hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
34th Awit Awards
The 34th Awit Awards were held on November 29, 2021. Indie pop duo Leanne & Naara and folk pop band Ben&Ben led the nominations with seven, and won the awards for Album of the Year and Record of the Year, respectively. The Song of the Year category was awarded to Moira Dela Torre and Jason Marvin's work of "Paubaya".

The ceremony had the theme "Proudly Homegrown", referring to pride and gratitude of the expression, inspiration, growth and strength shown by Original Filipino Music amid the COVID-19 pandemic. The ceremony also awarded thirty-three categories, including two debutants, Best New Artist in a Collaboration and Best Global Recording.

The Itchyworms
The Itchyworms is a Filipino rock band. The band is composed of Jugs Jugueta on Vocals and Guitar, Jazz Nicolas on Vocals and Drums, Kelvin Yu on Bass and Vocals, Chino Singson on Lead Guitar, Weckl Mercado on Guitar and Vocals and Michael Vargas on Vocals, Keyboards, Violin, Acoustic Guitar, and Percussion. The group made their name in the OPM (Original Pilipino Music) scene in 2006 with their second album, Noontime Show, with songs such as "Akin Ka Na Lang" and "Beer".
Waitangi Park
Waitangi Park is a remodelled recreational space in Te Aro, Wellington, New Zealand, that was opened in 2006. It lies near Te Papa (the National Museum of New Zealand), Former Post and Telegraph Building and Courtenay Place. The facility includes a waka-launching area, a children's playground,  a skateboard zone, and a large grassy space.

Waka (canoe)
Waka (Māori: [ˈwaka]) are Māori watercraft, usually canoes ranging in size from small, unornamented canoes (waka tīwai) used for fishing and river travel to large, decorated war canoes (waka taua) up to 40 metres (130 ft) long.

The earliest remains of a canoe in New Zealand were found near the Anaweka estuary in a remote part of the Tasman District and radiocarbon-dated to about 1400. The canoe was constructed in New Zealand, and was a sophisticated canoe, compatible with the style of other Polynesian voyaging canoes at that time.

Since the 1970s, about eight large double-hulled waka of about 20 metres have been constructed for oceanic voyaging to other parts of the Pacific. They are made of a blend of modern and traditional materials, incorporating features from ancient Melanesia, as well as Polynesia.
Crassispira bottae
Crassispira bottae is a species of sea snail, a marine gastropod mollusk in the family Pseudomelatomidae.

ITIS considers this species a synonym of Crassispira incrassata (Sowerby I, 1834)  McLean confirmed that Pleurotoma bottae was a synonym of Crassispira incrassata  The radula and the morphology was studied by Kantor et al. in 1997

Integrated Taxonomic Information System
The Integrated Taxonomic Information System (ITIS) is an American partnership of federal agencies designed to provide consistent and reliable information on the taxonomy of biological species. ITIS was originally formed in 1996 as an interagency group within the US federal government, involving several US federal agencies, and has now become an international body, with Canadian and Mexican government agencies participating. The database draws from a large community of taxonomic experts. Primary content staff are housed at the Smithsonian National Museum of Natural History and IT services are provided by a US Geological Survey facility in Denver. The primary focus of ITIS is North American species, but many biological groups exist worldwide and ITIS collaborates with other agencies to increase its global coverage.
Ee Bandhana
Ee Bandhana (transl. This Romantic Bond) is a 2007 Indian Kannada-language drama film directed and co-produced by Vijayalakshmi Singh. This marks her debut directorial project. It stars Vishnuvardhan and Jayapradha while Darshan, Ananth Nag, Tara, Sharmiela Mandre, Tarun Chandra and Jennifer Kotwal form the rest of the ensemble cast. The movie was produced by Jai Jagadish for Dakshath Combines.

The film is a remake of Hindi film Baghban (2003)  which was an unofficial adaptation 
of the 1937 Hollywood movie Make Way for Tomorrow which had earlier inspired the 1958 Kannada movie School Master. The music is scored by Mano Murthy and all the songs were received well. The film met with positive response from the critics.

Jennifer Kotwal
Jennifer Kotwal is an Indian actress and a model who predominantly appeared in Kannada-language films. She is best known for her role in the film Jogi, 2005 Indian Kannada-language action film written and directed by Prem.

In 2015, she was a travel host for a season of Oh My Gold which was telecast on the Travel and Living Channel.
Kerenzen-Mühlehorn
Kerenzen-Mühlehorn is a former municipality in the canton of Glarus, Switzerland.

It ceased to exist in 1887, when it was split into the three new municipalities Filzbach, Mühlehorn and Obstalden.

47°07′05″N 9°10′23″E﻿ / ﻿47.118°N 9.173°E﻿ / 47.118; 9.173

Glarus
Glarus (Swiss Standard German: [ˈɡlaːrʊs] ⓘ; Alemannic German: Glaris; French: Glaris [ɡlaʁis]; Italian: Glarona; Romansh: Glaruna) is the capital of the canton of Glarus in Switzerland. Since 1 January 2011, the municipality of Glarus incorporates the former municipalities of Ennenda, Netstal and Riedern.

Glarus lies on the river Linth between the foot of the Glärnisch (part of the Schwyzer Alps) to the west and the Schilt (Glarus Alps) to the east. Very few buildings built before the fire of 1861 remain. Wood, textile, and plastics, as well as printing, are the dominant industries. The symbol of the city is the neo-Romanesque city church.
Rocky's Rapids
Rocky's Rapids is a Log Flume ride at Indiana Beach, in Monticello, Indiana. The ride is located next to the Cornball Express, and boats occasionally duel with trains from the roller coaster. The park does not have a Rapids ride, so this is one of the park's only water rides. The ride is located near Cornball Express and is also not far from Indiana Beach's two other coasters, Hoosier Hurricane and the steel coaster, Steel Hawg.

Indiana Beach
Indiana Beach is an amusement park located on Lake Shafer in Monticello, Indiana. The resort was developed by the Spackman family, who owned it from 1926 to 2008. The park was then sold to Morgan RV LLC, Apex Parks Group, LLC, and now is owned and operated by IB Parks & Entertainment.
Charles Cannon (Quebec politician)
Charles-Arthur Dumoulin Cannon (11 September 1905 – 23 September 1976) was a Liberal party member of the House of Commons of Canada. He was a lawyer by career.

He was first elected at the Îles-de-la-Madeleine riding in the 1949 general election. Cannon was re-elected for successive terms there in 1953 and 1957. After completing his final term, the 23rd Canadian Parliament, Cannon was defeated by Russell Keays of the Progressive Conservative party.

Some of Cannon's relatives have also been Members of Parliament, namely his grandfather Charles Fitzpatrick, his uncle Lucien Cannon and his first cousin once removed Lawrence Cannon.

1953 Canadian federal election
The 1953 Canadian federal election was held on August 10, 1953, to elect members  of the House of Commons of Canada of the 22nd Parliament of Canada. Prime Minister Louis St. Laurent led his Liberal Party of Canada to its second consecutive majority government, although the party lost seats to the other parties.

The Progressive Conservative Party, led by former Premier of Ontario, George Drew, formed the official opposition, but for the last time until 1993, the party was unable to win the popular vote in any of Canada's provinces or territories.

This was the last election until 1988 in which any party won back-to-back majorities, and the last until 1997 in which the Liberals would accomplish this feat. This election is the last time that the Liberals would win more seats in Alberta than the largest right-of-centre party in Canada, and the last time they would win more seats than the Tories in Alberta until 1993.
Code: Realize
Code: Realize − Guardian of Rebirth is an otome visual novel video game developed by Otomate for PlayStation Vita, released in 2014 in Japan and in 2015 in North America and Europe. The game features a steampunk aesthetic and a cast of literary and historical figures, including Arsène Lupin, Abraham Van Helsing, Victor Frankenstein, Impey Barbicane, and Count Saint-Germain. Two fan discs, Code: Realize − Future Blessings, and Code: Realize − Wintertide Miracles were released on November 26, 2016 and February 14, 2019, respectively. Aksys Games localized both games in English. An anime television series adaptation by M.S.C aired from October 7 to December 23, 2017.

Saori Hayami
Saori Hayami (早見 沙織, Hayami Saori; born May 29, 1991) is a Japanese voice actress and singer affiliated with I'm Enterprise. As a singer, she is signed to Warner Bros. Home Entertainment. Hayami won the 10th Seiyu Awards for Best Supporting Actress.
General George Handicap top three finishers
This is a list of horses that finished in first, second and third places, and the number of starters, in the General George Handicap, a Grade 2, seven-furlong American thoroughbred sprint race at Laurel Park Racecourse in Laurel, Maryland.

In 2013, Brigand finished second, but was disqualified to 5th.

†  designates an American Champion or Eclipse Award  winner.

Eclipse Award
The Eclipse Award is an American Thoroughbred horse racing award named after the 18th-century British racehorse and sire, Eclipse.

An Eclipse Award Trophy is presented to the winner in each division. The trophy is made by a few small selected American foundries with expertise in studio bronze casting. It is then mounted on the hand-crafted native Kentucky walnut base to comprise the Eclipse Award on which a brass plate recites the award winner.

The equivalent award in Australia is the Australian Thoroughbred racing awards, in Canada the Sovereign Awards, and in Europe, the Cartier Racing Awards.
Andrea Arsović
Andrea Arsović (Serbian Cyrillic: Андреа Арсовић, born 5 February 1987) is a Serbian sport shooter. She won a gold medal in the 10m air rifle at the 2015 European Games and is also a two-time European champion in the same discipline as well as a three-time champion in mixed team and once in women's team. Arsović won a gold medal at the 2009 and 2018 Mediterranean Games. She competed in the Women's 10 metre air rifle and women's 50 metre three positions events at the 2012 Summer Olympics.

At the 2014 World Championship she won a bronze medal in team competition and finished in 5th place in 10m air rifle, securing a first quota for Serbia for the 2016 Summer Olympics.

Shooting at the 2012 Summer Olympics – Women's 50 metre rifle three positions
The Women's 50 metre rifle three positions event at the 2012 Olympic Games took place on 4 August 2012 at the Royal Artillery Barracks.

The event consisted of two rounds: a qualifier and a final. In the qualifier, each shooter fired 60 shots with a .22 Long Rifle at 50 metres distance. 20 shots were fired each from the standing, kneeling, and prone positions. Scores for each shot were in increments of 1, with a maximum score of 10.

The top 8 shooters in the qualifying round moved on to the final round. There, they fired an additional 10 shots, all from the standing position. These shots scored in increments of .1, with a maximum score of 10.9. The total score from all 70 shots was used to determine final ranking.
Novelo (surname)
Novelo is a surname. Notable people with the surname include:

Cleominio Zoreda Novelo (born 1950), Mexican politician and lawyer

Claudia Novelo (born 1965), Mexican synchronized swimmer

Freddy Novelo (1960–2013), Mexican philanthropist and art collector

Landy Berzunza Novelo (born 1965), Mexican politician

Lupita Novelo (born 1967), Mexican tennis player

Claudia Novelo
Claudia Novelo (born August 9, 1965) is a retired Mexican competitor in women's synchronized swimming. She represented her native country at the 1984 Summer Olympics, and claimed the bronze medal in the women's duet at the 1983 Pan American Games in Caracas alongside Pilar Ramírez.
Dagsnytt Atten
Dagsnytt 18 ("Day's news 18") is a daily news magazine from Norwegian radio station NRK P2. Broadcast every weekday at 18:00, the programme hosts discussions and debates on the topics of the day featuring politicians and other Norwegian figures. Dagsnytt 18 is broadcast on NRK P2 and NRK Alltid nyheter. The programme has also been broadcast on NRK2 television since 2007, when television cameras were installed in the radio studio and in the control room. When guests appear by phone, a photograph of the person is usually displayed for the television audience. Although it is a radio programme, Dagsnytt Atten has a larger audience on TV than on radio. It had about 100,000 viewers a day on TV in 2015 and around 60,000 listeners on radio.

Lasting one hour, Dagsnytt 18 is part of the Dagsnytt's magazine department. The program was launched in 1990 as Atten Tretti ("Eighteen Thirty", or "6:30 PM") and changed its name to Dagsnytt Atten in 1992.

NRK Nyheter (radio station)
NRK Nyheter (lit. 'NRK news') is a Norwegian all-news radio channel operated by the Norwegian Broadcasting Corporation (NRK). It was launched on 14 April 1997 (as NRK Alltid nyheter) as part of an effort to attract listeners to DAB digital radio, and was the world's first all-digital news channel.

At the end of August 2018, NRK Alltid nyheter had a weekly reach of 82,000 listeners (an audience share of 1.8%).

In 2021, the station was renamed NRK Nyheter.
Takuchan
Takuchan (Japanese: たくちゃん) was the unofficial mascot of the 1972 Winter Olympics held in Sapporo, Japan. An Asian black bear, Takuchan was designed by Seiko, one of the official sponsors of the Games.

Takuchan was marketed by Seiko exclusively in connection with the Games and in combination with the official emblem, with fabric figures, decals, bags, bath towels and many other souvenirs of Takuchan being sold. Another sponsor, Takushoku Bank, released a series of Takuchan-themed money banks, which depicted Takuchan performing several Winter Olympic sports, and which circulated widely as quasi-totems. Pictograms of Takuchan performing Winter Olympic sports were also created, which are the first known Olympic mascot pictograms.

Totem
A totem (from Ojibwe: ᑑᑌᒼ or ᑑᑌᒻ 'doodem') is a spirit being, sacred object, or symbol that serves as an emblem of a group of people, such as a family, clan, lineage, or tribe, such as in the Anishinaabe clan system.

While the word totem itself is an anglicisation of the Ojibwe term (and both the word and beliefs associated with it are part of the Ojibwe language and culture), belief in tutelary spirits and deities is not limited to the Ojibwe people. Similar concepts, under differing names and with variations in beliefs and practices, may be found in a number of cultures worldwide. The term has also been adopted, and at times redefined, by anthropologists and philosophers of different cultures.

Contemporary neoshamanic, New Age, and mythopoetic men's movements not otherwise involved in the practice of a traditional, tribal religion have been known to use "totem" terminology for the personal identification with a tutelary spirit or spirit guide.
2014 Orienteering World Cup
The 2014 Orienteering World Cup was the 20th edition of the Orienteering World Cup. The 2014 Orienteering World Cup consisted of 14 events, all individual competitions. The events were located in Turkey, Spain, Portugal, Norway, Finland, Italy and Switzerland. The European Orienteering Championships in Palmela, Portugal and the 2014 World Orienteering Championships in Venezia and Trentino, Italy were included in the World Cup.

In the women's World Cup, Daniel Hubmann of Switzerland won his fifth title in total. Tove Alexandersson of Sweden won her first overall title in the women's World Cup.

European Orienteering Championships
The European Orienteering Championships were first held in 1962. They have been held biennially since 2000 and have been included in the Orienteering World Cup. From 2020, the European Orienteering Championships are held annually, with sprint events and forest events in alternate years.
Monastery of Christ the Word
The Monastery of Christ the Word is a priory of the English Benedictine Congregation (EBC) located in Macheke, Zimbabwe, within the Roman Catholic Archdiocese of Harare. Founded in 1996, its community comprises some five monks.

Priory
A priory is a monastery of men or women under religious vows that is headed by a prior or prioress. They are found in the Catholic Church, Lutheran Churches, and Anglican Communion. Priories may be monastic houses of monks or nuns (such as the Benedictines, the Cistercians, or the Charterhouses). Houses of canons & canonesses regular also use this term, the alternative being canonry. Mendicant houses, of friars, nuns, or tertiary sisters (such as the Friars Preachers, Augustinian Hermits, and Carmelites) also exclusively use this term.

In pre-Reformation England, if an abbey church was raised to cathedral status, the abbey became a cathedral priory. The bishop, in effect, took the place of the abbot, and the monastery itself was headed by a prior.
Bronów, Opoczno County
Bronów [ˈbrɔnuf] is a village in the administrative district of Gmina Żarnów, within Opoczno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) east of Żarnów, 16 km (10 mi) south of Opoczno, and 78 km (48 mi) south-east of the regional capital Łódź.

Opoczno
Opoczno ([ɔˈpɔt͡ʂnɔ] ⓘ) is a town in south-central Poland, seat of Opoczno County in the Łódź Voivodeship.

Founded in the Middle Ages, Opoczno is a former royal town of Poland, which used to be one of the most important urban centers of northwestern Lesser Poland. It prospered as a trade center due to its location at the intersection of important trade routes. Currently, Opoczno is an important road and rail junction; its patron saint is Saint Cecilia, and the town is famous across Poland for its folklore and ceramics manufacturing.
Reedy Creek, South Australia
Reedy Creek is a locality located within the Kingston District Council in the Limestone Coast region of South Australia. The Kingston-Naracoorte railway line opened through the area on 1 September 1876. The Reedy Creek township grew around the railway siding. The railway closed in 1987.

The 2016 Australian census which was conducted in August 2016 reports that Reedy Creek had a population of 95 people.

Reedy Creek is located within the federal division of Barker and the state  electoral district of Mackillop.

Division of Barker
The Division of Barker is an Australian electoral division in the south-east of South Australia. The division was established on 2 October 1903, when South Australia's original single multi-member division was split into seven single-member divisions.  It is named for Captain Collet Barker, a British military officer and early explorer, prior to the British Settlement of South Australia, of the southern Mount Lofty Ranges, Fleurieu Peninsula and the region at the mouth of the Murray River near the Coorong where he died in 1831 whilst on active duty after successfully solo swimming the channel of water and went compass in hand over a sandhill.
Kylie V
Kylie V is a Canadian singer-songwriter based in Vancouver, British Columbia. Born Kylie Van Slyke, they debuted with their EP Lotus Eater in December 2018. Their first full-length album Big Blue was released in February 2021. Their second full-length album Crash Test Plane will be released November 15, 2024 by Royal Mountain Records. They have since performed with acts such as Men I Trust, quinnie, Mal Blum, Peach Pit, and Peach Kelli Pop.

Van Slyke began playing guitar at age thirteen, inspired by fellow Vancouver indie rock musicians Peach Pit. They were raised in a musical family, their mother being a singer, father a drummer, maternal grandfather a drummer and drum maker, and paternal grandfather a trumpeter. Van Slyke has also cited artists such as Phoebe Bridgers, Big Thief, Snail Mail, Crywank, Christian Lee Hutson, and Neutral Milk Hotel as influences on their work.

Peach Pit (band)
Peach Pit is a Canadian indie pop band formed in Vancouver, British Columbia in 2016. The band consists of singer and rhythm guitarist Neil Smith, lead guitarist Christopher Vanderkooy, bassist Peter Wilton, and drummer Mikey Pascuzzi. They describe their own music as "chewed bubblegum pop", whereas critics have described their sound as sad pop and surf rock. Their music is characterized by a soft spoken vocal style and guitar-driven rock melodies. The band's music videos are produced by videographer Lester Lyons-Hookham.
¡México Por Siempre!
¡México Por Siempre! (Spanish for: 'Mexico Forever'; stylized as ¡MÉXICO Por Siempre!) is the 20th studio album by Mexican singer Luis Miguel. Released on 24 November 2017 via Warner Music Mexico, it is his second full-length mariachi album following México en la Piel (2004). The album was produced solely by Luis Miguel, with instrumentation done by mariachi ensemble Vargas de Tecalitlán.

The album was a commercial success, being certified three times platinum by the Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON) and peaking in the top ten on record charts in Mexico, Argentina and Spain. It won two Latin Grammy Awards for Album of the Year and Best Ranchero/Mariachi Album, and won the Grammy Award for Best Regional Mexican Music Album.

Auditorio Nacional (Mexico)
National Auditorium (Spanish: Auditorio Nacional) is an entertainment center at Paseo de la Reforma #50, Chapultepec in Mexico City.

The National Auditorium is considered among the world's best venues by specialized media. It was designed by Mexican architects Pedro Ramírez Vázquez and Gonzalo Ramírez del Sordo, and remodeled by Abraham Zabludovsky and Teodoro González de León. Concerts, art, theatre, dance, and more are hosted at the venue.

It also has a small venue available for smaller events, called Auditorio Lunario. The auditorium's total seating capacity is currently 9,366, and it also has two levels of parking and a stage 23 meters high by 23 meters wide.
The Other Live Collection
The Other Live Collection is the second full-length live album by English singer-songwriter Alison Moyet, released on 20 April 2018 by Cooking Vinyl. The album features live cuts from the Other Tour of 2017, her first world tour in 30 years.

Cooking Vinyl
Cooking Vinyl is a British independent record label, based in Acton, London, England. It was founded in 1986 by former manager and booking agent Martin Goldschmidt and his business partner Pete Lawrence. Goldschmidt remains the current owner and chairman, while Rob Collins is managing director.
Tom Trana
Tom Trana (29 November 1937 – 17 May 1991), was a Swedish motor rally driver. This Värmland sportsman was Volvo's counterpart to Saab's Erik Carlsson ("Carlsson på taket" - "Carlsson on the roof"). It has been said that he had to drive the rear-wheel drive Volvo more enthusiastically than Carlsson, with the front-wheel drive Saab.

Värmland
Värmland (Swedish pronunciation: [ˈvæ̌rmland] ⓘ) is a landskap (historical province) in west-central Sweden. It borders Västergötland, Dalsland, Dalarna, Västmanland, and Närke, and is bounded by Norway in the west.
Memsor Kamarake
Memsor Kamarake is an American celebrity wardrobe stylist best known for his work with talk show host Wendy Williams as part of her "Glam Squad" alongside makeup artist Merrell Hollis and wig stylist Dominic Santiago. He previously collaborated with Williams's former wig stylists Antwon Jackson and Robyn Michele. He worked as an assistant for Vibe magazine at the inception of his career and has styled Beyoncé, Barack Obama, Megan Thee Stallion, and singer Ciara. He went on to serve as fashion director at Vibe for five years.

Marie Claire
Marie Claire (stylized in all lowercase; French: [maʁi klɛːʁ]) is a French international monthly women's fashion magazine first published in France in 1937. Since then various editions are published in many countries and languages.

The feature editions focus on women around the world and global issues. Marie Claire magazine also covers health, beauty, fashion, politics, finance, and career topics.