hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Some More of Samoa
Some More of Samoa is a 1941 short subject directed by Del Lord starring American slapstick comedy team The Three Stooges (Moe Howard, Larry Fine and Curly Howard). It is the 59th entry in the series released by Columbia Pictures starring the comedians, who released 190 shorts for the studio between 1934 and 1959.

Slapstick
Slapstick is a style of humor involving exaggerated physical activity that exceeds the boundaries of normal physical comedy. Slapstick may involve both intentional violence and violence by mishap, often resulting from physical abuse and/or inept use of props such as saws and ladders.

The term arises from a device developed for use in the broad, physical comedy style known as commedia dell'arte in 16th-century Italy. The "slap stick" consists of two thin slats of wood, which makes a "slap" when striking another actor, with little force needed to make a loud—and comical—sound. The physical slap stick remains a key component of the plot in the traditional and popular Punch and Judy puppet show. More contemporary examples of slapstick humor include The Three Stooges, The Naked Gun and Mr. Bean.
Romance in Mekong River
Romance in Mekong River (also known as "Honor Redeemed" or "Love Redeemed" in Hong Kong; Chinese: 湄江情浪) is a 1933, 2 hours romance musical film made by a group of Chinese overseas in Bangkok formed Siam United Film Studio, Thailand, directed by a USA Hollywood director with Western Electric Company's Movietone sound system in Cantonese dialect. The film premiered in Thailand cinemas on 10 October 1933, in Hong Kong cinemas on 17 December 1933, and in Singapore cinemas on 8 December 1934.

Overseas Chinese
Overseas Chinese people or the Chinese diaspora are a diaspora people of Chinese origin who reside outside Greater China (mainland China, Hong Kong, Macau, and Taiwan). As of 2011, there were over 40.3 million overseas Chinese. As of 2023, there were 10.5 million people living outside mainland China who were born in mainland China, corresponding to 0.7 percent of China's population. Overall, China has a low percent of its population living overseas.
Excelsior University
Excelsior University is a private online university in Albany, New York.  It offers undergraduate and graduate degrees and comprises two schools: the College of Nursing and Health Sciences and the College of Liberal Arts and Sciences. It serves mostly non-traditional, adult working students through distance education programs.

Nontraditional student
Non-Traditional student is a term that refers to a category of students at colleges and universities. The term originated in North America and usually involves age and social characteristics. Non-traditional students are contrasted with traditional students.

The United States Department of Education estimated that 73% of all undergraduates in the United States attending accredited institutions in 1999–2000 had one or more nontraditional characteristics. This remained consistent in the following years: 72% in 2003–2004, 72% for 2007–2008, and 74% for 2011–2012.
Härslöv
Härslöv is a locality situated in Landskrona Municipality, Skåne County, Sweden with 382 inhabitants in 2010. The medieval Härslöv Church contains fragmentary Romanesque wall paintings and a richly decorated pulpit from the 17th century.

Härslöv is also the name of a district in Landskrona municipality which encompasses some parts of the Landskrona urban area.

Urban areas in Sweden
An urban area or tätort (lit. 'dense locality') in Sweden has a minimum of 200 inhabitants and may be a city, town or larger village. It is a purely statistical concept, not defined by any municipal or county boundaries. Larger urban areas synonymous with cities or towns (Swedish: stad for both terms) for statistical purposes have a minimum of 10,000 inhabitants. The same statistical definition is also used for urban areas in the other Nordic countries.

In 2018, there were nearly two thousand urban areas in Sweden, which were inhabited by 87% of the Swedish population.

Urban area is a common English translation of the Swedish term tätort. The official term in English used by Statistics Sweden is, however, "locality" (Swedish: ort). It could be compared with "census-designated places" in the United States.
2005 Peruvian Segunda División
The 2005 Peruvian Segunda División, the second division of Peruvian football (soccer), was played by 12 teams. The tournament winner, Olímpico Somos Perú was promoted to the Copa Perú. The last places, AELU, Virgen de Chapi, Unión de Campeones and Somos Aduanas were relegated. The tournament was played on a home-and-away round-robin basis.

Copa Perú
The Copa Perú is a football tournament in Peru and the fourth-highest division of the Peruvian football league system. Despite its name, it is not entirely an elimination-cup competition involving all Peruvian clubs, but rather a series of league tournaments leading to an elimination tournament, with regional league clubs as participants. It guarantees its 4 teams promotion to the Liga 3.
1984 United States Senate election in Illinois
The 1984 United States Senate election in Illinois took place on November 6, 1984. Incumbent Republican Senator Charles H. Percy ran for re-election to a fourth term. He was opposed by Democratic nominee Paul Simon, who was a United States Congressman from Illinois's 22nd congressional district. The campaign between Percy and Simon was contentious and brutally fought, and ended up with Simon ousting Percy by fewer than 90,000 votes, which was, at the time, considered an upset. Incidentally, Percy's son-in-law Jay Rockefeller was elected Senator from West Virginia in the same election cycle. This is the most recent election for this seat in Illinois where both candidates are deceased.

Makanda, Illinois
Makanda (/mə.ˈkæn.də/ muh-KAN-duh) is a village in Jackson County, Illinois, United States. As of the 2020 United States census, the population was 547, down from 561 in 2010. In the early 20th Century it used the slogan "Star of Egypt."

Makanda is part of the Carbondale, Illinois Micropolitan Statistical Area.
Darcy Kuemper
Darcy Kuemper (born May 5, 1990) is a Canadian professional ice hockey player who is a goaltender for the Los Angeles Kings of the National Hockey League (NHL). He was selected by the Minnesota Wild in the sixth round, 161st overall, of the 2009 NHL entry draft, and has also played in the NHL with the Arizona Coyotes, Colorado Avalanche, and Washington Capitals. Kuemper won the Stanley Cup with the Avalanche in 2022.

Competing internationally for Canada national team, he won a gold medal at the 2021 World Championship and a silver medal at the 2026 Winter Olympics.

2009 NHL entry draft
The 2009 NHL entry draft was the 47th entry draft for the National Hockey League. It was held on June 26–27, 2009, at the Bell Centre in Montreal, Quebec. The Draft was part of the Montreal Canadiens' centennial celebrations. NHL teams took turns selecting amateur ice hockey players from junior, collegiate, or European leagues. The New York Islanders, who finished last overall in the 2008–09 NHL season, retained the first overall selection following that year's NHL Draft lottery.

The New York Islanders used the first overall pick to select center John Tavares from the London Knights of the Ontario Hockey League (OHL). The Tampa Bay Lightning used the second pick to draft defenceman Victor Hedman from Modo Hockey of the SEL, and the Colorado Avalanche drafted Matt Duchene of the Brampton Battalion with the third overall pick. Seven Swedes were selected in the first round, an all-time record for the country.

As of 2025 there are 32 active NHL players from this draft.
Le Matelas Alcoolique
Le Matelas Alcoolique is a 1906 short comedy film directed by Romeo Bosetti and Alice Guy-Blaché. The film stars Bosetti as the only named actor. The story follows a drunken man who is sewn into a mattress by a maid and then is delivered to a couple who have to deal with the pains of sleeping on their uncomfortable new mattress. This film is very similar to Georges Méliès’s film La Cardeuse de matelas. However, the main innovation of this film is that it is shot outdoors.

Romeo Bosetti
Romeo Bosetti (18 January 1879 – 27 October 1948) was an Italian-born French actor and screenwriter.

Bosetti was born the son of Romolus Joseph Bosetti in Chiari, Italy and died in 1948 in Suresnes, France.
American Institute of Mining, Metallurgical, and Petroleum Engineers
The American Institute of Mining, Metallurgical, and Petroleum Engineers (AIME) is a professional association for mining and metallurgy, with over 145,000 members.  The association was founded in 1871 by 22 mining engineers in Wilkes-Barre, Pennsylvania, and was one of the first national engineering societies in the country.

The association's charter is to "advance and disseminate, through the programs of the Member Societies, knowledge of engineering and the arts and sciences involved in the production and use of minerals, metals, energy sources and materials for the benefit of humankind."

It is the parent organization of four Member Societies, the Society for Mining, Metallurgy, and Exploration (SME), The Minerals, Metals & Materials Society (TMS), the Association for Iron and Steel Technology (AIST), and the Society of Petroleum Engineers (SPE). The organization is currently based in San Ramon, California.

Professional association
A professional association (also called  a professional body, professional organization, or professional society) is a group that usually seeks to further a particular profession, the interests of individuals and organisations engaged in that profession, and the public interest. In the United States, such an association is typically a nonprofit business league for tax purposes. In the UK, they may take a variety of legal forms.
Martin Ebner
Martin Ebner (born 12 August 1945) is a Swiss billionaire businessman and investor from the municipality of Freienbach in the canton of Schwyz. He is the founder of BZ Bank, and the investment firm, BZ Group. Through his investment vehicle Patinex, he owns multimillion-dollar stakes in various companies, and his biggest holdings include healthcare company Vifor Pharma, software firm Temenos AG, and real estate investor Intershop.

Canton of Schwyz
The canton of Schwyz (German: Kanton Schwyz [ʃviːts] ⓘ; Romansh: Chantun Sviz; French: Canton de Schwytz; Italian: Canton Svitto) is a canton in central Switzerland between the Alps in the south, Lake Lucerne to the west and Lake Zürich in the north, centred on and named after the town of Schwyz.

It is one of the founding cantons of Switzerland; Switzerland's name is derived from the name of the canton, and the flag of Switzerland from its coat of arms. For the history of the name, see Schwyz. The Swiss Federal Charter is on display in Schwyz. Northeast of the town of Schwyz is Einsiedeln Abbey.
Checking Out (2005 film)
Checking Out is a 2005 American comedy film directed by Jeff Hare and written by Richard Marcus, based on the play of the same name by Allen Swift. It stars Peter Falk, Laura San Giacomo, David Paymer and Judge Reinhold.

Allen Swift
Ira J. Stadlen (January 16, 1924 – April 18, 2010), known professionally as Allen Swift, was an American actor, writer and magician, best known as a voiceover artist who voiced cartoon characters Simon Bar Sinister and Riff-Raff on the Underdog cartoon show. He took his professional name from radio comedian Fred Allen and 18th century satirist Jonathan Swift.
Mazraat es-Siyad
Mazraat es-Siyad (Arabic: مزرعة السياد; also transliterated Mazraet es-Siyed, Mazraet el-Siyed, pronounced [Mazraʿat Essiyyèd]) is a mountainous village and municipality in the highlands of the Byblos District in the  Keserwan-Jbeil Governorate, Lebanon. The town is 58 kilometres (36 mi) away from Beirut, and stands at an elevation of 1,250 m (4,100 ft) above sea level.

Abdas of Susa
Abdas, (also Abda, Abdias, and Audas) was bishop of Susa in Iran. Socrates of Constantinople calls him "bishop of Persia". He was executed under the orders of shah Yazdegerd I after refusing to rebuild a Zoroastrian fire temple that he had destroyed.
Early Anatolian animal carpets
Anatolian animal carpets represent a special type of pile-woven carpet, woven in the geographical region of Anatolia during the Seljuq and early Ottoman period, corresponding to the 14th–16th century. Very few animal-style carpets still exist today, and most of them are in a fragmentary state. Animal carpets were frequently depicted by Western European painters of the 14th–16th century. By comparison of the few surviving carpets with their painted counterparts, these paintings helped to establish a timeline of their production, and support our knowledge about the early Turkish carpet.

Seljuk dynasty
The Seljuk dynasty, or Seljukids (/ˈsɛldʒʊk/ SEL-juuk; Turkish: Selçuklular, Persian: سلجوقیان Saljuqian,) alternatively spelled as Saljuqids or Seljuk Turks, was an Oghuz Turkic, Sunni Muslim dynasty that culturally became Persianate and contributed to Turco-Persian culture.

The founder of the Seljuk dynasty, Seljuk Beg, was a descendant of a royal Khazar chief Tuqaq who served as advisor to the King of the Khazars, in West Asia and Central Asia. The Seljuks established the Seljuk Empire (1037–1194), the Sultanate of Kermân (1041–1186) and the Sultanate of Rum (1074–1308), which stretched from Iran to Anatolia and were the prime targets of the First Crusade.
Brian Farrell (Gaelic footballer)
Brian Farrell is a Gaelic football player and coach, he formerly played for his local club Nobber and the Meath county team.

He first came to national attention when he was part of the Meath team that made it to the 2002 All-Ireland Minor Football Championship final but lost out to Derry having already been beaten by Longford in the Leinster Championship final. The following year, he was part of the Meath side that won the Leinster and All-Ireland Junior Football Championships. At club level, he has won County and Leinster Junior medals in 2002 and an All-Ireland Junior Club Football Championship medal in 2003.  In 2010, Farrell won a Meath Intermediate Football Championship medal.

Longford GAA
The Longford County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Chontae an Longfort) or Longford GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Longford. The county board is also responsible for the Longford county teams.

The county football team won its only National Football League title in 1966 with a one-point victory over Galway in the Home Final and an aggregate win over New York in the Final. The team won its only Leinster Senior Football Championship title in 1968, with a 3-9 to 1-4 win over Laois.
Horodecki
Horodecki is a Polish language surname. It corresponds to the Russian language surname Gorodetsky. Notable people with the surname include:

Chris Horodecki (born 1987), Polish-Canadian mixed martial artist

Michał Horodecki (born 1973), Polish physicist

Paweł Horodecki (born 1971), Polish physicist

Ryszard Horodecki (born 1943), Polish physicist

Władysław Horodecki (1863–1930), Polish architect and big-game hunter

Władysław Horodecki
Władysław Horodecki (born Leszek Dezydery Horodecki; Russian: Владислав Владиславович Городецкий; Ukrainian: Владислав Владиславович Городецький; June 4 [O.S. May 23] 1863 – January 3, 1930) was a Polish architect active in the Russian Empire and later in the Second Polish Republic. He is best known for his contributions in the urban development of Kyiv, with buildings such as the House with Chimaeras, the St. Nicholas Roman Catholic Cathedral, the Karaite Kenesa, and the National Art Museum of Ukraine.

In Kyiv, Horodecki often worked along with a sculptor from Milan, Emilio Sala, who was an instructor at the Kyiv City College.
Dabwali Assembly constituency
Dabwali Assembly constituency is one of the 90 constituencies in the Haryana Legislative Assembly of Haryana, a state in northwest India. Dabwali is also part of Sirsa Lok Sabha constituency.

Aditya Chautala is the current MLA from Dabwali.

Haryana Legislative Assembly
The Haryana Legislative Assembly (ISO: Hariyāṇā Vidhāna Sabhā) is the unicameral legislature of the Indian state of Haryana. The seating of the assembly is at Chandigarh, the capital of the state. There are 90 seats in the house filled by direct election using a single-member first-past-the-post voting system. The term of office is five years.
Fuji Okamoto
Fuji Okamoto (岡本 不二, Okamoto Fuji, July 4, 1905 in Nagoya, Aichi, Japan – January 4, 1984) was a Japanese boxer who competed in the 1928 Summer Olympics.

In 1928 he was eliminated in the second round of the bantamweight class after losing his fight to Frank Traynor of Ireland.

Boxing at the 1928 Summer Olympics – Bantamweight
The men's bantamweight event was part of the boxing programme at the 1928 Summer Olympics. The weight class was the second-lightest contested, and allowed boxers of up to 118 pounds (53.5 kilograms). The competition was held from Tuesday, August 7, 1928 to Saturday, August 11, 1928.
2009–10 Cleveland State Vikings men's basketball team
The 2009–10 Cleveland State Vikings men's basketball team represented Cleveland State University in the 2009-10 NCAA Division I men's basketball season. The team was led by fourth-year head coach Gary Waters and played their home games at the Wolstein Center. They finished the season 16–17, 10–8 in Horizon League play. The Vikngs lost in the quarterfinals of the Horizon League tournament to Milwaukee. It was the 79th season of Cleveland State basketball.

2009–10 Milwaukee Panthers men's basketball team
The 2009–10 Milwaukee Panthers men's basketball team represented the University of Wisconsin–Milwaukee during the 2009–10 college basketball season. They were led by head coach Rob Jeter. The Panthers competed in the Horizon League and played their home games at US Cellular Arena. They finished the season 20–14, 10–8 in Horizon play and lost in the semifinals of the 2010 Horizon League men's basketball tournament.
Chinna Muthu
Chinna Muthu is a 1994 Indian Tamil-language action drama film written and directed by Shanmuga Sundaram in his debut. The film stars Radha Ravi in the title role with Rajeev, Y. G. Mahendran,  Vaishnavi, and Chandrasekhar in supporting roles. It was released on 19 February 1994.

Vaishnavi Aravind
Vaishnavi is an Indian actress, theatre actor and voice artist. She was a prominent lead actress from 1988 to 1997 in Tamil, Telugu, Kannada and Malayalam films. She is the granddaughter of actress Sowcar Janaki.
Marin Gerrier
Marin Gerrier is a French child actor. He is best known for his performance in the Canadian film Café de Flore, for which he garnered a Genie Award nomination for Best Supporting Actor at the 2012 Genie Awards.

Gerrier, who has Down syndrome, plays a character with Down syndrome in the film.

Canadian Screen Award for Best Supporting Actor
The Academy of Canadian Cinema and Television presents an annual award for Best Performance by an Actor in a Supporting Role to the best performance by a supporting actor in a Canadian film. The award was first presented in 1970 by the Canadian Film Awards, and was presented annually until 1978 with the exception of 1974 due to the cancellation of the awards that year.

From 1980 until 2012, the award was presented as part of the Genie Awards ceremony; since 2013, it has been presented as part of the new Canadian Screen Awards.

In August 2022, the Academy announced that it will discontinue its past practice of presenting gendered awards for film and television actors and actresses; beginning with the 11th Canadian Screen Awards in 2023, gender-neutral awards for Best Performance will be presented, with eight nominees per category instead of five. Supporting performances are now honoured with the Canadian Screen Award for Best Supporting Performance in a Film.
True Romance (Estelle album)
True Romance is the fourth studio album by British rapper and singer Estelle. The album was released on February 17, 2015, by Established 1980 Records. The album was supported by the singles "Make Her Say (Beat It Up)" and "Conqueror".

The album's sleeve was designed by Rebecca Sugar, creator of the animated series Steven Universe in which Estelle provided the voice of the character Garnet.

Garnet (Steven Universe)
Garnet is a character from the animated series Steven Universe, created by Rebecca Sugar. Based on the real world mineral garnet, Garnet is a Gem, a fictional alien being that exists as a magical gemstone projecting a holographic body. Garnet is a fusion — i.e., two Gems combining personalities and appearances as one shared holographic body — formed by two Gems named Ruby and Sapphire, who choose, out of love for each other, to remain permanently (but reversibly) fused.

Garnet is voiced by Estelle,  a British singer. Estelle's performance has seen a positive reception, particularly for her songs "Stronger than You" and "Here Comes A Thought." Garnet has been frequently praised for being a depiction of a positive lesbian relationship.
Beniarrés Dam
Beniarrés Dam is a dam in the townships of Beniarrés, Alcosser and Planes, all located in Alicante, Land of Valencia, Spain.

The dam is built on the Serpis River, and is 39 metres (128 ft) high, and has a crest length of almost 400 metres (1,300 ft). The surface area of its reservoir reaches 268 hectares (660 acres), distributed between three municipalities, Beniarrés (22.3%), where the dam was built, Planes (64.9%), and Alcosser (12.8%).

Its capacity is 27 cubic hectometres (22,000 acre⋅ft) of water, although it rarely reaches its full capacity because of the droughts caused by climate change in the region, running at around 13-14% of its capacity in 2024.

Serpis
The Serpis (Valencian: [ˈseɾpis]) is a short coastal river in the provinces of Alicante and Valencia, in Spain.

The river starts at the feet of the Carrasqueta, a mountain area southwest to Alcoi, by the confluence of the Polop and Troncal streams. In its initial part the Serpis is intermittent. Near Alcoi it joins with the Barxell, coming from the Serra de Mariola, after which it has a regular course. Other cities it passes through include Cocentaina, L'Alqueria d'Asnar, Muro d'Alcoi, Gayanes and Beniarrés, where a dam creates an artificial lake; after the latter, the Serpis crosses L'Orxa, Vilallonga, Potries, Beniarjó, Almoines,  El Real de Gandia and Gandia, where it flows into the Mediterranean Sea, shortly after receiving the waters of its main affluent, Vernisa river.

38°42′8.08″N 0°28′13.0″W﻿ / ﻿38.7022444°N 0.470278°W﻿ / 38.7022444; -0.470278
Suttsu District, Hokkaido
Suttsu (寿都郡, Suttsu-gun) is a district located in Shiribeshi Subprefecture, Hokkaido, Japan.

As of 2004, the district has an estimated population of 7,316 and a density of 16.60 persons per km2. The total area is 440.83 km2.

Districts of Japan
In Japan, a district (郡, gun) is composed of one or more rural municipalities (towns or villages) within a prefecture. Districts have no governing function, and are only used for geographic or statistical purposes such as mailing addresses. Cities are not part of districts.

Historically, districts have at times functioned as an administrative unit.  From 1878 to 1921 district governments were roughly equivalent to a county of the United States, ranking below prefecture and above town or village, on the same level as a city. District governments were entirely abolished by 1926.