hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Molesey Boat Club
Molesey Boat Club is a rowing club  between Molesey Lock and Sunbury Lock on the River Thames in England. The club was founded in 1866 where its boathouse stands with hardstanding next to the Thames Path.

Molesey has been the organising or support club for Molesey Regatta since its inception in 1867.

Sunbury Lock
Sunbury Lock is a lock complex of the River Thames in England near Walton-on-Thames in north-west Surrey, the third lowest of forty four on the non-tidal reaches. The complex adjoins the right, southern bank about 1⁄2 mile (0.80 km) downstream of the Weir Hotel.

The complex is two locks, old and new, and a narrow concrete divide, which are downstream of the original lock built in 1812. The older, hand-operated, was originally built in 1856, seldom used. The newer was opened in 1927 by Lord Desborough. Rollers and a slope adjoins for the portage (hauling) of small boats. The lock adjoins Sunbury Lock Ait.

The lock has three associated weirs, upstream. The main weir is between Sunbury Lock Ait and Wheatley's Ait (north); the latter has two other weirs, one is a small part-time weir used in high flows.
2012 European Le Mans Series
The 2012 European Le Mans Series was the ninth season of the Automobile Club de l'Ouest's European Le Mans Series (previously known as simply Le Mans Series). Championship titles were awarded in five categories, with the Le Mans Series shifting its categories following its separation from the FIA World Endurance Championship. LMP1 cars were dropped due to most teams entering the FIA World Endurance Championship while a new GTC category was created to allow single make grand tourer cars and FIA GT3s to compete in endurance races. However, there were no GTC cars that competed during the season.

Due to the numerous issues the season was reduced to just three rounds, starting in Le Castellet, France on 1 April and ended at Braselton, Georgia, United States, on 20 October.

Automobile Club de l'Ouest
The Automobile Club de l'Ouest (English: Automobile Club of the West), sometimes abbreviated to ACO, is the largest automotive group in France. It was founded in 1906 by car building and racing enthusiasts, and is most famous for being the organising entity behind the annual 24 Hours of Le Mans race. The ACO also lobbies on behalf of French drivers on such issues as road building and maintenance, the availability of driving schools and road safety classes, and the incorporation of technical innovations into new vehicles. It also runs a roadside assistance service for its members.
George B. Chapman
George Bunker Chapman (June 10, 1925 – September 7, 2016) was a professor and a pioneer in research of cell biology and ultrastructure using transmission-light and transmission electron microscopy.   He was the first person to see the interior structure of four bacterium species in electron micrographs he produced, described in his Ph.D. dissertation completed in 1953.

Ultrastructure
Ultrastructure (or ultra-structure) is the architecture of cells and biomaterials that is visible at higher magnifications than found on a standard optical light microscope. This traditionally meant the resolution and magnification range of a conventional transmission electron microscope (TEM) when viewing biological specimens such as cells, tissue, or organs. Ultrastructure can also be viewed with scanning electron microscopy and super-resolution microscopy, although TEM is a standard histology technique for viewing ultrastructure. Such cellular structures as organelles, which allow the cell to function properly within its specified environment, can be examined at the ultrastructural level.

Ultrastructure, along with molecular phylogeny, is a reliable phylogenetic way of classifying organisms. Features of ultrastructure are used industrially to control material properties and promote biocompatibility.
1898–99 Irish Cup
The 1898–99 Irish Cup was the 19th edition of the Irish Cup, the premier knock-out cup competition in Irish football.

Linfield won the tournament for the 6th time and 2nd year in a row, defeating Glentoran 1–0 in the final.

Glentoran F.C.
Glentoran Football Club is a professional football club based in East Belfast, Northern Ireland, that plays in the NIFL Premiership. The club was founded in 1882 and has since won more than 130 major honours. They are one of three Northern Irish teams to have never been relegated.
Al Thakhira
Al Thakhira (Arabic: الذخيرة, romanized: Adh Dhakhīrah, lit. 'provision') is a town on the coast of the Al Khor municipality in Qatar, about 7 kilometres (4.3 mi) northeast of the city of Al Khor and 60 kilometres (37 mi) from the capital Doha.

Al Thakhira developed in close connection with Al Khor, with both towns traditionally associated with the Al Muhannadi tribe, who settled the region in the mid-18th century. As with other coastal communities in Qatar, its early inhabitants depended on pearling and fishing as their main sources of livelihood.

Ministry of Culture (Qatar)
The Ministry of Culture (Arabic: وزارة الثقافة, romanized: Wizārat al-Thaqāfah) is the ministry responsible for administering Qatar's cultural policies and programs. Its responsibilities include organizing cultural events, promoting cultural cooperation, publishing local literature and raising awareness of Qatar's culture. As of 2016, the ministry also presides over sport and youth club affairs. The current minister is Abdulrahman bin Hamad bin Jassim bin Hamad Al Thani.
Lunjiao station
Lunjiao station (simplified Chinese: 伦教站; traditional Chinese: 倫教站; pinyin: Lúnjiào Zhàn; Cantonese Yale: Lèuhngaau Jaahm) is an elevated station on Line 3 of Foshan Metro, located in Foshan's Shunde District. It opened on 28 December 2022.

Foshan Metro
The Foshan Metro (Chinese: 佛山地铁; branded as FMetro) is the rapid transit system of the city of Foshan in Guangdong, China. Guangfo line is operated by Guangzhou Metro Corporation, and all other lines are operated by the state-owned Foshan Metro Group. It is the tenth metro system to be built in mainland China. Construction began in 2002 and the first line opened on 3 November 2010. The metro system has two new lines, and Line 4 is under construction. Line 11 and the western extension of Line 2 are under planning.
2018 Lampung gubernatorial election
The 2018 Lampung gubernatorial election took place on 27 June 2018 as part of the simultaneous local elections in Indonesia. It was held to elect the governor of Lampung along with their deputy, whilst members of the provincial council (Dewan Perwakilan Rakyat Daerah) will be re-elected in 2019.

Candidates included incumbent governor Muhammad Ridho Ficardo who ran for his second term, Bandar Lampung mayor Herman Hasanusi, Central Lampung regent Mustafa and provincial secretary Arinal Djunaidi.

Muhammad Ridho Ficardo
Muhammad Ridho Ficardo is an Indonesian politician and former governor of the province of Lampung.

Ficardo made his efforts to promote tourism in the province, by hosting Indonesia's International Coffee Day celebrations in 2017,

The same year he also helped to organize a Krakatoa festival commemorating the 1883 eruption of Krakatoa.
Msakhurtukhutsesi
Msakhurtukhutsesi (Georgian: მსახურთუხუცესი; lit. the "Master of Servants") was a majordomor of the royal court or master of the royal household in feudal Georgia. He served in charge of the palace and its finances. "Within his province was the supervision of the treasury, the bedchamber, the head of bed keepers, the head of treasurers etc."

Majordomo
A majordomo (US: /ˌmeɪdʒərˈdoʊmoʊ/) is a person who speaks, makes arrangements, or takes charge for another. Typically, this is the highest (major) person of a household (domūs or domicile) staff, a head servant who acts on behalf of the owner of a large or significant residence.

A majordomo may also, more informally, be someone who oversees the day-to-day responsibilities of a business enterprise. Historically, many institutions and governments—monasteries, cathedrals, and cities—as well as noble and royal houses, also had the post of majordomo, who usually was in charge of finances.

Additionally, the Hispanos of New Mexico use the related term mayordomo to refer to the manager of an acequia system for a town or valley. In English, "mayordomo" means butler.
SEMCI
Single Entry Multiple Company Interface (SEMCI) is a computer system based on service-oriented architecture (SOA) that is used to submit the same information to multiple companies.  SEMCI is use by insurance agents to insurance quotes from several insurance companies at once.

SEMCI is an interface which connects the software of the agent to the software of multiple companies so that an inquiry can go to all the companies at once.  Previously, the agent would need to send the inquiry to each company individually.

Insurance broker
An insurance broker is an intermediary who sells, solicits, or negotiates insurance on behalf of a client for compensation. An insurance broker is distinct from an insurance agent in that a broker typically acts on behalf of a client by negotiating with multiple insurers, while an agent represents one or more specific insurers under a contract.

As of 2019, the largest insurance brokers in the world by revenue are Marsh & McLennan, Aon plc, Willis Towers Watson, Arthur J. Gallagher and Hub International.
Carboniferous Limestone
Carboniferous Limestone is a collective term for the succession of limestones occurring widely throughout Great Britain and Ireland that were deposited during the Dinantian Epoch of the Carboniferous Period.  These rocks formed between 363 and 325 million years ago. Within England and Wales, the entire limestone succession, which includes subordinate mudstones and some thin sandstones, is known as the Carboniferous Limestone Supergroup.

Gordale Scar
Gordale Scar is a limestone ravine 1 mile (1.6 km) north-east of Malham, North Yorkshire, England. It contains two waterfalls and has overhanging limestone cliffs over 330 feet (100 m) high. The gorge could have been formed by water from melting glaciers or a cavern collapse. The stream flowing through the scar is Gordale Beck, which on leaving the gorge flows over Janet's Foss before joining Malham Beck 2 miles (3 km) downstream to form the River Aire. A right of way leads up the gorge, but requires climbing approximately 10 feet (3 m) of tufa at the lower waterfall.

Gordale Scar is situated within the protected area: Malham-Arncliffe SSSI.
1991 NCAA Division I field hockey tournament
The 1991 NCAA Division I field hockey tournament was the 11th annual single-elimination tournament hosted by the National Collegiate Athletic Association to determine the national champion of women's collegiate field hockey among its Division I members in the United States, the culmination of the 1991 NCAA Division I field hockey season.

In a rematch of the previous two years' finals, Old Dominion won their sixth championship, defeating North Carolina in the final, 2–0.

The championship rounds were held at Villanova Stadium on the campus of Villanova University in Villanova, Pennsylvania.

Old Dominion Monarchs field hockey
The Old Dominion Monarchs field hockey team (formerly the Lady Monarchs) represents Old Dominion University in Norfolk, Virginia. The team currently competes as a Big East Conference affiliate of NCAA Division I field hockey.
Michenera
Michenera is a genus of fungi in the family Corticiaceae. The genus contains four species found in pantropical regions.

The genus name of Michenera is in honour of Ezra Michener (1794-1887), who was an American teacher, botanist (Mycology and Lichenology).

Ezra Michener
Ezra Michener (1794 - 1887) was an American botanist and medical doctor who lived in Chester County, Pennsylvania, USA for most of his life. In addition to writing a book, he made extensive collections of plants and fungi that are now in national collections.
Black Peak (Alaska)
Black Peak is a highly eroded stratovolcano comprising a lava dome complex on the Alaska Peninsula of the U.S. state of Alaska.  Also called Purple Crater, Black Volcano or Sopka Chornaia, the mountain is located within the Lake and Peninsula Borough.

The latest eruption from Black Peak less than 4,000 years ago produced an explosive VEI-6 eruption that created a caldera. Ash flow tuffs and block and ash flow deposits from this explosive eruption traveled down the Ash Creek and Bluff Creek valleys that reach depths of 100 m (328 ft).

Volcanic explosivity index
The volcanic explosivity index (VEI) is a scale used to measure the size of explosive volcanic eruptions. It was devised by Christopher G. Newhall of the United States Geological Survey and Stephen Self in 1982.

Volume of products, eruption cloud height, and qualitative observations (using terms ranging from "gentle" to "mega-colossal") are used to determine the explosivity value. The scale is open-ended with the largest eruptions in history given a magnitude of 8. A value of 0 is given for non-explosive eruptions, defined as less than 10,000 m3 (350,000 cu ft) of tephra ejected; and 8 representing a supervolcanic eruption that can eject 1.0×1012 m3 (240 cubic miles) of tephra and have a cloud column height of over 20 km (66,000 ft). The scale is logarithmic, with each interval on the scale representing a tenfold increase in observed ejecta criteria, with the exception of between VEI-0, VEI-1 and VEI-2.
Frank Haynes (politician)
David Francis Haynes (8 March 1926 – 11 September 1998) was a British politician. A member of the Labour Party, he served as the Member of Parliament (MP) for Ashfield from 1979 to 1992.

Born in Wandsworth, London, a former miner, Haynes became the MP for Ashfield in 1979, regaining a seat that had been lost to the Conservatives in a 1977 by-election. Haynes served until 1992 when he retired and was succeeded by Geoff Hoon.

Haynes was famous for having one of the loudest and most resonant voices in the House of Commons. He was sponsored by the National Union of Mineworkers, and during the 1984–85 strike remained loyal to the union rather than support the majority of Nottinghamshire miners who broke away to form the Union of Democratic Mineworkers. He frequently highlighted the problems of the very poorest in society when putting questions to Margaret Thatcher and her ministers.

Haynes died in Westwood, Nottinghamshire, in September 1998 at the age of 72.

National Union of Mineworkers (Great Britain)
The National Union of Mineworkers (NUM) is a trade union for coal workers in Great Britain, formed in 1945 out of the Miners' Federation of Great Britain (MFGB). The NUM took part in three national miners' strikes, in 1972, 1974 and 1984–85. Following the 1984–85 strike, and the subsequent closure of most of Britain's coal mines, it became a much smaller union. It had around 170,000 members when Arthur Scargill became leader in 1981, a figure which had fallen in 2023 to an active membership of 196.
Ricardo Colclough
Ricardo Sanchez Colclough (/koʊkˈliː/ Kol-Klah; born September 26, 1983) is an American former professional football cornerback who played in the National Football League (NFL), United Football League (UFL), and Canadian Football League (CFL). He was selected by the Pittsburgh Steelers in the second round of the 2004 NFL draft. He played college football at Kilgore College for one season (2001) under head coach Jimmy Rieves on an undefeated NJCAA football team, then played at Tusculum.

Colclough earned a Super Bowl ring with the Steelers in Super Bowl XL. He was also a member of the Cleveland Browns, Carolina Panthers, and Kansas City Chiefs of the NFL, the Omaha Nighthawks of the UFL, and the Edmonton Eskimos, Hamilton Tiger-Cats, and Toronto Argonauts of the CFL.

Super Bowl ring
The Super Bowl ring is an award given by the National Football League to the members of the winning team of the league's annual championship game, the Super Bowl.

Other rings are awarded to the members of the Super Bowl runner-up team and of the teams that win the AFC or NFC championship. Teams that make the playoffs also receive bonus money that is distributed evenly among members who spent at least three games on the active or reserve list during the regular season.
Nunzio Rotondo
Nunzio Rotondo (11 December 1924 – 15 September 2009) was an Italian jazz trumpeter and bandleader, born in Palestrina.

Rotondo began on piano in his youth before taking up trumpet, and had already played with Louis Armstrong on that instrument by the end of the 1940s. Early in the 1950s he played with Flavio Ambrosetti, Bill Coleman, Roy Eldridge, Duke Ellington, Zoot Sims, and Toots Thielemans, and also led his own ensembles which included, among others, Gil Cuppini, Roberto Nicolosi, and Romano Mussolini. In the 1960s, Rotondo did little live performing, but played frequently on radio broadcasts with Gato Barbieri, Franco D'Andrea, Pierre Favre, and Mal Waldron. He continued working with D'Andrea through the early 1970s. He was less active in the 1980s and 1990s.

Flavio Ambrosetti
Flavio Ambrosetti (October 8, 1919 in Lugano – August 21, 2012 in Ticino) was a Swiss jazz vibraphonist, saxophonist, and engineer.

Ambrosetti's primary career was in engineering; his acclaim in jazz circles has come entirely from his activities as an occasional musician. He studied piano as a child and taught himself to play tenor and alto saxophone as a teenager. He attended engineering school in Zürich and played with Rio de Gregori during World War II; later in the decade he worked with Gil Cuppini and Hazy Osterwald. In the 1950s he played as a sideman and with his own ensemble, which included Raymond Court and George Gruntz. In the 1960s he led a quintet which included his son,  Franco Ambrosetti, as well as George Gruntz and Daniel Humair, which toured and was featured on television and radio broadcasts. He expanded this ensemble to a big band in 1972, touring in Europe and playing with Dexter Gordon and Phil Woods. Gruntz became the leader of this group in 1978.
Joshua Guttman
Joshua Guttman is a controversial property owner who owns dozens of commercial and residential buildings throughout New York City.

Since 1990, at least five of his buildings have burned down due to arson, although Guttman himself was never charged. Guttman has been involved in a series of lawsuits with some of his former tenants, who have accused him of making his residences uninhabitable in order to force them out.

His son, Jack Guttman, helps to manage his properties through their company, Pearl Realty Management. Joshua Guttman also owns and operates Greendesk, a co-working and office rental company, which was originally started by Adam Neumann, former CEO and founder of WeWork. Guttman bought Greendesk from Neumann in 2009.

Coworking
Coworking is an arrangement in which workers for different companies share an office space. It allows cost savings and convenience through the use of common infrastructures, such as equipment, utilities and receptionist and custodial services, and in some cases refreshments and parcel acceptance services. It is attractive to independent contractors, independent scientists, remote workers, digital nomads, and people who travel frequently. Additionally, coworking helps workers avoid the feeling of social isolation they may experience while remote working or traveling and eliminate distractions in home office. Most coworking spaces charge membership dues. Major companies that provide coworking space and serviced offices include WeWork, IWG plc, Industrious, and Impact Hub.
Conservative talk radio
Conservative talk radio is a talk radio format in the United States and other countries devoted to expressing conservative viewpoints of issues, as opposed to progressive talk radio. The definition of conservative talk is generally broad enough that libertarian talk show hosts are also included. The format has become the dominant form of talk radio in the United States since the 1987 abolition of the fairness doctrine.

In the United States, the format has included personalities such as Rush Limbaugh, Mark Levin, Glenn Beck, Ben Shapiro, Sean Hannity, Charlie Kirk, Michael Savage, Larry Elder, Dennis Prager, Jim Quinn, Lars Larson, Joe Pags, Bill O'Reilly, Laura Ingraham, Michael Medved, Oliver North, Dan Bongino, Ken Matthews, and Jerry Doyle.

Jim Quinn
Jim Quinn (February 26, 1943 – March 29, 2025) was an American conservative radio talk show host based in Pittsburgh, Pennsylvania, who hosted Quinn in the Morning on WYSL in Avon, New York, and WAVL in Apollo, Pennsylvania.  Until its cancellation in November 2013, his program The War Room with Quinn and Rose was aired on 12 stations across the U.S. and was also heard on XM Satellite Radio Channel 244 from 6 a.m. to 9 a.m. Eastern Time, Monday through Friday.
Johann Weikhard von Valvasor
Johann Weikhard Freiherr von Valvasor or Johann Weichard Freiherr von Valvasor (Slovenized: Janez Vajkard Valvasor, pronounced [ˈʋáːlʋazɔɾ]) or simply Valvasor (baptised on 28 May 1641 – September or October 1693) was a natural historian and polymath from Carniola, present-day Slovenia, and a fellow of the Royal Society in London.

He is known as a pioneer in the study of karst topography. Together with his other writings, until the late 19th century his best-known work—the 1689 Glory of the Duchy of Carniola, published in 15 books in four volumes—was the main source for older Slovenian history, making him one of the precursors of modern Slovenian historiography.

COBISS
COBISS (short for Co-operative Online Bibliographic System and Services) is an organizational model of joining libraries into a national library information system with shared cataloguing, the COBIB union bibliographic catalogue database and local bibliographic databases of participating libraries, the COLIB database on libraries, the CONOR authority database, and with a number of other functions.
Switched at Birth (1999 film)
Switched at Birth (also known as Mistaken Identity and Two Babies: Switched at Birth ), American made-for-television drama film released in 1999 by Alexander/Enright & Associates and Carlton America. It was filmed in Newberg, Oregon and Portland, Oregon.

ITV Studios
ITV Studios Limited is a British multinational television media company owned by British television broadcaster ITV plc. It handles production and distribution of programmes broadcast on the ITV network and third-party broadcasters, and is based in 12 countries across 60 production labels, with local production offices in the UK, the US, Belgium, Australia, Germany, the Netherlands, Italy, Israel, France, Spain, and Scandinavia.
Fatal Visions
Fatal Visions was a cult film magazine from Melbourne, Australia, that ran from 1988 to 1998, and was edited by journalist Michael Helms. The magazine was published two or three times a year, and featured various reviews and interviews, but focused chiefly on covering horror, action and exploitation movies.  Due to its proximity to the Chinatown Cinema theatres in Melbourne it featured - from its early issues onwards - reviews and articles about Hong Kong action and exploitation films some years before these were well-covered by other magazines in the west. Editor Michael Helms continues to write freelance articles for magazines such as Fangoria but was discussed the idea of bringing the magazine back to print in some form online. In 2013 the magazine became an online publication.

Exploitation film
An exploitation film is a film that seeks commercial success by capitalizing on current trends, niche genres, or sensational content. Exploitation films often feature themes such as suggestive or explicit sex, sensational violence, drug use, nudity, gore, destruction, rebellion, mayhem, and the bizarre. While often associated with low-budget "B movies", some exploitation films have influenced popular culture, attracted critical attention, gained historical significance, and developed cult followings.