hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beat Zberg
Beat Zberg (born 10 May 1971 in Altdorf, Uri) is a Swiss former professional road bicycle racer for UCI ProTeam Gerolsteiner.

In 2007 he became the Swiss National champion, winning the road race alone and over 2 minutes ahead of 2nd placed Fabian Cancellara. Later that year, he retired from active competition.

Grand Prix Guillaume Tell
The Grand Prix Guillaume Tell (French pronunciation: [ɡʁɑ̃ pʁi ɡijom tɛl]; "William Tell Grand Prize") was a professional cycling race held annually in Switzerland. It was part of UCI Europe Tour in category 2.2U. In 2007, the race was part of the UCI Under 23 Nations' Cup.
Santa Cecilia in Trastevere
Santa Cecilia in Trastevere (Italian: Basilica di Santa Cecilia in Trastevere) is a titular church and minor basilica located in Trastevere, Rome. Dedicated to Saint Cecilia, the patron saint of music, it has served as a cardinal titular church since the 5th century. The present basilica, rebuilt under Pope Paschal I in the 9th century, is notable for its apse mosaic, frescoes by Pietro Cavallini, Baroque sculpture, and the revered relics of Saint Cecilia preserved beneath the high altar. Today, it remains the conventual church for the adjacent Benedictine abbey, and the feast of Saint Cecilia on 22 November continues to draw pilgrims, choirs, and musicians from around the world.

General Roman Calendar
The General Roman Calendar (GRC) is the liturgical calendar in the Roman Rite of the Catholic Church. It indicates the dates of celebrations of saints and mysteries of Jesus according to Christianity wherever this liturgical rite is in use. Some celebrations are a fixed annual date, or occur on a particular day of the week, for example the Feast of the Baptism of the Lord in January and the Feast of Christ the King in November. Other dates relate to the date of Easter, such as the celebrations of the Sacred Heart of Jesus and the Immaculate Heart of Mary.
Aryadurga devi, Devihasol
Aryadurga devi, Devihasol आर्यादुर्गा देवी देवीहसोळ, is a Hindu temple situated in Devihasol village in Rajapur taluka, Maharashtra, India. It is 18 km (11 mi) from Rajapur, 52 km (32 mi) from Ratnagiri and 380 km (240 mi) from Mumbai. Many devotees come to visit this temple. The fair of Aryadurga devi and Navadurga devi (bhalavli) is also famous, occurring annually in October on the eighth day of the Hindu Navratri festival. Goddess Aryadurga is the Kuldevi of many Karahde Brahmin. Several other temples, including in the towns of Mahakali, Adivare, Marleshwar, and Ganpatipule are located nearby.

Navaratri
Navaratri (Sanskrit: नवरात्रि, romanized: Navarātri) is an annual Hindu festival observed in honor of the goddess Durga, an aspect of Adi Parashakti, the supreme goddess. It spans over nine nights, first in the month of Chaitra (March/April of the Gregorian calendar), and again in the month of Ashvin (September–October). It is observed for different reasons and celebrated differently in various parts of the Hindu - Indian cultural sphere. Theoretically, there are four seasonal Navaratris. However, in practice, it is the post-monsoon autumn festival called Sharada Navaratri. There are also two additional Navaratris as well, in Shukla Paksha of the Magha Month (Magha Gupta Navaratri) and another in the Shukla Paksha of Ashadha Month.
Majorera Assembly
Majorera Assembly (Spanish: Asamblea Majorera, AM) is a party in Fuerteventura. It was founded in 1977 as a group of independents by Miguel Cabrera Cabrera, who was elected senator in the 1977 and 1982 general elections.

The name is taken from a Fuerteventura goat and cheese and is a Spanish pun on Cabrera's surname.

Before the autonomy of the Canary Islands, AM had a seat in the Canarian Junta. In the 1983 regional election, it gained 3 out of 7 deputies in Fuerteventura. When the party Canarian Independent Groups was formed in 1985, AM refused to join, repeating its result in solitary in the 1987 regional election.

In 1995, it joined Canarian Coalition.

Cabra Majorera
The Cabra Majorera is a Spanish breed of dairy goat native to the islands of Fuerteventura and Lanzarote in the Canary Islands. It is one of three goat breeds from the islands, the others being the Palmera of La Palma and the Tinerfeña of Tenerife; the Güera of North Africa also originates in the Canaries.: 367

The Majorera is a particularly strong breed and has been exported to Africa and Latin America. Majorero cheese is made from its milk.
Tufa Shujineng
Tufa Shujineng (Chinese: 禿髮樹機能; pinyin: Tūfà shùjīnéng; Wade–Giles: t'u-fa shu-chi-neng; died January or February 280) was a Xianbei chieftain who lived during the Three Kingdoms period of China. As the leader of the Tufa tribe of Hexi, he led a tribal rebellion in Liang and Qin provinces against the ruling Western Jin dynasty between 270 and 280. Shujineng’s rebellion became a serious issue for the newly established dynasty, and in 279, he and his allies captured Liang province. However, soon after reaching his greatest success, Shujineng was defeated and killed by the general, Ma Long, who used a series of unconventional tactics to end his rebellion the following year.

Book of Wei
The Book of Wei, also known by its Chinese name as the Wei Shu, is a classic Chinese historical text compiled by Wei Shou from 551 to 554, and is an important text describing the history of the Northern Wei and Eastern Wei from 386 to 550. Widely regarded as the official and authoritative source historical text for that period, it is one of the Twenty-Four Histories.
Al Nahda National Schools
Al Nahda National Schools is a private school in Abu Dhabi, United Arab Emirates founded in 1983 by local businessman and entrepreneur Saeed Al-Junaibi.

It provides education in both the British and American curriculums. The school is divided into 3 campuses: a boys' campus (for boys in 4th grade and above), a girls' campus (for girls in 7th grade and above), and an elementary campus (for all children below 3rd grade, and girls up to 6th grade).

Edexcel
Edexcel (also known since 2013 as Pearson Edexcel) is a British multinational education and examination body formed in 1996 and wholly owned by Pearson plc since 2005. It is the only privately owned examination board in the United Kingdom. Its name is a portmanteau term combining the words education and excellence.

Edexcel regulates school examinations under the British Curriculum and offers qualifications for schools on the international and regional scale. It is the UK's largest awarding organisation offering academic and vocational qualifications in schools, colleges and work places in the UK and abroad. It is also recognised internationally. In 2019, Edexcel was the focus of significant controversy following a leak of an A-level examination.
Carmen Guadalupe Fonz
Carmen Guadalupe Fonz Sáenz (born 22 June 1954) is a Mexican politician affiliated with the PRI. As of 2013 she served as Senator of the LX and LXI Legislatures of the Mexican Congress representing Campeche  (as replacement of Fernando Ortega Bernés). She also served as federal deputy during the LIX Legislature and a local deputy in the LV Legislature of the Congress of Campeche.

LIX Legislature of the Mexican Congress
The LIX Legislature (59th session) of the Congress of Mexico met from September 2003 to August 2006. All members of the lower house (Chamber of Deputies) were elected in the elections of July 2003 while members of the upper house (Senate) were elected in the elections of July 2000.
Summit Air
Summit Air (8199400 Canada Inc. is a Canadian airline headquartered in Yellowknife that operates scheduled, charter and cargo aviation throughout the Northwest Territories, Nunavut, and Yukon. Summit Air is a member of the Ledcor Group of Companies and operates in partnership with several other companies and communities including the Haisla Nation (Summit Kitamaat Aviation Limited Partnership), Air Baffin (Summit Air Baffin), the Det'on Cho Corporation (Det’on Cho Summit Aviation LP), and businesses in the Kitikmeot Region (Summit Air Kitikmeot).

Summit's head office is in Yellowknife and they operate in most of Western Canada with bases in Terrace, Lillooet, and Kamloops in British Columbia, and Fort McMurray, Edmonton, and Calgary in Alberta. In the Northwest Territories, their bases include Yellowknife and Norman Wells. They also operate out of the United Kingdom for the Ministry of Defence and the Falcon Demonstration Team, a parachute team of the Royal Air Force.

Kitikmeot Region
Kitikmeot Region (/ˈkɪtəkmjuːt/; Inuktitut: Qitirmiut ᕿᑎᕐᒥᐅᑦ ) is an administrative region of Nunavut, Canada. It consists of the southern and eastern parts of Victoria Island with the adjacent part of the mainland as far as the Boothia Peninsula, together with King William Island and the southern portion of Prince of Wales Island. The regional centre is Cambridge Bay (population 1,760).

Before 1999, Kitikmeot Region existed under slightly different boundaries as Kitikmeot Region, Northwest Territories.
Mont Nlonako Wildlife Reserve
The Mont Nlonako Wildlife Reserve is a wildlife reserve and a proposed protected area (WDPA ID: 308631) in the Littoral Region of Cameroon.  This nature reserve covers an area of approximately 641.24 square kilometres (247.58 sq mi), on the south-east side of the city of Nkongsamba, starting from Mont Nlonako.

The reserve features lowland forest stretching east to the Nkam river (which forms the eastern boundary of the reserve) and south to the Nkébé river (a tributary of the Nkam). 267 bird species have been identified in the reserve.

Mount Nlonako harbours 93 types of amphibian species, including the goliath frog. Due to lack of employment and livelihood opportunities, locals in and around the Mount Nlonako area often engage in hunting and poaching of wildlife.

Nkongsamba
Nkongsamba is a city in western Cameroon. It is in the Moungo department, which is in the Littoral. As of the 2005 Census, the city had a population of 104,050.  It is a centre for the farming of palm oil, bananas and coffee, and is between two mountains, the Manengouba Massif (2,396 metres (7,861 ft)) and Mount Nlonako. The central point is the "Ville"; other areas are measured in "Kilo", for kilometer. Mbo (Manenguba) is one of the languages used locally: in the surrounding district, Kaa and Baneka are used.
Pointe d'Otemma
The Pointe d'Otemma is a mountain of the Swiss Pennine Alps, located south of the lake of Mauvoisin in the canton of Valais. It lies at western end of the chain separating the Brenay Glacier from the Otemma Glacier.

On the west side of the mountain lies the Chanrion Hut. The closest locality in the valley is Fionnay.

Otemma Glacier
The Otemma Glacier (French: Glacier d'Otemma) is a 7.7 km (4.8 mi) long glacier (2005) situated in the Pennine Alps in the canton of Valais in Switzerland. In 1973 it had a length of 8.7 km (5.4 mi), and an area of 17.5 km2 (6.8 sq mi) but, like most other alpine glaciers, is known to be receding. By 2010 it had receded a further 1.2 km (0.75 mi) from its 1973 position. In summer 2018,  the snout zone (terminus) of the glacier collapsed.
Richard Coates
Richard Coates (born 16 April 1949, in Grimsby, Lincolnshire, and educated at Wintringham School) is an English linguist. He was professor of Linguistics (alternatively professor of Onomastics) at the University of the West of England, Bristol, now emeritus.

Onomastics
Onomastics (or onomatology in older texts) is the study of proper names, including their etymology, history, and use.

An alethonym ('true name') or an orthonym ('real name') is the proper name of the object in question, the object of onomastic study. Scholars studying onomastics are called onomasticians.

Onomastics has applications in data mining, with applications such as named-entity recognition, or recognition of the origin of names. It is a popular approach in historical research, where it can be used to identify ethnic minorities within populations and for the purpose of prosopography.
2016 Sport11 Ladies Open
The 2016 Sport11 Ladies Open was a professional tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 1st edition of the tournament and part of the 2016 ITF Women's Circuit, offering a total of $50,000 in prize money. It took place in Budapest, Hungary, on 5–11 September 2016.

Cindy Burger (tennis)
Cindy Burger (born 25 November 1992) is a Dutch former professional tennis player.

She has a career-high WTA singles ranking of No. 134, achieved on 31 October 2016. Her highest doubles ranking is 163, which she reached on 16 January 2017. In her career, Burger won seven singles and six doubles titles on the ITF Women's Circuit.

She made her WTA Tour debut at the 2015 Copa Colsanitas where she qualified for the main draw.

Burger made her first WTA Tour quarterfinal at the 2016 Rio Open where she defeated Heidi El Tabakh and Fiona Ferro in qualifying, and Christina McHale with Elitsa Kostova in the main draw. She lost to Francesca Schiavone, after failing to convert a match point.

Playing for the Netherlands in Fed Cup, she has a win-loss record of 0–3.
Robin Midgley
Robin Midgley (10 November 1934 – 19 May 2007) was an English director in theatre, television and radio and responsible for some of the earliest episodes of Z-Cars and for the television version of the Royal Shakespeare Company's Wars of the Roses.

Z-Cars
Z-Cars or Z Cars (pronounced "zed cars") is a British television police procedural series centred on the work of mobile uniformed police and CID detectives in the fictional town of Newtown, based on Kirkby, near Liverpool. Produced by the BBC, it debuted in January 1962 and ran until September 1978.

Z-Cars ran for 801 episodes, of which fewer than half have survived. Regular stars included Stratford Johns (Detective Inspector Barlow), Frank Windsor (Det. Sgt. Watt), James Ellis (Bert Lynch), and Brian Blessed ("Fancy" Smith). Barlow and Watt were later spun into a separate series Softly, Softly.
Ustad Hotel (soundtrack)
Ustad Hotel is the soundtrack to the 2012 film of the same name directed by Anwar Rasheed starring Thilakan, and Dulquer Salmaan. The five-song soundtrack features music composed by Gopi Sundar and lyrics written by Rafeeq Ahamed. The soundtrack was released by Satyam Audios on 22 June 2012 and was positively received, with the song "Appangalembadum" becoming chartbuster.

Rafeeq Ahamed
Rafeeq Ahamed (born 17 December 1961) is an Indian poet, lyricist and novelist. He has won the Kerala Sahitya Akademi Award for Poetry and is a six-time winner of the Kerala State Film Award for Best Lyrics. With more than 600 songs to his credit, Rafeeq Ahamed is regarded as the most successful and critically acclaimed lyricist of contemporary Malayalam films.
1977 Pepsi Grand Slam
The 1977 Pepsi Grand Slam, officially the  Pepsi-Cola Grand Slam of Tennis, was a men's tennis tournament played on outdoor green clay courts at the Mission Hills Country Club in Boca Raton, Florida. It was an Association of Tennis Professionals (ATP) sanctioned special event that was not part of the 1977 Colgate-Palmolive Grand Prix circuit. It was the second edition of the tournament and was held from January 21 through January 23, 1977.

Björn Borg won the singles title and earned $100,000 first prize money. It was his 2nd singles title of the year and the 20th of his career. He defeated Jimmy Connors.

Jimmy Connors
James Scott Connors (born September 2, 1952) is an American former professional tennis player as well as an author, a tennis commentator, and a coach. He was ranked as the world No. 1 in men's singles by the Association of Tennis Professionals (ATP) for 268 weeks (fifth-most of all time), and finished as the year-end No. 1 five times. Known for his fiery competitiveness, Connors holds three prominent Open Era men's singles records: 109 titles, 1,557 matches played, and 1,274 match wins. His titles include eight singles majors (an Open Era joint-record five US Opens, two Wimbledons, one Australian Open) and three year-end championships. In 1974, he became the second man in the Open Era to win three major titles in a calendar year; he was not permitted to participate in the fourth, the French Open. His playing career ended in 1996.
Jack Welch (illustrator)
Jack Welch (1905 in Cleburne, Texas – 1985) was an American illustrator known for his drawings and gouache paintings of droll family activities and his cover illustrations for The Saturday Evening Post. He was a member of the Society of Illustrators.

Society of Illustrators
The Society of Illustrators (SoI) is a professional society based in New York City. It was founded in 1901 to promote the art of illustration and, since 1959, has held an annual exhibition.

Since absorbing the Museum of Comic and Cartoon Art (MoCCA) in 2012, the Society has also promoted the art of comics. In addition to its holding exhibitions in its own Museum of American Illustration, the Society holds the annual MoCCA Festival, an independent comics showcase.
Christ between Four Angels
The Christ between Four Angels and the Instruments of the Passion is a painting by the Italian Renaissance master Vittore Carpaccio, executed in 1496 and now housed in the Civici musei e gallerie di storia e arte of Udine, Northern Italy.

The work was painted for the church of St. Peter Martyr of Udine. It was acquired by the Austrians after the Napoleonic Wars, and assigned to the Hofmuseum in Vienna in 1838. It was given back to Italy in 1919.

Udine
Udine (US: /ˈuːdiːneɪ/ OO-dee-nay; Italian: [ˈuːdine] ⓘ; Friulian: Udin; Latin: Utinum; Slovene: Videm) is a city and comune (municipality) in northeastern Italy, in the middle of the Friuli-Venezia Giulia region, between the Adriatic Sea and the Carnic Alps. It is the capital of the Regional decentralization entity of Udine. As of 2025, it has a population of 98,320 in the commune, and 176,000 in the urban area.
Wicked (Ice Cube song)
"Wicked" is a song written and performed by American rappers Ice Cube and Don Jagwarr. It was released on October 16, 1992, via Priority Records as the lead single from the former's third solo studio album The Predator. Recorded at Echo Sound in Glendale, it was produced by Torcha Chamba and Ice Cube himself, who utilized samples from the Ohio Players' "Funky Worm", Public Enemy's "Welcome to the Terrordome" and "Can't Truss It", and Das EFX's "Looseys".

The song marks Ice Cube's first single to enter the Billboard Hot 100, peaking at number 55. On March 23, 1993, the single went certified gold by the Recording Industry Association of America for selling 500,000 copies in the US alone.

An accompanying music video was directed by Marcus Raboy starring Anthony Kiedis and Michael "Flea" Balzary of the Red Hot Chili Peppers.

Dead Serious (album)
Dead Serious is the debut studio album of American hip hop duo Das EFX, released on April 7, 1992, on compact disc and audio cassette on East West Records and distributed through Atlantic Records. The recording sessions took place at Firehouse Studios in Brooklyn, New York, and at Charlie Marotta's North Shore Soundworks studio in Long Island, New York.

The album peaked at 16 on the U.S. Billboard 200 chart, topping the Top R&B/Hip-Hop Albums chart for five weeks and reaching platinum sales by 1993. Well-received upon its release, Dead Serious has since been regarded by music writers as a significant and influential album in hip hop. It was also nominated in the 1993 Soul Train Music Awards and 1993 Billboard Music Awards.
Lemelson Foundation
The Lemelson Foundation is an American 501(c)(3) private foundation. It was started in 1993 by Jerome H. Lemelson and his wife Dorothy. The foundation held total net assets of US$444,124,049 at the end of 2020 and US$484,432,021 (equivalent to $562,126,755 in 2024) at the end of 2021. The Foundation seeks to harness the power of invention and innovation to accelerate climate action and improve lives around the world.

Private foundation
A private foundation is a tax-exempt organization that does not rely on broad public support and generally claims to serve humanitarian purposes.

Unlike a charitable foundation, a private foundation does not generally solicit funds from the public or have the legal requirements and reporting responsibilities of a registered non-profit or charitable foundation. Not all foundations engage in philanthropy; some private foundations are used for estate planning purposes.
Bermuda Grace
Bermuda Grace is a 1994 American television film directed by Mark Sobel. A comedy thriller, it stars William Sadler and David Harewood. This buddy cop comedy was also considered a backdoor pilot for potential series, however  the high production cost of an ongoing series in Bermuda made that impossible. It also featured Serena Scott Thomas, Andrew Jackson, Leslie Phillips and Cliff Parisi.  The film was written and produced by  William Davies and William Osborne, writers of the feature film Twins.

Serena Scott Thomas
Serena Harriet Scott Thomas (born 21 September 1961) is an English actress and documentary producer. Her television roles include Diana, Princess of Wales in Diana: Her True Story in 1993. Her film appearances include The World Is Not Enough (1999), Hostage (2005), Brothel (2008), and Inherent Vice (2014).
Dyk (surname)
Dyk (Czech feminine: Dyková) is a surname appearing in several languages. In Czech, the surname is transcription of Dick, which was a pet form of the German given name Benedikt. Notable peeople with the surname include:

Ian Dyk (born 1985), Australian race driver

Robert Dyk (1937–2008), American journalist

Ruth Dyk (1901–2000), American suffragist, psychologist and author

Sebastian Dyk (born 1992), Swedish ice hockey player

Tatiana Dyková (born 1978), Czech actress

Timothy B. Dyk (born 1937), American judge

Viktor Dyk (1877–1931), Czech poet, writer and politician

Vojtěch Dyk (born 1985), Czech actor and singer

Ian Dyk
Ian Dyk (born 15 September 1985), is an Australian race driver. Starting in Motocross in 1991, he moved into karting in 1996 and has progressed to Formula Ford, Australian Formula 3, Carrera Cup Australia and A1 Grand Prix.

He is now a driver instructor and also a member if the Toyota Hilux Hero's stunt team.
Jim Ray (basketball)
James E. Ray (January 12, 1934 – July 20, 1987) was an American professional basketball player. Ray was selected in the 1956 NBA draft by the Syracuse Nationals after a collegiate career at Toledo. Ray died on July 20, 1987, at the age of 53.

1956 NBA draft
The 1956 NBA draft was the tenth annual draft of the National Basketball Association (NBA). The draft was held on April 30, 1956, before the 1956–57 season. In this draft, eight NBA teams took turns selecting amateur U.S. college basketball players. In each round, the teams select in reverse order of their win–loss record in the previous season, except for the defending champion and runner-up, who were assigned the last two picks in each round. The draft consisted of 10 rounds comprising 92 players selected.
2013 Challenger La Manche
The 2013 Challenger La Manche was a professional tennis tournament played on indoor hard courts. It was the 20th edition of the tournament which was part of the 2013 ATP Challenger Tour. It took place in Cherbourg, France between February 25 and March 3, 2013.

Andreas Beck (tennis)
Andreas Beck (German pronunciation: [anˈdʁeːas ˈbɛk]; born 5 February 1986) is a German former professional tennis player. He achieved a career-high singles ranking of world No. 33 in November 2009. As a qualifier, Beck reached the quarterfinals of the 2009 Monte Carlo Masters.