hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gwriad ap Merfyn
Gwriad ap Merfyn or ap Rhodri was a 9th-century prince of Gwynedd in northern Wales. He is an obscure figure, sometimes being listed as Rhodri the Great's brother and sometimes as his son.

The Chronicle of the Princes' entry for AD 873 reads:

The action on Sunday in Mona, in which Rhodri and his brother Gwriad and Gweirydd son of Owain of Glamorgan were killed by the Saxons; and then the women of Anglesey took arms and rushed upon the Saxons and slaughtered them grievously until they were obliged to flee.

Similarly, the 877 entry for The Kings of the English reads "Rhodri and Gwriad his brother..."

Other sources, however, record a Gwriad ap Rhodri as the progenitor of the "men of Nant Mawr in Twrcelyn" on Anglesey or list him among the children of Rhodri Mawr. As the lesser figures of these lists of children vary both in name and number from source to source, it is possible this Gwriad was simply created to link other genealogies to Rhodri.

Kingdom of Morgannwg
Morgannwg (now Glamorgan) was a kingdom in south-east Wales. It was a name for the Kingdom of Glywysing which came into use at the end of the tenth century and ended with conquest by the Normans around 1091.
Gunite (horse)
Gunite (foaled February 3, 2019) is a retired American Thoroughbred racehorse who won multiple Grade I events including the Hopeful Stakes as a two-year-old in 2021 and the Forego Stakes at Saratoga Racetrack in 2023.

Saratoga Race Course
Saratoga Race Course is a Thoroughbred horse racing track located on Union Avenue in Saratoga Springs, New York, United States. Opened in 1863, it is often considered to be the oldest major sporting venue of any kind in the U.S. It is the fourth oldest racetrack after Pleasanton Fairgrounds Racetrack (1858), Freehold Raceway (1854) and Fair Grounds Race Course (1852).

The racetrack is operated by the New York Racing Association.

The Saratoga meet originally lasted only four days. The meet has been lengthened gradually since that time. From 1962 to 1990, the meet lasted four weeks and began in late July or early August. In 2010, the meet expanded to 40 racing days, with races held five days per week. It lasts from mid-July through Labor Day in early September.
Brian Cookman
Brian Cookman (22 November 1946 – 18 February 2005) was an English musician and composer, magazine designer and artist, and tai chi practitioner.  He earned a reputation as one of Britain's finest exponents of Delta blues and jug band music.  He carried on a career as a magazine designer in tandem with his musical life.  As one of the country's leading magazine designers, he was a pioneer of desktop publishing and also helped to launch Rolling Stone in the UK.

Jug band
A jug band is a band employing a jug player and a lineup of players of other instruments, both conventional and homemade. The homemade instruments are most often ordinary objects adapted to or modified for making sound, like the washtub bass, washboard, spoons, bones, stovepipe, jew's harp, and comb and tissue paper. The term 'jug band' is loosely used to mean any ensemble that incorporates homemade instruments, but those without a jug player are more accurately termed skiffle bands, spasm bands, or juke (or jook) bands (see juke joint).
Weightlifting at the 1986 Commonwealth Games
Weightlifting at the 1986 Commonwealth Games was the 10th appearance of Weightlifting at the Commonwealth Games. The events were held in Edinburgh, Scotland, from 24 July to 2 August 1986. The competition featured contests in ten weight classes.

The events took place in the Edinburgh Playhouse on Greenside Place.

Australia topped the weightlifting medal table by virtue of winning four gold medals.

Edinburgh Playhouse
Edinburgh Playhouse is a theatre in Edinburgh, Scotland. With 3,059 seats it is the largest theatre in Scotland and second largest in the United Kingdom, after the Hammersmith Apollo. The theatre is owned by Ambassador Theatre Group.
1947 Tour de France, Stage 12 to Stage 21
The 1947 Tour de France was the 34th edition of Tour de France, one of cycling's Grand Tours. The Tour began in Paris with a flat stage on 25 June, and Stage 12 occurred on 8 July with a flat stage from Marseille. The race finished in Paris on 20 July.

Bagnères-de-Luchon
Bagnères-de-Luchon (French: [baɲɛʁ də lyʃɔ̃]; Occitan: Banhèras de Luishon), also referred to as just Luchon, is a commune and spa town in the Haute-Garonne department in the Occitanie region of south-western France.

The commune has been awarded three flowers by the National Council of Towns and Villages in Bloom in the Competition of cities and villages in Bloom.
Lotus Gardens
Lotus Gardens is a small suburb situated next to Atteridgeville in the west of Pretoria.

Lotus Gardens, initially referred to as "Dairy Farm", was planned as an Indian township by the apartheid government, under the Group Areas Act, in order to relieve housing pressure in Laudium, and the first cohort of Indian residents moved in during the early 1990s, with children initially bused to schools in Laudium. However, by this time, segregated housing had been abolished, and Lotus Gardens became a mixed community, and by 2011, it had a population that was 80% black African. The township is separated from Atteridgeville by the M4 Magalies Freeway.

After the RDP section was built since 2011, there is Lotus Gardens clinic, and now they also have a Shell garage and an Engen garage.

They are serviced by the Pretoria west police staion.

Township (South Africa)
In South Africa, the terms township and location usually refer to an under-developed, racially segregated urban area, from the late 19th century until the end of apartheid, which were reserved for non-whites, namely Black Africans, Coloureds and Indians. Townships were usually built on the periphery of towns and cities. The term township also has a distinct legal meaning in South Africa's system of land title, which carries no racial connotations.

Townships for non-whites were also called locations or lokasies in Afrikaans and are often still referred to as such in the smaller towns. The slang term "kasie / kasi", a popular short version of "lokasie" is also used. Townships sometimes have large informal settlements nearby.
John Eckland
John Ellis Eckland (born 1942) is a former CIA Alternative Energy Analyst, and pioneer of early renewable energy efforts during the 1970s and 1980s. He was the founder and president of the now-defunct Fayette Manufacturing Corporation, a Fortune 500 company. In 1979, he received the Arthur S. Flemming Award for Excellence in Government Service, becoming the first CIA member to be honored with this recognition. Eckland earned a degree in economics from Tulane University. He joined the CIA as an alternative energy analyst, eventually resigning to establish the first commercial wind farm in the United States on the Altamont Pass in central California.

Fortune 500
The Fortune 500 is an annual list compiled and published by Fortune magazine that ranks 500 of the largest United States corporations by total revenue for their respective fiscal years. The list includes publicly held companies, along with privately held companies for which revenues are publicly available. The concept of the Fortune 500 was created by Edgar P. Smith, a Fortune editor, and the first list was published in 1955. The Fortune 500 is more commonly used than its subset Fortune 100 or superset Fortune 1000.
Chico River (Philippines)
The Chico River (Spanish: Río Chico de Cagayán), is a river system in the Philippines in the island of Luzon, encompassing the regions of Cordillera and Cagayan Valley. It is the longest tributary of the Cagayan River with a total length of 233 km (145 mi).

The most extensive river in the Cordillera region, it covers the provinces of Mountain Province, Kalinga and Cagayan. It is referred to as a "river of life" for the Kalinga people who live on its banks, and is well known among development workers because of the Chico River Dam Project, an electric power generation project which local residents resisted for three decades before it was finally shelved in the 1980s - a landmark case study concerning ancestral domain issues in the Philippines.

Cagayan Valley
Cagayan Valley (Ilocano: Tanap ti Cagayan; Filipino: Lambak ng Cagayan; Spanish: Valle del Cagayán), designated as Region II, is an administrative region in the Philippines. Located in the northeastern section of Luzon, it is composed of five Philippine provinces: Batanes, Cagayan, Isabela, Nueva Vizcaya, and Quirino. The region hosts four chartered cities: Cauayan, Ilagan, Santiago, and Tuguegarao (the regional center and largest city).

Most of its land area lies in the valley between the Cordilleras and the Sierra Madre mountain ranges. The eponymous Cagayan River, the country's largest and longest, runs through the region, flows from the Caraballo Mountains, and ends in Aparri. Cagayan Valley is the second-largest Philippine administrative region by land area. According to a literacy survey in 2019, 93% of Cagayan Valley's citizens (ages 10 to 64) are functionally literate, which is 5th out of the 17 regions of the Philippines.
Washington Lloréns
Washington Carlos Lloréns Lloréns (28 November 1899 – 21 June 1989) was a Puerto Rican writer, linguist, lexicographer, journalist and literary critic. Trained as a pharmacist and chemist, he applied his knowledge of science to vocabulary and linguistics, for which he had a passion. As a lexicographer, one of his notable achievements was the inclusion of over 50 Puerto Rican words in the nineteenth edition of the Dictionary of the Royal Academy of the Spanish Language in 1970.

El Nuevo Día
El Nuevo Día (English: The New Day) is the newspaper with the largest circulation in Puerto Rico. It is considered the territory's newspaper of record. El Nuevo Día was founded in 1909 in Ponce, Puerto Rico, and is a subsidiary of GFR Media. It is headquartered in Guaynabo, Puerto Rico.
Jermaine Williams (American football)
Jermaine Mequell Williams (born August 14, 1973) is an American former professional football player who was a running back in the National Football League (NFL). He played college football for the Houston Cougars. He was signed as an undrafted free agent by the Tampa Bay Buccaneers. While in the NFL, he played for the Oakland Raiders, Jacksonville Jaguars,   and Kansas City Chiefs. He played four seasons in his career.

Houston Cougars football
The Houston Cougars football program is an NCAA Division I FBS football team that represents the University of Houston. The team is commonly referred to as "Houston" or "U of H". The UH football program is a member of the Big 12 Conference. Since the 2014 season, the Cougars have played their home games on campus at TDECU Stadium, which was built on the site formerly occupied by Robertson Stadium, where they played home games from 1941 to 1950 and from 1994 to 2012. Over the history of the program, the Cougars have won 11 conference championships and have had several players elected to the College Football Hall of Fame, including a Heisman Trophy winner.
Sergey Klevchenya
Sergey Konstantinovich Klevchenya (Russian: Серге́й Константинович Клевченя, born January 21, 1971, in Barnaul) is a Russian speed skater who competed for the Unified Team in the 1992 Winter Olympics and for Russia in the 1994 Winter Olympics, in the 1998 Winter Olympics, and in the 2002 Winter Olympics.

In 1992 he competed for the Unified Team and finished 21st in the 500 metres event.

Two years later when competing for Russia he won the silver medal in the 500 metres competition and the bronze medal in the 1000 metres contest.

At the 1998 Games he finished 14th in the 500 metres event and 33rd in the 1000 metres competition.

His final Olympic appearance was in 2002 when he finished ninth in the 1000 metres contest and 13th in the 500 metres event.

Barnaul
Barnaul (Russian: Барнау́л, IPA: [bərnɐˈul] ⓘ) is the largest city and administrative centre of Altai Krai, Russia, located at the confluence of the Barnaulka and Ob rivers in the West Siberian Plain. As of the 2021 census, its population was 630,877, making it the 20th-largest city in Russia and the fourth-largest in the Siberian Federal District.

Located in the south of western Siberia on the left bank of the Ob River, Barnaul is a major transport, industrial, cultural, medical and educational hub of Siberia. Barnaul was founded by the wealthy Demidov family, who intended to develop the production of copper and silver, which continued after the factories were taken over by the Crown. Barnaul became a major centre of silver production in Russia. Barnaul was granted city status in 1771.
Maria Avdjuško
Maria Avdjuško (also transliterated as Maria Avdjushko; born 9 May 1968) is an Estonian actress, film producer, director and screenwriter.

Avdjuško is the daughter of Russian actor Viktor Avdyushko and Estonian actress Liina Orlova, who is of Russian and Estonian descent. She was born and raised in Tallinn. In 1990 she graduated from Tallinn State Conservatory's performing arts department.

From 1992 until 2014, she was an actress in Estonian Drama Theatre.

Estonian Academy of Music and Theatre
The Estonian Academy of Music and Theatre (Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia) began as a mixed choir of the Estonia Society Musical Department (EMD) on the eve of World War I. The assembly of the Estonia Society created the Tallinn Higher Music School on November 17, 1918. The opening ceremony took place on September 28, 1919. In 1923 the educational institution was renamed the Tallinn Conservatoire.  In 1938 the State Drama School was opened. In 1993 the school was renamed the Estonian Academy of Music. In 1995 the Drama Faculty was renamed the Higher Theatre School.

Some prominent graduates of the Estonian Academy of Music include singers Aile Asszonyi, Heli Lääts, and Ain Anger, conductors Roman Matsov, Tõnu Kaljuste, Olari Elts, Eri Klas, and Kristiina Poska, composers Arvo Pärt, Lepo Sumera, Erkki-Sven Tüür and Ardo Ran Varres, director Andres Puustusmaa, and actors Tõnu Aav, Heino Mandri, Elmo Nüganen, Ain Lutsepp, Margus Oopkaup, Jan Uuspõld, Tõnu Tepandi and Taavi Eelmaa.
Poetry of Mao Zedong
Mao Zedong (1893–1976), the first Chairman of the Chinese Communist Party and leader of the People's Republic of China for nearly 30 years, wrote poetry, starting in the 1920s, during the Chinese Red Army's retreat during the Long March of 1934–1936, and after coming to power in 1949 following the Chinese Civil War. In spite of Mao's political radicalism he was artistically conservative, opting to use traditional Chinese forms.

Jiangxi Soviet
The Jiangxi Soviet, sometimes referred to as the Jiangxi-Fujian Soviet, was a soviet area that existed between 1931 and 1934, governed by the Chinese Communist Party (CCP). It was the largest component of the Chinese Soviet Republic (CSR) and home to its capital, Ruijin. At the time, the CCP was engaged in a rural insurgency against the Kuomintang-controlled Nationalist Government as part of the Chinese Civil War. CCP leaders Mao Zedong and Zhu De chose to create the soviet in the rugged Jinggang Mountains on the border of Jiangxi and Fujian because of its remote location and defensible terrain. The First Red Front Army successfully repulsed a series of encirclement campaigns by the Kuomintang's National Revolutionary Army (NRA) during the first few years of the Soviet's existence, but they were eventually defeated by the NRA's fifth attempt between 1933 and 1934. After the Jiangxi Soviet was defeated militarily, the CCP began the Long March towards a new base area in the northwest.
Sloop John B
"Sloop John B" (Roud 15634, originally published as "The John B. Sails") is a Bahamian folk song from Nassau. A transcription was published in 1916 by Richard Le Gallienne, and Carl Sandburg included a version in his The American Songbag in 1927. There have been many recordings of the song since the early 1950s, with variant titles including "I Want to Go Home" and "Wreck of the John B".

In 1966, American rock band the Beach Boys recorded a folk rock adaptation that was produced and arranged by Brian Wilson and released as the second single from their album Pet Sounds. The record peaked at number three in the U.S., number two in the UK, and topped the charts in several other countries. It was innovative for containing an elaborate a cappella vocal section not found in other pop music of the era, and it remains one of the group's biggest hits.

In 2011, the Beach Boys' version of "Sloop John B" was ranked number 276 on Rolling Stone's list of "The 500 Greatest Songs of All Time".

Bass saxophone
The bass saxophone is the third lowest member of the saxophone family—larger and lower than the more common baritone saxophone. It was likely the first type of saxophone built by Adolphe Sax, as first observed by Berlioz in 1842. It is a transposing instrument pitched in B♭, an octave below the tenor saxophone and a perfect fourth below the baritone saxophone. A bass saxophone in C, intended for orchestral use, was included in Adolphe Sax's patent, but few known examples were built. The bass saxophone is not a commonly used instrument, but it is heard on some 1920s jazz recordings, in free jazz, in saxophone choirs and sextets, and occasionally in concert bands and rock music.

Music for bass saxophone is written in treble clef, just as for the other saxophones, with the pitches sounding two octaves and a major second lower than written. As with most other members of the saxophone family, the lowest written note is the B♭ below the staff—in the bass's case, sounding as a concert A♭1.
Martin A. Armstrong
Martin Arthur Armstrong (born November 1, 1949) is an American economic forecaster who was convicted of a felony for investment fraud. He served 11 years in jail for a Ponzi scheme that cheated investors out of $700 million and hiding $15 million in assets from regulators. Also known for developing the Economic Confidence Model, many of his predictions did not materialize or were criticized.

Securities fraud
Securities fraud, also known as stock fraud and investment fraud, is a deceptive practice in the stock or commodities markets that induces investors to make purchase or sale decisions on the basis of false information.  The setups are generally made to result in monetary gain for the deceivers, and generally result in unfair monetary losses for the investors. They are generally violating securities laws.

Securities fraud can also include outright theft from investors (embezzlement by stockbrokers), stock manipulation, misstatements on a public company's financial reports, and lying to corporate auditors. The term encompasses a wide range of other actions, including insider trading, front running and other illegal acts on the trading floor of a stock or commodity exchange.
Hanoch Hecht
Hanoch Hecht, also known as the 6 Minute Rabbi, is the spiritual leader of the Rhinebeck Jewish in Rhinebeck, NY and director of Chabad of Dutchess County. He is the son of Shea Hecht and the grandson of the late Jacob J. Hecht.

Dutchess County, New York
Dutchess County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 295,911. The county seat is the city of Poughkeepsie. The county was created in 1683, one of New York's first twelve counties, and later organized in 1713. Dutchess County is part of the Kiryas Joel–Poughkeepsie–Newburgh metropolitan area, which belongs to the larger New York–Newark–Bridgeport, NY-NJ-CT-PA Combined Statistical Area. The county is part of the Hudson Valley region of the state.
Wai Linn Aung
Wai Linn Aung (Burmese: ဝေလင်းအောင်, born 30 July 1999) is a Burmese professional footballer who plays as a midfielder for Yangon United. He began his youth career at the Institute of Sports and Physical Education (ISPE) in Mandalay, progressing to their senior team in 2018. After helping ISPE earn promotion to the Myanmar National League, he joined Dagon Star United in 2022, where he became a regular starter.

In January 2024, Wai Linn Aung signed with Yangon United and quickly established himself as a key player in midfield. Known for his defensive work rate, ball distribution, and tactical awareness, he contributed several goals and assists in his debut season.

Internationally, he has represented Myanmar at both youth and senior levels, including appearances in the 2022 Southeast Asian Games and the 2026 FIFA World Cup qualifiers.

Yangon United F.C.
Yangon United Football Club (Burmese: ရန်ကုန် ယူနိုက်တက် ဘောလုံးအသင်း [jàɰ̃ɡòʊɰ̃]) is a Burmese professional football club based at Yangon United Sports Complex in Yangon, Myanmar. Owned by Tay Za, a prominent Burmese businessman, it was one of eight clubs that participated in the inaugural edition of the Myanmar National League in 2009, where they finished as runners-up. The club has won a record 5 league, 3 General Aung San Shield and 3 MFF Charity Cup titles.

Yangon United's biggest rival used to be Yadanarbon, with whom they contest the Myanmar rivalry. However, due to Yadanarbon's decline, Yangon United's main rivals are Shan United, contesting the new Myanmar National League derby. Its women's section plays in the Myanmar Women League.
Nick Gauthier
Nick Gauthier is an American politician and member of the Connecticut House of Representatives since 2024 from the 38th district, which consists of the town of Waterford and part of Montville. He was previously elected to the Waterford Representative Town Meeting.

Connecticut House of Representatives
The Connecticut House of Representatives is the lower house in the Connecticut General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Connecticut. The house is composed of 151 members representing an equal number of districts, with each constituency containing nearly 22,600 residents. Representatives are elected to two-year terms with no term limits.
The House convenes within the Connecticut State Capitol in Hartford.
Flaccid lanternfish
The flaccid lanternfish (Metelectrona ventralis) is a species of oceanodromous lanternfish that has a lifespan of up to two years. It has been found in stomachs of Champsocephalus gunnari and Dissostichus eleginoides.

Patagonian toothfish
The Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides), also known as Chilean sea bass and mero, is a species of notothen found in cold waters (1–4 °C or 34–39 °F) between depths of 45 and 3,850 m (150 and 12,630 ft) in the southern Atlantic, Pacific, and Indian Oceans and Southern Ocean on seamounts and continental shelves around most Subantarctic islands.

The average weight of a commercially caught Patagonian toothfish is 7–10 kg (15–22 lb), depending on the fishery, with large adults occasionally exceeding 100 kg (220 lb). They are thought to live up to 50 years and to reach a length up to 2.3 m (7.5 ft). Several commercial fisheries exist for Patagonian toothfish, which are detailed below.

A close relative, the Antarctic toothfish (Dissostichus mawsoni), is found farther south around the edges of the Antarctic shelf, and a Marine Stewardship Council-certified fishery is active in the Ross Sea; it is also sometimes marketed as Chilean sea bass.
Rancho Paraje de Sanchez
Rancho Paraje de Sanchez (also called "Rancho Punta del Monte") was a 6,584-acre (26.64 km2) Mexican land grant in the Salinas Valley, in present day Monterey County, California. It was given in 1839 by Governor Juan B. Alvarado to Francisco Lugo.

The grant extended  between the Sierra de Salinas (mountains) and the south bank of the Salinas River, across from the Rancho Rincon de la Puente del Monte of Teodoro Gonzalez.

Juan Bautista Alvarado
Juan Bautista Valentín Alvarado y Vallejo (February 14, 1809 – July 13, 1882) usually known as Juan Bautista Alvarado, was a Californio politician who served as governor of Alta California from 1837 to 1842. Prior to his term as governor, Alvarado briefly led a movement for independence of Alta California from 1836 to 1837, in which he successfully deposed interim governor Nicolás Gutiérrez, declared independence, and created a new flag and constitution, before negotiating an agreement with the Mexican government resulting in his recognition as governor and the end of the independence movement.