hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1996 Supertaça Cândido de Oliveira
The 1996 Supertaça Cândido de Oliveira was the 18th edition of the Supertaça Cândido de Oliveira, the annual Portuguese football season-opening match contested by the winners of the previous season's top league and cup competitions (or cup runner-up in case the league- and cup-winning club is the same). The 1996 Supertaça Cândido de Oliveira was contested over two legs, and opposed Benfica and Porto of the Primeira Liga. Porto qualified for the SuperCup by winning the 1995–96 Primeira Divisão, whilst Benfica qualified for the Supertaça by winning the 1995–96 Taça de Portugal.

The first leg which took place at the Estádio das Antas, saw Porto defeat Benfica 1–0. The second leg which took place at the Estádio da Luz, saw the Dragões defeat the Encarnados comfortably with a 5–0 away win (6–0 on aggregate) which would grant the Portistas a ninth Supertaça.

1995–96 Primeira Divisão
The 1995–96 Primeira Divisão was the 62nd edition of top flight of Portuguese football. It started on 19 August 1995 with a match between União de Leiria and Marítimo, and ended on 12 May 1996. Starting from this season, Portugal implemented the three points for a win rule, after FIFA formally adopted the system. The league was contested by 18 clubs with Porto as the defending champions.

Porto won the league and qualified for the 1996–97 UEFA Champions League group stage, Benfica qualified for the 1996–97 UEFA Cup Winners' Cup first round, and Sporting CP, Boavista and V. Guimarães qualified for the 1996–97 UEFA Cup; in opposite, União da Madeira, Beira-Mar and Vitória de Setúbal were relegated to the Liga de Honra. Domingos  was the top scorer with 25 goals.
Swabian-Franconian Forest
The Swabian-Franconian Forest (German: Schwäbisch-Fränkischen Waldberge, also Schwäbisch-Fränkischer Wald) is a mainly forested, deeply incised upland region, 1,187 km² in area and up to 586.4 m above sea level (NHN), in the northeast of Baden-Württemberg. It forms natural region major unit number 108 within the Swabian Keuper-Lias Land (major unit group 10 or D58). Its name is derived from the fact that, in medieval times, the border between the duchies of Franconia and Swabia ran through this forested region. In addition, the Swabian dialect in the south transitions to the East Franconian dialect in the north here.

Duchy of Franconia
The Duchy of Franconia (Middle High German: Herzogtuom Franken) was one of the five stem duchies of East Francia and the medieval Kingdom of Germany emerging in the early 10th century. The word Franconia, first used in a Latin charter of 1053, was applied like the words Francia, France, and Franken, to a portion of the land occupied by the Franks.
Enathu Bridge
Enathu Bridge is one of the main bridges in Main Central Road. It is situated in Enathu, Kerala and is connecting Kollam district with Pathanamthitta district. It is constructed in latest form in 2017 over Kallada River.

Kollam district
Kollam district (Malayalam: [kolːɐm] ⓘ), (formerly known as Quilon district) is one of 14 districts of the state of Kerala, India. The district has a cross-section of Kerala's natural attributes; it is endowed with a long coastline, a major Laccadive Sea seaport and an inland lake (Ashtamudi Lake). The district has many water bodies. Kallada River is one among them, and land on the east bank of the river is East Kallada and that on the west bank is West Kallada.
If You Want Loyalty Buy a Dog
If You Want Loyalty Buy a Dog is the seventh album by Little Axe, released on October 24, 2011, by On-U Sound. It was the first album Skip McDonald produced without the aid of fellow Tackhead members Keith LeBlanc and Doug Wimbish.

Keith LeBlanc
Keith LeBlanc (November 10, 1954 – April 4, 2024) was an American drummer and record producer who was a member of the bands Little Axe and Tackhead.

His record "No Sell Out" was one of the first sample-based releases. The song was a moderate success, charting at No. 60 on the UK singles chart, and becoming the single of the week for several major music publications. His career started out on Sugar Hill Records recording with hip hop pioneers Grandmaster Flash and Melle Mel, and released several singles on and was a studio musician for Tommy Boy Records. He is also featured on several tracks on the album Pretty Hate Machine by Nine Inch Nails. He had his own record label on which he released music, samples records, and experiments.
Richard Somerville
Richard Chapin James Somerville is an American climate scientist who is a Distinguished Professor Emeritus at Scripps Institution of Oceanography at the University of California, San Diego, where he has been a professor since 1979.

Scripps Institution of Oceanography
The Scripps Institution of Oceanography (SIO) is the center for oceanography and earth science at the University of California, San Diego. Its main campus is located in La Jolla, with additional facilities in Point Loma.

Founded in 1903 and incorporated into the University of California system in 1912, the institution has since broadened its research focus to encompass the physics, chemistry, geology, biology, and climate of the Earth. The institution awards the Nierenberg Prize annually to recognize researchers with exceptional contributions to science in public interest.
Puppy Creek Plantation
Puppy Creek Plantation, also known as the McGregor-Lamont House, is a historic plantation house located near Rockfish, Hoke County, North Carolina. It was built about 1821, and is a two-story, three-bay, Federal style frame dwelling.  It is sheathed in weatherboard, has a gable roof, and sits on a high brick pier foundation.  It features exterior end brick chimneys and full-width front porch.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1976.

The McGregor-Lamont House is likely the site of a wedding referred to by North Carolina writer Charles W. Chesnutt in his conjure tale "The Marked Tree," first published in the journal The Crisis.

Plantation house
A plantation house is the main house of a plantation, often a substantial farmhouse, which often serves as a symbol for the plantation as a whole. Plantation houses in the Southern United States and in other areas are known as quite grand and expensive architectural works today, though most were more utilitarian, working farmhouses.
Joseph Story (priest)
Joseph Story  was an 18th-century Anglican priest in Ireland.

The son of another Joseph Story Bishop of Kilmore from 1742 to 1757 He was educated at Trinity College, Dublin. Story was ordained deacon on 28 August 1743 and priest on 4 September that year.

He was appointed

Archdeacon of Kilmore in 1745

Vicar general of the Diocese of Kilmore in 1746

Vicar of Killersherdiny in 1754

and in 1560 Prebend of Whitechurch in Ferns Cathedral

He died on 17 December 1767.

Prebendary
A prebendary is a member of the Catholic or Anglican clergy, a form of canon with a role in the administration of a cathedral or collegiate church.  When attending services, prebendaries sit in particular seats, usually at the back of the choir stalls, known as prebendal stalls.
Buchloe
Buchloe (German pronunciation: [ˈbuːxloːə] ⓘ; Swabian: Buechla) is a community raised to town status in 1954, lying in Ostallgäu district in Bavaria. Together with the neighbouring communities of Jengen, Lamerdingen and Waal, Buchloe belongs to the Verwaltungsgemeinschaft ("administrative community") of Buchloe.

Amt
Amt is a type of administrative division governing a group of municipalities, today only in Germany, but formerly also common in other countries of Northern Europe. Its size and functions differ by country and the term is roughly equivalent to a British or U.S. county.
Prachya Pinkaew
Prachya Pinkaew (Thai: ปรัชญา ปิ่นแก้ว; RTGS: Pratya Pinkaeo; born September 2, 1962) is a Thai filmmaker. His films include Ong-Bak: Muay Thai Warrior and Tom-Yum-Goong, both martial arts films starring Tony Jaa.

Sayew
Sayew (Thai: สยิว, also Spasm or X-Rated Sex Story: Fact or Fiction) is a 2003 Thai romantic comedy film about a naive female college student who works as a writer of erotic stories for a pornographic magazine.
David Bissett (field hockey)
David Bissett (born May 13, 1954 in Vancouver, British Columbia) is a former field hockey player from Canada, who twice represented his native country at the Summer Olympics: in 1976 and in 1984. On both occasions he finished in tenth place with the Men's National Team. Bissett is a resident of New Westminster, British Columbia.

New Westminster
New Westminster (colloquially known as New West, hən̓q̓əmin̓əm̓: sӽəyəməɬ) is a city in the Lower Mainland region of British Columbia, Canada, and a member municipality of the Metro Vancouver Regional District.

It was founded in 1858 by Richard Clement Moody as the capital of the Colony of British Columbia, and served as such until the mainland and Vancouver Island colonies were merged to form the new Colony of British Columbia in 1866. It was the British Columbia mainland's largest city from its foundation until the first decade of the 20th century, when it was surpassed in population by Vancouver.

It is located on the banks of the Fraser River as it turns southwest towards its estuary, on the southwest side of the Burrard Peninsula and roughly at the centre of the Greater Vancouver region.
Chavdar Djurov
Chavdar Djurov (Dzhurov, Bulgarian: Чавдар Джуров, 31 May 1946 – 14 June 1972) was a Bulgarian pilot who in 1965 set the world record of the highest night parachute jump of 15.3 kilometres (9.5 mi).

Djurov's father, Dobri Djurov, was a high-ranked military official, who between 1962 and 1990 served as the Defense Minister of Bulgaria. Chavdar Djurov studied at the Georgi Benkovski Aviation School in Bulgaria, and then at the Zhukovsky Air Force Engineering Academy in the Soviet Union.

In 1965, he set the world record in parachute night jump, together with Georgi Filipov and Hinko Iliev. The record was registered; however, the International Aeronautics Federation decided that such jumps were too dangerous and prohibited them, so the record still stands.

In June 1972, Djurov died in an airplane crash together with Ventseslav Yotov, during a trial flight of an L-29.

Zhukovsky Air Force Engineering Academy
Zhukovsky Air Force Engineering Academy (Военно-воздушная инженерная академия имени профессора Н. Е. Жуковского) – is a higher military educational institution for training and retraining of engineers for the Russian Aerospace Forces.

The academy trains specialists – engineers, research engineers in the following specialties:

Technical maintenance of aircraft and engines

Robotic aircraft armament system

Electronics and automation of physical systems

Technical maintenance of aircraft electrical systems and flight control and navigation systems

Software of computers and automated systems

Metrology and metrological support

Technical operation of the transport of radio equipment

Electronic warfare

The study of natural resources by means of aerospace
Tongjing Beilu station
Tongjing Beilu Station (Chinese: 桐泾北路站) is a station of Line 1 of the Suzhou Metro. The station is located in Gusu District of Suzhou. It has been in use since April 28, 2012, when Line 1 first opened.

Line 1 (Suzhou Metro)
Line 1 is the main east–west line of the Suzhou Metro system, and it started service on April 28, 2012. Line 1 is the first rapid transit line in Suzhou and this line is operated by Suzhou Rail Transit Co., Ltd.
2022 Sparkassen ATP Challenger – Doubles
Antonio Šančić and Tristan-Samuel Weissborn were the defending champions but only Weissborn chose to defend his title, partnering Romain Arneodo. Weissborn lost in the quarterfinals to Marco Bortolotti and Sergio Martos Gornés.

Denis Istomin and Evgeny Karlovskiy won the title after defeating Bortolotti and Martos Gornés 6–3, 7–5 in the final.

Denis Istomin
Denis Olegovich Istomin (born 7 September 1986) is a former Uzbekistani professional tennis player. He reached a career-high ATP singles ranking of world No. 33, achieved on 13 August 2012 and a best doubles ranking of No. 59, reached on 8 October 2012. His most notable result is defeating second seed and defending champion Novak Djokovic at the 2017 Australian Open.

Istomin won two ATP Tour singles titles, at the 2015 Nottingham Open and 2017 Chengdu Open.
Ralph B. Peña
Ralph B. Peña is a Filipino American playwright, theater director, and arts administrator. He is a founding member and the producing artistic director of Ma-Yi Theater Company, an Off-Broadway company in New York City that develops and produces new works by Asian American playwrights. Peña was among the recipients of an Obie Award Special Citation in 2003 associated with Ma-Yi’s production of The Romance of Magno Rubio.

Obie Award
The Obie Awards or Off-Broadway Theater Awards are annual awards given since 1956 by The Village Voice newspaper to theater artists and groups involved in off-Broadway and off-off-Broadway productions in New York City. Starting just after the 2014 ceremony, the American Theatre Wing became the joint presenter and administrative manager of the Obie Awards. The Obie Awards are considered off-Broadway's highest honor, similar to the Tony Awards for Broadway productions.
2008 Auburn Tigers football team
The 2008 Auburn Tigers football team represented Auburn University during 2008 NCAA Division I FBS football season. Tommy Tuberville served his tenth and final season as head coach at Auburn. He was joined by a new defensive coordinator Paul Rhoads and new offensive coordinator Tony Franklin, who attempted to implement Tuberville’s new offense without the proper players suited for the spread offense in a failed effort to correct the Tigers' offensive struggles in 2007. Tuberville fired Franklin six games into the season.

Auburn played a seven-game home schedule at Jordan–Hare Stadium, while traveling to Mountaineer Field in Morgantown, West Virginia for the Tigers' first ever meeting with the West Virginia Mountaineers. The Tennessee Volunteers returned to the Tigers' schedule for the first time since Auburn defeated Tennessee twice in AU's undefeated 2004 season. LSU, Arkansas, and Georgia rounded out Auburn's home conference schedule.

2008 LSU Tigers football team
The 2008 LSU Tigers football team represented Louisiana State University in the 2008 NCAA Division I FBS football season. The team's head coach was Les Miles, who entered his fourth year at the helm. They played their home games at Tiger Stadium in Baton Rouge, Louisiana. The Tigers entered the season as defending national champions, having defeated Ohio State, 38–24, in the 2008 BCS National Championship Game.
Chanaka Ruwansiri
Chanaka Ruwansiri (born 14 October 1989) is a Sri Lankan cricketer. He made his first-class debut on 18 February 2011, for Sri Lanka Navy Sports Club in the 2010–11 Premier Trophy. In October 2020, he was drafted by the Galle Gladiators for the inaugural edition of the Lanka Premier League.

Lanka Premier League
The Lanka Premier League (abbreviated as LPL; Sinhala: ලංකා ප්‍රිමියර් ලීග්, Tamil: லங்கா பிரீமியர் லீக்) is a professional franchise cricket league established in 2020 in Sri Lanka. Matches are played using the Twenty20 cricket format by five teams named after Sri Lankan cities. The league was intended to commence in 2018, but repeatedly postponed by Sri Lanka Cricket (SLC). The inaugural edition took place in 2020 amidst the COVID-19 pandemic.

As of 2024, there have been five seasons of the tournament. The current title holder team is Jaffna Kings, who won their fourth title in the 2024 Lanka Premier League by defeating Galle Marvels in the final.
2013 Portugal Open
The 2013 Portugal Open was a tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 24th edition of the Portugal Open for the men and the 17th for the women, and was part of the ATP World Tour 250 series of the 2013 ATP World Tour, and of the International-level tournaments of the 2013 WTA Tour. Both the men's and the women's events took place at the Estádio Nacional in Oeiras, Portugal, from April 29 through May 5, 2013. Formerly named Estoril Open, the organization of the tournament changed its name to "Portugal Open" in order to recognize Portugal's success in organizing international events.

Portugal Open
The Portugal Open (formerly named Estoril Open) was an ATP and WTA clay court tennis tournament in Portugal. The event took place at the sports complex of Jamor in Oeiras, of which Estoril Court Central is the most prominent show court. In 2015, the tournament was canceled due to lack of sponsorship. A new tournament, Millennium Estoril Open, was created in its place, moving from Oeiras to Cascais.
The 2014 Portugal Open was the last edition.
Katie Fitzhenry
Katie Fitzhenry (born 23 April 1989) is a women's rugby union player from Coolcotts in Wexford, County Wexford, Ireland. She plays as a centre for Blackrock College RFC, Leinster Rugby, the Ireland women's national rugby union team and the Ireland women's national rugby sevens team.

Camogie
Camogie (/kəˈmoʊɡi/ ⓘ kə-MOH-ghee; Irish: camógaíocht [kəˈmˠoːɡiːxt̪ˠ]) is an Irish stick-and-ball team sport played by women. It is played by 100,000 women in Ireland and worldwide, largely among Irish communities.

A variant of the game hurling (which is played by men only), it is organised by the Dublin-based Camogie Association (An Cumann Camógaíochta). The annual All Ireland Camogie Championship has a record attendance of 33,154, while average attendances in recent years are in the range of 15,000 to 18,000. The final is broadcast live, with a television audience of over 300,000.

UNESCO lists Camogie as an element of Intangible Cultural Heritage. The game is referred to in Waiting for Godot by Irish playwright Samuel Beckett and in 'Fair Play' a detective novel by Irish author Louise Hegarty.
Obryte, Pułtusk County
Obryte [ɔˈbrɨtɛ] is a village in Pułtusk County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Obryte.

Five Polish citizens were murdered by Nazi Germany in the village during World War II.

Pułtusk County
Pułtusk County (Polish: powiat pułtuski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Masovian Voivodeship, east-central Poland. It came into being on 1 January 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Pułtusk, which lies 54 kilometres (34 mi) north of Warsaw.

The county covers an area of 828.63 square kilometres (319.9 sq mi). As of 2019 its total population is 51,862, out of which the population of Pułtusk is 19,432 and the rural population is 32,430.
Arthur Lamb
Arthur Lamb (17 December 1868 – 26 July 1908) was an English cricketer.  Lamb's batting and bowling styles are unknown.  He was born at Cheltenham, Gloucestershire.

He made two first-class appearances for Gloucestershire. The first of these came against Yorkshire in the 1895 County Championship.  His second appearance was against Lancashire in the 1896 County Championship.  Lamb had little success in either match, scoring 24 runs and taking no wickets.

He died at Cliftonville, Kent on 26 July 1908.

1895 County Championship
The 1895 County Championship was the sixth officially organised running of the County Championship, and ran from 6 May to 2 September 1895. Surrey claimed their fifth title, which was decided by the percentage of completed matches by each team.

The competition saw the first participation in the competition by Derbyshire, Essex, Hampshire, Leicestershire and Warwickshire.
2013 Open Féminin de Marseille – Singles
Lourdes Domínguez Lino was the defending champion, having won the event in 2012, but she chose not to defend her title.

Andrea Petkovic won the title, defeating Anabel Medina Garrigues in the final, 6–4, 6–2.

Lourdes Domínguez Lino
Lourdes Domínguez Lino (Spanish pronunciation: [ˈluɾðes ðoˈmiŋɡeθ ˈlino]; born 31 March 1981) is a former tennis player from Spain. She reached career-high rankings of world No. 40 in singles and 45 in doubles.
Tajine Zitoun
Tajine Zitoun or Tajine El Zitoune (Arabic: طاجين الزيتون) or Tagine Zitoune or Olive Tajine is a traditional Algerian stew from the city of Algiers. It is named after the earthenware pot in which it is cooked, a tajine pot. Tajine zitoun typically includes lamb, turkey or chicken and olives as the main ingredient, often also with some combination of onions, carrots, mushrooms or other vegetables, and is often seasoned with thyme, bay leaves, lemon juice, and saffron or turmeric. In Constantine, Algeria, the savory dish could be chicken or beef tongue simmered with only olives and mushrooms, or meatballs broken down, then cooked in sauce with mushrooms and olives.

Thyme
Thyme (/taɪm/) is a culinary herb consisting of the dried aerial parts of some members of the genus Thymus of flowering plants in the mint family Lamiaceae. Thymes are native to Eurasia and north Africa. Thymes have culinary, medicinal, and ornamental uses. The species most commonly cultivated and used for culinary purposes is Thymus vulgaris, native to Southeast Europe.
George Dewis
George Renger Dewis (22 January 1913 – 23 October 1994) was an English footballer who played as a centre forward in The Football League between the 1930s and 1950s. Born in Burbage, Leicestershire, he spent the majority of his career with Leicester City, whom he returned to once he retired from playing, becoming part of the coaching staff. Dewis also spent a brief time at Yeovil Town and appeared as a guest player for a number of clubs during World War II.

Burbage, Leicestershire
Burbage is a large village and civil parish, now generally considered as a southern suburb of the neighbouring town of Hinckley. It is in the Borough of Hinckley and Bosworth in Leicestershire, England, near the border with Warwickshire.
2025 Berlin ARCA 200
The 2025 Berlin ARCA 200 was the 7th stock car race of the 2025 ARCA Menards Series season, and the 25th iteration of the event. The race was held on Saturday, June 14, 2025, at Berlin Raceway in Marne, Michigan, a 0.438 mile (0.705 km) permanent tri-oval shaped racetrack. The race took the scheduled 200 laps to complete. Treyten Lapcevich, driving for Nitro Motorsports, would pull off an incredible performance, winning the pole and leading every lap of the race to earn his first career ARCA Menards Series win in his second start. He also became the first Canadian driver to win an ARCA race since 2014. To fill out the podium, Max Reaves, driving for Joe Gibbs Racing in his series debut, and Lawless Alan, driving for Venturini Motorsports, would finish 2nd and 3rd, respectively.

Venturini Motorsports
Venturini Motorsports was an American professional stock car racing team that competed in the ARCA Menards Series, ARCA Menards Series East, and ARCA Menards Series West. Founded in 1982 by Bill Venturini Sr., Venturini Motorsports was the longest continually operated ARCA racing team in the United States. The team was based in Concord, North Carolina.

The team announced on April 18, 2025 that they will shut down their operations, transferring the ownership to Nitro Motorsports beginning on October 15.