hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1867 Open Championship
The 1867 Open Championship was the eighth Open Championship and was held on 26 September at Prestwick Golf Club. Tom Morris, Sr. won the championship for the fourth time, by two shots from Willie Park, Sr. Tom Morris, Sr. was 46 years old and remains the oldest Open Championship winner.

For the first time, an amateur, William Doleman, led after a first round of 55, a stroke ahead of Robert Andrew. Doleman had a second round 66 and dropped out of contention. Tom Morris, after a round of 54, went into the lead with Willie Park and Robert Andrew two shots behind. Andrew had a final round of 65 to drop him out of the prize money. Andrew Strath had the best final round of 56 to finish third, while young Tom Morris finished with prize money for the first time.

William Doleman
William Doleman (16 September 1838 – 8 July 1918) was a Scottish amateur golfer. Doleman placed sixth in the 1865 Open Championship. He placed fifth in the 1869 Open Championship and was third in the 1872 Open Championship. He is reputed to have been the first person to have played golf in Canada when he visited as a sailor in 1854.

He was a regular competitor in The Amateur Championship from its foundation in 1885, making his last appearance at Royal North Devon in 1912 at the age of 73.

He is best remembered for having seven top-10 finishes in the Open Championship, including a third-place finish in 1872.
Remifentanil
Remifentanil, marketed under the brand name Ultiva is a potent, short-acting synthetic opioid analgesic drug. It is given to patients during surgery to relieve pain and as an adjunct to an anesthetic.  Remifentanil is used for sedation as well as combined with other medications for use in general anesthesia. The use of remifentanil has made possible the use of high-dose opioid and low-dose hypnotic anesthesia, due to synergism between remifentanil and various hypnotic drugs and volatile anesthetics.

Mu-opioid receptor
The μ-opioid receptors (using the Greek letter mu, abbreviated MOR) are a class of opioid receptors with a high affinity for enkephalins and beta-endorphin, but a low affinity for dynorphins. They are also referred to as μ(mu)-opioid peptide (MOP) receptors. The prototypical μ-opioid receptor agonist is morphine, the primary psychoactive alkaloid in opium and for which the receptor was named, with mu being the first letter of Morpheus, the compound's namesake in the original Greek. It is an inhibitory G-protein coupled receptor that activates the Gi alpha subunit, inhibiting adenylate cyclase activity, lowering cAMP levels.
HNoMS Utstein
HNoMS Utstein is a series of three submarines operated by the Royal Norwegian Navy.  They were named after a historic Utstein Abbey which is located on the island of Klosterøy in Rennesøy, Norway.  The three submarines that have borne this name are:

HNoMS Utstein (P68) was a British V-class submarine launched in 1943 (under a different name) and sold to Norway in 1946.  The Norwegian Navy renamed it Utstein.  It was struck in 1964.

HNoMS Utstein (1965) was a Kobben-class submarine launched on 19 May 1965 by Rheinstahl Nordsee in Emden, Germany. It was completed on 15 September 1965.  The ship was converted into a museum in 1998.

HNoMS Utstein (1991) is a Ula-class submarine launched 25 April 1991 by Thyssen Nordseewerke in Emden, Germany.  The submarine was still active in 2009.

Emden
Emden (German pronunciation: [ˈɛmdn̩] ⓘ) is an independent town and seaport in Lower Saxony in the north-west of Germany and lies on the River Ems, close to the Netherlands border. It is the main town in the region of East Frisia and had a total population of 50,535 in 2022.
Martin Lachkovics
Martin Lachkovics (born 25 January 1975 in 
Vienna) is an Austrian athlete and bobsledder. He represented Austria in athletics at two consecutive Olympic Games, in 1996 and 2000.

He has competed in bobsled since 2006. His best finish in the Bobsleigh World Cup was third twice in the two-man event (Calgary - November 2007, Cortina d'Ampezzo - January 2008).

Lachkovics' best finish at the FIBT World Championships was sixth in the two-man event at St. Moritz in 2007.

IBSF World Championships (bobsleigh and skeleton)
The IBSF World Championships (known as the FIBT World Championships until 2015), part of the International Bobsleigh and Skeleton Federation, have taken place on an annual basis since 1930. Starting with 2002, World Championships are not being held in Winter Olympic years. A two-man event was included in 1931 with a combined championship occurring in 1947. Men's skeleton was introduced as a championship of its own in 1982 while women's bobsleigh and skeleton events were introduced in 2000. Both the women's bobsleigh and skeleton events were merged with the men's bobsleigh events at the 2004 championships. A mixed team event, consisting of one run each of men's skeleton, women's skeleton, 2-man bobsleigh, and 2-women bobsleigh, was held from 2007 to 2019. In 2020 it was replaced with skeleton mixed team event, consisting of one run each of men's and women's skeleton. Women's monobob event was included in 2021.
Mordor, Warsaw
Mordor, also known as Mordor on Domaniewska Street (Polish: Mordor na Domaniewskiej), is a colloquial name for a financial district in the Mokotów district of Warsaw, Poland, within north Służewiec and west Ksawerów. The area is mostly composed of office buildings, including the headquarters of numerous domestic companies, and branches of many multinational corporations. Emerging in the 1990s, the area used to be the largest financial district in Poland, until 2019, when it lost the title to the nearby Wola district. Currently, the volume of rented office space in the neighbourhood is in decline, as it transforms into a residential district. The name, coined in the 2010s, refers to Mordor, a fictional location in the 1954 fantasy novel The Lord of the Rings written by J. R. R. Tolkien.

Westfield Mokotów
Westfield Mokotów, previously known as Galeria Mokotów, is a shopping centre in Warsaw, Poland, in the district of Mokotów. It is located at the 12 Wołoska Street. The building was opened in 2000. It was originally owned by Globe Trade Centre, and since 2011, it is owned by Unibail-Rodamco-Westfield.
Antoniotto di Montaldo
Antoniotto di Montaldo (1368 – 25 July 1398) was the Doge of the Republic of Genoa on two occasions between 1392 and 1394.

Born in Ceranesi, the son of Leonardo Montaldo, who had also been doge, Antoniotto di Montaldo was elected doge on 16 June 1392, after his predecessor Antoniotto Adorno had resigned. However, for unknown reasons, Montaldo himself resigned on 15 July 1393 in favor of Pietro Fregoso. This occurred during a period of political chaos in the Genoese Republic, and after just one day, on 16 July, Fregoso resigned, to be replaced by Clemente Promontorio; the latter, however, was deposed after a few hours by Francesco Giustiniano di Garibaldo, who reigned for two weeks, until 30 July.

On that date, Antoniotto di Montaldo, after a struggle with Antoniotto Adorno, recovered the dogal title, which he then kept until 24 May 1394. After losing power, he took refuge in Savona. He died in 1398, perhaps in Genoa, and was buried in the church of San Bartolomeo degli Armeni.

Ceranesi
Ceranesi (Italian: [tʃeˈraːnezi]; Ligurian: Çianexi [ˈsjaːneʒi]) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Genoa in the Italian region Liguria, located about 11 kilometres (7 mi) northwest of Genoa.

The Municipality of Ceranesi includes also the Shrine of N.S. della Guardia, the most important Marian shrine in Liguria.

Ceranesi borders the following municipalities: Bosio, Campomorone, Genoa.
Rich Nalevanko
Richard (Rich) M. Nalevanko is an American politician. He is a member of the New Hampshire House of Representatives.

Nalevanko is a retired Fortune 100 executive. He graduated from Cornell University and the University of Pittsburgh.

Fortune 1000
The Fortune 1000 are the 1,000 largest American companies ranked by revenues, as compiled by the American business magazine Fortune. It only includes companies which are incorporated or authorized to do business in the United States, and for which revenues are publicly available (regardless of whether they are public companies listed on a stock market). The Fortune 500 is the subset of the list that is its 500 largest companies.

The list draws the attention of business readers seeking to learn the influential players in the American economy and prospective sales targets, as these companies tend to have large budgets and staff needs. Walmart was number one on the list for five of the seven years from 2007 to 2014, interrupted only by ExxonMobil in 2009 and 2012.

The following is a list of urban areas by the number of companies on the 2014 Fortune 1000 list that are located there:
Barrett–Chumney House
Barrett–Chumney House is a historic plantation house near Amelia Court House, Amelia County, in the U.S. state of Virginia. The house was largely built about 1823, and is a two-story, five-bay frame central-hall building with weatherboarded exterior and hipped standing-seam metal roof. It is a Federal-style I-house with a notable Federal-style door surround. The house was remodeled in about 1859, with the addition of Greek Revival elements.  Also on the property are a contributing tobacco barn, two sheds, and a carriage house/garage.

It was added to the National Register of Historic Places in 2011. It is also on the Virginia Department of Historic Resources list of historic African American sites in Virginia.

Tobacco barn
The tobacco barn, a type of functionally classified barn found in the USA, was once an essential ingredient in the process of air-curing tobacco. In the 21st century they are fast disappearing from the landscape in places where they were once ubiquitous. The barns have declined with the tobacco industry in general, and U.S. States such as Maryland actively discourage tobacco farming. When the US tobacco industry was at its height, tobacco barns were found everywhere the crop was grown. Tobacco barns were as unique as each area in which they were erected, and there is no one design that can be described as a tobacco barn.
Teräväinen
Teräväinen or Teravainen, a surname of Finnish origin, can refer to:

Jeff Teravainen, Canadian actor

Kari Teräväinen, Finnish professional ice hockey player, who played for several teams, e.g. HPK and Vaasan Sport

Peter Teravainen, American professional golfer who most recently played in the European Seniors Tour

Teuvo Teräväinen, Finnish professional ice hockey player, currently playing for the Carolina Hurricanes of the National Hockey League.

Peter Teravainen
Peter Teravainen (born April 23, 1956) is an American professional golfer. He briefly played on the PGA Tour, in 1980, but did not have much success. For the remainder of his career he primarily played overseas, culminating with wins at the 1995 Chemapol Trophy Czech Open on the European Tour and the 1996 Japan Open Golf Championship on the Japan Golf Tour.
Imma chloromelalis
Imma chloromelalis is a moth in the family Immidae. It was described by Francis Walker in 1866. It is found in Brazil.

Adults are dark reddish brown, silvery cinereous beneath. The forewings are slightly rounded at the tips, with some green speckles, most of which form three very incomplete bands. The costa is hardly convex, while the exterior border is convex and hardly oblique. The hindwings are brown.

Immidae
Immoidea is a superfamily of pantropical moths containing only the family Immidae comprising ten genera with around 250 species, over half of them in the genus Imma. Many are brightly coloured and diurnal. The position of this group is currently uncertain within the group Obtectomera . The larvae feed on the leaves of dicotyledons and conifers including Podocarpus (Dugdale et al. 1999).
Alberta Highway 16
Alberta Provincial Highway No. 16, commonly referred to as Highway 16, is a major east–west highway in central Alberta, Canada, connecting Jasper with Lloydminster via Edmonton. It forms a portion of the Yellowhead Highway, a major interprovincial route of the Trans-Canada Highway system that stretches from Masset, British Columbia, on Graham Island, to the main Trans-Canada Highway (Highway 1) west of Portage la Prairie, Manitoba, near Winnipeg. Highway 16 spans approximately 634 kilometres (394 mi) from Alberta's border with British Columbia in the west to its border with Saskatchewan in the east. As of 2010, all but less than 96 kilometres (60 mi) of the route was divided, with a minimum of two lanes in each direction. It is designated a core route in Canada's National Highway System.

Portage la Prairie
Portage la Prairie (/ˈpɔːrtɪdʒ lə ˈprɛəri/) is a small city in the Central Plains Region of Manitoba, Canada. In 2016, the population was 13,304 and the land area was 24.68 square kilometres (9.53 sq mi).

Portage la Prairie is approximately 75 kilometres (47 mi) west of Winnipeg, alongside the Trans-Canada Highway (exactly halfway between the provincial boundaries of Saskatchewan and Ontario). It sits on the Assiniboine River, which flooded the town persistently until a diversion channel north to Lake Manitoba (the Portage Diversion) was built to divert the flood waters. The city is surrounded by the Rural Municipality of Portage la Prairie.

According to Environment Canada, Portage la Prairie has the most sunny days during the warm months in Canada. It is the administrative headquarters of the Dakota Tipi First Nations reserve.
Great Iwan
The Great Iwan (Arabic: الإيوان العظيم, romanized: al-Iwan al-Kabir) was a monumental throne hall located within the Citadel in Cairo, Egypt. It was built by the Mamluk sultan Al-Nasir Muhammad in the early 14th century and was considered one of the most impressive structures in the city at the time. It fell slowly into ruins over several centuries before being demolished by Muhammad Ali in 1825 to make way for the present-day Mosque of Muhammad Ali and other constructions.

Qubba
A qubba (Arabic: قُبَّة, romanized: qubba(t), pl. قُباب qubāb), also transliterated as ḳubba, kubbet and koubba, is a cupola or domed structure, typically a tomb or shrine in Islamic architecture. In many regions, such as North Africa, the term qubba is applied commonly for the tomb of a local wali (local Muslim saint or marabout), and usually consists of a chamber covered by a dome or pyramidal cupola.
Martin Ruhe
Martin Ruhe (born 1965) is a German cinematographer working on films, commercials, and music videos. A member of the American Society of Cinematographers, he is perhaps best known for his work on the miniseries Catch-22 (2019), as well as the films Control (2007) and The Midnight Sky (2020), for which he was nominated for a British Independent Film Award and a Satellite Award, respectively.

British Independent Film Award for Best Technical Achievement
The British Independent Film Award for Best Technical Achievement was an annual award given by the British Independent Film Awards (BIFA) to recognize below-the-line professionals in various artisan areas in a British independent film. The award was first presented in the 2001 ceremony with Roman Osin being the first recipient of the award for his cinematography on The Warrior.

In May 2017, it was announced that this category would be replaced with nine more specific craft categories in order to better recognize the diverse behind the camera talent in British independent filmmaking.
2004 Players Championship (snooker)
The 2004 Players Championship (officially the 2004 Daily Record Players Championship) was a professional ranking snooker tournament that took place between 3–11 April 2004 at the S.E.C.C in Glasgow, Scotland. It was the seventh and penultimate ranking event of the 2003/2004 season.

The tournament was a re-branding of the Scottish Open which had been held under various names since 1981. It was the last time the tournament was played until it returned to the calendar in 2016, under the original name from previous seasons.

Twelve years after his last ranking tournament success, Jimmy White aged 41 won his tenth ranking tournament by defeating Paul Hunter 9–7 in the final. This was White's first success in the tournament, having last appeared in the final in 1988 International Open, when he lost 12–6 to Steve Davis. It was also Hunter's last appearance in a ranking final.

SEC Centre
The SEC Centre (originally known as the Scottish Exhibition and Conference Centre until 2017) is Scotland's largest exhibition centre, located in Glasgow, Scotland. It is one of the three main venues within the Scottish Event Campus.

Since the opening of the original buildings in 1985, the complex has undergone two major expansions; the first being the SEC Armadillo in 1997, and then the OVO Hydro in 2013. The venue's holding company SEC Limited, is 91% owned by Glasgow City Council and 9% owned by private investors. It is probably best known for hosting concerts, particularly in Hall 4 and Hall 3.
Freestyle skiing at the 2012 Winter Youth Olympics – Boys' ski cross
The boys' ski cross event in freestyle skiing at the 2012 Winter Youth Olympics in Innsbruck, Austria, was held on 19 January at Kühtai. 18 athletes from 17 different countries took part in this event.The final was canceled due to weather conditions. The final result was adopted based on the results of the qualification

2012 Winter Youth Olympics
The 2012 Winter Youth Olympic Games (German: Olympische Jugend-Winterspiele 2012), officially known as the I Winter Youth Olympic Games (YOG), were an international multi-sport event for youths that took place in Innsbruck, Austria, on 13–22 January 2012. They were the inaugural Winter Youth Olympics, a major sports and cultural festival celebrated in the tradition of the Olympic Games. Approximately 1100 athletes from 70 countries competed. The decision for Innsbruck to host the Games was announced on 12 December 2008 after mail voting by 105 International Olympic Committee (IOC) members. Innsbruck is the first city to host three winter Olympic events, having previously hosted the 1964 Winter Olympics and the 1976 Winter Olympics.
Finlandia Foothills
The Finlandia Foothills (69°56′S 70°9′W﻿ / ﻿69.933°S 70.150°W﻿ / -69.933; -70.150) are a rock massif, 10 nautical miles (19 km) long and 3 nautical miles (6 km) wide, rising to about 1,130 metres (3,700 ft) at the west side of Sibelius Glacier, situated in northern Alexander Island, Antarctica. The massif lies immediately south of the Geode Nunataks, north of the Handel Ice Piedmont and west of Witches Cauldron. They were photographed from the air by the Ronne Antarctic Research Expedition, 1947–48, and mapped from these photographs by D. Searle of the Falkland Islands Dependencies Survey, 1960. In association with the glacier they were named after the symphonic poem Finlandia by the Finnish composer Jean Sibelius (1865-1957).

Derek and Petra Searle
Derek John Hatherall Searle (born Hinxton, Cambridgeshire, 1928 – 12 September 2003, Norwich) and Petra Leay Searle (born Exeter, Devon, 2 December 1928) are a British couple known for surveying British Overseas Territories and Antarctica in the mid-20th Century. Derek, a photographer and map librarian worked on the Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition, and Petra worked for Ordnance Survey International, mapping South Georgia.

The Leay Glacier off the coast of Graham Land, Antarctica is named after Petra. Mount Searle on Antartica's Horseshoe Island is named after Derek.
Götter auf Abruf
Götter auf Abruf is the fourth album released by the German medieval metal/industrial rock band Letzte Instanz. This was the first album of Letzte Instanz to enter the German Media Control Charts, peaking at position 81.

The album features a mix of heavy guitar sounds and classical instruments, the latter being more reminiscent of Letze Instanz's early works than the previous release.

Industrial rock
Industrial rock is a fusion genre that fuses industrial music and rock music. Originally emerging in the late 1970s to early 1980s, pioneered by artists such as Chrome, Killing Joke, Swans, Big Black and Skinny Puppy, the movement was further proliferated in the late 1980s by Wax Trax! Records in Chicago, with artists like Front 242, Front Line Assembly, KMFDM, and Sister Machine Gun.

Subsequently, the movement would lead to the emergence of genre fusions and subgenres like electro-industrial, industrial metal, martial industrial,  industrial hip-hop, industrial dance and industrial techno. By the 1990s, broader industrial music genres were made accessible to mainstream audiences through the popularity of acts such as Nine Inch Nails, Ministry, Rammstein, Marilyn Manson, all of whom released platinum-selling records.
Kosmos 17
Kosmos 17 (Russian: Космос 17 meaning Cosmos 17), also known as DS-A1 No.2 was a technology demonstration satellite which was launched by the Soviet Union in 1963. It was launched as part of the Dnepropetrovsk Sputnik programme. Its primary mission was to demonstrate technologies for future Soviet military satellites. It also conducted radiation experiments.

Kapustin Yar
Kapustin Yar (Russian: Капустин Яр) is a Russian military training area  and a rocket launch complex in Astrakhan Oblast, about 100 km east of Volgograd. It was established by the Soviet Union on 13 May 1946. In the beginning, Kapustin Yar used technology, material, and scientific support gained from the defeat of Nazi Germany in World War II. Numerous launches of test rockets for the Russian military were carried out at the site, as well as satellite and sounding rocket launches. The towns of Znamensk and Kapustin Yar were built nearby to serve the missile test range.
2005 Ukrainian Super Cup
The 2005 Ukrainian Super Cup became the second edition of Ukrainian Super Cup, an annual football match contested by the winners of the previous season's Ukrainian Top League and Ukrainian Cup competitions.

The match was played at the Central Stadium "Chornomorets", Odesa, on 9 July 2005, and contested by league winner Shakhtar Donetsk and cup winner Dynamo Kyiv. Shakhtar won on penalties 4–3 after the regular time ended in 1-1 draw.

2004–05 Ukrainian Cup
The 2004–05 Ukrainian Cup was the 14th annual edition of Ukraine's football knockout competition, known as the Ukrainian Cup. The first game was conducted on August 4, 2004 with the game between Rava and Shakhtar Donetsk in Rava-Ruska, Lviv Region. The final took place in late May of the next year where the same Shakhtar yielded to Dynamo Kyiv at the Olympic Stadium 0:1.

It was the last season of the format that did not involve any qualification and preliminary rounds. Every club started from the Round of 64 (1/32 of final) regardless of their position in the league's system structure. However the lower division clubs were given a home-field advantage.
2021 Women's World Draughts Championship
The 2021 Women's World Draughts Championship in international draughts was held from 28 June to 14 July, 2021, at the Hotel Viru in Tallinn, Estonia. It was held under the auspices of the International Draughts Federation (FMJD). 16 players from 9 countries competed in the tournament, which was played in a COVID bubble. The Championship was played as a round-robin tournament. The main referee was IR Frank Teer. The total prize money for the tournament was 20,000 euros.

The 2021 World Draughts Championship took place simultaneously at the same hotel.

Matrena Nogovitsyna from Russia won her first title.

World Draughts Federation
The World Draughts Federation (Fédération Mondiale du Jeu de Dames) FMJD, is the international body uniting national draughts federations. It was founded in 1947 by four Federations: France, the Netherlands, Belgium and Switzerland.