hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Football at the 1968 Summer Olympics – Men's European Qualifiers – Group 2
The 1968 Summer Olympics football qualification – Europe Group 2 was one of the four European groups in the Summer Olympics football qualification tournament to decide which teams would qualify for the 1968 Summer Olympics football finals tournament in Mexico. Group 2 consisted of five teams: Bulgaria, East Germany, Greece, Romania and Turkey. The teams played home-and-away knockout matches. Bulgaria qualified for the Summer Olympics football finals after defeating East Germany 6–4 on aggregate in the final round.

Bulgaria national football team
The Bulgaria national football team (Bulgarian: Български национален отбор по футбол, romanized: Bǎlgarski natsionalen otbor po futbol) represents Bulgaria in men's international football, and is administered by the Bulgarian Football Union, a member association of UEFA.

Bulgaria's best achievements are reaching the final at the 1968 Summer Olympics and the fourth-place finish at the FIFA World Cup in 1994. Bulgaria have competed at a total of seven World Cups, debuting in 1962 and last appearing in 1998. In addition, they have participated in two European Championships, in 1996 and 2004, the latter marking their most recent major tournament appearance. The team has also competed at and won three titles in the Balkan Cup.
Ray Kuka
Raphael Eugene "Ray" Kuka (February 17, 1922 – March 27, 1990) was an American professional basketball player. He played in the Basketball Association of America for the New York Knicks during the 1947–48 season and part of the 1948–49 season. Kuka also served briefly as the Knicks' interim head coach for a few games in February 1949. Joe Lapchick, the regular head coach, was hospitalized to treat a stomach disorder. Kuka had also previously served as a team scout.

Kuka played in college for Notre Dame before being drafted into the United States Air Force for World War II. After World War II he returned home and played for Montana State, where he earned all-conference honors.

Following his playing career, Kuka returned to hos hometown of Havre, Montana, where he was a successful high school coach and teacher.

Havre, Montana
Havre (/ˈhævər/ HAV-ər) is the county seat of and the largest city in Hill County, Montana, United States. Havre is nicknamed the crown jewel of the Hi-Line. It is said to be named after the city of Le Havre in France. As of the 2020 census the population was 9,362.
Mayumi Muroyama
Mayumi Muroyama (室山 まゆみ, Muroyama Mayumi) is the joint pen name of Japanese manga artists Mayumi Muroyama (室山 真弓; born August 30, 1955) and her younger sister Mariko Muroyama (室山 真里子; born September 27, 1957). They made their professional debut in 1976 with Ganbare Aneko in Shōjo Comic.

In 1977, Muroyama published  Asari-chan, which was collected in 100 volumes and which had sold 26,500,000 volumes total as of May 2006, making it the seventh best-selling shōjo manga ever in Japan. Asari-chan received the 1986 Shogakukan Manga Award for children's manga. Several of Muroyama's manga have been adapted as anime, including Asari-chan as both a television series and theatrical movie, Dororonpa! as a television series, and Mr. Pen Pen as a television special.

Sho-Comi
Sho-Comi (少コミ, Shōcomi), formerly published under its full name Shōjo Comic (少女コミック) until December 2007, is a shōjo manga magazine published semimonthly in Japan by Shogakukan since 1968. The magazine has gained a reputation for being a "love bible for maidens in love" or a "romance manga bible".

The manga featured in Sho-Comi are later compiled and published in book form (tankōbon) under the Flower Comics imprint.
Boyer, West Virginia
Boyer is an unincorporated community in Pocahontas County, West Virginia, United States. Boyer is located on state routes 28 and 92, 4 miles (6.4 km) south-southeast of Durbin.

The community was named for a businessperson in the lumber industry.

West Virginia Route 92
West Virginia Route 92 is a north–south state highway located in West Virginia, US. The southern terminus of the route is at U.S. Route 60 in White Sulphur Springs a half-mile northwest of Interstate 64 exit 181. The northern terminus is at West Virginia Route 7 in Reedsville.
Patricia Beeman
Patricia L. Beeman (September 20, 1925 – May 7, 1996) was a human rights activist based in East Lansing, Michigan, who led local- and state-based efforts to fight apartheid in South Africa, and efforts in support of independence movements in Zimbabwe and Namibia. She was named to the Michigan Women's Hall of Fame in 1999 in recognition for her work in the field of civil rights.

East Lansing, Michigan
East Lansing is a city in the U.S. state of Michigan. Most of the city lies within Ingham County, although a small portion extends north into Clinton County. At the 2020 census, the city had a population of 47,741. The city is located immediately east of Lansing, Michigan's capital and sixth most populous city. Both cities are part of the Lansing–East Lansing metropolitan area.

East Lansing is a college town, and is home to Michigan State University (MSU), one of the largest public universities in the United States. The city is economically and demographically dominated by MSU.
Robert E. Dolan
Robert Emmett Dolan (August 3, 1908 - September 26, 1972) was a Broadway conductor, composer, and arranger beginning in the 1920s. He moved on to radio in the 1930s and then went to Hollywood  in the early 1940s as a musical director for Paramount. He scored, arranged, and conducted many musical and dramatic films in the 1940s and 1950s and produced three musicals. At the end of his career, he returned to the stage –  where he had begun.

Mr. Peabody and the Mermaid
Mr. Peabody and the Mermaid is a 1948 American romantic fantasy film directed by Irving Pichel starring William Powell and Ann Blyth in the title roles. The film was based on the 1945 novel Peabody's Mermaid by Guy and Constance Jones. Sequences were shot at the Weeki Wachee Springs in Florida; Blyth's swimming doubles were Nancy Tribble and Mary Ann Ziegler.
Matthew Smith (Canadian politician)
Matthew Smith (July 15, 1843 – March 1, 1909) was a farmer, hotel owner and political figure in Prince Edward Island, Canada. He represented 1st Queens in the Legislative Assembly of Prince Edward Island from 1901 to 1909 as a Liberal member.

He was born in Crapaud, Prince Edward Island, the son of George Smith, who was born in Yorkshire, England, and Anna Wiggington. In 1870, he married Sarah Elizabeth Lea. Smith was Sunday school superintendent for the Methodist Church and was also trustee and secretary for the local school board. He operated the Pleasant View Hotel at Hampton. He was speaker for the provincial assembly from 1908 until his death in office in Charlottetown in 1909.

Charlottetown
Charlottetown is the capital and largest city of the Canadian province of Prince Edward Island, and the county seat of Queens County. Named after Queen Charlotte, Charlottetown was an unincorporated town until it was incorporated as a city in 1855.

It was the site of the famous Charlottetown Conference in 1864, the first gathering of Canadian and Maritime statesmen to discuss the proposed Maritime Union. This conference led, instead, to the union of British North American colonies in 1867, which was the beginning of the Canadian Confederation. Prince Edward Island, however, did not join Confederation until 1873. From this, the city adopted as its motto Cunabula Foederis, "Birthplace of Confederation".

The population of Charlottetown is estimated to be 40,500 (2022); this forms the centre of a census agglomeration of 83,063 (2021), which is roughly half of the province's population (160,302).
Steel-string acoustic guitar
The steel-string acoustic guitar is a modern form of guitar that descends from the gut-strung Romantic guitar, but is strung with steel strings for a brighter, louder sound. Like the modern classical guitar, it is often referred to simply as an acoustic guitar, or sometimes as a folk guitar.

The most common type is often called a flat top guitar, to distinguish it from the more specialized archtop guitar and other variations.

The standard tuning for an acoustic guitar is E-A-D-G-B-E (low to high), although many players, particularly fingerpickers, use alternate tunings (scordatura), such as open G (D-G-D-G-B-D), open D (D-A-D-F♯-A-D), drop D (D-A-D-G-B-E), or D-A-D-G-A-D (particularly in Irish traditional music).

Scordatura
Scordatura ([skordaˈtuːra]; literally, Italian for "discord", or "mistuning") is a tuning of a string instrument that is different from the normal, standard tuning. It typically attempts to allow special effects or unusual chords or timbre, or to make certain passages easier to play. It is common to notate the finger position as if played in regular tuning,  while the actual pitch resulting is altered (scordatura notation). When all the strings are tuned by the same interval up or down, as in the case of the viola in Mozart's Sinfonia Concertante for Violin, Viola and Orchestra, the part is transposed as a whole.
Hirai clan
Hirai clan (Japanese: 平井氏, Hirai-shi) was a Japanese samurai family descending from the Fujiwara clan. They were a branch of the Shōni clan, the prominent family (meizoku) that ruled the Dazaifu government in northern Kyushu. They were one of the three most powerful families of governors (shugo) in Kyushu alongside the Ōtomo clan and Shimazu clan.

Shugo
Shugo (守護), commonly translated as '[military] governor', 'protector', or 'constable', was a title given to certain officials in feudal Japan. They were each appointed by the shogun to oversee one or more of the provinces of Japan. The position gave way to the emergence of the daimyo (military feudal lords) in the late 15th century, as shugo began to claim power over lands themselves, rather than serving simply as governors on behalf of the shogunate.
Johan Henrich Berlin
Johan Henrich Berlin (1741 – 1807, Trondhjem) was a Norwegian composer and organist.

He was born in Trondheim, Norway to a German father, Johan Daniel Berlin (1714 – 1787), who was a successful musician. At the age of seventeen, he was appointed organist at the Hospital Church; and, from 1772, he served as organist of the Church of Our Lady. He became organist of the Cathedral in 1787, a post he inherited from his father.

His extant works include two symphonies, a cantata, and piano music.

Organist
An organist is a musician who plays any type of organ. An organist may play solo organ works, play with an ensemble or orchestra, or accompany one or more singers or instrumental soloists. In addition, an organist may accompany congregational hymn-singing and play liturgical music.
Tilia johnsoni
Tilia johnsoni is an extinct species of flowering plant in the family Malvaceae that, as a member of the genus Tilia, is related to modern lindens (called "limes" in Britain and "basswoods" in the US).  The species is known from fossil leaves found in the early Eocene deposits of northern Washington state, United States and a similar aged formation in British Columbia, Canada.

Ypresian
In the geologic timescale the Ypresian is the oldest age or lowest stratigraphic stage of the Eocene. It spans the time between 56 and 48.07 Ma, is preceded by the Thanetian Age (part of the Paleocene) and is followed by the Eocene Lutetian Age. The Ypresian is consistent with the Lower Eocene (Early Eocene).
Théodore Legault
Théodore Legault (July 26, 1886 – January 17, 1935) was an Ontario merchant and political figure. He represented Sturgeon Falls in the Legislative Assembly of Ontario from 1926 to 1929 as an Independent-Liberal and then Nipissing as a Liberal member from 1934 until his death in 1935.

He was born in Wendover, Ontario, the son of Hormidas Legault. In 1912, he married Estelle Bourdon. He served as mayor of Sturgeon Falls in 1922 and was president of the local Board of Trade. Legault was also a member of the Knights of Columbus.

His son, Carl Legault, represented the riding of Nipissing in the House of Commons of Canada from 1964 to 1972 with the Liberal Party.

Nipissing (provincial electoral district)
Nipissing is a provincial electoral district in the Canadian province of Ontario, which elects one member to the Legislative Assembly of Ontario. It is located in the northeastern part of Ontario, centred on the city of North Bay.
Htamin jin
Htamin jin (Burmese: ထမင်းချဉ်‌, pronounced [tʰəmɪ́ɰ̃ dʑɪ̀ɰ̃]; also spelt htamin gyin; lit. 'sour rice') is a Burmese dish of fermented rice. It is the regional specialty and signature dish of the Intha people of Inle Lake in Shan State, Myanmar.

The dish consists of either fresh or fermented rice, kneaded with boiled fish (usually caught from the Inle Lake, such as nga gyin), fresh tomato paste, mashed boiled potatoes and garlic garnish. Highland Shan rice, similar to Japanese rice, is used alongside the creamier Shan potatoes, giving the dish a very rich texture.

Garlic chives roots, garlic oil and crispy garlic garnish are added as a final touch. Htamin jin is usually served with roasted chili flakes in oil.

Fermentation in food processing
In food processing, fermentation is the conversion of carbohydrates to alcohol or organic acids using microorganisms—yeasts or bacteria—without an oxidizing agent being used in the reaction. Fermentation usually implies that the action of microorganisms is desired. The science of fermentation is known as zymology or zymurgy.

The term "fermentation" sometimes refers specifically to the chemical conversion of sugars into ethanol, producing alcoholic drinks such as wine, beer, and cider. However, similar processes take place in the leavening of bread (CO2 produced by yeast activity), and in the preservation of sour foods with the production of lactic acid, such as in sauerkraut and yogurt.

Other widely consumed fermented foods include vinegar, olives, and cheese. More localized foods prepared by fermentation may also be based on beans, grain, vegetables, fruit, honey, dairy products, and fish.
Union Sunday School
Union Sunday School, or variants thereof, can refer to:

Union Sunday School (Clermont, Iowa), listed on the National Register of Historic Places in Iowa

Sanatoga Union Sunday School, listed on the National Register of Historic Places in Pennsylvania

National Register of Historic Places listings in Montgomery County, Pennsylvania
This is a list of the National Register of Historic Places listings in Montgomery County, Pennsylvania.

This is intended to be a complete list of the properties and districts on National Register of Historic Places in Montgomery County, Pennsylvania, United States.

There are 160 properties and districts listed on the National Register in the county. Eleven sites are further designated National Historic Landmarks and one is designated a National Historical Park.  Another three properties were once listed but have been removed.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted December 19, 2025.
Croteau (surname)
Croteau is a Francophone surname.

People with this name include:

Danny Croteau (1958–1972), American murder victim

François Croteau (born 1972), Canadian politician

Gary Croteau (born 1946), Canadian hockey player

Julie Croteau (born 1970), first woman to play NCAA men's baseball, first woman to coach NCAA Division I men's baseball

Marie-Danielle Croteau (born 1953), Canadian author

Maxime Brinck-Croteau (born 1986), Canadian fencer

Nathalie Croteau (1966–1989), victim of anti-women mass murder

Nicole Croteau (born 1992), U.S. musician

Murder of Danny Croteau
42°09′29″N 72°32′53″W﻿ / ﻿42.157931542424556°N 72.54814751049892°W﻿ / 42.157931542424556; -72.54814751049892

On April 15, 1972, Daniel Thomas Croteau, a 13-year-old Roman Catholic altar boy from Springfield, Massachusetts, was found murdered, floating in the Chicopee River, after disappearing the previous evening.

Croteau's former priest, Richard Lavigne, was long considered the prime suspect in the case; however, he died in May 2021, having never stood trial. According to Hampden County D. A. Anthony Gulluni, his office had begun preparing an arrest warrant hours before his death, based on admissions Lavigne had recently given investigators.

Lavigne was known to have sexually abused at least 63 other children and was believed by authorities to have molested Croteau between 1967 and 1972, eventually murdering him to avoid apprehension.
While You're Over There in No Man's Land, I'm Over Here in Lonesome Land
While You're Over There in No Man's Land, I'm Over Here in Lonesome Land is a World War I song written by Jessie Spiess and composed by Jack Stanley. The song was first published in 1918 by Will Rossiter in Chicago, Il. The sheet music cover, illustrated by Starmer, features a woman knitting with a battle scene above.

The sheet music can be found at the Pritzker Military Museum & Library.

Pritzker Military Museum & Library
The Pritzker Military Museum & Library (formerly Pritzker Military Library) is a non-profit museum and research library for the study of military history located in a state-of-the art facility in Kenosha, WI. The institution was founded in 2003, and its specialist collections include material relating to Winston Churchill and war-related sheet music.
Southern Highlands Express
The Southern Highlands Express was an Australian passenger train operating on the Main South line in New South Wales from Sydney to Goulburn.

It was the last service out of Sydney rostered to be hauled by steam locomotive, 3801 hauling the final service on 10 October 1969. Its headcode was SL19/SL20.

For a time from June 1981 it was extended to Canberra.

Until June 1970, it was formed of a dedicated set of R set carriages. It was then formed of N set carriages before being replaced by air-conditioned HUB and RUB carriages released from the North Coast Overnight Express in late 1988. In May 1990 it was again extended to Canberra, stopping at all stations south of Campbelltown.

The Southern Highlands Express ceased running in the early 1990s.

The current morning service from Goulburn direct to Central and afternoon service from Central direct to Goulburn perform a similar function to the Southern Highlands Express, but are not named as such in the timetable.

Canberra railway station
Canberra railway station is located in Kingston, a suburb of Canberra, Australian Capital Territory, serving the national capital. It is located on a branch of the Bombala railway line and is served by NSW TrainLink Southern services.
Anaktorio
Anaktorio (Greek: Ανακτόριο) is a former municipality in Aetolia-Acarnania, West Greece, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Aktio-Vonitsa, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 214.112 km2. The municipal unit is mainly flat and has a total population of 7,534 residents according to the 2021 census, more than half of which are found in the town of Vonitsa.The municipality was named after the ancient city of Anactorium.

Anactorium
Anactorium or Anaktorion (Ancient Greek: Ἀνακτόριον) was a town in ancient Acarnania, situated on a promontory on the Ambraciot Gulf. On entering the Ambraciot Gulf from the Ionian Sea it was the first town in Acarnania after Actium, from which it was distant 40 stadia, and which was in the territory of Anactorium. This town was for some time one of the most important places in this part of Greece.

It was colonized jointly by the Corinthians and Corcyraeans; but in the war between these peoples, in 432 BCE, the Corinthians obtained sole possession of the place by fraud. It remained in the hands of the Corinthians till 425 BCE, when it was taken by the Acarnanians with the assistance of the Athenians, and the Corinthian settlers were expelled. Augustus removed its inhabitants to the town of Nicopolis, which he founded on the opposite coast of Epirus, and Strabo describes it as an emporium of the latter city.

Its site is located at Ag. Petros, near the modern Nea Kamarina.
Nelson East
Nelson East is an inner suburb of Nelson, New Zealand. As its name suggests, it lies to the east of Nelson city centre, along the banks of the Maitai River between the city centre and Maitai. Notable features of Nelson East include Queen's Gardens and the Nelson Marlborough Institute of Technology.

Nelson Marlborough Institute of Technology
Nelson Marlborough Institute of Technology (NMIT) is a public tertiary education institution at the top of the South Island in New Zealand. NMIT's main campus is in Nelson with other campuses in Blenheim, Marlborough, Woodbourne and Richmond. It has been providing tertiary education in the Nelson-Marlborough region since 1904. NMIT offers 100 programmes at certificate, diploma or degree level across a broad range of areas and has a yearly enrolment of around 3,000 equivalent full-time students, locally, nationally and internationally.
Philoxenus (physician)
Philoxenus or Claudius Philoxenus (Greek: Φιλόξενος), a Greco-Egyptian surgeon, who, according to Celsus, wrote several valuable volumes on surgery. He is no doubt the same person whose medical formulae are frequently quoted by Galen, and who is called by him Claudius Philoxenus. As he is quoted by Asclepiades Pharmacion, he must have lived in or before the 1st century. He is quoted also by Soranus, Paul of Aegina, Aëtius, and Nicolaus Myrepsus, and also by Avicenna.

Asclepiades Pharmacion
Asclepiades Pharmacion or Asclepiades Junior (Greek: Ἀσκληπιάδης; fl. 1st–2nd century) was a Greek physician. He is believed to have lived at the end of the 1st or the beginning of the 2nd century AD, as he quotes Andromachus, Dioscorides, and Scribonius Largus, and is himself quoted by Galen. He derived his surname of Pharmacion from his skill and knowledge of pharmacy, on which subject he wrote a work in ten books, five on external remedies, and five on internal. Galen quotes this work very frequently, and generally with approbation. Elsewhere Galen refers to several other physicians named "Asclepiades", but his references to "Asclepiades Junior" (ὁ Νεωτερος) are generally believed to be the same as Pharmacion.

The encyclopedic arrangement of De Medicina by Aulus Cornelius Celsus follows the tripartite division of medicine established by Hippocrates and Asclepiades — diet, pharmacology, and surgery."
Halvor Nordhaug
Halvor Nordhaug (born 26 February 1953) is a Norwegian former Bishop in the Lutheran Church of Norway. He was appointed bishop of the Diocese of Bjørgvin in 2008 and served in that capacity until 2023.  Nordhaug is the son of bishop Ole Nordhaug and psalmist Liv Nordhaug.  Halvor Nordhaug is married and has three children.

Nordhaug received his Cand.theol. degree in 1978 from the MF Norwegian School of Theology.  He was ordained in 1979 at the Fredrikstad Cathedral. Since that time he has served as a pastor at Heistadmoen in 1980. From 1981 until 1986, he was pastor for Norwegian students abroad, employed by the Norwegian Seamen's Church.  He was a consultant for the Ecumenical Council of the Church from 1986–1991.  Then from 1991 to 1995, he was a pastor in the parish of Ås.  From 1995 until 2008, he was the Rector of Practical theology at the MF Norwegian School of Theology.

Diocese of Bjørgvin
The Diocese of Bjørgvin (Norwegian: Bjørgvin bispedømme) is one of the 11 dioceses that make up the Church of Norway. It includes all of the churches located in the county of Vestland in Western Norway, and those outside of Norway in the Seamen's Church. The cathedral city is Bergen, Norway's second largest city. Bergen Cathedral, formerly the Church of Saint Olaf, serves as the seat of the presiding Bishop. The Bishop since 2023 has been Ragnhild Jepsen.