hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2012 Commonwealth of Independent States Cup
2012 Commonwealth of Independent States Cup was the 20th annual Commonwealth of Independent States Cup since its establishment in 1993. It was hosted in Saint Petersburg, Russia between 19 and 29 January 2012.

Saint Petersburg hosted the event for the third time, with all matches being held in a single venue (Saint Petersburg Sports and Concert Complex). For this edition of the tournament the format of the competition was changed. All participating nations were represented by their youth (U20/U21) national teams, rather than by champions of domestic leagues.

Saint Petersburg Sports and Concert Complex
The Saint Petersburg Sports and Concert Complex (Russian: Спортивно-концертный комплекс «Петербургский», romanized: Sportivno-kontsertnyy kompleks «Peterburgskiy») was an arena in Saint Petersburg, Russia. It was closed in August 2019, and was subsequently demolished in 2020 for the construction of a new modern complex which opened in 2023.
Royal (restaurant)
Royal was a restaurant in The Hague, Netherlands. It was a fine dining restaurant that was awarded one Michelin star in 1958 and retained that rating until 1968.

The building in which the restaurant was located was once the residence of Constantijn Huygens. Restaurant Royal was housed at the address Kneuterdijk 1 from August 1890 till 1918. In 1918, the restaurant, at that time under the leadership of L.J.A. Kemper, relocated to the address Lange Voorhout 44.

The restaurant got into serious difficulties in 1987. Attempts to save it by newspaper publisher A.G. Sijthoff and Brewery Heineken failed and the building was sold to real estate broker Harry Mens, who converted it to an office building. During the rebuilding and renovation, several special artefacts, like the glass dome, were conserved.

The building is a Rijksmonument since 1973.

Rijksmonument
A rijksmonument (Dutch pronunciation: [ˈrɛiksmoːnyˌmɛnt] ⓘ, lit. 'state monument') is a national heritage site of the Netherlands, listed by the agency Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed (RCE) acting for the Dutch Ministry of Education, Culture and Science.

At the end of February 2015, the Netherlands had 61,822 listed national heritage sites, of which approximately 1,500 are listed as archaeological sites.
Campus Bay, Richmond, California
Campus Bay is an 87-acre (350,000 m2) property in the city of Richmond, California located off Interstate 580 (California), and situated between the San Francisco Bay, the Richmond Annex, and Point Isabel neighborhoods.  The area receives its name from its proximity to the UC Berkeley Richmond Field Station.

Richmond Field Station
The Richmond Field Station (RFS) is a satellite campus of the University of California, Berkeley located in Richmond, California. The name was changed to the Richmond Bay Campus (RBC) in 2012 and then Berkeley Global Campus at Richmond Bay (BGC) in October 2014, reflecting plans to expand the site to address global issues, first as a second campus for Lawrence Berkeley National Laboratory (LBNL), then as an expansion of the main campus in Berkeley itself. In 2016, the expansion plans were suspended and the name reverted to Richmond Field Station.
Juan Ortiz (captive)
Juan Ortiz was a Spanish sailor who was held captive and enslaved by Native Americans in Florida for eleven years, from 1528 until he was rescued by the Hernando de Soto expedition in 1539. Two accounts of Ortiz's eleven years as a captive, differing in details, offer a story of Ortiz being sentenced to death by a Native American chief two or three times, saved each time by the intervention of a daughter (and possibly other female relatives) of the chief, and finally escaping to a neighboring chiefdom, whose chief sheltered him.

Buckingham Smith
Thomas Buckingham Smith (October 31, 1810 - January 5, 1871) was a lawyer, diplomat, antiquarian and author. He researched the history of early Spanish exploration and settlement in North America. Smith translated and published several important Spanish documents relating to this history.
The Queen of Spades (1960 film)
The Queen of Spades (Russian: «Пиковая дама», romanized: Pikovaya dama) is a 1960 film adaptation of Tchaikovsky's opera The Queen of Spades, based on the 1834 Aleksandr Pushkin short story of the same name, and directed by Roman Tikhomirov.

The film, set in the 1820s, follows a man named Hermann, who has just returned from army service to Moscow. At the beginning of the film, he is in love with the beautiful young Liza - who is engaged to another - but soon he becomes fatally obsessed with learning the secret to a winning card combination from Liza's grandmother, the Countess.

The operatic singing was performed by Zurab Andzhaparidze, Tamara Milashkina, and Yevgeny Kibkalo.

For this film Oleg Strizhenov received the Aleksandr Pushkin's Big Gold Medal and the prize of the Russian Musical Fund of Irina Arkhipova "for the brilliant realization of the figure of Hermann in the film Queen of Spades".

Irina Arkhipova
Irina Konstantinovna Arkhipova (née Vetoshkina, 2 January 1925 – 11 February 2010) was a Soviet and Russian mezzo-soprano, and later contralto, opera singer. She sang leading roles first in Russia at the Sverdlovsk Opera and the Bolshoi Theatre, and then throughout Europe and in the United States. People's Artist of the USSR (1966) and Hero of Socialist Labour (1984).
John Tolson (academic)
John Tolson D.D. (died 16 December 1644) was an English academic administrator at the University of Oxford.

Tolson was elected Provost (head) of Oriel College, Oxford on 29 June 1621, a post he held until his death in 1644.
During his time as Provost of Oriel College, he was also Pro-Vice-Chancellor and Vice-Chancellor of Oxford University.
In 1642, at the start of the English Civil War, the Vice-Chancellor John Prideaux left Oxford to take up his position as Bishop of Worcester without formally resigning. His duties were discharged by the Pro-Vice-Chancellors Robert Pincke and then John Tolson. On 7 February 1643, Tolson formally became Vice-Chancellor.

Provost (education)
A provost is a senior academic administrator. At many institutions of higher education, the provost is the chief academic officer, a role that may be combined with being deputy to the chief executive officer. In some institutions, they may be the chief executive officer of a university, of a branch campus of a university, or of a college within a university.
Warwickshire Rugby Football Union
The Warwickshire Rugby Football Union is a governing body for rugby union in part of The Midlands, England. The union is the constituent body of the Rugby Football Union for the city of Coventry and the county of Warwickshire. The current president is Yorkie Kinmond of the Earlsdon Rugby Club.

Sports governing body
A sports governing body is a sports organization that has a regulatory or sanctioning function.

Sports governing bodies come in various forms and have a variety of regulatory functions, including disciplinary procedure for rule infractions and deciding on rule
changes in the sport that they govern. Governing bodies have different scopes. They may cover a range of sport at an internationally acceptable level, such as the International Olympic Committee and the International Paralympic Committee, or only a single sport at a national level, such as the Rugby Football League. National bodies will largely have to be affiliated with international bodies for the same sport. The first international federations were formed at the end of the 19th century.
The Marriage of the Virgin (Raphael)
The Marriage of the Virgin, also known as Lo Sposalizio, is an oil painting by the Italian High Renaissance artist Raphael. Completed in 1504 for the Franciscan church of San Francesco, Città di Castello, the painting depicts a marriage ceremony between Mary and Joseph. It changed hands several times before settling in 1806 at the Pinacoteca di Brera.

High Renaissance
In art history, the High Renaissance was a short period of the most exceptional artistic production in the Italian states, particularly Rome, capital of the Papal States, and in Florence, during the Italian Renaissance. Most art historians state that the High Renaissance started between 1490 and 1500, and ended in 1520 with the death of Raphael, although some say the High Renaissance ended about 1525, or in 1527 with the Sack of Rome by the mutinous army of Charles V, Holy Roman Emperor, or about 1530. The best-known exponents of painting, sculpture, and architecture of the High Renaissance include Leonardo da Vinci, Michelangelo, Raphael, and Bramante. In the 21st century, the use of the term has been frequently criticized by some academic art historians for oversimplifying artistic developments, ignoring historical context, and focusing only on a few iconic works.
Eduardo Maglioni
Eduardo Andrés Maglioni (born 14 April 1946, in Reconquista) is an Argentine football striker who won three copa Libertadores with Club Atlético Independiente and scored the fastest recorded hat-trick in the history of Argentine football.

Maglioni began playing with local side Sarmiento de Resistencia. In 1969, he joined Independiente, where he was part of two league and three Copa Libertadores winning teams. He made over 150 appearances for the club in all competitions and scored 60 goals.

On 18 March 1973 Maglioni scored a hat-trick against Gimnasia y Esgrima de La Plata in less than one minute fifty one seconds.

Maglioni also played for  Club Atlético Huracán in 1974.

Sarmiento de Resistencia
Club Atlético Sarmiento is an Argentine sports club based in the city of Resistencia in Chaco Province. Although many sports are hosted at the club, Sarmiento is mostly known for its football team, which currently plays in Torneo Argentino B, the regionalised fourth level of the Argentine football league system.

Sarmiento played one season at the highest level of Argentine football, in the Torneo Nacional of 1977. Sarmiento finished 6th out of 8 teams in group C. The highlights of that campaign included a 2–0 win over Racing Club and 1–1 draws with River Plate and eventual finalist Talleres de Córdoba.

Other sports practised at the club are basketball, field hockey, martial arts, swimming, tennis and volleyball.
Rokkaku-dō
Shōhō-ji (頂法寺) is a Buddhist temple located in the Rokkaku-dori Higashinotoin Nishinido-mae-chō neighborhood of Nakagyō-ku, Kyoto, Japan. It belongs to the Tendai sect of Japanese Buddhism and its honzon is a  hibutsu statue of Nyōirin Kannon. The statue is never displayed to the public and is not a designated cultural property, but by tradition it is a three-inch gilt-bronze image of Nyōirin Kannon that was donated by Taira no Tokuko in 1178. The temple's full name is Shiun-san Shōhō-ji (紫雲山 頂法寺); however, the temple is far more commonly known by the name of its hexagonal main hall, the Rokkaku-dō (六角堂).  The temple is the 18th stop on the Saigoku Kannon Pilgrimage route.

Hibutsu
Hibutsu (秘仏; 'hidden Buddhas') are Japanese Buddhist icons or statues concealed from public view. Hibutsu are generally located within Buddhist temples in shrines called zushi (厨子; "miniature shrines"). They are unavailable for viewing or worship except for certain religious ceremonies. It is possible in some cases for the hibutsu to be viewed in exchange for an offering to the temple. Some hibutsu, such as the wooden statue of Gautama Buddha at Seiryō-ji or the Amida statuary at Zenkō-ji, are almost never displayed, even to initiates of the temples in which they are held (such examples are called zettai hibutsu). Others are put on public display rarely, in a ceremony called kaichō (開帳; "opening the curtain").
Edwin Stevens (actor)
Edwin Stevens (August 16, 1860 – January 3, 1923) was an American stage and film actor. He also directed several films during the silent era. His Broadway performance credits included The Marquis Imari in The Geisha (1896 and 1913 revival), Robert Hutton in Brother Officers (1900 and 1901 revival), Professor Belliarti in Captain Jinks of the Horse Marines (1901), Baron Stein in Diplomacy (1901), Hang Chow in A Chinese Honeymoon (1902), Muley Mustapha in Nancy Brown (1903), Colonel Villiers in Sweet Kitty Bellairs (1903), McGinty in The Pearl and the Pumpkin (1905), the title role in Ferenc Molnár's The Devil (1908), the Sheriff of Nottingham in Reginald De Koven's Robin Hood, and the Honorable Henry Villiers in Kitty Darlin'  (1917).

Robin Hood (De Koven opera)
Robin Hood is a comic opera with music by Reginald De Koven and a libretto by Harry B. Smith. The story is based on the Robin Hood legend, during the reign of King Richard I (1189–1199 AD).

The opera premiered at the Chicago Opera House in June 1890 (produced by the Boston Ideal Opera Company) and opened on Broadway in September 1891. It played at London's Prince of Wales Theatre in 1891 under the title Maid Marian. It was revived on Broadway in 1900, 1902, 1912, 1918, 1929, 1932 and 1944.
Ghanshyam Mahar
Ghanshyam Mahar (born 5 December 1962) is an Indian politician from Rajasthan, currently serving as a Member of the Rajasthan Legislative Assembly representing the Todabhim constituency. He is affiliated with the Indian National Congress and serves as Vice President of the Rajasthan Pradesh Congress Committee. He previously served in the Rajasthan Legislative Assembly from 2013 to 2018 and is a member of the All India Congress Committee (AICC).

Rajasthan Pradesh Congress Committee
Rajasthan Pradesh Congress Committee (RPCC) is the Pradesh Congress Committee (state wing) of the Indian National Congress (INC) serving in the state of Rajasthan. It is responsible for organizing and coordinating the party's activities and campaigns within the state, as well as selecting candidates for local, state, and national elections.
2003 International Raiffeisen Grand Prix – Doubles
Petr Pála and David Rikl were the defending champions but only Pála competed that year with David Adams.

Adams and Pála lost in the quarterfinals to Sargis Sargsian and Nenad Zimonjić.

Simon Aspelin and Massimo Bertolini won in the final 6–4, 6–7(8–10), 6–3 against Sargsian and Zimonjić.

David Adams (tennis)
David Dixie Adams (born 5 January 1970) is a former tennis player from South Africa. He turned professional in 1989. In his career, he won 19 doubles titles and finished runner-up an additional 33 times, including at the French Open in 1992. He achieved a career-high doubles ranking of world No. 9 in February 1994.

Adams participated in six Davis Cup ties for South Africa between 1997 and 2003, posting a 4–2 record, all in doubles.

Adams won two Grand Slam titles in mixed doubles, both with fellow South African Mariaan de Swardt, taking the Australian Open title in 1999 and the French Open title in 2000.
Tartagal Airport
Tartagal Airport – General Enrique Mosconi  (Spanish: Aeropuerto de Tartagal – Gral. Enrique Mosconi) (IATA: TTG, ICAO: SAST) is an airport serving Tartagal, a city in the Salta Province of Argentina. It is located 2 kilometres (1 mi) from the town of General Mosconi, and 9 kilometres (5.6 mi) south of Tartagal. The airport was named after the Argentine military engineer Enrique Mosconi.

The runway length includes a 260 metres (850 ft) displaced threshold on Runway 20. The Tartagal non-directional beacon (Ident: TAR) is located 1.5 nautical miles (3 km) west-southwest of the airport.

Non-directional beacon
A non-directional beacon (NDB) or non-directional radio beacon is a radio beacon which does not include inherent directional information. Radio beacons are radio transmitters at a known location, used as an aviation or marine navigational aid. NDB are in contrast to directional radio beacons and other navigational aids, such as low-frequency radio range, VHF omnidirectional range (VOR) and tactical air navigation system (TACAN).

NDB signals follow the curvature of the Earth, so they can be received at much greater distances at lower altitudes, a major advantage over VOR. However, NDB signals are also affected more by atmospheric conditions, mountainous terrain, coastal refraction and electrical storms, particularly at long range. The system, developed by United States Army Air Corps (USAAC) Captain Albert Francis Hegenberger, was used to fly the world's first instrument approach on May 9, 1932.
Ernesto Gómez Cruz
Ernesto Gómez Cruz (7 November 1933 – 6 April 2024) was a Mexican actor with more than 154 film credits. At the time of his death, he was one of the last surviving stars from the Golden Age of Mexican Cinema.

Gómez was nominated several times for the Ariel Award. These included his acting in El infierno (2010), El crimen del padre Amaro (2002), El imperio de la fortuna by Arturo Ripstein (1987), La Víspera (1983), Cadena perpetua by Ripstein (1979), La venida del Rey Olmos by Julián Pastor (1975), and Rosa by José Estrada (1969).

Gómez died in Mexico City on 6 April 2024, at the age of 90.

At the 97th Academy Awards, his name was mentioned in the In Memoriam section.

José Estrada (director)
José Estrada Aguirre (11 October 1938 – 23 August 1986) was a Mexican film director and screenwriter. He directed 19 films between 1971 and 1985. His 1985 film Mexican, You Can Do It was entered into the 14th Moscow International Film Festival.
Iman Issa
Iman Issa (born 1979) is an Egyptian multi-disciplinary artist whose work looks at the power of display in relation to academic and cultural institutions at large.

Issa has participated in numerous solo and group exhibitions. Her most notable shows include the solo exhibition, Iman Issa: Heritage Studies Archived 2018-06-13 at the Wayback Machine at MACBA, Barcelona, Iman Issa: Heritage Studiesat the Pérez Art Museum Miami (PAMM), and Material at Rodeo, Istanbul. Her videography has been featured at the Transmediale, Berlin, Institute of Contemporary Art, London, Tate Modern, London, Spacex, Exeter, Open Eye Gallery, Liverpool, and Bidoun Artists' Cinema.

She lectures at the New School and is currently a part-time professor at the Cooper Union's School of Arts. Issa lives and works between Cairo and New York City.

Transmediale
Transmediale, stylised as transmediale, is an annual festival for art and digital culture in Berlin, usually held over three to five days at the end of January and the beginning of February. transmediale takes the form of a conference (sometimes called a festival), an exhibition, and a film and video programme that often contain or support performances and workshops. Throughout the year, transmediale is also involved in a number of long- and short-term cooperative projects. From its initial focus on video culture, it came to cultivate an artistic and critical dialogue with television and multimedia, emerging as the leading international platform for media art.

The CTM Festival, which began as a part of transmediale, has since become an independent event.
Daniel McCraney
Daniel McCraney (July 1, 1834 – February 28, 1885) was an Ontario lawyer and political figure. He represented Kent East in the Legislative Assembly of Ontario from 1875 to 1885 as a Liberal member.

He was born in Trafalgar Township, Upper Canada in 1834, the son of Hiram McCraney. McCraney studied in Oakville, went on to study law and was called to the bar in 1871. In 1866, he had married Janet Ewan. He set up practice in Bothwell. McCraney served as mayor of Bothwell from 1868 to 1873. He was first elected to the Ontario assembly in 1875 after Archibald McKellar retired from politics. He died in office in 1885.

McCraney Township in Nipissing District was named after him.

His son George Ewan was a member of the Canadian House of Commons from Saskatoon and his brother William was also an MP and mayor of Oakville.

Oakville, Ontario
Oakville is a town and lower-tier municipality and the seat of the Halton Region, Ontario, Canada. In the 2021 Canadian census the town had a population of 213,759, with an estimated 233,700 people as of 2024, making it Ontario's largest town. Oakville is part of the Greater Toronto Area, the largest urban area in Canada.
Bettel, Luxembourg
Bettel (German pronunciation: [ˈbɛtl̩] ⓘ; Luxembourgish: Bëttel) is a village in the commune of Tandel, in north-eastern Luxembourg.  As of 2025, the village had a population of 389.

Until 1 January 2006, Bettel was part of the commune of Fouhren, which was merged with the commune of Bastendorf to form the modern commune of Tandel.

Bettel is situated on the river Our, just opposite the German border and the village of Roth an der Our.

Our (river)
The Our (Luxembourgish: [ˈuːɐ̯] ⓘ; French: [uʁ] ⓘ, German: [ˈuːɐ̯]) is a river in Belgium, Luxembourg and Germany. It is a left-hand tributary of the river Sauer/Sûre. Its total length is 78 kilometres (48 mi).

The source of the Our is in the High Fens in southeastern Belgium, near Manderfeld. It flows southwards, more or less along the German-Belgian  border, and after Ouren, along the German-Luxembourg border. The historic town of Vianden lies on the Our. The Our empties into the Sauer in Wallendorf.
I Want My Mommy
I Want My Mommy is a video game for the Atari 2600 released in North America by Zimag in 1983. It is a platform game (then called climbing games by the US press). The game was given the KidStuff logo on the cover art; meaning it was aimed at children under the age of nine.

Bootleg versions of the game were sold under three different names: Apples and Dolls by CCE, Teddy Apple by Home Vision, and Ursinho Esperto by CCE.

Home Vision
Home Vision was a Belgian brand used by the company VDI for the distribution of Atari 2600 video games created by the Taiwan-based company Gem International Corporation. Several games with the Home Vision brand were released later by other companies like ITT Family Games (from Germany) or Rainbow Vision (from Taiwan). VDI also manufactured its own video game system and a personal computer and released them with the Home Vision label.
Sontha Ooru
Sontha Ooru (English: Native village) is a 2009 Telugu film. It stars Raja, Thirtha, and L.B. Sriram in main roles. It was directed by P. Sunil Kumar Reddy. The film was screened at several national and international film festivals like Mumbai Film Festival & Pune International Film Festival. The film received four Nandi Awards.

Sontha Ooru is a film about rural life and how the innocent villagers are continuously exploited by the development plans of the government. The film portrays the Special economic zone victims and its impact on normal life.

Nandi Awards
The Nandi Awards were annual awards presented by the Government of Andhra Pradesh to recognise excellence in Telugu cinema, theatre, and television, as well as lifetime achievements in Indian cinema. The awards were named after the monolithic sculpture of the sacred bull in Hinduism, Nandi, at Lepakshi, a cultural and historical symbol of the Telugu people.

The Nandi Awards were categorised into four levels: Swarnam (Gold), Rajatam (Silver), Kamsyam (Bronze), and Raagi (Copper). In addition to film and television awards, the government also presented the Nandi Natakotsavam Awards to honour outstanding contributions in social, mythological, and poetic dramas in Telugu theatre.