hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1965 WCHA men's ice hockey tournament
The 1965 WCHA Men's Ice Hockey Tournament was the 6th conference playoff in league history. The tournament was played between March 5 and March 13, 1965. All games were played at home team campus sites. By reaching the title game both Michigan Tech and North Dakota were invited to participate in the 1965 NCAA University Division Men's Ice Hockey Tournament.

This was the final season that the WCHA named a single tournament champion until 1977.

North Dakota Fighting Hawks men's ice hockey
The North Dakota Fighting Hawks men's ice hockey team is the college ice hockey team of the University of North Dakota. They are members of the National Collegiate Hockey Conference (NCHC) and compete in National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I ice hockey. North Dakota is widely regarded as a premier college hockey school and has one of the most storied programs in NCAA history. UND has made over 30 appearances in the NCAA tournament, appeared in the Frozen Four 22 times, and has won 8 NCAA Division I Championships. The program has also achieved 15 WCHA Regular Season Championships, 6 NCHC Regular Season Championships, and 12 Conference Tournament Championships. The school's former nickname was the Fighting Sioux, which held a lengthy and controversial tenure before being retired in 2012 due to pressure from the NCAA. The official school nickname is now the Fighting Hawks, the voted name that was chosen by the university on November 18, 2015.
Jan Šrámek (figure skater)
Jan Šrámek (born 4 September 1945) is a Czech former pair skater who represented Czechoslovakia. With his sister, Bohunka Šrámková, he is the 1968 Winter Universiade champion and 1967 Czechoslovak national champion. The pair placed tenth at the 1968 Winter Olympics in Grenoble, France. They also finished in the top ten at three ISU Championships – 1967 European Championships in Ljubljana, Yugoslavia; 1967 World Championships in Vienna, Austria; and 1968 World Championships in Geneva, Switzerland.

1967 World Figure Skating Championships
The 1967 World Figure Skating Championships were held on an open-air ice rink in Vienna, Austria from February 28 to March 4. At the event, sanctioned by the International Skating Union, medals were awarded in men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dance.

This competition was the final time in which all events, other than compulsory figures, were held in an outdoor rink.
2014 Balkan Badminton Championships
The 2014 Balkan Badminton Championships (Bulgarian: балканско първенство по бадминтон 2014) was a badminton tournament sanctioned by the Balkan Badminton Association and Badminton Europe. The individual and mixed team events were held from 13 to 16 November 2014.

The tournament was held at Beroe Sports Hall in Stara Zagora, Bulgaria. The individual events consisted of over 200 players from eight countries in the Balkans while the team event only had six teams competing in the championships. Bulgaria won the mixed team event after defeating Turkey 3–0 in the final.

In the individual events, Bulgaria finished first with five gold medals, one silver and five bronze medals followed by Turkey with a gold medal, five silver medals and four bronze medals.

Badminton Europe
Badminton Europe (BEC) is the governing body of badminton in Europe. It is one of the five continental bodies under the flag of the Badminton World Federation (BWF). It  has 53 member associations and 1 associate member. It was founded on 27 September 1967 in Frankfurt, Germany.

At its annual meeting held on 8 April 2006 the members decided to change the name from European Badminton Union, to Badminton Europe.
John Bright (screenwriter)
John Milton Bright (January 1, 1908 – September 14, 1989) was an American journalist, screenwriter and political activist.

Bright was born in Baltimore and worked with Ben Hecht as a newspaper journalist in Chicago.  With fellow journalist Kubec Glasmon, Bright co-wrote a series of stories adapted as screenplays.  The most notable of these, Beer and Blood, became the 1931 film The Public Enemy starring James Cagney.  The two were nominated for a 1931 Academy Award for Best Story.

In 1933 he became one of the ten founders of the Screen Writers Guild.  As with other founders and members of the Screen Writers Guild, Bright was targeted in the early 1950s by the House Un-American Activities Committee, and put on the Hollywood blacklist.

Bright's wife Josefina Fierro was a Mexican-American activist in her own right.  Bright fled to Mexico and wrote screenplays for at least two Mexican films.

His posthumous 2002 memoir was called Worms in the Winecup.

Academy Award for Best Story
The Academy Award for Best Story was an Academy Award given from the beginning of the Academy Awards until 1956. The award co-existed with the Academy Award for Best Adapted Screenplay and Academy Award for Best Original Screenplay. The Oscar for Best Story most closely resembles the usage of modern film treatments, or prose documents that describe the entire plot and characters, but typically lack most dialogue. A separate screenwriter would convert the story into a full screenplay.

As an example, at the 1944 Academy Awards, producer and director Leo McCarey won Best Story for Going My Way while screenwriters Frank Butler and Frank Cavett won Best Screenplay. The elimination of this category in 1956 reflected the decline of Hollywood's studio system and the emergence of independent screenwriters.
Hans von Rokitansky
Baron Hans von Rokitansky (German: Hans Freiherr von Rokitansky) (8 March 1835 – 2 November 1909) was an Austrian operatic bass who sang for three decades at the Vienna Hofoper (now Vienna State Opera) and in concerts and operas throughout Europe between 1856 and 1877.

He performed a wide repertoire that encompassed French grand opera, Italian bel canto opera, the German operas of Richard Wagner, and the works of Wolfgang Amadeus Mozart. He possessed a deep resonant voice which remained clear until the very end of his career when his intonation began to suffer somewhat.

After retiring in 1893, he became a singing teacher at the Vienna Conservatory and many of his pupils went on to have successful opera careers.

University of Music and Performing Arts Vienna
The University of Music and Performing Arts Vienna (German: Universität für Musik und darstellende Kunst Wien, abbreviated MDW) is an Austrian university established in 1817 located in Vienna. With a student body of over three thousand, it is the largest institution of its kind in Austria, and one of the largest in the world.

In 1817, it was established by the Society for the Friends of Music. It has had several names: Vienna Conservatory, Vienna Academy and in 1909 it was nationalized as the Imperial Academy of Music and the Performing Arts. In 1998, the University assumed its current name to reflect its university status, attained in a wide 1970 reform for Austrian Arts Academies.
Koopman's pencil-tailed tree mouse
Koopman's pencil-tailed tree mouse (Chiropodomys karlkoopmani) is a species of arboreal rodent in the family Muridae. It is endemic to Pagai and Siberut islands in the Mentawai Islands, off the western coast of Sumatra in Indonesia.
Its natural habitat is tropical primary lowland forest. It is threatened by habitat loss (logging).

Pagai, American Samoa
Pagai is a village on the southeast coast of Tutuila Island, American Samoa. It is located on the edge of Faga'itua Bay, and in between the villages of Faga'itua and Alofau. Pagai is six miles east of Pago Pago.

Pagai straddles the county border between Sa'Ole County and Sua County.
Tomoko Sugawara
Tomoko Sugawara is a harpist from Tokyo, Japan, who grew up playing classical and Irish harp before learning to play the kugo or angular harp.  With Swedish professor Bo Lawergren, whom she met at a kugo museum exhibit in Nara, Japan, she engineered a fully working model of a kugo and hired American harp builder Bill Campbell to construct it.  After adjusting to the soft sound of the model, she recorded a CD on Motéma Music called Along the Silk Road, released in 2010, which was a nominee for the Independent Music Awards in the Traditional/World category.  She worked with flutist Robert Dick and bendir and darabukka player Ozan Aksöy for pieces composed by Kikuko Masumoto, Stephen Dydo (based on music from the Tang dynasty), Quţh al-Din al-Shīrāzī (1236–1311, Iran), Robert Lombardo, Amir Mahyar Tafreshipour, and Sugawara's own arrangements of works by Alfonso X.

Bo Lawergren
Bo Lawergren is a music archaeologist and physicist. A Professor Emeritus of physics at Hunter College, he received his PhD in nuclear physics from the Australian National University of Canberra, Australia.
Olinalá (craftwork)
The olinalá (Spanish pronunciation: [olina'la]) is a lacquering technique native to Olinalá, Guerrero, Mexico. To make objects with olinalá, the aromatic wood extracted from the linaloe tree (Bursera linanoe) is highly appreciated. It grows naturally in the region. The art of olinalá is closely associated with the indigenous communities of the area, mainly speaking Nahuatl and Tlapanec.

Although the most popular product is olinalá boxes and trunks, this artisan technique can also be applied to trays, fruit bowls, reliquaries, jewelry boxes, folding screens, headboards for the bed, seats, frames for mirrors and paintings, lecterns, breadboxes or tecomates (calabash bowls).

It is one of the 18 Mexican Designation of Origin, since 1994.

In 1993, the lacquering handicraftsmen from Olinalá received the National Prize for Arts in the Popular Arts and Traditions category.

Casket (decorative box)
A casket is a decorative box or container that is usually smaller than a chest and is typically decorated. In recent centuries they are often used as boxes for jewelry, but in earlier periods they were also used for keeping important documents and many other purposes. Many ancient caskets are reliquaries, for both Buddhist and Christian relics.

A tall round casket is often called a pyxis, after a shape in Ancient Greek pottery; these were popular in Islamic art, often made from a section of the ivory tusk of an elephant.

The term "casket" overlaps with strongbox (or strong box), a heavily-made box for storing or transporting coin and other valuables. These include more metal, in bands or as the main material, and are functional rather than decorative. Though caskets are often regarded as boxes for jewelry, at least until the Renaissance this was probably not a common use, as at least the most serious jewelry was kept in a strongbox.
Older Than You
"Older Than You" is a song by Australian rock band Eskimo Joe, released in October 2004 as the third and final single from their second studio album, A Song Is a City (2004). The song peaked at number 46 on the Australian Singles Chart and was ranked at number 32 on Triple J's Hottest 100 of 2004. At the ARIA Music Awards of 2005, the song won the ARIA Award for Best Group while being nominated for Engineer of the Year and Producer of the Year with Paul McKercher.

A Song Is a City
A Song Is a City is the second studio album by Australian rock band Eskimo Joe, released on 17 May 2004.
The album debuted and peaked at number 2 on the ARIA Charts.

At the ARIA Music Awards of 2004, the album was nominated for 6 awards, winning two; Engineer of the Year and Producer of the Year with Paul McKercher.
Moczydło, West Pomeranian Voivodeship
Moczydło [mɔˈt͡ʂɨdwɔ] is a village in the administrative district of Gmina Barlinek, within Myślibórz County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 11 km (7 mi) south-east of Barlinek, 29 km (18 mi) east of Myślibórz, and 73 km (45 mi) south-east of the regional capital Szczecin.

The village has a population of 140.

Barlinek
Barlinek [barˈlʲinɛk] (German: Berlinchen) is a town in Myślibórz County, in West Pomeranian Voivodeship, in northwestern Poland. It is the administrative seat of Gmina Barlinek. As of December 2021, the town has a population of 13,491. It is situated on the shores of Barlinek Lake.
Rob Britton
Robert Britton (born September 22, 1984) is a Canadian professional cyclist, who currently competes in gravel racing. He formerly rode professionally on the road between 2010 and 2021 for the Bissell, Team Raleigh, Team SmartStop and Rally Cycling teams. He won the overall classification of the Tour of the Gila, a race held in New Mexico, in 2015, and 2018.

Canadian National Time Trial Championships
Governed by Cycling Canada, the Canadian National Time Trial Championship is a road bicycle race that takes place inside the Canadian National Cycling Championship, and decides the best cyclist in this type of race. Svein Tuft is the all-time Canadian record holder for the most wins in the event with 11 wins. The women's record is held by Clara Hughes with 5 national titles.

The current elite champions of the race are Michael Leonard and Olivia Baril.
Rodney Ward (figure skater)
Rodney Ward (12 February 1941 – 29 November 2022) was a British figure skater. He competed in the pairs event at the 1956 Winter Olympics. In the 1955–56 season, Rodney Ward (14), along with his partner Carolyn Krau (12), won the national junior pairs' title and finished second on the senior level at the British Championships. After placing 9th at the 1956 European Championships in Paris, they competed at the 1956 Winter Olympics in Cortina d'Ampezzo, where they finished 11th and remain the youngest skaters to ever compete in the pairs event at the Winter Olympics. They placed 9th at their final event of the season, the 1956 World Championships in Garmisch-Partenkirchen.

Ward/Krau ranked 13th at the 1958 European Championships in Bratislava and 12th at the 1958 World Championships in Paris.

Garmisch-Partenkirchen
Garmisch-Partenkirchen (German pronunciation: [ˈɡaʁmɪʃ paʁtn̩ˈkɪʁçn̩] ⓘ; Bavarian: Garmasch-Partakurch) is an Alpine ski town in Bavaria, southern Germany. It is the seat of government of the district of Garmisch-Partenkirchen (abbreviated GAP), in the Oberbayern region, which borders Austria. Nearby is Germany's highest mountain, Zugspitze, at 2,962 metres (9,718 ft) above sea level.

The town is known as the site of the 1936 Winter Olympic Games, the first to include alpine skiing, and hosts a variety of winter sports competitions.
Kinross High School
Kinross High School is a state school in Kinross, Scotland.

The school is located adjacent to the leisure centre, and is part of Loch Leven Community Campus, named after the nearby Loch Leven. In 2007, it was announced that the school would be moving to a new campus, as part of a scheme of school building in the Perth & Kinross area. The move was completed in 2010. The school has about 1012 pupils enrolled and about 100 members of staff. It is now a Community Campus with public facilities including a climbing wall, a gym, a library and several meeting rooms. Since 2015, Sarah Brown has been the headteacher of Kinross High School, However on 18 March 2025, it was announced that she would take an 18-month secondment to become the senior advisor to the Scottish Qualifications Authority, with her replacement announced on 19 May 2025 as Jillian Shaw, who will enter the role on 16 June 2025.

Leisure centre
A leisure centre, sports centre, or recreation centre is a purpose-built building or site, usually owned and provided by the local government authority, where people can engage in a variety of sports and exercise, and keep fit.
John Jackson (jockey)
John Jackson (1768 - 1839) was an eight-time St Leger-winning jockey and the leading jockey in Northern England around the turn of the 19th century. He is the jockey with the second most wins in the history of the Doncaster classic, joint with Lester Piggott and behind only John Scott.

Symmetry (horse)
Symmetry (foaled 1795) was a British Thoroughbred racehorse and sire best known for winning the classic St Leger Stakes in 1798. Originally trained in Yorkshire won the St Leger at Doncaster on his final appearance as a three-year-old and went on to defeat The Derby winner Sir Harry in a match race at York in the following year. As a five-year-old he was transferred to race at Newmarket where he lost a rematch with Sir Harry, but won his three remaining races, including matches against Sorcerer and Diamond, two of the leading racehorses of the time. After his retirement from racing, Symmetry was sold and exported to stand as a breeding stallion in Russia.
Boyd's Shop
Boyd's Shop, at 227 First Street West in Kalispell, Montana, was built around 1910 to 1915.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1994.

It was established as a blacksmith shop, and was later shifted to welding.

It has Western false front architecture.

The site was part of Kalispell's Chinatown in the 1890s.  A steam laundry plus a Chinese laundry and dwellings were on the lot in 1892;  all buildings on the lot were burned or demolished before 1910.

Kalispell, Montana
Kalispell (/ˈkæləˌspɛl, ˌkæləˈspɛl/,  Montana Salish: Ql̓ispé, Kutenai language: Kqayaqawakⱡuʔnam) is a city in and the county seat of Flathead County, Montana, United States. The 2020 census put Kalispell's population at 24,558.  The latest estimates put the population at 31,296. Among cities in Montana, it is the 8th largest by area, 7th most populous, and 8th fastest growing from 2010 to 2020. In Montana's northwest region, it is the largest city and the commercial center of the Kalispell Micropolitan Statistical Area. The name Kalispell is a Salish word meaning "flat land above the lake".
Crescent City Base Ball Park
Crescent City Base Ball Park, originally known as Sportsman's Park (1886–1887), was a sports stadium in New Orleans from 1886 to 1900. The stadium was renamed Crescent City Base Ball Park in 1888 and reopened on February 9, 1888. The ball park was located at City Park Avenue and what is now the Pontchartrain Expressway across from 
Greenwood Cemetery.

It was home to the New Orleans Pelicans baseball organization from 1887 to 1900. It was also home to the Tulane Green Wave football team from 1893 to 1900.

Pontchartrain Expressway
The Pontchartrain Expressway is a parallel six-lane section of Interstate 10 (I-10) and U.S. Route 90 Business (US 90 Bus.) in New Orleans, Louisiana, USA, with a brief stand-alone section in between junctions with these highways. The designation begins on I-10 near the Orleans–Jefferson parish line at the I-610 Split. The expressway follows I-10 into the Central Business District (CBD) of New Orleans (by the Superdome) and then follows US 90 Bus. to the Crescent City Connection. The expressway takes its name from Pontchartrain Boulevard, which the expressway replaced in some areas. The Pontchartrain name is derived from Lake Pontchartrain, which New Orleans' northern border traverses.
Minarik
Minarik, Minařík, or Minárik (feminine: Minaříková or Mináriková) is a surname. It is derived from a dialectical form of the word mlynář, i.e. 'miller'. Notable people with this surname include:

Anton Minárik (born 1977), Slovak judoka

Else Holmelund Minarik (1920–2012), American author

Filip Minarik (1975–2023), Czech jockey

Henry Minarik (1927–2018), American football player

Ján Minárik (born 1997), Slovak footballer

Kateřina Minařík Kudějová (born 1990), Czech canoeist

Květoslav Minařík (1908–1974), Czech author

Marek Minařík (born 1993), Czech baseball player

Martin Minařík (1967–2009), Czech mountaineer

Pavol Minárik (1957–2018), Slovak politician.

Stephen Minarik (1960–2009), American politician

Stephen Minarik
Stephen J. Minarik III (January 2, 1960, in Rochester, New York – April 12, 2009 in Webster, New York) was a New York State political figure who served as the chairman of the Monroe County, New York, and New York State Republican Committees.
Chitrapur
Chitrapur is a village in Bhatkal Taluka, Uttar Kannada District, Karnataka, India.

Chitrapur Mutt, the religious headquarters of the Chitrapur Saraswat Brahmins, is in this town. The town, initially a small village was improved upon under the guidance of the Saraswat swamis.

The small village of Chitrapur was built with a road in the middle and houses and gardens on both sides. It became a miniature municipality with street lamps lit during the night and roads swept clean.

The Mathadhipatis also constructed the Shiv-Ganga Sarovar at Chitrapur, the erection of a storeyed building at Panchavati, starting of schools for boys and girls. They helped build a post office with quarters for the post-master and a vegetable market at Chitrapur.

The Chitrapur Math has many ancient Hindu statues in a museum.

Chitrapur Saraswat Brahmin
Chitrapur Saraswats are a small Konkani-speaking community of Hindu Brahmins in India. They are traditionally found along the Kanara coast and call themselves Bhanaps in the Konkani language.

Susan Bayly says that they were formed from communities engaged in scribal work and commerce and were of "unclear status" until almost the end of the 18th century when they were "Brahmanised" into a caste by some touring Brahmins or gurus. Frank Conlon says they are originally from North India.
Doug Dumler
Douglas Marvin Dumler (born December 15, 1950) is an American former professional football player who was an offensive lineman for five seasons with the New England Patriots and Minnesota Vikings of the National Football League (NFL). He played college football for the Nebraska Cornhuskers.

After his football career, he obtained his Juris Doctor from Suffolk Law School and is an attorney in Fort Collins, Colorado, where he practices estate planning with Haltzman Law Firm, P.C.

Suffolk University Law School
Suffolk University Law School (also known as Suffolk Law School) is the private, non-sectarian law school of Suffolk University located in downtown Boston, across the street from the Boston Common and the Freedom Trail, two blocks from the Massachusetts State House, and a short walk to the financial district. Suffolk Law was founded in 1906 by Gleason Archer Sr. to provide a legal education for those who traditionally lacked the opportunity to study law because of socio-economic or racial discrimination.

Suffolk Law school has full-time, part-time evening, hybrid online, accelerated and dual-degree JD programs. It has been accredited by the American Bar Association since 1953 and the Association of American Law Schools since 1977.

According to Suffolk's Office of Professional and Career Development 2021 ABA-required disclosures, 82.8% of the Class of 2021 obtained full-time, long-term, bar admission required or JD advantage employment nine months after graduation.
Transfiguration (Pordenone)
Transfiguration is a c. 1515–1516 tempera on panel painting by Pordenone, now in the Pinacoteca di Brera in Milan.

It originally formed the central panel of a triptych for San Salvatore church in Collalto near Treviso. Each side panel showed a pair of saints - Saint Prosdocimus and Saint Peter (North Carolina Museum of Art) and Saint John the Baptist and Saint Jerome (now lost). Its colouring prefigures that of Giorgione

Treviso
Treviso (US: /treɪˈviːzoʊ/ tray-VEE-zoh; Italian: [treˈviːzo] ⓘ; Venetian: Trevixo [tɾeˈvizo]) is a city and comune (municipality) in the Veneto region of northern Italy. It is the capital of the province of Treviso and the municipality has 87,322 inhabitants (as of December 2024). Some 3,000 live within the Venetian walls (le Mura) or in the historical and monumental center; some 80,000 live in the urban center while the city hinterland has a population of approximately 170,000.

The province is home to the headquarters of clothing retailer Benetton, Sisley, Stefanel, Geox, Diadora and Lotto Sport Italia, appliance maker De'Longhi, and bicycle maker Pinarello.

Treviso is also known for being the original production area of Prosecco wine and radicchio, and is thought to have been the origin of the popular Italian dessert tiramisù.