hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Greetings to the New Brunette
"Greetings to the New Brunette" is a song by Billy Bragg from the 1986 album Talking with the Taxman About Poetry. It was the second single from the album, following "Levi Stubbs' Tears", and reached No. 58 on the UK Singles Chart in October 1986. The song features Johnny Marr on electric guitar, and vocals by Kirsty MacColl.

It was voted number 38 on the 1989 Triple J Hottest 100 poll of most popular songs by the listeners of the Australian radio station Triple J and number 59 on the 1990 Triple J Hottest 100 poll. The song was selected by actor David Tennant as one of his Desert Island Discs in 2009.

David Tennant
David John Tennant (né McDonald; born 18 April 1971) is a Scottish actor. He is best known for portraying the lead character in Doctor Who, headlining the show as the Tenth Doctor from 2005–2010, and returning as the Fourteenth Doctor in 2023. His other notable screen roles include portraying Barty Crouch Jr. in Harry Potter and the Goblet of Fire (2005), DI Alec Hardy in Broadchurch (2013–2017), Crowley in Good Omens (2019–present), and various fictionalised versions of himself in Staged (2020–2022).

Tennant has worked extensively on stage, including a portrayal of the title character in a 2008 Royal Shakespeare Company production of Hamlet that was later adapted for television. He is also a voice actor, featured in the animated series DuckTales (2017–2021) as the voice of Scrooge McDuck. In 2015, he was the recipient of the Special Recognition Award at the National Television Award.
Ekango Lomuve
Ekango Lomuve is a village in the Ohangwena Region of northern Namibia. It belongs to Okongo Constituency. This village was founded in 1961 by Joseph Shinyongo, who built the first house here and subsequently served as village head. When Joseph Shinyongo died 27/10/ 2000, his son Temus Shinyongo succeeded him as headman.

Ekango Lomuve (Ndonga: Pan of Omuve Tree) is an Oshiwambo reference to its location in a pan with one distinguished Omuve tree.

Okongo Constituency
Okongo is a constituency in the Ohangwena Region of Namibia, on the border with Angola. It had a population of 25,698 in 2011, up from 21,551 in 2001. In 2020, it had 12,562 registered voters.

The main settlement and district capital is Okongo. The constituency shares boundaries with Angola to the North, the Oshikoto region to the South, Kavango West on the Eastern part, and Oshikunde on the West.

The constituency originally covered an area of 4,693 km2 (1,812 sq mi). In August 2013, following a recommendation of the Fourth Delimitation Commission of Namibia, and in preparation for the 2014 general election, Okongo constituency lost its western part, which since then forms a constituency on its own, Oshikunde Constituency.
C49 road (Namibia)
The C49 is a tarred road in the Caprivi Strip of Namibia. It leaves and rejoins the B8, at Katima Mulilo and Kongola, respectively.

The C49 is 188 kilometres (117 mi) long and serves the communities Chinchimane, Linyanti, Sikwalo, Mantemwa, Dipito, Sangwali, Muneambuanas, and Luzibalule.

Sangwali
Sangwali is a settlement in the Zambezi Region of north-eastern Namibia. Situated 130 kilometres south-west of the region's capital, Katima Mulilo, it serves as the administrative centre of the Judea Lyaboloma Constituency. Sangwali is the Royal Headquarters of the Yeyi people.

Sangwali was a place of residence for David Livingstone in the 1850s before he proceeded further north. The settlement features a small museum outlining his life and work.
Decontamination foam
Decontamination foam (known commonly as decon foam) is a spray-on cleaning solution used on surfaces that have been contaminated with biological or chemical agents (e.g., chemical warfare agents, anthrax spores or toxic industrial materials). Decon foam has been found to make numerous chemical and biological agents harmless. It is also intended for use in areas where large numbers of people have possibly been contaminated (e.g. at conventions, airports, concerts).

Toxic waste
Toxic waste is any unwanted material in all forms that can cause harm (e.g. by being inhaled, swallowed, or absorbed through the skin). Mostly generated by industry, consumer products like televisions, computers, and phones contain toxic chemicals that can pollute the air and contaminate soil and water. Disposing of such waste is a major public health issue. Increased rates of cancer in humans and animals are linked to exposure to toxic chemicals. Toxic waste disposal is often seen as an environmental justice problem, as toxic waste is disproportionately dumped in or near marginalized communities.
FC Turbina Naberezhnye Chelny
FC Turbina Naberezhnye Chelny (Russian: «Турбина» Набережные Челны) was a Russian football team from Naberezhnye Chelny.

It played professionally in the third-tier Soviet Second League from 1977 to 1987. Their best result was 8th spot in their zone in 1983.

Naberezhnye Chelny
Naberezhnye Chelny (Russian: На́бережные Челны́, IPA: [ˈnabʲɪrʲɪʐnɨjə tɕɪlˈnɨ] ⓘ; Tatar: Яр Чаллы, IPA: [ˈjar ɕɑlːɤ̆]) is the second largest city in the Republic of Tatarstan, Russia. A major industrial center, Naberezhnye Chelny stands on the Kama River 225 kilometers (140 mi) east of Kazan near Nizhnekamsk Reservoir. Population: 548,434 (2021 census); 513,193 (2010 census); 509,870 (2002 census); 500,309 (1989 Soviet census).

The city was briefly known as Brezhnev from 1982 to 1988.
Catfish John
"Catfish John" is a song written by Bob McDill and Allen Reynolds first released on McDill's album Short Stories, and subsequently recorded and released by American country music artist Johnny Russell. It was released in November 1972 as the fourth single from the album, "Catfish John"/"Chained".  The song is credited with propelling Bob McDill into the front ranks of country songwriters.

The song has also been performed by Jerry Garcia (Jerry Garcia Band, Old & In the Way), as well as other musicians. Toots Hibbert recorded the song on Fire on the Mountain: Reggae Celebrates the Grateful Dead (Pow Wow), a Grateful Dead tribute album. It has also been performed and recorded by Alison Krauss and Nitty Gritty Dirt Band. Australian country music band The Hawking Brothers released their version in 1973 reaching 32 on the charts.

Allen Reynolds
Allen Reynolds (born August 18, 1938) is an American record producer and songwriter who specializes in country music. He has been inducted into the Nashville Songwriters Hall of Fame and the Musicians Hall of Fame and Museum.
Hirshfield
Hirshfield is a surname. Notable people with the surname include:

Al Hirschfeld (1903–2003), American caricaturist

Desmond Hirshfield, Baron Hirshfield (1913–1993), British accountant and life peer

James Hirshfield (1902–1993), Assistant Commandant of the U.S. Coast Guard

Jane Hirshfield (born 1953), American poet and writer

Jeff Hirshfield (born 1955), American jazz drummer

Leo Hirshfield (died 1922), inventor of the Tootsie Roll

James Hirshfield
Vice Admiral James Albert Hirshfield (July 30, 1902 – May 16, 1993) was the sixth Assistant Commandant (now called Vice Commandant) of the United States Coast Guard. During World War II he was the commanding officer of the USCGC Campbell (WPG-32) during a battle with German U-boats, earning the Navy Cross.
Tikani railway station
Tikani railway station is a railway station on the Dumka–Bhagalpur line of Sahibganj loop under Malda railway division of the Eastern Railway Zone. The station is situated beside Jagdishpur-Sanhaula Road at Jagdishpur in Bhagalpur district in the Indian state of Bihar.

Bhagalpur district
Bhagalpur district (/ˈbɑːɡəlpʊər/) is one of the thirty-eight districts of the Indian state of Bihar, located in the southeastern region, with its administrative headquarters in the city of Bhagalpur. It is one of the oldest districts of Bihar. It is a part of Bhagalpur Division.
Volts Vallejo
Voltaire Calahi Vallejo, simply known as Volts Vallejo, is a Filipino songwriter and recording artist who rose to popularity when his song "Hey Crush" was chosen as the official theme song for the Metro Manila Film Festival movie Vince & Kath & James under Star Cinema.

Vince & Kath & James
Vince and Kath and James (stylized as Vince & Kath & James) is a 2016 Filipino teen romantic film directed by Theodore Boborol, starring Julia Barretto, Joshua Garcia and Ronnie Alonte. It is based on the online series Vince and Kath written by Jenny Ruth Almocera, that told the story of two lovestruck teens, Vince and Kath, through text messages.

The film was graded "A" by the Cinema Evaluation Board of the Philippines. It is an official entry to the 2016 Metro Manila Film Festival, where it won the Children's Choice Award along fellow entries Saving Sally and Sunday Beauty Queen, and the Male Celebrity of the Night award for Ronnie Alonte.

The film was famous during its run and helps the careers of Joshua Garcia and Julia Barretto rise to fame and prominence because of their impressive performance as the lovers, Vince and Kath.
Drylongso (film)
Drylongso is a 1998 American coming-of-age drama film directed by Cauleen Smith, who co-wrote the film with Salim Akil. The film, which was shot on location in Oakland, California on 16-millimeter film, centers on a young black photography student and deals with numerous issues relating to race, gender and identity. The title is derived from the Gullah word for "ordinary."

Drylongso was screened at film festivals around the United States and won multiple awards, including an Independent Spirit Award for Smith and the Grand Jury Prize at the Urbanworld Film Festival.

The film received a restoration and theatrical re-release in March 2023 from Janus Films.

16 mm film
16 mm film is a historically popular and economical gauge of film. 16 mm refers to the width of the film (about 2⁄3 inch); other common film gauges include 8 mm and 35 mm. It is generally used for non-theatrical (e.g., industrial, educational, television) film-making, or for low-budget motion pictures. It also existed as a popular amateur or home movie-making format for several decades, alongside 8 mm film and later Super 8 film. Eastman Kodak released the first 16 mm "outfit" in 1923, consisting of a Ciné-Kodak camera, Kodascope projector, tripod, screen and splicer, for US$335 (equivalent to US$6,330 in 2025).: 334  RCA-Victor introduced a 16 mm sound movie projector in 1932, and developed an optical sound-on-film 16 mm camera, released in 1935.: 231
Group-specific antigen
Group-specific antigen, or gag, is the polyprotein that contains the core structural proteins of an Ortervirus (except Caulimoviridae). It was named as such because scientists used to believe it was antigenic. Now it is known that it makes up the inner shell, not the envelope exposed outside. It makes up all the structural units of viral conformation and provides supportive framework for mature virion.

All orthoretroviral gag proteins are processed by the protease (PR or pro) into MA (matrix), CA (capsid), NC (nucleocapsid) parts, and sometimes more.
If Gag fails to cleave into its subunits, virion fails to mature and remains uninfective.

It comprises part of the gag-onc fusion protein.

Gp41
Gp41 also known as glycoprotein 41 is a subunit of the envelope protein complex of retroviruses, including human immunodeficiency virus (HIV). Gp41 is a transmembrane protein that contains several sites within its ectodomain that are required for infection of host cells. As a result of its importance in host cell infection, it has also received much attention as a potential target for HIV vaccines.
Tober (surname)
Tober is a surname. Notable people with the surname include:

Gene Tober, American soccer player

Michał Tober (born 1975), Polish politician

Otto Tober (1882–1964), German cinematographer

Ronnie Tober (born 1945), Dutch singer

Michał Tober
Michał Tober (born 10 April 1975) is a Polish politician. He was elected to Sejm on 25 September 2005, getting 8945 votes in 20 Warsaw district as a candidate from Democratic Left Alliance list.

He was also a member of Sejm 2001-2005.
He used to serve as a spokesman of Leszek Miller - Polish Prime Minister until 2004. Once Miller has resigned, and the MP post was taken by Marek Belka, Tober was excluded from the MP office members.

During his appointment as a spokesman of the MP, Tober was involved in the creation of a media legislation bill. His work was not appreciated by media experts, as his experience as a lawyer and media expert was that times minor.
Aq Duz, Qazvin
Aq Duz (Persian: اق دوز, also Romanized as Āq Dūz) is a village in Ilat-e Qaqazan-e Gharbi Rural District, Kuhin District, Qazvin County, Qazvin Province, Iran. At the 2006 census, its population was 35, in 9 families.

Qazvin province
Qazvin province (Persian: استان قزوین; IPA: [ɢæzˈviːn] ⓘ) is one of the 31 provinces of Iran. It is in the northwest of the country, with the city of Qazvin as its capital.

The province was carved out of Tehran and Zanjan provinces in 1997. The province was made a part of Region 1 upon the division of the provinces into 5 regions solely for coordination and development purposes on June 22, 2014.
John Thompson (Louisiana judge)
John Thompson (died 1810) was a registrar of lands in the Western District of the Territory of Orleans and judge of the Superior Court of the Territory of Orleans.

Thompson came to Louisiana from Kentucky in 1805 and was charged with opening the Western District land office in Opelousas, Louisiana. On September 17, 1808, Thompson was appointed by President Thomas Jefferson to be a judge of the Superior Court of the Territory of Orleans in place of William Sprigg who had returned to the Ohio Supreme Court.

Thompson died on January 30, 1810 in Opelousas, Louisiana and was succeeded by Francois Xavier Martin.

Territory of Orleans
The Territory of Orleans or Orleans Territory was an organized incorporated territory of the United States that existed from October 1, 1804, until April 30, 1812, when it was admitted to the Union as the State of Louisiana.
The Rough Guide to the Music of Indonesia
The Rough Guide to the Music of Indonesia is a world music compilation album originally released in 2000. Part of the World Music Network Rough Guides series, the release covers a broad swathe of the music of Indonesia, both traditional and modern. The compilation was produced by Phil Stanton, co-founder of the World Music Network. Paul Fisher compiled the tracks and wrote the liner notes, and Duncan Baker coordinated the project.

World Music Network
World Music Network is a UK-based record label specializing in world music.

The World Music Network website features news, reviews, live music listings, and guide sections on world music. It also features an online "Battle of the Bands" competition.
DRESSX
DRESSX is a fashion technology company that specializes in AI styling technologies and avatar fashion with over 100 million assets distributed across various digital platforms and more than global brand partnerships, including DIESEL, BOSS, Burberry, FENDI, Lacoste, Farfetch, PUMA, Printemps, Ubisoft, EA’s Covet Fashion. It is a female-led, female founded fashion-tech company.  DRESSX received 10+ industry awards and recognitions, and was named one of the finalists of LVMH Innovation Award 2022 in the category 3D/Virtual Product Experience & Metaverse.

In August 2021, DRESSX launched its first augmented reality (AR) fashion app. In 2024, DRESSX introduced its generative AI engine DRESSX Gen AI, and by 2025 had launched its first Roblox experience DRESSGO with PUMA, and debuted DRESSX Agent, an AI try-on and shopping platform partnering with over 4000 luxury retailers and brands.

Burberry
Burberry Group plc is a British luxury fashion house established in 1856 by Thomas Burberry and headquartered in London, England. It designs and distributes ready to wear, including trench coats, leather accessories, and footwear. It is listed on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 100 Index.
William W. Norton
William Wallace "Bill" Norton, Jr. (September 24, 1925 – October 1, 2010) was an American screenwriter particularly notable for his collaborations with Burt Reynolds. Later in life, he was convicted of gun running in France when he tried to send arms from the United States to the Irish National Liberation Army in Northern Ireland. After being released from prison, he moved to Nicaragua, where he shot and killed an intruder in his Managua home. He later spent a year living in Cuba but became disillusioned with Communism and was reportedly smuggled from Mexico into the U.S. by his ex-wife.

Big Bad Mama
Big Bad Mama is a 1974 American action-crime-sexploitation comedy film produced by Roger Corman, starring Angie Dickinson, William Shatner, and Tom Skerritt, with Susan Sennett and Robbie Lee. The film is about a mother, Wilma (played by Dickinson), and her two daughters, Polly (Robbie Lee) and Billie Jean (Susan Sennett), who go on a crime spree. After the mother unexpectedly falls in love with a bank robber it all ends, with tragic consequences. Big Bad Mama became a cult hit and was followed by a sequel, Big Bad Mama II, in 1987.
WSTX (AM)
WSTX (970 AM) is a commercial radio station licensed to Christiansted, U.S. Virgin Islands.  It airs a format of talk shows by day, with Calypso and Quelbe music at night.  Many of the talk shows are hosted by community leaders and elected officials, who are on the station once a week.  On Sunday, religious shows and urban gospel music are heard.

The station is owned by Caledonia Communication Corporation, a corporation whose majority shareholder, Kevin A. Rames, is an attorney based on St. Croix, U.S. Virgin Islands.  Caledonia Communication Corporation purchased the radio station from Family Broadcasting, Inc. on November 19, 2010.  The station owns and utilizes the tradename "The Most Powerful Voice in Talk".

WSTX has been assigned these call letters by the Federal Communications Commission since it was initially licensed.

Fungi (music)
Fungi is the name given to the local musical form of the British Virgin Islands. It is also the native music of the U.S. Virgin Islands, where it is known as quelbe. Fungi music is an expression of Virgin Islands culture as it shows the islands' African and European influences in a unique sound. The name fungi comes from a local dish of the same name. It is a cornmeal-based food which is made with different ingredients including okra, onions, and green peppers, and is sometimes served plain. This "cook-up" which is a savoury fusion of different flavors creates something new. Similarly, Fungi music is a blend of many different instruments and styles. A fungi band is based on the fusion of a wide range of instruments, many of which are homemade. The beat of the double bass is usually the base for a colourful mix of sounds and instruments.
Carls
Carls is a surname. Notable people with the surname include:

Carl Carls (1880–1958), a German chess master

Rolf Carls (1885–1945), a Generaladmiral of the Kriegsmarine during World War II

Stephen Carls, chair of the history department at Union University in Jackson, Tennessee

Rolf Carls
Rolf Hans Wilhelm Karl Carls (29 May 1885 – 24 April 1945) was a high-ranking German admiral and deputy to Kriegsmarine commander-in-chief Erich Raeder during much of World War II.
Carls served as Flottenchef (Fleet Commander), the navy's highest ranking administrative officer, and was a member of the Oberkommando der Marine (High Command of the Navy). He was instrumental in planning German naval operations during Operation Weserübung – the invasion of Denmark and Norway. When Raeder resigned as head of the navy in early 1943, he suggested Carls as a candidate to succeed him. After Adolf Hitler appointed Admiral Karl Donitz to succeed Raeder, Carls was discharged from the navy. A recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross, he was killed in a British air raid on the town of Bad Oldesloe on 24 April 1945.
Swingtown (song)
"Swingtown" is a 1977 hit song by the Steve Miller Band.  It was their third and final single release from their Book of Dreams album, and became the second biggest hit from the album.

"Swingtown" reached No. 17 on the U.S. Hot 100 and spent two weeks at No. 13 on the Cashbox Hot 100. It also peaked at No. 13 on the Canadian Singles Chart.

Book of Dreams
Book of Dreams is the tenth studio album by Steve Miller Band. The album was released in May 1977 on Capitol Records in the United States, Canada and Japan and by Mercury Records in Europe. Three singles were released from the album in 1977 with the first single, "Jet Airliner", being the most successful.

The album peaked in the top 10 of the trade charts in four countries, including Canada where the album topped RPM magazine's 100 Albums chart. The album has gone on to become one of the group's most successful studio outings.
Kung Kasalanan Man
Kung Kasalanan Man (English: If It's A Sin) is a 1989 Philippine thriller melodrama film directed by Eddie Garcia from a screenplay by Amado Lacuesta Jr. and Raquel Villavicencio, based on a komiks serial of the same name written by Gilda Olvidado. It revolves around two Irmas: one is the real Irma who has owned properties and the other is Jo, the fake Irma, who is the former's high school friend who stole the former's identity by having plastic surgery after her former lover beat her and destroyed her face.

Produced and released by Viva Films, the film stars Dina Bonnevie, Timmy Cruz, Tonton Gutierrez, and Julio Diaz, with the film's theme song "Kung Kasalanan Man" performed by Rey Valera, cinematography by Joe Batac Jr. and its musical score was composed by Jaime Fabregas. The film was theatrically released on 21 June 1989, to a critical and box office success.

Tonton Gutierrez
Eduardo Antonio "Tonton" Winsett Gutierrez, Jr. (born March 20, 1968) is a Filipino film and television actor best known for his role as Governor Eduardo Buenavista in the original hit teleserye Pangako Sa 'Yo, it was topbilled by Kristine Hermosa, Jericho Rosales, Eula Valdez and Jean Garcia.

He was introduced in Viva Films' Sana'y Wala ng Wakas (1986) as Sharon Cuneta's leading man and became the film outfit's exclusive contract star. He starred in Viva Films movies -- Nakagapos na Puso (1986), Kung Aagawin mo ang lahat sa Akin (1987); Pasan Ko ang Daigdig (1987), Alabok sa Ulap (1987) and Saan Nagtatago ang Pag-ibig? (1987) as Val, the retardate husband of Estela played by Vilma Santos. From the aforementioned movie, he received best actor trophies from Catholic Mass Media Awards (CMMA), PMPC's Star Awards and Film Academy of the Philippines (FAP) in 1987. In 1996, he was awarded best actor by the Gawad Urian for Reyna Films' Abot Kamay ang Pangarap.
Arabian serin
The Arabian serin (Crithagra rothschildi) or olive-rumped serin, is a species of finch in the family Fringillidae. It is native to the Sarawat Mountains of western Saudi Arabia and Yemen. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forest and subtropical or tropical dry shrubland.

The Arabian serin was formerly placed in the genus Serinus but phylogenetic analysis using mitochondrial and nuclear DNA sequences found that the genus was polyphyletic. The genus was therefore split and a number of species including the Arabian serin were moved to the resurrected genus Crithagra.

Tropical and subtropical grasslands, savannas, and shrublands
Tropical and subtropical grasslands, savannas, and shrublands is a terrestrial biome defined by the World Wide Fund for Nature. The biome is dominated by grass and/or shrubs located in semi-arid to semi-humid climate regions of subtropical and tropical latitudes. Tropical grasslands are mainly found between 5 degrees and 20 degrees in both North and south of the Equator.