hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bilaspur division
Bilaspur division (/bɪlɑːspʊər/; Hindi: बिलासपुर संभाग) is one of the administrative divisions of the Indian state of Chhattisgarh, located in the northern and north-eastern part of the state. It is administered from its headquarters at Bilaspur and comprises total 9 districts including Bilaspur district.
The division constitutes one of the key economic regions of northern Chhattisgarh, supported by coal mining and thermal power generation in Korba district and agricultural production in the Mahanadi basin. The city of Bilaspur also serves as the seat of the Chhattisgarh High Court, the highest judicial authority in the state.

Chhattisgarh High Court
The Chhattisgarh High Court is one of the High Courts in India located at Village Bodri, Bilaspur with jurisdiction over the state of Chhattisgarh. It was established on 1 November 2000 with the creation of the new state of Chhattisgarh upon the reorganisation of the state of Madhya Pradesh. The Chhattisgarh High Court is the 19th High Court of India.

Justice R. S. Garg was the first acting Chief Justice of the Chhattisgarh High Court.
Sampada Gramin Mahila Sanstha
Sampada Gramin Mahila Sanstha (SANGRAM) is a voluntary organization in India that was co-founded by activist Meena Seshu. It works at the grassroots level with activists, volunteers and paid workers. It is slowly gaining importance as a practical training ground for other NGOs and GOs interested in working on HIV/AIDS in a rural context. SANGRAM started its work with women in prostitution and sex work from South Maharashtra and North Karnataka in 1992, and has since fanned out among diverse populations. SANGRAM is based in Sangli district, which had the highest incidence of HIV/AIDS in Maharashtra after Mumbai in 2002.

North Karnataka
North Karnataka (Transliteration: Uttara Karnataka),  is a geographical region in Deccan Plateau from 300 to 730 metres (980 to 2,400 ft) elevation that constitutes the north region of the Karnataka state in India and the region consists of 14 districts. It is drained by the Krishna River and its tributaries the Bhima, Ghataprabha, Malaprabha, and Tungabhadra. North Karnataka lies within the Deccan thorn scrub forests ecoregion, which extends north into eastern Maharashtra.

North Karnataka consists of total 13 districts and comprises the regions known as (Kalyan-Karnataka) – Kalaburagi division  and (Kittur-Karnataka) – Belagavi division. It includes districts of Bagalkote, Bijapur, Gadag, Dharwad, Haveri, Belagavi, Bellary, Bidar, Kalaburagi, Koppal, Raichur, Vijayanagara, Yadgir.
Thakurpukur
Thakurpukur is a locality of South Kolkata in South 24 Parganas district in the Indian state of West Bengal. It is a part of Behala region. Thakurpukur was under Barisha area during Sabarna Roy Choudhury's zamindari era.

South 24 Parganas
South 24 Parganas (Pron: pɔrɡɔnɔs; abbr. 24 PGS (S)), or sometimes South Twenty Four Parganas and Dakshin 24 Parganas, is a district in the Indian state of West Bengal, headquartered in Alipore , with its Zilla Parishad  in Baruipur. It is the largest district of West Bengal by area and second largest by population. It is the sixth most populous district in India (out of 640). On one side of the district there is the urban fringe of Kolkata, and on the other the remote riverine villages in the Sundarbans.
Grade I listed buildings in Gloucestershire
The county of Gloucestershire is divided into seven districts. The districts of Gloucestershire are Gloucester, Tewkesbury, Cheltenham, Cotswold, Stroud, Forest of Dean, South Gloucestershire.

As there are 308 Grade I listed buildings in the county they have been split into separate lists for each district.

Grade I listed buildings in Cheltenham

Grade I listed buildings in Cotswold (district)

Grade I listed buildings in Forest of Dean

Grade I listed buildings in Gloucester

Grade I listed buildings in South Gloucestershire

Grade I listed buildings in Stroud (district)

Grade I listed buildings in Tewkesbury (borough)

Borough of Tewkesbury
The Borough of Tewkesbury is a local government district with borough status in Gloucestershire, England. The borough is named after its largest town, Tewkesbury where the council is based. The district also includes the town of Winchcombe and numerous villages including Bishops Cleeve, Ashchurch, Churchdown, Innsworth and Brockworth as well as other hamlets and surrounding rural areas. Parts of the district lie within the Cotswolds Area of Outstanding Natural Beauty.

The neighbouring districts are Cotswold, Cheltenham, Stroud, Gloucester, Forest of Dean, Malvern Hills and Wychavon.
The Builders and the Butchers
The Builders and The Butchers are a folk rock band based in Portland, Oregon, United States. It is fronted by singer/guitar player Ryan Sollee. The other members of the band are Willy Kunkle (bass guitar, vocals, percussion), Justin Baier (drums, backup vocals, percussion), Ray Rude (drums, piano, clarinet, backup vocals, percussion), and Harvey Tumbleson (mandolin, banjo, guitar, vocals, percussion).

The band's debut self-titled album was released in 2007 by Bladen County Records.

To date, the band has 6 full-length albums, 2 live album and 2 EP splits.

Melodica
The melodica is a handheld free reed instrument similar in sound to a pump organ or harmonica. It features a musical keyboard on top, and is played by blowing air through a mouthpiece that fits into a hole in the side of the instrument. The keyboard usually covers two or three octaves. Melodicas are small, lightweight, and portable, and many are designed for children to play. They are popular in music education programs, especially in Asia. The modern form of the instrument was invented by Hohner in the late 1950s, though similar instruments have been known in Italy since the 19th century.
Naueti language
Naueti (also written as Nauoti, Nauete and Nauweti but ultimately from Naueti nau eti 'now') is an Austronesian language spoken by 15,045 (census 2010) in the subdistricts of Uato-Lari, Uatucarbau and Baguia in southeastern East Timor. 1,062 Naueti are living in Baguia.

It is closely related to Waima'a, Kairui and Midiki, three other Austronesian languages spoken on Timor. The Australian linguist Geoffrey Hull coined the acronym Kawaimina to refer to them as a dialect continuum but it is preferable to understand them as separate languages. The Dutch linguist Aone Van Engelenhoven applies the label Eastern Extra-Ramelaic languages.

Aone van Engelenhoven
Aone van Engelenhoven (born 1962) is a Dutch linguist and anthropologist who teaches at Leiden University. He conducts research in the field of linguistics and anthropology, with a focus on smaller languages from Indonesia. He has carried out extensive research on the languages and traditions of Maluku and East Timor.
Gordon Easson
James Gordon Easson (2 July 1928 – 26 November 2009) was a Scottish footballer, who played as a goalkeeper for East Fife and Worcester City.

Easson was born in Windygates on 2 July 1928. He made his first team debut for East Fife in the 1950 Scottish Cup Final. This happened because their first two choice goalkeepers, John Niven and John McGarrity, were both injured. Easson conceded a goal within 30 seconds and East Fife went on to lose 3–0.

Easson died in Kirkcaldy on 26 November 2009, at the age of 81.

East Fife F.C.
East Fife Football Club is a semi-professional football club established in 1903 in Methil, Fife, Scotland. They are members of the Scottish Professional Football League and compete in Scottish League One, the third tier of the Scottish football league system.

The club were the first to win the Scottish League Cup three times and the first of only two sides from the second tier of the Scottish league system to win the Scottish Cup. This makes them the most successful club in Fife in terms of major honours won.

East Fife are one of four SPFL clubs based in Fife, but are the only one to bear the name of the area. The three others are Dunfermline Athletic, Kelty Hearts and the Kirkcaldy-based Raith Rovers (Cowdenbeath play in the Lowland Football League), all of whom have historically shared rivalries with East Fife.
Niha, Chouf
Niha (Arabic: نيحا [ˈniħa]) is a town in the Chouf which belongs to Mount Lebanon of Lebanon.
The town is 44 miles from Beirut and it has about 3,750 hectares; there are 6,500 inhabitants of Druze and Christian. However, there are only two public schools in the city. It is famous because of its olive groves and its grapes, apples, plums and almonds production. Its tourist attractions are The church of Saint Joseph, El Qa'ah Spring, Job's tomb and Niha's Castle. Like all Lebanon's corners, Niha owns a cultural or historical richness that dwells in the heritage of the country. Lebanese singer Wadih El Safi was born in Niha. The population speaks Lebanese Arabic.

Mount Lebanon Governorate
Mount Lebanon Governorate (Arabic: محافظة جبل لبنان) is one of the nine governorates of Lebanon, of which it is the most populous. Its capital is Baabda. Other notable towns and cities include Aley, Bikfaya, and Beit Mery.

This governorate is named after the mountainous region of Mount Lebanon and, except for the small Beirut Governorate which it surrounds, spans the stretch of the Mediterranean coast between Keserwan-Jbeil Governorate and South Governorate.
2024 Meistriliiga
The 2024 Meistriliiga, also known as A. Le Coq Premium Liiga due to sponsorship reasons, was the 34th season of the Meistriliiga, the top Estonian league for association football clubs since its establishment in 1992. The season began on 1 March, and concluded on 9 November 2024.

FCI Levadia won their 11th Meistriliiga title.

A. Le Coq
A. Le Coq (Estonian pronunciation: [ˈɑ.le ˈkokˑ]) is an Estonian brewery. The company was founded in 1807 by a Prussian family of the same name, who were descendants of the Huguenots who had fled France in the 17th century. The company was bought in 1997 and is currently owned by the Finnish company Olvi. It produces many types of drinks including beers, long drinks, ciders and soft drinks. The best known beer is the A. Le Coq Premium, which is the most popular beer in Estonia, according to the latest AC Nielsen results in October 2008. A. Le Coq Arena in Tallinn was named after the beer.

A. Le Coq's key brands are A. Le Coq (beer), Fizz (cider), Aura (juice), Dynami:t (energy drink), Arctic (sport drinks) and Limonaad (softdrink).

Its motto is Asi on maitses, meaning 'it's about the taste'. A song with this name by the rock band Smilers was also specifically written for and is used in commercials.
Sunnybrae Cottage
Sunnybrae Cottage is a building in the Scottish town of Pitlochry, Perth and Kinross. A Category A listed cottage dating from the late 18th or early 19th century, but incorporating earlier materials, it stands at the corner of Atholl Road and Larchwood Road. It was Category B listed until 1998 and was formerly a scheduled monument. Its scheduled status was removed in 2013. It is a rare surviving example of a cruck-framed thatched cottage, and is in the care of Historic Environment Scotland.

The corrugated iron roof was installed over its thatched roof.

In 1881, Catherine McDougall, a 74-year-old retired dressmaker, lived in the cottage.

Perth and Kinross
Perth and Kinross (Scots: Pairth an Kinross; Scottish Gaelic: Peairt agus Ceann Rois) is one of the 32 council areas of Scotland, and a lieutenancy area. It is bordered by Highland and Aberdeenshire to the north, Angus, Dundee, and Fife to the east, Clackmannanshire to the south, and Stirling and Argyll and Bute to the west.

Geographically the area is split by the Highland Boundary Fault into a more mountainous northern part and a flatter southern part. The northern area is a popular tourist spot, while agriculture makes an important contribution to the southern part of the area.

The area is run by Perth and Kinross Council, which is based in Perth.
Some Voices (film)
Some Voices is a 2000 British drama film directed by Simon Cellan Jones and adapted for the screen by Joe Penhall, from his own stage play (originally a production for the Royal Court Theatre, London). It is Cellan Jones's first feature film. The film was almost entirely shot on location in Shepherd's Bush, West London, where Cellan Jones lives.

Peter McDonald (actor)
Peter McDonald (born 28 January 1972) is an Irish stage and screen actor and director. He was nominated for an Academy Award for Best Live Action Short Film for his short film Pentecost. He is also known for his appearances as William Kenzie in The Batman and The Penguin.
Roma Route
Roma Routes was established in 2007 to encourage the study of European heritage and culture. The project was established by the European Union and ended in 2013. The main purpose of the Roma Route was to break the "cultural barrier" between the Roma and Non-Roma. Roma is a very lonely group in Europe, and most European countries have "discrimination" against Roma. Discrimination in most European countries also prevents Roma's culture from spreading worldwide. Through the Roma Route, the European Union hopes to change the living conditions of the Roma and enhance the cultural communication of the Roma to the world.

Surrey County Council
Surrey County Council is the county council for the non-metropolitan county of Surrey, England. The council is currently run by a Conservative Party minority administration. The council is based in Woodhatch Place, Reigate, and consists of 81 councillors.
Imelda May
Imelda Mary Higham (née Clabby; born 10 July 1974), professionally known as Imelda May, is an Irish singer, songwriter, television presenter and multi-instrumentalist. She became known for her musical style of rockabilly revival and has also been compared to female jazz musicians such as Billie Holiday.

In 2002, she formed her own band and released her debut studio album, No Turning Back (2002). She released her second studio album, Love Tattoo, in 2009. Her third studio album, Mayhem (2010), earned her a nomination for the Choice Music Prize. She released her fourth studio album, Tribal in 2014, and her fifth, Life Love Flesh Blood in 2017 and her sixth 11 Past the Hour,  was released on 16 April 2021.

T Bone Burnett
Joseph Henry "T Bone" Burnett III (born January 14, 1948) is an American record producer, guitarist, singer, and songwriter. He was a guitarist in Bob Dylan's band during the 1970s. Burnett has won several Grammy Awards for his work on film soundtracks, namely O Brother, Where Art Thou? (2000), Cold Mountain (2004), Walk the Line (2005), and Crazy Heart (2010). He won another Grammy for producing the album Raising Sand (2007), in which he united the contemporary bluegrass of Alison Krauss with the blues rock of Led Zeppelin lead vocalist Robert Plant.

Burnett has been credited with early career mentorship of musical acts such as Counting Crows, Los Lobos, Sam Phillips, and Gillian Welch, and with revitalizing the careers of Gregg Allman and Roy Orbison. He produced for television programs including Nashville and True Detective. He has released several solo studio albums as a producer, including Tooth of Crime (2008), which he wrote for a revival of the namesake play by Sam Shepard.
Shōma
Shōma, Shoma or Shouma (written: 翔馬, 翔雅, 匠馬, 正馬, 昌磨 or 聖真) is a masculine Japanese given name. Notable people with the name include:

Shoma Doi (土居 聖真, born 1992), Japanese footballer

Shoma Kamata (鎌田 翔雅, born 1989), Japanese footballer

Shoma Mizunaga (水永 翔馬, born 1985), Japanese footballer

Shoma Morita (森田 正馬, 1874–1938), Japanese psychologist

Shoma Uno (宇野 昌磨, born 1997), Japanese figure skater

Shouma Yamamoto (山本 匠馬, born 1983), Japanese actor

Fictional Characters

Shoma Enda from the game AI: The Somnium Files - Nirvana Initiative

Shoma Stomach (also known as Shoma Inoue) from the Tokusatsu series Kamen Rider Gavv

Shoma Morita
Masatake Morita (森田 正馬, Morita Masatake; 1874–1938), also read as Shōma Morita, was the founder of Morita therapy, a branch of clinical psychology strongly influenced by Zen Buddhism. In his capacity as the head of psychiatry for a large Tokyo hospital, Morita began developing his methods while working with sufferers of shinkeishitsu, or anxiety disorders with a hypochondriac base.
Lanús Partido
Lanús is a partido in Buenos Aires Province, Argentina, at the south of the Gran Buenos Aires urban conglomerate neighbouring Buenos Aires city.

The partido has an area of 45 km2 (17 sq mi), and a population of 453,500 (2010 census [INDEC]). Its capital is the city of Lanús.

Lanús Partido is connected to the Buenos Aires city across the Valentín Alsina Bridge over the Riachuelo River. The name of the partido comes from the former land owner Anacarsis Lanús, who was a pioneer in the urbanization of the area.

National Institute of Statistics and Census of Argentina
The National Institute of Statistics and Censuses (Spanish: Instituto Nacional de Estadística y Censos, mostly known for its acronym INDEC) is an Argentine decentralized public body that operates within the Ministry of Economy, which leads all official statistical activities carried out in the country.

In February 2013, the International Monetary Fund censured Argentina for failing to report accurate inflation data. Political intervention in the INDEC figures ended, and the IMF declared in November 2016 that Argentine statistics were again in accordance with international standards.
Bojan Subotić
Bojan Subotić (Serbian Cyrillic: Бојан Суботић, born December 17, 1990) is a Serbian-Montenegrin professional basketball player for Szolnoki Olaj of the Hungarian Nemzeti Bajnokság I/A League.

Bojan trained at KK Tivat and FMP youth teams. With FMP he won Nike International Junior Tournament. He began his pro career with Radnički Basket and FMP. He then played two seasons with Crvena zvezda. In July 2013, Subotić signed with Budućnost Podgorica.

During the 2019–20 season, he averaged 8.2 points and 3.9 rebounds per game for Telekom Baskets Bonn. He parted ways with the team on June 23, 2020.

In August 2020 he signed for Szolnoki Olaj of the Hungarian NB I/A and FIBA Europe Cup.

KK FMP (1991–2011)
Košarkaški klub FMP (Serbian Cyrillic: Кошаркашки клуб ФMП), commonly referred to as KK FMP, was a men's professional basketball club based in Belgrade, Serbia. The club played its home games at the 3,000 capacity Železnik Hall and have won the regional ABA League twice, in the 2003–04 and 2005–06 seasons.

In 2011, the club started cooperating with KK Crvena zvezda and competed under their name until 2015. In 2015, the club disbanded its senior team and changed the name to KK ILR Železnik. In 2013, Radnički FMP (formerly Radnički Novi Sad) adopted the name and the FMP logo, and renamed itself to KK FMP. However, not only according to the club's official website, but also according to the official website of the Adriatic League, this club still competes in the Adriatic League.
Norge (appliance manufacturer)
Norge was a brand of appliances was originally manufactured by the Norge Appliance Company. It was once a division of BorgWarner and later a division of Fedders.  The Norge name was acquired in 1979 by Magic Chef, which in turn was absorbed by Maytag in 1986. Since 2006, Maytag is a part of Whirlpool Corporation.

BorgWarner
BorgWarner Inc. is an American automotive and e-mobility supplier headquartered in Auburn Hills, Michigan. As of 2023, the company maintains production facilities and sites at 92 locations in 24 countries, and generates revenues of US$14.2 billion, while employing around 39,900 people. The company is one of the 25 largest automotive suppliers in the world. Since February 2025, Joseph F. Fadool has been CEO of BorgWarner Inc.
Algaaciq Native Village
The Algaaciq Native Village (St. Mary's) is a federally recognized Alaska Native village in St. Mary's in southwest Alaska. They are Yup'ik people with a population of about 500.

Algaaciq is part of the Yukon-Kuskokwim Delta region, and their ANCSA Alaska Native Regional Corporation is the Calista Corporation.

Alaska Native corporation
The Alaska Native Regional Corporations (ANRCs) are regional corporations in the United States that administer and settle land and financial claims made by the Alaska Natives. The corporations were established in 1971 when the United States Congress passed the Alaska Native Claims Settlement Act (ANCSA), which provided for the establishment of 13 regional corporations to administer such claims.
Basilica of Our Lady, Maastricht
The Basilica of Our Lady (Dutch: Basiliek van Onze-Lieve-Vrouw; Limburgish: Slevrouwe [sləˈvʀɔwə]) is a Romanesque church in the historic center of Maastricht, Netherlands. The church is dedicated to Our Lady of the Assumption (Dutch: Onze-Lieve-Vrouw-Tenhemelopneming) and is a Roman Catholic parish church in the Diocese of Roermond. The church is often referred to as the Star of the Sea (Dutch: Sterre der Zee), after the church's main devotion, Our Lady, Star of the Sea.

Saint Lambert's Cathedral, Liège
St. Lambert's Cathedral (or in full, the Cathedral of Our Lady and St. Lambert; French: Cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Lambert) was the Roman Catholic cathedral of Liège, modern-day Belgium, until 1794, when its destruction began. This enormous Gothic cathedral, dedicated to Saint Lambert of Maastricht, occupied the site of the present Place Saint-Lambert in the centre of Liège.
USS Agenor
USS Agenor (ARL-3) was one of 39 Achelous-class repair ship landing craft repair ships built for the United States Navy during World War II. Named for Agenor (in history and in Greek mythology, a king of Tyre), she was the only U.S. Naval vessel to bear the name.

Landing craft
Landing craft are small and medium seagoing watercraft, such as boats and barges, used to convey a landing force (infantry and vehicles) from the sea to the shore during an amphibious assault. The term excludes landing ships, which are larger. Production of landing craft peaked during World War II, with a significant number of different designs produced in large quantities by the United Kingdom and United States.

Because of the need to run up onto a suitable beach, World War II landing craft were flat-bottomed, and many designs had a flat front, often with a lowerable ramp, rather than a normal bow. This made them difficult to control and very uncomfortable in rough seas. The control point (too rudimentary to call a bridge on LCA and similar craft) was normally at the extreme rear of the vessel, as were the engines. In all cases, they were known by an abbreviation derived from the official name rather than by the full title.
St. Francis Xavier Church, Dresden
The St Francis Xavier Church (katholische Kirche St. Franziskus Xaverius or Katholische Pfarrkirche zu Dresden-Neustadt) was a Roman Catholic church dedicated to St Francis Xavier in the Innere Neustadt district of Dresden. It was built from 1852 to 1853, severely damaged by bombing in 1945 in the Second World War, and demolished in 1957.

Innere Neustadt (Dresden)
The Innere Neustadt (German pronunciation: [ˈɪnəʁə ˈnɔʏʃtat], "Inner New City") is a neighborhood in Dresden within the administrative district of Neustadt. The name is derived from "Neue Königliche Stadt" (New Royal City), the name given to the former district of Altendresden when it was rebuilt after a fire before 1732. In contrast to the Äußere Neustadt (Outer New City), the Innere Neustadt was within the city fortifications and, for that reason, is also known as the historic Neustadt. Its population is 7,761 (2020).