hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Derrington-Francis
Derrington-Francis Racing Team was a short-lived Formula One team from Britain. It was founded by Stirling Moss' former chief mechanic, Alf Francis, and engine tuner Vic Derrington, acquiring an old Automobili Turismo e Sport Tipo 100 car after the ATS operation had closed in 1963. The car, named the Derrington-Francis ATS after the team's founders, featured a spaceframe chassis, a short wheelbase and square-shaped aluminium body panels.

The car made its début in the 1964 Italian Grand Prix, where it was driven by Portuguese driver Mário de Araújo Cabral. Qualifying 19th on the grid, Cabral fought with Peter Revson and Maurice Trintignant for the first part of the race, before an ignition problem forced him to retire on lap 25. Cabral was to have driven the car in future events, but Dan Gurney damaged the single chassis in private testing and the team did not make another race appearance.

Formula One engines
This article gives an outline of Formula One engines, also called Formula One power units since the hybrid era starting in 2014. Since its inception in 1947, Formula One has used a variety of engine regulations. Formulae limiting engine capacity had been used in Grand Prix racing on a regular basis since after World War I. The engine formulae are divided according to era.
Monster Coliseum
Monster Coliseum is a tabletop role-playing game supplement for RuneQuest published by Avalon Hill in 1985. Monster Coliseum adapted gladiatorial types and coliseum combat procedures to the RuneQuest rules. Although published by Avalon Hill, the contents are copyrighted by Chaosium, while RuneQuest was a trademark of Avalon Hill. Written by Steve Perrin, Dan Nolte, and Sandy Petersen, with a cover by Lisa Free, and art by Kevin Ramos.

Sandy Petersen
Carl Sanford Joslyn "Sandy" Petersen (born September 16, 1955) is an American game designer. He worked at Chaosium, contributing to the development of RuneQuest and creating the acclaimed and influential horror role-playing game Call of Cthulhu. He later joined id Software where he worked on the development of the Doom franchise and Quake. As part of Ensemble Studios, Petersen subsequently contributed to the Age of Empires franchise.
Canton of Saint-Paul-Trois-Châteaux
The Canton of Saint-Paul-Trois-Châteaux is a former canton located in the Department of Drôme, in the Arrondissement of Nyons. Its seat (chef-lieu) was the town Saint-Paul-Trois-Châteaux. The canton had 19,749 inhabitants in 2012. It was disbanded following the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. It included the following communes:

Arrondissement of Nyons
The arrondissement of Nyons is an arrondissement of France in the Drôme department in the Auvergne-Rhône-Alpes region. It has 150 communes. Its population is 152,789 (2021), and its area is 2,489.7 km2 (961.3 sq mi).
Qwak
Qwak is a 2D puzzle-platform game developed by Jamie Woodhouse. It was initially released for the BBC Micro and Acorn Electron in 1989 as part of Superior/Acornsoft's Play It Again Sam 10 compilation. An updated and enhanced Amiga version was given a budget release by Team17 in 1993. This update added several new features, including a two player mode and additional levels. The game was re-released on the Amiga CD32 later that year in a double-pack with science fiction shooter Alien Breed.

In 2006, Woodhouse completed development of a Game Boy Advance version of Qwak. Microsoft Windows, Macintosh, and iOS versions are also available.

Acornsoft
Acornsoft was the software arm of Acorn Computers, and a major publisher of software for the BBC Micro and Acorn Electron. As well as games, it also produced a large number of educational titles, extra computer languages and business and utility packages – these included word processor VIEW and the spreadsheet ViewSheet supplied on ROM and cartridge for the BBC Micro/Acorn Electron and included as standard in the BBC Master and Acorn Business Computer.
University of British Columbia School of Journalism, Writing, and Media
The University of British Columbia School of Journalism, Writing, and Media (JWAM) offers a two-year Masters of Journalism program offered at the University of British Columbia's Point Grey campus in Vancouver, British Columbia. The program requires students to focus on an area of reporting specialization. The school has also developed a reputation in teaching multimedia journalism and was one of the first programs in North America to replace craft streams with an integrated journalism curriculum. The program has 60 students a year, with close to 20 faculty members, adjuncts and staff. Faculty members come from a variety of traditional and new media organizations including CBC, BBC News Online, CBS News 60 Minutes, The Globe and Mail, The Vancouver Sun, and The Tyee.

Vancouver Sun
The Vancouver Sun, also known as the Sun, is a daily broadsheet newspaper based in Vancouver, British Columbia, Canada. The newspaper is published by the Pacific Newspaper Group, a division of the Postmedia Network. It is published five days a week from Tuesday to Saturday and is the largest newspaper in western Canada by circulation.

The newspaper was first published on 12 February 1912. It quickly expanded by acquiring other papers, such as the Daily News-Advertiser and The Evening World. In 1963, the Cromie family sold the majority of its holdings in the Sun to FP Publications, who later sold the newspaper to Southam Inc. in 1980. The newspaper was taken over by Hollinger Inc. in 1992, and was later sold again to CanWest in 2000. In 2010, the newspaper became part of the Postmedia Network as a result of the collapse of CanWest.
Tan Tock Seng Hospital
Tan Tock Seng Hospital (abbreviation: TTSH) is a tertiary referral hospital in Singapore, located in Novena. Named after Tan Tock Seng, the hospital has 45 clinical and allied health departments, 16 specialist centres and is powered by more than 8,000 healthcare staff. Tan Tock Seng Hospital is Singapore's second-largest acute care general hospital with over 1,500 beds (second only to Singapore General Hospital). TTSH has the busiest trauma centre in the country; 100 trauma cases are seen every day and 100 surgeries are performed daily.

TTSH is the flagship hospital of the National Healthcare Group and the principal teaching hospital for the NTU Lee Kong Chian School of Medicine. Its campus includes the National Centre for Infectious Diseases (NCID) and two national specialty centres, namely the National Skin Centre (NSC) and the National Neuroscience Institute (NNI).

Abbreviation
An abbreviation (from Latin  brevis 'short') is a shortened form of a word or phrase, by any method including shortening, contraction, initialism (which includes acronym), or crasis. An abbreviation may be a shortened form of a word, usually ended with a trailing full stop (period). For example, the term etc. is the usual abbreviation for the Latin phrase et cetera.
Armavir air base
Armavir is a military airfield in Krasnodar Territory, located on the southern outskirts of the city Armavir. The 713th Training Aviation Regiment (Military Unit Number 78738) is based at the aerodrome, which is part of the 783rd Training Center. The regiment instructors provide training for fighter aircraft on the Yak-130 L-39 and MiG-29 aircraft.

An airfield (the second in the immediate area) was built on the eve of the war during the creation of the Armavir Military Aviation School of Pilots. The official start date for the formation of the school is December 1, 1940, the annual holiday of the unit is set for February 23, 1941.

The Armavir Military Aviation School of Pilots and its three regiments were transferred to the Soviet Air Defence Forces in 1960.

As of 2014 the possibility is being discussed of creating an Armavir airport by reconstructing the military aerodrome and bringing it into compliance with the standards of civil aviation aerodromes.

Air base
An airbase or air base, sometimes referred to as a military airbase, military airfield, military airport, air station, naval air station, air force station, or air force base, is an aerodrome or airport used as a military base by a military force for operating military aircraft.
Sung Hee-jun
Sung Hee-Jun (born 8 June 1974) is a retired South Korea long jumper.

He finished sixteenth at the 1995 Summer Universiade and fourth at the 1998 Asian Games. He also competed at the 1992 World Junior Championships, the 1996 Olympic Games, the 1997 World Championships, the 1999 World Championships and the 2000 Olympic Games without reaching the final.

His personal best time was 8.01 metres, achieved in June 1998 in Chungju.

Athletics at the 1995 Summer Universiade – Men's long jump
The men's long jump event at the 1995 Summer Universiade was held on 2–3 September at the Hakatanomori Athletic Stadium in Fukuoka, Japan.

The gold and silver medallists achieved the same distance.  As of 2024, this is the only time this has happened in the men's long jump at these games.
Marie-Pierre Leray
Marie-Pierre Leray (born 17 February 1975) is a French former competitive figure skater. In ladies' singles, she placed seventh at the 1994 World Championships and 14th at the 1994 Winter Olympics. As a pair skater, she won the 1993 French national title with Frédéric Lipka. She later teamed up with Nicolas Osseland. During her competitive career as an eligible skater, she also worked as a model. She continues to perform in ice shows throughout Europe, combining circus elements with skating.

1994 World Figure Skating Championships
The 1994 World Figure Skating Championships were held at the Makuhari Messe Arena in Chiba, Japan from March 20 to 27. Medals were awarded in men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.
Le Journal de Saône-et-Loire
Le Journal de Saône-et-Loire (French pronunciation: [lə ʒuʁnal də son e lwaʁ] ⓘ) is a French provincial left-wing (as well far-left) daily newspaper for readers of the Saône-et-Loire département. Its headquarters are in Chalon-sur-Saône and it is printed in Chatenoy-le-Royal. It was established on 2 July 1826 in Mâcon.

Circulation in 2020: 46,253 weekday newspapers, 47,913 on Sundays.

Mâcon
Mâcon (French pronunciation: [mɑ.kɔ̃] ⓘ), historically anglicised as Mascon, is a city in east-central France. It is the prefecture of the department of Saône-et-Loire in Bourgogne-Franche-Comté. Mâcon is home to near 34,000 residents, who are referred to in French as Mâconnais. The city gave its name to the nearby vineyards and wine AOC.
Shvetsov ASh-62
The Shvetsov ASh-62 (Russian: Швецов АШ-62, designated M-62 before 1941) is a nine-cylinder, air-cooled, radial aircraft engine produced in the Soviet Union. A version of this engine is produced in Poland as the ASz-62 and the People's Republic of China as the HS-5.

Compression ratio
The compression ratio is the ratio between the maximum and minimum volume during the compression stage of the power cycle in a piston or Wankel engine.

A fundamental specification for such engines, it can be measured in two different ways. The simpler way is the static compression ratio:
in a reciprocating engine, this is the ratio of the volume of the cylinder when the piston is at the bottom of its stroke to that volume when the piston is at the top of its stroke. The dynamic compression ratio is a more advanced calculation which also takes into account gases entering and exiting the cylinder during the compression phase.
Café Caprice
Café Caprice is a beach bar and restaurant located on Camps Bay Beach in Camps Bay, Cape Town, South Africa overlooking the Atlantic Ocean. The café is noted for its cocktails and for the celebrities that frequent it. South African rugby player and restaurateur, James Small, was an owner and founder of the club.

On 17 April 2017 the café was the scene of a shooting that injured two people. The shooting was related to an organised crime turf war between competing bouncer companies in Cape Town. Two men were arrested for the shooting.

Camps Bay
Camps Bay (Afrikaans: Kampsbaai) is an affluent suburb of Cape Town, South Africa, and the small bay on the west coast of the Cape Peninsula after which it is named. It is one of 10 suburbs that form the city's Atlantic Seaboard. In summer, Camps Bay attracts many locals, and foreign visitors.
Father's Affair
Father's Affair (Dutch: De Passievrucht) is a 2003 Dutch drama film directed by Maarten Treurniet, written by Kees van Beijnum and starring Peter Paul Muller, Carice van Houten and Halina Reijn. based on the book of the same name by Karel Glastra van Loon.

It received a Golden Film award for 100,000 visitors and a Golden Calf award for Best Sound.

Golden Calf (award)
The Golden Calf (Dutch: Gouden Kalf) is the award of the Netherlands Film Festival, which is held annually in Utrecht. The award has been presented since 1981, originally in six categories: Best Actor, Best Actress, Best Feature Film, Best Short Film, Culture Prize and Honourable mention. In 2004, there were 16 award categories, mainly because in 2003 the categories Best Cinematography, Best Editing, Best Music, Best Production Design, Best Sound Design were added.

Famous Dutch film makers and actors that have won a Golden Calf include Rutger Hauer, Louis van Gasteren, Paul Verhoeven, Eddy Terstall, Carice van Houten, Felix de Rooy, Fons Rademakers, Martin Koolhoven, Alex van Warmerdam, Fedja van Huêt, Jean van de Velde, Pim de la Parra, Dick Maas, Marleen Gorris, Ian Kerkhof, Jeroen Krabbé, Monic Hendrickx, Rijk de Gooyer, Marwan Kenzari and Steve McQueen (director).
W. Scott Neal House
The W. Scott Neal House in Boise, Idaho, was a 1+1⁄2-story Queen Anne cottage designed by John E. Tourtellotte and constructed in 1897. The house was remodeled by Tourtellotte & Co. prior to 1910, and it was remodeled by Tourtellotte & Hummel in 1914. Tourtellotte & Hummel added a garage in 1916. The house was added to the National Register of Historic Places (NRHP) in 1982. After its listing on the NRHP, the house either was moved or demolished in the 1990s to accommodate an expansion of St. Luke's Boise Medical Center.

W. Scott Neal (January 21, 1862—May 25, 1925) was a farm loan and insurance agent who founded the W. Scott Neal Company, later H.E. Neal & Son. He and Emma (Krall) Neal occupied the W. Scott Neal House soon after their marriage in 1897 until 1924, when they moved to Seattle, Washington.

St. Luke's Boise Medical Center
St. Luke's Boise Medical Center in Boise, Idaho, is a 437-bed hospital founded in 1902 by James Bowen Funsten, bishop of the Episcopal Diocese of Idaho. The hospital is part of St. Luke's Health System, a regional healthcare system with six hospitals and more than 200 clinics staffed by roughly 14,000 employees. In 2017 the system received over 55,000 hospital admissions.
SS Ballyholme Bay
A number of steamships have carried the name Ballyholme Bay.

SS Ballyholme Bay (1908), built by Sunderland Shipbuilding Co Ltd as Odland, served as Ballyholme Bay 1947–52

SS Ballyholme Bay (1942), a Type N3-S ship built as Anthony Enright, served as Ballyholme Bay 1952–53

SS Brita (1908)
Brita was a cargo ship that was built in 1908 by Sunderland Shipbuilding Ltd, Sunderland as Odland for Norwegian owners. A sale in 1922 saw her renamed Odland 1. In 1928, she was sold to Sweden and renamed Brita. She was seized by Germany in 1940 at Bergen, Norway and impressed into service under the name Desiderus Siedler. In May 1945, she was seized by the Allies at Copenhagen, passed to the Ministry of War Transport (MoWT) and renamed Empire Connell. In 1947, she was sold into merchant service and renamed Ballyholme Bay. In 1951, she was sold to Hong Kong and renamed Laure Pattison. She served until 1952, when she was scrapped.
Japanese ship Shikinami
At least three warships of Japan have borne the name Shikinami:

Japanese gunboat Shikinami (1905), launched in 1893 as the Russian Gaidamak. She was scuttled at Port Arthur but was raised and commissioned by Japan in 1905. She was stricken about 1911

Japanese destroyer Shikinami (1929), a Fubuki-class destroyer launched in 1929 and sunk in 1944

JDS Shikinami (DD-106), an Ayanami-class destroyer launched in 1957 and stricken in 1987

Ayanami-class destroyer
The Ayanami class was a destroyer class built for the Japan Maritime Self-Defense Force (JMSDF) in the late 1950s. The primary purpose was anti-submarine warfare, so this class was classified as "DDK" (hunter-killer anti-submarine destroyer) unofficially.
Administration in Sudurpashchim Province
Sudurpashchim Pradesh is a province of Nepal located in westernmost part of Nepal. It is surrounded by Tibet of China in Northwest, Uttrakhand of India in West, Uttar Pradesh of India in South, Karnali Province in East and North. Lumbini Province touches it in South. Godawari is the capital city of the province.

Previously, Sudurpashchim Province was a development region of Nepal with the same territory. Far-Western Development Region was official name of this region. Sudurpashchimanchal was Nepali term of Far-Western region. The 9 districts were subgrouped into two zones, Mahakali and Seti.

Karnali Province
Karnali Province (Nepali: कर्णाली प्रदेश, romanized: Karṇālī pradēśa) is one of the seven federal provinces of Nepal formed by the new constitution, which was adopted on 20 September 2015. The total area of the province is 27,984 square kilometres (10,805 mi2), making it the largest province in Nepal with 18.97% of the country's area. According to the 2011 Nepal census, the population of the province was 1,570,418, making it the least populous province in Nepal. The province borders the Tibet Autonomous Region of China to the north, Gandaki Province to the east, Sudurpashchim Province to the west, and Lumbini Province to the south. Birendranagar with a population of 154,886 is both the province's capital and largest city.
Zhang Tao (chemist)
Zhang Tao (Chinese: 张涛; born 1963) is a Chinese chemist.

Zhang is a native of Shaanxi, born in 1963. Zhang earned a doctorate from Dalian Institute of Chemical Physics in 1989 and pursued postdoctoral research at the University of Birmingham before returning to DICP in 1990, where he was appointed to a full professorship in 1995. Zhang headed DICP as director from 2007 to 2017. In 2013, Zhang was elected to the Chinese Academy of Sciences.

In 2024, he received the Future Science Prize for the development of single-atom catalysis. He was selected in 2025 as a Clarivate Citation Laureate for Chemistry, as a possible candidate for a Nobel Prize in Chemistry.

Future Science Prize
The Future Science Prize (Chinese: 未來科學大獎) is a scientific award established in January 2016 by the Future Forum, a non-profit organization based in mainland China.  The award has sometimes been called "China's Nobel Prize" by the media. It is awarded to outstanding scientists independently of their nationality, working on three main topics: life sciences, physical sciences, and mathematics and computer science (since 2017).

The prize comes with a reward of ¥6,500,000 (approximately US$1 million).

Nomination is by invitation only, and the review and final decision is taken by a scientific committee.
Sulz, Aargau
Sulz (German pronunciation: [zʊlts] ⓘ) is currently a village and was a municipality in the district of Laufenburg in the canton of Aargau in Switzerland. The late Roman watchtower in Rheinsulz is listed as a heritage site of national significance.  On 1 January 2010 the municipality of Sulz merged into Laufenburg.

Aargau
Aargau (/ˈɑːrɡaʊ/ AR-gow, Swiss Standard German: [ˈaːrɡaʊ] ⓘ), more formally the Canton of Aargau (German: Kanton Aargau; Romansh: Chantun Argovia; French: Canton d'Argovie; Italian: Canton Argovia), is one of the 26 cantons forming the Swiss Confederation. It is composed of eleven districts and its capital is Aarau.

Aargau is one of the most northerly cantons of Switzerland, by the lower course of the Aare River, which is why it is called Aar-gau ("Aare province"). It is one of the most densely populated regions of Switzerland.
2012 Oberstaufen Cup
The 2012 Oberstaufen Cup was a professional tennis tournament played on clay courts. It was the 21st edition of the tournament which was part of the 2012 ATP Challenger Tour. It took place in Oberstaufen, Germany between 23 and 29 July 2012.

Nils Langer
Nils Langer (German pronunciation: [ˈniːls ˈlaŋɐ]; born 25 January 1990, in Ludwigsburg) is a German retired tennis player.

Langer reached a career high ATP singles ranking of world  No. 188, achieved in March 2016.

Langer made his ATP main draw debut at the 2009 International German Open in the doubles event where he partnered Kevin Krawietz, but lost in the first round to Marcelo Melo and Filip Polášek, 0–6, 4–6.

At the 2013 MercedesCup he qualified for the tournament, defeating Ivo Klec, Jan Mertl and Evgeny Korolev in the qualifying rounds. In the main draw he drew compatriot Robin Kern, a wildcard entrant, winning 3–6, 6–4, 6–3. His run came to an end where he lost to the second seed and compatriot Philipp Kohlschreiber, 5–7, 2–6.
John Wesley Methodist Church
John Wesley Methodist Church, also known as First Methodist Church, is a historic Methodist church on E. Foster Street in Lewisburg, Greenbrier County, West Virginia. It was built in 1820, and is a two-story, brick meeting house building with Greek Revival style design elements.  It originally measures 58 feet long by 47 feet wide.  In 1835, a vestibule addition added 10 feet to the length. The interior features a "slave gallery." During the Battle of Lewisburg, a cannonball struck the southwest corner and the repairs remain visible.

John Weir, a brickmason and architect, is traditionally accepted to have been the architect for the 1820 building.  An 1835 addition was by John W. Dunn, also a brickmason and architect.  Dunn is credited with bringing Greek Revival architecture to the area by this work.  According to the 1974 NRHP nomination, the building "remains one of the county's most stately structures".

It was listed on the National Register of Historic Places in 1974.

Meeting house
A meeting house (also spelled meetinghouse or meeting-house) is a building for religious and sometimes private meetings. It is primarily associated with Christian worship of certain movements after the Protestant Reformation of the 16th century, or later movements that developed from a Christian basis.
Harry Poulton
Harry Poulton (May 16, 1919 – October 28, 1981) was a Canadian sprint canoeist. He was born in Saint-Lambert, Quebec and died in Sutton.

Poulton mostly who competed in the late 1940s. He, alongside teammate Douglas Bennett, also from Saint-Lambert,  finished fourth in the C-2 1000 m event at the 1948 Summer Olympics in London. He retired from canoeing in 1949.

Sutton, Quebec
Sutton is a town in southeastern Quebec. It is part of the Brome-Missisquoi Regional County Municipality in the administrative region of the Estrie. The population as of the Canada 2021 Census was 4,548. Known for its scenic landscapes and outdoor recreational activities, Sutton is part of the Eastern Townships and a popular destination for tourists.
Välimäki
Välimäki is a Finnish surname. Notable people with the surname include:

Hans Välimäki (born 1970), Finnish chef

Jussi Välimäki (born 1974), Finnish rally driver

Linda Välimäki (born 1990), Finnish ice hockey player

Juuso Välimäki (born 1998), Finnish ice hockey defenseman

Pasi Välimäki (born 1965), Finnish Army officer

Sami Välimäki (born 1998), Professional golfer

Hans Välimäki
Hans Välimäki (born 23 April 1970) is a Finnish chef, and since 1998, was the owner of the now closed restaurant Chez Dominique. Välimäki was the chief judge of the Sub culinary show Top Chef Suomi  and hosts the Finnish version of Ramsay's Kitchen Nightmares, Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki!.

Välimäki is married and has four children.