hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nobbie Ralph
Andrew Ronald MacKenzie "Nobbie" Ralph (26 April 1908 – 6 June 1992) was a South African cricketer who played first-class cricket from 1931 to 1946, mostly for Western Province.

Ralph was one of the leading batsmen in the Currie Cup in 1936–37, with 517 runs in six matches at an average of 86.16. His highest first-class score was 142 against Border in December 1934, when he opened the batting and made the only century in the match, which Western Province won by an innings. He captained Western Province several times, taking over in 1939–40 when Pieter van der Bijl went off to fight in World War II.

Ralph served as convenor of the national cricket selectors in the 1950s.

Border cricket team
Border is the team representing the Border region in domestic first-class cricket in South Africa.  The team began playing in March 1898. When Cricket South Africa introduced the franchise system in 2004, Border merged with Eastern Province to form the Warriors.
VM-aware storage
VM-aware storage (VAS) is computer data storage designed specifically for managing storage for virtual machines (VMs) within a data center. The goal is to provide storage that is simpler to use with functionality better suited for VMs compared with general-purpose storage. VM-aware storage allows storage to be managed as an integrated part of managing VMs rather than as logical unit numbers (LUNs) or volumes that are separately configured and managed.

VM-aware storage is often used in conjunction with other VM-aware components and processes such as VM-aware computer network, VM-aware backup and VM-aware virus scanning. VM-aware storage has some similarities to and can benefit from software-defined networking, but is distinct in that the latter provides general purpose physical equipment that can be customized and configured in software whereas VM-aware storage is designed for virtual machines.

Logical unit number
In computer storage, a logical unit number (LUN) is a number used to identify a logical unit, which is a device addressed by the SCSI protocol or by storage area network (SAN) protocols that encapsulate SCSI, such as Fibre Channel (FC) or iSCSI.

A LUN may be used with any device which supports read/write operations, such as a tape drive, but is most often used to refer to a logical disk as created on a SAN.  Though not technically correct, the term "LUN" is often also used to refer to the logical disk itself.
Open the Iron Gate: 1973–77
Open the Iron Gate: 1973–77 is a reggae compilation album by Max Romeo, released in 1999.

The compilation consists mostly of the material from Romeo's 1975 album Revelation Time, adding four songs recorded between 1973 and 1977: "Every Man Ought to Know", "Valley of Jehosaphat", "Fire Fe the Vatican" and "Melt Away". The album was listed in the 1999 book The Rough Guide: Reggae: 100 Essential CDs. The album includes an essay by Steve Barrow in its liner notes.

Max Romeo
Maxwell Smith (22 November 1944 – 11 April 2025), known professionally as Max Romeo, was a Jamaican reggae and roots reggae recording musician who achieved chart success in his home country and in the United Kingdom. He had several hits with the vocal group the Emotions. His song "Wet Dream" (1968) included overtly sexual lyrics and launched a new style of reggae.
Dave Canyon, Se'aquada, Table Mountain
Dave Canyon, Se'aquada, Table Mountain is an archeological site near Lovelock, Nevada, United States, that was listed on the National Register of Historic Places in 2005.  It has also been known as Cornish Canyon, and as Site 26 PE3091, as BLM # CrNV-22-7676.  The National Register's NRIS database listing indicates the site had "agriculture/subsistence" and "industry/processing/extraction" functions.

Its location is not disclosed by the National Register, which indicates it as "Address Restricted", which is done presumably to avoid damage to the site.  Archeological sites such as this are listed on the National Register to provide some protection and for reason of their significance in the way of potential to provide future information.

The listing, like all others, was included in the Federal Register, which noted it was in Pershing County.

Pershing County, Nevada
Pershing County is a county in the U.S. state of Nevada. As of the 2020 census, the population was 6,650. Its county seat is Lovelock. The county is listed as Nevada Historical Marker 17. The marker is at the courthouse in Lovelock.

The Black Rock Desert, location for the annual Burning Man event, is partially in the county.
Forest Glade, Windsor
Forest Glade is an urban/suburban community located in the east end of Windsor, Ontario, Canada. Forest Glade forms a large section of the Windsor's border with Tecumseh, Ontario and is situated near the former town of Riverside, Ontario. It has an estimated population of 19,000 people. The physical borders of the community are Tecumseh Road East to the North, Banwell Road to the East, Lauzon Road to the West, and E.C. Row Expressway to the South.

Forest Glade is accessed from three directions:  West (off Lauzon Parkway), north (off Tecumseh Road East), and east (off Banwell Road). Nearby to a Tecumseh Road entrance is an entrance to the Ganatchio Trail, as well as a multitude of fast food restaurants, Tecumseh Mall, and several grocery stores. It has quick access to E.C. Row Expressway and is home to the easternmost sections of Transit Windsors 1C, 4, and 10 bus routes, providing excellent access to virtually anywhere in the city.

Transit Windsor
Transit Windsor provides public transportation in the city of Windsor, Ontario, Canada as well as LaSalle, Essex, Kingsville, Amherstburg and Leamington and serves more than 6 million passengers each year (6.72 million in 2017), covering an area of 310 km2 (120 sq mi) and a population of 235,000. The Windsor International Transit Terminal neighbours with the Windsor International Aquatic and Training Centre.

The predecessor of Transit Windsor was the Sandwich, Windsor and Amherstburg Railway (SW&A) which operated streetcars and interurbans until 1939, when it fully converted to bus operation. The company was renamed to Transit Windsor in 1977.

Until 2025, the agency also operated an international route serving Detroit in the United States via the Detroit–Windsor Tunnel.
Jacq
Jacq is a surname.

Angèle Jacq (1937–2021), Breton writer

Christian Jacq (born 1947), French author and Egyptologist

Éliane Jacq (1948–2011), French athlete

Grégoire Jacq (born 1992), French tennis player

Marie Jacq (1919–2014), French politician

Peter Le Jacq (born 1954), Maryknoll priest

Marie Jacq
Marie Jacq (née Kerrien; 28 July 1919 – 23 June 2014) was a French politician of the Socialist Party (PS). She was mayor of the rural town of Henvic in Northern Finistère from 1965 to 1989, Jacq represented Finistère's 4th constituency in the National Assembly from 1978 to 1993 and was the first female vice-president of the National Assembly between 1981 and 1982. In the assembly, she focused on such issues as the rural exodus, the status of spouses who were artisans or shopkeepers, farmer's wives, abortion and the Amoco Cadiz oil spill. Jacq served on the Regional Council of Brittany from 1978 to 1986. She was appointed Knight of the Ordre des Palmes académiques and the Knight's Cross of the Legion of Honour.
Coprosma perpusilla
Coprosma perpusilla, commonly known as creeping coprosma, is a species of flowering plant in the family Rubiaceae.  It is found in Australia, New Zealand and on some subantarctic islands.  The specific epithet comes from the Latin per (very) and pusillus (very small), referring to the growth habit.

Rubiaceae
Rubiaceae (/ruːbiˈeɪsiːˌiː, -siˌaɪ/) is a family of flowering plants, commonly known as the coffee, madder, or bedstraw family. It consists of terrestrial trees, shrubs, lianas, or herbs that are recognizable by simple, opposite leaves with interpetiolar stipules and sympetalous actinomorphic flowers. The family contains about 14,200 species in about 615 genera, which makes it the fourth-largest angiosperm family by number of species. Rubiaceae has a cosmopolitan distribution; however, the largest species diversity is concentrated in the tropics and subtropics. Economically important genera include  Coffea, the source of coffee; Cinchona, the source of the antimalarial alkaloid quinine; ornamental cultivars (e.g., Gardenia, Ixora, Pentas); and historically some dye plants (e.g., Rubia).
Financial services in China
Financial services in China refers to the services provided in China by the finance industry:  banks, investment banks, insurance companies, credit card companies, consumer finance companies, government sponsored enterprises, and stock brokerages.

Broker
A broker is a person or entity that arranges transactions between a buyer and a seller. This may be done for a commission when the deal is executed. A broker who also acts as a seller or as a buyer becomes a principal party to the deal. Neither role should be confused with that of an agent—one who acts on behalf of a principal party in a deal.
Mwanza Airport
Mwanza International Airport (IATA: MWZ, ICAO: HTMW) is a major regional airport in northern Tanzania serving the city of Mwanza. It is located near the southern shores of Lake Victoria approximately 10 kilometres (6.2 mi) from the city. It serves as the main hub for Auric Air and a secondary hub for Precision Air.

Auric Air
Auric Air Services Limited is a small privately owned airline based in Tanzania, Operating from Mwalimu Julius Nyerere International Airport (JNIA) Dar-es-salaam, Arusha Airport and Mwanza Airport. The Company offers scheduled flights to 42 destinations within East Africa as well as on demand private non-scheduled air charter.

It is currently on the List of airlines banned in the European Union.
Resolution (music)
Resolution in Western tonal music theory is the move of a note or chord from dissonance (an unstable sound) to a consonance (a more final or stable sounding one).

Dissonance, resolution, and suspense can be used to create musical interest. Where a melody or chordal pattern is expected to resolve to a certain note or chord, a different but similarly suitable note can be resolved to instead, creating an interesting and unexpected sound. For example, the deceptive cadence.

Chord (music)
A chord is the simultaneous sound of two or more musical notes. The most common chord has three notes and is known as a triad. Added tone chords, extended chords, and tone clusters can have more than three notes and are common in contemporary classical music and jazz.

An arpeggio is a chord where notes are sounded separately. A series of chords is sometimes called a chord progression. There are several ways to notate chords including figured bass, Roman numerals, the Nashville Number System, and alphabetical chord notation.
Grigol Mgaloblishvili
Grigol Mgaloblishvili (/ɡrɪˈɡɔːl məɡələblɪʃˈviːli/; born 7 October 1973) is a Georgian politician and diplomat who has been Georgia's Permanent Representative to NATO since 26 June 2009. He briefly served as the Prime Minister of Georgia from 1 November 2008 to 6 February 2009.

Parliament of Georgia
The Parliament of Georgia (Georgian: საქართველოს პარლამენტი, romanized: sakartvelos p'arlament'i) is the supreme national legislature of Georgia. It is a unicameral parliament, currently consisting of 150 members elected through fully proportional election. The current convocation of the Georgian Parliament is 11th.

All members of the Parliament are elected for four years on the basis of universal suffrage. The Constitution of Georgia grants the Parliament of Georgia a legislative power, which is partially devolved to the legislatures of the autonomous republics of Adjara and Abkhazia.
Battle Royal at the Albert Hall
Battle Royal at the Albert Hall was a live professional wrestling event produced by the World Wrestling Federation (WWF, now known as WWE) that took place on 3 October 1991 at the Royal Albert Hall in London, England. It was the first event of the 1991 WWF European Rampage Tour. The event was televised on Sky Movies Plus and later released on VHS and DVD. On 5 February 2018 the event became available on the WWE Network.

The main event was a 20-man battle royal which was won by The British Bulldog, last eliminating Typhoon. The other matches were singles matches, and tag team matches, including a tag team match for the WWF Tag Team Championship.

Fred Ottman
Fred Alex Ottman (born August 10, 1956) is an American retired professional wrestler. He worked for the World Wrestling Federation (later WWE) from 1989 to 1993 under the ring names Tugboat and Typhoon. As the former, he played a key babyface ally of Hulk Hogan. As the latter, he turned heel to form The Natural Disasters with Earthquake and held the WWF Tag Team Championship.

In 1993, Ottman debuted as The Shockmaster in World Championship Wrestling and immediately fell over, losing his mask on live television while his teammates broke character and laughed. This botch hurt his career, and is now generally regarded as the worst debut in wrestling history, but he was able to capitalize on its notoriety after his in-ring retirement.

On April 19, 2025, Ottman, as Typhoon, was inducted into the WWE Hall of Fame Class of 2025 alongside Earthquake as The Natural Disasters.
Parthenay
Parthenay (French: [paʁtənɛ] ⓘ; Poitevin: Partenaes) is an ancient fortified town and commune in the Deux-Sèvres department of the Nouvelle-Aquitaine region in western France. It is sited on a rocky spur that is surrounded on two sides by the River Thouet, and is the sub-prefecture of the Parthenay arrondissement.

It is situated some 40 km (25 mi) north of Niort, 50 km (31 mi) west of Poitiers, 120 km (75 mi) south-east of Nantes, and 350 km (220 mi) south-west of Paris.

Each July, Parthenay hosts the Festival Ludique International de Parthenay, otherwise known as the Festival de Jeux or FLIP, in which the town's streets and squares are filled with games of many types. The shorter indoor FLIP d'hiver runs in November.

Arrondissement of Parthenay
The arrondissement of Parthenay is an arrondissement of France in the Deux-Sèvres department in the Nouvelle-Aquitaine region. It has 78 communes. Its population is 65,401 (2021), and its area is 1,615.4 km2 (623.7 sq mi).
White-bellied woodstar
The white-bellied woodstar (Chaetocercus mulsant) is a species of hummingbird in tribe Mellisugini of subfamily Trochilinae, the "bee hummingbirds". It is found in Bolivia, Colombia, Ecuador, and Peru.

Mellisugini
Mellisugini is one of the three tribes that make up the subfamily Trochilinae in the hummingbird family Trochilidae. The other two tribes in the subfamily are Lampornithini (mountain gems) and Trochilini (emeralds).

The informal name "bees" has been proposed for this group as it includes the tiny bee hummingbird (Mellisuga helenae) that is endemic to Cuba.

The tribe contains 37 species divided into 16 genera.
Big School
Big School is a British sitcom, starring David Walliams, Catherine Tate, Steve Speirs, Frances de la Tour, Joanna Scanlan and Philip Glenister. It is set in a secondary school and follows the comedic relationships of the teachers. The first series began airing on BBC One on 16 August 2013, and was met with polarised reviews. The final episode of the first series aired on 20 September 2013. On 2 December 2013, BBC One controller Charlotte Moore announced that Big School had been renewed for a second  series, which concluded on 10 October 2014. In June 2015, it was officially announced that Big School would not be returning for a third series.

Charlotte Moore (TV executive)
Charlotte Alexandra Perry OBE (née Moore; born 19 June 1968) is a British television executive who is the Chief Executive Officer of Left Bank Pictures. She was previously BBC's Chief Content Officer, having been appointed to this role in September 2020, having been Director of Content since early 2016 when she assumed responsibility for all of the BBC's television channels after the controller posts were abolished. Moore was Controller of BBC One from 2013 to 2016, in the position of which she was reported to be in charge of a budget of more than £1 billion.

Moore has, since 2005, been a trustee of the Grierson Trust, of which she is a Vice-Chair. She was made a Fellow of the Royal Television Society in 2016.
Tony Garcia (video game producer)
Tony Garcia is a video game producer.

From 1988 to 1991 Garcia was the Director of Development at Lucasfilm Games, where he was the producer for Secret Weapons of the Luftwaffe and Indiana Jones and the Fate of Atlantis and others. In 1991, Garcia was a founder of Microsoft Game Studios, where he completed the acquisition of Sublogic (the developer of Microsoft Flight Simulator) and was part of the DreamWorks Interactive joint venture. He became head of The 3DO Company's PC development division in Redmond, Washington in 1996. In 1997, Garcia was appointed as General Manager of Electronic Arts (EA), Seattle.

Garcia was hired as head of Business Development for Unity Technologies in 2009.

Redmond, Washington
Redmond is a city in King County, Washington, United States, located 15 miles (24 km) east of Seattle. The population was 73,256 at the 2020 census.

Redmond is best known as the home of Microsoft and Nintendo of America. The city has a large technology industry in addition to being a bedroom community for Seattle, which lies across Lake Washington on State Route 520.

With an annual bike race on city streets and the state's only velodrome, Redmond is also known as the "Bicycle Capital of the Northwest".
Mittlerer Sonnblick
The Mittlerer Sonnblick is a 3,000 metre high sub-peak of the Großer Sonnblick (3,030 m) to which it is linked by a knife-edge ridge. It is a border peak between the two Austrian federal states of Carinthia and Salzburg. It lies within the Ankogel Group of mountains, a sub-group of the High Tauern.

The mountain has a prominence of 100 metres and an isolation of 660 metres.

The peak has achieved certain renown, no doubt because it is the easternmost three-thousander in the Alps. It is certainly not wrong to say that the Großer Sonnblick is the easternmost mountain in the Alps that exceeds the 3,000-metre mark, but it is not the easternmost point in the Alps that reaches that height.

Three-thousander
Three-thousander is a definition that varies by country. In Europe, the term refers to mountains with a height of between 3,000 metres (9,800 ft), but less than 4,000 metres (13,000 ft) above sea level. Similar terms are commonly used for mountains of other height brackets e. g. four-thousanders or eight-thousanders. In Britain, the term refers to mountains above 3,000 feet (910 m).
Eveline Crone
Eveline Crone (born 23 October 1975) is a Dutch professor of cognitive neuroscience and developmental psychology at Leiden University. Her research focuses on risky behaviors in adolescent humans during puberty and examines the function of those risks. For her research in adolescent brain development and behaviour, she was awarded the Spinoza Prize, the highest recognition for Dutch scientists, in 2017.

Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences
The Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences (Dutch: Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, abbr. KNAW) is an organization dedicated to the advancement of science and literature in the Netherlands. The academy is housed in the Trippenhuis in Amsterdam.

In addition to various advisory and administrative functions it operates a number of research institutes and awards many prizes, including the Lorentz Medal in theoretical physics, the Dr Hendrik Muller Prize for Behavioural and Social Science and the Heineken Prizes.
Tornado outbreak of August 6, 1969
On August 6, 1969, a destructive tornado outbreak affected portions of the Upper Midwest—principally north-central Minnesota. The severe weather event generated 14 confirmed tornadoes, killed 15 people, and caused 109 injuries. To date, the outbreak remains the deadliest on record in the North Woods region of Minnesota. It is also known as the 1969 Minnesota tornado outbreak and the 1969 North Woods tornado outbreak. The most destructive tornado of the outbreak was a 33-mile-long (53 km) violent F4 that leveled miles of timberland and farmland across portions of Crow Wing, Cass, and Aitkin counties in Minnesota, killing at least 12 people and injuring 70 others.

Severe weather
Severe weather is any dangerous meteorological phenomenon with the potential to cause damage, serious social disruption, or loss of life. These vary depending on the latitude, altitude, topography, and atmospheric conditions. High winds, hail, excessive precipitation, and wildfires are forms and effects, as are thunderstorms, downbursts, tornadoes, waterspouts, tropical cyclones, and extratropical cyclones. Regional and seasonal phenomena include blizzards, snowstorms, ice storms, and duststorms.

Severe weather is one type of extreme weather, which includes unexpected, unusual, severe, or unseasonal weather and is by definition rare for that location or time of the year. Due to the effects of climate change, the frequency and intensity of some of the extreme weather events are increasing, for example, heatwaves and droughts.: 9
Christophe Olol
Christophe Olol (born 30 August 1980) is a football goalkeeper from Guadeloupe.

He was part of the Guadeloupe national football team for the 2011 CONCACAF Gold Cup. Olol made his debut for Guadeloupe in a friendly against Guyana on 4 May 2012. He made his other appearance for Guadeloupe in a 2012 Caribbean Cup qualifier against Martinique on 27 October 2012.

2012 Caribbean Cup
The 2012 Caribbean Cup was the 17th edition of the Caribbean Cup, an international football competition for national teams of member nations affiliated with the Caribbean Football Union (CFU) of the CONCACAF region. The final stage was hosted by Antigua and Barbuda. The tournament determined the four Caribbean teams that qualified for the 2013 CONCACAF Gold Cup.

Originally the competition's final round was to be scheduled for June and July however it was delayed. 
The title was won by Cuba for the first time.
With Him Tonight
"With Him Tonight" is a single by Dutch girl group Luv'. This song performed in English and Spanish was released on July 4, 2019. Luv' had not put out new material since the All You Need Is Luv' album in 1994. "With Him Tonight" was recorded by the original members Marga Scheide and José Hoebee as well as Chimène van Oosterhout (who replaced Ria Thielsch).

Ria Thielsch
Ria Thielsch (born 25 August 1951) is a Dutch singer and former model, most notable for being a member of the girl group Luv' after replacing Patty Brard in 1980. She officially joined the group with the release of the album Forever Yours and the single My Number One (a Top 5 hit in Benelux). March 1981 saw Luv's first break-up. The trio went through lineup changes and made several comebacks. Between March 2016 and December 2018, Ria was active as a Luv' singer again. She is of Indo (Dutch-Indonesian) descent.