hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
20th Genie Awards
The 20th Genie Awards were held on January 30, 2000, by the Academy of Canadian Cinema & Television, to honour films released in 1999. The ceremony aired live on CBC Television, and a post-event highlights show aired on Radio Canada.

Eyebrows were raised when the nominations were dominated by 21 foreign artists; the academy had eliminated an old ruling that prevented foreign talent in minority Canadian co-productions from being eligible for Genie awards. With 152 nominees in total, there was no imbalance, but the fact that the foreign-artist nominations dominated the performance categories bothered many, and raised questions about whether or not the Genies were fulfilling their role of recognizing Canadian achievement and promoting Canadian talent.

This year's awards ceremony, which was hosted by actor Patrick McKenna, was dominated by István Szabó's Sunshine, Atom Egoyan's Felicia's Journey and Jeremy Podeswa's The Five Senses.

The Five Senses (film)
The Five Senses is a 1999 Canadian drama film directed, written and produced by Jeremy Podeswa.

The film premiered in the Directors' Fortnight program at the 1999 Cannes Film Festival, and had its Canadian premiere at the 1999 Toronto International Film Festival.
All In (film)
All In is a 1936 British sports comedy film directed by Marcel Varnel and starring Ralph Lynn, Gina Malo and Garry Marsh. The owner of a racing stables has high hopes of winning The Derby, but fate intervenes. It is also known by the alternative title Tattenham Corner, from the play on which it is based.

The film was made at Islington Studios by Gainsborough Pictures with sets designed by the art director Alex Vetchinsky. It was based on a play, Tattenham Corner, by Philip Merivale and Brandon Fleming, which takes its name from a sharp bend on Epsom Racecourse, where the Derby is run.

Islington Studios
Islington Studios, often known as Gainsborough Studios, were British film studios located on the south bank of the Regent's Canal, in Poole Street, Hoxton in the former Metropolitan Borough of Shoreditch, London between 1919 and 1949. The studios are closely associated with Gainsborough Pictures which was based there for most of the studios' history. During its existence Islington Studios worked closely with its sister Lime Grove Studios in Shepherd's Bush and many films were made partly at one studio and partly at the other. Amongst the films made at the studios were Alfred Hitchcock thrillers, Will Hay comedies and Gainsborough melodramas.
Sohra Bridge
Sohra Bridge is a multilingual Indian drama film directed by late Bappaditya Bandopadhyay starring Niharika Singh and Barun Chanda in primary roles. Memories, imagination and reality come together in the journey of a young girl looking for her estranged father. The unexplored, beautiful and politically volatile North East of India provides the backdrop.

This was Bappaditya's last film and was released posthumously in February 2016. The dialogue of the film is in English, Bengali, Assamese and Khasi.

Khasi language
Khasi (Ka Ktien Khasi) is an Austroasiatic language with just over a million speakers in north-east India, primarily the Khasi people in the state of Meghalaya. It has associate official status in some districts of this state. The closest relatives of Khasi are the other languages in the Khasic group of the Shillong Plateau; these include Pnar, Lyngngam and War.

Khasi is written using the Latin script. In the first half of the 19th century, attempts to write Khasi in Bengali-Assamese script met with little success.
Château de Cambiac
The Château de Cambiac is a 15th-century castle in the commune of Cambiac in the Haute-Garonne département of France.

Originally a vast 15th century residence, it was probably constructed on the foundations of an earlier structure. It was given to the sieur Milhau, constable of Montauban, by Marguerite de Navarre.

At the end of the 19th century, massive restoration works gave the castle an extra floor and a pavilion. A Louis XII style was incorporated both inside and out.

Privately owned, it has been listed since 2001 as a monument historique by the French Ministry of Culture.

Haute-Garonne
Haute-Garonne (French pronunciation: [ot ɡaʁɔn]; Occitan: Nauta Garona, pronounced [ˈnawto ɡaˈɾuno]; Upper Garonne) is a department in the southwestern French region of Occitanie. Named after the river Garonne, which flows through the department. Its prefecture and main city is Toulouse, the country's fourth-largest. In 2019, it had a population of 1,400,039.
Shinjuku Toho Building
Shinjuku Toho Building (新宿東宝ビル, Shinjuku Tōhō Biru) is a building in Kabukichō, Shinjuku, Tokyo, Japan. It features Toho Cinemas Shinjuku (TOHOシネマズ新宿), a theater run by Toho's subsidiary Toho Cinemas, and the Godzilla head on the terrace of its Hotel Gracery.

Shinjuku
Shinjuku (Japanese: 新宿区, Hepburn: Shinjuku-ku; IPA: [ɕiɲdʑɯkɯ] ⓘ), officially called Shinjuku City, is one of the 23 special wards of Tokyo.

Since the end of World War II, Shinjuku has become a major secondary center of Tokyo (fukutoshin), rivaling the original city center in Marunouchi. Today, it is a major commercial and administrative center, housing the busiest railway station in the world (Shinjuku Station) as well as the Tokyo Metropolitan Government Building, the administrative center of the Tokyo Metropolitan Government.

As of 2025, the ward has an estimated population of 355,981, living in a total area of 18.23 km2.
1991–92 All-Ireland Senior Club Hurling Championship
The 1991–92 All-Ireland Senior Club Hurling Championship was the 22nd staging of the All-Ireland Senior Club Hurling Championship, the Gaelic Athletic Association's premier inter-county club hurling tournament. The championship ran from 18 August 1991 to 29 March 1992.

Glenmore were the defending champions, however, they failed to qualify after being beaten by St Martin's in the 1991 Kilkenny SHC semi-finals. Cashel King Cormacs, Lismore and Moorefield made their championship debuts, while Birr returned after a long absence.

The All-Ireland final was played at Semple Stadium in Thurles on 29 March 1992, between Kiltormer of Galway and Birr of Offaly, in what was a first championship meeting between the teams. Kiltormer won the match by 0–15 to 1–08 to claim a first title.

Tommy Grogan, from the Cashel King Cormacs club, was the championship's top scorer with 1–35.

Moorefield GAA
Moorefield is a Gaelic Athletic Association club in the parish of Newbridge County Kildare, Ireland, winner of two Leinster Club Senior Football Championships, ten Senior County Football Championships and three Senior County Hurling Championships.
Julie von Haefen
Julie Marie von Haefen (born February 4, 1971) is a Democratic member of the North Carolina House of Representatives, who has represented the State's 36th district (including constituents in Southern Wake County) since 2019.

Wake County, North Carolina
Wake County, officially the County of Wake, is a county located in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, its population was 1,129,410, making it North Carolina's most populous county. From July 2005 to July 2006, Wake County was the 9th-fastest growing county in the United States, with Cary and Raleigh being the 8th- and 15th-fastest growing communities, respectively.

Its county seat is Raleigh, which is also the state capital. Eleven other municipalities are in Wake County, the largest of which is the town of Cary, the third-most populous city of the Research Triangle region and the seventh-most populous municipality in North Carolina.

It is governed by the Wake County Board of Commissioners, coterminous with the Wake County Public School System, with law enforcement provided by the Wake County Sheriff's Department. It is also part of the wider Triangle J Council of Governments, which governs regional planning.
Paku Alam VII
Paku Alam VII, 7th Duke of Pakualaman He acceded to the throne in 1903, and died in 1937.

Pakualaman (also written Paku Alaman) became a small hereditary Duchy within the Sultanate of Yogyakarta, as a mirror-image of Mangkunegaran in the territory of the Susuhunanate of Surakarta.

On the 25th anniversary of his rule in 1931, six years before his death, he was celebrated with special events and a book.

The Pakualaman dates from 1812 and is an enclave within the Yogyakarta Sultanate. Paku Alam VII was succeeded by his son, Paku Alam VIII.

Duchy
A duchy, also called a dukedom, is a country, territory, fief, or domain ruled by a duke or duchess. In Western European tradition, the title of duke ranked among the highest nobility, generally just below the monarch and above counts or earls.

Historically, there was a significant distinction between sovereign dukes, who ruled independent states, and dukes who were simply noblemen within larger kingdoms. Some duchies functioned as sovereign states in regions that only later became unified nation‑states, such as Germany (once the Holy Roman Empire, a federal empire) and Italy (later a unified kingdom). By contrast, other duchies were subordinate territories within kingdoms that had already consolidated, either partially or fully, during the medieval era: examples include France, Spain, Sicily, Naples, and the Papal States.
Volkswagen Zwickau-Mosel Plant
The Volkswagen Zwickau-Mosel Plant (German: Volkswagenwerk Zwickau) is an automobile factory in today's Zwickau district of Mosel, Germany. Founded on 26 September 1990, together with the Chemnitz plant and the Transparent Factory, it belongs to Volkswagen Sachsen, based in Zwickau. Currently (as of spring 2019), the Zwickau plant has about 8,000 employees. Signalling a milestone the last combustion vehicle was produced on 26 June 2020.

Mosel (Zwickau)
Mosel (German pronunciation: [ˈmoːzl̩] ⓘ) is a village (Ortsteil) and a former municipality in the Zwickau district in Saxony, Germany. It was incorporated into the municipality of Zwickau in 1999. Mosel is an economically significant Ortsteil in the Stadtbezirk Zwickau-Nord with the official number 36.
Arthur Capper/Carrollsburg
Arthur Capper/Carrollsburg was a public housing project located in the Capitol Hill neighborhood of Southeast Washington, D.C. Popularly known to its residents as "Capers", the housing project was bound by Virginia Avenue, M Street, 2nd Street, and 5th Street, SE.

First built in 1958 under the direction of architect Hilyard Robinson, it was named after Kansas Senator Arthur Capper, who, as District of Columbia Committee, helped create the first housing authority in Washington, D.C.

The project consisted of the Arthur Capper Senior, Arthur Capper Family, and Carrollsburg Family developments. The project altogether housed 707 households. Beginning in 2000, the buildings became subject to demolition as part of the city's redevelopment efforts.

United States Senate Committee on the District of Columbia
The United States Senate Committee on the District of Columbia was one of the first standing committees created in the United States Senate, in 1816. It had jurisdiction over the District of Columbia. It continued to exist until the reorganization of 1977 when, following the granting of home rule to the district, its duties were transferred to the Committee on Governmental Affairs.
Linda Lizotte-MacPherson
Linda Lizotte-MacPherson; Canadian public servant. She was the president of the Canada Border Services Agency from July 6, 2015, to December 2, 2016.

Lizotte-MacPherson is a graduate of Carleton University, where she earned a Bachelor of Commerce (honours) degree, and from Queen's University's Digital's Executive Development Program and finished the Board of Directors Program through the Institute of Corporate Directors. She was president of the Canada School of Public Service from October 2012 to July 2015. From October 2009 to October 2012, she was commissioner and chief executive officer of the Canada Revenue Agency. She was senior associate deputy minister of Human Resources and Skills Development Canada and chief operating officer for Service Canada. She was associate secretary of the Treasury Board from 2005 to 2008. She was also the first chief executive officer of the Canada Health Infoway Inc and chief information officer for the federal government from 1998 to 2000.

Canada Health Infoway
Canada Health Infoway is an independent, federally funded, not-for-profit organization tasked with accelerating the adoption of digital health solutions, such as electronic health records, across Canada. Infoway is focused on two strategic goals:

Providing safer access to medications, starting with PrescribeIT, a multi-jurisdiction e-prescribing service

Providing Canadians and their health care providers with access to personal health information and digital health services.

The use of digital health solutions is intended to improve access to care for Canadians, improve the efficiency of individual health care providers and make the health care system as a whole more efficient.

According to a Canadian Medical Association Workforce Survey, 85 per cent of primary care providers have electronic medical records. As of 2018, the Government of Canada has allocated $2.45 billion to Canada Health Infoway.
TNA Genesis (2012)
The 2012 Genesis was a professional wrestling pay-per-view (PPV) event produced by the Total Nonstop Action Wrestling (TNA) promotion, that took place on January 8, 2012 at Impact Wrestling Zone in Orlando, Florida. It was the seventh event under the Genesis chronology and first event of the 2012 TNA PPV schedule.

Eight matches were contested at the event. The main event saw Bobby Roode successfully defend the TNA World Heavyweight Championship against Jeff Hardy. In other prominent matches, Crimson and Matt Morgan retained the TNA World Tag Team Championship facing Samoa Joe and Magnus, Abyss won a Monster's Ball match against Bully Ray, and Austin Aries retained the TNA X Division Championship in a Four-Corners Elimination match against Kid Kash, Jesse Sorensen and Zema Ion in the opening bout.

In October 2017, with the launch of the Global Wrestling Network, the event became available to stream on demand. It would later be available on Impact Plus in May 2019.

Global Wrestling Network
Global Wrestling Network (GWN) was a digital streaming service and mobile app owned by Impact Wrestling (now Total Nonstop Action Wrestling), a subsidiary of Anthem Sports & Entertainment. It primarily featured content from the Impact video library, along with original programming and content from independent and international promotions. The service ceased operating on May 1, 2019, when it was replaced by Impact Plus (now TNA+).
Daniel Burton
Daniel Paul Burton (born December 4, 1963) is an American bicycle enthusiast from Eagle Mountain, Utah, and the first person to complete an expedition from the coast of Antarctica to the South Pole by bicycle (though not the first to cycle to it).

Burton began his expedition, "The South Pole Epic", on December 2, 2013, at Hercules Inlet and arrived at the South Pole on January 21, 2014.

Maria Leijerstam
Maria Leijerstam is a British polar adventurer. In 2013 she became the first person to cycle to the South Pole from the edge of the continent. Leijerstam started her expedition on the Ross Ice Shelf at the edge of the Antarctic continent, and cycled for 10 to 17 hours each day with no rest days, and the total distance cycled was 638 km (396 mi). Leijerstam's cycle was a three-wheeled design, and she reached the pole faster than any previous skiing expedition.
2002 Bexley London Borough Council election
The 2002 Bexley Council election took place on 2 May 2002 to elect members of Bexley London Borough Council in London, England. The whole council was up for election and the Labour Party gained control of the council from the Conservative Party.

Bexley London Borough Council
Bexley London Borough Council, also known as Bexley Council is the local authority for the London Borough of Bexley in Greater London, England. The council has been under Conservative majority control since 2006. It is based at Bexley Civic Offices in the Bexleyheath area of the borough.
Nazarovsky District
Nazarovsky District (Russian: Наза́ровский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the forty-three in Krasnoyarsk Krai, Russia. It is located in the southwest of the krai and borders with Achinsky District in the north, Kozulsky District in the east, Balakhtinsky District in the southeast, Uzhursky District in the south, Sharypovsky District in the west, and with Bogotolsky District in the northwest. The area of the district is 4,230 square kilometers (1,630 sq mi). Its administrative center is the town of Nazarovo (which is not administratively a part of the district). Population: 23,547 (2010 Census); 24,265 (2002 Census); 21,720 (1989 Soviet census).

Krai
A krai or kray is one of the types of federal subjects of modern Russia, and was a type of geographical administrative division in the Russian Empire and the Russian SFSR.

Etymologically, the word is related to the verb кроить (kroítǐ [krɐˈitʲ]), meaning 'to cut'. Historically, krais were vast territories located along the periphery of the Russian state, since the word krai also means 'border' or 'edge', i.e., 'a place of the cut-off'. In English the term is often translated as 'territory'. As of 2015, the administrative usage of the term is mostly traditional, as some oblasts also fit this description and there is no difference in constitutional legal status in Russia between the krais and the oblasts.
Headliner (TV programme)
Headliner (Chinese: 頭條新聞) was a Hong Kong television program produced by RTHK that airs on RTHK TV 31 which satires current affairs in Hong Kong, mainland China and the rest of the world. It first aired on 4 April 1989.

The show contains satirical sketches with self-referential humour, along with segments of news clips paired with music (Cantopop in particular), and content from guest contributors. A radio version of the show was briefly aired during the 1990s.

Headliner, being critical of the government of Hong Kong, was suspended indefinitely in May 2020 after the Communications Authority warned the broadcaster for "insulting" the police force in an episode aired on 14 February. RTHK says they will suspend the production of Headliner after this season was completed, the last episode was broadcast on 19 June.

Self-referential humor
Self-referential humor, also known as self-reflexive humor, self-aware humor, or meta humor, is a type of comedic expression that—either directed toward some other subject, or openly directed toward itself—is self-referential in some way, intentionally alluding to the very person who is expressing the humor in a comedic fashion, or to some specific aspect of that same comedic expression. Here, meta is used to describe that the joke explicitly talks about other jokes, a usage similar to the words metadata (data about data), metatheatrics (a play within a play as in Hamlet) and metafiction. Self-referential humor expressed discreetly and surrealistically is a form of bathos. In general, self-referential humor often uses hypocrisy, oxymoron, or paradox to create a contradictory or otherwise absurd situation that is humorous to the audience.
Naldha Mauvhog Union
Naldha Mauvhog Union (Bengali: নলধা মৌভোগ ইউনিয়ন) is a Union Parishad under Fakirhat Upazila of Bagerhat District in the division of Khulna, Bangladesh. It has an area of 60.37 km2 (23.31 sq mi) and a population of 19,686.

Fakirhat Upazila
Fakirhat (Bengali: ফকিরহাট) is a Upazila (sub-district) of Bagerhat District in the Division of Khulna, Bangladesh. The medieval Sixty Dome Mosque (ষাট গম্বুজ মসজিদ) and the Khan Jahan Ali Mazar are situated here.
2020–21 Brisbane Heat WBBL season
The 2020–21 Brisbane Heat Women's season was the sixth in the team's history. Coached by Ashley Noffke and captained by Jess Jonassen, the Heat entered WBBL|06 as the double defending champions, having won both WBBL|04 and WBBL|05 titles. Playing the entirety of the tournament in a bio-secure Sydney hub due to the COVID-19 pandemic, they finished the regular season with seven-straight wins to claim second position on the points table, qualifying for the knockout stage. In a "crazy" semi-final encounter with the Sydney Thunder, the Heat suffered an "epic meltdown" to lose by twelve runs and have their hopes of a three-peat dashed.

Cricket Australia
Cricket Australia  (CA) is a company which operates some professional and amateur cricket competitions and teams in Australia. It had its origins in the 'Australian Board of Control for International Cricket', formed in 1905. The company was incorporated in 1982, with members' liability limited by guarantee.

It operates its men's Australia national cricket team, Australia women's national cricket team and Australia national under-19 cricket team, Australia A cricket team, along with other national-level teams (such as Indigenous, disability or over-age teams) in conjunction with the relevant organisations. It also organises and hosts Test matches, one day internationals and T20 internationals in association with other national cricket organisations, and schedules home international fixtures.

It deals with the Australian Cricketers' Association regarding player's rights, pay and work agreements and welfare requirements.
Jaume Roures
Jaume Roures Llop  (born 8 September 1950) is a Spanish businessman, film producer and media mogul from Catalonia. Roures is best known as the founder of the newspaper Público and as the CEO of the media group Mediapro. Considered a left-wing nationalist, he was a member of Trotskyist and Anti-Francoist organizations in his youth.

Media proprietor
A media proprietor, also called a media executive, media mogul, media tycoon, or press baron is an entrepreneur who controls any means of public or commercial mass media, through the personal ownership or holding of a dominant position within a media conglomerate or enterprise. Those with significant control of a large media-based forum may also be called a business magnate. Since the advent of social media, influencers and entertainers who have garnered large followings on platforms have also been considered media proprietors.
Anguillara Veneta
Anguillara Veneta is a comune (municipality) in the Province of Padua in the Italian region Veneto, located about 45 kilometres (28 mi) southwest of Venice and about 30 kilometres (19 mi) south of Padua. The city is known for being the town of origin of the Bolsonaro family, a prominent Brazilian political clan.

Brazilian president Jair Bolsonaro was recognized as honorary citizen by the city council of Anguillara Veneta on 25 October 2021. This measure has aroused reactions in Italy.

Anguillara Veneta borders the following municipalities: Agna, Bagnoli di Sopra, Boara Pisani, Cavarzere, Pozzonovo, Rovigo, San Martino di Venezze, Tribano.

The actor José Quaglio (1926–2007) was born in Anguillara Veneta.

Bolsonaro (surname)
Bolsonaro is a surname originating from the northeastern Italian region of Veneto, where it is spelt Bolzonaro. The phonetic spelling of Bolsonaro is used by the branch of the family that migrated to Brazil in the late 19th century.

Notable people with the surname include:

Carlos Bolsonaro (born 1982), Brazilian politician, Jair Bolsonaro's son,

Eduardo Bolsonaro (born 1984), Brazilian lawyer, federal police officer and politician; Jair Bolsonaro's son

Flávio Bolsonaro (born 1981), Brazilian lawyer, entrepreneur and politician; Jair Bolsonaro's son

Jair Bolsonaro (born 1955), 38th President of Brazil

Michelle Bolsonaro (born 1982), former First Lady of Brazil, Jair Bolsonaro's wife

Valéria Bolsonaro (born 1969), Brazilian politician