hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pectoriloquy
Pectoriloquy is the increased resonance of the voice through the lung structures, so that it is clearly comprehensible using a stethoscope on the chest. It usually indicates consolidation of the underlying lung parenchyma.

Types include egophony and bronchophony.

Stethoscope
The stethoscope (from Ancient Greek στῆθος (stêthos) 'breast' and σκοπέω (skopéō) 'to look') is a medical device for auscultation, or listening to internal sounds of an animal or human body. It typically has a small disc-shaped resonator that is placed against the naked skin, with either one or two tubes connected to two earpieces. A stethoscope can be used to listen to the sounds made by the heart, lungs or intestines, as well as blood flow in arteries and veins. In combination with a manual sphygmomanometer, it is commonly used when measuring blood pressure. It was invented in 1816 by René Laennec and the binaural version by Arthur Leared in 1851.

A stethoscope that intensifies auscultatory sounds is called a phonendoscope.
Kobe Johnson
Kobe Johnson (born January 15, 2003) is an American professional basketball player for the College Park Skyhawks of the NBA G League. He played college basketball for the USC Trojans and the UCLA Bruins.

College Park Skyhawks
The College Park Skyhawks  are an American professional basketball team in the NBA G League based in College Park, Georgia, and are affiliated with the Atlanta Hawks.  The Skyhawks play their home games at Gateway Center Arena at College Park after the franchise played its first two seasons in Erie, Pennsylvania, at the Erie Insurance Arena as the Erie BayHawks. The team became the sixteenth D-League team to be owned by an NBA team.
Blandford (horse)
Blandford (1919–1935) was an Irish-bred Thoroughbred racehorse best known as the three-time Leading sire in Great Britain & Ireland who sired eleven British Classic Race winners including four which won The Derby. He was the Leading sire in France and also in England in the same year.

He was bred by the Irish National Stud at Tully. Blandford had pneumonia as a foal and was not ready for the early sale, but was later offered at the December Newmarket Sale where he sold for 720 guineas ro Messrs. RC & SC Dawson.

British Classic Races
The British Classics are five long-standing Group 1 horse races run during the traditional flat racing season. They are restricted to three-year-old horses, and traditionally represent the pinnacle of achievement for racehorses against their own age group. As such, victory in any classic marks a horse as amongst the very best of a generation. Victory in two or even three of the series (a rare feat known as the Triple Crown) marks a horse as truly exceptional.
Apple Tape Backup 40SC
The Apple Tape Backup 40SC is an external, SCSI-interfaced, 1⁄4-inch (6.35 mm) QIC, mini-cartridge tape drive. It was first introduced by Apple Inc. in 1987 and discontinued in 1994. The drive came bundled with Retrospect backup software.  The drive is also compatible with the tape software included with A/UX.

Disk enclosure
A disk enclosure or desktop hard drive is a specialized casing designed to hold and power hard disk drives or solid-state drives while providing a mechanism to allow them to communicate to one or more separate computers.

Drive enclosures provide power to the drives therein and convert the data sent across their native data bus into a format usable by an external connection on the computer to which it is connected. In some cases, the conversion is as trivial as carrying a signal between different connector types. In others, it is complicated enough to require a separate embedded system to retransmit data over connector and signal of a different standard.

Factory-assembled external hard disk drives, external DVD-ROM drives, and others consist of a storage device in a disk enclosure.
Javier García Sánchez
Javier García Sánchez is a Spanish writer. Born in Barcelona in 1955, he studied at the Complutense University in Madrid. He edited the magazine Quimera for two years, and wrote in the culture pages of La Voz de Euskadi. He achieved literary success with his second novel La dama del viento sur (Lady of the South Wind), which won the Premio Pío Baroja and was translated into English by Michael Bradburn Ruster and Myrna R. Villa. He won the Premio Herralde with a later novel La historia más triste. His book on the champion road cyclist Miguel Indurain has been translated into English.

Premio Herralde
The Premio Herralde is a Spanish literary prize. It is awarded annually by the publishing house Anagrama to an original novel in the Spanish language. Established in 1983, the prize takes its name from Jorge Herralde, founder of Anagrama. Accompanied by a cash prize, the award is announced every year in November.
Sarah Taylor (squash player)
Sarah Taylor (born 5 July 1974) is a former Jersey female squash player. She represented Jersey at the 2014 Commonwealth Games, where she had competed in the women's singles and mixed doubles. In the mixed doubles, she partnered her husband Nick Taylor during the multi-sport event. Sarah Taylor is regarded as a finest squash player to have represented Jersey at international competitions especially winning a silver medal at the 2011 Island Games in the women's singles event.

Her husband, Nick Taylor is a former British squash player who has also served as a director of the squash sport in Jersey. Both of them have immensely contributed to the development of the sport in Jersey by introducing national squash championships such as Jersey Squash Classic.

Squash at the 2014 Commonwealth Games – Women's singles
The Squash at the 2014 Commonwealth Games held at the Scotstoun Sports Campus, Glasgow. Singles play took place from 24 July to 28 July.

Top seed Nicol David defeated the 2nd seed Laura Massaro 12–10, 11–2, 11–4 in 46 minutes to win the gold medal.
Jerzy Katlewicz
Jerzy Katlewicz (2 April 1927 Bochnia – 16 November 2015 Kraków) was a Polish music conductor, pianist and Professor of the Academy of Music in Kraków since 1990. Katlewicz graduated from the same Academy in 1952 (then called Państwowa Wyższa Szkoła Muzyczna in Kraków), and served as conductor of the Kraków Philharmonic between 1952 and 1958 during the period of Stalinism in Poland (and its aftermath).

He was appointed artistic director there a decade later, in 1968 and remained at his post until 1981. In 1961-68 he was artistic director of Polish Baltic Opera and Philharmonic in Gdańsk. In 1984–1985 he was artistic director of the Symphony Orchestra and Choir of the Polish Radio and Television state agency in Kraków. Katlewicz was the recipient of the Commander's Cross with Star of the Order of Merit of the Republic of Poland (1993), among other distinctions.

Born in Bochnia, he died on 16 November 2015 in Kraków.

Artistic director
An artistic director is the executive of an arts organization, particularly in a theatre company or dance company, who handles the organization's artistic direction. They are generally a producer and director, but not in the sense of a mogul, since the organization is generally a non-profit organization. The artistic director of a theatre company is the individual with the overarching artistic control of the theatre's production choices, directorial choices, and overall artistic vision.  In smaller theatres, the artistic director may be the founder of the theatre and the primary director of its plays.  In larger non-profit theatres (often known in Canada and the United States as regional theatres), the artistic director may be appointed by the board of directors.
Leipzig-Völkerschlachtdenkmal station
Leipzig-Völkerschlachtdenkmal is a railway station in the city of Leipzig, Germany. The station was opened in 1968 and located on the Leipzig Hbf–Leipzig-Connewitz railway until its closure in November 2012. As part of City Tunnel network enhancements it was rebuilt thereafter a few meters northeast at the former Leipzig-Stötteritz–Leipzig-Engelsdorf section of the Leipzig Freight Ring and reopened along with Leipzig City Tunnel on 15 December 2013.

The station is served by S-Bahn Mitteldeutschland since then, train services are operated by DB Regio.

The station is located near the Monument to the Battle of the Nations (German: Völkerschlachtdenkmal).

Leipzig Freight Ring
The Leipzig Freight Ring (Leipziger Güterring) is a network of railways in Saxony and consists of several individual lines. As a bypass for freight trains in the Leipzig railway node, it links all approach lines and thus enables the separation of passenger and freight operations.
Her (2024 film)
Her is a 2024 Malayalam language anthology film directed by Lijin Jose. It stars Urvashi, Parvathy Thiruvothu, Aishwarya Rajesh, Remya Nambeesan, and Lijomol Jose. The film released directly through the OTT platform ManoramaMAX on 29 November 2024.

Anthology film
An anthology film (also known as an omnibus film, package film or portmanteau film) is a single film consisting of three or more shorter films, each complete in itself and distinguished from the other, though frequently tied together by a single theme, premise, or author. Sometimes each one is directed by a different director or written by a different author, or may even have been made at different times or in different countries. Anthology films are distinguished from "revue films" such as Paramount on Parade (1930)—which were common in Hollywood in the early decades of sound film, composite films, and compilation films.

Anthology films are often mistaken for hyperlink cinema. Hyperlink cinema shows parts of many stories throughout a film, whereas anthology films show story segments of one at a time. Some mistaken examples include Pulp Fiction (1994) and Amores Perros (2000), distributing their storylines non-chronologically, separated by segments.
1992 NCAA Division I women's tennis championships
The 1992 NCAA Division I Women's Tennis Championships were the 11th annual championships to determine the national champions of NCAA Division I women's singles, doubles, and team collegiate tennis in the United States. They were hosted by Stanford University at the Stanford Tennis Stadium in Stanford, California between May 13–17, 1992.

Florida defeated Texas, score 5–3, in the championship match, the Gators' first team national title. Florida, in turn, completed a sweep of all three national championships in women's tennis.

Florida Gators women's tennis
The Florida Gators women's tennis team represents the University of Florida in the sport of tennis. The Gators compete in Division I of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) and the Southeastern Conference (SEC). They play their home matches in Linder Stadium on the university's Gainesville, Florida, campus, and are currently led by head coach Roland Thornqvist. In the thirty-nine-year history of the Gators women's tennis program, the team has won twenty-five SEC championships and seven NCAA national tournament championships.
Kate Chastain
Kathryn Dorothy Chastain (born January 2, 1983) is an American chief stewardess, television personality, and podcaster. She is best known for her role as chief stewardess on the Bravo reality series Below Deck, on which she appeared from 2014 to 2020 and became one of the franchise’s most recognisable cast members. Following her success on Below Deck, Chastain competed on the first and second seasons of The Traitors in the United States. She is also set to appear on the third season of House of Villains in 2026.

The Traitors (American TV series) season 1
The first season of the American television series The Traitors premiered on Peacock on January 12, 2023, with all episodes being released. The season concluded on February 28, 2023 with Cirie Fields winning as a Traitor, while Quentin Jiles and Andie Vanacore placed as runners-up, as Faithfuls. The season won Outstanding Casting for a Reality Program at the 75th Primetime Creative Arts Emmy Awards.
Alcomenae
Alcomenae or Alkomenai (Ancient Greek: Ἀλκομεναί), also Alcomena or Alkomena (Ἀλκομενα), or Alalcomenae or Alalkomenai (Ancient Greek: Ἀλαλκομ́εναι), was a town of the Deuriopes on the Erigon, in the Pelagonia Region in Ancient Macedonia.

Its site is located in the modern village of Bučin in North Macedonia.

Pelagonia
Pelagonia (Macedonian: Пелагонија, romanized: Pelagonija; Greek: Πελαγονία, romanized: Pelagonía) is a geographical region of Macedonia named after the ancient kingdom. Ancient Pelagonia roughly corresponded to the present-day municipalities of Bitola, Prilep, Mogila, Novaci, Kruševo, and Krivogaštani in North Macedonia and perhaps to small parts of the municipalities of Florina, Amyntaio and Prespes in Greece.
Paradoxides
Paradoxides is a genus of large to very large trilobite found throughout the world during the Middle Cambrian period. One record-breaking specimen of Paradoxides davidis, described by John William Salter in 1863, is 37 cm (15 in). The cephalon was semicircular with free cheeks ending in long, narrow, recurved spines. Eyes were crescent shaped providing an almost 360° view, but only in the horizontal plane. Its elongate thorax was composed of 19–21 segments and adorned with longish, recurved pleural spines. Its pygidium was comparatively small. Paradoxides is a characteristic Middle-Cambrian trilobite of the 'Atlantic' (Avalonian) fauna. Avalonian rocks were deposited near a small continent called Avalonia in the Paleozoic Iapetus Ocean. Avalonian beds are now in a narrow strip along the East Coast of North America, and in Europe.

Miaolingian
The Miaolingian or Mid-Late Cambrian is the third Series of the Cambrian Period, and was formally named in 2018. It lasted from about 506.5 to 497 million years ago and is divided in ascending order into 3 stages: the Wuliuan, Drumian, and Guzhangian. The Miaolingian is preceded by the unnamed Cambrian Series 2 and succeeded by the Furongian series.

It is named after the Miaoling Mountains in southeastern Guizhou Province, China.
Slab Fork, West Virginia
Slab Fork is an unincorporated community in Raleigh County, West Virginia, United States with a population of 202. Slab Fork is located along a stream of the same name and County Route 34, just east of West Virginia Route 54. The ZIP code for Slab Fork is 25920.

West Virginia Route 54
West Virginia Route 54 is a north–south state highway located in southern West Virginia. The southern terminus of the route is at West Virginia Route 16 in Mullens. The northern terminus is at WV 16 and West Virginia Route 97 in Sophia.
All of You (Ahmad Jamal album)
All of You is a live album by American jazz pianist Ahmad Jamal featuring performances recorded at Jamal's own club in Chicago in 1961 and released on the Argo label. On the cover, photographed by Don Bronstein, one of the first staff photographers for Playboy magazine, Jamal sits in an MAA chair, designed by George Nelson.

George Nelson (designer)
George Nelson (29 May 1908 – 5 March 1986) was an American industrial designer. While lead designer for the Herman Miller furniture company, Nelson and his design studio, George Nelson Associates, designed 20th-century modernist furniture. He is considered a founder of American modernist design.
Brandy Bay, Dorset
Brandy Bay is a small secluded southwest-facing bay, with an oil shale and shingle beach immediately below Gad Cliff and Tyneham Cap, to the east of Worbarrow Bay and to the west of Hobarrow Bay on the south coast of the Isle of Purbeck, in Dorset, England.

Brandy Bay is located about 1 kilometre (0.62 mi) southeast of the ghost village Tyneham, 6 kilometres (3.7 mi) south of Wareham and about 16 kilometres (9.9 mi) west of Swanage. It is on the Jurassic Coast World Heritage Site and in the Dorset National Landscape area.

Wareham, Dorset
Wareham (/ˈwɛərəm/ WAIR-əm) is an historic market town and, under the name Wareham Town, a civil parish, in the English county of Dorset. The town is situated on the River Frome eight miles (13 km) southwest of Poole.
Castle Plaza
Castle Plaza  is a shopping centre located in the Adelaide suburb of Edwardstown, South Australia approximately 7 km (4.3 mi) from the CBD, along South Road.

It was expanded in the mid-1980s and the new development was opened in July 1987. Attending that day were a number of local personalities including John Platten.  Providing the guard of honour were the 1st Ascot Park Scout Group.

It contains three major tenants (Target, Coles, Foodland Supermarkets) and the Castle Tavern (including gaming room) as well as about 66 specialty stores, plus two free standing fast food outlets.

In July 2007, owners CFS Retail Property Trust announced that they had purchased the Hills Industries site (7.78 hectares) directly opposite Castle Plaza (north side of Raglan Avenue) for $25.3 million and that there were plans for a further $80 million retail development on this site subject to approval by City of Marion Council.

Foodland (South Australia)
Foodland is an Australian supermarket chain in South Australia, founded in 1962.

Foodland has established itself as an well-known brand in the South Australian retail sector and directly employs over 7,000 staff and indirectly more than 1,500 South Australian staff. There were 96 stores covering South Australia and Broken Hill in 2023.

The stores are mostly operated by individuals and the stores reflect the owners and locations. The majority owner is Metcash.
K. V. V. Rajamanickam
K. V. V. Rajamanickam is an Indian politician and former Member of the Legislative Assembly of Tamil Nadu. He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly as an Indian National Congress candidate from Melur constituency in 1989, and 1991 elections and as a Tamil Maanila Congress (Moopanar) candidate in 1996 election.

Melur Assembly constituency
Melur is a legislative assembly constituency in Madurai district in the Indian state of Tamil Nadu. It is one of the 234 State Legislative Assembly Constituencies in Tamil Nadu, in India. Elections and winners from this constituency are listed below.
Most successful party: INC (seven times).
USS Atascosa
USS Atascosa (AO-66) was an Atascosa-class fleet oiler acquired by the United States Navy for use in World War II.  She had the dangerous task of supplying fuel and ammunition to ships in and near, combat areas in both the Atlantic Ocean and the Pacific Ocean.

SS Esso Columbia II was built at Chester, Pennsylvania, by the Sun Shipbuilding and Dry Dock Co. for the Standard Oil Company of New Jersey; launched on 7 September 1942; sponsored by Mrs. Harold G. McAvenia; renamed by the Navy Atascosa and designated AO-66 on 16 September 1942; purchased by the Navy on 12 October 1942: and commissioned on 9 November 1942.

Espiritu Santo
Espiritu Santo (UK: /ɛˌspɪrɪtuː ˈsæntoʊ/, US: /- ˈsɑːntuː, - ˈsɑːntoʊ/; French: [ɛspiʁity sɑ̃to]) is the largest island in the nation and archipelago of Vanuatu (formerly the New Hebrides), with an area of 3,955.5 km2 (1,527.2 sq mi), although Efate, on which the capital city of Port Vila is located, has a larger population. As of 2020, the population of Santo was 37,328. Luganville is the only true town on the island.
Hypostomus derbyi
Hypostomus derbyi is a species of catfish in the family Loricariidae. It is native to South America, where it occurs in the basins of the Iguazu River and the Urugua-í River, which are both tributaries of the Paraná River. The species reaches 31 cm (12.2 inches) in standard length and is believed to be a facultative air-breather.

Loricariidae
Loricariidae is the largest family of catfish (order Siluriformes), with over 90 genera and just over 680 species. Loricariids originate from freshwater habitats of Costa Rica, Panama, and tropical and subtropical South America. These fish are noted for the bony plates covering their bodies and their suckermouths. Several genera are sold as "plecos", notably the suckermouth catfish, Hypostomus plecostomus, and are popular as aquarium fish.
Lully Foothills
The Lully Foothills (70°49′S 69°38′W﻿ / ﻿70.817°S 69.633°W﻿ / -70.817; -69.633) are a large group of peaks and nunataks extending 15 nautical miles (28 km) in a northeast–southwest direction between Vivaldi Glacier and the LeMay Range in the west-central part of Alexander Island, Antarctica. Apparently first seen from the air and roughly mapped by the United States Antarctic Service in 1940, they were remapped in detail from air photos taken by the Ronne Antarctic Research Expedition, 1947–48, by D. Searle of the Falkland Islands Dependencies Survey in 1960. The foothills were named by the UK Antarctic Place-Names Committee after Jean-Baptiste Lully, a French composer.

Jean-Baptiste Lully
Jean-Baptiste Lully born Giovanni Battista Lulli (28 or 29 November [O.S. 18 or 19 November] 1632 – 22 March 1687) was an Italian-French composer, dancer and instrumentalist, who is considered a master of the French Baroque music style. Best known for his operas, he spent most of his life working in the court of Louis XIV and became a French subject in 1661. He was a close friend of the playwright Molière, with whom he collaborated on numerous comédie-ballets, including L'Amour médecin, George Dandin ou le Mari confondu, Monsieur de Pourceaugnac, Psyché and his best known work, Le Bourgeois gentilhomme.
Marquis of Abrantes
Marquess of Abrantes (in Portuguese Marquês de Abrantes) was a Portuguese title of nobility, granted by a decree issued by King John V of Portugal on 24 June 1718, to Rodrigo Anes de Sá Almeida e Menezes, 3rd Marquess of Fontes and 7th Count of Penaguião.

On that date, Rodrigo's title was changed, by King John V of Portugal, from Marquess of Fontes to Marquess of Abrantes, since he descended, in the female line, from the prestigious Counts of Abrantes, an old line rendered extinct on the death of the fourth count, Miguel de Almeida, in 1650.

Two of the Marchioness of Abrantes had their title upgraded to the rank of duchess during their livetimes, when they became the queen's First Lady of the Bedchamber (Camareira-Mor), the highest palatine office for a lady.

First Lady of the Bedchamber
In British Royal Households, First Lady of the Bedchamber is the title of the highest of the ladies of the bedchamber, those holding the official position of personal attendants on a queen or princess. The title had its equivalent in several European royal courts. The position is traditionally held by a female member of a noble family.
George W. Stidham
George W. Stidham (September 8, 1818 – December 26, 1888) was an American farmer and Confederate States Army officer. He was born in Lexington County, South Carolina, to Zachariah and Jane Stidham. In c. 1839, he married Martha George of Georgia, having eight children together. He moved to Smith County, Texas, owning a farm there by 1860. In 1863, he enlisted as a lieutenant colonel in the 1st Texas State Cavalry Regiment. He later served as a private under James G. Bourland. He died on December 26, 1888, in Smith County, and was buried in Swan.

Swan, Texas
Swan is an unincorporated community in central Smith County, Texas, United States. It is located on U.S. Highway 69, three miles north of Tyler. According to the Handbook of Texas, in "...1892 Swan had a population of 200, ten fruit growers, a blacksmith, a carpenter, two doctors, a railroad agent, three schoolteachers, three cotton gins, a general store, and a sawmill." Swan is currently home to a long-standing popular motocross track.

The community is part of the Tyler Metropolitan Statistical Area.
N507 (Bangladesh)
Dhaka-Rajshahi Highway or simply Banpara-Hatikamrul Road is a national highway which connects Banpara, a town in Natore district to Hatikumrul Interchange.The 51.262-kilometre (31.853 mi) highway was also known as the Rajshahi- Sirajganj Road. This highway plays an important role for regional and national connectivity in the western region.

Hatikumrul Interchange
Hatikumrul Interchange (Bengali: হাতিকুমরুল ইন্টারচেঞ্জ), also known as Hatikumrul Roundabout (Bengali: হাতিকুমরুল গোলচত্বর), is a major under-construction road interchange in Hatikumrul Union, Sirajganj District, Bangladesh which consists of a cloverstack interchange.