hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Night We Dropped a Clanger
The Night We Dropped a Clanger (released in the US as Make Mine a Double), is a 1959 black and white British comedy film directed by Darcy Conyers and starring Brian Rix, Cecil Parker, William Hartnell and Leslie Phillips. It was written by John Chapman.

The title comes from the British expression "to drop a clanger", meaning to make a big mistake. It links in the title to the secondary meaning of "clang", the noise of a metallic object hitting the floor.

A British secret agent is sent on a secret operation in occupied France during the Second World War but a diversionary tactic turns into a farcical tale of mistaken identity.

Andrew Sachs made his film debut in a minor role.

William Hartnell
William Henry Hartnell (/ˈhɑːrtnəl/; 8 January 1908 – 23 April 1975) was an English actor, who is best known for portraying the first incarnation of the Doctor, in the long-running British science-fiction television series Doctor Who from 1963 to 1966; he reprised the role in 1972–1973. In film, Hartnell notably appeared in Brighton Rock (1949), The Mouse That Roared (1959) and This Sporting Life (1963). He was associated with military roles, playing Company Sergeant Major Percy Bullimore in the ITV sitcom The Army Game (1957, 1961) and Sergeant Grimshaw, the title character in the first Carry On film Carry On Sergeant (1958).
Carnegie Centennial Centre
The Herb Carnegie Centennial Centre, formerly named the North York Centennial Centre, is a multi-purpose arena in Toronto, Ontario, Canada. It was built in 1966 and occasionally hosted the Toronto Marlboros of the Ontario Hockey League. It was renamed on May 2, 2001 for Herb Carnegie, a black Canadian ice hockey pioneer. This arena hosts the North York Rangers of the Ontario Junior Hockey League team. The arena also offers leisure skating organized by the City of Toronto government. It is situated on the north side of Finch Avenue, west of Bathurst Street, in the district of North York. It is located behind the Centennial Library, a branch of Toronto Public Library. During the summer, the arena's ice surface is converted into a dry pad for sports like lacrosse..

The Toronto Torpedoes played in the Major League Roller Hockey in 1998 at the arena.

Finch Avenue
Finch Avenue is an arterial thoroughfare that travels east–west in Toronto, Ontario, Canada. The road continues west into the Regional Municipality of Peel as Regional Road 2 and east into the Regional Municipality of Durham as Regional Road 37.

The road is considered a high-density transit corridor by Metrolinx. At its intersection with Yonge Street in North York, the Finch subway station and Finch Bus Terminal carry some of the highest numbers of commuters in the city.
Suicide Battalion
Suicide Battalion is a 1958 World War II film directed by Edward L. Cahn and starring Mike Connors, John Ashley (who made the film while on leave from the United States Army), Russ Bender, Bing Russell, Walter Maslow and Robert Tetrick. In 1968, it was remade for television by Larry Buchanan as Hell Raiders, which was the film's original working title.

American International Pictures originally released it as a double feature with Jet Attack.

Bing Russell
Neil Oliver "Bing" Russell (May 5, 1926 – April 8, 2003) was an American actor and Class A minor-league baseball club owner. He was the father of Hollywood actor Kurt Russell and grandfather of ex–major league baseball player Matt Franco and actor Wyatt Russell.
Přestavlky (Litoměřice District)
Přestavlky is a municipality and village in Litoměřice District in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. It has about 300 inhabitants.

Přestavlky lies approximately 17 kilometres (11 mi) south-east of Litoměřice, 32 km (20 mi) south of Ústí nad Labem, and 38 km (24 mi) north-west of Prague.

Litoměřice
Litoměřice (Czech pronunciation: [ˈlɪtomɲɛr̝ɪtsɛ] ⓘ; German: Leitmeritz) is a town in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. It has about 23,000 inhabitants. It is located at the confluence of the Elbe and Ohře rivers. In the Middle Ages, it was a royal town of great political, cultural and economic importance. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument reservation. The town is the seat of the Diocese of Litoměřice.
Ligue 1 relegation/promotion play-offs
The Ligue 1 relegation/promotion playoffs, known in French as the Barrages (transl. play-offs), is an annual play-off fixture in French football contested by the 16th-placed team in Ligue 1 and the winner of the Ligue 2 promotion play-offs. It takes place after the completion of the regular season and is administered by Ligue de Football Professionnel. Play-offs are a two-legged tie and the winner is decided by aggregate score. Play-offs were originally introduced in the 2015–16 season but due to legal issues it was adopted in the 2016–17 season, even though similar play-offs were played until 1993 when Ligue 1 was named Division 1. The first leg of play-offs are played on the home ground of the Ligue 2 club with the return leg at the home of the Ligue 1 club.

Ligue de Football Professionnel
The Ligue de Football Professionnel (French pronunciation: [liɡ də futbol pʁɔfɛsjɔnɛl], Professional Football League), commonly known as the LFP, is a French league that runs the major professional football divisions in France and Monaco. It was founded in 1944 and serves under the authority of the French Football Federation. The current president of the league is Vincent Labrune. It is headquartered in Paris.

The league is responsible for overseeing, organizing, and managing the top two leagues in France, Ligue 1 and Ligue 2 and is also responsible for the 36 professional football clubs that contest football in France (both 18 in Ligue 1 and Ligue 2).
Pro Swing Inc v Elta Golf Inc
Pro Swing Inc v Elta Golf Inc 2006 SCC 52 is a leading Canadian case decided by the Supreme Court of Canada on conflict of laws. The Court held that foreign non-monetary judgments may be enforced in Canada where they have been rendered by a court of competent jurisdiction, the rendering is final, and the nature of the judgment is such that comity requires it to be enforced.

Comity
In law, comity is "a principle or practice among political entities such as countries, states, or courts of different jurisdictions, whereby legislative, executive, and judicial acts are mutually recognized." It is an informal and non-mandatory courtesy to which a court of one jurisdiction affords to the court of another jurisdiction when determining questions where the law or interests of another country are involved. Comity is founded on the concept of sovereign equality among states and is expected to be reciprocal.
Baddow House
Baddow House is a heritage-listed detached house at 366 Queen Street, Maryborough, Fraser Coast Region, Queensland, Australia. It was designed by Willoughby Powell and built in 1883 by F Kinne. It was added to the Queensland Heritage Register on 21 October 1992.

Fraser Coast Region
The Fraser Coast Region is a local government area in the Wide Bay–Burnett region of Queensland, Australia, about 250 kilometres (160 mi) north of Brisbane, the state capital. It is centred on the twin cities of Hervey Bay and Maryborough and also contains K'gari. It was created in 2008 from a merger of the Cities of Maryborough and Hervey Bay and the Shires of Woocoo and most of Tiaro.

The resident population at the 2021 census was 111,032 and the estimated population in 2023 was 117,940.

The 2024–2025 budget of the Fraser Coast Regional Council is $477 million.
Sadikur Rahman
Sadikur Rahman (born 18 November 1992) is a Bangladeshi cricketer. He made his first-class debut for Chittagong Division in the 2017–18 National Cricket League on 6 October 2017. He made his List A debut for Khelaghar Samaj Kallyan Samity in the 2017–18 Dhaka Premier Division Cricket League on 5 February 2018.

He was the leading run-scorer for Chittagong Division in the 2018–19 National Cricket League, with 322 runs in six matches.

He made his Twenty20 debut for Khelaghar Samaj Kallyan Samity in the 2018–19 Dhaka Premier Division Twenty20 Cricket League on 25 February 2019.

Chittagong Division cricket team
Chattogram Division cricket team represents the Chittagong Division, one of the eight administrative regions in Bangladesh. The team was founded in 1999 to compete in the National Cricket League (NCL) and plays first-class cricket. For the short-lived National Cricket League Twenty20 in 2010, the team adopted the name Cyclones of Chittagong. The equivalent team in the Bangladesh Premier League is the Chittagong Kings.

Chittagong Division play most of their home games at the Bir Shrestho Flight Lieutenant Matiur Rahman Cricket Stadium (BSFLMRCS) in the port city of Chittagong. The BSFLMRCS has superseded the older District Stadium, Chottogram (DSC) as Chittagong's main cricket venue. The District Stadium is now used primarily for football.
Stonewall Democrats Utah
Utah Stonewall Democrats is a Salt Lake City-based lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBTQ) political group affiliated with the Utah Democratic Party. The word "Stonewall" in the group's name refers to the Stonewall riots of 1969, a pivotal event in the history of protecting equal rights for LGBT people.

Rights
Rights are legal, social, or ethical principles of freedom or entitlement; that is, rights are the fundamental normative rules about what is allowed of people or owed to people according to some legal system, social convention, or ethical theory. Rights are an important concept in law and ethics, especially theories of justice and deontology.

The history of social conflicts has often involved attempts to define and redefine rights. According to the Stanford Encyclopedia of Philosophy, "rights structure the form of governments, the content of laws, and the shape of morality as it is currently perceived".
Bar (dance)
Bar is a Turkish folk dance from the Eastern Anatolia region of Turkey. The word bar is from the Armenian word "Պար" (bar) which means dance. With their structure and formation, they are the dances performed by groups in the open. They are spread, in general, all over the region of Eastern Anatolia, especially in Artvin, Ardahan, Erzurum, Bayburt, Ağrı, Kars, and Erzincan provinces. The characteristic of their formation is that they are performed side-by-side, hand, shoulder and arm-in-arm. Woman and man bars are different from one another. The principal instruments of bar dances are davul and zurna (shrill pipe). The dominant measures in bars are 58 and 98. Occasionally measures of 68 and 128 are also used. Aksak 98 measures which are the most characteristic measures, in particular, of the Turkish folk music are applied with extremely different and interesting structures in this dance.

A famous song of Bar is called 'Atabarı'.

Artvin Province
Artvin Province (Turkish: Artvin ili; Georgian: ართვინის პროვინცია, Artvinis p'rovintsia; Laz: ართვინიშ დობადონა Artvinish dobadona;) is a province in Turkey, on the Black Sea coast in the northeastern corner of the country, on the border with Georgia. Artvin also borders the Turkish provinces of Erzurum, Ardahan and Rize. Its area is 7,393 km2, and its population is 169,403 (2022). The provincial capital is the city of Artvin.
Madonna (Alisha Chinai album)
Madonna is a 1989 Hindi-language platinum-selling pop album by Indipop star Alisha Chinai.

The album is mainly Hindi-language covers of songs by the American singer Madonna, and the cover shows Alisha wearing provocative clothes similar to Madonna's at the period. The album was promoted with a four city tour. The Indian press reported that the American singer had actually acknowledged Alisha's tribute, but a reaction came from Indian rapper Baba Sehgal who responded to Alisha's tour and album with a lampoon song "Madonna", where he also dressed as the American singer.

Indian pop
Indian pop music, also known as Indi-pop or I-pop, refers to pop music produced in India that is independent from filmi soundtracks for Indian cinema. Indian pop is closely linked to Bollywood, Tollywood,  Pollywood, Kollywood and the Asian Underground scene of the United Kingdom. The variety of South Asian music from different countries are generally known as Desi music.
Angeliki Panagiotatou
Angeliki Panagiotatou (Greek: Αγγελική Παναγιωτάτου; 1875 or 1878 – 1954) was a Greek physician and microbiologist. She was the first woman physician in modern Greece to have graduated from a university in Greece (her predecessor Maria Kalapothakes having qualified abroad). She was the first Deputy Professor of Hygiene and Tropical Medicine in Greece, was an honorary Professor at the Medical School of Athens and in 1950 became the first female member of the Academy of Athens.

Microbiologist
A microbiologist (from Greek μῑκρος) is a scientist who studies microscopic life forms and processes. This includes study of the growth, interactions and characteristics of microscopic organisms such as bacteria, algae, fungi, and some types of parasites and their vectors. Most microbiologists work in offices and/or research facilities, both in private biotechnology companies and in academia. Most microbiologists specialize in a given topic within microbiology such as bacteriology, parasitology, virology, or immunology.
Legal Services Authorities
Legal Services Authorities are statutory bodies constituted in the states of India by the Legal Services Authorities Act 1987, as enshrined by article 39-A of the Constitution of India, for providing free legal services for the citizens. These authorities give free legal aid to a person if he/she is not capable of bearing the expenditure. This includes appointing a lawyer in case the person is a defendant in a case. These authorities periodically organize 'lok-adalats' (Hindi for Public Court) for out-of-the-court settlement of the cases (under provision of the law). There are two types of lok adalats i.e Permanent Lok Adalat (public utility services), and non permanent lok adalat (simply known as Lok Adalat).

Legal Services Authorities Act, 1987
The Legal Services Authorities Act 1987 is an Act of the Indian Parliament to enforce the provisions of Article 39 A of the Constitution guaranteeing the fundamental rights to all the citizens of the country. Article 39 A of the constitution relates to promoting justice on the basis of equal opportunity by providing free legal aid to the sections of society like poor and economically weaker sections who cannot otherwise afford it. Among other things the act deals with pay and qualifications of staff. The Act resulted in creation of The National Legal Services Authority (NALSA) across country.

The act was enacted with effect from 9 November 1987. To commemorate the occasion, 9 November every year is celebrated National Legal Services Day in India.
Daniel Woodrow
Daniel Woodrow is a Canadian stand-up comedian based in Toronto, Ontario. He is most noted as part of the ensemble that received a Canadian Screen Award nomination for Best Performance in a Variety or Sketch Comedy Program or Series at the 10th Canadian Screen Awards, for the debut episode of Roast Battle Canada.

He grew up in Ottawa as the adopted son of a white family.

He has been an organizer of the Underground Comedy Railroad, an all-Black Canadian comedy tour which takes place each year during Black History Month. In 2021, with the tour unable to take place due to the COVID-19 pandemic in Canada, he created the Unknown Comedy Club, an online streaming platform for comedy performances.

In 2026 he released the comedy album My Family Is White.

He has also had acting roles in the television series The Beaverton, Star Trek: Discovery and Pretty Hard Cases.

Roast Battle Canada
Roast Battle Canada is a Canadian television comedy series, which premiered on CTV Comedy Channel in October 2021. An adaptation of the American series Jeff Ross Presents Roast Battle, the series presents battles in which pairs of comedians take turns roasting each other on stage, before a panel of judges who decide the winner of each battle.

The judges for the series are Russell Peters, Sabrina Jalees and K. Trevor Wilson, with Ennis Esmer serving as host of the series.

A French-language edition, Roast Battle : le grand duel, was also launched in 2022 on Noovo for francophone audiences in Quebec.

The fifth season of the series was taped in July 2025 at the Just for Laughs festival.
Duke Street Records
Duke Street Records was a Canadian independent record label established in 1984 by Andrew Hermant, but the record label ceased operating in 1994.  The Universal Music Group took over the label when it halted operations.

The label released albums in a wide variety of genres by artists such as Art Bergmann, The Front,  Jane Siberry, FM, Rik Emmett, Willie P. Bennett, Rob McConnell, Scott Merritt, Chalk Circle, Valdy, Manteca, Don Ross, Eye Eye, Neo A4, and Barbara Lynch.

In 1995, Hermant donated his entire archive of Duke Street material to the Music Archives at the National Library of Canada. This 24-year collection includes over 2,100 audio tapes and a 30 cm stack of textual records, including promotional material and photographs.

Willie P. Bennett
William Patrick "Willie P." Bennett (26 October 1951 – 15 February 2008) was a Canadian folk-music singer-songwriter, harmonica player, and mandolinist. Bennett was part of the 1970s folk music scene in Canada, and wrote and recorded many original songs. As well as performing as a solo artist, he was part of several well-known Ontario bands.
1994 NCAA Division I women's lacrosse tournament
The 1994 NCAA Division I Women's Lacrosse Championship was the 13th annual single-elimination tournament to determine the national champion of Division I NCAA women's college lacrosse. The championship game was played at Byrd Stadium in College Park, Maryland during May 1994. All NCAA Division I women's lacrosse programs were eligible for this championship; a total of 6 teams were invited to participate.

Princeton defeated Maryland, 10–7, to win their first national championship.

The leading scorer for the tournament, with 10 goals, was Kelly Amonte from Maryland. The Most Outstanding Player trophy was not awarded this year.

Maryland Terrapins women's lacrosse
The Maryland Terrapins women's lacrosse team represents the University of Maryland in National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I women's college lacrosse. The Maryland program has won 15 national championships, the most of any women's lacrosse program. The Terrapins have also made the most NCAA tournament appearances, won the most tournament games, and made the most NCAA championship game appearances. Before the NCAA sanctioned women's lacrosse, Maryland also won the AIAW national championship in 1981.

Starting with the 2014–15 season, the Terrapins joined the Big Ten women's lacrosse league.
Kensington Lakes Activities Association
The Kensington Lakes Activities Association (KLAA) is an athletic conference for high schools in Michigan. It was formed in the 2008-2009 school year as a result of the merger of the Kensington Valley Conference and the Western Lakes Activities Association, plus two other schools joining from the Oakland Activities Association and the newly built South Lyon East.  The league started in 2008 with 23 teams. Howell Parker was to join the KLAA when the conference was first created, but closed after only one year of operation and later re-opened as a middle school. Grand Blanc joined in 2009 to give the league 24 teams. The conference currently sits at 16 teams, split into two divisions with eight schools each.

Howell, Michigan
Howell is the largest city in and the county seat of Livingston County, Michigan, United States. The population was 10,068 at the 2020 census. The city is mostly surrounded by Howell Township, but the two are administered autonomously. Howell is part of the South Lyon–Howell–Brighton urban area, which is an extension of the larger Detroit–Warren–Dearborn (Metro Detroit) metropolitan statistical area. As of 2022, the largest industries were manufacturing, health care & social assistance, and accommodation & food services.
Zu den heiligen Engeln
Zu den heiligen Engeln (To the Holy Angels) is a Catholic parish and church in Hanover-Kirchrode, Lower Saxony, Germany. The church was built in 1964 on a design by Josef Bieling, and was remodeled in 2014. It is now the parish church of a larger parish, serving the district Kirchrode-Bemerode-Wülferode. It belongs to the deanery of Hanover and the Diocese of Hildesheim. The church is dedicated to the angels.

In 1977, the church served for a pilot project by the ZDF for nation-wide regular live broadcasts of services on television. The parish collaborates in ecumenical partnership with Protestant parishes in the neighbourhood. It was certified for ecological awareness and management.

Diocese of Hildesheim
The Diocese of Hildesheim (Latin: Dioecesis Hildesiensis)  is a Latin Church diocese of the Catholic Church in Germany. Founded in 815 as a missionary diocese by King Louis the Pious, his son Louis the German appointed the famous former archbishop of Rheims, Ebbo, as bishop.

The modern Diocese of Hildesheim presently covers those parts of the state of Lower Saxony that are east of the River Weser, northern neighborhoods in Bremen, and the city of Bremerhaven. The current bishop is Heiner Wilmer who was appointed in 2018. The diocese is a suffragan to the Archdiocese of Hamburg since 1994. Originally Hildesheim was suffragan to Mainz until 1805. Then it was an exempt diocese until 1930, before it was part of the Middle German Ecclesiastical Province with Paderborn Archdiocese as metropolitan between 1930 and 1994.
Aspergillus leporis
Aspergillus leporis is an anamorph species of fungus in the genus Aspergillus. It is from the Flavi section. The species was first described in 1979. It has been isolated from the dung of Lepus townsendii. Aspergillus leporis produces leporin A and leporin B. It has also been reported to produce antibiotic Y, kojic acid, and pseurotin.

Kojic acid
Kojic acid is an organic compound with the formula HOCH2C5H2O2OH. It is a derivative of 4-pyrone that functions in nature as a chelation agent produced by several species of fungus, especially Aspergillus oryzae, which has the Japanese common name koji. Kojic acid is a by-product in the fermentation process of malting rice, for use in the manufacturing of sake, the Japanese rice wine.  It is a mild inhibitor of the formation of pigment in plant and animal tissues, and is used in food and cosmetics to preserve or change colors of substances. It forms a bright red complex with ferric ions.
Anna Barrows
Anna Barrows (1861 – February 11, 1948) was an American educator and author, known for being a pioneering woman in the field of home economics. She contributed to the foundation of the Home Economics Movement through her unique demonstrations, lectures, and radio interviews. She belonged to many organizations, such as the New England Woman's Press Association, the American Home Economics Association, the General Federation of Women's Clubs, the National Society of D.A.R., and the Fryeburg Women's Literary Club.

General Federation of Women's Clubs
The General Federation of Women's Clubs (GFWC), founded in 1890 during the Progressive Movement, is a federation of approximately 2,300 women's clubs in the United States which promote civic improvements through volunteer service. Community Service Projects (CSP) are organized by local clubs for the benefit of their communities or GFWC's Affiliate Organization (AO) partnerships. GFWC maintains nearly 60,000 members throughout the United States and internationally.  GFWC is one of the world's largest and oldest nonpartisan, nondenominational, women's volunteer service organizations. The GFWC headquarters is located in Washington, D.C.