hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcelline Jayakody
Fr. Marcelline Jayakody (Sinhala: මර්සලින් ජයකොඩි පියතුමා) (3 June 1902 ─ January 15, 1998) was a Sri Lankan Catholic priest, musician, lyricist, author, journalist and an exponent of indigenous culture.  He belonged to the Catholic Religious Congregation of the Missionary Oblates of Mary Immaculate (OMI). He is attributed with the epithet 'පන්සලේ පියතුමා' (Pansale Piyathuma - Priest in the Temple). Ven. Dr. Ittapane Dhammalankara Thera authored a book on Jayakody's life, මල් පැලේ උපන් පන්සලේ පියතුමා, (Malpale Upan Pansale Piyathuma), which is recorded as the first book in the world by a Buddhist prelate on a Catholic priest.

Missionary Oblates of Mary Immaculate
The Missionary Oblates of Mary Immaculate (OMI) is a missionary religious congregation in the Catholic Church. It was founded on January 25, 1816, by Eugène de Mazenod, a French priest later recognized as a Catholic saint. The congregation was given recognition by Pope Leo XII on February 17, 1826. As of January 2020, the congregation was composed of 3,631 priests and lay brothers usually living in community. Their traditional salutation is Laudetur Iesus Christus ('Praised be Jesus Christ'), to which the response is Et Maria Immaculata ('And Mary Immaculate'). Members use the post-nominal letters "OMI".

As part of its mission to evangelize the "abandoned poor", OMI are known for their mission among the Indigenous peoples of Canada, and their historic administration of at least 57 schools within the Canadian Indian residential school system. Some of those schools have been associated with cases of child abuse by Oblate clergy and staff.: 399–452
Beate Heieren Hundhammer
Beate Heieren Hundhammer (born 24 September 1968 in Oslo) is a Norwegian politician for the Conservative Party.

She was elected to the Norwegian Parliament from Buskerud in 2001, but was not re-elected in 2005. She served in the position of deputy representative during the terms 1993–1997, 1997–2001 and 2005–2009.

Buskerud
Buskerud (Urban East Norwegian pronunciation: [ˈbʉ̂skərʉː] ⓘ) is a county in Norway, bordering Akershus, Oslo, Innlandet, Vestland, Telemark and Vestfold. It extends from Oslofjord and Drammensfjord in the southeast to the Hardangervidda mountain range in the northwest. The administrative centre of the county is Drammen.

Buskerud was one of the three counties merged into Viken on 1 January 2020. On 23 February 2022, the Viken County Council voted 49-38 to submit an application to the Norwegian government for a demerger of itself. Due to this, Buskerud (except the area forming the defunct municipalities of Røyken and Hurum) was re-established in 2024.
Holcocera gigantella
Holcocera gigantella is a moth in the family Blastobasidae. It is found in the United States, including Colorado, Arizona and California.

The wingspan is about 22 mm.

The larvae feed on the seeds and pods of Yucca species.

Blastobasidae
The Blastobasidae are a family of moths in the superfamily Gelechioidea. Its species can be found almost anywhere in the world, though in some places they are not native but introduced by humans. In some arrangements, these moths are included in the case-bearer family (Coleophoridae) as subfamily Blastobasinae. The Symmocidae are sometimes included in the Blastobasidae (particularly if both are included in Coleophoridae) as subfamily or tribe.

In addition, the group around Holcocera is often separated as subfamily Holcocerinae (or tribe Holcocerini) from the Blastobasis lineage (which correspondingly become a subfamily, or a tribe Blastobasini). While this seems far more reasonable than some of the more extreme arrangements sometimes seen in Gelechioidea taxonomy and systematics, the relationships among Blastobasidae genera are not yet sufficiently studied to allow a well-supported subdivision of this family.
Myochrous denticollis
Myochrous denticollis, the southern corn leaf beetle, is a species of leaf beetle. It is found in Central America and North America. It is a crop pest, and has been reported to damage corn in Illinois.

Adults are about 3/16 inch long and about a third as wide. They are colored dark brown and often covered with bits of soil. The thorax has three "teeth" on each lateral edge, after which the species is named (denticollis is Latin for "toothed-collar"). The beetles drop from their food plants to the ground and hide when they are disturbed, making them difficult to find.

Southern corn leaf beetles overwinter as adults beneath the soil and plant debris and in clumps of some species of weeds. The adults emerge again in early spring, to feed on young weed hosts such as cocklebur, smartweed, and crabgrass as well as early-planted corn.

Digitaria
Digitaria is a genus of plants in the grass family native to tropical and warm temperate regions but can occur in tropical, subtropical, and cooler temperate regions as well. Common names include crabgrass, finger-grass, and fonio. They are slender monocotyledonous annual and perennial lawn, pasture, and forage plants; some are often considered lawn pests. Digitus is the Latin word for "finger", and they are distinguished by the long, finger-like inflorescences they produce.
Liliana Venâncio
Liliana Venâncio (born 19 September 1995) is an Angolan handball player for club Primeiro de Agosto and the Angolan national team.

She competed at the 2015 World Women's Handball Championship in Denmark and at the 2016 Summer Olympics.

2015 World Women's Handball Championship
The 2015 IHF World Women's Handball Championship, the 22nd event hosted by the International Handball Federation, was held in Denmark. The decision to select Denmark as the host was announced on 27 January 2011.

In the final Norway won 31–23 against the Netherlands to gain their third title. Romania won bronze after they defeated Poland 31–22.
1966 Houston Oilers season
The 1966  Houston Oilers season was the seventh season for the Houston Oilers as a professional AFL franchise;  The team failed to improve on their previous output of 4–10, winning only three games. The Oilers failed to qualify for the playoffs for the fourth consecutive season, and were swept by the expansion Miami Dolphins. With that, they became the first team in the Super Bowl era from either league to be swept by an expansion team. This wouldn't happen again until 1995 when the Cleveland Browns were swept by the Jacksonville Jaguars.

1965 Houston Oilers season
The 1965 Houston Oilers season was the sixth season for the Houston Oilers as a professional AFL franchise; The team matched their previous output of 4–10 and failed to qualify for the playoffs for the third consecutive season.  The Oilers moved their home games from Jeppensen Stadium to Rice Stadium.

The 1965 Oilers surrendered 5.29 rushing yards per carry, the most in American Football League history, and 8th-most in the history of professional football.
University of Wisconsin–Madison Arboretum
The University of Wisconsin–Madison Arboretum is a teaching and research facility of the University of Wisconsin–Madison and the site of historic research in ecological restoration. In addition to its 1,200 acres (5 km2) in Madison, Wisconsin (located about four miles from the main campus of the University of Wisconsin–Madison), the Arboretum also manages 520 acres (210 ha) of remnant forests and prairies throughout Wisconsin. It was designated a National Historic Landmark in 2021, in recognition for its role as a pioneer in the field of ecological restoration.

Thuja
Thuja (/ˈθjuːjə/ THEW-yə) is a genus of coniferous tree or shrub in the Cupressaceae (cypress family). There are five species in the genus, two native to North America and three native to eastern Asia. The genus is monophyletic and sister to Thujopsis. Members are commonly known as arborvitaes (from the Latin term for 'tree of life'), thujas, or New World false cedars.
Dreaming Wide Awake
Dreaming Wide Awake is the second album by singer and composer Lizz Wright, released in 2005 (see 2005 in music).  It reached number one on the Billboard Top Contemporary Jazz chart. The song 'Hit the Ground' featured in an episode of House, season 3 episode 14 – "Insensitive".

Chocolate Genius, Inc.
Chocolate Genius, Inc. is a musical collective started by Marc Anthony Thompson, an Afro-Panamanian-songwriter based in New York City. Thompson conceived Chocolate Genius as an alter ego, which then became a music project.
Carbonic anhydrase 9
Carbonic anhydrase IX (CA9/CA IX) is an enzyme that in humans is encoded by the CA9 gene. It is one of the 14 carbonic anhydrase isoforms found in humans and is a transmembrane dimeric metalloenzyme with an extracellular active site that facilitates acid secretion in the gastrointestinal tract. CA IX is overexpressed in many types of cancer including clear cell renal cell carcinoma (RCC) as well as carcinomas of the cervix, breast and lung where it promotes tumor growth by enhancing tumor acidosis.

HIF1A
Hypoxia-inducible factor 1-alpha, also known as HIF-1-alpha, is a subunit of a heterodimeric transcription factor hypoxia-inducible factor 1 (HIF-1) that is encoded by the HIF1A gene. The Nobel Prize in Physiology or Medicine 2019 was awarded for the discovery of HIF.

HIF1A is a basic helix-loop-helix PAS domain containing protein, and is considered as the master transcriptional regulator of cellular and developmental response to hypoxia. The dysregulation and overexpression of HIF1A by either hypoxia or genetic alternations have been heavily implicated in cancer biology, as well as a number of other pathophysiologies, specifically in areas of vascularization and angiogenesis, energy metabolism, cell survival, and tumor invasion. The presence of HIF1A in a hypoxic environment is required to push forward normal placental development in early gestation.
Two other alternative transcripts encoding different isoforms have been identified.
Wisconsin Highway 183
State Trunk Highway 183 (often called Highway 183, STH-183 or WIS 183) was a state highway in the U.S. state of Wisconsin. It ran north–south between WIS 35 near Pepin and WIS 29 near Spring Valley.  The now-decommissioned highway was turned over to local control, and is now designated as County Trunk Highway CC (CTH-CC) in Pepin and Pierce counties.

Pepin County, Wisconsin
Pepin County (/ˈpɛpɪn/ PEP-in) is a county in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 7,318, making it the fourth-least populous county in Wisconsin; it is also the smallest county in Wisconsin by area. Its county seat is Durand.

Pepin County is the birthplace of Laura Ingalls Wilder, the author of the Little House on the Prairie children's books.
Mordialloc Secondary College
Mordialloc Secondary College or Mordialloc College is a state co-educational secondary school located in the suburbs of Melbourne at Aspendale, City of Kingston, on the south bank of the Mordialloc Creek.

Mordialloc, Victoria
Mordialloc (/ˌmɔːdiˈælək/ MOR-dee-AL-ək) is a beachside suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 24 km south-east of Melbourne's Central Business District, located within the City of Kingston local government area. Mordialloc recorded a population of 8,886 at the 2021 census.
Ernest Coyle
Ernest Augustine Coyle (2 March 1874 – 31 August 1943) was an Australian politician.

Coyle was born in Eaglehawk to blacksmith Thomas Coyle and Harriet Kate Goodfellow. Orphaned at a young age, he grew up with his grandmother in Rushworth, where he attended state schools. He worked as a stationer and hairdresser until around 1910, when he co-founded a stock and station agency. In 1905 he married Isabella Ann McDonald, with whom he had three children.

In 1927 Coyle was elected to the Victorian Legislative Assembly as the Nationalist member for Waranga. A member of the United Australia Party from 1931, he defected to the Country Party in 1933. A long-time sufferer from Paget's disease, Coyle died in Rushworth in 1943.

Victorian National Party
The Victorian National Party, officially known as the National Party of Australia – Victoria, is an Australian political party that serves as the state branch of the federal National Party in Victoria. It represents graziers, farmers, miners and rural voters.

It began as a political activity of the Victorian Farmer's Union, which became involved in state politics in 1916. It was then known as the Country Party for many years, until becoming "The Nationals" in 1975.

In state parliament it is presently the junior partner in a centre-right Coalition with the Liberal Party, forming a joint Opposition bench. The party's leader Danny O'Brien serves as deputy opposition leader, while in government the party's leader serves as Deputy Premier of Victoria.
Kande (film)
Kande is an Indian Punjabi-language romantic action comedy movie directed by Kavi Raz and produced by VRV Production. It stars Preet Baath opposite Kamal Virk. The movie opened worldwide on 11 May 2018.

Kavi Raz
Kavi Raz (born 13 August 1953) is an Indian-born British actor, writer, director and producer.  Born in Punjab, Raz left India at a young age for the United Kingdom, where he grew up.
Raz is best known for his role as Dr. VJ Kochar on the 1980's medical drama St. Elsewhere, for which he is often credited as the first actor of South Asian descent to play a regular role in an American network television series.
Veitsrodt
Veitsrodt is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Birkenfeld district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde Herrstein-Rhaunen, whose seat is in Herrstein.

Herrstein-Rhaunen
Herrstein-Rhaunen is a Verbandsgemeinde ("collective municipality") in the district of Birkenfeld, Rhineland-Palatinate, Germany. The seat of the Verbandsgemeinde is in Herrstein. It was formed on 1 January 2020 by the merger of the former Verbandsgemeinden Herrstein and Rhaunen.

The Verbandsgemeinde Herrstein-Rhaunen consists of the following Ortsgemeinden ("local municipalities"):

49°47′N 7°20′E﻿ / ﻿49.78°N 7.33°E﻿ / 49.78; 7.33
Figurine (band)
Figurine is an American electronic music group. The band members, friends since high school, use the pseudonyms David Figurine (Forster David Rudolph), James Figurine (James Tamborello) and Meredith Figurine (Meredith Landman).

While the band seems to be inactive as of 2006, all three members are also involved in other bands or have released solo work under their respective Figurine monikers. Mainly a long distance collaboration, the band was a precursor to James Figurine/Tamborello's later, more commercially successful project The Postal Service. Tamborello has also used the Figurine pseudonym for an official remix of Bright Eyes' Easy/Lucky/Free in 2005 and a solo album in 2006. Meredith is also a vocalist for Boothby.

Figurine lyrics commonly tell whimsical love stories involving technology, such as space stations, instant messaging or internet cafes. Their song "New Mate" was featured on the soundtrack of the 2004 cult film Napoleon Dynamite.

Easy/Lucky/Free
"Easy/Lucky/Free" is a single by the band Bright Eyes from their album Digital Ash in a Digital Urn. It was released July 25, 2005. The music video features Conor Oberst entering a room, and then writing the lyrics and drawings on a transparent wall as the song plays. "Easy/Lucky/Free" is featured in the 2008 Mexican film Voy a Explotar.
Uryankhay Krai
Uryankhay Krai was the name of what is today Tuva and was a short-lived protectorate of the Russian Empire that was proclaimed on 17 April 1914, created from the Uryankhay Republic which had recently proclaimed its independence from the Qing dynasty of China in the Mongolian Revolution of 1911. After the February Revolution and abdication of Tsar Nicholas II, Uryankhay Krai recognized the new Russian Republic and reaffirmed its status as a Russian protectorate in 1917.

During the Russian Civil War, the country was occupied by China and Russian "Whites" between 1918 and 1921. Supported by the Red Army, the Tuvan People's Revolutionary Party established the Soviet puppet state of the Tuvan People's Republic (initially Tannu Tuva) on 14 August 1921.

Puppet state
A puppet state, puppet régime, puppet government or dummy government is a state that is de jure independent but de facto completely dependent upon an outside power and subject to its orders. Puppet states have nominal sovereignty, except that a foreign power effectively exercises control through economic or military support. By leaving a local government in existence the outside power evades all responsibility, while at the same time successfully paralysing the local government they tolerate.

Puppet states differ from allies, who choose their actions of their own initiative or in accordance with treaties they have voluntarily entered. Puppet states are forced into legally endorsing actions already taken by a foreign power.
Zevenhoven
Zevenhoven is a village in the Dutch province of South Holland. It is a part of the municipality of Nieuwkoop and lies about 9 km northeast of Alphen aan den Rijn.

In 2001 the village of Zevenhoven had 1385 inhabitants. The built-up area of the village was 0.32 km², and contained 509 residences.
The statistical area "Zevenhoven", which also can include the peripheral parts of the village, as well as the surrounding countryside, has a population of around 2090.

Zevenhoven was a separate municipality until 1991, when it became part of Nieuwveen.

South Holland
South Holland (Dutch: Zuid-Holland [ˌzœyt ˈɦɔlɑnt] ⓘ) is a province of the Netherlands with a population of over 3.8 million as of January 2023 and a population density of about 1,410/km2 (3,700/sq mi), making it the country's most populous province and one of the world's most densely populated areas. Situated on the North Sea in the west of the Netherlands, South Holland covers an area of 3,308 km2 (1,277 sq mi), of which 609 km2 (235 sq mi) is water. It borders North Holland to the north, Utrecht and Gelderland to the east, and North Brabant and Zeeland to the south. The provincial capital is the Dutch seat of government The Hague, while its largest city is Rotterdam. The Rhine-Meuse-Scheldt delta drains through South Holland into the North Sea. Europe's busiest seaport, the Port of Rotterdam, is located in South Holland.
Armstrong's mixture
Armstrong's mixture is a highly shock and friction sensitive explosive. Formulations vary, but one consists of 67% potassium chlorate, 27% red phosphorus, 3% sulfur, and 3% calcium carbonate. It is named for Sir William Armstrong, who invented it sometime prior to 1872 for use in explosive shells.

Calcium carbonate
Calcium carbonate is a chemical compound with the chemical formula CaCO3. It is a common substance found in rocks as the minerals calcite and aragonite, most notably in chalk and limestone, eggshells, gastropod shells, shellfish skeletons and pearls. Materials containing much calcium carbonate or resembling it are described as calcareous. Calcium carbonate is the active ingredient in agricultural lime.  Limescale is calcium carbonate produced when calcium ions in hard water react with carbonate ions. Calcium carbonate has medical use as a calcium supplement or as an antacid, but excessive consumption can be hazardous and cause hypercalcemia and digestive issues.
Zénith (balloon)
The Zénith (French: [ze.nit] ⓘ) was a hydrogen gas balloon of 3,000 cubic metres (110,000 cu ft), designed by French aeronaut and navy officer Théodore Sivel, funded by the French Air Navigation Company (Société Française de Navigation Aérienne) and built in 1874. The balloon set records before causing the first deaths of aeronauts due to altitude on April 15, 1875.

Père Lachaise Cemetery
Père Lachaise Cemetery (French: Cimetière du Père-Lachaise [simtjɛʁ dy pɛʁ laʃɛːz], formerly Cimetière de l'Est, lit. 'Cemetery of the East') is the largest cemetery in Paris, France, at 44 hectares (110 acres). With more than 3.5 million visitors annually, it is the most visited necropolis in the world.

The Père Lachaise is located in the 20th arrondissement and was the first garden cemetery, as well as the first municipal cemetery in Paris. It is also the site of three World War I memorials. The cemetery is located on the Boulevard de Ménilmontant. The Paris Métro station Philippe Auguste on Line 2 is next to the main entrance, while the station Père Lachaise, on both Line 2 and Line 3, is 500 m (1,640 ft) away near a side entrance.
Ashgabat Velodrome
The Ashgabat Sports Complex Velodrome (Turkmen Welotrek Sport Toplumy) is a velodrome constructed in Ashgabat, Turkmenistan. It was built by Turkish construction company Polimeks for the 2017 Asian Indoor and Martial Arts Games. The track is 250 meters long and 7,1 meters wide. The construction materials used fabric from Finland. The total area of the five-storey building of 61,000 m2. Rostrum accommodate up to 6000 spectators, there are VIP loggia and sector for press. Among the infrastructure facilities for athletes: massage room, sauna, restaurant for 48 people, 9 cafes at 447 locations and 13 diners rooms.

Ashgabat
Ashgabat is the capital and largest city of Turkmenistan. It lies between the Karakum Desert and the Köpetdag mountain range in Central Asia, approximately 50 km (30 mi) away from the Iran-Turkmenistan border. The city has a population of 1,030,063 (2022 census).

The city was founded in 1881 on the basis of an Ahal Teke tribal village, and made the capital of the Turkmen Soviet Socialist Republic in 1924 when it was known as Poltoratsk. Much of the city was destroyed by the 1948 Ashgabat earthquake, but has since been extensively rebuilt under the rule of Saparmyrat Nyýazow's "White City" urban renewal project, resulting in monumental projects sheathed in costly white marble. The Soviet-era Karakum Canal runs through the city, carrying waters from the Amu Darya from east to west.

Today, as the capital of an independent Turkmenistan, Ashgabat retains a multiethnic population, with ethnic Turkmen as the majority. In 2021, it celebrated 140 years of its written history.
Shiver my timbers
"Shiver me timbers" (or "shiver my timbers" in Standard English) is an exclamation in the form of a mock oath usually attributed to the speech of pirates in works of fiction. It is employed as a literary device by authors to express shock, surprise, or annoyance. The phrase is based on real nautical slang and is a reference to the timbers, which are the wooden support frames of a sailing ship. In heavy seas, ships would be lifted up and pounded down so hard as to "shiver" the timbers, startling the sailors. Such an exclamation was meant to convey a feeling of fear and awe, similar to, "Well, blow me down!", or, "May God strike me alive and well". Since on the high seas the ship was the sailors' 'world', it may also be interpreted as an exclamation for "shake my world" as the subject being referred to could be, or may be considered a potentially 'world shaking' event. In a modern context, its use is mainly limited to humorous exaggeration or in the form of an idiom.

Idiom
An idiom is a phrase or expression that largely or exclusively carries a figurative or non-literal meaning, rather than making any literal sense.  Categorized as formulaic language, an idiomatic expression's meaning is different from the literal meanings of each word inside it.

Idioms occur frequently in all languages. In English alone there are an estimated twenty-five thousand idiomatic expressions. Some well known idioms in English are "spill the beans" (meaning "reveal secret information"), "it's raining cats and dogs" (meaning "it's raining intensely"), and "break a leg" (meaning "good luck").