hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Hernandez Ferrier
Maria Hernandez Ferrier is a former government official and the first president of Texas A&M University–San Antonio from 2010-2014. After working as an unlicensed nurse's assistant for minimum wage, Ferrier attended her first community college class at age 30, and she has received a doctorate from Texas A&M University and other degrees from Our Lady of the Lake University. In 1992 and 2002, she was named as the director of the Office of English Language Acquisition, Language Enhancement and Academic Achievement for Limited English Proficient Students (OELA) separately under Presidents George H. W. Bush and George W. Bush; in this position, she served as the main advisor to the United States Secretary of Education for all matters related to students who speak limited-proficiency English.

City Year
City Year is an American education nonprofit organization founded in 1988. The organization partners with public schools in 29 high-need communities across the US and through international affiliates in the UK and Johannesburg, South Africa. City Year teams are made up of 18 to 24 year olds, who provide student, classroom, and whole school support, intended to help students stay in school and on track to graduate high school. City Year is a member of the AmeriCorps national service network, and is supported by the Corporation for National and Community Service, school district partnerships, and private philanthropy from corporations, foundations and individuals.
Saint-Martin-en-Vercors
Saint-Martin-en-Vercors (French pronunciation: [sɛ̃ maʁtɛ̃ ɑ̃ vɛʁkɔʁ], literally Saint-Martin in Vercors; Vivaro-Alpine: Sant Martin de Vercòrs) is a commune in the Drôme department in southeastern France.

Vercors massif
The Vercors massif (French pronunciation: [vɛʁkɔʁ]; Occitan: Vercòrs) is a mountain range in eastern France consisting of rugged plateaus and mountains straddling the départements of Isère and Drôme in the French Prealps. It lies west of the Dauphiné Alps, from which it is separated by the rivers Drac and Isère. The cliffs at the massif's eastern limit face the city of Grenoble.
Preston, North Carolina
Preston is a neighborhood located in Cary, North Carolina.  It is located near several public schools, including Morrisville Elementary School and Green Hope High School, as well as Prestonwood Country Club, which hosts the annual SAS Championship.

SAS Championship
The SAS Championship is a golf tournament on the PGA Tour Champions. It is played annually in the autumn in Cary, North Carolina at the Prestonwood Country Club. SAS Institute is the main sponsor of the tournament.

The purse for the 2023 tournament was US$2,100,000, with $315,000 going to the winner. The tournament was founded in 2001.
Hitomi no Chikara
"Hitomi no Chikara" (ヒトミノチカラ, lit. "Power of the Eyes") is the twentieth single by Japanese recording artist Alisa Mizuki. It was released on February 6, 2002, over a year and a half since "Megami no Mai" (2000), as the third single from Mizuki's fourth compilation album History: Alisa Mizuki Complete Single Collection.

The title track was written by lyricist Hiromi Mori, composed by The Alfee guitarist Toshihiko Takamizawa, and arranged by Keiichi Ueno. It served as second ending theme (episodes 13-30) for the TV Tokyo anime Hikaru no Go. CDJournal described the song as a "catchy and reminiscent of The Alfee circa 1980s" and praised Mizuki's "upbeat" vocals. The single also includes a remix of "Hitomi no Chikara" and the B-side "Subete wa Kaze no Naka de," written and produced by Seikou Nagaoka.

The Alfee
The Alfee (formerly spelled Alfie) is a Japanese rock band formed in Tokyo in 1973. Originally a folk quartet, they became a trio of bassist Masaru Sakurai, acoustic guitarist Kohnosuke Sakazaki and electric guitarist Toshihiko Takamizawa in 1975. With all three performing vocal duties, they adopted a harder rock sound in the early 1980s. Beginning with their 16th single "Marie-Anne" in 1983, they have released 59 consecutive top 10 singles. The Alfee hold the record for most concerts performed by a Japanese band, with 2,972 as of August 2025. HMV Japan ranked them number 92 on their list of the top 100 Japanese pop acts.
Van Marter Building
The Van Marter Building, located at 423–427 East Beale Street in Kingman, Arizona, was built in 1921 and has been listed in the National Register of Historic Placed since May 14, 1986.  The building was built with a Mission/Spanish Revival architectural style.   J. B. Lammers of Flagstaff, Arizona was the contractor.

The building was the business location for Van Marter Enterprizes, housing his mortician and shoemaker shops.  The building had office space, shoe shop, headstones sales, and lease office space.

Kingman, Arizona
Kingman is a city in and the county seat of Mohave County, Arizona, United States. It is named after Lewis Kingman, an engineer for the Atlantic and Pacific Railroad. The population was 32,693 at the 2020 census.
Kevin Hughes (Internet pioneer)
Kevin Hughes was one of the pioneers of the World Wide Web in the United States, while a student at Honolulu Community College (HCC), in Hawaii.

He created one of the first campus web sites, including novel (at the time) ideas such as a virtual tour of a campus museum. He also wrote software that was used in early web sites to index web pages: Simple Web Indexing System for Humans, or SWISH.

Honolulu Community College
Honolulu Community College is a public community college in Honolulu, Hawaiʻi. It is one of ten branches of the University of Hawaiʻi System and is accredited by the Accrediting Commission for Community and Junior Colleges.

HCC's strengths are in its industrial programs including such items as automotive and aircraft maintenance. The Marine Education and Training Center trains candidates for marine programs.
Oeax
Oeax is a genus of longhorn beetles of the subfamily Lamiinae.

Oeax albosignatus Breuning, 1952

Oeax collaris Jordan, 1903

Oeax griseus Breuning, 1951

Oeax latefasciatus Breuning, 1978

Oeax lateralis Jordan, 1903

Oeax lichenea Duvivier, 1891

Oeax marshalli Breuning, 1935

Oeax obtusicollis Breuning, 1939

Oeax paralateralis Breuning, 1977

Oeax petriclaudii (Quentin & Villiers, 1981)

Oeax pygmaeus (Kolbe, 1893)

Oeax rufescens Breuning, 1939

Oeax similis Breuning, 1986

Oeax subaequalis Breuning, 1955

Oeax transversus (Aurivillius, 1913)

Oeax triangularis (White, 1858)

Oeax tricuspis Báguena, 1952

Oeax ugandae Breuning, 1971

Lamiinae
Lamiinae, commonly called flat-faced longhorns, are a subfamily of the longhorn beetle family (Cerambycidae). The subfamily includes over 750 genera, rivaled in diversity within the family only by the subfamily Cerambycinae.
June 6 (Eastern Orthodox liturgics)
June 5 - Eastern Orthodox Church calendar - June 7

All fixed commemorations below celebrated on June 19 by Orthodox Churches on the Old Calendar.

For June 6th, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on May 24.

May 24 (Eastern Orthodox liturgics)
May 23 - Eastern Orthodox Church calendar - May 25

All fixed commemorations below celebrated on June 6 by Orthodox Churches on the Old Calendar.

For May 24th, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on May 11.
Ospitaletto–Travagliato railway station
Ospitaletto–Travagliato (Italian: Stazione di Ospitaletto–Travagliato) is a railway station serving the towns of Ospitaletto and  Travagliato, in the region of Lombardy, northern Italy. The station is located on the Milan–Venice railway and Bergamo–Brescia railway. The train services are operated by Trenord.

Milan–Venice railway
The Milan–Venice railway line is one of the most important railway lines in Italy. It connects the major city of Milan, in Lombardy, with the Adriatic Sea at Venice, in Veneto. The line is state-owned and operated by the state rail infrastructure company, Rete Ferroviaria Italiana that classifies it as a trunk line. The line is electrified at 3,000 volts DC.
Delicious (Jeanette album)
Delicious is the second studio album by German pop singer Jeanette Biedermann. It was released by Universal Records on 12 November 2001 in German-speaking Europe. In 2002, the album was certified gold by the Bundesverband Musikindustrie (BVMI).

Bundesverband Musikindustrie
The Bundesverband Musikindustrie (English: Federal Music Industry Association), or simply BVMI, represents the music industry in Germany. The association represents the interests of nearly 280 labels and music industry related enterprises, which comprise 90% of the music industry. It is a member of the London-based International Federation of the Phonographic Industry (IFPI), consisting of music associations of 70 countries.

BVMI works closely with GfK Entertainment (formerly Media Control GfK International, founded in 1976) which is in charge of publishing the music charts in Germany on weekly bases. BVMI, which is responsible for certifying Gold and Platinum awards, is led by Florian Drücke, who succeeded Dieter Gorny as chairman in 2017.
The Package (1989 film)
The Package is a 1989 American political action thriller film directed by Andrew Davis and written by John Bishop. It stars Gene Hackman, Joanna Cassidy, Tommy Lee Jones, with John Heard, Dennis Franz, and Reni Santoni in supporting roles.

Set during the Cold War, the film depicts the U.S. and Soviet governments as they are about to sign a disarmament treaty, to completely eliminate nuclear weapons. However, elements within each country's military are vehemently opposed to such a plan and determined to stop it at all costs.

Reni Santoni
Renaldo Santoni (April 21, 1938 – August 1, 2020) was an American film, television and voice actor. He was noted for playing Poppie on the television sitcom Seinfeld, Tony Gonzales in Cobra, and Chico González in Dirty Harry.
Dark Lord of Derkholm
The Dark Lord of Derkholm, simply Dark Lord of Derkholm in the United States, is a fantasy novel by the British author Diana Wynne Jones, published autumn 1998 in both the U.K. and the U.S. It won the 1999 Mythopoeic Fantasy Award for Children's Literature.

The novel is a parody, for its setting is a mock high fantasy world, similar to that Jones covered in The Tough Guide to Fantasyland (U.K., 1996), a humorous travel guide on the Rough Guides model. The story continues in Year of the Griffin, and the two novels have been called the Derkholm series (which the Internet Speculative Fiction Database (ISFB) does not explicitly link to The Tough Guide).

High fantasy
High fantasy, or epic fantasy, is a subgenre of fantasy defined by the epic nature of its setting or by the epic stature of its characters, themes, or plot. High fantasy is usually set in an alternative, fictional ("secondary") world, rather than the "real" or "primary" world. This secondary world is usually internally consistent, but its rules differ from those of the primary world. By contrast, low fantasy is characterized by being set on Earth, the primary or real world, or a rational and familiar fictional world with the inclusion of magical elements.
Dovre Church
Dovre Church (Norwegian: Dovre kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Dovre Municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the village of Dovre. It is the church for the Dovre parish which is part of the Nord-Gudbrandsdal prosti (deanery) in the Diocese of Hamar. The slate-clad, wooden church was built in an cruciform design in 1736 using plans drawn up by the architect Jesper Rusten. The church seats about 250 people.

Stave church
A stave church is a medieval wooden Christian church building once common in north-western Europe. The name derives from the building's structure of post and lintel construction, a type of timber framing where the load-bearing ore-pine posts are called stafr in Old Norse (stav in modern Norwegian). Two related church building types also named for their structural elements, the post church and palisade church, are often called 'stave churches'.

Originally much more widespread, most of the surviving stave churches are in Norway. The only remaining medieval stave churches outside Norway are: Hedared stave church (c. 1500) in Sweden and the Vang Stave Church which was built in Norway and relocated in 1842 to contemporary Karpacz in the Karkonosze mountains of Poland. One other church, the Anglo-Saxon Greensted Church in England, exhibits many similarities with a stave church but is generally considered a palisade church.
6th Regiment, Royal Horse Artillery
6th Regiment, Royal Horse Artillery was a Regiment of the Royal Horse Artillery that acted as a training formation during World War II.  It was the last RHA unit to serve in India between December 1945 and April 1947, before being redesignated as 6th Field Regiment, Royal Artillery in Palestine in 1948.

The regiment had an earlier incarnation as F Brigade, RHA, formed from the 2nd Brigade of the Bengal Horse Artillery in 1862 before being broken up in 1877.  It was reestablished in 1901 as VI Brigade, RHA but was broken up at the outbreak of World War I as its constituent batteries were posted to other formations.

Lahore Cantonment
Lahore Cantonment (Urdu: لاہور چھاؤنی) is a garrison located in Lahore, Punjab, Pakistan. Although the cantonment is located within Lahore City District (UC 152), it is an independent municipality under control of the Military Lands & Cantonments Department of the Ministry of Defence. Lahore Cantonment is regarded as an upscale neighbourhood of Lahore as it mostly consists of numerous high-end housing schemes and markets.
1921 New Year Honours
The New Year Honours 1921 were appointments by King George V to various orders and honours to reward and highlight good works by members of the British Empire. They were published on 31 December 1920.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.

Orders, decorations, and medals of the United Kingdom
In the United Kingdom and the British Overseas Territories, personal bravery, achievement, or service are rewarded with honours. The honours system consists of three types of award:

Honours are used to recognise merit in terms of achievement and service;

Decorations tend to be used to recognise specific deeds;

Medals are used to recognise service on a particular operation or in a specific theatre, long or valuable service, and good conduct.

Appointments to the various orders and awards of other honours are usually published in The London Gazette.
Alexander Mikhailovich Golitsyn
Prince Alexander Mikhailovich Golitsyn (Russian: Алекса́ндр Миха́йлович Голи́цын; 17 November 1718 – 8 October 1783) was a Russian prince of the House of Golitsyn  and field marshal. He was the General Governor of Saint Petersburg Governorate in 1780 to 1783.

Governor-general
Governor-general (plural governors-general), or governor general (plural governors general), is the title of an official, most prominently associated with the British Empire and the Commonwealth. In the context of the governors-general and former British colonies, governors-general continue to be appointed as viceroy to represent the monarch of a personal union in any sovereign state over which the monarch does not normally reign in person (non-UK Commonwealth realm). In the British Empire, governors-general were appointed on the advice of the government of the United Kingdom and were often British aristocracy, but in the mid-twentieth century they began to be appointed on the advice of the independent government of each realm and were citizens of each independent state.

Governors-general have also previously been appointed in respect of major colonial states or other territories held by either a monarchy or republic, such as Japan, Korea, Taiwan and France in Indochina.
Kyoto Nisai Stakes
The Kyoto Nisai Stakes (Japanese: 京都2歳ステークス) is a Japanese Grade 3 horse race for two-year-old Thoroughbreds run in November over a distance of 2000 metres at Kyoto Racecourse.

The race was first run in 1959 and was promoted to Grade 3 status in 2014. It was run over a variety of distances but has been contested over 2000 metres since 2002. Past winners have included Narita Brian, Victoire Pisa and Epiphaneia.

Epiphaneia (horse)
Epiphaneia (Japanese: エピファネイア, foaled February 11, 2010) is a Japanese retired Thoroughbred racehorse and active breeding stallion. In 2012, he was unbeaten in three races including the Grade III Radio Nikkei Hai Nisai Stakes. In the following year, he finished second in both the Satsuki Shō and the Tōkyō Yūshun before winning the Kobe Shimbun Hai and the Kikuka-shō. He recorded his biggest success in 2014 when winning the Japan Cup.
Stupp
Stupp is a surname of German origin, with several possible meanings. Notable people with the surname include:

Abraham Stupp (1897-1968), Israeli politician

Dagmar Stupp, German former canoeist

Dann Stupp (born 1978), American sports editor and author

Howard Stupp (born 1955), Canadian former wrestler

Samuel I. Stupp (born 1951), Costa Rican chemist and professor

Dann Stupp
Dann Stupp (born in Springfield, Ohio; September 14, 1978) is an American sports editor and author who co-founded the popular mixed martial arts website MMAJunkie.com, which USA Today acquired in 2011.

He is currently senior sports editor for The Action Network and oversees the site's coverage of MMA, boxing, NHL, NASCAR and Formula 1.
Forges et Chantiers de la Gironde
Forges et Chantiers de la Gironde (literally translated Forges and dockyards of the Gironde) was a French shipbuilder at Lormont near Bordeaux on the Gironde estuary. The company was previously called Usine de construction navale Chaigneau et Bichon, then Chantiers et Ateliers de la Gironde S.A. Ets Schneider, before becoming Forges et Chantiers de la Gironde. It is today the Construction Navale de Bordeaux (CNB).

Aviso
An aviso was originally a kind of dispatch boat or "advice boat", carrying orders before the development of effective remote communication.

The term, derived from the Portuguese and Spanish word for "advice", "notice" or "warning", an aviso, was later adopted by the French and Portuguese navies to classify their medium-sized warships designed for colonial service. The term continued to be used in the French Navy to classify the D'Estienne d'Orves-class patrol frigates until 2012, when the remaining ships of the class were reclassified as offshore patrol ships. It is equivalent to the modern use of "sloop" in other countries.
Stamatis Stamatiou
Stamatis Stamatiou (Nafpaktos 1881 - Thessaloniki 9 July 1946) was a Greek journalist, author, cartoonist and politician. As a journalist and author he is more widely known with his initials "Stam. Stam.", his usual signature. He served as prefect in prefectures of Macedonia and Crete.

Akropolis (newspaper)
Akropolis (Greek: Ακρόπολις) was a Greek newspaper based in Athens. Between 1883 and 1921, it played a major part in the debate concerning the Greek language question, particularly in the events leading up to the Gospel Riots of 1901 in Athens.
Navajo pueblitos
The term Navajo Pueblitos, also known as Dinétah Pueblitos, refers to a class of archaeological sites that are found in the northwestern corner of the American state of New Mexico. The sites generally consist of relatively small stone and timber structures which are believed to have been built by the Navajo people in the late 17th and early 18th centuries.

The sites are located within the cultural area known as the Dinétah, the traditional homeland of the Navajo tribe of Native Americans. Pueblitos [pweβˈlitos] (Spanish for "little villages"; cf. Pueblo Native Americans) are generally found in defensible locations along mesa rims and on isolated outcrops and boulders. The structures themselves can consist of from one to six rooms, and take the form of multi-storied towers, cliff dwellings, and fort-like enclosures.

Mesa
A mesa is an isolated, flat-topped elevation, ridge, or hill, bounded from all sides by steep escarpments and standing distinctly above a surrounding plain. Mesas consist of flat-lying soft sedimentary rocks, such as shales, capped by a resistant layer of harder rock, like sandstone or limestone, forming a caprock that protects the flat summit. The caprock may also include dissected lava flows or eroded duricrust.

Unlike a plateau, which is a broader, elevated region that may not have horizontal bedrock (e.g., Tibetan Plateau), a mesa is defined by flat-lying strata and steep-sided isolation. Large, flat-topped plateaus with horizontal strata, less isolated and often part of extensive plateau systems, are called tablelands. A butte is a smaller, eroded mesa with a limited summit, while a cuesta has a gentle dip slope and one steep escarpment due to tilted strata.
2017 Bangkok Challenger – Doubles
Johan Brunström and Andreas Siljeström were the defending champions but chose not to defend their title.

Grégoire Barrère and Jonathan Eysseric won the title after defeating Yūichi Sugita and Wu Di 6–3, 6–2 in the final.

Johan Brunström
Johan Brunström (born 3 April 1980) is a professional Swedish tennis player. His highest ATP doubles ranking is no. 31, which he reached on 22 March 2010. His career high in singles is no. 377, which he reached on 24 September 2007.  He made his Davis Cup debut against Serbia in February 2012, with a win in doubles with partner Robert Lindstedt.

In June 2012, he reached the second round of Wimbledon men's doubles partnering Philipp Marx. They lost to David Marrero and Andreas Seppi.  At the 2012 Summer Olympics, he reached the second round of the men's doubles with Lindstedt.
Begnon-Damien Koné
Begnon-Damien Koné (1921 – 10 February 1986) was a Burkinabé politician who served in the French Senate from 1958 to 1959.

Koné was born in 1921 in Tengrela, Burkina Faso, into a notable family. He studied at Bingerville upper primary school, where he obtained the CEPS (Certificate of Higher Primary Studies).

He was elected to the French Senate on 9 June 1958 as senator for Haute-Volta, and was  President of the National Assembly of Upper Volta. His term in the senate ended on 15 July 1959.

He died on 10 February 1986 in Colombes, France.

French Upper Volta
Upper Volta (French: Haute-Volta) was a colony of French West Africa established in 1919 in the territory occupied by present-day Burkina Faso. It was formed from territories that had been part of the colonies of Upper Senegal and Niger and the Côte d'Ivoire. The colony was dissolved on 5 September 1932, with parts being administered by the Côte d'Ivoire, French Sudan and the Colony of Niger.

After World War II, on 4 September 1947, the colony was revived as a part of the French Union, with its previous boundaries. On 11 December 1958, it was reconstituted as the self-governing Republic of Upper Volta within the French Community, and two years later on 5 August 1960, it attained full independence. On 4 August 1984, the name was changed to Burkina Faso.

The name Upper Volta indicates that the country contains the upper part of the Volta River. The river is divided into three parts, called the Black Volta, White Volta and Red Volta.
Jammu Airport
Jammu Airport, officially known as Jammu Civil Enclave (IATA: IXJ, ICAO: VIJU), is a domestic airport serving Jammu, the winter capital of Jammu and Kashmir, India. It is located 6.1 km (3.8 mi) south of the city centre and 14 km (8.7 mi) from the India–Pakistan border.

Summer capital
A summer capital is a city used as an administrative capital during extended periods of particularly hot summer weather. The term is mostly of relevance in historical contexts of political systems with ruling classes that would migrate to a summer capital, making it less prevalent in modern times. The ubiquity of air conditioning systems also reduces the imperative to periodically relocate to summer capitals.