hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rajinder Singh Sr.
Rajinder Singh Sr., is an Indian field hockey player and coach. He played for Railways in the Indian Senior National Hockey Championship. He was part of the Indian teams that won the gold medal at the 1980 Summer Olympics and silver medal at the 1982 Asian Games. He was a defender and a noted penalty corner expert who top scored for India at the 1981-82 World Cup scoring 12 goals for India in that world cup. He coached the India men's U-21 team to the 2001 Junior World Cup title and the India men's team to the 2003 Asia Cup title.

2003 Men's Hockey Asia Cup
The 2003 Men's Hockey Asia Cup was an international field hockey tournament held in Kuala Lumpur, Malaysia from 21 to 28 September 2003. It was the sixth edition of the Men's Hockey Asia Cup that started in 1982. The winner of the tournament qualified for the 2006 Men's Hockey World Cup in Germany.

Seven of the eight teams competing in the tournament had qualified via the host nation spot or by finishing in the top six of the previous tournament with the last remaining spot being played between seven teams (which was won by Hong Kong). These eight teams were separated into two groups of four teams with the top two of each group qualifying through to the semi-finals while the bottom two competed for fifth place. After competing in the same group, India and Pakistan competed in the final, which India won 4–2 to take their first title here. South Korea claimed the bronze medal after defeating Japan 4–2.
Thomas Barlow Smith
Thomas Barlow Smith (October 28, 1839 – July 22, 1933) was a merchant, ship builder, author and political figure in Nova Scotia, Canada. He represented Hants County in the Nova Scotia House of Assembly in 1874, and from 1878 to 1882 as a Liberal and then from 1890 to 1894 as a Liberal-Conservative member.

He was born in Windsor, Nova Scotia, the son of Bennett Smith and Rachel Harris. In 1864, Smith married Azubah Scott. He was elected to the provincial assembly in an 1874 by-election but defeated in the general election that followed later that same year. He died in 1933.

Nova Scotia Liberal Party
The Nova Scotia Liberal Party (officially the Liberal Association of Nova Scotia) is a centrist provincial political party in Nova Scotia, Canada and the provincial section of the Liberal Party of Canada. The party currently holds two seats in the Legislature, under the interim leadership of Iain Rankin. The party was in power most recently from the 2013 election until the 2021 election.

The party is the only party in the province with uninterrupted presence in the legislature since confederation. It has formed the Government of Nova Scotia for 90 of the approximately 160 years since it became a province of Canada. It won 25 of the province's 42 elections, but was supplanted by the Nova Scotia New Democratic Party as the official opposition for three consecutive elections in 1999, 2003 and 2006, and again in the most recent election in 2024.
Datuna Church
42°28′13″N 46°37′15″E﻿ / ﻿42.4704°N 46.62096°E﻿ / 42.4704; 46.62096

Datuna Church (Avar: Датуна гьатӀан; Georgian: დათუნას ეკლესია; Russian: Датунский храм) is the only medieval church that survives in modern Dagestan (where most of the population is Muslim). It is situated in the Shamilsky District, in Russia's Dagestan republic, about 4 km south of the village of Datuna (which sits on the bank of the Avarian Koisu, one of the region's major rivers).

The basilica's architecture is similar to that of the Kazreti and Achi monasteries. It is thought to have been built by the Georgian Orthodox missionaries at the turn of the 10th and 11th centuries. It is the only church surviving from the Christian state of Sarir. It is a reminder of the close political and cultural ties between Georgia and Sarir in the Early Middle Ages.

The church is listed in the Russian cultural heritage register as a landmark of nationwide (federal) importance.

Datuna (village)
Datuna (Russian: Датуна) is a rural locality (a selo) in Shamilsky District, Republic of Dagestan, Russia. Population: 214 (2021 Census); 179 (2002 Census); 137 (1989 Soviet census). There are 4 streets in this selo.
Variani
Variani (Georgian: ვარიანი) is a village in the Gori District of Shida Kartli, about 12 kilometres (7.5 mi) from Gori. As of 2014, it had a population of 1,469.

Variani is best known for being the birthplace of Iakob Gogebashvili and the location of the Iakob Gogebashvili House Museum, being a border village to the South Ossetia disputed territory, and being occupied by Russian forces in the 2008 South Ossetia war until 8 October 2008.

Gori Municipality
Gori (Georgian: გორის მუნიციპალიტეტი, Goris municiṗaliṫeṫi) is a district of Georgia, in the region of  Shida Kartli. After abolishment of former South Ossetian Autonomous Oblast, the Gori District included the territory of the former Tskhinvali District. Some northern territories of the district are part of a self-proclaimed republic of South Ossetia and have not been under control of the Georgian government since 1992. It is bordered by the municipalities of Kaspi to the east, Borjomi and Tsalka to the south, and Kareli to the west. The area of Gori municipality is 1352 km2 and the population is 125,692 people. The administrative center of the municipality is the city of Gori.
Viscount Castillon
The Viscount Castillon was situated in south-western France.  At its centre was the town of Castillon-sur-Dordogne (now Castillon-la-Bataille).  The purpose of the viscountcy, which has existed since the 10th century, was in the defence of the crossing over the river Dordogne.

The family of Viscounts lost their power because of a rebellion of Baron Guyenne against Simon de Montfort.  At the end of the 13th century, Castillon passed to Jean I de Grailly, whose descendants ruled in Castillon - apart from a small altercation between England and France - until the 16th century.

The successor to the House of Grailly from the middle of the 16th century was the House La Tourd'Auvergne (Turenne).  A descendant, André Leberthon, lost his feudal rights over Castillon during the French Revolution and sold Castillon in 1795.

Dordogne (river)
The Dordogne (French pronunciation: [dɔʁdɔɲ] ⓘ; Occitan: Dordonha) is a river in south-central and southwest France. It is 483.1 km (300.2 mi) long. The Dordogne and its watershed were designated Biosphere Reserve by UNESCO on 11 July 2012.
Martín Bustos Moyano
Martín Bustos Moyano (born July 12, 1985, in Córdoba, Argentina) is an Argentine rugby union player, previously with the French Top 14 club Montpellier and in the Pro D2 for Bayonne. He plays in both the fullback and wing positions. In May 2010 he was selected in a squad of over 40 players to represent Argentina in the two-test Summer tour of Argentina.

Pro D2
The Pro D2 is the second tier of rugby union club competition division in France. It is operated by Ligue Nationale de Rugby (LNR) which also runs the division directly above, the first division Top 14. Pro D2 was introduced in 2000. It is the world's best-supported second-tier rugby union league.
Keʻanae Arboretum
Keʻanae Arboretum (6 acres or 2.4 hectares) is an arboretum and botanical garden located on the Hana Highway (Highway 360) about 1-mile (1.6 km) west of Keʻanae, Maui, Hawaiʻi, United States.

Before the 1940s the land the Arboretum sits on was used to farm food, medicine and fiber-producing plants. From 1946 until the mid-1950s, it became an agricultural work site for prisoners at Ke'anae Prison Camp. It was established as an arboretum in 1971.

The arboretum lies alongside the Piinaau Stream on taro cultivation terraces and within a rainforest, and contains two short walking trails. It contains about 150 varieties of native and introduced tropical plants, including gingers, hibiscus, papaya, and various types of taro. Trees are labeled with common name, scientific name, and origin.

Keʻanae, Hawaii
Keʻanae is an unincorporated community in Maui County on the island of Maui in the U.S. state of Hawaii.
Keʻanae is a peninsula best known for being one of Hawaii's major taro farm growing regions.
Keʻanae shares the zip code of 96708 with Haʻikū. The peninsula was originally made from lava that originated from Haleakalā Crater. The area currently attracts photographers and fishermen from all around the world. Although Keʻanae is known for its scenic peninsula, it is dangerous to swim along the shore due to its sharp lava rocks.

Near Keʻanae is an old, stone church. Built in 1856, it is one of a few buildings left after the 1946 tsunami, which killed twenty-four people.
Armenia men's national 3x3 team
The Armenia men's national 3x3 team is a national basketball team of Armenia, administered by the Basketball Federation of Armenia.
It represents the country in international 3x3 (3 against 3) basketball competitions.

Basketball Federation of Armenia
The Basketball Federation of Armenia (BFA) (Armenian: Հայաստանի բասկետբոլի ֆեդերացիա) is the national governing body of basketball in Armenia. It was founded in 1989, and is headquartered in Yerevan.

The Basketball Federation of Armenia operates the Armenia men's national team and Armenia women's national team. They organize national competitions in Armenia, for both the men's and women's senior teams and also the youth national basketball teams.

The top professional league in Armenia is the Armenia Basketball League A.
Bristol Mercury
The Bristol Mercury is a British nine-cylinder, air-cooled, single-row, piston radial engine. Designed by Roy Fedden of the Bristol Aeroplane Company it was used to power both civil and military aircraft of the 1930s and 1940s. Developed from the earlier Jupiter engine, later variants could produce 800 horsepower (600 kW) from its capacity of 1,500 cubic inches (25 L) by use of a geared supercharger.

Almost 21,000 engines were produced, with a number also being built under license elsewhere in Europe. Several examples remain airworthy, with other preserved examples on public display in aviation museums.

Aviation museum
An aviation museum, air museum, or air and space museum is a museum exhibiting the history and artifacts of aviation. In addition to actual, replica or accurate reproduction aircraft, exhibits can include photographs, maps, models, dioramas, clothing and equipment used by aviators.
Pascale Gruny
Pascale Gruny (born 18 February 1960) was a member of the National Assembly of France.  She represented the Aisne department, and is a member of the Union for a Popular Movement.

She is a former Member of the European Parliament (MEP) elected in the 2009 European election for the North-West constituency.

Aisne
Aisne (/eɪn/ ayn, US also /ɛn/ en; French: [ɛːn] ⓘ; Picard: Ainne) is a French department in the Hauts-de-France region of northern France. It is named after the river Aisne. In 2020, it had a population of 529,374.
Kelly Kaduce
Kelly Kaduce (born 1974) is an American soprano. She was born in Winnebago, Minnesota, United States of America. A graduate of St. Olaf College and Boston University (where she studied under Penelope Bitzas), Kaduce won the 1999 Metropolitan Opera National Council Auditions.

St. Olaf College
St. Olaf College is a private liberal arts college in Northfield, Minnesota, United States. It was founded in 1874 by a group of Norwegian-American pastors and farmers led by Pastor Bernt Julius Muus. The college is named after the King and the Patron Saint Olaf II of Norway and is affiliated with the Evangelical Lutheran Church in America.

As of 2025, the college had 3,124 undergraduate students and 326 full and part-time faculty members. The campus, including its adjacent 430-acre (170 ha) natural lands, is west of downtown Northfield, Minnesota. Northfield is also the home of its neighbor and friendly rival, Carleton College. Between 1995 and 2020, 154 St. Olaf graduates were named Fulbright Scholars and 35 received Goldwater Scholarships.
Instituto Português do Mar e da Atmosfera
The Instituto Português do Mar e da Atmosfera (lit. 'Portuguese Institute of the Sea and the Atmosphere'; abbreviated as IPMA) is the national meteorological, seismic, sea and atmospheric organization of Portugal. It also provides the weather for RTP's channels.

Rádio e Televisão de Portugal
Rádio e Televisão de Portugal (RTP) is the public service broadcasting organisation of Portugal. It operates four national television channels and three national radio stations, as well as several satellite and cable offerings.

The current company dates from 2007, with the merger of two previously separate companies Radiodifusão Portuguesa (RDP; the radio broadcaster) and Radiotelevisão Portuguesa (television broadcaster), although they had been grouped under a single holding company and common branding since 2004.

RTP is funded by a broadcasting contribution tax which is incorporated in electricity bills, and by advertising revenues.
Lindhorst station
Lindhorst (Schaumb-Lippe) is a railway station located in Lindhorst, Germany. The station is located on the Hannover to Minden railway. The train services are operated by Deutsche Bahn as part of the Hanover S-Bahn. Lindhorst is served by the S1.

Hanover S-Bahn
The Hanover S-Bahn (in German: S-Bahn Hannover) is an S-Bahn network operated by Transdev Hannover in the area of Hanover in the German state capital of Lower Saxony. It went operational shortly before Expo 2000 and is focused on the Hanover region, and also connects with adjacent districts (Celle, Hameln-Pyrmont, Hildesheim, Nienburg and Schaumburg), and into the state of North Rhine-Westphalia (Minden, Paderborn). The S-Bahn is an evolution of a suburban railway.

The S-Bahn has ten services in Hanover. It is distinguished from the Hannover Stadtbahn, which emerged from the Hannover tram network. In addition, there are other rail passenger services in the region composed of Regional-Express and Regionalbahn services. It is mainly operated with Class 424 electric multiple units.

The S5 line is in service 24/7 from Hannover Hauptbahnhof (central station) to Hannover Flughafen.
Jake Najor
Jake Najor is a drummer who has played on a Grammy Award winning album and has recorded and/or performed with Big Daddy Kane, Empire of the Sun, TV On the Radio, Kelis, Redman, Jason Mraz, the Beatnuts, Mindi Abair, Karl Denson, Weapon of Choice, Bad Credit, Raphael Saadiq, Robert Walter, Incredible Moses Leroy, Breakestra, Connie Price and the Keystones, Joss Stone, Soul of John Black, De La Soul, AJ Croce, Aloe Blacc and more.

He is the brother of Zak Najor, a founding member of The Greyboy Allstars.

Jake Najor currently plays with his own San Diego Music Award-nominated project Jake Najor and the Moment of Truth in addition to being a drummer in The Redwoods.

San Diego Music Awards
The San Diego Music Awards is an awards show held annually in San Diego, California, United States, to recognize the best artists and bands in local music. The awards show benefits the San Diego Music Foundation, a non-profit organization dedicated to promoting San Diego music education programs.

The show has featured awards in a variety of categories covering nearly every genre of music, and featured live performances by such major-label recording artists as Blink-182, Switchfoot, Jason Mraz, P.O.D., Pierce the Veil, as well as lesser known up-and-coming artists, such as Schizophonics, The Beat Farmers, Gilbert Castellanos, Whitney Shay and others.

Through 2025, the annual awards have raised over $915,000 for its Guitars for Schools program, which has provided free instruments and lessons for more than 75,000 students across San Diego County over the past three decades.
Freestyle skiing at the Winter Youth Olympics
Freestyle skiing is one of the sports featured at the Winter Youth Olympics. In 2012 it included the disciplines of half pipe and ski cross. In 2016, slopestyle was added, also 1 mixed event was held together with snowboarders.

Ski cross
Ski cross is a skiing competition which incorporates terrain features traditionally found in freestyle skiing with courses which include big-air jumps and high-banked turns. In spite of the fact that it is a timed racing event, it is often considered a type of freestyle skiing. What sets ski cross apart from other alpine skiing disciplines is that it involves more than one skier racing down the course. Any intentional contact with other competitors like grabbing or any other forms of contact meant to give the competitor an advantage leads to disqualification.

Ski cross is a part of the FIS Freestyle World Ski Championships, the world championship organized by the FIS for freestyle skiing. First organized in 1986, the world championship is now held every odd year. In 2010 the sport debuted as a part of the Winter Olympic Games and has been contested ever since. It was a part of the Winter X Games until 2012.
John Haldane (priest)
Christianity portal

John Bernard Haldane was an Anglican priest in the 20th century. He was born on 27 May 1881 and educated at Keble College, Oxford. Ordained in 1905 after a period of study at Ripon College Cuddesdon  he began his career as  Assistant Curate of St John East Dulwich after which he was Priest in charge of St John, Earlsfield. He was Precentor of Southwark Cathedral from 1919 to 1937 and then briefly its Provost. He died in post on  4 November 1938

Precentor
A precentor is a person who helps facilitate worship. The details vary depending on the religion, denomination, and era in question. The Latin derivation is præcentor, from cantor, meaning "the one who sings before" (or alternatively, "first singer").
Colwill
Colwill is a surname. Notable people with the surname include:

Chris Colwill (born 1984), American diver

Les Colwill (born 1935), Canadian ice hockey player

Levi Colwill (born 2003), English footballer

Mark Colwill, English musician

Rubin Colwill (born 2002), Welsh footballer

Tindersticks
Tindersticks are an English alternative rock band formed in Nottingham in 1992. They released six albums before singer Stuart A. Staples embarked on a solo career. The band reunited briefly in 2006 and more permanently the following year. The band recorded several film soundtracks, and have a long-standing collaboration with French director Claire Denis.
Cerfbeer
Cerfbeer, Cerf Beer or Cerfberr is a French-language Jewish surname derived from the names Cerf and Beer. Notable people with this surname include the following:

Herz Cerfbeer of Medelsheim (or Cerf Beer), otherwise Naphtali Ben Dov-Beer (1730–1793), Alsatian-French Jewish philanthropist

Samson Cerfberr of Medelsheim (c. 1780 – 1826), Alsatian-French Jewish soldier and author

Frédéric Cerfberr (1786–1842), Alsatian-French Jewish diplomat

Max-Théodore Cerfbeer (1792–1876), French Jewish military officer

Maximilien Charles Alphonse Cerfberr of Medelsheim (1817–1883), French Jewish journalist, writer

Auguste Édouard Cerfberr (1811–1858), French Jewish author

Anatole Cerfberr (1835–1896), French Jewish journalist and author

Auguste Édouard Cerfberr
Auguste Édouard Cerfberr (1811, Épinal—1858) was a French author. Having completed his studies in law, Cerfberr entered the service of the government, in which he held many high positions. His last office was that of prefect and general inspector of the prisons at Grenoble. Cerfberr was the author of the following works:

Du Gouvernement d'Alger (Paris, 1834)

Des Sociétés de Bienfaisance Mutuelle, ou des Moyens d'Améliorer le Sort des Classes Ouvrières (Grenoble, 1836).

Projet d'établissement d'un pénitencier d'essai à Paris (Paris, 1840)
The Soul of Guilda Lois
The Soul of Guilda Lois is a 1919 British silent drama film directed by Frank Wilson and starring Violet Hopson, Basil Gill and Cameron Carr. It is based on a novel by Newman Flower and is often known by the alternative title of A Soul's Crucifixion.

Newman Flower
Sir Walter Newman Flower (8 July 1879 – 12 March 1964) was an English publisher and author. He transformed the fortunes of the publishing house Cassell & Co, and later became its proprietor. As an author, he published studies of the composers George Frideric Handel, Franz Schubert and (as co-author) Arthur Sullivan. He also edited the million-word journals of Arnold Bennett for publication.
Simitli Point
Simitli Point (Bulgarian: нос Симитли, ‘Nos Simitli’ \'nos 'si-mit-li\) is a point on the north coast of Rugged Island off the west coast of Byers Peninsula of Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica forming the east side of the entrance to Timok Cove.  Situated 400 m west-southwest of Ivan Vladislav Point, and 2.91 km east-southeast of Cape Sheffield, and 3.61 km south-southwest of Start Point, Livingston Island.

The point is named after the town of Simitli in southwestern Bulgaria.

Rugged Island (South Shetland Islands)
Rugged Island (in Spanish Isla Rugosa, variant historical names Lloyds Island or Ragged Island) is an island 3 miles (4.8 km) long and 1 mile (1.6 km) wide, lying west of Livingston Island in the South Shetland Islands. Its surface area is 10.4 square kilometres (4.0 sq mi).  The island's summit San Stefano Peak rises to 256 metres (840 ft) above sea level.   Rugged Island is located at 62°38′S 61°15′W﻿ / ﻿62.633°S 61.250°W﻿ / -62.633; -61.250. Rugged Island was known to both American and British sealers as early as 1820, and the name has been well established in international usage for over 100 years.
Clapperton Chakanetsa Mavhunga
Clapperton Chakanetsa Mavhunga is a Zimbabwean professor of science, technology, and society at the Massachusetts Institute of Technology (MIT). His research interests are in the history, theory, and practice of science, technology, innovation in Africa, as well as environmental history and mobility studies.

Science and technology studies
Science and technology studies (STS) or science, technology, and society is an interdisciplinary field that examines the creation, development, and consequences of science and technology in their historical, cultural, and social contexts.
Castle Balfour Demesne
Castle Balfour Demesne is a townland of 201 acres in County Fermanagh, Northern Ireland. It is situated in the civil parish of Aghalurcher and the historic barony of Magherastephana. It contains part of the small town of Lisnaskea, with the remainder in the townland of Lisoneill.

The townland contains the 17th-century remains of Castle Balfour, just off the main street in Lisnaskea, built around 1618 by James, Lord Balfour of Glenawley. The castle was altered in 1652 and damaged in 1689, but remained inhabited into the 19th century. It was restored and conserved in the 1960s and 1990s.

There was also evidence of a very much earlier ringfort (with radiocarbon dates of 359-428 AD) in the townland  suggesting the area was inhabited from a very early date.

The listed Church of Ireland Holy Trinity Church is also situated in the townland.

Barony (county division)
A barony is an administrative division of a county in Scotland, Ireland, outlying parts of England and historically France and Sardinia. As a barony is associated to a Baron and a county to a Count or Earl, it has a lower rank and importance than a county.