hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fogo Premier Division
The Fogo Premier Division is a tier-2 regional championship played in Fogo Island, Cape Verde. The competition is organized by the Fogo Regional Football Association (Associação Regional de Futebol do Fogo, ARFF). The winner of the championship plays in the Cape Verdean Football Championships each season while the last-placed club relegates and participates in the Second Division in the following season.

Fogo, Cape Verde
Fogo (Portuguese pronunciation: [ˈfoɡu]; Portuguese for "fire") is an island in the Sotavento group of Cape Verde in the central Atlantic Ocean. Its population is 35,837 (2015),: 36  with an area of 476 km2 (184 sq mi).: 25  It reaches the highest altitude of all the islands in Cape Verde, rising to 2,829 metres (9,281 feet) above sea level at the summit of its active volcano, Pico do Fogo.: 25
Xaver Scharwenka
Theophil Franz Xaver Scharwenka (6 January 1850 – 8 December 1924) was a German pianist, composer and teacher of Polish descent. He was the brother of Ludwig Philipp Scharwenka (1847–1917), who was also a composer and teacher of music.

Erich Leinsdorf
Erich Leinsdorf (born Erich Landauer; February 4, 1912 – September 11, 1993) was an Austrian-born American conductor. He performed and recorded with leading orchestras and opera companies throughout the United States and Europe, earning a reputation for exacting standards as well as an acerbic personality. He also published books and essays on musical matters.
Pilar Cancela Rodríguez
Pilar Cancela Rodríguez (August 21, 1967, Stuttgart, Germany) is a Spanish politician who has been serving as Secretary of State for International Cooperation in the Spanish Ministry of Foreign Affairs since 2021.

Since 2017, Cancela Rodríguez has been Secretary of the Migration Policies and PSOE del Exterior area in the Federal Executive Committee of the PSOE. She has been a deputy for the Partido de los Socialistas de Galicia-PSOE (PSdeG-PSOE) in Congress during the XI, XII, XIII and XIV legislatures. From September 2016 to July 2021 she chaired the Equality Commission of the Congress of Deputies.

13th Cortes Generales
The 13th Cortes Generales was a meeting of the Cortes Generales, the national legislature of Spain, with the membership determined primarily by the results of the general election held on 28 April 2019. The cortes met for the first time on 21 May 2019 and was dissolved prematurely on 24 September 2019.
Z'EV
Z'EV (born Stefan Joel Weisser, February 8, 1951 – December 16, 2017) was an American poet, percussionist, and sound artist. After studying various world music traditions at CalArts, he began creating his own percussion sounds out of industrial materials for a variety of independent and underground record labels. He is regarded as a pioneer of industrial music.

In 1983, critic Roy Sablosky wrote: "Z'EV doesn't just break the rules, he changes them." Journalist Louis Morra wrote in 1983: "Z'EV is a consummate example of contemporary performance art, as well as modern composition and theater." and, "Z'EV realizes many of modernist art's ultimate goals: primitivism, improvisation, multi-media/conjunction of art forms, the artist as direct creator."

His work with text and sound was influenced by Kabbalah, as well as African, Afro-Caribbean and Indonesian music and culture. He studied Ewe music, Balinese gamelan, and Indian tala.

Ewe music
Ewe music is the music of the Ewe people of Togo, Ghana, and Benin, West Africa. Instrumentation is primarily percussive and rhythmically the music features great metrical complexity. Its highest form is in dance music including a drum orchestra, but there are also work (e.g. the fishing songs of the Anlo migrants), play, and other songs. Ewe music is featured in A. M. Jones's Studies in African Music.
John Hercy
Sir John Hercy (before 1499 – 1570) was an English landowner and Member of Parliament.

He was the son of Humphrey Hercy of Grove, near Retford, Nottinghamshire, and Elizabeth, a daughter of Sir John Digby of Eye Kettleby near Melton Mowbray. He inherited the 1500 acre Grove estate from his father in 1521.

He was a Justice of the Peace for Nottinghamshire and appointed High Sheriff of Nottinghamshire three times, for  1532–33, 1543–44 and  1548–49. He was elected knight of the shire (MP) for Nottinghamshire in 1539 and again in October 1553. He was knighted in 1547.

He married Elizabeth, the daughter and heiress of Sir John Stanley of Elford, Staffordshire and the widow of Sir James Lee of Aston, Staffordshire, in 1554. They had no children. The Grove estate was awarded to Barbara, one of his eight sisters, who had married George Nevile of Ragnall.

Nottinghamshire (UK Parliament constituency)
Nottinghamshire was a county constituency of the House of Commons of the Parliament of England, then of the Parliament of Great Britain from 1707 to 1800 and of the Parliament of the United Kingdom from 1801 to 1832. It was represented by two Members of Parliament (MPs), traditionally known as knights of the shire.

The constituency was split into two two-member divisions, for parliamentary purposes, by the Reform Act 1832. The county was then represented by the North Nottinghamshire and South Nottinghamshire constituencies.
Andrea Gardini
Andrea Gardini (born 1 October 1965) is an Italian professional volleyball coach and former player, a silver (Atlanta 1996) and bronze (Sydney 2000) Olympic Games medallist, three–time World Champion (1990, 1994, 1998), and four–time European Champion (1989, 1993, 1995, 1999). Gardini was the captain of the Italian team at the 2000 Olympics. He was inducted into the Volleyball Hall of Fame in 2007.

1994 FIVB Men's Volleyball World Championship
The 1994 FIVB Men's World Championship was the thirteenth edition of the tournament, organized by the world's governing body, the FIVB. It was held from 29 September to 8 October 1994 in Piraeus (Peace and Friendship Stadium) and Thessaloniki (Alexandreio Melathron Nick Galis Hall), Greece.
Kothawal Chavadi
Kothawal Chavadi is a neighbourhood in Chennai, India. It is situated in the northern part of the city adjoining George Town, Chennai. Until 1996, Kothawal Chavadi housed Asia's largest fruit and vegetable market. The market has since been moved to Koyambedu.

George Town, Chennai
George Town, also known as Muthialpet and Parry's corner, is a neighbourhood in Chennai (Madras), Tamil Nadu, India. It is near the Fort Saint George. It is an historical area of Madras city from where its expansion began in the 1640s. It extends from the Bay of Bengal in the east to Park town on the west. The Fort St. George is on the south, to Royapuram in the north. The Fort St. George houses the Tamil Nadu Legislative Assembly and the Secretariat. The High court of Tamil Nadu at Chennai, Dr. Ambedkar Law College, Stanley Medical College and Hospital are located here.
Zargari tribe
The Zargari are a Muslim Romani subgroup that live in Zargar, in northwestern Iran. They speak Zargari Romani, a distinct dialect of Balkan Romani most closely related to dialects historically spoken in Rumelia. Their presence in Iran stems from eastward migration of Romani people from Southeastern Europe during the Ottoman period.

Balkan Romani
Balkan Roma, Balkaniko Romanes, or Balkan Gypsy is a specific non-Vlax dialect of the Romani language, spoken by groups within the Balkans, which include countries such as Albania, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Greece, Kosovo, North Macedonia, Serbia, Slovenia, Turkey etc. The Balkan Romani language is typically an oral language.
Karpoori Thakur ministry
In the 1977 election to the Bihar Vidhan Sabha, the Janata Party secured 214 out of a total of 325 seats. Karpoori Thakur (जननायक) was elected as leader of the Janata party legislature, defeating Janata party chief Satyendra Narain Sinha, and was sworn in as the Chief Minister of Bihar on 17
June 1977. Here are the names of the ministers:

Bihar Legislative Assembly
The Bihar Legislative Assembly (ISO: Bihār Vidhān Sabhā), is the lower house of the bicameral Bihar Legislature of the state of Bihar in India. The first state elections were held in 1952.

Before the partition of Bihar, the total strength of membership in the assembly was 331, including one nominated member. After the partition, the seats were reduced to 243 members. Shri Krishna Singh became the first leader of the House and the first chief minister, Anugrah Narayan Singh was elected as the first deputy leader of the house and the first deputy chief minister.
Confluaria
Confluaria is a genus of flatworms belonging to the family Hymenolepididae. It contains six species, with the seventh species added in 2008.

Confluaria capillaris (Rudolphi, 1810)

Confluaria furcifera (Krabbe, 1869)

Confluaria islandica Vasileva, Skirnisson & Georgiev, 2008

Confluaria japonica (Yamaguti, 1935)

Confluaria krabbei Vasileva, Kornyushin & Genov, 2001

Confluaria podicipina (Szymanski, 1905)

Confluaria pseudofurcifera Valiseva, Georgiev & Genov, 2000

Confluaria furcifera
Confluaria furcifera is an endoparasitic tapeworm which infects grebes in the Holarctic. It is common in the horned grebe in Lake Mývatn, Iceland and it has been reported from the great crested grebe (Podiceps cristatus australis) in Lake Wānaka, New Zealand.
East India Comedy
East India Comedy, also known as EIC, was a group of 7 Indian stand-up comedians that performed comedy shows, organized comedy workshops and corporate events, and scripts movies and television shows. The group claimed to be India's busiest comedy company with a record 130 shows across the country in the calendar year 2013. East India Comedy maintained a YouTube channel that showcased their comedy stints and satires on topics like politics, religion and the Indian film industry. Much of their reputation was initiated through their online presence. The group used to host India’s version of the Golden Raspberry Awards (Razzies), the Ghanta Awards.

Ghanta Awards
The Ghanta Awards (sometimes abbreviated as The Ghanta) was an award presented in recognition of the worst film in Bollywood. Founded by Prashant Rajkhowa and Karan Anshuman in 2010, the annual Ghanta Awards ceremony in Mumbai took place about the same time as other major Bollywood awards. The awards themselves were a large golden bell that is typically used for idol worship.

INvision Entertainment exclusively holds the IP rights for the Ghantas Since 2013.

The Ghanta Awards is a live show shaped by online voting by the audience. The public can vote on 13 'worst of' categories.

The first Ghanta Awards ceremony was held in February 2011 at Tian Santorini to honour the worst in film of the 2010 film season. The last 2 editions have been held at JW Marriott on 15 February 2013 and 14 March 2014 respectively. The Ghanta Awards 2015 were slated to be held at the same venue on 8 March 2015 & 2021 (which is the last edition).
Majid Ehsan
Majid Ehsan is a retired three-star rank Pakistan Army general who has served as Inspector General Arms at General Army Headquarters in Rawalpindi. He was appointed to the post of colonel commandant of the Punjab Regiment in July 2021. He previously served as Vice Chief of General Staff and President of the National Defence University, he was appointed as Corp Commander IV Corps in December 2018 until December 2020.

Colonel commandant
Colonel commandant is a military title used in the armed forces of some English-speaking countries. The title, not a substantive military rank, could denote a senior colonel with authority over fellow colonels. Today, the holder often has an honorary role outside the executive military structure, such as advocacy for the troops.
2018 Persebaya Surabaya season
The 2018 season was the first Liga 1 (Indonesia) for Persebaya Surabaya as from Liga 1 (Indonesia) establishment in 2017. They comeback in top-flight competition after being re-accepted as a member of PSSI. In 2017 Persebaya played in Liga 2 (Indonesia) and became champions.

Persebaya Surabaya
Persatuan Sepakbola Surabaya (lit. 'Football Association of Surabaya'), commonly known as Persebaya Surabaya or simply Persebaya (Indonesian pronunciation: [ˈpersɛbaja]), is an Indonesian professional football club based in Surabaya, East Java. The club currently plays in the Super League, the top flight of Indonesian football. Persebaya Surabaya is regarded as one of the most iconic and successful teams in the country, winning numerous Indonesian League titles and tournaments.
Annie Leibovitz
Anna-Lou Leibovitz (/ˈliːbəvɪts/ LEE-bə-vits; born October 2, 1949) is an American portrait photographer best known for her portraits, particularly of celebrities, which often feature subjects in intimate settings and poses. Leibovitz's Polaroid photo of John Lennon and Yoko Ono, taken five hours before Lennon's murder, is considered one of Rolling Stone magazine's most famous cover photographs. The Library of Congress declared her a Living Legend, and she is the first woman to have a feature exhibition at Washington's National Portrait Gallery.

Leibovitz was a student in the 1970s when her photos were published for the first time: pictures of Vietnam War protesters in Israel, taken on assignment for Rolling Stone, one of which landed on the cover. Since then, she has captured film stars, politicians, athletes, royalty and artists for features and cover stories in other major publications, including Vanity Fair, Vogue and Time.

Portrait photography
Portrait photography, or portraiture, is a type of photography aimed toward capturing the personality of a person or group of people by using effective lighting, backdrops, and poses. A portrait photograph may be artistic or clinical. Frequently, portraits are commissioned for special occasions, such as weddings, school events, or commercial purposes. Portraits can serve many purposes, ranging from usage on a personal web site to display in the lobby of a business.
Charles Clement Coe
Charles Clement Coe (8 February 1830 – 1 April 1921) was an English Unitarian minister and writer who advocated non-Darwinian evolution.

Coe was born in King's Lynn and was educated at Manchester College, Oxford. He was President of the Leicester Literary and Philosophical Society (1862-1863) and was Minister of the Unitarian Great Meeting chapel in Bond Street, Leicester. His was minister at Bank Street Unitarian Chapel in Bolton, Lancashire, from 1874 to 1895, when he moved to Bournemouth.

It was while at Bolton that Coe wrote a large volume, Nature Versus Natural Selection: An Essay on Organic Evolution (1895). He defended evolution but rejected natural selection. The biologist J. Arthur Thomson gave the book a positive review, commenting that it is a very interesting critique of natural selection written with much skill. It was also positively reviewed in The Lancet journal.

Coe was an early writer to use the term neo-Darwinism in 1889.

Harris Manchester College, Oxford
Harris Manchester College (HMC), officially Manchester Academy and Harris College, is a constituent college of the University of Oxford in the United Kingdom.

It was founded in Warrington in 1757 as the Warrington Academy, a college for Unitarian students and moved to Oxford in 1893 . It became a full college of the university in 1996, taking its current name to commemorate its predecessor the Manchester Academy and a benefaction by Lord Harris of Peckham.

The college's postgraduate and undergraduate places are exclusively for students aged 21 years or over. With around 100 undergraduates and 150 postgraduates, Harris Manchester is the smallest undergraduate college in either of the Oxbridge universities.
Convento de San Antonio de Padua, Toledo
The Convento de San Antonio de Padua is a Franciscan convent located in Toledo, Castile-La Mancha, Spain. Dedicated to St Anthony of Padua, the institution was created in 1525 in the former palace of the advisor comunero Don Fernando de Ávalos, confiscated by order of Charles V, Holy Roman Emperor because its owner was a comunero. The entrance is Gothic-Mudéjar of the 15th century.

The church was designed by Juan Bautista Monegro.
The chapter house and the choir, of the same period, conserves a floor of azulejos. Its main altar has an 18th-century Baroque altarpiece. In the side chapels are located the sepulchers of its founders, the De la Fuente family.

Chapter house
A chapter house or chapterhouse is a building or room that is part of a cathedral, monastery or collegiate church in which meetings are held. When attached to a cathedral, the cathedral chapter meets there.  In monasteries, the whole community often met there daily for readings and to hear the abbot or senior monks talk. When attached to a collegiate church, the dean, prebendaries and canons of the college meet there. The rooms may also be used for other meetings of various sorts; in medieval times monarchs on tour in their territory would often take them over for their meetings and audiences. Synods, ecclesiastical courts and similar meetings often took place in chapter houses.
Tokyo Sports Hai Nisai Stakes
The Tokyo Sports Hai Nisai Stakes (Japanese 東京スポーツ杯2歳ステークス) is a Grade 2 horse race for two-year-old Thoroughbreds in Japan, run in November over a distance of 1800 metres at the Tokyo Racecourse.

The race was first run in 1966 and was promoted to Grade 3 status in 1996. It was run at Nakayama Racecourse in 2002. Past winners have included Bubble Gum Fellow, Nakayama Festa, Rose Kingdom, Deep Brillante, Isla Bonita, Satono Crown and Wagnerian. The race was elevated to Grade 2 class in 2021.

Bubble Gum Fellow
Bubble Gum Fellow, (Japanese: バブルガムフェロー, 11 April 1993 – 26 April 2010) was a Japanese Thoroughbred racehorse and sire. In 1995 he was rated the best juvenile colt of his generation in Japan when he won three of his four races including the Grade I Asahi Hai Sansai Stakes. In the following spring he won the Spring Stakes and then returned from a lengthy injury absence to win the autumn edition of the Tenno Sho. In 1997 he added wins in the Naruo Kinen and the Mainichi Okan before being retired to stud at the end of the season. Apart from his wins, he finished second in the Takarazuka Kinen and third in the Japan Cup. He had modest success as a breeding stallion in Japan and Australia before dying in 2010 at the age of seventeen.
Asia Democracy and Human Rights Award
Since 2006, the Taiwan Foundation for Democracy confers the Asia Democracy and Human Rights Award on an individual or organization that has made major contributions through peaceful means to the development of democracy in Asia or human rights in Asia. Every year the award is conferred in December in Taipei during a special ceremony.

Democracy in Asia
Democracy in Asia can be comparatively assessed according to various definitions of democracy. According to the V-Dem Democracy indices, the Asian countries with the highest democracy scores in year 2023 were Taiwan, Japan,  Cyprus, Israel, and South Korea, meanwhile the Asian countries with lowest democracy scores in 2023 are Saudi Arabia, China and Afghanistan. Democratic backsliding can be observed in parts of Asia. The V-Dem Democracy Report identified for the year 2023 East Timor as a case of stand-alone democratization and Thailand and Maldives as cases of U-Turn democratization.
Orto Botanico del Monte Baldo
The Orto Botanico del Monte Baldo (about 20,000 m2), also known as the Orto Botanico di Novezzina or Orto Botanico d'Europa, is a botanical garden located at 1232 meters altitude on Monte Baldo, Via General Graziani 10, Novezzina, Ferrara di Monte Baldo, Province of Verona, Veneto, Italy. It is open daily in the warmer months; an admission fee is charged.

The garden was established in 1989 by the town, recreating natural ecosystems of rocky landscapes, beech forest, pasture, and wetlands. It contains over a thousand species native to Mount Baldo, including the endemic Campanula petraea, Carex baldensis, and Primula spectabilis. All species are indicated by cards indicating family, genus, species, and Italian name.

Monte Baldo
Monte Baldo (German: Waldberg) is a mountain range in the Italian Alps, located in the provinces of Trento and Verona.  Its ridge is orientated in a northeast-southwest direction and it is bounded to the south by the highland ending at Caprino Veronese, to the west by Lake Garda, to the north by the valley joining Rovereto to Nago-Torbole and, to the east, the Val d'Adige.

The name derives from the German Wald ("forest"); it appears for the first time in a German map in 1163. The Peace Trail (it: Sentiero della Pace), one of the most important long distance trails in Northern Italy, leads over the range. The ridge is reachable through a cable car from the nearby town of Malcesine, on the shore of Lake Garda.
Unio tumidiformis
Unio tumidiformis is a species of bivalve belonging to the family Unionidae. It is endemic to the southwestern Iberian Peninsula. Existing populations are known from the Guadiana, Mira, and Sado Rivers in Portugal and Spain.

Unio tumidiformis is related to Unio crassus and has been considered a "race" of the latter, but a 2009 study found the two species to be clearly distinct.

Sado River
The Sado (European Portuguese pronunciation: [ˈsaðu]) is a river in southern Portugal; it is one of the major rivers in the country. It flows in a northerly direction (the only major Portuguese river to do so) through 175 kilometres (109 mi) from its springs in the hills of Ourique before entering the Atlantic Ocean in an estuary in the city of Setúbal.

The estuary is the habitat of a large community of bottlenose dolphins; there are 31 members of the pod, each of whom has been named (2007).

The river is dammed in several places, chiefly for irrigation of rice, maize, and vegetables.

In its course, the river crosses the city of Alcácer do Sal.

38°29′22″N 8°55′24″W﻿ / ﻿38.4894°N 8.92333°W﻿ / 38.4894; -8.92333
Ynys Gifftan
Ynys Gifftan is an island near the south east shore of Traeth Bach, the Dwyryd estuary near Portmeirion in Gwynedd, north Wales. There is a public footpath to it across the estuary marked on Ordnance Survey maps but has no definable marks that make it obvious; it can be reached on foot at low tide and is 38 metres (125 ft) high. Although there is a footpath to the island, the island itself is private property and trespassing is not advised.  The island has been uninhabited since the mid-1960s and the island's single cottage is in a state of disrepair.
It is one of 43 (unbridged) tidal islands which may be reached on foot from the mainland of Great Britain.

In February 2026 the island was offered for sale.

Portmeirion
Portmeirion (/pɔːrtˈmɛriən/; Welsh pronunciation: [pɔrtˈmei̯rjɔn]) is a folly tourist village in Gwynedd, North Wales. It lies on the estuary of the River Dwyryd in the community of Penrhyndeudraeth, 2 miles (3.2 km) from Porthmadog and 1 mile (1.6 km) from Minffordd railway station. Portmeirion was designed and built by Sir Clough Williams-Ellis between 1925 and 1975 in the Baroque style and is now owned by a charitable trust. It has served as the location for numerous films and television shows, most famously as "the Village" in the 1960s television show The Prisoner.

Many of the buildings within the village are listed by Cadw, the Welsh historic environment service, for their architectural and historical importance, and the gardens are listed, at Grade II*, on the Cadw/ICOMOS Register of Parks and Gardens of Special Historic Interest in Wales.