hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pyrenula media
Pyrenula media is a species of corticolous (bark-dwelling) crustose lichen in the family Pyrenulaceae. Described as a new species in 1997 by André Aptroot, it is found in the Madang Province of Papua New Guinea. The type specimen was collected by Aptroot from the Yupna valley in Finisterre Range, where it was found on a tree in a mossy mountain forest at an elevation between 2,300 and 2,750 m (7,550 and 9,020 ft). The lichen has also been recorded from Sri Lanka.

The thallus has a yellowish-brown colouration and lacks pseudocyphellae (pores for gas exchange). The perithecia are hemispherical and become emergent from the thallus surface, measuring 0.6–1.3 mm in diameter. The ascospores are divided by three constrictions, giving them a four-celled appearance, and measure 24–29 × 9–11 micrometres.

Pyrenulaceae
The Pyrenulaceae are a family of mostly lichenized fungi in the order Pyrenulales. The family was circumscribed by the German botanist Gottlob Ludwig Rabenhorst in 1870. Species in the family have a widespread distribution, but are especially prevalent in the tropics, where they grow with green algae on bark.
Mithinga Daimary
Mithinga Daimary (alias Deepak Das) was the Central Publicity Secretary of the banned outfit ULFA since the previous publicity secretary Siddhartha Phukan's surrender in 1992. He was born in the Barama village in Nalbari district of Assam on 17 May 1967 with the birth name Deepak Kachari.

Nalbari district
Nalbari district (Pron: nɔ:lˈbɑ:ri) is an administrative district in the state of Assam in India. The district headquarters is located at Nalbari. The district derives its name from the combination of two words, "Nal" and "Bar."

It is situated in the lower region of the Brahmaputra Valley and shares its borders with Baksa, Kamrup, Bajali, Barpeta, and Tamulpur districts.
The Concentratin' Kid
The Concentratin' Kid is a 1930 American Western film directed by Arthur Rosson and written by Harold Tarshis. The film stars Hoot Gibson, Kathryn Crawford, Duke R. Lee, Jim Mason and Robert Homans. The film was released on October 26, 1930, by Universal Pictures.

Arthur Rosson
Arthur Henry Rosson (24 August 1886 – 17 June 1960) was an English film director. From 1917 to 1948, Rosson directed 61 feature films (including co-direction of Red River).  He also worked on many major films as a second unit director until 1960, particularly for Cecil B. DeMille.
Haunted (The Vampire Diaries)
"Haunted" is the seventh episode of the first season of The CW television series, The Vampire Diaries and the seventh episode of the series overall. It originally aired on October 29, 2009. The episode's story was written by Andrew Kreisberg and the teleplay by Kevin Williamson and Julie Plec. It was directed by Ernest Dickerson.

Andrew Kreisberg
Andrew Kreisberg (born April 23, 1971) is an American former television writer, producer and comic book writer. He is best known as the co-creator of the television series The Flash, Arrow, Supergirl and Legends of Tomorrow.
MACS0416 Y1
MACS0416 Y1 is a massive, gas-rich galaxy that is undergoing a major merging event located at a distance of redshift z = 8.312. The galaxy has extreme dust properties with an evolved interstellar medium. MACS0416 Y1 is currently undergoing burst of stellar formation as well. Theses bursts in star formation are in three resolved clumps. The central clump is the least massive out of the three and formed possibly from the merging of the other two clumps.

It was observed by the CAnadian NIRISS Unbiased Cluster Survey (CANUCS).

Galaxy merger
Galaxy mergers can occur when two (or more) galaxies collide.  They are the most violent type of galaxy interaction. The gravitational interactions between galaxies and the friction between the gas and dust have major effects on the galaxies involved, but the exact effects of such mergers depend on a wide variety of parameters such as collision angles, speeds, and relative size/composition, and are currently an extremely active area of research. Galaxy mergers are important because the merger rate is a fundamental measurement of galaxy evolution and also provides astronomers with clues about how galaxies grew into their current forms over long stretches of time.
Samuel Bowne Parsons
Samuel Bowne Parsons Jr. (February 8, 1844 – February 3, 1923), was an American landscape architect. He is remembered as being a founder of the American Society of Landscape Architects, helping to establish the profession.

Washington Square Park
Washington Square Park is a 9.75-acre (3.95 ha) public park in the Greenwich Village neighborhood of Lower Manhattan, New York City. It is an icon as well as a meeting place and center for cultural activity. The park is operated by the New York City Department of Parks and Recreation (NYC Parks).

The park is an open space, dominated by the Washington Square Arch at the northern gateway to the park, with a tradition of celebrating nonconformity. The park's fountain area has long been one of the city's popular spots, and many of the local buildings have at one time served as homes and studios for artists. Many buildings have been built by New York University, while others have been converted from their former uses into academic and residential buildings.
Du Hengyan
Du Hengyan (Chinese: 杜恒岩; pinyin: Dù Héngyán; born July 1951) is a retired general (shangjiang) in the Chinese People's Liberation Army. He served as deputy director of the Political Work Department of the Central Military Commission.

Jiang (rank)
Jiang (formerly romanized chiang and usually translated general or, for navies, admiral) is a general officer (or flag officer for navies) rank used by China and Taiwan. It is also used as jang in North and South Korea, shō in Japan, and tướng in Vietnam.
Keliʻimaikaʻi
Kalanimālokuloku-i-Kepoʻokalani Keliʻimaikaʻi (c. 1765–1809) was a High Chief and the most popular brother of Kamehameha the Great, who founded the Kingdom of Hawaii.

He was generally credited as an ancestor of Queen Emma of Hawaii, the consort of Kamehameha IV, a candidate for the Royal Election of 1872. His name Keliʻimaikaʻi in the Hawaiian language means "The Good Chief".: 152  Sometimes his name is spelled Kealiʻimaikaʻi.: 37  or by visiting Europeans as Tidi Miti or Tereameteʻe.
He is sometimes called a Prince due his relation to Kamehameha. He was also the Chief Priest of ʻIo and Kāne.

Kāne
In Hawaiian mythology, Kāne is considered the highest of the three major Hawaiian deities, along with Kū and Lono. He represented the god of procreation and was worshipped as ancestor of chiefs and commoners. Kāne is the creator and gives life associated with dawn, sun and sky. No human sacrifice or laborious ritual was needed in the worship of Kāne. In the Kumuhonua legend, he created Earth, bestowed upon it sea creatures, animals, plants, as well as created man and woman.
World Interuniversity Games
The World Interuniversity Games is an international sports event, which was organised by IFIUS (International Federation for Interuniversity Sport) each year in October. It is currently organised by Committee Panathlon Clubs of Universities, after IFIUS was disbanded and integrated inside Panathlon International in 2011.

Pitch and putt
Pitch and putt is an amateur sport very similar to, and derived from, golf, where the hole length is typically up to 90 metres (100 yd) and just 2–3 clubs are normally used. The game was organised and developed in Ireland during the early 20th century, before expanding through the 1940s, and is now played in dozens of countries.
Joe Redmond (American football)
Joseph R. Redmond (born c. 1945) is an American former football coach. He served as the head football coach at the University of Maryland Eastern Shore (1978), Central State University in Wilberforce, Ohio (1979–1980), Texas Southern University (1981–1983), Knoxville College in Knoxville, Tennessee (1991–1994), and Morris Brown College in Atlanta, Georgia (1995).

In 1977, he became the first African American football coach to be named offensive coordinator at an NCAA Division I school.

Morris Brown College
Morris Brown College (MBC) is a private Methodist historically black liberal arts college in Atlanta, Georgia. Founded January 5, 1881, Morris Brown is the first educational institution in Georgia to be owned and operated entirely by African Americans.
Peter Nixon (rugby union)
Peter William Nixon (born 5 July 1984) is a New Zealand former professional rugby union player.

Born in Nelson, Nixon attended Christ's College and was a New Zealand under-21s representative loose forward.

Nixon started his provincial career at Canterbury but found it hard to force his way into the line up and in 2007 was loaned out to Tasman, who were looking to replace the departed George Naoupu. He made three appearances off the bench for the Crusaders during the 2007 Super 14 season.

Christ's College, Christchurch
Christ's College, Canterbury is a private Anglican secondary day and boarding school for boys, located in the city centre of Christchurch, New Zealand.

Founded in 1850 by Reverend Henry Jacobs in Lyttelton as a school for early settlers, the college is the oldest independent school in the country. The college currently caters for approximately 698 students from Year 9 to Year 13.

Christ's College is an International Member of The Headmasters' and Headmistresses' Conference (HMC). The Headmasters' and Headmistresses' Conference (HMC) represents the Heads of the leading independent schools in Ireland and the United Kingdom and International schools mainly from the Commonwealth. Christ's College is one of only three member schools in New Zealand. Christ's College is also member of Round Square, an international network of 230 schools in 50 countries around the world. Christ’s College is one of the three Round Square member schools in New Zealand.
The Man from the USSR and Other Plays
The Man from the USSR and Other Plays is a collection of four dramas by the Russian writer Vladimir Nabokov, first published in 1984. The plays were collected and translated from the original Russian by Nabokov's son, Dmitri Nabokov after his father's death. The volume consists of the plays 'The Pole' ('Polyus', written 1923), 'The Man from the USSR' ('Chelovek iz SSSR', written 1926), 'The Event' ('Sobytie', written 1938) and 'The Granddad' ('Dedushka').

Dmitri Nabokov
Dmitri Vladimirovich Nabokov (Russian: Дми́трий Влади́мирович Набо́ков; May 10, 1934 – February 22, 2012) was an American opera singer and translator. Born in Berlin, he was the only child of Russian parents: author Vladimir Nabokov and his wife Véra; they emigrated to the United States from France in 1940. He later was naturalized. In his later years, Nabokov translated many of his father's works into other languages, and served as the executor of his father's literary estate.
Viscount Launceston
The peerage title of Viscount Launceston, named for Launceston in Cornwall, has been twice created, each time for an individual connected with the British royal family.

The first creation was in the Peerage of Great Britain, when Prince Frederick Louis, eldest son of the Prince of Wales, was created Duke of Edinburgh, Marquess of the Isle of Ely, Earl of Eltham, Viscount of Launceston and Baron of Snowdon, on 26 July 1726. These titles merged with the Crown when the grantee's son succeeded as King George III on 25 October 1760.

The second creation was in the Peerage of the United Kingdom, when Sir Alexander Mountbatten (formerly Prince Alexander of Battenberg), eldest son of the late Prince Henry of Battenberg and of Princess Beatrice of the United Kingdom, was created Marquess of Carisbrooke, Earl of Berkhampsted and Viscount Launceston, on 18 July 1917. These titles became extinct on the grantee's death on 23 February 1960.

Frederick, Prince of Wales
Frederick, Prince of Wales (Frederick Louis, German: Friedrich Ludwig; 31 January 1707 – 31 March 1751), was the eldest son and heir apparent of King George II of Great Britain. He grew estranged from his parents, King George and Queen Caroline. Frederick was the father of King George III.

Under the Act of Settlement passed by the English Parliament in 1701, Frederick was fourth in the line of succession to the British throne at birth, after his great-grandmother Electress Sophia of Hanover; his grandfather George, Prince-Elector of Hanover; and his father, George. The Elector ascended the British throne in 1714. After his paternal grandfather died and his father became king in 1727, Frederick moved to Great Britain and was created Prince of Wales in 1729. He predeceased his father and upon the latter's death in 1760, the throne passed to Frederick's eldest son, George III.
2019 6 Hours of Spa-Francorchamps
The 2019 Total 6 Hours of Spa-Francorchamps was an endurance sports car racing event held at the Circuit de Spa-Francorchamps, Stavelot, Belgium on 2–4 May 2019. Spa-Francorchamps served as the seventh race of the 2018–19 FIA World Endurance Championship, and was the eighth running of the event as part of the championship. The race was won by the #8 Toyota TS050 Hybrid.

Stavelot
Stavelot (French pronunciation: [stavlo] ⓘ; German: Stablo [ˈʃtablo]; Walloon: Ståvleu) is a city and municipality of Wallonia located in the province of Liège, Belgium.

The municipality consists of the following districts: Francorchamps and Stavelot.

It is best known as the home of Spa-Francorchamps Circuit and the Laetare de Stavelot carnival.
Judyth Kitson
Judyth Kitson (born 2 November 1979) is a retired female track and field sprinter from Jamaica, who specialized in the 100 metres. Her personal best time was 11.26 seconds, achieved in May 2003 in Knoxville and also in June 2003 in Kingston, Jamaica.

At the 2003 Pan American Games she finished seventh in the 100 metres, eighth in the 200 metres and won a bronze medal in the 4x100 metre relay. She competed at the 2003 World Championships without reaching the final.

2003 Pan American Games
The 2003 Pan American Games, officially the XIV Pan American Games (Spanish: XIV Juegos Panamericanos) and commonly known as Santo Domingo 2003, were held in Santo Domingo, Dominican Republic, from August 1 to 17, 2003.  The successful bid for the Games was made in the mid-1990s, when Dominican Republic had one of the highest growth rates in Latin America.

All 42 PASO countries and over 5,223 athletes pre-registered for participation in the XIV Pan American Games. An additional 2,425 trainers and delegates attended. The United States pre-registered the most athletes (713) and Saint Lucia entered the least (6).  The host country entered 562 athletes.
Agustín Marquetti
Agustín Marquetti Moinelo (born August 28, 1946) is a Cuban former baseball player. He spent his 22-year career  as a first baseman in the Cuban National Series (SNB) playing in Havana, mainly with Industriales.

Marquetti twice led the National Series in both home runs and runs batted in (1969 and 1972). Historian Peter C. Bjarkman described Marquetti as "the first great Cuban slugger of the modern-day era," adding that Marquetti made up half, along with his contemporary Antonio Muñoz, of Cuba's version of the M&M Boys (Roger Maris and Mickey Mantle).

1968–69 Cuban National Series
The eighth Cuban National Series was won by Azucareros, with defending champion Habana and four-time champion Industriales finishing just a single game behind. The number of teams and length of schedule remained unchanged from the previous season.
CSO Petrolul Potcoava
Clubul Sportiv Orășenesc Petrolul Potcoava, also known as Petrolul Potcoava, or simply Potcoava is a Romanian football club based in Potcoava, Olt County. The team currently competes in Liga III, the third tier of Romanian football.

Football in Romania
Football is the most popular sport in Romania. Approximately half of the Romanians are considered association football fans. The Romanian Football Federation (Romanian: Federaţia Română de Fotbal or FRF), a member of UEFA, is the sport's national governing body.
Vangsvik Chapel
Vangsvik Chapel (Norwegian: Vangsvik kapell) is a parish church of the Church of Norway in Senja Municipality in Troms county, Norway. It is located in the village of Vangsvik. It is one of the churches for the Tranøy parish which is part of the Senja prosti (deanery) in the Diocese of Nord-Hålogaland. The concrete church was built in a fan-shaped design in 1975 using plans drawn up by the architect Alf Apalseth. The church seats about 150 people.

Diocese of Nord-Hålogaland
Nord-Hålogaland (Norwegian: Nord-Hålogaland bispedømme) is a diocese in the Church of Norway. It covers the Church of Norway churches in Troms and  Finnmark counties as well as in the territory of Svalbard.  The diocese is seated in the city of Tromsø at the Tromsø Cathedral, the seat of the presiding bishop. After bishop Olav Øygard announced his plans to retire in august 2025, a process to elect a new bishop has been started. In September it was announced, that Stig Lægdene will succeed Øygard and become the 8th bishop of Nord-Hålogaland. Lægdene will be formally appointed as bishop at December 7th 2025 at the Tromsø Cathedral.
Sart, Salihli
Sart is a neighbourhood of the municipality and district of Salihli, Manisa Province, Turkey. Its population is 4,756 (2022). Before the 2013 reorganisation, it was a town (belde). It is the location of ancient Sardis, the capital of Lydia.

Belde
Belde (literally "town", also known as kasaba) means "large village with a municipality" in Turkish.

All Turkish province centers and district centers have municipalities, but the villages are usually too small to have municipalities. The population in some villages may exceed 2000 and in such villages a small municipality may be established depending on residents' choice. Such villages are called belde. Up to 2014 the number of belde municipalities was about 1400.

On 30 March 2014 by the act no. 6360 all villages (those with and without municipality) were included in the urban fabric of the district municipalities in 30 provinces. Thus belde municipalities in 30 provinces were abolished. The number of abolished belde municipalities is 1040.

Presently, in 51 provinces, which are not in the scope of the act no 6360, there are still 394 belde municipalities.
Skrzynka, Lower Silesian Voivodeship
Skrzynka [ˈskʂɨŋka] is a village in the administrative district of Gmina Lądek-Zdrój, within Kłodzko County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland.

The German name of the village, Heinzendorf, derives from the name of the lokator who brought German farmers to the village.

Lokator
The lokator (lat. locator: landlord, land allocator, from Latin (col)locare to allocate, rent, establish, settle or locate; also magister incolarum; in Mecklenburg and Pomerania also posessor or cultor, similar to the Reutemeister in South Germany) was a medieval sub-contractor, who was responsible to a territorial lord or landlord for the clearing, survey and apportionment of land that was to be settled. In addition, he hired settlers for this purpose, provided their means of subsistence during the transitional period (e.g. during the clearing of the land) and made materiel and implements available, such as seed, draught animals, iron ploughs, etc. He thus played a key role during the establishment of new towns and villages, as well as the clearing of uncultivated land during the phase of internal colonisation (Binnenkolonisation) in North German and the German Ostsiedlung and participated in its success.
John McPhee (motorcyclist)
John McPhee (born 14 July 1994) is a Scottish Grand Prix motorcycle racer, currently competing in the British Superbikes Championship for MasterMac Honda.

Previously, McPhee raced in the World Supersport Championship for WRP Wepol Racing in 2024, and Vince64 by Puccetti Racing in 2023, with 2 stand in rides for Oli Bayliss in the D34G Racing Team that season. 2022 Moto3 World Championship for Max Biaggi's Sterilgarda Husqvarna team. McPhee is also a former competitor of the British 125GP Championship, and the Spanish 125GP/Moto3 Championship.

McPhee made his Endurance World Championship debut in 2025 for Tati Team AVA6 Racing.

FIM Endurance World Championship
The Endurance World Championship (FIM EWC) is the premier worldwide endurance championship in motorcycle road racing. The championship season consists of a series of endurance races (with a duration of six, eight, twelve or twenty-four hours) held on permanent racing facilities. The results of each race are combined to determine three World Championships – riders, teams and manufacturers.

Until 2016, the championship was held on a yearly basis, but in order to take advantage of the winter break in MotoGP and WorldSBK season, since September 2016 it runs from September to July, with the European races held in September, and then spring and summer of the next year. Scheduling arrangements for the 2020 and 2021 COVID-19 years were different.
1972 Cork Senior Hurling Championship
The 1972 Cork Senior Hurling Championship was the 84th staging of the Cork Senior Hurling Championship since its establishment by the Cork County Board in 1887. The championship began on 7 April 1972 and ended on 12 November 1972.

Blackrock entered the championship as the defending champions, however, they were beaten by St. Finbarr's in the first round.

The final was played on 12 November 1972 at the Athletic Grounds in Cork, between Glen Rovers and Youghal, in what was their first ever meeting in the final. Glen Rovers won the match by 3–15 to 1–10 to claim their 23rd championship title overall and a first title in three years.

Patsy Harte from the Glen Rovers club was the championship's top scorer with 3–14.

Cork Athletic Grounds
The Cork Athletic Grounds was a Gaelic Athletic Association (GAA) stadium where major hurling and football matches were played. Situated in the Ballintemple area of Cork in Ireland, it was the home of Cork GAA between 1904 and 1974. The stadium was demolished in 1974 and replaced by Páirc Uí Chaoimh.
Green Islands (Canada)
The Green Islands are undeveloped islands in the Grand Manan Parish of Charlotte County, New Brunswick, Canada in the Bay of Fundy. They lie between of  Wood Island and White Horse Island.

They appear to be named for William Green, who was placed in charge of nearby Wood Island by William Ross and whose descendents laid strong claim to its future.

The two major islands are "North Green Island" and "South Green Island", and form a Class 2 Protected Natural Area. just above the larger Kent Island grouping of protected areas. They are Class II Protected Natural Areas, administered by the Nature Trust of New Brunswick. In 1971, Katharine Scherman wrote about the colony of gray seals on Western Green Island.

Bay of Fundy
The Bay of Fundy (French: Baie de Fundy) is a bay between the Canadian provinces of New Brunswick and Nova Scotia, with a small portion touching the U.S. state of Maine. It is an arm of the Gulf of Maine and part of the Atlantic Ocean. It has the highest tidal range in the world, averaging about 16 metres (52 ft) due to tidal resonance in its funnel-shaped basin. In one half-day tidal cycle, around 100 billion tonnes (110 billion short tons) of water flows in and out, twice the combined flow of all the world's rivers.
Girl Friends (manga)
Girl Friends (Japanese: ガールフレンズ, Hepburn: Gāru Furenzu) is a yuri manga series by Milk Morinaga. It was serialized by Futabasha in the seinen manga magazine Comic High! from October 2006 to August 2010, and subsequently published as five bound volumes. The manga has been licensed in North America by Seven Seas Entertainment.

Futabasha
Futabasha Publishers Ltd. (株式会社双葉社, Kabushiki Gaisha Futabasha) is a Japanese publishing company headquartered in Hikaishigokenchō, Shinjuku, Tokyo, Japan. Futabasha is known for its seinen manga works, and its 1967 magazine Manga Action first conceived of the seinen manga category, decades before the other major companies tested the market.