the first Youth Olympic Games held in China, making it the first country to host both regular and Youth Olympics following the 2008 Summer Olympics in Beijing and the first Youth Olympic Games under the IOC presidency of Thomas Bach.
Sir James Harington, 1st Baronet
Sir James Harington (1542–1614) of Ridlington, Rutland, was an English politician.

He was the third son of Sir James Harington of Exton, Rutland and Lucy Sidney of Penshurst and educated at Shrewsbury School and Christ's College, Cambridge.

Harington was High Sheriff of Rutland for 1593–94 and 1601–02 and Member of Parliament for Rutland in 1597 and 1604. He was knighted at Grimston Hall, the house of Sir Edward Stanhope, on 18 April 1603 by James VI and I. Harington was made a baronet on 29 June 1611.  He was made High Sheriff of Oxfordshire for 1606, having acquired property in that county from his second wife.

He died on 3 February 1614 (N.S.). A monument on the north wall of the chancel of Church of St Mary Magdalene and St Andrew, Ridlington, commemorates him, his first wife Frances Sapcote and their nine sons and seven daughters, noting his death as occurring in "February 1613" (O.S.).

Rutland (UK Parliament constituency)
Rutland was a parliamentary constituency covering the county of Rutland.  It was represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom until 1918, when it became part of the Rutland and Stamford constituency, along with Stamford in Lincolnshire.  Since 1983, Rutland has formed part of the Rutland and Melton constituency along with Melton Mowbray from Leicestershire.

The constituency elected two Members of Parliament (MPs), traditionally known as Knights of the Shire, until 1885, when it was reduced to one Member.
The Savage Dragon (TV series)
The Savage Dragon is a half-hour animated television series aired as part of the Cartoon Express on the USA Network. Co-produced by Universal Cartoon Studios, P3 Entertainment, Lacewood Productions for season 1 and Studio B Productions for season 2, it ran for 26 episodes from 1995 to 1996 and featured numerous supporting characters from the comic book series, including She-Dragon, Horde, Barbaric, Mako and Overlord.

The Dragon was voiced by Jim Cummings. Additional voices were provided by Mark Hamill, Michael Dorn, Jennifer Hale, René Auberjonois, Frank Welker, Paul Eiding, Rob Paulsen and Tony Jay.

The series was formerly available to stream on Peacock.

Studio B Productions
Studio B Productions, Inc. (sometimes known as just Studio B and later known as DHX Media Vancouver) was a Canadian animation studio and production company founded by Blair Peters and Chris Bartleman in Vancouver, British Columbia in 1988. The studio was acquired by DHX Media (now WildBrain) on December 4, 2007, and became a subsidiary there since then.

The Studio B brand was discontinued in 2011, while the studio itself merged with fellow DHX subsidiary Nerd Corps Entertainment to form DHX Studios (now WildBrain Studios) in 2016. All Studio B series were branded under the DHX Media name until 2019, when the latter rebranded as WildBrain.
Martin Bauer
Martin W. Bauer is a Professor of social psychology. He directs the MSc in Social and Public Communication at the Department of Psychological and Behavioural Science at LSE. Martin Bauer was a Research Fellow in 'Public Understanding of Science' at the Science Museum in London, an academic visitor to the Maison des Sciences de l'homme in Paris, and he teaches regularly in Brazil at the Universidade Federal do Rio Grande do Sul and the Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

Science Museum, London
The Science Museum is a major museum on Exhibition Road in South Kensington, London. It was founded in 1857 and is one of the city's major tourist attractions, attracting 3.3 million visitors annually in 2019.

Like other publicly funded national museums in the United Kingdom, the Science Museum does not charge visitors for admission, although visitors are requested to make a donation if they are able. Temporary exhibitions may incur an admission fee.

It is one of the five museums in the Science Museum Group.
Scott Sternberg (designer)
Scott Sternberg is an American fashion designer, photographer and entrepreneur based in Los Angeles, California. Scott Sternberg was born and raised in Dayton, Ohio. He was the founder, Chairman, and Creative Director of the cult fashion brands Band of Outsiders and Entireworld, menswear and womenswear brands based in Los Angeles, CA.

Max Minghella
Maxwell Giorgio Choa Minghella (born 16 September 1985) is a British actor and director. He is known for his roles in the films Syriana (2005), Art School Confidential (2006), Elvis and Anabelle (2007), The Social Network (2010), The Darkest Hour (2011), The Ides of March (2011), The Internship (2013), Horns (2013), and Spiral (2021), as well as his role as Nick Blaine in the television series The Handmaid's Tale (2017–2025), which earned him a nomination for a Primetime Emmy Award.
Robot Chicken: Star Wars
"Robot Chicken: Star Wars" (also known as "Robot Chicken: Star Wars Episode I") is a 2007 episode of the television comedy series Robot Chicken, airing as a one-off special during Cartoon Network's Adult Swim block on June 17, 2007 (released after the original Star Wars film's 30th anniversary). It was released on DVD on July 22, 2008.

Qui-Gon Jinn
Qui-Gon Jinn (/ˈkwaɪɡɒn/) is a fictional character in the Star Wars franchise. He was introduced as a Jedi Master in the prequel film The Phantom Menace (1999), and is portrayed by Liam Neeson. He appears in the series Tales of the Jedi, and is featured as a Force spirit in the animated series The Clone Wars (2008) and the live-action miniseries Obi-Wan Kenobi (2022). Qui-Gon also appears in novels, comics and video games.

In The Phantom Menace, Qui-Gon and his apprentice Obi-Wan Kenobi are tasked with protecting Padmé Amidala, the queen of Naboo. On the planet Tatooine, they encounter a young slave named Anakin Skywalker, whom Qui-Gon believes is the "Chosen One" destined to bring balance to the Force. When Qui-Gon is fatally wounded in a lightsaber duel against Darth Maul, he asks Obi-Wan to train Anakin. The 2005 film Revenge of the Sith reveals that Qui-Gon learned how to become a Force spirit after death, an ability which he later taught to Obi-Wan and Yoda.
Darrell Fullington
Darrell L. Fullington (born April 17, 1964) is an American former professional football safety.

Fullington was selected in the fifth round (124th overall) out of the University of Miami to the Minnesota Vikings in the 1988 NFL draft. Fullington was also with the New England Patriots, waived by them in September 1991 and eventually claimed by the Tampa Bay Buccaneers. He started for most of the 1992 season, having been primarily a nickel back and special teamer under Bucs coach Richard Williamson.

1988 NFL draft
The 1988 NFL draft was the procedure by which National Football League teams selected amateur college football players. It is officially known as the NFL Annual Player Selection Meeting. The draft was held April 24–25, 1988, at the Marriot Marquis in New York City, New York. The league also held a supplemental draft after the regular draft and before the regular season.

With the first overall pick of the draft, the Atlanta Falcons selected linebacker Aundray Bruce. Notably, the first player selected at the quarterback position did not come until the third round (68th overall) with Tom Tupa (by the Phoenix Cardinals), who was also selected because of his ability as a punter. This is the last draft in which the first quarterback was selected this late.  In fact, only one draft since – 1996 – has gone without a quarterback being drafted in the first round!
Vince Nagy
Vince Nagy de Losonc (4 March 1886 – 1 June 1964) was a Hungarian politician, who served as Interior Minister between 1918 and 1919 during the Hungarian Democratic Republic. After the establishment of the Hungarian Soviet Republic, he returned to Szatmárnémeti, where the occupying Romanian Army imprisoned him for 9 months. From 1922, he was a lawyer. From 1928, he was the chairman of the Independence Party. After the German occupation (March 21, 1944) Nagy had to escape because of his anti-Nazi views. After the Second World War, he rejected the cooperation with the Hungarian Communist Party (as a Smallholders Party member) and so he was excluded, along with 18 other members from the party.

From 1948, he lived in the United States. He took part in Hungarian emigrant politics. Among other positions, he was an advisor at the Radio Free Europe/Radio Liberty.

Independent Smallholders, Agrarian Workers and Civic Party
The Independent Smallholders, Agrarian Workers and Civic Party (Hungarian: Független Kisgazda-, Földmunkás- és Polgári Párt), known mostly by its acronym FKgP or its shortened form Independent Smallholders' Party (Hungarian: Független Kisgazdapárt), is a political party in Budapest, Hungary.

During its existence, the party participated in the establishment of Hungarian democracy after World War II and the Third Republic. After the change of regime, it participated in the government for two terms (1990–1994 and 1998–2002). Since the 2002 parliamentary elections, the party has not won any seats in the parliament.

Index includes the FKgP among the fake parties, as it received fewer votes than it collected recommendations. Liquidation proceedings were initiated against the party in 2021.
George Kerr (footballer)
George Adams McDonald Kerr (born 9 January 1943 in Alexandria) is a Scottish former association football player and manager. As a player, he scored 79 goals from 379 appearances in the Football League playing for Barnsley, Bury, Oxford United and Scunthorpe United. As a manager, he took charge of Lincoln City twice, Grimsby Town, Rotherham United and Boston United.

Alexandria, West Dunbartonshire
Alexandria (Scots: The Vale, Scottish Gaelic: Alexandria) is a town in West Dunbartonshire, Scotland. The town is on the River Leven, three miles (five kilometres) north of Dumbarton and 15 mi (24 km) north-west of Glasgow.