hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pennard Castle
Pennard Castle is a ruined castle, near the modern village of Pennard on the Gower Peninsula, in south Wales. The castle was built in the early 12th century as a timber ringwork following the Norman invasion of Wales. The walls were rebuilt in stone by the Braose family at the turn of the 13th and 14th centuries, including a stone gatehouse. Soon afterwards, however, encroaching sand dunes caused the site to be abandoned and it fell into ruin. Restoration work was carried out during the course of the 20th century and the remains of the castle are now protected under UK law as a Grade II* listed building.

Gatehouse
A gatehouse is a type of fortified gateway, an entry control point building, enclosing or accompanying a gateway for a town, religious house, castle, manor house, or other fortification building of importance. Gatehouses are typically the most heavily armed section of a fortification, to compensate for being structurally the weakest and the most probable attack point by an enemy. There are numerous surviving examples in France, Austria, Germany, England and Japan.
Campeche chair
The Campeche (or butaca, butaque as it is more commonly known in Spanish) is a reclining, non-folding, sling-seat chair with a distinctive side-placed curule base. In North America, they are named for the Campeche region of Mexico's Yucatán Peninsula, and were popular in the Americas during the early nineteenth century. Similar versions of the form are found throughout Europe, such as the Schinkel writing chair at Schloss Charlottenburg in Berlin. Other related forms include the "planter's chair" or "bootjack" (that bears folding arms that extend outward as leg rests) which is associated with equatorial climes and plantation-based societies.

Curule seat
A curule seat (Sella curulis) is a design of a (usually) foldable and transportable chair noted for its uses in Ancient Rome and Europe through to the 20th century. Its status in early Rome as a symbol of political or military power carried over to other civilizations, as it was also used in this capacity by kings in Europe, Napoleon, and others.
Anne de Ruiter
Anne de Ruiter (born 30 November 1999) is a Dutch professional racing cyclist. She signed to ride for the UCI Women's Team Parkhotel Valkenburg for the 2019 women's road cycling season, but ultimately did not ride in any races for the team, and left the team.

VolkerWessels Women Cyclingteam
VolkerWessels Women Cyclingteam (UCI team code: VWT) is a UCI Women's Continental Team based in the Netherlands, which competes in elite women's road bicycle races such as the UCI Women's World Tour. The team was established in 2013 and received an UCI licence in 2014.
1995 Japan Open Tennis Championships – Men's doubles
Henrik Holm and Anders Järryd were the defending champions, but competed this year with different partners.

Holm teamed up with Sébastien Lareau and lost in the second round to Jakob Hlasek and David Prinosil.

Järryd teamed up with John Fitzgerald and lost in the final 6–3, 3–6, 7–6 to Mark Knowles and Jonathan Stark.

Mark Knowles
Mark Knowles (born 4 September 1971) is a Bahamian former professional tennis player and coach. He is a former world No. 1 in doubles. He won three of the four Grand Slam tournaments in men's doubles, partnering with Daniel Nestor, as well as Wimbledon in mixed doubles. At various times between 2002 and 2005 he was ranked World No. 1 in doubles. He is a five-time Olympian.
Remember Never Before
Remember Never Before is the fourth full-length album by Canadian indie-rock band July Talk, released January 20, 2023 on Six Shooter Records. The album was produced by Graham Walsh, Kevin Drew and July Talk guitarist Ian Docherty.

The album was previewed in full with a sold-out show at the Horseshoe Tavern in Toronto in October 2022, as well as the release of the songs "After This", "Certain Father" and "Hold" as advance singles.

In 2024, the band also released a deluxe edition of the album, featuring two unreleased songs and four live performances of album tracks.

Holy Fuck
Holy Fuck is a Canadian electronica band from Toronto. They were a part of Dependent Music, a music label and artist collective that began in Yarmouth, Nova Scotia in 2004 until its closing. They were then a part of the Young Turks label and in 2016 they signed with Innovative Leisure.

The band uses live instrumentation and miscellaneous instruments and non-instruments (including a 35 mm film synchronizer, toy keyboards and toy phaser guns) to achieve electronic-sounding effects without the use of laptops or programmed backing tracks. According to Pitchfork Media, "The band was formed with the intent of creating the equivalent of modern electronic music without actually using the techniques—looping, splicing, programming and the like—of that music."
UAAP Season 81
UAAP Season 81 is the 2018–19 athletic year of the UAAP. This season is hosted by National University.

Eight member universities of the UAAP competed in the league's fifteen sports to vie for the general championship.

SM Mall of Asia Arena
The SM Mall of Asia Arena, also known as the SM Arena Mall of Asia, the Mall of Asia Arena or the MoA Arena, is an indoor arena within the SM Mall of Asia complex, in Bay City, Pasay, Metro Manila, Philippines. It has a seating capacity of 15,000. The Arena officially opened on May 21, 2012, with a total area of 52,000 m2 (560,000 sq ft).

The SM Mall of Asia Arena is one of the main venues for the Philippine Basketball Association, University Athletic Association of the Philippines and the National Collegiate Athletic Association. The Arena is also the alternate venue of the Premier Volleyball League when the Philsports Arena in Pasig is unavailable.
Sustainability and environmental management
At the global scale sustainability and environmental management involves managing the oceans, freshwater systems, land and atmosphere, according to sustainability principles.

Land use change is fundamental to the operations of the biosphere because alterations in the relative proportions of land dedicated to urbanisation, agriculture, forest, woodland, grassland and pasture have a marked effect on the global water, carbon and nitrogen biogeochemical cycles. Management of the Earth's atmosphere involves assessment of all aspects of the carbon cycle to identify opportunities to address human-induced climate change and this has become a major focus of scientific research because of the potential catastrophic effects on biodiversity and human communities. Ocean circulation patterns have a strong influence on climate and weather and, in turn, the food supply of both humans and other organisms.

Soil salinity
Soil salinity is the salt content in the soil; the process of increasing the salt content is known as salinization (also called salination in American English). Salts occur naturally within soils and water. Salinization can be caused by natural processes such as mineral weathering or by the gradual withdrawal of an ocean. It can also come about through artificial processes such as irrigation and road salt.
Two Buttes
Two Buttes is a dual-peaked mountain in Prowers County, Colorado. The two peaks, which are the highest point in Prowers County, rise about 300 feet (91 m) above the mostly flat Great Plains that surround them, making them visible for miles. The south peak is about 30 feet (9.1 m) higher than the north one, and both are connected by a saddle.

The peaks, on private land, are located just north of the Two Buttes Reservoir State Wildlife Area, located across the border in Baca County just to the south. They are located just east of Highway 385/287. The town of Two Buttes is also located in Baca County, to the south of the peaks.

Baca County, Colorado
Baca County is a county located in the U.S. state of Colorado. As of the 2020 census, the population was 3,506. The county seat is Springfield. Located at the southeast corner of Colorado, the county shares state borders with Kansas, New Mexico, and Oklahoma.
Chaser 29
The Chaser 29 is a Canadian sailboat that was designed by American Doug Peterson as an International Offshore Rule Half Ton class racer and first built in 1975.

The design was developed into the Buccaneer 295, US Yachts US 27, US Yachts US 29, Triton 27 and Triton 30, all unauthorized copies.

International Offshore Rule
The International Offshore Rule (IOR) was a measurement rule for racing sailboats. The IOR evolved from the Cruising Club of America (CCA) rule for racer/cruisers and the Royal Ocean Racing Club (RORC) rule.
John Porch
John Porch (born 4 March 1994) is an Australian professional rugby union player, currently playing for French Top 14 team Vannes.

Porch joined Irish province Connacht, who compete in the United Rugby Championship and European Rugby Champions Cup, ahead of the 2019–20 northern hemisphere season. Connacht's former head coach who signed Porch is former Australia 7s head coach Andy Friend.

Australia national rugby sevens team
The Australia national rugby sevens team represent Australia in men's rugby sevens. The team participates in the annual World Rugby Sevens Series competition and the quadrennial Rugby World Cup Sevens. Australia, being a member of the Commonwealth, also compete in the quadrennial rugby sevens event at the Commonwealth Games, as well as the Summer Olympics. Australia's best performance at the Commonwealth Games was silver at Delhi 2010, while at the Summer Olympics it is fourth at Paris 2024.
Nuno Canavarro
Nuno Canavarro (born 15 November 1962) is a Portuguese composer. He studied architecture in Oporto. He learned to play piano at a very young age and was in a band called the Street Kids. He also played with the Portuguese band Delfins, and with Carlos Maria Trindade (Madredeus, Heróis do Mar). He is also responsible for the 1988 experimental music recording Plux Quba. This record was a strong influence on the sound of many postmodern electronic musicians, including Mouse on Mars and Jim O'Rourke.  O'Rourke re-released Plux Quba on his own Moikai label in 1999.

Nuno Canavarro has also composed music for Portuguese films including Fintar o Destino, O Gotejar da Luz (Light Drops), 14 de Fevereiro (a 1 de Abril), "O Jogo da Glória"  and Janelas Verdes. Canavarro produced a DVD about his father's experience in the Portuguese war and composed original music for the DVD Elefante Dundum (2007). He also directed a 2008 movie called Casa da Montanha.

Heróis do Mar (band)
Heróis do Mar was a Portuguese pop rock band formed in March 1981. The group was disbanded in the spring of 1990. Their name Heróis do Mar is taken from the first line of the Portuguese national anthem .
Kealey
Kealey is a surname. Notable people with the surname include:

Ben Kealey, the English touring keyboardist for the rock band Kasabian

Gregory Kealey (born 1948), professor, historian, editor, provost

Mitchell Kealey (born 1984), Australian middle-distance runner

Steve Kealey (born 1947), former Major League Baseball pitcher

Terence Kealey (born 1952), British biochemist, Vice-Chancellor of the University of Buckingham

Tom Kealey, American writer

Tom Kealey
Tom Kealey is an American writer, the author of the story collection Thieves I've Known, winner of the 2012 Flannery O'Connor Award and named as one of NPR's 2013 Great Reads. He is also the author of The Creative Writing MFA Handbook. His stories have appeared in The Rumpus, Best American NonRequired, Glimmer Train, Story Quarterly, and Poets and Writers.

Kealey is a Jones Lecturer at Stanford University, where he was a Stegner Fellow from 2001 to 2003. He received his MFA in creative writing from the University of Massachusetts Amherst, where he was awarded the Distinguished Teaching Award in 2001.
Anthemis chrysantha
Anthemis chrysantha (known in Spanish as manzanilla de Escombreras or "Escombreras chamomile") is an Ibero-North African annual asteraceae endemism present in a few Cartagenan and Algerian islets and coastal locations.

Researchers have observed enough differences between the Spanish and Algerian populations so as to conclude that they are separate subspecies.

The plant was described by Jacques Etienne Gay.

Jaques Étienne Gay
Jaques Étienne Gay (1786 in Switzerland – 1864) was a Swiss-French botanist, civil servant, collector and taxonomist. His name is associated with plants in standardised botanical nomenclature, e.g. Crocus sieberi J.Gay. He was the most famous of the students of botanist Jean François Aimée Gaudin with whom he began collecting plants at the age of 14. He was married to Rosalie Nillion.

The botanical genus Gaya was named in his honour, as 
well as the genus Neogaya belonging to the family Apiaceae. Also the species Potamogeton gayi A.Benn. in 1892.
Sławomir Wolniak
Sławomir Wolniak (born January 23, 1988) is a National Record holding swimmer from Poland who specializes in the breaststroke. He is a four-time Polish national champion, having captured the 50m and 100m breaststrokes in 2007, and the 100m and 200m breaststroke in 2009.

He is a member of Poland's swim team for the 2009 World Championships, in Rome, Italy at the end to July.

He swam for Poland at the 2007 World Championships in Melbourne, Australia in the 100 m and 200 m breaststrokes. He did not advance out of the preliminaries in either, finishing 29th in the 100 and 17th in the 200—just missing advancing in the 200 by 0.04 seconds.

2007 World Aquatics Championships
The 2007 World Aquatics Championships, or the XII FINA World Championships, were held in Melbourne, Australia from 17 March to 1 April 2007. The competition took place at three locations in central Melbourne: the Melbourne Sports and Aquatic Centre (diving and water polo), St Kilda Beach (open water), and Rod Laver Arena in a temporary pool christened the Susie O'Neill Pool (synchro and swimming).

A total of 2,158 athletes from 167 nations participated in the 2007 championships. The total number of spectators was more than 215,000, setting a new record attendance for the event. FINA President Mustapha Larfaoui described the competition as "the biggest and best in history."
Jorge Vázquez (baseball)
Jorge Alberto Vázquez (born March 15, 1982), nicknamed El Chato, is a Mexican former professional baseball first baseman.

Vázquez played in the Mexican League from 1999 through 2008, and played in the minor league system of the New York Yankees from 2009 through 2011. He returned to the Mexican League in 2012. He also played for the Mexico national baseball team at the 2009 World Baseball Classic.

Mexico national baseball team
The Mexico national baseball team (Spanish: Selección de béisbol de México), it is also known in Spanish by the nickname Novena Mexicana (English: Mexican Nonet), is the baseball team that represents Mexico in international tournaments. It is currently the 4th-ranked baseball team in the world.

Team Mexico will compete in the 2026 World Baseball Classic in March 2026.
I'll Wait for You (Joe Nichols song)
"I'll Wait for You" is a song written by Bill Anderson and Harley Allen and recorded by American country music artist Joe Nichols. It was released in July 2006 as the third single from Nichols' album III.  The song reached number 7 on the U.S. Billboard Hot Country Songs chart and peaked at #71 on the Billboard Hot 100.

III (Joe Nichols album)
III is the fourth studio album by American country music artist Joe Nichols. It was released on October 25, 2005 by Universal South Records. The album produced Nichols' second #1 hit in "Tequila Makes Her Clothes Fall Off", as well as the top-10 hits "Size Matters (Someday)" and "I'll Wait for You". Overall, it was certified gold by the RIAA for sales of well over 500,000 copies.

"My Old Friend the Blues" is a cover of a Steve Earle song. Also included is "Should I Come Home (Or Should I Go Crazy)", a cover of a Gene Watson hit single.

Brent Rowan produced the album except for the three singles, which were produced by Buddy Cannon, and "Freedom Feels Like Lonely" and "As Country as She Gets", which were produced by Byron Gallimore.
Young Miss Holmes
Young Miss Holmes, known in Japan as Christie High Tension (Japanese: クリスティ ハイテンション, Hepburn: Kurisuti Hai Tenshon) is a Japanese manga series written and illustrated by Kaoru Shintani. It was serialized in Comic Flapper from 2007 to 2011, with the chapters collected into seven tankōbon volumes by Media Factory. Young Miss Holmes is a mystery series following Crystal "Christie" Margaret Hope, the 10-year-old niece of Sherlock Holmes who has inherited his skills of deduction and logical reasoning, as she partakes in some of Holmes' most famous cases. In 2011 Seven Seas Entertainment announced they had acquired the rights to the series and that they would release it in omnibus editions. The series was followed up with a sequel series titled Christie London Massive (クリスティ・ロンドンマッシブ).

Monthly Comic Flapper
Monthly Comic Flapper (Japanese: 月刊コミックフラッパー, Hepburn: Gekkan Komikku Furappā) is a monthly Japanese seinen manga magazine, published on the 5th each month by Media Factory since November 5, 1999, as a successor to Comic Alpha. The magazine celebrated its 100th issue on February 5, 2008 (March issue 2008).

On July 13, 2022, a supplemental magazine for Flapper called Monthly Comic Alunna  began publishing. Alunna will focus on manga by notable online influencers and creators, with some titles currently being published in Flapper moving to the new magazine.
Doug Friedman
Doug Friedman (born September 1, 1971) is an American former professional ice hockey player who played in the American Hockey League (AHL) with two brief stints in the National Hockey League (NHL). Known as an enforcer, Friedman racked up 1,500 penalty minutes in just over 500 games in the AHL/IHL. He played four years with Boston University in NCAA Division I before beginning his professional career with the Cornwall Aces of the AHL. He was the one player taken from Edmonton in the 1998 NHL Expansion Draft. He finished his career with the Worcester IceCats of the AHL in 2001.

Enforcer (ice hockey)
Enforcer is a role in ice hockey. The term is sometimes used synonymously with "fighter", "tough guy", or "goon". An enforcer's job is to deter and respond to dirty or violent play by the opposing team. When such play occurs, the enforcer is expected to respond aggressively, by fighting or checking the offender. Enforcers are expected to react particularly harshly to violence against star players or goalies.

Enforcers are different from pests, players who seek to agitate opponents and distract them from the game without necessarily fighting them. The pest's primary role is to draw penalties from opposing players, thus "getting them off their game", while not actually intending to fight the opposition player (although exceptions to this do occur). Pests and enforcers often play together on the same line, usually the fourth line. Another related role is the grinder, known for hard work and checking rather than scoring, but not necessarily for fighting.
Donetskyi
Donetskyi (Ukrainian: Донецький; Russian: Донецкий) is a rural settlement in Kadiivka urban hromada, Alchevsk Raion (district), Luhansk Oblast (region), Ukraine, at about 50 km WNW from the centre of Luhansk city, on the right bank of the Luhan. Population: 3,490 (2022 estimate).

It is part of the Kirovsk Municipality.

Luhansk
Luhansk (UK: /luːˈhænsk/, US: /-ˈhɑːn-/; Ukrainian: Луганськ, IPA: [lʊˈɦɑnʲsʲk] ⓘ), also known as Lugansk (UK: /-ˈɡæn-/, US: /-ˈɡɑːn-/; Russian: Луганск, IPA: [lʊˈɡansk] ⓘ), is a city in the Donbas in eastern Ukraine. As of 2022, the population was estimated to be 397,677 (2022 estimate), making Luhansk the 12th-largest city in Ukraine.

Luhansk served as the administrative center of Luhansk Oblast, before pro-Russian separatists seized control of the city in 2014 and made it the capital of the self-proclaimed Luhansk People's Republic. The Ukrainian administration was located in Sievierodonetsk from 2014 to 2022 during the war in Donbas, due to Ukraine not being in control of Luhansk. Sievierodonetsk was captured by Russia in 2022 and Luhansk Oblast was later annexed by Russia in late 2022.
Vasyliv
Vasyliv (Ukrainian: Василів; Romanian: Vasilău) is a village in Chernivtsi Raion, Chernivtsi Oblast, Ukraine. It belongs to Kadubivtsi rural hromada, one of the hromadas of Ukraine.

Until 18 July 2020, Vasyliv belonged to Zastavna Raion. The raion was abolished in July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Chernivtsi Oblast to three. The area of Zastavna Raion was merged into Chernivtsi Raion.

Vasyliv is located near the site of a ruined ancient city of the same name, which was an important Kievan Rus' trading town on the Dniester.

Chernivtsi Raion
Chernivtsi Raion (Ukrainian: Чернівецький район) is a raion (district) of Chernivtsi Oblast, Ukraine. It was created on 18 July 2020 as part of the reform of administrative divisions of Ukraine. Most of its territory is located in the historical region of Bukovina, while the southeastern parts are in Bessarabia, and the Hertsa region. The center of the raion is the city of Chernivtsi. Four abolished raions, Hertsa, Hlyboka, Storozhynets, and Zastavna Raions, part of abolished Kitsman and Novoselytsia Raions, as well as the city of Chernivtsi, which was previously incorporated as a city of oblast significance, were merged into Chernivtsi Raion. Population: 648,643 (2022 estimate).
Ton Pheung district
Ton Pheung (Lao: ຕົ້ນເຜິ້ງ, pronounced [tôn pɤ̏ŋ]) is a district (muang) of Bokeo province in northwestern Laos. The district lies in northwest Laos and borders Tachileik district of Burma and Chiang Saen district and Chiang Khong district of  Chiang Rai province,  Thailand. In addition, The district is the location of the Golden Triangle Special Economic Zone.

Chiang Rai province
Chiang Rai (Thai: เชียงราย, pronounced [tɕʰīaŋ rāːj]; Northern Thai: ᨩ᩠ᨿᨦᩁᩣ᩠ᨿ, pronounced [tɕīaŋ hāːj])  is one of Thailand's seventy-six provinces that lies in upper northern Thailand and is Thailand's northernmost province. It is bordered by the Shan State of Myanmar to the north, Bokeo province of Laos to the east, Phayao to the south, Lampang to the southwest, and Chiang Mai to the west. The province is linked to Houayxay, Laos by the Fourth Thai–Lao Friendship Bridge that spans the Mekong.
First Baptist Christian School (Illinois)
First Baptist Christian School is a private, Independent Baptist kindergarten, elementary school and Christian high school located at 1211 North Vermilion Street in Danville, Vermilion County, Illinois, United States. It is a member of the Illinois Association of Christian Schools and American Association of Christian Schools.

The school was founded in 1953 as an educational ministry of Danville's First Baptist Church. Its current divisions are elementary, which includes kindergarten through grade 6, and secondary, which includes grades 7 through 12. The school's stated mission is "to make the most of Jesus Christ through spiritual, academic, physical, and social development."

Seventh grade
Seventh grade (also 7th grade or Grade 7) is the seventh year of formal or compulsory education in the USA. The seventh grade is typically the first or second year of middle school. In the United States, kids in seventh grade are usually around 12–13 years old. It is the eighth school year since kindergarten. Different terms and numbers are used in other parts of the world.