hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
First World War Memorial Beacon
The First World War Memorial Beacon is a war memorial on Quay Street in Auckland, the largest city in New Zealand. New Zealand's first built World War I memorial, it was first unveiled in 1915, before being lost in the 1960s. It was rediscovered and restored in 1999–2000, at which time it was placed outside the New Zealand Maritime Museum. It was further restored in 2021–2022 and returned to its original, and present, location. The memorial was designated a category 1 historic place by Heritage New Zealand in 2023.

Quay Street, Auckland
Quay Street is the northernmost street in the Auckland CBD, New Zealand. The Auckland Ferry Terminal, which has ferries running to Devonport, Waiheke Island, and other places in Waitematā Harbour; the Hilton Auckland hotel; and Ports of Auckland are on the north side of the street. Waitematā Station, Te Komititanga and Grand Mercure Auckland hotel are on the south side.
Rajesh Pawar
Rajesh Vithal Pawar (born 6 September 1979), in Bombay, Maharashtra, is an Indian former cricketer who played for Mumbai in domestic cricket. He was a slow left-arm orthodox bowler and a handy left-handed batsman. Pawar took over 200 first-class wickets and achieved a highest score with the bat of 95 not out. He played for Mumbai, Baroda and Andhra Pradesh in the Ranji Trophy. In January 2007, he was named in India's 30-man preliminary squad for the World Cup and despite not making the final 15, he was included in the test squad for a test series against Bangladesh following the tournament. He traveled via Auto Rickshaw in his first match versus Bangladesh.

He leads the team 'Parkophene Cricketers' in the Kanga League.

Mumbai cricket team
The Mumbai cricket team is a cricket team which represents Mumbai in Indian domestic cricket. It is governed by Mumbai Cricket Association. Its home ground is Wankhede Stadium in Mumbai.

The team also plays its home matches at Bandra Kurla Complex Ground and Brabourne Stadium. The team comes under the West Zone designation. It was formerly known as the Bombay cricket team, but changed its name when the city was renamed from Bombay to Mumbai.

Mumbai is the most successful team in the history of Ranji Trophy, India's premier domestic cricket competition, with 42 titles. Its most recent title was in 2023–24. It also has won 14 (and 1 shared) Irani Cups.

Mumbai has produced some of the greatest Indian cricketers of all time, such as Sachin Tendulkar, Sunil Gavaskar,  Ajinkya Rahane, Rohit Sharma, Shreyas Iyer, Vijay Merchant, Polly Umrigar, and Dilip Vengsarkar.
Santa Cruz Branch
The Santa Cruz Branch, also called the Santa Cruz Branch Rail Line (SCBRL), is a partially-active rail line in Santa Cruz County, California. At full length, it ran between Davenport and Watsonville Junction, where it connected to the Coast Line. Most of the line is inactive; a portion of the eastern end is used for freight, while the Santa Cruz, Big Trees and Pacific Railway uses a short segment along the Santa Cruz Beach Boardwalk.

Davenport, California
Davenport is a census-designated place (CDP) in Santa Cruz County, California. It is also referred to as a hamlet or town. In the greater region north of the city of Santa Cruz, the areas of Davenport, Bonny Doon, and Swanton are comparable and proximal. Davenport sits at an average elevation of 177 feet (54 m). As of 2023, the town’s population stands at 537.
HMS Loyal London
Loyal London was an 80-gun second-rate ship of the line of the Royal Navy, launched on 10 June 1666 at Deptford Dockyard with a burthen of 1,236 tons. She was established with 80 guns comprising 22 cannon-of-seven, four demi-cannon, 26 culverins and 28 demi-culverins; in July 1666 this was raised to 92 guns, comprising seven cannon-of-seven, 19 demi-cannon, 28 culverins, 26 12-pounders and 12 demi-culverins. Loyal London was destroyed by fire on 14 June 1667, during the Dutch raid on the Medway. A quantity of her timbers were salvaged on 15 July, and were transported to Deptford for reuse in construction of the 96-gun first rate London.

First-rate
In the rating system of the Royal Navy used to categorise sailing warships, first-rate was the designation for the largest ships of the line. Originating in the Jacobean era with the designation of Ships Royal capable of carrying at least 400 men, the size and establishment of first-rates evolved over the following 250 years to eventually denote ships of the line carrying at least 80 guns across three gundecks. By the end of the eighteenth century, a first-rate carried no fewer than 100 guns and more than 850 crew, and had a measurement (burthen) tonnage of some 2,000 tons.
Snaith Priory
Snaith Priory was a Benedictine priory in Snaith, within the East Riding of Yorkshire, England. The priory was located at the Church of St Lawrence in Snaith, which has been a Grade I listed building since 1967. It was founded shortly after 1101, and dissolved in 1539.

Snaith
Snaith is a market town in the civil parish of Snaith and Cowick in the East Riding of Yorkshire, England.

Snaith is administered by the East Riding of Yorkshire unitary authority and, since the 2024 general election, forms part of the Goole and Pocklington constituency.

It stands close to the River Aire and the M62 and M18 motorways, 7 miles (11 km) west of Goole, 10 miles (16 km) east of Knottingley, 8 miles (13 km) south of Selby, 10 miles (16 km) southwest of Howden and 8 miles (13 km) northwest of Thorne.
Museum of Black Joy
The Museum of Black Joy is a virtual museum launched by Philadelphia artist Andrea "Philly" Walls on January 1, 2020. The museum's mission statement says that it exists "To celebrate, cultivate, commemorate, & circulate stories that center Black joy." The museum includes photography, videos, poems, and other visuals meant to celebrate the African-American experience. The museum's homepage includes phrases such as "I see you. You are beautiful," as well as a quote from two-time Pulitzer Prize-nominated poet Lucille Clifton. It is described on its website as "A Borderless Refuge for the observation, cultivation, celebration and preservation of Black Joy."

Lucille Clifton
Lucille Clifton (June 27, 1936 – February 13, 2010) was an American poet, writer, and educator from Buffalo, New York. From 1979 to 1985 she was Poet Laureate of Maryland.  Clifton was a finalist twice for the Pulitzer Prize for poetry.
1996–97 Swiss Cup
The 1996–97 Swiss Cup was the 72nd season of Switzerland's football cup competition organised annually by the Swiss Football Association. The competition  began on 10 August with the first games of Round 1 and ended on 8 June 1997 with the Final held at the former Wankdorf in Bern. The winners earned a place in the first round of the Cup Winners' Cup.

Swiss Cup
The Swiss Cup (German: Schweizer Cup; French: Coupe de Suisse; Italian: Coppa Svizzera; Romansh: Cuppa Svizra)  is a football cup competition that has been organised annually since 1925–26 season by the Swiss Football Association.

The Swiss Cup final is usually the most important game of the year with a high attendance. The competition is also shaped by games in the first rounds when villages celebrate the tie of their club with a professional team leading to infrastructure improvements and often thousands of spectators at the local football pitch. Since 1999 the cup winners earns the chance to qualify for the UEFA Europa League or the UEFA Conference League in accordance with the rankings of Switzerland in the UEFA coefficient.
Brenda Louie
Brenda Louie (born 1953) is a Chinese-born American artist, known for her large, painterly abstractions and multimedia installations that explore a variety of subject matter, including migration, cultural hybridity, and Eastern philosophy. Louie has also been a longtime professor of studio art at California State University Sacramento, and has taught painting and drawing at California State University, Stanislaus, American River College, Sacramento, University of California, Davis, San Francisco Art Institute, and Stanford University.

California State University, Stanislaus
California State University, Stanislaus (Stanislaus State, Stan State) is a public university in Turlock, California, United States.  It is part of the California State University system. It was established in 1957 and offers 45 bachelor's degree programs and 38 graduate programs, which include 22 master's degree programs, one doctoral degree (Doctor of Education), 10 certificate programs, and 5 teaching credentials. Stanislaus State is a Hispanic-serving institution.
Choose Not to Fall
Choose Not To Fall is a 2010 short film directed by Matthew Marsh, shot by Davidé Hazeldine III, with music from Stephen Schlaägter produced by Mummu. The film discusses the practice of parkour, featuring parkour practitioner Daniel Ilabaca. The film won Best Film from Filminute 2010, gold from the Pepsi Short Film contest and Best 1 minute film from the Azyl Film Festival 2011.

Filminute
Filminute is the international one-minute film festival dedicated to presenting, promoting and awarding one-minute films. Filminute was founded in 2005 and the inaugural festival ran in September 2006. Filminute looks for films that deliver a well-balanced equation of content, acting, dialogue, storytelling, photography and sound design. Filminute accepts films from the categories of fiction, animation, documentary and mashup.
Jackie Sherrard
Jackie Sherrard (born 9 June 1966) is a former English international football midfielder who won forty seven caps for England. She spent most of her career at  Doncaster Belles where she won the Women's FA Cup five times.

Doncaster Rovers Belles L.F.C.
Doncaster Rovers Belles Ladies Football Club, previously Doncaster Belles, is an English women's football club that currently plays in the FA Women's National League Division One North, the fourth tier of women's football in England. The club's administration is based at their home ground of Eco-Power Stadium (formerly Keepmoat Stadium) in Doncaster, South Yorkshire.

They are one of English women's football's most famous and successful clubs, being one of only three non-London teams to have won the FA Women's Premier League National Division, in 1992 and 1994. Founded in 1969 by lottery ticket sellers at Belle Vue, home of Doncaster Rovers Football Club, they have also won the FA Women's Cup six times and reached the final on a further seven occasions. They are currently awaiting the appointment of a new manager following the resignation of Amanda Greenslade on 26 January 2026.
DYUB
DYUB (107.7 FM), broadcasting as 107.7 Energy FM, is a radio station owned by Ultrasonic Broadcasting System and operated by Media Z Network Management and Marketing. Its studios are located at the 3rd floor, ACP Center Bldg., Acevedo St. cor. Roxas Ave., Brgy. Poblacion, Kalibo.

It started operations in 2010 as Bay Radio under Baycomms and was later on known as Kasimanwa Radyo. In 2013, UBSI acquired the station and rebranded it as Energy FM. It initially simulcasted most of its flagship Manila station's programs until around 2016, when it started producing its own programs.

Ultrasonic Broadcasting System
Ultrasonic Broadcasting System, Inc. (UBSI) is a Philippine radio network owned by the SYSU Group of Companies, a conglomerate owned by the Sy family. UBSI owns a number of FM stations across the country under the Energy FM brand.
Stefan Lundqvist
Stefan Lundqvist (born February 18, 1978) is a Swedish former professional ice hockey player.  He played in the Elitserien for Brynäs IF. He was drafted 180th overall in the 1998 NHL Entry Draft by the New York Rangers.

1998 NHL entry draft
The 1998 NHL entry draft was the 36th NHL entry draft. It was held on June 27 at the Marine Midland Arena in Buffalo, New York. A total of 258 players were drafted.

The last active players in the NHL from this draft class were Francois Beauchemin, Mike Fisher and Brian Gionta, who all retired after the 2017–18 season.
Educational Measurement: Issues and Practice
Educational Measurement: Issues and Practice is a quarterly peer-reviewed academic journal published by Wiley-Blackwell on behalf of the National Council on Measurement in Education. The journal was established in 1982. Its current editor-in-chief is Deborah J. Harris. The journal covers educational measurement in the sense of both inferences made and actions taken on the basis of test scores or other modes of assessment.

Other journals published by NCME include the  Journal of Educational Measurement (JEM) and the Chinese/English Journal of Educational Measurement and Evaluation (CEJEME).

Educational measurement
Educational measurement refers to the use of educational assessments and the analysis of data such as scores obtained from educational assessments to infer the abilities and proficiencies of students. The approaches overlap with those in psychometrics.
Educational measurement is the assigning of numerals to traits such as achievement, interest, attitudes, aptitudes, intelligence and performance.
LNER B17 Class 61673 Spirit of Sandringham
61673 "Spirit of Sandringham" is an LNER B17 class 4-6-0 steam locomotive which is being built by the B17 Steam Locomotive Trust. No original Gresley B17 Class locomotives were preserved, so Spirit of Sandringham is being built as the next member of its class, similarly to 60163 Tornado.

Construction of 61673 started at the workshops of the Llangollen Railway, but with the closure of the latter's engineering business in 2020, the completed mainframes were moved to the workshops of CTL Seal LTD in Sheffield in October 2020.

Spirit of Sandringham will be completed to mainline standards, being capable of hauling railtours on the UK national network and available to visit heritage railways.

Nigel Gresley
Sir Herbert Nigel Gresley CBE (19 June 1876 – 5 April 1941) was a British railway engineer. He was one of Britain's most famous steam locomotive engineers, who rose to become Chief Mechanical Engineer (CME) of the London and North Eastern Railway (LNER). He was the designer of some of the most famous steam locomotives in Britain, including the LNER Class A1 and LNER Class A4 4-6-2 Pacific engines. An A1 Pacific, Flying Scotsman, was the first steam locomotive officially recorded over 100 mph in passenger service, and an A4, No. 4468 Mallard, still holds the record for being the fastest steam locomotive in the world (126 mph).

Gresley's engines were considered elegant, both aesthetically and mechanically. His invention of a three-cylinder design with only two sets of Walschaerts valve gear, the Gresley conjugated valve gear, produced smooth running and power at lower cost than would have been achieved with a more conventional three sets of Walschaerts gear.
Stansby
Stansby is a surname, derived from places in England called Stainsby. Notable people with the surname include:

JoAnna Stansby, American bridge player

Lew Stansby (born 1940), American bridge player

William Stansby (1572–1638), English printer and publisher

Lew Stansby
Lew Stansby (August 17, 1940 – May 24, 2024) was an American bridge player from Dublin, California. At the time of his death Lew, a former commodities trader, lived with wife and fellow national champion JoAnna Stansby. Since his first national win in the Reisinger in 1965, he won over 35 national championships and seven world championships, with a win in every decade since 1965.  Lew's most successful partnership was with Chip Martel, whom he played with from 1977-2012 and with whom he won his world championships in the Bermuda Bowl, Rosenblum Teams, and World Open Pairs.

Stansby was inducted into the ACBL Hall of Fame in 2001. He died on May 24, 2024, at the age of 83.
AACTA Award for Best Short Animation
The AACTA Award for Best Short Animation, is a short film award presented by the Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA) to the producer and director of an Australian short animated film that is "a self-contained and continuous animated film of short fiction or documentary of less than 40 minutes in duration." Prior to the establishment of the academy in 2011, the award was presented by the Australian Film Institute (AFI) at the annual Australian Film Institute Awards (more commonly known as the AFI Awards) from 1979 to 2010. The award is presented at the AACTA Awards Luncheon, a black tie event which celebrates achievements in film production, television, documentaries and short films.

Australian Film Institute
The Australian Film Institute (AFI) was founded in 1958 as a non-profit organisation devoted to developing an active film culture in Australia and fostering engagement between the general public and the Australian film industry. It is responsible for producing Australia's premier annual film and television awards, the AACTA Awards (previously the AFI Awards).
Magical Play
Magical Play (魔法遊戯 飛び出す!! ハナマル大冒険, Mahō Yūgi Tobidasu!! Hanamaru Daibōken) is a Japanese original net animation directed by Hiroki Hayashi featuring character designs by Kiyohiko Azuma. It was webcast from November 16, 2001 to May 3, 2002, totaling twenty-four episodes. The magical girl satire was later compiled into four half-hour episodes and released on four DVDs. A 3D OVA episode was released on December 29, 2001.

There are two manga adaptions of this series. One is drawn by Yoshitaka Yoshino and the other is by Yukimaru Katsura.

ADV Films announced the licensing of the show on April 7, 2003 and has released a two disc DVD complete set.

Webcast
A webcast is a media presentation distributed over the Internet using streaming media technology to distribute a single content source to many simultaneous listeners/viewers. A webcast may either be distributed live or on demand. Essentially, webcasting is "broadcasting" over the Internet. While a "podcast" is usually pre-recorded, a webcast is usually live and possibly interactive.

The largest "webcasters" include existing radio and TV stations, who "simulcast" their output through online TV or online radio streaming, as well as a multitude of Internet-only "stations". Webcasting usually consists of providing non-interactive linear streams or events. Rights and licensing bodies offer specific "webcasting licenses" to those wishing to carry out Internet broadcasting using copyrighted material.
Lake Michigan Triangle
The Lake Michigan Triangle is, according to modern legends, an area of Lake Michigan where a number of disappearances, shipwrecks, and plane crashes have occurred under unexplained circumstances. Unidentified flying objects (UFOs) and unidentified submerged objects (USOs), have also allegedly been spotted in the area. The triangle stretches from Ludington to Manitowoc, down to Benton Harbor, and back to Ludington. The first major unexplained event was the disappearance of the French sailing ship Le Griffon and her crew in the 17th century. Starting with the sinking of the Thomas Hume In 1891, shipwrecks and disappearances became more frequent. This trend may be attributable to better record keeping or to increasing population in the area. The first reported UFO sighting was in 1913.

Benton Harbor, Michigan
Benton Harbor is a city in Berrien County, in the U.S. state of Michigan. Located 46 miles southwest of Kalamazoo and 71 miles southwest of Grand Rapids, it had a population of 9,103 according to the 2020 census. It is the smaller of the two principal cities in the Niles–Benton Harbor Metropolitan Statistical Area, which has a population of 156,813.

Benton Harbor and the nearby city of St. Joseph developed on opposite sides of the St. Joseph River and are commonly referred to as the "Twin Cities". Fairplain and Benton Heights are unincorporated areas adjacent to Benton Harbor. The population is more than 80 percent African American.
Edmund Leopold de Rothschild
Major Edmund Leopold de Rothschild CBE, TD (2 January 1916 – 17 January 2009) was an English financier, a member of the prominent Rothschild banking family of England, and a recipient of the Victoria Medal of Honour (VMH), given by the Royal Horticultural Society.

Territorial Decoration
The Territorial Decoration (TD) was a military medal of the United Kingdom awarded for long service in the Territorial Force and its successor, the Territorial Army.

This award superseded the Volunteer Officer's Decoration when the Territorial Force was formed on 1 April 1908, following the enactment of the Territorial and Reserve Forces Act 1907, (7 Edw.7, c.9) which was a large reorganisation of the old Volunteer Army and the remaining units of militia and Yeomanry.  However, the Militia were transferred to the Special Reserve rather than becoming part of the Territorial Force. Recipients of this award are entitled to use the letters "TD" after their name (post-nominal).
2023–24 Israel State Cup
The 2023–24 Israel State Cup (Hebrew: גביע המדינה, Gvia HaMedina) (known as the Gvia HaMedina Winner for sponsorship purposes) was the 85th season of Israel's nationwide Association football cup competition and the 69th after the Israeli Declaration of Independence. The winners qualified for the 2024–25 UEFA Europa League second qualifying round.

The Cup was suspended in October 2023 due to the Gaza war and restarted in December 2023.

Maccabi Petah Tikva won the cup (3rd title) after 72 years on 30 May 2024, defeating Hapoel Be'er Sheva 1–0 in the final.

Israeli Declaration of Independence
The Israeli Declaration of Independence, formally the Declaration of the Establishment of the State of Israel (Hebrew: הכרזה על הקמת מדינת ישראל), was proclaimed on 14 May 1948 (5 Iyar 5708), at the end of the civil war phase and beginning of the Arab–Israeli War of the 1948 Palestine war, by David Ben-Gurion, the executive head of the World Zionist Organization and chairman of the Jewish Agency for Palestine.

It declared the establishment of a Jewish state in Palestine (or the Land of Israel in the Jewish tradition), to be known as the State of Israel, which would come into effect on termination of the British Mandate at midnight that day. While celebrated in Israel as Independence Day, a national holiday on 5 Iyar of every year according to the Hebrew calendar, Palestinians view the day as the start of Nakba, or "catastrophe", marking the mass displacements of Palestinians and the loss of homes and lands, and commemorate it annually on 15 May as Nakba Day.
Future Times Three
Future Times Three (French: Le Voyageur imprudent) is a 1944 novel by the French writer René Barjavel. It tells the story of two scientists who invent a substance which if swallowed allows a man to time travel. They travel to the future, where humanity has branched into different species with their own particular tasks. The book was published in English in 1958, translated by Margaret Sansone Scouten.

Future Times Three is the first novel to present the famous grandfather paradox of time travel.

Temporal paradox
A temporal paradox, time paradox, or time travel paradox, is an apparent or actual contradiction associated with the idea of time travel or other foreknowledge of the future. Temporal paradoxes arise from circumstances involving hypothetical time travel to the past. They are often employed to demonstrate the impossibility of time travel. Temporal paradoxes fall into three broad groups: bootstrap paradoxes, consistency paradoxes, and free will causality paradoxes exemplified by the Newcomb paradox.