hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toyota Sportivo Coupe
The Toyota Sportivo Coupe is a concept car developed by Toyota Australia. The car is most notable for not only its decidedly high-tech design, but that it was designed by a group of teenagers (ages 14–18). Key design elements include a speedometer in which the speed limit always occupies the 12 o'clock position. It also features GPS, Bluetooth, and a Driver I.D. system which automatically configures the car to the drivers settings saved on the card. The entire vehicle was built in 30 weeks using CAD and rapid prototyping. The vehicle is built on top of a modular Toyota frame using a modified drive train from the Camry and RAV4.

Speedometer
A speedometer or speed meter is a gauge that measures and displays the instantaneous speed of a vehicle. Now universally fitted to motor vehicles, they started to be available as options in the early 20th century, and as standard equipment from about 1910 onwards. Other vehicles may use devices analogous to the speedometer with different means of sensing speed, eg. boats use a pit log, while aircraft use an airspeed indicator.

Charles Babbage is credited with creating an early type of a speedometer, which was usually fitted to locomotives.

The electric speedometer was invented by the Croat Josip Belušić in 1888 and was originally called a velocimeter.
Grund elevator
The Grund elevator (Luxembourgish: Lift Gronn-Uewerstad) is one of two public elevators in Luxembourg City, Luxembourg. It links the Cité Judiciaire on Plateau Saint-Esprit in the Ville Haute quarter to the Grund quarter in the Alzette valley below.

Ville Haute
The Ville-Haute (French pronunciation: [vil ot]; Luxembourgish: Uewerstad, pronounced [ˈu̯əvɐʃtaːt] ⓘ; German: Oberstadt, pronounced [ˈoːbɐʃtat]; all lit. 'High City') is a district in central Luxembourg City, in southern Luxembourg. It is the historic center of Luxembourg City and is involved in its UNESCO World Heritage Site status. As of 31 December 2025, the Ville-Haute has a population of 3,513 inhabitants.

The Ville-Haute is home to prestigious squares, buildings and monuments such as Place Guillaume II, Place d'Armes, Notre-Dame Cathedral and Grand Ducal Palace, as well as many government institutions. The Gëlle Fra Monument of Remembrance war memorial is situated on Place de la Constitution.
Party
A party is a gathering of people who have been invited by a host for the purposes of socializing, conversation, recreation, or as part of a festival or other commemoration or celebration of a special occasion. A party will often feature food and beverages, and generally conversation, music, dancing, or other forms of entertainment.

Some parties are held in honor of a specific person, day, or event, such as a birthday party, a Super Bowl party, or a St. Patrick's Day party. Parties of this kind are often called celebrations. A party is not necessarily a private occasion. Public parties are sometimes held in parks, restaurants, pubs, beer gardens, nightclubs, or bars, and people attending such parties may be charged an admission fee by the host. Large parties in public streets may celebrate events such as Mardi Gras or the signing of a peace treaty ending a long war.

Beer garden
A beer garden (German: Biergarten) is an outdoor area in which beer and food are served, typically at shared tables shaded by trees.

Beer gardens originated in Bavaria, of which Munich is the capital city, in the 19th century, and remain common in Southern Germany. They are usually attached to a brewery, beer hall, pub, or restaurant.
Kupungarri Community
Kupungarri is a medium-sized Aboriginal community, located 300 km north east of Derby in the Kimberley region of Western Australia, within the Shire of Derby-West Kimberley. The community had a population of 75 residents at the time of the 2016 census.

Aboriginal communities in Western Australia
Aboriginal communities in Western Australia are communities for Aboriginal Australians within their ancestral country; the communities comprise families with continuous links to country that extend before the European settlement of Australia.

The governments of Australia and Western Australia have supported and funded these communities in a number of ways for over 40 years; prior to that Indigenous people were non citizens with no rights, forced to work for sustenance on stations as European settlers divided up the areas, or relocated under various Government acts.
Ednita Nazario
Edna María Nazario Figueroa (born April 11, 1955) is a Puerto Rican Latin pop singer who has achieved stardom both at home and abroad. She has been in the music business from a young age and has released twenty-three studio albums, seven live albums and two extended plays (EPs) throughout her career.

Latin pop
Latin pop (Spanish: pop latino), also referred to as Spanish-language pop (Spanish: pop en español), is a subgenre of popular music defined primarily as pop music performed in Spanish. While its foundation lies in the structural and commercial conventions of international pop music—memorable melodies, rhythmic regularity, electric instrumentation, and broad appeal—it is often enriched by stylistic influences from Latin American and Iberian musical traditions.

Emerging from Spanish-speaking musicians, Latin pop remains distinct from other Latin genres such as rock en español, tropical, reggaeton, and dance, though it may incorporate elements of these styles. In this sense, the fusion with Latin or Hispanic folk genres is characteristic but secondary to its central definition as pop music in Spanish.
Brinsfield I Site
Brinsfield I Site, or Brinsfield I Prehistoric Village Site, is an archaeological site near Cambridge in Dorchester County, Maryland.  The site was first identified in 1955 by Perry S. Flegel of the Sussex Society of Archaeology & History.  It is a late prehistoric archaeological site characterized by shell-tempered pottery and triangular projectile points.  The site may provide evidence of prehistoric life on the eastern shore of Maryland during the Late Woodland period, c. 900–1500.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1975.

Temper (pottery)
A temper is a non-plastic material added to clay to prevent shrinkage and cracking during drying and firing of vessels made from the clay. Tempers may include:

Some clays used to make pottery do not require the addition of tempers. Pure kaolin clay does not require tempering. Some clays are self-tempered, that is, naturally contain enough mica, sand, or sponge spicules that they do not require additional tempering.
Inosperma
Inosperma is a genus of gilled mushroom in the family Inocybaceae. Previously defined as a subgenus within the large genus Inocybe by Robert Kühner in 1980, these fungi were found to be more distantly related in a 2019 multigene phylogenetic study by Matheny and colleagues.

Robert Kühner
Robert Kühner (15 March 1903 in Paris – 27 February 1996 in Lyon) was a French mycologist most notable for reviewing many forms of agaric (mushroom fungus) genera.

He studied at the Sorbonne, afterwards from 1921 until 1932, he was working as a high school teacher in Lille. Then, from 1938 until 1973, he was associated with the Faculty of Sciences at Lyon.

He was honoured in 1946, with Kuehneromyces, which is a genus of fungi in the family Strophariaceae.
Chapel Hill (Berryville, Virginia)
Chapel Hill is a historic plantation house located near Berryville, Clarke County, Virginia. The oldest sections of the main house dates to the mid-1820s and is in the Federal style. They are the central two-story, six-bay section, which consists of two distinct gable-roofed blocks; and the two-story, three-bay section now at the southernmost end of the house. The house was remodeled and enlarged in 1941 in the Colonial Revival style, after plans drawn up by George L. Howe, a Washington, DC architect.  Also on the property are the contributing stable, groom's house, frame bank barn, machine shed, corncrib, barn, chicken coop, and three small sheds.  The property was purchased by William J. Donovan (1883-1959) in 1938, who subsequently undertook the renovation and expansion of the main house.  Architect George L. Howe designed alterations and additions during 1938–1941.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2004.

Poultry farming
Poultry farming is the form of animal husbandry which raises domesticated birds such as chickens, ducks, turkeys and geese to produce meat or eggs for food. Poultry – mostly chickens – are farmed in great numbers.  More than 60 billion chickens are killed for consumption annually. Chickens raised for eggs are known as layers, while chickens raised for meat are called broilers.

In the United States, the national organization overseeing poultry production is the Food and Drug Administration (FDA). In the UK, the national organization is the Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA).
Soederberghia
Soederberghia is an extinct genus of prehistoric lungfish that lived during the late Devonian period.

Soederberghia probably had a widespread range because fossils have been discovered in North America, Greenland and Australia.

The long-snouted Soederberghia shares many relationships with the lungfish Rhynchodipterus.

The genus is named after paleontologist Gunnar Säve-Söderbergh.

Gunnar Säve-Söderbergh
Gunnar Säve-Söderbergh (31 January 1910 – 8 June 1948) was a Swedish palaeontologist and geologist. Säve-Söderbergh was born at Falun, the son of the neurologist Gotthard Söderbergh and Inga Säve. He passed his G.C.E. at Gothenburg in 1928 and took bachelor's and licentiate's degrees at Uppsala University in 1931 and 1933, respectively. He was appointed professor of geology, historical geology in particular, at Uppsala in 1937.
Athletics at the 2019 Pan American Games – Men's 800 metres
The men's 800 metres competition of the athletics events at the 2019 Pan American Games took place between the 9 and 10 of August at the 2019 Pan American Games Athletics Stadium. The defending Pan American Games champion before the 2019 Games was Clayton Murphy from the United States.

Athletics at the 2015 Pan American Games – Men's 110 metres hurdles
The men's 110 metres hurdles sprint competition of the athletics events at the 2015 Pan American Games took place on July 24 at the CIBC Pan Am and Parapan Am Athletics Stadium. The defending Pan American Games champion is Dayron Robles of Cuba.
Christopher G. Ripley
Christopher G. Ripley (September 6, 1822 – October 15, 1881) was an American lawyer and judge of Minnesota. He served as Chief Justice of the Minnesota Supreme Court from January 7, 1870 to April 7, 1874.

His father, Rev. Samuel Ripley, was a Unitarian minister. His mother was the daughter of Captain Gamaliel Bradford. Ripley attended Harvard University and graduated in 1841, and attended Harvard Law School for a year. He then worked with celebrated lawyer Franklin Dexter in Boston before moving to Minnesota. He first moved to Brownsville in 1855, but then moved to Chatfield a year later.

Ripley was elected Chief Justice of the Minnesota Supreme Court for a term starting January 7, 1870, but on April 7, 1874, his failing health forced him to resign. He died October 15, 1881, in Concord, Massachusetts.

Chatfield, Minnesota
Chatfield is a city in Fillmore and Olmsted counties in the U.S. state of Minnesota. The population was 2,997 at the 2020 census. The city's area is split almost equally between the two counties.  Chatfield is known as "The Gateway to Bluff Country" and "The Chosen Valley".
Piano Pieces
Piano Pieces is a ballet choreographed by Jerome Robbins to music by Pyotr Ilyich Tchaikovsky. The ballet was made for New York City Ballet's Tchaikovsky Festival, and premiered on June 11, 1981, at the New York State Theater.

Jerome Robbins
Jerome Robbins (born Jerome Wilson Rabinowitz; October 11, 1918 – July 29, 1998) was an American dancer, choreographer, film director, theatre director and producer who worked in classical ballet, on stage, film, and television.

Among his numerous stage productions were On the Town, Peter Pan, High Button Shoes, The King and I, The Pajama Game, Bells Are Ringing, West Side Story, Gypsy, and Fiddler on the Roof. Robbins was a five-time Tony Award-winner and a recipient of the Kennedy Center Honors. He received two Academy Awards, including the 1961 Academy Award for Best Director with Robert Wise for West Side Story and a special Academy Honorary Award for his choreographic achievements on film.

A documentary about Robbins's life and work, Something to Dance About, featuring excerpts from his journals, archival performance and rehearsal footage, and interviews with Robbins and his colleagues, premiered on PBS in 2009 and won both an Emmy and a Peabody Award the same year.
USS Penobscot
USS Penobscot is a name used more than once by the U.S. Navy:

USS Penobscot (1861), a gunboat launched 19 November 1861.

USS Penobscot (SP-982), a tug placed in service 29 August 1917.

USS Penobscot (ATA-188), a tug launched 11 September 1944.

USS Penobscot (SP-982)
USS Penobscot (SP-982/YT-42/YTB-42) was a commercial harbor tugboat purchased by the U.S. Navy at the start of World War I. Penobscot performed her towing services for the 5th Naval District on the U.S. East Coast, and continued to do so for the 3rd Naval District through the end of World War II. She was finally retired from Navy service in 1947.
Tom Hillmann
Tom Hillmann is an American film and television actor best known for his role in The Outsiders. He has guest starred on The CW show Star-Crossed as Grayson's father. He has worked opposite David Caruso recurring as Special Agent Sackheim on the CBS crime series CSI: Miami as well as Denzel Washington in Out of Time.

In the 2015 theatrical release Paper Towns, he plays the father of the character played by Cara Delevingne.

Out of Time (2003 film)
Out of Time is a 2003 American mystery thriller film directed by Carl Franklin and starring Denzel Washington. The two had previously worked together for the 1995 film Devil in a Blue Dress.

The film was released in the United States on October 3, 2003, and received positive reviews from critics.
Peggy White
Peggy Howe White (November 8, 1924 – 1997) was an American pioneer in women's squash.

She was born in Natick, Massachusetts to William Francis Howe and Margaret Howe, a squash pioneer and acclaimed founder of The Howe Cup. Her twin sister Betty Constable also went on to be a champion.

White won the national championship in 1952 and 1953.

Peggy married Robert White in the 1950s and together they had two sons and one daughter. They spent their married life in Rochester, NY until retirement in Nantucket, Massachusetts. She died in Lutherville, MD in 1997 and is buried in Nantucket.

Nantucket
Nantucket (/ˌnænˈtʌkɪt/) is an island in Massachusetts, United States, about 30 miles (48 km) south of the Cape Cod peninsula. Together with the small islands of Tuckernuck and Muskeget, it constitutes the Town and County of Nantucket, a combined county/town government.  Nantucket is the southeasternmost town in both Massachusetts and the New England region. The name "Nantucket" is adapted from similar Algonquian names for the island.

Nantucket is a tourist destination and summer colony. Due to tourists and seasonal residents, the population of the island increases to around 80,000 during the summer months. The average sale price for a single-family home was $2.3 million in the first quarter of 2018.

The National Park Service cites Nantucket, designated a National Historic Landmark District in 1966, as being the "finest surviving architectural and environmental example of a late 18th- and early 19th-century New England seaport town."
1998–99 Hong Kong FA Cup
1998–99 Hong Kong FA Cup was the 25th staging of the Hong Kong FA Cup.

It was competed by all of the 8 teams from Hong Kong First Division League. The competition kicked off on 29 April 1999 and finished on 25 May with the final.

South China won the cup for the seventh time after beating Instant-Dict 1-0 in the final.

Hong Kong First Division League
The Hong Kong First Division League (Chinese: 香港甲組聯賽) is the second-highest division in the Hong Kong football league system. Established in 1908, it is the third oldest in Asia, after Calcutta and Bombay. Moreover, it is the oldest top-flight league system in Asia. The league was formerly the highest division in Hong Kong until the formation of the Hong Kong Premier League in 2014.

Since 1908, a total of 29 clubs have been crowned champions of the Hong Kong football system. South China are the most successful club, having won 41 times since their first participation in 1941.
Putinversteher
Putinversteher or Putin-Versteher (pronounced [ˈpuːtiːnfɛɐ̯ˌʃteːɐ] ⓘ, female form Putinversteherin) is a German neologism (Putin + verstehen), which literally translates to "Putin understander", i.e. "one who understands Putin". It is a pejorative reference to politicians and pundits who express empathy to Vladimir Putin and may also be translated as "Putin-Empathizer". Similar words include Russlandversteher and Russland-Versteher ("Russia-Empathizer").

Pejorative
A pejorative word, phrase, slur, or derogatory term is a word or grammatical form expressing a negative or disrespectful connotation, a low opinion, or a lack of respect toward someone or something. It is also used to express criticism, hostility, or disregard. Sometimes, a term is regarded as pejorative in some social or ethnic groups but not in others or may be originally pejorative but later adopt a non-pejorative sense (or vice versa) in some or all contexts.
Ghillie Basan
Ghillie Başan (born 30 August 1962) is a Scottish-based food and travel writer, cook and workshop host. Her books have been nominated for the Glenfiddich, Guild of Food Writers’ and  Le Cordon Bleu awards.

Guild of Food Writers
The Guild of Food Writers (GFW) is a professional association of food writers and broadcasters in the United Kingdom. It has around 600 authors, broadcasters, columnists and journalists among its members. In 2022 Delia Smith was presented with a lifetime achievement award by Jamie Oliver and became the first patron of the guild.
Shubert Theatre (New Haven)
The Shubert Theatre is a 1,600-seat theatre located at 247 College Street in New Haven, Connecticut. It is currently operated as a non-profit organization by the Columbus Association for the Performing Arts (CAPA).

Annie Get Your Gun (musical)
Annie Get Your Gun is a 1946 musical with lyrics and music by Irving Berlin and a book by Dorothy Fields and her brother Herbert Fields. The story is a fictionalized version of the life of Annie Oakley (1860–1926), a sharpshooter who starred in Buffalo Bill's Wild West, and her romance with fellow sharpshooter Frank E. Butler (1847–1926).

The 1946 Broadway production was a hit, and the musical had long runs in both New York (1,147 performances) and London, spawning revivals, a 1950 film version and television versions. Songs that became hits include "There's No Business Like Show Business", "Doin' What Comes Natur'lly", "You Can't Get a Man with a Gun", "They Say It's Wonderful", and "Anything You Can Do (I Can Do Better)".
Malaysia national under-22 football team
Malaysia national under-22 football team (also known as Malaysia Under-22, Malaysia U-22 or Malaysia B-22) represents Malaysia in international football competitions including in the SEA Games of the 2017 edition. It is managed by the Football Association of Malaysia (FAM). This team was created for the 2013 AFC U-22 Championship qualification, 2017 SEA Games and participated in the 2019 AFF U-22 Youth Championship.

Merlion Cup
The Merlion Cup is an invitational football tournament that was held in Singapore annually from 1982–1986, in 1992, 2009 and 2019 and 2023. Participants included full national sides, Olympic sides, Invitational XI's and club teams. After the 1986 tournament, four Canadian players (Igor Vrablic, Hector Marinaro, David Norman and Chris Chueden) were suspended after a match-fixing scandal.
Isaura Palaea
Isaura Palaea (Ancient Greek: Ἴσαυρα Παλαιά, romanized: Isaura Palaia), in Latin Isaura Vetus, both meaning Old Isaura, and perhaps identical to Isauropolis (Ancient Greek: Ἰσαυρόπολις), was a Roman and Byzantine era town in southern Turkey. In antiquity the city was in Isauria (Ἰσαυρία) district of Lycaonia in today's southern Turkey (modern Konya Province). Its site is identified as near Bozkır.

Possibly also known as Isaura Vetus, the city was in the Anatolian countryside of what was Lycaonia in today's southern Turkey and may have been the chief town of Isauria (Ἰσαυρία) district. The town was mentioned by Sozomen, Ptolemy, and Heirocles. About 450 Maximinus entered the town in his war with Zeno. Its location is not known, but suggestions include Siristat or Tris Maden, about 13 mi (21 km) west of Isaura, or Isaura Vetus. It must have been near Isaura Nova with which it was joined.

The city has been identified with modern Zengibar Kalesi, Bozkır, Konya Province.

Sozomen
Salamanes Hermias Sozomenos (Ancient Greek: Σαλαμάνης Ἑρμείας Σωζομενός; Latin: Sozomenus; c. 400 – c. 450 AD), also known as Sozomen, was a Byzantine Empire era lawyer and historian of the Christian Church of Palestinian origin.
Carmen, la que contaba 16 años
Carmen, la que contaba 16 años (English: Carmen, who was 16) is a 1978 Venezuelan film and the sixth film directed by Román Chalbaud. It was shot in La Guaira, Venezuela, and based on a Prosper Mérimée novel.

La Guaira
La Guaira (Spanish: [la ˈɣwajɾa] ⓘ) is the capital city of the eponymous state of Venezuela (formerly named Vargas) and the country's main port, founded in 1577 as an outlet for nearby Caracas.

The city hosts its own professional baseball team in the Venezuelan Professional Baseball League, the Tiburones de La Guaira. They have won eight national championships since their founding in 1962 and won the Caribbean Series in 2023-24.
Bni Bouzra
Bni Bouzra is a small town and rural commune in Chefchaouen Province, Tanger-Tetouan-Al Hoceima, Morocco. At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 15,254 people living in 2245 households.

2004 Moroccan census
The 2004 Moroccan census, formally the General Population and Housing Census for the year 2004, was held in Morocco in 2004, conducted by the High Planning Commission. The previous census was taken in 1994.
The Burning Wheel
The Burning Wheel is a fantasy tabletop role-playing game independently written and published by Luke Crane. The game uses a dice pool mechanic (using only standard six-sided dice) for task resolution and a character generation system that tracks the history and experiences of new characters from birth to the point they begin adventuring.

Dice
A die (pl.: dice, sometimes also used as sg.) is a small, throwable object with marked sides that can rest in multiple positions. Dice are used for generating random values, commonly as part of tabletop games, including dice games, board games, role-playing games, and games of chance.

A traditional die is a cube with each of its six faces marked with a different number of dots (pips) from 1 to 6. When thrown or rolled, the die comes to rest showing a random integer from one to six on its upper surface, with each value being equally likely. Dice may also have other polyhedral or irregular shapes, may have faces marked with numerals or symbols instead of pips and may have their numbers carved out from the material of the dice instead of marked on it. Loaded dice are specifically designed or modified to favor some results over others, for cheating or entertainment purposes.