hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Norwegian Biathlon Championships 1993
The 35th Norwegian Biathlon Championships were held in Hattfjelldal Municipality in Nordland county, Norway from 25 February to 28 February 1993 at the stadium Hattfjelldal skistadion, arranged by Hattfjelldal IL. There were 6 scheduled competitions: individual, team, and relay races for men and women. The sprint races for men and women were held on 9 January in Brumunddal, Norway.

In the women's relay, the Buskerud team crossed the finish line first, but received a one-minute penalty, and thus won bronze.

Hattfjelldal Municipality
Hattfjelldal (Norwegian) or Aarborte (Southern Sami) is a municipality in Nordland county, Norway. It is part of the Helgeland traditional region. The administrative centre of the municipality is the village of Hattfjelldal. Other villages include Grubben, Svenskvollen, and Varntresk. Hattfjelldal Airfield is located in the village of Hattfjelldal.

The 2,684-square-kilometre (1,036 sq mi) municipality is the 20th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Hattfjelldal Municipality is the 315th most populous municipality in Norway with a population of 1,284. The municipality's population density is 0.5 inhabitants per square kilometre (1.3/sq mi) and its population has decreased by 14.4% over the previous 10-year period.

Hattfjelldal is one of the last strongholds for the severely endangered Southern Sami language. It was also one of the municipalities in Norway involved in the Terra Securities scandal.
Ignatius IV Sarrouf
Ignatius IV (Youssef) Sarrouf (or Aganatios Sarruf, 1742–1812) was Patriarch of the Melkite Greek Catholic Church in 1812. He is remembered for both his patriarchate (short and ended by his murder), and for having been, as metropolitan of Beirut, a leading figure in the early history of the Melkite Church.

Papal legate
A papal legate or apostolic legate (from the ancient Roman title legatus) is a personal representative of the Pope to foreign nations, to some other part of the Catholic Church, or to representatives of a state or monarchy. A legate is empowered in matters of Catholic faith and for the settlement of ecclesiastical matters.

The legate is appointed directly by the Pope—the Bishop of Rome and head of the Catholic Church. Hence a legate is usually sent to a government, to a sovereign, to a large body of believers (such as a national church), or to take charge of a major religious effort, such as an ecumenical council, a crusade to the Holy Land, or even against a heresy such as the Cathars.

The term legation is applied both to a legate's mandate and to the territory concerned (such as a state, or an ecclesiastical province). The relevant adjective is legatine.
Klipper
Klipper is a clipboard manager for the KDE interface. It allows users of Unix-like operating systems running the KDE desktop environment to access a history of Wayland and X Selections, any item of which can be reselected for pasting. It can also be used to perform an action automatically if certain text is selected (e.g. opening a URL in a browser).

KDE
KDE is an international free software community that develops free and open-source software. As a central development hub, it provides tools and resources that enable collaborative work on its projects. Its products include the KDE Plasma graphical shell, KDE Frameworks, and the KDE Gear range of applications including Kate, digiKam, and Krita. Many KDE applications are cross-platform and can run on Unix and Unix-like operating systems as well as Microsoft Windows. KDE is legally represented by KDE e.V. based in Germany, which also owns the KDE trademarks and funds the project.
Estelle Caron
Estelle Caron (December 30, 1926 – April 20, 2010) was a Canadian singer and comedian.

Caron was born in Hull, Quebec, on December 30, 1926. She was a member of Montreal-based Les Joyeux Troubadours, a half-hour comedic song and skit program on Radio-Canada, which aired at noon five days a week. Caron performed on the show from 1951 to the show's end in 1977. Despite her radio popularity, she failed to find success as a recording artist or television personality. Caron retired after the end of the radio show and died in Montreal on April 20, 2010. She was preceded by her husband, pianist Jean Larose, with whom she had two children.

Hull, Quebec
Hull is the central business district and oldest neighbourhood of the city of Gatineau, Quebec, Canada. It is located on the west bank of the Gatineau River and the north shore of the Ottawa River, directly opposite Ottawa. As part of Canada's National Capital Region, it contains offices for more than 20,000 civil servants. It was named after Kingston upon Hull in England.
Bikas Chakrabarti
Bikas Kanta Chakrabarti (born 14 December 1952 in Kolkata (erstwhile Calcutta) is an Indian physicist.  At present he is INSA Scientist (Physics)  at the Saha Institute of Nuclear Physics & visiting professor (Economics) at the Indian Statistical Institute,  Kolkata, India.

Daniel Lidar
Daniel Amihud Lidar (Arabic: دانیل لیادار; born 1968) is the holder of the Viterbi Professorship of Engineering at the University of Southern California, where he is a professor of electrical engineering, chemistry, physics & astronomy. He is the director and co-founder of the USC Center for Quantum Information Science & Technology (CQIST), the director of the USC-IBM Quantum Innovation Center, as well as scientific director of the USC-Lockheed Martin Quantum Computing Center, notable for his research on control of quantum systems and quantum information processing.
Eicks
Eicks is a village belonging to the town of Mechernich in the district of Euskirchen in the south of the state of North Rhine-Westphalia, Germany. It is located near the "Nationalpark Nordeifel" in the Eifel hills, approx. 15 km south-west of Euskirchen and 56 km from Cologne.

Euskirchen (district)
Euskirchen (German pronunciation: [ˈɔʏskɪʁçn̩] ⓘ) is a Kreis (district) in the south-west of North Rhine-Westphalia, Germany. Neighboring districts are Aachen, Düren, Rhein-Erft-Kreis, Rhein-Sieg, Ahrweiler, Daun, Bitburg-Prüm, and the Liège province (Belgium).
Roman Sadovsky
Roman Sadovsky (born May 31, 1999) is a Canadian figure skater and YouTuber. He is the 2019 NHK Trophy bronze medalist, a six-time ISU Challenger Series medalist (1 gold, 1 silver, 4 bronze), and a two-time Canadian national champion (2020, 2025). He also represented Canada at the 2022 Winter Olympics.

On the junior level, he is a two-time ISU Junior Grand Prix gold medalist and placed fourth at the 2016 Winter Youth Olympics.

2016 Winter Youth Olympics
The 2016 Winter Youth Olympics (Norwegian: Olympiske vinterleker for ungdom 2016; Nynorsk: Olympiske vinterleikane for ungdom 2016), officially known as the II Winter Youth Olympic Games, took place in and around Lillehammer, Norway, from 12 to 21 February 2016. They were the fourth Youth Olympic Games and the second winter edition. Lillehammer was awarded the games on 7 December 2011 as the only candidate. The games reused venues from the 1994 Winter Olympics; this made Lillehammer the first city to host both regular and Youth Olympics. In addition to Lillehammer Municipality, Olympic events were staged at venues in Hamar Municipality, Gjøvik Municipality and Øyer Municipality.
Hyundai H-100
Hyundai H-100 is a name used by Hyundai Motor Company in export markets for two related light trucks:

Hyundai Porter, a pickup truck.

Hyundai Grace, a minibus/van.

Porter-based truck Main article: Hyundai Porter

Van version of the Grace-based H100 Main article: Hyundai Grace

Hyundai Motor Company
Hyundai Motor Company, often referred to as Hyundai Motors (Korean: 현대자동차) and commonly known as Hyundai (현대; [ˈhjəːndɛ]; 'modernity'), is a South Korean multinational automotive manufacturer headquartered in Seoul, South Korea, which was founded in 1967. Currently, the company owns 33.88 percent of Kia Corporation, and owns a luxury cars subsidiary, Genesis. The three brands altogether make up the Hyundai Motor Group.

Hyundai operates the second largest automobile manufacturing facility in the world in Ulsan, South Korea which has an annual production capacity of 1.6 million units. The company employs approximately 75,000 people worldwide. Hyundai vehicles are sold in 193 countries through 5,000 dealerships and showrooms. As of November 2024, Hyundai is the world's third-largest carmaker in terms of production, behind competitors Toyota and Volkswagen.
Sydney-Membertou
Sydney-Membertou is a provincial electoral district in Nova Scotia, Canada, that elects one member of the Nova Scotia House of Assembly. It was created in 2012 as Sydney-Whtiney Pier from 79% of Cape Breton Nova and 59% of Cape Breton South. Following the 2019 redistribution, the riding lost Whitney Pier to Cape Breton Centre-Whitney Pier, while gaining some territory from Sydney River-Mira-Louisbourg, and was renamed Sydney-Membertou.

The district contains the communities of Sydney, Grand Lake Road, Mira Road, Sydney River, Prime Brook, and the Membertou 28B Indian reserve.

The riding is represented by Derek Mombourquette of the Nova Scotia Liberal Party. He won the seat in a byelection on July 14, 2015, following the resignation of MLA Gordie Gosse.

Grand Lake Road
Grand Lake Road is a community in the Canadian province of Nova Scotia, located in the Cape Breton Regional Municipality. The community is a retail service area of Cape Breton hosting the Mayflower Mall and several other outlets. Cape Breton University is also located in the community. The community was also home to 2 schools Lakevale and St. Augustine's Elementary which closed years ago.
2020 General Tire AnywhereIsPossible 200
The 2020 General Tire #AnywhereIsPossible 200 was the fourth stock car race of the 2020 ARCA Menards Series and the 36th iteration of the event. The race was held on Friday, June 26, 2020, in Long Pond, Pennsylvania, at Pocono Raceway, a 2.5 miles (4.0 km) triangular permanent course. The race took the scheduled 80 laps to complete. At race's end, Ty Gibbs of Joe Gibbs Racing would lead a dominant race to win his third career ARCA Menards Series win and his first of the season. To fill out the podium, Chandler Smith of Venturini Motorsports and Sam Mayer of GMS Racing would finish second and third, respectively.

Sam Mayer
Samuel Adam Mayer (born June 26, 2003) is an American professional stock car racing driver. He competes full-time in the NASCAR O'Reilly Auto Parts Series, driving the No. 41 Chevrolet Camaro SS for Haas Factory Team. His father is the founder of QPS Employment Group and a former IndyCar Series driver, Scott Mayer.

Mayer is the 2019 and 2020 East Series champion. He drove for GMS Racing (the other Drivers Edge Development team) both of those years in their No. 21 car and also won the inaugural championship of the ARCA Menards Series Sioux Chief Showdown in 2020. Mayer started his NASCAR career driving for Jefferson Pitts Racing and MDM Motorsports in 2018 before joining GMS, JRM, and Chevrolet as a development driver in 2019.
1952 Seletar by-election
The 1952 Seletar by-election for the Legislative Council of Singapore was scheduled on 20 December 1952, after the resignation of incumbent Vilasini Menon on 25 September 1952. Menon was charged with a criminal breach of trust in India, along with her lawyer husband.

The by-election did not take place as scheduled as its sole running candidate, Madai Puthan Damodaran Nair, was elected as the constituency's councilor in an uncontested walkover.

Legislative Council of Singapore
The Legislative Council of the Colony of Singapore was the legislative council of Singapore that assisted the governor in making laws in the colony. It officially came into existence in 1946, when the  Straits Settlements (Repeal) Act 1946 abolished the Straits Settlements, and made Singapore a Crown colony that would need its own legislative council. Based on existing systems already in place when the council operated under the Straits Settlements, it was partially opened for public voting in 1948, before being replaced by the Legislative Assembly in 1953.
Rodney Long
Rodney Long was an American Civil War soldier and public official who served as a sergeant in the 29th United States Colored Infantry and later became one of the earliest African American police officers in Chicago. He was wounded and captured during the Battle of the Crater in 1864, survived months of imprisonment at Danville Prison, and returned to Union service before the end of the war. In the postwar period, he joined the Chicago Police Department, where contemporary newspapers and later historians described him as a detective and identified him as either the city's first or second Black police officer.

Chicago Police Department
The Chicago Police Department (CPD) is the primary law enforcement agency of the city of Chicago, Illinois, United States, under the jurisdiction of the Chicago City Council. It is the second-largest municipal police department in the United States, behind the New York City Police Department. As of 2025 CPD had 11,554 sworn officers on duty, and has 124 units. Tracing its roots to 1835, the Chicago Police Department is one of the oldest modern police departments in the world.
Kentisuchus
Kentisuchus is an extinct genus of gavialoid crocodylian, traditionally regarded as a member of the subfamily Tomistominae. Fossils have been found from England and France that date back to the early Eocene. The genus has also been recorded from Ukraine, but it unclear whether specimens from Ukraine are referable to Kentisuchus.

False gharial
The false gharial (Tomistoma schlegelii), also known by the names Malayan gharial, Sunda gharial and tomistoma, is a freshwater crocodilian of the family Gavialidae native to Peninsular Malaysia, Borneo, Sumatra and Java. It is listed as Endangered on the IUCN Red List, as the global population is estimated at around 2,500 to 10,000 mature individuals.

The species name schlegelii honors Hermann Schlegel.
Takizawa Stone Age Site
The Takizawa Stone Age Site (瀧沢石器時代遺跡, Takizawa sekki-jidai ato) is an archaeological site containing the ruins of a Jōmon period settlement located in what is now the Akagi neighborhood of the city of Shibukawa, Gunma Prefecture in the northern Kantō region of Japan. The site was designated a National Historic Site of Japan in 1927.

Gunma Prefecture
Gunma Prefecture (群馬県, Gunma-ken; Japanese pronunciation: [ɡɯꜜm.ma, ɡɯm.maꜜ.keɴ]) is a landlocked prefecture of Japan located in the Kantō region of Honshu. Gunma Prefecture has a population of 1,937,626 (1 October 2019) and has a geographic area of 6,362 square kilometres (2,456 sq mi). Gunma Prefecture borders Niigata Prefecture and Fukushima Prefecture to the north, Nagano Prefecture to the southwest, Saitama Prefecture to the south, and Tochigi Prefecture to the east.

Maebashi is the capital and Takasaki is the largest city of Gunma Prefecture, with other major cities including Ōta, Isesaki, and Kiryū. Gunma Prefecture is one of only eight landlocked prefectures, located on the northwestern corner of the Kantō Plain with 14% of its total land being designated as natural parks.
Ojarumaru series 18
The eighteenth series of the Ojarumaru anime series aired on NHK since April 1, 2015. This is the first series to air on Wednesday through Friday, instead of Monday through Friday.

The series' opening theme is "Utahito" (詠人) by Saburō Kitajima. The ending theme is "Wakaran" (わからん I Don't Know) by Zainichi Funk.

Ojarumaru
Ojarumaru (おじゃる丸), known officially in English as Prince Mackaroo, is a Japanese anime series created by Rin Inumaru, produced by NHK and NHK Enterprises, and animated by Gallop. The series has aired on NHK Educational TV since October 1998, making it the second longest-running anime on NHK behind Nintama Rantaro, and the third longest-running anime series to date. The series focuses on a 5-year-old Heian-era prince named Ojarumaru Sakanoue who accidentally time-warps to modern Japan and has adventures there while dodging a trio of young oni who try to get back a scepter that he stole from Great King Enma. The series has been dubbed in many languages. It was the first NHK anime series to be animated using the digital ink-and-paint process instead of cel animation.

It received an "Excellence Award" for animation at the 1999 Japan Media Arts Festival.
Leonard Burnett
Leonard Burnett (April 5, 1845 in Yorkshire, England - August 21, 1932) was a politician, farmer and teacher. He was elected to the House of Commons of Canada in the 1896 election as a Member of the Liberal Party in the 1896 election to represent the riding of Ontario South.

The son of Thomas Burnett and Hannah Dickenson, he came to Canada in 1846, was educated in Greenwood, Ontario and Whitby and settled in Greenbank. Burnett taught school for three years.

Prior to his federal political experience, he was councillor for Ontario County (1871-1873) then Deputy Reeve for Reach Township, Ontario (1891) then reeve (1892-1893).

In 1870, he married Sarah Jane Dryden. Burnett died in Toronto at the age of 87.

Ontario County, Ontario
Ontario County was the name of two historic counties in the Canadian province of Ontario. Both counties were located in approximately the same area and existed on-and-off between 1792 and 1974. Their primary modern successor is the Regional Municipality of Durham, though certain parts of them were transferred to other surrounding regions.
Maple River (Grand River tributary)
The Maple River is a 74.1-mile-long (119.3 km) tributary of the Grand River in the central part of the Lower Peninsula of the U.S. state of Michigan. It rises in Shiawassee Township, Shiawassee County south of the city of Owosso. It flows west through Clinton, Gratiot and Ionia counties, flowing into the Grand River at Muir.  Other cities it flows through along the way include Ovid, Elsie and Maple Rapids.

There are 5 major dams along the river and its tributaries: Lake Victoria, Lake Ovid, Elsie, Rainbow and Hubbardston.  Portions of the river within Clinton, Gratiot, and Ionia counties are organized as the Maple River State Game Area. The Maple River and Grand River cross and generally run adjacent to the CIS Trail, a multi-use 41-mile gravel pathway on a former railroad bed.

Gratiot County, Michigan
Gratiot County (/ˈɡræʃɪt/ GRASH-it) is a county in the U.S. state of Michigan. As of the 2020 Census, the population was 41,761. The county seat is Ithaca, although its most populous city is Alma.

Gratiot County comprises the Alma, MI Micropolitan Statistical Area, which is also part of the Mount Pleasant-Alma, MI Combined Statistical Area. The Gratiot County Courthouse was designed in the classical revival style by Claire Allen, a prominent southern Michigan architect. It is one of seven sites in the county listed on the National Register of Historic Places (No. 76002291 added 1976). In June 2012, the 212.8 MW Gratiot County Wind Project opened, the largest wind power installation in the state.
Alanine carboxypeptidase
Alanine carboxypeptidase (EC 3.4.17.6, N-benzoyl-L-alanine-amidohydrolase) is an enzyme. This enzyme catalyses the following chemical reaction

Release of a C-terminal alanine from a peptide or a variety of pteroyl or acyl groups

This enzyme is isolated from soil bacteria. The enzyme from Corynebacterium equi also hydrolyses N-benzoylglycine and N-benzoyl-L-aminobutyric acid.

Hippuric acid
Hippuric acid (Gr. hippos, horse, ouron, urine) is a carboxylic acid and organic compound.  It is found in urine and is formed from the combination of benzoic acid and glycine. Levels of hippuric acid rise with the consumption of phenolic compounds (such as in fruit juice, tea, and wine). The phenols are first converted to benzoic acid, and then to hippuric acid and excreted in urine.

Hippuric acid crystallizes in rhombic prisms which are readily soluble in hot water, melt at 187 °C, and decompose at about 240 °C. High concentrations of hippuric acid may also indicate a toluene intoxication, however, scientists have called this correlation into question, because there are other variables that affect  levels of hippuric acid.  When many aromatic compounds such as benzoic acid and toluene are taken internally, they are converted to hippuric acid by reaction with the amino acid glycine.
Mubaarak
Mubaarak (Somali: Mubarak, Arabic: مبارك, Romanized: Mubārak) is a town in the Qoryoley District of the Lower Shabelle region under the Governorate of Merca (Marka, Marca, Merka) City Mainland. The Shebelle River (Webi Shabeelie) flows through the east of Mubaarak. The Shabelle River originates from the Ethiopian Highlands and flows south.

Merca
Merca (Somali: Marka; Arabic: مركة)  is the capital city of the Lower Shebelle province of Somalia, a historic port city in the region. It is located approximately 109 km (68 mi) to the southwest of the nation's capital Mogadishu. Merca is the traditional home territory of the Bimal clan and was the center of the Bimal revolt.
USS Colorado (SSN-788)
USS Colorado (SSN-788) is a nuclear powered United States Navy Virginia-class attack submarine, named for the State of Colorado. She is the fifteenth of her class and fifth of the significantly redesigned Block III, including a revised bow and VLS technology from the Ohio class of guided missile submarines. She was constructed by Huntington Ingalls Industries in partnership with the Electric Boat division of General Dynamics in Newport News, Virginia, with the initial contract awarded on 22 December 2008.

The official naming ceremony was on 25 June 2012. Her keel was laid down on 7 March 2015 and she was christened and launched on 3 December 2016. Her sponsor is Annie Mabus, daughter of former Navy Secretary Ray Mabus She was commissioned on 17 March 2018.

Ship sponsor
A ship sponsor, by tradition, is a female civilian who is invited to "sponsor" a vessel, presumably to bestow good luck and divine protection over the seagoing vessel and all that sail aboard. In the United States Navy and the United States Coast Guard, the sponsor is technically considered a permanent member of the ship's crew and is expected to give a part of her personality to the ship, as well as advocate for its continued service and well-being. For passenger ships the sponsor is called a godmother if the sponsor is female, or a godfather if the sponsor is male.
Darling County
Darling County is one of the 141 cadastral divisions of New South Wales. It includes Manilla and Barraba

Darling County was probably named after the seventh Governor of New South Wales Sir Ralph Darling (1775–1858).

Barraba, New South Wales
Barraba /ˈbærəbə/ is a town in the New England region of northern New South Wales, Australia.  It was formerly the centre of Barraba Shire local government area, but most of this, including Barraba, was absorbed into Tamworth Regional Council in 2004. On Census night 2016, Barraba had a population of approximately 1,400 people. It is part of the Bundarra-Barraba Important Bird Area which is important for the conservation of the endangered regent honeyeater.

The town was the termination point for the Barraba branch railway line until it was closed.