hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soviet destroyer Surovy (1940)
Surovy (Russian: Суровый, lit. 'Severe') was one of 18 Storozhevoy-class destroyers (officially known as Project 7U) built for the Soviet Navy during the late 1930s. Although she began construction as a Project 7 Gnevny-class destroyer, Surovy was completed in 1941 to the modified Project 7U design.

Entering service just before the beginning of Operation Barbarossa, she participated in minelaying operations and provided naval gunfire support from late June to early August. Engaging a German convoy without result on 21 August, she was damaged by a mine during the evacuation of Tallinn, Estonia, but limped back to Leningrad for repairs that lasted for most of September. After a month of shore bombardments during the Siege of Leningrad, the destroyer participated in the evacuation of Hanko Naval Base in early November, and was scuttled after being crippled by a mine during the latter on 13 November.

Naval gunfire support
Naval gunfire support (NGFS), also known as naval surface fire support (NSFS), or shore bombardment, is the use of naval artillery to provide fire support for amphibious assault and other troops operating within their range. NGFS is one of several disciplines encompassed by the term naval fires. Modern naval gunfire support is one of the three main components of amphibious warfare assault operations support, along with aircraft and ship-launched land-attack missiles. Shipborne guns have been used against shore defences since medieval naval warfare.
North East Dundas Tramway
The North East Dundas Tramway was a 2 ft (610 mm) narrow gauge tramway, that ran between Zeehan and Deep Lead (now Williamsford) on the West Coast of Tasmania. Opening in 1896 and closing in 1932, it was part of the Tasmanian Government Railways network. The world's first Garratt locomotives, the K class, were used on the line.

2 ft and 600 mm gauge railways
Two foot and 600 mm gauge railways are narrow-gauge railways with track gauges of 2 ft (610 mm) and 600 mm (1 ft 11+5⁄8 in), respectively. Railways with similar, less common track gauges, such as 1 ft 11+3⁄4 in (603 mm) and 1 ft 11+1⁄2 in (597 mm), are grouped with 2 ft and 600 mm gauge railways.
Château de Branzac
The Château de Branzac is a ruined 15th century castle in the commune of Pleaux in the Cantal département of France. Being a massive keep with corner towers, the castle is a picturesque ruin on the end of a promontory.

The castle was built as a manor house or hunting lodge in the 15th century. It was built as a long rectangle with four floors, two rooms per floor. In the centre of the main façade is a tower with a staircase and, on the opposite side, two round corner towers. The castle was ruined when dynamite was used to demolish one of the corner towers, so that materials could be used to build a railway viaduct. The castle was entirely decorated with frescoes made by Italians in 1575, partially covered with more lighthearted scenes in 1610.

Privately owned, it has been listed since 1921 as a monument historique by the French Ministry of Culture.

Ministry of Culture (France)
The Ministry of Culture (French: Ministère de la Culture [ministɛʁ də la kyltyʁ]) is the ministry of the Government of France in charge of national museums and the monuments historiques. Its goal is to maintain the French identity through the promotion and protection of the arts (visual, plastic, theatrical, musical, dance, architectural, literary, televisual and cinematographic) on national soil and abroad. Its budget is mainly dedicated to the management of the Archives Nationales (six national sites and hundred decentralised storage facilities) and the regional Maisons de la culture (culture centres).

Its main office is in the Palais-Royal in the 1st arrondissement of Paris on the Rue de Valois. It is headed by the Minister of Culture, a cabinet member. The most recent officeholder has been Rachida Dati, before she resigned to focus on her candidacy of the 2026 Paris municipal election.
El H'Madna District
El H'Madna District is a district of Relizane Province, Algeria.

The district is further divided into 2 municipalities:

El Hamadna

Oued El Djemaa

35°54′00″N 0°45′00″E﻿ / ﻿35.9000°N 0.7500°E﻿ / 35.9000; 0.7500

Communes of Algeria
The communes of Algeria (Arabic: بلدية (singular)), also known as municipalities, form the third level of administrative subdivisions of Algeria. As of 2002, there were 1,541 municipalities in the country. The municipalities are also known as communes (baladiyahs).
Fjälkinge Church
Fjälkinge Church (Swedish: Fjälkinge kyrka) is a medieval church in Fjälkinge, in the province of Skåne, Sweden. Much of the church dates from the 12th century, with additions made later in the Middle Ages. It contains medieval murals which were discovered and restored in 1967. Fjälkinge Church belongs to the Diocese of Lund.

Diocese of Lund
The Diocese of Lund (Swedish: Lunds stift) is a diocese within the Church of Sweden which corresponds to the provinces of Blekinge and Skåne. There are 217 parishes within the diocese, the most significant number in any of the dioceses of the Church of Sweden. The present bishop of Lund, Johan Tyrberg, succeeded Antje Jackelén in 2014.

The diocese was originally established in 1060 as a Roman Catholic diocese within the Kingdom of Denmark. Beginning in 1104, it had jurisdiction over ecclesiastical affairs in Denmark, Norway, and Sweden as the Archdiocese of Lund. Following the Danish Reformation, it became a diocese in the Lutheran Church of Denmark. Since the signing of the treaty of Roskilde in 1658 it has been the southernmost diocese in the Lutheran Church of Sweden.
Forest New Ground
The Forest New Ground at Nottingham was an important cricket venue used by Nottingham Cricket Club in the late 18th and early 19th centuries.

Forest New Ground incorporated the old Forest Racecourse and in some sources the cricket venue is referred to as Forest Racecourse or else as "Forest Ground".

First recorded in 1771 for the Nottingham v Sheffield match, the Forest ground was used for cricket until 1979, although it was superseded for important matches by Trent Bridge from 1840.
It is owned by Nottingham City Council and is used for Football and the annual Goose Fair.

Sheffield Cricket Club
The Sheffield Cricket Club was founded in the 18th century and soon began to play a key role in the development of cricket in northern England. It was the direct forerunner of Yorkshire County Cricket Club and some of the teams fielded by Sheffield were styled Yorkshire. Sheffield generally held first-class status, depending on the quality of their opponents, from 1827 to 1855.
Ostasio III da Polenta
Ostasio III da Polenta (died 1447) was the last lord of Ravenna of the da Polenta family.

The son of Obizzo da Polenta, he inherited Ravenna but under the control of a provveditore from the nearby Republic of Venice. In 1438 the condottiero Niccolò Piccinino, commander of the Milanese troops, invaded the lordship, forcing Ostasio to ally himself with the Visconti of Milan against Venice. The latter sent a fleet which conquered Ravenna without opposition, putting an end to the Polentani seigniory in February 1441.

Ostasio was exiled to a Benedictine convent in Candia, in Crete, where he died in 1447, probably assassinated.

Provveditore
The Italian title prov[v]editore (plural provveditori; also known in Greek: προνοητής, προβλεπτής; Serbo-Croatian: providur), "he who sees to things" (overseer), was the style of various (but not all) local district governors in the extensive, mainly maritime empire of the Republic of Venice. Like many political appointments, it was often held by noblemen as a stage in their career, usually for a few years.
John Howard Sinclair
John Howard Sinclair (May 27, 1848 – June 8, 1924) was a Canadian politician.

Born in Goshen, Guysborough, Nova Scotia, Sinclair was educated in the Common School of Goshen, Guysborough Academy and Dalhousie College, Halifax. A lawyer, he was Mayor of New Glasgow in 1890-91 and member of the Nova Scotia House of Assembly from 1894 to 1904. He was elected to the House of Commons of Canada for Guysborough in a 1904 by-election after the sitting MP, Duncan Cameron Fraser, was appointed a Judge of the Nova Scotia Supreme Court. A Liberal, he was re-elected in 1904, 1908, 1911, and 1917.

New Glasgow, Nova Scotia
New Glasgow is a town in Pictou County, in the province of Nova Scotia, Canada. It is situated on the banks of the East River of Pictou, which flows into Pictou Harbour, a sub-basin of the Northumberland Strait.

The town's population was 9,471 in the 2021 census. New Glasgow is at the centre of the province's fourth largest urban area; the population of the New Glasgow census agglomeration in the 2021 census was 34,397. The New Glasgow census agglomeration includes the smaller adjacent towns of Stellarton, Westville, and Trenton as well as adjacent rural areas of the county.
HMS Sutlej (1899)
HMS Sutlej was a Cressy-class armoured cruiser built for the Royal Navy around 1900. Upon completion she was assigned to the China Station. In 1906 she became a training ship for the North America and West Indies Station before returning home and being assigned as the flagship of the reserve Third Fleet in 1909. Relieved as flagship in 1910, she remained in reserve until the beginning of World War I in August 1914.

She was spent most of the war on convoy escort duties before becoming an accommodation ship in 1917 and then a depot ship in 1918. Sutlej was sold for scrap in 1921, but was not broken up until 1924.

Depot ship
A depot ship is an auxiliary ship used as a mobile or fixed base for submarines, destroyers, minesweepers, fast attack craft, landing craft, or other small ships with similarly limited space for maintenance equipment and crew dining, berthing and relaxation. Depot ships may be identified as tenders in American English. Depot ships may be specifically designed for their purpose or be converted from another purpose.
L'Aventure
L'Aventure, or Stephan Vineyards, is a California wine estate producing red wine blends of the Bordeaux and Rhône grape varieties. The winery is located southwest of Paso Robles, California, along the Pacific Coast in the Santa Lucia Mountain range.

Rhône wine
The Rhône wine region (Occitan: Region vinicona del Ròse) in Southern France is situated in the Rhône valley and produces numerous wines under various Appellation d'origine contrôlée (AOC) designations. The region's major appellation in production volume is Côtes du Rhône AOC.

The Rhône is generally divided into two sub-regions with distinct vinicultural traditions, the Northern Rhône (referred to in French as Rhône septentrional) and the Southern Rhône (in French Rhône méridional). The northern sub-region produces red wines from the Syrah grape, sometimes blended with up to 20% of white wine grapes, and white wines from Marsanne, Roussanne and Viognier grapes. The southern sub-region produces an array of red, white and rosé wines, often blends of several grapes such as in Châteauneuf-du-Pape.
Something About Love (film)
Something About Love is a Canadian drama film, directed by Tom Berry and released in 1988. The film stars Stefan Wodoslawsky as Wally Olynyk, a man returning home to Cape Breton Island after several years living in the United States, to reunite with his estranged father Stan (Jan Rubeš) as the older man begins to suffer from dementia.

The film's cast also includes Jennifer Dale, Ron James, Lenore Zann, Don Lake, Wayne Robson and Susan Rubeš.

The film received two Genie Award nominations at the 10th Genie Awards in 1989, for Best Actor (Jan Rubeš) and Best Supporting Actor (James).

Wayne Robson
Wayne Robson (April 29, 1946 – April 4, 2011) was a Canadian television, stage, voice, and film actor known for playing the part of Mike Hamar, an ex-convict and sometime thief, on the Canadian sitcom The Red Green Show from 1993 to 2006, as well as in the 2002 film Duct Tape Forever.

Robson was also known as the escape artist character Rennes, "the Wren", from the 1997 science fiction film Cube. He was in the episode "A Miracle of a Rare Device" on The Ray Bradbury Theater in 1989.
South Acworth, New Hampshire
South Acworth is an unincorporated community in the town of Acworth in Sullivan County, New Hampshire, United States. It is located around a dam on the Cold River, 2 miles (3 km) south of and 700 feet (210 m) downhill from the Acworth town center. New Hampshire Route 123A passes through the village, heading east to New Hampshire Route 10 in the town of Marlow and west to Alstead.

South Acworth has a separate ZIP code (03607) from the rest of Acworth.

New Hampshire Route 10
New Hampshire Route 10 is a 122.25-mile-long (196.74 km) north–south state highway in western New Hampshire, United States. Its southern terminus is in Winchester at the Massachusetts state line, where it continues south as Massachusetts Route 10. Administratively, the northern terminus is at a junction with U.S. Route 302 in Haverhill.

In the field, however, NH 10 is cosigned along US 302 for an additional 19.8 miles (31.9 km) from Haverhill to an intersection with New Hampshire Route 18 in Littleton. However, this is not officially part of the route.

NH 10 is a multi-state route along with Massachusetts Route 10 and Connecticut Route 10. Its number is derived from its original 1922 designation as New England Interstate Route 10.
CGS-20625
CGS-20625 is an anxiolytic drug used in scientific research. It has similar effects to benzodiazepine drugs, but is structurally distinct and so is classed as a nonbenzodiazepine anxiolytic. It produces anxiolytic and anticonvulsant effects, but with no sedative effects even at high doses, and no significant muscle relaxant effects. It is orally active in humans, but with relatively low bioavailability.

CGS-20625 is a positive allosteric modulator at several GABAA receptors types. Due to its alicyclic moiety potency at γ1 subunit, containing receptor types is more pronounced for CGS-20625 compared to benzodiazepines. γ1 subunits are expressed at higher levels in the central amygdala.

GABRG1
Gamma-aminobutyric acid receptor subunit gamma-1 is a protein that in humans is encoded by the GABRG1 gene. The protein encoded by this gene is a subunit of the GABAA receptor.

Variants of this gene may be associated with alcohol dependence.
Palla Road railway station
Palla Road railway station is a Kolkata Suburban Railway station on the Howrah–Bardhaman chord line. It is operated by Eastern Railway zone of Indian Railways. It is situated beside Duragapur Expressway at Sahapur, Belut, Palla Road in Purba Bardhaman district in the Indian state of West Bengal.

National Highway 2 (India, old numbering)
Old National Highway 2 or Old NH 2, (currently National Highway 19) was a major National Highway in India, that connected the union territory of Delhi and the states of Haryana, Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand and West Bengal. It constitutes a major portion of the historical Grand Trunk Road along with old NH 91 and old NH 1 in India. The highway connects national capital Delhi with Kolkata as well as important cities such as Faridabad, Mathura, Agra, Kanpur, Allahabad, Varanasi, Dhanbad, Asansol, Durgapur and Bardhaman.
Maja Furu Sæteren
Maja Furu Sæteren (born 14 May 2003) is a Norwegian handball player for Larvik HK and the Norwegian national team.

In September 2021 the Norwegian newspaper Verdens Gang named Furu Sæteren as one of the biggest talents in Norwegian handball.

Verdens Gang
Verdens Gang (lit. 'The course of the world'), generally known under the abbreviation VG, is a Norwegian tabloid newspaper. In 2016, circulation numbers stood at 93,883, declining from a peak circulation of 390,510 in 2002. Nevertheless, VG is the most-read online newspaper in Norway, with about 2 million daily readers.

Verdens Gang AS is a private company wholly owned by the public company Schibsted ASA.
Modernization of Investigative Techniques Act
The Modernization of Investigative Techniques Act, Bill-C74 was first introduced in the Canadian House of Commons on November 15, 2005. Introduced as a part of a package of "lawful access" proposals, Modernization of Investigative Techniques Act (MITA) if passed, would have required telephone and internet service providers to design, create and maintain interception capabilities into existing networks and into new technologies as they are introduced into Canada. Second, it would have allowed law enforcement to compel telephone and internet service providers to disclose subscriber information without a warrant. The bill failed to pass into law when Parliament was dissolved on November 28, 2005. Lawful access legislation was, however, was re-introduced under the name Bill C-13 (short titled Protecting Canadians from Online Crime Actt) by Stephen Harper's Conservative government on November 20, 2013 and it passed through all legislative stages to receive royal assent on December 9, 2014.

Bill C-13
Bill C-13 is the name of various legislation introduced into the House of Commons of Canada, including

Protecting Canadians from Online Crime Act, a framework that empowers Canadian law enforcement and security intelligence agencies

Bill C-13, As of 2022, the Government of Canada is proposing Bill C-13 which is an update for the Official Languages Act.
Danielle Hampton
Danielle Hampton is a Canadian television, theatre and film actress.

In 2004 she starred as a regular cast member in the nationally televised soap opera Paradise Falls, playing the role of Charlene "Charlie" Piercy. In the same year she was also in the cast of Metropia playing Jordan. In 2005 she made guest appearances in Show Me Yours. Previous TV guest appearances include Kevin Hill (2004), Odyssey 5 (2002), and Code Name: Eternity.

Her first film role was in Ginger Snaps. Other film credits include White Knuckles (2004), Detention (2003), and If Wishes Were Horses (2002)

Paradise Falls
Paradise Falls is a weekly soap opera television series which aired nationally on the Showcase channel in Canada, starting in 2001. It was filmed in the summer cottage community of Muskoka, Ontario at Grandview Resort.

Like many major soap operas, sex is a dominant component of the storylines, although more explicit in nature. The show's open approach to sexual and homosexual themes caused the show to be carried on the Here! TV network in the United States, which targets gay and lesbian viewers. Like the soap Passions, murder and a little witchcraft are included in the mix of themes.
Breton mythology
Breton mythology is the mythology or corpus of explanatory and heroic tales originating in Brittany. The Bretons are the descendants of insular Britons who settled in Brittany from at least the third century. While the Britons were already Christianised in this era, the migrant population maintained an ancient Celtic mythos, similar to those of Wales and Cornwall.

Breton mythology has many gods and mythical creatures specifically associated with nature cults. In this tradition of gods and creatures rooted in nature, there exist traces of certain Breton Catholic saints.

Ankou

Bugul Noz

Fions

Iannic-ann-ôd

Jetins

Korrigan

Cannard Noz

March Malaen

Morgens

Morvan, legendary chief of the Viscounty of Léon

Morvarc'h

Tadig Kozh (Placide Guillermic)

Tréo-Fall

Ys

Jetins
Jetins are small, imaginary creatures from Brittany, mostly mentioned by Paul Sébillot along the coast of Ille-et-Vilaine and on the island of Guernsey. Compared with similar lutins, they are characterized by their great strength, enabling them to throw huge boulders over very long distances, and by their habitat, mainly in rocks and caves on the shore. They also have a habit, much feared by humans, of kidnapping beautiful babies to replace them with their old-fashioned changelings. Pierre Dubois gives many details on the appearance of Jetins in La Grande Encyclopédie des lutins.
Paletot
A paletot  is a type of topcoat. The name is French, but etymologically derived from the  Middle English word  paltok, meaning  a kind of jacket.

Historically, it was a semi-fitted to fitted coat, double-breasted or single-breasted, the front sometimes fastened by a fly, with or without pleats, and with or without pockets. A modern paletot is a classic business overcoat, usually double-breasted with a 6×2 button arrangement, the top buttons placed wider apart and not fastened, with peaked lapels, a flat back and no belt. A paletot is often made of flannel or tweed in charcoal or navy blue.

Flannel
Flannel is a soft woven fabric of varying fineness. Flannel was originally made from carded wool or worsted yarn, but is now often made from either wool, cotton, or synthetic fiber. Flannel is commonly used to make tartan clothing, blankets, bed sheets, sleepwear, and several other uses.

Flannel may be brushed to create extra softness or remain unbrushed. Brushing is a mechanical process wherein a fine metal brush rubs the fabric to raise fine fibres from the loosely spun yarns to form a nap on one or both sides. If the flannel is not napped, it gains its softness through the loosely spun yarn in its woven form.

The term "flannel shirt" is often mistakenly used to refer to any shirt with a plaid or tartan pattern. However, 'flannel' refers simply to the fabric; not all flannel shirts are plaid and not all plaid shirts are flannel.
Jimmy Holiday (American football)
Jimmy Jadore Holiday (born December 16, 2001) is an American professional football wide receiver for the Kansas City Chiefs of the National Football League (NFL). He played college football for the Tennessee Volunteers, the Western Kentucky Hilltoppers and the Louisiana Tech Bulldogs.

Western Kentucky Hilltoppers football
The Western Kentucky Hilltoppers football program is a college football team that represents Western Kentucky University. The team competes at the NCAA Division I Football Bowl Subdivision level and represents the university as a member of Conference USA in the Eastern division. The 2002 team was the FCS national champion. The program has 13 conference championships (1 SIAA, 9 OVC, 1 Gateway, 2 Conference USA) and 7 FBS-level bowl game victories. The Hilltoppers play their home games at Houchens Industries–L. T. Smith Stadium in Bowling Green, Kentucky and the team's head football coach is Tyson Helton.
Motokare Desu
"Motokare Desu" (Japanese: 元カレです, romanized: Motokare Desu, lit. 'My Ex-Boyfriend') is the 59th single by Japanese idol girl group AKB48. It was released on May 18, 2022. Member Hitomi Honda served as both lead singer and choreographic center.

"Motokare Desu" managed to top Oricon chart, the group 46th consecutive No.1 ranking since "River" in 2009.

Yuki Kashiwagi
Yuki Kashiwagi (柏木 由紀, Kashiwagi Yuki; born July 15, 1991) is a Japanese television personality, singer, and actress, best known as a former member of the girl groups AKB48, NMB48 and NGT48. With 17 years of service, she is recognized as the longest-serving member of AKB48 with the moniker "Eternal Idol". She is represented by Watanabe Productions.

Kashiwagi joined AKB48 on December 3, 2006, and was a member and captain of the group's Team B. She was also a member of AKB48 subgroup French Kiss, which released singles as a separate unit, and has released solo singles of her own.

In the annual AKB48 Group General Elections, Kashiwagi has consistently ranked among the group's top members. She placed ninth in 2009, eighth in 2010, third in 2011 and 2012, fourth in 2013, third in 2014, second in 2015 and fifth in 2016.
Fouke Salisbury
Fouke (or Fulke) Salisbury was Dean of St Asaph cathedral in Wales from 1511 until his death in 1543.

Salisbury was born at Lleweni C1459, the son of Thomas Salusbury (C1418-1471) and Elizabeth Donne. In 1501 he was Rector of Glympton.

Glympton
Glympton is a village and civil parish on the River Glyme about 3 miles (5 km) north of Woodstock, Oxfordshire. The 2001 Census recorded the parish's population as 80. The village and church are owned by the Glympton Park estate.