hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Three Lives (short story)
"Three Lives" (Chinese: 三生; pinyin: Sānshēng) is a short story by Pu Songling first published in Strange Tales from a Chinese Studio which follows the past lives of a scholar. It has been adapted into a play and translated into English.

Strange Tales from a Chinese Studio
Liaozhai zhiyi, sometimes shortened to Liaozhai, known in English as Strange Tales from a Chinese Studio,  Strange Stories from a Chinese Studio, Strange Tales from Make-Do Studio, or literally Strange Tales from a Studio of Leisure, is a collection of Classical Chinese stories by Qing dynasty writer Pu Songling, comprising close to 500 stories or "marvel tales" in the zhiguai and chuanqi styles, which according to some critics, served to implicitly criticise societal problems. Written over a period of forty years from the late 1600s and ending in the early 1700s, it circulated in manuscripts that were copied and recopied among the author's friends but did not appear in print until 1766. Since then, many of the critically lauded stories have been adapted for other media such as film and television.
Kim Duk
Masanori Toguchi (戸口 正徳, Toguchi Masanori), born Pyo Jeong-deok (Korean: 표정덕; Hanja: 表正德; February 7, 1948), is a retired Zainichi Korean professional wrestler best known by his ring name Kim Duk (Japanese: キム・ドク, Hepburn: Kimu Doku). He was also known by the name Tiger Chung Lee in the World Wrestling Federation.

NWA Tri-State Tag Team Championship
The NWA Tri-State Tag Team Championship was a tag team title created in 1962, and contested in the National Wrestling Alliance's Tri-State territory, which was promoted by Leroy McGuirk (Arkansas and Oklahoma) and Jack Curtis and Aurelian "Grizzly" Smith (Louisiana). For most of its existence, the title was the Tri-State version of the NWA United States Tag Team Championship.

This group of promoters existed until Bill Watts' Mid-South Wrestling bought out the majority of the Tri-State territory, and also Gil Culkin and George Gulkin's Mississippi territory, in August 1979. After Watts took over, McGuirk took the title to Oklahoma, the only part of the Tri-State territory not owned by Watts. The U.S. Tag Team Championship's name was then changed to the Tri-State Tag Title in 1980.

The title lasted until Tri-State closed in 1982, when Mid-South Wrestling took over Oklahoma from McGuirk.
2 Corinthians 13
2 Corinthians 13 is the thirteenth and final chapter of the Second Epistle to the Corinthians in the New Testament of the Christian Bible. It was written by Paul the Apostle and Timothy (2 Corinthians 1:1) in Macedonia in 55–56 CE, and concludes the letter, referring again (verses 1, 2 and 10) to Paul's intended visit to Corinth.

Second Epistle to the Corinthians
The Second Epistle to the Corinthians is a Pauline epistle of the New Testament of the Christian Bible. The epistle is attributed to Paul the Apostle and a co-author named Timothy, and is addressed to the church in Corinth and Christians in the surrounding province of Achaea, in modern-day Greece. According to Jerome, Titus was the amanuensis of this epistle.
Albergue de Niños de Ponce
Albergue de Niños de Ponce (Ponce Shelter for Boys) was a shelter for orphan boys originally located in Barrio Canas Urbano in Ponce, Puerto Rico, and later moving to permanent quarters in Barrio Canas, also in Ponce.  The not-for-profit shelter operated from 1931 to around 1985.

Canas Urbano
Canas Urbano is one of the 31 barrio of the municipality of Ponce, Puerto Rico.  Along with Machuelo Abajo, Magueyes Urbano, Portugués Urbano, and San Antón, Canas Urbano is one of the municipality's five originally rural barrios that are now also part of the urban zone of the city of Ponce. The name of this barrio is of native indigenous origin. It was created in 1953.
Burri
Burri is a surname. Notable people with the surname include:

Alberto Burri (1915–1995), Italian abstract painter and sculptor

Emil Burri (1902–1966), German playwright and screenwriter

Franz Burri (1901–1987), Swiss political figure

Hanspeter Burri (1963), retired Swiss footballer

Olivier Burri (born 1963), Swiss rally driver

Otto Burri (died 2015), Swiss rower

René Burri (1933–2014), Swiss photographer

René Burri (footballer) (born 1941), Swiss former footballer

Reto Burri (born 1976), retired Swiss footballer

René Burri
René Burri (9 April 1933 – 20 October 2014) was a Swiss photographer. Burri was a member of Magnum Photos and photographed major political, historical and cultural events and key figures of the second half of the 20th century. He made portraits of Che Guevara and Pablo Picasso as well as iconic pictures of São Paulo and Brasília.
HMS Melita
Three ships of the Royal Navy have been named HMS Melita, named after the island of Malta:

HMS Melita (1888), launched in 1888 was a Mariner-class composite screw sloop, the only Royal Navy warship ever built in Malta.  She swapped names with HMS Ringdove in 1915 and was sold as a salvage vessel to Falmouth Docks Board in 1920, when her name was changed to Ringdove's Aid. She was sold again in 1927 to the Liverpool & Glasgow Salvage Association, who changed her name to Restorer, and she was finally broken up in 1937.

HMS Melita was launched in 1889 as the Redbreast-class composite screw gunboat HMS Ringdove. She became a salvage vessel in 1915 and was renamed HMS Melita (when the first Melita was renamed Ringdove).  She was sold in 1920.

HMS Melita (J289), launched in 1942, was an Algerine-class minesweeper, scrapped on 25 February 1959.

Algerine-class minesweeper
The Algerine-class minesweeper was a large group of minesweepers built for the Royal Navy (RN) and the Royal Canadian Navy (RCN) during the Second World War. 110 ships of the class were launched between 1942 and 1944.
Gmina Janikowo
Gmina Janikowo is an urban-rural gmina (administrative district) in Inowrocław County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, in north-central Poland. Its seat is the town of Janikowo, which lies approximately 12 kilometres (7 mi) south-west of Inowrocław, 42 km (26 mi) south of Bydgoszcz, and 47 km (29 mi) south-west of Toruń.

The gmina covers an area of 92.3 square kilometres (35.6 sq mi), and as of 2006 its total population is 13,635 (out of which the population of Janikowo amounts to 9,111, and the population of the rural part of the gmina is 4,524).

Kuyavian–Pomeranian Voivodeship
Kuyavian–Pomeranian Voivodeship (Polish: województwo kujawsko-pomorskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ kuˈjafskɔ pɔˈmɔrskʲɛ] ⓘ) is one of Poland's 16 voivodeships (provinces).

It was created on 1 January 1999 and is situated in mid-northern Poland, on the boundary between the two historic regions, from which it takes its name: Kuyavia (Polish: Kujawy) and Pomerania (Polish: Pomorze).

Its two chief cities, serving as the province's joint capitals, are Bydgoszcz and Toruń.
Vilela, Seramil e Paredes Secas
Vilela, Seramil e Paredes Secas is a civil parish in the municipality of Amares, Braga District, Portugal. It was formed in 2013 by the merger of the former parishes Vilela, Seramil and Paredes Secas. The population in 2011 was 645, in an area of 8.60 km².

Amares
Amares (Portuguese pronunciation: [ɐˈma.ɾɨʃ] ⓘ), officially Town of Amares (Portuguese: Vila de Amares), is a municipality in Braga District, Portugal. The population in 2011 was 18,889, in an area of 81.95 km2.

Amares limits to the north and northeast with the municipality of Terras de Bouro, to the southeast with Vieira do Minho and Póvoa de Lanhoso, to the south with Braga and to the northwest with Vila Verde.

The present Mayor is Manuel Moreira, elected by the Social Democratic Party. The municipal holiday is June 13.
Yeni Qızmeydan
Yeni Qızmeydan (known as Novoastraxanka until 1999) is a village in the municipality of Qızmeydan in the Shamakhi Rayon of Azerbaijan. In 2014, it was listed as an abandoned village. The village lies West of the Caspian Sea near the river Gozlulchay.

Shamakhi District
40°38′N 48°40′E﻿ / ﻿40.633°N 48.667°E﻿ / 40.633; 48.667

Shamakhi District (Azerbaijani: Şamaxı rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the east of the country and belongs to the Mountainous Shirvan Economic Region. The district borders the districts of Quba, Khizi, Gobustan, Hajigabul, Agsu, and Ismayilli. Its capital and largest city is Shamakhi. As of 2020, the district had a population of 106,400.

In its history, eleven major earthquakes have rocked Shamakhi, but each time it was reconstructed by its inhabitants due to its role as the economic and administrative capital of Shirvan and one of the key towns on the way of the Silk Road. The only building to have survived eight of the eleven earthquakes is the landmark Juma Mosque (8th century CE).
Cachaca (musical genre)
Cachaca or kchaka, or kachaka (Spanish pronunciation: [kaˈt͡ʃa.ka]) is a musical genre that originated in Paraguay in the late 1970s and early 1980s. It is descended from Colombian cumbia, Mexican cumbia, grupera music, and Tecnocumbia.

La Sonora Dinamita
La Sonora Dinamita is a  Mexican musical group that plays cumbia, a Tropical music genre that’s popular throughout Latin America. As one of the first cumbia groups to reach international success, it is credited with helping to popularize the genre throughout Latin America and the world.
Protestant church of Jistrum
The Protestant church of Jistrum or Saint Peter's church is a medieval religious building in  Jistrum, Friesland, Netherlands. It is a well preserved and complete 13th century Romanesque church built of red brick, located in the center of the village on Schoolstraat 2.
The church is listed as a Rijksmonument, number 35645.

Rijksmonument
A rijksmonument (Dutch pronunciation: [ˈrɛiksmoːnyˌmɛnt] ⓘ, lit. 'state monument') is a national heritage site of the Netherlands, listed by the agency Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed (RCE) acting for the Dutch Ministry of Education, Culture and Science.

At the end of February 2015, the Netherlands had 61,822 listed national heritage sites, of which approximately 1,500 are listed as archaeological sites.
Silent Letter
Silent Letter is the eighth studio album by American folk rock duo America, released by Capitol Records in June 1979.

It was the first America studio album following the departure of Dan Peek. It was also the first America release on Capitol Records and the last of six consecutive America albums which George Martin produced.

It was also their first studio album since their debut to have a title beginning with a letter other than "H". The title itself acknowledges the missing "H" by its wry reference to silent letters in the English language. "H" is the eighth letter in the alphabet, matching the fact that this is their eighth album.

The album contains fast-paced disco songs, piano-based power ballads (often sung by Gerry Beckley) and mid-tempo pop rock songs.

Silent letter
In an alphabetic writing system, a silent letter is a letter that, in a particular word, does not correspond to any sound in the word's pronunciation. In linguistics, a silent letter is often symbolised with a null sign U+2205 ∅ EMPTY SET, which resembles the Scandinavian letter Ø. A null or zero is an unpronounced or unwritten segment.
Fritz Pflaum Hut
The Fritz Pflaum Hut (German: Fritz-Pflaum-Hütte) is an Alpine club hut belonging to the Bayerland Section of the German Alpine Club, located in the Kaisergebirge mountains in the Austrian federal state of Tyrol.

Alpine club hut
Alpine club huts (German: Alpenvereinshütten) or simply club huts (Clubhütten) form the majority of the over 1,300 mountain huts in the Alps and are maintained by branches, or sections, of the various Alpine clubs. Although the usual English translation of Hütte is "hut", most of them are substantial buildings designed to accommodate and feed significant numbers of hikers and climbers and to withstand harsh high alpine conditions for decades.
2012 Samarkand Challenger – Doubles
Michail Elgin and Alexandre Kudryavtsev were the defending champions; however, they both chose not to participate this year.
Oleksandr Nedovyesov and Ivan Sergeyev won in the final against Divij Sharan and Vishnu Vardhan.

Mikhail Elgin
Mikhail Nikolayevich Elgin (Russian: Михаил Николаевич Елгин, romanized: Mikhail Nikolayevich Yelgin, IPA: [mʲɪxɐˈil jɪlˈɡʲin]; born 14 October 1981) is a Russian professional tennis player.

Elgin became famous when he advanced to the quarter–finals in singles at the 2008 St. Petersburg Open, where he lost to Victor Hănescu from Romania 1–6, 4–6.
M'Saada
M'Saada is a small town and rural commune in Sidi Slimane Province, Rabat-Salé-Kénitra, Morocco. At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 18,879 people living in 2,837 households.

Rabat-Salé-Kénitra
Rabat-Salé-Kénitra (Arabic: الرباط-سلا-القنيطرة, romanized: ar-ribāṭ salā al-qunayṭira) is one of twelve administrative regions of Morocco. It is situated in north-western Morocco and has a population of 5,132,639 (2024 census). The capital is Rabat.
Kwun Tong Swimming Pool
Kwun Tong Swimming Pool (Chinese: 觀塘游泳池) is a public swimming pool in Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong and is the largest swimming pool complex in Kwun Tong District. It is located south of Tsui Ping Estate and is close to Kwun Tong and Lam Tin stations. Currently, it is managed by the Leisure and Cultural Services Department of Hong Kong Government. Covering an area of about 23,038 m2, there are multiple outdoor indoor swimming pool facilities, which provide residents in the district with all-day indoor and outdoor swimming venues. It is also a popular choice for residents of East Kowloon to learn to swim.

Kowloon
Kowloon (/ˌkaʊˈluːn/) is one of the three areas of Hong Kong, along with Hong Kong Island and the New Territories. It is an urban area comprising the Kowloon Peninsula and New Kowloon. It has a population of 2,019,533  and a population density of 43,033/km2 (111,450/sq mi) in 2006. It is the smallest, second most populous, and most densely populated of the divisions.
2011 Empire Trnava Cup – Doubles
Iveta Gerlová and Lucie Kriegsmannová were the defending champions, but both players chose not to participate.

Janette Husárová and Renata Voráčová won the tournament by defeating Jana Čepelová and Lenka Wienerová in the final, 7–6(7–2), 6–1.

Lenka Wienerová
Lenka Wienerová (born 23 April 1988) is a Slovak former tennis player.

Wienerová won ten titles in singles and eleven in doubles on the ITF Circuit in her career. On 10 August 2009, she reached her best singles ranking of world No. 128. On 2 April 2012, she peaked at No. 158 in the doubles rankings.

Playing for Slovakia in Fed Cup, she has a win-loss record of 1–1.
Jesús Veyna
Jesús Zaid Veyna Montes (born March 17, 1995), is a Mexican professional footballer who plays for Gavilanes de Matamoros in the Mexican first division. He formerly played for Liga MX club Atlético San Luis and Liga MX side Club América.

Gavilanes de Matamoros
Gavilanes de Matamoros Fútbol Club, simply known as Gavilanes, is a Mexican professional football club based in Matamoros, Tamaulipas, that competes in the Liga Premier, the third level division of Mexican football.
Billy Barnes (cricketer)
William Barnes (27 May 1852 – 24 March 1899) was an English professional cricketer who played for Nottinghamshire County Cricket Club from 1875 to 1894, and in 21 Test matches for England from 1880 to 1890. He was born at Sutton-in-Ashfield, Nottinghamshire, and died at Mansfield Woodhouse, Nottinghamshire.

Barnes was an all-rounder. As a right-handed batsman, he scored 15,425 career runs in 459 first-class matches at an average of 23.19 runs per completed innings with a highest score of 160 as one of 21 centuries. He was a right-arm fast-medium bowler and took 902 first-class wickets at an average of 17.12 runs per wicket. He took five wickets in an innings 45 times with best figures of 8/64. He achieved ten wickets in a match ten times with a best return of 13/89. Barnes generally fielded in close catching positions, sometimes playing as wicket-keeper; he held 342 catches and completed 3 stumpings.

Stumped
Stumped is a method of dismissing a batter in cricket, in which the wicket-keeper puts down the wicket of the striker while the striker is out of their ground. It is governed by Law 39 of the Laws of Cricket.

Being "out of their ground" means no part of the batter's body, equipment or bat is touching the ground behind the crease.

Stumped is a special case of run out, but a stumping can only be affected by the wicket-keeper without the intervention of another fielder, when the striker is not attempting a run, and the ball must not be a no-ball. If the criteria for both stumped and run out are met, then the dismissal will be recorded as a stumping and credited to the bowler and wicket-keeper.

As always in cricket, one of the fielding team must appeal for the wicket by asking the umpires. It is the striker's end umpire who adjudicates all stumpings, and all run-out appeals at the striker's end.
Wakeman baronets
There have been two baronetcies created for persons with the surname Wakeman, one in the Baronetage of England and one in the Baronetage of the United Kingdom. Both are extinct.

Wakeman baronets of Beckford (1661): see Sir George Wakeman, 1st Baronet (died c. 1690)

Wakeman baronets of Perdiswell Hall (1828)

Wakeman baronets of Perdiswell Hall (1828)
The Wakeman baronetcy, of Perdiswell Hall in the County of Worcester, was created in the Baronetage of the United Kingdom on 20 February 1828 for Henry Wakeman, a landowner and member of the Honourable East India Company Civil Service and son of Thomas Wakeman, Mayor of Worcester in 1761. He built Perdiswell Hall in 1788 and married Sarah Offley of Shropshire.

The 3rd Baronet sold Perdiswell and in 1892 built Yeaton Peverey House, Bomere Heath, near Shrewsbury, Shropshire. The 4th Baronet was a member of the London County Council from 1922 to 1925, High Sheriff of Shropshire in 1934 and chairman of the Shropshire County Council from 1943 to 1963. The baronetcy became extinct on the death of the 6th Baronet in 2008.
2013 Ulster Senior Club Football Championship
The 2013 Ulster Senior Club Football Championship was the 46th instalment of the annual competition organised by Ulster GAA. It was one of the four provincial competitions of the 2013–14 All-Ireland Senior Club Football Championship.

Crossmaglen Rangers of Armagh were the defending champions, having defeated Kilcoo of Down in the 2012 final. Kilcoo would end their reign as champions at the quarter-final stage.

Derry's Ballinderry Shamrocks were crowned Ulster champions for the third time after defeating Donegal champions Glenswilly in the final.

Ballinderry Shamrocks GAC
Ballinderry Shamrocks GAC (Irish:  Baile an Doire na Seamróga CLG) is a Gaelic Athletic Association club based in Ballinderry, County Londonderry, Northern Ireland. The club is a member of the Derry GAA and caters for gaelic football and camogie.

The club's biggest success was winning the 2002 All-Ireland Senior Club Football Championship. They have won the Ulster Senior Club Football Championship three times and won the Derry Senior Football Championship on 11 occasions.
National AHEC Organization
The National AHEC Organization (NAO) is the professional association of Area Health Education Centers (AHECs) in the United States. AHECs are regional organizations associated with The National AHEC Program. AHECs work in designated regions through community and academic partnerships to advance the availability of health care and health care education, focusing on rural and medically underserved areas. According to the NAO, approximately 120 medical schools and 600 nursing and allied health schools work with the AHEC system. AHECs affiliated with the NAO collaborate to educate, share resources, and strengthen local and national partnerships.

Professional association
A professional association (also called  a professional body, professional organization, or professional society) is a group that usually seeks to further a particular profession, the interests of individuals and organisations engaged in that profession, and the public interest. In the United States, such an association is typically a nonprofit business league for tax purposes. In the UK, they may take a variety of legal forms.
Kim Sun-yong
Kim Sun-yong Jr. (born 26 May 1987) is a South Korean former professional tennis player.

Kim, who was born in Seoul, won the junior doubles title at the 2005 Australian Open, partnering Taiwan's Yi Chu-huan. He was runner-up in the boys' singles event to Donald Young and was also a singles semi-finalist at the 2005 US Open juniors.

A right-handed player, Kim featured in three Davis Cup ties for South Korea. In 2005 he won both of his singles matches against Pacific Oceania, then played a dead rubber in the Group II final against New Zealand, which he lost to Jose Statham. His only other appearance came in 2007, when he won in the singles against Dmitriy Makeyev of Kazakhstan.

Pacific Oceania Davis Cup team
The Pacific Oceania Davis Cup team represents the island nations in Oceania, excluding Australia, New Zealand and New Caledonia, in Davis Cup tennis competition and are governed by the Oceania Tennis Federation.

Pacific Oceania on Sunday 19 September 2021 was promoted following the Davis Cup Tie in Amman, Jordan to compete in the 2022 Asia/Oceania Zone of Group II. In August 2022 they were promoted to World Group II.
Kitajima
Kitajima (written: 北島) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Toru Kitajima, Japanese Singer-songwriter

Hideaki Kitajima, Japanese football player

Keizō Kitajima, Japanese photographer

Kosuke Kitajima, Japanese swimmer

Osamu Kitajima, Japanese electronic music composer and performer

Manabu Kitajima, Japanese millionaire

Saburō Kitajima, Japanese singer

Tadao Kitajima, Japanese shogi player

Takeshi Kitajima (born 1977), Japanese volleyball player

Yoshio Kitajima, Japanese football player

Yuji Kitajima (北島 祐二, born 2000), Japanese footballer

Ian Kitajima, Brazilian sailor

Toru Kitajima
Toru Kitajima (Japanese: 北嶋 徹, Hepburn: Kitajima Tōru; born December 23, 1982 in Machida, Tokyo), better known as TK, is a Japanese musician and singer-songwriter. He rose to prominence as lead vocalist, guitarist and songwriter of the rock band Ling Tosite Sigure, which formed in 2002. In 2011, he started to release solo material as TK from Ling Tosite Sigure (TK from 凛として時雨).
Guglielmo Boccanegra
Guglielmo Boccanegra was a Genoese statesman, the first capitano del popolo of the Republic of Genoa, from 1257 to 1262, exercising a real lordship, assisted in the government by a council of 32 elders.

Manfred, King of Sicily
Manfred (Sicilian: Manfredi di Sicilia; 1232 – 26 February 1266) was the last King of Sicily from the Hohenstaufen dynasty, reigning from 1258 until his death. The natural son of the Holy Roman Emperor Frederick II, Manfred became regent over the Kingdom of Sicily on behalf of his nephew Conradin in 1254. As regent he subdued rebellions in the kingdom, until in 1258 he usurped Conradin's rule. After an initial attempt to appease Pope Innocent IV, he took up the ongoing conflict between the Hohenstaufens and the papacy through combat and political alliances. He defeated the papal army at Foggia on 2 December 1254. Excommunicated by three successive popes, Manfred was the target of a Crusade (1255–1266) called first by Pope Alexander IV and then by Urban IV. Nothing came of Alexander's call, but Urban enlisted the aid of Charles of Anjou in overthrowing Manfred. Manfred was killed during his defeat by Charles at the Battle of Benevento, and Charles assumed kingship of Sicily.