hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blackhawk Films
Blackhawk Films, from the 1950s through the early 1980s, marketed motion pictures on 16mm, 8mm and  Super 8 film. Most were vintage one- or two-reel short subjects, usually comedies starring Laurel and Hardy, Our Gang, Charlie Chaplin, Buster Keaton, and other famous comedy series of the past. Blackhawk also offered newsreels, documentaries, and silent feature films. With the rise of the video market in the early 1980s, Blackhawk began producing video versions of many of their titles in 1981 and within a few years no longer manufactured film copies. The company was later purchased by Republic Pictures in 1985, and the film elements still later by archivist David Shepard.

16 mm film
16 mm film is a historically popular and economical gauge of film. 16 mm refers to the width of the film (about 2⁄3 inch); other common film gauges include 8 mm and 35 mm. It is generally used for non-theatrical (e.g., industrial, educational, television) film-making, or for low-budget motion pictures. It also existed as a popular amateur or home movie-making format for several decades, alongside 8 mm film and later Super 8 film. Eastman Kodak released the first 16 mm "outfit" in 1923, consisting of a Ciné-Kodak camera, Kodascope projector, tripod, screen and splicer, for US$335 (equivalent to US$6,330 in 2025).: 334  RCA-Victor introduced a 16 mm sound movie projector in 1932, and developed an optical sound-on-film 16 mm camera, released in 1935.: 231
Adu Celso
Adu Celso-Santos (born Eduardo Celso Santos, 7 August 1945 - 6 February 2005) was a Brazilian professional motorcycle road racer. He was the first Brazilian  to compete in Grand Prix motorcycle racing.

Celso-Santos was popular on the Grand Prix circuit during first half of the 1970s. He raced from 1972 to the 1975 season before returning to Brazil.

In the 1973 Grand Prix season, he gained his only victory in a race counting for world championship points when he won the 350cc class at the Spanish Grand Prix held at the Jarama Circuit.

Circuito del Jarama
The Circuito de Madrid Jarama - RACE, formerly known as Circuito del Jarama and Circuito Permanente del Jarama is a motorsport racetrack located in San Sebastián de los Reyes, 32 km (20 mi) north of Madrid. It was home to the Spanish Grand Prix nine times between 1968 and 1981, and the Spanish motorcycle Grand Prix 15 times between 1969 and 1988.

Designed by John Hugenholtz (who also created Suzuka), the 3.850 km (2.392 mi) circuit was built by Alessandro Rocci in 1967 on arid scrub land.
Burzenin
Burzenin [buˈʐɛnin] is a village in Sieradz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Burzenin. It lies approximately 17 km (11 mi) south of Sieradz and 57 km (35 mi) south-west of the regional capital Łódź. It is located in the Sieradz Land.

Sieradz County
Sieradz County (Polish: powiat sieradzki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Sieradz, which lies 54 kilometres (34 mi) west of the regional capital Łódź. The county contains three other towns: Złoczew, lying 23 km (14 mi) south-west of Sieradz, Warta, lying 14 km (9 mi) north-west of Sieradz, and Błaszki, 23 km (14 mi) west of Sieradz.

The county covers an area of 1,491.04 square kilometres (575.7 sq mi). As of 2006 its total population is 121,013, out of which the population of Sieradz is 44,045, that of Złoczew is 3,403, that of Warta is 3,388, that of Błaszki is 2,179, and the rural population is 67,998.
A Lovely Way to Die
A Lovely Way to Die is a 1968 American crime neo noir directed by David Lowell Rich and starring Kirk Douglas, Sylva Koscina, Eli Wallach and Kenneth Haigh.

A police officer resigns from the force and becomes a bodyguard to the wife of a wealthy man. When her husband is found dead, he tries to clear her of murder.

The film marks the film debut of Ali MacGraw in a walk-on role.

Kenneth Haigh
Kenneth William Michael Haigh (25 March 1931 – 4 February 2018) was an English actor. He first came to public recognition for playing the role of Jimmy Porter in the play Look Back in Anger in 1956 opposite Mary Ure in London's West End theatre. Haigh's performance in the role on stage was critically acclaimed as a prototype dramatic working-class anti-hero in post-Second World War English drama.
1987–88 Duleep Trophy
The 1987–88 Duleep Trophy was the 27th season of the Duleep Trophy, a first-class cricket tournament contested by five zonal teams of India: Central Zone, East Zone, North Zone, South Zone and West Zone.

North Zone won the final against West Zone from their first innings lead.

South Zone cricket team
The South Zone cricket team is a first-class cricket team that represents southern India in the Duleep Trophy and Deodhar Trophy. It is a composite team of players from seven first-class Indian teams from southern India competing in the Ranji Trophy: Andhra Pradesh, Goa, Hyderabad, Karnataka, Kerala, Tamil Nadu and Pondicherry. South Zone has the third strongest track record of all the zones in the Duleep Trophy, as they have won the Trophy 12 times and also shared the winner's trophy twice, with the best team, West Zone having won 18 times plus shared the trophy two times more.
Cancer research
Cancer research is research into cancer to identify causes and develop strategies for prevention, diagnosis, treatment, and cure.

Cancer research ranges from epidemiology, molecular bioscience to the performance of clinical trials to evaluate and compare applications of the various cancer treatments. These applications include surgery, radiation therapy, chemotherapy, hormone therapy, immunotherapy and combined treatment modalities such as chemo-radiotherapy. Starting in the mid-1990s, the emphasis in clinical cancer research shifted towards therapies derived from biotechnology research, such as cancer immunotherapy and gene therapy.

Cancer research is done in academia, research institutes, and corporate environments, and is largely government funded.

Hormone therapy
Hormone therapy or hormonal therapy is the use of hormones in medical treatment. Treatment with hormone antagonists may also be referred to as hormonal therapy or antihormone therapy. The most general classes of hormone therapy are oncologic hormone therapy, hormone replacement therapy (menopausal), androgen replacement therapy, oral contraceptive pills, and gender-affirming hormone therapy.
Dan Coyle
Dan Coyle full name Daniel Aloysius Coyle (21 June 1913 – 26 November 1972) was an Irish athlete. He competed in the men's hammer throw at the 1948 Summer Olympics. he placed 19th in the qualifying round out of 24 meaning that he didn't qualify.

Athletics at the 1948 Summer Olympics – Men's hammer throw
The men's hammer throw event was part of the track and field athletics programme at the 1948 Summer Olympics. The competition was held on July 31. There were 24 competitors from 17 nations. The maximum number of athletes per nation had been set at 3 since the 1930 Olympic Congress. The final was won by Imre Németh of Hungary. It was the nation's first medal in the men's hammer throw. Ivan Gubijan of Yugoslavia took silver; that nation also earned its first medal in the event. Robert Bennett of the United States received the bronze medal, returning the American team to the podium after a one-Games absence.
Yamagata (surname)
Yamagata (written: 山形, 山像, 山片 or 山縣) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Yamagata Aritomo (1838–1922), Japanese military leader and politician

Yamagata Bantō (1748–1821), Japanese scholar and merchant

Hiro Yamagata (artist) (born 1948), Japanese artist based in Los Angeles, California

Hiro Yamagata (born 1964), Japanese author, critic, economist, and translator

Isao Yamagata (1915–1996), Japanese film actor

Kakuko Yamagata (born 1969), Japanese singer

Kaori Yamagata (born 1963), Japanese voice actress

Kyohei Yamagata (born 1981), Japanese football player

Yamagata Masakage (1524–1575), Japanese samurai

Rachael Yamagata (born 1977), American singer-songwriter

Ryota Yamagata (born 1992), Japanese sprinter

Tatsunori Yamagata (born 1983), Japanese football player

Yukio Yamagata (born 1957), Japanese singer, actor, and voice actor

Yusuke Yamagata (born 1986), Japanese footballer

Hiro Yamagata (artist)
Hiro Yamagata (born 山形 博導 Hiromichi Yamagata, May 30, 1948, in Maihara, in Shiga prefecture, Japan) is a painter/artist, based in Los Angeles, California.

As a silkscreen artist, he is known for his use of vivid colors in his pieces. He is also known for his use of laser and hologram technology recently, and is recognized as a pioneer in the former.
Drew Hickey
Drew Hickey (born in Sydney) is a former Australian Rugby Union player who played blindside flanker and Number 8. In February 2008, he moved to Japan to play for Kubota Spears in Japan's Top League Hickey joined Worcester Warriors in the Summer of 2003 and was an integral part of propelling the team into the Guinness Premiership in 2004. He formerly played for Orrell R.U.F.C., the New South Wales Waratahs and club side Sydney University.

Hickey has also notably played for Australian under 19s, Australian 21s and Australian sevens.

Post professional rugby Hickey is now coaching 2nd grade Sydney University Football Club and works as a Financial Advisor.

Rugby Australia
Rugby Australia Ltd, previously named Australian Rugby Union Limited and Australian Rugby Football Union Limited, is an Australian company operating the premier rugby union competition in Australia and teams. It has its origins in 1949. It is a member of World Rugby. Rugby Australia has eight member unions, representing each state and the Northern Territory and Australian Capital Territory. It also manages national representative rugby union teams, including the Wallabies and the Wallaroos.
Arthur Roston Bourke
Arthur Roston Bourke was an association football referee in the late 19th and early 20th centuries, was vice-president of the London Football Association until October 1900, and principal of Holloway College in London. He was involved in the founding of the first Referees' Association and was appointed as the organisation's first honorary secretary in 1893.

As well as officiating football games Bourke ran his own team, known as A. Roston Bourke's XI. Roston Bourke's XI were the first team to face Reading on their new Elm Park ground in 1896. He was initially suspended by the Football Association for playing this match as his team was not FA-registered, but the suspension was later overturned.

Arthur was the son of William Roston Bourke who was a member of the London School Board, representing Finsbury from 1882 to 1897, and headmaster of Holloway College.

London School Board
The School Board for London, commonly known as the London School Board (LSB), was an institution of local government and the first directly elected body covering the whole of London.

The Elementary Education Act 1870 (33 & 34 Vict. c. 75) was the first to provide for education for the whole population of England and Wales. It created elected school boards, which had power to build and run elementary schools where there were insufficient voluntary school places; they could also compel attendance. In most places, the school boards were based on borough districts or civil parishes, but in London the board covered the whole area of the Metropolitan Board of Works – the area today known as Inner London.

Between 1870 and 1904, the LSB was the single largest educational provider in London and the infrastructure and policies it developed were an important influence on London schooling long after the body was abolished.
Asiatravel.com
Asiatravel.com was a pan-Asia online hotel and travel agency. It was supported by a network of operation and customer services offices in Singapore, Malaysia, Indonesia, Thailand, Philippines, Hong Kong, China and UAE. It began as a hotel reservation service, and later expanded into a provider of other travel reservation services including flights, tours and hotels. The company offered discounted airfares for all major airlines, which could be booked on an instant confirmation basis.

Asia Travel is listed on the Singapore Exchange since 2001, but trading on its symbol was suspended as of July 2018. It established a B2B division consisting of TAcentre.com and Savio-Staff-Travel, which serviced the hospitality industry and corporate sectors.

Hospitality industry
The hospitality industry is a broad category of fields within the service industry that includes lodging, food and beverage services, event planning, theme parks, travel agency, tourism, hotels, restaurants, nightclubs, and bars.
Atlantic Heights Development
The Atlantic Heights Development is a historic company-built worker subdivision in Portsmouth, New Hampshire.  Bounded by I-95, the Piscataqua River, and the tracks of the Boston and Maine Railroad, this small neighborhood was built in 1918–1920 to meet housing demand for workers at the Atlantic Company Shipyard, located just to the south, and served as a prototype for later residential subdivisions.  It was listed on the National Register of Historic Places in 2006.

Boston and Maine Railroad
The Boston and Maine Railroad (reporting mark BM; commonly known as Boston & Maine, abbreviated B&M) was a U.S. Class I railroad in northern New England. It was chartered in 1835, and became part of what was the Pan Am Railways network in 1983, most of which was purchased by CSX in 2022.

At the end of 1970, B&M operated 1,515 route-miles (2,438 km) on 2,481 miles (3,993 km) of track, not including Springfield Terminal. That year, it reported 2,774 million ton-miles (4,464 million kilometres) of revenue freight and 92 million passenger-miles (148 million kilometres).
Cabinet Secretariat (Japan)
The Cabinet Secretariat (内閣官房, Naikaku-kanbō) is an agency in the Japanese government, headed by the Chief Cabinet Secretary. It organizes the Cabinet's public relations, coordinates ministries and agencies, collects intelligence, and organizes miscellaneous other tasks for the Cabinet, including the Prime Minister's office (Kantei) and residence (Kōtei).

Naikaku Sōri Daijin Kantei
The Naikaku Sōri Daijin Kantei (内閣総理大臣官邸) or Prime Minister's Office is the official workplace of the prime minister of Japan. It is commonly referred to as Shushō Kantei (首相官邸), or simply Kantei (官邸). Naikaku Sōri Daijin Kantei literally translates to "Prime Minister's Office" in English.

Located at 2-3-1 Nagata-chō, Chiyoda-ku, Tokyo 100–8968, it is diagonally adjacent to the National Diet Building. The term Kantei is used as a metonym for the office of the prime minister of Japan and for the prime minister's advisors and administration in general.

In addition to being the principal office of the prime minister, the building also serves as the principal office of the chief cabinet secretary and their deputy, the location of Cabinet meetings, and is also the location of a national crisis management center.
Whizzard!
Whizzard! is a 2002 children's fantasy novel written by Steve Barlow and Steve Skidmore, (known as The Two Steves) as the second part of the Tales of the Dark Forest series. It was followed by Trollogy! in 2003.

Fantasy literature
Fantasy literature is literature set in an imaginary universe, often but not always without any locations, events, or people from the real world. Magic, the supernatural and magical creatures are common in many of these imaginary worlds. Fantasy literature may be directed at both children and adults.

Fantasy is considered a genre of speculative fiction and is distinguished from the genres of science fiction and horror by the absence of scientific or macabre themes, respectively, though these may overlap. Historically, most works of fantasy were in written form, but since the 1960s, a growing segment of the genre has taken the form of fantasy films, fantasy television programs, graphic novels, video games, music and art.

Many fantasy novels originally written for children and adolescents also attract an adult audience. Examples include Alice's Adventures in Wonderland, the Harry Potter series, The Chronicles of Narnia, and The Hobbit.
Alpha Thiery Ssali
Alpha Thierry Ssali (born 29 December 2003) is a Ugandan footballer who plays as a forward for KCCA FC in the Uganda Premier League. He has represented the Uganda national football team at youth international levels.

Uganda Premier League
The Uganda Premier League, known as the StarTimes Uganda Premier League for sponsorship reasons, is a professional association football league in Uganda and the highest level of the Ugandan football league system. Contested by 16 clubs, it operates on a system of promotion and relegation with the Federation of Uganda Football Associations (FUFA). Seasons usually run from September to February, with each team playing 30 matches: two against each other team, one home and one away. Most games are played on weekend afternoons, with occasional weekday evening fixtures.

The league was previously known as the Uganda Super League but changed in the 2014–15 season after new management taking over. The league's roots date back to 1968 when the National First Division League was established.
A. D. Condo
Armundo Dreisbach Condo (September 19, 1872 in Freeport, Illinois – 24 August 1956 in Albany, California) was an American cartoonist best known as the creator of the comic strip The Outbursts of Everett True.

Freeport, Illinois
Freeport is the largest city in Stephenson County, Illinois, United States, and its county seat. The population was 23,973 at the 2020 census. Located along the Pecatonica River, Freeport is known for hosting the second Lincoln–Douglas debate of 1858, and as "Pretzel City, USA", due to a popular German bakery that became known for its prolific pretzel production in the 19th century. Freeport High School's mascot is the Pretzel to honor its heritage.
Johannes Salmonsson
Johannes Salmonsson (born February 7, 1986) is a Swedish professional ice hockey player who is currently playing for IK Oskarshamn of the HockeyAllsvenskan (Allsv). Salmonsson was drafted by the Pittsburgh Penguins organization in the 2nd round (31st overall) of the 2004 NHL Entry Draft. His youth team was Almtuna IS.

IK Oskarshamn
Ishockeyklubben Oskarshamn, commonly known as IK Oskarshamn, is an ice hockey club from Oskarshamn in Sweden. The team plays in the second-highest league, the HockeyAllsvenskan. The 2019–20 season was the team's first season in the top-tier league, the Swedish Hockey League.
Leonard J. Miller
Leonard Joseph Miller (February 24, 1907 – September 21, 1992) was a businessperson and  politician in Newfoundland. He represented Placentia and St. Mary's in the Newfoundland House of Assembly from 1949 to 1951.

The son of William Miller and Julia Green, he was born in Placentia, Colony of Newfoundland and was educated there and at Saint Bonaventure's College. Miller married Mary Reddy; the couple had three children. He served on the first Placentia rural district council from 1946 to 1948 and served two terms as mayor of Placentia. Miller was co-founder and a director for the Placentia Trading Company. He liquidated the company in 1976 and was involved in a housing development in southeast Placentia.

He represented Placentia at the Newfoundland National Convention in 1946. He was elected to the Newfoundland assembly in 1949. Miller resigned from the Progressive Conservative Party in 1951 and ran unsuccessfully as a Liberal in the federal riding of St. John's West in 1958.

Progressive Conservative Party of Newfoundland and Labrador
The Progressive Conservative Party of Newfoundland and Labrador is a provincial political party in Newfoundland and Labrador, Canada. The party was founded in 1949 and has formed the Government of Newfoundland and Labrador since the 2025 general election, with leader Tony Wakeham as premier.
Robinson House (Severna Park, Maryland)
Robinson House is a historic home located at Severna Park in Anne Arundel County, Maryland, United States.  It was built about 1740 and is a 1+1⁄2-story stone dwelling with a gambrel roof, 40 feet wide by 24 feet deep.  It is built of red sandstone, locally known as ironstone.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2009.

Anne Arundel County, Maryland
Anne Arundel County (listenⓘ; /əˈrʌndəl/), also notated as AA or A.A. County, is located in the U.S. state of Maryland. As of the 2020 United States census, its population was 588,261, an increase of just under 10% since 2010. Its county seat is Annapolis, which is also the capital of the state. The county is named for Anne Arundell (c. 1615/1616–1649), Lady Baltimore, a member of the Arundell family in Cornwall, England, and the wife of Cecilius Calvert, 2nd Baron Baltimore (1605–1675), founder and first lord proprietor of the colony Province of Maryland. The county is part of the Central Maryland region of the state. Anne Arundel County is included in the Washington–Baltimore–Arlington combined statistical area.
Jenness
Jenness is a surname. Notable people with the surname include:

Benning W. Jenness (1806–1879), United States senator from New Hampshire

Diamond Jenness (1886–1969), New Zealand-born Canadian anthropologist and explorer

James M. Jenness (born 1946), American businessman

John H. Jenness (1862–1915), American politician and physician

Linda Jenness (born 1941), American politician

Mia Sinclair Jenness (born 2005), American theater actress

Morgan Jenness, American freelance dramaturg

Stephen Jenness (born 1990), American field hockey player

Theodora R. Jenness (1847–1935), American author, editor, missionary

Valerie Jenness (born 1963), American academic

Theodora R. Jenness
Theodora R. Jenness (née, Robinson; 1847 – March 30, 1935) was an American children's author, editor, and clubwoman who spent many years doing missionary work in South Dakota. In addition to publishing several books between 1879 and 1917, she also contributed short stories and serials to magazines. Jenness died in 1935.
2006 Ordina Open – Men's singles
The 2006 Ordina Open men's singles title was won by Croatian player Mario Ančić. It was the 17th edition of the Ordina Open tennis tournament, played on outdoor grass courts in Rosmalen, 's-Hertogenbosch Netherlands. The tournament was held from 18 to 24 June 2006.

Mario Ančić was the defending champion and successfully defended his title.
Mario Ančić defeated Jan Hernych 6–0, 5–7, 7–5  to win the 2006 Ordina Open singles event.

's-Hertogenbosch
's-Hertogenbosch (Dutch: [ˌsɛrtoːɣə(m)ˈbɔs] ⓘ), colloquially known as Den Bosch (pronounced [dɛm ˈbɔs] ⓘ), is a city and municipality in the Netherlands with a population of 160,783. It is the capital of the province of North Brabant and its fourth largest city by population. The city is directly south of the Maas river and near the Waal.
Jan Prosper Witkiewicz
Jan Prosper Witkiewicz (Lithuanian: Jonas Prosperas Vitkevičius; Russian: Ян Вѝкторович Виткѐвич) (June 24, 1808–May 8, 1839) was a Polish-Lithuanian orientalist, explorer and diplomat serving the Russian Empire. He was a Russian agent in Kabul just before the First Anglo-Afghan War.

Surviving family accounts (supported by Polish literature) suggest that, most probably, he was a double agent who tried to provoke a major conflict between the British and Russian Empire in Central Asia to weaken the latter decisively and thus give his native country a chance to regain sovereignty. Though this is in juxtaposition to all other evidence, and also calls into question the reason for his dedication to success in his Missions.  He was also the paternal uncle of Stanisław Witkiewicz.

Exploration
Exploration is the process of exploring, an activity which has some expectation of discovery. Organised exploration is largely a human activity, but exploratory activity is common to most organisms capable of directed locomotion and the ability to learn, and has been described in, amongst others, social insects foraging behaviour, where feedback from returning individuals affects the activity of other members of the group.