hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sulaiman Tejan-Jalloh
Sulaiman Tejan-Jalloh is a Sierra Leonean politician and ambassador.

From 1996 to 1997 under President Ahmed Tejan Kabbah's government-in-exile during the Sierra Leone Civil War, he served as Minister of Transport and Communications.

From April 9, 2000 to 2003, Tejan-Jalloh was Sierra Leone's High Commissioner to the United Kingdom.

On November 13, 2006 he was appointed ambassador to Washington, D.C. where he was accredited on December 8, 2006.

High commissioner
High commissioner is the title of various high-ranking, special executive positions held by a commission of appointment.

The English term is also used to render various equivalent titles in other languages.
Mexican Federal Highway 80D
Federal Highway 80D is the designation for toll highways paralleling Mexican Federal Highway 80. There are two such roads, one between Zapotlanejo and Lagos de Moreno, Jalisco and the other connecting Lagos de Moreno to San Luis Potosí City.

Zapotlanejo
20°37′22″N 103°4′8″W﻿ / ﻿20.62278°N 103.06889°W﻿ / 20.62278; -103.06889

Zapotlanejo is a town and municipality in the Mexican state of Jalisco.

According to the 2020 census, there were 64,806 inhabitants in the municipality.  The municipality has a territorial extension of 718.8 km2.
Fourth Ward Historic District (Albuquerque, New Mexico)
The Fourth Ward Historic District is a historic district in Albuquerque, New Mexico which encompasses an area between Downtown and Old Town which is roughly bounded by Central Avenue, 8th Street and Keleher Avenue, Lomas Boulevard, and 15th Street. It is named for its location in the city's former fourth political ward. The district is almost entirely residential and developed at a "leisurely pace" between the 1880s and 1930s. As a result, it includes houses in a wide variety of sizes and styles including Queen Anne, Italianate, Tudor, Dutch Colonial, Prairie School, Mediterranean, Pueblo, Territorial, Mission, and Bungalow. The district was added to the New Mexico State Register of Cultural Properties in 1979 and the National Register of Historic Places in 1980.

The district includes two properties which are also individually listed on the National Register, the J. H. O'Rielly House and Berthold Spitz House.

California bungalow
California bungalow is an alternative name for the American Craftsman style of residential architecture, when it was applied to small-to-medium-sized homes rather than the large "ultimate bungalow" houses of designers like Greene and Greene. California bungalows became popular in suburban neighborhoods across the United States, and to varying extents elsewhere, from around 1910 to 1939.
Irvin Mhlambi
Irvin Sello Mhlambi (born 17 August 1984) is a South African football striker. He currently formerly played for the Premier Soccer League club Orlando Pirates. In August 2010 he joined the First Division side African Warriors.

Joined Pirates: 2007

Previous clubs: Benoni Premier United, Maritzburg City

Premier Soccer League
The Premier Soccer League (PSL) is the administrative body for professional soccer leagues and cups in South Africa. It is based in Johannesburg, and was founded in 1996 following an agreement between the National Soccer League and the remnants of the National Professional Soccer League (NPSL).

Affiliated to the South African Football Association (SAFA), the PSL organizes the country's top two professional divisions in the South African Premiership and the National First Division, and knockout cup competitions in the Nedbank Cup and the MTN 8. Teams that are relegated from the National First Division compete in the SAFA Second Division. They also organize a Youth League or PSL Reserve League DStv Diski Challenge.
Castanea delle Furie
Castanea delle Furie is a frazione of the comune of Messina in the Province of Messina, Sicily, southern Italy. It stands at an elevation of 400 m (1,300 ft) above sea level. At the time of the Istat census of 2001 it had 2,103 inhabitants.

Italian National Institute of Statistics
The Italian National Institute of Statistics (Italian: Istituto nazionale di statistica; Istat) is the primary source of official statistics in Italy. The institute conducts a variety of activities, including the census of population, economic censuses, and numerous social, economic, and environmental surveys and analyses. Istat is the largest producer of statistical information in Italy and is actively involved in the European Statistical System, which is overseen by Eurostat.
Tekle Giyorgis II
Tekle Giyorgis II (Ge’ez: ተክለ ጊዮርጊስ, born Wagshum Gobeze (Amharic: ዋግሹም ጎበዜ), 1836 – 21 June 1873) was Emperor of Ethiopia from 1868 to 1871. After being crowned, he linked himself to the last independent emperors of the Gondar line through his mother and sought support from the Ethiopian Church to strengthen his right to rule. He was wounded when fighting during the Battle of the Assem River, leading to the demoralization of his troops and capture of him and his generals and later on his death in captivity.

Wag Province
Wag (Amharic: ዋግ) is a traditional Highland district in the Amhara Region of Ethiopia, in the approximate location of the modern Wag Hemra Zone. Weld Blundell described the district as bounded on the south by the mountains of Lasta, on the east and north by the Tellare River, and the west by the Tekezé. The major urban center is the town of Sokota, which has been a major marketplace for centuries.

James Bruce states that Wag was given to the heirs of the deposed Zagwe dynasty, when the Solomonic dynasty was restored to the throne of Ethiopia in 1270. The head of the fallen Zagwe family accepted the district as well as the title of Wagshum as part of the settlement for their loss. However, the province is mentioned for the first time only in the 14th century. Mugahid of Adal led the conquest of Wag in the sixteenth century.
The Gutter (1938 film)
The Gutter or The Stream (French: Le ruisseau) is a 1938 French drama film directed by Maurice Lehmann and Claude Autant-Lara and starring Françoise Rosay, Michel Simon, Gaby Sylvia and Ginette Leclerc. It is based on the 1907 play of the same title by Pierre Wolff. It was shot at the Epinay Studios in Paris and on location around Le Havre in Normandy. The film's sets were designed by the art director René Renoux. The play had previously been adapted as a 1919 American silent film The Virtuous Model and a 1929 French silent Le Ruisseau.

Claude Autant-Lara
Claude Autant-Lara (French: [klod otɑ̃ laʁa]; 5 August 1901 – 5 February 2000) was a French film director, screenwriter, set designer and costume designer who worked in films for over 50 years. He made films characterised by bourgeois realism, anti-clericalism and sexual frankness, often from literary sources. His career was frequently marked by controversy. Even though he was considered left-wing during most of his life, in his late 80s he was elected to the European Parliament as a member for the far-right National Front: he stepped down two months later after making antisemitic statements.
Breeden Creek
Breeden Creek is a stream in western Douglas County in the Ozarks of south central Missouri. The stream is a tributary to Little Beaver Creek.

The stream headwaters arise at 36°58′01″N 92°50′58″W﻿ / ﻿36.96694°N 92.84944°W﻿ / 36.96694; -92.84944 at an elevation of approximately 1300 feet. The headwaters are on the south flank of Keyger Mountain which rises to a peak elevation of over 1660 feet just one-half mile from source. The stream flows generally south to its confluence with Little Beaver at 36°56′23″N 92°50′42″W﻿ / ﻿36.93972°N 92.84500°W﻿ / 36.93972; -92.84500 at an elevation of 1099 feet. The stream confluence lies approximately one quarter mile northwest of the community of Pansy at the end of Missouri Route NN.

The stream along with the old Breeden School that was adjacent to it bears the name of a local family in the area.

Missouri supplemental route
A supplemental route is a state secondary road in the U.S. state of Missouri, designated with letters. Supplemental routes were various roads within the state which the Missouri Department of Transportation was given in 1952 to maintain in addition to the regular routes, though lettered routes had been in use from at least 1932. The four types of roads designated as Routes are:

Farm to market roads

Roads to state parks

Former alignments of U.S. or state highways

Short routes connecting state highways from other states to routes in Missouri

Supplemental routes make up 19,064 miles (30,681 km) (59%) of the state highway system.
Preserve (horse)
Preserve (1832–1855) was a British Thoroughbred racehorse and broodmare who won the classic 1000 Guineas at Newmarket Racecourse in 1835. She was the leading British two-year-old filly in 1834, when she was unbeaten in three races at Newmarket. In the following spring she added a victory in the 1000 Guineas before finishing second to Queen of Trumps when favourite for the Oaks Stakes a month later. She returned to win three races at Goodwood Racecourse before ending her career by running fourth in the St Leger Stakes. After her retirement from racing, Preserve became a successful broodmare, whose direct descendants have won many important races, especially in North America.

Epsom Oaks
The Oaks Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to three-year-old fillies. It is run at Epsom Downs over a distance of 1 mile, 4 furlongs and 6 yards (2,420 metres), about 1½ miles, and it is scheduled to take place each year in late May or early June. It is the second-oldest of the five Classic races, after the St Leger. Officially the Betfred Oaks, it is also popularly known as simply The Oaks. It has increasingly come to be referred to as the Epsom Oaks in both the UK and overseas countries, although 'Epsom' is not part of the official title of the race.

It is the third of Britain's five Classic races to be held during the season, and the second of two restricted to fillies. It can also serve as the middle leg of the Fillies Triple Crown, preceded by the 1000 Guineas and followed by the St Leger, although the feat of winning all three is rarely attempted.
Franz Mayer of Munich
Franz Mayer of Munich (in German - Mayer’sche Hofkunstanstalt) is a German stained glass design and manufacturing company, based in Munich, Germany and a major exponent of the Munich style of stained glass, that has been active throughout most of the world for over 170 years. The firm was popular during the late nineteenth and early twentieth century, and was the principal provider of stained glass to the large Catholic churches that were constructed throughout the world during that period. Franz Mayer of Munich were stained glass artists to the Holy See and consequently were popular with Catholic clients. The family business is nowadays managed by the fifth generation and works in conjunction with artists around the world.

County Wexford
County Wexford (Irish: Contae Loch Garman) is a county in Ireland. It is in the province of Leinster and is part of the Southern Region. Named after the town of Wexford, it was based on the historic Gaelic territory of Hy Kinsella (Uí Ceinnsealaigh), whose capital was Ferns. Wexford County Council is the local authority for the county. The population of the county was 163,527 at the 2022 census.
Borș (bran)
Borș is either a liquid ingredient used in Romanian and Moldovan cuisine or the sour soup (ciorbă) typically made with this ingredient. It used to be common in Hungary too, it is called Cibere.

The ingredient borș consists of water in which wheat or barley bran, sometimes sugar beet or a slice of bread have fermented. After decanting, the result is a slightly yellowish, sour liquid which can also be drunk as such. It contains lactic acid plus vitamins and minerals extracted from the bran. Whole lovage leaves can be added in the final liquid.

Borș can also mean a sour soup (ciorbă) where the sour ingredient is typically borș.

Romanian "borș" soup recipes can include various kinds of vegetables and any kind of meat, including fish. "Borș/ciorbă de perișoare" (a broth with meatballs) is quite common. One ingredient required in all recipes by Romanian tradition is lovage leaves, which has a characteristic flavour and significantly improves the soup's aroma.

Meatball
A meatball is ground meat (mince) rolled into a ball, sometimes along with other ingredients, such as bread crumbs, minced onion, eggs, butter, and seasoning. Meatballs are cooked by frying, baking, steaming, or braising in sauce. There are many types of meatballs using different types of meats and spices. The term is sometimes extended to meatless versions based on legumes, vegetables, mushrooms, fish (also commonly known as fish balls) or other seafood.
Novi Rock
Novi Rock was a widely acclaimed rock festival in Ljubljana, Slovenia, which brought the latest currents in popular music to Slovene and Yugoslav audiences between 1981 and 2000. Bands that have played in the past include: Smashing Pumpkins, The Verve, Moby, Nick Cave, Amebix, Swans, Crime & the City Solution, Disciplina kičme, Električni orgazam, Film, Lačni Franz, Haustor, Dorian Gray, Pankrti, Plavi orkestar, SCH, Rocket from the Crypt, Cop Shoot Cop, Destruction, Laibach, Darkwood Dub, The Stroj, Oysterband, Niowt and others.

Igor Bašin wrote the book about the festival in 2006. The book takes an analytical look at the festival in the wider social context of the final decade of Yugoslavia and the first decade of independent Slovenia.

Cop Shoot Cop
Cop Shoot Cop was a noise rock group founded in New York City in 1987. They disbanded in 1996. The band were frequently classified as industrial rock, but were often quite different from many bands so dubbed: having a distinctive instrumental lineup that encompassed twin bass guitars, found metal percussion, and no lead guitar. The group had little mainstream success (scoring a few hits on college radio), despite tours with Iggy Pop and music videos on MTV's Headbangers Ball and 120 Minutes (notably for "$10 Bill", featuring a number of little people). They retain a cult following—their out-of-print releases sometimes sell for large amounts.
Caanthus
Caanthus is also a synonym of the cylindrical bark beetle genus Ciconissus.

In Greek mythology, Caanthus or Kaanthos (/keɪˈænθəs/; Ancient Greek:  Κάανθος) was the son of Oceanus and Tethys, and the brother of Melia, who was the consort of Apollo, and an important cult figure at Thebes.

Colydiinae
Colydiinae is a subfamily of beetles, commonly known as cylindrical bark beetles. They have been treated historically as a family Colydiidae, but have been moved into the Zopheridae, where they constitute the bulk of the diversity of the newly expanded family, with about 140 genera worldwide. They are diverse for example in the Australian region, from where about 35 genera are known; in Europe, though, only 20 genera are found and many of these only with few species.

Little is known about the biology of these beetles. Most feed on fungi, others are carnivores and eat small arthropods such as bark beetles.
Gülümpaşalı
Gülümpaşalı is a neighbourhood in the municipality and district of Silifke, Mersin Province, Turkey. Its population is 395 (2022). The village is situated in the coastal plain of Silifke about 3 kilometres (1.9 mi) north of the Mediterranean Sea coast and to the south of Turkish state highway D.400 connecting Mersin to Antalya. The distance to Silifke is 7 kilometres (4.3 mi) and to Mersin is 92 kilometres (57 mi).

Mersin
Mersin (pronounced [ˈmæɾsin]) is a large city and port on the Mediterranean coast of southern Turkey. It is the provincial capital of the Mersin Province (formerly İçel). It is made up of four district governorates, each having its own municipality: Akdeniz, Mezitli, Toroslar and Yenişehir.

A larger metropolitan region which combines Mersin with Tarsus and Erdemli houses more than 1.7 million inhabitants. Çukurova International Airport (COV) situated 50 kilometres (31 miles) from Mersin city centre, is its closest international airport. There are ferry services from Mersin to Famagusta (Mağusa) in Northern Cyprus. Mersin is linked to Adana via Tarsus by way of TCDD trains.
John Zundel
John Zundel (10 December 1815 – 21 May 1882) was an organist, composer, arranger, and pedagogue.  Zundel was perhaps best known for his hymn BEECHER, widely used in American hymnals with "Love Divine" by Charles Wesley.

Hymn tune
A hymn tune is the melody of a musical composition to which a hymn text is sung. Musically speaking, a hymn is generally understood to have four-part (or more) harmony, a fast harmonic rhythm (chords change frequently), with or without refrain or chorus.

From the late sixteenth century in England and Scotland, when most people were not musically literate and learned melodies by rote, it was a common practice to sing a new text to a hymn tune the singers already knew which had a suitable meter and character.

There are many hymn tunes which might fit a particular hymn: a hymn in Long Metre might be sung to any hymn tune in Long Metre, but the tunes might be as different as those tunes that have been used for centuries with hymns such as Te lucis ante terminum, on one hand, and an arrangement of the calypso tune used with Jamaica Farewell, on the other.
Nelson Velázquez
Nelson Javier Velázquez (born December 26, 1998) is a Puerto Rican professional baseball outfielder and designated hitter in the St. Louis Cardinals organization. He has previously played in Major League Baseball (MLB) for the Chicago Cubs and Kansas City Royals.

Designated hitter
The designated hitter (DH) is a baseball player who bats in place of the pitcher. Unlike other players in a team's lineup, they generally only play as an offensive player and usually do not play defense as a fielder or a pitcher during a game. Due to their specialized offensive-only role, the designated hitter is generally expected to produce above average offensive stats and production compared to other players who play defense.

In Major League Baseball, the position is authorized by Rule 5.11 of the Official Baseball Rules. It was adopted by the American League in 1973 and by the National League in 2022, making it universal in MLB. Within that time frame, nearly all amateur, collegiate, and professional leagues worldwide adopted the designated hitter or some variant, a major exception being Nippon Professional Baseball's Central League, which plans to adopt it in 2027.
Ki Tavo
Ki Tavo, Ki Thavo, Ki Tabo, Ki Thabo, or Ki Savo (כִּי־תָבוֹא—Hebrew for "when you enter," the second and third words, and the first distinctive words, in the parashah) is the 50th weekly Torah portion (פָּרָשָׁה, parashah) in the annual Jewish cycle of Torah reading and the seventh in the Book of Deuteronomy. It comprises Deuteronomy 26:1–29:8. The parashah tells of the ceremony of the first fruits (בִּכּוּרִים, bikkurim), tithes, and the blessings from observance and curses (תוֹכֵחָה, tocheichah) from violation of the law.

The parashah is made up of 6,811 Hebrew letters, 1,747 Hebrew words, 122 verses, and 261 lines in a Torah Scroll (סֵפֶר תּוֹרָה, Sefer Torah). Jews generally read it in September, or rarely in late August.

Sefer ha-Chinuch
Sefer ha-Chinuch (Hebrew: ספר החינוך, "Book of Education")  is a rabbinic text which systematically discusses the 613 commandments of the Torah. It was written in 13th-century Spain by an anonymous "Levite of Barcelona".
HMS Cerberus (1794)
HMS Cerberus was a 32-gun fifth-rate frigate of the Royal Navy. She served in the French Revolutionary and the Napoleonic Wars in the Channel, the Mediterranean, the Adriatic, and even briefly in the Baltic against the Russians. She participated in one boat action that won for her crew a clasp to the Naval General Service Medal (NGSM). She also captured many privateers and merchant vessels. Her biggest battle was the Battle of Lissa, which won for her crew another clasp to the NGSM. She was sold in 1814.

Vis (island)
Vis (pronounced [ʋi:s]) is a Croatian island in the Adriatic Sea. Before the end of World War I, the island was held by the Liburnians, the Republic of Venice, the Napoleonic Kingdom of Italy, and the Austrian Empire. During the 19th century, the sea to the north of Vis was the site of two naval battles. In 1920, the island was ceded to the Kingdom of Yugoslavia as part of the Treaty of Rapallo. During World War II, the island was the headquarters of the Yugoslav Partisan movement. After the war, Vis was used as a naval base for the Yugoslav People's Army until 1989. The island's main industries are viticulture, fishing, fish processing, and tourism.
Rhythm Heritage
Rhythm Heritage was a 1970s American funk/R&B band, best known for their 1976 US number one single "Theme from S.W.A.T.". It sold over one million copies and was awarded a gold disc by the Recording Industry Association of America (RIAA) in February 1976. They also recorded theme music for several other ABC television shows, including "Keep Your Eye on the Sparrow," also from 1976, from Baretta (sung by Sammy Davis Jr.).

Rhythm Heritage was formed in 1975 by producer Steve Barri and session keyboardist Michael Omartian, and included bassist Scott Edwards and drummer Ed Greene. Other musicians who played on some of their recordings included Ray Parker Jr., Jeff Porcaro, Victor Feldman, Jay Graydon, Dean Parks, Ben Benay, and Bob Walden.

Keyboardist
A keyboardist or keyboard player is a musician who plays keyboard instruments. Until the early 1960s musicians who played keyboards were generally classified as either pianists or organists.  Since the mid-1960s, a plethora of new musical instruments with keyboards have come into common usage, such as synthesizers and digital piano, requiring a more general term for a person who plays them. In the 2010s, professional keyboardists in popular music often play a variety of different keyboard instruments, including piano, tonewheel organ, synthesizer, and clavinet. Some keyboardists may also play related instruments such as piano accordion, melodica, pedal keyboard, or keyboard-layout bass pedals.
Shooting at the 1974 British Commonwealth Games
Shooting at the 1974 British Commonwealth Games was the second appearance of Shooting at the Commonwealth Games. The sport returned to the Games after missing the 1970 edition.

The events were held at three venues around Christchurch; the first was to the northwest of the city on a purpose-built range at McLeans Island. The second was the Christchurch Gun Club's new grounds at Yaldhurst, with the third 20 kilometres west of the city at the West Melton Rifle Range in West Melton.

Competition featured contests in six disciplines, an increase of one from 1966.

Canada topped the shooting medal table by virtue of winning four gold medals.

1974 British Commonwealth Games
The 1974 British Commonwealth Games (Māori: 1974 Taumāhekeheke Commonwealth) were held in Christchurch, New Zealand, from 24 January to 2 February 1974. The bid vote was held in Edinburgh at the 1970 British Commonwealth Games. The event was officially named "the friendly games".

There were 1,276 competitors and 372 officials, according to the official history, and public attendance was excellent. The main venue was the QEII Park, purpose-built for this event, which included the athletics stadium, fully covered Olympic standard pool, diving pool, and practice pools.

The Games village was located at the University of Canterbury and had accommodation in the halls of residence and a dining hall for the competitors.

The theme song was "Join Together", sung by Steve Allen. The event was held after the 1974 Commonwealth Paraplegic Games in Dunedin for wheelchair athletes.