hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matthew Kemp (soccer)
Matthew Allan Kemp (born 8 August 1980) is a former Australian footballer who last played for Eastern United. Kemp announced his retirement from the A-League in May 2012. He made 79 appearances for Melbourne Victory, his last being against Greek giants Olympiacos.

2008–09 A-League
The 2008–09 A-League was the 32nd season of top-flight soccer in Australia, and the fourth season of the A-League competition since its establishment in 2004. Two new clubs, North Queensland Thunder and Gold Coast Galaxy had received tentative licences from the FFA but these were revoked for the 2008–09 season on 12 March 2008. Expansion plans are on hold until the 2009–10 season. Based on their 2007–08 performances, the Central Coast Mariners and the Newcastle Jets competed in the 2009 AFC Champions League for the first time.

Changes to the league included:

The introduction of both a youth league and women's league aligned with A-League clubs.

An increase in the salary cap to A$1.9 million.

The addition of a Junior Marquee player. (A player under the age of 23 who has up to A$150,000 of his salary outside of the cap.

Injury replacement players can only match the injured players' salary, or have any excess included within the total Salary Cap.
Mikulin AM-34
The Mikulin AM-34 (M-34) was a Soviet mass-produced, liquid-cooled, aircraft engine of domestic design. Its initial development was troubled, but it eventually became one of the most successful Soviet aircraft engines of the 1930s. It was utilized on numerous aircraft, including the Beriev MBR-2, Tupolev TB-3, Tupolev TB-4, Tupolev ANT-20, Petlyakov Pe-8, Kalinin K-7, Polikarpov I-17, and Bolkhovitinov DB-A, as well as the G-5 class and various prototype motor torpedo boats. A version of the maritime model was adapted for use in several prototype heavy tanks in 1939, although none was placed into production.

Connecting rod
A connecting rod, also called a 'con rod', is the part of a piston engine which connects the piston to the crankshaft. Together with the crank, the connecting rod converts the reciprocating motion of the piston into the rotation of the crankshaft. The connecting rod is required to transmit the compressive and tensile forces from the piston. In its most common form, in an internal combustion engine, it  allows pivoting on the piston end and rotation on the shaft end.

The predecessor to the connecting rod is a mechanic linkage used by water mills to convert rotating motion of the water wheel into reciprocating motion.

The most common usage of connecting rods is in internal combustion engines or on steam engines.
Livingston North railway station
Livingston North railway station is one of two railway stations serving the town of Livingston in West Lothian, Scotland. It is located on the Edinburgh-Bathgate Line 15½ miles (25 km) west of Edinburgh and situated in the Carmondean area of Livingston. The other railway station in the town is Livingston South on the Shotts Line.

Shotts Line
The Shotts Line is a suburban railway line in Scotland linking Glasgow Central and Edinburgh Waverley via Shotts. It is one of the four rail links between the two cities.

Between Glasgow Central and Uddingston, the line is shared with the West Coast Main Line (WCML), before branching off towards Bellshill, rejoining the Edinburgh branch of the WCML at Midcalder Junction. The line's electrification was completed in early April 2019.
ICT Roller Derby
ICT Roller Derby (ICTRD) is a women's flat track roller derby league based in Wichita, Kansas. Founded in 2006, ICT was the first roller derby team in Kansas. ICT is a member of the Women's Flat Track Derby Association (WFTDA).

Roller derby
Roller derby is a roller skating contact sport played on an oval track by two teams of five skaters. It is played by approximately 1,250 amateur leagues worldwide, though it is most popular in the United States.

A 60-minute roller derby game, or bout, is a series of two-minute timed jams.  Each team, typically with a roster of 15, fields five skaters during each jam: one jammer, designated with a star on their helmet, and four blockers. During each jam, players skate counterclockwise on a circuit track. The jammer scores a point for each opposing blocker they lap. The blockers simultaneously defend by hindering the opposing jammer, while also playing offense by maneuvering to aid their own jammer. Because roller derby uses a penalty box, power jams, in which one team has a temporary numerical advantage after a foul, can have a major effect on scoring.
Arran Lifeboat Station
Arran Lifeboat Station, sometimes known as 'Arran (Lamlash) Lifeboat Station', is located at Lamlash Pier in Lamlash, a village on the Isle of Arran, which sits in the Firth of Clyde, in the administrative region of North Ayrshire.

A lifeboat was first stationed on the Isle of Arran in 1870 by the Royal National Lifeboat Institution (RNLI), at the village of Kildonan, on the south coast of the island. The station closed in 1901.

An RNLI Inshore lifeboat station was established at Lamlash in 1970.

The station currently operates a B-class (Atlantic 85) Inshore lifeboat, Rachael Hedderwick (B-876), on station since 2014.

Lamlash
Lamlash (Scottish Gaelic: An t-Eilean Àrd) is a town on the Isle of Arran, in the Firth of Clyde, Scotland. It lies three miles (five kilometres) south of the island's main settlement and ferry port Brodick, in a sheltered bay on the island's east coast, facing the Holy Isle. Lamlash is the seat of Arran's local government offices, and is also the location of the island's police station, secondary school and hospital. In common with the rest of the island, the town's main industry is tourism and the public sector is also an important employer. Lamlash has an RNLI Lifeboat station with a B class Atlantic 75 lifeboat, covering the inshore waters around the coast of Arran, and in summer, there is a regular ferry service from Lamlash harbour to Holy Isle. The town has several buildings of historical interest, including Hamilton Terrace, which consists of two rows of single storey-and-attic cottages on the Lamlash seafront, arranged in pairs.
Kappur
Kappur is a Village Panchayat in Villupuram District, in the Indian state of Tamil Nadu.  It serves as the headquarters of Kappur Panchayat which includes Nerkunam, Kuchipalyam, Govindapuram. The village's main source of income is agriculture. Its literacy rate was low until the early 1980s, but has since improved constantly and is currently above 60%. This village has many government offices such as post office and banks.

Viluppuram district
Viluppuram district, also known as Villupuram district or Vizhuppuram district, is one of the 38 districts that make up the state of Tamil Nadu, India. It was founded on 30 September 1993, prior to which it was part of the Cuddalore district. Vizhuppuram district lies in the way of the national highway connecting Tiruchirappalli and Chennai, and contains historical landmarks like the 500 year-old Gingee Fort.
Scherzo diabolico
Scherzo diabolico (Diabolical scherzo) is the third of the Études in the minor keys, Op. 39 for solo piano by the French composer Charles-Valentin Alkan. It is in G minor. The piece is in ternary form, beginning in G minor, and having a trio in G major. It shares many similarities with Chopin's B-flat minor scherzo, Op. 31.

The scherzo begins softly, with a phrase in G minor, coloured by a chromatic A♭. This chromaticism recurs throughout the scherzo by the use of the Neapolitan sixth. It is very driving and obsessive, containing numerous fast arpeggios.

The trio, marked un poco più largamente, is completely contrasting, containing huge, loud chords.

The scherzo then returns, but in ppp, and containing an instruction to hold down the una corda and damper pedals. Controlling the huge energy and velocity of the scherzo poses a very difficult challenge to the pianist, and its difficulty is increased on modern pianos.

Ternary form
Ternary form, sometimes called song form, is a three-part musical form consisting of an opening section (A), a following section (B) and then a repetition of the first section (A). It is usually schematized as A–B–A. Prominent examples include the da capo aria "The trumpet shall sound" from Handel's  Messiah, Chopin's Prelude in D♭ Major "Raindrop", (Op. 28) and the opening chorus of Bach's St John Passion.
Gabriela Zavala
Gabriela Denisse Zavala Irías is a Honduran model and beauty pageant titleholder who represented Honduras at Miss World 2008 in Johannesburg, South Africa. She studied and plans to work in Tourism.

She previously competed at Miss Earth 2004, where she placed among the top eight finalists and won Best in National Costume.

Miss World 2008
Miss World 2008 was the 58th edition of the Miss World pageant, held at the Sandton Convention Centre in Johannesburg, South Africa, on 13 December 2008.

Zhang Zilin of China crowned Ksenia Sukhinova of Russia as her successor at the end of the event. This is the second time Russia has won the title.
Llandeloy
Llandeloy (Welsh: Llan-lwy) is a small village and parish in Pembrokeshire, South West Wales. Together with the parishes of Brawdy and Llanreithan, it constitutes the community of Brawdy, which had a census population of 611 in 2001.

Census in the United Kingdom
Coincident full censuses have taken place in the different jurisdictions of the United Kingdom every ten years since 1801, with the exceptions of 1941 (during the Second World War), Ireland in 1921/Northern Ireland in 1931, and Scotland in 2021. In addition to providing detailed information about national demographics, the results of the census play an important part in the calculation of resource allocation to regional and local service providers by the UK government.

The most recent UK census took place in England, Wales and Northern Ireland on 21 March 2021. Because of the COVID-19 pandemic, the census in Scotland was delayed to 20 March 2022.
Piyawit Janput
Piyawit Janput (Thai: ปิยะวิทย์ จันพุทธ; born 4 March 1992) is a Thai professional footballer who plays as a left-back. He played from 2014 to 2016 in the Thai Premier League for BBCU, Chainat Hornbill and Singhtarua.

Thai League 1
The Thai League (Thai: ไทยลีก, pronounced as ไท-หลีก) or Thai League 1 (Thai: ไทยลีก 1, pronounced as ไท-หลีก-หนึ่ง), often referred to as T1, is the highest level of the Thai football league system. Contested by 16 clubs, it operates on a system of promotion and relegation with Thai League 2. Seasons typically run from August to May, with each team playing 30 games: two against each other team, one home and one away. It is sponsored by BYD Auto and therefore officially known as the BYD Sealion 6 League I. In the Thai League, most games are played on Saturday and Sunday evenings, occasionally being played on Wednesday and Friday evening fixtures.
History of the DC Universe
History of the DC Universe is a two-issue comic book limited series created by writer Marv Wolfman and artist George Pérez which was published by DC Comics following the end of Crisis on Infinite Earths.

Stephen R. Bissette
Stephen R. Bissette (/bəˈsɛt/; born March 14, 1955) is an American comic book artist and publisher with a focus on the horror genre. He worked with writer Alan Moore and inker John Totleben on the DC Comics series Swamp Thing in the 1980s.
Birusawa Tameike Dam
Birusawa Tameike is an earthfill dam located in Yamagata Prefecture in Japan. The dam is used for irrigation. The catchment area of the dam is  km2. The dam impounds about 24  ha of land when full and can store 2075 thousand cubic meters of water. The construction of the dam was completed in 1994.

Yamagata Prefecture
Yamagata Prefecture (山形県, Yamagata-ken) is a prefecture of Japan located in the Tōhoku region of Honshu. It has a population of 1,005,926 (1 February 2025) and an area of 9,325 km2 (3,600 sq mi). Its neighbours are Akita Prefecture to the north, Miyagi Prefecture to the east, Fukushima Prefecture to the south, and Niigata Prefecture to the southwest.

The capital and largest city is Yamagata, with other major cities being Tsuruoka, Sakata and Yonezawa. The prefecture is located on Japan's western Sea of Japan coast and its borders with neighboring prefectures are formed by various mountain ranges, with 17% of its total land area being designated as Natural Parks. Yamagata Prefecture formed the southern half of the historic Dewa Province with Akita Prefecture and is home to the Three Mountains of Dewa, which includes the Haguro Five-story Pagoda, a recognised National Treasure of Japan.
SM U-38
SM U-38 was a German Type U 31 U-boat which operated in the Mediterranean Sea during World War I. It ended up being the third most successful U-boat participating in the war, sinking 134 merchant ships sunk for a total of 287,811 GRT.

Its longest serving captain was Kptlt. Max Valentiner, who was awarded the Pour le Mérite while in command of U-38. Valentiner was in command of U-38 in November and December 1915 when she sank the passenger liners Ancona and Persia; both were controversial since the ships were sunk by torpedoes without warning, in defiance of the then-current Prize rules, which stated that merchant vessels carrying passengers be given an opportunity to evacuate their passengers before being sunk.

In 1917 Valentiner was succeeded as commander of U-38 by Kptlt. Wilhelm Canaris, who decades later became an Admiral and head of the Abwehr (German Military Intelligence), in 1935–1944.

Wilhelm Canaris
Wilhelm Franz Canaris (1 January 1887 – 9 April 1945) was a German admiral and the chief of the Abwehr (the German military-intelligence service) from 1935 to 1944. Initially a supporter of Adolf Hitler and the Nazi Party, Canaris turned against Hitler and committed acts of both passive and active resistance during World War II following the German invasion of Poland in 1939.

Being the head of Nazi Germany's military-intelligence agency, he was in a key position to participate in resistance and sabotage the Nazi war effort. As the war turned against Germany, Canaris and other military officers expanded their clandestine opposition to the leadership of Nazi Germany. By 1945, his acts of resistance and sabotage against the Nazi regime came to light and Canaris was hanged in Flossenbürg concentration camp for high treason as the Allied forces advanced through Southern Germany.
L-pipecolate dehydrogenase
L-pipecolate dehydrogenase (EC 1.5.99.3) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

The two substrates of this enzyme are L-pipecolic acid and an electron acceptor. Its products are (2S)-2,3,4,5-tetrahydropyridine-2-carboxylic acid and the corresponding reduced acceptor.

This enzyme belongs to the family of oxidoreductases, specifically those acting on the CH-NH group of donors with other acceptors.  The systematic name of this enzyme class is L-pipecolate:acceptor 1,6-oxidoreductase. This enzyme is also called L-pipecolate:(acceptor) 1,6-oxidoreductase. It participates in lysine degradation. The exact nature of the electron acceptor is unknown, unlike for the enzyme L-pipecolate oxidase, which uses oxygen.

Oxidoreductase
In biochemistry, an oxidoreductase is an enzyme that catalyzes the transfer of electrons from one molecule, the reductant, also called the electron donor, to another, the oxidant, also called the electron acceptor. This group of enzymes usually utilizes NADP+ or NAD+ as cofactors. Transmembrane oxidoreductases create electron transport chains in bacteria, chloroplasts and mitochondria, including respiratory complexes I, II and III. Some others can associate with biological membranes as peripheral membrane proteins or be anchored to the membranes through a single transmembrane helix.
Petr Jakeš
Petr Jakeš (2 May 1940 in Břehy – 29 November 2005 in Prague) was a Czech geologist and geochemist. He dealt mainly with geochemical and volcanic processes on Earth and on celestial bodies, research on meteorites and lunar rocks.

Jakeš and his colleague Josip Kleczek co-authored the 1985 general reference book The Universe and Planet Earth; it was translated into English by Stephen Finn and published in North America and Europe in 1987 by Octopus Books.

Geochemistry
Geochemistry is the science that uses the tools and principles of chemistry to explain the mechanisms behind major geological systems such as the Earth's crust and its oceans.: 1  The realm of geochemistry extends beyond the Earth, encompassing the entire Solar System, and has made important contributions to the understanding of a number of processes including mantle convection, the formation of planets and the origins of granite and basalt.: 1  It is an integrated field of chemistry and geology.
Wejinabikun Lake (Ontario)
Wejinabikun Lake is a lake in the Lake Superior drainage basin in Algoma District, Ontario, Canada. It is about 2.0 kilometres (1.2 mi) long and 0.7 kilometres (0.4 mi) wide and lies at an elevation of 362 metres (1,188 ft). The primary inflow and outflow is the Magpie River, which flows downstream into North Wejinabikun Lake, and eventually into Lake Superior.

Algoma District
Algoma District is a district and census division in Northeastern Ontario in the Canadian province of Ontario.

The name was created by an American  ethnologist, Henry Rowe Schoolcraft (1793–1864), who was appointed Indian agent to the Ojibwe in Sault Ste. Marie region in 1822.  "Al" is derived from Algonquin, while "goma" is a variant of gomee, meaning lake or water.

Algoma District has shoreline along Lake Superior and Lake Huron. It has an international border crossing to the American state of Michigan, at Sault Ste. Marie. Historically, it was known for its lumber and mining industries.

The rugged scenery of the region has inspired works by Canadian artists, particularly the Group of Seven. They rented a boxcar from the Algoma Central Railway to travel on excursions through this region.
University of Iowa Stanley Museum of Art
The University of Iowa Stanley Museum of Art is a visual arts institution that is part of the University of Iowa in Iowa City, Iowa, United States. It is accredited by the American Alliance of Museums.

Since its inception, the museum has partnered in many teaching programs and research projects with the University of Iowa School of Art and Art History, and for several decades has sponsored the annual MFA show as well as the faculty exhibitions. Faculty from the SAAH and elsewhere, and graduate students on campus have curated shows at the museum that are closely linked with their research, courses, and seminars. The teaching mission of the Stanley Museum of Art embraces the curriculum of the University of Iowa and extends throughout the state.

Beverly Pepper
Beverly Pepper (née Stoll; December 20, 1922 – February 5, 2020) was an American sculptor known for her monumental works, site specific and land art.  She remained independent from any particular art movement. She lived in Italy, primarily in Todi, since the 1950s.
Passengers (TV series)
Passengers is a mid-1990s and early-2000s Channel 4 television programme about youth culture.

Some time after its original mid-1990s incarnation, the programme was revived for a new series in early 2001, initially for sister station E4.

In its original mid-1990s incarnation, it featured a pre-Trainspotting Ewan McGregor, Geoff Thompson, Notorious B.I.G., Take That and drum and bass musician Goldie.  The theme tune was a portion of "The Passenger" by Iggy Pop and Ricky Gardiner.

The Passenger (song)
"The Passenger" is a song written by Iggy Pop and Ricky Gardiner, recorded and released by Iggy Pop on the Lust for Life album in 1977. It was also released as the B-side of the album's first single, "Success". It was released as a single in its own right in March 1998, reaching number 22 in the UK charts.
Stephen McAll
Stephen McAll is a Scottish songwriter and producer based in Stirling, best known as the lead of the Experimental Folk music project Constant Follower. Under that name his album Neither Is, Nor Ever Was (2021) was shortlisted for the 2022 Scottish Album of the Year Award, and subsequent releases drew international press, further SAY Award nominations and UK chart positions. He is a dual ambassador for the Featured Artists Coalition and Attitude is Everything, advocating for accessibility in the music sector.

Scottish Album of the Year Award
The Scottish Album of the Year (SAY) Award is an award given annually for an outstanding album produced by a Scottish artist. The award was launched in 2012 by the Scottish Music Industry Association (SMIA) in partnership with Creative Scotland. The winner receives a £20,000 prize and the nine shortlisted artists receive £1,000.

The award ceremony is set to be hosted in Dundee up until 2027.
1999 Cork Intermediate Hurling Championship
The 1999 Cork Intermediate Hurling Championship was the 90th staging of the Cork Intermediate Hurling Championship since its establishment by the Cork County Board in 1909. The draw for the opening fixtures took place on 11 December 1998.  The championship began on 18 June 1999 and ended on 21 November 1999. It was the last championship to be played using a straight knock-out format.

On 21 November 1999, Ballincollig won the championship after a 1–14 to 2–09 defeat of Blarney in the final at Páirc Uí Chaoimh. It was their seventh championship title overall and their first title since 1967.

Ballincollig's Podsie O'Mahony was the championship's top score wit 3-24.

Blarney GAA
Blarney GAA is a Gaelic Athletic Association club in Blarney, County Cork, Ireland. The club is affiliated to the Muskerry Board and is primarily concerned with the game of hurling, but also fields teams in Gaelic football.
2024 OFC Beach Soccer Men's Nations Cup
The 2024 OFC Beach Soccer Nations Cup was the eighth edition of the OFC Beach Soccer Nations Cup, the top beach soccer competition contested by Oceanian men's national beach soccer teams. The tournament was organized by the Oceania Football Confederation (OFC).

The tournament took place from 22 to 26 October 2024 in the Solomon Islands, who hosted the tournament for the first time.

The tournament doubled as qualifiers for the 2025 FIFA Beach Soccer World Cup in Seychelles set to be held from 1 to 11 May 2025, with one slot being allocated to the champions. The previous champion was Tahiti.

Tahiti national beach soccer team
The Tahiti national beach soccer team represents Tahiti or French Polynesia in international beach soccer competitions and is controlled by the FTF and the FFF, the governing body for football in Tahiti. In contrast to the fortunes of the association football team, Tahiti's beach soccer has, since 2011, been one of the strongest teams in world beach soccer. The team made history at the 2013 FIFA Beach Soccer World Cup by becoming the first Pacific nation to qualify for the knockout stages of an international FIFA tournament. 
At the 2015 FIFA Beach Soccer World Cup  Tahiti beat Italy in a penalty shootout to become the first Pacific nation to ever make it to a final in a FIFA tournament. They followed this up with another appearance in the 2017 final.