hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reliability, availability, maintainability and safety
In engineering, reliability, availability, maintainability and safety (RAMS) is used to characterize a product or system:

Reliability: Ability to perform a specific function and may be given as design reliability or operational reliability

Availability: Ability to keep a functioning state in the given environment

Maintainability: Ability to be timely and easily maintained (including servicing, inspection and check, repair and/or modification)

Safety: Ability not to harm people, the environment, or any assets during a whole life cycle.

Product lifecycle
In industry, product lifecycle management (PLM) is the process of managing the entire lifecycle of a product from its inception through the engineering, design, and manufacture, as well as the service and disposal of manufactured products. PLM integrates people, data, processes, and business systems and provides a product information backbone for companies and their extended enterprises.
Pakhomov
Pakhomov (Russian: Пахо́мов) is a Russian surname. The female form is Pakhomova (Russian: Пахо́мова). The surname came from Pakhom (Russian: Пахо́м), a Russian adaptation of the Coptic-Greek name Παχώμιος. Notable people with the surname include:

Alexei Pakhomov (1900–1973), Russian painter

Alexei Pakhomov (pilot) (1912–1968), Soviet fighter pilot and air force general

Alexey Pakhomov (born 1945), Russian politician

Anatoly Pakhomov (born 1960), Russian politician

Boris Pakhomov (1931–2005), Soviet pentathlete

Daniil Pakhomov (born 1998), Russian swimmer

Leonid Pakhomov (born 1943), Russian football manager

Lyudmila Pakhomova (1946–1986), Soviet ice dancer and the 1976 Olympic champion

Nikolay Pakhomov (1893−1938), Soviet government official

Yevgeni Pakhomov (1880–1965), Russian numismatist

Pachomius the Great
Pachomius (/pəˈkoʊmiəs/; Greek: Παχώμιος Pakhomios; Coptic: Ⲡⲁϧⲱⲙ; c. 292 – 9 May 348 AD), also known as Saint Pachomius the Great, is generally recognized as the founder of Christian cenobitic monasticism. Coptic churches celebrate his feast day on 9 May, and Eastern Orthodox and Catholic churches mark his feast on 15 May or 28 May. In Lutheranism, he is remembered as a renewer of the church, along with his contemporary (and fellow desert saint), Anthony of Egypt on 17 January.
Angélique Lalonde
Angélique Lalonde is a Canadian short story writer from British Columbia, whose debut collection Glorious Frazzled Beings was shortlisted for the 2021 Giller Prize.

She previously won the Journey Prize in 2019 for the short story "Pooka".

Lalonde, who is of Québécois descent, received a Ph.D. in anthropology from the University of Victoria in 2013.

University of Victoria
The University of Victoria (UVic) is a public research university located in the municipalities of Oak Bay and Saanich, British Columbia, Canada. Established in 1903 as Victoria College, the institution was initially an affiliated college of McGill University until 1915. From 1921 to 1963, it functioned as an affiliate of the University of British Columbia. In 1963, the institution was re-organized into an independent university.
Kirby Cross
Kirby Cross is a village in Tendring district, Essex, England. It is situated near to Kirby-le-Soken and Frinton-on-Sea. Historically, Kirby Cross was a hamlet within the parish of Kirby-le-Soken, but since 1934 both settlements have been part of Frinton and Walton civil parish.

It is the location of Kirby Cross railway station on the Sunshine Coast branch of the Great Eastern Main Line.

Sunshine Coast Line
The Sunshine Coast Line is the current marketing name of what originally was the Tendring Hundred Railway, a branch off the Great Eastern Main Line in the East of England. It links Colchester to the seaside resorts of Clacton-on-Sea and, via a branch, Walton-on-the-Naze. The line is part of the Network Rail Strategic Route 7, SRS 07.08, and is classified as a London & South East commuter line. Passenger services on the line are currently operated by Greater Anglia.

Trains for Clacton-on-Sea usually originate at London Liverpool Street, while those for Walton-on-the-Naze typically start at Colchester (or Thorpe-le-Soken on Sundays). There are, however, limited morning and evening peak-time services in each direction between Walton-on-the-Naze and Liverpool Street.
Robby Simon
Robby Simon (born 9 July 1978) is a German slalom canoeist who competed at the international level from 1995 to 2008.

He won four medals in the C2 team event at the ICF Canoe Slalom World Championships with three silvers (2002, 2003, 2006) and a bronze (1997). He won six more medals at the European Championships (3 golds, 1 silver and 2 bronzes).

His partner in the C2 boat throughout his career was his twin brother Kay Simon.

1997 ICF Canoe Slalom World Championships
The 1997 ICF Canoe Slalom World Championships were held in Três Coroas, Brazil under the auspices of International Canoe Federation. It was the 25th edition. It was the first time the championships were held in South America.
Paul de Wet
Albertus Paul de Wet (born 16 March 1996) is a South African rugby union player for the Bulls in the United Rugby Championship and Western Province in the Currie Cup and in the Rugby Challenge. His regular position is scrum-half.

Currie Cup
The Currie Cup (Afrikaans: Curriebeker) is South Africa's premier domestic rugby union competition featuring teams representing either entire provinces or substantial regions within provinces. The Currie Cup dates back to 1891.
Saint-Martory
Saint-Martory is a commune in the Haute-Garonne department in southwestern France.  It is part of the ancient region known as the Comminges. Saint-Martory station has rail connections to Toulouse, Pau and Tarbes.

Haute-Garonne
Haute-Garonne (French pronunciation: [ot ɡaʁɔn]; Occitan: Nauta Garona, pronounced [ˈnawto ɡaˈɾuno]; Upper Garonne) is a department in the southwestern French region of Occitanie. Named after the river Garonne, which flows through the department. Its prefecture and main city is Toulouse, the country's fourth-largest. In 2019, it had a population of 1,400,039.
Zambiasaurus
Zambiasaurus is an extinct genus of dicynodonts that was discovered in the Middle Triassic (Anisian) Ntawere Formation of Zambia, southern Africa. It was a large dicynodont, reconstructed using several fossil fragments, in majority belonging to probably a juvenile Zambiasaurus submersus.

Zambiasaurus submersus is the type species of the genus Zambiasaurus. It is a stahleckeriid, the first stahleckeriid known outside South America, and it is also the oldest known stahleckeriid.

Snout
A snout is the protruding portion of an animal's face, consisting of its nose, mouth, and jaw. In many animals, the structure is called a muzzle, rostrum, beak, trunk or proboscis. The wet furless surface around the nostrils of the nose of many mammals is called the rhinarium (colloquially this is the "cold wet snout" of some mammals). The rhinarium is often associated with a stronger sense of olfaction.
Maximilian Lechner
Maximilian Lechner (born 27 May 1990) is an Austrian professional pool player.

Lechner has been successful on the Euro Tour, where he has reached the last 16 at the 2017 Dutch Open, 2017 Treviso Open, 2018 Leende Open, 2018 Sankt Johann im Pongau Open, as well as reaching the quarter-finals of the 2017 Klagenfurt Open before reaching semifinals at both and 2018 Treviso Open and 2019 Leende Open.

Euro Tour
The Euro Tour is a series of professional pool events set around Europe, founded in 1992, and created by the European Pocket Billiard Federation. The Tour's first event was the Belgium Open, held on 29–31 May 1992. The event was won by Mika Immonen.

As of 2025, the Euro Tour has hosted 192 tournaments, currently in the discipline of 10-Ball, hosting between 1 and 6 events per year, since 2010.
Nyanza barb
The Nyanza barb (Enteromius nyanzae) is a species of cyprinid fish.

It is found in Kenya, Rwanda, Tanzania, and Uganda.

Its natural habitats are rivers, freshwater lakes, freshwater marshes, and inland deltas. It is not considered a threatened species by the IUCN.

Cyprinidae
Cyprinidae is a family of cyprinoid freshwater fishes commonly referred to as the carp family, which includes the carps, barbs, and barbels, among others. These cyprinids also share sister taxa with the danionins and minnows under the suborder Cyprinoidei. Cyprinidae is the largest and most diverse fish family, and the largest family of vertebrates overall, with roughly 1,780 species split into 166 valid genera.

Cyprinids range from the 12 mm (0.5 in)-long glassfishes, to the 3 m (9.8 ft) giant barb (Catlocarpio siamensis). The family name is derived from the Greek word kyprînos (κυπρῖνος 'carp').
The Shadow of the Torturer
The Shadow of the Torturer is a science fantasy novel by American writer Gene Wolfe, published by Simon & Schuster in May 1980.  It is the first of four volumes in The Book of the New Sun which Wolfe had completed in draft before The Shadow of the Torturer was published. It relates the story of Severian, an apprentice Seeker for Truth and Penitence (the guild of torturers), from his youth through his expulsion from the guild and subsequent journey out of his home city of Nessus.

In 1987, Locus magazine ranked The Shadow of the Torturer number four among the 33 "All-Time Best Fantasy Novels", based on a poll of subscribers.

Locus (magazine)
Locus: The Magazine of The Science Fiction & Fantasy Field, founded in 1968, is an American magazine published monthly in Oakland, California. It is the news organ and trade journal for the English-language science fiction and fantasy fields. It also publishes comprehensive listings of all new books published in the genres (excluding self-published). The magazine also presents the annual Locus Awards. Locus Online was launched in April 1997, as a semi-autonomous web version of Locus Magazine.
William Hamilton (comic poet)
William Hamilton (c.1665 – 24 May 1751) was a Scottish poet. He wrote comic, mock-tragic poetry such as "The Last Dying Words of Bonny Heck": a once-champion hare coursing greyhound in the East Neuk of Fife who was about to be hanged, for growing too slow. It is written in anglified Scots, with a sprightly narrative and wry comic touches.

East Neuk
The East Neuk (/iːst njuːk/ ⓘ) or East Neuk of Fife is an area of the coast of Fife, Scotland.

"Neuk" is the Scots word for nook or corner, and the East Neuk is generally accepted to comprise the fishing villages of the most northerly part of the Firth of Forth and the land and villages slightly inland. It would include Lundin Links, Elie and Earlsferry, Colinsburgh, St Monans, Pittenweem, Arncroach, Carnbee, Anstruther, Cellardyke, Kilrenny, Crail, and the immediate hinterland, as far as the upland area known as the Riggin o Fife.

The area houses a Cold War era bunker near Crail. Built in the late 1950s to be a regional seat of government in the event of a nuclear war, it is now a tourist attraction.
Franco Ferrario
Franco Filippo Ferrario, also known by his pen name Tripeleff (Novara, 1934), is an Italian writer, geographer, and historian.

In academic research, he has published several articles examining the role of landscape in the evaluation of a region's tourism potential.

In the literary field, he is the author of novels and historical short stories that incorporate themes of homosexual eroticism, some of which have attained cult status within Italian gay cultural circles.

Novara
Novara (Italian: [noˈvaːra] ⓘ; Novarese: [nuˈ(ʋ)aːra]) is the capital city of the province of Novara in the region of Piedmont in Northern Italy, to the west of Milan. With a population of 102,231, it is the 2nd-largest city in Piedmont after Turin as of 2025.

It is an important crossroads for commercial traffic along the routes from Milan to Turin and from Genoa to Switzerland.

Novara lies between the streams Agogna and Terdoppio in northeastern Piedmont, 50 km (31 mi) from Milan and 95 km (59 mi) from Turin. It is only 15 km (9.3 mi) from the river Ticino, which marks the border with the Lombardy region.
Head cone
Head cones, also known as perfume cones or wax cones, were a type of conical ornament worn atop the head in ancient Egypt. They are often depicted on paintings and bas-reliefs of the era, but were not found as archaeological evidence until 2009 in Amarna, according to research published in 2019.

Amarna
Amarna (/əˈmɑːrnə/; Arabic: العمارنة, romanized: al-ʿAmārna) is an extensive ancient Egyptian archaeological site containing the ruins of Akhetaten, the capital city during the late Eighteenth Dynasty. The city was established in 1346 BC, built at the direction of the Pharaoh Akhenaten, and abandoned shortly after his death in 1332 BC.

The site is on the east bank of the Nile River, in what today is the Egyptian province of Minya. It is about 58 km (36 mi) south of the city of al-Minya, 312 km (194 mi) south of the Egyptian capital, Cairo, and 402 km (250 mi) north of Luxor (site of the previous capital, Thebes). The city of Deir Mawas lies directly to its west. On the east side of Amarna there are several modern villages, the chief of which are l-Till in the north and el-Hagg Qandil in the south.

Activity in the region flourished from the Amarna Period until the later Roman era.
Nikki Pradhan
Nikki Pradhan (born 8 December 1993) is an Indian field hockey player and a member of the Indian national team. Pradhan was the first female Hockey player from Jharkhand who represented India in the Olympics. Pradhan was included in a 16-member squad for Rio Olympics, which also marked the return of Indian women's hockey to the Olympics after 36 years after a stellar show at the Hockey World League Semifinals in 2015. Pradhan was the midfielder of the Indian Women's Hockey team. Her selection to the team made her the sixth hockey player from Jharkhand to play in Olympics, bracketing her with Jaipal Singh Munda (1928), Michael Kido (1972), Sylvanus Dungdung (1980), Ajeet Lakra (1992) and Manohar Topno (1984).

India women's national field hockey team
The Indian women's national field hockey team represents India in international field hockey, and is governed by Hockey India. They are ranked 10th in the world and the second best team in Asia. They have won the gold at the 2002 Commonwealth Games and the 1982 Asian Games. They have also won the Asia Cup twice, in 2004 and 2017, and the Asian Champions Trophy thrice, in 2016, 2023 and 2024.
2023 Dubai Tennis Championships – Women's singles
Barbora Krejčíková defeated Iga Świątek in the final, 6–4, 6–2 to win the women's singles tennis title at the 2023 Dubai Tennis Championships. It was her first WTA 1000 title.

In addition to world No. 1 Świątek, Krejčíková also defeated No. 2 Aryna Sabalenka and No. 3 Jessica Pegula, becoming the fifth woman to defeat the top three ranked players in a single tournament, the third to do so outside of the WTA Finals and the first to be ranked (No. 30) outside of the top ten while matches being played. Krejčíková also saved four match points en route to the title, in the second round against Daria Kasatkina.

Jeļena Ostapenko was the defending champion, but lost in the third round to Sabalenka.

Viktoriya Tomova
Viktoriya Konstantinova Tomova (Bulgarian: Виктория Константинова Томова, born 25 February 1995) is a Bulgarian professional tennis player. She reached a career-high singles ranking of world No. 46 on 29 July 2024. Her best doubles ranking is No. 137, achieved on 8 September 2025. Tomova is the current No. 1 Bulgarian female singles player.

Competing for Bulgaria, she has a win–loss record of 13–13 (as of May 2025) in Billie Jean King Cup competitions.
Talk to Me (Stevie Nicks song)
"Talk to Me" is a song recorded by American singer-songwriter Stevie Nicks for her third solo studio album Rock a Little (1985). Written by Chas Sandford, the song was released as the lead single from the album in October 1985, through Modern Records. The single became a big hit for Nicks, peaking at number four on the Billboard Hot 100 chart for two weeks and peaking at number one on the Billboard Top Mainstream Rock Songs chart for two weeks in 1985.

Modern Records (1980)
Modern Records was a record label founded in 1980 by Stevie Nicks, Danny Goldberg, and Paul Fishkin. Its logo clearly stated the founding year to avoid confusion with the earlier Modern Records. The label had a distribution deal with Atlantic Records in the United States (also had international distribution with WEA and EMI) and Nicks was the biggest artist on the label, with other artists such as Joey Wilson, Venice, Sandy Stewart, Poe, and Natalie Cole also having records released on the label. Modern Records folded in 1999. The record label was born out of necessity due to Warner Brothers refusing to sign Nicks as a solo act.
National Gallery (Athens)
The National Gallery (Greek: Εθνική Πινακοθήκη, Ethniki Pinakothiki) is an art museum located on Vasilissis Sofias avenue in the Pangrati district, Athens, Greece. It is devoted to Greek and European art from the 14th century to the 20th century.

The newly renovated building reopened after an 8 year refurbishment, on 24 March 2021, a day before the 200th anniversary of the Greek War of Independence.

Art museum
An art museum, or art gallery, is an organization, usually with buildings or spaces for the display of art from the museum's own collection. It might be in public or private ownership, be accessible to all, or have restrictions in place. Although primarily concerned with visual art, art museums are often used as a venue for other cultural exchanges and artistic activities, such as lectures, jewelry, performance arts, music concerts, or poetry readings. Art museums also frequently host themed temporary exhibitions, which often include items on loan from other collections.
Grease duct
A grease duct is a duct that vents grease-laden flammable vapors from commercial cooking equipment such as stoves, deep fryers, and woks to the outside of a building or mobile food preparation trailer. Grease ducts are part of the building's passive fire protection system. The cleaning schedule is typically dictated by fire code or related safety regulations.

Stove
A stove or range is a device that generates heat inside or atop the device for local heating or cooking. Stoves can be powered with many fuels, such as natural gas, electricity, gasoline, wood, and coal.

The most common materials stoves are made of are cast iron, steel, and stone.

Concerns about air pollution have fostered efforts to improve stove design. Pellet stoves, for instance, are a type of clean-burning stove. Air-tight stoves, another type, burn their fuel more completely than conventional ones and so reduce the amount of the combustion by-products. Another method of reducing air pollution is through the addition of a device to clean the exhaust gas, such as a filter or afterburner.

Research and development on safer and lower-emission stoves is continuously evolving.
D. F. Jones
Dennis Feltham Jones OBE VRD (15 July 1918 – 1 April 1981) was a British science fiction author who published under the name D.F. Jones. He was a Royal Navy commander during World War II and lived in Cornwall.

His first novel, Colossus (1966), about a defence super computer which uses its control over nuclear weapons to subjugate mankind, was made into the feature film Colossus: The Forbin Project (1970).

Commander (Royal Navy)
Commander (Cdr) is a senior officer rank of the Royal Navy of the United Kingdom.  It is immediately junior to captain and immediately senior to the rank of lieutenant commander.  Officers holding the junior rank of lieutenant commander are not considered to be commanders.
Jens Ludwig
Jens Ludwig (born 30 August 1977) is the lead guitarist and co-founder
of the German power metal band Edguy. Jens has played nearly all the band's lead parts and guitar solos since their inception and is the only member of the current line-up other than Tobias Sammet to have any songwriting credits.  He also contributed lead guitar work for Sammet's Avantasia side project, on both The Metal Opera and The Metal Opera Part II.  In 2021, Ludwig and vocalist Nando Fernandes formed a new band, The Grandmaster. He has an endorsement with Gibson guitars, Marshall  amplifiers, Ernie Ball - Strings Music Man (company), Vox (musical equipment) Amps, Shure mics & wireless equipment, Kemper Profiling Amps and others.

Music Man (company)
Music Man is an American guitar and bass guitar manufacturer. Originally formed in 1971 by Forrest White and Tom Walker, along with Leo Fender as a silent partner, the company started manufacturing electric and bass guitars under the Music Man name in 1974. In 1984 it was acquired by Ernie Ball, and renamed Ernie Ball Music Man.
Elisabeth of Brunswick-Wolfenbüttel (1567–1618)
Elisabeth of Brunswick-Wolfenbüttel (23 February 1567 at Hessen Castle in Hessen – 24 October 1618 in Otterndorf) was a German noblewoman. She was princess of Brunswick-Wolfenbüttel by birth and by her first marriage Countess of Holstein-Schauenburg and then by her second marriage Duchess of Brunswick-Harburg.

Hessen (Osterwieck)
Hessen, also Hessen am Fallstein, is a village in the Harz district of Saxony-Anhalt, Germany. Formerly part of the Aue-Fallstein municipal association, it was merged into the Osterwieck municipality on 1 January 2010.
Halictoxenos borealis
Halictoxenos borealis is a species of the order Strepsiptera of flying insects, that parasitize sweat bees (Lasioglossum).

Nakase and Kato (2021) found that the parasitised bees (Lasioglossum apristum)  changed their behaviour and visit flowers not to forage but to release the first-instar larvae of their parasite Halictoxenos borealis.

It seems that only female Halictoxenos borealis made their host bees visit flowers. Parasitised bees kept visiting nectarless flowers (Hydrangea serrata in this study), even though this behaviour might have had negative effect on them.

Bees that were parasitized by a female strepsipteran during the larval-releasing stage, may encourage the discharge of mobile first-instar larvae onto flowers. This behavior benefits the parasite. Only once the larvae have reached a specific stage of development may streptopteran parasites affect the behavior of their host. It is only adult females who parasite, no males nor immature females’ parasite the bees.

Hydrangea serrata
Hydrangea serrata is a species of flowering plant in the family Hydrangeaceae, native to mountainous regions of Korea and Japan. Common names include mountain hydrangea and tea of heaven. Growing to 1.2 m (4 ft) tall and broad, it is a deciduous shrub with oval leaves and panicles of blue and pink flowers in summer and autumn (fall). It is widely cultivated as an attractive ornamental shrub throughout the world in areas with suitable climate and soil.
Pipián (sauce)
Pipián is a sauce from Mexican cuisine made with puréed greens and thickened with ground pumpkin seeds. The sauce is said to have origins in the ancient Aztec, Purepecha and Mayan cuisines.

The greens used to make the sauce include tomatillos and peppers such as poblano, serrano and jalapeño. It can be served with carnitas, and roasted poultry or vegetables, or served as an enchilada sauce. It is sometimes added to rice and beans to enhance flavor or worked into dough to make spicy tamales.

Other ingredients used for the sauce are sesame seeds, ancho chile, peanuts and spices such as cinnamon, cumin and garlic.

Tomatillo
The tomatillo (Physalis philadelphica and Physalis ixocarpa), also known as the Mexican husk tomato, is a plant of the nightshade family bearing small, spherical, and green or green-purple fruit. Tomatillos originated in Mexico and were cultivated in the pre-Columbian era. A staple of Mexican cuisine, they are eaten both raw and cooked in a variety of dishes, notably salsa verde. The tomatillo is a perennial plant, but is generally grown for agriculture each year as if it were an annual.