hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1985 Japan Open Tennis Championships – Women's doubles
Betsy Nagelsen and Candy Reynolds were the defending champions, but none competed this year.

Belinda Cordwell and Julie Richardson won the title by defeating Laura Gildemeister and Beth Herr 6–4, 6–4 in the final.

Beth Herr
Beth Herr (born 28 May 1964) is an American tennis player from Centerville, Ohio, who won four Junior Grand Slam titles, the NCAA singles and team titles and one professional tennis tournament. In her home state of Ohio, she was a two-time high school singles state champion (1980-1981). Her NCAA singles title came in 1983.
Deaths in January 2016
The following is a list of notable deaths in January 2016.

Entries for each day are listed alphabetically by surname. A typical entry lists information in the following sequence:

Name, age, country of citizenship and reason for notability, established cause of death, reference.

Queen of the South F.C.
Queen of the South Football Club is a Scottish professional football club formed in 1919 in Dumfries. The club plays in Scottish League One, the third tier of Scottish football. Like residents of Dumfries, they are traditionally nicknamed the Doonhamers; but are more usually referred to as Queens and abbreviated to QOS or QOTS. Their home ground is Palmerston Park.

The club won the Division B Championship in 1950–51, the Second Division Championship in 2001–02 and 2012–13, and the Scottish Challenge Cup in 2002–03 and 2012–13. Queens led Scotland's top division until New Year in the 1953–54 season: their highest finish in Scotland's top division was fourth in 1933–34. The club reached their first major cup final in 2008 when they reached the final of the Scottish Cup, where they were runners-up to Rangers. The club's current manager is Peter Murphy.
Kupi-Kupi FM
kupikupifm is a radio station from Sabah, Malaysia. The station features topics ranging from customs and traditions to social-economic development, global and social trends, health and nutrition as well as agriculture and enables local entertainers to showcase their talents with the station playing 80% Sabahan songs. It can also be heard from Kuala Penyu to Kota Belud and plans to expand transmission to other parts of Sabah in future.

On 9 June 2023, Kupi-Kupi FM began broadcasting in Kuching, Sarawak on the 92.5 MHz frequency which transmits from Bukit Antu. It replaced the Chinese business radio station CITYPlus.

Kuala Penyu
Kuala Penyu Town (Malay: Pekan Kuala Penyu) is the capital of the Kuala Penyu District in the Interior Division of Sabah, Malaysia. This district can be reached by road or by boat via the sea route. It is only 145 kilometres from Kota Kinabalu via the Beaufort route, and if travelling through Membakut/Pimping, the distance is now just 106 kilometres. Besides saving travel time, visitors taking the Membakut/Pimping route also have the opportunity to use the ferry service to cross Setompok Bay. Its population was estimated to be around 659 in 2010, with ethnic Dusun Tatana sub-group forming the largest single ethnic group.
Beckers Block
Beckers Block is a group of historic commercial buildings in Huntsville, Alabama.  The two-story, five-bay structure was built in 1925.  Each bay is separated by piers that project above the roofline.  The center of each bay is raised above the parapet, creating a crenelated appearance.  Below the parapet, a rectangular panel is formed from header courses.  Cream-colored square stones decorate the entire façade.

The two southern bays were built for a J. C. Penney store, and feature display windows on either side of a recessed entryway.  A panel of glass block stretches above the entryway.  The northern three bays have single-pane windows flush with the façade with recessed doors.  A row of four-by-two paned windows, mostly in pairs and once in a triplet, stretch above the three bays.

The building was listed on the National Register of Historic Places in 1980.

Course (architecture)
A course is a layer of the same unit running horizontally in a wall. It can also be defined as a continuous row of any masonry unit such as bricks, concrete masonry units (CMU), stone, shingles, tiles, etc.

Coursed masonry construction arranges units in regular courses. In contrast, coursed rubble masonry construction uses random uncut units, infilled with mortar or smaller stones.

If a course is the horizontal arrangement, then a wythe is a continuous vertical section of masonry one unit in thickness. A wythe may be independent of, or interlocked with, the adjoining wythe(s). A single wythe of brick that is not structural in nature is referred to as a masonry veneer.

A standard 8-inch CMU block is exactly equal to three courses of brick. A bond  (or bonding) pattern) is the arrangement of several courses of  brickwork.

The corners of a masonry wall are built first, then the spaces between them are filled by the remaining courses.
Estella Sneider
Estella Sneider (also known as Dr. Estella, born September 3, 1950) is a Mexican television and radio personality, sex therapist, psychologist, author, and socialite. She is also known for her appearances on the Real Housewives of Beverly Hills with her son Mauricio Umansky and daughter-in-law actress Kyle Richards.

Sneider was nominated for a Shorty Award for her podcasting experience in 2014, a result of her being very active in the entertainment and charity scenes in Los Angeles as well as maintaining an active web presence.

Mauricio Umansky
Mauricio Umansky (born June 25, 1970) is a Mexican and American real estate agent, businessman and television personality. He is the co-founder and chief executive officer of The Agency. He is married to, but separated from, actress and television personality Kyle Richards.
Georgette Cohan
Georgia Ethelia Cohan Southern Rowse (August 26, 1900 – October 26, 1988), known as Georgette Cohan, was an American actress, daughter of George M. Cohan and Ethel Levey. She played Peter Pan in London in 1919, and appeared in several Broadway productions.

Ethel Levey
Ethel Levey (November 22, 1880 – February 27, 1955), born Grace Ethelia Fowler, was an American actress, dancer, and singer in musical theatre and on the vaudeville stage. She was the first wife of George M. Cohan, and the second wife of aviator Claude Grahame-White.
Razor (nickname)
Razor or The Razor is the nickname of:

Junior Farzan Ali (born 1980), Fijian boxer and WBF Asia Pacific lightweight champion

Sergiy Dzinziruk (born 1976), Ukrainian boxer and former WBO Super Welterweight champion

Scott Hall (born 1958), a professional wrestler who came to prominence under the ring name "Razor Ramon"

Daryl Reaugh (born 1965), ice hockey color commentator

Donovan Ruddock (born 1963), Canadian retired heavyweight boxer

Neil Ruddock (born 1968), English retired footballer

Jim Sharp (bull rider) (born 1965), retired professional bull rider

Noel "Razor" Smith (born 1960), English writer and reformer robber

William Charles Razor Smith (1877–1946), English cricketer

Neil Ruddock
Neil "Razor" Ruddock (born 9 May 1968) is an English former professional footballer and television personality who is a club director at Enfield F.C.

As a player he was a central defender from 1986 to 2003, and was voted the 17th "hardest footballer of all time". He made his debut at Millwall, having been associated with the club since the age of 13, and also represented Tottenham Hotspur, Southampton, Liverpool, West Ham United, Crystal Palace, Queens Park Rangers and Swindon Town during a professional career spanning 17 years. He was capped once by England, in 1994.

Ruddock came out of retirement in 2015, aged 46, to play for United Counties League side Wellingborough Whitworth. He has since appeared on a variety of television shows including I'm a Celebrity... Get Me Out of Here!, Can't Pay? We'll Take It Away! and Celebrity MasterChef.
Khamsin (magazine)
Khamsin was a socialist magazine which was published first in Paris, France, and then in London, the United Kingdom, between 1975 and 1989. The title of the magazine, Khamsin, was a reference to a desert wind with the same name which occurs in the Middle East. It was edited by the revolutionary socialists from the Middle East, and its subtitle was Journal of revolutionary socialists of the Middle-East.

Revolutionary Socialists (Egypt)
The Revolutionary Socialists (Arabic: الاشتراكيون الثوريون; Egyptian Arabic: [elʔeʃteɾˤɑkejˈjiːn essæwɾejˈjiːn]) (RS) are a Trotskyist organisation in Egypt originating in the tradition of 'Socialism from Below'. Leading RS members include  sociologist Sameh Naguib. The organisation produces a newspaper called The Socialist.
Fibered manifold
In differential geometry, in the category of differentiable manifolds, a fibered manifold is a surjective submersion

that is, a surjective differentiable mapping such that at each point  the tangent mapping

is surjective, or, equivalently, its rank equals

Submersion (mathematics)
In mathematics, a submersion is a differentiable map between differentiable manifolds whose differential pushforward is everywhere surjective. It is a basic concept in differential topology, dual to that of an immersion.
Saint-Laurent-le-Minier
Saint-Laurent-le-Minier (French pronunciation: [sɛ̃ loʁɑ̃ lə minje]; Occitan: Sent Laurenç del Minièr) is a commune in the Gard department in the Occitanie region in southern France. It is the southern village of the Cévennes mountains, crossed by the Vis river.

Gard
Gard (French pronunciation: [ɡaʁ] ⓘ) is a department in Southern France, located in the region of Occitanie. It had a population of 748,437 as of 2019; its prefecture is Nîmes.

The department is named after the river Gardon. In recent decades of the twenty-first century, local administration and French speakers have returned to the original Occitan name of the river, Gard (Occitan pronunciation: [gaɾ]). It is part of a revival of Occitan culture.
Conrad Sewell
Conrad Ignatius Mario Maximilian Sewell (born 31 March 1988) is an Australian singer and songwriter. He is best known for his vocals on Kygo's single "Firestone" and his number-one single "Start Again".

At the ARIA Music Awards of 2015, he won Song of the Year for "Start Again" and was nominated in two other categories: Breakthrough Artist and Best Pop Release. His debut studio album Life was released in May 2019.

ARIA Award for Breakthrough Artist – Release
The ARIA Music Award for Breakthrough Artist – Release is an award presented at the annual ARIA Music Awards, which recognises "the many achievements of Aussie artists across all music genres", since 1987. It is handed out by the Australian Recording Industry Association (ARIA), an organisation whose aim is "to advance the interests of the Australian record industry."

Breakthrough awards for Album and Single were presented from 1989 until they were merged at the 2010 awards and renamed Breakthrough Artist – Release.
Tra te e il mare (song)
"Tra te e il mare" (lit. '"Between you and the sea"') is a song written by Italian singer-songwriter Biagio Antonacci and originally recorded by Laura Pausini. The song, produced by Pausini herself with Alfredo Cerruti and Dado Parisini, was released on 21 August 2000 as the first single from the album of the same name.
A Spanish-language version of the song, with lyrics adapted by Ignacio Ballesteros and titled "Entre tú y mil mares", was also recorded and released by Pausini for the Hispanic market.

The single hit the top five in Italy, and entered the top twenty of the US Hot Latin Songs chart, as well as on the French Singles Chart.

Hot Latin Songs
The Billboard Hot Latin Songs (formerly Hot Latin Tracks and Hot Latin 50) is a record chart in the United States for Latin songs, published weekly by Billboard magazine. Since October 2012, chart rankings are based on digital sales, radio airplay, and online streaming, and only predominantly Spanish-language songs are allowed to rank. The chart was established by the magazine on September 6, 1986, and was originally based on airplay on Latin music radio stations. Although the chart predominantly allows Spanish-language songs, songs in English and Portuguese have charted.

The first number one song of the Hot Latin Songs chart was "La Guirnalda" by Rocío Dúrcal on September 6, 1986. As of the issue dated February 28, 2026, the chart has had 468 different number one hits, while 192 artists have reached number one (as a lead or a featured act). The current number-one song on the chart is "DTMF" by Bad Bunny.
Cryptophlebia illepida
Cryptophlebia illepida is a species of moth in the family Tortricidae that is endemic to the islands of Kauaʻi, Oʻahu, Molokaʻi, Maui, Lānaʻi and Hawaiʻi. Common names include koa seedworm, klu tortricid, koa seed moth, litchi borer, litchi moth, macadamia nut borer and macadamia nut moth. It was first described by Arthur Gardiner Butler in 1882.

The wingspan is 12–25 mm. It is a very variable species.

The larvae feed on a wide range of plants. Recorded food plants are Acacia confusa, Acacia farnesiana, Acacia koa, Acacia koaia, Alectryon macrococcus, Caesalpinia kavaiensis, Dodonaea viscosa, Inga edulis, Litchi chinensis, Macadamia ternifolia, Mangifera indica, Phaseolus, Pithecellobium dulce, Sapindus oahuensis, Sapindus saponaria, and Senna surattensis.

Acacia confusa
Acacia confusa is a perennial tree native to South-East Asia. Some common names for it are ayangile, small Philippine acacia, Formosa acacia (Taiwan acacia), Philippine Wattle, and Formosan koa. It grows to a height of 15 m. The tree has become very common in many tropical Pacific areas, including Hawaii, where the species is considered invasive.
Kobon triangle problem
The Kobon triangle problem is an unsolved problem in combinatorial geometry first stated by Kobon Fujimura (1903-1983). The problem asks for the largest number N(k) of nonoverlapping triangles whose sides lie on an arrangement of k lines. Variations of the problem consider the projective plane rather than the Euclidean plane, and require that the triangles not be crossed by any other lines of the arrangement.

Euclidean plane
In mathematics, a Euclidean plane is a Euclidean space of dimension two, denoted  or . It is a geometric space in which two real numbers are required to determine the position of each point. It is an affine space, which includes in particular the concept of parallel lines. It has also metrical properties induced by a distance, which allows to define circles, and angle measurement.

A Euclidean plane with a chosen Cartesian coordinate system is called a Cartesian plane.
The set  of the ordered pairs of real numbers (the real coordinate plane), equipped with the dot product, is often called the Euclidean plane or standard Euclidean plane, since every Euclidean plane is isomorphic to it.
Spaceflyte
Spaceflyte is an experimental pop band from The Apples in Stereo's Robert Schneider and John Ferguson and published by The Elephant 6 Recording Company

They have opened for Neutral Milk Hotel in 2015 by playing a cover of "Mystery Juice" from the album Into the Sun by Sean Lennon and will be one of Robert Schneider's main side projects while he is completing Graduate school. They have released one song entitled "Visions of Pluto".

Into the Sun (Sean Lennon album)
Into the Sun is the debut studio album by musician Sean Lennon. It was released by the Beastie Boys' label Grand Royal (distributed by Capitol Records, a division of EMI which had been the longtime home of Sean's father John Lennon) on May 8, 1998, in Japan and on May 19, 1998, in the United States.
Palace of Justice, Antwerp
The Palace of Justice of Antwerp (Dutch: Justitiepaleis Antwerpen), commonly known as the Antwerp Law Courts (Dutch: Gerechtsgebouw Antwerpen), De Frietzakken, and the Butterfly Palace (Dutch: Vlinderpaleis), is a courthouse in Antwerp, Belgium. The building was erected on the site of the former Antwerp-South railway station, over the Bolivar Tunnel (Dutch: Bolivartunnel), and it houses eight district civil and criminal courts. It was inaugurated on 28 March 2006 by King Albert II, Minister of Justice Laurette Onkelinx, Minister of Finance Didier Reynders, governor Camille Paulus and mayor Patrick Janssens. The building was designed by the Richard Rogers Partnership, VK Studio and Arup.

Didier Reynders
Didier Reynders (French: [didje ʁɛndɛʁs]; born 6 August 1958) is a Belgian politician of the Reformist Movement (MR) who served as European Commissioner for Justice in the first Von der Leyen Commission from 2019 to 2024. He held various positions in public institutions before becoming a member of the House in 1992. Until his appointment to the European Commission, Reynders had been a minister continuously since 1999.

He served as Federal Minister of Finance until December 2011 in six different governments, then became Federal Minister for Foreign Affairs, later for Trade, Foreign Affairs, and European Affairs in two consecutive governments. Following the government crisis of December 2018, he was also appointed to the post of Minister of Defense which he held until November 2019.
Rodney Power Station
The Rodney Power Station was a proposal for a natural gas fired combined cycle power station developed by Genesis Energy Limited. The project was abandoned in 2015.

The power station would have been located on a 48 ha site midway between Helensville and Kaukapakapa on State Highway 16, near the Kaipara Harbour, north west of Auckland.  The proposed development included substantial upgrade or replacement of the Helensville waste water treatment plant, which the local council would otherwise have to fund.

The plant was designed to use high efficiency combined cycle gas turbine technology to meet the increasing demand for electricity in the north Auckland region.  The location would also have assisted to ease constraints on HV electricity transmission.

In its assessment of Transpower's proposal to upgrade HV transmission to north of Auckland, the Electricity Commission considered that the Rodney power station project provided a generation alternative to transmission.

Genesis Energy Limited
Genesis Energy Limited, formerly Genesis Power Limited is a New Zealand publicly listed electricity generation and electricity, natural gas and LPG retailing company. It was formed as part of the 1998–99 reform of the New Zealand electricity sector, taking its generation capacity from the breakup of the Electricity Corporation of New Zealand (ECNZ) and taking retail customers from three local power boards in the Lower North Island. The New Zealand Government owns a 51% share of the company.

Genesis Energy is the largest electricity and natural gas retailer in New Zealand with 26% and 39% market share respectively in the 2015–2016 financial year. In 2015, Genesis produced 14% of New Zealand's electricity, and is the third largest electricity generating company in New Zealand in terms of MW capacity, GWh generation and revenue (see comparison table at New Zealand electricity market).
Ding Guangen
Ding Guangen (Chinese: 丁关根; September 1929 – July 22, 2012) was a Chinese politician who served in senior leadership roles in the Chinese Communist Party during the 1990s. He was a member of the Politburo of the Chinese Communist Party between 1992 and 2002, a member of the Central Secretariat, and one of the top officials in charge of propaganda and ideology during the term of Party General Secretary and President Jiang Zemin.

Prior to his elevation to the Politburo, Ding served successively as Minister of Railways of China between 1985 and 1988, the chief of the Taiwan Affairs Office between 1988 and 1990, and the head of the United Front Work Department of the party between 1990 and 1992.

Ministry of Railways (China)
The Ministry of Railways (MOR) was a constituent department of the State Council of the People's Republic of China.

The ministry was responsible for passenger services, regulation of the rail industry, development of the rail network and rail infrastructure in mainland China. The ministry was also in charge of the operations of China Railway which manages the railway bureaux and companies in mainland China.

On 10 March 2013, it was announced that the Ministry would be dissolved and its duties taken up by the Ministry of Transport (safety and regulation), National Railway Administration (inspection) and China Railway Corporation (construction and management), in part addressing concerns about calls for independent supervision of the rail industry. It was dissolved that year.
Olga Smirnova (wrestler)
Olga Vladimirovna Smirnova (Russian: Ольга Владимировна Смирнова; born May 11, 1979, in Novocheboksarsk, Soviet Union) is an amateur Russian-born Kazakhstani freestyle wrestler, who played for the women's lightweight category. She is a two-time Olympian, a three-time medalist at the European Senior Championships, and a gold medalist for the 50 kg class at the 1996 World Wrestling Championships in Sofia, Bulgaria. Smirnova also added a silver medal from the 2006 Asian Games in Doha, Qatar, and bronze from the 2007 World Wrestling Championships in Baku, Azerbaijan, representing her adopted nation Kazakhstan.

European Wrestling Championships
The European Wrestling Championships is the second oldest international wrestling competition of the modern world and the main wrestling championships in Europe. It predates World Wrestling Championships and other regional wrestling championships and is second only to the wrestling events at the Olympics. From its inception in 1898 till 1927 only Greco-Roman wrestling was contested. Since 1929 separate freestyle wrestling events were held as well. Since 1970 the two Olympic wrestling styles were contested together during the same unified events. Since 1973 Sambo wrestling was included into the championships programme along with GR and freestyle wrestling (subsequently discontinued and from 1983 contested separately). Since 2014 associated traditional wrestling styles recognized globally by UWW were incorporated into the annual championships schedule.
Claudia Ortiz de Zevallos
Claudia Ortiz de Zevallos Cano (born 9 November 1981) is a Peruvian model and beauty pageant titleholder who was crowned Miss Perú 2003. On 9 April 2005 she was third runner-up in the Miss Asia Pacific pageant. Prior to that participation, she was a semi-finalist in both Miss Earth 2002 and Miss Universe 2003 pageants.

In 2016, she was a guest judge in the final Miss Peru 2016 pageant, celebrated in the Ecological Center and Studios of America Television Production, Pachacamac, Lima, Peru.

Miss Earth 2002
Miss Earth 2002 was the second edition of the Miss Earth pageant, held at the Tanghalang Francisco Balagtas in Malate, Manila, Philippines, on October 20, 2002. In its second year, 53 delegates participated.

Džejla Glavović of Bosnia & Herzegovina won the title that year, also receiving Miss Talent. However, on May 28, 2003, the Miss Earth Foundation officially dethroned her "due to her failure to comply with the stipulations in her contract." Miss Air from Kenya, Winfred Omwakwe, took over the position of Miss Earth 2002. Omwakwe was formally crowned as the new Miss Earth 2002 on August 7, 2003 at the Carousel Gardens in Mandaluyong, Philippines.
Winfield Statewide Cup
The Winfield Statewide Cup was an Australian rules football tournament held in Tasmania, Australia between the top twenty-one (21) major football clubs across Tasmania from the three major footballing bodies across the state (at the time), the TANFL, the NTFA and the NWFU.

The tournament was played in a five-round format held prior to the regular season proper, over a period of seven weeks between 29 March and 17 May 1980.

North Hobart Oval
North Hobart Oval is a sports venue in North Hobart, Tasmania. Formerly used primarily for Australian rules football widely regarded as the traditional home of Australian football in Tasmania. However since the 1950s, it has also become one of the main soccer, rugby league and rugby union venues in Tasmania .

The ground holds the record crowd for Australian rules football in Tasmania, also the highest for any football code in the state: 24,968 for the 1979 TANFL grand final.