hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Itsekiri language
The Itsekiri language is a major branch of the Yoruboid group of languages, which as a group, is a key member of the Volta–Niger sub-family of the Niger–Congo family of African languages. Itsekiri is spoken by nearly 1,000,000 people in Nigeria as a first language and by many others as an additional language notably in the Niger Delta and in parts of Edo and Ondo states of Nigeria. The other key members of the Yoruboid group are Yoruba (55 million) and  Igala  (1.8 million) along with the various Yoruba dialects spoken in Benin and Togo.

Volta–Niger languages
The Volta–Niger family of languages, also known as West Benue–Congo or East Kwa, is one of the branches of the Niger–Congo language family, with perhaps 70 million speakers. Among these are the most important languages of southern Nigeria, Benin, Togo, and southeast Ghana: Yoruba, Igbo, Bini, and Gbe.

These languages have variously been placed within the Kwa or Benue–Congo families or, starting in the 1970s, combined with them altogether. Williamson & Blench (2000) separate the languages here called Volta-Niger from the others. Güldemann (2018) fails to see clear criteria for dividing the languages into two or three families and maintains the broad grouping and name of Benue-Kwa for all them.
Francisca Cooper Integral Evacuation and School Safety Plan
The Francisca Cooper Integral Evacuation and School Safety Plan (Spanish: Plan Integral de Evacuación y Seguridad Escolar Francisca Cooper), mostly known as Operación Deyse (English: Deyse Operation, Deyse being the acronym for de evacuación y seguridad escolar, in English of evacuation and school safety), is an emergency management system implemented in Chile for educational establishments. It was created in 1966 by the National Emergencies Office of the Interior Ministry of Chile, ONEMI.

In 2005, the ONEMI and the Ministry of Education decided to change the name of the security plan to "Francisca Cooper Plan", after a Chilean woman that died after the 2004 Indian Ocean tsunami, however, the plan is still called "Deyse".

Ministry of Education (Chile)
The Ministry of Education (Spanish: Ministerio de Educación, MINEDUC) is the Ministry of State responsible for promoting the development of education at all levels, to assure all people access to basic education, to stimulate scientific and technological research and artistic creation, and the protection and enhancement of cultural heritage of the nation of Chile.

The current Minister of Education, since 16 August 2023, is Nicolás Cataldo.
Hotline (The J. Geils Band album)
Hotline is the sixth studio album by American rock band The J. Geils Band. The album was released on September 9, 1975, by Atlantic Records.

The original record used novel packaging similar to a pop-up book, requiring owners to physically "pick up" the receiver from the printed telephone to remove the sleeve.

The intro of "Believe in Me" also became the intro tune to the German Rockpalast rock events.

Pop-up book
A pop-up book is any book with three-dimensional pages, often with elements that pop up as a page is turned. The terminology serves as an umbrella term for movable book, pop-ups, tunnel books, transformations, volvelles, flaps, pull-tabs, pop-outs, pull-downs, and other features each performing in a different manner. Three-dimensional greeting cards use the same principles.
Design and creation of such books in arts is sometimes called "paper engineering". This usage should not be confused with traditional paper engineering, the engineering of systems to mass-produce paper products.
Sport fishing boat
A sport fishing boat, or sport fisher, is a type of power boat designed for recreational boat fishing, usually for angling or trolling with rods on open water, often while travelling at speed.

Typically, these boats are designed with a cockpit at the stern, fitted with a chair fixed to the deck to which a rod can be secured. Alternately, other rods can be used by hand or mounted to the stern or the gunwale. These boats usually have long, high foredeck leading back to a rear-set cabin, which has a flybridge set above. Many such boats are also equipped with on-board fishfinders, as well as a live well to keep captured fish alive.

Bass boats are a subtype of small sport fishers specifically designed for bass fishing, typically with a bow-mounted trolling motor for slow maneuvers in shallow inland waters.

Fishfinder
A fishfinder or sounder (Australia) is a sonar instrument used on boats to identify aquatic animals, underwater topography and other objects by detecting reflected pulses of sound energy, usually during fishing activities. A modern fishfinder displays measurements of reflected sound on a graphical display, allowing an operator to interpret information to locate schools of fish, underwater debris and snags, and the bottom of a body of water. Fishfinder instruments are used both by recreational and commercial fishermen, as well as by marine biologists. Modern electronics allow a high degree of integration between the fishfinder system, marine radar, compass and GPS navigation systems.
Tom Curran (hurler)
Tom Curran (1920 - June 2005) was an Irish hurler who played as a left corner-forward for the Waterford senior team.

Born in Dungarvan, County Waterford, Curran first played competitive hurling in his youth. After enjoying success as a Gaelic footballer with the Waterford junior team, he subsequently became a regular member of the Waterford senior hurling team. Curran went on to win one All-Ireland medal and one Munster medal.

At club level Curran was a six-time championship medallist with Dungarvan as a dual player.

Dual player
Dual player or dual star is a term used in Hiberno-English to describe someone who competes in multiple sports — for example, in Victorian Ireland, cricket and hurling. The term today in Gaelic games typically describes a male player who plays both Gaelic football and hurling or, if a female player, a player of ladies' Gaelic football and camogie. The player does not necessarily have to play at the same standard in both sports. The number of dual stars at county level has decreased recently due to the increasing demands placed upon the best players of both sports.
Jacob Ashburn
Jacob Julian Ashburn Jr. (November 11, 1880 - September 15, 1955) was a politician in the United States. A Republican, he represented Franklin County, Ohio in the Ohio House of Representatives from 1945 to 1947.

He graduated from the Virginia Theological Seminary. He was a pastor at the Oakley Avenue Baptist Church in Columbus, Ohio. The J. Ashburn Youth Center in the Hilltop neighborhood was founded in 1962 and named in his honor. His namesake son also served as pastor at the church.

Virginia Theological Seminary
Virginia Theological Seminary (VTS), formally the Protestant Episcopal Theological Seminary in Virginia, is an Episcopal seminary in Alexandria, Virginia. It is the largest and second-oldest such accredited seminary in the United States.

Established in 1823, VTS is situated on an 80-acre (320,000 m2) suburban campus in Alexandria, and adjacent to the campus of Episcopal High School. The seminary's notable alumni have taken leadership roles in the American Episcopal Church, other Christian denominations in the United States, and overseas.

VTS is a member of the Washington Theological Consortium and since 1938 has been an accredited member institution of the Association of Theological Schools in the United States and Canada (ATS).
Gymnastics at the 2004 Summer Olympics – Men's horizontal bar
The men's horizontal bar competition was one of eight events for male competitors of the artistic gymnastics discipline contested in the gymnastics at the 2004 Summer Olympics in Athens. The qualification and final rounds took place on August 14 and August 23 at the Olympic Indoor Hall. There were 79 competitors from 29 nations, with nations competing in the team event having up to 5 gymnasts and other nations having up to 2 gymnasts. The event was won by Igor Cassina of Italy, the nation's first victory in the horizontal bar and first medal of any color in the event since 1928. Paul Hamm took silver, the United States' first horizontal bar medal since 1992. Bronze went to Isao Yoneda of Japan, the once-dominant nation's first medal in the event since 1984 (the last of Japan's six gold medals in an eight-Games stretch).

Isao Yoneda
Isao Yoneda (米田 功); (born August 20, 1977, in Hamburg, Germany) is a Japanese gymnast. He was raised in Tokyo. He is the 2004 Summer Olympics gold medalist in the team event and the bronze medalist in the high bar.
Terpander
Terpander (Ancient Greek: Τέρπανδρος Terpandros), of Antissa in Lesbos, was a Greek poet and citharede who lived about the first half of the 7th century BC. He was the father of Greek music and through it, of lyric poetry, although his own poetical compositions were few and in extremely simple rhythms. He simplified rules of the modes of singing of other neighboring countries and islands and formed, out of these syncopated variants, a conceptual system. Though endowed with an inventive mind, and the commencer of a new era of music, he attempted no more than to systematize the musical styles that existed in the music of Greece and Anatolia. Terpander is perhaps the earliest historically certain figure in the music of Ancient Greece.

Lyric poetry
Modern lyric poetry is a formal type of poetry that expresses personal emotions or feelings, typically spoken in a first-person narrative.
The term for both modern lyric poetry and modern song lyrics derives from a form of Ancient Greek literature, the Greek lyric, which was defined by its musical accompaniment, usually on an instrument known as a kithara, a seven-stringed lyre (hence "lyric"). These three are not equivalent, though song lyrics are often in the lyric mode and Ancient Greek lyric poetry was principally chanted verse.

The term owes its importance in literary theory to the division developed by Aristotle among three broad categories of poetry: lyrical, dramatic, and epic. Lyric poetry is one of the earliest forms of literature.
Wylde Swan
Wylde Swan (West Frisian for "Wild Swan") is a fast sailing vessel originally built in Germany in 1920 as a steam ship. She was designed to work with the German herring fleet, collecting the herring at sea and transporting the fish to market at speed to get the best price. To maximise speed she was built long and narrow, and in keeping with her day had a vertical stem and counter stern.

These features were what attracted Willem Sligting when he saw her, realising she could make a fast sailing vessel.

She was relaunched in June 2010 as a two masted topsail schooner, with worldwide certification as a sail training vessel.

West Frisian language
West Frisian (Westerlauwersk Frysk; Dutch: Westerlauwers Fries), or simply Frisian (Frysk [frisk]; Dutch: Fries [fris]), is a West Germanic language spoken mostly in the province of Friesland (Fryslân) in the north of the Netherlands, mostly by those of Frisian ancestry. It is the most widely spoken of the Frisian languages.

In the study of the evolution of English, West Frisian is notable as being the most closely related foreign tongue to the various dialects of Old English spoken across the Heptarchy, these being part of the Anglo-Frisian branch of the West Germanic family.
Clint Stennett
W. Clinton "Clint" Stennett (October 1, 1956 – October 14, 2010) was a Democratic politician and a minority leader of the Idaho Senate. Stennett represented District 25, which includes Blaine, Gooding, Camas and Lincoln Counties. Stennett served in the Idaho Senate from 1994 to 2010, but was unable to fulfill his duties after the 2008 session due to poor health. He served as the minority leader from 1999 to 2009. He previously served in the Idaho House from 1990 through 1994.

Stennett was president of E-da-Ha Inc., which owns television stations in Sun Valley, Twin Falls and McCall.

As one of the state's most prominent Democrats, Stennett had been mentioned as a potential candidate for governor in 2006. However, he chose stand for reelection to the Idaho Senate instead. Stennett ran in the general election unopposed as no challenger filed to run against him. Stennett again ran for reelection unopposed in 2008.

Idaho Senate
The Idaho State Senate is the upper chamber of the Idaho Legislature. It consists of 35 senators elected to two-year terms, each representing a district of the state. The Senate meets at the Idaho State Capitol in Boise, Idaho.
Syed Mumtaz Alam Gillani
Syed Mumtaz Alam Gillani (also spelled Gilani and Geelani) (20 January 1940 – 17 March 2020) was a Pakistani lawyer who served as federal minister of Human Rights, a new portfolio, the Ministry of Human Rights which was carved out of the ministry of law and justice. Gillani was voted into the National Assembly of Pakistan in March 2008. He was a member of the Standing Committees on Environment and Information and Broadcasting, however, these positions were revoked as a matter of procedure following his appointment to federal minister. He was a founding member and senior leader of the Pakistan Peoples Party.

Ministry of Human Rights (Pakistan)
The Ministry of Human Rights (Urdu: وزارت انسانی حقوق, abbreviated as MoHR) is a federal government agency in Pakistan. The ministry is headed by Khalil Francis, the Minister for Human Rights, while A.D Khowaja serves as the Federal Secretary. The historically contentious issue of human rights in Pakistan received an added emphasis from the highest leadership of Pakistan when the ministry was chipped out of the Ministry of Law and Justice on November 3, 2008.
German submarine U-238
German submarine U-238 was a Type VIIC U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine built for service in the Second World War. She was laid down on 21 April 1942, by Germaniawerft of Kiel as yard number 668, launched on 7 January 1943 and commissioned on 20 February, with Oberleutnant zur See Horst Hepp in command. Hepp commanded her for her entire career, receiving promotion to Kapitänleutnant in the process.

Wolfpack (naval tactic)
The wolfpack (Rudeltaktik) was a convoy attack tactic employed in the Second World War. It was used principally by the U-boats of the Kriegsmarine during the Battle of the Atlantic, and by the submarines of the United States Navy in the Pacific War. The idea of a co-ordinated submarine attack on convoys had been proposed during the First World War but had had no success. In the Atlantic during the Second World War, the Germans had considerable successes with their wolfpack attacks but were ultimately defeated by the Allies of World War II. In the Pacific, the American submarine force was able to devastate the Japanese merchant marine, though this was not solely due to the wolfpack tactic. Wolfpacks fell out of use during the Cold War as the role of the submarine changed.
Singhabad
Singhabad (also spelled Singabad) is a village in Habibpur CD block in Malda Sadar subdivision of Malda district in the state of West Bengal, India. It is a railway transit point on the Bangladesh-India border.

Community development block
In India, a community development block (CD block) or simply a block is a sub-division of a district, administratively earmarked for planning and development. In tribal areas, similar sub-divisions are called tribal development blocks (TD blocks). The area is administered by a block development officer (BDO), supported by several technical specialists and village-level workers. A community development block covers several gram panchayats, the local administrative units at the village level. A block is a rural subdivision and typically smaller than a tehsil. A tehsil is purely for revenue administration, whereas a block is for rural development purposes. In most states, a block is coterminous with the panchayat samiti area.
Snowy Suter
Melvyn Roy "Snowy" Suter (14 December 1939 – 15 January 2023) was a South African international rugby union player.

Barnard, the son of an Australian blacksmith, grew up in Durban. He initially went to a special education school in Glenwood, having been born with a hole in his heart, which made him prone to fainting when undertaking a physical activity. He later joined his brothers at Mansfield High School, where his health improved and he picked up rugby.

Active in the 1960s, Suter played his rugby as a flanker. He debuted for Natal at age 21 and went on to form an effective back row partnership with Tommy Bedford. In 1963, Suter was in the Natal side which defeating the touring Wallabies. He won a Springboks call up for their 1965 tour of the British Isles, where he was set to play a peripheral role until Doug Hopwood suffered an injury, allowing Suter to gain caps against Ireland and Scotland.

1965 South Africa rugby union tour of Scotland and Ireland
The 1965 South Africa rugby union tour of Scotland and Ireland  was a short series of matches played in April 1965 by South Africa national rugby union team.

It was not a successful tour. The Springboks, lost both test matches against Ireland and Scotland.
Himantolophus albinares
Himantolophus albinares is a species of footballfish, a type of anglerfish. The fish is bathypelagic and can be found at depths ranging from 330 to 1,950 metres (1,080 to 6,400 ft). It is endemic to the Atlantic Ocean. As of 1999, a total of four specimens had been found.

Bathypelagic zone
The bathypelagic zone or bathyal zone (from Greek βαθύς (bathýs), deep) is the part of the open ocean that extends from a depth of 1,000 to 4,000 m (3,300 to 13,000 ft) below the ocean surface. It lies between the mesopelagic above and the abyssopelagic below. The bathypelagic is also known as the midnight zone because of the lack of sunlight; this feature does not allow for photosynthesis-driven primary production, preventing growth of phytoplankton or aquatic plants. Although larger by volume than the photic zone, human knowledge of the bathypelagic zone remains limited by ability to explore the deep ocean.
David Brody (journalist)
David Philip Brody is an American commentator for the Christian Broadcasting Network. Brody is also known for his vocal support of Donald Trump.

Brody was born in New Jersey on February 13, 1965, and grew up in New York City. He was raised Reform Jewish, with his sister Karen Rachel but he notes neither of his parents were very religious. He converted to Evangelical Christianity in his 20s.

Brody graduated from Ithaca College (Ithaca, NY) in 1987 with a Bachelor of Science degree in communications. He was News Director at ABC affiliate KRDO-TV, Colorado Springs, Colorado.

David Brody is married to Lisette Dorianne Bassett-Brody. Together, they have three children.

Brody wrote the 2012 book The Teavangelicals: The Inside Story of How the Evangelicals and the Tea Party are Taking Back America. Brody co-authored the book The Faith of Donald J. Trump: A Spiritual Biography, with Scott Lamb of The Washington Times, and it was published in early 2018.

Ithaca College
Ithaca College is a private college in Ithaca, New York, United States. It was founded by William Egbert in 1892 as a conservatory of music. Ithaca College provides media-related programs and entertainment programs within the Roy H. Park School of Communications and the Ithaca College School of Music, Theatre, and Dance. The college has a liberal arts focus, and offers several pre-professional programs, along with several graduate programs, mainly in business, health sciences, and teaching degrees through the School of Humanities and Sciences.
Seventeen Again
Seventeen Again is an American fantasy–comedy film. It first aired on Showtime on November 12, 2000, and was released on DVD on April 9, 2002. The film was also included as a bonus feature on the Sister, Sister (which ended in May 1999) Complete Collection box set released in March 2016. Directed by Jeffrey W. Byrd, it stars Tia Mowry & Tamera Mowry, and their younger brother Tahj Mowry.

Tonya Williams
Tonya Williams OC (born July 12, 1958) is a Canadian actress, producer, and activist. Sometimes credited as Tonya Lee Williams, she is best known for her role as Dr. Olivia Barber Winters on the American daytime drama The Young and the Restless from 1990 to 2005 and 2007 to 2012. She is the founder and executive director of Reelworld Film Festival.
Meskina
Meskina is a 2021 Dutch romantic comedy film. The film was a passion project of Dutch-Moroccan Stand-up comedian Soundos El Ahmadi, who wanted to see more representation of the Moroccan community in Dutch films.

The movie was released on Netflix globally as an Original on March 4, 2022 for three years.

Moroccans in the Netherlands
Moroccans in the Netherlands (Dutch: Marokkanen in Nederland; Arabic: المغاربة في هولندا, Tamazight: Imaghrabiyen di Hollanda), also Moroccan Dutch (Marokkaanse Nederlanders) or Dutch Moroccans (Nederlandse Marokkanen), are a subgroup of the Moroccan diaspora residing in the Netherlands. They consist of immigrants from Morocco and their descendants, and form the second largest foreign ethnic group in the Netherlands.
George Washington Carver Academy
George Washington Carver Academy is a public PreKindergarten-8 charter school in Highland Park, Michigan in Metro Detroit.

It is located in a former Farmer Jack supermarket. It is named after George Washington Carver.

Farmer Jack
Farmer Jack was a supermarket chain based in Detroit, Michigan. At its peak, it operated more than 100 stores, primarily in metropolitan Detroit.  There was a store in Evart, MI in the late 70s/early 80s.  In its final years, the chain operated as the Midwest subsidiary of the New Jersey–based A&P Corporation. A&P closed the Farmer Jack chain on July 7, 2007.

Farmer Jack stores were typically in suburban neighborhoods, usually anchoring strip malls. In addition to offering groceries, each store operated full-service produce, floral, delicatessen, bakery, pharmacy, meat, and seafood departments, with some locations including a bank.
Turaga
In Fijian, Turaga is the word for a man.

The Turaga-ni-Koro is a title for the head of a village (Koro), who is usually elected or appointed by the villagers. As kind of city administrator or mayor, he plays a key role in the modern Fijian government structure and is paid a small government allowance.

Similarly, the chief of a Mataqali (clan) is known as the Turaga-ni-mataqali. The exact historical status of the Turaga played an important role in conflicts regarding common landownership.

Common land
Common land  is collective land (sometimes only open to those whose nation governs the land) in which all persons have certain common rights, such as to allow their livestock to graze upon it, to collect wood, or to cut turf for fuel. A person who has a right in, or over, common land jointly with another or others is usually called a commoner.

In Great Britain, common land or former common land is usually referred to as a common; for instance, Clapham Common and Mungrisdale Common. Due to enclosure, the extent of common land is now much reduced from the hundreds of square kilometres that existed until the 17th century, but a considerable amount of common land still exists, particularly in upland areas. There are over 8,000 registered commons in England alone.
2008 Victory Shield
The Victory Shield 2008 is the 63rd edition of the Victory Shield, an annual football tournament that began in 1925 and is competed for by the Under 16 level teams of England, Scotland, Northern Ireland and Wales. It was held from 3 October to 29 November 2008 and won by England.

Football Association of Wales
The Football Association of Wales (FAW; Welsh: Cymdeithas Bêl-droed Cymru) is the governing body of association football and futsal in Wales, and controls the Wales national football team, its corresponding women's team, as well as the Wales national futsal team. It is a member of FIFA, UEFA and the IFAB.

Established in 1876, it is the third-oldest national association in the world, and one of the four associations, along with the English Football Association, Scottish Football Association, and Irish Football Association that make up the International Football Association Board, responsible for the Laws of the Game.