hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ang Probinsyano season 2
The second season of Ang Probinsyano, a Philippine action drama television series on ABS-CBN, premiered on October 3, 2016, on the network's Primetime Bida evening block and worldwide on The Filipino Channel and concluded on May 24, 2017. The series stars Coco Martin as SPO2 Ricardo Dalisay, together with an ensemble cast consisting of Susan Roces, Arjo Atayde, Albert Martinez, Agot Isidro, Jaime Fabregas, and Eddie Garcia.

The second season of Ang Probinsyano shows the Tuazon family's façade slowly unravel, leading their conflict with Cardo to become even more direct than it was when they were shrouded in anonymity. The Tuazons then succeed in smearing Cardo's name by securing his conviction for drug trafficking. Cardo would later escape and find incriminating evidence against the Tuazons, and along the way exonerating himself. In his search for justice, Cardo also uncovers the Tuazons involvement in the demise of his father, brother and sister-in-law.

Bela Padilla
Krista Elyse Hidalgo Sullivan (born May 3, 1991), known professionally as Bela Padilla (Tagalog pronunciation: [paˈdɪlja]), is a Filipino actress, host, singer, writer, and director.

She is best known for her roles in television dramas on GMA-7 and ABS-CBN, as well as critically acclaimed films such as 100 Tula Para Kay Stella (with JC Santos) and Meet Me in St. Gallen (with Carlo Aquino). She is also recognized for her performances in The Day After Valentine's and On Vodka, Beers, and Regrets. In 2022, she made her directorial debut with the film 366 (opposite Zanjoe Marudo and JC Santos), produced by Viva Films. Additionally, she wrote the screenplay for Joyce Bernal's film Last Night, starring Toni Gonzaga and Piolo Pascual. Aside from her acting career, she has continued to develop her skills in writing and directing for future projects.
25th Producers Guild of America Awards
The 25th Producers Guild of America Awards (also known as 2014 Producers Guild Awards), honoring the best film and television producers of 2013, were held at The Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills, California on January 19, 2014. The nominees for documentary motion picture were announced on November 26, 2013. The nominees for television and digital series were announced on December 3, 2013. The nominees for motion picture, animated feature, and long-form television were announced on January 2, 2014.

The Beverly Hilton
The Beverly Hilton is a hotel located on an 8.9-acre (3.6 ha) property at the intersection of Wilshire and Santa Monica boulevards in Beverly Hills, California, United States. The Beverly Hilton has hosted many awards shows, charity benefits, and entertainment and motion picture industry events, and is particularly known as the venue of the annual Golden Globe Awards ceremony.
Dvach
Dvach (Russian: Двач, from dva "two" and "chan"), also known as 2ch, is the largest Russian anonymous imageboard. It is a successor to an older Russian imageboard with the same name that was launched in 2006 but shut down three years later in 2009. As of 2024 the imageboard can be accessed via the 2ch.hk domain name. It is owned and run by Russian-born Azerbaijani Nariman Namazov, nicknamed Abu.

The imageboard suffered significantly during a massive 2016 DDoS attack, after which it switched its hosting provider to the Russian state-affiliated Mail.Ru Group, leading many users to believe that it was sold to the company.

Dvach is often accused of cyberbullying, misogyny, and toxic trolling. It has also doxxed criminals.

Bellingcat
Bellingcat is a Netherlands-based investigative journalism group that specialises in fact-checking and open-source intelligence (OSINT). It was founded by British citizen journalist and former blogger Eliot Higgins in July 2014.

Bellingcat publishes the findings of both professional and citizen journalist investigations into war zones, human rights abuses, and the criminal underworld. The site's contributors also publish guides to their techniques, as well as case studies. In 2025, Bellingcat expanded operations to the United States.

Bellingcat began as an investigation into the use of weapons in the Syrian civil war. Its reports on the Russo-Ukrainian War (including the downing of Malaysia Airlines Flight 17), the El Junquito raid, the Yemeni Civil War, the poisoning of Alexei Navalny, the poisoning of Sergei and Yulia Skripal, and the killing of civilians by the Cameroon Armed Forces have attracted international attention.
Linguistic map
A linguistic map is a thematic map showing the geographic distribution of the speakers of a language, or isoglosses of a dialect continuum of the same language, or language family. A collection of such maps is a linguistic atlas.

The earliest such atlas was the Sprachatlas des Deutschen Reiches of Georg Wenker and Ferdinand Wrede, published beginning in 1888, followed by the Atlas Linguistique de la France, of Jules Gilliéron between 1902 and 1910, the Linguistischer Atlas des dacorumänischen Sprachgebietes published in 1909 by Gustav Weigand and the AIS - Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz of Karl Jaberg and Jakob Jud, published 1928–1940. The first linguistic atlas of the US was published by Hans Kurath.  The Linguistic Atlas of England was the result of the Survey of English Dialects, led by Harold Orton and Eugen Dieth.

The first computerised linguistic atlas was the Atlas Linguarum Europae, first published in 1975.

Karl Jaberg
Karl Jaberg (4 April 1877, in Langenthal – 30 May 1958, in Bern) was a Swiss linguist and dialectologist.

He studied Romance philology at the University of Bern, and furthered his education in Paris (1900/01), where his influences included Gaston Paris, Ferdinand Brunot and Jules Gilliéron. From 1901 to 1906 he worked as a teacher at the cantonal school in Aarau. In 1906 he obtained his habilitation at the University of Zürich, and from 1907 to 1945, taught classes in Romance philology and Italian language and literature at the University of Bern. From 1942 to 1948 he was director of the Glossaire des patois de la Suisse romande.
Catherine Campbell
Catherine Anne Campbell (born 20 July 1963) is a New Zealand former cricketer who played as a right-arm off break bowler. She appeared in 9 Test matches and 85 One Day Internationals for New Zealand between 1988 and 2000. She stood in as captain in two ODIs at the 2000 World Cup, which were both won, and her final WODI appearance was in the final of the tournament. She played domestic cricket for Otago and Canterbury.

New Zealand women's national cricket team
The New Zealand women's national cricket team, nicknamed the White Ferns, represents New Zealand in international women's cricket. One of eight teams competing in the ICC Women's Championship (the highest level of international women's cricket), the team is organised by New Zealand Cricket, a full member of the International Cricket Council (ICC).

New Zealand made its Test debut in 1935, against England, becoming the third team to play at that level. With Australia and England, New Zealand is one of only three teams to have participated in all ten editions of the Women's Cricket World Cup. The team has made the final of the tournament on four occasions, winning in 2000 and placing second in in 1993, 1997, and 2009. At the Women's T20 World Cup, New Zealand were champions in 2024 and runners up in 2009 and 2010.
Melnik Peak
Melnik Peak (Bulgarian: връх Мельник, romanized: vrah Melnik, IPA: [ˈvrɤx ˈmɛɫnik]) is the 696 m summit of Melnik Ridge in eastern Livingston Island, South Shetland Islands in Antarctica.  Surmounting Kaliakra Glacier to the north and west, and Struma Glacier to the southeast.  The peak takes its name from Melnik Ridge.

First ascent by Lyubomir Ivanov and Doychin Vasilev from Camp Academia on 28 December 2004, as part of Tangra 2004/05 survey.

Livingston Island
Livingston Island (Russian name Smolensk, 62°36′S 60°30′W﻿ / ﻿62.600°S 60.500°W﻿ / -62.600; -60.500) is an Antarctic island in the Southern Ocean, part of the South Shetlands Archipelago, a group of Antarctic islands north of the Antarctic Peninsula. It was the first land discovered south of 60° south latitude in 1819, a historic event that marked the end of a centuries-long pursuit of the mythical Terra Australis Incognita and the beginning of the exploration and utilization of real Antarctica. The name Livingston, although of unknown derivation, has been well established in international usage since the early 1820s.
Luigi M. Venanzi
Luigi Maria Venanzi was an inorganic chemist who was recognized for diverse contributions to coordination chemistry.  He was born in Italy in 1927.

After receiving his diplom degree at the University of Kiel, he took a position at ICI Laboratories, where he published extensively with Joseph Chatt.  He then proceeded to receive his D.Phil. at Oxford, where he remained as lecturer until 1968.  He left England to become professor at SUNY Albany and later the University of Delaware.  He then moved to ETH, succeeding Gerold Schwarzenbach.  He finished his career in Switzerland, working extensively on platinum phosphine complexes and 31P NMR spectroscopy.

A lecture award was created in his memory in 2014.

Coordination complex
A coordination complex is a chemical compound consisting of a central atom or ion, which is usually metallic and is called the coordination centre, and a surrounding array of bound molecules or ions, that are in turn known as ligands or complexing agents.  Many metal-containing compounds, especially those that include transition metals (elements like titanium that belong to the periodic table's d-block), are coordination complexes.
Morgana Ignis
Morgana Gwendolyn Ignis (born May 19, 1989) is an American actress, writer, and puppeteer. She starred as Claire Atlas in the webseries Class Acts, as Fay in Dracula's Ex-Girlfriend, and voices Sallie May on the animated series Helluva Boss.

Nebula (streaming service)
Nebula is a video-on-demand streaming service provider. Launched by the Standard Broadcast content management agency in 2019 to complement its creators' other distribution channels (primarily YouTube), the platform has since accumulated over 680,000 subscribers, making it the largest creator-owned internet streaming platform.
Scotsmac
Scotsmac was an alcoholic drink consisting of a blend of wine and whisky flavouring. It was sold in 700ml bottles from discount supermarket stores such as Netto and Lidl across the United Kingdom. Scotsmac had a strength of 15%.  Also known as the "Bam's Dram" or "Wham's Dram", it was once blended by D & L Ariano, imported and bottled by J.H. Wham & Son (Largs) Ltd. It was bottled for Accolade Wines in Guildford, Surrey but was discontinued in 2018 as a result of  reduced demand.

Discount store
Discount stores are retail establishments that sell products at prices lower than the standard or recommended retail price. Discounters rely on bulk purchasing and efficient distribution to keep down costs. They include hypermarkets, "category killer" big box stores, warehouse club stores, discount grocery stores, dollar stores and variety stores.
Upper Bohn Lake
Upper Bohn Lake is a reservoir in Lake County, California, located near Aetna Springs, California.  It lies 1,109 feet (338 m) above ground.

The reservoir is public and is a fishing spot. A fishing license is required to fish on the reservoir.

Fishing license
A fishing license (US), fishing licence (UK), or fishing permit is an administrative or legal mechanism employed by state and local governments to regulate fishing activities within their administrative areas.  Licensing is one type of fisheries management commonly used in Western countries, and may be required for either commercial or recreational fishing.
HMS Tetrarch
Two ships of the Royal Navy have borne the name HMS Tetrarch, after the Greek term meaning "ruler of a quarter":

HMS Tetrarch (1917) was an R-class destroyer launched in 1917 and sold in 1934.

HMS Tetrarch (N77) was a T-class submarine launched in 1939 and sunk in 1941.

British T-class submarine
The Royal Navy's T class (or Triton class) of diesel-electric submarines was designed in the 1930s to replace the O, P, and R classes. Fifty-three members of the class were built just before and during the Second World War, where they played a major role in the Royal Navy's submarine operations. Four boats in service with the Royal Netherlands Navy were known as the Zwaardvisch class.

At the start of the Second World War the T class was, with the British S and U class, Dutch O 21 class and German Type VII, one of the most advanced submarine classes in service.

In the decade following the war, the oldest surviving boats were scrapped and the remainder converted to anti-submarine vessels to counter the growing Soviet submarine threat. The Royal Navy disposed of its last operational boat in 1969, although it retained one permanently moored as a static training submarine until 1974. The last surviving boat, serving in the Israel Sea Corps, was scrapped in 1977.
La Selle dusky frog
The La Selle dusky frog or Mable's robber frog (Eleutherodactylus jugans) is a species of frog in the family Eleutherodactylidae. It is endemic to Hispaniola and known from the Massif de la Selle, both in the Dominican Republic and in Haiti. Its natural habitats are mesic pine and broadleaf forests. It is threatened by habitat loss. It is moderately common in suitable habitat, but threatened by habitat loss caused by logging and agriculture. It is known from both La Visite National Park (Haiti) and Sierra de Bahoruco National Park (Dominican Republic), but habitat degradation is occurring in these areas too.

Sierra de Bahoruco National Park
The Sierra de Bahoruco National Park is an environmentally protected national park located in the South-western region of Dominican Republic. It was created in 1983 by Presidential Decree (No. 1315/83) during the presidency of Salvador Jorge Blanco.
Kshama
Kshama (Sanskrit: क्षमा, romanized: kṣamā) is a Sanskrit word that is used in Hinduism to indicate forgiveness. Kshama symbolizes forgiveness and forbearance.

Kshama refers to forgiving others for the misdeeds they performed upon oneself, which is why it is related to qualities such as forbearance and compassion. The concept of kshama forms one of the ten traditional yamas (i.e., restraints) that are codified in numerous Vedic scriptures such as the Manusmriti and theVasishtha Samhita. Since Hinduism is a theistic religion, kshama is practiced also to attain the grace of God.

Vasishtha Samhita
The Vasishtha Samhita (Sanskrit: वासिष्ठसंहिता, Vāsiṣṭha Saṁhitā, Vasishtha's Collection) is a 13th-century medieval Vaishnavite text, one of the first to describe non-seated hatha yoga asanas including the arm-balancing Kukkutasana, Cockerel Pose. It makes use of the 10th-century Vimanarcanakalpa, whose verse it paraphrases in prose to describe what may be the first non-seated asana, the arm-balancing Mayurasana, Peacock Pose. These descriptions in turn were exploited by the 15th century Hatha Yoga Pradipika.

The Vasishtha Samhita shares many verses with the Yoga Yajnavalkya, some of which originate in the earlier Padma Samhita.

The text, ascribed to the earlier sage Vasishtha, was compiled by an unknown author of the Vaishnavite Shakta sect. Its 45 chapters cover peace, name-chanting, offerings, sacrifices, astrology, and donation.
Tiout, Algeria
Tiout (Arabic: تيوت) is a municipality in Naâma Province, Algeria. It is part of the district of Aïn Séfra and has a population of 3,161, which gives it 11 seats in the PMA. Its postal code is 45210 and its municipal code is 4504.

The origin of the word Tiout, is Amazigh. It is the plural of "tout" which means source.
Tiout is located on the Saharan Atlas ksour mounts, 10 km east of Aïn Sefra as an extension of RN 47, between Djebel Aïssa to the North West, Djebel Djara and Djebel Mekter to the South.

Tiout is located 40 km from the thermal station Ain Ouarka, 45 km from the tower (qalaa) of Chikh Bouamama, 40 km from Sfessefa, 70 km from Boussemghoun, and 50 km from Aasla. It has an average altitude of 1000m.
Tiout covers an area of 789.25 km² and counts at the end of 2008 a population of 6657 inhabitants. The area is famous for its rock carvings. It has more than 54 stations.

Saharan Atlas
The Saharan Atlas (Arabic: الأطلس الصحراوي) is a sub-range of the Atlas Mountains, located primarily in Algeria with its eastern end in Tunisia. Although not as tall as the High Atlas of Morocco its summits are more imposing than the Tell Atlas range that runs parallel and closer to the coast. The tallest peak in the range is the 2,236 m (7,336 ft) high Mount Issa in the Ksour Range.
Tunnsjø Chapel
Tunnsjø Chapel (Norwegian: Tunnsjø kapell) is a chapel of the Church of Norway in Lierne Municipality in Trøndelag county, Norway. It is located in the village of Tunnsjø senter. It is an annex chapel for the Nordli parish which is part of the Namdal prosti (deanery) in the Diocese of Nidaros. The white, wooden, Neo-Gothic church was built in a long church style in 1876 using plans drawn up by the architect Carl Julius Bergstrøm. The chapel seats about 100 people. The church was consecrated on 22 April 1876.

Diocese of Nidaros
Nidaros is a diocese in the Lutheran Church of Norway. It covers Trøndelag county in Central Norway and its cathedral city is Trondheim, which houses the well-known Nidaros Cathedral.  Since 10 September 2017, the Bishop of Nidaros is Herborg Finnset.  The bishop preses, currently Olav Fykse Tveit is also based at the Nidaros Cathedral.  The diocese is divided into nine deaneries (prosti).  While the bishop preses holds episcopal responsibility within the Nidaros domprosti (deanery) in Trondheim, the bishop of Nidaros holds episcopal authority of the other eight deaneries as well as the language based parish of the Southern Sámi.
Chinese Pagoda (Birmingham)
The Chinese Pagoda is a landmark in Birmingham, England.  It is a 40-foot (12 m) granite carving of a Chinese pagoda, carved in Fujian, China and donated to the city by the Wing Yip brothers, founder of a local Chinese supermarket chain, in thanks to the city and its people for providing a home for them and their families and for the city's support over the years.

The pagoda was erected in 1998 and the surrounding area turned into a Feng Shui garden with a large Taijitu embedded in the pavement.

Located in the centre of the Holloway Circus roundabout on the Inner Ring Road, it forms a landmark for the nearby Birmingham Chinatown area of the city. As a result of its significance, locally the roundabout is known as 'Pagoda island'.

52°28′29.61″N 1°54′1.48″W﻿ / ﻿52.4748917°N 1.9004111°W﻿ / 52.4748917; -1.9004111

Wing Yip
Wing Yip is a Chinese supermarket chain founded by Woon Wing Yip in England in 1970. It is the largest Chinese supermarket chain in the United Kingdom.

Its original store in Birmingham also serves as its headquarters and national distribution centre. The company has superstore branches in Manchester, Croydon and Cricklewood. The company now has a smaller stores called WingYip DiDi the company's first location will be in Watford

In addition, the company has expanded into wholesale and export (international trade), real estate development, and management by situating its stores within larger commercial centres. Its tofu-based meat substitutes have been popular due to vegan diets since the 2010s.
Andrew Deer
Andrew Deer  is an English taekwondo athlete.

In 2015, Deer representing Great Britain, competed in the -74kg category in the 2015 World Taekwondo Championships in May 2015. In 2017, he became a National Development Coach on the Sports England funded programme. In 2018 after working as project lead coach, Great Britain Taekwondo was awarded sufficient funding for a full to programme, and as a result of the funding, he became Great Britain's first Taekwondo Paralympic Coach.

2015 World Taekwondo Championships
The 2015 World Taekwondo Championships were the 22nd edition of the World Taekwondo Championships, and were held in Chelyabinsk, Russia from May 12 to May 18, 2015. The decision to award the games to Russia was made in 2013 as they out-voted both Vietnam and Brazil.
INS Baratang
INS Baratang (T68) is the fourth and last Bangaram-class patrol vessel of the Indian Navy. It is designed for interdiction against fast moving surface vessels and for search-and-rescue operations in coastal areas and in the exclusive economic zone. Named after Baratang in the Andaman Islands, the vessel was designed and built by Garden Reach Shipbuilders and Engineers. The diesel generators on board are supplied by Cummins India. The electronic equipment on board is from Bharat Electronics Limited, ECIL, and Hindustan Aeronautics Limited.

Garden Reach Shipbuilders & Engineers
Garden Reach Shipbuilders & Engineers Ltd, abbreviated as GRSE, is an Indian defence shipyard, located in Kolkata. It builds and repairs commercial and naval vessels. GRSE also exports the ships that the company builds.

Founded in 1884 as a small privately owned company on the eastern bank of the Hooghly River, it was renamed as Garden Reach Workshop in 1916. GRSE was nationalised by the Government of India in 1960. The company was awarded the Miniratna public sector undertaking status, with accompanying financial and operational autonomy in September 2006. GRSE is the first Indian shipyard to build 100 warships.

In January 2026, the Department of Defence Production, Ministry of Defence, forwarded a proposal to the Department of Public Enterprises (DPE), Ministry of Finance, seeking an upgrad of GRSE's PSU status to Navratna. The proposal was approved by an inter-ministerial committee in the second week of February and would be placed before an apex committee for final approval.
Nemacheilus selangoricus
Nemacheilus selangoricus is a species of ray-finned fish in the genus Nemacheilus. This species can be found in fast flowing forest streams with acidic water and sand-gravel substrate It occurs in the Indonesian islands of  Sumatra, Bangka and Belitung as well as in the Malay Peninsula from Singapore north to Trang and Songkhla in Thailand. It is collected for the aquarium trade.

Trang province
Trang (Thai: ตรัง, Thai pronunciation: [trāŋ]; Malay: Terang), also called Mueang Thap Thiang, is one of the southern provinces (changwat) of Thailand, on the west side of the Malay Peninsula facing the Strait of Malacca. Neighboring provinces are (from north clockwise) Krabi, Nakhon Si Thammarat, Phatthalung, and Satun.

Trang was formerly a port involved in foreign trade. It was the first place where rubber was planted in Thailand. Phraya Ratsadanupradit Mahison Phakdi brought rubber saplings from Malaya and planted them here in 1899, and rubber is now an important export of the country. The Trang River flows through the province from its origin in the Khao Luang mountain range, and the Palian River flows from the Banthat mountains. The province of Trang has an area of approximately 5,000 square km and 199 km of Strait of Malacca shoreline.
Helderwyk Extension 8
Helderwyk Extension 8 is a township complex comprising multiple apartment buildings, forming a secure and integrated apartment complex. It is located in the town of Brakpan, within Ekurhuleni Metropolitan Municipality, Gauteng, South Africa. It was developed as part of a government housing initiative within the broader Helderwyk Mega Housing Project managed by the Gauteng Provincial Government. It is situated near Carnival City Casino and Carnival Mall. It also situated near major transport routes, like the R554 which connects the southern suburbs of Soweto with Springs in Ekurhuleni via Lenasia, Alberton and Brakpan, the N17 which runs from Johannesburg to Oshoek (Ngwenya) on the border with Eswatini, and the M43 which connects Vosloorus with the Birchleigh suburb of Kempton Park via Boksburg.

M43 (Johannesburg)
The M43 is a metropolitan route, South Africa that connects Vosloorus with the Birchleigh suburb of Kempton Park via Boksburg.

It is an alternative route to the R21 route for travel between Kempton Park and Vosloorus.