hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yellow-billed teal
The yellow-billed teal  (Anas flavirostris) is a South American species of duck. Like other teals, it belongs to the diverse genus Anas; more precisely it is one of the "true" teals of subgenus Nettion.  It occurs in Argentina, the Falkland Islands, Chile, Peru, Bolivia, Uruguay, and Brazil. It has also established itself in South Georgia, where it was first recorded breeding in 1971, and has been recorded as far east as Tristan da Cunha. It inhabits freshwater wetlands, preferring palustrine habitat to rivers. Considering its wide range and local abundance, it is not considered threatened by the IUCN.

Teal
Teal is a dark cyan color. Its name comes from that of a bird, the Eurasian teal (Anas crecca) which has a similarly colored stripe on its head. The word is often used colloquially to refer to shades of cyan in general.

It can be created by mixing cyan with black or gray. It is also one of the first group of 16 HTML/CSS web colors. In the RGB model used to create colors on computer screens and televisions, teal is created by reducing the brightness of cyan to about one half.

In North America, teal became a fad color during the 1990s, with many sports teams adopting it for their uniforms.
EuroBasket 2015 Group D
Group D of the EuroBasket 2015 took place between 5 and 10 September 2015. The group played all of its games at Arena Riga in Riga, Latvia.

The group is composed of Belgium, Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania and Ukraine. The four best ranked teams advanced to the second round.

Belgium men's national basketball team
The Belgium men's national basketball team has represented Belgium in international basketball since 1928. The supervising body for the national team is Basketball Belgium.

Belgium has qualified for the EuroBasket 19 times throughout their history, achieving their best result at the event in 1947, where they finished in fourth place. Moreover, Belgium has competed at the Olympic Games on three occasions, in 1936, 1948, and 1952. However, Belgium is still in pursuit of making their first appearance at the FIBA World Cup.

The team is nicknamed and also represents itself as Belgian Lions.
Setcom Corporation
Setcom Corporation is an American manufacturer of communications equipment for police motorcycle officers, firefighters, rescue personnel and industrial users. Setcom supplies public safety professionals in all fifty states, most major US cities, and more than twenty countries with communications equipment.

Firefighting apparatus
A firefighting apparatus (North American English) or firefighting appliance (UK English) is any vehicle that has been customized for use during firefighting operations. These vehicles are highly customized depending on their needs and the duty they will be performing. These duties can include firefighting, technical rescue, and emergency medical services.
1977 NBA All-Star Game
The 1977 NBA All-Star Game was played on February 13, 1977, at MECCA Arena in Milwaukee, home of the Milwaukee Bucks. This was the 27th edition of the NBA All-Star Game, and the first to be played after the ABA-NBA merger. It was the first time the NBA All-Star Game was played on a Sunday afternoon after the previous 26 games had been played in the evening.

The Western Conference defeated the Eastern Conference, 125–124. Julius Erving, in his first NBA All-Star Game, was awarded the Most Valuable Player trophy by league commissioner Larry O'Brien, becoming only the second player to win the award despite losing.

Larry O'Brien
Lawrence Francis O'Brien Jr. (July 7, 1917 – September 28, 1990) was an American politician and commissioner of the National Basketball Association (NBA) from 1975 to 1984. He was one of the United States Democratic Party's leading electoral strategists for more than two decades. He was Postmaster General in the cabinet of President Lyndon Johnson and chair of the Democratic National Committee. The NBA Championship Trophy is named after him.

O'Brien, son of Irish immigrants, was born in Springfield, Massachusetts. When he was not working in politics, O'Brien managed his family's real estate and worked in public relations.
Communes of the Somme department
The following is a list of the 771 communes of the Somme department of France.

The communes cooperate in the following intercommunalities (as of 2025):

Communauté d'agglomération Amiens Métropole

Communauté d'agglomération de la Baie de Somme

Communauté de communes interrégionale Aumale - Blangy-sur-Bresle (partly)

Communauté de communes Avre Luce Noye

Communauté de communes de l'Est de la Somme (partly)

Communauté de communes du Grand Roye

Communauté de communes de la Haute Somme

Communauté de communes Nièvre et Somme

Communauté de communes du Pays du Coquelicot

Communauté de communes Ponthieu-Marquenterre

Communauté de communes Somme Sud-Ouest

Communauté de communes du Ternois (partly)

Communauté de communes Terre de Picardie

Communauté de communes du Territoire Nord Picardie

Communauté de communes du Val de Somme

Communauté de communes des Villes Sœurs (partly)

Communauté de communes du Vimeu

Communauté de communes Terre de Picardie
The Communauté de communes Terre de Picardie is a communauté de communes in the Somme département and in the Hauts-de-France région of France. It was formed on 1 January 2017 by the merger of the former Communauté de communes de Haute Picardie and the Communauté de communes du Santerre. It consists of 43 communes, and its seat is in Estrées-Deniécourt. Its area is 295.7 km2, and its population was 18,233 in 2019.
Oberheim Two Voice
The Oberheim Two Voice (TVS) is an analogue synthesizer produced by Oberheim Electronics from 1975 to 1979. It can be operated in either polyphonic or monophonic mode, and includes an onboard 8-step sequencer. The Two Voice was the first of Oberheim's Polyphonic Synthesizer series, and one of the first commercially available polyphonic synthesizers.

Music sequencer
A music sequencer (or audio sequencer or simply sequencer) is a device or application software that can record, edit, or play back music, by handling note and performance information in several forms, typically CV/Gate, MIDI, or Open Sound Control, and possibly audio and automation data for digital audio workstations (DAWs) and plug-ins.
Wings (Michael Johnson album)
Wings is the ninth studio album by American country pop singer Michael Johnson. It was released in 1986 via RCA Records. The album includes the singles "Gotta Learn to Love Without You", "Give Me Wings", The Moon Is Still Over Her Shoulder" and "Ponies".

Michael Johnson (singer)
Michael Jay Johnson (August 8, 1944 – July 25, 2017) was an American pop, country, and folk singer-songwriter and guitarist. He is best remembered for his 1978 hit song "Bluer Than Blue". He charted four hits on the Billboard Hot 100 chart and nine more on Hot Country Songs, including two number one country hits in 1986's "Give Me Wings" and "The Moon Is Still Over Her Shoulder". He also co-wrote "Cain's Blood", the debut single of 1990s country group 4 Runner.
Gulf Coast Exploreum Science Center
30°41′25″N 88°2′24.1″W﻿ / ﻿30.69028°N 88.040028°W﻿ / 30.69028; -88.040028
The Gulf Coast Exploreum Science Center (now known simply as Exploreum Science Center) is a non-profit science center that promotes science learning through a variety of activities, including exhibits, Digital Dome movies, demonstrations, workshops and teacher professional development.  Located in downtown Mobile, Alabama, Exploreum has several permanent galleries including Hands On Hall, the Wharf of Wonder, and Curiosity Factory.  The Exploreum also features interactive traveling exhibits, year-round with broad science content and supplementary, themed educational programming.

Science museum
A science museum is a museum devoted primarily to science. Older science museums tended to concentrate on static displays of objects related to natural history, paleontology, geology, industry and industrial machinery, etc. Modern trends in museology have broadened the range of subject matter and introduced many interactive exhibits. Modern science museums, increasingly referred to as "science centres" or "discovery centres", also feature technology.

While the mission statements of science centres and modern museums may vary, they are commonly places that make science accessible and encourage the excitement of discovery.
Three Bars
A famous sire of Quarter Horses, Three Bars (1940–1968) was a registered Thoroughbred racehorse before going on to become a member of the American Quarter Horse Association's (or AQHA) American Quarter Horse Hall of Fame in 1989.

American Quarter Horse Association
The American Quarter Horse Association (AQHA), based in Amarillo, Texas, United States, is an international organization dedicated to the preservation, improvement and record-keeping of the American Quarter Horse.  The association sanctions many competitive events and maintains the official registry.  The organization also houses the American Quarter Horse Hall of Fame and Museum and sponsors educational programs. The organization was founded in 1940 in Fort Worth, Texas, and now has nearly 234,627 members, over 32,000 of whom are international.
Józef Żabiński
Józef Żabiński (1860 – 27 December 1928) was a Polish chess master and problemist.

Born in Warsaw (then in the Russian Empire), he was educated in a high school gymnasium and graduated in law faculty at the Imperial University of Warsaw (Императорский Варшавский Университет) in 1886.

Żabiński won the 2nd Warsaw City Chess Championship in 1883/84. He drew a mini-match with Simon Alapin (1 : 1) at Warsaw 1888.

In 1899, he became the first chairman of the Warsaw Association of the Followers of the Chess Game (Warszawskie Towarzystwo Zwolenników Gry Szachowej). After World War I, he was an organizer of chess tournaments in Poland. He was the first chairman of the Polish Chess Federation in 1926–1928.

He was the father of Jan Żabiński, a zoologist and zootechnician by profession, a scientist, and organizer and director of the renowned Warsaw Zoo before and during World War II.

Chess problem
A chess problem, also called a chess composition, is a puzzle created by the composer using chess pieces on a chessboard, which presents the solver with a particular task. For instance, a position may be given with the instruction that White is to move first, and checkmate Black in two moves against any possible defence. A chess problem fundamentally differs from over-the-board play in that the latter involves a struggle between Black and White, whereas the former involves a competition between the composer and the solver. Most positions which occur in a chess problem are unrealistic in the sense that they are very unlikely to occur in over-the-board play. There is a substantial amount of specialized jargon used in connection with chess problems.
Rafael Ajlec
Rafael Ajlec (Mokronog, 29 August 1915 – 11 December 1977, Ljubljana) was a Slovenian musicologist, journalist, and critic. He was born in Mokronog, Carniola. He taught music history at the University of Ljubljana's School of Education. He studied the works of Slovenian composers and the life of Jacobus Gallus. He died in Ljubljana.

Carniola
Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

Carniola (Slovene: Kranjska [ˈkɾàːnska]; German: Krain [kʁaɪn] ⓘ; Italian: Carniola; Hungarian: Krajna) is a historical region that comprised parts of present-day Slovenia. Slovenes living within the former borders of the region still tend to identify with its traditional parts Upper Carniola, Lower Carniola (with the sub-part of White Carniola), and to a lesser degree Inner Carniola. In 1991, 47% of the population of Slovenia lived within the borders of the former Duchy of Carniola.
14th Sarasaviya Awards
The 14th Sarasaviya Awards festival (Sinhala: 14වැනි සරසවිය සම්මාන උලෙළ), presented by the Associated Newspapers of Ceylon Limited, was held to honor the best films of 1985 Sinhala cinema on July 19, 1986, at the Bandaranaike Memorial International Conference Hall, Colombo 07, Sri Lanka. Srimani Athulathmudali was the chief guest at the awards night.

The film Suddilage Kathaawa won the most awards with seven including Best Film.

Bandaranaike Memorial International Conference Hall
The Bandaranaike Memorial International Conference Hall (BMICH; Sinhala: බණ්ඩාරනායක ජාත්‍යාන්තර සම්මන්ත්‍රණ ශාලාව; Tamil: பண்டாரநாயக்க சர்வதேச மாநாட்டு மண்டபம்) is a convention center located in Colombo, Sri Lanka. Built between 1970 and 1973, the convention centre was a gift from the People's Republic of China in memory of Solomon Ridgeway Dias Bandaranaike, Prime Minister (1956–1959).

The construction of the hall was carried out by a joint Sri Lankan and Chinese workforce with a considerable portion of the building materials being imported from China.

In 1998 a small exhibition centre, the Sirimavo Bandaranaike Memorial Exhibition Centre, was built on the grounds as a gift from China.
Mari Kurismaa
Mari Kurismaa (born 19 April 1956) is an Estonian interior architect and painter.

In 1979, she graduated from the Estonian State Art Institute in interior architecture.

During 1980s and 1990s she focused on painting. In the late 1990s she focused again on interior architecture. Since 2002, she is working at OÜ Stuudio Kurismaa.

Since 1987, she is a member of the Estonian Artists' Union. She is married to artist Kaarel Kurismaa.

Estonian Artists' Association
The Estonian Artists Association (abbreviated EAA; Estonian: Eesti Kunstnike Liit) is organization that connects artists in Estonia. The EAA's primary functions are "participating in cultural policymaking and sectoral development activities, protecting the interests of artists, curators, art historians and theorists as well as other art workers, and promoting their working conditions."

In 2025, the president is Maarin Ektermann. He took over from Elin Kard.

Every year the EAA holds the Annual Exhibition of Estonian Artists' Association.

The precursors of the EAA were the Central Association of Estonian Artists (established in 1922), the Estonian Soviet Artists Association (1943), and the Artists Association of the Estonian SSR (1957).

The EAA has several suborganizations, such as the Estonian Painters' Association (Estonian: Eesti Maalikunstnike Liit).
Aston Martin Vulcan
The Aston Martin Vulcan is a two-door, two-seat, high-performance lightweight track-only car launched in 2015 by British luxury automobile manufacturer Aston Martin at the 2015 Geneva Motor Show.

The Vulcan was designed by Aston Martin's creative officer Marek Reichman, taking inspiration from then-current Aston Martin models such as the Vantage, the DB9 and the One-77. Production totaled 24 cars, one for each hour at the 24 Hours of Le Mans, with each priced at US$2.3 million. One was included with the penthouse of Aston Martin Residences tower in Miami.

Track day
A track day is an organised event in which non-members are allowed to drive or ride around established motor racing circuits, or alternatively (though far less common) on closed or disused airfields. Most race tracks around the world now provide this facility, where a road legal or track prepared car or motorcycle can be used without speed restriction (as if racing, though the practice of actual racing is almost exclusively forbidden at these events) by members of the public. Criteria for being eligible to participate is usually the holding of a driving licence for the vehicle in question or the appropriate racing license for the event can also be used and the payment of a fee.
David Hussey
David John Hussey (born 15 July 1977) is an Australian cricket coach and former cricketer. Hussey is a right-handed batter and can also bowl right-arm off breaks. He is the younger brother of former Australian cricketer Michael Hussey. He was captain of the Melbourne Stars in the Big Bash League.

Big Bash League
The  Big Bash League (BBL), also known as the KFC Big Bash League for sponsorship reasons, is a professional Twenty20 (T20) cricket league in Australia. Established in 2011 by Cricket Australia, it features eight city-based franchises and is held annually between December and February. In 2016–17, it was one of the two T20 cricket leagues—alongside the Indian Premier League—to feature amongst the top ten domestic sport leagues in average attendance.

The Perth Scorchers are the most successful team in the tournament's history and the most dominant franchise in Australian sport, having won the title six times including consecutively for two years twice. As of 2026, there have been 15 seasons of the tournament. The current champions are the Perth Scorchers, who won the 2025–26 season after defeating the Sydney Sixers by 6 wickets in the final.
Clube Vasco da Gama Bermuda
Vasco da Gama Club is a private members' community club based in Bermuda. It currently forms part of the Bermuda Football Association, competing in its First Division League, the second tier of Bermuda football. The team has historically had Portuguese players, but more recently has seen many English and Bermudian players on the club.

Vasco da Gama Club is one of the most successful Bermudian Teams in history, having lifted the Premier League title three times (most recently in 1999) and the Bermuda FA Cup four times (most recently in 1998). They play games at the North Village Community Club in Pembroke, Bermuda, and their Club Headquarters are on Reid Street in Hamilton, Bermuda.

Football in Bermuda
Association football is one of the biggest sports in Bermuda, along with the sport of cricket.

The sport was brought to Bermuda by the British. It is governed by the Bermuda Football Association (BFA) and is a full-member of FIFA, CONCACAF and the Caribbean Football Union. The BFA organizes the Bermuda national football team.

Today Bermuda's top domestic league is the Bermudian Premier Division.
Andy Liu
Andrew Chiang-Fung Liu (Chinese: 劉江楓, March 15, 1947—March 26, 2024) was a Canadian mathematician. For many years, he was a professor in the Department of Mathematical and Statistical Sciences at the University of Alberta in Edmonton.

Liu was born in Guangzhou, and attended New Method College in Hong Kong.
He then did his undergraduate studies in mathematics at McGill University, and earned his Ph.D. in 1976 from the University of Alberta, under the supervision of Harvey Abbott, with the dissertation Some Results on Hypergraphs. He also received a professional diploma in education alongside his doctorate.

He was the leader of the Canadian team to the International Mathematical Olympiad in 2000 (South Korea) and 2003 (Japan) and the deputy leader of the United States of America team from 1981 to 1984, and acted as vice-president of the Tournament of Towns.

Tournament of the Towns
The Tournament of Towns  (International Mathematical Tournament of Towns, Турнир Городов, Международный Математический Турнир Городов) is an international mathematical competition for school students originating in Russia.
The contest was created by mathematician Nikolay Konstantinov and has participants from over 100 cities in many countries.
Nedra Volz
Nedra Volz (née Gordonier; June 18, 1908 – January 20, 2003) was an American actress. On television, she portrayed Aunt Iola on All in the Family, Adelaide Brubaker on Diff'rent Strokes, Emma Tisdale on The Dukes of Hazzard, Pearl Sperling on The Fall Guy, and Winona Beck on Filthy Rich. Her film roles include Big Ed in Lust in the Dust (1985), Loretta Houk in Moving Violations (1985), and Lana in Earth Girls Are Easy (1988).

Earth Girls Are Easy
Earth Girls Are Easy is a 1988 American science fiction musical romantic comedy film that was produced by Tony Garnett, Duncan Henderson, and Terrence E. McNally and was directed by Julien Temple. The film stars Geena Davis, Jeff Goldblum, Jim Carrey, Damon Wayans, Julie Brown, Charles Rocket and Michael McKean. The plot is based on the song "Earth Girls Are Easy" from Brown's 1984 EP Goddess in Progress.
Liberated company
The term liberated company, popularized by the book Freedom, Inc. by Brian M. Carney and Isaac Getz, refers to an organization which, according to the authors, unleashes employees' initiative and responsibility by treating them as adults.

Holacracy
Holacracy is a method of decentralized management and organizational governance, which claims to distribute authority and decision-making through a holarchy of self-organizing teams rather than being vested in a management hierarchy. Holacracy has been adopted by for-profit and non-profit organizations in several countries. This can be seen as a greater movement within organisational design to cope with increasingly complex social environments, that promises a greater degree of transparency, effectiveness and agility.
Mesolobites
Mesolobites is a form genus of fossils of isolated beetle elytra from the Mesozoic of Australia and China, placed in the form family Schizocoleidae. The genus was first established in 1923 by Australian geologist Benjamin Dunstan under the name Lobites, derived from lobos ("pod"), for three Late Triassic fossils from Queensland that were doubtfully assigned to the family Buprestidae. It was renamed to Mesolobites by Frank M. Carpenter in 1986, the name Lobites being already used for a genus of Ceratitida, Lobites Mojsisovics, 1873.

Buprestidae
Buprestidae is a family of beetles known as jewel beetles or metallic wood-boring beetles because of their glossy iridescent colors. Larvae of this family are known as flatheaded borers. The family is among the largest of the beetles, with some 15,500 species known in 775 genera. In addition, almost 100 fossil species have been described.

The larger and more spectacularly colored jewel beetles are highly prized by insect collectors. The elytra of some Buprestidae species have been traditionally used in beetlewing jewellery and decoration in certain countries in Asia, like India, Thailand and Japan.
1-Tetradecanol
1-Tetradecanol, or commonly myristyl alcohol (from Myristica fragrans – the nutmeg plant), is a straight-chain saturated fatty alcohol, with the molecular formula CH3(CH2)12CH2OH.  It is a white waxy solid that is practically insoluble in water, soluble in diethyl ether, and slightly soluble in ethanol.

Nutmeg
Nutmeg is the seed, or the ground spice derived from the seed, of several tree species of the genus Myristica; fragrant nutmeg or true nutmeg (M. fragrans) is a dark-leaved evergreen tree cultivated for two spices derived from its fruit: nutmeg, from its seed, and mace, from the seed covering. It is also a commercial source of nutmeg essential oil and nutmeg butter. The Banda Islands, in Maluku, Indonesia, are the main producer of nutmeg and mace, and the true nutmeg tree is native to the islands.

Nutmeg and mace, commonly used as food spices, have been traditionally employed for their psychoactive and aphrodisiac effects, though clinical evidence is lacking. High doses can cause serious toxic effects including acute psychosis, with risks heightened during pregnancy and with psychiatric conditions.

Conifers of the genus Torreya, commonly known as the nutmeg yews, have edible seeds of similar appearance, but are not closely related to M. fragrans, and are not used as a spice.
1967 Pittsburgh Pirates season
The 1967 Pittsburgh Pirates season was the 86th season in franchise history.  The sixth-place Pirates finished at 81–81, 20+1⁄2 games behind the National League and World Series champion St. Louis Cardinals.

1967 St. Louis Cardinals season
The 1967 St. Louis Cardinals season was the team's 86th season in St. Louis, Missouri, its 76th season in the National League, and its first full season at Busch Memorial Stadium.  Gussie Busch hired former outfielder Stan Musial as general manager of the Cardinals before the season. Featuring four future Hall of Famers in Lou Brock, Bob Gibson, Steve Carlton, and Orlando Cepeda, "El Birdos" went 101–60 during the season and won the NL pennant by 10+1⁄2 games over the San Francisco Giants. They went on to win the World Series in seven games over the Boston Red Sox.