hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
If You Feel the Funk
"If You Feel the Funk" is a song by American singer La Toya Jackson, released as the first single from her eponymous debut album (1980). It was released in three versions, with "Are You Ready?", "Lovely Is She" and "Night Time Lover" on the B-side (all three were album tracks; "Night Time Lover" was later released as a single).

The single narrowly missed the US Billboard Hot 100, peaking at number 103. However, it peaked at number 17 on Billboard's Disco Top 100 chart and number 40 on the Hot Soul Singles chart. Outside the US, "If You Feel the Funk" reached number 42 in Germany, number 13 in the Netherlands, and number 9 in Belgium.

Jackson performed "If You Feel the Funk" as well as "Are You Ready" on the November 8, 1980 episode of Soul Train. She performed "If You Feel the Funk" on the December 13, 1980 episode of American Bandstand. In Europe, the number was performed on the December 13, 1980 episode of Dutch program TopPop and on the February 12, 1981 episode of Musikladen.

TopPop
TopPop was a Dutch television programme. It was the first regular dedicated pop music television series in the Dutch language area. The Netherlands broadcaster AVRO aired the programme weekly from 22 September 1970 to 27 June 1988. Presenter Ad Visser hosted for its first fifteen years. The creator and original director of TopPop was Rien van Wijk. Many other directors followed: Egbert van Hees, Geert Popma, Henk Renou, Chris Berger, Jessy Winkelman, Wim van der Linden, Bert van der Veer and Charly Noise. Although TopPop was inspired by British music programme Top of the Pops, it was completely unrelated.
Martha Bayona
Martha Bayona Pineda (born 12 August 1995) is a Colombian track cyclist. She represented her nation at the 2015 UCI Track Cycling World Championships, and also finished tenth in the women's keirin at the 2016 Summer Olympics.

Cycling at the 2016 Summer Olympics – Women's keirin
The women's Keirin at the 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro took place at the Rio Olympic Velodrome on 13 August. This was the second time that the event was held at the Olympics, after making its debut in London four years prior.

The event was won by Elis Ligtlee from the Netherlands, silver went to Becky James from Great Britain and Australia's Anna Meares won bronze.

The previous title holder, Britain's Victoria Pendleton, did not compete as she announced her retirement at the end of the 2012 London Games.

The medals were presented by Timothy Fok, IOC member, Hong Kong and Brian Cookson, President of the UCI.
Rina Akter
Rina Akter (born c.1988) is a Bangladeshi sex worker turned humanitarian. She was recognised as one of the BBC's 100 Women in 2020 for her work when she was organising 400 meals a day during the COVID-19 pandemic for unemployed Dhaka sex workers.

100 Women (BBC)
100 Women is a BBC multi-format series established in 2013. The annual series examines the role of women in the 21st century and has included events in London and Mexico. Announcement of the list is the start of an international "BBC's women season", lasting three weeks including broadcast, online reports, debates and journalism on the topic of women. Women around the world are encouraged to participate via social media and comment on the list, as well as on the interviews and debates that follow release of the list.
Morris G. Hallock
Morris G. Hallock (February 17, 1926 – August 11, 2018) was an American politician from the state of South Dakota. He was a member of the South Dakota House of Representatives briefly in the 1950s and 1960s. Hallock has a high school education and was a newspaper publisher. He also served in the United States Navy. In the 1950s, Hallock also served as Secretary of Finance in the South Dakota Government.

South Dakota House of Representatives
The South Dakota House of Representatives is the lower house of the South Dakota Legislature. It consists of 70 members, two from each legislative district. Two of the state's 35 legislative districts, Districts 26 and 28, are each subdivided into two single-member districts (26A/26B and 28A/28B). The South Dakota House of Representatives meets at the South Dakota State Capitol in Pierre.
10th Parliament of Navarre
The 10th Parliament of Navarre is the current meeting of the Parliament of Navarre, the regional legislature of Navarre, with the membership determined by the results of the regional election held on 26 May 2019. The parliament met for the first time on 19 June 2019. According to the Statute of Autonomy of Navarre, the maximum legislative term of the parliament is 4 years.

Government of Navarre
The Government of Navarre (Basque: Nafarroako Gobernua; Spanish: Gobierno de Navarra) is the regional institution that exercises the executive power of the Chartered Community of Navarre (Spain). It is led by the president of the Government of Navarre, and its powers are regulated in the Regional Statute (Amejoramiento) of 1982 in Chapter III Articles 23 to 28.
Flag Officer Commanding Maharashtra Naval Area
Flag Officer Commanding Maharashtra Naval Area (FOMA) is a senior appointment in the Indian Navy. One of the five Area Commanders of the Indian Navy, the FOMA is a two star admiral holding the rank of Rear Admiral. The FOMA has operational control of the flotilla and  forces assigned for the local naval defence of all ports in Maharashtra and the 22nd Missile Vessel Squadron. Apart from this, the FOMA is responsible for the operations and administration of all units and establishments in Maharashtra. The current FOMA is Rear Admiral Shantanu Jha, who assumed office on 17 October 2025.

INS Angre
INS Angre is a "stone frigate" (shore establishment) of the Indian Navy in Mumbai. It is the shore-based logistics and administrative support establishment of the Western Naval Command. It is also the base depot ship of the Command and is the seat of the Flag Officer Commanding-in-Chief Western Naval Command. The establishment is named after the Maratha Navy Admiral Kanhoji Angre.
Glauser
Glauser is a surname. People with this surname or its variants include:

Calvin Henry Glauser (1923–2007), Canadian bank employee and political figure in Saskatchewan

Elisabeth Glauser (born 1943), Swiss operatic mezzo-soprano and academic voice teacher

Friedrich Glauser (1896–1938), Swiss writer

Hansruedi Glauser (1945–2014), Swiss chess master

Laura Glauser (born 1993), French handballer in the French national team

Nelly Glauser (born 1966), Swiss long-distance runner

Tamy Glauser (born 1985), Swiss model

Elisabeth Glauser
Elisabeth Glauser (born 1 June 1943) is a Swiss operatic mezzo-soprano and an academic teacher of voice. She was engaged at opera houses in Germany and has appeared at international festivals including the Bayreuth Festival and the Glyndebourne Festival. She has focused on roles by Richard Strauss and Richard Wagner, and has created roles in contemporary opera, such as Babette in Henze's Die englische Katze.
Paint My Love (song)
"Paint My Love" is a song by Danish soft rock band Michael Learns to Rock. The ballad was released as the first single from their fourth album, Nothing to Lose, in Asia in 1996 and in Europe the following year. The song is an indirect English adaptation of the 1996 Dansk Melodi Grand Prix winner "Kun med dig", which was composed by lead singer Jascha Richter and performed by Dorte Andersen and Martin Loft. In additional to reaching number 27 in Switzerland, "Paint My Love" topped the charts of several Asian countries.

Denmark in the Eurovision Song Contest 1996
Denmark was represented at the qualifying round for the Eurovision Song Contest 1996 with the song "Kun med dig", written by Jascha Richter and Keld Heick, and performed by Dorthe Andersen and Martin Loft. The Danish participating broadcaster, Danmarks Radio (DR), organised the Dansk Melodi Grand Prix 1996 in order to select its entry for the contest. The entry failed to make it through the pre-selection round, meaning Denmark was not represented at the Eurovision Song Contest.
On Your Tail
On Your Tail is a mystery adventure life simulation video game developed by Italian indie studio Memorable Games and published by The Powell Group. It was released on December 16, 2024 on Windows, which was followed by a Nintendo Switch port on March 13, 2025, with the latter being a timed console exclusive.

Platform exclusivity
Platform exclusivity (also known as console exclusivity) refers to the status of a video game being developed for and released only on certain platforms. Most commonly, it refers to only being released on a specific video game console or through a specific vendor's platforms—either permanently, or for a definite period of time.

Exclusivity is a topic used in discussions of the advantages and disadvantages of rival vendors in the video game market, and one which is used for marketing by vendors involved. Industry analysts generally agree that there is a correlation between availability of exclusive titles, and hardware sales.
George M. Neal
George Milton Neal (August 29, 1930 – December 1, 2016) was a United States Navy Petty Officer from Springfield, Ohio. He served with Helicopter Utility Squadron ONE (HU-1), a Navy Helicopter rescue unit embarked from Australian light cruiser HMAS Sydney during the Korean War and was awarded the Navy Cross for his actions on July 3, 1951, when, while serving with Helicopter Utility Squadron ONE, he and pilot Lt. j.g. John Kelvin Koelsch attempted to rescue Marine Corps Captain James Wilkins. Wilkins crashed near Yondong in North Korea after his Vought F4U Corsair took antiaircraft fire.

He died on December 1, 2016, and was interred in Arlington National Cemetery.

HMAS Sydney
Five ships of the Royal Australian Navy have been named HMAS Sydney, after Sydney, the capital city of New South Wales.

HMAS Sydney (1912), a Town-class light cruiser launched in 1912, decommissioned in 1928, and broken up for scrap

HMAS Sydney (D48), a Leander-class light cruiser launched in 1934, and sunk following a battle with the German auxiliary cruiser Kormoran on 19 November 1941

HMAS Sydney (R17), a Majestic-class light aircraft carrier launched in 1944, decommissioned in 1973, and broken up for scrap

HMAS Sydney (FFG 03), an Adelaide-class guided missile frigate launched in 1980, and decommissioned in 2015

HMAS Sydney (DDG 42), a Hobart-class air warfare destroyer in service since 2020
1995 Total Petroleum 200
The 1995 Total Petroleum 200 took place on July 15 at Colorado National Speedway in Dacono, Colorado.

This event was 200 laps long and it was the eleventh race (first season) of the series where it held the closest margin of victory in the history of the NASCAR SuperTruck Series. As Butch Miller and Mike Skinner were side by side on the last lap of the race, as Miller won the race by 0.001 of a second, it was Miller's only victory.

The closest margin of victory since then was in the 2010 Mountain Dew 250 at Talladega Superspeedway, as Kyle Busch beat Aric Almirola by 0.002 of a second. It was the closest margin of victory among NASCAR's three national series until February 17, 2018 when Tyler Reddick beat Elliott Sadler by 0.0004 of a second in the Xfinity Series race at Daytona.

NASCAR Craftsman Truck Series at Talladega Superspeedway
The Love's RV Stop 225 is a NASCAR Craftsman Truck Series race that takes place at Talladega Superspeedway. The race has been in the playoffs ever since the addition of it to the Truck Series schedule and every year since then, the race has been won by a non-playoff driver. The winner has only led the last lap of the race in several recent years it has been run.

Gio Ruggiero is the defending winner.
FCI Levadia U21
FCI Levadia U21 Tallinn, commonly known as FCI Levadia U21, is an Estonian football club based in Tallinn.

The club was founded in 1999 as FC Maardu. In 2001, the club was renamed to FC Levadia Tallinn after becoming the reserve team of Levadia Maardu. In 2004, Levadia Maardu moved to Tallinn and became the new FC Levadia Tallinn, while the reserve team (the old Levadia Tallinn) became FC Levadia Tallinn II (later renamed to FC Levadia Tallinn U21 in 2016).

Reserve teams in Estonia play in the same league system as the senior team, rather than in a reserve team league. They must play at least one level below their main side, however, so Levadia U21 is ineligible for promotion to the Meistriliiga but can play in the Estonian Cup. As Levadia Tallinn, the club has won 1 Estonian Cup trophy.

In December 2017, FC Levadia Tallinn and FCI Tallinn merged to become FCI Levadia Tallinn, which resulted in their reserves also joining and becoming FCI Levadia U21 Tallinn

FCI Tallinn
FCI Tallinn (FC Infonet Tallinn) is an Estonian football club, based in Lasnamäe, Tallinn.

Formed in 2002, the club played in the Estonian top flight Meistriliiga from 2013 to 2017, and won the league in the 2016 season. In 2017, the club merged with Levadia, with the main team and first reserve disbanded, the second reserves, playing in the II Liiga, the fourth level, inherited the club's name.
11β-Hydroxysteroid dehydrogenase
11β-Hydroxysteroid dehydrogenase (HSD-11β or 11β-HSD) enzymes catalyze the conversion of inert 11 keto-products (e.g. cortisone) to active cortisol, or vice versa, thus regulating the access of glucocorticoids to the steroid receptors.

The human genome encodes two distinct HSD-11β isozymes (HSD-11β Type 1 and HSD-11β Type 2) on distinct genes. The dehydrogenase activity of a HSD-11β converts a 11beta-hydroxysteroid to the corresponding 11-oxosteroid by reducing NADP+ or NAD+. HSD-11βs are part of the larger class of oxidoreductases and HSD-11β Type 1 has oxidoreductase activity (the reverse of dehydrogenase activity).  HSD-11βs participate in c21-steroid hormone metabolism and androgen and estrogen metabolism.

Nicotinamide adenine dinucleotide phosphate
Nicotinamide adenine dinucleotide phosphate, abbreviated NADP or, in older notation, TPN (triphosphopyridine nucleotide), is a cofactor used in anabolic reactions, such as the Calvin cycle and lipid and nucleic acid syntheses, which require it as a reducing agent ('hydrogen source'). NADPH is the reduced form, whereas NADP+ is the oxidized form. NADP+ is used by all forms of cellular life. NADP+ is essential for life because it is needed for cellular respiration.

NADP+ differs from NAD+ by the presence of an additional phosphate group on the 2' position of the ribose ring that carries the adenine moiety. This extra phosphate is added by NAD+ kinase and removed by NADP+ phosphatase.
Estonian Aviation Academy
Estonian Aviation Academy (Estonian: Eesti Lennuakadeemia) is a state-owned institution educating and training personnel for Estonian aviation enterprises and organizations. The academy is situated near the Tartu Airport. Instruction at the Estonian Aviation Academy meets the curricular requirements of the country's Ministry of Education and Research, as well as international agencies (ICAO, JAA, EASA and EUROCONTROL).

Ministry of Education and Research (Estonia)
The Ministry of Education and Research (Estonian: Haridus- ja Teadusministeerium) is a government ministry of Estonia, responsible for the planning and carrying out education, research, youth, and language policies, developing the national curricula and other educational standards and performing state supervision over the compliance of national curricula and other educational standards and educational institutions. Its head office is in Tartu and it also maintains offices in the capital, Tallinn. The current Minister of Education and Research is Kristina Kallas.
Heikki Paasonen (linguist)
Heikki Antinpoika Paasonen (2 January 1865 – 24 August 1919) was a Finnish linguist and ethnographer best known for his research in the linguistics and folklore of the Mokshas and the Erzyas during his two research trips to Russia. His studies include works on Chuvash, Mishar Tatar, Meadow Mari and Khanty languages, which led to further discoveries in Finno-Ugric and Turkic studies.

Chuvash language
Chuvash (UK: /ˈtʃuːvɑːʃ/ CHOO-vahsh, US: /tʃʊˈvɑːʃ/ chuu-VAHSH; Чӑваш чӗлхи, Чӑвашла, translit. Çăvaşla, IPA: [tɕəʋaʃˈla]) is a Turkic language spoken in Volga-Ural region of Russia, primarily in the Chuvash Republic and adjacent areas. It is the only surviving member of the Oghur branch of Turkic languages, one of the two principal branches of the Turkic family.

The writing system for the Chuvash language is based on the Cyrillic script, employing all of the letters used in the Russian alphabet and adding four letters of its own: Ӑ, Ӗ, Ҫ and Ӳ.
USS Cohocton
USS Cohocton (AO-101) was lead ship of her class of fleet oiler acquired by the United States Navy for use during World War II. She had the dangerous but necessary task of providing fuel to vessels in combat and non-combat areas. She served in the Pacific Ocean Theatre of operations late in the war.

Cohocton was launched 28 June 1945 by Marinship Corp., Sausalito, California, under a Maritime Commission contract; sponsored by Mrs C. O. Day; commissioned 25 August 1945 and reported to the Pacific Fleet.

Marinship
Marinship Corporation was a shipbuilding company of the United States during World War II, created to build the shipping required for the war effort. Founded in 1942, the shipyard built 93 cargo ships and oil tankers, before ending operations in 1945.
2S40 Floks
The 2S40 Floks (Russian: 2С40 «Флокс»; "Phlox") is a Russian wheeled self-propelled 120 mm mortar system. It uses a Ural-4320 6x6 truck chassis and has armored crew and ammunition compartments. The vehicle was first shown to the public during the Army-2016 exhibition. The main new feature of the vehicle is a semi-automatic rifled gun, which allows firing of all types of mortar mines and shells (unification with the 2A80 automatic gun-howitzer-mortar, which is also installed on the 2S31 and 2S34): the gun can fire like a howitzer and mortar, and also be used for direct fire. Manufacturer Rostec reported on 5 October 2023 that it had begun to deliver Floks systems to the Russian Armed Forces.

In October 2023, Ukrainian sources published videos of 2S40 systems being hit by FPV loitering munitions, evidencing that the Floks is being used in the Russo-Ukrainian war.

Army (International Military-Technical Forum)
The "Army" or "Armiya" International Military-Technical Forum (Russian: Международный военно-технический форум «Армия») is an annual trade show for the arms industry held in Russia since 2015 by the Russian Ministry of Defence. Attending representatives of governments and businesses exhibit and demonstrate military technology, advertise services, negotiate sales, and discuss all aspects of the industry.
MV Demetrios II
The MV Demetrios II, also known as Dimitrios II, was a cargo ship, built in 1964 by J. J. Sietas at their shipbuilding yard in Hamburg-Neuenfelde, Germany. The ship ran aground off the coast of the Mediterranean island of Cyprus in 1998.

Neuenfelde
Neuenfelde (German pronunciation: [nɔʏənˈfɛldə] ⓘ) is a rural quarter located in the borough Harburg of Hamburg, Germany near the Lower Saxony border. The quarter is well known for its quality of fruit and unique houses, many of which prove to be popular attractions for tourists passing through, it belongs to the Altes Land region and is quite known for the cherry and apple tree blossom. In 2020 the population was 4,883.
Ayanna Lloyd Banwo
Ayanna Lloyd Banwo is a Trinidadian writer. Her debut novel, When We Were Birds (Hamish Hamilton), won the 2023 OCM Bocas Prize for Caribbean Literature, the Authors' Club Best First Novel Award, the Goldsboro Books Glass Bell Award, and an American Book Award, and was shortlisted for the Jhalak Prize.

Callaloo (literary magazine)
Callaloo, A Journal of African Diaspora Arts and Letters, is a quarterly literary magazine established in 1976 by Charles H. Rowell, who remains its editor-in-chief. It contains creative writing, visual art, and critical texts about literature and culture of the African diaspora, and is the longest continuously running African-American literary magazine.

Notable writers published in Callaloo include Ernest Gaines, Rita Dove, Yusef Komunyakaa, Octavia Butler, Alice Walker, Lucille Clifton, Edwidge Danticat, Thomas Glave, Samuel Delany, and John Edgar Wideman. Callaloo is well known for connecting Black artists from different cultures and sponsoring upcoming writers. It has been published by the Johns Hopkins University Press since 1986 and headquartered at Texas A&M since 2001.
Open Door Christian Academy
Open Door Christian Academy is a private, co-educational Christian school in Troutdale, Oregon, United States.  It was founded in 1978 as a ministry of Open Door Baptist Church and serves students in grades K-12.

Christian school
A Christian school is a religious school run on Christian principles or by a Christian organization. These schools often include religious education and worship in their curriculum. They may also have a distinct Christian mission or philosophy.

The nature of Christian schools varies enormously from country to country, according to the religious, educational, and political cultures. In some countries, there is a strict separation of church and state, so all religious schools are private; in others, there is an established church whose teachings form an integral part of the state-operated educational system; in yet others, the state subsidizes religious schools of various denominations.
Apted (surname)
Apted is a surname. Notable people with the surname include:

Charles R. Apted (1873–1941), American university staff member

Harry Apted (1925–2016), Fijian cricketer

Michael Apted (1941–2021), British television and film director and producer

Paul Apted (1967–2014), British-American sound editor

Roy Apted (born 1937), Australian rules footballer

William Apted (born 1930), Fijian cricketer

Roy Apted
Roy Apted (born 25 April 1937) is a former Australian rules footballer who played for St Kilda in the Victorian Football League (VFL).

A Tasmanian representative at the 1958 Melbourne and 1966 Hobart Carnivals, Apted was primarily a defender but was also used as a ruck rover. He appeared in two losing Grand Finals with North Launceston before being recruited to St Kilda. Apted could never establish himself in the St Kilda team over five seasons and returned to Tasmania where he played with Launceston.
The One (Chubb Rock album)
The One is the third studio album by Jamaican-American rapper Chubb Rock. It was released on May 14, 1991, via Select Records. The album was produced by Howie Tee and Chubb Rock, with Trackmasters also working on the songs "Cat" and "Bring 'Em Home Safely". It features a guest appearance from 3rd Bass. The album peaked at number 71 on the Billboard 200 and number 13 on the Top R&B/Hip-Hop Albums in the United States.

It was supported with four singles: "Treat 'Em Right", "The Chubbster", "Just the Two of Us" and "The Big Man". Its lead single, "Treat 'Em Right", made it to number 95 on the Billboard Hot 100 and number 33 on the Hot R&B/Hip-Hop Songs. "The Chubbster", "Just the Two of Us" and "The Big Man" also made it to the Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs, reaching numbers 41, 20 and 96, respectively.

Five songs — "Treat 'Em Right", "What's the Word", "Organizer", "Keep It Street" and "The Regiments of Steel" — were previously released in 1990 extended play Treat 'Em Right.

Howie Tee
Howard Anthony Thompson (February 2, 1964 – August 2, 2025), better known as Hitman Howie Tee or Howie Tee, was an English-born American hip-hop DJ and producer of Jamaican origin. He was best known for his work with U.T.F.O, Chubb Rock, Special Ed, and The Real Roxanne.