hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cartwright Point, Ontario
Cartwright Point is a cape and neighbourhood in Kingston, Ontario, Canada. Located east of the city's downtown along the St. Lawrence River in the former Pittsburgh Township, it is bordered by Deadman Bay on its western side, and faces Wolfe Island on its southeastern side. Off the southern tip is Cedar Island and one of Kingston's four Martello Towers. Cartwright Point offers excellent views of the Thousand Islands and historic Fort Henry.

Cartwright Point is named for the Cartwright family who owned the land and rented it out on 100 year terms.

Fort Henry National Historic Site
Fort Henry National Historic Site is located in Kingston, Ontario, Canada on Point Henry, a strategic, elevated point near the mouth of the Cataraqui River where it flows into the St. Lawrence River at the east end of Lake Ontario. The fort and the point on which the fort was built were named after Henry Hamilton, former Lieutenant-Governor of the Province of Quebec.

A fortification was constructed during the War of 1812 to protect the Kingston Royal Naval Dockyard (the site of the present-day Royal Military College of Canada) on Point Frederick from a possible American attack during the war and to monitor maritime traffic on the St. Lawrence River and Lake Ontario. A much larger fort replaced this construction in the 1830s to maintain protection of the naval dockyard and protect the southern entrance to the Rideau Canal. The fort was restored in the 1930s and is a significant tourist attraction.
Þóra borgarhjǫrtr
Thora Borgarhjört (Old Norse: Þóra borgarhjǫrtr, which literally means "Thora Town-Hart"), is a mythical character in the Norse sagas – the wife of Ragnar Loðbrók, who kills a serpent to win her hand in marriage. Thora was the daughter of Herrauðr, the Earl of Götaland.

Hart (deer)
A hart is a male red deer, synonymous with stag and used in contrast to the female hind; its use may now be considered mostly poetic or archaic, although for example it remains in use in the name of inns and pubs. The word comes from Middle English hert, from Old English heorot; compare Frisian hart, Dutch hert, German Hirsch, and Swedish, Norwegian, and Danish hjort, all meaning "deer". Heorot is given as the name of Hrothgar's mead hall in the Old English epic Beowulf.

Historically, hart has also been used generically to mean "deer, antelope", as in the royal antelope, which Willem Bosman called "the king of the harts". The word hart was also sometimes used in the past specifically to describe a stag of more than five years.
Andrey Abramov (boxer)
Andrey Vasilievich Abramov (Russian: Андре́й Васи́льевич Абра́мов; 5 December 1935 – 4 May 1995) was a Russian boxer from the Soviet Union. He competed in the men's heavyweight event at the 1960 Summer Olympics. He won three gold medals at the European Amateur Boxing Championships: at Prague 1957, Lucerne 1959, Belgrade 1961, and silver one at Moscow 1963, all in the Heavyweight division.

1957 European Amateur Boxing Championships
The 1957 European Amateur Boxing Championships  were held in Prague, Czechoslovakia, from May 25 to June 2. The 12th edition of the bi-annual competition was organised by the European governing body for amateur boxing, EABA. There were 149 fighters from 21 countries participating.
Shpack Landfill
Shpack Landfill is a hazardous waste site in Norton, Massachusetts. After assessment by the United States Environmental Protection Agency (EPA) it was added to the National Priorities List in October 1986 for long-term remedial action. The site cleanup is directed by the federal Superfund program. The Superfund site covers 9.4 acres, mostly within Norton, with 3.4 acres in the adjoining city of Attleboro. The Norton site was operated as a landfill dump accepting domestic and industrial wastes, including low-level radioactive waste, between 1946 and 1965. The source of most of the radioactive waste, consisting of uranium and radium, was Metals and Controls Inc. which made enriched uranium fuel
elements for the U.S. Navy under contract with the U.S. Atomic Energy Commission. Metals and Controls merged with Texas Instruments in 1959. The Shpack landfill operation was shut down by a court order in 1965.

Hazardous waste
Hazardous waste is waste that must be handled properly to avoid damaging human health or the environment. Waste can be hazardous because it is toxic, reacts violently with other chemicals, or is corrosive, among other traits. As of 2022, humanity produces 300–500 million metric tons of hazardous waste annually. Some common examples are electronics, batteries, and paints. An important aspect of managing hazardous waste is safe disposal. Hazardous waste can be stored in hazardous waste landfills, burned, or recycled into something new. Managing hazardous waste is important to achieve worldwide sustainability. Hazardous waste is regulated on national scale by national governments as well as on an international scale by the United Nations (UN) and international treaties. A controlled waste is subject to legislative control in its handling or its disposal.
Burrendong Botanic Garden and Arboretum
The Burrendong Botanic Garden and Arboretum is located near Mumbil, south-east of Wellington in the Central West region of New South Wales, Australia.  Established in 1964 as a result of the efforts of George and Peter Althofer, the 167 ha garden opens from 7.30 am to sunset every day of the year

Central West (New South Wales)
The Central West is a region in central New South Wales, Australia. The region stretches from Lithgow in the east and to as far west as Lake Cargelligo, on the Lachlan River. The Central West is known for its attractions such as the Jenolan Caves, near Oberon and also wineries, as well as rural farmland and natural landscapes. The region includes major towns like Bathurst, Orange, Mudgee, Lithgow, Parkes and Cowra. It has an area of 63,262 square kilometres (24,426 sq mi). The region also includes the sub-region known as the Central Tablelands, located in the eastern part of the region. The region known as the Orana, which includes the area surrounding Dubbo is typically classed as being a part of the Central West also.

Major population and service centres in the Central West include Bathurst, Cowra, Lithgow, Mudgee, Orange, and Parkes. Bathurst and Orange are home to campuses of Charles Sturt University, and Lithgow housing the University of Notre Dame Regional Clinical School.
Briar Hill, Victoria
Briar Hill is a suburb of Melbourne, Victoria, Australia, 18 km north-east from Melbourne's Central Business District, located within the City of Banyule local government area. Briar Hill recorded a population of 3,220 at the 2021 census.

City of Banyule
The City of Banyule is a local government area in Victoria, Australia in the north-eastern suburbs of Melbourne. It was created under the Local Government Act 1989 and established in 1994 as an amalgamation of former councils. It has an area of 63 square kilometres (24.3 sq mi) and lies between 7 and 21 km from central Melbourne. In 1994 it had a population of 116,000. In June 2018 Banyule had a population of 130,237. The Yarra River runs along the City's southern border while its western border is defined by Darebin Creek.

The City moved their main offices from Ivanhoe to Greensborough in 2017. A brand-new civic centre was constructed, including three-level offices to accommodate 320 council staff, community and function rooms.
Marc El-Sayed
Marc El-Sayed (born January 18, 1991) is a German professional ice hockey Forward who is currently playing for the EC Bad Nauheim in the DEL2. He had originally played the beginning of his professional career with Adler Mannheim. On April 1, 2014, El-Sayed signed a one-year contract to join the Thomas Sabo Ice Tigers. He remained two years with the Ice Tigers before signing with fellow DEL side Schwenninger Wild Wings in April 2016.

After three seasons with the Wild Wings, El-Sayed left the DEL and returned to his original home junior club, EC Bad Nauheim of the DEL2, on a two-year contract on March 12, 2019.

Adler Mannheim
The Adler Mannheim (English: Mannheim Eagles, formerly Mannheimer ERC) is a professional ice hockey team of the Deutsche Eishockey Liga, the highest-level ice hockey league in Germany. The team is based in Mannheim, a city in the northern part of Baden-Württemberg. Currently, the team plays at SAP Arena, where they moved to at the beginning of the 2005–06 season after having played at Eisstadion am Friedrichspark for nearly seven decades from 1938 through 2005. They have won the German Championship a total of eight times, seven of those coming after 1994 in the Deutsche Eishockey Liga.
Erriapus (deity)
Erriapus (also Eriapus) was a tutelary deity worshipped in southern Gaul.

Several inscriptions to the god are known. There was an important cult site to him at Saint-Béat (Haute-Garonne).

One image is known of him, a stone altar of the 2nd century CE found in Saint-Béat on which he is identified as D(eo) Erriape. In this image, he is depicted naked and with a club. His iconography shows the influence of the Roman god Silvanus.

He may be the protective deity of the Montagne d'Arrie in Saint-Béat (as Daniel Nony and Michel Labrousse suggest) or of a local spring (as Carole Billod suggests).

Saint-Béat
Saint-Béat (French pronunciation: [sɛ̃ bea]; Gascon: Sent Biat) is a former commune in the Haute-Garonne department in southwestern France. On 1 January 2019, it was merged into the new commune Saint-Béat-Lez.
9th ALMA Awards
The 9th ALMA Awards honors the accomplishments made by Hispanics in film and television in 2006. The awards were held in Pasadena, California, on June 1, 2007, at the Pasadena Civic Auditorium. The show was televised on ABC on June 5, 2007, at 9 p.m. EDT / 8 p.m. CDT. The show was hosted by Desperate Housewives star Eva Longoria. Performances were made by Prince, Los Lonely Boys, Beyoncé, and Calle 13. The awards show is sponsored by the National Council of La Raza.

Los Lonely Boys
Los Lonely Boys are an American rock band from San Angelo, Texas. They play a style of music they call "Texican Rock n' Roll", combining elements of rock and roll, Texas blues, brown-eyed soul, country, and Tejano music.

The band consists of three brothers: Henry (guitar, vocals), Jojo (bass guitar, vocals), and Ringo (drums, vocals) Garza Sr. They follow the tradition of their father, Enrique Garza, who formed a band with his brothers called the Falcones. The Falcones played conjunto music in South Texas during the 1970s and 1980s. The debut single by Los Lonely Boys, "Heaven", was a number-one hit on the Billboard adult contemporary chart and reached the top 40 on the Billboard Hot 100 in 2004. In 2009, they signed to an Austin-based indie label, Playing in Traffic Records, and released an EP, 1969, and three albums under their LonelyTone imprint, Keep On Giving: Acoustic Live!, Rockpango, and their newest release, Revelation.
Breiðá
Breiðá is a river on the island of Vágar in the Faroe Islands. The name Breiðá translates to 'the broad river'. It flows from the lake Vatnsdalsvatn into Sørvágsfjørður. It is the natural boundary between the villages of Sørvágur and Bøur.

Vágar
Vágar (Faroese pronunciation: [vɔːaɹ]; Danish: Vågø) is one of the 18 islands in the archipelago of the Faroe Islands and the most westerly of the large islands. With a size of 178 square kilometres (69 square miles), it ranks third in size, behind Streymoy and Eysturoy. Vágar region also comprises the island of Mykines.

The Vágar island shape is very distinctive, since on maps it resembles a dog's head. The fjord Sørvágsfjørður is the mouth and the lake Fjallavatn is the eye.
Bergsdalen
Bergsdalen is a river valley in Vaksdal Municipality in Vestland county, Norway. The 16-kilometre (9.9 mi) long valley begins at the lake Hamlagrøvatnet on the border of Vaksdal Municipality, Voss Municipality, and Kvam Municipality.

The valley then runs to the northwest along the river Bergsdalselvi all the way to the village of Dale where the valley ends. This valley was historically part of the main route between the city of Bergen and Vossevangen, until the European route E16 highway was built to the north of the valley.

The Bergsdalen valley now is home to a significant number of mountain cabins and there is especially a lot of tourist activity in the winter. There are about 70 year-round residents of the valley (in 2024). There is a small school and Bergsdalen Church.

Kvam Municipality
Kvam is a municipality in Vestland county, Norway. The municipality is located along the Hardangerfjorden in the traditional district of Hardanger. The administrative centre of the municipality is the village of Norheimsund. Other larger settlements in the municipality include Øystese, Strandebarm, Ålvik, Tørvikbygd, Omastranda, Vikedal, Vikøy, and Mundheim. Historically, it was named Vikør Municipality.

The 616.95-square-kilometre (238.21 sq mi) municipality is the 187th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Kvam Municipality is the 129th most populous municipality in Norway with a population of 8,517. The municipality's population density is 13.8 inhabitants per square kilometre (36/sq mi) and its population has decreased by 1% over the previous 10-year period.
Year at Danger
Year at Danger is a 2007 independent documentary film.

Nine days after his marriage, Steve Metze found out that he was being deployed as part of Operation Iraqi Freedom. Metze, a West Point graduate, Desert Storm veteran, and documentary filmmaker, decided to pack a camera and document his year in Iraq. The film consists of footage shot by Metze during his deployment to Iraq and was edited by Don Swaynos.

The film won the Grand Jury Award at the 2008 DeadCENTER Film Festival and was an Official Selection of the 2007 Austin Film Festival and the 2008 GI Film Festival.

DeadCENTER Film Festival
The deadCenter Film Festival was founded in 2001 in Oklahoma City. The festival was named "deadCenter" because it is located in the exact center of the United States.  Although presenting over a hundred films, and an international assemblage of filmmakers, deadCenter has remained focused on being open to independent local filmmakers.

The festival runs for five days every year in June and has attracted notable actors including Spike Jonze and Rinko Kikuchi. The deadCenter Film Festival was named one of the 20 Coolest Film Festivals of 2010 by MovieMaker magazine.
Madrid Codex (Maya)
The Madrid Codex (also known as the Tro-Cortesianus Codex or the Troano Codex) is one of four surviving pre-Columbian Maya books dating to the Postclassic period of Mesoamerican chronology (circa 900–1521 AD). The Madrid Codex was produced in western Yucatán, Mexico, today is held by the Museo de América in Madrid and is considered to be the most important piece in its collection. However, the original is not on display due to its fragility; an accurate reproduction is displayed in its stead. At one point in time the codex was split into two pieces, given the names "Codex Troano" and "Codex Cortesianus". In the 1880s, Leon de Rosny, an ethnologist, realised that the two pieces belonged together, and helped combine them into a single text. This text was subsequently brought to Madrid, and given the name "Madrid Codex", which remains its most common name today.

Mesoamerican chronology
Mesoamerican chronology divides the history of prehispanic Mesoamerica into several periods: the Paleo-Indian (first human habitation until 3500 BCE); the Archaic (before 2600 BCE), the Pre-classic or Formative (2500 BCE – 250 CE), the Classic (250–900 CE), and the Postclassic (900–1521 CE); as well as the post European contact Colonial Period (1521–1821), and Postcolonial, or the period after independence from Spain (1821–present).

The periodisation of Mesoamerica by researchers is based on archaeological, ethnohistorical, and modern cultural anthropology research dating to the early twentieth century. Archaeologists, ethnohistorians, historians, and cultural anthropologists continue to work to develop cultural histories of the region.
Zane
Zane may be a unisex given name or a surname. Its Western usage derives from the Venetian form of Gianni or an alternate spelling of the German and Jewish name Zahn. Zane can also refer to the Arabic personal name more commonly spelt Zain meaning "beautiful" or "handsome". In Latvia, Zane is feminine given name, a shortened form of Zuzanna, with the corresponding name day of 19 February.

Notable people with the name Zane or Zayne include:

Zane Tamane
Zane Tamane (née Teilāne; born September 24, 1983) is a Latvian women's basketball player currently playing for Nadezhda Orenburg and Latvia women's national basketball team.

Tamane, who is 2.00m tall, was the first female basketball player in Latvia to be able to slam dunk in practice. She has played for the Washington Mystics in the WNBA, and was in the 2012 training camp with the Phoenix Mercury, but was waived. She has also represented Western Illinois Leathernecks in the NCAA.
Juice TV Awards
The Juice TV Awards was an annual New Zealand music video award presentation held by the now defunct New Zealand music video channel Juice TV (later Juice). The awards were founded in 2001 and initially honoured music videos from both New Zealand and international acts, however in 2004 the awards were limited to New Zealand artists only. Finalists were selected by Juice, with the winners chosen by public vote. No ceremony was held in 2009 and the 2011 awards was the final holding. Juice closed in 2015.

Goodnight Nurse
Goodnight Nurse was a New Zealand pop punk band formed in Auckland in 2001. The group began as a trio, then changed to a four-piece prior to the release of their second album. It consisted of lead vocalist Joel Little, guitarist and back up vocalist Sam McCarthy, bassist Rowan Crowe, with drummer and back up vocalist Jaden Parkes.

The band has released two studio albums, Always and Never (2006) and Keep Me On Your Side (2008). Both peaked at number five on the New Zealand Top 40 Album chart. The albums combined have spawned nine singles to date, with Goodnight Nurse having a top 40 single in New Zealand every year from 2004 to 2009's "Lay With Me".
Neills Creek Township, Harnett County, North Carolina
Neills Creek Township is one of thirteen townships in Harnett County, North Carolina, United States. The township had a population of 5,921 according to the 2000 census. It is a part of the Dunn Micropolitan Area, which is also a part of the greater Raleigh–Durham–Cary Combined Statistical Area (CSA) as defined by the United States Census Bureau.

Geographically, Neills Creek Township occupies 32.84 square miles (85.1 km2) in Harnett County.  Parts of the town of Lillington are now located in the township as well as the unincorporated community of Buies Creek, home of Campbell University, and Cape Fear.

The western boundary of Neills Creek township is bounded by Neills Creek, a tributary of the Cape Fear River.

Lillington, North Carolina
Lillington is a town in and the county seat of Harnett County, North Carolina, United States. Its population was 3,194 at the 2010 census, and was 4,735 in the 2020 census. Lillington is a part of the Dunn micropolitan area, which is also a part of the greater Raleigh–Durham–Cary combined statistical area as defined by the United States Census Bureau.
APEC New Zealand 2021
APEC New Zealand 2021 was the year-long hosting of Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) meetings in New Zealand from December 2020 until November 2021. Due to the COVID-19 pandemic, it was the second consecutive year that all of the meetings were held virtually, including the culminating Economic Leaders' Meeting.

This was New Zealand's second time hosting an APEC meeting, having hosted one in 1999.

After the virtual summit held on 12 November 2021, the APEC leaders issued the Auckland Declaration.

Secretariat of Economy
In Mexico, the Secretariat of the Economy (Secretaría de Economía; abbreviated "SE") is the government department in charge of matters related to the economy. The Secretary of the Economy is a member of the federal executive cabinet appointed by the President of the Republic.
Marcelo Ebrard has been the incumbent secretary since the start of President Claudia Sheinbaum's term in 2024.

Until 2000 the name of the Secretariat of the Economy was the Secretariat of Commerce and Industrial Development (Secretaría de Comercio y Fomento Industrial, Secofi) but that name was changed when Vicente Fox acceded to the presidency in 2000. The last secretary of commerce and industrial development was Herminio Blanco Mendoza.
Woe, Is Me
Woe, Is Me is an American metalcore band from Atlanta formed in 2009. The band is signed to SBG Records. They were formerly signed to Rise Records and its subsidiary, Velocity Records. Their debut album, Numbers, was released on August 31, 2010, and charted at number 16 on Billboard's Top Heatseekers chart.

Kerrang! categorized them as a "Myspace band" due to their popularity on Myspace early in their career.

Due to ongoing disputes between members, the band underwent several lineup changes during its original four-year run, with guitarist Kevin Hanson being the only founding member who remained. Woe, Is Me disbanded in September 2013, but announced a reunion in July 2022 with the "Vengeance" lineup. They played their first show in over 9 years in Dallas, Texas on October 29, 2022.

Equal Vision Records
Equal Vision Records is an independent record label based in Albany, New York. It was founded in the early 1990s by Ray Cappo, the singer for the punk bands Youth of Today, Shelter, and Better Than a Thousand.

Initially, the label existed solely to distribute Shelter and other Krishna releases. In 1992, label manager Steve Reddy acquired Equal Vision from Cappo. The focus of the label expanded, bringing a wider variety of bands on board. According to Punk News, the mid-to-late '90s witnessed a renewed emphasis on hardcore efforts at Equal Vision, with notable signings such as One King Down and Ten Yard Fight. By the end of the '90s, Equal Vision Records (EVR) had built a stable of hardcore and punk bands, adding Bane, Trial, Converge, and Saves the Day to its roster in the latter part of the decade.
Alec Jeffreys
Sir Alec John Jeffreys, CH FRS MAE (born 9 January 1950) is a British geneticist known for developing techniques for genetic fingerprinting and DNA profiling which are now used worldwide in forensic science to assist police detective work and to resolve paternity and immigration disputes.

Jeffreys is professor of genetics at the University of Leicester, and became an honorary freeman of the City of Leicester on 26 November 1992. In 1994, he was knighted by Queen Elizabeth II for services to genetics.

Member of the Academia Europaea
Membership of the Academia Europaea (MAE) is an award conferred by the Academia Europaea to individuals that have demonstrated "sustained academic excellence". Membership is by invitation only by existing MAE and judged during a peer review selection process. Members are entitled to use the post-nominal letters MAE.