hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Fortunat
Saint-Fortunat (French pronunciation: [sɛ̃ fɔʁtyna]) is a municipality located in the Municipalité régionale de comté des Appalaches in Quebec, Canada. It is part of the Chaudière-Appalaches region and the population is 255 as of 2021. It was named after Christian poet Venantius Fortunatus.

Venantius Fortunatus
Venantius Honorius Clementianus Fortunatus (c. 530 – c. 600/609 AD; French: Venance Fortunat), known as Saint Venantius Fortunatus (/vəˈnænʃəs ˌfɔːrtjəˈneɪtəs/, Latin: [weːˈnantɪ.ʊs fɔrtuːˈnaːtʊs]), was a Latin poet and hymnographer in the Merovingian Court, and a Christian bishop who has been venerated since the Middle Ages.
John Blundell (MP)
John Blundell (by 1511–59), of London and Steeple Barton, Oxfordshire, was an English Member of Parliament (MP).

He was a Member of the Parliament of England for City of London in 1547, March 1553, October 1553 and April 1554.

Steeple Barton
Steeple Barton is a civil parish and scattered settlement on the River Dorn in West Oxfordshire, about 8+1⁄2 miles (13.7 km) east of Chipping Norton, a similar distance west of Bicester and 9 miles (14 km) south of Banbury. Most of the parish's population lives in the village of Middle Barton, about 1 mile (1.6 km) northwest of the settlement of Steeple Barton. The 2011 Census recorded the parish's population as 1,523.  Much of the parish's eastern boundary is formed by the former turnpike between Oxford and Banbury, now classified the A4260 road. The minor road between Middle Barton and Kiddington forms part of the western boundary. Field boundaries form most of the rest of the boundaries of the parish.
Minister of the Presidency of the Council of Ministers (Timor-Leste)
The Minister of the Presidency of the Council of Ministers (Portuguese: Ministro da Presidência do Conselho de Ministros, Tetum: Ministru Prezidénsia Konsellu Ministrus) is a senior member of the Constitutional Government of Timor-Leste heading the Ministry of the Presidency of the Council of Ministers.

Constitutional Government of Timor-Leste
The Constitutional Government (Portuguese: Governo Constitucional, Tetum: Governu Konstitusionál) is the administration or cabinet under the Constitution of Timor-Leste, which refers to it simply as "The Government".
1923 Speaker of the United States House of Representatives election
At the opening of the 68th United States Congress, the members-elect of the House of Representatives held an election for Speaker of the House on December 3–5, 1923. Republican Frederick H. Gillett received a majority of the votes cast in the 9th ballot and was re-elected speaker. This was the first multiple ballot speaker election since 1859–60, and the last until January 2023.

Progressive Republicans, primarily those from the states of Minnesota and Wisconsin, refused to support Speaker Gillett for the first eight ballots. After winning concessions from Republican conference leaders (a seat on the House Rules Committee and a pledge that requested House rules changes would be considered), progressives agreed to support Gillett.

Frederick H. Gillett
Frederick Huntington Gillett (/dʒɪˈlɛt/; October 16, 1851 – July 31, 1935) was an American politician who served as the 42nd speaker of the United States House of Representatives from 1919 to 1925 and as a U.S. senator from Massachusetts from 1925 to 1931. A Republican, Gillett first began his career in politics when he served in the Massachusetts House of Representatives from 1890 to 1891, and would go on to serve in the House from 1893 to 1925. In 1924, at age 73, he became the oldest individual elected to a first term in the U.S. Senate, a record that he would hold until Peter Welch's victory in the 2022 United States Senate election in Vermont at age 75.
Paula Liniņa
Paula Linda Liniņa (born 6 May 2001) is a Latvian footballer who plays as a forward for FS Metta (women) and the Latvia national team. Paula Linda Liniņa was awarded the title of Latvia's Youth Footballer of the Year in 2019.

Latvian Women's League
The Latvian Women's League (Latvian: Sieviešu futbola līga) is the top level women's football league of Latvia.

The winning team of the league qualifies for a spot in the UEFA Women's Champions League. As participation is optional, no Latvian team competed in the competition until 2011/12 when SK Liepājas Metalurgs entered European territory.

In the 2024 season, the Latvian Women's Football League featured 8 teams from 4 different Latvian cities. This was also the first season where the league secured a title sponsor, making its full name the LuckyBet Women's Football League (LuckyBet Sieviešu futbola līga) for the next three years.
Renee Holmes
Renee Holmes (born 21 December 1999) is a New Zealand rugby union player. She played for Matatū in the 2022 and 2023 seasons of the Super Rugby Aupiki competition  and in 2024 for Chiefs Manawa. She plays provincial rugby for Waikato. She plays International rugby for the Black Ferns and was a member of their 2021 Rugby World Cup champion squad.

Waikato Rugby Union
The Waikato Rugby Union (WRU) is the official governing body of rugby union in the Waikato area in the North Island of New Zealand. Headquartered in Hamilton, WRU was founded in 1921.

Its senior representative team, nicknamed the Mooloos, competes in the Mitre 10 Cup (formerly known as the ITM Cup and Air New Zealand Cup), and won the inaugural Air New Zealand Cup in 2006. The squad plays its home fixtures at the Waikato Stadium in Hamilton. The union's colours are red, yellow and black.
Silent Worship
The song "Silent Worship" is a 1928 English-language adaptation for voice and piano by Arthur Somervell of Alessandro's aria "Non lo dirò col labbro" from Handel's 1728 opera Tolomeo (Ptolemy). It is the ninth song in Somervell's collection Ten Songs of Handel (8) and Giovanni Bononcini (2). Other arrangements of Somervell's translation include voice accompanied by a symphony orchestra, and unison choir.

Aria
In music, an aria (/ˈɑːriə/ ⓘ, Italian: [ˈaːrja]; pl.: arie, Italian: [ˈaːrje]; arias in common usage; diminutive form: arietta, Italian: [aˈrjetta]; pl.: ariette; in English simply air) is a self-contained piece for one voice, with or without instrumental or orchestral accompaniment, normally part of a larger work.

The typical context for arias is opera, but vocal arias also feature in oratorios and cantatas, or they can be stand-alone concert arias. The term was originally used to refer to any expressive melody, usually, but not always, performed by a singer.
Bee vac
A bee vac is a type of vacuum cleaner, factory-made or home-made, designed to suck up live honeybees without killing or damaging them. It can be used to remove bees when capturing a feral colony, or where a swarm has settled.

It uses a solid reception bin, not a dustbag. The reception bin may be cylindrical or in the shape of one level of a Langstroth hive, so that the bin can be separated from the suction gear and stacked in the stack of a Langstroth-type hive while the contained bees go out of it into the ordinary hive stack segments above or below it.

Vacuum cleaner
A vacuum cleaner, also known simply as a vacuum (or a hoover in the UK), is a device that uses suction, and often agitation, in order to remove dirt and other debris from carpets, hard floors, and other surfaces.

The dirt is collected into a dust bag or a plastic bin. Vacuum cleaners, which are used in homes as well as in commercial settings, exist in a variety of sizes and types, including stick vacuums, handheld vacuums, upright vacuums, and canister vacuums. Specialized shop vacuums can be used to clean both solid debris and liquids.
Rolf Graf (musician)
Rolf Graf (28 April 1960 – 1 July 2013) was a Norwegian singer, bass guitarist, composer and record producer, and the younger brother of keyboardist Haakon Graf (b. 21 March 1955) and the jazz singer Randi Elisabeth Graf (b. 12 September 1966). He is best known as the bassist in the band Lava, but was also recognized as music producer, musician and songwriter for other artists like Randy Crawford, Mezzoforte and Sissel Kyrkjebø. He also released three solo albums and was editor of the journal Musikkpraksis.

Bassist
A bassist (also known as a bass player or bass guitarist) is a musician who plays a bass instrument such as a double bass (upright bass, contrabass, wood bass), bass guitar (electric bass, acoustic bass), keyboard bass (synth bass) or a low brass instrument such as a tuba or trombone. Many musical genres tend to be associated with at least one or more of these instruments.
Edward H. Gillette
Edward Hooker Gillette (October 1, 1840 – August 14, 1918) was a nineteenth-century populist politician and editor from Iowa. He was elected on the Greenback Party ticket to represent Iowa's 7th congressional district for only one term in Congress, but remained active in populist political movements. Gillette was the son of Senator Francis Gillette and Elisabeth Daggett Hooker, a descendant of Rev. Thomas Hooker, and the brother of actor/playwright William Gillette.

Born in Bloomfield, Connecticut, he attended public schools in Hartford, Connecticut as a child and went on to attend the New York State College of Agriculture in Ovid, New York.

Iowa's 7th congressional district
Iowa's 7th congressional district is a former congressional district in Iowa. It was eliminated after the 1970 election, leaving Iowa with six congressional districts. The state has since been reduced to four congressional districts.
1995 U.S. Cup
The 1995 U.S. Cup was a four nation invitational tournament organized by the United States Soccer Federation (USSF) in June 1995.  USSF began the U.S. Cup in 1992 and it was played annually until 2000, except for the World Cup years of 1994 and 1998.  The cup used a round-robin format in which the team with the highest number of points took the title.  The four teams included the host United States, along with Mexico, Colombia, and Nigeria.  This was the first year that these three invited teams participated in a U.S. Cup.  The U.S. won the title for the second time this year.

Marcelo Balboa
Marcelo Balboa (born August 8, 1967) is an American former professional soccer player who played as a defender in the 1990s for the United States national team, becoming its captain. He is a member of the National Soccer Hall of Fame.

After retiring from playing, he has worked as a commentator for ESPN and ABC and MLS games on HDNet and Altitude, as well as FIFA World Cup games on Univision. He is the head boys' soccer coach for Monarch High School in Louisville, Colorado,
Cheung Chuk Shan College
Cheung Chuk Shan College is an aided, whole-day co-educational grammar secondary school founded in Hong Kong in 1969 by a group of philanthropists from the 5 Districts Business Welfare Association.

The School is named after Cheung Chuk Shan (1882 – 1936), a merchant from Siyi area of Southern Guangdong in the early 20th century.

Siyi
The Siyi (Seiyap or Sze Yup in Cantonese; Chinese: 四邑; pinyin: Sìyì; Jyutping: sei3 jap1; lit. 'Four Counties') refers to the four former counties of Xinhui (Sunwui), Taishan (Toisan), Kaiping (Hoiping) and Enping (Yanping) on the west side of the Pearl River Delta in Southern Guangdong Province, China.
Klévisson Viana
Klévisson Viana (Quixeramobim, November 3, 1972) is a Brazilian cordel literature poet, comics artist and editor. In 1995 he founded the Tupynanquim publishing house, specialized in comics and cordel. He is also a member of the Brazilian Cordel Literature Academy. He started working as illustrator in 1988, at the age of 15, in the newspaper A Voz do Povo, in Canindé. He won the Troféu HQ Mix three times: best national graphic novel in 1999 (for Lampião: era o cavalo do tempo atrás da besta da vida), best adventure and fiction magazine in 2001 (for Mirabilia) and best national special edition in 2004 (for A Moça que Namorou o Bode). Viana also won the third place in Prêmio Jabuti in 2014 with the adaptation of The Guarani in cordel.

Cordel literature
Cordel literature (from the Portuguese term, literatura de cordel, literally "string literature", Portuguese pronunciation: [koʁˈdɛw]) are popular and inexpensively printed booklets or pamphlets containing folk novels, poems and songs. They are produced and sold in street markets and by street vendors in Brazil, mainly in the Northeast. They are so named because they are hung from strings to display them to potential customers, and the word for rope in Portuguese is corda, from which the term cordel is derived.
Hoche station
Hoche (French: [ɔʃ] ⓘ) is a station of the Paris Métro, serving line 5. It is named after the nearby rue Hoche, which in turn was named after Lazare Hoche (1768-1797), a general during the French Revolution who at the age of 25, commanded the Army of the Moselle in which he drove the Austrians back to Wœrth, cleared Landau and Alsace. The platform in the direction of Bobigny contains in a display case where a bust of Lazare Hoche as well as several images evoking his life as a general were installed.

Wœrth
Wœrth or Woerth (French pronunciation: [vœʁt]; German: Wörth an der Sauer) is a commune in the Bas-Rhin department and Grand Est region of north-eastern France.

The town, which lies some 40 km (25 mi) north of Strasbourg, is known for being the site of the Battle of Wörth, which took place on 6 August 1870 in the opening stages of the Franco-Prussian War.

Wœrth Castle has housed the mairie since 1977.
Imma
Imma is a large genus of moths in the obtectomeran "micromoth" family Immidae. This is the type genus of its family. They are widespread in the tropics, with most species occurring between the Himalayas and the Oceanian region; the genus is furthermore plentiful in the Neotropics, but not very diverse in the Afrotropics.

Obtectomera
The Obtectomera is a clade of macro-moths and butterflies, comprising over 100,000 species in at least 12 superfamilies. This clade was initially defined by a pupal stage with the four anterior abdominal segments fused and immobile as the sole synapomorphy, but was later revised to include the modification of the dorsal edge of the pulvillus with a protrusion in the adult.
Scott Park Baseball Complex
The Scott Park Baseball Complex is a baseball venue in Toledo, Ohio.  It serves as a home field for the Toledo Rockets baseball team, which competes in the NCAA Division I Mid-American Conference.  The venue has a capacity of 1,000 spectators.  It features stadium lighting, a locker room, dugouts, and a natural grass surface.  Its dimensions are 330 feet in left field, 400 feet in center field, and 330 feet in right field.

Baseball field
A baseball field, also called a ball field or baseball diamond, is the field upon which the game of baseball is played. The term can also be used as a metonym for a baseball park. The term sandlot is sometimes used, although this usually refers to less organized venues for activities like sandlot ball.
Sergey Bozhenov (politician, born 1957)
Sergey Andreyevich Bozhenov (Russian: Сергей Андреевич Боженов; born on 15 September 1957), is a Russian statesman and politician. He was a deputy of the State Duma's VII convocation as a member of the United Russia faction, and a member of the State Duma committee on education and science. He is a candidate of Sociological Sciences.

7th State Duma
The State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation of the 7th convocation (Russian: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации седьмого созыва) is a former convocation of the lower house of Russian parliament.

The composition of the 7th State Duma was based on the results of the 2016 parliamentary election. Elections were held using a mixed system: 225 deputies were elected on party lists and 225 — in single-member constituencies. Of the 14 parties participating in the elections, only four were able to overcome the required 5% electoral threshold. Two more parties and one independent candidate were able to enter the State Duma via single-mandate constituencies.
Royal Television Society Craft & Design Awards
The Royal Television Academy Craft & Design Awards, often referred to as RTS Craft & Design Awards, are given annually by the Royal Television Society to recognize the "huge variety of skills and processes involved in programme production". The awards were presented for the first time in 1997, with twenty-two categories being awarded.

Unlike the Royal Television Society Programme Awards, which usually take place on March, the craft and design awards are held later in the year in November. The most recent edition of the awards took place on 2 December 2024 at the London Hilton on Park Lane, London, and was hosted by television presenter Charlotte Hawkins.

Holly Willoughby
Holly Marie Willoughby (/ˈwɪləbi/ WIL-ə-bee; born 10 February 1981) is an English television presenter, author and model. She has presented several ITV television shows, most notably This Morning (2009–2023) and Dancing on Ice (2006–2011, 2018–2025).

Willoughby's other television work includes The Xtra Factor (2008–2009), Text Santa (2011–2013, 2015), The Voice UK (2012–2013), Surprise Surprise (2012–2015), Play to the Whistle (2015–2017), I'm a Celebrity...Get Me Out of Here! (2018), Freeze the Fear with Wim Hof (2022), and The Games (2022). From 2008 to 2020, she also served as a team captain on the ITV2 comedy panel show Celebrity Juice. She is also a brand ambassador for Marks & Spencer and Garnier.
My Country My Life
My Country My Life is an autobiographical book by L. K. Advani, an Indian politician who served as the Deputy Prime Minister of India from 2002 to 2004, and was the Leader of the Opposition in the 15th Lok Sabha.
The book was released on 19 March 2008 by Abdul Kalam, the eleventh President of India. The book has 1,040 pages and narrates autobiographical accounts and events in the life of Advani. It became the best seller book in the non-fiction category and Advani joined Archer as a bestseller author. The book website claims the book sold an excess of 1,000,000 copies. The book alongside mentions the event in Indian politics and India's history from 1900 till date.

Leader of the Opposition
The Leader of the Opposition is a title traditionally held by the leader of the largest political party not in government, typical in countries utilizing the parliamentary system form of government. The leader of the opposition is typically seen as an alternative prime minister (or other similar office, such as premier, minister-president, first minister, or chief minister) to the incumbent; in the Westminster system, they head a rival alternative government known as the shadow cabinet or opposition front bench. The same term is also used to refer to the leader of the largest political party that is not in government in subnational state, provincial, and other regional and local legislatures.

The full title for the Leader of the Opposition is the Leader of His Majesty's Most Loyal Opposition in the United Kingdom and in many Commonwealth realms.
Cuscuta epithymum
Cuscuta epithymum (dodder, lesser dodder, hellweed, strangle-tare) is a parasitic plant assigned to the family Cuscutaceae or Convolvulaceae, depending on the taxonomy. It is red-pigmented, not being photosynthetically active. It has a filiform habit, like a group of yarns. Its leaves are very small, like flakes. Its flowers, disposed in little glomerules, have a white corolla, with the androecium welded to the corolla.

In Eurasia, this species of dodder would often attach itself to the Conehead thyme (Thymus capitatus), taking on the plant's pungency. This gave rise to its specific name, which means upon thyme and from whence it also derived its host's Arabic name, al-ṣaʿitrah.

Convolvulaceae
Convolvulaceae (/kənˌvɒlvjəˈleɪsi.iː, -aɪ/), commonly called the bindweeds or morning glories, is a family of about 60 genera and more than 1,650 species. These species are primarily herbaceous vines, but also include trees, shrubs and herbs. The tubers of several species are edible, the best known of which is the sweet potato.
Myriotrema subanamaliense
Myriotrema subanamaliense is a species of corticolous (bark-dwelling) lichen in the family Graphidaceae. Found in Thailand, it was formally described as a new species in 2002 by lichenologists Natsurang Homchantara and Brian J. Coppins. The type specimen was collected in Namtok Phlio National Park (Chanthaburi Province) on a trail beside Phlio fall. Its distribution in Thailand includes lowland rainforests at elevations between 50 and 80 m (160 and 260 ft), and dry dipterocarp forests at elevations around 600 m (2,000 ft).

Myriotrema subanamaliense has a shiny and smooth, greenish-grey thallus with a dense cortex and a white medulla. It has numerous individual round-pored apothecia, which are immersed in the medulla. The lichen contains constictic and stictic acids, which are secondary chemicals. The specific epithet refers to its resemblance to Myriotrema anamaliense, a lookalike with much larger ascospores.

Medulla (lichenology)
The medulla is a horizontal layer within a lichen thallus.  It is a loosely arranged layer of interlaced hyphae below the upper cortex and photobiont zone, but above the lower cortex. The medulla generally has a cottony appearance.  It is the widest layer of a heteromerous lichen thallus.
Prague Autumn International Music Festival
Prague Autumn International Music Festival (1991–2008) was the second largest classical music festival in Prague held annually in Prague Rudolfinum in September. It was organised under the auspices of Václav Klaus, president of the Czech Republic  and was co-produced by the City of Prague.

The Dvořák Prague International Music Festival is a major music festival held in the autumn since 2008 at the Rudolfinum in Prague. The festival focuses on music of the Romantic period, but also extends back into the Classical period, and forwards to the 20th and 21st centuries.

Gianandrea Noseda
Gianandrea Noseda (born 23 April 1964) is an Italian conductor. He is currently the music director of the National Symphony Orchestra in Washington, D.C., general music director (Generalmusikdirektor) of Zurich Opera, principal guest conductor of the London Symphony Orchestra, and music director of the Tsinandali Festival in Tsinandali, Georgia.
Nagai Tameiki no Youni
"Nagai Tameiki no Youni" (Japanese: 長いため息のように, lit. 'Like a Long Sigh') is the Brilliant Green's sixth single, released on March 10, 1999, by Sony Music Records, and reissued on October 1, 2000, by Defstar Records. It peaked at #4 on the Oricon Singles Chart.

The song also appears on the band's compilation albums, Complete Single Collection '97–'08 (2008) and The Swingin' Sixties (2014).

The Swingin' Sixties
The Swingin' Sixties is a remix album released by The Brilliant Green. It was released on July 23, 2014. The album contains a selection of the band's songs, described as "love songs and hits", re-recorded in a 60's style. The album also contains one new track, "A Little World". The album debuted at #18 on the Oricon Albums chart.
Swedish Cycling Federation
The Swedish Cycling Federation  or SCF (in Swedish: Svenska Cykelförbundet) was established in 1900, and is the national governing body of cycle racing in Sweden.

The SCF is a member of the UCI and the UEC.

Union Européenne de Cyclisme
The Union Européenne de Cyclisme (abbreviation: UEC, English: European Cycling Union) is the European confederation of national cycling bodies; the national federations of the Union Cycliste Internationale form confederations by continent. It is headquartered in Lausanne.

In reaction to the 2022 Russian invasion of Ukraine, the UEC announced that Russia and Belarus officials will not be able to officiate at any UEC event, or attend or take part in any UEC meeting, committee, or forum.