hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2001 ISSF World Cup
For the 2001 ISSF World Cup in the seventeen Olympic shooting events, the World Cup Final was held in August 2001 in Munich, Germany for the rifle, pistol and running target events, and in January 2002 in Doha, Qatar for the shotgun events. The shotgun final was originally planned for November 2001 but was rescheduled after the September 11, 2001 attacks, leading to the first time ever a World Cup season overflowed into the next calendar year.

ISSF shooting events
The International Shooting Sport Federation recognizes several shooting events, some of which have Olympic status. They are divided into four disciplines: rifle, pistol, shotgun and running target.

The main distinctions between different rifle events are the distances to the target and the shooting positions used. For the other disciplines, the position is always standing, and changes include limits to shooting times and different types of targets.
Elda Gómez Lugo
Elda Gómez Lugo (born 13 January 1941) is a Mexican politician affiliated with the Institutional Revolutionary Party (PRI). 
In the 2006 general election she was elected to the Chamber of Deputies 
to represent the State of Mexico's 9th district during the 
60th session of Congress.

9th federal electoral district of the State of Mexico
The 9th federal electoral district of the State of Mexico (Spanish: Distrito electoral federal 09 del Estado de México) is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of 40 such districts in the State of Mexico.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative session by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the fifth region.

The current member for the district, elected in the 2024 general election, is Iván Marín Rangel. Originally elected for the National Regeneration Movement (Morena), he switched to the Ecologist Green Party of Mexico (PVEM) at the start of the congressional session.
Taungbyon
Taungbyon is a village in Madaya Township of Mandalay Region, Myanmar. It is known as the site of the Taungbyone Festival, which is the largest and best-known nat festival in Myanmar. During most of the year, it is a small village, but during the festival a large temporary infrastructure pops up to accommodate the large crowds in attendance. Taungbyon was historically important under the Bagan kingdom, when it was part of a series of forts along the Irrawaddy River and may have been a royal domain.

Mandalay Region
Mandalay Region (Burmese: မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး, pronounced [máɰ̃dəlé táiɰ̃ dèθa̰ dʑí]; formerly Mandalay Division) is an administrative division of Myanmar. It is located in the center of the country, bordering Sagaing Region and Magway Region to the west, Shan State to the east, and Bago Region and Kayin State to the south. The regional capital is Mandalay. To the south of the region lies the national capital of Naypyidaw. The division consists of eleven districts, which are subdivided into 28 townships and 2,320 wards and village-tracts.

Mandalay Region is important in Myanmar's economy, accounting for 15% of the national economy. It is under the administration of the Mandalay Region Government.
Gardiki, Trikala
Gardiki  (Greek: Γαρδίκη) is a village and a community in the Trikala regional unit of Greece's Thessaly region. It is part of the municipal unit of Aithikes. The 2021 census recorded 134 residents in the community.

Thessaly
Thessaly (/ˈθɛsəli/ THESS-ə-lee; Greek: Θεσσαλία, romanized: Thessalía [θesaˈli.a]; ancient Thessalian: Πετθαλία, Petthalía) is a traditional geographic and modern administrative region of Greece, comprising most of the ancient region of the same name. Before the Greek Dark Ages, Thessaly was known as Aeolia (Ancient Greek: Αἰολία, Aiolía), and appears in Homer's Odyssey.

Thessaly became part of the modern Greek state in 1881, after four and a half centuries of Ottoman rule. Since 1987 it has formed one of the country's 13 regions and is further (since the Kallikratis reform of 2011) sub-divided into five regional units and 25 municipalities. The capital of the region is Larissa. Thessaly lies in northern central Greece and borders the regions of Macedonia to the north, Epirus to the west, Central Greece to the south, and the Aegean Sea to the east. The Thessaly region also includes the Sporades islands.
St. Aloysius Catholic Church (Carthagena, Ohio)
St. Aloysius Catholic Church is a historic Catholic church in Carthagena, an unincorporated community in Marion Township, Mercer County, Ohio, United States.  Built in the late nineteenth century, it remains the home of an active parish, and it has been designated a historic site because of its well-preserved architecture.

Mercer County, Ohio
Mercer County is located in the U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 42,528. Its county seat is Celina. The county was created in 1820 and later organized in 1824. It is named for Hugh Mercer, an officer in the American Revolutionary War.

Mercer County comprises the Celina, Ohio Micropolitan Statistical Area
Cerro Ñielol Natural Monument
Cerro Ñielol Natural Monument is a hill belonging to the Intermediate Depression and is located in the urban area of the city of Temuco, Province of Cautín, Araucanía Region, Chile.

With a height of 115 and 335 m, the latter is the highest point of the city. On 89 acres a large variety of flora and fauna of the Valdivian temperate forest ecoregion can be seen, as well as important historical and cultural landmarks of Temuco. Its main entrance is along Avenida Arturo Prat (one of the main Temuco streets) and is seven blocks away from the main square Plaza de Armas. Because of its natural landscape and several viewpoints, the monument is one of the main tourist areas of the city. Cultural events are usually held at the top of the monument.

The Southern Andean Volcano Observatory is located at the hill, due to its good outlook on several volcanoes including Llaima volcano.

Temuco
Temuco (Spanish pronunciation: [teˈmuko]) is a city and commune, capital of the Cautín Province and of the Araucanía Region in southern Chile. The city is located 670 kilometres (416 miles) south of Santiago. The city grew out from a fort of the same name established in 1881 during Chile's invasion of Araucanía. Temuco lies in the middle of the historic Araucanía, a traditional land of the indigenous Mapuche.

Temuco's central place in Araucanía with easy access to the Andean valleys, lakes and coastal areas makes it a hub for tourism, agricultural, livestock and forestry operations as well as a communication and trade centre for the numerous small towns of Araucanía. Temuco has recently been regarded as a university city as it houses two large universities: University of the Frontier and Temuco Catholic University. Nobel laureates Gabriela Mistral and Pablo Neruda both lived in Temuco for some time.
Alonso Antonio de San Martín
Alonso Antonio de San Martín (12 December 1642 – 5 July 1705) was a Catholic prelate who served as Bishop of Cuenca (1681–1705) and Bishop of Oviedo (1675–1681). He was an illegitimate son of King Felipe IV of Spain.

Catholic-Hierarchy.org
Catholic-Hierarchy.org is an online database of bishops and dioceses of the Latin Church and the 23 Eastern Catholic Churches that are in full communion with Rome. The website, not officially sanctioned by the Church, is run as a private project by David M. Cheney in Kansas City.
Matěj Vocel
Matěj Vocel (born 20 May 1997) is a Czech tennis player.

Vocel has a career high ATP singles ranking of No. 641 achieved on 24 December 2018. He also has a career high ATP doubles ranking of No. 69 achieved on 23 February 2026.

Vocel won his first ATP Challenger doubles title at the 2025 Advantage Cars Prague Open.

Vocel played college tennis at Oklahoma State before transferring to Ohio State.

Vocel made his ATP debut at 2025 US Open in doubles with Tomáš Macháč and they reached the quarterfinal, beating 2nd seed Mate Pavić and Marcelo Arévalo in the second round.

Vocel reached his maiden ATP semifinal at 2026 Brisbane International partnering Tomáš Macháč again.

2026 Brisbane International – Men's doubles
Francisco Cabral and Lucas Miedler defeated defending champions Julian Cash and Lloyd Glasspool in the final, 6–3, 3–6, [10–8] to win the men's doubles tennis title at the 2026 Brisbane International. It was the sixth ATP Tour title for Cabral and 11th for Miedler.
Relevance
Relevance is the connection between topics that makes one useful for dealing with the other. Relevance is studied in many different fields, including cognitive science, logic, and library and information science. Epistemology studies it in general, and different theories of knowledge have different implications for what is considered relevant.

Library and information science
Library and information science (LIS) are two academic disciplines that study all aspects of the creation, organization, documentation, management, communication, and use of recorded information. It underlies a variety of professional activities such as information management, librarianship, and archiving and records management, educating professionals for work in those areas, and carrying out research to improve practice.

Library science and information science are two original disciplines; however, they are within the same field of study. Library science is applied information science, as well as a subfield of information science. Due to the strong connection, sometimes the two terms are used synonymously.
Ardenticatena
Ardenticatena is a Gram-negative, thermophilic and chemoheterotrophic genus of bacteria from the family Ardenticatenaceae with one known species (Ardenticatena maritima). Ardenticatena maritima has been isolated from iron-rich sediments from a coastal hydrothermal field from Kagoshima in Japan.

Kagoshima
Kagoshima (鹿児島市, Kagoshima-shi; IPA: [ka.ɡo.ɕi.ma, -maꜜ.ɕi, ka.ŋo-]), is the capital city of Kagoshima Prefecture, Japan. As of 31 July 2024, the city had an estimated population of 583,966 in 285,992 households, and a  population density of 1100 persons per km2. The total area of the city is 547.61 km2 (211.43 sq mi).
Monte Rogoria
Monte Rogoria (also known as Monte Rogorio or Motto Croce) is a mountain of the Lugano Prealps, located on the border between Switzerland and Italy, north of Astano, at the foot of the Monte Lema. The summit and the majority of the mountain are in the Swiss canton of Ticino, whilst a part of the north-western flank lies in the Italian region of Lombardy. It has an elevation of 1,184 metres above sea level. The view from the summit of the mountain encompasses the Lake Maggiore, the Borromean Islands and the Monte Rosa massif. There is no official hiking trail leading to the summit itself, but there are trails to the mountain pass Forcola respectively Passo di Monte Faëta at an altitude of 1,117 metres located close to the summit plateau. Starting points are: Astano, Miglieglia and Dumenza.

Miglieglia
Miglieglia (Italian pronunciation: [miʎˈʎeʎʎa]; Lombard: Mijoja) is a former municipality in the district of Lugano in the canton of Ticino in Switzerland. On 6 April 2025, the former municipalities of Astano, Bedigliora, Curio, Miglieglia and Novaggio merged to form the new municipality of Lema.
Oilexco
Oilexco Incorporated (TSX: OIL, LON: OIL) was an oil and gas exploration and production company. The company's producing properties and exploration activities were located in the United Kingdom Central North Sea, specifically in the Outer Moray Firth and Central Graben areas. In June 2007, oil production commenced from the company's first operated offshore field developments, the 100% owned Brenda Field and the 70% owned Nicol fields. The company had a wholly owned subsidiary, Oilexco North Sea Limited (ONSL), which is based in Aberdeen, Scotland.  The company entered administration in early 2009 and ONSL was eventually bought over by independent British oil company Premier Oil in June 2009.

Takeover
In business, a takeover is the purchase of one company (the target) by another (the acquirer or bidder). In the UK, the term refers to the acquisition of a public company whose shares are publicly listed, in contrast to the acquisition of a private company.

Management of the target company may or may not agree with a proposed takeover, and this has resulted in the following takeover classifications: friendly, hostile, reverse or back-flip. Financing a takeover often involves loans or bond issues which may include junk bonds as well as a simple cash offer. It can also include shares in the new company.
Christina Piovesan
Christina Piovesan is a Canadian film and television producer. She is most noted as a producer of the films The Whistleblower, which was a nominee for Best Motion Picture at the 32nd Genie Awards in 2012, and Summer with Hope, which was a nominee for Best Motion Picture at the 11th Canadian Screen Awards in 2023.

An alumna of the University of Southern California, she launched her production company First Generation Films in 2007.

32nd Genie Awards
The 32nd Genie Awards ceremony was held on March 8, 2012 to honour films released in 2011. Nominations were announced on January 17, 2012.

The ceremony was originally scheduled to be hosted by Andrea Martin and George Stroumboulopoulos, but Martin was forced to cancel at the last minute due to a rescheduled acting commitment. Stroumboulopoulos consequently hosted the ceremony alone, although he and Martin pretaped an introductory comedy segment in which they scrambled to find a replacement for Martin, including cameos by Martin Short, Chris Hyndman and Steven Sabados.

This was the last Genie Awards ceremony to be held before the Academy of Canadian Cinema and Television announced the merger of the Genies with the Gemini Awards into the contemporary Canadian Screen Awards.
Hertha BSC II
Hertha BSC II is the reserve team of Hertha BSC that is based in Berlin, Germany. Historically, during the time the senior team played in professional football the team has played as Hertha BSC Amateure. Since 2005 it has played under its current name.

The team currently plays in the tier four Regionalliga Nordost. The team's greatest achievement is reaching the final of the DFB-Pokal in 1993 – the only reserve team to have achieved this.

NOFV-Oberliga Nord
The NOFV-Oberliga Nord is the fifth tier of the German football league system in the northern states of the former East Germany and West Berlin. It covers the German states of Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Western Pomerania and northern Saxony-Anhalt. It is one of fourteen Oberligas in German football. Until the introduction of the 3. Liga in 2008 it was the fourth tier of the league system, and until the introduction of the Regionalligas in 1994 the third tier.
Międzygórze, Lower Silesian Voivodeship
Międzygórze [mjɛnd͡zɨˈɡuʐɛ] (Czech: Vlčí Důl) is a village in the administrative district of Gmina Bystrzyca Kłodzka, within Kłodzko County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland.

The Wilczki Falls is located in Międzygórze.

Lower Silesian Voivodeship
Lower Silesian Voivodeship (Polish: województwo dolnośląskie, [vɔjɛˈvut͡stfɔ dɔlnɔˈɕlɔ̃skjɛ] ⓘ) in southwestern Poland, is one of the 16 voivodeships (provinces) into which Poland is divided. It covers an area of 19,946 square kilometres (7,701 sq mi) and as of 2019 has a total population of 2,899,986.

It is one of the wealthiest provinces in Poland, as natural resources such as copper, brown coal and rock materials are widely present.

Its capital and largest city is Wrocław, situated on the Oder River. The voivodeship is host to several spa towns, many castles and palaces, and the Giant Mountains, with several ski resorts. For this reason, tourism is a large part of this region's economy.
Food Wars! Shokugeki no Soma season 2
The second season of Food Wars!: Shokugeki no Soma anime television series, subtitled The Second Plate (弍ノ皿, Ni no Sara), was produced by J.C.Staff under the direction Yoshitomo Yonetani. The story continues Soma Yukihira's journey at the prestigious Totsuki Culinary Academy as he and his classmates compete in the Autumn Elections, followed by their stagiaire (unpaid internships at different restaurants). The series was first broadcast in Japan on MBS from July 2 to September 24, 2016 with additional broadcasts on Tokyo MX, BS11, and Animax.

In the United States, Adult Swim's Toonami programming block aired the English dub from January 19 to April 19, 2020.

Nippon BS Broadcasting
Nippon BS Broadcasting Corporation (日本BS放送株式会社, Nippon Bīesu Hōsō Kabushiki Gaisha) (TYO: 9414) is a private satellite broadcasting station in Kanda, Tokyo, Japan. It is an independent television station and is a subsidiary of Bic Camera. Its channel name is BS11 (BS Eleven) and was BS11 Digital until March 31, 2011. It was founded as Nippon BS Broadcasting Project (日本BS放送企画株式会社, Nippon Bīesu Hōsō Kikaku Kabushiki Kaisha) on August 23, 1999, changed its name to Nippon BS Broadcasting on February 28, 2007, and high-definition television broadcasts commenced on December 1, 2007.

BS11 gives high priority to news programs, sports, K-drama, TV Show, anime including late night anime and 3D television programs.
Take A Moment
Take A Moment (foaled 18 December 1995) is a Standardbred horse and one of New Zealand's greatest ever trotters.  Racing from 2000 to 2005, he won 39 of his 67 starts, and his overall prize money of $NZ1,164,356 is only bettered by his stablemate Lyell Creek in terms of Australasian trotters.  His biggest wins included two Inter Dominion Trotting Championship Grand Finals, three Dominion Handicaps and a Rowe Cup. He was inducted into the Inter Dominion Hall of Fame.

Standardbred
The Standardbred is an American horse breed best known for its ability in harness racing where they compete at either a trot or pace. Developed in North America, the Standardbred is recognized worldwide, and the breed can trace its bloodlines to 18th-century England. They are solid, well-built horses with good dispositions.
Evgeny Nudler
Evgeny Nudler is an American biochemist, currently the Julie Wilson Anderson Professor at New York University School of Medicine. He is an investigator with the Howard Hughes Medical Institute and is best known for his pioneering work on the molecular mechanisms of transcription elongation and termination, mechanisms of cellular adaptation to genotoxic and proteotoxic stress, as well as his role in the discovery of riboswitches and RNA polymerase backtracking.

Nudler was born in Moscow and received his PhD in biochemistry from the Institute of Molecular Genetics, Russian Academy of Sciences. He performed his postdoctoral training at the Public Health Research Institute with Alexander Goldfarb. He was elected as a fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 2017.

Alexander Goldfarb (biologist)
Alexander Davidovich Goldfarb (a.k.a. Alex Goldfarb, Russian: Александр Давидович Гольдфарб; born 1947 in Moscow) is a Russian-American microbiologist, activist, and author. He emigrated from the USSR in 1975 and studied in Israel and Germany before settling permanently in New York in 1982. Goldfarb is a naturalized American citizen. He has combined a scientific career as a microbiologist with political and public activities focused on civil liberties and human rights in Russia, in the course of which he has been associated with Andrei Sakharov, George Soros, Boris Berezovsky, and Alexander Litvinenko. He has not visited Russia since 2000.
Symphony No. 10 (Michael Haydn)
Michael Haydn's Symphony No. 10 in F major, Perger 45, Sherman 8, Sherman-adjusted 10, MH 69, is believed to have been written in Salzburg after 1774.

Scored for flute, 2 oboes, 2 bassoons, horns, 2 trumpets, timpani and strings, in four movements:

Allegro molto

Andante, in G major

Minuet and Trio (the latter in D minor)

Presto

Horn (instrument)
A horn is any of a family of musical instruments made of a tube, usually made of metal and often curved in various ways, with one narrow end into which the musician blows, and a wide end from which sound emerges. In horns, unlike some other brass instruments such as the trumpet, the bore gradually increases in width through most of its length—that is to say, it is conical rather than cylindrical. In jazz and popular-music contexts, the word may be used loosely to refer to any wind instrument, and a section of brass or woodwind instruments, or a mixture of the two, is called a horn section in these contexts.
A Star Disappears
A Star Disappears (French: Une étoile disparaît) is a 1932 French comedy film directed by Robert Villers and starring Suzy Vernon, Constant Rémy and Alexandre Dréan. It was made at the Joinville Studios in Paris by the French branch of Paramount Pictures.

Joinville Studios
The Joinville Studios were a film studio in Paris which operated between 1910 and 1987. They were one of the leading French studios, with major companies such as Pathé and Gaumont making films there.

A second studio was added to the original in 1923. This was located less than a kilometre away, and together the two served as a major filmmaking hub. After the Second World War the studio was merged into the Franstudio network in 1947 along with other major Paris studios including the Saint-Maurice Studios and Francoeur Studios.

In the early 1930s, the American company Paramount Pictures took over the studios and made French-language versions of their hit films. In total, films were made in fourteen different languages as Joinville became a hub of such multi-language versions. While many were remakes of English-language hits, some were original stories. This practice declined as dubbing became more commonplace.
Volyntsevo culture
Volyntsevo culture or Volyntseve culture is an archaeological culture of the early Middle Ages (8th to 9th centuries), located between the Dnieper and the Don rivers. In the west, the territory of the Volyntsevo monuments reaches the right bank of Dnieper in the Kyiv area. Dmytro Berezovets identified the culture, and named it after the village of Volyntseve in Sumy Oblast of Central Ukraine, which he excavated in 1948–1950.

Archaeological culture
An archaeological culture is a recurring assemblage of types of artifacts, buildings and monuments from a specific period and region that may constitute the material culture remains of a particular past human society. The connection between these types is an empirical observation. Their interpretation in terms of ethnic or political groups is based on archaeologists' understanding. However, this is often subject to long-unresolved debates. The concept of the archaeological culture is fundamental to culture-historical archaeology.