hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Utautai ga Uta Utai ni Kite Uta Utae to Iu ga Utautai ga Uta Utau dake Utaikire ba Uta Utau keredomo Utautai dake Uta Utaikirenai kara Uta Utawanu!?
Utautai ga Uta Utai ni Kite Uta Utae to Iu ga Utautai ga Uta Utau dake Utaikire ba Uta Utau keredomo Utautai dake Uta Utaikirenai kara Uta Utawanu!? (歌うたいが歌うたいに来て　歌うたえと言うが　歌うたいが歌うたうだけうたい切れば　歌うたうけれども　歌うたいだけ　歌うたい切れないから　歌うたわぬ！？) is Japanese band Greeeen's fourth studio album, which was released on June 27, 2012. It reached the 2nd place on the Oricon Weekly Albums Chart.

The title is a tongue twister in Japanese, and roughly translates to "a singer asks me to sing a song; if I could sing a song like a singer sings a song, I would sing a song like a singer sings a song, but I cannot sing a song like a singer sings a song, so I will not sing a song."

Tongue twister
A tongue twister is a phrase that is designed to be difficult to articulate properly, and can be used as a type of spoken (or sung) word game. Additionally, they can be used as exercises to improve pronunciation and fluency. Some tongue twisters produce results that are humorous (or humorously vulgar) when they are mispronounced, while others simply rely on the confusion and mistakes of the speaker for their amusement value.
Boulder Lake (Idaho)
Boulder Lake is an alpine lake in Custer County, Idaho, United States, located in the White Cloud Mountains in the Sawtooth National Recreation Area.  The lake is in the Big Boulder Lakes Basin, and is accessed from Sawtooth National Forest trails 601 and 680.

Boulder Lake is just east of D. O. Lee Peak and near several other lakes including Cove, Gentian, Snow Lakes.

D. O. Lee Peak
D. O. Lee Peak, also known as Lee Peak, at 11,347 feet (3,459 m) above sea level, is the third-highest peak in the White Cloud Mountains of the U.S. state of Idaho. It is one of the White Cloud Peaks and the 56th-highest peak in Idaho. It was named after Challis native David Oliver Lee (1934–1982), the first United States Forest Service ranger to be assigned to the Sawtooth Wilderness.

The peak is located 13 miles (21 km) southeast of Stanley in Sawtooth National Recreation Area of Custer County. It is situated 1.25 miles (2.01 km) south-southwest of Calkins Peak, its line parent, and rises to the west of Cirque, Sapphire, Cove, and the Born Lakes.
Indonesian diaspora
Indonesian diaspora (Indonesian: Orang Indonesia Perantauan) are Indonesians who live outside of Indonesia. These include citizens that have migrated to another country as well as people born abroad of Indonesian descent. According to Ministry of Law and Human Rights, more than 6–9 million Indonesians diaspora live abroad in 2023.

Cocos Malays
The Cocos Malays are the majority ethnic group of the Cocos (Keeling) Islands territory of Australia. Today, many of the Cocos Malays can be found in the eastern coast of Sabah, Malaysia, because of diaspora originating from the 1950s during the British colonial period. There are also established diaspora communities in Western Australia, particularly in Broome, Geraldton, Kalgoorlie, Katanning, Perth and Port Hedland.

Despite that they all have assimilated into the ethnic Malay culture, they are named in reference to the Malay race, originating from different places of the Malay Archipelago such as Bali, Bima, Celebes, Madura, Sumbawa, Timor, Sumatra, Pasir-Kutai, Malacca, Penang, Batavia, and Cirebon, as well as South Africa and New Guinea.
Associação Juventude de Viana
Associação Juventude de Viana is a rink hockey club from Viana do Castelo, Portugal. Its senior team participates in the Portuguese Roller Hockey First Division. Juventude de Viana as is most commonly known was founded December 1, 1976, by six friends.

Viana do Castelo
Viana do Castelo, officially the City of Viana do Castelo,  is a municipality and seat of the district of Viana do Castelo in the Norte Region of Portugal. The population in 2021 was 85,778, in an area of 319.02 square kilometres (123.17 mi2). The urbanized area of the municipality, comprising the city, has a population of approximately 36,148 inhabitants, although the extended densely populated region reaches surrounding municipalities like Caminha and Ponte de Lima with a population above 150,000 inhabitants. It is located at the mouth of the Lima river, on the Portuguese Way path, an alternative path of the Camino de Santiago.
462 Eriphyla
462 Eriphyla /ɛrɪˈfaɪlə/ (prov. designation: A900 UJ or 1900 FQ) is a Koronian asteroid from the outer regions of the asteroid belt. It was discovered by German astronomer Max Wolf at the Heidelberg-Königstuhl State Observatory on 22 October 1900. The stony S-type asteroid has a rotation period of 8.7 hours and measures approximately 35 kilometers (22 miles) in diameter. It was named after Eriphyle, from Greek mythology.

Provisional designation in astronomy
Provisional designation is the naming convention applied to astronomical objects immediately following their discovery. The provisional designation is usually superseded by a permanent designation once a reliable orbit has been calculated. As of 2019, approximately 47% of the more than 1,100,000 known minor planets remain provisionally designated, as hundreds of thousands have been discovered in the last two decades. The modern system is overseen by the Minor Planet Center of the International Astronomical Union.
Athletics at the 1996 Summer Olympics – Men's 100 metres
These are the official results of the men's 100 metres event at the 1996 Summer Olympics in Atlanta. There were a total number of 106 participating athletes from 75 nations, with twelve heats in round 1, five quarterfinals, two semifinals and a final. Each nation was limited to 3 athletes per rules in force since the 1930 Olympic Congress. The event was won by Donovan Bailey of Canada, the nation's first title in the event since Percy Williams won it in 1928.

Ato Boldon
Ato Jabari Boldon (born 30 December 1973) is a Trinidadian former track and field athlete, politician, and four-time Olympic medal winner. He holds the Trinidad and Tobago national record in the 50, 60 and 200 metres events with times of 5.64, 6.49 and 19.77 seconds respectively, and also the Commonwealth Games record in the 100 m. He also held the 100 m national record at 9.86 s, having run it four times until Richard Thompson ran 9.85 s on 13 August 2011.

After retiring from his track career, Boldon was an Opposition Senator in the Trinidad and Tobago Parliament, representing the United National Congress from 2006 to 2007. Boldon works as an NBC Sports television broadcast analyst for track and field.
2025 UEFA European Under-21 Championship qualification Group G
Group G of the 2025 UEFA European Under-21 Championship qualifying competition consists of six teams: Portugal, Croatia, Greece, Belarus, Faroe Islands, and Andorra. The composition of the nine groups in the qualifying group stage was decided by the draw held on 2 February 2023 at the UEFA headquarters in Nyon, Switzerland, with the teams seeded according to their coefficient ranking.

Andorra national under-21 football team
The Andorra national under-21 football team is the national under-21 football team of Andorra and is controlled by the Andorran Football Federation.

The team played the first match against Iceland, in an extra preliminary round for the 2007 European Under-21 Football Championship. They drew the first game 0–0 at home and lost the away leg 2–0. Andorra under-21 did not take part in the 2009 Under-21 European Championship qualifying, but was back again for the 2011 Under-21 Championship qualifying in 2009.
They won their first competitive match on 16 June 2015, beating Lithuania 1–0 at home.
TCP Stealth
In computer networking, TCP Stealth is a proposed modification of the Transmission Control Protocol (TCP) to hide open ports of some TCP services from the public, in order to impede port scans. It is somewhat similar to the port knocking technique. As of May 2015 it is an IETF Internet Draft specification.

The proposal modifies the TCP three-way handshake by only accepting connections from clients that transmit a proof of knowledge of a shared secret. If the connection attempt does not use TCP Stealth, or if authentication fails, the server acts as if no service was listening on the port number.

The project and initial Internet Draft specification was announced on 15 August 2014, following the revelations about the GCHQ project HACIENDA, which uses port scanning to find vulnerable systems for Five Eyes intelligence agencies. The draft was written by researchers from the Technische Universität München, Jacob Appelbaum of the Tor Project and Holger Kenn from Microsoft.

Port knocking
In computer networking, port knocking is a method of externally opening ports on a firewall by generating a connection attempt on a set of prespecified closed ports. Once a correct sequence of connection attempts is received, the firewall rules are dynamically modified to allow the host which sent the connection attempts to connect over specific port(s). A variant called single packet authorization (SPA) exists, where only a single "knock" is needed, consisting of an encrypted packet.

The primary purpose of port knocking is to prevent an attacker from scanning a system for potentially exploitable services by doing a port scan, because unless the attacker sends the correct knock sequence, the protected ports will appear closed.
Ilioupoli metro station
Ilioupoli, also known as Ilioupoli–Grigoris Lambrakis (Greek: Ηλιούπολη–Γρηγόρης Λαμπράκης), is an intermediate station on Athens Metro Line 2. It opened with the Elliniko extension on 26 July 2013. The station is adjacent to Vouliagmenis Avenue.

Line 2 (Athens Metro)
Line 2 of the Athens Metro runs entirely underground from Anthoupoli in the northwest to Elliniko in the south, via Syntagma. It first opened, between Sepolia and Syntagma, on 28 January 2000, with Line 3.

On 6 April 2013, Line 2 was extended to Anthoupoli in the north west, and on 26 July 2013 to Elliniko to the south.
Dink Pate
Sasha "Dink" Pate (born March 10, 2006) is an American professional basketball player for the Westchester Knicks of the NBA G League. He became the youngest professional basketball player in U.S. history after joining the NBA G League Ignite.

Westchester Knicks
The Westchester Knicks are an American professional basketball team in the NBA G League based in White Plains, New York, and are affiliated with the New York Knicks. The Knicks play their home games at Westchester County Center in White Plains, New York.

The Knicks became the seventh D-League team to be owned by an NBA team and replaced the Erie BayHawks as the Knicks' D-League affiliate.

The Knicks had filed for trademarks for five possible names: New York 914s, New York 'Bockers, New York Plainsmen, New York Empire, and New York Hutch.  On May 14, 2014, the Westchester Knicks name and logo were announced; in addition to retaining the parent club's "Knicks" name, the Knicks had also incorporated the original "Father Knickerbocker" logo (drawn by Willard Mullin) which was in use by the parent Knicks from the team's founding in 1946 until 1964. The logo later changed to the current one, which resembles the New York Knicks' current logo.
Houghton Lake Community Schools
Houghton Lake Community Schools is a public school district in Northern Michigan. In Roscommon County, it serves Houghton Lake, Prudenville, and the townships of Backus, Denton, Lake, Markey, Nester, and Roscommon, and part of Richfield Township. In Missaukee County it serves parts of the townships of Aetna, Butterfield, Enterprise, Holland, and West Branch.

Missaukee County, Michigan
Missaukee County (/mɪˈsɔːki/ mih-SAW-kee) is a county located in the U.S. state of Michigan. As of the 2020 census, the population was 15,052. The county seat is Lake City.

Missaukee County is part of the Cadillac, MI micropolitan statistical area. The county is considered to be part of Northern Michigan.
ENGIN-X
ENGIN-X is the dedicated materials engineering beamline at the ISIS Neutron and Muon Source in the UK.

The beamline uses neutron diffraction to determine the spacing between layers of atoms in order to measure elastic strain, and thus residual stress deep within crystalline materials. In other words, it uses the atomic lattice planes as an 'atomic strain gauge'. Internal and residual stress in materials have a considerable effect on material properties, including fatigue resistance, fracture toughness and strength.

Beamline
In accelerator physics, a beamline refers to the trajectory of the beam of particles, including the overall construction of the path segment (guide tubes, diagnostic devices) along a specific path of an accelerator facility. This part is either

the line in a linear accelerator along which a beam of particles travels, or

the path leading from particle generator (e.g. a cyclic accelerator, synchrotron light sources, cyclotrons, or spallation sources) to the experimental end-station.

Beamlines usually end in experimental stations that utilize particle beams or synchrotron light obtained from a synchrotron, or neutrons from a spallation source or research reactor. Beamlines are used in experiments in particle physics, materials science, life science, chemistry, and molecular biology, but can also be used for irradiation tests or to produce isotopes.
Saait Magiet
Saait Magiet (17 May 1952 – 17 July 2018) was a South African cricketer. He played in more than 60 first-class matches for Western Province from 1971/72 to 1990/91, scoring more than 2,300 runs and taking 169 wickets. Magiet was on holiday in Malaysia when he suffered a fatal heart attack. His funeral took place in Constantia, with thousands of people in attendance.

Constantia, Cape Town
Constantia is an affluent residential suburb in the Southern Suburbs of Cape Town, South Africa, situated about 20 kilometres south of the Cape Town CBD. It is considered to be one of the most prestigious suburbs in South Africa, with large, expensive properties attracting affluent residents.

Constantia is also one of the largest neighborhoods in Cape Town by area. The Constantia Valley lies to the east of and at the foot of the Constantiaberg mountain. Constantia Nek is a low pass linking to Hout Bay in the west.
Totuccio
Totuccio is an Italian nickname for someone called Salvatore. It's a diminutive of Totò.

Notable people nicknamed Totuccio:

Salvatore Contorno (born 1946), a former member of the Sicilian Mafia who turned into a state witness against Cosa Nostra

Salvatore Inzerillo (1944–1981), an Italian criminal, a member of the Sicilian Mafia

Salvatore Contorno
Salvatore Contorno (Italian pronunciation: [salvaˈtoːre konˈtorno]; born 28 May 1946), called Totuccio, is a former member of the Sicilian Mafia who turned into a state witness (pentito) against Cosa Nostra in October 1984, following the example of Tommaso Buscetta. He gave detailed accounts of the inner-workings of the Sicilian Mafia. His testimonies were crucial in the Maxi Trial against the Sicilian Mafia in Palermo and the Pizza Connection trial in New York City in the mid 1980s.
Berwinne
The Berwinne (French: [bɛʁwin]; Flemish: Berwijn [bɛrˈʋɛin]) is a small river in the north-eastern part of Belgium. It is a right-bank tributary to the Meuse river and flows over a distance of 31.9 kilometres (19.8 miles) through the provinces of Liège and Limburg. Its source is located in the eastern part of the municipality of Aubel, near the Henri-Chapelle American Cemetery and Memorial. From there the Berwinne river flows, generally spoken, in northwestern direction, through places like Val-Dieu Abbey, Dalhem and Moelingen, before joining the Meuse between Visé and the Dutch border.

Visé
Visé (French pronunciation: [vize] ⓘ; Dutch: Wezet, Dutch pronunciation: [ˈʋeːzɛt]; Walloon: Vizé) is a city and municipality of Wallonia, located on the river Meuse in the province of Liège, Belgium.

The municipality consists of the following districts: Argenteau, Cheratte, Lanaye, Lixhe, Richelle, and Visé.

In the north-east (on the eastern bank of the Meuse) the area of the municipality extends up to the village of Moelingen in the Limburgian municipality of Voeren, while in the north-west (on the western bank of the Meuse) it extends  up to the border between Belgium and the Netherlands (on the other side of which the Dutch municipality of Maastricht is situated).

The city of Visé is located some 20 km (12.4 miles) north-east of Liège and some 15 km (9,3 miles) south of Maastricht.

In addition to the Meuse, the Albert Canal also passes through this town.
William Augustus Edwards
William Augustus Edwards (December 8, 1866 – March 30, 1939) was an American architect. Based first in Columbia, South Carolina, and second in Atlanta, he was renowned for the educational buildings, courthouses and other public and private buildings that he designed in Florida, Georgia and his native South Carolina in the early 20th century. As Architect to the Florida Board of Control he designed his best known works, the Collegiate Gothic campuses of the University of Florida and Florida State University. Edwards' firm, founded by him in 1902, survived under his successors' leadership until 1971.

Decatur, Georgia
Decatur (/dəˈkeɪtər/) is a city in and the county seat of DeKalb County, Georgia, United States, part of the Atlanta metropolitan area. With a population of 24,928 in the 2020 census, the municipality is sometimes assumed to be larger since multiple ZIP Codes in unincorporated DeKalb County bear Decatur as the address.

The city is served by three MARTA rail stations (Decatur, East Lake, and Avondale). The city is located approximately five miles (eight kilometers) northeast of Downtown Atlanta and shares its western border with both the city of Atlanta (the Kirkwood and Lake Claire neighborhoods) and unincorporated DeKalb County. The Druid Hills neighborhood is to the northwest of Decatur.
Fontanals de Cerdanya
Fontanals de Cerdanya (Catalan pronunciation: [funtəˈnalz ðə səɾˈðaɲə]) is a village in the province of Girona and autonomous community of Catalonia, Spain. The municipality covers an area of 28.65 square kilometres (11.06 sq mi) and the population it has a population of 531 (register office, 2024) .

Province of Girona
The Province of Girona (Catalan: província de Girona [pɾuˈvinsiə ðə ʒiˈɾonə]; Spanish: provincia de Gerona [pɾoˈβinθja ðe xeˈɾona]) is a province in the northeastern part of the autonomous community of Catalonia, Spain. It is bordered on the northwest by the province of Lleida, on the southwest by the province of Barcelona, on the north by France (Pyrénées-Orientales), and on the east by the Mediterranean Sea.

The population of the province in 2016 was 739,607. Its capital and largest city is Girona, with an urban area (including the neighbouring municipalities of Salt, Sarrià de Ter and Vilablareix) representing, with a total population of 144,709, 19.2% of the population. The Girona area acts as an industrial, commercial and service hub for a significant part of the province.
Dichomeris ochripalpella
Dichomeris ochripalpella, the shining dichomeris moth, is a moth in the family Gelechiidae. It was described by Philipp Christoph Zeller in 1873. It is found in North America, where it has been recorded from southern Quebec and southern Ontario to New Jersey, North Carolina and Arkansas.

The length of the forewings is 5.4–6.5 mm (0.21–0.26 in). The forewings are deep brown, with a steel-blue, shining streak along the costa, extending from the base to an orange-yellow costal spot at the beginning of the apical cilia, and deeply excised in the middle of the wing. Beneath the excised portion and near the inner margin is a short, steel-blue streak, and the costal streak emits a slender line to the inner margin, opposite the costal orange-yellow spot. The hindmargin has a series of steel-blue dots. The hindwings are fuscous. Adults are on wing from June to August.

The larvae feed on Aster and Solidago species.

Aster (genus)
Aster is a genus of perennial flowering plants in the family Asteraceae. Its circumscription has been narrowed, and it now encompasses around 170 species, all but one of which are restricted to Eurasia; many species formerly in Aster are now in other genera of the tribe Astereae. Aster amellus is the type species of the genus and the family Asteraceae.

The name Aster comes from the Ancient Greek word ἀστήρ (astḗr), meaning 'star', referring to the shape of the flower head. Many species, varieties, and hybrids, sometimes known as Michaelmas daisies for their late blooming, are popular as garden plants because of their attractive and colourful flowers. 'Aster' species are used as food plants by the larvae of a number of Lepidoptera species.
Lunovec
Lunovec (pronounced [ˈluːnɔʋəts]) is a small settlement in the hills north of Velika Nedelja in the Municipality of Ormož in northeastern Slovenia. The area belongs to the traditional region of Styria and is now included in the Drava Statistical Region.

Drava Statistical Region
The Drava Statistical Region (Slovene: podravska statistična regija) is a statistical region in Slovenia. The largest city in the region is Maribor. The region's name comes from the Drava River and includes land on both banks along its course through Slovenia as well as the Pohorje mountains in the northeast of the region. The Drava is used for the production of hydroelectricity and the fertile land around it is used for agriculture. The share of job vacancies in all available jobs is among the highest in Slovenia and the region has a positive net migration rate but a very high natural decrease, which means an overall decrease in the population.
2001 Sparkassen Cup (tennis)
The 2001 Sparkassen Cup (tennis) was a women's tennis tournament played on indoor hard courts in Leipzig, Germany. It was part of the Tier II category of the 2001 WTA Tour. The tournament was held from 24 September until 30 September 2002. First-seeded Kim Clijsters won the singles title and earned $90,000 first-prize money.

WTA Tier II tournaments
The WTA Tier II tournaments were Women's Tennis Association tennis second-level tournaments held from 1990 until the end of the 2008 season. The line-up of events varied over the years, with tournaments being promoted, demoted or cancelled.

From 2009 WTA Tour, WTA changed tournament categories, so that majority of Tier I and Tier II tournaments from the previous season were in one category, the WTA Premier Tournaments.
Gudrun Kadereit
Gudrun Kadereit (born 1969) is a German botanist, the Princess Therese von Bayern Chair of Systematics, Biodiversity and Evolution of Plants at the Ludwig Maximilians University of Munich and the director of both the Botanical Garden Munich-Nymphenburg and the Botanical State Collection Munich.

Her research focuses on angiosperm phylogenetics, systematics and biogeography, in particular on the families Amaranthaceae, Melastomataceae, Crassulaceae, Aizoaceae and Zygophyllaceae but also on the evolution of C4 photosynthesis and Crassulacean Acid Metabolism (CAM) and the evolution of seed traits.

Crassulacean acid metabolism
Crassulacean acid metabolism, also known as CAM photosynthesis, is a carbon fixation pathway that evolved in some plants as an adaptation to arid conditions that allows a plant to photosynthesize during the day, but only exchange gases at night. In a plant using full CAM, the stomata in the leaves remain shut during the day to reduce evapotranspiration, but they open at night to collect carbon dioxide (CO2) and allow it to diffuse into the mesophyll cells. The CO2 is stored as four-carbon malic acid in vacuoles at night, and then in the daytime, the malate is transported to chloroplasts where it is converted back to CO2, which is then used during photosynthesis. The pre-collected CO2 is concentrated around the enzyme RuBisCO, increasing photosynthetic efficiency. This mechanism of acid metabolism was first discovered in plants of the family Crassulaceae.