hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Korean proverbs
A Korean proverb (Korean: 속담, Sok-dam) is a concise idiom in the Korean language which describes a fact in a metaphorical way for instruction or satire. The term 속담 (Sok-dam, Korean proverb) was first used in Korea during the Joseon Dynasty, but proverbs were in use much earlier. The example "I am busy with my work, and I am in a hurry for my family" in the article "욱면비염불서승(郁面婢念佛西昇, Uk myeon biyeombulseoseung)" in Volume 5 of 삼국유사 (三國遺事, Samguk yusa) indicates that a number of proverbs were in common use during the Three Kingdoms period.

Hwang Hŭi
Hwang Hŭi (Korean: 황희; Hanja: 黃喜; 1363–1452) was a politician of the Goryeo and Joseon dynasties, who came from the Jangsu Hwang clan and served as Chief State Councilor of the Joseon dynasty from 1431 to 1449.
Furry's theorem
In quantum electrodynamics, Furry's theorem states that if a Feynman diagram consists of a closed loop of fermion lines with an odd number of vertices, its contribution to the amplitude vanishes. As a corollary, a single photon cannot arise from the vacuum or be absorbed by it. The theorem was first derived by Wendell H. Furry in 1937, as a direct consequence of the conservation of energy and charge conjugation symmetry.

Corollary
In mathematics and logic, a corollary (US: /ˈkɒrəˌlɛəri/, KORR-ə-lair-ee; UK: /kəˈrɒləri/, kər-OL-ər-ee) is a proposition which can be readily deduced from a previous, already proven proposition. A corollary could be a proposition that is incidentally proved while proving another proposition; it might also be used more casually to refer to something which naturally or incidentally accompanies something else.
Boxing at the 1904 Summer Olympics – Flyweight
The flyweight was the lightest boxing weight class held as part of the boxing programme at the 1904 Summer Olympics. The competition was held on September 22, 1904. It was the first time the event, like all other boxing events, was held in Olympic competition.

1904 Summer Olympics
The 1904 Summer Olympics (officially the Games of the III Olympiad and also known as St. Louis 1904) were an international multi-sport event held in St. Louis, Missouri, United States, from 1 July to 23 November 1904. Many events were conducted at what is now known as Francis Field on the campus of Washington University in St. Louis. This was the first time that the Olympic Games were held outside Europe.

Tensions caused by the Russo–Japanese War and difficulties in traveling to St. Louis resulted in very few top-class athletes from outside the United States and Canada taking part in the 1904 Games. Only 69–74 of the 651 athletes who competed came from outside North America, and only between 12 and 15 nations were represented in all. Some events subsequently combined the U.S. national championship with the Olympic championship. The current three-medal format of gold, silver and bronze for first, second and third place was introduced at the 1904 Olympics.
Ullíbarri-Gamboa
Ullíbarri-Gamboa (Spanish: [uˈʎiβari ɣamˈboa], Basque: Uribarri Ganboa Basque pronunciation: [uɾiβari ɣamboa]) is a hamlet and concejo located in the municipality of Arratzua-Ubarrundia, in Álava province, Basque Country, Spain.

The hamlet gives its name to the Ullíbarri-Gamboa Reservoir, the largest in the Basque Country, The construction of the dam, between 1947 and 1956, flooded part of the village as well as most of its farmland, forcing many residents to move to nearby Vitoria-Gasteiz.

Álava
Álava (Spanish: [ˈalaβa]) or Araba (Basque pronunciation: [aˈɾaba]), officially Araba/Álava, is a province of Spain and a historical territory of the Basque Country, heir of the ancient Lordship of Álava, former medieval Catholic bishopric and now Latin titular see.

Its capital city, Vitoria-Gasteiz, is also the seat of the political main institutions of the Basque Autonomous Community. It borders the Basque provinces of Biscay and Gipuzkoa to the north, the community of La Rioja to the south, the province of Burgos (in the community of Castile and León) to the west and the community of Navarre to the east. The Enclave of Treviño, surrounded by Alavese territory, is however part of the province of Burgos, thus belonging to the autonomous community of Castile and León, not Álava.

It is the largest of the three provinces in the Basque Autonomous Community in geographical terms, with 3,037 km2, but also the least populated with 331,700 inhabitants (2019).
Jay Lewis (director)
Jay Gardner Lewis (1914 – June 4, 1969) was a British film director, producer and writer.

Starting in the theatre, he joined British International Pictures in 1933. In 1940, he founded the documentary film company Verity Films with Sydney Box. He joined the Army Kinematograph Service in 1942, and subsequently began his feature film career with A Man's Affair (1949), using a crew mainly comprising ex-servicemen.

He was married to actress Thelma Ruby.

Thelma Ruby
Thelma Ruby (born Thelma Wigoder, 23 March 1925) is a British actress, best known for her long stage career, she has also appeared in radio, television and film.

Ruby is best known for her theatre roles including Shakespearean roles, Fiddler on the Roof and Cabaret with Judi Dench, as well as known for co-adapting and starring in the one-woman show Momma Golda, about Israeli Prime Minister Golda Meir.

She has had stints in television soap operas and serials like Coronation Street and EastEnders and the sitcom Dad's Army
2018 Suzhou Ladies Open
The 2018 Suzhou Ladies Open was a professional tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the seventh edition of the tournament and was part of the 2018 ITF Women's Circuit. It took place in Suzhou, China, on 15–21 October 2018.

Peangtarn Plipuech
Peangtarn "Earth" Plipuech (Thai: เพียงธาร ผลิพืช; born 15 November 1992) is a Thai tennis player.
She has a career-high singles ranking by the WTA of world No. 175, achieved on 31 July 2017. On 7 October 2024, she peaked at No. 95 in doubles.

Plipuech has won three doubles titles on the WTA Challenger Tour, along with seven singles and 34 doubles titles on the ITF Women's Circuit.
Nauru Olympic Committee
The Nauru Olympic Committee (IOC code: NRU) is the National Olympic Committee representing Nauru. It represents and organises the Olympic movement on the island. The NNOC was founded in 1991 and was recognised by the International Olympic Committee in 1994. It is also the body responsible for Nauru's representation at the Commonwealth Games.

Nauru has participated regularly in the Olympic Games since 1992. As of February 2025, the NNOC has sent thirteen athletes to the Olympic Games.

Marcus Stephen (1992-2000), first Nauruan Olympian

Quincy Detenamo (1996)

Gerard Garabwan (1996)

Sheeva Peo (2000), first Nauruan woman Olympian

Itte Detenamo (2004, 2008)

Yukio Peter (2004)

Reanna Solomon (2004)

Sled Dowabobo (2012)

Elson Brechtefeld (2016)

Ovini Uera (2016)

Nancy Genzel Abouke (2020)

Jonah Harris (2020)

Winzar Kakiouea (2024)

Sled Dowabobo
Sled Tavare Dowabobo (born 31 March 1983) is a Nauruan judoka. He participated at the 2012 Summer Olympics in the Men's 73 kg event, but was eliminated in the first round by Navruz Jurakobilov of Uzbekistan.
Eddy J. Changkye
Eddy J. Changkye (2 February 1924 – 31 October 1994) was a Mauritian diplomat, politician, Member of the National Assembly of Mauritius, municipal councillor, mayor, jurist, writer and poet. He was a distinguished member of the Mauritius Labour Party and served as ambassador to Paris. He was an attorney-at-law by profession and he also won recognition for his literary works.

Mauritians
Mauritians (singular Mauritian; French: Mauricien; Creole: Morisien) are nationals or natives of the Republic of Mauritius and their descendants. Mauritius is a melting pot of multi-ethnic, multi-cultural and multi-religious peoples. Mauritian is made up of blended groups of people who come mainly from South Asian (notably Indian), African (Mozambique, Madagascar and Zanzibar), European (White/European Mauritians), and Chinese descent, as well as those of a mixed background from any combination of the aforementioned ethnic groups. Creol-Mauritian is the blending of the different cultures; this is why it is complex to define Creol-Mauritian.
Sam Young (English cricketer)
Samuel Jack Young (born 30 July 2000) is an English cricketer. From Radstock, near Bath, and played for Bath Cricket Club. Young attended Millfield School and joined the Somerset Academy in 2016. Young was named in England's squad for the 2020 Under-19 Cricket World Cup. He made his List A debut on 25 July 2021, for Somerset in the 2021 Royal London One-Day Cup. Prior to his Somerset debut, Young has also played minor counties cricket for Dorset and Cornwall.

Bath Cricket Club
Bath Cricket Club is an English amateur cricket club based in the city of Bath, Somerset. The club was founded in 1859 and the Men's 1st XI compete in the West of England Premier League, which is an accredited  ECB Premier League, the highest level for recreational club cricket in England and Wales. Bath Cricket Club currently run four Men's teams, and two Women's Teams. In 2003, Bath Cricket Club merged with Somerset Wanderers Women's cricket team. The Women's teams use the playing name of Bath Wanderers. The Women's 1st XI play in the West of England Premier League Women’s division. Bath CC Men’s 1st XI won the ECB National Club Championship in 2021.

Home matches are played at the North Parade Ground in Bath, which hosted a Women's One Day International match between England and India in August 2008. The ground had previously been the venue for two women's Twenty20 internationals in 2007, when England played New Zealand.
Ferrybank, Waterford
Ferrybank (Irish: Port an Chalaidh) is a suburb of Waterford City in Ireland. Much of Ferrybank, or "the village" as it is referred to locally, is under the political jurisdiction of Waterford City and County Council and thus an area of administration for Waterford City, on the northern bank of the River Suir, extending into County Waterford. However, some parts of Ferrybank extend into County Kilkenny and are administered by Kilkenny County Council. There has been a long-lasting boundary dispute between both jurisdictions, with debates and proposals ongoing for many decades.

Waterford City and County Council
Waterford City and County Council (Irish: Comhairle Cathrach agus Contae Phort Láirge) is the local authority of the City of Waterford and County Waterford in Ireland. It came into operation on 1 June 2014 after the 2014 local elections. It is a merger of Waterford City Council and Waterford County Council under the provisions of the Local Government Reform Act 2014. As a city and county council, it is governed by the Local Government Act 2001. The council is responsible for housing and community, roads and transportation, urban planning and development, amenities, arts and culture, and environment.

The council has 32 elected members. Elections are held every five years and are by single transferable vote. The head of the council has the title of Mayor. The city and county administration is headed by a chief executive, Seán McKeown.  The administrative centres are Waterford and Dungarvan.
Central Michigan–Eastern Michigan football rivalry
The Central Michigan–Eastern Michigan football rivalry is an annual college football game between Central Michigan University (CMU) and Eastern Michigan University (EMU). The football series between the two universities dates back to 1902 and is the oldest rivalry in the Mid-American Conference (MAC), having begun five years before the Central Michigan–Western Michigan rivalry and six years before the Miami–Ohio rivalry. With 100 games having been played, it is also the most frequently-played series between MAC schools.

Michigan State Normal, as EMU was then known, dominated the series in the first 25 meetings, compiling a record of 14–8–3 from 1902 to 1936. The tide then shifted to CMU which compiled a 37–5–3 from 1937 to 1992. From 1993 to 2024, CMU has won 19 games to 13 for EMU.

Central Michigan University
Central Michigan University (CMU, CMICH) is a public research university in Mount Pleasant, Michigan, United States. It was established in 1892 as a private normal school and became a state institution in 1895. CMU is one of the eight research universities in Michigan and is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity". It has more than 14,000 students on its Mount Pleasant campus. CMU offers 200 academic programs at the undergraduate, master's, specialist, and doctoral levels. The Central Michigan Chippewas compete in the NCAA Division I Mid-American Conference in six men's and ten women's sports.
Akira Gunji
Akira Gunji (郡司 彰, Gunji Akira, born 11 December 1949) is a Japanese politician of the Constitutional Democratic Party of Japan and formerly a member of the House of Councillors in the Diet (national legislature). He serves as  Vice President of the House of Councillors.

President of the House of Councillors
The president of the House of Councillors (参議院議長, Sangiin-gichō) is the presiding officer of the House of Councillors, the upper house of Japan, and together with the Speaker of the House of Representatives, the president is also the head of the legislative branch of Japan. The president is elected by members of the House at the start of each session, and can serve two three-year terms, for a maximum of six years.

The current president of the House of Councillors is Masakazu Sekiguchi, who took office on 11 November 2024.
Eric Smaling
Eric Marc Alexander Smaling  (born 18 August 1957 in Amsterdam) is a Dutch politician and agronomist. As a member of the Socialist Party (Socialistische Partij) he was an MP between 14 May 2013 and 23 March 2017. He replaced Manja Smits, initially temporarily, and definitively from 15 April 2014). From 2007 to 2013, he was a Senator; he was replaced by Arda Gerkens.

Smaling studied agronomy at Wageningen University and Research Centre and specialised in soil science and manure. He was also a professor at this university. Since 2004, he has been a professor at ITC Enschede.

He is partner of children's writer Rindert Kromhout and resides in Weesp.

ITC Enschede
The International Institute for Geo-Information Science and Earth Observation (ITC) was an institute of higher (tertiary) education located in Enschede, Netherlands. As of 1 January 2010 it has been incorporated into the University of Twente as the sixth faculty, while preserving its unique international character as a faculty sui generis, and is now formally known as University of Twente, Faculty of Geo-Information Science and Earth Observation (ITC).
Gundelfingen an der Donau
Gundelfingen an der Donau (German pronunciation: [ˈɡʊndl̩ˌfɪŋən ʔan deːɐ̯ ˈdoːnaʊ] ⓘ, lit. 'Gundelfingen on the Danube'; Swabian: Gundelfinga) is a town in the Bavarian district Dillingen in Swabia. Gundelfingen is located at the river Danube (Donau), between Stuttgart, Munich and Augsburg (latitude 48° 33" 15' and longitude: 10° 22" 9'). It has some 8,000 inhabitants and still resembles the town of the Middle Ages. The town is the seat of the municipal association Gundelfingen an der Donau, which includes the towns Bächingen, Haunsheim and Medlingen.

Municipal association (Germany)
Municipal associations (German: Verwaltungsgemeinschaften, pronounced [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡəˌmaɪ̯nʃaftn̩] ⓘ, lit. 'administrative communities') are statutory corporations or public bodies created by statute in the German federal states of Bavaria, Saxony, Thuringia, and Schleswig-Holstein. In Baden-Württemberg the term stipulated municipal association (German: vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft) is used.
Melcior Juncà
Melcior Juncà i Farré (Sant Joan de les Abadesses, Ripollès, 1757 - Tarragona, 1824) was a Catalan maestro de capilla, composer and music theorist. He was son of a musician, Jacinto Juncà. From 1798 to 1806 he was chapel master at the Cathedral of Tarragona. His treatise La Melopea desconocida describes a method based on speculative and practical division of the octave into twenty-four parts.

Sant Joan de les Abadesses
Sant Joan de les Abadesses (Catalan pronunciation: [ˈsaɲ ʒuˈan də ləz əβəˈðɛsəs]) is a town and municipality located in the south-east of the comarca of Ripollès, in the province of Girona, Catalonia, Spain.
Wonderful! Wonderful!
"Wonderful! Wonderful!" is a song written by Ben Raleigh and Sherman Edwards that became the A-side of the first 7-inch single recorded by American singer Johnny Mathis, backed by Ray Conniff and his Orchestra and Chorus. The recording was produced by Mitch Miller and released on November 5, 1956. In the US it was a top 20 hit on the Billboard charts. In 1958 it was included on Mathis's first compilation, Johnny's Greatest Hits.

Mitch Miller
Mitchell William Miller (July 4, 1911 – July 31, 2010) was an American choral conductor, record producer, record-industry executive, and professional oboist. He was involved in almost all aspects of the industry, particularly as a conductor and artists and repertoire (A&R) man. Miller was one of the most influential people in American popular music during the 1950s and early 1960s, both as the head of A&R at Columbia Records and as a best-selling recording artist with an NBC television series, Sing Along with Mitch. A graduate of the Eastman School of Music of the University of Rochester in the early 1930s, Miller began his musical career as a player of the oboe and English horn, making numerous highly regarded classical and popular recordings.
Randi Bakke
Randi Nilsine Bakke (married name: Gjertsen; 29 October 1904, in Oslo – 21 May 1984, in Nesodden) was a Norwegian pair skater. She represented Oslo Skøiteklub.

Her pairs partner was Christen Christensen. They are the 1933 World bronze medalists. They finished fifth at the 1923 World Figure Skating Championships and the 1934 World Figure Skating Championships. They represented Norway at the 1936 Winter Olympics, where they placed 15th.

Nesodden
Nesodden is a municipality in Akershus in Akershus county, Norway. It is part of the Greater Oslo Region and many residents of the peninsula Nesodden commute to work in Oslo.

It is part of the traditional region of Follo.  The administrative centre of the municipality is Nesoddtangen.  The parish of Næsodden was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt.
McBride-Sims Garage
The McBride-Sims Garage at 600 N. State St. in Orem, Utah is a brick building built in c.1920, in what is termed Early Commercial architecture.  It has also been known as Big John's Country Store.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1998.

Orem, Utah
Orem is a city in Utah County, Utah, United States, in the north central part of the state. It is adjacent to Provo, Lindon, and Vineyard and is approximately 45 miles (72 km) south of Salt Lake City.

Orem is one of the principal cities of the Provo-Orem, Utah Metropolitan Statistical Area, which includes all of Utah and Juab counties. The 2020 population was 98,129, while the 2010 population was 88,328 making it the 5th most populous city in Utah. Utah Valley University is located in Orem.
Selenochlamys
Selenochlamys is a genus of predatory air-breathing land slugs, shell-less pulmonate gastropod molluscs. When described it was supposed to be in the family Trigonochlamydidae, but DNA evidence has shown it to be in the Oxychilidae instead.

Slug
Slug or land slug is a common name for any apparently shell-less terrestrial gastropod mollusc. The word slug is also often used as part of the common name of any gastropod mollusc that has no shell, a very reduced shell, or only a small internal shell, particularly sea slugs and semi-slugs (this is in contrast to the common name snail, which applies to gastropods that have a coiled shell large enough that they can fully retract their soft parts into it).

Various taxonomic families of land slugs form part of several quite different evolutionary lineages, which also include snails. Thus, the various families of slugs are not closely related, despite the superficial similarity in overall body form. The shell-less condition has arisen many times independently as an example of convergent evolution, and thus the category "slug" is polyphyletic.
Paul O. Zelinsky
Paul Oser Zelinsky (born 1953) is an American illustrator and writer who illustrated children's picture books. He won the 1998 Caldecott Medal for U.S. picture book illustration for Rapunzel. His most popular work is The Wheels On the Bus, a best-selling movable book.

Zelinsky had been runner-up for the Caldecott Medal in 1985, 1987, and 1995, the latter for Swamp Angel by Anne Isaacs (Dutton, 1994). Twenty years later, they were joint runners-up for the Phoenix Picture Book Award from the Children's Literature Association, which annually recognizes the best picture book that did not win a significant award 20 years earlier. "Books are considered not only for the quality of their illustrations but for the way pictures and text work together."

Children's Literature Association
The Children's Literature Association (ChLA) is a non-profit association, based in the United States, of scholars, critics, professors, students, librarians, teachers, and institutions dedicated to studying children's literature. Begun in the 1970s to generate interest in children's literature as an academic discipline and to provide a place for those studying children's literature to share ideas, the association sponsors an annual conference, two scholarly journals, and a series of awards. The association has also published a series of essays, Touchstones, attempting to establish a canon of children's literature.
Luis Pérez Companc
Luis Pérez Companc (born 2 January 1972) is a rally and racing driver.

Companc competed at the World Rally Championship from 2001 to 2008, claiming a fifth place at the 2007 Rally Japan, a sixth at the 2004 Rally Argentina, and seventh at the 2006 Rally New Zealand. In 2007 he founded the Munchi's Ford World Rally Team.

Companc has competed in sports car racing since 2008, with spells at the FIA GT Championship, FIA World Endurance Championship, European Le Mans Series and IMSA SportsCar Championship. He claimed class wins at the 2009 24 Hours of Spa, 2013 6 Hours of Spa-Francorchamps and 2014 6 Hours of Spa-Francorchamps, plus class podiums at the 24 Hours of Le Mans in 2012 and 2014.

He is a son of Gregorio Pérez Companc, and the older brother of Pablo Pérez Companc, also involved in motorsport as a one-time Indy Pro Series racer with the Chip Ganassi Racing team, but who suffered serious injuries in an on-track incident in 2007.

2013 6 Hours of Spa-Francorchamps
The 2013 WEC 6 Hours of Spa-Francorchamps was an endurance race held at Circuit de Spa-Francorchamps, Belgium on 3—4 May 2013, and the annual running of the 6 Hours of Spa-Francorchamps. It was the second round of the 2013 FIA World Endurance Championship season.  Defending World Champions André Lotterer, Benoît Tréluyer and Marcel Fässler led a clean sweep of the overall race podium for Audi, while Pecom Racing were victorious in the LMP2 category.  The No. 51 car of AF Corse won the LMGTE Pro class, and 8 Star Motorsports won in LMGTE Am.