hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sodomizing the Archedangel
Sodomizing the Archedangel is an EP by the French symphonic black metal band Anorexia Nervosa. It was self-produced, and released in 1999 via Osmose Productions. It marks the transition from the band's previous industrial metal style to symphonic black metal, and is their first release to feature long-time vocalist Nicolas Saint-Morand (also known as R.M.S. Hreidmarr) and keyboardist Neb Xort.

Osmose Productions
Osmose Productions (French: [ɔsmoz]) is a French independent record label created in 1991 by Hervé Herbaut, after he had spent three years running a small mail order company. They specialize mainly in death and black metal bands.

Many of the groups who began with Osmose would move on to sign with larger labels, such as Nuclear Blast, Century Media and Metal Blade.
Alin Rus
Alin Valer Rus (born 30 September 1975) is a Romanian former professional footballer who played as a defender in Romania for teams like: Sticla Arieşul Turda, Gloria Bistriţa, Mechel Câmpia Turzii, Pandurii Târgu Jiu or FC Hunedoara. In 2011 Rus emigrated to England where he started working as a taxi driver, in parallel he played for one and a half year for the lower leagues team, Gillingham Town.

ACF Gloria Bistrița
Asociația Club de Fotbal Gloria Bistrița (Romanian pronunciation: [ˈɡlori.a ˈbistritsa]), commonly known as Gloria Bistrița, or simply as Gloria, was a Romanian professional football club based in Bistrița, Bistrița-Năsăud County founded on 6 July 1922 and dissolved in 2015.
Devi Kanya Kumari
Devi Kanya Kumari (Tamil: கன்னியாகுமரி) (Sanskrit: देवी कन्या कुमारि, romanized: Dēvi Kanyā Kumāri) is a manifestation of the Hindu goddess Mahadevi in the form of an adolescent girl. She is variously described by various traditions of Hinduism to either be a form of Parvati or Lakshmi. She is also worshipped as an incarnation of the goddess Bhadrakali by Shaktas, and is known by several names such as Shrī Bāla Bhadra, Shrī Bāla, Kanya Devi, and Devi Kumari.

Vadiraja Tirtha
Sri Vadiraja Tirtha ((IAST: Śrī Vādirāja Tīrtha; c.1480 – c.1600) was a Dvaita philosopher, poet, traveller and mystic. He authored many works, often critical, on Madhva theology and metaphysics. Additionally, he composed numerous poems and as the pontiff of Sodhe Mutt, renovated the temple complex at Udupi and established the Paryaya system of worship. He also enriched the Kannada literature of the time by translating  Madhvacharya's works to Kannada, giving impetus and contributing to the Haridasa movement. He has influenced both Carnatic and Hindustani music through his compositions. His compositions are mainly in Kannada and Sanskrit. His mudra is 'Hayavadana'. His works are characterised by their poetic flourishes, wit and humour.
Cossinae
The Cossinae are the nominate subfamily of the Cossidae (carpenter or goat moths). The caterpillars of several Cossinae species, such as the carpenterworm (Prionoxystus robiniae) and the goat moth (Cossus cossus), are significant pests. On the other hand, in Chile the caterpillars of the Chilean moth (Chilecomadia moorei) are collected on a commercial scale for sale as fishing bait and terrarium pet food; they are usually called "butterworms" in international trade.

The Cossulinae have been separated from the Cossinae in recent decades, but this was not universally accepted at first. Some misplaced genera have been moved between the subfamilies, and as it seems the Cossulinae at least now represent a monophyletic group.

Butterworm
The Chilean moth (Chilecomadia moorei) is a moth of the family Cossidae. The butterworm is the larval form and is commonly used as fishing bait in South America.

Butterworms, like mealworms, are used as food for insectivore pets, such as geckos and other reptiles, as their scent and bright color help attract the more stubborn eaters. They are also called tebo worms or trevo worms, and are high in fat and calcium.  They are difficult to breed in captivity, and most are imported directly from Chile. They are usually irradiated to kill bacteria and prevent pupation as the moth is an invasive species.
Owens Wiwa
Monday Owens Wiwa (born 10 October 1957 in Bori, Nigeria) is a medical doctor and human rights activist. He is the brother of executed Ogoni leader Ken Saro-Wiwa, and the son of Ogoni chief Jim Wiwa. Wiwa is an internationally renowned expert on the effects of globalisation, especially as it relates to the highly controversial business practices of Royal Dutch Shell in the Niger Delta. Vice-chairman of the Toronto chapter of the Sierra Club Canada and an active member of Amnesty International, Wiwa is frequently called upon to advocate for development programs in Canada and abroad and to campaign for increased corporate responsibility.  He was executive vice-president, West and Central Africa and Country Director, Nigeria for   Clinton Health Access Initiative until December 2024. He is now a Global Health Consultant for Inadum Consult.

Sierra Club Canada
The Sierra Club Canada Foundation (SCCF) is a Canadian environmental organization made up of a national branch and five chapters in Ontario, Atlantic Canada, Québec, the Prairies, and a nation-wide Youth chapter. The organization's mission is to 'empower people to be leaders in protecting, restoring and enjoying healthy and safe ecosystems.'
Woodlawn Cemetery (Sioux Falls, South Dakota)
Woodlawn Cemetery is a public cemetery in Sioux Falls, South Dakota. It was established in 1905 by Richard F. Pettigrew. Several notable people are buried in the cemetery, including Pettigrew and two former governors of South Dakota.

Governor of South Dakota
The governor of South Dakota is the head of government of South Dakota. The governor is elected to a four-year term in even years when there is no presidential election.

The current governor is Larry Rhoden, a member of the Republican Party who took office on January 25, 2025 upon Kristi Noem's resignation following her confirmation as Secretary of Homeland Security by the United States Senate.
Noise for Music's Sake
Noise for Music's Sake is a double-disc compilation by British band Napalm Death. It was released on 8 July 2003 on Earache Records. This album is a retrospective of the band's entire career. The first disc is a best-of compilation; the second disc contains rarities. The booklet includes 20 pages with interviews of band members Shane Embury and Mark "Barney" Greenway. It also includes a guide to all the songs from the second disc, and a complete "Family Tree" detailing every person who was ever in the band.

Earache Records
Earache Records is a British independent record label, music publisher and management company founded by Digby Pearson in 1985, based in Nottingham, England, with offices in London and New York. The label helped to pioneer extreme metal by releasing early grindcore and death metal records between the late 1980s and mid-1990s. Its roster has since diversified into more mainstream guitar music, working with bands such as Rival Sons, the Temperance Movement, Blackberry Smoke, Scarlet Rebels and the White Buffalo. The company also hosted the 'Earache Express' stage at Glastonbury Festival in 2017 and 'The Earache Factory' at Boomtown 2018. The label's logo is a homage to Thrasher magazine, as Pearson was a skateboard culture enthusiast.
Georg Meyer (sport shooter)
Georg Hermann Meyer (born 24 December 1868, date of death unknown) was a German sport shooter who competed on the German team in the 1912 Summer Olympics that finished seventh in the 30 metre team military pistol competition. In the 30 metre rapid fire pistol event he finished 39th.

Shooting at the 1912 Summer Olympics – Men's 30 metre rapid fire pistol
The men's 30-metre (98 ft) dueling pistol (originally called individual competition with revolver and pistol (duel shooting)) was a shooting sports pistol event held as part of the 1912 Summer Olympics shooting programme. It was later standardized by the ISSF to the men's 25 metre rapid fire pistol. It was the third appearance of the event (fourth counting 1906), as it had not been featured at the 1908 Games. The competition was held on Saturday, 29 June 1912. Forty-two sport shooters from ten nations competed. Nations were limited to 12 shooters each. The event was won by Alfred Lane of the United States, in the nation's debut. Sweden, also making its debut, earned the silver (Paul Palén) and bronze (Johan Hübner von Holst) medals.
Novgorod Fourth Chronicle
The Novgorod Fourth Chronicle (Russian: Новгородская четвёртая летопись, romanized: Novgorodskaya chetvertaya letopis') is a Rus' chronicle of the 15th century. It is scholarly abbreviated as N4. It is traditionally called "Fourth" according to the order of the modern publication of Novgorod chronicles, rather than chronologically.

Together with the Sofia First Chronicle, it is believed that it is derived from a common source. Russian philologist Aleksey Shakhmatov tentatively called it the Novgorodsko-Sofiysky Svod (Novgorod-Sofia Corpus) and initially dated it to 1448, but later revised his opinion to the 1430s. Some Russian philologists shared his opinion, while others attribute the common source to the 1418 Corpus of Photius, Metropolitan of Moscow.

Aleksey Shakhmatov
Aleksey Aleksandrovich Shakhmatov (Russian: Алексе́й Алекса́ндрович Ша́хматов, 17 June [O.S. 5 June] 1864 – 16 August 1920) was a Russian philologist and historian credited with laying the foundations for the science of textology. Shakhmatov held the title of Doctor of Russian language and philology (since 1894). He was a full member of the Russian Academy of Sciences (before 1917 the Saint Petersburg Academy of Sciences) since 1899 and a chair of the Department of Russian language and philology of the Academy of Sciences (1908–1920), a member of the Constitutional Democratic Party (1905) and the Russian Empire State Council (1906–1911).
László Jeney
László Jeney (30 May 1923 – 24 April 2006) was a Hungarian water polo player who competed in the 1948 Summer Olympics,  1952 Summer Olympics, 1956 Summer Olympics, and 1960 Summer Olympics. He is one of eight male athletes who won four or more Olympic medals in water polo.

He was born in Cluj, Kingdom of Romania and died in Budapest.

Jeney was part of the Hungarian team which won the silver medal in the 1948 tournament. He played two matches as goalkeeper.

Four years later he was a member of the Hungarian team which won the gold medal in the 1952 Olympic tournament. He played six matches as goalkeeper.

At the 1956 Games he won again the gold medal with the Hungarian team. He played two matches as goalkeeper.

His last Olympic tournament was in Rome 1960 where he won the bronze medal. Again he played two matches as goalkeeper for the Hungarian team.

Hungary men's national water polo team
The Hungary men's national water polo team represents Hungary in international men's water polo competitions and is controlled by the Hungarian Water Polo Association. It is considered the world's top power in the history of water polo, having won 16 Olympic, 12 World Championship, 10 FINA World Cup, eight FINA World League, 26 European Championship and 17 Summer Universiade medals for a total of 91.
Beyond Flavor
Beyond Flavor is the second studio album by American hip-hop group Original Flavor. It was released on February 22, 1994, via Atlantic Records. Recording sessions took place at Power Play Studios in New York. Produced entirely by member Ski, it features contributions from Jay-Z, Damon Dash, DJ Clark Kent, Freshco, Michelle Mitchell and Sauce Money. The album peaked at number 83 on the Top R&B/Hip-Hop Albums chart in the United States.

The group disbanded shortly after this album was released, and Ski went on to work with Roc-A-Fella Records, the music label co-founded by Jay-Z, group manager Damon Dash, and Kareem Burke.

Kareem Burke
Kareem "Biggs" Burke (born January 19, 1974) is an American entrepreneur, record executive, and producer. He is best known as the co-founder of Roc-A-Fella Records along with Shawn "Jay-Z" Carter and Damon "Dame" Dash.
Montcuq-en-Quercy-Blanc
Montcuq-en-Quercy-Blanc (French pronunciation: [mɔ̃kyk ɑ̃ kɛʁsi blɑ̃]; Languedocien: Montcuc en Carcin Blanc) is a commune in the department of Lot, southern France. The municipality was established on 1 January 2016 by merger of the former communes of Montcuq, Belmontet, Lebreil, Sainte-Croix and Valprionde.

Languedocien dialect
Languedocien (French name, pronounced [lɑ̃ɡdɔsjɛ̃] ⓘ), Languedocian, or Lengadocian (Occitan pronunciation: [ˌleŋɡɔðuˈsja]) is an Occitan dialect spoken in rural parts of southern France such as Languedoc, Rouergue, Quercy, Agenais and southern Périgord. It is sometimes also called Languedocien-Guyennais. Owing to its central position among the dialects of Occitan, it is often used as a basis for a Standard Occitan.

About 10% of the population of Languedoc are fluent in the language (about 300,000), and another 20% (600,000) "have some understanding" of the language. All speak French as their first or second language.
Poly(methyl acrylate)
Poly(methyl acrylate) (PMA) is a family of organic polymers with the formula (CH2CHCO2CH3)n. It is a synthetic acrylate polymer derived from methyl acrylate monomer. The polymers are colorless.  This homopolymer is far less important than copolymers derived from methyl acrylate and other monomers. PMA is softer than polymethyl methacrylate (PMMA). It is tough, leathery, and flexible.

Methyl acrylate
Methyl acrylate is an organic compound, more accurately the methyl ester of acrylic acid. It is a colourless liquid with a characteristic acrid odor. It is mainly produced to make acrylate fiber, which is used to weave synthetic carpets. It is also a reagent in the synthesis of various pharmaceutical intermediates. Owing to the tendency of methyl acrylate to polymerize, samples typically contain an inhibitor such as hydroquinone.
Longlow Rock
Longlow Rock (58°24′S 26°29′W﻿ / ﻿58.400°S 26.483°W﻿ / -58.400; -26.483) is a rock 1 nautical mile (2 km) south-southwest of Borley Point and 0.5 nautical miles (1 km) off the west shore of Montagu Island, in the South Sandwich Islands. It was charted and named in 1930 by Discovery Investigations personnel on the Discovery II.

Montagu Island
Montagu Island is the largest of the South Sandwich Islands, located in the Scotia Sea off the coast of Antarctica. Almost entirely ice-covered with only sparse rocky outcrops, Montagu consists of a large caldera with a large parasitic cone, Mount Oceanite. Several secondary volcanic cones have formed in the caldera, including Mount Belinda.

The island is rarely visited owing to the remote location, and there is only sparse vegetation. Penguins and seabirds live along the coasts. Before an eruption in 2001, which continued for several years and formed a lava delta on the northern coast, Mount Belinda was not known to have been active during the Holocene (the past 12,000 years).
Olivella mica
Olivella mica is a species of small sea snail, marine gastropod mollusk in the subfamily Olivellinae, in the family Olividae, the olives.  Species in the genus Olivella are commonly called dwarf olives.

Olivellinae
Olivellinae, are a subfamily of small predatory sea snails with smooth, shiny, elongated oval-shaped shells, in the family Olividae. The shells sometimes show muted but attractive colors, and may have some patterning.

These animals are marine gastropod molluscs in the superfamily Olivoidea, within the order Neogastropoda according to the taxonomy of Bouchet and Rocroi.
Maladera pseudonitens
Maladera pseudonitens is a species of beetle of the family Scarabaeidae. It is found in China (Guangdong, Hunan).

Adults reach a length of about 8.1 mm. They have a dark reddish brown, oblong-oval body. The antennae are yellow. They are shiny and the dorsal surface is nearly glabrous.

The species name is derived from Greek pseudo (meaning false) and the species name nitens and refers to its similarity to Maladera nitens.

Scarabaeidae
The family Scarabaeidae, as currently defined, consists of over 35,000 species of beetles worldwide; they are often called scarabs or scarab beetles. The classification of this family has undergone significant change. Several groups formerly treated as subfamilies have been elevated to family rank (e.g., Bolboceratidae, Geotrupidae, Glaresidae, Glaphyridae, Hybosoridae, Ochodaeidae, and Pleocomidae), and some reduced to lower ranks. The subfamilies listed in this article are in accordance with those in Catalog of Life (2023).
Château de Mérens
The Château de Mérens is a castle in the commune of Mérens in the Gers département of France.

Construction of the castle dates from the end of the 13th and beginning of the 14th centuries. It was altered in the early 17th century.

The hub of the castle corresponds to the original Gascon structure; the south west square tower belongs to this period of construction. At the start of the 17th century, the castle was furnished with a new system of defence, including a round walk. At the same time, windows were added and the internal layout altered. In the west elements of the mediaeval enceinte can be seen in the wine cellar. Works carried out between 1604 and 1613 concentrated on providing windows and on doubling the height of the east façade. 
The castle was later converted for agricultural use.

It has been listed since 2003 as a monument historique by the French Ministry of Culture.

Ministry of Culture (France)
The Ministry of Culture (French: Ministère de la Culture [ministɛʁ də la kyltyʁ]) is the ministry of the Government of France in charge of national museums and the monuments historiques. Its goal is to maintain the French identity through the promotion and protection of the arts (visual, plastic, theatrical, musical, dance, architectural, literary, televisual and cinematographic) on national soil and abroad. Its budget is mainly dedicated to the management of the Archives Nationales (six national sites and hundred decentralised storage facilities) and the regional Maisons de la culture (culture centres).

Its main office is in the Palais-Royal in the 1st arrondissement of Paris on the Rue de Valois. It is headed by the Minister of Culture, a cabinet member. The most recent officeholder has been Rachida Dati, before she resigned to focus on her candidacy of the 2026 Paris municipal election.
2010 Meteor Awards
The 2010 Meteor Music Awards ceremony took place on Friday 19 February 2010 in Dublin. They were presented by Amanda Byram. The launch took place in La Stampa on 7 January 2010, and was attended by The Coronas and Danny O'Donoghue from The Script.

Bell X1, Christy Moore, Florence and the Machine and U2 each received three nominations. U2 received no awards to the surprise of The Coronas and The Script who beat them in two of the three categories. Westlife won Best Irish Pop Act for the tenth consecutive year. The list of performing artists on the night included international acts such as Dizzee Rascal, Pixie Lott, Paolo Nutini, The Script, The Temper Trap and Westlife. Snow Patrol were also announced but later cancelled their scheduled performance.

The event had sold out by early February. It was broadcast on RTÉ Two on 21 February 2010, at 21:00.

Amanda Byram
Amanda Byram (born 16 June 1973) is an Irish television presenter and former model, best known for co-presenting BBC One game show Total Wipeout with Richard Hammond, the Irish version of Dancing with the Stars on RTÉ One and for hosting American television shows, The Swan and Paradise Hotel.
J. Pius Callaghan Cup
The J. Pius Callaghan Cup is a trophy that was formerly given to the ice hockey Junior A Champion of Atlantic Canada from 1981 until 1991.  The trophy is named for Joseph Pius Callaghan, sports writer for the Charlottetown Guardian, school teacher, and sports executive, by Hockey PEI.  From 1991 until 2006, the trophy was awarded to the playoff champion of the Maritime Junior A Hockey League.  In 2006 it was retired and now resides in the Charlottetown Civic Centre.  Prior to 1981, the championship was just called the Atlantic Junior A Championship.

Atlantic Canada
Atlantic Canada, also called the Atlantic provinces (French: provinces de l'Atlantique), is the region of Eastern Canada comprising four provinces: New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, and Prince Edward Island. As of 2021, the landmass of the four Atlantic provinces was approximately 488,000 km2 (188,000 sq mi), and had a population of over 2.4 million people. The term Atlantic Canada was popularized following the admission of Newfoundland as a Canadian province in 1949. The province of Newfoundland and Labrador is not included in the Maritimes, another significant regional term, but is included in Atlantic Canada.
Performance FC Phoenix
Performance FC Phoenix was an American soccer team based in Greenville, South Carolina, United States. Founded in 2007, the team played in the National Premier Soccer League (NPSL), a national amateur league at the fourth tier of the American Soccer Pyramid, for just one season, until 2008, when the franchise folded and the team left the league.

The team played its home games in the vicinity of the city of Greenville. The team's colors were black, red, and white.

National Premier Soccer League
The National Premier Soccer League (NPSL) is an American men's soccer league. The league is officially affiliated to the United States Adult Soccer Association (USASA) and has automatic qualification for the U.S. Open Cup. It is the successor of the Men's Premier Soccer League, a regional league originally based in the Western United States, which has now expanded nationwide to encompass teams from 29 states. The league's motto is "A National League with a Regional Focus".
Kotdwar railway station
Kotdwar railway station (station code: KTW) is a railway station in Uttarakhand, India. It is operated by Indian Railways situated under the Northern railway zone. It is located off NH 534 near the Bus Stand Road in Kotdwar, Pauri Garhwal district, Uttarakhand. The station boasts 1 platform and offers basic amenities like waiting rooms and refreshment stalls. Travelers can find local shops, auto-rickshaws, and bus services readily available outside the station, making it a convenient hub for exploring the surrounding areas. It was established during the British Raj, which is planned to be renewed, and the foundation stone was led by Narendra Modi.

Kotdwar
Kotdwar is a city, and a municipal corporation in Pauri Garhwal district of Uttarakhand, India. It is 100km from Pauri, the district headquarters. It is the eighth-largest city in Uttarakhand. Its former name was Kootdwar, which means the gateway of the high hill. It is situated in the southwestern part of the state and is one of the main entrance points in the state of Uttarakhand. Initially isolated and less known, it came into prominence when it was connected with rails in 1890 by the British. Kotdwar is known for the Sidhbali Temple dedicated to Hanuman, which is situated 2 km (1.2 mi) from Kotdwar.