hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tejate
Tejate [teˈxate] is a non-alcoholic maize and cacao beverage traditionally made in Oaxaca, Mexico, originating from pre-Hispanic times.  It remains very popular among the indigenous Mixtec and Zapotec peoples, especially in rural areas. It is also very popular in Oaxaca and the surrounding regions.  Principal ingredients include toasted maize, fermented cacao beans, toasted mamey pits (pixtle) and  flor de cacao (also known as rosita de cacao).  These are finely ground into a paste. The paste is mixed with water, usually by hand, and when it is ready, the flor de cacao rises to the top to form a pasty foam. It can be served as-is or with some sugar syrup to sweeten it. The drink is served cold.

The origin of the Mexican Spanish name tejate is not known for certain, but is thought to derive from the Nahuatl "floury water" texātl [ˈteʃat͡ɬ], compounded from "flour" textli [ˈteʃt͡ɬi] and "water" ātl [aːt͡ɬ].  The Zapotec name for tejate is cu'uhb.

Pouteria sapota
Pouteria sapota,  the mamey sapote, is a species of tree native to Central America and southern Mexico. It is now cultivated throughout Mexico, Central America, and the Caribbean, as well as in Florida and parts of South America. Its fruit is eaten raw in many Latin American countries, and is added to smoothies, milkshakes, ice cream, and other foods.
Saunders Point
Saunders Point (60°42′S 45°19′W﻿ / ﻿60.700°S 45.317°W﻿ / -60.700; -45.317) is the southern extremity of the small island lying between Amphibolite Point and Tophet Bastion, off the south coast of Coronation Island in the South Orkney Islands. Charted by DI personnel from the Discovery II in 1933. Named for A. Saunders who was aboard Discovery II and photographed the South Orkney Islands.

This article incorporates public domain material from "Saunders Point". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

RRS Discovery II
RRS Discovery II was a British Royal Research Ship which, during her operational lifetime of about 30 years, carried out considerable hydrographical and marine biological survey work in Antarctic waters and the Southern Ocean in the course of the Discovery Investigations research program.  Built in Port Glasgow, launched in 1928 and completed in 1929, she was the first purpose-built oceanographic research vessel and was named after Robert Falcon Scott's 1901 ship, RRS Discovery.
Jeanne Ballantine
Jeanne H. Ballantine is Emerita Professor of Sociology at Wright State University in Ohio. She is also director of the Center for Teaching and Learning at Wright State. She was awarded the 1986  Hans O. Mauksch Award, by the American Sociological Association.

Wright State University
Wright State University is a public research university in Fairborn, Ohio, United States. Originally opened in 1964 as a branch campus of Miami University and Ohio State University, it became an independent institution in 1967 and was named in honor of aviation pioneers Orville and Wilbur Wright, who were residents of nearby Dayton. The university offers bachelor's, master's, and doctoral degrees and is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity". It is a member of the University System of Ohio. Its athletic teams, the Wright State Raiders, compete in Division I of the NCAA as members of the Horizon League. In addition to the main campus, the university also operates a regional campus near Celina, Ohio, called Wright State University–Lake Campus.
Brookfield Communications, Inc. v. West Coast Entertainment Corp.
The case Brookfield Communications, Inc. v. West Coast Entertainment Corporation, 174 F.3d 1036 (9th Cir. 1999), heard by the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit, established that trademark infringement could occur through the use of trademarked terms in the HTML metatags of web pages when initial interest confusion was likely to result.

Lanham Act
The Lanham (Trademark) Act (Pub. L. 79–489, 60 Stat. 427, enacted July 5, 1946, codified at 15 U.S.C. § 1051 et seq. (15 U.S.C. ch. 22) is the primary federal statute governing trademark law in the United States.

The Lanham Act establishes a national system of trademark registration and grants owners of federally registered trademarks the right to pursue civil remedies for trademark infringement, trademark dilution, cybersquatting, and false advertising.
Harold Kruger
Harold Herman "Stubby" Kruger (September 21, 1897 – October 7, 1965) was an American competition swimmer who represented the United States at the 1920 Summer Olympics in Antwerp, Belgium. Kruger swam in the event final of the men's 100-meter backstroke and finished fifth overall.

Kruger married dancer and actress Evan-Burrows Fontaine in 1928 or 29. A son Bobby was born to this union before their divorce in 1935. Kruger was a colleague of Johnny Weissmuller's and performed at carnivals and fairs billed as the Incomparable Water Comedian. He also had a career in Hollywood as an actor and stunt double that began in the silent era and lasted well into the 1950s. His last film credit was as Spencer Tracy's double in The Old Man and the Sea. In 1986, Kruger was inducted into the International Swimming Hall of Fame as a "pioneer swimmer."

Sometime after his divorce, he married Annie Young. They are buried together at Diamond Head Memorial Park in Honolulu, Hawaii.

Johnny Weissmuller
Johnny Weissmuller (/ˈwaɪsmʌlər/ WYSSE-mul-ər; born Johann Peter Weißmüller, German: [ˈjoːhan ˈpeːtɐ ˈvaɪsmʏlɐ]; June 2, 1904 – January 20, 1984) was a Hungarian-born German American Olympic swimmer, water polo player and actor. He has one of the best competitive-swimming records of the 20th century. He set world records alongside winning five gold medals in the Olympics. He won the 100m freestyle and the 4 × 200 m relay team event in the 1924 Summer Olympics in Paris and the 1928 Summer Olympics in Amsterdam. Weissmuller also won gold in the 400m freestyle, as well as a bronze medal in the water polo competition in Paris.

Following his retirement from swimming, Weissmuller played Edgar Rice Burroughs' Tarzan in twelve feature films from 1932 to 1948; six were produced by MGM, and six additional films by RKO. Weissmuller went on to star in sixteen Jungle Jim movies over an eight-year period, then filmed 26 additional half-hour episodes of the Jungle Jim TV series.
Spillover-crossover model
The Spillover-Crossover model is used in psychological research to examine to impact of the work domain on the home domain, and consequently, the transference of work-related emotions from the employee to others at home (particularly the partner). The ways in which well-being can be transferred have been categorized into two different mechanisms (;): spillover and crossover.

Work–family conflict
Work–family conflict is a concept in psychology, industrial and organizational psychology, and occupational health psychology that studies how competing demands between work and family responsibilities create tension and measurably impact mental health, productivity, and family dynamics. The concept emerged as industrialization shifted paid work out of the household, reshaping expectations at the work-life interface. Work–family conflict has been associated with increased occupational burnout, job stress, poorer health, and diminished organizational commitment and job performance.
Basketball in Lebanon
Basketball is one of the most popular sports in Lebanon. The Lebanese Basketball Federation FLB  is a member of the Asian federation FIBA Asia and international federation FIBA and also a member of the Arab Basketball Federation.

Lebanese Basketball League
The Lebanese Basketball League, officially Decathlon Lebanese Basketball League for sponsorship reasons, is recognized as the top-tier professional men's basketball league in Lebanon. It is organized annually as a national championship with playoffs and a national cup by the Lebanese Basketball Federation (FLB).

Currently, the league consists of 12 teams, of which six are located in Beirut. The most successful club in the history of the league is Al Riyadi Club Beirut.
Ben Robbins (politician)
Benjamin W. Robbins is an American politician from the state of Alabama. He currently serves as a Republican member of the Alabama House of Representatives, representing District 33, including parts of Coosa, Talladega, and Clay County.

Alabama House of Representatives
The Alabama House of Representatives is the lower house of the Alabama Legislature, the state legislature of state of Alabama. The House is composed of 105 members representing an equal number of districts, with each constituency containing at least 42,380 citizens. There are no term limits in the House. The House is also one of the five lower houses of state legislatures in the United States that is elected every four years. Other lower houses, including the United States House of Representatives, are elected for a two-year term.

The House meets at the Alabama State House in Montgomery. The speaker of the Alabama House of Representatives is its leader.
Oklahoma United FC
Oklahoma United Football Club is an American men's soccer club based in Oklahoma City, Oklahoma. The club is a member of the NPSL, a semi-professional soccer league in US Soccer that includes qualification for and participation in the US Open Cup.

National Premier Soccer League
The National Premier Soccer League (NPSL) is an American men's soccer league. The league is officially affiliated to the United States Adult Soccer Association (USASA) and has automatic qualification for the U.S. Open Cup. It is the successor of the Men's Premier Soccer League, a regional league originally based in the Western United States, which has now expanded nationwide to encompass teams from 29 states. The league's motto is "A National League with a Regional Focus".
Großer Rachel
The Großer Rachel or Great Rachel is a mountain, 1,452 m above sea level (NHN); it is  the second highest summit in the Bavarian Forest and Bohemian Forest after the Großer Arber and the highest mountain in the Bavarian Forest National Park. Together with the Kleiner Rachel or Little Rachel, 900 metres to the northwest, it forms the mountain of Rachel (Czech: Roklan).

Normalhöhennull
Normalhöhennull (German pronunciation: [nɔʁmaːlˈhøːənˌnʊl], "standard elevation zero") or NHN is a vertical datum used in Germany.

In geographical terms, NHN is the reference plane for the normal height of a topographical eminence height above mean sea level used in the 1932 German Mean Height Reference System (Deutsches Haupthöhennetz). The plane is in the shape of a quasi-geoid. The reference height is a geodetic, fixed point on the New Church of St. Alexander at Wallenhorst in the German state of Lower Saxony. The geopotential height of this point was calculated in 1986 as part of the United European Levelling Network (UELN), based on the Amsterdam Ordnance Datum.
Kotzebue (noble family)
The Kotzebue family is a Baltic German noble family of Brandenburgish descent, tracing its origin back to Kossebau in Altmark. They held nobility status in the Russian Empire and the Kingdom of Bavaria. The English name of the Alaskan Inuit city of Kotzebue, as well as the neighboring Kotzebue Sound, in the Alaskan Arctic take their names from Otto von Kotzebue, a Russian naval officer of this family.

Iñupiat
The Inupiat (singular: Iñupiaq), also known as Alaskan Inuit, are a group of Alaska Natives whose traditional territory roughly spans northeast from Norton Sound on the Bering Sea to the northernmost part of the Canada–United States border. Their current communities include 34 villages across Iñupiat Nunaat (Iñupiaq lands), including seven Alaskan villages in the North Slope Borough, affiliated with the Arctic Slope Regional Corporation; eleven villages in Northwest Arctic Borough; and sixteen villages affiliated with the Bering Straits Regional Corporation. They often claim to be the first people of the Kauwerak.
Fuldamobil
Fuldamobil  is the name of a series of small cars produced by Elektromaschinenbau Fulda GmbH of Fulda, Germany, and Nordwestdeutscher Fahrzeugbau (NWF) of Wilhelmshaven between 1950 and 1969. Various designated versions of the car were produced, although the vehicles produced under each designation were not always identical and the designations were sometimes misapplied. Though overall numbers produced were relatively small, the cars attracted sufficient attention to see licensed construction on four continents including Europe. In its ultimate configuration it is said to have inspired the term "bubble car". It is acknowledged as the first car in the world to feature a negative scrub radius, now recognised as a major advance in driving safety.

Fulda
Fulda (German pronunciation: [ˈfʊlda] ⓘ; historically in English called Fuld) is a city in Hesse, Germany, on the river Fulda and is the administrative seat of the Fulda district (Kreis). In 1990 the city hosted the 30th Hessentag state festival.
San Francisco System
The  San Francisco System (also known as the "Hub and Spokes" architecture) is a network of alliances pursued by the United States in the Asia-Pacific region, after the end of World War II – the United States as a "hub", and Japan, South Korea, Taiwan, the Philippines, Thailand, Australia, and New Zealand (and historically, also South Vietnam) as "spokes". The system is made of bilateral political-military and economic commitments between the United States and its Asia-Pacific allies. This system stands in contrast to a multilateral alliance, such as NATO.

Initially, the United States sought to establish a multilateral alliance among its allies in the Asia-Pacific region, but the American allies in the Asia-Pacific region were unwilling or ambivalent about entering into a multilateral alliance. As a consequence, the United States opted for the hub-and-spokes architecture, a set of bilateral alliances.

Victor Cha
Victor D. Cha (Korean: 차유덕; RR: Cha Yu-deok, born 1960) is an American political scientist currently serving as president of the Geopolitics and Foreign Policy Department and Korea Chair at the Center for Strategic and International Studies (CSIS).

He is a former Director for Asian Affairs at the White House National Security Council (NSC) during the George W. Bush administration, with responsibility for Japan, North and South Korea, Australia, and New Zealand. He was George W. Bush's top advisor on North Korean affairs. He holds the D.S. Song-Korea Foundation Chair in Asian Studies and previously served as Director of the Asian Studies program in the Edmund A. Walsh School of Foreign Service at Georgetown University.
WJBF
WJBF (channel 6) is a television station in Augusta, Georgia, United States, affiliated with ABC and owned by Nexstar Media Group. The station's second digital subchannel serves as an owned-and-operated station of The CW, in which Nexstar holds a majority stake. WJBF's studios are located in Television Park, near the Augusta Mall in Augusta, and its transmitter is located in Beech Island, South Carolina.

Scott Foresman
Scott Foresman was an elementary educational publisher for PreK through Grade 6 in all subject areas. Its titles are now owned by Savvas Learning Company which formed from former Pearson Education K12 division. The old Glenview headquarters of Scott Foresman is empty as of August 2020, and Crain's Chicago Business reported that the broker hired to sell the property had missed a mortgage payment.
2002 Coupe de France final
The 2002 Coupe de France final was a football match held at Stade de France, Saint-Denis on 11 May 2002, that saw FC Lorient defeat SC Bastia 1–0 thanks to a goal by Jean-Claude Darcheville. The final is also famous for a post-game prank by Rémi Gaillard.

Jean-Claude Darcheville
Jean-Claude Jacques Ducan Darcheville (French pronunciation: [ʒɑ̃ klod dykɑ̃ daʁʃ(ə)vil]; born 25 July 1975) is a French former professional footballer who played as a striker. He played for various clubs in France, England, Scotland, and Greece. He represented French Guiana at the 2012 Caribbean Cup.
Wenceslas Cobergher
Wenceslas Cobergher (1560 – 23 November 1634), sometimes called Wenzel Coebergher, was a Flemish Renaissance architect, engineer, painter, antiquarian, numismatist and economist.  Faded somewhat into the background as a painter, he is chiefly remembered today as the man responsible for the draining of the Moëres on the Franco-Belgian border. He is also one of the fathers of the Flemish Baroque style of architecture in the Southern Netherlands.

Santa Maria in Traspontina
The Church of Santa Maria del Carmelo in Traspontina (Saint Mary of Carmel Across the Bridge) is a Roman Catholic titular church in Rome, run by the Carmelites. The bridge referred to is the Ponte Sant'Angelo. The church is on the Via della Conciliazione, the primary road of the Roman Rione of Borgo.

Pope Sixtus V designated the church as a cardinalatial titulus on 13 April 1587. The current cardinal of Santa Maria in Traspontina is the former Archbishop of Quebec, Marc Ouellet, who is also the Prefect Emeritus of the Dicastery for Bishops of the Roman Curia. He was Cardinal Priest from 2003 to 2018, and continued there when co-opted to suburbicarian rank.

It is the national church for Danish Catholics.
Janine Alder
Janine Alder (born 5 July 1995) is a Swiss ice hockey goaltender and member of the Swiss national ice hockey team, currently playing with the Thurgau Ladies of the Swiss Women's League. She has represented Switzerland at many international tournaments, including at the Winter Olympics in 2014 and 2018. At the 2014 Games, she won the bronze medal after Switzerland defeated Sweden in the bronze medal game.

Alder played four years of college ice hockey with the St. Cloud State Huskies women's ice hockey program in the Western Collegiate Hockey Association (WCHA) conference of the NCAA Division I.

St. Cloud State Huskies women's ice hockey
The St. Cloud State Huskies women's ice hockey team is a college ice hockey program representing St. Cloud State University in the Western Collegiate Hockey Association (WCHA) conference of NCAA Division I competition. They play at the Herb Brooks National Hockey Center in St. Cloud, Minnesota.
Pål Strand
Pål Strand (born 9 March 1976) is a retired Norwegian football midfielder. Before transferring to Ham-Kam in 2008, he played for Lillestrøm for ten seasons. Previously he played for Gjøvik-Lyn and Raufoss. He has been capped 2 times for the Norwegian national team, coming on as a last-minute substitute each time.

Hamarkameratene
Hamarkameratene (lit. 'the Hamar Comrades'), often abbreviated to HamKam or Ham-Kam, is a Norwegian professional football club based in the town of Hamar. The club was founded in 1918, originally under the name Freidig.

HamKam were most recently promoted to the Eliteserien in 2021. A third-place finish in 1970 is the highest position that the team has held in the top division; the club has never progressed beyond the semifinals of the Norwegian Cup, last reaching the semifinals in 1989.

Briskeby Stadion has been the home ground of Hamarkameratene since 1936. The construction of a completely modernized stadium began in 2007 but has never been completed. Originally scheduled to be completed in 2009, the expanded Briskeby is expected to have a capacity of 10,200 spectators on completion, but currently has a capacity of approximately 8,100.
Bremen Vier
Bremen Vier (English: Bremen Four) is a radio station from Radio Bremen for the city of Bremen and Bremerhaven in the Free Hanseatic City of Bremen. It broadcasts a hot adult contemporary format dominated by pop music and has been operating since 1 December 1986. It is targeted at an audience aged 14 to 49.

As of 2023, Bremen Vier has more than 200,000 daily listeners.

Bremen (state)
Bremen (German: [ˈbʁeːmən] ⓘ), officially the Free Hanseatic City of Bremen (German: Freie Hansestadt Bremen; Low German: Free Hansestadt Bremen), is the smallest and least populous of Germany's 16 states. It is informally called Land Bremen ('State of Bremen'), although the term is sometimes used in official contexts. The state consists of the city of Bremen and its seaport exclave, Bremerhaven, surrounded by the larger state of Lower Saxony in northern Germany.
Barnstorm (album)
Barnstorm is the debut studio album by the American rock band Barnstorm, which was formed by guitarist Joe Walsh after he left the James Gang. The album was released in October 1972 on the labels ABC and Dunhill. It was the first album to be recorded at Caribou Ranch in Colorado.

ABC Records
ABC Records was an American record label founded in New York City in 1955. It originated as the main popular music label operated by the Am-Par Record Corporation. Am-Par also created the Impulse! jazz label in 1960. It acquired many labels before ABC was sold to MCA Records in 1979. ABC produced music in a variety of genres: pop, rock, jazz, country, rhythm and blues, soundtrack, gospel, and polka. In addition to producing records, ABC licensed masters from independent record producers, and purchased regionally released records for national distribution.

The label was initially called Am-Par Records (1955), but quickly changed to ABC-Paramount Records (1955–1966), and then renamed ABC Records in 1966.
Acallis gripalis
Acallis griphalis is a species of snout moth in the genus Acallis. It was described by George Duryea Hulst in 1886. It is found in North America, including Colorado, British Columbia, California and Arizona.

The wingspan is about 20 mm.

Pyralidae
The Pyralidae, commonly called pyralid moths, snout moths or grass moths, are a family of Lepidoptera in the ditrysian superfamily Pyraloidea. In many (particularly older) classifications, the grass moths (Crambidae) are included in the Pyralidae as a subfamily, making the combined group one of the largest families in the Lepidoptera. The latest review by Eugene G. Munroe and Maria Alma Solis retain the Crambidae as a full family of Pyraloidea.

The wingspans for small and medium-sized species are usually between 9 and 37 mm (0.35 and 1.46 in) with variable morphological features.

It is a diverse group, with more than 6,000 species described worldwide, and more than 600 species in America north of Mexico, comprising the third largest moth family in North America. At least 42 species have been recorded from North Dakota in the subfamilies of Pyralidae.
Edward Robinson (scholar)
Edward Robinson (April 10, 1794 – January 27, 1863) was an American biblical scholar known for his magnum opus, Biblical Researches in Palestine, the first major work in biblical geography and biblical archaeology, which earned him the epithets "Father of Biblical Geography" and "Founder of Modern Palestinology."

He studied in the United States and Germany, centers of biblical scholarship and exploration of the Bible as history. He translated scriptural works from classical languages as well as German translations. His Greek and English Lexicon of the New Testament (1836; last revision, 1850) became a standard authority in the United States and was reprinted several times in Great Britain.

Biblical studies
Biblical studies is the academic application of a set of diverse disciplines to the study of the Bible, with Bible referring to the books of the canonical Hebrew Bible in mainstream Jewish usage and the Christian Bible including the canonical Old Testament and New Testament, respectively. For its theory and methods, the field draws on disciplines ranging from ancient history, historical criticism, philology, theology, textual criticism, literary criticism, historical backgrounds, mythology, and comparative religion.