hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Up for the Down Stroke (song)
"Up for the Down Stroke" is a funk song by Parliament, the title track to their 1974 album of the same name. Released as a single from the album, it reached number ten on the Billboard R&B chart (the band's first top ten on the chart since Testify in 1967), and number 63 on the Hot 100. The song was one of the first compositions to feature the songwriting team of George Clinton, Bootsy Collins and Bernie Worrell (along with Fuzzy Haskins).

Bootsy Collins
William Earl "Bootsy" Collins (born October 26, 1951) is an American bass guitarist, singer, and songwriter. Rising to prominence with James Brown in the early 1970s before joining the Parliament-Funkadelic collective, Collins established himself as one of the leading names and innovators in funk with his driving basslines and humorous vocals.  He later formed his own P-Funk side project known as 'Bootsy's Rubber Band'.   He was a frequent collaborator with other musicians from a variety of genres, including dance music (Deee-Lite's "Groove Is in the Heart"), electronic big beat (Fatboy Slim's "Weapon of Choice" and "The Joker"), and alternative metal (Praxis), among others. He is a member of the Rock and Roll Hall of Fame, inducted in 1997 with 15 other members of Parliament-Funkadelic. In 2020, Rolling Stone magazine ranked Collins number 4 in its list of the 50 greatest bassists of all time.
Brandun Schweizer
Brandun Schweizer is an American politician who serves as a member of the Illinois House of Representatives for the 104th district. He represents parts of Vermilion and Champaign counties in east-central Illinois. Schweizer was appointed to the 104th District to fill the vacancy of retiring Mike Marron. Before serving as the 104th district Representative, Schweizer served in the United States Marine Corps for 21 years. During his time in the USMC, he served as a Recruiter, Intelligence Analyst, and Equal Opportunity Advisor, retiring in January 2023. Following his retirement from the USMC, Schweizer began working for the City of Danville as a Code Enforcement Officer until his appointment in December 2023.

Champaign County, Illinois
Champaign County is a county in the U.S. state of Illinois. As of the 2020 Census, its population was 205,865, making it the 10th-most populous county in Illinois. Its county seat is Urbana.

Champaign County is part of the Champaign–Urbana metropolitan area. The twin cities of Urbana and Champaign are the only cities in the county, and they nearly surround the campus of the University of Illinois.
Grand River Valley
Grand River Valley is a valley surrounding rivers of that name in North America.

One is in Canada:

Grand River (Ontario)

The remaining are in the United States:

Grand River (Michigan)

Grand River (Ohio)
Grand River Valley AVA, Ohio wine region

Grand River (Wisconsin)

Grand River (Missouri), in Iowa and Missouri

Grand River (South Dakota), in North Dakota and South Dakota

Grand River (South Dakota)
The Grand River (Lakota: Čhaŋšúška Wakpá) is a tributary of the Missouri River in South Dakota in the United States. The length of the combined branch is 110 mi (177 km). With its longest fork, its length is approximately 200 mi (320 km).
The 1999 Party
The '1999' Party is a live album by Hawkwind recorded at the Chicago Auditorium Theatre on 21 March 1974 released retrospectively in November 1997 by EMI. It was issued for the first time as part of EMI's re-releasing re-mastered versions of the Hawkwind back catalogue. A further budget single disk derived from this set titled Hawkwind Live 74 was issued in April 2006.

Dave Brock
David Anthony Brock (born 20 August 1941) is an English musician and multi-instrumentalist, best known as the founder, the sole constant member and the musical focus of the space rock group Hawkwind. Brock was honoured with a lifetime achievement award at the annual Progressive Music Awards in 2013.
Vello Jürna
Vello Jürna (1 December 1959 – 12 June 2007) was an Estonian opera singer (tenor).

Jürna was born in Väike-Maarja. In 1991, he graduated from the Tallinn Conservatory. From 1982 until 1987, he sang in the Estonian National Male Choir, and from 1987 until 1989 in the Estonia Theatre's choir. He started singing at the Estonia Theatre in 1989. In the 1990s, he also sang in several choirs outside Estonia; for example, at the Royal Swedish Opera.

Jürna performed as a chamber singer in Estonia, Italy, Norway, Sweden, Finland, the United States, and Russia, participated in numerous solo and poetry recitals, was a soloist in vocal works, and recorded for Estonian Public Broadcasting and the Norwegian Radio Fund (including Tubin's "10 Songs" in 1992).

He died in Laulasmaa, Keila Parish.

Eesti Rahvusringhääling
59°26′3.32″N 24°46′17.09″E﻿ / ﻿59.4342556°N 24.7714139°E﻿ / 59.4342556; 24.7714139

Eesti Rahvusringhääling (ERR) – Estonian Public Broadcasting – is a publicly funded and owned radio and television organisation created in Estonia on 1 June 2007 to take over the functions of the formerly separate Eesti Raadio (ER) (Estonian Radio) and Eesti Televisioon (ETV) (Estonian Television), under the terms of the Estonian National Broadcasting Act. The first chair of ERR is Margus Allikmaa, the former chair of Eesti Raadio. Present CEO is Erik Roose.

The organisation has proved popular since its creation, with ETV becoming the national television channel, creating and producing their own shows. Eesti Rahvusringhääling (ERR) can be streamed live from all around the world from online browsers as well as an app.
Kym Koster
Kym Koster (born 1 February 1973) is a former Australian rules footballer who played 133 games in the Australian Football League, kicking 44 goals.

Recruited from South Australian National Football League side South Adelaide, Koster made his AFL debut for Footscray in 1994, playing 38 games and kicking 13 goals.  He transferred to Adelaide in 1996 where he played a further 95 games and kicked 31 goals until 2000.  Koster was a member of the 1997 and 1998 Adelaide Premiership teams.

1998 AFL Grand Final
The 1998 AFL Grand Final was an Australian rules football game contested between the  Adelaide Crows and the North Melbourne Kangaroos, held at the Melbourne Cricket Ground in Melbourne on 26 September 1998. It was the 102nd annual grand final of the Australian Football League (formerly the Victorian Football League), staged to determine the premiers for the 1998 AFL season. The match, attended by 94,431 spectators, was won by Adelaide by a margin of 35 points. This was the second consecutive premiership for the Crows and their last premiership win.
No. 12 Hill
No. 12 Hill (Chinese: 十二號山), or Hung Hom Hill (Chinese: 紅磡山), is a hill in Kowloon, Hong Kong, between King's Park and Lo Lung Hang, northwest of Hung Hom and southeast of Ho Man Tin. The Oi Man Estate was built on No. 12 Hill in stages between 1974 and 1975. The place is sometimes referred as King's Park Hill Level.

Kowloon
Kowloon (/ˌkaʊˈluːn/) is one of the three areas of Hong Kong, along with Hong Kong Island and the New Territories. It is an urban area comprising the Kowloon Peninsula and New Kowloon. It has a population of 2,019,533  and a population density of 43,033/km2 (111,450/sq mi) in 2006. It is the smallest, second most populous, and most densely populated of the divisions.
Bonane
Bonane or Bunane (Irish: An Bunán) is a small village in County Kerry, Ireland, approximately 10 kilometres from Kenmare. It is within the Sheen River valley, between the Sheehy and Caha Mountains. The area is home to a number of archaeological sites.

Caha Mountains
The Caha Mountains (An Cheacha in Irish) are a range of low sandstone mountains on the Beara peninsula in south-west County Cork, Ireland. The highest peak is Hungry Hill, at 685 m (2,247 ft). Other notable peaks include Knocknagree, Sugarloaf Mountain, Eskatarriff, Knocknaveacal, Derryclancy, Nareera, Killane Mountain and Baurearagh Mountain.
FBXL7
F-box/LRR-repeat protein 7 is a protein that in humans is encoded by the FBXL7 gene.

This gene encodes a member of the F-box protein family which is characterized by an approximately 40 amino acid motif, the F-box. The F-box proteins constitute one of the four subunits of ubiquitin protein ligase complex called SCFs (SKP1-cullin-F-box), which function in phosphorylation-dependent ubiquitination.

The F-box proteins are divided into 3 classes: Fbws containing WD40 domains, Fbls containing leucine-rich repeats, and Fbxs containing either different protein-protein interaction modules or no recognizable motifs. The protein encoded by this gene belongs to the Fbls class and, in addition to an F-box, contains several tandem leucine-rich repeats.

WD40 repeat
The WD40 repeat (also known as the WD or beta-transducin repeat) is a short structural motif of approximately 40 amino acids, often terminating in a tryptophan-aspartic acid (W-D) dipeptide. Tandem copies of these repeats typically fold together to form a type of circular solenoid protein domain called the WD40 domain.
Tokyo 10th district (1920–1924)
Tokyo 10th district was a constituency of the House of Representatives in the Imperial Diet of Japan (national legislature) between 1920 and 1924. It was located in Tokyo prefecture and consisted of Tokyo City's Koishikawa ward. Its only representative was Hatoyama Ichirō, the son of former speaker of the House Hatoyama Kazuo.

In previous elections Koishikawa, like all wards of Tokyo city, had formed part of Tokyo Tokyo city district that elected eleven representatives by single non-transferable vote (SNTV). With the introduction of universal (male) suffrage and the return to SNTV voting, Koishikawa became part of Tokyo 2nd district.

Tokyo City
Tokyo City (東京市, Tōkyō-shi) was a municipality in Japan and capital of Tokyo Prefecture (or Tokyo-fu) which existed from 1 May 1889 until the establishment of Tokyo Metropolis on 1 July 1943. The historical boundaries of Tokyo City are now occupied by the special wards of Tokyo. The defunct city and its prefecture became what is now Tokyo, also known as the Tokyo Metropolis or, ambiguously, Tokyo Prefecture.
Epsom and Ashtead Commons
Epsom and Ashtead Commons are a 360.4-hectare (891-acre) biological Site of Special Scientific Interest on the outskirts of Epsom and Ashtead in Surrey. Epsom Common is a local nature reserve, and Ashtead Common is a national nature reserve, The site also includes a triangular enclosure which is a Scheduled Monument

These commons have diverse habitats on London Clay which provide habitats for rich communities of breeding birds. This is one of the most important sites in the county for invertebrates, including a threatened beetle, Rhizophagus oblongicollis and three nationally rare species, the beetle Bibloporus minutus and the flies Ctenophora bimaculata and Oedalea apicalis.

National nature reserve (United Kingdom)
In the United Kingdom, a national nature reserve is a form of statutory nature reserve that has been designated as such by one of the three national nature conservation bodies of Great Britain. There are 229 designated sites in England, 43 in Scotland, and 76 in Wales. A similar designation, a "nature reserve", is used in Northern Ireland and those are designated by the Northern Ireland Environment Agency.
Japanese ship Okinoshima
Two ships from the Japanese Navy have been named Okinoshima:

Japanese battleship Okinoshima was previously the Russian coast defense ship General-Admiral Apraksin launched in 1866 and renamed on capture by Japan in 1905. She was stricken in 1922.

Japanese minelayer Okinoshima was a minelayer launched in 1935 and sunk in 1942

Japanese minelayer Okinoshima
Okinoshima (沖島) was a large minelayer of the Imperial Japanese Navy (IJN), which was in service during the early stages of World War II. She was named after the Okinoshima Island in the Sea of Japan. She was the largest purpose-built minelayer in the IJN and the first Japanese minelayer to be equipped with a reconnaissance seaplane.
Simon James (archaeologist)
Simon James is an archeologist of the Iron Age and Roman period and an author. He is Professor of Archaeology at the University of Leicester in England. His research interests are the Roman world and its interactions with the Celts and Middle Eastern peoples. Since 2012 he has served as president for the Ermine Street Guard.

Ermine Street Guard
The Ermine Street Guard is a British classical reenactment and living history society, founded in 1972 by Chris Haines. Its main objective is to study and display weapons, tactics and equipment of the Roman army of the first Century AD. It was named after Ermine Street, a major Roman road from London to Lincoln and York.
Khaman
Khaman is a savoury snack from India that found fame in Gujarat. Khaman is made from ground channa daal or channa gram flour, usually with lemon juice, semolina, and curd. A final tadka can be added, using ingredients such as asafoetida and chillies.

Semolina
Semolina is a coarse flour traditionally made from durum wheat. Its high protein and gluten content make it especially suitable for pasta.

Semolina is distinguished from other refined wheat flours by its coarse texture: the Codex Alimentarius specifies that a durum wheat semolina must have grains large enough that no more than 79% pass through a 315-micron textile sieve.
Our Lovers
Our Lovers (Spanish: Nuestros amantes) is a 2016 Spanish-French romantic comedy film written and directed by Miguel Ángel Lamata. It stars Eduardo Noriega, Michelle Jenner, Fele Martínez, Amaia Salamanca, and Gabino Diego.

The plot explores the relationship between frustrated writer Carlos and dreamer Irene upon their meeting in a café, as they begin  to flirt even though they set as a rule to forbid themselves to fall in love with each other.

The Spanish film has English subtitles.

Gabino Diego
Gabino Diego Solís (born 18 September 1966) is a Spanish actor. He was a regular face in 1990s Spanish cinema, featuring in titles such as ¡Ay, Carmela! (1990), The Dumbfounded King (1991), Belle époque (1992), The Worst Years of Our Lives (1994), and A Time for Defiance (1998). In his prime, he was the recipient of several accolades including one Goya Award for Best Supporting Actor and 4 subsequent Goya Award nominations. His big screen career substantially faded in the 2000s.
United Arab Emirates national netball team
The United Arab Emirates national netball team represents the UAE Netball Federation in international netball tournaments. Since 2018, the UAE Netball Federation has been affiliated to Europe Netball and since then they have regularly competed in the Europe Netball Open Challenge. They have also played in the Netball Singapore Nations Cup. As of 1 September 2025, the United Arab Emirates are listed 27th on the World Netball Rankings.

World Netball Rankings
The World Netball Rankings are a ranking system for national netball teams. They were originally known as the IFNA World Rankings and previously known as the INF World Rankings. They are published by World Netball. They were first introduced in February 2008 and have been developed and maintained by the cricket statistician, David Kendix. Australia and New Zealand have dominated the World Netball Rankings. Between 2008 and 2018 they were the only two teams to have ever held the number one and/or number two places. In July 2018, England became the first team to break their dominance when they were ranked number two. In July 2019, Jamaica were ranked number two for the first time.
Pierre Pansu
Pierre Pansu (born 13 July 1959) is a French mathematician and a member of the Arthur Besse group and a close collaborator of Mikhail Gromov. He is a professor at the Université Paris-Sud 11 and the École Normale Supérieure in Paris. His main research field is geometry. His contribution to mathematics was celebrated by a double event (a conference and a workshop) co-organized for his 60th birthday by the Clay Mathematics Institute.

Pierre Pansu is the grandson of French physician Félix Esclangon, and the great grand-nephew of mathematician and astronomer Ernest Esclangon, inventor of the talking clock, and brother of Robert Pansu, chemist and research director at CNRS.

Clay Mathematics Institute
The Clay Mathematics Institute (CMI) is a private, non-profit foundation dedicated to increasing and disseminating mathematical knowledge. Formerly based in Peterborough, New Hampshire, the corporate address is now in Denver, Colorado. CMI's scientific activities are managed from the President's office in Oxford, United Kingdom. It gives out various awards and sponsorships to promising mathematicians. The institute was founded in 1998 through the sponsorship of Boston businessman Landon T. Clay. Harvard mathematician Arthur Jaffe was the first president of CMI.

While the institute is best known for its Millennium Prize Problems, it carries out a wide range of activities, including conferences, workshops, summer schools, and a postdoctoral program supporting Clay Research Fellows.
Ramazan Özcan
Ramazan Özcan (German pronunciation: [ˈʁamazan ˈʔøːsdʒan] born 28 June 1984) is an Austrian former professional footballer who played as a goalkeeper, mainly for his first club Austria Lustenau as well as German club FC Ingolstadt 04.

FC Ingolstadt 04
Fußballclub Ingolstadt 04 e. V., commonly known as FC Ingolstadt 04 or FC Ingolstadt, is a German football club based in Ingolstadt, Bavaria. The club was founded in 2004 out of the merger of the football sides of two other clubs:  ESV Ingolstadt-Ringsee 1919 and MTV Ingolstadt 1881.
Circuses and Bread
Circuses and Bread is the fifth studio album by English post-punk band The Durutti Column. It was released in April 1986, through Factory.

The album saw Vini Reilly and Bruce Mitchell joined by John Metcalfe and Tim Kellett, making the band a quartet. Reilly's usual guitar was joined by various other instruments, such as viola, piano, and horns, as well as vocals; the track Royal Infirmary is a piano track featuring automatic rifle fire sounds. Royall Infirmary Tomorrow was released as a single in Belgium by Factory Benelux.

Factory Records
Factory Records was a Manchester-based British independent record label founded in 1978 by Tony Wilson and Alan Erasmus.

The label featured several important acts on its roster, including Joy Division, New Order, A Certain Ratio, the Durutti Column, Happy Mondays, Northside, and (briefly) Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD) and James. Factory also ran The Haçienda nightclub, in partnership with New Order.

Factory Records used a creative team (most notably record producer Martin Hannett and graphic designer Peter Saville) which gave the label and the artists recording for it a particular sound and image. The label employed a unique cataloguing system that gave a number not just to its musical releases, but also to various other related miscellany, including artwork, films, living beings, and even Wilson's own coffin.
Chick Robitaille
Joseph Anthony Robitaille (March 2, 1879 – July 30, 1947) was an American Major League Baseball pitcher who played in 1904 and 1905 with the Pittsburgh Pirates. He batted and threw right-handed.

He was born in Whitehall, New York and died in Waterford, New York.

Waterford, New York
Waterford is a town in Saratoga County, New York, United States. The population was 8,106 at the 2023 census. The name of the town is derived from its principal village, also called Waterford.  The town is located in the southeast corner of Saratoga County and north-northwest of Troy at the junction of the Erie Canal and the Hudson River.
Ed Steele
Edward D. "Stainless" Steele (August 8, 1915 - October 1, 1978) was an American professional baseball outfielder in the Negro leagues, and minor leagues. He played in the Negro leagues with the Birmingham Black Barons from 1942 to 1950. He played in the Pittsburgh Pirates minor league system in 1952 with the Hollywood Stars and the Denver Bears.

Denver Zephyrs
The Denver Zephyrs (formerly the Denver Bears) were a Minor League Baseball team based in Denver, Colorado, United States. They were a Triple-A team that played in the American Association from 1955 to 1962, the Pacific Coast League from 1963 to 1968, and the American Association again from 1969 to 1992. They played their home games at Mile High Stadium.

The Zephyrs won the American Association championship on seven occasions: 1957, 1971, 1976, 1977, 1981, 1983, and 1991. They also won the 1957 Junior World Series and the 1991 Triple-A Classic.
Brett Hearn
Brett Hearn (born September 1, 1958) is a semi-retired modified stock car driver from Kinnelon, New Jersey.  He currently serves as race director at Orange County Fair Speedway

Hearn has amassed 919 wins in a stock car over the course of his professional career which has spanned four decades.  He won his first-ever Modified feature event at Nazareth Speedway and was the last Modified driver to score a win on the half-mile track because weeks later, the track was torn down to make way for a strip mall and grocery store.
He competed in twenty NASCAR Busch Series events in his career, spanning from 1985 to 1989, using the same chassis in every race. He earned just one top-ten: a tenth at Dover International Speedway and earned his best points finish of 41st in 1986.

Modified racing
Modified stock car racing, also known as modified racing and modified, is a type of auto racing that involves purpose-built cars simultaneously racing against each other on oval tracks. First established in the United States after World War II, this type of racing was early-on characterized by its participants' modification of passenger cars in pursuit of higher speeds, hence the name.

There are many sanctioning bodies for modifieds, each specifying different body styles and engine sizes.
Musotima aduncalis
Musotima aduncalis, also known as the maidenhair fairy moth, is a moth in the family Crambidae. It was described by Cajetan Felder, Rudolf Felder and Alois Friedrich Rogenhofer in 1875. This species is endemic to New Zealand.

Rudolf Felder
Rudolf Felder (2 May 1842 in Vienna – 29 March 1871 in Vienna) was an Austrian jurist and entomologist. He was mainly interested in Lepidoptera, amassing, with his father, Cajetan Felder, a huge collection.
2011 Alabama Crimson Tide softball team
The 2011 Alabama Crimson Tide softball team was an American softball team that represented the University of Alabama for the 2011 NCAA softball season. The Crimson Tide played its home games at Rhoads Stadium. The 2011 made the postseason for the 13th straight year, and the Women's College World Series for seventh time after failing to make it in 2010. This season represented the 15th season of softball in the school's history. The Crimson Tide won the SEC Regular Season by defeating the Ole Miss Rebels 10-1.

2010 Alabama Crimson Tide softball team
The 2010 Alabama Crimson Tide softball team was an American softball team, representing the University of Alabama for the 2010 NCAA softball season. The Crimson Tide played its home games at the Alabama Softball Complex. The 2010 club made the postseason for the 12th straight year.