hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evelyn García
Evelyn Yesenia García Marroquín (born December 29, 1982) is a Salvadoran cycle racer, who specialises as an all-rounder, having won time-trials and mountain stages in the past. She has won the Vuelta a El Salvador on two occasions, the only woman to do so, in 2004 and 2007.

Born in Santa Ana, García competed in the Summer Olympic Games in 2004 and 2008, both times in the road race and the track individual pursuit. She also competed at the 2012 Summer Olympics in the road race, finishing 26th.

Vuelta a El Salvador
The Vuelta Ciclista a El Salvador (English: Tour of El Salvador) is a multi-day road bicycle racing stage race held annually in late April and early May in El Salvador.  The Vuelta a El Salvador carries a UCI rating of 2.2 and is part of the UCI America Tour, which is one of six UCI Continental Circuits sponsored by the Union Cycliste Internationale, the sport's international governing body.
Juventino Castro y Castro
Juventino Víctor Castro y Castro (16 July 1918 – 8 April 2012) was a Mexican judge and politician from the Party of the Democratic Revolution who served as Minister of the Supreme Court of Justice of the Nation from 1995 to 2003 and as its President from 1995 to 1997. From 2009 to 2012 he served as Deputy of the LXI Legislature of the Mexican Congress representing the State of Mexico.

LXI Legislature of the Mexican Congress
The LXI Legislature of the Congress of the Union, the 61st session of the Congress of Mexico, met from 1 September 2009 to 31 August 2012. Members of the upper house of the Congress were selected in the elections of July 2006 while members of the lower house of the Congress were selected in the elections of July 2009.
Advanced and retracted tongue root
In phonetics, advanced tongue root (ATR or +ATR), or expanded pharynx, and retracted tongue root (RTR or −ATR) are contrasting states of the pharynx during the pronunciation of vowels in some languages, especially in West and East Africa, but also in Kazakh and Mongolian. ATR vs RTR was once suggested to be the basis for the distinction between tense and lax vowels in European languages such as German, but Ladefoged and Maddieson have found that the tongue root position in Germanic languages is not an independent gesture.

Larynx
The larynx (pl.: larynges or larynxes), commonly called the voice box, is an organ in the top of the neck involved in respiration, producing sound and protecting the trachea against food aspiration. The opening of the larynx into the pharynx, known as the laryngeal inlet, is about 4–5 centimeters in diameter. The larynx houses the vocal cords, and manipulates pitch and volume, which is essential for phonation. It is situated just below where the tract of the pharynx splits into the trachea and the esophagus.
Harlow Fire
The Harlow Fire was a large wildfire in Central California's Mariposa and Madera counties in mid-July 1961. The fire ignited on July 10 and burned rapidly, spreading to 43,329 acres (17,535 hectares) before it was fully surrounded by containment lines on July 13 and fully controlled on July 15. During those six days the Harlow Fire destroyed more than one hundred buildings, devastating the rural communities of Ahwahnee and Nipinnawasee in the foothills of the Sierra Nevada to the west of Yosemite National Park and the Sierra National Forest. The latter town never recovered. Two residents of Ahwahnee died fleeing the fire in their car and twenty-two injuries occurred among civilians and firefighters. A law enforcement investigation determined the fire was intentionally set by a local teenager who claimed to be trying to clear away brush; he was charged with arson but found innocent by a jury.

Bass Lake (Madera County, California)
Bass Lake, formerly known as Crane Valley Reservoir, is a man-made lake located in Madera County, California, within the Sierra National Forest, approximately 14 miles (23 km) south of Yosemite National Park. The lake was formed by the construction of Crane Valley Dam on Willow Creek, a tributary of the San Joaquin River. Completed in 1910, the 145-foot (44 m) concrete gravity dam was built to generate hydroelectric power. Today, Bass Lake supports energy production, recreation, and diverse ecological habitats.
Preuschoff Range
Preuschoff Range (72°4′S 4°3′E﻿ / ﻿72.067°S 4.050°E﻿ / -72.067; 4.050) is a mountain range consisting of Mount Hochlin and associated features, lying just west of Kaye Crest in the Mühlig-Hofmann Mountains of Queen Maud Land. The name Preuschoffrücken was applied in the general area by the Third German Antarctic Expedition (1938–1939), led by Capt. Alfred Ritscher, for Franz Preuschoff, engineer on the flying boat name with this feature may be arbitrary but is recommended for the sake of international uniformity and historical continuity.

This article incorporates public domain material from "Preuschoff Range". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

Alfred Ritscher
Alfred Ritscher (23 May 1879 in Bad Lauterberg – 30 March 1963 in Hamburg) was a German polar explorer. A Kapitän zur See in the Kriegsmarine, he led the third  German Antarctic Expedition in 1938–39, which mapped the New Swabia (German: Neuschwabenland) territories of Queen Maud Land. Ritscher Peak and Ritscher Upland there are named for him.
Rebellion Beer Company
The Rebellion Beer Company in Marlow Bottom, Buckinghamshire, England is a microbrewery that produces regular and seasonal beers. It uses the chalky water of the local Chiltern Hills, which has high levels of minerals and salts.

Craft beer
Craft beer is beer manufactured by craft breweries, which typically produce smaller amounts of beer than larger "macro" breweries and are often independently owned. Such breweries are generally perceived and marketed as emphasising enthusiasm, new flavours, and varied brewing techniques.

The microbrewery movement began in both the United States and United Kingdom in the 1970s, although traditional artisanal brewing existed in Europe for centuries and subsequently spread to other countries. As the movement grew, and some breweries expanded their production and distribution, the more encompassing concept of craft brewing emerged. A brewpub is a pub that brews its own beer for sale on the premises.
2014 24 Hours of Spa
The 2014 Total 24 Hours of Spa was the 67th running of the 24 Hours of Spa. It was also the fourth round of the 2014 Blancpain Endurance Series season and was held on 26 and 27 July at the Circuit de Spa-Francorchamps, Belgium. The race was won by the Belgian Laurens Vanthoor and the German duo of René Rast, and Markus Winkelhock of Belgian Audi Club Team WRT in their Audi R8 LMS ultra.

Audi R8 (Type 42)
The Audi R8 (Type 42) is the first generation of the R8 sports car developed and manufactured by German automobile manufacturer Audi. Conceived in 2003 in concept form, the R8 was put into production in June 2006. The Type 42 is based on the Lamborghini Gallardo and shares its chassis and engine. Audi's parent company Volkswagen Group owns Lamborghini as well and components of both of the cars were shared mainly to save development costs. Production of the Type 42 ended in August 2015, following the introduction of the Type 4S at the 2015 Geneva Motor Show which was based on an entirely new platform.
Mary Ann Yates
Mary Ann Yates (1728–1787) was an English tragic actress. The daughter of William Graham, a ship's steward and his wife, Mary, she married Richard Yates (c. 1706–1796), a well-known comedian of the time.

In 1754, aged 25, she appeared at Drury Lane as Marcia in Samuel Crisp's Virginia. David Garrick played the part of Virginius. Yates was gradually entrusted with all the leading parts and succeeded the then famous actress Mrs Cibber as the leading tragedienne of the English stage. She was in turn succeeded and eclipsed by the famous Sarah Siddons.

There were benefit performances for Yates in 1797 at The Haymarket which included an appearance by Harriett Litchfield.

John Hoole
John Hoole (December 1727 – 2 August 1803) was an English translator, the son of Samuel Hoole (born 1692), a mechanic, and Sarah Drury (c. 1700 – c. 1793), the daughter of a Clerkenwell clockmaker. He became a personal friend of Samuel Johnson's.
1972–73 European Cup
The 1972–73 season of the European Cup football club tournament was won for the third consecutive time by Ajax in the final against Juventus at Red Star Stadium in Belgrade. The win by Ajax resulted in the fourth consecutive championship by a Dutch team. Since Ajax had won the cup for a third time, they got to keep the full size copy of the cup. Because the reigning European champions were also champions of their own league, and neither Albania nor Northern Ireland sent their champions, the number of participating clubs dropped from 33 to 30.

Red Star Stadium
The Rajko Mitić Stadium (Serbian: Стадион Рајко Митић, romanized: Stadion Rajko Mitić, pronounced [ˈstâdioːn ˈrâːjko ˈmǐːtit͡ɕ]), previously known as Red Star Stadium (Стадион Црвенe звездe, Stadion Crvene zvezde), also known as Marakana (Serbian Cyrillic: Маракана), is a multi-use stadium in Belgrade, Serbia, which has been the home ground of the Red Star Belgrade since 1963. The stadium is located in Dedinje, municipality of Savski Venac.

Rajko Mitić Stadium, renamed in December 2014 in honor of the club's former player and legend Rajko Mitić (1922–2008), has a seating capacity of 51,755 and is currently the largest stadium in Serbia by capacity.

The stadium has hosted numerous international matches at a senior level, including the European Cup final in 1973 and the UEFA European Championship finals in 1976.
John Nolan (hurler)
John Nolan (born 1954 in New Ross, County Wexford) is an Irish retired sportsperson.  He played hurling with his local club Geraldine O'Hanrahan's and was a member of the Wexford senior inter-county team from 1975 until 1987.

County Wexford
County Wexford (Irish: Contae Loch Garman) is a county in Ireland. It is in the province of Leinster and is part of the Southern Region. Named after the town of Wexford, it was based on the historic Gaelic territory of Hy Kinsella (Uí Ceinnsealaigh), whose capital was Ferns. Wexford County Council is the local authority for the county. The population of the county was 163,527 at the 2022 census.
Gretna railway station (Caledonian Railway)
Gretna railway station was a railway station close to Gretna Green in Scotland. The Caledonian Railway, however, built the station just south of Gretna Junction and the England/Scotland border, in Cumberland (now Cumbria).

Gretna Green
Gretna Green is a parish in the southern council area of Dumfries and Galloway, Scotland, close to the town of Gretna, on the Scottish side of the English-Scottish border. It is accessed from the A74(M) motorway. 
Historically Gretna Green was on the Glasgow-Carlisle road, a significant early toll road between England and Scotland.

Gretna Green railway station serves both Gretna Green and Gretna. The Quintinshill rail disaster, the worst rail crash in British history, in which over 220 died, occurred near Gretna Green in 1915. It has become synonymous for its "runaway marriages", given the age of consent for marriage in Scotland under Scots law is 16, whilst in England and Wales the legal age is 18.
WBC Dynamo Novosibirsk
WBC Dynamo-GUVD Novosibirsk (ЖБК «Динамо-ГУВД» Новосибирск) is a Russian women's basketball club, currently competing in the Russian Women's Basketball Premier League. Founded in 1955 as Burevestnik Novosibirsk, it was transferred into the Dynamo SS in 1966.

The team won the 1985-86 Ronchetti Cup and three Soviet Championships in a row until 1988. Dynamo reached the final of the European Cup in 1987 and 1988, losing both times to AS Vicenza.

Following the collapse of the Soviet Union, Dynamo Novosibirsk was the runner-up of the new Russian League in 1993 and 1994. The team declined in subsequent years, with its best standings being two 3rd spots in 1999 and 2003; in 2011 it finished 7th. Dynamo has appeared three times in the Eurocup, the successor of the Ronchetti Cup.

Ministry of Internal Affairs (Russia)
The Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation (Russian: Министерство внутренних дел, МВД, romanized: Ministerstvo vnutrennikh del, MVD) is the interior ministry of Russia.

The MVD is responsible for law enforcement in Russia through its agencies the Police of Russia, Migration Affairs, Drugs Control, Traffic Safety, the Centre for Combating Extremism, and the Investigative Department. The MVD is headquartered in Zhitnaya Street 16 in Yakimanka, Moscow. Vladimir Kolokoltsev has been the Minister of Internal Affairs since 2012.
Charles Coulson
Charles Alfred Coulson FRS FRSE (13 December 1910 – 7 January 1974) was a British applied mathematician and theoretical chemist.

Coulson's major scientific work was as a pioneer of the application of the quantum theory of valency to problems of molecular structure, dynamics and reactivity. He was also a Methodist lay preacher, served on the World Council of Churches from 1962 to 1968, and was chairman of Oxfam from 1965 to 1971.

Conscientious objector
A conscientious objector is an "individual who has claimed the right to refuse to perform military service" on the grounds of freedom of conscience or religion. The term has also been extended to objecting to working for the military–industrial complex due to a crisis of conscience. In some countries, conscientious objectors are assigned to an alternative civilian service as a substitute for conscription or military service.

A number of organizations around the world celebrate the principle on May 15 as International Conscientious Objection Day.

On March 8, 1995, the United Nations Commission on Human Rights resolution 1995/83 stated that "persons performing military service should not be excluded from the right to have conscientious objections to military service". This was re-affirmed on April 22, 1998, when resolution 1998/77 recognized that "persons [already] performing military service may develop conscientious objections".
Missal of Arbuthnott
The Arbuthnott Missal is the only extant missal of Scottish Use. It won a prestigious top award in the British Library's Hidden Treasures competition 2007.

James Sibbald, priest of Arbuthnott, Scotland, wrote it in 1491 on vellum in Gothic characters with illuminations. It corresponds closely with the typical edition of 1498 of the Sarum Missal. After the Reformation, the missal became the property of the Arbuthnott family, in whose possession it remained until 1897, when it was purchased by Archibald Coats of Paisley, who presented it to the town museum.

It was edited under the title Liber Ecclesie Beati Terrenani de Arbuthnott: Missale secundum usum Ecclesiæ Sancti Andreæ in Scotia by Alexander Penrose Forbes, Bishop of Brechin and published in 1864 by his brother George Hay Forbes at the Pitsligo Press, Burntisland.

Burntisland
Burntisland (/bɜːrntˈaɪlənd/ listenⓘ, Scots: Bruntisland) is a former Royal burgh and parish in Fife, Scotland, on the northern shore of the Firth of Forth. It was previously known as Wester Kinghorn or Little Kinghorn. The town has a population of 6,269 (2011).

Burntisland is known locally for its award-winning sandy beach, the 15th-century Rossend Castle, as well as the traditional summer fair and Highland games day. To the north of the town a hill called The Binn is a landmark of the Fife coastline; a volcanic plug, it rises 193 metres (632 ft) above sea level.
Berlin Alexanderplatz (2020 film)
Berlin Alexanderplatz is a 2020 drama film directed by Burhan Qurbani. The third adaptation of Alfred Döblin's influential 1929 novel of the same name, following one in 1931 and a 1980 fourteen-part miniseries, this iteration transposes the story to the modern day with an undocumented immigrant from West Africa in the central role. It was selected to compete for the Golden Bear in the main competition section at the 70th Berlin International Film Festival.

Burhan Qurbani
Burhan Qurbani (Dari: برهان قربانی) (born in Erkelenz on 15 November 1980) is a German film director, writer and actor of Afghan origin. His directing, writing, and acting works include Shahada (2010), 20xBrandenburg (2010 TV documentary), and Illusion (2007 short film). His modern day adaption of Alfred Döblin's modern classic novel Berlin Alexanderplatz was selected for the main competition of the 2020 Berlin International Film Festival.

His 2025 film No Beast. So Fierce., which is loosely based on Shakespeare's drama Richard III but focusses on a strong woman in the leading role, had its premiere at the 75th Berlin International Film Festival in Berlinale Special section on 14 February 2025. It will be released on 8 May 2025 in the German theaters.
Jayam (1999 film)
Jayam is a 1999 Indian Tamil-language horror film directed and produced by the duo Ravi-Raja, making their directorial debut. The film stars Sangita, Mansoor Ali Khan, Ishaq Hussaini and Vichithra, with Bhavana, Ragul, Rocky, Karikalan, Shanmugasundaram and Vadivukkarasi playing supporting roles. It was released on 15 October 1999.

Mansoor Ali Khan (actor)
Mansoor Ali Khan  is an Indian actor, composer, screenwriter and film producer. He has predominantly appeared in Tamil films, mostly in antagonistic and supporting roles.

He got a breakthrough role as an antagonist in Captain Prabhakaran (1991). After the success of this film, he got a lot of acting opportunities. He has acted in over 250 films and has produced and directed numerous films. He has also acted in some Malayalam, Kannada and Telugu films.
Spatuloricaria curvispina
Spatuloricaria curvispina is a species of catfish in the family Loricariidae. It is native to South America, where it occurs in the Magdalena River basin in Colombia. The species reaches 40 cm (15.7 inches) in standard length.

Magdalena River
The Magdalena River (Spanish: Río Magdalena, Spanish pronunciation: [ˈri.o maɣðaˈlena]; less commonly Rio Grande de la Magdalena) is the main river of Colombia, flowing northward about 1,528 kilometres (949 mi) through the western half of the country. It takes its name from the biblical figure Mary Magdalene. It is navigable through much of its lower reaches, in spite of the shifting sand bars at the mouth of its delta, as far as Honda, at the downstream base of its rapids. It flows through the Magdalena River Valley.

Its drainage basin covers a surface of 273,000 square kilometres (105,000 sq mi), which is 24% of the country's area and where 66% of its population lives.
Shikanji
Shikanji (alternative names include shikanjvi, shikanjbi and shikanjbeen) is a lemon drink which is similar to a lemonade or limeade but is distinct from these as it often contains other ingredients such as salt, saffron and cumin. It is popular as a summer drink in the Indian subcontinent.

It is named after sekanjabin or oxymel a traditional sweet-and-sour syrup from the Middle East. In the 10th century, Persian physician Ibn Sina wrote about its health benefits in a manuscript "Benefits of the drink called Sekanjabin"

A Shikanji lemonade seller, outside Red Fort, Delhi, India.

Middle Eastern cuisine
Middle Eastern cuisine includes a number of cuisines from the Middle East. Common ingredients include olives and olive oil, pitas, honey, sesame seeds, dates, sumac, chickpeas, mint, rice and parsley, and popular dishes include kebabs, dolmas, falafel, baklava, yogurt, doner kebab, shawarma and mulukhiyah.
INS Sandhayak (J18)
INS Sandhayak (J18) (Hindi: संधायक lit. coordinator) was the lead ship of the Sandhayak class of survey ships. The ship operates as a hydrographic survey ship in the Indian Navy, under the Eastern Naval Command. Apart from a helicopter and Bofors 40 mm gun for self defence, the ship is also equipped with four survey motor boats, two small boats. The ship can also analyse the level of pollution, sea level at various places, sea bed and marine wealth. Sandhayak is capable of conducting shallow coastal and deep oceanic hydrographic survey and collect oceanographic and geophysical data. The ship was decommissioned on 4 June 2021 after 40 years in service.

Survey vessel
A survey vessel is any type of ship or boat that is used for underwater surveys, usually to collect data for mapping or planning underwater construction or mineral extraction. It is a type of research vessel, and may be designed for the purpose, modified for the purpose or temporarily put into the service as a vessel of opportunity, and may be crewed, remotely operated, or autonomous. The size and equipment vary to suit the task and availability.
2024 ACC Men's Premier Cup
The 2024 ACC Men's Premier Cup was the second edition of ACC Premier Cup, took place in April 2024. It served as the final stage of qualification for the 2025 Asia Cup Tournament. UAE won the tournament by defeating Oman in the final, and thus qualified for the 2025 Asia Cup. It featured the 8 highest-ranked ACC associate members who were joined by two finalists from 2024 ACC Men's Challenger Cup.

Cambodia and Saudi Arabia qualified for the tournament after finishing as the top two teams in the 2024 ACC Men's Challenger Cup. Nepal were the defending champions, having won the 2023 edition (which was a One Day International tournament).

Cambodia national cricket team
The Cambodia men's national cricket team represents the country of Cambodia in international cricket competitions.

Cricket in the former French colony of Cambodia is still a mainly expatriate game at senior level, although the sport is growing amongst younger Cambodians. A structured cricket league is being planned with the help of the Thailand Cricket League with both the National Stadium, Phnom Penh and the Army Stadium being available for matches.
Saint Patrick School (New Jersey)
Saint Patrick School is a Catholic school that was founded in 1872 in Chatham, New Jersey to serve students of the Roman Catholic parish of Saint Patrick Church with pre-kindergarten through eighth grade education. The school is operated under the auspices of the Roman Catholic Diocese of Paterson. Following the recent founding of Corpus Christi Church in Chatham Township the students of that parish also are served, having been served previously within the parish of Saint Patrick (prior to the establishment of the new parish).

In 2009, the school was re-accredited by the Middle States Association of Colleges and Schools. As of the 2009-10 school year, the school had an enrollment of 368 students and 31.6 classroom teachers (on an FTE basis), for a student-teacher ratio of 13:1.

Diocese of Paterson
The Diocese of Paterson (Latin: Dioecesis Patersonensis) is a Latin Church ecclesiastical territory, or diocese, of the Catholic Church in northern New Jersey. It is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Newark.

The patrons of the diocese are Saint Patrick and John the Baptist. Its proper feasts are the Feast of St. Patrick (March 17), the Nativity of John the Baptist (June 24) and the anniversary of the dedication of the cathedral church (June 30).

As of 2025, the current bishop of Paterson is Kevin J. Sweeney.
Southfields Academy
Southfields Academy (formerly Southfields Community College) is a secondary school and sixth form with academy status in Southfields (Wandsworth), south west London. It has about 1300 students.

Southfields Academy has been rated by Ofsted as either Outstanding or Good since 2001. British Prime Minister Theresa May visited school in 2019 to promote her plan to improve mental health care. Southfields Academy provides the education for AFC Wimbledon’s academy players.

Former Education Secretary and local MP, Justine Greening is a regular visitor and supporter of the school.

Wandsworth
Wandsworth Town (/ˈwɒnzwərθ/) is a district of South London, within the London Borough of Wandsworth 4.2 miles (6.8 km) southwest of Charing Cross. The area is identified in the London Plan as one of 35 major centres in Greater London.