hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Looping the Loop
Looping the Loop (German: Die Todesschleife) is a 1928 German silent thriller film directed by Arthur Robison and starring Werner Krauss, Jenny Jugo and Warwick Ward. The film was produced by UFA. It was shot at the Babelsberg Studios in Berlin and on location in London. The film's sets were designed by the art directors Robert Herlth and Walter Röhrig. As with UFA's Variety, Paramount Pictures handled the film's American distribution as part of the Parufamet agreement. Paramount prepared a sound version for distribution in English speaking countries. While the sound version has no audible dialog, it featured a synchronized musical score with sound effects using both the sound-on-disc and sound-on-film process.

Cinema of Germany
The cinema of Germany can be traced back to the late 19th century. The film industry in Germany made major technical and artistic contributions to early film, broadcasting and television technology. Babelsberg became a household synonym for the early 20th century film industry in Europe, similar to Hollywood later. Early German and German-speaking filmmakers and actors heavily contributed to early Hollywood, many of whom were Jewish refugees fleeing Nazi persecution.

Germany witnessed major changes to its identity during the 20th and 21st century. Those changes determined the periodisation of national cinema into a succession of distinct eras and movements.

German movies and German artists earned 230 Oscar nominations and 54 Oscar wins.
The Turkish Cucumbers
The Turkish Cucumbers (German: Die türkischen Gurken) is a 1962 West German comedy film directed by Rolf Olsen and starring Gunther Philipp, Oskar Sima and Susi Nicoletti. It was shot at the Bavaria Studios in Munich. The film's sets were designed by the art directors Hertha Hareiter and Otto Pischinger.

Rolf Olsen (actor)
Rolf Olsen (26 December 1919 – 3 April 1998) was an Austrian actor, screenwriter and film director. He appeared in 60 films between 1949 and 1990. He also wrote for 51 films and directed a further 33 between 1947 and 1990. He was born in Vienna, Austria, and died in Munich, Germany.
Qareat El Fengan
Qareat El Fengan (Arabic: قارِئةُ الفِنجان; "The Fortune Teller", literally "The Coffee Cup Reader") is a poem written by Nizar Qabbani and performed by Abdel Halim Hafez. He sang it for the first time in April 1976. The song is considered to be one of the classic Arabic songs, and one of the most notable Abdel Halim songs. The song was composed by Mohammed Al-Mougui. In fact, Qareat El Fengan was the last recording by Abdel Halim. It was recorded a year before his death and he recorded it while he was in severe pain due to liver failure.

The subject is a fortune-teller (practising tasseography, by interpreting coffee grounds) who predicts an unhappy love.

Omar Offendum converted the poem into a rap tune called "Finjan", and he mixed the original Arabic text with its translation. Also, in 2021, a series was produced under the name of the poem "Qareat El Fengan".

Omar Offendum
Omar Offendum (Arabic: عمر افندم),is a Syrian American hip-hop artist, designer, poet and peace activist. He was born in Saudi Arabia, raised in Washington, DC, and now lives in Los Angeles, California. He tours the world performing internationally at music festivals, lecturing at major academic institutions and fundraising for humanitarian relief organizations. Most recently Offendum has been involved in creating several critically acclaimed songs about the popular democratic uprisings throughout the Middle East & North Africa (MENA region). He is also working on several new collaborative projects while touring to promote his solo work.
Apollo and Marsyas (Giordano, Moscow)
Apollo and Marsyas is an oil-on-canvas painting by the Italian artist Luca Giordano, created circa 1665. It is held at the collection of the Pushkin Museum, in Moscow. A variant of the work is in the Bardini Museum, in Florence.

Its early history is unknown. It was already in Nikolay Yusupov's collection by the start of the 19th century with its correct attribution, but was misattributed to Pierre Subleyras in an 1831 inventory of the Yusupov collection. In 1837 it was moved from Yusupov's Moscow palace to the Tiepolo gallery of the Arkhangelskoye Palace, before being sent to the Moika Palace in Saint Petersburg.

After the Russian Revolution all the Yusupov princes' goods were seized by the state and a museum was set up in the palace. In the 1924 inventory it was misattributed again, this time to José de Ribera, but later that year the Yusupov Museum was closed and it was transferred to its present home, where it resumed its correct attribution.

Luca Giordano
Luca Giordano (18 October 1634 – 3 January 1705) was an Italian late-Baroque painter and printmaker in etching. Giordano was one of the most celebrated artists of the Neapolitan Baroque, whose vast output included altarpieces, mythological paintings and many decorative fresco cycles in both palaces and churches. He moved away from the dark manner of early 17th-century Neapolitan art as practised by Caravaggio and his followers and Jusepe de Ribera, and, drawing on the ideas of many other artists, above all the 16th-century Venetians and Pietro da Cortona, he introduced a new sense of light and glowing colour, of movement and dramatic action. He was internationally successful and travelled widely, working in Naples, Rome, Florence, and Venice, before spending a decade in Spain.
Jopet Sison
Joseph Peter "Jopet" Sampedro Sison (Tagalog: [ˈdʒɔpɛt ˈsisɔn]; born October 19, 1965) is a Filipino lawyer, TV presenter, and politician, notably known for being the host of the  TV program Ipaglaban Mo! and holding several positions in the government including being a member of the Quezon City Council from 1992 to 1998 and being the assistant general manager of the National Housing Authority from 2001 to 2005.

National Housing Authority (Philippines)
The National Housing Authority (NHA) is a government agency responsible for public housing in the Philippines.  Established on July 31, 1975, it is organized as a government-owned and controlled corporation under the Department of Human Settlements and Urban Development as an attached agency.
Unexpected Arrival
Unexpected Arrival is the debut studio album by American rapper Diggy Simmons. It was released on March 20, 2012, by Atlantic Records. Recording sessions took place from 2010 to 2011, at various locations, while the production on the album was handled by Da Internz, Osinachi Nwaneri, Pop & Oak, Happy Perez, and Soundz, among others.

Unexpected Arrival was supported by five singles; including three official ("Copy, Paste", "Do It Like You" and "4 Letter Word") and two promotional singles ("88" and "Two Up").

Upon the release, the album received generally positive reviews from music critics. The album debuted at number 13 on the US Billboard 200. On June 22, 2013, the album has sold 89,750 copies in the United States.

Da Internz
Da Internz are an American music production team originating from Chicago and currently based in Los Angeles. The duo is composed of Marcos "Kosine" Palacios and Ernest Tuo Clark. Da Internz describe their sound as "gourmet ratchet", meaning imperfect but excellent.
Alan Sippy
Alan Nanik Sippy (born 7 February 1962) is a former Indian cricketer who played first-class and List A cricket for Bombay between 1984 and 1991. He was Sachin Tendulkar's first batting partner in first-class cricket. He is now a businessman in India.

Mumbai cricket team
The Mumbai cricket team is a cricket team which represents Mumbai in Indian domestic cricket. It is governed by Mumbai Cricket Association. Its home ground is Wankhede Stadium in Mumbai.

The team also plays its home matches at Bandra Kurla Complex Ground and Brabourne Stadium. The team comes under the West Zone designation. It was formerly known as the Bombay cricket team, but changed its name when the city was renamed from Bombay to Mumbai.

Mumbai is the most successful team in the history of Ranji Trophy, India's premier domestic cricket competition, with 42 titles. Its most recent title was in 2023–24. It also has won 14 (and 1 shared) Irani Cups.

Mumbai has produced some of the greatest Indian cricketers of all time, such as Sachin Tendulkar, Sunil Gavaskar,  Ajinkya Rahane, Rohit Sharma, Shreyas Iyer, Vijay Merchant, Polly Umrigar, and Dilip Vengsarkar.
Guernica (magazine)
Guernica / A Magazine of Art and Politics is an American digital magazine known for publishing fiction, poetry, essays, reportage, art, and interviews that focus primarily on global perspectives and the intersection between art and politics. The magazine is particularly committed to world literature, platforming marginalized voices and translating work from all continents into English, and it has been a place of first publication for many notable writers.

The Best American Essays
The Best American Essays is a yearly anthology of magazine articles published in the United States.  It was started in 1986 and is now part of The Best American Series published by HarperCollins. Articles are chosen using the same procedure with other titles in the Best American series; the series editor chooses about 100 article candidates, from which the guest editor picks 25 or so for publication; the remaining runner-up articles listed in the appendix. The series was edited by Robert Atwan from its inception in 1986 through 2023. Kim Dana Kupperman is the new series editor starting in 2024. Joyce Carol Oates assisted in the editing process until 2000 with the publication of The Best American Essays of the Century.
Florencia, Caquetá
Florencia (Spanish pronunciation: [floˈɾensja], English: Florence) is a municipality and the capital city of the Department of Caquetá, Colombia. It is  the most populous city in the Amazon Region of Colombia. It lies on the Orteguaza River which flows into the Caqueta River. Its population was 177,946 in 2023.

Amazon natural region
Amazon natural region in southern Colombia comprises the departments of Amazonas, Caquetá, Guainía, Guaviare, Putumayo and Vaupés, and covers an area of 483,000 square kilometres (186,000 sq mi), 35% of Colombia's total territory.  The region is mostly covered by tropical rainforest, or jungle, which is a part of the greater Amazon rainforest.
Mahuka
Mahuka is a single rail roller coaster located at Walibi Rhône-Alpes in Les Avenières, France. The coaster marked the park's 45th anniversary in 2024 as well as the second phase of their Polynesian Exotic Island area, allowing guests to escape from an ancient temple.

Intamin designed and manufactured the attraction, which features two launches and a signature double top hat element, connecting both an inverting and non-inverting element to the same structure.

Les Avenières
Les Avenières (French pronunciation: [lez‿avənjɛʁ]) is a former commune in the Isère department in the Rhône-Alpes region of south-eastern France. On 1 January 2016, it was merged into the new commune of Les Avenières-Veyrins-Thuellin.
2010 IAAF World Cross Country Championships – Junior women's race
The Junior women's race at the 2010 IAAF World Cross Country Championships was held at the Myślęcinek Park in Bydgoszcz, Poland, on March 28, 2010.  Reports of the event were given in the Herald and for the IAAF.

Complete results for individuals, and for teams were published.

The Herald (Glasgow)
The Herald is a Scottish broadsheet newspaper founded in 1783. The Herald is the longest running national newspaper in the world and is the eighth oldest daily paper in the world. The title was simplified from The Glasgow Herald in 1992. Following the closure of the Sunday Herald, the Herald on Sunday was launched as a Sunday edition on 9 September 2018.
Thomas Courtice
Thomas Barr Courtice (born October 31, 1943) was the president of Ohio Wesleyan University between 1994 and 2004. He received degrees from the University of Pittsburgh, Indiana University, and the University of Minnesota. Prior to becoming president of Ohio Wesleyan, he served for eight years as president of West Virginia Wesleyan College.

Courtice has also served as president of the North Coast Athletic Conference.

Formerly president of Academic Search located in Washington, D.C., he was also a search consultant for AGB Search in Washington, DC.

North Coast Athletic Conference
The North Coast Athletic Conference (NCAC) is an intercollegiate athletic conference that competes in the National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division III which is composed of colleges located in Ohio and Indiana. It sponsors 23 sports, 11 for men and 12 for women.
Get Over It (Guillemots song)
"Get Over It" is a song by Guillemots, which appears on the band's second album, Red. It was released as the first single from their second album on 17 March 2008.

The music has a disco-influenced pop sound.

The song was championed by BBC Radio 1 presenter Scott Mills and featured on the station's playlist. The debut chart position for the single was #20 on the official UK singles chart for the week ending 23 March 2008.

The video was filmed in 2008, and was directed by Guillemots member MC Lord Magrão.

Scott Mills
Scott Robert Mills (born 28 March 1973) is an English radio DJ, television presenter and occasional actor. He is best known for presenting the Scott Mills show on BBC Radio 1 from 2004 to 2022 and since then, on BBC Radio 2, where he has been hosting the station's flagship breakfast show since January 2025. Mills has also been a UK commentator for the semi-finals of the Eurovision Song Contest.
Dorrien
Dorrien is a surname. Notable people with the surname include:

Carlos Dorrien (born 1948), American sculptor

Catharina Helena Dörrien (1717–1795), German botanist

Gary Dorrien (born 1952), American ethicist and theologian

George Dorrien,  Governor of the Bank of England 1818–1820

Magens Dorrien Magens (1768–1849), English banker, politician, and author

Gary Dorrien
Gary John Dorrien (born 1952) is an American social ethicist and theologian. He is the Reinhold Niebuhr Professor of Social Ethics at Union Theological Seminary in the City of New York and Professor of Religion at Columbia University, both in New York City, and the author of 25 books on ethics, social theory, philosophy, theology, politics, and intellectual history.

Prior to joining the faculty at Union and Columbia in 2005, Dorrien taught at Kalamazoo College in Michigan, where he served as Parfet Distinguished Professor and as Dean of Stetson Chapel.

An Episcopal priest, he has taught as the Paul E. Raither Distinguished Scholar at Trinity College in Hartford, Connecticut, the Horace De Y. Lentz Visiting Professor at Harvard Divinity School in Cambridge, Massachusetts, and the Lowell Visiting Professor at Boston University School of Theology.

Dorrien is a member of the Democratic Socialists of America's Religion and Socialism Commission.
Kisondela
Kisondela is an administrative ward in the Rungwe district of the Mbeya Region of Tanzania. In 2016 the Tanzania National Bureau of Statistics report there were 12,200 people in the ward, from 11,070 in 2012.: 98 : 115

Mbeya Region
Mbeya Region (Mkoa wa Mbeya in Swahili) is one of Tanzania's 31 administrative regions. The region covers an area of 35,954 km2 (13,882 sq mi). The region is comparable in size to the combined land area of the nation state of Guinea Bissau. Mbeya Region is bordered to the east by Singida Region, Iringa Region and Njombe Region. The region is bordered to the south by Malawi and Lake Nyasa. To the north the region borders southern Tabora Region. Lastly, Mbeya is bordered to the west by Songwe Region. The regional capital is the city of Mbeya. According to the 2022 national census, the region had a population of 2,343,754.
Frederiksberg Kommunale Funktionærers Boligforening
Frederiksberg Kommunale Funktionærers Boligforening (Frederiksberg Municipal Employee's Housing Association), also known as Frederiksberg Haveby (Frederiksberg Garden Town) or Ved Grænsen (literally "On the Border"), is an area of building society houses located off Finsensvej in Frederiksberg Municipality, Copenhagen, Denmark, on the border with Vanløse (hence the nickname).

Vanløse
Vanløse is one of the 10 official districts of Copenhagen Municipality, Denmark. It lies on the western border of the municipality.  Vanløse covers an area of 6.69 km2, and has a population of 36,115, making Vanløse the smallest district of Copenhagen, by population.

Neighboring city districts are:

to the southeast is Frederiksberg municipality, which is not a part of Copenhagen municipality but rather an enclave surrounded by the municipality

to the northeast is Bispebjerg

to the north is Brønshøj-Husum

to the west is Rødovre municipality, which is outside the Copenhagen municipality area

to the south is Valby, partially separated by Damhus Lake (Damhus Sø).
The Glorification of Saint Louis
The Glorification of Saint Louis (French:  La Glorification de Saint Louis) is an 1853 large allegorical history painting by the French artist Alexandre Cabanel. It depicts the thirteenth century French monarch Louis IX. Known for his participation in the Seventh Crusade and his death during the Eighth Crusade he was elevated to sainthood by the Catholic Church.

The painting was first displayed at the Salon of 1855, held at the Palace of Industry in Paris during the Universal Exposition. It was commissioned for 8,000 francs for the chapel of the Château de Vincennes, a historic residence of the king. In 1862 it appeared at the International Exhibition in London. Today is in the collection of the Museum of French History at the Palace of Versailles.

Commission (art)
In art, a commission is the act of requesting the creation of a piece, often on behalf of another. Artwork may be commissioned by private individuals, by the government, or businesses. Commissions often resemble endorsement or sponsorship.

In classical music, ensembles often commission pieces from composers, where the ensemble secures the composer's payment from private or public organizations or donors.
Countess Alexandra von Zarnekau
Countess Alexandra Constantinovna von Zarnekau (Russian: графиня Александра Константиновна Зарнекау, 10 May [O.S. 28 April] 1883 – 28 May 1957) was the eldest daughter of Duke Constantine Petrovich of Oldenburg and his Georgian wife, Princess Agrippina Japaridze, Countess von Zarnekau, formerly married to the Georgian Prince Dadiani.

Agrippina Japaridze
Agrippina, Countess von Zarnekau (née Agrippina Constantines asuli Japaridze; Georgian: აგრაფინა ჯაფარიძე, გრაფინია ფონ ზარნეკაუ) (October 25 [6 November o.s.] , 1855 - October 18, 1926) was a Georgian aristocrat, socialite and patron of numerous educational establishments in Russian Imperial Georgia. She was known for her scandalous divorce and her even more controversial role in the secret marriage of Grand Duke George Alexandrovich of Russia, which caused a rupture in the Russian Imperial Family. Her name is associated with architectural gems that still stand in Tbilisi and western Georgia, some of which continue to be subject of rumors surrounding the countess' eventful life and her tragic, solitary demise.
FK Šumadija Aranđelovac
FK Šumadija Aranđelovac (Serbian Cyrillic: ФК Шумадија Аранђеловац) is a football club based in the town of Aranđelovac, Serbia.  It was founded in 1929.  The club competed in the East Division of the Yugoslav Second League from 1971–72 to 1979–80 season. On two occasions they have reached the closing stages of the Yugoslav Cup. In 1973 they were eliminated in the second round by Radnički Niš and in the 1975–76 season they lost in quarter-finals to eventual winners Hajduk Split. The team is currently competing in the Serbian League West, third-tier competition in the Serbian football league system.

Serbian football league system
The Serbian football league system is a series of interconnected leagues for association football clubs in Serbia. The system has a hierarchical format with promotion and relegation between leagues at different levels.
Victor Civita
Victor Civita (Italian: [ˈt͡ʃi.vi.ta]; Portuguese pronunciation: [vikˈtoʁ siˈvi.tɐ]; February 9, 1907 - August 24, 1990) was an Italian-born Brazilian journalist and publisher. His family emigrated from Italy to New York in 1938 following passage of the Race Law.

In 1949 Civita relocated his family to Brazil, where he established the publishing house Editora Abril in São Paulo, which developed into Grupo Abril, one of the largest publishing houses in the country.

Italian racial laws
The Italian racial laws, otherwise referred to as the Racial Laws (Italian: Leggi Razziali), were a series of laws promulgated by the government of Benito Mussolini in Fascist Italy from 1938 to 1944 in order to enforce racial discrimination and segregation in the Kingdom of Italy. The main victims of the Racial Laws were Italian Jews and the African inhabitants of the Italian Empire.

In the aftermath of Mussolini's fall from power and the invasion of Italy by Nazi Germany, the Badoglio government suppressed the laws in January 1944. In northern Italy, they remained in force and were made more severe in the territories ruled by the Italian Social Republic until the end of the Second World War.
Battle of Rappahannock River
The Battle of Rappahannock River was fought in 1813 during the War of 1812. A British Royal Navy force blockading the Rappahannock River in Virginia sent several hundred men in boats to attack four American privateers. Ultimately the British were victorious and the American ships were captured.

HMS Dolphin (1813)
HMS Dolphin was the 12-gun American privateer schooner Dolphin that Admiral John Borlase Warren's squadron captured on 13 April 1813 and that the Royal Navy took into service. As HMS Dolphin she participated in boat actions on 29 April and 5 May 1813 for which the Admiralty issued a clasp for the Naval General Service Medal. Her ultimate fate is currently undocumented.
Angiola Minella
Angiola Minella Molinari (3 February 1920 – 12 March 1988) was an Italian politician. She was elected to the Constituent Assembly in 1946 as one of the first group of women parliamentarians in Italy. She subsequently served for two non-consecutive terms in the Chamber of Deputies and two in the Senate.

Constituent Assembly of Italy
The Italian Constituent Assembly (Italian: Assemblea Costituente della Repubblica Italiana) was a parliamentary chamber which existed in Italy from 25 June 1946 until 31 January 1948. It was tasked with writing a constitution for the  Italian Republic, which had replaced the Kingdom of Italy after the 1946 Italian institutional referendum.

The assembly was formed by the representatives of all the anti-fascist forces that contributed to the defeat of Nazi and Fascist forces during the liberation of Italy.