hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zelig
Zelig is a 1983 American satirical mockumentary comedy film written, directed by and starring Woody Allen as Leonard Zelig, a nondescript enigma, who, apparently out of his desire to fit in and be liked, unwittingly takes on the characteristics of strong personalities around him. The film, presented as a documentary, recounts his period of intense celebrity during the 1920s, including analyses by contemporary intellectuals.

The film received critical acclaim and was nominated for numerous awards, including the Academy Awards for Best Cinematography and Costume Design.

Susan Sontag
Susan Lee Sontag (/ˈsɒntæɡ/; January 16, 1933 – December 28, 2004) was an American writer and critic. She mostly wrote essays, but also published novels; she published her first major work, the essay "Notes on 'Camp' ", in 1964. Her best-known works include the critical works Against Interpretation (1966), On Photography (1977), Illness as Metaphor (1978) and Regarding the Pain of Others (2003), the short story "The Way We Live Now" (1986) and the novels The Volcano Lover (1992) and In America (1999).

Sontag was active in writing and speaking about, or traveling to, areas of conflict, including during the Vietnam War and the Siege of Sarajevo. She wrote extensively about literature, cinema, photography and media, illness, war, human rights, and left-wing politics. Her essays and speeches drew backlash and controversy, and she has been called "one of the most influential critics of her generation".
Tell Mama
Tell Mama is the seventh studio album by American singer Etta James.  Her second album release for Cadet Records, produced by Rick Hall at his FAME Studios in Muscle Shoals, Alabama, it was James's first album since 1964 to enter the Billboard 200 chart.  It contained her first Top 10 R&B hits since 1964 – the title cut and "Security".  The "Tell Mama" single gave James her all-time highest Billboard Hot 100 position, reaching number 23.

Don Covay
Donald James Randolph (March 24, 1936 – January 31, 2015), better known by the stage name Don Covay, was an American R&B, rock and roll, and soul singer-songwriter most active from the 1950s to the 1970s.

His most successful recordings include "Mercy, Mercy" (1964), "See-Saw" (1965), and "It's Better to Have (and Don't Need)" (1974). He also wrote "Pony Time", a US number 1 hit for Chubby Checker, and "Chain of Fools", a Grammy-winning song for Aretha Franklin. He received a Pioneer Award from the Rhythm and Blues Foundation in 1994.

Writing in the Washington Post after his death, Terence McArdle said, "Mr. Covay’s career traversed nearly the entire spectrum of rhythm-and-blues music, from doo-wop to funk."
Akeem Saunders
Akeem Saunders (born 17 June 1994) is a cricketer from Saint Kitts. He made his first-class debut for the Leeward Islands in the 2012–13 Regional Four Day Competition on 6 March 2013. In December 2017, he scored his maiden first-class century, batting for the Leeward Islands against Guyana in the 2017–18 Regional Four Day Competition.

2012–13 Regional Four Day Competition
The 2012–13 Regional Four Day Competition was the 47th domestic first-class cricket tournament held in the West Indies. It will take place from 9 February 2013 – 7 May 2013. The seven teams based in the Caribbean competed in a round-robin tournament followed by semi-finals involving the top four teams and a final match between the winners of the semi-finals. There was no touring team competing this edition of the tournament.
Unfriendly Relations
Unfriendly Relations (Swedish: Släkten är värst) is a 1936 Swedish comedy film directed by Anders Henrikson and starring Håkan Westergren, Karin Swanström and Gull-Maj Norin. It was shot at the Råsunda Studios in Stockholm. The film's sets were designed by the art director Arne Åkermark. It was based on the play Tante Jutta aus Kalkutta ("Aunt Jutta from Calcutta") by Max Reimann and Otto Schwartz, later adapted into a 1953 German film of the same title, directed by Karl Georg Külb.

Arne Åkermark
Arne Åkermark (1902–1962) was a Swedish art director who worked on around a hundred and eighty films during a thirty-year career.

In 1948 Åkermark was employed in Britain for Ealing Studios epic Scott of the Antarctic.
Lucy Tammam
Lucy Tammam is a British fashion designer working with haute couture techniques and fair trade practices. She is recognized as a pioneer in sustainable haute couture. Through her brand, TAMMAM, founded in 2006, she creates bespoke, high-end garments and accessories that prioritize environmental and social responsibility, with ethical production methods. Tammam is an outspoken activist for both environmental and human/women's rights. Tammam dedicates time to passing on her knowledge to the next generation; she is an educator at  prestigious institutions including The London College of Fashion. TAMMAM is a member of the British Fashion Council and a London Fashion Week schedule designer.

London College of Fashion
The London College of Fashion is a constituent college of the University of the Arts London, a public art university in London, England. The college offers undergraduate and postgraduate study, short courses, study-abroad courses and business training in fashion and related topics. The patron is Sophie, Duchess of Edinburgh. The current head of college is Professor Andrew Teverson.
You Are There (Mono album)
You Are There is the fourth studio album by Japanese instrumental rock band Mono. A double album, it was released on March 15, 2006. The album was recorded in 2005 at Electrical Audio in Chicago, Illinois with recording engineer Steve Albini. The CD version comes with a removable paper slipcase around the jewelcase which can be flipped around to provide two different versions of cover art.

Electrical Audio
Electrical Audio is a recording facility founded in Chicago, Illinois by musician and recording engineer Steve Albini in 1997. Hundreds of independent music projects have been recorded there. Unlike most producers, Albini refused to take any royalties from musicians who record at the studio.

Founded during an era of increasing popularity for digital recording, Electrical Audio was unusual for using only analog recording technology, including mixing consoles, tape recorders and many outboard sound effects. The rooms are also designed to offer natural reverberation rather than adding the quality in post-production.

In a 2007 post on the studio's message board, the studio's technician Greg Norman revealed that the studio had acquired a Pro Tools rig for computer-aided recording and editing, saying it had become "as important to have as a piano". Norman also went on to write that Albini, who disliked digital recording, "won't be recording with [Pro Tools]. So don't ask him about it."
1989–90 NHL transactions
This list is for 1989–90 NHL transactions within professional ice hockey league of players in North America. The following contains team-to-team transactions that occurred in the National Hockey League during the 1989–90 NHL season.  It lists what team each player has been traded to, or claimed by, and for which players or draft picks, if applicable.

Pete Peeters
Pete Peeters (born August 17, 1957) is a Canadian former professional ice hockey goaltender. He was selected by the Philadelphia Flyers in the eighth round (135th overall) of the 1977 NHL amateur draft. and went on to play 13 seasons in the National Hockey League (NHL) for the Philadelphia Flyers, Boston Bruins and Washington Capitals. He featured in the 1980 Stanley Cup Finals with the Flyers and won the 1984 Canada Cup with Team Canada. In his first season with the Bruins in 1982–83, he won the Vezina Trophy and finished second in voting for the Hart Memorial Trophy behind Wayne Gretzky.
David Mphande
David Mphande (1938 – 14 September 2018) was a Malawian politician and educator. He was the former Minister of Health in Malawi, having been appointed to the position in early 2010 by the former president of Malawi, Bingu wa Mutharika. His term began on 9 August 2010.

He died on 14 September 2018 in Lilongwe.

Lilongwe
Lilongwe (UK: /lɪˈlɒŋweɪ/, US: /-wi, lɪˈlɔːŋweɪ/,) is the capital and largest city of Malawi. It has a population of 989,318 as of the 2018 Census, up from a population of 674,448 in 2008. In 2020, that figure was 1,122,000. The city is located in the central region of Malawi, in the district of the same name, near the borders with Mozambique and Zambia, and it is an important economic and transportation hub for central Malawi. It is named after the Lilongwe River.
Keel effect
In aeronautics, the keel effect (also known as the pendulum effect or pendulum stability) is the result of the sideforce-generating surfaces being above or below the center of gravity of the aircraft. Along with dihedral, sweepback, and weight distribution, keel effect is one of the four main design considerations in aircraft lateral stability.

Aeronautics
Aeronautics is the science or art involved with the study, design, and manufacturing of air flight-capable machines, and the techniques of operating aircraft and rockets within the atmosphere. 
While the term originally referred solely to operating the aircraft, it has since been expanded to include technology, business, and other aspects related to aircraft. The term "aviation" is sometimes used interchangeably with aeronautics, although "aeronautics" includes lighter-than-air craft such as airships, and includes ballistic vehicles while "aviation" technically does not.

A significant part of aeronautical science is a branch of dynamics called aerodynamics, which deals with the motion of air and the way that it interacts with objects in motion, such as an aircraft.
Nahendeh
Nahendeh is a territorial electoral district for the Legislative Assembly of the Northwest Territories, Canada. The district is roughly coterminous with the Dehcho Region, whose major communities are Fort Simpson and Fort Liard. The district also encompasses the smaller communities of Wrigley, Sambaa Kʼe, Nahanni Butte, and Jean Marie River.

Sambaa K'e
Sambaa K'e (Slavey language: Sambaa K’e [saᵐbaː kʼɛ] "place of trout; formerly Trout Lake) is a "Designated Authority" in the Dehcho Region of the Northwest Territories, Canada. The community is located near the Alberta border, east of Fort Liard, on the shore of the lake also known as Sambaa K'e. It has no all-weather road, but can be reached by winter road early in the year or by air (Sambaa K'e Aerodrome) year-round.

On June 21, 2016, the settlement officially changed its name from "Trout Lake" to "Sambaa K'e", its name in the Slavey language, meaning "place of trout".
Spilarctia vandepolli
Spilarctia vandepolli is a moth in the family Erebidae. It was described by Walter Rothschild in 1910. It is found in Sundaland. The habitat consists of lowland rain forests.

Adults are sexually dimorphic. The forewings are brownish and the hindwings are bright yellow. The hindwings are darker in males.

Sundaland
Sundaland (also called Sundaica or the Sundaic region) is a biogeographical region of Southeast Asia corresponding to a larger landmass that was exposed throughout the last 2.6 million years during periods when sea levels were lower. It includes Bali, Borneo, Java, and Sumatra in Indonesia, and their surrounding small islands, as well as the Malay Peninsula on Mainland Southeast Asia.
Dunkeswell Aerodrome
Dunkeswell Aerodrome (ICAO: EGTU) is an airfield in East Devon, England. It is located approximately 5 mi (8.0 km) north of the town of Honiton and 14 nautical miles (26 km; 16 mi) northeast of Exeter. It is a busy civilian airfield with a mix of light aircraft, microlights and occasionally wing walking. It used to offer skydiving opportunities with Skydive.buzz but they were forced into mandatory administration following the death of two individuals in a tandem skydiving accident where the parachute failed to open correctly.

Nearby (1 NM (1.9 km; 1.2 mi)) to the southwest is North Hill, an airstrip run by the local gliding club.

Dunkeswell Aerodrome has a CAA Ordinary Licence (Number P674) that allows flights for the public transport of passengers or for flying instruction as authorised by the licensee (Air Westward Limited). The aerodrome is not licensed for night use.

Dunkeswell Airfield Heritage Centre, is situated to one side of the large propeller memorial.

Civil Aviation Authority (United Kingdom)
The Civil Aviation Authority (CAA) is the statutory corporation which oversees and regulates all aspects of civil aviation in the United Kingdom. Its areas of responsibility include:

Supervising the issuing of pilots and aircraft engineers licences, testing of equipment, calibrating of navaids, and many other inspections (Civil Aviation Flying Unit).

Managing the regulation of security standards, including vetting of all personnel in the aviation industry (Directorate of Aviation Security).

Overseeing the national protection scheme for customers abroad in the event of a travel company failure (Air Travel Organisers' Licensing – ATOL).

Licensing of spaceflight activities in the UK. This includes: Launch, Range Control, Orbital Operators, and Spaceport licence issuing (Space Industry Act 2018).

The CAA is a public corporation of the Department for Transport, liaising with the government via the Standards Group of the Cabinet Office.
Västergötland Runic Inscription 8
Västergötland Runic Inscription 8 or Vg 8 is the Rundata listing for a Viking Age memorial runestone located at the church at Hjälstad, which is about one kilometer west of Moholm, Västra Götaland County, Sweden, and in the historic province of Västergötland.

Scandinavian Runic-text Database
The Scandinavian Runic-text Database (Swedish: Samnordisk runtextdatabas) is a project involving the creation and maintenance of a database of transliterated runic inscriptions. The project's goal is to comprehensively catalog runestones in a machine-readable way for future research. The database is freely available via the Internet with a client program, called Rundata, for Microsoft Windows. For other operating systems, text files are provided or a web browser can be used to interact with the web application Runor.
2018 European Women's Handball Championship
The 2018 European Women's Handball Championship was held in France in from 29 November to 16 December 2018. It was the first time France hosts the women's tournament. The matches were played in Brest, Montbéliard, Nancy, Nantes and Paris.

France defeated Russia in the final to claim their first title.

Montbéliard
Montbéliard (French: [mɔ̃beljaʁ] ⓘ; traditional German: Mömpelgard) is a town in the Doubs department in the Bourgogne-Franche-Comté region in eastern France, about 13 km (8 mi) from the border with Switzerland. It is one of the two subprefectures of the department.
Sandstrand, Troms
Sandstrand (Norwegian) or Sáhtik (Northern Sami) is a village in Tjeldsund Municipality in Troms county, Norway. The village is located along the Vagsfjorden, just west of the minor village of Tovik, at the mouth of the Astafjorden. It is located about midway between the small villages of Evenskjer and Grov. The population (2001) of Sandstrand is 303.

The sports club IL Santor has its base in Sandstrand, though their football grounds is situated in nearby Renså.

Northern Sámi
Northern Sámi (or North Sámi; US: /ˈsɑːmi/ SAH-mee, UK: also /ˈsæmi/ SAM-ee; Northern Sami: davvisámegiella [ˈtavːiːˌsaːmeˌkie̯lːa]; Finnish: pohjoissaame [ˈpohjoi̯sˌsɑːme]; Norwegian: nordsamisk; Swedish: nordsamiska; disapproved exonym Lappish or Lapp) is the most widely spoken of all Sámi languages. The area where Northern Sámi is spoken covers the northern parts of Norway, Sweden and Finland.
Worldwar: Tilting the Balance
Worldwar: Tilting the Balance is an alternate history novel by the American writer Harry Turtledove. It is the second book in the Worldwar tetralogy and in the extended Worldwar series, which includes the Colonization trilogy and the novel Homeward Bound.

In the novel, the major world powers struggle to develop the first human atomic bombs with material taken from the invading aliens, known as The Race.

Harry Turtledove
Harry Norman Turtledove (born June 14, 1949) is an American historian and author who is best known for his work in the genres of alternate history, historical fiction, fantasy, science fiction, and mystery fiction. He lives in Southern California.

In addition to his birth name, Turtledove writes under a number of pen names: Eric Iverson, H. N. Turteltaub, Dan Chernenko, and Mark Gordian. He began publishing novels in the realm of fantasy starting in 1979 and continues to write in the 2020s.
1956 Davis Cup
The 1956 Davis Cup was the 45th edition of the Davis Cup, the most important tournament between national teams in men's tennis. 24 teams entered the Europe Zone, 5 teams entered the America Zone, and 3 teams entered the Eastern Zone.

The United States defeated Mexico in the America Zone final, India defeated Japan in the Eastern Zone final, and Italy defeated Sweden in the Europe Zone final. In the Inter-Zonal Zone, the United States defeated Italy in the semifinal, and then defeated India in the final. In the Challenge Round the United States were defeated by defending champions Australia. The final was played at Memorial Drive in Adelaide, Australia on 26–28 December.

Italy Davis Cup team
The Italy men's national tennis team represents Italy in Davis Cup tennis competition and is governed by the Italian Tennis Federation.

Italy is the reigning champion, claiming the Davis Cup in 2025. It is a four-time champion overall, also winning in 1976, 2023, and 2024. It finished runner-up six times (1960, 1961, 1977, 1979, 1980, 1998).

The most awarded player (by titles won when part of the team) is Simone Bolelli, with three victories. Matteo Berrettini, Lorenzo Musetti, Jannik Sinner, Lorenzo Sonego and Andrea Vavassori won the Davis Cup twice. The most awarded captain is Filippo Volandri, with three victories.

For the past three years, Italy has won the title, becoming the first country to win the event three consecutive times since the United States in 1972. In 2024 and 2025, Italy was also champion in the Billie Jean King Cup, making it the only country to win both events in consecutive years.
Ghuskani, Bhiwani
Ghuskani is a village in the Bhiwani district of the Indian state of Haryana. It lies approximately 9 kilometres (5.6 mi) north  of the district headquarters town of Bhiwani. As of the 2011 Census of India, the village had 562 households with a population of 3,070 of which 1,653 were male and 1,417 female.

Bhiwani district
Bhiwani district is one of the 22 districts of the northern Indian state of Haryana. Created on 22 December 1972, it was the largest district of the state by area, before the creation of Charkhi Dadri as a separate district, as it occupied an area of 4,778 square kilometres (1,845 mi2) and administered 442 villages with a population of 1,634,445. Sirsa is now the largest district of the state.

The district headquarters is the city of Bhiwani, which is around 124 kilometres (77 mi) from the national capital Delhi. Other major towns in the district are Siwani, Loharu, Tosham, Bawani Khera, Kohlawas, Lamba.

As of 2011 it is the third most populous district of Haryana (out of 21), after Faridabad and Hisar.
Knott, Texas
Knott is an unincorporated community in northwestern Howard County, Texas, United States.  It lies along FM 846 northwest of the city of Big Spring, the county seat of Howard County.  Its elevation is 2,612 feet (796 m).  Although Knott is unincorporated, it has a post office, with the ZIP code of 79748.

Knott, along with its neighbor West Knott, was named for rancher Calvin Stevenson Knott, one of the first settlers in the area. Agriculture is important in the Knott area; although watermelons were once significant in the local economy, cotton farming is now dominant.

Big Spring, Texas
Big Spring is a city in and the county seat of Howard County, Texas, United States, at the crossroads of U.S. Highway 87 and Interstate 20. Its population was 26,144 at the 2020 census. Big Spring was established as the county seat of Howard County in 1882; it is the largest community in the county.

The city took its name from the single, large spring that issued into a small gorge between the base of Scenic Mountain and a neighboring hill in the southwestern part of the city limits. Although the name is sometimes still mistakenly pluralized, it is officially singular. "To the native or established residents who may wince at the plural in Big Spring, it should be explained that until about 1916, when for some unexplained reason the name dropped the final 's', the official name of the town was indeed Big Springs."
James Finley (minister)
James Finley (February 4, 1725 – January 6, 1795) was an American Presbyterian minister and politician who was a pioneer resident of Western Pennsylvania. Either he or his wife owned the house in which Thomas Jefferson began his first attempt to draft the United States Declaration of Independence.

Western Pennsylvania
Western Pennsylvania is a region in the Commonwealth of Pennsylvania encompassing the western half of the state. Pittsburgh is the region's principal city, with a metropolitan area population of about 2.4 million people, and serves as its economic and cultural center. Erie, Altoona, and Johnstown are its other metropolitan centers. As of the 2020 census, Western Pennsylvania had a population of 3,753,944.

Although the Commonwealth does not designate Western Pennsylvania as an official region of the state, it has retained a distinct identity since the colonial-era Province of Pennsylvania because of its geographical distance from Philadelphia, the state's first settlement, and because of its topographical separation from eastern Pennsylvania, including the Appalachian Mountains, which characterizes the region. The strong cultural identity of Western Pennsylvania is reinforced by the state supreme court, which convenes in Pittsburgh in addition to Harrisburg and Philadelphia.
Whitemouth shiner
The whitemouth shiner (Miniellus alborus) is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Leuciscidae, the shiners, daces and minnows. It is native to the eastern United States, where it occurs in the Piedmont in the states of Virginia, North Carolina, and South Carolina.

The species was described in 1947 from a creek that joins the Deep River in Randolph County, North Carolina.

Randolph County, North Carolina
Randolph County is a county located in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 144,171. Its county seat is Asheboro.

Randolph County is included in the Greensboro-High Point, NC Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Greensboro–Winston-Salem–High Point, NC Combined Statistical Area.

In 2020, the center of population of North Carolina was located in Randolph County, east of Seagrove.
Nancy L. deClaisse-Walford
Nancy L. deClaissé-Walford (born December 21, 1954) (PhD, Baylor University) is an American theologian, specialist in the Hebrew language and Biblical studies. She is Carolyn Ward Professor of Old Testament and Biblical Languages and Advisor for the Academic Research Track at McAfee School of Theology, Mercer University, Atlanta.

She was awarded a Ph.D. 1995, Baylor University, M.A. 1985, Fuller Theological Seminary, B.A. Ancient History 1976, California State University, Northridge.

Also acts as the Word Biblical Commentary series Old Testament editor and has served for 20 years on the editorial board for the Review & Expositor journal. She is known for her work and commentaries on Psalms, where she advocates feminist critical reading of the Psalter.

Word Biblical Commentary
The Word Biblical Commentary (WBC) is a series of commentaries in English on the text of the Bible both Old and New Testament. It is currently published by the Zondervan Publishing Company.  Initially published under the "Word Books" imprint, the series spent some time as part of the Thomas Nelson list. When this publisher was acquired by HarperCollins the series was assigned to another of the group's publishers, Zondervan.