hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Slender white sardine
The slender white sardine (Escualosa elongata) is a species of ray-finned fish belonging to the family Dorosomatidae in the genus Escualosa. It was described by Thosaporn Wongratana in 1983. It is a tropical fish which was discovered at a Sunday market in Bangkok, Thailand, though the two specimens (holotype: BMNH 1973.1.18.1; paratype: CUB (uncat. 1)) were caught off the eastern coast of the Gulf of Thailand. The sardines are known to swim at a maximum depth of 50 metres. The largest known standard length for the species is 6.7 centimetres (2.64 inches). It is distinguished from its sister species, Escualosa thoracata (the white sardine) by having a slenderer body, earning it its common name, and also by a silver band on its flank.

Farmers' market
A farmers' market (or farmers market according to the AP stylebook, also farmer's market in the Cambridge Dictionary) is a physical retail marketplace intended to sell foods directly by farmers to consumers. Farmers' markets may be indoors or outdoors and typically consist of booths, tables or stands where farmers sell their produce, live animals and plants, and sometimes prepared foods and beverages. Farmers' markets exist in many countries worldwide and reflect the local culture and economy. The size of the market may be just a few stalls or it may be as large as several city blocks. Due to their nature, they tend to be less rigidly regulated than retail produce shops.

They are distinguished from public markets, which are generally housed in permanent structures, open year-round, and offer a variety of non-farmer/non-producer vendors, packaged foods and non-food products.
Short-track speed skating at the 2018 Winter Olympics – Men's 5000 metre relay
The Men’s 5000 metre relay in short track speed skating at the 2018 Winter Olympics took place on 13 and 22 February 2018 at the Gangneung Ice Arena in Gangneung, South Korea. The race was won by Hungary, this was Hungary's first ever Winter Olympics gold medal.

Gangneung Ice Arena
Gangneung Ice Arena (Korean: 강릉 아이스 아레나) is an indoor ice arena, built for the 2018 Winter Olympics. It is located in the coastal city of Gangneung. It was the venue for two sports: figure skating and short track speed skating.

The seating capacity is 12,000. The Gangneung Ice Arena is designed to house two ice rinks (60 m × 30 m [197 ft × 98 ft]), one for competition and one for training. The building has four floors aboveground and two underground levels. An environmentally-friendly ice cooling system was adopted, and the facility is used for local recreational purposes since the Games.

The cost of construction was US$85 million and the facility was inaugurated on 14 December 2016.
The Siege of Constantine (painting)
The Siege of Constantine (French: La prise de Constantine) is an 1838 history painting by the French artist Horace Vernet depicting a scene from the French conquest of Algeria. It portrays French troops storming the city of Constantine on 13 October 1838.  It was one of a trilogy of paintings Vernet produced depicting different stages of the siege. It forms the third part of a Triptych. The work was displayed at the Salon of 1839 at the Louvre in Paris. The painting was commissioned by Louis Philippe I for the Musée de l'Histoire de France at the Palace of Versailles.

Musée de l'Histoire de France (Versailles)
The Musée de l'Histoire de France (French pronunciation: [myze d(ə) listwaʁ də fʁɑ̃s] ⓘ; "Museum of French History") is a museum that was created by King Louis Philippe I in the Palace of Versailles and opened in 1837. At the time, it represented an ambitious project of national reconciliation between the hitherto competing narratives of the French monarchy and the French Revolution, to which Louis-Philippe devoted significant personal attention. Whereas it gradually faded in importance as a museum in the later 19th century, its lavish historicist decoration remains a major exemplar of the art of France's July Monarchy.
Vilce Nature Park
Nature Park "Vilce" is a specially protected nature territory Jelgava Municipality in Vilce Parish. Located in the lower reaches of the Vilces valley at its mouth Svētē. The protected area was established in 2004 to uniformly protect natural values, including river valleys, slope and ravine forests, sandstone outcrops, rare and protected plant species, and Vilce castle mound.

There are 8 protected cultural and historical monuments in the territory of the nature park. Natura 2000 site.

Jelgava Municipality
Jelgava Municipality (Latvian: Jelgavas novads) is a municipality in Zemgale, Latvia. Its administrative center is Jelgava, although it is extraterritorial as the city is a separate municipality of its own.

The municipality was formed in 2009 from Jelgava district by merging Eleja Parish, Glūda Parish, Jaunsvirlauka Parish, Lielplatone Parish, Līvbērze Parish, Platone Parish, Sesava Parish, Svēte Parish, Valgunde Parish, Vilce Parish, Vircava Parish, Zaļenieki Parish and Kalnciems town with its rural territory. As of 2020, the population was 21,738.

On 1 July 2021, Jelgava Municipality was enlarged when Ozolnieki Municipality and its parishes were merged into it during the Latvian administrative reform of 2021. It borders Lithuania.
2-Aminothiazole
2-Aminothiazole is  a heterocyclic amine featuring a thiazole core. It can also be considered a cyclic isothiourea. It possesses an odor similar to pyridine and is soluble in water, alcohols and diethyl ether.  2-Aminothiazole itself is mainly of academic interest, with few exceptions.  It is a precursor to a sulfathiazole ("sulfa drugs").  2-Aminothiazole can be used as a thyroid inhibitor in the treatment of hyperthyroidism.

2-Aminothiazole is prepared from paraldehyde, thiourea, and sulfuryl chloride.

Pyridine
Pyridine is a basic heterocyclic organic compound with the chemical formula C5H5N. It is structurally related to benzene, with one methine group (=CH−) replaced by a nitrogen atom (=N−).  It is a highly flammable, weakly alkaline, water-miscible liquid with a distinctive, unpleasant fish-like smell. Pyridine is colorless, but older or impure samples can appear yellow. The pyridine ring occurs in many commercial compounds, including agrochemicals, pharmaceuticals, and vitamins. Historically, pyridine was produced from coal tar. As of 2016, it is synthesized on the scale of about 20,000 tons per year worldwide.
Jordan Williams (rugby league)
Jordan Williams (born 4 June 1997) is an English rugby league footballer who plays as a prop or second-row for Wakefield Trinity in the Super League.

He has previously played for the London Skolars in the RFL League 1.

London Broncos
The London Broncos are a professional rugby league club based in Wimbledon, England. They play their home games at Plough Lane and compete in the Betfred Championship.

Whilst the club has never won a major trophy, they have finished second in the League Championship once and have been Challenge Cup runners-up once. They have also won the Championship Grand Final, to gain promotion to the Super League, on two occasions.

Originally formed as Fulham Rugby League Club in 1980, they have also previously been known as London Crusaders and Harlequins Rugby League. London's home colours are black, red and white.
Roy Finlay
Roy Finlay (19 November 1881 – 20 February 1952) was born in Australia of Scottish descent and is best known for dedicating his life towards creating and sustaining the Phyllis Court Club and its emerging role in the Henley Royal Regatta from 1906 to 1937.

Phyllis Court
Phyllis Court is a building that currently houses a private members club in Henley-on-Thames, Oxfordshire, England, situated by the River Thames.

The Club was founded in 1906 and is located in a Georgian-style building set within its own grounds, close to the town centre. It overlooks the finish line of the Henley Royal Regatta and is also slightly downstream (and on the opposite bank) from Leander Club and upstream of Remenham Club and Upper Thames Rowing Club. There is a rowing club on the river at Phyllis Court, the Phyllis Court Rowing Club, for recreational rowing.
Nobovar Chanorov
Nobovar Chanorov (Tajik: Нобовар Чаноров, Russian: Нобовар Чаноров; born 25 December 1970) is a Pamirian singer of the Shams group. The Shams and Nobovar Chanorov are known as Beatles of Northern Badakhshan.

Created in 1995, Shams is today one of the best groups of Rock and Roll in Tajikistan. This group of 7 musicians between 25 and 40 years, originating in Pamir, is the most known group since their first concert in Almaty. A month before the peace agreement of civil war was signed in Tajikistan, the group has returned to Dushanbe. The musicians of the group change regularly and Shams of today is known especially thanks to its singer Nobovar Chanorov and his guitarist Iqbol Zavqibekov. Up to now the group has produced 4 albums.

Shams is also known in Afghanistan, in Uzbekistan, in Russia and in Europe.

In 2002 he performed at the Smithsonian Folklife Festival, as part of an ensemble performing Badakhshani music alongside Ulfatmo Mamadambarova and others.

Pamiris
The Pamiris, also known as Badakhshanis are an Eastern Iranian ethnic group, native to Central Asia, living primarily in Tajikistan (Gorno-Badakhshan), Afghanistan (Badakhshan), Siachen, Pakistan (Gilgit-Baltistan, Chitral) and China (Taxkorgan Tajik Autonomous County). They speak a variety of different languages, amongst which languages of the Eastern Iranian Pamir language group stand out. The languages of the Shughni-Rushani group, alongside Wakhi, are the most widely spoken Pamiri languages.
Ipetu-Ijesa
Ipetu-IjesaListenⓘ, also called Ipetu-Aro Odo among its inhabitants, is a town in Oriade local government area, Osun State, Nigeria. It is located in the western part of Nigeria, about 40 km from Ile-Ife and 37 km from Akure (capital of Ondo State). The people are of the Yoruba ethnic group, and the title of the traditional king of Ipetu-Ijesa is Ajalaye of Ipetu-Ijesa.

The area borders various cities and towns, including parts of Ijebu-Jesa, Erinmo, Erin-Ijesa, Erin-Oke, Ipo Arakeji Ijesa, Ikeji-Ile, Ira-Ikeji, Omo-Ijesa and Ile Oluji.

The women of Ipetu-Ijesa are renowned for their mat weaving skills. The mats are made from a local long fibrous grass called "Eni Uran" in the local dialect. The men are mostly farmers.

Akure
Akure Listenⓘ is a city in south-western Nigeria. It is the capital and largest city of Ondo State. The city had a population of 403,000 as of the 2006 population census. Its current population is estimated at 774,000.
Walter Herold
Walter Herold (10 August 1897 – 28 November 1944) was an officer in the Wehrmacht of Nazi Germany during World War II who commanded several divisions. He was a recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross. Herold was killed on 28 November 1944 near Slupia (district) Bochnia,  Poland. He was posthumously promoted to generalmajor.

Bochnia
Bochnia [ˈbɔxɲa] ⓘ is a town on the river Raba in southern Poland, administrative seat of Bochnia County in Lesser Poland Voivodeship. Bochnia is most noted for its salt mine, the oldest functioning in Europe, built in the 13th century, a World Heritage Site and a Historic Monument of Poland.

As of December 2021, Bochnia has a population of 29,317 and an area of 29.87 square kilometres (11.53 sq mi).
Trackmania (2020 video game)
Trackmania is a racing video game developed by Ubisoft Nadeo and published by Ubisoft, and is part of the TrackMania series. It was released on July 1, 2020, for Windows. A remake of TrackMania Nations, it was given the soft reboot title of Trackmania. The base game is free-to-play, with additional content available with a paid subscription model, including an in-game track editor, online events and car customization. The game was also released for consoles and cloud platforms on May 15, 2023. The game has received mixed to positive reviews, with the gameplay being received positively, and its subscription model being criticized.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment SA (/ˈjuːbisɒft/; French: [ybisɔft]; formerly Ubi Soft Entertainment SA) is a French video game publisher headquartered in Saint-Mandé with development studios across the world. Its video game franchises include Anno, Assassin's Creed, Driver, Far Cry, Just Dance, Prince of Persia, Rabbids, Rayman, Tom Clancy's, and Watch Dogs.

Ubisoft is led by chairman and CEO Yves Guillemot. The company first achieved commercial and critical success with their 1995 platform game Rayman. In 1996, the company began to expand to other parts of the world, opening studios in Shanghai, Montreal and Milan. In recent years, Ubisoft has struggled financially, reporting a strong decline in revenue in 2024 and laying off 700 employees in 2025.
Sinan (crater)
Sinan is an impact crater on the planet Mercury, 134 kilometers in diameter. It is located northeast of the crater Yeats and southeast of the crater Li Po. It has one craterlet on the south-southwestern side of the crater floor, and it has a symmetrical pit slightly west of the center. Together with a smaller unnamed crater on its southern border, the crater Sinan forms a shape similar to that of the spade found in card games. The crater is named after Mimar Sinan, a 16th-century Turkish architect. The name was adopted by the International Astronomical Union in 1976.

Spades (suit)
Spades (♠) (French: Pique) is one of the four playing card suits in the standard French-suited playing cards. It has the same shape as the leaf symbol in German-suited playing cards but its appearance is more akin to that of an upside down black heart with a stalk at its base. It symbolises the pike or halberd, two medieval weapons, but is actually an adaptation of the German suit symbol of Leaves created when French suits were invented around 1480.

In bridge, spades rank as the highest suit. In skat and similar games, it is the second-highest suit.
Zhusheng Temple (Yunnan)
Zhusheng Temple (simplified Chinese: 祝圣寺; traditional Chinese: 祝聖寺; pinyin: Zhùshèng Sì), also known as Boyu'an (钵盂庵; 缽盂庵), is a Buddhist temple located at the foot of Mount Jizu, in Binchuan County, Yunnan.

Buddhist temple
A Buddhist temple or Buddhist monastery is the place of worship for adherents of Buddhism. They include the structures called vihara, chaitya, stupa, wat, khurul and pagoda in different regions and languages. Temples in Buddhism represent the pure land or pure environment of a Buddha. Traditional Buddhist temples are designed to inspire both inner and outer peace.

Buddhist temples follow a set of architectural guides adhering to Buddhist architecture principal, with stylistic derivatives seen throughout South Asia, Southeast Asia, and East Asia.
Tetsumasa Yamaguchi
Tetsumasa Yamaguchi (山口徹正, Yamaguchi Tetsumasa, born 5 March 1947) is a Japanese sprint canoer who competed in the late 1960s and early 1970s. Competing in two Summer Olympics, he was eliminated in the semifinals in each of three events he competed (1968: C-1 1000 m, C-2 1000 m; 1972: C-1 1000 m).

Canoeing at the 1968 Summer Olympics – Men's C-2 1000 metres
The men's C-2 1000 metres event was an open-style, pairs canoeing event conducted as part of the Canoeing at the 1968 Summer Olympics program. In the official report, heat times were shown in tenths of a second (0.1) while semifinal and final events were shown in hundredths of a second (0.01).
Faith (The Cure album)
Faith is the third studio album by the English rock band the Cure, released on 17 April 1981 by Fiction Records. The album saw the band continuing in the gloomy vein of their previous effort Seventeen Seconds (1980). This stylistic theme would conclude with their next album Pornography (1982).

Preceded by the single "Primary", the album was well received by critics and was a commercial success in the UK, peaking at number fourteen on the UK Albums Chart and staying on the chart for eight weeks.

Fiction Records
Fiction Records is a British record label founded by Chris Parry in 1978, owned by Universal Music Group and based in the United Kingdom. It is best known for being the home of the Cure for over 20 years. It was originally a part of Polydor, but in January 2014, Universal restructured Fiction as a standalone label, removing it from Polydor's corporate affiliation. Fiction repertoire is now released internationally through Virgin (ex-North America).
Mohammed Mudhasir
Mohammed Mudhasir (born 21 October 1988) is an Indian first-class cricketer who plays for Jammu & Kashmir. He made his List A debut on 27 February 2014, for Jammu and Kashmir in the 2013–14 Vijay Hazare Trophy.

On 28 February 2017, he took the first-ever hat-trick for Jammu & Kashmir in List A cricket, in the Vijay Hazare Trophy match against Chhattisgarh. On 2 November 2018, he took another hat-trick, and four wickets in four balls, in the match against Rajasthan in the 2018–19 Ranji Trophy. He became the first bowler in professional cricket to dismiss four batsmen lbw in four successive deliveries.

Jammu and Kashmir cricket team
The Jammu and Kashmir cricket team is a cricket team based in the Indian union territory of Jammu and Kashmir, run by JKCA. It is in the Elite Group C of the Ranji Trophy. Its main home ground is the Sher-i-Kashmir Stadium in Srinagar, and it also plays at Gandhi Memorial Science College Ground in Jammu.
Rawalpindi railway station
Rawalpindi Railway Station (Urdu and Punjabi: راولپنڈی ریلوے اسٹیشن) is located in Saddar area of Rawalpindi, Punjab, Pakistan. It is one of several major stops on the Karachi–Peshawar Railway Line. The nearest Saddar Metrobus Station, part of the Rawalpindi-Islamabad Metrobus is 1.5 km, or a 20-minute walk, away.

From Rawalpindi Railway Station trains go to various cities of Pakistan including Karachi, Lahore, Quetta, Peshawar, Gujranwala, Sargodha, Gujarat, Multan, Faisalabad, Bahawalpur, Rahimyar Khan, Jhang, Hyderabad, Nawabshah, Sukkar, Jhelum, Haripur, Nowshera, Sibi, Attock, Larkana, Kohat, Khanewal, Mianwali, Dera Ghazi Khan, Bhakkar, Gujar Khan, Sialkot, Narowal, Sahiwal, Okara, Mandi Bahauddin and Jacobabad included. Every train stops at Rawalpindi railway station for half an hour.

Khanewal
Khanewal is a city and the capital of Khanewal District in Punjab, Pakistan. Khanewal also contains Khanewal Junction railway station, which is Pakistan's third largest railway junction. It is the 36th largest city of Pakistan by population.
OMW2 Rexdale
OMW2 Rexdale (an acronym for On My Way 2 Rexdale) is the fifth studio album by Canadian rapper Nav. It was released through XO and Republic Records on March 28, 2025. The album features guest appearances from Don Toliver, Playboi Carti, and Metro Boomin. Production was handled by Nav and Metro Boomin themselves, alongside Rance, Wheezy, Ojivolta, Oz, Dre Moon, Allen Ritter, and Mike Dean, among others. The deluxe edition of the album was exclusively released on Nav's website before being released to streaming services on May 2, while the "Whiteboard" edition of the album was exclusively released on his website with a limited amount of time to purchase it. Named after his hometown of Rexdale in Toronto, Canada, OMW2 Rexdale serves as the follow-up to his previous album, Demons Protected by Angels (2022). 
The album was supported by the lead and only single, "Real Me", a collaboration with Metro Boomin, which was released exactly a week before its release.

Allen Ritter
Allen Raphael Ritter (born June 19, 1988) is an American record producer and songwriter. A frequent collaborator of fellow producers Boi-1da, Vinylz, and Sevn Thomas, Ritter has worked in production for high-profile hip hop and R&B artists since 2007. He has been credited on Drake's "Controlla", Young Thug and Travis Scott's "Pick Up the Phone", Kanye West's "All Day" and "Father Stretch My Hands", Rihanna's "Work", and Nicki Minaj's "Regret in Your Tears", among others.
The Troubles of a Gnome
The Troubles of a Gnome (Polish: Kłopoty Kacperka góreckiego skrzata) is a children's book by Zofia Kossak-Szczucka. First published in 1926, the novel is set in Cieszyn Silesia and features the titular gnome, Kacperek. According to some literary scholars, it is considered "one of the most beautiful Polish fairy tales". It has been included in compulsory reading lists for younger children since 2021.

Zofia Kossak-Szczucka
Zofia Kossak-Szczucka (Polish pronunciation: [ˈzɔfʲja ˈkɔssak ˈʂt͡ʂut͡ska] (also Kossak-Szatkowska); 10 August 1889 – 9 April 1968) was a Polish writer and World War II resistance fighter. She co-founded two wartime Polish organizations: Front for the Rebirth of Poland and Żegota, set up to assist Polish Jews to escape the Holocaust. In 1943, she was arrested by the Germans and sent to Auschwitz concentration camp, but survived the war.
Mattes
Mattes is a surname. Notable people with the surname include:

Andy W. Mattes (born c. 1963), German businessman

Daniel Mattes (born 1972), Austrian internet entrepreneur

Eva Mattes (born 1954), Austro-German actress

Eva and Franco Mattes (born 1976), Italian artists

John Mattes, American investigative journalist

John Mattes (politician) (fl. 1856–1918), American politician

Richard Mattes, American nutrition scientist

Ron Mattes (born 1968), American football player

R.J. Mattes (born 1990), American football player

Tracy Mattes (born 1969), American track and field athlete

Troy Mattes (born 1975), American baseball player

Richard Mattes
Richard D. Mattes is an American nutrition scientist and distinguished professor in the department of nutrition science at Purdue University in West Lafayette, Indiana. He has been described as one of America's leading nutrition scientists.
.357 SIG
The .357 SIG (designated as the 357 Sig by the SAAMI and 357 SIG by the C.I.P. or 9×22 mm in official metric notation) is a bottlenecked rimless centerfire handgun cartridge developed by the Swiss-German firearms manufacturer SIG Sauer, in cooperation with ammunition manufacturer Federal Premium.  The cartridge is used by a number of law enforcement agencies.

Federal Premium Ammunition
Federal Premium Ammunition is a wholly owned subsidiary of the Czechoslovak Group, located in Anoka, Minnesota.  With a workforce of nearly 1,500, Federal manufactures shotshell, centerfire, and rimfire ammunition and components.
2005 J.League Cup
The 2005 J.League Cup, officially the 2005 J.League Yamazaki Nabisco Cup, was the 3rd edition of Japan association football league cup tournament and the 13th edition under the current J.League Cup format. The competition started on March 19, and finished on November 5, 2005.

Teams from the J1 took part in the tournament. Yokohama F. Marinos and Júbilo Iwata were given a bye to the quarter-final due to their qualification for the AFC Champions League. The rest of 16 teams started from the group stage, where they're divided into four groups. The group winners of each group qualifies for the quarter-final along with the 2 best runners-up, and the two teams which qualified for the AFC Champions League.

Júbilo Iwata
Júbilo Iwata (Japanese: ジュビロ磐田, Hepburn: Jubiro Iwata) is a Japanese professional football team based in Iwata, located in Shizuoka Prefecture. The club competes in J2 League following relegation from J1 League in 2024.