hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Birkelund
Birkelund is a surname. Notable people with the surname include:

Eirik Birkelund (born 1994), Norwegian footballer

Jan Birkelund (1950–1983), Norwegian footballer

Karina Birkelund (born 1980), Norwegian alpine skier

Olivia Birkelund (born 1963), American actress

Therese Birkelund Ulvo (born 1982), Norwegian composer and producer

Tove Birkelund (1928–1986), Danish historical geologist

Tove Birkelund
Tove Birkelund (28 November 1928 – 24 June 1986) was a Danish geologist who specialized in historical geology. She is remembered internationally for her research into the fossils of extinct squid-like species, including belemnites and ammonites, which she investigated in Denmark, Greenland and several other countries. She played a leading role in the Danish research community, serving as a member of the Danish Research Council for Natural Sciences and of the Carlsberg Foundation. From 1966 to 1986, Birkelund was professor of historical geography at Copenhagen University's Geological Institute.
1998 Papua New Guinea earthquake
The 1998 Papua New Guinea earthquake occurred on July 17 with a moment magnitude of 7.0 and a maximum Mercalli intensity of VIII (Severe). The event occurred on a reverse fault near the north coast region of Papua New Guinea, 25 km (16 mi) from the coast near Aitape and caused a large submarine landslide which caused a tsunami that hit the coast, killing between at least 2,183 and 2,700 people and injuring thousands.

Aitape
Aitape is a small town of about 18,000 people on the north coast of Papua New Guinea in the Sandaun Province. It is a coastal settlement that is almost equidistant from the provincial capitals of Wewak and Vanimo. Aitape has 240 V power (in general 24 hours), telephone, a bank, a post-office, a courthouse and a police station, a supermarket and many tradestores, a petrol station, two airstrips, two secondary schools, a mission office and a hospital.

Aitape was established as a train station by German colonists in 1905 as part of German New Guinea. During the Second World War the town was occupied by the Imperial Japanese Army.
HaSalon
HaSalon (Hebrew:the living room) is a chain of fine dining restaurants that serves Mediterranean cuisine created by chef Eyal Shani, with locations around the world.  Customers are invited to dance on the tables while DJ's play high-tempo music and house lights change to strobe lights.

Strobe light
A strobe light or stroboscopic lamp, commonly called a strobe, is a device used to produce regular flashes of light. It is one of a number of devices that can be used as a stroboscope. The word originated from the Ancient Greek στρόβος (stróbos), meaning "act of whirling".

A typical commercial strobe light has a flash energy in the region of 10 to 150 joules, and discharge times as short as a few milliseconds, often resulting in a flash power of several kilowatts. Larger strobe lights can be used in “continuous” mode, producing extremely intense illumination.

The light source is commonly a xenon flash lamp, or flashtube, which has a complex spectrum and a color temperature of approximately 5,600 kelvins. To obtain colored light, colored gels may be used.
NPO 1 Extra
NPO 1 Extra is a television channel jointly operated by Dutch public broadcasters AVROTROS, BNNVARA, EO, KRO-NCRV and MAX. It was originally launched as HilversumBest on 1 December 2006. NPO 1 Extra presents highlights of more than sixty years of Dutch television history. The channel was founded by Han Peekel.

AVROTROS
AVROTROS (Dutch pronunciation: [ˌaːvroːˈtrɔs]) is a Dutch radio and television broadcaster that is part of the Dutch public broadcasting system. It was founded in 2014 as the result of a merger between the Algemene Vereniging Radio Omroep (AVRO) and the Televisie Radio Omroep Stichting (TROS). The name AVROTROS has been used for jointly produced programmes since 1 January 2014. Since 7 September 2014, all existing AVRO and TROS programmes have also been broadcast under the name AVROTROS.
Falinge Park High School
Falinge Park High School is an 11–16 mixed comprehensive school in the Shawclough area of the Metropolitan Borough of Rochdale in Greater Manchester, United Kingdom and is part of the Watergrove Trust. The school has been recognised as an Investor in People and has gained the International School Award, as well as Artsmark Gold, Sportsmark Gold and the Healthy Schools status. In 2010 Ofsted inspection it was found to be "a good school where pupils rise to the high expectations of the headteacher and staff".

Sportsmark
Sportsmark is Sport England's accreditation scheme for secondary schools. The scheme recognises a school's out of hours sports provision.

Sportsmark awards are given to secondary schools for provision for sport and physical education. They are currently being reviewed along with Activemark awards with plans for a new sports partnership mark. When the policies were introduced there was little other investment into school sport. In England, if a school or college is given sportsmark accreditation, it is then entered for specialist status.
Hear (Diesel album)
Hear is the seventh studio album released by American-born, Australian-based hard rocker, Diesel. It was nominated for Best Independent Release at the ARIA Music Awards of 2003, but lost to Up All Night by the Waifs.

ARIA Award for Best Independent Release
The ARIA Music Award for Best Independent Release, is an award presented at the annual ARIA Music Awards, which recognises "the many achievements of Aussie artists across all music genres", since 1987. It is handed out by the Australian Recording Industry Association (ARIA), an organisation whose aim is "to advance the interests of the Australian record industry."

John Butler Trio hold the record for both the most wins and the most nominations in this category, with three wins from seven nominations, though Ed Kuepper's total nominations also reach seven if his nomination as a member of the Aints is counted. Vance Joy and Dan Sultan are tied for the most nominations without a win with four each. Kuepper is both the only artist to win in consecutive years, which occurred in 1993 and 1994, and the only musician nominated for two acts in the same year, as in 1992 he was nominated both as a solo artist and a member of the Aints.
Lucien Whiting Powell
Lucien Whiting Powell (1846–1930) was a renowned landscape painter who gave the village of Airmont, Virginia its name for its scenic westward views. Powell, himself, could be considered a native of Airmont, having been born a few miles southeast, near Upperville, Virginia.

Upperville, Virginia
Upperville is a small unincorporated village in Fauquier County, Virginia, United States, along U.S. Route 50, fifty miles from downtown Washington, D.C. and near the Loudoun County line. Founded in the 1790s along Pantherskin Creek, it was originally named Carrstown by first settler Josephus Carr. Through an 1819 act passed by the Virginia General Assembly, the name was changed to Upperville.

John Updike wrote of Upperville in his sardonic 1961 poem "Upon Learning That a Town Exists Called Upperville".
City of Los Angeles v. Preferred Communications, Inc.
City of Los Angeles v. Preferred Communications, Inc., 476 U.S. 488 (1986), is a United States Supreme Court case dealing with the First Amendment to the United States Constitution and the extent of discretion given to cable franchises to challenge restrictions on First Amendment grounds. The Court affirmed the decision of the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit and remanded the case to the United States District Court for the Central District of California, holding that:

...where the city has made factual assertions to justify restrictions on cable television franchising and these assertions are disputed by respondent, there must be a fuller development of the disputed factual issues before this Court will decide the legal issues.

United States District Court for the Central District of California
The United States District Court for the Central District of California (in case citations, C.D. Cal.; commonly referred to as the CDCA or CACD) is a federal trial court that serves over 19 million people in Southern and Central California, making it the most populous federal judicial district. The district was created on September 18, 1966. Cases from the Central District are appealed to the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit (except for patent claims and claims against the United States government under the Tucker Act, which are appealed to the Federal Circuit).
Bradypodion caeruleogula
Bradypodion caeruleogula, the Dhlinza dwarf chameleon, Eshowe dwarf chameleon, or uMlalazi dwarf chameleon, is endemic to KwaZulu-Natal, South Africa. It is found in Dhlinza, Entumeni and Ongoye Forests.

Dlinza Forest
The Dlinza Forest is a subtropical forest or Coastal Scarp Forest in Eshowe, Zululand, South Africa, one of five natural forests running in a 100 km line running northwest from the coast. Others are the Ongoye, Entumeni, Nkandla and Qudeni Forests. They are the most important forests in southern Africa from the aspect of unique biodiversity. It contains rare birds, chameleons, snails, butterflies, moths, frogs and beetles. Dlinza is the home of more than 65 species of birds, including the endangered spotted ground thrush which breeds here, rare Delegorgue's pigeon, magnificent purple-crested turaco and Narina trogon.

The name Dlinza is derived from Zulu meaning a gravelike place of meditation after the peaceful setting. Occasional church services are held here and every 3 years a nativity play, written by Selwyn Moberley in 1953, is staged in the forest.
Evelio Planas
Eutimio Evelio Planas del Río (born 20 January 1930) is a Cuban former sprinter. He competed in the men's 400 metres, 800 metres and 4 × 100 metres relay at the 1952 Summer Olympics. The relay team reached the semifinals.

Athletics at the 1952 Summer Olympics – Men's 800 metres
The men's 800 metres event at the 1952 Olympics took place between July 20 and July 22. Fifty athletes from 32 nations competed. The maximum number of athletes per nation had been set at 3 since the 1930 Olympic Congress. The final was won by the American Mal Whitfield.

Whitfield's win was his second (making him the second man to repeat in the 800 metres), as well as the third consecutive (in a streak that would reach four) and sixth overall victory for the United States. Only 0.2 seconds after Whitfield, Arthur Wint became the fifth man to earn a second medal of any color in the 800 metres, repeating his 1948 silver. Heinz Ulzheimer was the third German man to win an 800 metres medal, with the nation taking bronze in 1908 and 1928 as well as Ulzheimer's in 1952.
Son of Rambow
Son of Rambow is a 2007 comedy film written and directed by Garth Jennings, inspired by Raiders of the Lost Ark: The Adaptation and First Blood. The film premiered on 22 January 2007 at the Sundance Film Festival. It was later shown at the Newport Beach Film Festival, Seattle International Film Festival, Toronto International Film Festival and Glasgow Film Festival. The film was also shown at the 51st BFI London Film Festival. Son of Rambow was released in the United Kingdom on 4 April 2008 and opened in limited release in the United States on 2 May 2008. Set over a summer in Thatcher's Britain, the film is a coming of age story about two schoolboys and their attempts to make an amateur film inspired by First Blood.

Newport Beach Film Festival
The Newport Beach Film Festival (NBFF) is an annual film festival in Newport Beach, California, typically held in late April. In 2022, it was announced that the festival had permanently changed its date to be held in October, as the festival began positioning itself for Oscar season.
A Allan Adventure
"A Allan Adventure" is the third episode of the second season of the American adult animated television series Smiling Friends. It was written by series creators Zach Hadel and Michael Cusack, and was directed by Paul ter Voorde. It was storyboarded by Michael Dockery, Jake Ganz, Paul Georghiou, Voorde, and Sheldon Vella. The episode originally aired on May 20, 2024, on Adult Swim to an audience of 180 thousand viewers.

The series revolves around the Smiling Friends, a small charity dedicated to spreading happiness. The episode follows employee Allan, who is tasked with buying more paperclips by his boss, Mr. Boss. However, due to a series of mishaps, he is repeatedly unable to obtain the paperclips.

The episode received positive reviews from critics following its release, with praise going towards its absurd humor and focus on Allan. It has been featured on lists of the series' best episodes.

Adult animation
Adult animation is animation in the form of films and television series that is catered specifically to general interests and is mainly targeted and marketed towards teenagers, young adults, and mature audiences as opposed to children or all-ages audiences.
Diane Lanpher
Diane M. Lanpher (born November 26, 1955) is an American Democratic politician. She was a member of the Vermont House of Representatives from the Addison's 3rd District, being first elected in 2008. She was unseated in the 2024 Vermont House of Representatives election. After leaving elected politics she is now a healthcare advocate.

Unseating
Unseating is a political term which refers to a legislator who loses their seat in an election. A legislator who is unseated loses the right to sit in a legislative chamber. A landslide victory results in many legislators being unseated.
Gerhard Lohfink
Gerhard Lohfink (29 August 1934 – 2 April 2024) was a German Catholic priest and theologian. He was a professor of the New Testament at the University of Tübingen until 1986. Lohfink worked as a theologian in the Catholic Integrated Community (KIG). Many of his books were translated into other languages; some English versions became bestsellers, including Jesus and Community. The Social Dimension of Christian faith, translated in 1984.

Verlag Herder
Verlag Herder is a publishing company founded in 1801 by the Herders, a German family. The company focuses primarily on Catholic topics of ecclesiology, Christian mysticism, women's studies, and the development of younger Catholic theologians.
John Braithwaite (criminologist)
John Braithwaite (born 30 July 1951 in Ipswich, Australia) is a Distinguished Professor at the Australian National University.  Braithwaite is the recipient of a number of international awards and prizes for his work, including an honorary doctorate at KU Leuven (2008), the University of Louisville Grawemeyer Award with Peter Drahos for Ideas Improving World Order (2004), and the Prix Emile Durkheim, International Society of Criminology, for lifetime contributions to criminology (2005). In 2024 he was awarded the Balzan Prize for "Restorative Justice".

His writings on regulatory capitalism have influenced regulatory scholars in other countries, such as Canadian political scientists G. Bruce Doern, Michael J. Prince and Richard Shultz.

International Society of Criminology
The International Society of Criminology (abbreviated ISC) is an international learned society dedicated to advancing the field of criminology. It describes itself as "the only worldwide organization in the field of criminology and criminal justice." It has held the World Congresses of Criminology periodically since 1938. The most recent of these congresses was held on the campus of O. P. Jindal Global University in Sonipat, India, in December 2016.

ISC publishes the International Annals of Criminology.
Adit Gorawara
Adit Gorawara (born 21 December 2001) is an Indian-born Hong Kong cricketer. In November 2019, he was named in Hong Kong's squad for the ICC World Cup Challenge League B tournament in Oman. He captained the Hong Kong under-19 team at the Asian Cricket Council's Eastern Region tournament in July 2019 and was declared the Best Batsman of the tournament. Gorawara scored 220 runs at an average of 55, including three back-to-back fifties. He made his List A debut, for Hong Kong against Jersey, on 5 December 2019.

In May 2022, he was named in Hong Kong's side for the 2022 Uganda Cricket World Cup Challenge League B tournament. He was also named in Hong Kong’s side for the 2022 ICC Men's T20 World Cup Global Qualifier B tournament.  He was ruled out of the 2022 Jersey Cricket World Cup Challenge League B and 2022 Asia Cup due to injury.

Hong Kong national under-19 cricket team
The Hong Kong national under-19 cricket team represents the Special Administrative Region of China in international under-19 cricket. It has qualified for the Under-19 Cricket World Cup on one occasion, in 2010.
A Cage of Nightingales
A Cage of Nightingales (French: La Cage aux rossignols) is a 1945 French film directed by Jean Dréville. It was the second most popular movie at the French box office that year and gained a nomination for the Academy Award for Best Story.

Its plot is directly inspired by that of an actual educational centre, called Ker Goat, where Jacques Dietz, Roger Riffier and their teams worked to help children in difficulty through choral singing and innovative teaching methods. The film later served as an inspiration for the film The Chorus (2004), starring the French actor Gérard Jugnot and directed by Christophe Barratier.

Academy Award for Best Story
The Academy Award for Best Story was an Academy Award given from the beginning of the Academy Awards until 1956. The award co-existed with the Academy Award for Best Adapted Screenplay and Academy Award for Best Original Screenplay. The Oscar for Best Story most closely resembles the usage of modern film treatments, or prose documents that describe the entire plot and characters, but typically lack most dialogue. A separate screenwriter would convert the story into a full screenplay.

As an example, at the 1944 Academy Awards, producer and director Leo McCarey won Best Story for Going My Way while screenwriters Frank Butler and Frank Cavett won Best Screenplay. The elimination of this category in 1956 reflected the decline of Hollywood's studio system and the emergence of independent screenwriters.
Emmeric Ong
Emmeric Ong Yu Min (born 25 January 1991) is a Singaporean professional footballer who plays as a defender for Singapore Premier League club Tanjong Pagar United.

Emmeric retires from professional football on 1 February 2026.

Tanjong Pagar United FC
Tanjong Pagar United Football Club is a professional football club based in Queenstown, Singapore. The club currently competes in the Singapore Premier League, the top tier of Singaporean football.

Tanjong Pagar United took part in the S.League from 1996 to 2004, and from 2011 to 2014. The club withdrew from the league after the 2004 season because of financial problems, but returned in 2011, with several similar breaks meanwhile. The club has since returned from 2020.
Darus Suharto
Darus Suharto (born 1968) is a poker player born in Sumenep, Indonesia and currently residing in Toronto, Ontario, Canada, where he works as a Certified General Accountant at York University, and is a member of the Certified General Accountants of Ontario. Suharto finished 6th in the 2008 World Series of Poker Main Event, for which he earned $2,418,562. He had previously cashed in the Main Event in 2006, where he finished in 448th place. His three cashes at the WSOP have netted him $2,449,269, which accounts for the majority of his lifetime tournament winnings.

Certified General Accountant
Certified General Accountant (CGA) is a professional designation granted to Canadian accountants. A person who meets the education, experience and examination requirements of the Certified General Accountants of Canada (CGA-Canada) is entitled to use the professional designation and add the letters "CGA" to their title. A CGA is jointly a member of CGA-Canada and a provincial or territorial CGA association, or a CGA association overseas.

CGAs work throughout the world in industry, commerce, finance, government, public practice and the not-for-profit sector. CGA-Canada is working with the Chartered Professional Accountants of Canada (CPA Canada) to integrate operations under the CPA banner in 2014. Those with a CGA designation will be automatically granted the Chartered Professional Accountant (CPA) designation and are required to use both concurrently until 2024, (noted as CPA, CGA) and then adjust to the CPA designation alone just for it.
Ewan Thompson
Ewan Thompson (born 29 March 1977) is a former Australian rules footballer who played for Richmond in the Australian Football League (AFL) in 1997. He was recruited from the Northern Knights in the TAC Cup with the 59th selection in the 1995 AFL draft.

1995 AFL draft
The 1995 AFL draft was held at the conclusion of the 1995 Australian Football League (AFL) season.

The AFL draft is the annual draft of new unsigned players by Australian rules football clubs that participate in the main competition of that sport, the Australian Football League.

Clubs receive picks based on the position in which they finish on the ladder during the season, although these picks can be swapped around by teams for trading players.
1956 Birthday Honours
The Queen's Birthday Honours 1956 were appointments in many of the Commonwealth realms of Queen Elizabeth II to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries. The appointments were made to celebrate the official birthday of The Queen.

They were published for the United Kingdom and Colonies, Australia, and New Zealand on 25 May 1956.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.

Royal Malaysian Navy
The Royal Malaysian Navy (RMN, Malay: Tentera Laut Diraja Malaysia; TLDM; Jawi: تنترا لاءوت دراج مليسيا‎) is the naval arm of the Malaysian Armed Forces. RMN is the main agency responsible for the country's maritime surveillance and defence operations. RMN's area of operation consists of 603,210 square kilometers covering the country's coastal areas and Exclusive Economic Zones (EEZ). RMN also bears the responsibility of controlling the country's main Sea Lines of Communications (SLOC) such as the Straits of Malacca and the Straits of Singapore and also monitors national interests in areas with overlapping claims such as in Spratly.
Alexander H. Smith
Alexander Hanchett Smith (December 12, 1904 – December 12, 1986) was an American mycologist known for his extensive contributions to the taxonomy and phylogeny of the higher fungi, especially the agarics.

Agaricales
The Agaricales are an order of fungi in the division Basidiomycota. As originally conceived, the order contained all the agarics (gilled mushrooms), but subsequent research has shown that not all agarics are closely related and some belong in other orders, such as the Russulales and Boletales. Conversely, DNA research has also shown that many non-agarics, including some of the clavarioid fungi (clubs and corals) and gasteroid fungi (puffballs and false truffles) belong within the Agaricales. The order has 46 extant families, more than 400 genera, and over 25,000 described species, along with six extinct genera known only from the fossil record. Species in the Agaricales range from the familiar Agaricus bisporus (cultivated mushroom) and the deadly Amanita virosa (destroying angel) to the coral-like Clavaria zollingeri (violet coral) and bracket-like Fistulina hepatica (beefsteak fungus).