hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Swallows and Amazons (1974 film)
Swallows and Amazons is a 1974 British film adaption of the 1930 novel of the same name by Arthur Ransome. The film, which was directed by Claude Whatham and produced by Richard Pilbrow, starred Virginia McKenna and Ronald Fraser, with Zanna Hamilton. Its budget was provided by Nat Cohen of EMI Films who had funded the successful 1970 film The Railway Children.

Nat Cohen
Nat Cohen (23 December 1905 – 10 February 1988) was a British film producer and executive. For over four decades he was one of the most significant figures in the British film industry, particularly in his capacity as head of Anglo-Amalgamated and EMI Films; he helped finance the first Carry On movies and early work of filmmakers such as Ken Loach, John Schlesinger, Alan Parker and David Puttnam. In the early 1970s while head of EMI Films he was called the most powerful man in the British film industry. He's been called "an unsung giant of British film who never got his due from the establishment in part because of (possibly unconscious) anti-Semitism... the ability to be a successful studio head is very rare and most only last a few years. Cohen did it successfully at various companies for over two decades."
Scenario IV: Dread Dreams
Scenario IV: Dread Dreams is the fourth full-length album by the band Sigh. It was released by Cacophonous Records originally in 1999.

This album shows the traits of Sigh continuing to explore their more well known avant-garde, experimental sound. An example would be on "Black Curse" where Sigh have a standard black metal sound that eventually part way through turns into a mild funk riff and a country guitar sound. Sigh would expand on this type of experimental sound on the album Imaginary Sonicscape.

This was their last album for the Cacophonous label. Their next album appeared on Century Media.

Avant-garde music
Avant-garde music is music that is considered to be at the forefront of innovation in its field, with the term avant-garde implying a critique of existing aesthetic conventions, rejection of the status quo in favor of unique or original elements, and the idea of deliberately challenging or alienating audiences. Avant-garde music may be distinguished from experimental music by the way it adopts an extreme position within a certain tradition, whereas experimental music lies outside tradition.
Arden Must Die
Arden Must Die (German: Arden muss sterben) is an opera by Alexander Goehr. It premiered on 5 March 1967 at the Hamburg State Opera, conducted by Charles Mackerras and directed by Egon Monk. It was commissioned by the Hamburg State Opera.

The German libretto was written by Erich Fried, with an English version by Geoffrey Skelton. It tells the story of the murder of Thomas Arden by his wife Alice and her lover Mosbie. The libretto draws on two sixteenth-century accounts of the murder, namely the version by chronicler Raphael Holinshed and the anonymous play Arden of Faversham.

The British première was at Sadler's Wells Theatre, London, on 17 April 1974, conducted by Meredith Davies.

Hamburg State Opera
The Hamburg State Opera (in German: Staatsoper Hamburg) is a German opera company based in Hamburg. Its theatre is near the square of Gänsemarkt. Since the 2025/26 season, the Intendant of the company is Tobias Kratzer, and the Generalmusikdirektor is Omer Meir Wellber.
Brian Timmis
Brian Mercer "Old Man of the Mountain" Timmis (December 5, 1899 – August 22, 1971) was a star senior Canadian football player in the Saskatchewan Rugby Football Union (SRFU) and Interprovincial Rugby Football Union (IRFU) for a combined 17 seasons, mainly for the Hamilton Tigers. He is a three-time Grey Cup champion as a player, having won with the Tigers in 1928, 1929, and 1932. He later coached the Hamilton Flying Wildcats, leading them to the 1943 Grey Cup championship. He was an inaugural member of the Canadian Football Hall of Fame in 1963 and was also inducted into Canada's Sports Hall of Fame in 1975. Brian Timmis Stadium in Hamilton, Ontario was named after him.

East Division (CFL)
The East Division is one of the two regional divisions of the Canadian Football League, its counterpart being the West Division. Although the CFL was not founded until 1958, the East Division and its clubs are descended from earlier leagues.

The four teams in the division are the Toronto Argonauts, Hamilton Tiger-Cats, Montreal Alouettes, and Ottawa Redblacks.  Several now-defunct teams have also played in the East Division including two teams from the United States and a large number of teams that have played in Hamilton, Montreal, and Ottawa prior to the current teams from those cities.  Additionally, current West Division team, the Winnipeg Blue Bombers have, in the past, spent a number of seasons in the East over three separate stints.
Christophe Cheval
Bokristophe Cheval (born 25 February 1971 in Somain, Nord) is a French sprinter who specialized in the 200 metres.

At the 1998 European Championships he finished sixth in his main event and won a silver medal in 4 x 100 metres relay with teammates Thierry Lubin, Frederic Krantz and Needy Guims. As the European champions Great Britain fielded their own World Cup team, the French relay team was selected to represent Europe at the 1998 IAAF World Cup, finishing sixth while Great Britain won the event.

Cheval later finished fifth in relay at the 2000 Summer Olympics, this time with teammates Krantz, Guims and David Patros. He also reached the semifinals of the World Indoor Championships in 1997 and 1999. His personal best time was 20.41 seconds, achieved in July 1998 in Dijon.

In 2001 Cheval was found guilty of nandrolone doping. The sample was delivered at the 2001 World Championships in Edmonton, Canada. He received an IAAF suspension from January 2002 to January 2004.

Athletics at the 2000 Summer Olympics – Men's 4 × 100 metres relay
The men's 4 × 100 metres relay races at the 2000 Summer Olympics as part of the athletics program were held on Friday 29 September and Saturday 30 September.

The top two teams in each of the initial five heats automatically qualified for the semi-final. The next six fastest team from across the heats also qualified. The top three teams in each of the semi-finals automatically qualified for the final. The next two fastest team from the semi-finals also qualified.

As of 2028, this is the last time the U.S. team won the men's 4 x 100 meters relay in track & field.
C'est Magnifique
"C'est Magnifique" ("It's Magnificent") is a 1953 popular song written by Cole Porter for his 1953 musical Can-Can, where it was introduced by Lilo and Peter Cookson. The song became a standard. The only version to chart was by Gordon MacRae which reached No. 29 for one week.

In the 1960 film of Can-Can, the song was performed by Frank Sinatra and Shirley Maclaine.

Gordon MacRae
Albert Gordon MacRae (March 12, 1921 – January 24, 1986) was an American actor, singer, and television and radio host. He appeared in the film versions of two Rodgers and Hammerstein musicals, Oklahoma! (1955) and Carousel (1956), and played the leading man opposite Doris Day in On Moonlight Bay (1951) and its sequel, By The Light of the Silvery Moon (1953).
Echoes: Ancient & Modern
Echoes: Ancient & Modern is a covers album by English music producer Trevor Horn, released on 1 December 2023 through Deutsche Grammophon. Like his previous album Reimagines the Eighties (2019), the songs feature orchestration and are sung by guest vocalists, with the exception of "Avalon", sung by Horn himself. Three of the tracks included—"Owner of a Lonely Heart", "Slave to the Rhythm" and "Relax"—are tracks whose original recordings were produced by Horn.

Deutsche Grammophon
Deutsche Grammophon (German: [ˈdɔʏtʃə ɡʁamoˈfoːn]; DGG) is a German classical music record label that was the precursor of the corporation PolyGram. Headquartered in Berlin Friedrichshain, it is now part of Universal Music Group (UMG) since its merger with the MCA family of labels in 1999. Deutsche Grammophon is the world's oldest surviving established record company. Presidents of the company are Frank Briegmann, Chairman and CEO Central Europe of Universal Music Group and Clemens Trautmann.
Shwe Ba
Aye Kyi (Burmese: အေးကြည်), better known by his stage name Shwe Ba (ရွှေဘ) (30 March 1918 – 1 December 1988), was a Burmese actor and director. He founded the film group known as Thamada Lu Gyan, which produced popular action films in the late 1940s.

In 1983, Shwe Ba was admitted to Yangon General Hospital for emergency surgery. He died from heart disease on 1 December 1988, at the age of 70.

Yangon General Hospital
The Yangon General Hospital (YGH, Burmese: ရန်ကုန် ပြည်သူ့ ဆေးရုံကြီး) is a major public hospital in a 14-hectare (35-acre) compound in Yangon, Myanmar. The 2,000-bed hospital consists of seven medical wards, three surgical wards, two trauma and orthopaedic wards, and 28 specialist departments for inpatient care. The hospital also runs an ER for general medicine, general surgery and traumatology.
Julius de Berry
Julius de Berry may have been a minor French nobleman, natural from either Normandy or Bourbonnais and a citizen of Auvers (i.e. Antwerp) who was knighted by the Emperor and King of France, Charles Simplex, in 916 for a gift of ripe strawberries. Legend has it that Julius' strawberries were so succulent, that King Charles granted him a coat of arms, which comes down to the present as the arms of the Scottish Clan Fraser, who are traditionally believed, amongst other theories, to descend from Julius.

Bourbonnais
The Bourbonnais (French: [buʁbɔnɛ]; Occitan: Borbonés) was a historic province in the centre of France that corresponds to the modern département of Allier, along with part of the département of Cher. Its capital was Moulins.
Codea
Codea.io is a code editor for iPad made by Two Lives Left. It is designed for prototyping visual ideas, primarily games and simulations. Finished projects can be exported directly from the app to Xcode. It is closely related to the Processing programming language, using many of the same methods for drawing functions as found in Processing.

Xcode
Xcode is a suite of developer tools for building apps on Apple devices. It includes an integrated development environment (IDE)  of the same name for macOS, used to develop software for macOS, iOS, iPadOS, watchOS, tvOS, and visionOS. It was initially released in late 2003; the latest stable release is version 26.3, released on February 26, 2026, and is available free of charge via the Mac App Store and the Apple Developer website. Registered developers can also download preview releases and prior versions of the suite through the Apple Developer website. Xcode includes command-line tools that enable UNIX-style development via the Terminal app in macOS. They can also be downloaded and installed without the GUI.

Before Xcode, Apple offered developers Project Builder and Interface Builder to develop Mac OS X applications.
Bailey Landry
Bailey Landry (born September 25, 1995) was an American softball player for the Scrap Yard Fast Pitch. She attended East Ascension High School in Gonzales, Louisiana. She later attended Louisiana State University, where she was a two-time All-American for the LSU Tigers softball team. Landry led the Tigers to three Women's College World Series appearances in 2015, 2016 and 2017. She later went on to play professional softball with the Texas Charge of National Pro Fastpitch.

2015 NCAA Division I softball tournament
The 2015 NCAA Division I softball tournament was held from May 14 through June 3, 2015 as the final part of the 2015 NCAA Division I softball season. The 64 NCAA Division I college softball teams were selected out of an eligible 293 teams on May 10, 2015. Thirty-two teams were awarded an automatic bid as champions of their conference, and thirty-two teams were selected at-large by the NCAA Division I softball selection committee. The tournament culminated with eight teams playing in the 2015 Women's College World Series at ASA Hall of Fame Stadium in Oklahoma City.
Ooh La La (Coolio song)
"Ooh La La" is a song by American rapper Coolio, released as the second single from his third solo album, My Soul (1997), on September 9, 1997. The song contains a sample of "Pull Up to the Bumper" by Grace Jones, so Jones, Sly and Robbie, and Dana Manno were given writing credits. The song did not chart on the US Billboard Hot 100 but became a top-40 hit in other countries, including New Zealand, where it reached number two and was certified gold by the Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ).

Sly and Robbie
Sly and Robbie were a prolific Jamaican rhythm section and production duo, associated primarily with the reggae and dub genres. Drummer Sly Dunbar and bassist Robbie Shakespeare teamed up in the mid-1970s after establishing themselves separately in Jamaica as professional musicians. They recorded several albums under the Sly and Robbie name, and made hundreds of appearances on records by other performers.

Shakespeare died in December 2021 following kidney surgery, and Dunbar on 26 January 2026.
Just as Long as You Are There
"Just as Long as You Are There" is a song by French singer Vanessa Paradis from her third album, Vanessa Paradis. It was produced by Lenny Kravitz and written by him together with Henry Hirsch. It was released as a single from the album on 12 July 1993 and charted in Iceland and the United Kingdom.

Vanessa Paradis (album)
Vanessa Paradis is the third studio album and English-language debut by French singer Vanessa Paradis, released on 21 September 1992 by Remark Records. It contains the singles "Be My Baby" and "Sunday Mondays".
1904 Utah Agricultural Aggies football team
The 1904 Utah Agricultural Aggies football team was an American football team that represented Utah Agricultural College (later renamed Utah State University) as an independent during the 1904 college football season. In their third season under head coach George P. Campbell, the Aggies compiled a 4–8 record and were outscored by opponents by a total of 253 to 63.

The season featured a three-week trip to the west coast during which the Aggies played and lost five road games against Washington (45–0), Oregon Agricultural (45–0), Multnomah Athletic Club (29–0), Stanford (57–0), and Nevada (24–5). Prior to 1904, the Aggies had never played a game outside the state of Utah and had never played more than six games in a season.

Fullback Roy Egbert was one of the bright spots in the Aggies' 1904 season. At the end of the season, he was chosen by his teammates to be captain of the 1905 team.

1904 Washington football team
The 1904 Washington football team was an American football team that represented the University of Washington as an independent during the 1904 college football season. In its third season under coach James Knight, the team compiled a 4–2–1 record and outscored its opponents by a combined total of 113 to 66. After serving as captain in 1902, Fred McElmon led the squad once more.
1984 Seiko Super Tennis Hawaii – Doubles
Tony Giammalva and Steve Meister were the defending champions, but lost in the quarterfinals to Gary Donnelly and Butch Walts.

Donnelly and Walts won the title by defeating Mark Dickson and Mike Leach 7–6, 6–4 in the final.

Butch Walts
Butch Walts (born June 4, 1955) is a former professional tennis player from the United States.

During his career, Walts won 4 singles titles and 15 doubles titles. He reached the quarter finals of the 1978 US Open, beating defending champion Guillermo Vilas before losing to John McEnroe. He achieved a career-high singles ranking of world No. 32 in 1979 and a career-high doubles ranking of world No. 23 in 1984. In 1981 Walts overcame testicular cancer and had surgery and chemotherapy.
Biette de Cassinel
Biette Cassinel (French pronunciation: [bjɛt də kasinɛl]; c.1320s-1394) was the supposed royal mistress of Charles V of France from 1360 until 1363.

Biette was the daughter of the François Cassinel, sergent d'armes of John II of France, and Alix Deschamps. She was the sister of Ferry Cassinel, bishop of Lodève and Auxerre and eventually archbishop of Rheims.

Biette was married to Gérard de Montagu by 1336. She was the mother of Jean de Montagu, who would rise to become Grand Master of France.  It is said by some that Jean was her son by Charles V, while Merlet and Delachenal state there is no evidence for this. Autrand states that a clerk of Parlement skipped two words, concerning Jean's execution, which incorrectly attributed Charles V as Jean's father, instead of his legitimate father Gerard de Montaigu.

Diocese of Lodève
The Bishopric of Lodève is a former Roman Catholic diocese in southern France. Its episcopal see was located in Lodève, in the modern department of Hérault. It was a suffragan diocese in the ecclesiastical province of Narbonne. In 1790, the diocese was suppressed by the National Constituent Assembly, and in 1801 by Pope Pius VII. Its territory is now part of the archdiocese of Montpellier.

The seat of the bishop was in the cathedral of Saint Genesius (Saint Genès), dedicated in 975.
Portrait of Harriet Mellon
Portrait of Harriet Mellon is a c.1815 portrait painting of the Irish actress Harriet Mellon by the English artist Sir William Beechey. It was exhibited at the Royal Academy's Annual Exhibition at Somerset House in 1818.

Mellon rose from humble background to become an established star star appearing at the Theatre Royal, Drury Lane in London. She married twice first to the financier Thomas Coutts who left her control of the bank Coutts on his death and then became the Duchess of St Albans after marrying the Ninth Duke. Extremely wealthy from her first marriage she was a prominent figures of society during the Regency era. Beechey, a noted British portraitist, painted her five times. This version likely shows Mellon in her wedding dress shortly after her March 1815 marriage to Coutts. Beechey recorded the fee as two hundred guineas. It is now in the National Portrait Gallery in London having been acquired in 1921.

High society
High society, sometimes simply Society, is the behavior and lifestyle of people with the highest levels of wealth, power, fame and social status. It includes their related affiliations, social events and practices. Upscale social clubs were open to men based on assessments of their ranking and role within high society.  In American high society, the Social Register was traditionally a key resource for identifying qualified members. For a global perspective, see upper class. The quality of housing, clothing, servants and dining were visible marks of membership.
Episcopal Diocese of Montana
The Episcopal Diocese of Montana is the diocese of the Episcopal Church in the United States of America with jurisdiction over the state of Montana.
It was established in 1904 and has 42 congregations in 26 counties of the state. It is in Province 6 and its cathedral, St. Peter's Cathedral, is in Helena, as are the diocesan offices.

Charles Franklin Brookhart, Jr., a previous bishop, holds a Master of Divinity degree from Lutheran Theological Seminary at Philadelphia and a Doctor of Ministry degree from United Theological Seminary in Dayton, Ohio.

The diocese reported 4,386 members in 2019 and 3,367 members in 2023; no membership statistics were reported in 2024 national parochial reports. Plate and pledge income for the 32 filing congregations of the diocese in 2024 was $3,600,323. Average Sunday attendance (ASA) was 1,015 persons.

Master of Divinity
For graduate-level theological institutions, the Master of Divinity (MDiv, magister divinitatis in Latin) is the first professional degree of the pastoral profession in North America. It is the most common academic degree in seminaries and divinity schools (e.g. in 2014 nearly 44 percent of all US students in schools accredited by the Association of Theological Schools were enrolled in an MDiv program).

In many Christian denominations and in some other religions, the degree is the standard prerequisite for ordination or licensing to professional ministry. At accredited seminaries in the United States, this degree requires between 72 and 106 credit hours of study (72 being the minimum determined by academic accrediting agencies, and 106 being on the upper end of certain schools that wish to ensure a broader study of the related disciplines.) After the completion of the Master of Divinity degree, students can continue further and get their professional Doctor of Ministry degree.
The Romance of Affliction
The Romance of Affliction is the second studio album by American hardcore punk band SeeYouSpaceCowboy. It was released on November 5, 2021, through Pure Noise Records. The album was produced by Knocked Loose guitarist Isaac Hale with additional production done by Matt Guglielmo.

Knocked Loose
Knocked Loose is an American hardcore punk band from Oldham County, Kentucky, formed in 2013 and currently signed to Pure Noise Records. The band released their debut studio album, Laugh Tracks, in September 2016 through Pure Noise Records, which was followed by A Different Shade of Blue in 2019. Their 2021 EP A Tear in the Fabric of Life incorporated elements of death metal and was released to widespread critical acclaim. They released their third album, You Won't Go Before You're Supposed To, in 2024, earning high praise from critics, and topping the UK Hard Rock & Metal chart for the first time.
New Haven Residential Historic District
New Haven Residential Historic District is a national historic district located at New Haven, Franklin County, Missouri. The district encompasses 26 contributing buildings a predominantly residential section of New Haven. The district developed between about 1857 and 1945, and includes representative examples of Italianate, Queen Anne, Colonial Revival, and Bungalow / American Craftsman style architecture.  Notable buildings include the Langenberg Hat Factory (c. 1890), William H. Otto Furniture Store (c. 1881), Central Hotel (c. 1885), Dr. John S. Leewright House (1857), Lillie Patton House, Richard Schure House, George Wolff Sr. House (1880), Edward Hebbeler House (1916), and Emil Wolff House.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1999.

Franklin County, Missouri
Franklin County is located in the U.S. state of Missouri. At the 2020 census, the population was 104,682. Its county seat is Union. The county was organized in 1818 and is named after Founding Father Benjamin Franklin. Franklin County is part of the St. Louis, MO-IL Metropolitan Statistical Area and contains some of the city's exurbs. It is located along the south side of the Missouri River. The county has wineries that are included in the Hermann AVA (American Viticultural Area) and is part of the region known as the Missouri Rhineland, which extends on both sides of the Missouri River.
Sokrogbo-Carrefour
Sokrogbo-Carrefour is a village in southern Ivory Coast. It is in the sub-prefecture of Tiassalé, Tiassalé Department, Agnéby-Tiassa Region, Lagunes District.

Sokrogbo-Carrefour was a commune until March 2012, when it became one of 1,126 communes nationwide that were abolished.

Lagunes District
Lagunes District (French: District des Lagunes, pronounced [distʁikt de laɡyn], lit. 'Lagoons') is one of fourteen administrative districts of Ivory Coast. The district is located in the southern part of the country. The capital of the district is Dabou.
Thorina
Thorina is a genus of amphipod crustaceans comprising the two species Thorina spinosa and Thorina elongata. They are deep-sea species, found at depths of 900 metres (3,000 ft) and 1,500–4,892 m (4,921–16,050 ft), respectively, in the North Atlantic Ocean and Arctic Ocean.

Amphipoda
Amphipoda (/æmˈfɪpədə/) is an order of malacostracan crustaceans with no carapace and generally with laterally compressed bodies. Amphipods (/ˈæmfɪpɒdz/) range in size from 1 to 340 millimetres (0.039 to 13 in) and are mostly detritivores or scavengers. More than 10,700 amphipod species are currently recognized. They are mostly marine animals but are found in almost all aquatic environments. Some 2,250 species live in fresh water, and the order also includes the terrestrial sandhoppers, such as Talitrus saltator and Arcitalitrus sylvaticus.