hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pictures from Brueghel and Other Poems
Pictures from Brueghel and Other Poems is a 1962 book of poems by the American modernist poet/writer William Carlos Williams. It was Williams's final book, for which he posthumously won the Pulitzer Prize for Poetry in 1963. Two previously published collections of poetry are included: The Desert Music and Other Poems from 1954 and Journey to Love from 1955.

Pieter Brueghel the Elder was a Flemish painter (born c. 1525–1530, died 1569), famous for pictures of peasant life. This book opens with the title cycle of ten poems (the last poem is in three parts), each based on a Brueghel painting.

Flemish people
Flemish people or Flemings (Dutch: Vlamingen [ˈvlaːmɪŋə(n)] ⓘ; French: Flamands) are one of three Belgian main ethnic groups native to Flanders, Belgium, who speak Flemish Dutch. Flemish people make up the majority of Belgians, at about 60%.

Flemish was historically a geographical term, as all inhabitants of the medieval County of Flanders in modern-day Belgium, France and the Netherlands were referred to as "Flemings" irrespective of their ethnicity or language. The contemporary region of Flanders comprises a part of this historical county, as well as parts of the medieval Duchy of Brabant and the medieval County of Loon, where the modern national identity and culture gradually formed.
Jack Little (rugby league)
Jack Little (12 October 1910 – 29 May 1995) was an Australian rugby league player.

Born in Armidale, New South Wales, Little spent his career with several clubs north of the border, including Fortitude Valley, and regularly featured for Queensland through the 1930s.

Little was the hooker for Australia in the opening Test match against the touring Great British team at the Sydney Cricket Ground in 1932, during which he suffered a leg injury that left him hospitalised. His Kangaroos career also included non–international matches on their 1933–34 tour of Great Britain.

Armidale
Armidale is a city in the Northern Tablelands, New South Wales, Australia. Armidale had a population of 23,967 as of the 2021 census. It is the administrative centre for the Northern Tablelands region. It is approximately halfway between Sydney and Brisbane at the junction of the New England Highway and Waterfall Way.

Armidale is a rural university town, home to the University of New England (UNE). Armidale is located within the New England Renewable Energy Zone, which is expected to bring significant renewable energy development to the area.
Tsutomu Shibayama
Tsutomu Shibayama (芝山努, Shibayama Tsutomu; born 9 March 1941) is a Japanese anime director of film and television. He started as a manga artist under the name Hajime Sanjō and later became known for directing many Doraemon TV anime episodes (1984-2005) and feature films (1983–2004). He was born in  Asakusa, Taitō, Tokyo.

In 2012 he received the Agency for Cultural Affair Award for his work in animation.

Asakusa
Asakusa (浅草; Japanese: [asakɯ̥ꜜsa] ⓘ) is a district in Taitō, Tokyo, Japan. It is known for Sensō-ji, a Buddhist temple dedicated to the bodhisattva Kannon. There are several other temples in Asakusa, as well as various festivals, such as Sanja Matsuri.
1986 Ohio gubernatorial election
The 1986 Ohio gubernatorial election was held on November 4, 1986. Incumbent Democratic Governor Dick Celeste ran against four time former Governor Jim Rhodes, who had previously defeated the last two incumbent Democratic governors in 1962 and 1974. The two had faced off before in 1978, with Rhodes winning by 47,536 votes for his fourth victory. Eight years later, at the age of 77, Rhodes was attempting to win a record fifth term. However, Celeste won by an even bigger margin than he did four years earlier, becoming the first Democrat to win consecutive elections for Governor since Frank Lausche, who won four consecutive times in 1948, 1950, 1952, and 1954. As of 2022, this is the last time a Democrat was re-elected Governor of Ohio and the only time a Democrat won a second four-year term. This was the penultimate time a Democrat was elected Governor of Ohio, with the last time being in 2006.

Jim Rhodes
James Allen Rhodes (September 13, 1909 – March 4, 2001) was an American attorney and Republican politician who served as the 61st and 63rd Governor of Ohio from 1963 to 1971 and from 1975 to 1983. Rhodes was one of only seven U.S. governors to serve four four-year terms in office.  Rhodes is tied for the sixth-longest gubernatorial tenure in post-Constitutional U.S. history at 5,840 days. He also served as Mayor of Columbus from 1944 to 1952 and Ohio State Auditor from 1953 to 1963.

On May 3, 1970, Rhodes sent National Guard troops onto the Kent State University campus at the request of Kent, Ohio mayor LeRoy Satrom  after the ROTC building was burned down by unknown arsonists the previous night. On May 4, Guardsmen killed four students and wounded nine others.
Patroas
Patroas, also called Festa das Patroas, is the first collaborative studio album by Marília Mendonça and Maiara & Maraisa released on 4 September 2020 by the record label Som Livre. The album contains many remakes of songs by other artists. The only unreleased track that gained prominence was "Quero Você do Jeito Que Quiser", composed by the three. The project was recorded as a live performance on YouTube on 14 June 2020. Between June and August, the album was released in EPs with 4 songs, the first being released on 10 July 2020. Only on 4 September was the project released as a single album.

The song "Uma Vida A Mais," composed by Marília Mendonça, Maraisa, Juliano Tchula, and Elcio di Carvalho, is a version of the song "Listen to Your Heart" by the Swedish pop-rock duo Roxette.

In 2021, Patroas was nominated for a Latin Grammy Award for Best Sertaneja Music Album.

Maiara & Maraisa
Maiara & Maraisa is a sertanejo musical duo consisting of twin sisters Maiara Carla Henrique Pereira and Carla Maraísa Henrique Pereira (born 31 December 1987). Both of them are singers, songwriters, multi-instrumentalists and businesswomen. They rose to prominence with the hits "10%" and "Medo Bobo".
Resource selection function
Resource selection functions (RSFs) are a class of functions that are used in spatial ecology to assess which habitat characteristics are important to a specific population or species of animal, by assessing a probability of that animal using a certain resource proportional to the availability of that resource in the environment.

Spatial ecology
Spatial ecology  studies the ultimate distributional or spatial unit occupied by a species. In a particular habitat shared by several species, each of the species is usually confined to its own microhabitat or spatial niche because two species in the same general territory cannot usually occupy the same ecological niche for any significant length of time.
Alikdjuak Island
Alikdjuak Island is an uninhabited island in the Qikiqtaaluk Region of Nunavut, Canada. It is located in Davis Strait, southeast of Baffin Island's Cumberland Peninsula and north of Auyuittuq National Park Reserve. Other islands in the immediate vicinity include Idjuniving Island, Kekerturnak Island, Manitung Island, Nedlukseak Island, and Nunatsiaq Island.

Davis Strait
Davis Strait (Danish: Davisstrædet; Inuktitut: ᕿᑭᖅᑖᓘᑉ ᐃᑭᖓ Qikiqtaaluup Ikinga) is a southern arm of the Arctic Ocean that lies north of the Labrador Sea. It lies between mid-western Greenland and Baffin Island in Nunavut, Canada. To the north is Baffin Bay. The strait was named for English explorer John Davis (1550–1605), who sailed the area while seeking a route through the Northwest Passage, and by the 1650s it was used for whale hunting.
NGC 3642
NGC 3642 is a spiral galaxy in the constellation Ursa Major. The galaxy has a low-ionization nuclear emission-line region. It is located at a distance of circa 30 million light years from Earth, which, given its apparent dimensions, means that NGC 3642 is about 50,000 light years across. The galaxy is characterised by an outer pseudoring, which was probably formed after the accretion of a gas rich dwarf galaxy.

Low-ionization nuclear emission-line region
A low-ionization nuclear emission-line region (LINER) is a type of galactic nucleus that is defined by its spectral line emission.  The spectra typically include line emission from weakly ionized or neutral atoms, such as O, O+, N+, and S+.  Conversely, the spectral line emission from strongly ionized atoms, such as O++, Ne++, and He+, is relatively weak.  The class of galactic nuclei was first identified by Timothy Heckman in the third of a series of papers on the spectra of galactic nuclei that were published in 1980.
Without You (Blue song)
"Without You" is a song by English boy band Blue. It was written by band members Lee Ryan, Duncan James, Antony Costa, and Simon Webbe along with Wayne Hector, Mich "Cutfather" Hansen, Jason Gill, and Daniel Davidsen and recorded for their fourth studio album, Roulette (2013). Production was helmed by Hansen, Gill, and Davidsen. "Without You" was released as the album's third single on 16 May in Austria, Germany, and Switzerland, where it reached the top 50 of the German and the Swiss Singles Chart.

Simon Webbe
Simon Solomon Webbe (born 30 March 1978) is an English singer, rapper and actor. He is a member of the boy band Blue and has also released three solo studio albums, in 2005, 2006 and 2017, and had five UK Top 40 singles.
Buloburde and Jalalaqsi bombings
On January 14, 2023, al-Shabaab attacked two African Union bases in the cities of Buloburde and Jalalaqsi, both in Hirshabelle State, Somalia. Thirty-five people were killed, and dozens more were injured.

Jalalaqsi
Jalalaqsi (Jalalassi) is a town in the south-central Hiran province of Somalia. It is situated on the Shebelle River, between Buuloburde and Jowhar. Jalalaqsi is among a few cities away from the main road of Somalia that connects most of the cities in the nation, the main road passes Jimbiley which is 9km away from Jalalaqsi, yet there is no road that connects from Jimbiley to Jalalaqsi except a rough road to Jalalaqsi.
Latvian cuisine
Latvian cuisine typically consists of agricultural products, with meat featuring in most main dishes. Fish is commonly consumed due to Latvia's location on the eastern shore of the Baltic Sea.

Latvian cuisine has been influenced by other countries of the Baltic rim. Common ingredients in Latvian recipes are found locally, such as potatoes, wheat, barley, cabbage, onions, eggs and pork. Latvian cuisine is markedly seasonal, and every season has its own distinctive products and dishes.

Soured milk
Soured milk, sour milk, spontaneously soured milk, or naturally soured milk is the milk product fermented with indigenous microorganisms (chiefly mesophilic lactic acid bacteria), as opposed to cultured milk of which the production involves controlled fermentation with starter cultures. Lactic acid produced by the bacteria causes milk to coagulate and thicken, inhibiting the growth of harmful bacteria and improving the product's shelf life.

Examples include amasi from southern Africa, clabber from Ireland, aludttej from Hungary,  Dickmilch (thick milk) and Herbstmilch (autumn milk) from Germany, gruševina from Yugoslavia, prostokvasha from Russia, laban rayeb from Egypt, maziwa lala from Kenya.
Mae Khao Tom
Mae Khao Tom (Thai: แม่ข้าวต้ม) is a tambon (subdistrict) of Mueang Chiang Rai District, in Chiang Rai Province, Thailand. In 2005 it had a population of 12,500 people. The tambon contains 23 villages.

Chiang Rai province
Chiang Rai (Thai: เชียงราย, pronounced [tɕʰīaŋ rāːj]; Northern Thai: ᨩ᩠ᨿᨦᩁᩣ᩠ᨿ, pronounced [tɕīaŋ hāːj])  is one of Thailand's seventy-six provinces that lies in upper northern Thailand and is Thailand's northernmost province. It is bordered by the Shan State of Myanmar to the north, Bokeo province of Laos to the east, Phayao to the south, Lampang to the southwest, and Chiang Mai to the west. The province is linked to Houayxay, Laos by the Fourth Thai–Lao Friendship Bridge that spans the Mekong.
2017 Aegon Ilkley Trophy – Men's doubles
Wesley Koolhof and Matwé Middelkoop were the defending champions but chose not to defend their title.

Leander Paes and Adil Shamasdin won the title after defeating Brydan Klein and Joe Salisbury 6–2, 2–6, [10–8] in the final.

Adil Shamasdin
Adil Shamasdin (/əˈdiːl ʃəˈmæzɪn/ ə-DEEL shə-MAZ-in; born May 23, 1982) is a Canadian professional tennis player who specialises in doubles. He reached his highest doubles ranking of world No. 41 on June 26, 2017.
Clonad GAA
Clonad GAA is a Gaelic Athletic Association hurling club in County Laois, Ireland which fields teams from Under-10 right up to adult level. While Clonad GAA club has successfully fielded underage and adult Gaelic football teams in the past, football is not played in the club at present. These days, club members interested in football usually play with the neighbouring football clubs at The Heath and Ballyroan.

The club colours are green with a gold sash.

County Laois
County Laois (/liːʃ/ LEESH; Irish: Contae Laoise) is a county in Ireland. It is part of the Eastern and Midland Region and in the province of Leinster. It was known as Queen's County from 1556 to 1922. The modern county takes its name from Loígis, a medieval kingdom. Historically, it has also been known as County Leix.

Laois County Council is the local authority for the county, and is based in Portlaoise.

At the 2022 census, the population of the county was 91,657, an increase of 56% since the 2002 census.
Danushka Sandaruwan
Danushka Sandaruwan (born 29 September 1993) is a Sri Lankan cricketer. He made his Twenty20 debut on 10 January 2020, for Negombo Cricket Club in the 2019–20 SLC Twenty20 Tournament. He made his first-class debut for Negombo Cricket Club in the 2019–20 Premier League Tournament on 22 August 2020. He made his List A debut on 28 March 2021, for Negombo Cricket Club in the 2020–21 Major Clubs Limited Over Tournament.

Negombo Cricket Club
Negombo Cricket Club is a cricket team in Sri Lanka. In March 2017, they made a legal challenge against Sri Lanka Cricket after they were removed from Tier B of the 2016–17 Premier League Tournament. This prevented the 2016–17 Premier Limited Overs Tournament from taking place and it was replaced with the 2016–17 Districts One Day Tournament.

They were one of the teams that took part in the 2017–18 SLC Twenty20 Tournament. They finished fourth in Group A, with two wins and three losses from their five matches. Following the conclusion of the Twenty20 tournament, they also took part in the 2017–18 Premier Limited Overs Tournament.
Negombo CC is one of the upcoming first class teams which has done extremely well over the years and gained a spot in the Tier A segment and as a highlight achievement they qualified for the quarter-finals of the T20 domestic tournament led by Dilshan Munaweera.
SS Empire Bairn
Empire Bairn was an 813-ton coastal tanker built by Blythswood Shipbuilding Co Ltd, Glasgow in 1941 for the Ministry of War Transport (MoWT).

She spent the Second World War plying the Mediterranean Sea. Her uneventful wartime career is unusually well documented for a small cargo ship. After the war, she was sold to the Indian Navy in 1948 and commissioned as a harbour tanker HMIS Chilka, becoming INS Chilka when India became a republic in 1950. She was decommissioned in 1976 and was scrapped in 1977.

Tanker (ship)
A tanker (or tank ship or tankship) is a ship designed to transport or store liquids or gases in bulk.  Major types of tanker ship include the oil tanker (or petroleum tanker), the chemical tanker, cargo ships, and a gas carrier. Tankers also carry commodities such as vegetable oils, citrus juice, molasses, and wine.

In the United States Navy and Military Sealift Command, a tanker used to refuel other ships is called an oiler (or replenishment oiler if it can also supply dry stores) but many other navies use the terms tanker and replenishment tanker.

Tankers were first developed in the late 19th century as iron and steel hulls and pumping systems were developed. As of 2005, there were just over 4,000 tankers and supertankers 10,000 LT DWT or greater operating worldwide.
Jim Gotto
Jim Gotto (born September 25, 1949 in Nashville) was a member of the Tennessee House of Representatives for the 60th District; previously he served on the Metropolitan Council of Nashville and Davidson County, representing the 12th district. The Republican served as a state representative from 2010-2012, when he lost his seat by 95 votes to Democrat Darren Jernigan. His attempt to regain the seat from Jernigan in 2014 failed by more than 1,000 votes according to unofficial results. He had also been employed by Bell South for 32 years, and worked 18 years in governmental affairs. He received his Bachelor of Engineering from Vanderbilt University and graduated from Antioch High School in 1967.

Davidson County, Tennessee
Davidson County is a county in the U.S. state of Tennessee. It is located in the central part of the region of Middle Tennessee. As of the 2020 census, the population was 715,884, making it the second most populous county in Tennessee. Its county seat is Nashville, the state capital and most populous city.

Since 1963, the city of Nashville and Davidson County have had a consolidated government called the "Metropolitan Government of Nashville and Davidson County", commonly referred to as "Metro Nashville" or "Metro". This is distinct from the larger metropolitan area.

Davidson County has the largest population in the 13-county Nashville metropolitan area, the state's most populous metropolitan area. Nashville has always been one of the region's centers of commerce, industry, transportation, and culture, but it did not become the capital of Tennessee until 1827 and did not gain permanent capital status until 1843.
Chotzner
Chotzner is a surname. Notable people with the surname include:

Alfred Chotzner (1873–1958), British judge and Conservative politician

Joseph Chotzner (1844–1914), first rabbi of the Jewish community in Belfast, Ireland

Alfred Chotzner
Alfred James Chotzner (28 March 1873 – 12 February 1958) was a British judge in colonial India and Conservative politician.

He was the son of Joseph Chotzner, a notable rabbi. Alfred was educated at Harrow and Cambridge University, and afterwards entered the Indian Civil Service, rising to become a High Court judge. In 1931 Chotzner was elected as a Member of Parliament for Upton, but resigned his seat in 1934.
Leadville (book)
Leadville is a book by English writer Edward Platt, published in 2000 by Picador. It won both the John Llewellyn Rhys Prize and the Somerset Maugham Award. Cambridge History of Science lecturer Patricia Fara selected it as one of her books of the decade.

Subtitled "A Biography of the A40" and with the strapline "A Journey from White City to the Hangar Lane Gyratory" it tells the story of Western Avenue, an arterial road in West London primarily through the words of its residents whom the author visited between 1995 and 1998. At this time many of the houses on the road were being compulsorily purchased and demolished in preparation for a road widening scheme which was later cancelled. Interspersed with the views of the residents are historical accounts of the road's development and wider views on town planning and traffic management, prominently those of Le Corbusier and Robert Moses.

White City, London
White City is a district of London, England, in the northern part of Shepherd's Bush in the London Borough of Hammersmith and Fulham, 5 miles (8 km) west-northwest of Charing Cross. White City is home to Television Centre, White City Place, Westfield London and Loftus Road, the home stadium of Queens Park Rangers F.C. The district got its name from the white marble cladding used on buildings during several exhibitions when the area was first developed, between 1908 and 1914.
Noviodunum
Noviodunum is a name of Celtic origin, meaning "new fort": It comes from nowyo, Celtic for "new", and dun, the Celtic for "hillfort" or "fortified settlement", cognate of English town.

Several places were named Noviodunum. Among these:

Noviodunum ad Istrum, city, large Roman fortress and naval base near what is now Isaccea, Romania

Jublains, Mayenne, France, capital of the Aulerci Diablintes

Neung-sur-Beuvron, Loir-et-Cher, as Noviodunum Biturigum; the capital of the Bituriges, where Vercingetorix fought Julius Caesar in 52 BC.

Nevers, Nièvre, France

Pommiers, Aisne, France (oppidum of the Suessiones, situated on the nearby heights of Soissons)

Nyon, Vaud, Switzerland (formed the city centre of Julius Caesar's 45 BC foundation of Colonia Iulia Equestris)

Soissons
Soissons (French pronunciation: [swasɔ̃] ⓘ) is a commune in the northern French department of Aisne, in the region of Hauts-de-France. Located on the river Aisne, about 100 kilometres (62 mi) northeast of Paris, it is one of the most ancient towns of France, and is probably the ancient capital of the Suessiones. Soissons is also the see of an ancient Roman Catholic diocese, whose establishment dates from about 300, and it was the location of a number of church synods called "Council of Soissons".
Piyaa Albela
Piyaa Albela (transl. Beloved Gallant) is an Indian soap opera by Rajshri Productions broadcast on Zee TV. The show focuses on a modern retelling of the love story of Menaka and Vishwamitra. It was produced over about eight years by Sooraj Barjatya, while Raghvendra Singh wrote the lyrics. The soap opera stars Akshay Mhatre and Sheen Das. The show began airing from 6 March 2017, replacing Jamai Raja, and went off air on 24 August 2018. It was replaced by Tujhse Hai Raabta.

Vishvamitra
Vishvamitra (Sanskrit: विश्वामित्र, IAST: Viśvāmitra) is one of the most venerated rishis or sages of ancient India. Vishvamitra is one of the seven Brahmarshi.  According to Hindu tradition, he is stated to have written most of the Mandala 3 of the Rigveda, including the Gayatri Mantra (3.62.10). The Puranas mention that only 24 rishis since antiquity have understood the whole meaning of —and thus wielded the whole power of — the Gayatri Mantra. Vishvamitra is supposed to have been the first, and Yajnavalkya the last.

Before renouncing his kingdom and royal status, Brahmarishi Vishvamitra was a king, and thus he retained the title of Rajarshi, or 'royal sage'.
Stratton–Cornelius House
The Stratton–Cornelius House is a historic house, located in Portland, Oregon, United States. It is listed on the National Register of Historic Places, and is also listed as a contributing resource in the National Register-listed King's Hill Historic District.

Historic house
A historic house generally meets several criteria before being listed by an official body as "historic." Generally the building is at least a certain age, depending on the rules for the individual list.  A second factor is that the building be in recognizably the same form as when it became historic.  Third is a requirement that either an event of historical importance happened at the site, or that a person of historical significance was associated with the site, or that the building itself is important for its architecture or interior. Many historic houses are also considered museums and retain permanent collections that help tell the story of their house and the era.