hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domingos da Cunha
Domingos da Cunha (c. 1598 – 11 May 1644), was a Portuguese painter.

Da Cunha, also known as the "Cabrinha" (due to being a mulatto), studied painting in Madrid with Eugenio Caxés. He primarily painted religious-themed works. He painted The Life of St. Ignatius of Loyola for the New Cathedral of Coimbra, and Visitation for Igreja de São Mamede. In March 1632 he became a lay brother Jesuit. By order of his superiors he wrote an autobiography titled Life of Brother Domingos Cunha.

Visitation (Christianity)
In Christianity, the Visitation, also known as the Visitation of the Blessed Virgin Mary, refers to the visit of Mary, who was pregnant with Jesus, to Elizabeth, who was pregnant with John the Baptist, in the Gospel of Luke, Luke 1:39–56. The episode is one of the standard scenes shown in cycles of the Life of the Virgin in art, and sometimes in larger cycles of the Life of Christ in art.

It is also the name of a Christian feast day commemorating this visit, traditionally celebrated on July 2 in Western Christianity and March 30 in Eastern Christianity. In the revised calendars of some churches in the West, it is now often celebrated on May 31 instead.
Stevan Walton
Stevan Walton (born 23 April 1985 in Bromsgrove) is a shooter from Redditch who won a gold medal in Commonwealth Games held from 3–14 October 2010 in Delhi, India.
He won, with Steven Scott, the men's double trap pairs event on 6 October 2010.

Walton was introduced to shooting by his godfather, who owned a shooting ground. From here he participated in county shooting and then advanced to national shooting.

Redditch
Redditch is a town and non-metropolitan district with borough status in Worcestershire, England. In 2021, the town had a population of 81,637 and the district had a population of 87,037. In the 1800s, it became a centre for the needle and fishing tackle industry; by the end of the century,
90% of the world's needles were manufactured in the town and its surrounding areas.

In the 1960s, it became part of the new town planning movement which included it expanding into neighbouring villages and hamlets surrounding the town. It is the second largest settlement in Worcestershire, after Worcester.
Azuma Kagami
Azuma Kagami (吾妻鏡／東鑑, Japanese pronunciation: [a.(d)zɯ.ma kaꜜ.ɡa.mʲi, -ŋa.mʲi], lit. 'Mirror of the East') is a Japanese historical chronicle.

The medieval text chronicles events of the Kamakura Shogunate from Minamoto no Yoritomo's rebellion against the Taira clan in Izokuni of 1180 to Munetaka Shinnō (the 6th shōgun) and his return to Kyoto in 1266. The work is also called Hōjōbon (北条本) after the Later Hōjō family of Odawara (Kanagawa prefecture), in whose possession it used to be before it was donated to Tokugawa Ieyasu. It originally consisted of 52 chapters, but the 45th is lost. In spite of its many flaws, the document is considered the most important existing document concerning the Kamakura period.

Odawara
Odawara (小田原市, Odawara-shi) is a city in Kanagawa Prefecture, Japan. As of 1 September 2025, the city had an estimated population of 185,027 and a population density of 1,700 persons per km2. The total area of the city is 113.79 square kilometres (43.93 sq mi).
Hakushu (Shinto)
Hakushu 拍手 (神道) is a word used to refer to ceremonial clapping in Shinto. It is also known as Kashiwade.

It is a part of the two bows, two claps, one bow practice done when praying at a shrine in Japan.

Ceremonial clapping is quiet and soft.

It is considered to have a Buddhist meaning with the right hand meaning Buddha and the left hand meaning all beings so unification of Buddha and all beings. As Buddhism and shinto have been together for so long it is unclear which one it originated from.

The practice is present in Aikido and Bujinkan.

Bujinkan
The Bujinkan (Japanese: 武神館) is an international martial arts organization based in Japan and headed by Masaaki Hatsumi. The combat system taught by this organization comprises nine separate ryūha, or schools, which are collectively referred to as Bujinkan Budō Taijutsu. The Bujinkan is most commonly associated with ninjutsu. However, Masaaki Hatsumi uses the term Budo (meaning martial way) as he says the ryūha are descended from historical samurai schools that teach samurai martial tactics and ninjutsu schools that teach ninja tactics.
Parthenogenesis in amphibians
Parthenogenesis is a form of reproduction where eggs develop without fertilization, resulting in unisexual species. This phenomenon is closely related with reproductive modes such as hybridogenesis, where fertilization occurs, but the paternal DNA is not passed on. Among amphibians, it is seen in numerous frog and salamander species, but has not been recorded in caecilians.

Silvery salamander
The silvery salamander (Ambystoma platineum) is a hybrid species of mole salamander from the United States of America and Canada. It is usually between 5.5–7.75 in (14.0–19.7 cm) long and slender, with many small silvery-blue spots on its back and sides. It is brownish grey, and the area around its vent is grey. A unisexual Ambystoma hybrid species, A. platineum has been grouped with other unisexual ambystomatids that take genetic material from Jefferson salamanders (A. jeffersonianum), streamside salamanders (A. barbouri), small-mouthed salamanders (A. texanum), tiger salamanders (A. tigrinum) and the blue-spotted salamander (A. laterale).

Species name designations for unisexual Ambystoma are no longer in use. Instead, unisexual Ambystoma are now considered distinct biotypes rather than species.
Reneé H. Moore
Reneé Helene Moore is an American biostatistician. She is a professor of research in the Drexel University Department of Epidemiology and Biostatistics, and Associate Dean for Diversity, Equity, Inclusion, and Belonging in Drexel's Dornsife School of Public Health. Her research has concerned longitudinal data, clinical trials, the biostatistics of obesity, and the science of sleep.

Biostatistics
Biostatistics (sometimes referred to as biometry) is a branch of statistics that applies statistical methods to a wide range of topics in the biological sciences, with a focus on clinical medicine and public health applications. 
The field encompasses the design of experiments, the collection and analysis of experimental and observational data, and the interpretation of the results.
It is closely related to medical statistics.
Wag Hemra Zone
Wag Hemra (Amharic: ዋግ ኽምራ) is a Zone in the Amhara Region of Ethiopia. Its name is a combination of the former province of Wag, and the dominant local ethnic group, the Kamyr (or "Hemra") Agaw. Wag Hemra is bordered on the south by Semien Wollo, on the southwest by Debub (South) Gondar, on the west by Semen (North) Gondar, and on the north and east by the Tigray Region. Towns in Wag Hemra include Soqota.

Tigrinya language
Tigrinya, sometimes romanized according to Italian spelling rules as Tigrigna, is an Ethio-Semitic language, which is a subgrouping within the Semitic branch of the Afroasiatic languages. It is primarily spoken by the Tigrinya and Tigrayan peoples, native to Eritrea and to the Tigray Region of Ethiopia, respectively. It is also spoken by the global diaspora of these regions.
H. G. Nicholas
Herbert George Nicholas, FBA (1911–1998) was a Welsh historian and academic. He was the Rhodes Professor of American History and Institutions at the University of Oxford from 1969 to 1978, and was also a fellow of New College, Oxford, from 1951 to 1978.

He had been educated at New College and had been a lecturer (from 1938) and fellow (1946 to 1951) of Exeter College, Oxford. He was both a fellow of Nuffield College, Oxford, and a Nuffield Reader in the Comparative Study of Institutions from 1956 to 1969. He was elected a fellow of the British Academy in 1969 and served as its vice-president from 1975 to 1976.

Exeter College, Oxford
Exeter College (in full: The rector and Scholars of Exeter College in the University of Oxford) is one of the constituent colleges of the University of Oxford in England, and the fourth-oldest college of the university.

The college was founded in 1314 by two brothers from Devon, Bishop Walter Stapledon and Sir Richard Stapledon, as an institution to educate clergy, and has been located on Turl Street since 1315. At its foundation Exeter was popular with sons of the Devon gentry, though it has since become associated with a much broader range of notable alumni, including Raymond Raikes, William Morris, J. R. R. Tolkien, Richard Burton, Roger Bannister, Alan Bennett, and Philip Pullman.
Eubule Thelwall (academic, died 1727)
Eubule Thelwall (c. 1682 – 20 June 1727; /ˈjuːbʌˌleɪ/ YOO-buh-lay) was Principal of Jesus College, Oxford, from 1725 to 1727.

Thelwall came from Ruthin, Denbighshire, Wales and matriculated at St Mary's Hall, Oxford at the age of 17 in 1699.  He graduated with a BA degree in 1702 and became a Fellow of Jesus College in the same year.  He later proceeded by seniority to MA in 1705 and graduated BD (1713) and DD (1726).

He remained Principal until his death of 20 June 1727, and was buried in the college chapel.

St Mary Hall, Oxford
St Mary Hall was a medieval academic hall of the University of Oxford. It was associated with Oriel College from 1326 to 1545, but functioned independently from 1545 until it was re-incorporated into Oriel College in 1902.
Dead Synchronicity
Dead Synchronicity: Tomorrow Comes Today is an episodic point-and-click adventure game set in a post-apocalyptic future. The game was partly funded through the Kickstarter crowd-funding website, with the first episode released in April 2015.

Episodic video game
An episodic video game is a video game of a shorter length that is commercially released as an installment to a continuous and larger series. Episodic games differ from conventional video games in that they often contain less content but are developed on a more frequent basis.

Such a series may or may not have continuity, but will always share settings, characters, and/or themes. Episodic production in this manner has become increasingly popular among video game developers since the advent of low-cost digital distribution systems, which can immensely reduce their distribution overhead and make episodes financially viable.  Alternatively, it can be used to describe the narrative of the game. Examples of episodic video games include most Telltale games, Alan Wake, BioShock Infinite: Burial at Sea, Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City, Life Is Strange, Resident Evil: Revelations (and Revelations 2), Half-Life 2: Episode One (and Two), Star Trek Online and Deltarune.
2012 French Open – Wheelchair men's doubles
Two-time defending champion Shingo Kunieda and his partner Frédéric Cattaneo defeated Michael Jérémiasz and Stefan Olsson in the final, 3–6, 7–6(7–3), [10–6] to win the men's doubles wheelchair tennis title at the 2012 French Open.

Kunieda and Nicolas Peifer were the reigning champions, but Peifer withdrew due to a right-hand injury.

Michaël Jérémiasz
Michaël Jérémiasz (born 15 October 1981, in Paris) is a French former professional wheelchair tennis player. He won a gold medal in the men's doubles event at the 2008 Beijing Paralympics, and has completed the career Super Slam in doubles. Jérémiasz has been ranked world No. 1 in both doubles and singles. He is right-handed and likes hard courts. He was coached by Jerome Delbert.
Avro Tutor
The Avro Type 621 Tutor is a two-seat British radial-engined biplane from the interwar period. It was a simple but rugged basic trainer that was used by the Royal Air Force as well as many other air arms worldwide.

Central Flying School
The Central Flying School (CFS) is the Royal Air Force's primary institution for the training of military flying instructors. Established in 1912 at the Upavon Aerodrome, it is the longest existing flying training school in the world. The school was based at RAF Little Rissington from 1946 to 1976. Its motto is Imprimis Praecepta, Latin for "The Teaching is Everlasting".

The school currently manages a series of training squadrons and the RAF Display Team.
Huyghebaert
Huyghebaert is a surname. Notable people with the surname include:

Jan Huyghebaert (born 1945), Belgian businessman

Jérémy Huyghebaert (born 1989), Belgian footballer

Lien Huyghebaert (born 1982), Belgian sprinter

Yogi Huyghebaert (born 1944), Canadian politician

Jérémy Huyghebaert
Jérémy Huyghebaert (born 7 January 1989) is a Belgian footballer who plays as a left back. In his career, Huyghebaert also played for teams such as R.E. Mouscron, Roeselare, WS Bruxelles, Excel Mouscron or FC U Craiova among others.
Tamala Limestone
Tamala Limestone is the geological name given to the widely occurring eolianite limestone deposits on the western coastline of Western Australia, between Shark Bay in the north and nearly to Albany in the south.   The rock consists of calcarenite wind-blown shell fragments and quartz sand which accumulated as coastal sand dunes during the middle and late Pleistocene and early Holocene eras.  As a result of a process of sedimentation and water percolating through the shelly sands, the mixture later lithified when the lime content dissolved to cement the grains together.

Exposed limestone formations at The Pinnacles Desert near Cervantes clearly show the limestone formation through the sedimentary process. At its thickest, the Tamala Limestone comprises the massive Zuytdorp Cliffs, up to 250 m high, extending for 150 km between Kalbarri, Western Australia and south of Steep Point.

Lithification
Lithification (from the Ancient Greek word lithos meaning 'rock' and the Latin-derived suffix -ific) is the process in which sediments compact under pressure, expel connate fluids, and gradually become solid rock.  Essentially, lithification is a process of porosity destruction through compaction and cementation. Lithification includes all the processes which convert unconsolidated sediments into sedimentary rocks. Petrifaction, though often used as a synonym, is more specifically used to describe the replacement of organic material by silica in the formation of fossils.
Elastic No-No Band
Elastic No-No Band was a musical group based in New York City's anti-folk scene. Started in the mid-2000s, the band's name was initially just a pseudonym for its leader and main songwriter, Justin Remer.  After 2005, Elastic No-No Band's line-up also included pianist Herb Scher and multi-instrumentalist Preston Spurlock.  In 2005 and 2006, the band would perform sporadically with Clint Scheibner, who would play a bass drum attached to his chest, as though he were in a marching band.  In 2007, the band added drummer Doug Johnson (who plays a standard drum kit) as a regular member.  During the recording sessions for the band's 2010 album, Fustercluck!!!, electric guitarist John Mulcahy was also added.

Remer did a solo US tour as Elastic No-No Band during spring of 2008.

Anti-folk
Anti-folk (sometimes spelled antifolk) is a genre of folk music that emerged in the 1980s in New York City. It was founded by the musician, author, and comedian Lach, as a reaction to the commercialization of folk music. It is characterized by its amateur sound, DIY ethos, and often humorous, rebellious, or satirical lyrics. Antifolk music was made to diverge from, and sometimes mock, the perceived seriousness of the era's mainstream music scene, while often still being protest music aimed at social change. The latter element especially overlaps with folk punk.
Martha K. Schwebach
Martha K. Schwebach (February 3, 1939 – July 9, 2025) was the first family nurse practitioner in the United States. After joining a pilot program at the University of New Mexico designed to address a physician shortage in non-metropolitan and rural areas, Schwebach received her certification in 1969 and went on to practice in the Estancia Valley and Moriarty, New Mexico. In 1974, she was honored at the White House as one of Ten Outstanding Young Women of America. Schwebach worked as a family nurse practitioner and clinic administrator in rural New Mexico until her retirement in 2006, during which years she also wrote, lectured, and consulted in various locations across the United States on the special health care needs of rural America.

Moriarty, New Mexico
Moriarty is a city in Torrance County, New Mexico, United States. The population was 1,946 at the 2020 Census. It is part of the Albuquerque metropolitan area.

Moriarty is about ten miles east of Edgewood, and shares a school district with the town, despite them being in separate counties (Edgewood is in Santa Fe County).
Joker (2000 film)
Joker is a 2000 Indian Malayalam-language satirical drama film written and directed by A. K. Lohithadas. The film stars Dileep, with Manya, Nishanth Sagar, Bahadoor, T. S. Raju, Mamukkoya, and Bindu Panicker in supporting roles. The film was edited by A. Sreekar Prasad. The songs were composed by Mohan Sithara, while S. P. Venkatesh provided the background score.

The plot revolved around a broke circus company whose owner has promised his daughter's hand to Babu, a clown who supervises the circus. However, things change when new member Sudheer Misra arrives. Joker was the last film appearance of Bahadoor, who died in May 2000. The film was a commercial success at the box office.

A. Sreekar Prasad
Akkineni Sreekar Prasad is an Indian film editor known for his works across Hindi, Malayalam, Tamil, Telugu and Assamese language films.  In a career spanning more than 35 years, he has edited over 600 films. He is a recipient of nine National Film Awards including seven wins for Best Editing which is a record in that category. He also won five Kerala State Film Awards, two Andhra Pradesh state Nandi Awards, and four Filmfare Awards among others.

He was included in the Limca Book of Records 'People of the Year - 2013' list for his contribution to Indian cinema in several languages. Prasad also holds the record for "films edited in most number of languages" in Limca Book of Records. He has edited films from 17 languages so far.
English Evangelical Lutheran Church of Dansville
English Evangelical Lutheran Church of Dansville, also known as Saint Paul's Lutheran Church, is a historic Lutheran church located at Dansville in Livingston County, New York. It was built in 1847, and is a one-story, late Greek Revival style frame church.  It has a front gable roof with a wide frieze and features rounded arched windows and a two-tiered steeple.  An education wing was added in 1924 and expanded in the 1950s, and a projecting entrance was added in 1947.  It was the church where Clara Barton founded the first local chapter of the American Red Cross in 1881.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2013.

Dansville, Livingston County, New York
Dansville is a village in the town of North Dansville, with a small northern part in the town of Sparta in Livingston County, in western New York, United States. As of the 2020 census, the village population was 4,433. The village is named after Daniel Faulkner, an early European-American settler. Interstate 390 passes the west side of the village.
Ritu Lalit
Ritu Lalit (born 1964) is an Indian novelist, short story writer, and blogger based in Faridabad, India, noted for writing fiction and mostly of the fantasy and thriller genre. She is author of five novels, A Bowlful of Butterflies, a coming of age story about three fast friends in school, Hilawi, a fantasy thriller, and Chakra, Chronicles of the Witch Way, a fantasy adventure, Wrong for the Right Reasons, a story about a young divorcee bringing up her children and a murder mystery, and His Father's Mistress.

Kendriya Vidyalaya Sangathan
The Kendriya Vidyalaya Sangathan (KVS) (transl. Central Schools Organisation (CSO)) is a system of central government schools in India. Governed by the Ministry of Education, Government of India. As of April 2025, it has a total of 1,257 schools  in India, and three abroad, in Kathmandu, Moscow and Tehran. It is one of the world's largest chains of schools and the largest chain of schools in India. It is controlled by 25 Regional Offices and 05 ZIETs (Zonal Institute of Education and Training) under the KVS headquarters.

In April 2022, the Centre decided to remove an MP quota for KV students, invalidating parliamentarians' recommendations for admission to the schools.
Cougar Town season 5
The fifth season of Cougar Town, an American sitcom that airs on TBS, began airing on January 7, 2014. Season five regular cast members include Courteney Cox, Christa Miller, Busy Philipps, Brian Van Holt, Dan Byrd, Ian Gomez, and Josh Hopkins. The sitcom was created by Bill Lawrence and Kevin Biegel.

Bill Lawrence (TV producer)
William Van Duzer Lawrence IV (born December 26, 1968) is an American television producer, screenwriter, and director. He is the creator of the series Scrubs and co-creator of shows including the live-action Cougar Town, Spin City, Ground Floor, Ted Lasso, and Shrinking, and the animated series Clone High, in which he also voiced the leader of the shadowy figures. He has written for many other shows, including The Nanny and Boy Meets World.

The name of Lawrence's production company, Doozer, is a wordplay on his middle name.
The Second Mrs. Burton
The Second Mrs. Burton is an American radio soap opera, broadcast daily five days a week on CBS Radio from January 7, 1946,  to November 25, 1960. It was the final serial broadcast on a national radio network, after The Right to Happiness, Ma Perkins, and Young Doctor Malone.

Gary Merrill
Gary Fred Merrill (August 2, 1915 – March 5, 1990) was an American film and television actor whose credits included more than 50 feature films, a half-dozen mostly short-lived TV series, and dozens of television guest appearances. He starred in All About Eve and married his costar Bette Davis.
John Moore of Ipswich
John Moore (12 February 1821, Woodbridge – 8 April 1902, Diss) was a prominent Ipswich artist, particularly noted for his seascapes. Originally a painter and decorator, he became a self-taught artist. He moved to Ipswich before 1871, and was a founding member of the Ipswich Fine Art Club in 1874. He found many patrons amongst the wealthy inhabitants of the town.

Woodbridge, Suffolk
Woodbridge is a port town and civil parish in the East Suffolk district of Suffolk, England. It is 8 miles (13 km) up the River Deben from the sea. It lies 7 miles (11 km) north-east of Ipswich and around 74 miles (119 km) north-east of London. In 2011 it had a population of 7,749.

The town is close to some major archaeological sites of the Anglo-Saxon period, including the Sutton Hoo burial ship. It is well known for its boating harbour and tide mill next to the River Deben, in the Suffolk & Essex Coast & Heaths National Landscape. Several festivals are held. As a "gem in Suffolk's crown" (according to The Suffolk Coast tourist site) it has been named the best place to live in the East of England.