hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gaius Laecanius Bassus Caecina Paetus
Gaius Laecanius Bassus Caecina Paetus was a Roman senator of the early Roman Empire, whose known career flourished under the reign of Vespasian. He was suffect consul in the nundinium of November to December AD 70 as the colleague of Lucius Annius Bassus.

His full, polyonymous name is known from a votive inscription from Minturnae set up by a slave named "Theseus". The nomenclature of his name has led scholars to agree that Caecina Paetus was the son of Aulus Caecina Paetus, consul of 37, and that he was adopted by Gaius Laecanius Bassus, consul of 64, between his consulate and his governorship.

Caecina Paetus is attested as consular governor of Roman Asia in 80/81. He also served on the board that managed the water supply of Rome around this time.

He is thought to be the father of Gaius Laecanius Bassus Caecina Flaccus, known from an inscription found at Brundisium. Flaccus died young, aged eighteen.

Brindisi
Brindisi (US: /ˈbrɪndɪzi, ˈbriːn-/ BRIN-diz-ee, BREEN-, Italian: [ˈbrindizi] ⓘ; Brindisino: Brìnnisi) is a city in the region of Apulia in southern Italy, the capital of the province of Brindisi, on the coast of the Adriatic Sea. Historically, the city has played an essential role in trade and culture due to its strategic position on the Italian Peninsula and its natural port on the Adriatic Sea. The city remains a major port for trade with the Balkan Peninsula, Greece and the Middle East. Its industries include agriculture, chemical works, and the generation of electricity.

From September 1943 to February 1944, Brindisi was the provisional government seat of the Kingdom of Italy.
Jabol
Jabol (Polish pronunciation: [ˈjabɔl]) is a slang name for a kind of cheap Polish fruit wine. It is made from fermented fruit and is bottled at 8% to 18% alcohol by volume. Its name is derived from Polish: jabłko, "apple", from which it is often made. Though it is usually fruit flavoured, it can come in other flavours such as chocolate or mint. It comes in a variety of containers and is sold under a variety of names.

Alcohol by volume
Alcohol by volume (abbreviated as alc/vol or ABV) is a common measure of the amount of alcohol contained in a given alcoholic beverage. It is defined as the volume the ethanol in the liquid would take if separated from the rest of the solution, divided by the volume of the solution, both at 20 °C (68 °F). Pure ethanol is lighter than water, with a density of 0.78945 g/mL (0.82353 oz/US fl oz; 0.79122 oz/imp fl oz; 0.45633 oz/cu in). The alc/vol standard is used worldwide. The International Organization of Legal Metrology has tables of density of water–ethanol mixtures at different concentrations and temperatures.

In some countries, e.g. France, alcohol by volume is often referred to as degrees Gay-Lussac (after the French chemist Joseph Louis Gay-Lussac), although there is a slight difference since the Gay-Lussac convention uses the International Standard Atmosphere value for temperature, 15 °C (59 °F).
2014 Football League play-offs
The Football League play-offs for the 2013–14 season  (referred to as the Sky Bet Play-Offs for sponsorship reasons) were held in May 2014 with all finals being staged at Wembley Stadium in London.

The play-offs began at the semi-final stage with all semi-finals being played over two legs, contested by the teams who finished in 3rd, 4th, 5th and 6th place in the Football League Championship and League One and the 4th, 5th, 6th and 7th-placed teams in the League Two table. The winners of the semi-finals then advanced to the finals, with the winner of the final gaining promotion for the following season.

Sky Betting & Gaming
Bonne Terre Limited (trading as Sky Betting & Gaming) is a British-based gambling company, owned by Flutter Entertainment, with headquarters in Leeds, West Yorkshire and offices in Solihull. Sky Betting & Gaming consists of five core brands: Sky Bet, Sky Vegas, Sky Casino, Sky Poker and Sky Bingo.

In 2015, Sky plc sold about 80 per cent stake in the company to CVC Capital Partners for £600 million, with Sky retaining a 20% stake in the company and agreeing to a long-term licence of the Sky brand. In 2018, CVC and Sky (then in the process of being acquired by Comcast) agreed to sell Sky Betting & Gaming to The Stars Group for £3.4 billion, which was then acquired by Flutter Entertainment in 2020.

Flutter Entertainment continues to use the Sky name and logo under license from Sky Limited.
Yelverton National Park
Yelverton National Park is a national park in the South West region of Western Australia, 252 kilometres (157 mi) south of Perth. It is located in the local government area of the City of Busselton in the locality of Yelverton, 30 kilometres (19 mi) from Busselton and 20 kilometres (12 mi) from Margaret River, on the Bussell Highway.

The creation of this park out of two reserves, namely a 725-hectare (1,790-acre) former timber reserve and a 4-hectare (10-acre) crown reserve for water was proposed under the Regional Forest Agreement for the South-West Forest in May 1999 and implemented under the Forrest Management Plan (2004–2013). In 2004, the area was declared a national park. It was protected due to its high concentration of rare and priority species and its diverse range of vegetation types. There are no visitor facilities in the park.

City of Busselton
The City of Busselton is a local government area in the South West region of Western Australia, approximately 230 km (140 mi) south of Perth, the state capital. The city covers an area of 1,455 km2 (562 sq mi) and had a population of 40,640 as at the 2021 Census. It contains two large towns, Busselton and Dunsborough, and a number of smaller towns. The city office is located on Southern Drive, Busselton.
Outstanding Sports Personality, Play-by-Play
The Sports Emmy Award for Outstanding Sports Personality, Play-by-Play was first awarded in 1993. It is awarded to whom the National Academy of Television Arts and Sciences judges to be the best play-by-play announcer in a calendar year.

Prior to 1993, an award was given in a category that awarded either a play-by-play announcer or studio host. See Outstanding Host or Commentator for a list of winners in the now-defunct category.

Fox Sports
Fox Sports is the brand name for a number of sports channels, broadcast divisions, programming, and other media around the world. The name originates from Fox Broadcasting Company in the United States, which in turn derives its name from Fox Film (which merged with Twentieth Century Pictures to form 20th Century Fox in 1935), named after founder William Fox.

The Fox Sports name has since been used for other sports media assets. These assets are held mainly by Fox Corporation, with the exceptions of the operations in Australia (which are part of Foxtel, entirely owned by DAZN as of April 2025), Mexico (owned by Grupo Multimedia Lauman), Argentina (owned by Mediapro but branding and contents are licensed to Fox Corporation), and the rest of Fox Sports International that was sold to the Walt Disney Company in Latin America, except Mexico and Argentina.
Piednippie
Piednippie is a locality on the west coast of Eyre Peninsula in South Australia. Its boundaries were established in April 2001 for the long-established name.

The foundation stone for the stone Piednippie Hall was laid in November 1933. The locality had a school and cricket club.
The locality still has an active hall and tennis club, and a Catholic cemetery. Piednippie was one of two home grounds (with Streaky Bay) for the West Coast Hawks in the Mid West Football League until 2020 but when the league wound up, the Hawks only use the Streaky Bay oval.

Streaky Bay, South Australia
Streaky Bay (formerly Flinders) is a coastal town on the western side of the Eyre Peninsula, in South Australia just off the Flinders Highway, 303 km (188 mi) north-west of Port Lincoln and 727 km (452 mi) by road from Adelaide. At the 2021 census, Streaky Bay recorded a population of 1,436.

The town of Streaky Bay is the major population centre of the District Council of Streaky Bay, and the centre of an agricultural district farming cereal crops and sheep, as well as having established fishing and tourism industries.
Girteka
Girteka is a Lithuanian transport and logistics company based in the city of Vilnius, operating in Europe and Scandinavia. It was founded in 1996 by Mindaugas Raila who, at the age of 24, bought a single used truck complete with a trailer.

Today, it is one of Europe's largest asset-based logistics companies. Girteka delivers more than 700,000 full truck loads (FTLs) every year, with more than 6,000 fully owned trucks and 7,000 trailers that operate across mainland Europe, the UK, and Scandinavia. Up to 95% of jobs are dispatched electronically, resulting in 97–99% DIFOT.

Today, the company employs more than 13,000 people from more than 20 nationalities. Girteka has offices in Lithuania, Poland, Georgia, Denmark, Norway, Finland, Spain, Netherlands, Belgium, Ukraine, Belarus, Kazakhstan and Kyrgyzstan.

DIFOT
DIFOT (delivery in full, on time) or OTIF (on-time and in-full [delivery]) is a measurement of logistics or delivery performance within a supply chain. Usually expressed as a percentage, it measures whether the supply chain was able to deliver:

the expected product (reference and quality)

in the quantity ordered by the customer

at the place agreed by the customer

at the time expected by the customer (in many cases, with a tolerance defined in conjunction with the customer).
Jules Lotter
Jules Lotter (date of birth unknown) was a Swiss footballer who played for FC Basel as midfielder.

Lotter joined Basel's first team for their 1916–17 season. He played his domestic league debut for the club in the away game in the Gurzelen Stadion on 8 October 1916 as Basel played against Biel-Bienne. He scored his first goal for his club in the same game, but it could not help save the team from a 3–4 defeat.

He played with the team for two seasons and during this time Lotter played a total of six games for Basel scoring that one goal. Two of these games were in the Serie A and four were friendly games.

Swiss Super League
The Super League (also known as the Brack Super League for sponsorship reasons) is a professional association football league in Switzerland and the highest level of the Swiss football league system. It has been played in its current format since the 2003–04 season. The Swiss Super League is ranked 16th in Europe according to UEFA's ranking of league coefficients, which is based upon Swiss team performances in European competitions. The 2025–26 season is the 129th season of the Swiss top-flight, making it the longest continuously running top-flight national league.
Ana Carolina (album)
Ana Carolina is the debut album by Brazilian singer-songwriter, arranger and record producer Ana Carolina.

In addition to the artist's own compositions and her musical partners, such as Totonho Villeroy, Paulinho Moska and Alvin L., this album contains remakes of songs by renowned artists such as Chico Buarque, Lulu Santos e Pato Fu. It sold 125 000 copies in Brazil, being certified platinum.

Paulinho Moska
Paulo Corrêa de Araujo, also known as Moska or Paulinho Moska (born 27 August 1967, in Rio de Janeiro), is a Brazilian singer, composer and actor.

He started to play the classical guitar when he was 13 years old, with friends. He graduated in theater and cinema from CAL (Casa de Artes de Laranjeiras), in Rio. He was a member of the band Garganta Profunda, that sang types of songs from Beatles and Tom Jobim to medieval operas. In 1987, he founded the band Inimigos do Rei ("King's enemies"), with old friends from the other band, Luiz Nicolau and Luis Guilherme.
Martin D. Currigan
Martin D. Currigan Sr. (c. 1845–1900) was a building contractor and city councilman in Denver, Colorado.

Currigan was born in about 1845 in Ireland in Ballaghaderreen in County Roscommon. He arrived in America in 1864, went west to Colorado, worked as a plastering contractor and entered politics in the 1870s.
He was active in the Catholic Church. Currigan died in December 1900 after an injury sustained falling from his buggy on election day.

The Currigan Exhibition Hall in Denver, Colorado was named after him. The Currigan Exhibition Hall was unique in that it was built without internal structural columns, providing over 100,000 sqft of column-free exhibition space.

His son, Dr. Martin D. Currigan Jr., was on the Board of Regents of the University of Colorado. One of his grandsons, Tom Currigan, was Denver Auditor from 1955 to 1963 and the Mayor of Denver from 1963 to 1968. His nephew, James M. Currigan, was a settler, and mayor, of Oswego, Kansas.

County Roscommon
County Roscommon (Irish: Contae Ros Comáin) is a county in Ireland. It is part of the province of Connacht and the Northern and Western Region. It is the 11th largest Irish county by area and 26th most populous. Its county town and largest town is Roscommon. Roscommon County Council is the local authority for the county. The population of the county was 70,259 as of the 2022 census.
Climate Stewardship Acts
The Climate Stewardship Acts are a series of three acts introduced to the United States Senate by Senator John McCain (R-AZ) and Senator Joseph Lieberman (ID-CT), with a number of other co-sponsors. Their aim was to introduce a mandatory cap and trade system for greenhouse gases, as a response to the threat of anthropogenic climate change.  All three acts failed to gain enough votes to pass through the senate.

Independent Democrat
In U.S. politics, an independent Democrat is an individual who is loosely associated with the Democratic Party but forgoes membership in the party to remain a independent, or is denied the Democratic nomination in a caucus or primary election. Independent Democrats are not a political party unto themselves and have varying political views; stances significantly to the right or left of the party mainstream are a common reason for becoming an independent Democrat.
Radio Kerry Holdings
Radio Kerry Holdings is a holdings company that owns several Irish radio stations.

Radio Kerry Holdings was established in 1990. In 2005, Radio Kerry Holdings purchased Shannonside and Northern Sound.

In May 2019, Radio Kerry Holdings attempted to purchase Tipp FM and Clare FM. The deal collapsed in July 2019.

Tipp FM
Tipp FM (Tipperary Local Radio), licensed since 1989 by the Broadcasting Commission of Ireland, is the local radio station covering County Tipperary.  In addition to the official franchise area, the station also enjoys a listenership in neighbouring counties.
John Rowe House
The John Rowe House in Jasper, Minnesota, United States, is described as a "common bungalow type (built ca. 1905) expressed in uncommon material—locally quarried Sioux quartzite."  The house is listed on the National Register of Historic Places. John Rowe, a quarry man, clad the house in local Sioux quartzite after purchasing the home in 1903 for $1,000. The home has been well maintained and is a privately owned residence, not open to the public.

Jasper, Minnesota
Jasper is a city in Pipestone and Rock counties in the State of Minnesota. As of the 2020 census, Jasper had a population of 610. Most of the city lies in Pipestone County, with only a small part of the city extending into Rock County.
The Schuffenecker Family
The Schuffenecker Family or Schuffenecker's Studio is an 1889 oil on canvas painting by Paul Gauguin, now in the Musée d'Orsay. It shows the artist's painter friend Émile Schuffenecker with his wife Louise Lançon and their two children Jeanne (born 1882) and Paul (born 1884). On the wall to the right of the window is a still-life with fruits and a Japanese print, reflecting the then-fashionable Japonism.

Émile Schuffenecker
Claude-Émile Schuffenecker (8 December 1851 – 31 July 1934) was a French Post-Impressionist artist, painter, art teacher and art collector.  A friend of Paul Gauguin and Odilon Redon, and one of the first collectors of works by Vincent van Gogh, Schuffenecker was instrumental in establishing The Volpini Exhibition, in 1889.
Reinhard Wiesend
Reinhard Wiesend (born 25 May 1946 in Garmisch-Partenkirchen) is a German musicologist and retired university professor.

Wiesend studied musicology in Munich (with Thrasybulos Georgiades among others) and received his doctorate in Würzburg in 1981 (with Wolfgang Osthoff), followed by his Habilitation in 1987. Subsequently, he worked in Venice, Bayreuth and Palermo, among other places. From 2000 to 2007 he was head of the musicological institute of the University of Mainz.

Wiesend's main areas of research include Italian opera of the 18th century, including Joseph Martin Kraus, Johann Simon Mayr, Johann Adolf Hasse) as well as Hans Pfitzner.

University of Mainz
The Johannes Gutenberg University Mainz (German: Johannes Gutenberg-Universität Mainz) is a public research university in Mainz, Rhineland Palatinate, Germany. It has been named after the printer Johannes Gutenberg since 1946. As of 2018, it had approximately 32,000 students enrolled in around 100 academic programs. The university is organized into 11 faculties.

The university is a member of the German U15, a group of fifteen major research and medical universities in Germany. It also participates in the IT-Cluster Rhine-Main-Neckar and forms part of the Rhine-Main-Universities (RMU) along with Goethe University Frankfurt and Technische Universität Darmstadt.

The first university of Mainz was founded in 1477, it is one of the oldest universities in Europe, although it was later closed and re-founded 148 years later.
Second term of the Sixth Labour Government of New Zealand
The second term of the Sixth Labour Government of New Zealand lasted between 2020 and 2023. It was formed following the Labour Party's landslide victory in the 2020 New Zealand general election. In mid-January 2023, Prime Minister Jacinda Ardern resigned and was succeeded by Chris Hipkins. During the 2023 New Zealand general election held on 14 October, Labour lost its majority to the opposition National Party. The Government remained in a caretaker capacity until the new National–led coalition government was sworn in on 27 November 2023.

Stuart Nash
Stuart Alexander Nash (born August 1967) is a New Zealand politician and lawyer. He was a member of the House of Representatives for Labour Party from 2008 to 2011, and was re-elected in 2014 election as a representative of Napier electorate. In October 2017 when Jacinda Ardern became Prime Minister of New Zealand, Nash entered Labour Cabinet, with a portfolios of Police, Revenue, Small Business and Fisheries. In the second Ardern term Nash was handed the Economic Development, Tourism, Forestry, and Small Business portfolios. In early April 2023, Nash confirmed that he would not be contesting the 2023 election.

Nash is the great-grandson of Sir Walter Nash, 27th Prime Minister of New Zealand in the Second Labour Government from 1957 to 1960.
Mystic Marriage of Saint Catherine (Procaccini)
Mystic Marriage of Saint Catherine is a c.1616-1620 oil on canvas painting by Giulio Cesare Procaccini, now in the Pinacoteca di Brera in Milan. It is one of the artist's last works, influenced by Correggio, Titian's allegories and Leonardo da Vinci's The Virgin and Child with Saint Anne (Louvre).

Its early history is unclear, though it may originally have been painted for Scipione Toso, a Milanese nobleman and important art collector. It is recorded in the collections of cardinal Cesare Monti, by whom it was left to the arch-episcopal collection. It was then requisitioned by viceroy Eugenio Beauharnais to be exhibited at the Accademia di Brera.

Pinacoteca di Brera
The Pinacoteca di Brera ("Brera Art Gallery") is the main public gallery for paintings in Milan, Italy. It contains one of the foremost collections of Italian paintings from the 13th to the 20th century, an outgrowth of the cultural program of the Brera Academy, which shares the site in the Palazzo Brera.
Sven Spengemann
Sven Michael Spengemann (born October 3, 1966) is a German-Canadian lawyer, bureaucrat and politician, who represented the electoral district of Mississauga—Lakeshore in the House of Commons of Canada as a member of the Liberal Party from 2015 to 2022. In 2022, he resigned as the member of Parliament for Mississauga—Lakeshore to accept a role with the United Nations.

German Canadians
German Canadians (German: Deutschkanadier or Deutsch-Kanadier, pronounced [ˈdɔʏtʃkaˌnaːdi̯ɐ]) are Canadian citizens of German ancestry or Germans who emigrated to and reside in Canada. According to the 2021 census, there are 2,955,695 Canadians with full or partial German ancestry. Some immigrants came from what is today Germany, while larger numbers came from German settlements in Eastern Europe and Imperial Russia; others came from parts of the German Confederation, Austria-Hungary and Switzerland.
Robbi Ryan
Robbi Lynn Ryan (born August 13, 1997) is an American professional basketball player for the Warwick Senators of the NBL1 West. She is also contracted with AZS UMCS Lublin of the Polish Basket Liga Kobiet. She played college basketball for the Arizona State Sun Devils before starting her professional career with Grindavík in the Icelandic Úrvalsdeild kvenna.

NBL1 West
NBL1 West, formerly the State Basketball League (SBL), is a semi-professional basketball league in Western Australia, comprising both a men's and women's competition. In 2020, Basketball Western Australia partnered with the National Basketball League (NBL) to bring NBL1 to Western Australia. NBL1 replaced the former SBL to create more professional pathways and opportunities for males and females playing basketball in Western Australia. As a result, the SBL became the west conference of NBL1.
History of lesbianism in the United States
This article addresses the history of lesbianism in the United States. Unless otherwise noted, the members of same-sex female couples discussed here are not known to be lesbian (rather than, for example, bisexual), but they are mentioned as part of discussing the practice of lesbianism—that is, same-sex female sexual and romantic behavior.

Frank Kameny
Franklin Edward Kameny (May 21, 1925 – October 11, 2011) was an American gay rights activist. He has been referred to as "one of the most significant figures" in the American gay rights movement.

During the Lavender scare, in 1957, Kameny was dismissed from his position as an astronomer in the U.S. Army's Army Map Service in Washington, D.C., because of his homosexuality, leading him to begin "a Herculean struggle with the American establishment" that would "spearhead a new period of militancy in the homosexual rights movement of the early 1960s".

Kameny formally appealed his firing by the U.S. Civil Service Commission. Although unsuccessful, the proceeding was notable as the first known civil rights claim based on sexual orientation pursued in a U.S. court.
The Captain's Table
The Captain's Table is a 1959 British comedy film directed by Jack Lee  and starring John Gregson, Donald Sinden, Peggy Cummins and Nadia Gray. The film is based on the 1954 novel of the same title by Richard Gordon, later adapted into the 1971 German film The Captain starring Heinz Rühmann.

Jack Lee (film director)
Wilfred John Raymond Lee (27 January 1913 – 15 October 2002) was a British film director, screenwriter, editor, and producer, who directed a number of postwar films on location in Asia and Australia for The Rank Organisation.