hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lapworth 24
The Lapworth 24, sometimes called an L24,  is an American recreational keelboat designed by Bill Lapworth and first built in 1958.

The Lapworth 24 design was developed into the flush-deck Gladiator 24 in 1958. The Spartan 24 was developed from the same design as an economy model.

Keelboat
A keelboat is a small- to mid-sized recreational sailing yacht. Modern keelboats often have fixed fin keels, and considerable draft, but shoal draft or lifting keel designs exist also.

Keelboats have ballast to help keep the boat upright.

A keelboat has a cabin with accommodation for crew to sleep or cook. Though there can be some overlap, they are generally larger than dinghies, which are not ballasted and don't have cabins.

A keelboat is technically any sailboat with a keel and ballast —as opposed to a dinghy.

World Sailing (formerly the ISAF, formerly the IYRU) usage differentiates keelboats (including the 12-meter class) from generally larger yachts, despite overlap in the sizes of boats in the two classes. The 2025 Offshore Double Handed World Championship will use the Sun Fast 30 One Design.

The Olympic Games used keelboat to describe keeled boats such as the Soling which carries three crew, compared to larger boats such as the 12-metre class.
Utan dina andetag
"Utan dina andetag" (lit. 'Without Your Breath') is a song by the Swedish rock band Kent. It was originally released in 1997 as a B-side to the single "Om du var här" (but not its English-translated version, "If You Were Here"). In 2000, it was included in the band's B-sides compilation, B-sidor 95–00.

The song slowly gained more popularity in the 2010s, and by 2016 it became Kent's most-streamed song on Spotify, as well as a wedding music staple in Sweden. Following Kent's six reunion concerts in March 2025, the song reached a new peak of No. 11 on the Swedish singles charts.

B-sidor 95–00
B-Sidor 95–00 is a B-side collection by Swedish alternative rock band Kent. It was released in November 2000 and features two new songs, "Chans" and "Spökstad". As the title implies, it compiles B-sides that had appeared on the group's CD singles between the years 1995 and 2000.

"Rödljus II" and "En helt ny karriär II" are new recordings of the original ones. Hidden track "Papin jahti" is an improvisation where the band's drummer Markus sings in Finnish. "Spökstad" is one of the most rare Kent singles as it was sent out and then retracted. Some copies found their way to the record stores before it was retracted. It exists in a very limited amount of copies.
Threespot grunter
The threespot grunter (Hephaestus trimaculatus) is a species of freshwater ray-finned fish in the family Terapontidae. It is endemic to Papua New Guinea, where it is found only in the Laloki River near Port Moresby living in rock pools in the lower part of the river. The eggs are guarded and fanned by the male.

Terapontidae
Grunters or tigerperches are ray-finned fishes in the family Terapontidae (also spelled Teraponidae, Theraponidae or Therapontidae). This family is part of the superfamily Percoidea of the order Perciformes.
Buitenhof (The Hague)
The Buitenhof (Dutch: [ˈbœytə(n)ˌɦɔf] ⓘ, The Hague dialect: [ˈbœːtəˌɦɔf]; English: Outer Court) is a square in The Hague, Netherlands, adjacent to the Binnenhof (Inner Court) and the Hofvijver (Court Pond). It is listed in the Top 100 Dutch heritage sites.

The Hague dialect
The Hague dialect (Standard Dutch: Haags, het Haagse dialect; The Hague dialect: Haags, et Haagse dialek) is a dialect of Dutch mostly spoken in The Hague. It differs from Standard Dutch almost exclusively in pronunciation.

It has two subvarieties:

Low-class plat Haags, generally spoken roughly south of the Laan van Meerdervoort;

More posh dàftig, Haegs or bekakt Haags, generally spoken roughly north of the Laan van Meerdervoort.
Temisas Astronomical Observatory
The Temisas Astronomical Observatory (Spanish: Observatorio Astronomico del Temisas) is an astronomical observatory on the island of Gran Canaria in the Canary Islands, Spain. It is located on Montaña de Arriba, Temisas, in the Agüimes municipality in the south-east of the island, at an altitude of 850 metres (2,790 ft).

The observatory was opened in 2008 and is operated by the Fundación Canaria Observatorio de Temisas.

Observatory
An observatory is a location used for observing terrestrial, marine, or celestial events. Astronomy, climatology/meteorology, geophysics, oceanography and volcanology are examples of disciplines for which observatories have been constructed.

The term observatoire has been used in French since at least 1976 to denote any institution that compiles and presents data on a particular subject (such as public health observatory) or for a particular geographic area (European Audiovisual Observatory).
João de Sande Magalhães Mexia Ayres de Campos, 2nd Count of Ameal
João de Sande Magalhães Mexia Ayres de Campos, 2nd Count of Ameal ComC CvNSC (Coimbra, 11 May 1877 – Ota, Alenquer, 22 December 1952) was a Portuguese politician and career diplomat, having served in this capacity in the Hague, and also as Secretary to Portugal's Minister of Foreign Affairs, Venceslau de Lima. He was as a key participant in the failed republican Municipal Library Elevator Coup of 1908, which targeted the constitutional monarchy of King Charles I and what were perceived as the dictatorial powers of prime minister João Franco.

Order of the Immaculate Conception of Vila Viçosa
The Order of the Immaculate Conception of Vila Viçosa (also known as The Royal Military Order of Our Lady of the Conception of Vila Viçosa; Portuguese: Real Ordem Militar de Nossa Senhora da Conceição de Vila Viçosa) is a dynastic order of knighthood of the House of Braganza, the former Portuguese Royal Family. The current Grand Master of the Order is Duarte Pio, Duke of Braganza, the Head of the House of Braganza.
Tomaž Ertl
Tomaž Ertl (16 November 1932 – 11 November 2012) was a Slovenian politician. He was the Interior Minister of what was then the Socialist Republic of Slovenia, just prior to its independence from Yugoslavia in 1990. He was also chief of the Slovenian branch of the State Security Administration (UDBA) – the Yugoslav secret police. In 2009 he was controversially awarded the Silver Order of Merit by President Danilo Türk for his role in Operation North.

Secret police
Secret police (or political police) are government agencies that operate as secret services engaging in covert operations against a government's political, ideological or social opponents and dissidents. Secret police organizations are characteristic of police states governed by authoritarian and totalitarian regimes. They protect the political power of a dictator or regime and often operate outside the law to repress dissidents and weaken political opposition, frequently using violence. They may enjoy legal sanction to hold and charge suspects without ever identifying their organization.
Mona Hensman
Mona Hensman MBE (25 August 1899 – 5 December 1991), born Mona Mitter, was an Indian educator, feminist, and politician. She was a Member of Parliament, representing Madras State in the Rajya Sabha, the upper house of India's Parliament, as a member of the Indian National Congress. She was the first Women whip in Indian Parliament. She was the Principal of Ethiraj College for Women from 1953 to 1960.

Upper house
An upper house is one of two chambers of a bicameral legislature, the other chamber being the lower house. The house formally designated as the upper house is usually smaller and often has more restricted power than the lower house. A legislature composed of only one house (and which therefore has neither an upper house nor a lower house) is described as unicameral.
Carex erythrorrhiza
Carex erythrorrhiza is a tussock-forming species of perennial sedge in the family Cyperaceae. It is native to parts of Africa.

The species was first formally described by the botanist Johann Otto Boeckeler in 1875 as a part of the work Linnaea. The type specimen was collected in Ethiopia near Demerki and Debreski by Georg Wilhelm Schimper.

Johann Otto Boeckeler
Johann Otto Boeckeler (12 August 1803 – 5 March 1899) was a German apothecary-botanist of Oldenburg. He specialized in the plant family Cyperaceae (sedges), of which, he was the binomial authority of many species.

He is commemorated with the genus Boeckeleria and the species Bulbostylis boeckeleriana.
Intellectual
An intellectual is a person who engages in critical thinking, research, and reflection about the nature of reality, especially the nature of society and proposed solutions for its normative problems. Coming from the world of culture, either as a creator or as a mediator, the intellectual participates in politics, either to defend a concrete proposition or to denounce an injustice, usually by either rejecting, producing or extending an ideology, and by defending a system of values.

Power (social and political)
In political science, power is the ability to influence or direct the actions, beliefs, or conduct of actors. Power does not exclusively refer to the threat or use of force (coercion) by one actor against another, but may also be exerted through diffuse means (such as institutions).

Power may also take structural forms, as it orders actors in relation to one another (such as distinguishing between a master and an enslaved person, a householder and their relatives, an employer and their employees, a parent and a child, a political representative and their voters, etc.), and discursive forms, as categories and language may lend legitimacy to some behaviors and groups over others. The term authority is often used for power that is perceived as legitimate or socially approved by the social structure. Scholars have distinguished between soft power and hard power.
Wirye Line
The Wirye Line (Korean: 위례선; Hanja: 慰禮線) is a future tram line in Seoul, South Korea serving Wirye New Town. Construction is planned to begin on 5 December 2022 and the line is scheduled to be opened in September 2026, with a projected cost of ₩261.4 billion (US$194.4 million). It will be the first tram line to run in Seoul since the closure of the city's tram system in 1968. The line will be standard-gauge and will use trams supplied by Hyundai Rotem and Woojin, with battery-based propulsion and onboard fuel cells providing electrical power.

Hyundai Rotem
Hyundai Rotem Company, often referred to as Hyundai Rotem (Korean: 현대로템; RR: Hyeondae Rotem), is a South Korean manufacturer of railway rolling stock, railway signalling,  defense products and plant equipment. It is a member of Hyundai Motor Group and has presence in more than 50 countries worldwide. As of 2024, Hyundai Rotem has more than 4,100 employees.
The Royal Waltz (1955 film)
The Royal Waltz (German: Königswalzer) is a 1955 West German musical film romance film directed by Victor Tourjansky starring Marianne Koch, Michael Cramer and Linda Geiser. It is a remake of the 1935 film of the same name, part of the tradition of operetta films. It was shot at the Bavaria Studios in Munich and the Carlton Studios in the same city. Location shooting took place in Munich's Englischer Garten and Nymphenburg Palace. The film's sets were designed by the art director Hermann Warm.

Nymphenburg Palace
The Nymphenburg Palace (German: Schloss Nymphenburg, Palace of the Nymphs) is a Baroque palace situated in Munich's western district Neuhausen-Nymphenburg, in Bavaria, southern Germany. The Nymphenburg served as the main summer residence for the former rulers of Bavaria of the House of Wittelsbach. Combined with the adjacent Nymphenburg Palace Park it constitutes one of the premier royal palaces of Europe. Its frontal width of 632 m (2,073 ft) (north–south axis) even surpasses Versailles.
Gus Wilson
Eugene "Gus" Wilson (born 11 April 1963) is an English former professional football player and is now a football coach with extensive experience in the non-league game across north-west England.

Wilson started as a trainee at Manchester City like his older brother Clive Wilson.

In 1991, he joined Crewe Alexandra from Accrington Stanley, making a total of 115 appearances as a right-sided defender for the Railwaymen. His one League goal - in an away win at Aldershot on New Year's Day 1992 - was later wiped from the records when Aldershot went bust. He did however manage to score 3 other goals in Cup matches.

Wilson joined Hyde United F.C. in 1994, and in 2001 he moved to Radcliffe Borough.

After his playing career was over, Wilson moved into team management and coaching at various north-western clubs including Flixton, Winsford United, Glossop North End and F.C. United of Manchester.

Hyde United F.C.
Hyde United Football Club is a semi-professional football club in Hyde, Greater Manchester, England, formed in 1919.

The team's strip is red shirts and black shorts and their home ground is the 4,250 capacity Ewen Fields, known as Project Solar Stadium for sponsorship reasons. Hyde United's record attendance was in 1952 when 7,600 spectators attended a game against Nelson. The club's all-time leading goalscorer is Pete O'Brien who scored 247 goals.
Gibraltar national futsal team
The Gibraltar national futsal team represents Gibraltar in international futsal competitions such as the FIFA Futsal World Cup and the European Championships and is controlled by the Gibraltar Football Association.

FIFA Futsal World Cup
The FIFA Futsal World Cup is an international futsal competition contested by the senior men's national teams of the member associations of FIFA, the sport's global governing body. Since the first edition that took place in 1989 in the Netherlands, the tournament has been held every four years since 1992 in the even year between two 11-a-side World Cups.

The current champions are Brazil, who won their sixth world title after beating rivals Argentina in the final of the 2024 tournament in Uzbekistan.

All events prior to 2008 were 16-team events. The first event featured 6 teams from Europe, 3 from South America, 2 from Africa, 2 from Asia, 2 from North and Central America and 1 from Oceania. Since 2012, it includes 24 teams split to a six group round-robin tournament with four teams in each group. The top two teams in each group, together with the 4 highest-ranked third-place finishers, advanced to a sixteen-team knockout stage.
Jeroen Devroe
Jeroen Devroe (born 30 October 1969) is a Belgian dressage rider. Representing Belgium, he competed at three World Equestrian Games (in 2006, 2010 and 2014) and at five European Dressage Championships (in 2005, 2007, 2009, 2011 and 2015).

His current best championship result is 8th place in team dressage at the 2009 Europeans held at Windsor Castle, while his current best individual result is 22nd place from the 2006 World Equestrian Games.

Jeroen is also a four time participant at the Dressage World Cup Finals (in 2006, 2008, 2010 and 2011). His best World Cup result is 9th place on three occasions.

European Dressage Championships
The European Dressage Championships are the European championships for the equestrian discipline of dressage. They are held every two years in odd-numbered years. Gold, silver, and bronze medals are awarded in both individual and team competitions. There are also championships held for juniors, young riders, and ponies. Since 2015, the competition has shared a site and branding with vaulting, reining, jumping, and driving events. For sponsorship reasons, eventing is not included, as it is part of the FEI European Championships, echoing the combined World Equestrian Games concept. The first official combined event took place in Aachen in 2015.
Parity anomaly
In theoretical physics a quantum field theory is said to have a parity anomaly if its classical action is invariant under a change of parity of the universe, but the quantum theory is not invariant.

This kind of anomaly can occur in odd-dimensional gauge theories with fermions whose gauge groups have odd dual Coxeter numbers.  They were first introduced by Antti J. Niemi and Gordon Walter Semenoff in the letter  Axial-Anomaly-Induced Fermion Fractionization and Effective Gauge-Theory Actions in Odd-Dimensional Space-Times  and by A. Norman Redlich in the letter Gauge Noninvariance and Parity Nonconservation of Three-Dimensional Fermions and the article Parity violation and gauge noninvariance of the effective gauge field action in three dimensions.  It is in some sense an odd-dimensional version of Edward Witten's SU(2) anomaly in 4-dimensions, and in fact Redlich writes that his demonstration follows Witten's.

Coxeter element
In mathematics, a Coxeter element is an element of an irreducible Coxeter group which is a product of all simple reflections. The product depends on the order in which they are taken, but different orderings produce conjugate elements, which have the same order. This order is known as the Coxeter number. They are named after British-Canadian geometer H.S.M. Coxeter, who introduced the groups in 1934 as abstractions of reflection groups.
Soft hyphen
In computing and typesetting, a soft hyphen (U+00AD  SOFT HYPHEN (&shy;)), syllable hyphen, or discretionary hyphen is a code point reserved in some coded character sets for the purpose of breaking words across lines by inserting visible hyphens if they fall on the line end but remain invisible within the line.

Two alternative ways of using the soft hyphen character for this purpose have emerged, depending on whether the encoded text will be broken into lines by its recipient, or has already been preformatted by its originator.

Groff (software)
groff (/ˈdʒiːrɒf/ JEE-roff) (also called GNU troff) is a typesetting system that creates formatted output when given plain text mixed with formatting commands. It is the GNU replacement for the troff and nroff text formatters, which were both developed from the original roff.

Groff contains a large number of helper programs, preprocessors, and postprocessors including  eqn, tbl, pic and soelim. There are also several macro packages included that duplicate, expand on the capabilities of, or outright replace the standard troff macro packages.

Groff development of new features is active, and is an important part of free, open source, and UNIX derived operating systems such as Linux and 4.4BSD derivatives — notably because troff macros are used to create man pages, the standard form of documentation on Unix and Unix-like systems.

OpenBSD has replaced groff with mandoc in the base install, since their 4.9 release, as has macOS Ventura.
Mount Huckle
Mount Huckle is a mainly ice-covered mountain, 2,500 metres (8,200 ft) high, near the northern end of the Douglas Range in eastern Alexander Island, Antarctica. It rises 7 miles (11 km) south-southeast of Mount Spivey on the west side of Toynbee Glacier and is 9 miles (14 km) inland from George VI Sound. Mount Huckle is the fourth highest mountain of Alexander Island, proceeded by Mount Cupola and succeeded by Mount Paris in the nearby Rouen Mountains.

The mountain was possibly first seen in 1909 by the French Antarctic Expedition under Jean-Baptiste Charcot, but not recognized as part of Alexander Island. It was photographed from the air in 1936–37 by the British Graham Land Expedition under John Riddoch Rymill, and surveyed from the ground in 1948 by the Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS).

Jean-Baptiste Charcot
Jean-Baptiste Étienne Auguste Charcot, better known in France as Commandant Charcot, (15 July 1867 in Neuilly-sur-Seine near Paris – 16 September 1936 at sea (30 miles north-west of Reykjavik, Iceland), was a French scientist, medical doctor and polar scientist. His father was the neurologist Jean-Martin Charcot (1825–1893).
As a sportsman, he was French rugby XV champion in 1896 and also won a double silver medal in sailing at the 1900 Summer Olympics.
José Rivera Pérez
José Rivera "Riverita" Pérez (24 February 1947 ― 21 January 2021) was a Spanish bullfighter. He was the brother of Paquirri.

Riverita was born in Barbate, Province of Cádiz on 24 February 1947 from the marriage between novillero Antonio Rivera and Agustina Pérez. He debuted in his hometown in 1962. His first novillada was on 13 June 1965 in Madrid's bullring "Las Ventas". He took the alternative as a bullfighter, in El Puerto de Santa María on 1 September 1967, acting as Miguelín's godfather and Diego Puerta as witness. He retired from the arena in 1970, subsequently participating in some sporadic events.

He was brother of the iconic bullfighter Francisco Rivera "Paquirri" and uncle of DJ and socialite Kiko Rivera, son of Isabel Pantoja, and of the matadors Francisco and Cayetano Rivera Ordóñez and José Antonio Canales Rivera.

He died at his home on 21 January 2021, from cancer. He was buried on 23 January 2021 in Barbate.

El Puerto de Santa María
El Puerto de Santa María (Spanish pronunciation: [el ˈpweɾto ðe ˈsanta maˈɾi.a]), locally known as El Puerto and historically in English as Port Saint Mary, is a municipality of Spain located on the banks of the Guadalete River in the province of Cádiz, Andalusia. As of 2016, the city has a population of c. 88,184, of which some 50,000 live in the urban center, and the remainder in the surrounding areas.

The town of El Puerto de Santa María is located 10 km (6 mi) northeast of Cádiz, across the bay of Cádiz.
In certi momenti
In certi momenti (At Certain Times) is the third album by Italian pop/rock singer Eros Ramazzotti, produced by Piero Cassano and released in 1987 on the BMG label.

The decision was taken not to release any singles from In certi momenti in the domestic Italian market, although "La luce buona delle stelle" was released in other European territories.  This track features the first of many vocal collaborations between Ramazzotti and other singers, in this case English singer/actress Patsy Kensit.

Bertelsmann Music Group
Bertelsmann Music Group (BMG) was a division of a German media company Bertelsmann before its relaunch and completion of sale of the majority of its assets to Sony Corporation of America on 1 October 2008.

Although it was established in 1987, the music company was formed as RCA/Ariola International in 1985 as a joint venture to combine the music label activities of RCA's RCA Records division and Bertelsmann's Ariola Records and its associated labels which include Arista Records. It consisted of the BMG Music Publishing company, the world's third largest music publisher and the world's largest independent music publisher and (since August 2004) the 50% share of the joint venture with Sony Music, which established the German American Sony BMG from 2004 to 2008.
Cycloclavine
Cycloclavine is a cyclopropanated ergot alkaloid. It was first isolated in 1969 from seeds of Ipomoea hildebrandtii. The first total synthesis of (±)-cycloclavine was published in 2008 by Szántay. Further reports came from Wipf and Petronijevic, Cao and Brewer. In 2016, Wipf and McCabe completed an 8-step asymmetric synthesis of (–)-cycloclavine, and in 2018, they expanded this approach toward (+)-cycloclavine and a biological characterization of the binding profile of both enantiomers on 16 brain receptors. Natural (+)- and unnatural (–)-cycloclavine demonstrated significant stereospecificity and unique binding profiles in comparison to LSD (lysergic acid diethylamide), psilocin, and DMT. Differential 5-HT receptor affinities, as well as novel sigma-1 receptor properties, suggest potential future medicinal uses of this unique plant alkaloid.

Ergoline
Ergoline is a core structure in many alkaloids and their synthetic derivatives. Ergoline alkaloids were first characterized in ergot. Some of these are implicated in the condition of ergotism, which can take a convulsive form or a gangrenous form. Even so, many ergoline alkaloids have been found to be clinically useful. Annual world production of ergot alkaloids has been estimated at 5,000–8,000 kg of all ergopeptines and 10,000–15,000 kg of lysergic acid, used primarily in the manufacture of semi-synthetic derivatives.

Others, such as lysergic acid diethylamide, better known as LSD, a semi-synthetic derivative, and ergine, a natural derivative found in Argyreia nervosa, Ipomoea tricolor and related species, are known psychedelic substances.