hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kerala Blasters FC (women)
Kerala Blasters Football Club Women, commonly referred to as The Blasters, was an Indian women's football club based in Kochi, Kerala, that competed in the Kerala Women's League, the second-tier league of women's football in India. Founded in July 2022, the club was affiliated with their men's team Kerala Blasters FC in the Indian Super League. In June 2023, the Blasters management announced the temporary pause of the Women's team due to financial problems, after the All India Football Federation imposed financial sanction on the club.

Kerala Women's League
The Kerala Women's League (KWL) is a professional women's football league in the Indian state of Kerala. It is in the third tier of Indian woman’s football system. The league is organised by the Kerala Football Association (KFA), the official football governing body of the state. For sponsorship ties with Eastea, it is officially called as Eastea Kerala Women's League.
Shish kofta
Shish kofta (‏şiş köfte‎) (Turkish) is a type of kebab-style kofta dish in Turkish cuisine.

The dish consists of minced lamb, mutton, veal or beef, or a mixture of these meats mixed with herbs, often including parsley and mint, placed on a şiş (skewer) and grilled. It is typically served with pilav (Turkish-style rice or bulgur wheat) and salad.

There are several regional variations on shish kofta. Tire köfte is made mainly with veal.

The city of Burdur is known for its distinct variant of shish kofta known as Burdur şiş, which is traditionally made with minced goat meat (or more commonly with beef today), with salt but no spices or herbs, and eaten with a special type of pita bread. Burdur şiş was officially recognised as a distinct variant of shish kofta by the Turkish Patent and Trademark Office in 2010.

Shish kofta is also the basis of yoğurtlu kebap (kebab with yogurt).

Skewer
A skewer is a thin metal or wood stick used to hold pieces of food together. The word may sometimes be used as a metonym, to refer to the entire food item served on a skewer, as in "chicken skewers". Skewers are used while grilling or roasting meats and fish, and in other culinary applications.

In English, brochette is a borrowing of the French word for skewer. In cookery, en brochette means 'on a skewer', and describes the form of a dish or the method of cooking and serving pieces of food, especially grilled meat or seafood, on skewers; for example "lamb cubes en brochette". Skewers are often used in a variety of kebab dishes.
Ledes
Ledes is a surname. Notable people with the surname include:

Luís Gustavo Ledes (born 1992), Portuguese footballer

Richard Ledes (born 1956), American filmmaker and writer

Robert Ledes, c. fourteenth century politician

Robert Ledes
Robert Ledes of Lincoln was an English politician.

He was elected Mayor of Lincoln for 1387–88 and Mayor of the Boston Staple for 1390–91.

He was a Member (MP) of the Parliament of England for Lincoln in 1382, 1391 and 1395.
Tokyo Second Army Arsenal
The Tokyo Second Army Arsenal (東京第二陸軍造兵廠, Tōkyō Dai Ni Rikugun Zōheishō) was a weapons and ammunition production complex under the direct control of the Imperial Japanese Army, headquartered in Itabashi, Tokyo, Japan. Together with the Tokyo First Army Arsenal located on the opposite end of Tokyo, it was one of the primary army weapons arsenals during the Pacific War. In addition to the main Itabashi facility, subsidiary plants existed at Tama (Inagi and Tama, Tokyo), Fukaya (Fukaya, Saitama), Sone (Kitakyushu, Fukuoka), Uji (Uji, Kyoto), Iwatsuki (Iwatsuki-ku, Saitama), Tadanoumi (Takehara, Hiroshima), Kaori (Hirakata, Osaka) and Arao (Arao, Kumamoto). The Itabashi site was designated a National Historic Site of Japan in 2017.

Arao, Kumamoto
Arao (荒尾市, Arao-shi) is a city in Kumamoto Prefecture, Japan.  As of 31 July 2024, the city had an estimated population of 49,334 in 24,092 households, and a population density of 860 persons per km2. The total area of the city is 57.37 km2 (22.15 sq mi).
African Studies Quarterly
African Studies Quarterly is a peer-reviewed electronic academic journal published quarterly by the Center for African Studies at the University of Florida in Gainesville, Florida, USA. The journal is indexed by the Public Affairs Information Service (PAIS) and by the Gale Group.

Gale (publisher)
Gale is a global provider of research and digital learning resources. The company is based in Farmington Hills, Michigan, United States, west of Detroit. It has been a division of Cengage since 2007.

The company, formerly known as Gale Research and the Gale Group, is active in research and educational publishing for public, academic, and school libraries, and for businesses. The company is known for its full-text magazine and newspaper databases, Gale OneFile (formerly known as Infotrac), and other online databases subscribed by libraries, as well as multi-volume reference works, especially in the areas of religion, history, and social science.

Founded in Detroit, Michigan, in 1954 by Frederick Gale Ruffner Jr., the company was acquired by the International Thomson Organization (later the Thomson Corporation) in 1985 before its 2007 sale to Cengage.
Yorgo Modis
Yorgo E. Modis (born 1974) is Professor in Virology and Immunology, and a Wellcome Trust Senior Research Fellow at the Department of Medicine, University of Cambridge. He is head of The Modis Lab in the Molecular Immunity Unit at the MRC Laboratory of Molecular Biology. He studies cellular mechanisms of viral gene sensing and silencing. His group employs a diverse set of complementary biophysical approaches including cryo-electron microscopy (cryoEM), X-ray crystallography, solution biophysics, fluorescence microscopy and cell biological approaches to understand the cellular mechanisms of viral gene sensing and silencing in molecular-level detail.

Wellcome Trust
The Wellcome Trust is a charitable foundation focused on health research based in London, United Kingdom. It was established in 1936 with legacies from the pharmaceutical magnate Henry Wellcome (founder of Burroughs Wellcome, one of the predecessors of GSK plc) to fund research to improve human and animal health. The aim of the Trust is to "support science to solve the urgent health challenges facing everyone." It had a financial endowment of £37.6 billion in 2025, making it the fourth wealthiest charitable foundation in the world. In 2012, the Wellcome Trust was described by the Financial Times as the United Kingdom's largest provider of non-governmental funding for scientific research, and one of the largest providers in the world. According to their annual report, the Wellcome Trust spent GBP £1.1 billion on charitable activities across their 2023/2024 financial year. According to the OECD, the Wellcome Trust's financing for 2019 development increased by 22% to US$327 million.
Zingel balcanicus
Zingel balcanicus, the Vardar streber is a species of freshwater ray-finned fish in the family Percidae, the perches, ruffes, pikeperches and the darters. This species is endemic to the Vardar or Axios River in North Macedonia and its distribution may extend to the lower reaches of the river in Greece. Its biology is little known but other species in the genus Zingel require turbulent flows.

Gymnocephalus
Gymnocephalus is a genus of ray-finned fishes from the family Percidae, which includes the perches, pike-perches and darters. They are from the Western Palearctic area, although one species, Gymnocephalus cernua has been accidentally introduced to the Great Lakes region where it is regarded as an invasive species. They have the common name "ruffe" and resemble the true perches in the genus Perca, but are usually smaller and have a different pattern.
Johann Friedrich Hahn
Johann Friedrich Hahn (28 December 1753 in Gießen – 30 May 1779 in Zweibrücken) was a German lyric poet.

Hahn, an evangelical Lutheran, began his studies on 22 April 1771 at the University of Göttingen, first law, then theology. On 12 September 1772 he helped to establish the Göttinger Hainbund literary group.

After his graduation he became a confidant of Johann Heinrich Voss.

On 11 May 1774, along with Friedrich Leopold Graf zu Stolberg, he became a Freemason in the Zu den drei Rosen lodge of Hamburg. In June 1774 he helped found the Zum goldenen Zirkel lodge in Göttingen, and on 18 November 1774 he was elected Master.

He died on 30 May 1779 at the age of twenty-five.

Giessen
Giessen, spelled Gießen in German (German pronunciation: [ˈɡiːsn̩] ⓘ), is a town in the German state (Bundesland) of Hesse, capital of both the district of Giessen and the administrative region of Giessen. The population is approximately 90,000, with roughly 37,000 university students.

The name comes from Giezzen, as it was first referred to in 1197, which refers to the position of the town between several rivers, lakes and streams. The largest river in Giessen is the Lahn, which divides the town in two parts (west and east), roughly 50 kilometres (31 miles) north of Frankfurt am Main. Giessen is also home to the University of Giessen.

In 1969, the town hosted the ninth Hessentag state festival.
Canton of Liévin
The canton of Liévin is an administrative division of the Pas-de-Calais department, in northern France. It was created at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Liévin.

It consists of the following communes:

Éleu-dit-Leauwette

Givenchy-en-Gohelle

Liévin

Vimy

Éleu-dit-Leauwette
Éleu-dit-Leauwette (French pronunciation: [elø di lowɛt]; Picard: Liauwette) is a commune in the Pas-de-Calais department in the Hauts-de-France region of France 1 mile (1.6 km) south of the centre of Lens.
Syllable Desktop
Syllable Desktop is a discontinued free and open-source lightweight hobbyist operating system for Pentium and compatible processors. Its purpose was to create an easy-to-use desktop operating system for the home and small office user. Its development began in 2002 as a fork of AtheOS.

The same group produced Syllable Server, for server computers, based on Linux core.

Fork (software development)
In software development, a fork is a codebase that is created by duplicating an existing codebase and, generally, is subsequently modified independently of the original. Software built from a fork initially has identical behavior as software built from the original code, but as the source code is increasingly modified, the resulting software tends to have increasingly different behavior compared to the original. A fork is a form of branching, but generally involves storing the forked files separately from the original – not in the repository. Reasons for forking a codebase include user preference, stagnated or discontinued development of the original software or a schism in the developer community. Forking proprietary software (such as Unix) is prohibited by copyright law without explicit permission, but free and open-source software, by definition, may be forked without permission.
Sturgeon poacher
The sturgeon poacher (Podothecus accipenserinus), also known as the sturgeon-like sea-poacher in Canada, is a fish in the family Agonidae. It was described by Wilhelm Gottlieb Tilesius von Tilenau in 1813. It is a marine, temperate water-dwelling fish which is known from the northern Pacific Ocean, including the western Bering Sea, Cape Navarin, the Commander Islands, the Sea of Okhotsk, the Aleutian Islands, and northern California, USA. It dwells at a depth range of 2 to 710 metres (6.6 to 2,329.4 ft), and inhabits soft benthic sediments. Males can reach a maximum total length of 30.5 centimetres (12.0 in).

The Sturgeon poacher's diet consists of bony fish, crustaceans such as amphipods, copepods and shrimp, and annelid worms.

Wilhelm Gottlieb Tilesius von Tilenau
Wilhelm Gottlieb Tilesius von Tilenau (17 July 1769 – 17 May 1857) was a German naturalist and explorer, physician, draftsman and engraver. He was a member of the Order of St. Vladimir and of the Legion of Honour.
Big Gucci Sosa
Big Gucci Sosa is a collaborative mixtape by Chicago-based rapper Chief Keef and Atlanta-based rapper Gucci Mane. The mixtape was released on October 30, 2014, by 1017 Records and Glo Gang. It features production from Mike WiLL Made-It, Drumma Boy, Metro Boomin, Honorable C.N.O.T.E., DJ Spinz, Dun Deal, and members of the 808 Mafia.

DJ Spinz
Gary Rafael Hill, known professionally as DJ Spinz, is an American record producer, songwriter and disc jockey. Spinz became a DJ in the late 2000s before shifting into music production. He has since produced the Billboard Hot 100-top 40 singles "Cashin' Out" by Cash Out and "Flex (Ooh, Ooh, Ooh)" by Rich Homie Quan, as well as the multi-platinum-certified singles "Fuck Up Some Commas" by Future, "Blasé" by Ty Dolla Sign, and "Bring It Back" by Travis Porter. He has also been credited on albums by Waka Flocka Flame, Gucci Mane, French Montana, Jacquees, Rick Ross, 2 Chainz, and Lil B, among others.
Sant Cugat (Barcelona–Vallès Line)
Sant Cugat is a railway station in Sant Cugat del Vallès in Catalonia, Spain. It is served by lines S1 and S2 of the Metro del Vallès commuter rail system, which are operated by Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC), who also runs the station.

Sant Cugat is the last station before the Metro del Vallès branches to Terrassa (line S1)  and Sabadell (line S2) split and take different routes. The station is in fare zone 2C of the Autoritat del Transport Metropolità fare system.

The station has twin tracks, with two side platforms, and a pedestrian subway links the two platforms. Immediately to the north of the station is a flat junction between the two branches. Beyond this junction, between the tracks of the Sabadell branch, is a siding used as a turning point for trains on lines S1 and S2 during late nights,  it was formerly used by S5 trains.

The station opened in 1917 with the opening of the line from Les Planes.

Station platforms

Station name plate

Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya
Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (Eastern Calatan: [ˌfɛrukəˈrilz ðə lə ʒənəɾəliˈtad də kətəˈluɲə], "Catalan Government Railways"; Spanish: Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña), or FGC, is a railway company which operates several unconnected lines in Catalonia, Spain.

The lines operated include metro and commuter lines in and around the city of Barcelona, tourist mountain railways, and rural railway lines. They include 3.5 kilometres (2.2 mi) of 600 mm (1 ft 11+5⁄8 in) gauge route, 140 kilometres (87 mi) of 1,000 mm (3 ft 3+3⁄8 in) metre gauge route, 42 kilometres (26 mi) of 1,435 mm (4 ft 8+1⁄2 in) standard gauge route, and 89 kilometres (55 mi) of broad gauge route, making the FGC one of the few railway companies to operate on four different gauges.

Whilst most lines are conventional adhesion railways, the FGC also operates two rack railways and four funicular railways.

In 2018, the network carried 87.2 million passengers.
8th Quebec Legislature
The 8th Legislative Assembly of Quebec was the provincial legislature in Quebec, Canada that existed from March 8, 1892, to March 6, 1897. The Quebec Conservative Party was the governing party for the last time in Quebec. Charles Boucher de Boucherville was the Premier for much of 1892; Louis-Olivier Taillon ran the province for most of the mandate until he was replaced by Edmund James Flynn during the final year. The Conservatives would remain the opposition party until 1935, when they merged with the Union Nationale which won the elections held the following year.

Union Nationale (Quebec)
The Union nationale (French pronunciation: [ynjɔ̃ nɑsjɔnal]) was a conservative and nationalist provincial political party in Quebec, Canada, that identified with Québécois autonomism.  It was created during the Great Depression and held power in Quebec from 1936 to 1939, from 1944 to 1960 and from 1966 to 1970. The party was founded by Maurice Duplessis, who led it until his death in 1959.

The party was often referred to in English as the National Union, especially when it was still an electoral force, by both the media and, at times, the party.
Narvik Church
Narvik Church (Norwegian: Narvik kirke) is a parish church of the Church of Norway in Narvik Municipality in Nordland county, Norway. It is located in the town of Narvik. It is the main church for the Narvik parish as well as the seat of the Ofoten prosti (deanery) in the Diocese of Sør-Hålogaland. The large, stone church was built in a long church style in 1925 using plans drawn up by the architect Olaf Nordhagen. The church seats about 700 people.

Olaf Nordhagen
Johan Olaf Brochmann Nordhagen (16 March 1883 – 6 November 1925) was a Norwegian educator, architect, engineer and artist. He is most commonly associated with his restoration designs for Nidaros Cathedral in Trondheim, Norway.
Walenty Żebrowski
Walenty Żebrowski (died 15 May 1765 in Kalisz) was a notable 18th-century Polish painter and a member of the Bernardine order.

It has been documented that Walenty Żebrowski was a native of Lubawa and that his given name at birth was Antoni. However, as was common in the era, the specific year, or even decade, of his birth remained unrecorded. Nearly two-and-a-half centuries after his death in Kalisz, he is remembered as the creative artist behind a series of late-baroque polychromes in Bernardine churches in Poznań, Warsaw, Warta, Skępe, Ostrołęka and Kalisz.

Lubawa
Lubawa (Polish pronunciation: [luˈbava] ⓘ; German: Löbau in Westpreußen; Old Prussian: Lūbawa) is a town in the Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It is located in Iława County on the Sandela River, some 18 km (11 mi) southeast of Iława.

Lubawa is a member of Cittaslow.
Children and Young People's Commission
Children and Young People's Commission (Mana Mokopuna) was an independent Crown entity established by the New Zealand Government in July 2023 as a successor to the former Children's Commissioner. Like its predecessor, Mana Mokopuna advocated for children's rights in New Zealand, provided advice and guidance to the government and agencies, and lobbied for children in the decision-making process. The Commission consisted of the fulltime Chief Children's Commissioner, a deputy, and three Commissioners.

In late June 2025, the Sixth National Government passed legislation abolishing the Commission and reinstating the Children's Commissioner.

Crown entity
A Crown entity (from the Commonwealth term Crown) is an organisation that forms part of New Zealand's state sector established under the Crown Entities Act 2004, a unique umbrella governance and accountability statute. The Crown Entities Act is based on the corporate model where the governance of the organisation is split from the management of the organisation.
Barrie Williams
Barrie Williams (23 September 1937 – 23 April 2018) was a Welsh football coach. He managed Sutton United during the 1980s and the England women's team during 1991. In January 1989, Williams led Sutton United, of the Football Conference, to a notable FA Cup win over First Division side Coventry City. A teacher of English Literature by profession, Williams was known for quoting Shakespeare and Kipling, as well as smoking a pipe. 
Williams took charge of Hendon for their 1992–93 Isthmian League campaign.

Williams later emigrated to Spain, where he died on 23 April 2018, aged 80.

Hendon F.C.
Hendon Football Club is a semi-professional football club based in north-west London. They play at Silver Jubilee Park in Kingsbury and are currently members of the Isthmian League South Central Division.
Sericodon
Sericodon is an extinct genus of teleosaurid crocodyliform from the Late Jurassic (Tithonian) of Germany and Switzerland. The genus contains a single species, S. jugleri. Sericodon was placed in 'Clade T' (Aeolodontinae) and was found to be the sister taxon to Bathysuchus, another teleosaurid.

Late Jurassic
The Late Jurassic is the third epoch of the Jurassic period, and it spans the geologic time from 161.5 ± 1.0 to 143.1 ± 0.6 million years ago (Ma), which is preserved in Upper Jurassic strata.

In European lithostratigraphy, the name "Malm" indicates rocks of Late Jurassic age. In the past, Malm was also used to indicate the unit of geological time, but this usage is now discouraged to make a clear distinction between lithostratigraphic and geochronologic/chronostratigraphic units.
Suellia gens
The gens Suellia was a minor plebeian family at ancient Rome.  Members of this gens first appear in the time of the Republic, but few are mentioned by ancient writers.  Others are known from inscriptions.  The Suellii are easily confused with the Suilii, although there is a possibility that the two gentes were in fact identical.  The most illustrious of this family was probably Gnaeus Suellius Rufus Marcianus, who was consul during the reign of Commodus.

Praenomen
The praenomen (Classical Latin: [prae̯ˈnoːmɛn]; plural: praenomina) was a first name chosen by the parents of a Roman child. It was first bestowed on the dies lustricus (day of lustration), the eighth day after the birth of a girl, or the ninth day after the birth of a boy. The praenomen would then be formally conferred a second time when girls married, or when boys assumed the toga virilis upon reaching manhood. Although it was the oldest of the tria nomina commonly used in Roman naming conventions, by the late republic, most praenomina were so common that most people were called by their praenomina only by family or close friends. For this reason, although they continued to be used, praenomina gradually disappeared from public records during imperial times. Although both men and women received praenomina, women's praenomina were frequently ignored, and they were gradually abandoned by many Roman families, though they continued to be used in some families and in the countryside.
Handmaids to Kitty Girls
"Handmaids to Kitty Girls" is the sixth episode of the third season of the American reality competition television series RuPaul's Drag Race All Stars, which aired on VH1 on March 1, 2018. The episode features the return of the previously eliminated contestants and a challenge in which the contestants must compose lyrics, choreograph and come up with a distinct character to perform as in a girl group performance. Adam Lambert and Emma Bunton served as guest judges, alongside regular panelists RuPaul, Michelle Visage, and Carson Kressley.

Carson Kressley
Carson Kressley (born November 11, 1969) is an American television personality, actor, and designer. Beginning in 2003, he appeared in the Bravo series Queer Eye for the Straight Guy. He was also the motivational host of the TV show How to Look Good Naked and OWN's Carson Nation and a contestant on season 13 of Dancing with the Stars.

Since 2015, Kressley has been a judge on RuPaul's Drag Race. Beginning in October 2018, he teamed up with former Queer Eye colleague Thom Filicia for a new series called Get a Room with Carson & Thom on Bravo. The series followed the two as Thom mentored Carson in the interior design business, and featured two clients in each episode. The show lasted one ten-episode season on Bravo, with the final episode broadcast on December 22, 2018.
Heinz Wernicke
Heinz Wernicke (17 October 1920 – 27 December 1944) was a Luftwaffe World War II fighter ace and was credited with 117 aerial victories—that is, 117 aerial combat encounters resulting in the destruction of the enemy aircraft. He was also a recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross, the highest award in the military and paramilitary forces of Nazi Germany during World War II. Wernicke was killed in a mid-air collision with his wingman on 27 December 1944.

Staffelkapitän
Staffelkapitän is a command appointment, rather than a military rank, in the air force units of German-speaking countries.

The rank normally held by a Staffelkapitän has changed over time. In the present-day German Luftwaffe – part of the Bundeswehr – the position is usually held by an Oberstleutnant (lieutenant colonel) or Major.