hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I.430
The I.431/430 Networking standards are recommendations produced by the ITU. They are Layer 1 specifications for ISDN networks, using either an E1 or T1 circuit. The I.431 standard is known as the 'PRI Physical Layer' whereas the I.430 is known as the 'BRI Physical Layer'.

Primary Rate Interface
The Primary Rate Interface (PRI) is a telecommunications interface standard used on an Integrated Services Digital Network (ISDN) for carrying multiple DS0 voice and data transmissions between the network and a user.

PRI is the standard for providing telecommunication services to enterprises and offices. It is based on T-carrier (T1) transmission in the US, Canada, and Japan, while the E-carrier (E1) is common in Europe and Australia. The T1 line consists of 23 bearer (B) channels and one data (D) channel for control purposes, for a total bandwidth of 24x64-kbit/s or 1.544 Mbit/s. The E1 carrier provides 30 B- and one D-channel for a bandwidth of 2.048 Mbit/s. The first timeslot on the E1 is used for synchronization purposes and is not considered to be a B- or D-channel. The D-channel typically uses timeslot 16 on an E1, while it is timeslot 24 for a T1. Fewer active bearer channels, sometimes called user channels, may be used in fractional T1 or E1 services.
In London (Ravi Shankar album)
In London is a studio album by Hindustani classical musician Ravi Shankar. It was published on LP record in 1964, originally with the title India's Master Musician / Recorded in London.

In the late 1990s, Squires Productions was commissioned to digitally remaster the album for Compact Disc; Wayne Hileman was the mastering engineer. Angel Records published the remastered album on 26 January 1999 under the shortened title In London.

Angel Records
Angel Records was a record label founded by EMI in 1953. It specialised in classical music, but also included an occasional operetta or Broadway score, and one Peter Sellers comedy disc.  The famous Recording Angel trademark was used by the Gramophone Company, EMI and its affiliated companies from 1898. The label has been inactive since 2006, when it dissolved and reassigned its active artists and catalogue while retaining its recent catalogue to sister labels EMI Classics, Virgin Classics and Manhattan Records and its musical theatre artists and catalogue to another sister label, Capitol Records.
Bartłomiej Lipiński
Bartłomiej Lipiński (born 16 November 1996) is a Polish professional volleyball player who plays as an outside hitter for Norwid Częstochowa.

He was called up to the Poland national team for the 2022 Nations League.

Poland men's national volleyball team
The Poland men's national volleyball team (Polish: Reprezentacja Polski w piłce siatkowej mężczyzn) represents Poland in international volleyball competition. The team is directed by the Polish Volleyball Federation (Polski Związek Piłki Siatkowej, PZPS), the governing body for volleyball in Poland, which represents the country in international competitions and friendly matches.

Poland's greatest achievements to date have been winning gold medal at the 1976 Summer Olympics, three World Championship titles (1974, 2014 and 2018), two European Championship titles (2009 and 2023), World League (2012) and the Nations League (2023 and 2025).

As of July 2025, Poland is one of the world's strongest teams, ranked first in the FIVB world ranking.
Bob McDonnell 2009 gubernatorial campaign
Former Attorney General of Virginia Bob McDonnell was the Republican nominee for the 2009 gubernatorial race in the U.S. Commonwealth of Virginia. At the Virginia State Convention on May 30, 2009, he officially received the party's nomination, as Republican Lieutenant Governor Bill Bolling decided against opposing him. His opponent in the general election was State Senator Creigh Deeds, a Democrat from Bath County. Although the race was close in September, McDonnell began take a commanding leads in the poll heading into election day, when he defeated his opponent by a margin of 18 points. He was inaugurated on January 16, 2010, at the Virginia State Capitol.

Bath County, Virginia
Bath County is a United States county located in the Shenandoah Valley on the central western edge of the Commonwealth of Virginia.  As of the 2020 census, the population was 4,209, making it the second-least populous county in Virginia. Bath's county seat is Warm Springs, while the largest community is Hot Springs.

Established in 1790, Bath County was named for the natural hot springs found in the region. The county is known for its mountainous terrain and picturesque landscapes, including the George Washington and Jefferson National Forests.
Percy Reddick
Percy George Reddick  (9 November 1896 – 17 March 1978)  was Archdeacon of Bristol  from 1950 to 1967.

Reddick served with the King's Royal Rifles during World War I. He was at Oxford University from 1919 to 1923: three years at St Edmund Hall and one at  Wycliffe Hall. 
After curacies in Southfields and Sydenham  he held  incumbencies, Herne Hill and Downend. He was Bristol Diocesan Secretary from 1943 until his Archdeacon’s appointment.

Diocese of Bristol
51°27′06″N 2°36′03″W﻿ / ﻿51.4517°N 2.6008°W﻿ / 51.4517; -2.6008

The Diocese of Bristol is an ecclesiastical jurisdiction or  diocese of the Church of England in the Province of Canterbury, England. It is based in the city of Bristol and covers parts of South Gloucestershire and parts of north Wiltshire, as far east as Swindon. The diocese is headed by the Bishop of Bristol and the Episcopal seat is located at the Cathedral Church of the Holy and Undivided Trinity, commonly known as Bristol Cathedral.
Akbar Tandjung
Djandji Akbar Zahiruddin Tandjung (born 14 August 1945)  is an Indonesian politician who served as the Speaker of the People's Representative Council from 1999 until 2004. A member of the Golkar party, he also served as the party's chairman from 1999 until 2004 and was a member of the People's Representative Council from East Java from 1977 until 2004.

He served as a minister under former presidents Suharto and B.J. Habibie. He was Speaker of the People's Representative Council (DPR) from 1999 to 2004. In 2002 he was convicted of corruption over the embezzlement of funds intended for food relief for the poor, but the conviction was overturned on appeal in 2004.

Central Tapanuli Regency
Central Tapanuli Regency (Tapanuli Tengah in Indonesia) is a regency in North Sumatra province, Sumatra, Indonesia. The seat of the regency government is at Pandan. The regency covers an area of 2,194.98 km2 and consists of a long extent of land along the western coast of North Sumatra, together with offshore islands of which the largest is Mursala Island; it had a population of 311,232 at the 2010 census and 365,177 at the 2020 Census; the official estimate as at mid-2024 was 394,910 (comprising 199,203 males and 195,707 females). The regency surrounds the landward side of the city of Sibolga, which is administratively separate from the regency.
BDC Aero Puma
The BDC Aero Puma is a Canadian ultralight and light-sport aircraft, originally designed by the Italian aircraft designer Antonio Bortolanza and built by Aeroplast of Sale, Piedmont, Italy. It is currently produced by BDC Aero Industrie of Lachute, Quebec. At one time available as a kit for amateur construction, now the aircraft is supplied only as a complete ready-to-fly-aircraft.

Lachute
Lachute (French pronunciation: [laʃyt]) is a town in southwest Quebec, Canada, 82.2 km (51.1 mi) northwest of Montreal, on the Rivière du Nord, a tributary of the Ottawa River, and west of the Mirabel International Airport. It is located on Autoroute 50, at the junctions of Quebec Provincial Highways Route 148, Route 158, and Secondary Highways 327 and 329.

Lachute is the seat of Argenteuil Regional County Municipality. It also has a local airport: Lachute Airport. Its major industries include paper mills, lumber and various manufacturing plants. The population is just over 14,000 people.
John Waddy (actor)
John Waddy (1751–1814) was an Irish stage actor and theatre manager. Originally, intended for a career in law, he was acting at Dublin's Smock Alley Theatre by 1774, combining this with appearances at Irish and English provincial theatres. From 1782 to 1796, he was a regular at the Theatre Royal, Norwich. He was then engaged by the Theatre Royal, Covent Garden in London making his debut there on 5 October 1796, under the management of Thomas Harris. He acted there and at Haymarket over the next decade and a half. He particularly specialised in playing Stage Irishman and also took over many roles when John Quick left Covent Garden. His second wife, billed as Mrs. Waddy, acted with him in London for several years. He departed from the Covent Garden company in 1810, and worked for a while at the Surrey Theatre south of the River Thames. He died in Oakingham in Berkshire on 12 April 1814.

Theater manager
A theater manager, also called a general manager, managing director, or intendant (British English), is the administrator of a theater. They often also have the responsibilities of an artistic director but in any case oversee all administrative, marketing, production, and financial functions of their theater. They often report to a board and must have excellent communication skills, the ability to work independently, and strong organizational capacity.  They also typically have prior training or experience in one of the art forms and have experience working in professional productions in some capacity. They must also have experience with budget creation and management, planning, budgeting/financial tracking, contract management, accounting, and schedule tracking.
Bioacoustics
Bioacoustics is a cross-disciplinary science that combines biology and acoustics. Usually, it refers to the investigation of sound production, dispersion and reception in animals (including humans). This involves neurophysiological and anatomical basis of sound production and detection, and relation of acoustic signals to the medium they disperse through. The findings provide clues about the evolution of acoustic mechanisms, and from that, the evolution of animals that employ them.

In underwater acoustics and fisheries acoustics, the term is also used to mean the effect of plants and animals on sound propagated underwater, usually in reference to the use of sonar technology for biomass estimation. The study of substrate-borne vibrations used by animals is considered by some a distinct field called biotremology.

Biomass
Biomass is material produced by the growth of microorganisms, plants or animals. Beyond this general definition, there are differences in how the term is used and applied depending on industry or subject-matter norms. For example, it may be more narrowly defined as just plant matter, or as a combination of plant and animal matter.
Ewigschneehorn
The Ewigschneehorn is a mountain of the Bernese Alps, located between the valleys of the Unterar and Gauli Glacier, east of the Schreckhorn. It has an elevation of 3,330 metres above sea level. The mountain is entirely surrounded by glaciers.

Gauli Glacier
The Gauli Glacier (German: Gauligletscher) is a 6.2 km (3.9 mi) long glacier (2005) in the Bernese Alps in the canton of Bern in Switzerland. In 1973, it had an area of 17.7 km2 (6.8 sq mi).
The glacier is famous for the 1946 C-53 Skytrooper crash on the Gauli Glacier and the following rescue mission, which was the first carried out by an aircraft (Fieseler Storch) landing on a glacier.

A lake is located at the bottom of the glacier, at a height of 2,146 metres above sea level. Its surface area is 0.28 km2
Gretel & Hansel
Gretel & Hansel (also known as Gretel & Hansel: A Grim Fairy Tale) is a 2020 dark fantasy horror film directed by Osgood Perkins and written by Rob Hayes, based on the German fairy tale "Hansel and Gretel" by the Brothers Grimm. Sophia Lillis and Sam Leakey portray the titular characters, with Alice Krige and Jessica De Gouw also starring. The film follows the siblings Gretel and Hansel as they become lost in the forest and then stumble upon the home of a witch.

Gretel & Hansel was released in the United States on 31 January 2020, by United Artists Releasing. The film grossed $22.3 million worldwide against a $5 million production budget and received generally positive reviews from critics, with praise for its visuals and cinematography as well as the horror elements and acting, but criticism for its pacing and screenplay.

Dark fantasy
Dark fantasy is a subgenre of literary, artistic, and cinematic fantasy works that incorporates disturbing and frightening themes. The term is ambiguously used to describe stories that combine horror elements with one or other of the standard formulas of fantasy.
Gillock
Gillock is a small village in Caithness, the north part of the Highland council area of Scotland. It is 262 miles north of Edinburgh, situated between the towns of Wick and Thurso. The village is located at grid reference ND210595, on the B874 road.

Gillock comprises around 10 homes, with 9 new homes being sold just outside the village. Allans Of Gillock is a farming tools retailer based in the village, and the local post office is based in Allans. The local primary school is Bower Primary, situated in the village of Bower, approximately three miles north of Gillock. The local high schools are Thurso and Wick High Schools, situated in their respective towns.

The villages of Watten and Halkirk are close to Gillock. The nearest hospital is Caithness General Hospital in Wick, and the nearest large hospital is Raigmore in Inverness. The nearest railway station is Georgemas Junction railway station on the Far North Line.

Raigmore Hospital
Raigmore Hospital (Scottish Gaelic: Ospadal an Rathaig Mhòir) is a health facility located in Inverness, Scotland. It serves patients from the local area as well as providing specialist services to patients from across the Highland area. It is a teaching hospital, educating a range of healthcare professionals in association with the Universities of Aberdeen and Stirling. It is managed by NHS Highland.
Henriette Mikkelsen
Henriette Rønde Mikkelsen (born 21 September 1980) is a Danish former team handball player and Olympic champion, and former politician. She won a gold medal with the Danish national team at the 2004 Summer Olympics in Athens.

She won the Champions League three times with Viborg HK: in 2006, in 2009 and in 2010.

Mikkelsen retired in 2011, but made several comebacks afterwards, the latest in 2014. She still plays handball at amateur-level.

At the 2009 Danish local elections she was elected to the Viborg Municipality council for the Social Democrats. She decided to end her term prematurely in 2012, due to wanting to spend more time with her family.

Viborg Municipality
Viborg Municipality (Danish: Viborg Kommune) is a municipality (Danish, kommune) in Region Midtjylland on the Jutland peninsula in northern Denmark. The municipality covers an area of 1,421.04 km2 and has a population of 97,621 (1 January 2025). Its administrative seat and largest town is Viborg.

Viborg Municipality is the second-largest municipality in Denmark by area and forms part of Business Region Aarhus and the East Jutland metropolitan area, which had a total population of 1.378 million in 2016. It was created on 1 January 2007 as a result of the Kommunalreformen ("The Municipal Reform" of 2007), through the merger of the former municipalities of Bjerringbro, Fjends, Karup, Møldrup, and Tjele and the old Viborg Municipality.
Europe, General Delivery
Europe, General Delivery or Europe poste restante (German: Europa postlagernd) is a 1918 German silent mystery film directed by Ewald André Dupont and starring Max Landa, Viktor Senger and Lu Synd. It was part of a series of films starring Joe Deebs, a fiction British detective modelled on Sherlock Holmes. It marked Dupont's directorial debut.

The film's sets were designed by the art director Ernst Stern. It was shot at the Babelsberg Studios in Berlin.

Joe Deebs
Joe Deebs was a fictional detective who appeared in a series of German films and serials during the silent era. Along with Stuart Webbs and a number of other fictional cinema detective characters with Anglo-Saxon names, he was modeled on Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes. In 2009, Ken Wlaschin wrote that "Joe Deebs was one of the most famous screen detectives of the German silent cinema, the suave crime-solving star of at least thirty films."

Deebs was played by six different actors including Max Landa, Heinrich Schroth and Harry Liedtke. The films were produced by Joe May (Julius Mandl), who also directed several of the films. Some of the films were produced at Weissensee Studios.

Deebs' first appearance was in 1915 during the First World War and the character continued to be featured in films through the early 1920s during the Weimar Republic. One example is Der Onyxknopf, or The Onyx Head, a 1917 silent film starring Max Landa, Bruno Kastner and Leopoldine Konstantin.
Die Pyramide
Die Pyramide (The Pyramid) is a high-rise building built in 1994/95 and located in the Berlin region of Marzahn-Hellersdorf, district of Marzahn, at the Rhinstraße / Landsberger Allee intersection. The office building and adjacent outbuildings have a combined floor space of 43,800 square metres. Die Pyramide was built by the Fundus-Gruppe real estate company of Düren and cost approximately €145 million to build. The official completion date was 17 January 1995. At a height of 100 meters, it is the tallest building in the suburb.

Marzahn
Marzahn (German pronunciation: [maʁˈtsaːn] ⓘ) is a locality within the borough of Marzahn-Hellersdorf in Berlin. Berlin's 2001 administrative reform led to the former boroughs of Marzahn and Hellersdorf fusing into a single new borough. In the north the Marzahn locality includes the neighbourhoods of Bürknersfelde and Ahrensfelde, an overbuilt strip of land which once had belonged to the Brandenburg municipality of Ahrensfelde and was incorporated into Berlin in 1990.
1963 UCI Track Cycling World Championships
The 1963 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Rocourt, Belgium from 1 to 7 August 1963. Nine events were contested, 7 for men (3 for professionals, 4 for amateurs) and 2 for women.

In the same period, the 1963 UCI Road World Championships were organized in Rocourt, Belgium.

UCI Track Cycling World Championships
The UCI Track Cycling World Championships are the set of world championship events for the various disciplines and distances in track cycling. They are regulated by the Union Cycliste Internationale. Before 1900, they were administered by the UCI's predecessor, the International Cycling Association (ICA).

Current events include: time trial, keirin, individual pursuit, team pursuit, points race, scratch race, sprint, team sprint, omnium, madison and elimination race. Until 2024, women's events were generally shorter than men's. Since 2025, all events have the same length. Events which are no longer held include the motor paced events and tandem events.
Pan American Men's Club Handball Championship
The Pan American Men's Club Handball Championship, organized by the Pan-American Team Handball Federation, was the official competition for men's handball clubs of Americas, and took place every year. In addition to crowning the Pan American champions, the tournament also served as a qualifying tournament for the IHF Super Globe.
After 2018, with the division of the Pan-American Federation into North America and the Caribbean Handball Confederation and South and Central America Handball Confederation, the competition was ended.

North America and Caribbean Handball Confederation
The North America and the Caribbean Handball Confederation (NACHC) is the governing body of the Olympic sport of handball and beach handball in North America and the Caribbean. It is affiliated to the International Handball Federation (IHF).

The NACHC has 21 member countries located within North America and the Caribbean. One of the IHF's six continental confederations, the NACHC was formed officially on 13 April 2019 in Santo Domingo (Dominican Republic). The NACHC headquarters is located in Colorado Springs (United States).
Jean Marc Chaput
Jean Marc Vantelli Chaput (October 26, 1910 – July 20, 1974) was a Canadian politician who represented the electoral district of Nipissing in the Legislative Assembly of Ontario from 1954 to 1959. He was a member of the Progressive Conservative Party of Ontario.

Chaput was born in Mattawa, Ontario, to Frederic Chaput and Hermanie Nadon. Prior to being elected, Chaput owned and operated a hotel in North Bay.

Mattawa, Ontario
Mattawa is a town in northeastern Ontario, Canada, at the confluence of the Mattawa and Ottawa Rivers in Nipissing District. The first Europeans to pass through this area were Étienne Brûlé and Samuel de Champlain.
Moree, Ghana
Moree (formerly also known as Mouri) is a town with small seaside resort in Abura-Asebu-Kwamankese district, a district in the Central Region of south Ghana. Moree was founded by giants Asebu Amanfi and his brother Farnyi Kwegya, and prolific hunter called Adzekese. Asebu Amanfi and Farnyi Kwegya were believed to have led an army that chased Israelites during the exodus. When their men drowned in the sea, they could not return to Pharaoh but fled Egypt with their family across Lake Chad to Nigeria and finally settled in Moree, then a village and small seaside resort in Ghana. Upon arrival in Moree, the Egyptian giants established their kingdom with prolific hunter, Adzekese. Asebu Amanfi was made the first King of the Asebu kingdom while Nana Adzekese became the first Chief of Moree. Moree developed around Fort Nassau, which was the original fort on their Gold Coast taken over by the Dutch West India Company when this was founded in 1621.

Abura/Asebu/Kwamankese District
Abura/Asebu/Kwamankese District is one of the twenty-two districts in Central Region, Ghana. Originally created as an ordinary district assembly in 1988, which was created from the former Mfantsiman District Council. The district assembly is located in the southwest part of Central Region and has Essakyir as its capital town.
Kishore Upadhyaya
Kishore Upadhyaya (born 1 June 1958) is an Indian politician and  Member of the Legislative Assembly representing Tehri in the Uttarakhand Legislative Assembly. He is a member of the Bharatiya Janata Party. He has been elected three times to represent Tehri, in 2002, 2007 and 2022. In 2012 Assembly election, he lost to Dinesh Dhanai an Independent candidate by 377 votes. He served as the Minister of state for Industrial Development under N. D. Tiwari ministry from 2002 to 2004.

Kishore Upadhyaya was the President of Uttarakhand Pradesh Congress Committee from 2014 to 2017, taking over from Yashpal Arya.

Uttarakhand Pradesh Congress Committee
Uttarakhand Pradesh Congress Committee or UPCC is the state wing of the Indian National Congress (INC) in Uttarakhand.  It is responsible for organizing and coordinating the party's activities and campaigns within the state, as well as selecting candidates for local, state, and national elections. The current president of the Uttarakhand PCC is Ganesh Godiyal. The committee has a significant presence in the state's politics and has been in power in the state several times since its formation in 2000.