hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vladimír Županský
Vladimír Županský (September 24, 1869 - September 20, 1928) was a Czech painter and graphic artist. He  designed posters and book covers. He is best remembered for his curtain painting in the Vinohrady Theatre which is said to "depict a naked Muse of a comely girlish figure descending on pinions among inspired artists".

Comely
Comely (foaled 1912) was an American Thoroughbred racehorse. She was bred by James R. Keene who sold her in a package deal to James Butler, owner of the Empire City Race Track. Butler had bought the entire 1912 crop produced by Keene's Castleton Stud.
Jon Odriozola
Jon Odriozola Mugarza (born 26 December 1970) is a Spanish former cyclist who rode professionally between 1995 and 2004 for the Batik–Del Monte, iBanesto.com and Comunidad Valenciana–Kelme teams. Odriozola most recently worked as the general manager for UCI Professional Continental team Euskadi–Murias.

Subida a Urkiola
Subida a Urkiola is a one-day cycling race in Durango, Biscay in the Basque Country whose starts in Durango and ends at the Sanctuary of Urkiola. The first edition began in 1931, organized by the Sociedad Ciclista Bilbaina. It has not been held consistently since 1984. Since 2005, the race has been organized as a 1.1 event on the UCI Europe Tour.
Rait, Himachal Pradesh
Rait (Hindi: रैत) is a village in the Kangra district, Himachal Pradesh, India. Rait is both a gram panchayat, and the centre of the Rait development block of Kangra district. It is a historically and culturally significant part of the Kangra valley, hosting sites and institutions related to Raja Sansar Chand, the Kangra school of Pahadi painting, Sanskrit learning, and Kangra's folk arts.

Community development block
In India, a community development block (CD block) or simply a block is a sub-division of a district, administratively earmarked for planning and development. In tribal areas, similar sub-divisions are called tribal development blocks (TD blocks). The area is administered by a block development officer (BDO), supported by several technical specialists and village-level workers. A community development block covers several gram panchayats, the local administrative units at the village level. A block is a rural subdivision and typically smaller than a tehsil. A tehsil is purely for revenue administration, whereas a block is for rural development purposes. In most states, a block is coterminous with the panchayat samiti area.
Grand Quayrat
The pic du Grand Quayrat is a French pyrenean summit, culminating at 3,060 m (10,040 ft) in the vallée d'Oô (commune d'Oô near Bagnères-de-Luchon in the Haute-Garonne department, Midi-Pyrénées region).

Haute-Garonne
Haute-Garonne (French pronunciation: [ot ɡaʁɔn]; Occitan: Nauta Garona, pronounced [ˈnawto ɡaˈɾuno]; Upper Garonne) is a department in the southwestern French region of Occitanie. Named after the river Garonne, which flows through the department. Its prefecture and main city is Toulouse, the country's fourth-largest. In 2019, it had a population of 1,400,039.
Kenneth Lee Pike
Kenneth Lee Pike (June 9, 1912 – December 31, 2000) was an American linguist and anthropologist.  He was the originator of the theory of tagmemics, the coiner of the terms "emic" and "etic" and the developer of the constructed language Kalaba-X for use in teaching the theory and practice of translation.

In addition, he was the First President of the Bible-translating organization Summer Institute of Linguistics (SIL), with which he was associated from 1935 until his death.

Bible translations
The Christian Bible has been translated into many languages from the biblical languages of Hebrew, Aramaic, and Greek.

According to a major Bible translation organization, as of August 2025 the full Protestant Bible has been translated into 776 languages, the New Testament has been translated into an additional 1,798 languages, and smaller portions have been translated into 1,433 other languages. Thus, at least some portions of the Bible have been translated into 4,007 languages, out of a total of 7,396 known languages (including sign languages).

Textual variants in the New Testament include errors, omissions, additions, changes, and alternate translations. In some cases, different translations have been used as evidence for or have been motivated by doctrinal differences.
R. R. Rockingham Gill
Richard Rowan Rockingham Gill (born 1944) is a lecturer of philosophy, in particular logic, and is an author.

Gill received a MA from the University of St Andrews and has published variously in the Journal of Symbolic Logic, Archiv für mathematische Logik und Grundlagenforschung (Archive for Mathematical Logic and Basic Research) and other journals.

He lectured at the University of Wales, Lampeter and is also the former head of the Department of Philosophy.

Association for Symbolic Logic
The Association for Symbolic Logic (ASL) is an international organization of specialists in mathematical logic and philosophical logic. The ASL was founded in 1936, and its first president was Curt John Ducasse. The current president of the ASL is Natasha Dobrinen.
Peritoneal ligament
Peritoneal ligaments are folds of peritoneum that are used to connect viscera to viscera or the abdominal wall.

There are multiple named ligaments that usually are named in accordance with what they are.

Gastrocolic ligament, connects the stomach and the colon.

Splenocolic ligament, connects the spleen and the colon.

Gastrosplenic ligament

Gastrophrenic ligament

Phrenicocolic ligament

Splenorenal ligament

Hepatic ligaments - Ligaments that are associated with the liver
Coronary ligament
Left triangular ligament
Right triangular ligament
Hepatoduodenal ligament
Hepatogastric ligament
Falciform ligament
Round ligament of liver

Falciform ligament
In human anatomy, the falciform ligament (from Latin 'sickle-shaped') is a ligament that attaches the liver to the front body wall and divides the liver into the left lobe and right lobe. The falciform ligament is a broad and thin fold of peritoneum, its base being directed downward and backward and its apex upward and forward. It droops down from the hilum of the liver.
Australia at the 1968 Summer Olympics
Australia competed at the 1968 Summer Olympics in Mexico City, Mexico.  Australian athletes have competed in every Summer Olympic Games. 128 competitors, 104 men and 24 women, took part in 105 events in 16 sports.

The uniforms for Australia's female athletes were designed by Zara Holt, the widow of prime minister Harold Holt who had drowned in December 1967. They consisted of one design in "wattle yellow" for official use and a casual outfit in "Olympic green" crimplene.

Crimplene
Crimplene is a texturised continuous fibre launched in 1959, produced by modifying Terylene. The patent was taken out by Mario Nava of Chesline and Crepes Ltd of Macclesfield, and sold to ICI Fibres. ICI licensed the product to various throwsters. The largest producer was William Tatton of Leek, and the Golborne factory was at one time capable of taking the entire output of ICI's Wilton production of Terylene.

Although it was highly profitable in the 1960s, the market collapsed in the 1970s, with ICI taking control of Tattons and Qualitex to form Intex Yarns. Production was dramatically reduced, and ICI sold Intex at a later stage with it closing completely some time later. Unifi bought Intex Yarns in 2000, taking over the former ICI plant.
Danuri
The Korea Pathfinder Lunar Orbiter (KPLO), officially Danuri, is South Korea's first lunar mission. The orbiter, its science payload and ground control infrastructure are technology demonstrators. The orbiter will also be tasked with surveying lunar resources such as water ice, uranium, helium-3, silicon, and aluminium, and produce a topographic map to help select future lunar landing sites.

The mission was launched on 4 August 2022 on a Falcon 9 Block 5 launch vehicle. It was inserted into orbit around the Moon on 16 December 2022 (UTC).

Ministry of Science and ICT
The Ministry of Science and ICT (MSIT; Korean: 과학기술정보통신부) is a ministry of the government of South Korea. It succeeded the former Ministry of Science, ICT and Future Planning. "ICT" stands for "Information and Communication Technology".

The headquarters was originally in Gwacheon, Gyeonggi-do before relocating to Sejong City in 2019 with new buildings constructed in 2021.
Spotless crake
The spotless crake (Zapornia tabuensis) is a species of bird in the rail family, Rallidae. It is widely distributed species occurring from the Philippines, New Guinea, Australia, New Zealand across the southern Pacific Ocean to the Marquesas Islands to the south east along the Tuamotus island chain to Pitcairn Oeno island.

Carex stricta
Carex stricta is a species of sedge known by the common names upright sedge and tussock sedge. The plant grows in moist marshes, forests and alongside bodies of water. It grows up to 2 feet (0.61 m) tall and 2 feet (0.61 m) wide. When the leaves die, they build on top of or around the living plant, making a "tussock". Widely distributed in and east of the Great Plains, it is one of the most common wetland sedges in eastern North America.

Their seeds are carried by the wind. When seeds land, they are eaten by birds such as dark-eyed junco, northern cardinal, wild turkey, and ducks such as mallard and wood duck. The seeds are also eaten by squirrels and other mammals. The plant can also reproduce vegetatively via rhizomes, and often form colonies.

It is a larval host to the black dash, the dun skipper, and the eyed brown.
Diocese of Tacuarembó
The Diocese of Tacuarembó (Latin: Dioecesis Tacuarembiana) is a Latin Church ecclesiastical territory or diocese of the Catholic Church in Uruguay. It is a suffragan diocese in the ecclesiastical province (covering all Uruguay) of the metropolitan Archdiocese of Montevideo.

Suffragan diocese
A suffragan diocese is one of the dioceses other than the metropolitan archdiocese that constitute an ecclesiastical province. It exists in some Christian denominations, in particular the Catholic Church, the Episcopal Church, Coptic Orthodox Church of Alexandria, and the Romanian Orthodox Church.

In the Catholic Church, although such a diocese is governed by its own bishop or ordinary, who is the suffragan bishop, the metropolitan archbishop has in its regard certain rights and duties of oversight. He has no power of governance within a suffragan diocese, but has some limited rights and duties to intervene in cases of neglect by the authorities of the diocese itself.
Chad Gervich
Chad Gervich is a published author, television writer and producer, and playwright.

Gervich has produced and written for shows such After Lately, Dog With a Blog, Cupcake Wars, and Wipeout. He has written Small Screen, Big Picture: A Writers Guide to the TV Business, "How to Manage Your Agent: A Writer's Guide to Hollywood Representation", and "Psych's Guide to Crime Fighting for the Totally Unqualified".

Dog with a Blog
Dog with a Blog is an American comedy television series created by Michael B. Kaplan and Philip Stark that aired on Disney Channel from October 12, 2012 to September 25, 2015. The series stars G Hannelius, Blake Michael, Francesca Capaldi, Regan Burns, and Beth Littleford, and also features the voice of Stephen Full.
Michael Helm
Michael Helm is a Canadian novelist. He was born 1961 in Eston, Saskatchewan, and received degrees in literature from the University of Saskatchewan and the University of Toronto.

His debut novel, The Projectionist (1997), was nominated for the Giller Prize and the Trillium Book Award. His second novel, In the Place of Last Things (2004) was a finalist for the regional Commonwealth Prize for Best Book and the Rogers Writers' Trust Fiction Prize. His 2010 novel Cities of Refuge was shortlisted for the Rogers Writers' Trust Fiction Prize, longlisted for the Giller Prize, and named a Globe and Mail Best Book of the Year and a Now Magazine Top Ten of 2010.

Helm's essays on fiction, poetry, and the visual arts have appeared in various magazines, including Brick, where he serves as an editor. Helm currently teaches in the Department of English at York University in Toronto.

Helm was awarded a Guggenheim Fellowship in 2019.

Trillium Book Award
The Trillium Book Award (French: Prix littéraire Trillium or Prix Trillium) is an annual literary award presented to writers in Ontario, Canada. It is administered by Ontario Creates, a Crown agency of the Government of Ontario, which is overseen by the Ministry of Heritage, Sport, Tourism and Culture Industries. The monetary component for the award includes amounts paid to the author of the book and to the publisher of the book. The award has been expanded several times since its establishment in 1987: a separate award for French-language literature was added in 1994, an award for poetry in each language was added in 2003, and an award for French-language children's literature was added in 2006.
Hessel (given name)
Hessel is a Dutch male given name. People named Hessel include:

Hessel Gerritsz (c.1581–1632), Dutch engraver, cartographer and publisher

Hessel Hermana (died c.876), 3rd Magistrate governor of Frisia

Hessel van der Kooi (born 1950), Dutch pop singer

Hessel Martena (died 1312), 10th Magistrate governor of Frisia

Hessel Miedema (1929–2019), Dutch art historian

Hessel Oosterbeek (born 1959), Dutch economist

Hessel Rienks (1932–2014), Dutch Labour Party politician

Hessel de Vries (1916–1959), Dutch physicist

Hessel Gerritsz
Hessel Gerritsz (c. 1581 – buried 4 September 1632) was a Dutch engraver, cartographer, and publisher. A notable figure in the Golden Age of Netherlandish cartography, despite strong competition Gerritsz is considered by some "unquestionably the chief Dutch cartographer of the 17th century".
1993–94 Boston Bruins season
The 1993–94 Boston Bruins season was the Bruins' 70th season. The season involved Cam Neely scoring 50 goals in 44 games, however, the Bruins had already played 66 games; making this an unofficial record.

The Bruins reached the second round in the Stanley Cup playoffs, beating the Montreal Canadiens before losing to the New Jersey Devils.

1993 NHL entry draft
The 1993 NHL entry draft was the 31st NHL entry draft. It took place on June 26, 1993, at the Colisée de Québec in Quebec City, Quebec.

First overall pick Alexandre Daigle is widely regarded today as one of the all-time greatest draft busts in NHL history. Regarding his draft position, Daigle uttered the now infamous comment, "I'm glad I got drafted first, because no one remembers number two". Chris Pronger, selected after Daigle with pick two by the Hartford Whalers, was elected to the Hockey Hall of Fame in 2015.

The last active player in the NHL from the 1993 NHL entry draft was Kimmo Timonen, who retired after the 2014–15 season.
Arcadia, Victoria
Arcadia is a locality in Victoria, Australia. It is on Kennedys Road, in the City of Greater Shepparton, south of Shepparton. At the 2021 census, Arcadia had a population of 212.

The local railway station on the Goulburn Valley line opened on 13 January 1880 and closed on 30 June 1977.

The Post Office opened on 24 November 1873, being replaced by Arcadia Railway Station office, which was renamed Arcadia around 1902 and closed in 1993.

Tocumwal railway line, Victoria
The Tocumwal railway line is a 1,600 mm (5 ft 3 in) gauge railway line in Victoria, Australia. The line runs between the border town of Tocumwal in New South Wales to Southern Cross station in Melbourne. The line is used by various passenger and freight trains serving the northern suburbs of Melbourne and northern regions of Victoria.
Deus Nos Acuda (1992 TV series)
Deus Nos Acuda is a Brazilian telenovela produced by TV Globo and shown from August 31, 1992 to March 26, 1993, in 178 chapters. It replaced Perigosas Peruas and was replaced by O Mapa da Mina, making it the 47th “seven o'clock soap opera” shown by the network.

Written by Silvio de Abreu, with the collaboration of Alcides Nogueira and Maria Adelaide Amaral, it was directed by Jorge Fernando, Marcelo Travesso and Rogério Gomes. It was also directed by Jorge Fernando.

It featured Glória Menezes, Francisco Cuoco, Marieta Severo, Cláudia Raia, Edson Celulari, Dercy Gonçalves, Cláudio Correia e Castro and Jorge Dória.

Maria Adelaide Amaral
Maria Adelaide Amaral (born 1 July 1942, in Alfena) is a Portuguese Brazilian playwright, screenwriter, and novelist. A good deal of her plays concern disaffected urban professionals. She has been classed as one of the two major women playwrights of Brazil, the other being Leilah Assunção.

In 1994, Maria Adelaide Amaral biographed the Brazilian comedian Dercy Gonçalves. The book was titled Dercy de Cabo a Rabo. In 2012, Amaral adapted this book into the miniseries Dercy de Verdade.

Despite her work as writer, she is perhaps best known to the public as an author of telenovelas, including the 2010 remake of Ti Ti Ti.
Glen Rose School District
Glen Rose School District  is a public school district based in Glen Rose, Arkansas, United States, with a Malvern postal address. The school district supports more than 950 students in prekindergarten through grade 12 and employs more than 145 faculty and staff on a full time equivalent basis. The school district encompasses 75.45 square miles (195.4 km2) of land, in Saline County and in Hot Spring County. In the former it includes the community of Traskwood.

Saline County, Arkansas
Saline County (/səˈliːn/ sə-LEEN) is a county located in the U.S. state of Arkansas. As of the 2020 census, the population was 123,416.  Its county seat and largest city is Benton. Saline County was formed on November 2, 1835, and named for the salt water (brine) springs in the area, despite a differing pronunciation from saline. Until November 2014, it was an alcohol prohibition or dry county.

Saline County is included in the Central Arkansas region.
Shortdorsal cutthroat eel
The shortdorsal cutthroat eel (Synaphobranchus brevidorsalis, also known commonly as the shortfin cut-throat eel) is an eel in the family Synaphobranchidae (cutthroat eels). It was described by Albert Günther in 1887. It is a marine, deep water-dwelling eel which is known from the Indo-Pacific and western central Atlantic Ocean, including Zanzibar, Maldives, Australia, Japan, Suriname, and the Gulf of Mexico. It dwells at a depth range of 900 to 3,000 metres (3,000 to 9,800 ft), most often between 1,000 to 2,500 metres (3,300 to 8,200 ft), and leads a benthic lifestyle, inhabiting the continental slope. Males can reach a maximum total length of 111 centimetres (44 in).

Cutthroat eel
Cutthroat eels are a family, Synaphobranchidae, of eels, the only members of the suborder Synaphobranchoidei. They are found worldwide in temperate and tropical seas.

Cutthroat eels range from 23 to 160 cm (9.1 to 63.0 in) in length. They are bottom-dwelling fish, found in deep waters down to about 3,700 m (12,100 ft). They are distinguished by the presence of telescopic eyes in the larvae.  In some classifications (for example, ITIS), this family is split, with Simenchelys in its own family, the Simenchelyidae.
Masayuki (animator)
Masayuki Yamaguchi (山口 正幸, Yamaguchi Masayuki; born January 3, 1961), more commonly known mononymously as Masayuki (摩砂雪), is a Japanese animator and director. He is best known for working on the anime series Neon Genesis Evangelion and co-directing the first three Rebuild of Evangelion films.

Cream Lemon
Cream Lemon (くりいむレモン or くりぃむレモン, Kurīmu Remon) is an early hentai series. The first Cream Lemon OVA was released in August 1984, though Cream Lemon was not the first hentai OVA. The first was Lolita Anime, released earlier in February 1984. Patrick W. Galbraith writes that Cream Lemon "was by far the longest running and most influential" hentai series in the 1980s and "laid the foundation for pornographic animation in Japan".

Related to Cream Lemon is the Project A-ko franchise, which was meant to be the third installment of Cream Lemon but changed during production to be a mainstream film. The only remaining indication is the bath scene with B-ko. Adult entertainment company Excalibur Films dubbed, edited, and released in English five Cream Lemon OVAs as parts two and three of their three-volume Brothers Grime X-Rated Cartoons series in 1987 and 1989. In 1987, Brazilian distributor Everest Video licensed the series and released much of it on VHS, in uncensored form.
Jim Fraser (Australian footballer)
James Fraser, MM (21 December 1896 – 5 November 1975) was an Australian rules footballer who played with Carlton in the Victorian Football League (VFL).

Before his football career Fraser served with distinction in World War I, being awarded the Military Medal in October 1917 for "bravery in the field".

Military Medal
The Military Medal (MM) was a military decoration awarded to personnel of the British Army and other arms of the armed forces, and to personnel of other Commonwealth countries, below commissioned rank, for bravery in battle on land. The award was established in 1916, with retrospective application to 1914, and was awarded to other ranks for "acts of gallantry and devotion to duty under fire". The award was discontinued in 1993, when it was replaced by the Military Cross, which was extended to all ranks, while other Commonwealth nations instituted their own award systems in the post war period.
Chihaya Yoshitake
Chihaya Yoshitake (吉武 千颯, Yoshitake Chihaya; born 28 March 1999) is a Japanese singer and voice actress affiliated with Apollo Bay. She is best known for singing the ending themes for Star Twinkle PreCure, the sixteenth installment in Toei Animation's Pretty Cure franchise.

Amuse Inc.
Amuse Inc. (株式会社アミューズ, Kabushikigaisha Amyūzu) is a Japanese entertainment company that provides artist management services. The artists include idols, musicians, and more.

Amuse produces TV and radio programs, commercial films, and movies. Other interests are in publication, music software, and patent agent businesses. The private Amuse Museum, located in Asakusa, Tokyo, was owned by the company. It featured ukiyo-e and textile displays.
Tuthill-Green House
Tuthill-Green House is a historic home located at 59 S. Main St. in the village of Moravia in Cayuga County, New York.  It is a 2+1⁄2-story, frame, Queen Anne–style residence.  The house was built about 1887.  Also on the property is a 2+1⁄2-story, frame carriage house, built about 1885.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1995, when its address was 52 S. Main St.  The street has been renumbered and the house is located at what is now 59 S. Main St.

Carriage house
A carriage house, also called a remise or coach house, is a term used in North America to describe an outbuilding that was originally built to house horse-drawn carriages and their related tack. Carriage houses were often two stories, with related staff quarters above.
AD 64
AD 64 (LXIV) was a leap year starting on Sunday of the Julian calendar, the 64th Year of the Anno Domini designation, the 64th year of the 1st millennium, the 64th year of the 1st century, and the 4th year of the 7th decade. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Bassus and Crassus (or, less frequently, year 817 Ab urbe condita). The denomination AD 64 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.

Gaius Julius Bassus
Gaius Julius Bassus (c. 45 – aft. 101 AD) was a Roman senator. He was quaestor, and later governor of Bithynia and Pontus for the term 100/101; two inhabitants of that public province indicted him in the Senate for corruption, and Pliny the Younger successfully defended him from these charges.

Bassus was the younger son of Gaius Julius Severus (b. ca 25), an aristocrat from Akmonia at Galatia, and paternal grandson of Artemidoros of the Trocmi, an aristocrat of Galatia, (son of Amyntas, Tetrarch of the Trocmi, King of Galatia), and his wife a member of the Tectosagii (daughter of Amyntas, Tetrarch of the Tectosagii). His older brother was Gaius Julius Severus, a Tribune in Legio VI Ferrata.

He was the father of Gaius Julius Quadratus Bassus, suffect consul in 105.