hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Creuddyn Peninsula
The Creuddyn Peninsula (Welsh: Y Creuddyn) is a small peninsula in Conwy County Borough in Wales. It includes Llandudno, Rhos-on-Sea, Deganwy, Penrhyn Bay and Llandudno Junction. The combined population of the peninsula is 38,952.
It is bordered roughly by the Irish Sea, the River Conwy, Conwy Bay and the A55 expressway.

The Great Orme lies at the end of the peninsula, and nearby is the Little Orme. There are several limestone hills of around 100 metres in height, including Bryn Euryn, Bryn Pydew, Mynydd Pant, Coed Gaer, Bryniau, and Deganwy Castle. The Great Orme reaches 207 metres, and the Little Orme 141 metres.
The area is usually called simply Y Creuddyn, being the Welsh name of the medieval commote (an administrative unit within a cantref) roughly corresponding to the peninsula itself, though somewhat larger.

The Welsh-medium secondary school Ysgol y Creuddyn is situated on the peninsula.

Deganwy Castle
Deganwy Castle (Medieval Latin: Arx Deganhui; Middle Welsh: Caer Ddegannwy; Modern Welsh: Castell Degannwy) was an early stronghold of Gwynedd in Deganwy, at the mouth of the River Conwy, now in Conwy county borough, north Wales. It sits at an elevation of 110 m (361 ft) on a volcanic plug in an area of limestone known as the Vardre (Welsh: Y Fardre).
Hokkaido Seabird Center
The Hokkaido Seabird Center (北海道海鳥センター, Hokkaidō Umidori Sentā) is a seabird research, conservation, and public engagement facility in Haboro, Hokkaido, Japan. The centre opened in 1997 and is operated by the Ministry of the Environment in conjunction with the municipality. There is a particular focus on common guillemots (Uria aalge) and Teuri Island.

Ministry of the Environment (Japan)
The Ministry of the Environment (環境省, Kankyō-shō) is a Cabinet-level ministry of the government of Japan responsible for global environmental conservation, pollution control, and nature conservation. The ministry was formed in 2001 from the sub-cabinet level Environmental Agency established in 1971. The Minister of the Environment is a member of the Cabinet of Japan and is chosen by the Prime Minister, usually from among members of the Diet.

In March 2006, the then-Minister of the Environment Yuriko Koike, created a furoshiki cloth to promote its use in the modern world.

In August 2011, the Cabinet of Japan approved a plan to establish a new energy watchdog under the Environment Ministry, and the Nuclear Regulation Authority was founded on September 19, 2012.
2000–01 Mid-American Conference men's basketball season
The 2000–01 Mid-American Conference men's basketball season began with practices in October 2000, followed by the start of the 2000–01 NCAA Division I men's basketball season in November. Conference play began in January 2001 and concluded in March 2001. Central Michigan won the regular season title with a conference record of 14–4 by one game over second-place Kent State. Kent State defeated Miami in the MAC tournament final and represented the MAC in the NCAA tournament. There they defeated Indiana before losing to Cincinnati.

2001 MAC men's basketball tournament
The 2001 MAC men's basketball tournament, a part of the 2000–01 NCAA Division I men's basketball season, took place at Gund Arena in Cleveland.  Its winner received the Mid-American Conference's automatic bid to the 2001 NCAA tournament. It was a single-elimination tournament with four rounds and the three highest seeds received byes in the first round. All MAC teams were invited to participate. Central Michigan, the MAC regular season winner, received the number one seed in the tournament.
Trey Watts
Julius Caesar "Trey" Watts III (born February 13, 1991) is an American former professional football player who was a running back in the National Football League (NFL). He played college football for the Tulsa Golden Hurricane and was signed by the St. Louis Rams as an undrafted free agent in 2014.

Tulsa Golden Hurricane football
The Tulsa Golden Hurricane football program represents the University of Tulsa in college football at the NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) level.  Tulsa has competed in the American Athletic Conference (The American) since the 2014 season and was previously a member of Conference USA (C-USA). The team is led by head coach Tre Lamb. Tulsa plays its home games at Skelly Field at H. A. Chapman Stadium in Tulsa, Oklahoma.  The University of Tulsa has the smallest undergraduate enrollment of all schools that participate at the FBS level.
1970 South African Grand Prix
The 1970 South African Grand Prix, formally titled the Fourth AA Grand Prix of South Africa (Afrikaans: Vierde AA Suid-Afrikaanse Grand Prix), was a Formula One motor race held at Kyalami Circuit on 7 March 1970. It was race 1 of 13 in both the 1970 World Championship of Drivers and the 1970 International Cup for Formula One Manufacturers. It was also the 14th and last Formula One victory for triple world champion Jack Brabham, and at age 43, was the last driver to win a Formula One race over the age of 40 until Nigel Mansell at the 1994 Australian Grand Prix.

Two time World Champion and five time Monaco Grand Prix winner Graham Hill, driving a Lotus 49C for Rob Walker, made his return to racing after a life-threatening crash in the 1969 United States Grand Prix. Despite extensive knee surgery that left Hill with minimal mobility, he finished sixth. Hill rated this achievement as among his finest. After the race, he could not get out of the car by himself and had to be lifted out.

1969 United States Grand Prix
The 1969 United States Grand Prix was a Formula One motor race held on October 5, 1969, at the Watkins Glen Grand Prix Race Course in Watkins Glen, New York. It was race 10 of 11 in both the 1969 World Championship of Drivers and the 1969 International Cup for Formula One Manufacturers. The 108-lap race was won by Lotus driver Jochen Rindt after he started from pole position. Piers Courage finished second for the Brabham team and BRM driver John Surtees came in third.
Edward J. Steele
Edward J. "Ted" Steele is an Australian molecular immunologist with interests in virology and evolution. He is an honorary research associate at the C.Y.O'Connor ERADE Village Foundation in Piara Waters, WA, Australia.

C. Y. O'Connor
Charles Yelverton O'Connor, CMG (11 January 1843 – 10 March 1902), was an Irish engineer who is best known for his work in Western Australia, especially the construction of Fremantle Harbour, thought to be impossible, and the Goldfields Water Supply Scheme.
Jeongseon-eup
Jeongseon-eup (Korean: 정선읍) is a town in Jeongseon County, Gangwon Province, South Korea. It is famous for the three day "Jeongseon Arirang Festival," held every fall. Jeongseon is also famous for its 5 Day Market (5일장) which offers up a variety of traditional Korean herbs, vegetables, and traditional medicines.

The city is also home to Jeongseon Stadium which hosts WK-League soccer matches weekly starting Summer of 2012.

Arirang
Arirang (Korean: 아리랑; pronounced [a.ɾi.ɾaŋ]) is a Korean folk song. There are about 3,600 variations of 60 different versions of the song, all of which include a refrain similar to "arirang, arirang, arariyo" ("아리랑, 아리랑, 아라리요"). It is estimated that the song is more than 600 years old.

"Arirang" is included twice on the UNESCO Intangible Cultural Heritage list, having been submitted for inclusion first by South Korea in 2012 and then by North Korea in 2014. In 2015, the South Korean Cultural Heritage Administration added the song to its list of important intangible cultural assets.

The song is sung today in both North and South Korea and acts as a symbol of unity between the two nations, which are divided by the Korean War.
Luxury magazine
A luxury magazine is a printed or online magazine marketed to the ultra-affluent that feature high-value products like sports cars, jewelry, mechanical watches, real estate, yachts, private jets and exotic vacations.

Nationally, magazines such as Robb Report primarily offer advertisements for expensive goods. In many expensive markets, local titles exist to target the affluent.

There are also many online magazines publishers including Modern Luxury and Niche Media.

Business jet
A business jet, private jet, or bizjet is a jet aircraft designed for transporting small groups of people, typically business executives and high-ranking associates. Business jets are generally designed for faster air travel and more personal comfort than commercial aircraft, and may be adapted for other roles, such as casualty evacuation or express parcel deliveries, and some are used by public bodies, government officials, VIPs, or even the military.
Sovana Cathedral
Sovana Cathedral (Italian: Duomo di Sovana; Concattedrale di San Pietro) is a Roman Catholic cathedral in Sovana, now a frazione of the town of Sorano, in the province of Grosseto, region of Tuscany, Italy, dedicated to Saint Peter. Formerly the episcopal seat of the Diocese of Sovana (from 1844 the Diocese of Sovana e Pitigliano, and from 1981 the Diocese of Sovana-Pitigliano-Orbetello), since 1986 it has been a co-cathedral in the diocese of Pitigliano-Sovana-Orbetello.

Province of Grosseto
The province of Grosseto (Italian: provincia di Grosseto) is a province in the Tuscany region of Italy. Its capital is the city of Grosseto. As of 2013 the province had a total population of 225,098 people.
IMac (Apple silicon)
The iMac with Apple silicon is a line of all-in-one desktop Macs made by Apple Inc. since 2021. The first major redesign of the iMac line since 2012, the case and internals were redesigned to use Apple's custom processors, starting with the M1 system on a chip. The Apple silicon iMac features a 24 inches (610 mm) screen in a thin aluminum enclosure, elevated off the resting surface by a foot, and comes in seven colors.

Apple started shipping the first Apple silicon iMacs on May 21, 2021. The line was revised in 2023 to use the Apple M3 chip and in 2024 to use the Apple M4. Reception to the iMac has generally been positive; critics highlighted the design, ease of use, and portability as positive features, while the lack of ports and height adjustment, cost, and lack of a larger screen size were common criticisms.

PCMag
PC Magazine (shortened as PCMag) is an American computer magazine published by Ziff Davis. A print edition was published from 1982 to January 2009. Publication of online editions started in late 1994 and continues as of 2026.
Turkmenistan men's national ice hockey team
The Turkmenistan national ice hockey team (Turkmen: Türkmenistanyň milli buz hokkeý ýygyndysy) is the national men's ice hockey team of Turkmenistan. The team is controlled by the Turkmenistan Ice Hockey Federation (Turkmen: Türkmenistanyň şaýbaly hokkeý federasiýasy; TŞHF) and a member of the International Ice Hockey Federation (IIHF). Turkmenistan made its debut in the 2018 World Championship Division III Qualification tournament. The team is currently ranked 42nd in the IIHF World Ranking and 12th in the Asian Ranking.

IIHF World Ranking
The IIHF World Ranking is a ranking of the performance of the national ice hockey teams of member countries of the International Ice Hockey Federation (IIHF). It is based on a formula giving points for each team's placings at IIHF-sanctioned tournaments over the previous four years. The ranking is used to determine seedings and qualification requirements for future IIHF tournaments. The United States' teams are ranked first in both men's and women's play. Russia's men team has more points overall in the men's rankings but is excluded from the list due to its ongoing suspension from IIHF competition.
Another Phase
Another Phase is Maria Mena's debut album, which was released by Sony Music Norway. It peaked at number six on the Norwegian Albums Chart. Her two singles "Free" and "My Lullaby" first appeared on this album.
The album was co-written and produced by Arvid Solvang.

The original 2002 release was issued in a standard CD jewelcase. The 2009 re-release came in a slider box.

VG-lista
VG-lista is the primary Norwegian record chart, charting albums and singles from Norwegian and international artists. It is presented weekly in the newspaper VG. The data is collected by Nielsen Soundscan International and based on the sales in approximately 100 shops in Norway. The singles chart started as a top 10 chart in week 42 of 1958 and was expanded to a top 20 chart in week 5 of 1995, the same time as the albums chart, which started as a top 20 chart in week 1 of 1967, was expanded to a top 40 chart. It expanded even further into a top 100 chart in week 14 of 2025.
Robert Hannah
Robert Hannah (born 7 August 1985) is a former Swedish Liberal politician and member of the Riksdag for Gothenburg Municipality between 2014 and 2025. In the 2014 election he was number 5 on the Liberal list but selected for the only Liberal seat through personal votes. After the 2022 election Hannah served as the vice-chairman of the parliamentary committee on culture. In 2025 he announced his departure from parliament and the Liberal party.

On 13 February 2025 Hannah announced his resignation from parliament and departure from the Liberals. In a post on X he stated that he had joined the Moderates in the Stockholm suburb of Nacka.

Hannah is of Assyrian descent and grew up in the Gothenburg boroughs of Tynnered and Gårdsten. He is openly gay and has among other issues focused on integration as well as honor culture and the ways it affects LGBT people.

Nacka Municipality
Nacka Municipality (Swedish: Nacka kommun) is a municipality in Stockholm County in east-central Sweden. Its seat is located at Nacka. The municipality is situated just east of the Swedish capital, Stockholm, and its western parts are considered a suburban part of the city of Stockholm.

The present municipality was created in 1971 when the City of Nacka (itself instituted in 1949) was amalgamated with Saltsjöbaden (itself detached from "old" Nacka in 1909) and Boo.
Nahal Ofir
Nahal Tarshish (Hebrew: נח"ל תרשיש), also known as Nahal Ofir (Hebrew: נח"ל אופיר), was an outpost established by the Nahal in 1956 following Operation Kadesh, of which the first were established in the Sinai Peninsula and the Gaza Strip. The hold was established in the South Sinai Governorate on the coast of Solomon's Bay. The hold's location was very isolated, with the closest Israeli settlement being in Eilat, 185 km away, with no direct road connecting the two locations. The holding included a military settlement of the Nahal alongside a civilian fishing settlement.

South Sinai Governorate
South Sinai (Arabic: محافظة جنوب سيناء Muḥāfaẓah Ganūb Sīnāʾ) is the least populated governorate of Egypt. It is located in the east of the country, encompassing the southern half of the Sinai Peninsula. Saint Catherine's Monastery, an Eastern Orthodox monastery and renowned UNESCO World Heritage Site, is located in the central part of the governorate.
Zarina Diyas
Zarina Diyas (Kazakh: Зарина Диас; Russian: Зари́на Ди́яс; born 18 October 1993) is a Kazakh professional tennis player. She has reached a career-high of world No. 31 in the singles rankings by the WTA. Diyas has won one singles title on the WTA Tour, at the Japan Open, along with 12 singles titles on the ITF Women's Circuit.

Diyas mostly played on the ITF Circuit until 2014, her breakthrough season. Having started the year outside the top 150, she progressed into the top 40 by September, allowing her to enter tournaments on the WTA Tour more consistently, although she still plays ITF tournaments. She is one of the most successful female tennis players representing Kazakhstan, along with Elena Rybakina and Yulia Putintseva.

Diyas became a member of the Kazakhstan Fed Cup team in 2011 and has played for 10 years, second only to Yulia Putintseva.

Sachia Vickery
Sachia Vickery (/ˈsɑːʃə/ SAH-shə; born May 11, 1995) is an American professional tennis player. She reached a career-high of No. 73 in the WTA rankings on July 30, 2018.
Vickery, a former USTA junior national champion, has also won three singles and three doubles titles on the ITF Circuit.

Her best results on the WTA Tour came at the 2018 Auckland Open and the 2018 Monterrey Open, where she reached the semifinals.
WMRE
WMRE (1550 kHz) is a commercial AM sports radio formatted broadcast radio station licensed to Charles Town, West Virginia, serving Charles Town and Jefferson County, West Virginia. WMRE is owned and operated by iHeartMedia.

While the station is licensed to Charles Town, West Virginia, where the station's tower is also located, the station is run from the iHeartMedia studios in Winchester, Virginia. By day, WMRE is powered at 5,000 watts, using a non-directional antenna. But because 1550 AM is a Canadian clear channel frequency reserved for Class A station CBEF in Windsor, Ontario, WMRE must reduce power at night to 6 watts.

CBEF
CBEF (1550 kHz) is a non-commercial French-language public radio station in Windsor, Ontario. It airs the programming of Société Radio-Canada's Ici Radio-Canada Première network.

CBEF is a Class A station broadcasting on the clear-channel frequency of 1550 AM, the only full power station on this frequency in Canada. Most clear channel stations broadcast with 50,000 watts, the maximum permitted for Canadian AM stations, but CBEF transmits with 10,000 watts. It uses a directional antenna, located off Talbot Road (Route 3) in Tecumseh, Ontario. CBEF is also heard on three FM rebroadcasters in Southern Ontario: a nested rebroadcaster also in Windsor, CBEF-2-FM on 105.5 MHz, as well as 101.5 in Sarnia and 103.1 in Leamington.

CBEF was launched on May 18, 1970, as Windsor's first French-language radio station. It originally broadcast on AM 540, until taking over the 1550 frequency in 2013.
Shooting at the 1908 Summer Olympics – Men's trap
The men's individual trap shooting competition was one of 15 shooting sports events on the Shooting at the 1908 Summer Olympics programme. It was held from 8 to 11 July. Each nation could enter up to 12 shooters. There were 61 competitors from 8 nations. Canada took the top two spots, with Walter Ewing earning gold and George Beattie silver. There were two bronze medals awarded after Alexander Maunder of Great Britain and Anastasios Metaxas of Greece tied for third place. The medals were the first in the event for all three nations (France had swept the medals in 1900). Ewing also received Lord Westbury's Cup as a challenge prize.

The weather was bad, with extreme rain and wind as well as low light.

Alexander Maunder
Alexander Elsdon Maunder (3 February 1861 – 2 February 1932) was a British sport shooter who competed at the 1908 Summer Olympics and the 1912 Summer Olympics.

In the 1908 Olympics, he won a gold medal in team trap shooting and a bronze medal in individual trap shooting. Four years later, he won a silver medal in the team clay pigeons event and was 45th in the trap event.
2,3-Dihydrothiophene
2,3-Dihydrothiophene is a heterocyclic compound and an organosulfur compound with the formula SC4H6.  It is isomeric with the more symmetrical 2,5-dihydrothiophene.  Both isomers of dihydrothiophene are colorless liquids with a thioether-like odor. In terms of their reactivity, both isomers exhibit characteristics of alkenes and thioethers, undergoing addition reactions at carbon and oxidation at sulfur. In contrast, thiophene engages in neither reaction.

Organic sulfide
In organic chemistry, a sulfide (British English sulphide) or thioether is an organosulfur functional group with the connectivity R−S−R' as shown on right. Like many other sulfur-containing compounds, volatile sulfides have foul odors. A sulfide is similar to an ether except that it contains a sulfur atom in place of the oxygen. The grouping of oxygen and sulfur in the periodic table suggests that the chemical properties of ethers and sulfides are somewhat similar, though the extent to which this is true in practice varies depending on the application.
Odirile Modimokoane
Odirile Modimokoane (born 10 July 2001) is a South African cricketer. He made his Twenty20 debut on 10 October 2021, for Dolphins in the 2021–22 CSA Provincial T20 Knock-Out tournament. Prior to his Twenty20 debut, he was named in South Africa's squad for the 2020 Under-19 Cricket World Cup. He made his first-class debut on 18 November 2021, for Dolphins in the 2021–22 CSA 4-Day Series. He made his List A debut on 27 March 2022, for Dolphins in the 2021–22 CSA One-Day Cup.

Dolphins (South African cricket team)
The Dolphins (known as the Hollywoodbets Dolphins for sponsorship reasons) are a cricket team representing the KwaZulu-Natal (Coastal) province in South Africa. They take part in the CSA 4-Day Series first-class competition, the CSA One-Day Cup and the CSA T20 Challenge. The team's home venue is Hollywoodbets Kingsmead Cricket Ground, Durban.
Stara Rossocha
Stara Rossocha [ˈstara rɔsˈsɔxa] is a village in the administrative district of Gmina Rawa Mazowiecka, within Rawa County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 8 km (5 mi) north-west of Rawa Mazowiecka and 52 km (32 mi) east of the regional capital Łódź.

Rawa County
Rawa County (Polish: powiat rawski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Rawa Mazowiecka, which lies 54 kilometres (34 mi) east of the regional capital Łódź. The only other town in the county is Biała Rawska, lying 17 km (11 mi) east of Rawa Mazowiecka.

The county covers an area of 646.6 square kilometres (249.7 sq mi). As of 2006 its total population is 49,443, out of which the population of Rawa Mazowiecka is 17,643, that of Biała Rawska is 3,182, and the rural population is 28,618.
Treujenn-gaol
The treujenn-gaol (Breton:  cabbage stalk) is the Breton term for the clarinet as used in Breton music.  The term "treujenn gaol" was originally a pejorative term invented by bombard players who found the newer instrument encroaching on their livelihood.

Music of Brittany
Since the early 1970s, Brittany has experienced a tremendous revival of its folk music. Along with flourishing traditional forms such as the bombard-biniou pair and fest-noz ensembles incorporating other additional instruments, it has also branched out into numerous subgenres.
Lake Yeak Laom
Lake Yeak Laom (Khmer: បឹងយក្សឡោម, Bœ̆ng Yôks Laôm [ɓəŋ jĕək laom]) is a volcanic crater lake and a tourist destination in the commune of Yeak Laom, Banlung Municipality, Ratanakiri Province, in north-eastern Cambodia. It is about 5 km south of Banlung town, the provincial capital, and is located in a protected area. In 2012, Lake Yeak Laom was selected among the 15 most beautiful crater lakes in the world.

Yeak Laom
Yeak Laom (Khmer: យក្សឡោម) is a commune (khum) in the Banlung Municipality of the Ratanakiri Province in northeastern Cambodia. It has a population of 1,855.

On May 2, 2008, the Ratanakiri provincial governor granted a 1,250-acre (5.1 km2), 90-year lease to BVB Investment to develop a tourist attraction site on Youl Mountain in the commune including parts of the indigenous Phnom, Sil, and Lapo villages. NGOs reported that much of the leased area may be eligible for registration as indigenous community land under the 2001 law. The affected indigenous communities were not involved in lease negotiations.