hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Year of the Hare (novel)
The Year of the Hare (Finnish: Jäniksen vuosi) is a 1975 picaresque novel by Finnish author Arto Paasilinna.

The novel has been translated into 29 languages including English, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Dutch, Estonian, French, German, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Rumanian, Russian, Serbian, Slovenian, Swedish, Turkish, and Ukrainian. It is Paasilinna's most widely read work, and was included in 1994 in the UNESCO Collection of Representative Works which funded the 1995 English translation by Herbert Lomas. It was adapted twice into feature films: a 1977 Finnish film called The Year of the Hare, and a 2006 French film directed by Marc Rivière called Le Lièvre de Vatanen.

Marc Rivière
Marc Rivière (18 November 1950 – 22 December 2025) was a French film director, actor and screenwriter.

Rivière worked extensively in French television. He directed the 2009 historic television drama La reine et le cardinal set during the early years of the reign of Louis XIV of France.

Rivière died on 22 December 2025, at the age of 75.
Bridie O'Gorman
Bridie O’Gorman (born 8 December 1998) is an Australian rugby union player. She plays Prop for Australia internationally, and for the NSW Waratahs in the Super W competition. She represented the Wallaroos at the 2021 Rugby World Cup.

New Zealand women's national rugby union team
The New Zealand women's rugby union team, called the Black Ferns (Māori: Rarauhe Pango [ɾaɾaʉhɛ paŋɔ]), represents New Zealand (excluding Hawke's Bay and North Harbour provinces) in women's international rugby union, which is the country's national sport. The team has won six out of ten Women's Rugby World Cup tournaments.

They have an 82 percent winning record in Test Match rugby, (updated 27 September 2025). Since their official international debut in 1991, the Black Ferns have lost to only five of the sixteen nations they have played against — Canada, England, France, Ireland and the United States. The team performs a haka before every match; this is a Māori challenge or posture dance. Traditionally the Black Ferns use the haka Ko Uhia Mai.
Kirkton, Scottish Borders
Kirkton is a village in the Scottish Borders area of Scotland, off the A6088, near Hawick. Grid Ref. NT5413.

It is a former parish, amalgamated into the parish of Cavers in 1895.

Places nearby include Abbotrule, Bedrule, Bonchester Bridge, Denholm, Hallrule, Hobkirk, Wilton Dean and the Wauchope Forest.

Scottish Borders
The Scottish Borders (Scottish Gaelic: Crìochan na h-Alba; Scots: The Mairches), often shortened to the Borders within Scotland, is one of the country's 32 council areas. It is bordered by West Lothian, Edinburgh, Midlothian, and East Lothian to the north, the North Sea to the east, Dumfries and Galloway to the south-west, South Lanarkshire to the west, and the English ceremonial counties of Cumbria and Northumberland to the south. The area's largest settlement is Galashiels; its administrative centre is Newtown St Boswells.

The term "Scottish Borders" is also used for the areas of southern Scotland and northern England that bound the Anglo-Scottish border, namely Dumfries and Galloway, Scottish Borders, Northumberland, and Cumbria. The council area occupies approximately the same area as the historic shires of Berwickshire, Peeblesshire, Roxburghshire, and Selkirkshire.
Ernest Terreau
Ernest Terreau (31 May 1908 – 19 February 1983) was a French cyclist. A specialist in motor-paced racing, he was champion of France in this discipline in 1937, 1941 and 1943 and second in the world at the 1937 UCI Track Cycling World Championships.

He was born in Auxy, Saône-et-Loire and died in the 14th arrondissement of Paris.

Critérium des As
The Critérium des As (Race of the Aces) was a cycle race that was generally held at the end of the season, with entry by invitation only, for the leading riders of the season. Competitors rode behind pacers on tandems or motorcycles. It was held from 1921 until 1990, mostly in Paris, France but also in Switzerland and Holland. The last Critérium des As was held in 1990 and was replaced by the Roue d'Or des As the following year.
Light Me Up (Birdy song)
"Light Me Up" is a song by English musician Birdy. The song was released as a digital download on 23 February 2014 in the United Kingdom, as the third single from her second studio album, Fire Within (2013). The song was written by Birdy, Trey Starxx, Tom Hull and produced by Rich Costey.

Rich Costey
Richard Costey is an American music producer, mixer, and engineer. He has worked with musicians across genres including rock, indie, pop, hip-hop, and electronica. Notable collaborators include Fiona Apple, Vampire Weekend, Foo Fighters, Sigur Rós, Muse, Foster the People, Swirlies, Sam Fender, and My Chemical Romance. He has earned a Latin Grammy for his work.
Joseph Nasmith
Joseph Nasmith (22 April 1850 – 8 December 1904) was a British consulting textile engineer, editor of the Textile Recorder and author, known for his work on the history and state of the art of the textile industry, particularly cotton spinning and cotton mill construction and engineering.

Spinning (textiles)
Spinning is a twisting technique to form yarn from fibers. The fiber intended is drawn out, twisted, and wound onto a bobbin. A few popular fibers that are spun into yarn other than cotton, which is the most popular, are viscose (the most common form of rayon), animal fibers such as wool, and synthetic polyester. Originally done by hand using a spindle whorl, starting in the 500s AD the spinning wheel became the predominant spinning tool across Asia and Europe. The spinning jenny and spinning mule, invented in the late 1700s, made mechanical spinning far more efficient than spinning by hand, and especially made cotton manufacturing one of the most important industries of the Industrial Revolution.
Harry Gersh
Harry Gersh (December 1, 1912 – July 30, 2001) was an American writer and historian. He was the oldest known student ever to enroll as a freshman at Harvard College. Before enrolling in school he was a writer for over 50 years.

Gersh was born on December 1, 1912, to Solomon and Devorah (Lampert) Gersh on  in New York City. He served in the United States Navy during World War II.

He died on July 30, 2001, in Columbia, Maryland.

Columbia, Maryland
Columbia is a planned community in Howard County, Maryland, United States, consisting of 10 self-contained villages. With a population of 104,681 at the 2020 census, it is the second-most-populous community in Maryland, after Baltimore. Columbia, located between Baltimore and Washington, D.C., is part of the Baltimore metropolitan area and is tracked by the United States Census Bureau as a census-designated place. Columbia proper consists only of territory governed by the Columbia Association, a not-for-profit management company. The United States Postal Service also uses the name for other communities that predate Columbia, including Simpsonville and Atholton; the Census Bureau also counts part of Clarksville as Columbia.

Developer James Rouse founded Columbia in 1967, aiming to create a community that would avoid the inconveniences of then-current subdivision design; eliminate racial, religious and class segregation; and reduce leapfrog and spot zoning development.
Olivier Guimond (père)
Olivier Guimond (père) (born March 18, 1893, in Sudbury, Ontario, died October 9, 1954, in Montreal, Quebec) was a Canadian comedian, humorist, and burlesque revue leader who was very famous in Quebec between the mid-1910s and the late 1940s. He was the father of comedian Olivier Guimond (fils) and the grandfather of dubbing actor Richard Darbois.

Name suffix
A name suffix in the Western English-language naming tradition, follows a person's surname (last name) and provides additional information about the person. Post-nominal letters indicate that the individual holds a position, educational degree, accreditation, office, or honor (e.g. "PhD", "CCNA", "OBE"). Other examples include generational designations like "Sr." and "Jr." and "I", "II", "III", etc.
Yoshikazu Yasuhiko
Yoshikazu Yasuhiko (Japanese: 安彦 良和, Hepburn: Yasuhiko Yoshikazu; born December 9, 1947) is a Japanese animator, manga artist, and anime director. He is best known for being the character designer and animation director of the original Mobile Suit Gundam anime, which began in 1979. That same year, he began working as a manga artist, which had been his dream since childhood. His manga have been critically acclaimed and have won numerous awards.

Chōdenji Robo Combattler V
Combattler V, full name Chōdenji Robo Combattler V (超電磁（ちょうでんじ）ロボ コン・バトラーV（ブイ）, Chōdenji Robo Konbatorā Bui; lit. Super Electromagnetic Robot Combattler V), is a Japanese mecha anime television series produced by Toei Company and animated by Soeisha (later renamed as Nippon Sunrise) that aired from 1976 to 1977. It is the first part of the Robot Romance Trilogy of super robot series created by Saburo Yatsude and directed by Tadao Nagahama.

The robot's name is a portmanteau of "combine", "combat", and "battle", and the V is intended both as an abbreviation for "victory" and in reference to the five component machines that form the robot, as well as its five pilots. The V is pronounced as the letter V, unlike in the spiritual successor, Voltes V, where it is pronounced "five".

The show follows the adventures and battles of the Battle Team, a group of young pilots, as they battle against the Campbell Empire from outer space.
Banzai (TV series)
Banzai is a British comedy gambling game show which spoofs Japanese game shows. It was produced by Radar, part of RDF Media. Each segment of the show is a silly or bizarre contest. Members of the viewing audience were encouraged to bet with each other on the outcome of each segment.

RDF Television
RDF Television was a British independent television production company that was owned by French production & distribution group Zodiak Media since 2010 before being merged with Banijay Group in 2016. It was founded in 1993 by David Frank after stepping down as a reporter at the BBC. The name ceased in 2024.
2010 United States House of Representatives elections in Oregon
The 2010 United States House of Representatives elections in Oregon were held on November 2, 2010, to determine who would represent the state of Oregon in the United States House of Representatives. Oregon has five seats in the House, apportioned according to the 2000 United States census. All five incumbents, four Democrats and one Republican, were re-elected to another term. Representatives were elected for two-year terms to serve in the 112th Congress from January 3, 2011, until January 3, 2013; however, re-elected Congressman David Wu resigned partway through his term on August 3, 2011, and a special election was held to fill the rest of his unexpired term.

A primary election for Democrats and Republicans was held on May 18. Other parties have other procedures for nominating candidates.

Oregon Progressive Party
The Oregon Progressive Party (OPP) is a progressive political party in Oregon. OPP formed in 2007 as the Oregon Peace Party.

OPP supports economic justice, environmental justice, and grassroots democracy.

OPP and other state progressive parties in Vermont, California, Minnesota, Washington, and Wisconsin have endorsed national "Progressive Party" candidates for President.
Jason Bloom (lacrosse)
Jason Bloom (born September 4, 1982, in Coquitlam, British Columbia) is a lacrosse player on the Washington Stealth of the National Lacrosse League. He also played for Coquitlam Adanacs of the Western Lacrosse Association in the summer of 2006. Bloom was the captain of the Under-19 British Columbia Selects, MVP of the B.C. Provincials in 1999, two-time gold medal winner at the Canadian Nationals with the B.C. Selects (1999, 2000) and  was selected to the first team British Columbia Major Junior A All-Star team in 2001 for hockey.

Western Lacrosse Association
The Western Lacrosse Association (WLA) is a men's Senior A box lacrosse league with seven teams in British Columbia. The playoff championship team each season advances to the play against the Major Series Lacrosse champions for the Mann Cup. The championship is hosted alternately between Ontario and British Columbia each year.
John Henry Williams (economist)
John Henry Williams (June 21, 1887 – December 24, 1980) was an American economist. He was a professor of economics at Harvard University from 1921 to 1957. He was later appointed dean of the Graduate School of Public Administration at Harvard, and also served as Nathaniel Ropes Professor. He was an elected member of both the American Academy of Arts and Sciences and the American Philosophical Society. In 1951, he was president of the American Economic Association. The John H. Williams Prize was established at Harvard in 1958.

American Economic Association
The American Economic Association (AEA) is a learned society in the field of economics, with approximately 23,000 members. It publishes several peer-reviewed journals, including the Journal of Economic Literature, American Economic Review, and the Journal of Economic Perspectives.
Osawatomie High School
Osawatomie High School (OHS) is a public high school in Osawatomie, Kansas, United States.  It is operated by Osawatomie USD 367 school district.  Its mascot is Trojans, and the school colors are red and white. Located at 1200 Trojan Drive, the current enrollment in grades 9-12 is 310 students.

School colors
School colors, also known as university colors or college colors, are the colors chosen by a school, academy, college, university or institute as part of its brand identity, used on building signage, web pages, branded apparel, and the uniforms of sports teams. They can promote connection to the school, known as "school spirit", and help differentiate it from other institutions.
Purani Mosque
The Purani Mosque, previously known as the Daudpur Jama Masjid, is a mosque located in the village of Dewaitha, in Dildarnagar Kamsar, in the Ghazipur district of the state of Uttar Pradesh, India. Built by Sarkar Dewan Raja Daud Khan Zamindar in 1606 CE, the mosque is one of the oldest historic monuments in Ghazipur.

Raja
Raja (/ˈrɑːdʒɑː/; from IAST rājan-) is a noble or royal Sanskrit title historically used by some Indian rulers and monarchs and highest-ranking nobles. The title was historically used in the Indian subcontinent and Southeast Asia.

The title has a long history in South Asia and Southeast Asia, being attested from the Rigveda, where a rājan- is a ruler, see for example the daśarājñá yuddhá, the "Battle of Ten Kings".

The title has equivalent cognates in other Indo-European languages, notably the Latin Rex and the Celtic Rix.

The Maratha title "Rao" (or "Rao") functions as both a given name and an honorific title, derived from words like the Sanskrit "Rājā" meaning "king," is a associated with the Kshatriya varna and can be considered a Kshatriya title.
2021 BAL finals
The 2021 BAL Finals was the championship game of the inaugural season of the Basketball Africa League (BAL). The final was played in the Kigali Arena in Kigali on 30 May 2021. The game was played between Egyptian club Zamalek and Tunisian club US Monastir.

Due to COVID-19 pandemic regulations, attendance in the arena was limited and 1,789 people were present. Zamalek defeated Tunisian side Monastir 76–63 to win its first BAL championship and second African championship, having won the 1992 continental title. As such, the team qualified for the 2021 FIBA Intercontinental Cup. Zamalek's Walter Hodge was named league MVP after the final.

COVID-19 pandemic in Rwanda
The COVID-19 pandemic in Rwanda was a part of the worldwide pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). The virus was confirmed to have reached Rwanda in March 2020. Rwanda's response to the pandemic has received international praise for its effectiveness. Despite limited resources, the country's well organised healthcare system, rapid deployment of testing procedures and high public trust in medical authorities have led to a successful public health response. As of 15 December 2021, there were 100,763 total confirmed cases, 1,344 confirmed deaths, 7 million first vaccine shots, and 1 critical case.
Kansas Army National Guard
The Kansas Army National Guard is a component of the Army National Guard and the Kansas National Guard.  Kansas Army National Guard units are trained and equipped as part of the United States Army.  The same ranks and insignia are used and National Guardsmen are eligible to receive all United States military awards. The Kansas Guard also bestows a number of state awards for local services rendered in or to the state of Kansas. It is, along with the Kansas Air National Guard, an element of the Kansas National Guard.

Awards and decorations of the United States Armed Forces
Various medals, service ribbons, ribbon devices, and specific badges recognize military service and personal accomplishments of members of the U.S. Armed Forces. Such awards are a means to outwardly display the highlights of a service member's career.
Prochoreutis sehestediana
Prochoreutis sestediana, also knowns as the silver-dot metal-mark is a moth of the family Choreutidae found in Asia and Europe. It was first described by Johan Christian Fabricius in 1776 from a specimen found in Kiel, Germany.

Johan Christian Fabricius
Johann Christian Fabricius (7 January 1745 – 3 March 1808) was a Danish zoologist, specialising in the "Insecta", which at that time included all arthropods: insects, arachnids, crustaceans and others. He was a student of Carl Linnaeus, and is considered one of the most important entomologists of the 18th century, having named nearly 10,000 species of animals, and established the basis for the modern insect classification.
Otterburn Tower
Otterburn Tower (sometimes spelled Otiburne; originally Otterburn Castle; currently Otterburn Tower Hotel) is a Grade II listed castellated, three star country house hotel in Otterburn, Northumberland. It is set in 32 acres (13 ha) of deer park and woodland in the Northumberland National Park in northeastern England. Founded by a cousin of William the Conqueror in 1086, it was later owned by the Clan Hall, before being rebuilt in 1830 by Thomas James, a magistrate, on the site and using some of the stones from Otterburn Castle. Nearby Otterburn Hall was built in 1870 on land given to a Lord Douglas as recompense for the death of his ancestor James Douglas, 2nd Earl of Douglas in the Battle of Otterburn.

Redesdale
Redesdale is a valley in western Northumberland, England. It is formed by the River Rede, which rises in the Cheviots and flows down to join the North Tyne at Redesmouth. Redesdale is traversed by the A68 trunk road, which enters Scotland via Carter Bar at the head of the valley.

Redesdale contains the settlements of Elsdon, Otterburn, Rochester, and Byrness. Otterburn is the site of a British Army installation, Otterburn Training Area. A portion of Redesdale to the west and north of Otterburn forms part of Northumberland National Park and includes the Redesdale Forest, the northernmost part of Kielder Forest.
Mark Bolton
Mark Bolton (born 3 April 1979) is a retired Australian rules footballer.

He was recruited to Essendon with pick 4 in the 1997 National Draft, via Ringwood, Victoria and Eastern U18. He made his debut in 1998 and went on to play 124 games.

He announced his retirement at the 2007 Crichton Medal Count.

Bolton completed his secondary education at Ringwood Secondary College and continued on to complete a Bachelor of Science (Biomedical Science) at Swinburne University of Technology.

Bolton joined University Blacks for season 2010.

Bolton worked as the executive director of Ladder, a non-governmental organisation that enables homeless youth to find housing, jobs and pursue meaningful lives. In 2024 he returned to Essendon as clubs Chief Strategy Officer.

Mark Bolton was ranked 99th in Don The Stat's Best Essendon players since 1980.

Australian Football League draft
The Australian Football League draft is the annual draft of unsigned players, especially new nominations, by Australian rules football teams that participate in the main competition of that sport, the Australian Football League (AFL).
All Bad Things Must End
"All Bad Things Must End" is a song by American band Mötley Crüe, released as a single in January 2015. The song is about the internal forces threatening the band, and its intro features Nikki Sixx stating that the band "would rather just break up than be bland".

"We haven't ruled out the idea of a new album," Sixx said at the time. "We're proud of the songs 'Sex', 'Sick Love Song', 'All Bad Things'…"

Tommy Lee
Thomas Lee (born Thomas Lee Bass; Greek: Τόμας Λι Μπας, October 3, 1962) is an American musician, best known as the co-founder and drummer of heavy metal band Mötley Crüe. He also founded rap metal band Methods of Mayhem and has pursued solo musical projects.
Chiasiellis
Chiasiellis (Friulian: Cjasielis, German: Katzelsdorf), sometimes Chiasiellis di Mortegliano (Cjasielis di Mortean) or Chiasellis, is a hamlet in the Friuli-Venezia Giulia region of north east Italy. It is a frazioni of the comune of Mortegliano in the province of Udine.  It lies to the east of the main village of Mortegliano and has around 500 inhabitants.

The name of the village comes from a Friulian word meaning "boxes" which described the small houses of local farmers and shepherds.  It was first mentioned around AD 1100 as a possession of the nuns of St. Mary of Aquileia.

A notable landmark of the village is the Chiesa Santa Maria Annunziata and the Golf Club Friuli is located south of the village on the via Morsano.

The hamlet is home to the women's Chiasiellis Calcio football club, a team that made it to the Serie A finals in 2008.  The team also participates in Italian championship beach soccer and, in 2007, won the national title.

Province of Udine
The province of Udine (Italian: provincia di Udine; Friulian: provincie di Udin; Slovene: Videmska pokrajina; Resian: Vydänskä provinčjä; German: Provinz Weiden) was a province in the autonomous Friuli-Venezia Giulia region of Italy, bordering Austria and Slovenia, with the capital in the city of Udine. Abolished on 30 September 2017, it was reestablished in 2019 as the Regional Decentralization Entity of Udine (Italian: ente di decentramento regionale di Udine; Friulian: ent di decentrament regjonâl di Udin; Slovene: enota deželne decentralizacije Videm), and was reactivated on 1 July 2020. It has a population of 516,323 over an area of 4,969.30 square kilometres (1,918.66 mi2) across its 134 municipalities.
David Olusoga
David Adetayo Olusoga ListenⓘOBE (born 5 January 1970) is a British-Nigerian historian, writer, broadcaster, and BAFTA winning film-maker. He is Professor of Public History at the University of Manchester. Olusoga has presented historical documentaries on the BBC and contributed to The One Show and The Guardian.

The Celebrity Traitors
The Celebrity Traitors is a spin-off of the British version of the reality television series The Traitors. It was first broadcast on BBC One on 8 October 2025. Claudia Winkleman presented the series.

Following the premise of the parent series, the show features a group of contestants participating in a social deduction game similar to Mafia or Werewolf, set in and around Ardross Castle in Scotland. A small group of contestants is chosen as the titular "Traitors," and must work together to eliminate the other contestants to win a grand prize. The remaining contestants are the "Faithful" and are tasked to discover and banish the Traitors by voting them out to win the grand prize. Unlike the main series, the celebrity players are playing on behalf of a charity of their choice.

A second series has been confirmed for broadcast in 2026.