hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Combined bisulfite restriction analysis
Combined Bisulfite Restriction Analysis (or COBRA) is a molecular biology technique that allows for the sensitive quantification of DNA methylation levels at a specific genomic locus on a DNA sequence in a small sample of genomic DNA.  The technique is a variation of bisulfite sequencing, and combines bisulfite conversion based polymerase chain reaction with restriction digestion.  Originally developed to reliably handle minute amounts of genomic DNA from microdissected paraffin-embedded tissue samples, the technique has since seen widespread usage in cancer research and epigenetics studies.

Cancer research
Cancer research is research into cancer to identify causes and develop strategies for prevention, diagnosis, treatment, and cure.

Cancer research ranges from epidemiology, molecular bioscience to the performance of clinical trials to evaluate and compare applications of the various cancer treatments. These applications include surgery, radiation therapy, chemotherapy, hormone therapy, immunotherapy and combined treatment modalities such as chemo-radiotherapy. Starting in the mid-1990s, the emphasis in clinical cancer research shifted towards therapies derived from biotechnology research, such as cancer immunotherapy and gene therapy.

Cancer research is done in academia, research institutes, and corporate environments, and is largely government funded.
Ryan Bozak
Ryan Bozak (born January 3, 1947, in Swift Current, Saskatchewan) is a retired National Hockey League linesman. His career started in 1972 and ended in 1994. During his career, he officiated 1,528 regular season games and two All-Star games. Ryan is the son of Billy Bozak, who was trainer of the San Diego Gulls and eventually the Winnipeg Jets.

San Diego Gulls
The San Diego Gulls are a professional ice hockey team based in San Diego. They are the American Hockey League (AHL) affiliate of the National Hockey League (NHL)'s Anaheim Ducks. The team plays its home games at Pechanga Arena.
Lake Corpus Christi State Park
Lake Corpus Christi State Park is a state park located on Lake Corpus Christi in San Patricio County, Texas, United States southwest of Mathis. The state leased the land from the City of Corpus Christi in 1934 and the park was opened the same year.

San Patricio County, Texas
San Patricio County is located in the U.S. state of Texas near the lower Gulf Coast. As of the 2020 census, its population was 68,755. Its county seat is Sinton. San Patricio County is part of the Corpus Christi metropolitan statistical area.
2009 IRB Nations Cup
The 2009 IRB Nations Cup was the fourth edition of the international rugby union tournament, a competition created by the International Rugby Board.  It pits the "A" Teams of the stronger (Tier 1) rugby nations (France A, Italy A and Scotland A) against some of the Tier 2 and 3 nations (Romania, Russia and Uruguay).

For the third consecutive year the event was held in Bucharest, Romania.  Emerging Springboks did not return to defend their title.  Scotland A were the overall winners of the tournament.

The competition format was a modified round-robin whereby each team played 3 of the other 5 teams.  The competition was played over three match days, with three matches played consecutively on each day.

South Africa A national rugby union team
South Africa 'A', also formerly known as the Junior Springboks or the Emerging Springboks, are the second national rugby union team representing South Africa, below the senior national team, the Springboks. Until 2018, it was also under the South Africa Under-20 team in the country's rugby hierarchy, but World Rugby changed its regulations to prohibit unions from designating an under-20 team as its second 15-a-side team.

They competed in the Nations Cup in 2007 and 2008 alongside the full national teams of Namibia, Romania and Georgia as well as Argentina Jaguars and Italy A. They also sporadically play touring sides such as the British and Irish Lions.

The team is made up of players of all ages and is not a youth side. The selection criteria vary, and it has been used most recently to give potential Springboks a taste of international rugby or to give experienced Springboks playing time to improve fitness or form.
Finding Neighbors
Finding Neighbors is a 2013 American independent comedy drama film directed by Ron Judkins. This adult comedic drama is the story of a formerly acclaimed graphic novelist who goes looking for a true connection outside of his marriage – and just over his fence. Six months late on a book delivery, Sam (Michael O'Keefe) has succumbed to a full-on midlife and creative crisis. Sherrie (Julie Mond), the provocative girl-next-door, offers him an easy and willing distraction. But it is Sam’s budding friendship with another neighbor (Blake Bashoff), a gay man, that ultimately helps him reconnect with his creativity. Sam, however, reveals nothing of this to his wife (Catherine Dent), and as he begins to change, she becomes increasingly suspicious about what’s going on in the neighborhood.

Michael O'Keefe
Michael O'Keefe (born Raymond Peter O'Keefe Jr.; April 24, 1955) is an American actor known for his roles as Danny Noonan in Caddyshack; Ben Meechum in The Great Santini, for which he received a nomination for the Academy Award for Best Supporting Actor; and Darryl Palmer in the Neil Simon movie The Slugger's Wife. He also appeared as Fred on the television sitcom Roseanne from 1993 to 1995.
2010 Euro Beach Soccer League
The 2010 Euro Beach Soccer League (EBSL) was an annual European competition in beach soccer. The competitions allows national teams to compete in beach soccer in a league format over the summer months. Each season ends with a superfinal, deciding the competition winner.

There were seven teams participating in two divisions in each Stage that faced each other in a round-robin system, with the exception of Stage 4. The top five teams of Division A (including the individual Stage winners) plus the host team Portugal played in the Superfinal in Vila Real de Santo António (Portugal) from August 26–29. The individual Stage winners in Division B plus the worst team in Division A played in the Promotional Final to try to earn promotion to Division A.

Andrey Bukhlitskiy
Andrey Nikolayevich Bukhlitsky (Russian: Андрей Николаевич Бухлицкий; born 7 February 1982) is a former Russian beach soccer player who represented Russia in international competitions. His role was goalkeeper.

Bukhlitsky is a quite successful goalkeeper who was selected as the best keeper of EBSL 2007 season, captured the best keeper award in season regular phase event for 3 times consecutive in that season. He is currently a goalkeeper coach for the national team.
The Fifth Seal
The Fifth Seal (Hungarian: Az Ötödik Pecsét) is a 1976 Hungarian war political psychological drama  film by Zoltán Fábri based on the 1963 novel of the same name by Hungarian author Ferenc Sánta. It won the Golden Prize at the 10th Moscow International Film Festival and it was entered into the 27th Berlin International Film Festival. The film was also selected as the Hungarian entry for the Best Foreign Language Film at the 49th Academy Awards, but was not accepted as a nominee. The movie is widely considered one of the greatest masterpieces of Hungarian cinema, one of the best movies of 1976,  of the 70s and of the 20th century, as well one of the best war, philosophical and political movies of all time.

Psychological drama
Psychological drama, or psychodrama, is a subgenre of drama and psychological fiction literatures that generally focuses upon the emotional, mental, and psychological development of the protagonists and other characters within the narrative, which is highlighted by the drama. It is widely known as one of the main subgenres of psychological fiction; the subgenre is commonly used for films and television series.
Subtle as a Flying Mallet
Subtle as a Flying Mallet is the second solo album by Dave Edmunds, principally focused on sound-alike remakes of late 1950s and early 1960s hits. All of the vocals (except on the live tracks) are by Edmunds, and many of the songs are true solo efforts in that Edmunds also plays all the instruments.   The album produced two Top 10 singles in the UK, remakes of the Phil Spector hit "Baby, I Love You" and the Chordettes' "Born to Be with You". A 2006 reissue of the album includes two former B-sides as bonus tracks.

The album was also rereleased in February 2013 by Rpm Records UK as a deluxe edition.

Nick Lowe
Nicholas Drain Lowe (born 24 March 1949) is an English singer-songwriter, musician and producer. A noted figure in pub rock, power pop and new wave, Lowe has recorded a string of well-reviewed solo albums. Along with being a vocalist, Lowe plays guitar, bass guitar, piano and harmonica.

He is best known for the songs "Cruel to Be Kind" (a US top 40 single) and "I Love the Sound of Breaking Glass" (a top 10 UK hit), as well as his production work with Elvis Costello, Graham Parker, and others. Lowe also wrote "(What's So Funny 'Bout) Peace, Love, and Understanding", a hit for Costello and "I Knew the Bride (When She Used to Rock 'n' Roll)", a hit for Rockpile bandmate Dave Edmunds.
Miss USA 1975
Miss USA 1975 was the 24th Miss USA pageant, televised live by CBS from Niagara Falls, New York on May 17, 1975.

The pageant was won by Summer Bartholomew  of California, who was crowned by outgoing titleholder Karen Morrison of Illinois. Bartholomew was the third woman from California to win the Miss USA title, and went on to place as 2nd runner-up at Miss Universe 1975. She later went to work with Jim Perry on Sale of the Century on NBC from 1983 to 1989.

Karen Morrison-Comstock
Karen Jean Morrison-Comstock (born August 4, 1954) is an American model and beauty pageant titleholder who was crowned Miss USA 1974. She represented her country at Miss Universe 1974 and placed Top 12.
Moygoish
Moygoish (Irish: Uí Mhac gCuais) is a barony in north County Westmeath, in Ireland, formed by 1672. It is bordered by County Longford to the west and four other Westmeath baronies: Corkaree (to the east), Fore (to the north–east), Moyashel and Magheradernon (to the south–east) and Rathconrath to the south–west.

N4 road (Ireland)
The N4 road is a national primary road in Ireland, running from Dublin to the northwest of Ireland and Sligo town. The M6 to Galway diverges from this route after Kinnegad, while the N5 to Westport diverges at Longford town. Most sections of the N4 that are motorway-standard are designated the M4 motorway.
Nancy Álvarez (triathlete)
Nancy Judith Álvarez (born June 3, 1976) is an Argentine triathlete who represented her country in the second Olympic triathlon at the 2004 Summer Olympics.

Born in Buenos Aires, Nancy Álvarez is a native of the Buenos Aires Province town of San Justo, the capital of La Matanza Partido. She studied public accountancy at the National University of La Matanza and has been competing in the triathlon since 1996. She became Argentina's national champion in the sport three times—in 2001, 2003 and 2004, winning at the games held in La Paz. Her final standing in the 2004 Olympic competition, however, was forty-third, with a total time of 2:21:38.66.

La Matanza Partido
La Matanza ('The Slaughter' in Spanish) is a partido (county or department) located in the urban agglomeration of Greater Buenos Aires, Buenos Aires Province, Argentina.

This provincial subdivision had 1,775,272 inhabitants (at the 2010 Census) in an area of 325.71 km2 (125.76 sq mi). Its capital city is San Justo, which is located around 16 km (10 mi) from the City of Buenos Aires.
Kommer tid, kommer vår
"Kommer tid, kommer vår" is a song with music by Jon van der Bring and lyrics Fredrik Möller. The song is intended to be sung as a vocal duet.

The original recording was done by Jan Johansen and Jill Johnson, and became a major Sveriges Radio hit during 1996, and also reached Svensktoppen staying at the chart during the period of 25 May-2 June 1996, with a sixth respective a fourth position. Together, Jan Johansen and Jill Johnson also toured the folkparks of Sweden together that summer.

At the singles chart the Jan Johansen and Jill Johnson recording reached 13th position in Norway and 38th position in Sweden.

After the Elisabeth Andreassen song "I evighet" had ended up 2nd in the Eurovision Song Contest 1996 Jan Johansen and Elisabeth Andreassen recorded the song with lyrics in Swedish and released it as a single in Norway. It was originally intended to be sung in Norwegian, but Jan Johansen thought singing in Swedish was "simpler".

Duet
A duet (Italian: duo or duetto) is a musical composition for two performers in which the performers have equal importance to the piece, often a composition involving two singers or two pianists. It differs from a harmony, as the performers take turns performing a solo section rather than performing simultaneously. A piece performed by two pianists performing together on the same piano is a "piano duet" or "piano four hands". A piece for two pianists performing together on separate pianos is a "piano duo".

"Duet" is also used as a verb for the act of performing a musical duet, or colloquially as a noun to refer to the performers of a duet.

A musical ensemble with more than two solo instruments or voices is called a trio, quartet, quintet, sextet, septet, octet, etc.
Warden, Quebec
Warden is a village located in the province of Quebec, part of La Haute-Yamaska Regional County Municipality in the administrative area of Estrie. The population as of the Canada 2011 Census was 358. The village is almost completely encircled by the municipality of Shefford with Saint-Joachim-de-Shefford, as its only other border, to the north.

La Haute-Yamaska Regional County Municipality
La Haute-Yamaska (French pronunciation: [la ot jamaska], lit. 'The Upper Yamaska') is a regional county municipality in the Estrie region of Quebec, Canada. Its seat is Granby.

It is named for its position at the height of the Yamaska River, which cuts through its southern part. It rises at Brome Lake located in neighbouring Brome-Missisquoi Regional County Municipality.

On January 1, 2010, the city of Bromont left La Haute-Yamaska; it was reclassified to the Brome-Missisquoi RCM.

In 2021, it was transferred to the Estrie region from Montérégie.
Manzanera
Manzanera is a small town and municipality in the province of Teruel, part of the autonomous community of Aragón, Spain. It is in the Gúdar-Javalambre comarca and it has 540 people. It is close to the ski area called Javalambre.

Sierra de Javalambre
Sierra de Javalambre (Aragonese: Sierra de Chabalambre; Arabic: جبل الْحَمْرَاء, romanized: jabal al-ḥamrāʼ )) is a 29 km (18 mi) long mountain range in the Gúdar-Javalambre comarca of Aragon and the Rincón de Ademuz and Serrans comarcas of the Valencian Community, Spain.

Highway N-234 winds its way between Sierra de Javalambre and Serra d'Espadà reaching the coast at Sagunto and the Autopista AP-7.
Kosuke Fukudome
Kosuke Fukudome (福留 孝介, Fukudome Kōsuke, [ɸɯ̥kɯdome koːsɯ̥ke]; born April 26, 1977) is a Japanese former professional baseball outfielder. He played in Major League Baseball from 2008 to 2012, primarily with the Chicago Cubs and had a long spanning career in the Nippon Professional Baseball (NPB) with the Chunichi Dragons and Hanshin Tigers.

Prior to arriving in MLB, Fukudome played nine seasons for the Chunichi Dragons of the Nippon Professional Baseball. He was also a member of the Japan national baseball team, winning a silver medal in the 1996 Summer Olympics, a bronze medal in the 2004 Summer Olympics, and placing first in the 2006 World Baseball Classic and 2009 World Baseball Classic. He won the Central League MVP in 2006.

Mitsui Golden Glove Award
The Mitsui Golden Glove Award, sponsored by Japan's Mitsui Group, is an annual award for the best fielders in Japan's professional baseball leagues by the Nippon Professional Baseball Association. It is awarded to nine fielders. The players are selected based on votes by TV, radio, and newspaper journalists with over 5 years experience covering Japanese professional baseball. The trophy is accompanied by prize money.

The awards were first given out in 1972. Criteria for voting for players in the infield and outfield include playing more than half of the games (71) for a team at a certain position while pitchers are required to pitch more than the required amount of pitches to appear or appear in more than a third of games (47).
Milford Mills, County Carlow
Milford Mills is an 18th-century watermill which sits on the banks of the River Barrow at Milford, County Carlow. Originally built as a flour mill and malting house, it was later employed as a hydroelectric power station.

River Barrow
The Barrow (Irish: An Bhearú) is a river in Ireland. It is one of The Three Sisters, the other two being the River Suir and the River Nore. The Barrow is the longest of the three rivers and, at 192 km (120 mi), the second-longest river in Ireland, behind the River Shannon. The catchment area of the River Barrow is 3,067 km2 before the River Nore joins it a little over 20 km before its mouth. The river's long term average flow rate, again before it is joined by River Nore, is 37.4 cubic metres per second. At the merger with the River Nore, its catchment area is ca. 5,500 km2 and its discharge over 80 m3/s.
Taragarh, Raebareli
Taragarh is an abandoned village in Salon block of Rae Bareli district, Uttar Pradesh, India. It is 24 km (15 mi) from Raebareli, the district headquarters. As of 2011, Taragarh is uninhabited, although the land is used for agricultural purposes. The village lands cover 27.7 hectares (68 acres), of which 17.6 ha (43 acres) were used as farmland in 2011; another 3.9 ha (9.6 acres) were under forest cover.

The 1961 census recorded Taragarh as comprising 1 hamlet, with a total population of 87 people (42 male and 45 female), in 21 households and 20 physical houses. The area of the village was given as 68 acres.

The 1981 census recorded Taragarh as having a population of 0 and an area of 27.93 hectares.

Salon, India
Salon is a town and nagar panchayat in Raebareli district in the Indian state of Uttar Pradesh. It serves as the headquarters of a tehsil as well as a community development block. Originally it was also the headquarters of the entire district, but they were moved after the Indian Rebellion of 1857. It is located a bit to the south of the Sai river, at the junction of the Raebareli-Pratapgarh and Jais-Khaga roads. Other roads lead to Dalmau, Manikpur, and Kunda. To the east is a large jhil.

Salon is located at 26°02′N 81°27′E﻿ / ﻿26.03°N 81.45°E﻿ / 26.03; 81.45. It has an average elevation of 110 metres (360 feet).

As of 2011, Salon had a population of 14,757, in 2,130 households.
Torbjörn Martin
Torbjörn Martin (born 21 October 1981) is a Swedish film and music video director. His main work revolves around commercials and music videos. He has directed a feature-length documentary about Swedish rock band Mando Diao (released on DVD with the 2009 Mando Diao album Malevolence of Mando Diao) as well as the dramatic short film No Come Down that premiered at Gothenburg International Film Festival in 2009.

Mando Diao
Mando Diao is an alternative rock band from Borlänge, Sweden. The band got their breakthrough with the release of the album Hurricane Bar. Their main fan base is in Sweden, Germany, Austria, Switzerland and Japan. Band members are Björn Dixgård (vocals, guitar), Carl-Johan Fogelklou (bass), Daniel Haglund (keyboard) and Patrik Heikinpieti (drums).
Kalikhola
Kalikhola     is a village development committee in the Himalayas of Taplejung District in the Province No. 1 of north-eastern Nepal. At the time of the 2011 Nepal census it had a population of 629 living in 118 individual households. There were 303 males and 326 females at the time of census.

2011 Nepal census
Nepal conducted a widespread national census in 2011 by the Nepal Central Bureau of Statistics. Working in cooperation with the 58 municipalities and the 3,915 Village Development Committees at a district level, they recorded data from all the municipalities and villages of each district. The data included statistics on population size, households, sex and age distribution, place of birth, residence characteristics, literacy, marital status, religion, language spoken, caste/ethnic group, economically active population, education, number of children, employment status, and occupation.
Orsett
Orsett is a village in the borough of Thurrock in Essex, England. It lies 3 miles (5 km) north-east of the centre of Grays, its post town. At the 2021 census the Orsett built up area had a population of 1,461.

Orsett was an ancient parish. It was abolished as a civil parish in 1936 on the creation of Thurrock Urban District, which in turn became the modern borough of Thurrock in 1974. The parish has also been merged for ecclesiastical purposes with the neighbouring parishes of Bulphan and Horndon-on-the-Hill.

Post town
A post town is a required part of all postal addresses in the United Kingdom and Ireland, and a basic unit of the postal delivery system. Including the correct post town in the address increases the chance of a letter or parcel being delivered on time. Post towns in general originated as the location of delivery offices. As of 2004, their main function is to distinguish between localities or street names in addresses not including a postcode.
2006 Sydney to Hobart Yacht Race
The 2006 Sydney to Hobart Yacht Race, sponsored by Rolex, was the 62nd annual running of the "blue water classic" Sydney to Hobart Yacht Race. As in past editions of the race, it was hosted by the Cruising Yacht Club of Australia based in Sydney, New South Wales. As with previous Sydney to Hobart Yacht Races, the 2006 edition began on Sydney Harbour, at 1pm on Boxing Day (26 December 2006), before heading south for 630 nautical miles (1,170 km) through the Tasman Sea, past Bass Strait, into Storm Bay and up the River Derwent, to cross the finish line in Hobart, Tasmania.

The 2006 fleet comprised 78 starters of which 69 completed the race and nine yachts retired.

Storm Bay
The Storm Bay is a large bay in the south-east region of Tasmania, Australia.

The bay is the river mouth to the Derwent River estuary and serves as the main port of Hobart, the capital city of Tasmania.

The bay is bordered by Bruny Island to the west, the South Arm Peninsula to the north, and the Tasman Peninsula to the east; with its outflow to the Tasman Sea, and thereafter to the South Pacific Ocean.

The first European to reach Storm Bay was Abel Tasman in 1642.
Lawrence Roberts (footballer)
Lawrence Roberts was a Scottish footballer who played as a centre forward. He played local football for Renton before joining Football League First Division side Burnley in February 1920. Roberts made his debut for on 14 February 1920 in a 2–0 win over Manchester City but was replaced by James Twiss for the following match against Sheffield Wednesday. He subsequently returned to Scotland, signing for Hamilton Academical in the Scottish Football League later that same month.

Hamilton Academical F.C.
Hamilton Academical Football Club, often known as Hamilton Accies, or The Accies, is a Scottish football club from Hamilton, South Lanarkshire, who currently compete in Scottish League One. They were established in 1874 from the school football team at Hamilton Academy and remain the only professional club in British football to have originated from a school team. Hamilton have won the Scottish Challenge Cup three times and have finished runners-up in the Scottish Cup twice. The club play their home games at Broadwood Stadium.