hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plouër-sur-Rance
Plouër-sur-Rance (French pronunciation: [pluɛʁ syʁ ʁɑ̃s], literally Plouër on Rance; Breton: Plouhern) is a commune in the Côtes-d'Armor department of Brittany in northwestern France.

Over twenty years, René-Thierry Magon de la Villehuchet was renovating and organizing the archives of Le Château de Plouër (a private property; 48°31′21″N 2°00′22″W﻿ / ﻿48.52255°N 2.00614°W﻿ / 48.52255; -2.00614), which he'd inherited from an uncle, and was nearly finished with the endeavor at the time of his death in 2008.

Rance (river)
The Rance (French pronunciation: [ʁɑ̃s] ⓘ; Breton: Renk, [ˈrẽŋk]) is a river of northwestern France. It is 103.6 km (64.4 mi) long. The semi-tidal river flows into the English Channel between Dinard and Saint-Malo.

Before reaching the Channel, its waters are barred by a 750 metre long dam forming the Rance tidal power plant.

The river is linked to the Vilaine by means of the Canal d'Ille-et-Rance.

Départements and towns along the river:

Côtes-d'Armor: Collinée, Caulnes, Dinan

Ille-et-Vilaine: Dinard, Saint-Malo
The Windward School
The Windward School is a coeducational, independent day school focused on teaching students in grades 1–9 with language-based learning disabilities with campuses in Westchester and Manhattan. Windward is recognized across the country and around the world as a leader in providing instruction to children with dyslexia and is listed among the best schools in the New York City area.

The school uses the Preventing Academic Failure (PAF) reading program developed by Phyllis Bertin and Eileen Perlman, which focuses on reading, spelling and handwriting using Orton-Gillingham instruction (multisensory method developed to teach reading to children with dyslexia). Scholarships are available for students whose families cannot afford to pay the $66,900-a-year tuition.

Orton-Gillingham
The Orton-Gillingham approach is a multisensory phonics technique for remedial reading instruction developed in the early 20th century. It is practiced as a direct, explicit, cognitive, cumulative, and multi-sensory approach. While it is most commonly associated with teaching individuals with dyslexia, it has been used for non-dyslexic individuals learning to read, spell, and write. In the US, it is promoted by more than 15 commercial programs as well as several private schools for students with dyslexia and related learning disabilities.

The Academy of Orton-Gillingham, originally named “The Orton Society”, certifies individuals who have taken  a training program with an OGA Fellow and who have completed a supervised practicum. This certifying committee is accredited under the NYS Board of Regents.
The Bridport Dagger
The Bridport Dagger are an English four-piece band from London, England. The band's line-up consists of Jason Idnani-Powdrill (lead vocals, guitar), Lawrence Rice (guitar, vocals) and Arran Goodchild (drums, vocals), Chaz Foster (Bass).

Taking their name from an old gallows term, the band's sound has been described as "short, echo-y blasts of noise. Twangy riffs cutting through dense webs of reverb. 1950's rock & roll as re-imagined by David Lynch."

The Bridport Dagger have previously released a soundtrack album, toured Europe and have recently performed under the Thames for a play with the Crooked Tree Theatre at the Brunel Museum.

Brunel Museum
The Brunel Museum is a small museum situated at the Brunel Engine House, Rotherhithe, London Borough of Southwark. The Engine House was designed by Sir Marc Isambard Brunel as part of the infrastructure of the Thames Tunnel which opened in 1843 and was the first underwater tunnel to have been built anywhere in the world. It comprises the Engine House and the Tunnel Shaft, with rooftop garden. Isambard Kingdom Brunel worked with his father on the project from 1823 and was appointed Resident Engineer in January 1827 at the age of 20.
María Falcón
María Falcón is a Puerto Rican television reporter, show host and television producer. She worked for many years at channel 6 and at Channel 7 on Puerto Rico's television and as of 2016, on a television show named GeoAmbiente, which is transmitted on a television channel named Sistema TV.

During a very long time, Falcón, along with Miss Universe 1985 Deborah Carthy-Deu and legendary actor and comedian Yoyo Boing, hosted a television show named Desde Mi Pueblo on WIPR-TV.

During 2013, she was personally nominated by Puerto Rican governor Alejandro García Padilla to become channel 6's president.

During 2021, Falcón was given a special award by WIPR-TV for her continuing work on Puerto Rican television.

Deborah Carthy Deu
Deborah Fátima Carthy Deu (born January 5, 1966) is a Puerto Rican actress, television host and beauty queen who was crowned Miss Universe 1985. She was the second Puerto Rican to win Miss Universe since Marisol Malaret in 1970.
1999 South American Championships in Athletics – Results
These are the full results of the 1999 South American Championships in Athletics which took place on June 25–27, 1999, in Bogotá, Colombia on Coliseo El Salitre. As the stadium is located 2600 meters above sea level, performances in some of the events were aided by high altitude.

Simón Bolívar Park
The Simón Bolívar Metropolitan Park, best known as the Simón Bolívar Park, is a greenspace and entertainment and sports complex located in the middle of the city of Bogotá, Colombia. It is one of the largest urban parks in the world with over 1000 acres of green spaces, bicycle paths, parks, sports complexes, a public library and the Bogota Botanical Gardens.

The park is named after the Latin American Liberator Simón Bolívar. The park is located in the locality of Teusaquillo and is managed by the District Institute of Recreation and Sport (Instituto Distrital de Recreacion y Deporte - IDRD). The park is one of the most popular urban parks in the city of Bogotá.

The park features a lake in which people can rent paddle boats and a large space for concerts and events capable of holding 140.000 people.
Vinnie Paul
Vincent Paul Abbott  (March 11, 1964 – June 22, 2018) was an American musician best known for being the drummer and co-founder of the heavy metal band Pantera. He also co-founded Damageplan in 2003 with his younger brother, "Dimebag" Darrell Abbott, and was a member of Hellyeah for 12 years from 2006 until his death in 2018. Several outlets have ranked Abbott as among the greatest metal drummers of all time.

Tama Drums
Tama Drums (from Japanese: 多満 (Kanji); タマ (Kana)) is a brand of drums and hardware manufactured and marketed by Hoshino Gakki.

The research and development of its products, along with production of its professional drum lines, is done in Seto, Japan, while its hardware and less expensive drums are manufactured in Guangzhou, China. Hoshino has several offices around the world for marketing and wholesale distribution. Drums destined for the American market are assembled and stocked in Bensalem, Pennsylvania.
2018 BUBBA Burger Sports Car Grand Prix
The 2018 BUBBA Burger Sports Car Grand Prix was a sports car race sanctioned by the International Motor Sports Association (IMSA). It was held at Long Beach street circuit in Long Beach, California on 14 April 2018. The race was the third round of the 2018 WeatherTech SportsCar Championship.

The overall race was won by the #5 Action Express Racing team of João Barbosa and Filipe Albuquerque, the duo's second win of the season. In GTLM, Oliver Gavin and Tommy Milner won for Corvette Racing, their second consecutive victory at the event.

Oliver Gavin
Oliver Benjamin Gavin (born 29 September 1972) is a British former racing driver who joined Corvette Racing in 2002. He has won five American Le Mans Series class championships, five 24 Hours of Le Mans class wins, six 12 Hours of Sebring class wins and five Petit Le Mans class wins.
Géraldine Mahieu
Géraldine Mahieu (born 15 September 1993) is a Hungarian water polo player. Born in Villeneuve-d'Ascq, France, she originally competed for the French national team and later switched to the Hungarian national team.

She represented France at the 2013 Summer Universiade, 2014 European Water Polo Championships, 2015 Summer Universiade, 2015 World Aquatics Championships, 2016 European Water Polo Championships, 2017 World Aquatics Championships, 2017 Summer Universiade, 2018 European Water Polo Championships, and 2020 European Water Polo Championships.

Mahieu represented Hungary at the 2022 World Aquatics Championships, 2022 European Water Polo Championships, 2023 World Aquatics Championships, 2024 European Water Polo Championships, 2024 World Aquatics Championships, and 2024 Summer Olympics.

2022 Women's European Water Polo Championship
The 2022 Women's European Water Polo Championship was the 19th running of the tournament. It was held in the Spaladium Arena in Split, Croatia from 27 August to 10 September 2022.

Spain won their third title by defeating Greece in the final, while Italy captured the bronze medal with a win over the Netherlands.
John Fetterman (reporter)
John Fetterman (February 25, 1920 – June 21, 1975) was an American journalist, a reporter for The Courier-Journal of Louisville, Kentucky. He won the Pulitzer Prize for local, general, or spot-news reporting for his 1968 story "Pfc. Gibson Comes Home", about the death of a soldier in Vietnam and the return of his body. It focused on (James T. Gibson) the young man's family in Knott County, Kentucky and the wider community. Fetterman also contributed to a Courier-Journal series on strip mining that won a Pulitzer Prize in 1967.

Courier Journal
The Courier Journal, also known as the Louisville Courier Journal (and informally The C-J or The Courier), and called The Courier-Journal between November 8, 1868, and October 29, 2017, is a daily newspaper published in Louisville, Kentucky, and owned by USA Today Co., which bills it as "Part of the USA Today Network".

It is the newspaper with the highest number of recorded circulation in Kentucky. According to the 1999 Editor & Publisher International Yearbook, the paper is the 48th-largest daily paper in the United States.
Novymonas
Novymonas esmeraldas is a protist and member of flagellated trypanosomatids. It is an obligate parasite in the gastrointestinal tract of a bug, and is in turn a host to symbiotic bacteria. It maintains strict mutualistic relationship with the bacteria as a sort of cell organelle (endosymbiont) so that it cannot lead an independent life without the bacteria. Its discovery in 2016 suggests that it is a good model in the evolution of prokaryotes into eukaryotes by symbiogenesis. The endosymbiotic bacterium was identified as member of the genus Pandoraea.

Obligate parasite
An obligate parasite or holoparasite is a parasitic organism that cannot complete its life-cycle without exploiting a suitable host. If an obligate parasite cannot obtain a host it will fail to reproduce. This is opposed to a facultative parasite, which can act as a parasite but does not rely on its host to continue its life-cycle. Obligate parasites have evolved a variety of parasitic strategies to exploit their hosts.

It is advantageous for the parasite to preserve the health of its host when this is compatible with its nutritional and reproductive requirements, except when the death of the host is necessary for transmission.
Alpine skiing at the 1972 Winter Olympics – Women's downhill
The Women's downhill competition of the Sapporo 1972 Olympics was held at Mount Eniwa on Saturday, February 5.

The defending world champion was Annerosli Zryd of Switzerland, while Austria's Annemarie Moser-Pröll was the defending World Cup downhill champion and led the current season. Defending Olympic champion Olga Pall retired from competition two years earlier.

Marie-Theres Nadig of Switzerland won the gold medal, Moser-Pröll took the silver, and American Susan Corrock was the bronze medalist.

The starting gate was at an elevation of 870 m (2,854 ft) above sea level, with a vertical drop of 534 m (1,752 ft). The course length was 2.108 km (1.31 mi) and Nadig's winning run of 96.68 seconds resulted in an average speed of 78.494 km/h (48.8 mph), with an average vertical descent rate of 5.523 m/s (18.1 ft/s).

Annerösli Zryd
Annerösli Zryd (born 3 May 1949 in Adelboden, Canton of Bern) is a Swiss alpine skier and world champion. She competed in three events at the 1968 Winter Olympics.

Zryd won a gold medal at the 1970 World Championships in Val Gardena, winning the Downhill event.
Girramay National Park
Girramay is a national park in Queensland, Australia, 1,269 km northwest of Brisbane.  The national park is part of the Wet Tropics World Heritage Area.

The park protects part of the coastline between the mouths of the Tully River and Meunga Creek at Rockingham Bay. Waters adjacent to the park belong to the Great Barrier Reef Marine Park.

Great Barrier Reef Marine Park
The Great Barrier Reef Marine Park protects a large part of Australia's Great Barrier Reef from damaging activities. It is a vast multiple-use Marine Park which supports a wide range of uses, including commercial marine tourism, fishing, ports and shipping, recreation, scientific research and Indigenous traditional use. Fishing and the removal of artefacts or wildlife (fish, coral, seashells, etc.) is strictly regulated, and commercial shipping traffic must stick to certain specific defined shipping routes that avoid the most sensitive areas of the park. The Great Barrier Reef is the largest and best known coral reef ecosystem in the world. Its reefs, almost 3000 in total, represent about 10 per cent of all the coral reef areas in the world. It supports an amazing variety of biodiversity, providing a home to thousands of coral and other invertebrate species, bony fish, sharks, rays, marine mammals, marine turtles, sea snakes, as well as algae and other marine plants.
Erislandy Lara
Erislandy Lara Santoya (born 11 April 1983) is a Cuban-American professional boxer. He has held multiple world championships in two weight classes, including the World Boxing Association (WBA) middleweight title since 2023 (Regular version from 2021 to 2023). Previously he held the WBA super welterweight title (Regular and Super versions) between 2014 and 2021.

In a career lasting over 16 years, Lara has long been regarded as one of the world's most technically skilled boxers. He was captain of the Cuban national amateur team, winning a welterweight gold medal at the 2005 World Championships as well as three consecutive Cuban national championships from 2005 to 2007.

Weight class (boxing)
In boxing, a weight class is a measurement  weight range for boxers.  The lower limit of a weight class is equal to the upper weight limit of the class below it. The top class, with no upper limit, is called heavyweight in professional boxing and super heavyweight in amateur boxing. A boxing match is usually scheduled for a fixed weight class, and each boxer's weight must not exceed the upper limit. A nonstandard weight limit is called a catchweight.
Clássico do Vale do Paraíba
The Clássico do Vale do Paraíba, often referred to as Clássico do Vale, or Derby do Vale, is the name of the derby between São José Esporte Clube and Esporte Clube Taubaté. A traditional Brazilian countryside football rivalry, first disputed in 1937, it is considered the most important derby of the Vale do Paraíba region in the São Paulo state.

São José play at the Estádio Martins Pereira in São José dos Campos, while Taubaté play at the Joaquinzão in Taubaté, neighboring cities of the São Paulo state. The two grounds are separated by approximately 39 km. The teams have played 89 matches in all competitions, including friendlies; Taubaté won 32 matches, while São José won 28, and the remaining 29 have been drawn. Considering only the professional era (São José only officially became a professional team in 1964), 75 matches have been played, with 26 wins from São José, 22 wins from Taubaté, and 27 draws.

Joaquinzão
Joaquinzão, also known as Estádio Joaquim de Morais Filho,  is a multi-use stadium located in Taubaté, Brazil. It is used mostly for football matches and hosts the home matches of Esporte Clube Taubaté. The stadium has a maximum capacity of 9,600 people and was built in 1968.
Jibbs Featuring Jibbs
Jibbs feat. Jibbs is the only studio album by St. Louis, Missouri rapper Jibbs. It was released on October 24, 2006. The album is produced by Da Beatstaz, David Banner, Polow da Don, and Maestro, and includes performances by Chamillionaire, Melody Thornton of Pussycat Dolls and Fabo of D4L. The first single was "Chain Hang Low", the second was "King Kong", the third was "Go Too Far", and the fourth and final single was "Smile".

The record was met with mixed reception from music critics. Jibbs featuring Jibbs debuted at number 11 on the Billboard 200, with about 50,000 copies sold in its first week. It also debuted at numbers four and eight on both the Rap Albums and R&B/Hip-Hop Albums charts respectively. The album went on to sell over 125,000 copies in the United States.

Melody Thornton
Melody Thornton (born September 28, 1984) is an American singer and television personality. After graduating high school, Thornton became one of the main vocalists of the girl group the Pussycat Dolls and released the albums PCD (2005) and Doll Domination (2008) becoming one of the world's best-selling girl groups. As part of the group, she has received a Grammy Award nomination.

Following her departure from the group in 2010, Thornton independently released a mixtape, P.O.Y.B.L (2012), and an EP, Lioness Eyes (2020). Outside her music, she has competed on reality shows, Popstar to Operastar (2011), Dancing on Ice (2019) and won the fourth season of the Australian version of The Masked Singer (2022). She has also done several stage works, including playing Rachel Marron in the musical The Bodyguard.
Elystan Street
Elystan Street is a London restaurant co-owned by chef patron Phil Howard and Rebecca Mascarenhas. Howard and Mascarenhas established the restaurant on 27 September 2016, six months after Howard sold and left his previous restaurant The Square. Elystan Street earned its first Michelin star in October 2017 and has retained it since.

Tom Aikens
Tom Aikens (born 1970) is an English Michelin-starred chef. Aikens briefly worked for chefs in London and Paris restaurants. Under his tenure from 1996 to 1999 as head chef and then chef patron, Pied à Terre earned its two Michelin stars in January 1997.

Aikens's current restaurants include Michelin-starred London restaurant Muse, opened in January 2020, and three hotel eateries in Abu Dhabi. He appeared on television, including Great British Menu as one of its contestants and then one of its veteran chef judges.
Jokers Wild (TV series)
Jokers Wild was a British comedy panel game show hosted by Barry Cryer. It originally aired on ITV from 9 July 1969 to 20 November 1974. The show was based on two American panel game shows: Stop Me If You've Heard This One and Can You Top This?.

Panel show
A panel show or panel game is a radio or television game show in which a panel of celebrities participate. Celebrity panelists may compete with each other, such as on The News Quiz; facilitate play by non-celebrity contestants, such as on Match Game and Blankety Blank; or do both, such as on Wait Wait Don't Tell Me. The genre can be traced to 1938, when Information Please debuted on American radio. The earliest known television panel show is Play the Game, a charades show in 1946. The modern trend of comedy panel shows can find early roots with Stop Me If You've Heard This One in 1939 and Can You Top This? in 1940. While panel shows were more popular in the past in the U.S., they are still very common in the United Kingdom.
National Institute of Geophysics and Volcanology
The National Institute of Geophysics and Volcanology (Italian: Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia, INGV) is a research institute for geophysics and volcanology in Italy.

INGV is funded by the Italian Ministry of Education, Universities and Research. Its main responsibilities within the Italian civil protection system are the maintenance and monitoring of the national networks for seismic and volcanic phenomena, together with outreach and educational activities for the Italian population. The institute employs around 2000 people distributed between the headquarters in Rome and the other sections in Milan, Bologna, Pisa, Naples, Catania and Palermo.

INGV is amongst the top 20 research institutions in terms of scientific publications production. It participates and coordinates several EU research projects and organizes international scientific meetings in collaboration with other institutions.

Volcanology
Volcanology (also spelled vulcanology) is the study of volcanoes, lava, magma and related geological, geophysical and geochemical phenomena (volcanism).   The term volcanology is derived from the Latin word vulcan.  Vulcan was the ancient Roman god of fire.

A volcanologist is a geologist who studies the eruptive activity and formation of volcanoes and their current and historic eruptions. Volcanologists frequently visit volcanoes, especially active ones, to observe volcanic eruptions, collect eruptive products including tephra (such as ash or pumice), rock and lava samples. One major focus of enquiry is the prediction of eruptions; there is currently no accurate way to do this, but predicting or forecasting eruptions, like predicting earthquakes, could save many lives.
Alekhine's gun
Alekhine's gun is a formation in chess named (by Jeremy Silman) after the former world chess champion Alexander Alekhine. It is a specific kind of battery. This formation was named after a game he played against Aron Nimzowitsch in San Remo, in 1930, ending with Alekhine's decisive victory.

Fischer–Spassky (1992 match)
The 1992 Fischer–Spassky match was a chess match between former world chess champions Bobby Fischer and Boris Spassky. It was billed as a World Chess Championship, though it was an unofficial rematch of their 1972 World Championship match. Fischer won 10–5, with 15 draws. Although there was substantial media coverage, and some drama, public interest in this rematch was not nearly as great as with the 1972 World Championship match in Reykjavík, Iceland.

The match was played in late 1992 in the Federal Republic of Yugoslavia, which was under UN sports sanctions. Due to the breach of sanctions, the United States issued a warrant for Fischer's arrest, and he never returned to his home country.
Discovery Ridge, Calgary
Discovery Ridge is a residential neighbourhood in the southwest quadrant of Calgary, Alberta. It is located at the western edge of the city and is bounded by Stoney Trail to the north, 69 Street W to the east, Rocky View County and the city limits to the west and the Elbow River and Tsuu T'ina first nation reserve to the south.

Long before development, this area was referred to by longtime Calgarians as "Jackson's Valley", an isolated valley beside the Sarcee Military Reserve.  When development first began in the late 1990s, the community was known as New Discovery and it was originally planned as a gated community, but this idea was later dropped and today, Discovery Ridge can be accessed by the public.

Discovery Ridge was a project initialized by a developer in the early 1990.

It is represented in the Calgary City Council by the Ward 6 councillor.

Residential area
A residential area is a land used in which housing predominates, as opposed to industrial and commercial areas.

Housing may vary significantly between, and through, residential areas. These include single-family housing, multi-family residential, or mobile homes. Zoning for residential use may permit some services or work opportunities or may totally exclude business and industry. It may permit high density land use or only permit low density uses.  Residential zoning usually includes a smaller FAR (floor area ratio) than business, commercial or industrial/manufacturing zoning. The area may be large or small.