hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1971 CONCACAF Champions' Cup
The 1971 CONCACAF Champions' Cup was the 7th edition of the annual international club football competition held in the CONCACAF region (North America, Central America and the Caribbean), the CONCACAF Champions' Cup. It determined that year's club champion of association football in the CONCACAF region. It was played from August 22, 1971, till April 19, 1972, under the home/away match system.

The teams were split into 3 zones (North American, Central American and Caribbean), each one qualifying two teams to the final tournament, played for the first time in a group system. After the end of the group, a playoff match had to be played because two teams ended with the same points in the lead of the group. This tournament included the Rochester Lancers, the only team from the original North American Soccer League to take part.

Cruz Azul from Mexico won the final, and became for the third time in its history became CONCACAF champion.

Comunicaciones FC
Comunicaciones Fútbol Club (Spanish pronunciation: [kˌomunˌikaθjˈones fˈutβol klˈub]), commonly referred to as Comunicaciones, is a professional football club based in Guatemala City. The club competes in Liga Bantrab, the top tier of Guatemalan football.

One of the most popular and successful football clubs in Guatemala, Comunicaciones have won 32 national championships, the most of any Guatemalan club team, including six consecutive. In addition to their 32 league titles, Comunicaciones have won eight league cups and ten Supercups. In international competition, Comunicaciones have won two UNCAF Interclub Cups, one CONCACAF Champions Cup, and one CONCACAF League championship.
SBB Am 6/6
The Am 6/6, later known as Am 861, is a class of diesel shunting locomotive which were built for the Swiss Federal Railways (SBB) and were intended for use as heavy hump shunters at the Limmattal classification yard.

A total of six locomotives were built jointly by Thyssen Henschel and Brown, Boveri & Cie for SBB by and these received running numbers 18521 to 18526. In the late 1990s they received modernized electrical systems

The locomotives utilized a Co′Co′ wheel arrangement and a diesel-electric transmission, had six three-phase asynchronous traction motors and Flexifloat bogies (bogies without pivots and cradles) while being powered by 1.440 kW (1,930 hp) diesel engines.

In January 2004 locomotive 18524 was withdrawn to serve as a parts donor for the remainder of the class. The other five locomotives continued in service with SBB until March 2020, by which point the remainder were withdrawn from service. As of April 2020 these locomotives are awaiting to be scrapped.

Brown, Boveri & Cie
Brown, Boveri & Cie. (Brown, Boveri & Company; BBC) was a Swiss group of electrical engineering companies. It was founded in Baden bei Zürich, in 1891 by Charles Eugene Lancelot Brown and Walter Boveri who worked at the Maschinenfabrik Oerlikon. In 1988 BBC merged with ASEA to form ABB.
2020 Pro A Leaders Cup
The 2020 LNB Pro A Leaders Cup season was the 24th edition of this tournament, the eighth since it was renamed as Leaders Cup. The event included the eight top teams from the first half of the 2019–20 Pro A regular season and was played in Disneyland Paris. JDA Dijon won their second ever title after beating ASVEL in the Final.

2019–20 Pro A season
The 2019–20 Pro A season, for sponsorships reasons the Jeep Élite, was the 98th season of the Pro A, the top basketball league in France organised by the Ligue Nationale de Basket (LNB). It was the third season with Jeep as main sponsor. The season started on 21 September 2019.  On 31 March 2020, the league was suspended until further notice due to the COVID-19 pandemic. On 27 May 2020, the league was declared void and cancelled. No champion was named for the first time in the history of the league.
Mr. Monk and the Two Assistants
Mr. Monk and the Two Assistants is the fourth novel based on the television series Monk by Lee Goldberg. It is the first Monk novel to be published in hardcover, on July 3, 2007.  The paperback edition was released on January 2, 2008. The book won a Scribe Award for Best Original Novel (General) in 2008.

Walnut Creek, California
Walnut Creek is a city in Contra Costa County, California, United States, located in the East Bay region of the San Francisco Bay Area, about 16 miles (26 kilometers) east of the city of Oakland, California and 25 miles (40 kilometers) east of San Francisco. Walnut Creek has a total population of 70,127 per the 2020 census, is located at the junction of the highways from Sacramento, California and San Jose, California (I-680) and San Francisco/Oakland (SR-24), and is accessible by BART. The city shares its borders with Clayton, California, Lafayette, California, Alamo, California, Pleasant Hill, California, and Concord, California.
4th Genie Awards
The 4th annual Genie Awards were held March 23, 1983, at the Royal Alexandra Theatre in Toronto.  The ceremony was hosted by comedian Dave Thomas.

The Grey Fox was the event's big winner, with seven awards including Best Picture. The film also topped the overall nomination count, with 13 nominations.

In the Best Screenplay Adapted from Another Medium category, the award to Richard Paluck and Robert Guza Jr. for Melanie was later rescinded, as the short story on which the screenplay was based had not been previously published. Another nominee, Latitude 55° by John Juliani and Sharon Riis, had already been disqualified for similar reasons, although the error had been discovered prior to the ceremony. It was decided not to award the trophy that year.

Nonetheless, that year's event was one of the most successful ever, with a sold-out theatre audience and a record 1.5 million Canadian television viewers.

John Juliani
John Juliani (March 24, 1940, Montreal – August 21, 2003, Vancouver) was a Canadian actor, writer, producer, director and educator. His career spanned four decades in a number of different media, including radio and film. In addition to his artistic contributions, Juliani was a strong advocate of Canadian theatre and the arts. He is the father of actor Alessandro Juliani.
John McMaster (footballer, born 1893)
John McMaster (4 January 1893 – 27 December 1954) was a Scottish footballer who played for Celtic and Queen of the South, as a left half or centre half. He won the Scottish Football League title with Celtic in the 1913–14, 1914–15, 1915–16 and 1921–22 seasons, the Scottish Cup in 1914, two Glasgow Cups and three Charity Cups.

He also fought in World War I serving with the Royal Army Service Corps, and was wounded in France in 1918.
 He was selected for the British Army football team in a 1917 fundraising match, and had played in the Glasgow FA's annual challenge match against Sheffield in 1914, but received no further representative honours.

Glasgow Charity Cup
The Glasgow Merchants' Charity Cup was a knockout football tournament open to teams from in and around Glasgow and later on in the tournament's history, teams from outwith Glasgow. Invitations were made and sent out by the Glasgow Charity Cup Committee (GCCC) at their discretion, but no criteria were ever published.

Like many domestic competitions in Scottish football, it was dominated by the Old Firm of Rangers and Celtic, with 31 and 28 victories each respectively. In the latter years of the tournament, it ceased being a knockout tournament and became a one-off contest between a Glasgow Select and a team invited from the English League.
Guelph Junction Railway
The Guelph Junction Railway is a shortline railway owned by the City of Guelph, Ontario, and serves the city's northwest industrial park.

The railway was the first federally chartered railway in the Commonwealth of Nations to be owned by a municipality, and, along with the Greater Winnipeg Water District Railway and the Capital Railway, is among the few remaining municipally owned railways in Canada.

Shortline railroad
A shortline railroad is a small or mid-sized railroad company that operates over a relatively short distance relative to larger, national railroad networks. The term is used primarily in the United States and Canada. In the former, railroads are categorized by operating revenue, and most shortline railroads fall into the Class III or Class II categorization defined by the Surface Transportation Board.
Thomas Clark (Long Beach)
Thomas Joseph Clark Jr. (July 13, 1926 – May 6, 2020) was an American politician. He served as mayor of Long Beach, California from 1975 to 1980 and from 1982 to 1984, as elected by the Long Beach City Council.

Long Beach City College
Long Beach City College (LBCC) is a public community college in Long Beach, California, United States. It was established in 1927 and is divided into two campuses, the Liberal Arts Campus (LAC) in Lakewood Village and the Trades, Technology, and Community Learning Campus (TTC) in central Long Beach on Pacific Coast Highway. It is the only college in the Long Beach Community College District.

LBCC serves San Pedro, Catalina Island and the cities of Long Beach, Lakewood and Signal Hill. During the 2015–2016 academic year, the college had an enrollment of 33,818 students.
Andacollo, Neuquén
Andacollo is a second category municipality and the administration seat of Minas Department in the province of Neuquén, Argentina. Located in a valley surrounded by the Wind Mountain Range, it is the second-largest municipality in the north of the province after Chos Malal.

It originated as a mining town in the late 19th century, attracting mainly Chilean settlers. Although mining activity diminished in the mid-20th century, it remains a significant sector in the current local economy. The town serves as a service center for the nearby rural areas, where animal husbandry and afforestation are practiced.

Neuquén Province
Neuquén (Spanish pronunciation: [newˈken]) is a province of Argentina, located in the west of the country, at the northern end of Patagonia. It borders Mendoza Province to the north, Rio Negro Province to the southeast, and Chile to the west. It also meets La Pampa Province at its northeast corner.
2024 Vermont Democratic presidential primary
The 2024 Vermont Democratic presidential primary took place on March 5, 2024, as part of the Democratic Party primaries for the 2024 presidential election. 24 delegates to the Democratic National Convention were allocated to presidential candidates. The contest was held on Super Tuesday alongside primaries in 14 other states and territories.

President Joe Biden won the primary.

Super Tuesday
Super Tuesday is the United States presidential primary election day in February or March when the greatest number of U.S. states hold primary elections and caucuses. Approximately one-third of all delegates to the presidential nominating conventions can be won on Super Tuesday, more than on any other day. The results on Super Tuesday are therefore a strong indicator of the likely eventual presidential nominee of each political party.

The particular states holding primaries on Super Tuesday have varied from year to year because each state selects its election day separate from one another.

Tuesday is the traditional day for elections in the United States. The phrase Super Tuesday has been used to refer to presidential primary elections since at least 1976. It is an unofficial term used by journalists and political pundits.
Windhoek Synagogue
The Windhoek Synagogue is an Orthodox Jewish synagogue, located in Windhoek, the capital city of Namibia. It is the only active synagogue in the country and is owned and operated by the Windhoek Hebrew Congregation. The synagogue was founded by Rabbi I. L. Landau in 1924.

In November 2015, the community announced plans to close and sell the synagogue, as none of the remaining members of the community viewed themselves as Orthodox Jews. Yet, in 2021, it was reported that the congregation was active.

Another synagogue existed in Keetmanshoop from 1927 and 1973.

Keetmanshoop
Keetmanshoop is the administrative capital of the ǁKaras Region in southern Namibia. It is named after Johann Keetman, a German industrialist and benefactor of the Rhenish Mission in the town. Keetmanshoop had a population of 27,862 people in 2023.
Anita Dolly Panek
Anita Dolly Haubenstock Panek was a Brazilian biochemist. She emigrated from Poland to Brazil because of World War II. She received a B.Sc. in Chemistry, 1954 and a Ph.D. in 1962. She became a professor at the Universidade Federal do Rio de Janeiro.

In 1988 she showed that endogenous trehalose protects cells against the damage caused by freezing.

Endogeny (biology)
Endogeny, in biology, refers to the property of originating or developing from within an organism, tissue, or cell.

For example, endogenous substances, and endogenous processes are those that originate within a living system (e.g. an organism or a cell). For instance, estradiol is an endogenous estrogen hormone produced within the body, whereas ethinylestradiol is an exogenous synthetic estrogen, commonly used in birth control pills.

In contrast, exogenous substances and exogenous processes are those that originate from outside of an organism.
Johnny Lewis (boxing trainer)
John Alfred “Johnny” Lewis OAM (born 18 March 1944) is an Australian boxing trainer and the head coach of six world champions, most notably Jeff Fenech, Jeff Harding, Gairy St. Clair and Kostya Tszyu.

Lewis’ career spans from training amateur boxers on the local Sydney circuit to working with Australian boxing champions and rugby league international representatives. The philosophies and coaching career of Lewis merited him many accolades including an Order of Australia medal and an induction into the International Boxing Hall of Fame, both of which were achieved in 2006. Due to these accolades, Lewis has been asserted as one of Australia's most acclaimed boxing coaches.

Police Citizens Youth Club
Police & Community Youth Clubs (PCYC) or Police and Community Youth Clubs is a network of Australian non-profit, community organisations, founded in New South Wales. In some states such as NSW, they are constituted as an Incorporated Association.

The mission of PCYC is to get young people active in life; develop their skills, character and leadership; and prevent and reduce crime by and against young people. The organisation is community-based and involves the provision of low-cost structured activities to children and adults, aimed specifically at the underprivileged persons in the community. The clubs contain a wide variety of sports such as basketball, indoor soccer, weightlifting gyms, dancing, wrestling/grappling, boxing, martial arts, chess, and many other activities and hobbies. Different clubs may have different activities going on to one another. The PCYC has a range of over 66 clubs across the state.
That Scoundrel Morin (1924 film)
That Scoundrel Morin (French: Ce cochon de Morin) is a 1924 French silent comedy film directed by Viktor Tourjansky and starring Nicolas Rimsky, Denise Legeay and Louis Monfils. The film's sets were designed by the art directors Eduardo Gosch and Alexandre Lochakoff.

Victor Tourjansky
Victor Tourjansky (Russian: Виктор Туржанский 4 March 1891 – 13 August 1976), born Vyacheslav Konstantinovich Turzhansky (Russian: Вячеслав Константинович Туржанский), was a Russian actor, screenwriter and film director who emigrated after the Russian Revolution of 1917. He worked in France, Germany, Italy, and the United States.
Alesis
Alesis is an American company that designs and markets electronic musical instruments, audio processors, mixers, amplifiers, audio interfaces, recording equipment, drum machines, professional audio, and electronic percussion products. Based in Cumberland, Rhode Island, Alesis is an inMusic Brands company.

Audio interface
An audio interface is a piece of computer hardware that allows the input and output of audio signals to and from a host computer or recording device.

Audio interfaces are closely related to computer sound cards, but whereas sound cards are optimized for audio playback an audio interface is primarily intended to provide low-latency analog-to-digital and digital format conversion for professional audio applications.

Audio interfaces may include microphone preamps, as well as analog line inputs, DI inputs, and ADAT or S/PDIF digital inputs.  Outputs are analog line, headphones and digital. They're typically available as external units, either as desktop devices or in a 19-inch rackmount format. Audio interfaces range from two channels in and out, to over 30.
Richmond Valley Council
Richmond Valley Council (RVC) is a local government area on the Northern Rivers region of north-eastern New South Wales, Australia. RVC services an area of 3,051 square kilometres (1,178 sq mi) and draws its name from the Richmond River, which flows through most of the council area. The area under management is located adjacent to the Bruxner Highway, Pacific Highway, and the North Coast railway line.

It is a rural area for the most part, with most industries involving cattle and crop growing, such as sugar cane, wheat, and pecan plantation.

The mayor of the Richmond Valley Council is Cr. Robert Mustow, an independent politician.

Pacific Highway (Australia)
The Pacific Highway is a national highway and major transport route of 790 kilometres (490 mi) along the east coast of Australia from Sydney to Brisbane. It is an integral part of Highway 1 which circumnavigates the Australian continent.  At its inception, the highway was a single carriageway between Sydney and Brisbane. In Australian culture and as a tourist drive, it remains so. Over time, segments of the highway have been upgraded, realigned, or renamed. Between 1996 and 2020, sections of the highway were upgraded to controlled-access highway (motorway) standards.
Milano Scalo Romana railway station
Milano Scalo Romana is a railway station in Milan, Italy.

The Porta Romana station, together with the Milano Tibaldi Station-Bocconi University, is part of the Milan Circle Line project, the new surface metro of Milan, modeled on the London Underground Circle Line.

Milan S Lines
The Milan S Lines are a commuter rail system serving the metropolitan area of Milan, Italy.
The system comprises 13 lines serving 124 stations, for a total length of 403 km.
There are 415 daily trips by the trains with a ridership of about 230,000 per day.

The core of the system is the Passante, an underground railway running through the city approximately from the north-west to the south-east.
Several lines share this track, making the service in the city centre comparable to a metro line or S-Bahn system.

The service timetable is based on a clock-face scheduling.
Although operated by different companies, the Milan Metro and the suburban rail service have integrated tickets.
Mangok Mathiang
Mangok Mathiang (born 8 October 1992) is a South Sudanese-Australian professional basketball player for the Beijing Ducks of the Chinese Basketball Association (CBA). He played college basketball for the University of Louisville.

Beijing Ducks
The Beijing Shougang Ducks (simplified Chinese: 北京首钢霹雳鸭俱乐部篮球队), also known as Beijing Shougang or Beijing Ducks, officially named Beijing BAIC Basketball Club, are a professional basketball team based in Beijing, China, which plays in the North Division of the Chinese Basketball Association. The Shougang Corporation is the club's corporate sponsor while its mascot is a duck.

The team was formerly known as the Beijing Jinyu Ducks or Beijing Jinyu (北京金隅, běijīng jīnyü). The name change was due to a change in corporate sponsorship. This organization should not be confused with the Beijing Olympians, a different club, which was founded in 1955.

For at least part of the 2003–04 CBA season, the Ducks were known as Beijing Wanfeng Aote (北京万丰奥特). Their naming rights were then assumed by the "Beijing Jinyu Group Co., Ltd.", a prominent construction materials conglomerate in China.
Living Decorations EP
Living Decorations is an extended play album by the Chicago indie rock group Maps & Atlases, released in 2011 by Barsuk Records. It was an iTunes exclusive released shortly after their debut LP Perch Patchwork. A video directed by Erin Elders, the band's lead guitarist, was released for the title track. The EP features previously unreleased remixes as well as a live track.

Barsuk Records
Barsuk Records (/bɑːrˈsuːk/ bar-SOOK) is an independent record label based in Seattle, Washington which was founded in 1998 by Christopher Possanza and Josh Rosenfeld, the members of the band This Busy Monster, to release their band's material. Its logo is a drawing of a dog holding a vinyl record in its mouth.

Barsuk played a key role in shaping the mainstream view of indie rock in its early years, with albums like Nada Surf's Let Go, The Long Winters' When I Pretend to Fall, and Death Cab for Cutie's influential fourth album, Transatlanticism. The label also became a platform for Seattle-based singer-songwriters such as Rocky Votolato, Jesse Sykes, and David Bazan.

The name of the label comes from the Russian word барсук [barˈsuk], "badger". However, the label is named after Possanza and Jason Avinger's dog, a black Labrador. The dog can be heard barking in two This Busy Monster tracks: "Song 69" and "Time to Sleep".
Jean-Philippe Goncalves
Jean-Philippe "Jean-Phi" Goncalves (born c. 1978) is a French composer, percussionist, and record producer based out of Montreal, Quebec, Canada.

An active member of Montreal's electronic music scene, Goncalves provides percussion for the bands Afrodizz, Plaster, Le Golden and Beast.  As a producer he has worked with many French-speaking Quebecer musicians and in 2005 he collaborated with American recording artist Lauryn Hill.

The musician was particularly busy at the 2005 Festival de Musique Émergente (FME)—an annual new music festival held in Rouyn-Noranda, Quebec.  During the festival he performed on 3 consecutive days for Afrodizz, Plaster and Dan Thouin respectively, causing one reporter to christen him "the star of the FME".

Afrobeat
Afrobeat (also known as Afrofunk) is a West African music genre, fusing influences from Nigerian (such as Yoruba) and Ghanaian (such as highlife) music with American funk, jazz, and soul influences. With a focus on chanted vocals, complex intersecting rhythms, and percussion, the style was pioneered in the 1960s by Nigerian multi-instrumentalist and bandleader Fela Kuti, who popularised it both within and outside Nigeria. At the height of his popularity, he was referred to as one of Africa's most "challenging and charismatic music performers."

Distinct from Afrobeat is Afrobeats, a combination of sounds originating in West Africa in the 21st century. This takes on diverse influences and is an eclectic combination of genres such as hip hop, house, jùjú, ndombolo, R&B, soca, and dancehall. The two genres, though often conflated, are not the same.
2025 Dragør municipal election
The 2025 Dragør Municipal election was held on November 18, 2025, to elect the 15 members to sit in the regional council for the Dragør Municipal council, in the period of 2026 to 2029. Kenneth Gøtterup from the Conservatives, would secure re-election.

Dragør
Dragør (Danish pronunciation: [ˈtʁɑːwˌøɐ̯ˀ]) is the main town of Dragør Municipality, (Denmark), which includes the village of Store Magleby. The city hall and seat of the municipal council lies on Kirkevej 7 (postal code 2791 Dragør) in Store Magleby, which has enough space for such a large building.