hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Svein Mønnesland
Svein Karl Mønnesland (born 26 October 1943) is a Norwegian Slavist.

He was born in Skien. Since 1979 he teaches as a professor of Slavic languages at the University of Oslo. He is considered an expert in Serbo-Croatian (Bosnian, Croatian and Serbian), and has written numerous books and articles on Serbo-Croatian, Slavic linguistics, literature and cultural history. However, his approach to the South Slavic languages has been met with criticism. He has held a variety of positions, including that of the Nordic representative of the International Committee for Eastern Europe Research and on the Board of the Institute for Comparative Cultural Research. He is a member of the Norwegian Academy of Science and Letters and the Academy of Sciences and Arts of Bosnia and Herzegovina.

Academy of Sciences and Arts of Bosnia and Herzegovina
The Academy of Sciences and Arts of Bosnia and Herzegovina (Serbo-Croatian: Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine; Академија наука и умјетности Босне и Херцеговине) is the national academy of Bosnia and Herzegovina. The Academy, based in the capital city of Sarajevo, is the leading non-university public research institution in the country. The institution was established in 1951, during the time when the PR Bosnia and Herzegovina was a constituent part of Yugoslavia, as the Scientific Society of Bosnia and Herzegovina and upgraded into the Academy of Sciences and Arts of Bosnia and Herzegovina in 1966.
Wildwood, Calgary
Wildwood is an established neighbourhood in the Southwest quadrant of Calgary, Alberta. It was first settled in 1883  and developed in the 1950s on a plateau to the south to the Bow River valley, and is primarily composed of single-detached bungalows on wide lots with rear laneways.

Wildwood is bounded on the north by Edworthy Park, a significant natural area park in Calgary, and the Bow River. It borders the neighbourhood of Spruce Cliff on the east side at 38th Avenue SW, and is limited on the south side by Bow Trail, a six-lane expressway.

It is represented in the Calgary City Council by the Ward 6 councillor.

Between 2006 and 2009, Bow Trail was widened to accommodate more suburban traffic.

Bow Trail
Bow Trail is an expressway in the southwest quadrant of Calgary, Alberta.  It gets its name from the Bow River, which runs through the city north of the road itself.  It runs from downtown Calgary, where the westbound traffic continues from 6 Avenue SW and eastbound traffic becomes 9 Avenue SW, past Stoney Trail to 101 Street SW at the city limits.

Bow Trail, along with 17 Avenue SW, are two major thoroughfares linking downtown Calgary to the west end of the city.  In the late 1960s, there were plans to extend Bow Trail along a more northerly alignment (roughly at the present-day 3 Avenue S) before linking with Memorial Drive east of downtown.  Fierce opposition to freeways running through downtown Calgary scuttled the plans, and the C-Train gained favour.
Andrew Stevenson (rower)
Andrew Stevenson (born 7 December 1957), also known as Herb Stevenson, is a former New Zealand rower.

At the 1982 World Rowing Championships at Rotsee, Switzerland, he won a gold medal with the New Zealand eight in the 7 seat. At the 1983 World Rowing Championships at Wedau in Duisburg, Germany, he won a gold medal with the New Zealand eight in the 7 seat.

In 1982, the 1982 rowing eight crew was named sportsman of the year. The 1982 team was inducted into the New Zealand Sports Hall of Fame in 1995. He was 4th in the Eight final at the 1984 Los Angeles Olympics. In 1986 he won a silver medal in the coxless four at the Commonwealth Games in Edinburgh in a boat with Shane O'Brien, Neil Gibson, and Don Symon. He also won a bronze medal with the men's eight.

New Zealand Sports Hall of Fame
The New Zealand Sports Hall of Fame is an organisation commemorating New Zealand's greatest sporting triumphs. It was inaugurated as part of the New Zealand sesquicentenary celebrations in 1990. Some 160 members have been inducted into the hall of fame since its inception representing a wide variety of sports. Inductions are held regularly every second year.

Since 1999, it has been located in Dunedin, in the city's railway station building, where a museum is sited displaying mementos of New Zealand's sporting achievements. Prior to this time the Hall of Fame was based in Wellington.

Sports writer Joseph Romanos was the chief executive of the Hall of Fame from 1995 to 1998. From 1998 until shortly before his death in August 2023 the chief executive was sports writer Ron Palenski.

After September 2021 the museum could have to close or move to another city unless a new sponsor was found.
Revival Records
Revival Records is a British record label founded in 1971 by Andrew Cameron Miller and Ian Brown to issue the works of blues musicians of the Mississippi valley such as Fred McDowell and Johnny Woods, George Henry Bussey and Jim Bunkley, Charlie Burse and Will Shade, Mississippi Joe Callicott, Furry Lewis, R. L. Burnside, and Sleepy John Estes recorded in the 1960s by George Mitchell.

The Mitchell recordings later have been reissued on the Rounder and the Fat Possum labels.

Furry Lewis
Walter E. "Furry" Lewis (March 6, 1893 or 1899 – September 14, 1981) was an American country blues guitarist and songwriter from Memphis, Tennessee. He was one of the earliest of the blues musicians active in the 1920s to be brought out of retirement and given new opportunities to record during the folk blues revival of the 1960s.
Se Me Sigue Olvidando
"Se Me Sigue Olvidando" (I Keep Forgetting It) is a ballad written and produced by Rudy Pérez and performed by Puerto Rican-American singer-songwriter José Feliciano on his studio album Te Amaré (1986). The song reached number six on the Billboard Hot Latin Songs chart.

José Feliciano
José Montserrate Feliciano García (Spanish pronunciation: [xoˈse feliˈsjano]; born September 10, 1945) is a Puerto Rican musician. He recorded many international hits, including his rendition of the Doors' "Light My Fire" and his self-penned Christmas song "Feliz Navidad". Music genres he explores consist of a fusion of many styles, such as Latin, blues, jazz, soul and rock music, created primarily with the help of his signature acoustic guitar sound.

In the United States, Feliciano became popular in the 1960s, particularly after his 1968 album Feliciano! reached number 2 on the music charts. Since then in his career, he has released over 50 albums worldwide in both the English and Spanish languages.
2015 Dunlop World Challenge – Women's doubles
Eri Hozumi and Makoto Ninomiya were the defending champions, but both players chose to participate with different partners.

Akiko Omae and Peangtarn Plipuech won the title, defeating Luksika Kumkhum and Yuuki Tanaka in the final, 3–6, 6–0, [11–9].

Luksika Kumkhum
Luksika "Luk" Kumkhum (Thai: ลักษิกา คำขำ; RTGS: Laksika Khamkham; born 21 July 1993) is a Thai tennis player. She turned professional in 2011, and reached her career-high singles ranking of world No. 66 on 19 November 2018. On 16 July 2018, she peaked at No. 86 in the WTA doubles rankings.
The Live Ghost
The Live Ghost is a 1934 American comedy short film starring Laurel and Hardy, directed by Charles Rogers, and produced by Hal Roach at his studios in Culver City, California.

Copies of this short are preserved on 16mm and 35mm safety film, on videotape, or in digital formats at various libraries and motion picture repositories in the United States, including in the Film and Sound Collection at the Library of Congress, the UCLA Film & Television Archive, and at the George Eastman Museum.

Hal Roach
Harold Eugene "Hal" Roach Sr. (January 14, 1892 – November 2, 1992) was an American film and television producer, director and screenwriter, who was the founder of the namesake Hal Roach Studios.

Roach was active in the industry from the 1910s to the 1990s. He is known for producing a number of early media franchise successes, including the Laurel and Hardy franchise, Harold Lloyd's early films, the films of entertainer Charley Chase, and the Our Gang short film comedy series.
San Lorenzo Nuovo
San Lorenzo Nuovo is a small town and comune in the province of Viterbo, in the Latium region of Italy. It is an agricultural center producing potatoes, olive oil, garlic, onions, cereals and grapes. A second source of revenue is tourism.

Apollinaris of Ravenna
Apollinaris of Ravenna (Italian: Apollinare; Greek: Ἀπολλινάριος, Apollinarios, Late Latin: Apolenaris) is a Syrian saint, whom the Roman Martyrology describes as "a bishop who, according to tradition, while spreading among the nations the unsearchable riches of Christ, led his flock as a good shepherd and honoured the Church of Classis near Ravenna by a glorious martyrdom."
Tom McGuinness (artist)
Tom McGuinness  (1926–2006) was a British coal miner and artist. At 18 he was conscripted as a Bevin Boy during World War II, and later studied at the Darlington School of Art, and was one of the artists at the Spennymoor Settlement, where his contemporaries included Norman Cornish, Herbert Dees and Robert Heslop. In 1957 an oil The Miners' Bus was included as one of the 'Young Artists of Promise' in Jack Beddington's book.

In 2018 Frances O'Grady, General Secretary of the Trades Union Congress, exhibited his painting of Murton colliery in County Durham in her office. This is the same county as the other places mentioned (above) in his career.

Jack Beddington
John Louis Beddington CBE (1893–1959) was a United Kingdom advertising executive, best known for his work as publicity director for Shell in the 1930s and as head of the Ministry of Information Films Division during World War II.
2019–20 Loyola Greyhounds men's basketball team
The 2019–20 Loyola Greyhounds men's basketball team represented Loyola University Maryland during the 2019–20 NCAA Division I men's basketball season. The Greyhounds, led by second-year head coach Tavaras Hardy, played their home games at Reitz Arena in Baltimore, Maryland as members of the Patriot League. They finished the season 15–17, 7–11 in Patriot League play to finish in a tie for eighth place. They lost in the first round of the Patriot League tournament to Lehigh.

2020 Patriot League men's basketball tournament
The 2020 Patriot League men's basketball tournament was the postseason tournament for the Patriot League during the 2019–20 NCAA Division I men's basketball season. It was held on March 3, 5, 8, and 11, with the higher seed in each match up hosting at their respective campus sites. No. 3 seed Boston University defeated Colgate 64–61 in the championship game to win the conference tournament championship and the conference's automatic bid to the 2020 NCAA Division I men's basketball tournament. The NCAA Tournament would be subsequently canceled in order to mitigate the spread of COVID-19. The Patriot League was the final conference to hold its championship game before all others remaining were cancelled due to the COVID-19 pandemic.

The Patriot League Tournament Championship was Boston University's first since joining the conference in 2013.
Ace Bailey
Irvine Wallace "Ace" Bailey (July 3, 1903 – April 7, 1992) was a Canadian professional ice hockey player. He played for the Toronto Maple Leafs for eight seasons, from 1926 to 1933. His playing career ended with a hit from Eddie Shore  in a game against the Boston Bruins; he was severely injured with a fractured skull when Shore hit Bailey from behind in retaliation for a check by teammate King Clancy. Bailey fell, fracturing his skull upon hitting the ice, and was knocked unconscious. Bailey is the first professional sports player to have a jersey number retired in his honour. Bailey led the NHL in scoring in 1929, and was inducted into the Hockey Hall of Fame in 1975.

1928–29 NHL season
The 1928–29 NHL season was the 12th season of the National Hockey League. Ten teams played 44 games each. This was the first Stanley Cup Finals that saw two United States–based teams compete for the cup. The Boston Bruins defeated the New York Rangers two games to none in the best-of-three final.
Thereianthus montanus
Thereianthus montanus is a species of flowering plant in the family Iridaceae. It is a perennial geophyte and is part of the fynbos ecoregion. The species is endemic to the Western Cape and occurs in the Riviersonderend Mountains near Pilaarkop. The plant has a range of less than 14 km2 and there are two subpopulations. It grows on the southern slopes at altitudes of 1500 m and is threatened by invasive plants.

Riviersonderend Mountains
The Riviersonderend Mountains are a mountain range in the Cape Fold Belt of the Western Cape province of South Africa. They run east to west from Riviersonderend to Villiersdorp, separating the Breede River Valley from the Overberg region. They are composed of Table Mountain Sandstone and attain a maximum height near McGregor and Riviersonderend as Pilaarkop (Afrikaans: Pillar Head (1654m)). The ranges are rich in fynbos flora and experience a typical Mediterranean climate.

The name stems from the Sonderend River, and was originally a literal translation of the Khoi-khoi name "Kannakamkanna" ("river without end") into Afrikaans.
3D fold evolution
In geology, 3D fold evolution is the study of the full three dimensional structure of a fold as it changes in time. A fold is a common three-dimensional geological structure that is associated with strain deformation under stress. Fold evolution in three dimensions can be broadly divided into two stages, namely fold growth and fold linkage. The evolution depends on fold kinematics, Fold mechanism, as well as a reporting of the history behind folds and relationships by which fold age is understood. There are several ways to reconstruct the evolution progress of folds, notably by using depositional evidence, geomorphological evidence and balanced restoration.

Wheeler Ridge, California
Wheeler Ridge is an unincorporated community in the southwestern San Joaquin Valley, within Kern County, California. It is at the junction of the valley floor and the Wheeler Ridge landform of the Tehachapi Mountains.
Col de la Colombière
Col de la Colombière (French pronunciation: [kɔl də la kɔlɔ̃bjɛʁ]) (elevation 1613 m) is a mountain pass in the Alps in the department of Haute-Savoie in France.

It connects Cluses in the Arve valley with  Le Grand-Bornand in the Bourne valley. The road then leads further to Annecy or over Col des Aravis to the Arly valley and is situated between the Massif des Bornes to the north-west and the Chaîne des Aravis to the south-east.

The pass is not an important traffic route because there are better roads that parallel it, particularly the A40 autoroute.

Haute-Savoie
Haute-Savoie (French pronunciation: [ot savwa] ⓘ; Arpitan: Savouè d'Amont; Italian: Alta Savoia) is a department in the Auvergne-Rhône-Alpes region of Southeastern France, bordering both Switzerland and Italy. Its prefecture is Annecy. To the north is Lake Geneva; to the south and southeast are Mont Blanc and the Aravis mountain range.

It holds its name from the Savoy historical region, as does the department of Savoie, located south of Haute-Savoie. In 2019, it had a population of 826,094. Its subprefectures are Bonneville, Saint-Julien-en-Genevois and Thonon-les-Bains. The French entrance to the Mont Blanc Tunnel into Italy is in Haute-Savoie. It is noted for winter sports; the first Winter Olympic Games were held at Chamonix in 1924.
Móveis Coloniais de Acaju
Móveis Coloniais de Acaju (usually referred to as simply Móveis; Portuguese pronunciation: [ˈmɔvejs]) are a Brazilian-based band comprising ten members, including singer André Gonzáles, keyboardist Eduardo Borém, and bassist Fabio Pedroza. The band's name literally translated means "colonial mahogany wood-made furniture".

Keyboardist
A keyboardist or keyboard player is a musician who plays keyboard instruments. Until the early 1960s musicians who played keyboards were generally classified as either pianists or organists.  Since the mid-1960s, a plethora of new musical instruments with keyboards have come into common usage, such as synthesizers and digital piano, requiring a more general term for a person who plays them. In the 2010s, professional keyboardists in popular music often play a variety of different keyboard instruments, including piano, tonewheel organ, synthesizer, and clavinet. Some keyboardists may also play related instruments such as piano accordion, melodica, pedal keyboard, or keyboard-layout bass pedals.
2002 All-Ireland Senior Camogie Championship final
The 2002 All-Ireland Senior Camogie Championship Final was the 71st All-Ireland Final and the deciding match of the 2002 All-Ireland Senior Camogie Championship, an inter-county camogie tournament for the top teams in Ireland.

"Pocket-Rocket" Fiona O'Driscoll scored 3-2 to prevent a Tipp four-in-a-row.

Camogie
Camogie (/kəˈmoʊɡi/ ⓘ kə-MOH-ghee; Irish: camógaíocht [kəˈmˠoːɡiːxt̪ˠ]) is an Irish stick-and-ball team sport played by women. It is played by 100,000 women in Ireland and worldwide, largely among Irish communities.

A variant of the game hurling (which is played by men only), it is organised by the Dublin-based Camogie Association (An Cumann Camógaíochta). The annual All Ireland Camogie Championship has a record attendance of 33,154, while average attendances in recent years are in the range of 15,000 to 18,000. The final is broadcast live, with a television audience of over 300,000.

UNESCO lists Camogie as an element of Intangible Cultural Heritage. The game is referred to in Waiting for Godot by Irish playwright Samuel Beckett and in 'Fair Play' a detective novel by Irish author Louise Hegarty.
2026 Glasgow Challenger – Doubles
Daniel Cukierman and Joshua Paris were the defending champions but chose not to defend their title.

Christoph Negritu and Adrià Soriano Barrera won the title after defeating Charles Broom and Ben Jones 2–6, 6–2, [10–4] in the final.

Ben Jones (tennis)
Ben Jones (born 19 May 1998) is a British tennis player. He has a career high singles ranking of No. 620, achieved on 19 May 2025 and a career high doubles ranking of No. 184 achieved on 29 July 2024. He has won one professional singles title on the ITF World Tennis Tour and 21 doubles professional doubles titles - 20 ITFs and one ATP Challenger Tour event.
Ian Macphee
Ian Malcolm Macphee AO (born 13 July 1938) is an Australian former politician. He held ministerial office in the Fraser government as Minister for Productivity (1976–1979), Immigration and Ethnic Affairs (1979–1982), and Minister for Employment and Youth Affairs (1982–1983). He was a member of the House of Representatives from 1974 to 1990, representing the Liberal Party. He was known for his contributions in developing Australian multiculturalism as immigration minister and for being one of the most prominent "small-l" liberals within the Liberal Party.

Liberalism in Australia
In Australia, liberalism has a vast interpretation and a broad definition. It dates back to the earliest Australian pioneers and has maintained a strong foothold to the present day. Modern-day Australian liberalism is the successor to colonial liberalism, and has been compared to British liberalism for its similarity. The primary representation (and political entity) of Australian liberalism is the centre-right Liberal Party of Australia. Unlike in the United States, in Australia, the term "liberal", is often associated with conservatism.
Rennosuke Tokuda
Rennosuke Tokuda (born 15 May 1998) is a Japanese handball player on the right back position.

Since 2019 Tokuda is playing in Europe, first for SPR Tarnów as the first player from Japan in Poland. In the season 2020/21 he was the top scorer in the Polish Superliga. Mid-season 2021/22 he transferred to TuS Nettelstedt-Lübbecke in the HBL. In the summer that year he returned to the Superliga to Górnik Zabrze.
For his national team he competed in the 2020 Summer Olympics and in the 2021 World Men's Handball Championship, where he played in all 6 matches for his side.

Polish Superliga
The Polish Superliga, officially known as the Orlen Superliga due to its sponsorship by Orlen, is the top men's handball league in Poland. It is currently a 13 teams league, played from September to May.

The competition was founded in 1956 under the name I Liga and changed its name to Ekstraklasa in 1998. Since 2010, it is named Superliga.
2025 Liga 4 final
The 2025 Liga 4 final was the final match of the 2024–25 Liga 4, the inaugural season of the fourth-tier competition in Indonesia under the current league structure organised by PSSI.  It was held at the Manahan Stadium in Surakarta, Central Java on 27 May 2025.

Indonesian football league system
The Indonesian football league system is a series of league system for association football clubs in Indonesia. Since 1994, Liga Indonesia is the league competition featuring association football clubs, as a result of two existing top-flight football leagues merger: Perserikatan (amateur) and Galatama (semi professional). Liga Indonesia is managed by PSSI, the Indonesian national football federation, and operated by I-League and its previous iterations (Badan Liga Indonesia (BLI) from 1994–2008, PT Liga Indonesia (PT. LI) from 2008–2015, PT Liga Prima Indonesia Sportindo (PT. LPIS) from 2011–2013 (Dualism Competition Operator), PT Gelora Trisula Semesta (PT. GTS) from 2016 (Unofficial Competition Operator) and PT Liga Indonesia Baru (PT. LIB) from 2017–2025).

There are four levels of competition in the hierarchy recently. The top two tiers are professional competitions, the third tier is semi-professional, and the fourth tier is amateur.
Peel Session 2
Peel Session 2 is the second John Peel session that Autechre recorded. The tracks were given to Peel in August 1999 and aired on 8 September 1999. The EP was released by Warp Records at the end of 2000.

The artwork for Peel Session 2, created by The Designers Republic, is matte white lettering on a glossy white background with a matte white border. In the top left corner of the booklet cover, Autechre is written in black. Below this in white lettering is the EP title, Peel Session 2.

All tracks were unnamed when given to John Peel. Peel asked the listeners to send in their own suggestions, and the best were chosen and used.

The Designers Republic
The Designers Republic is a British graphic design studio based in Sheffield, England, founded in 1986 by Ian Anderson and Nick Phillips. They are best known for electronic music logos, album artwork, and anti-establishment aesthetics, embracing "brash consumerism and the uniform style of corporate brands". Work by tDR is held in the permanent collections of the Museum of Modern Art and the Victoria and Albert Museum.

The studio in its larger form closed in January 2009, with Anderson stating it would continue in a more "slimline" form.
KYUM-LD
KYUM-LD (channel 15) is a low-power television station in Yuma, Arizona, United States, owned by Centro Cristiano Vida Abundante, Inc. of Santa Maria, California. It is the flagship station of the Spanish-language religious network Tele Vida Abundante and broadcasts from a transmitter located near the Yuma Airport.

Tele Vida Abundante
Tele Vida Abundante is a Spanish-language religious network with mostly low-powered television affiliates across certain areas of the United States, mostly in the west.

The network also broadcasts on free-to-air satellites Sat-Mex 5, covering from southern Canada to Argentina.