hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naysum Saravanamuttu
Luisa, Lady Naysum Saravanamuttu (née Arunachalam; 1897 – 19 January 1941) was a Ceylonese politician. She was the second female member of State Council of Ceylon and the second elected female legislator in Sri Lanka.

She was married to Sir Ratnasothy Saravanamuttu a physician and politician, who in 1931, was elected to the first State Council of Ceylon representing Colombo North. Her husband was removed from the State Council after he was found guilty of corrupt practices by an election Judge. Naysum became the second female member of the State Council in 1931, when she won her husband's seat in a by-election. She was re-elected to the second State Council in 1936 and retained the position until her death in January 1941.

Demographics of Sri Lanka
This is a demography of the population of Sri Lanka including population density, ethnicity, education level, health of the population, economic status, religious affiliations and other aspects of the population.

Sri Lanka is an island in the Indian Ocean, also called Ceylon and many other names. It is about the size of Ireland. It is about 28 kilometres (18 mi.) off the south-eastern coast of India with a population of about 22 million. Density is highest in the south west where Colombo, the country's main port and industrial center, is located. The net population growth is about 0.7%. Sri Lanka is ethnically, linguistically, and religiously diverse.
Roots & Wings
Roots & Wings is a digitally released EP from Christian folk/rock group Jars of Clay, which preceded the release of their 2005 studio album, Redemption Songs. The track "What Wondrous Love" is a B-side from the Redemption Songs recording sessions, while "Shipwrecked" and "Tonight" are B-sides from the recording sessions of Who We Are Instead. The latter two tracks can also be found on the bonus disc that was released with the limited-edition version of Who We Are Instead.

Christian music
Christian music is a genre of music that has been written to express either personal or a communal belief regarding Christian life and faith. Common themes of Christian music include praise, worship, penitence, and lament, and its forms vary widely around the world. Church music, hymnals, gospel, and worship music are a part of Christian media and also include contemporary Christian music which itself supports numerous Christian styles of music, including hip hop, rock, contemporary worship, and urban contemporary gospel.

Like other forms of music the creation, performance, significance, and even the definition of Christian music varies according to culture and social context. Christian music can serve various functions, such as ceremonial, educational, aesthetical, or for entertainment purposes.
HMS Berkeley
Several ships of the Royal Navy have been named HMS Berkeley

HMS Berkeley (L17), a Hunt-class destroyer built in 1940 and destroyed during the Dieppe Raid in 1942

HMS Berkeley (M40), a Hunt-class mine countermeasures vessel commissioned in 1986 and sold to Greece in 2001

Mine countermeasures vessel
A mine countermeasures vessel or MCMV is a type of naval ship designed for the location of and destruction of naval mines which combines the role of a minesweeper and minehunter in one hull. The term MCMV is also applied collectively to minehunters and minesweepers.
German Guatemalan
A German Guatemalan is a citizen of Guatemala who is of German descent. German settlers (along with settlers from Belgium) arrived in Guatemala in large numbers during the 19th and 20th centuries.

The government of Justo Rufino Barrios provided them with farmlands in the Western Highlands and Alta Verapaz   and by the early 20th century many Germans were living in Guatemala City, Zacapa and Jutiapa.

Guatemala currently has a strong community of Germans who make up the majority of European immigrants in the country, and it is also the most numerous German community in all Central American countries.

In the 1940s, 8,000 German immigrants lived in Guatemala. During World War II several hundred Germans were expelled to the United States by the Guatemalan government as part of the deportation of Germans from Latin America during World War II.

San Juan Chamelco
San Juan Chamelco is a town and a municipality in the Guatemalan department of Alta Verapaz. The municipality is situated at 1,350 metres above sea level and covers an area of 228 km2. The annual festival is on June 24. At the 2018 census, the population of the municipality was 57,456 and that of the town of San Juan Chamelco was 13,264.

Alta Verapaz is known for its diverse geography, including mountains, forests, and rivers. San Juan Chamelco, like many other municipalities in the region, is likely characterized by a mix of indigenous and mestizo populations.
Alan Colmes
Alan Samuel Colmes (September 24, 1950 – February 23, 2017) was an American radio and television host, liberal political commentator for the Fox News Channel, and blogger.

From 1996 to 2009, Colmes served as the co-host, along with Sean Hannity, of Hannity & Colmes, a nightly political debate show on Fox News Channel. He was the host of The Alan Colmes Show, a nationally syndicated talk-radio show distributed by Fox News Radio that was broadcast throughout the United States on Fox News Talk on Sirius and XM. Beginning in 2015, Colmes supplied the voice of The Liberal Panel on Fox News Channel's The Greg Gutfeld Show.

In addition to broadcasting, Colmes ran the Liberaland blog and contributed to AOL News. He was the author of Red, White & Liberal: How Left Is Right and Right Is Wrong (2003) and Thank the Liberals for Saving America (2012).

Sirius Satellite Radio
Sirius Satellite Radio was a satellite radio (SDARS) service that operated in the United States and Canada. Sirius launched in 2002, and primarily competed with XM Satellite Radio, until the two services merged in 2008 to form Sirius XM.

Like XM, Sirius offered pay-for-service radio for a monthly subscription fee, analogous to the business model of cable television. Its music channels were presented without commercial advertising, while its talk channels carried commercials. Its content was not subject to the same FCC content regulation as terrestrial radio, which allowed both music and talk broadcasts to include explicit content. Sirius channels were identified by Nielsen Audio with the label "SR" (e.g. "SR120", "SR9", "SR17").

Sirius Satellite Radio Inc. was headquartered in New York City, and operated smaller studios in Los Angeles and Memphis.
Warwick Rodwell
Warwick James Rodwell OBE (born 24 October 1946) is an archaeologist, architectural historian and academic. He was lately visiting professor in the Department of Archaeology, University of Reading, and is Consultant Archaeologist to Westminster Abbey, where he is also a member of the College of St Peter in Westminster. He is the author of many books and articles, including the standard textbook on church archaeology (first published in 1981). He is a Fellow of the Society of Antiquaries of London, the Society of Antiquaries of Scotland and the Royal Historical Society.

Society of Antiquaries of Scotland
The Society of Antiquaries of Scotland is the senior antiquarian body of Scotland, with its headquarters in the National Museum of Scotland, Chambers Street, Edinburgh. The Society's aim is to promote the cultural heritage of Scotland.

The usual style of post-nominal letters for fellows is FSAScot.
Caucasus Governorate
44°09′N 43°28′E﻿ / ﻿44.150°N 43.467°E﻿ / 44.150; 43.467

Caucasus Governorate (Russian: Кавказская губерния, romanized: Kavkazskaya guberniya) was an administrative division (guberniya) of the Russian Empire, which existed from 1802 until 1822. Its seat was located in Georgiyevsk. The governorate was located in the south of the European part of the Russian Empire. In 1822, the governorate was abolished and transformed into Caucasus Oblast, with the administrative center in Stavropol.
 In terms of modern administrative divisions of Russia, the area of Caucasus Governorate is currently split between Stavropol and Krasnodar Krais, Rostov Oblast, and the Republics of Kabardino-Balkaria, North Ossetia–Alania, Ingushetia, Chechnya, Dagestan, and Kalmykia, with the major part of it being located in Stavropol Krai.

Rostov Oblast
Rostov Oblast (Russian: Росто́вская о́бласть, romanized: Rostovskaya oblastʹ, IPA: [rɐˈstofskəjə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject of Russia (an oblast), located in the Southern Federal District. The oblast has an area of 100,967 square kilometers (38,984 sq mi) and a population of 4,200,729 (2021 Census), making it the sixth most populous federal subject in Russia. Its administrative center is the city of Rostov-on-Don, which also became the administrative center of the Southern Federal District in 2002.
Agum III
Agum III was a Kassite king of Babylon ca. mid-15th century BC. Speculatively, he might figure around the 13th position in the dynastic sequence; however, this part of the Kingslist A has a lacuna, shared with the Assyrian Synchronistic Kinglist.

Agum (usually called Agum III), son of Kaštiliyåš, appears to have been one of the successors to Burna-Buriyåš I, because he is mentioned in the Chronicle of Early Kings after Ulam-Buriyåš, who was a son of a Burna-Buriyåš. Although this source does not give him a royal title, it is inconsistent in this regard and does say he called up his own army, ummānšu idkēma.

Lacuna (manuscripts)
A lacuna (pl. lacunae or lacunas) is a gap in a manuscript, inscription, text, painting, or musical work. A manuscript, text, or section suffering from gaps is said to be "lacunose" or "lacunulose".

Weathering, decay, and other damage to old manuscripts or inscriptions are often responsible for lacunae - words, sentences, or whole passages that are missing or illegible. Palimpsests are particularly vulnerable. To reconstruct the original text, the context must be considered. In papyrology and textual criticism, this may lead to competing reconstructions and interpretations. Published texts that contain lacunae often mark the section where text is missing with a bracketed ellipsis. For example, "This sentence contains 20 words, and [...] nouns," or, "Finally, the army arrived at [...] and made camp."
2026 Men's T20 World Cup Europe Sub-regional Qualifier C
The 2026 ICC Men's T20 World Cup Europe Sub-regional Qualifier C will be a cricket tournament that will form part of the qualification process for the 2028 Men's T20 World Cup. It will be hosted by Finland in August 2026.

The winner of the tournament will advance to the regional final, where they will be joined by Italy, Netherlands and Scotland who were given a bye after having participated in the previous T20 World Cup, and four other teams from sub-regional qualifiers A and B.

2026 Men's T20 World Cup
The 2026 ICC Men's T20 World Cup is the tenth edition of the ICC Men's T20 World Cup, co-hosted by Board of Control for Cricket in India and Sri Lanka Cricket from 7 February to 8 March 2026. Sri Lanka had previously hosted the competition in 2012 and India in 2016. A total of twenty teams are competing in 55 matches across five venues in India and three in Sri Lanka.

Twenty teams compete in the tournament, which includes the teams from the two hosts, six of the top seven teams from the previous edition, the four highest-ranked teams in the ICC Men's T20I Team Rankings not already qualified, and eight other teams determined through regional qualifiers. Italy qualified for the Men's T20 World Cup for the first time. India are the defending champions.
Monopoly (1995 video game)
Monopoly (also known as Monopoly CD-ROM to distinguish it from other similarly titled games) is a 1995 video game based on the board game Monopoly. It was developed by Westwood Studios, published by Hasbro Electronic Entertainment and distributed by Virgin Interactive Entertainment. This title was one of many inspired by the Monopoly property. It was later reissued in 1998 with different box art. The game included an original soundtrack composed by Frank Klepacki.

Westwood Studios
Westwood Studios, Inc. was an American video game developer based in Las Vegas, Nevada. It was founded by Brett Sperry and Louis Castle in 1985 as Brelous Software, but got changed after 2 months into Westwood Associates and was renamed to Westwood Studios when Virgin Games (later Virgin Interactive Entertainment) bought the company in 1992. The company was bought by Electronic Arts alongside Virgin Interactive's North American operations in 1998. In January 2003, it was announced that Westwood, alongside Westwood Pacific (EA Pacific), would be merged into EA Los Angeles. The main studio location closed in March of that year.

Westwood is best known for developing video games in the real-time strategy, adventure and role-playing genres. It was listed in Guinness World Records for selling 30 million copies of Command & Conquer games worldwide.
Cellach mac Ségdai
Cellach mac Segdai, 20th Abbot of Clonmacnoise, died 740.

The Annals of Tigernach state that he came from Buidemnach; the Annals of the Four Masters state that he was of the Conmaicne, specifically the Conmaicne Cenoil Dubain or Conmaicne Dun Mor. This area is now centred on Dunmore, County Galway.

Cellach succeeded Conmael ua Loichene in 737. His own successor was Comman.

Dunmore, County Galway
Dunmore (Irish: Dún Mór, meaning 'big fort') is a town in County Galway, Ireland. It is located on the N83 national secondary road at its junction with the R328 and R360 regional roads. The town is in a townland and civil parish of the same name.

The town belongs to an ancient tuath called Conmhaícne Dúna-Móir and Cenél Dubáin, ruled by Uí Conchobair of Ui Briuin Ai from the 12th century, and a capital of Connacht for a time. King Tairrdelbach Ua Conchobair died here in 1156.

Until the early 1980s, the N83 through Dunmore was on the main road from Sligo to Galway. Improvements to the N17 route through Knock and Claremorris reduced the amount of traffic on the N83.
2013 Goody's Headache Relief Shot 500
The 2013 Goody's Headache Relief Shot 500 was a NASCAR Sprint Cup Series stock car race that was held on October 27, 2013, at Martinsville Speedway in Ridgeway, Virginia. Contested over 500 laps on the 0.526-mile (0.847 km) oval, it was the thirty-third race of the 2013 Sprint Cup Series season, as well as the seventh race in the ten-race Chase for the Sprint Cup, which ends the season. Jeff Gordon of Hendrick Motorsports won the race, his first and only win of the season, breaking a 33-race winless streak, while Matt Kenseth finished second and Clint Bowyer finished third.

Ridgeway, Virginia
Ridgeway is a town in Henry County, Virginia, United States. As of the 2020 census, Ridgeway had a population of 752. It is part of the Martinsville Micropolitan Statistical Area. Martinsville Speedway, a NASCAR racetrack, is located just within Ridgeway town limits.
Hong Kong national under-19 cricket team
The Hong Kong national under-19 cricket team represents the Special Administrative Region of China in international under-19 cricket. It has qualified for the Under-19 Cricket World Cup on one occasion, in 2010.

Under-19 Men's Cricket World Cup
The ICC Under-19 Men's Cricket World Cup is an international cricket tournament organised by the International Cricket Council contested by national under-19 teams. First contested in 1988, as the Youth Cricket World Cup, it was not staged again until 1998. Since then, the World Cup has been held as a biennial event, organised by the ICC. The first edition of the tournament had only eight participants, but every subsequent edition has included sixteen teams. Among the full members, India have won the World Cup on a record six occasions, while Australia have won four times, Pakistan twice, and Bangladesh, England, South Africa and the West Indies once each. New Zealand and Sri Lanka have reached tournament finals without winning. India are the current champions, having defeated England by 100 runs in the final of the 2026 World Cup
10 Peel Centre Drive
10 Peel Centre Drive is a building complex in Brampton, Ontario, Canada that serves as the seat of local government for the Regional Municipality of Peel. The building has been used for regional government offices since its completion in 1980 after relocating from the nearby historic Peel County Courthouse. The complex includes the Peel Regional Council chambers and the offices of Division 21 of the Peel Regional Police. Other regional departments are located at various buildings across Brampton, Mississauga, and Caledon.

The original building (Suite A) is a 6-storey brick structure built in 1980. The new annex (Suite B) is a 6-storey glass, steel and stone structure completed in 2008 which has an additional 200,000 sq ft (19,000 m2) of office space. Division 21 (Suite C) is located on two floors with 30,000 sq ft (2,800 m2) of space.

Seat of government
A seat of government is a "building, complex of buildings or the city from which a government exercises its authority". When referring to a city, the seat of government is generally the capital of the state or administrative entity in question, although there are exceptions. Particular terms for the seat of certain territorial subdivisions are administrative centre, county seat (common in the United States), county town (United Kingdom and Ireland), or barrio-pueblo (Puerto Rico), among others; buildings that may function as seats of government include official residences, supreme court buildings, city or town halls, administrative or executive buildings, shire or county halls, legislative buildings, and barangay halls.
Pico family of California
The Pico family is a prominent Californio family of Southern California. Members of the family held extensive rancho grants and numerous important positions, including Governor of Alta California, signer of the Constitution of California, and California State Senator, among numerous others. Numerous locations are named after the family across California.

Presidio of San Diego
El Presidio Real de San Diego (Royal Presidio of San Diego) is a historic fort in San Diego, California. It was established on May 14, 1769, by Gaspar de Portolá, leader of the first European land exploration of Alta California—at that time an unexplored northwestern frontier area of New Spain.

The presidio was the first permanent European settlement on the Pacific coast of the present-day United States. As the first of the presidios and Spanish missions in California, it was the base of operations for the Spanish colonization of California. The associated Mission San Diego de Alcalá later moved a few miles away.

Essentially abandoned by 1835, the site of the original Presidio lies on a hill within present-day Presidio Park, although no historic structures remain above ground. The San Diego Presidio was registered as a California Historical Landmark in 1932, then declared a National Historic Landmark in 1960.
Cathelyne Van den Bulcke
Cathelyne Van den Bulcke (died 1590), was a Flemish woman who was executed judged for witchcraft.

She was burned alive on the market place of Lier on 20 January 1590.

In 2023, she was included in the Flemish Canon, a list of 60 events and persons which defined the history of Flanders.

Lier, Belgium
Lier (Dutch: [liːr] ⓘ; French: Lierre [ljɛʁ] ⓘ) is a municipality located in the Belgian province of Antwerp. It is composed of the city of Lier proper and the village of Koningshooikt. The city centre is surrounded by the river Nete, around which it grew. In 2018, Lier had a total population of 35,712. The total area is 49.70 km2 making a population density (PD) of 720 per km2. Lier is known for its beers (which include Caves), its patron saint St. Gummarus and Lierse vlaaikes cake. It is also home to the world headquarters of Van Hool, a global bus and coach manufacturer. Lier's two principal football clubs are K. Lyra-Lierse and Lierse Kempenzonen (formerly known as KFC Oosterzonen, which moved to Lier in 2018).
Freemasons (DJs)
Freemasons are an English house music duo from Brighton, East Sussex. The act consists of the producers Russell Small (who is also one half of the house production duo Phats & Small) and James Wiltshire (who also works with Phats & Small under the alias 'Jimmy Gomez').

Duet
A duet (Italian: duo or duetto) is a musical composition for two performers in which the performers have equal importance to the piece, often a composition involving two singers or two pianists. It differs from a harmony, as the performers take turns performing a solo section rather than performing simultaneously. A piece performed by two pianists performing together on the same piano is a "piano duet" or "piano four hands". A piece for two pianists performing together on separate pianos is a "piano duo".

"Duet" is also used as a verb for the act of performing a musical duet, or colloquially as a noun to refer to the performers of a duet.

A musical ensemble with more than two solo instruments or voices is called a trio, quartet, quintet, sextet, septet, octet, etc.
Wawa Airport
Wawa Airport (IATA: YXZ, ICAO: CYXZ) is a registered airport located 1.7 nautical miles (3.1 km; 2.0 mi) south southwest of Wawa, Ontario, Canada. The airport serves chartered passenger flights, general aviation, and air ambulance (MEDEVAC).

Medical evacuation
Medical evacuation, often shortened to medevac or medivac, is the timely and efficient movement and en route care provided by medical personnel to patients requiring evacuation or transport using medically equipped air ambulances, helicopters and other means of emergency transport including ground ambulance and maritime transfers.

Examples include civilian EMS vehicles, civilian aeromedical helicopter services, and military air ambulances. This term also covers the transfer of patients from the battlefield to a treatment facility or from one treatment facility to another by medical personnel, such as from a local hospital to another medical facility which has adequate medical equipment.
The Amboys
The Amboys are a pair of municipalities in Middlesex County, New Jersey, both of which have the word Amboy in their name. The two municipalities are the City of Perth Amboy and the City of South Amboy, located opposite each other on the Raritan Bay.

While each community has its own independent government, and the two municipalities have no shared governance (other than Middlesex County), the term is often used to refer to the area, including on highway exit signs: signs for exit 11 on the New Jersey Turnpike, exit 129 on the Garden State Parkway southbound, and exit 30 on Route 18 northbound refer to "The Amboys" as a destination.

Raritan Bay
Raritan Bay is a bay located at the southern portion of Lower New York Bay between the U.S. states of New York and New Jersey and is part of the New York Bight. The bay is bounded on the northwest by New York's Staten Island, on the west by Perth Amboy, New Jersey, on the south by the Raritan Bayshore communities in the New Jersey counties of Middlesex and Monmouth, and on the east by Sandy Hook Bay. The bay is named after the Raritans, a branch of the Lenape tribe who lived in the vicinity of the bay and its river for thousands of years, prior to the arrival of Dutch and English colonists in the 17th century.