hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hine-i-turama Ngatiki
Hine-i-tūrama Ngātiki  (1818 – 2 April 1864) was a New Zealand Māori woman of mana, who identified with the Ngāti Whakaue iwi within Te Arawa. She was born in New Zealand in 1818, the daughter of Te Koeke and her husband Kahana-tokowai,  from Mokoia Island, Rotorua.

In 1841 she married the Danish mariner and whaler Phillip Tapsell who had settled in New Zealand. Their wedding ceremony at Whakatāne was carried out by Jean Baptiste Pompallier, the first Roman Catholic bishop in New Zealand.

When she was visiting the Waikato in 1864, fighting broke out during the Invasion of the Waikato. She and her daughter Ewa were helping to defend the Orakau Pa but they were killed when the British stormed the pa. Both were buried on the battlefield.

Jean-Baptiste Pompallier
Jean-Baptiste François Pompallier (11 December 1801 – 21 December 1871) was the first Catholic bishop in New Zealand and, with priests and brothers of the Marist order, he organised the Catholic Church throughout the country. He was born in Lyon, France. He arrived in New Zealand in 1838 as Vicar Apostolic of Western Oceania, but made New Zealand the centre of his operations.

In 1848, he became the first Catholic Bishop of Auckland. He returned to  France in 1868 and died in Puteaux, near Paris, on 21 December 1871, aged 70. His exhumed remains were returned to New Zealand in 2001, and they were re-interred under the altar at St Mary's, Motuti, in 2002. People can visit his remains.
Kafr Rumman
Kafr Rumman (Arabic: كفر رمّان) is a Palestinian town in the Tulkarm Governorate in the eastern West Bank, located 11 kilometers East of Tulkarm. According to the Palestinian Central Bureau of Statistics, Kafr Rumman had a population of approximately 869 inhabitants in mid-year 2007.

Tulkarm Governorate
32°19′11.5″N 35°5′38.5″E﻿ / ﻿32.319861°N 35.094028°E﻿ / 32.319861; 35.094028

The Tulkarm Governorate (Arabic: محافظة طولكرم, romanized: Muḥāfaẓat Ṭūlkarm) is an administrative district and one of the 16 Governorates of Palestine, located in the north-western West Bank. The governorate's land area is 268 square kilometres. According to the Palestinian Central Bureau of Statistics, the governorate had a population of 172,800 inhabitants. The muhafaza or district capital is the city of Tulkarm.
Govurqala, Shaki
Govurqala is a name shared by four archaeological sites in Azerbaijan, located in Shaki.

Local Govurqala (220×75 m) is a 5th–14th-century populated place and is also a walled defense stand with round and square towers. The wall width is 1 m at the bottom and 80 cm on top with a height of 5–15 m. Clay jugs, a frying pan, vat and other items were found there. The stand is supposed to be built in Sasanid period to prevent the Khazarian raids and demolished during the Timurid attack.

Shaki District
Shaki District (Azerbaijani: Şəki rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. Located in the north of the country, it belongs to the Shaki-Zagatala Economic Region. The district borders the districts of Qakh, Oghuz, Agdash, Yevlakh, and the Russian Republic of Dagestan. Its capital and largest city is Shaki. As of 2020, the district had a population of 188,100.
USS Boise
Two ships of the United States Navy have borne the name Boise, after   Boise, Idaho.

USS Boise (CL-47), was a light cruiser commissioned in 1938. The ship was later sold to Argentina.

USS Boise (SSN-764), is a Los Angeles-class nuclear attack submarine.

USS Boise (SSN-764)
USS Boise (SSN-764), a Los Angeles-class submarine, is the second ship of the United States Navy to be named for Boise, Idaho. The contract to build her was awarded to Newport News Shipbuilding and Dry Dock Company in Newport News, Virginia on 6 February 1987 and her keel was laid down on 25 August 1988.  She was launched on 23 March 1991, and commissioned on 7 November 1992.
2004 European Parliament election in France
European Parliament elections were held in France on 13 June 2004. The opposition Socialist Party made substantial gains, although this was mainly at the expense of minor parties. The governing Union for a Popular Movement and Union for French Democracy also made gains.

Alliance of Liberals and Democrats for Europe
The Alliance of Liberals and Democrats for Europe (ALDE; French: Alliance des Démocrates et des Libéraux pour l'Europe, ADLE) was a transnational alliance between two European political parties, the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Party and the European Democratic Party. ALDE had political groups in the European Parliament, the EU Committee of the Regions, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe and the NATO Parliamentary Assembly. There were assorted independents in these groups as well as national-level affiliate parties of the European-level parties.

The pro-European platform of ALDE espoused liberal economics, and supported for European integration and the European single market.

Following the 2019 European Parliament election, Renew Europe replaced the Alliance of Liberals and Democrats for Europe group from the 2014−2019 Parliament, and ALDE, as a political alliance between the ALDE Party and the EDP, ceased to be mentioned.
Jens Johan Vangensten
Jens Johan Vangensten (6 September 1766 - 8 February 1837) was a Norwegian farmer and politician.

He was born at Fet in Akershus, Norway. He operated a farm in Sørum and died in Christiania (now Oslo).

Vangensten was elected to the Norwegian Parliament in 1815, representing the constituency of Akershus Amt. He served only one term.

Sørum
Sørum was a municipality in Akershus county, Norway.  It is part of the traditional region of Romerike. The administrative centre of the municipality was the village of Sørumsand. Sørum was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt). The municipality of Blaker was merged with Sørum on 1 January 1962.

Since 1 January 2020, Sørum has been part of Lillestrøm municipality.
Adrian Andrei Rusu
Adrian Andrei Rusu (born 8 November 1951) is a researcher in Romanian medieval archaeology. He is also a researcher at the Institute of Archaeology and Art History in Cluj-Napoca.

Born in Mediaș, he attended elementary school and high school in his native city, after which he studied at the University of Cluj, graduating in 1974. From 1974 to 1988 he worked at the Central University Library of Cluj-Napoca and in 1990 he joined the faculty of Babeș-Bolyai University. He is a principal researcher at the Bizere Monastery site in Frumușeni, Arad County.

Frumușeni
Frumușeni (German: Schöndorf; Hungarian: Szépfalu) is a commune in Arad County, Romania. It lies in the north-eastern part of the Vinga Plateau. It is composed of two villages, Aluniș (Traunau; Cseralja) and Frumușeni (situated at 17 km from Arad). These were part of Fântânele Commune until 2004, when they were split off.
Bebel (surname)
Bebel is a German-language surname. Notable people with this surname include:

August Bebel (1840–1913), German socialist politician, writer and chairman of the Social Democratic Party of Germany

Bronisław Bebel (born 1949), former Polish volleyball player

Dany Bébel-Gisler (1935–2003), Afro-Guadeloupean writer and sociolinguist

Heinrich Bebel (1472–1518), German humanist

Jean-Paul Belmondo (1933–2021), French actor, also known as Bébel

Jolanta Bebel (born 1950), Polish fencer

Jolanta Bebel
Jolanta Krystyna Bebel (née Rzymowska; born 4 December 1950) is a Polish fencer who competed in the women's team foil events at the 1972 and 1976 Summer Olympics. On 11 September 1971, she married Bronisław Bebel, a volleyball player and future Olympic champion.
Garbeta
Garbeta is a census town in the Garhbeta I CD block in the Medinipur Sadar subdivision of the Paschim Medinipur district in the state of West Bengal, India. It is on the bank of the Shilabati river. Gar in Bengali means a nullah. The boundary of the earlier town was surrounded by a small nullah.

Nullah
A nullah or nala (Hindustani or "nallah" in Punjabi) is an 'arm of the sea', stream, or watercourse, a steep narrow valley. Like the wadi of the Arabs, the nullah is characteristic of mountainous or hilly country where there is little rainfall.

In the drier parts of India and Pakistan, and in many parts of Australia, there are small steep-sided valleys penetrating the hills, clothed with rough brushwood or small trees growing in the stony soil. During occasional heavy rains, torrents rush down the nullahs and quickly disappear. There is little local action upon the sides, while the bed is lowered, and consequently these valleys are narrow and steep. In cities on the Delhi plain in India, nullahs are concrete or brick-lined ditches about 3 metres (10 ft) deep and 6 metres (20 ft) wide, used to divert monsoon rain away from the cities.

Encroachment into nullahs is a significant problem in many South Asian cities, since it hampers the drainage of stormwater and can exacerbate floods.
Aubane Droguet
Aubane Droguet (born 27 December 2002) is an inactive French tennis player.

She has career-high WTA rankings of 711 in singles, achieved on 23 August 2021, and 454 in doubles, reached on 18 April 2022.

Droguet made her Grand Slam main-draw debut at the 2019 French Open, after receiving a wildcard for the doubles tournament, partnering Séléna Janicijevic.

In July 2019, she won her first title on the professional circuit, in the doubles event at Les Contamines-Montjoie, France, partnering Margaux Rouvroy.

WTA rankings
The WTA rankings are the ratings defined by the Women's Tennis Association, introduced in November 1975. The computer that calculates the ranking is nicknamed "Medusa".

Aryna Sabalenka is the current world No. 1 in women's singles.
Delpy
Delpy is a surname. Notable people with the surname include:

Albert Delpy (born 1941), French actor and writer

David Delpy (born 1948), British bioengineer

Hippolyte Camille Delpy (1842–1910), French painter

Julie Delpy (born 1969), French-American actress, director, screenwriter, and singer-songwriter

Julie Delpy
Julie Delpy (French: [ʒyli dɛlpi]; born 21 December 1969) is a French-American actress, screenwriter, and film director. She studied filmmaking at NYU's Tisch School of the Arts and has directed, written, and acted in more than 30 films, including Europa Europa (1990), Voyager (1991), Three Colours: White (1993), the Before trilogy (1995, 2004, 2013), An American Werewolf in Paris (1997), and 2 Days in Paris (2007).

She has been nominated for three César Awards, two Online Film Critics Society Awards, and two Academy Awards. She moved to the United States in 1990 and became a US citizen in 2001.
Edwin Richard Hallifax
Edwin Richard Hallifax CMG CBE (17 February 1874 – 4 May 1950) was a senior official in Hong Kong in the early 20th century. There is a double "l" in the spelling of his surname. His official Chinese name is "夏理德". He was regarded as a very conservative officer. He died on 4 May 1950 in Tiverton, Devon.

Cecil Clementi
Sir Cecil Clementi GCMG KStJ FRGS (Chinese: 金文泰; Jyutping: Gam1 Man4 Taai3; Pe̍h-ōe-jī: Kim-bûn-thài; 1 September 1875 – 5 April 1947) was a British colonial administrator who served as Governor of Hong Kong from 1925 to 1930, and Governor and Commander-in-Chief of the Straits Settlements from 1930 to 1934.
Tessy Scholtes
Tessy Scholtes (born 1 June 1981 in Luxembourg City) is a Luxembourgish karateka and politician.

In 2002, she finished as runner-up in the world championships in the kumite 60 kg+ category.  For the achievement, she won the title of Luxembourgish Sportswoman of the Year. On 7 December 2009 she announced her retirement for personal reasons.

She is a member of the Christian Social People's Party (CSV).  In the 2009 election to the Chamber of Deputies, Scholtes ran in the Centre constituency.  She finished thirteenth on the CSV list.  On 3 May 2011 she was sworn into parliament in order to replace Mill Majerus, who had recently died in a car accident.

Kumite
Kumite (Japanese: 組手, literally "grappling hands") is one of the three main sections of karate training, along with kata and kihon. Kumite is the part of karate in which a person trains against an adversary.

Kumite can be used to develop a particular technique or a skill (e.g. effectively judging and adjusting one's distance from one's opponent) or it can be done in competition.
Carl Andrews (politician)
Carl Andrews was a member of the New York State Senate from Brooklyn from 2002 to 2006.  A Democrat, he represented Crown Heights, Flatbush, Park Slope, Windsor Terrace, and Prospect Heights.

A graduate of Medgar Evers College – with an MA in African-American Studies from SUNY-Albany – Andrews' first stint in public office came in 1981, when he sat on a community school board in the 17th District, Crown Heights. He's also served as a member of Community Board 8.

Andrews has taught as an adjunct professor at both The College of New Rochelle and at his alma mater, Medgar Evers College. In addition, he has served as Attorney General Eliot Spitzer's Director of Intergovernmental Relations.

In February 2002, Andrews ran for an open seat in the 20th State Senate district and won a special election to fill the vacancy left when Marty Markowitz won the race for Brooklyn Borough President in November 2001.

Windsor Terrace, Brooklyn
Windsor Terrace is a small residential neighborhood in the central part of the New York City borough of Brooklyn. It is bounded by Prospect Park on the east and northeast, Park Slope at Prospect Park West, Green-Wood Cemetery, and Borough Park at McDonald Avenue on the northwest, west, and southwest, and Kensington at Caton Avenue on the south. As of the 2010 United States census, Windsor Terrace had 20,988 people living within its 0.503-square-mile (1.30 km2) area.

Windsor Terrace is part of Brooklyn Community District 7, and its primary ZIP Codes are 11215 and 11218. It is patrolled by the 72nd Precinct of the New York City Police Department. Fire services are provided by Engine Company 240/Battalion 48 of the New York City Fire Department. Politically, Windsor Terrace is represented by the New York City Council's 38th and 39th Districts.
Anna Maria Corazza Bildt
Anna Maria Corazza Bildt (née Anna Maria Corazza; born 10 March 1963) is an Italian-Swedish entrepreneur and politician, Member of the European Parliament between 2009 and 2019. She was elected as a member of the Swedish Moderate Party (part of the European People's Party), but switched to Liberalerna (part of Renew Europe) ahead of the 2024 European Parliament election.

Corazza Bildt is a trustee at 5Rights Foundation, an organisation founded by Baroness Beeban Kidron to promote the rights of children online.

Beeban Kidron
Beeban Tania Kidron, Baroness Kidron, OBE (born 2 May 1961), is a British filmmaker, politician and social activist. She is an advocate for children's rights in the digital world and has played a role in establishing standards for online safety and privacy across the world.

Baroness Kidron sits as a crossbench peer in the United Kingdom's House of Lords. She is an advisor to the Institute for Ethics in AI at Oxford University, a commissioner on the Broadband Commission for Sustainable Development, and founder of 5Rights Foundation. In June 2025, she took on the role of Honorary President at 5Rights as Sir Peter Wanless stepped into the role of chair.

Before being appointed to the Lords, she was a film director and producer, and founder of the charity Filmclub (now Into Film).
Irish soviets
The Irish soviets (Irish: Sóivéidí na hÉireann) were a series of self-declared soviets that formed in Ireland during the revolutionary period of the Irish War of Independence and the Irish Civil War (1919 to 1923), mainly in the province of Munster. "Soviet" in this context is used in its original socialist sense of a council of workers who control their place of work, not as a reference to the Soviet Union (which took its name from the same meaning).

Munster
Munster (Irish: an Mhumhain [ə ˈwuːnʲ] or Cúige Mumhan [ˌkuːɟə ˈmˠuːnˠ]) is the largest of the four provinces of Ireland, located in the south west of the island. In early Ireland, the Kingdom of Munster was one of the kingdoms of Gaelic Ireland ruled by a "king of over-kings" (Irish: rí ruirech). Following the Norman invasion of Ireland, the ancient kingdoms were shired into counties for administrative and judicial purposes. In later centuries, local government legislation has seen further sub-division of the historic counties.

Munster has no official function for local government purposes. For the purposes of the ISO, the province is listed as one of the provincial sub-divisions of the State (ISO 3166-2:IE) and coded as "IE-M". Munster covers an area of 24,675 km2 (9,527 sq mi). Its population was 1,373,346 in 2022, with Cork being the largest city. Other significant urban centres in the province include Limerick and Waterford.
Soňa Stanovská
Soňa Stanovská (born 27 February 2000) is a Slovak slalom canoeist who has competed at the international level since 2015. She competes in C1, K1 and kayak cross. She also competed in Mixed C2 with Ján Bátik in the 2018 season.

She won a bronze medal in the K1 team event at the 2021 World Championships in Bratislava. She also won a gold medal in the C1 team event at the 2022 European Championships in Liptovský Mikuláš.

She has won six medals at the World Junior Championships, with four silvers (C1 team: 2016, 2017; C1: 2017; K1: 2018) and two bronzes (K1 team: 2017; C1: 2018).

She was coached by her father Miroslav Stanovský. As of 2025 she is coached by former world champion Jana Dukátová.

2017 World Junior and U23 Canoe Slalom Championships
The 2017 ICF World Junior and U23 Canoe Slalom Championships took place in Bratislava, Slovakia from 18 to 23 July 2017 under the auspices of the International Canoe Federation (ICF) at the Čunovo Water Sports Centre. It was the 19th edition of the competition for Juniors (U18) and the 6th edition for the Under 23 category. The C2 mixed event was held for the first time at these championships. It was only contested at the Under 23 level and there was no C2 mixed team event. No medals were awarded for the junior C2 event and the U23 C2 team event due to low number of participating nations. The junior C2 team event did not take place.

A total of 400 athletes from 47 countries participated at the championships.
Vodorazdelnoye
Vodorazdelnoye (Russian: Водораздельное) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Vodorazdelnensky Selsoviet of Seryshevsky District, Amur Oblast, Russia. The population was 230 as of 2018. There are 6 streets.

Amur Oblast
Amur Oblast (/əˈmʊər ˈɒblæst/) is a federal subject of Russia (an oblast), located on the banks of the Amur and Zeya rivers in the Russian Far East. The oblast borders Heilongjiang province of the People's Republic of China (PRC) to the south.

The administrative center of the oblast, the city of Blagoveshchensk, is one of the oldest settlements in the far east of the country, founded in 1856. It is a traditional center of trade and gold mining. The territory is accessed by two railways: the Trans-Siberian Railway and the Baikal–Amur Mainline. As of the 2021 Census, the oblast's population was 766,912.
South Korea at the AFC Asian Cup
The South Korea national football team have appeared 15 times at the Asian Cup. They have failed to qualify for the finals on three occasions, in 1968, 1976 and 1992. South Korea won the inaugural edition of the tournament in 1956, held in Hong Kong, and successfully defended the title on home soil in 1960. In addition, the team finished as runners-up on four occasions.

1976 AFC Asian Cup
The 1976 AFC Asian Cup was the 6th edition of the men's AFC Asian Cup, a quadrennial international football tournament organised by the Asian Football Confederation (AFC). The finals were hosted by Iran between 3 and 13 June 1976. The field of six teams was split into two groups of three. Iran won their third title in a row, beating Kuwait in the final.
Corbin, Missouri
Corbin is a former rural community in St. Clair County, in the U.S. state of Missouri.  It was located in Section 8 of Polk Township, about seven miles east of Osceola.  The community site was inundated and destroyed with the creation of the Truman Reservoir.

A post office called Corbin was established in 1901, named for Jim Corbin, and remained in operation until 1933.

The former Corbin Church laying west along former Route 82 from the Corbin post office is now Bear Creek Church, and Missouri Route 82 has been realigned to the south.  The former Route 82 alignment is now NE 320 Rd. through the former location of Corbin.  The road joins modern Route 82 to the east, and ends to the west where the now inundated and wider Weaubleau Creek lies in the Truman Reservoir Management Lands.

Missouri Route 82
Route 82 is a highway in southwest Missouri.  Its eastern terminus is at Route 83 in northwest Hickory County; its western terminus is at U.S. Route 54 in El Dorado Springs.

From 1922 to about 1927, Route 82 west of Osceola was part of Route 26, which ran from the Kansas state line east to Osceola. It became part of US 54 west of El Dorado Springs in 1926 or 1927, and the eastern half was renumbered Route 62. When US 62 was extended into Missouri in the early 1930s, Route 62 became Route 82.
Johnny Red
"Johnny Red" is a British comic war story published in the weekly anthology Battle Picture Weekly from 29 January 1977 to 17 January 1987 by IPC Magazines. Set during World War II, the story follows Johnny 'Red' Redburn, a British pilot leading the Falcon Squadron unit of the Soviet Air Forces on the Eastern Front. Written by Tom Tully and initially drawn by Joe Colquhoun, the strip was the longest-running in Battle's history, only ending in 1987 when financial constraints saw it switched to reprints.

Garth Ennis
Garth Ennis (born 16 January 1970) is a Northern Irish-American  comics writer, best known for his acclaimed run on the Vertigo series Hellblazer, his own Vertigo creation Preacher with artist Steve Dillon, his nine-year run on Marvel Comics' Punisher franchise, and The Boys with artist Darick Robertson. He has collaborated with artists such as Dillon and Glenn Fabry on Preacher, John McCrea on Hitman, Marc Silvestri on The Darkness, and Carlos Ezquerra on both Preacher and Hitman. His work has won him recognition in the comics industry, including nominations for the Comics Buyer's Guide Award for Favorite Writer in 1997, 1998, 1999, and 2000. Like his inspiration, Alan Moore, he is a promoter of left-liberal ideas, for which he has received numerous awards and recognition from specialised British and American publications and organisations, such as the UK Comic Art Award  and the Comics Buyer's Guide Fan Awards.
Meitei traditional weapons
The Meitei people of Manipur as well as of Assam and Tripura, in northeastern India, besides those of Bangladesh and Myanmar, use different traditional weapons for hunting, defense, and fighting. They use swords for close combat. Spears are thrown or used in battle. Shields protect warriors during fights. Arrows are shot from bows for hunting and battle. Darts are small weapons in wars. These weapons are made from materials like wood, bamboo, and animal body parts, showing the Meitei people's skill and connection to nature. Many of these weapons are used in various classical Meitei martial art forms, such as Thang Ta, Cheibi, etc.

Meitei people in Tripura
The Meitei people (Meitei: ꯃꯩꯇꯩ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ), also called Manipuri people (Meitei: ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ), are one of the minority ethnic groups in Tripura. Meiteis call the land of Tripura as "Takhel" (Meitei: ꯇꯈꯦꯜ) or "Takhen" (Meitei: ꯇꯈꯦꯟ) in their language. In September 2020, their population was estimated to be approximately 23,779.

In Agartala, the capital of Tripura, the Meitei-speaking population is the fourth-largest linguistic group, after Bengalis, Tripuris, and Hindi speakers, according to the 2011 census.

The Tripura Meiteis are recognised under the OBC category in Tripura.