hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Psittinus
Psittinus is a genus of parrot in the family Psittaculidae. It was formerly considered to include a single species, the blue-rumped parrot (Psittinus cyanurus), but the Simeulue parrot (P. abbotti) was split as a distinct species by the IOC in 2021. A 2019 genetic analysis found that the genus Psittacula is paraphyletic with respect to Psittinus, indicating that Psittacula may have to be split into different genera in order to maintain Psittinus as a distinct genus.

International Ornithologists' Union
The International Ornithologists' Union (IOU) is an international organization for the promotion of ornithology. It links basic and applied research and nurtures education and outreach activities. Specifically, the IOU organizes and funds global congresses on ornithology at regular intervals, sets up and supports commissions and committees on various aspects of avian biology and conservation, and initiates and backs other international ornithological activities with specific aims consistent with its own mission and goal. It discloses the names and professional affiliations of its members on its website to encourage international collaboration and networking. The IOU acts as the Ornithology Section of the IUBS.
Windsor Lancers rugby
The Windsor Lancers rugby is the men's rugby team of the University of Windsor in Windsor, Ontario, Canada. Established in 1988, the team is affiliated to Ontario University Athletics (OUA) and briefly achieved varsity status from the University for the 2000 to 2008 seasons. Since 2009, the team has played privately as a club.

University of Windsor
The University of Windsor (UWindsor, U of W, or UWin) is a public research university in Windsor, Ontario, Canada. It is Canada's southernmost university. It has approximately 17,500 students. The university was incorporated by the provincial government in 1962 and has more than 150,000 alumni.

The University of Windsor has nine faculties, including the Faculty of Arts, Humanities and Social Sciences, the Faculty of Education, the Faculty of Engineering, Odette School of Business, the Faculty of Graduate Studies, the Faculty of Human Kinetics, the Faculty of Law, the Faculty of Nursing, and the Faculty of Science. Through its faculties and independent schools, the university has demonstrated its primary research focuses of automotive, environmental, social justice, and international trade research. In recent years, it has increasingly begun focusing on health, natural science, and entrepreneurship research.
Van Schalkwyk
van Schalkwyk is an Afrikaans surname. Notable people with the surname include:

Jaco van Schalkwyk (born 1979), South African rugby union player

Marthinus van Schalkwyk (born 1959), South African politician

Shadley van Schalkwyk (born 1988), South African cricketer

Sharome van Schalkwyk, South African politician

Theunis van Schalkwyk (1929–2005), South African boxer

Marthinus van Schalkwyk
Marthinus Christoffel Johannes van Schalkwyk (born 10 November 1959) is a South African politician, academic, and lawyer, who serves as High Commissioner to Australia. He previously served as MP and Minister of Tourism in the Cabinet of South Africa. Formerly Premier of the Western Cape and Leader of the Opposition in the Parliament of South Africa, he was the leader of the New National Party from its inception on 8 September 1997 until its dissolution on 9 April 2005. He was appointed Minister of Environmental Affairs and Tourism in the Thabo Mbeki administration after merging his party with the ruling African National Congress (ANC), despite the poor performance of the former in the 2004 General Election.
Marka (company)
JSC Marka (Russian: АО «Марка») (until 2016 Federal State Unitary Enterprise "Publishing and Trading Center " Marka " (Russian: ФГУП Издательско-торговый центр «Марка»)) is a Russian company provides publishing and distribution of postage stamps - stamps, booklets, ASE, postal stationery, wire forms, FDC and special cancellation postmarks. The range of products also includes postcards and philatelic collections. The company also manufactures special postage stamp that has the original exterior design: drawing and additional memorable text. Philatelic products are distributed through post offices and philatelic specialty stores across the country.

Postal stationery
A piece of postal stationery is a stationery item, such as a stamped envelope, letter sheet, postal card, lettercard, aerogram or wrapper, with an imprinted stamp or inscription indicating that a specific rate of postage or related service has been prepaid.  It does not, however, include any postcard without a pre-printed stamp, and it is different from freepost for preprinted cards issued by businesses. In general, postal stationery is handled similarly to postage stamps; sold from post offices either at the face value of the printed postage or, more likely, with a surcharge to cover the additional cost of the stationery. It can take the form of an official mail issue produced only for the use of government departments.
Biçerova railway station
Biçerova station (Turkish: Biçerova istasyonu) is a railway station in İzmir. İZBAN operates commuter trains north to Aliağa and south to Cumaovası and Tepeköy. It is located a few kilometers south of Aliağa in İzmir. The station is also a transfer center for buses to Yenifoça on the Aegean Sea.

Biçerova was built in 1996 by the Turkish State Railways and closed to passenger traffic in 2006. On 30 January 2011, passenger service resumed.

İZBAN
İZBAN, previously known as Egeray, is a commuter rail system serving İzmir and its metropolitan area. Averaging a daily ridership of 185,000 passengers, it is the busiest commuter rail system in Turkey, slightly ahead of the Marmaray commuter line in Istanbul. İZBAN is a portmanteau of the words "İzmir" and "Banliyö" (suburb in Turkish).

Established in 2007 and began operations in 2010, İZBAN was formed to revive old commuter rail in İzmir. As of 2024, İZBAN operates a 136 km (85 mi) long system, with 41 stations.

İZBAN A.Ş., founded in 2006, operates the railway and is owned 50% by the Turkish State Railways and 50% by the İzmir Metropolitan Municipality. İZBAN is a part of the municipality's transportation master plan.
Alfonso XII and María Cristina
Alfonso XII and María Cristina or Where Are You Going, Sad Man? (Spanish: ¿Dónde vas triste de ti?) is a 1960 Spanish historical drama film directed by Alfonso Balcázar and Guillermo Cases and starring Vicente Parra and Marga López as Alfonso XII of Spain and his second wife Maria Christina of Austria.

The film is the sequel to Where Are You Going, Alfonso XII? with Vicente Parra, José Marco Davó and Tomás Blanco reprising their roles from the previous film as Alfonso XII, Antonio Cánovas del Castillo and the Duque de Sesto respectively. María Fernanda Ladrón de Guevara replaced Mercedes Vecino as Isabella II.

Similar in style to the German Sissi film series, it was very popular but led to Vicente Parra's typecasting.

The film's sets were designed by the art director Enrique Alarcón.

Sissi (film)
Sissi is a 1955 Austrian historical romance film written and directed by Ernst Marischka and starring Romy Schneider, Karlheinz Böhm, Magda Schneider, Uta Franz, Gustav Knuth, Josef Meinrad, Vilma Degischer and Peter Weck. Sissi is the first installment in a trilogy of films about Empress Elisabeth of Austria (1837-1898), who was known to her family as "Sissi". It was followed by The Young Empress and Fateful Years of an Empress.
Frances Ritchie
Frances Dominica Ritchie, OBE, DL, FRCN (Hon) (born 21 December 1942) is a British nurse and Anglican religious sister, specializing in palliative care. She founded Helen & Douglas House, two hospices ("respices") for seriously ill young people.

Anglican religious order
Anglican religious orders are communities of men or women (or in some cases mixed communities of men and women) in the Anglican Communion who live under a common rule of life. The members of religious orders take vows which often include the traditional monastic vows of poverty, chastity and obedience, or the ancient vow of stability, or sometimes a modern interpretation of some or all of these vows. Members may be laity or clergy, but most orders and their houses include a mixture of both. They lead a common life of work and prayer, sometimes on a single site, sometimes spread over multiple locations. About 2,400 monks and nuns are currently in the Anglican communion, about 55% of whom are women and 45% of whom are men.

Though many Anglicans are members of religious orders recognized by the Anglican Communion, others may be members of ecumenical Protestant or Old Catholic religious orders while maintaining their Anglican identity and parochial membership in Anglican churches.
Yanhong Xiao
Yanhong Xiao (Chinese: 肖艳红) is a Chinese physicist specializing in experimental atomic, molecular, and optical physics including quantum optics, the quantum metrology of atomic ensembles, and the use of spin squeezing to surpass the quantum limit on measurements. She is a professor of physics at Fudan University, and a professor in the State Key Lab of Quantum Optics and Quantum Optics Devices of the Institute of Laser Spectroscopy at Shanxi University.

Quantum optics
Quantum optics is a branch of atomic, molecular, and optical physics and quantum chemistry that studies the behavior of photons (individual quanta of light). It includes the study of the particle-like properties of photons and their interaction with, for instance, atoms and molecules. Photons have been used to test many of the counter-intuitive predictions of quantum mechanics, such as entanglement and teleportation, and are a useful resource for quantum information processing.
1927 International Lawn Tennis Challenge
The 1927 International Lawn Tennis Challenge was the 22nd edition of what is now known as the Davis Cup. 21 teams entered the Europe Zone, while 4 entered the America Zone. Yugoslavia and Greece competed for the first time, while Germany returned to the competition for the first time since 1914.

France defeated Japan in the Inter-Zonal play-off. The French defeated the United States, capturing their first championship, and ending the USA's 7-year run. The final was played at the Germantown Cricket Club in Philadelphia, Pennsylvania, United States on 8–10 September.

Japan Davis Cup team
The Japan men's national tennis team represents Japan in Davis Cup tennis competition and is governed by the Japan Tennis Association.

Japan first competed at the Davis Cup in 1921, where they finished as runners-up.  They were an inaugural member of the World Group in 1981 and competed at the top division until 1985 when they were relegated to the second division. They are currently competing in the World Group for the eighth time.
2015 National Hurling League
The 2015 National Hurling League was the 84th staging of the National Hurling League. Waterford won their first title since 2007 after a 1-24 to 0-17 win against Cork in the final on 3 May.

TG4 and Setanta provided live coverage of the league with highlights shown on RTÉ2 on Sunday nights.

RTÉ2
RTÉ2 (formerly known as Network 2, N2 and RTÉ Two) is an Irish free-to-air television channel owned and operated by RTÉ. It was launched on 2 November 1978 as Ireland's second television channel, at which point the pre-existing channel was renamed RTÉ 1 (currently RTÉ One).
The channel airs content aimed at 16-45 year-olds.
Constitution (Amendment No. 20) Act 1933
The Constitution (Amendment No. 20) Act 1933 (act no. 40 of 1933, previously bill no. 47 of 1933) was an Act of the Oireachtas of the Irish Free State amending the Constitution of the Irish Free State which had been adopted in 1922.

It amended Article 37 by transferring the power to recommend the appropriation of money from the Governor-General to the Executive Council. It was part of a series of constitutional changes the Fianna Fáil government led by Éamon de Valera had initiated after coming to office in 1932 which diminished the role of the Governor-General, culminating in the removal of the position in the Constitution (Amendment No. 27) Act 1936.

Article 37 had provided that this function was carried out by the Governor General on the advice of the Executive. Thus the change was symbolic in nature.

The Act became obsolete on the repeal of the 1922 Constitution on the adoption of the Constitution of Ireland in 1937, and was repealed by the Statute Law Revision Act 2016.

Adoption of the Constitution of Ireland
The current Constitution of Ireland came into effect on 29 December 1937, repealing and replacing the Constitution of the Irish Free State, having been approved in a national plebiscite on 1 July 1937 with the support of 56.5% of voters in the then Irish Free State. The Constitution was closely associated with Éamon de Valera, the President of the Executive Council of the Irish Free State at the time of its approval (and who assumed the position of Taoiseach on its adoption).
Bedazzled Records
Bedazzled Records was an American record label, based in Washington, D.C., which existed from 1989 to 2000. It primarily featured ethereal wave, goth rock, dream pop and shoegaze bands. The label was known for its intricate packaging/graphic design.

Bands that recorded for the label include Strange Boutique, Siddal, An April March, Ultracherry Violet, The Curtain Society, Mistle Thrush, The Freed Unit, and Halou.

The name of the label was taken from the movie of the same name (starring Peter Cook and Dudley Moore), and started by the members of Strange Boutique.

Halou
Halou is a dream pop band from San Francisco, California. Originally formed in 1997 by couple Rebecca and Ryan Coseboom, the band was officially dissolved in 2008 before breaking their 11 year hiatus with the release of their album Brutalism For Lovers (2019).
Joe Ernest Rakotonirina
Joe Ernest Rakotonirina is a Malagasy politician. A member of the National Assembly of Madagascar, he was elected as a member of the Tiako I Madagasikara party; he represents the constituency of Iakora.

Tiako i Madagasikara
Tiako I Madagasikara (TIM, lit. 'I Love Madagascar'; French: J'aime Madagascar) is a political party in Madagascar founded on July 3, 2002, to support President Marc Ravalomanana. After the parliamentary election held on September 23, 2007, it was the largest party in the National Assembly of Madagascar, with 106 of 127 seats. The party is located in MAGRO Ankorondrano, Antananarivo. Ravalomanana was re-elected with 55.79% in the December 2006 presidential election.

Solofonantenaina Razoarimihaja was the President of TIM from 2002 to 2007. On October 12, 2007, he was succeeded by Yvan Randriasandratriniony, who became the Interim National President. Randriasandratriniony was officially elected as President of TIM on May 21, 2008, at the party's second national congress. Rina Randriamasinoro was the party's Secretary-General in 2023.

Ravalomanana led his personal movement in the 2013, 2018, and 2023 presidential elections.
Coca-Cola Enterprises
Coca-Cola Enterprises was a marketer, producer, and distributor of Coca-Cola products.  It was formerly the anchor bottler for Western Europe and most of North America.

Coca-Cola Enterprises' products included Coca-Cola, Diet Coke, Coke Zero, Sprite, Fanta, Capri-Sun, Dr Pepper, Chaudfontaine, Schweppes, Monster and Relentless.

Coca-Cola Zero Sugar
Coca-Cola Zero Sugar, also known as Coca-Cola No Sugar, commonly known as Coke Zero, is a diet soda produced by the Coca-Cola Company. The drink was introduced in 2005 as Coca-Cola Zero, designed to be a no-calorie equivalent of the company's flagship cola drink, Coca-Cola, with artificial sweeteners in place to imitate the sugar taste. It is distinct from the company's earlier Diet Coke product which was based on an entirely different formula. In 2016–2017, the drink was reformulated and the name changed to Coca-Cola Zero Sugar (with language variations for some regions), and the drink was reformulated again in 2021.
Avi Gabbay
Avraham "Avi" Gabbay (Hebrew: אַבְרָהָם "אָבִי" גַּבַּאי; born 22 February 1967) is an Israeli businessman and politician. He was CEO of the telecommunications company Bezeq from 2007 to 2013, then entered politics. He served as Minister of Environmental Protection between 2015 and 2016 as a member of the Kulanu party, before being elected leader of the Israeli Labor Party in 2017. He was elected to the Knesset in April 2019, but resigned as leader shortly afterwards. He did not run in the September 2019 elections. After leaving politics, Gabbay returned to the business world. He is currently the CEO of Partner.

September 2019 Israeli legislative election
Legislative elections were held in Israel on 17 September 2019 to elect the 120 members of the 22nd Knesset. Following the previous elections in April, incumbent Prime Minister Benjamin Netanyahu failed to form a governing coalition. On 30 May, the Knesset voted to dissolve itself and trigger new elections, in order to prevent Blue and White party leader Benny Gantz from being appointed Prime Minister-designate. This election marked the first time the Knesset voted to dissolve itself before a government had been formed.
Osman Aden Dhuubow
Osman Aden Dhuubow is a Somali politician. He is the Deputy Minister for Youth and Sports of Somalia, having been appointed to the position on 6 February 2015 by Prime Minister Omar Abdirashid Ali Sharmarke.

Omar Sharmarke
Omar Abdirashid Ali Sharmarke (pronunciationⓘ; Somali: Cumar Cabdirashiid Cali Sharmaarke, Arabic: عمر شرماركي) (born 18 June 1960), popularly known as Omar Sharmarke, is a Somali diplomat and politician. From 2009 to 2010, he was the Prime Minister of Somalia. He subsequently briefly served as Somalia's Ambassador to the United States in 2014. In December 2014, Sharmarke was reappointed Prime Minister of Somalia. His term ended on 1 March 2017, and he was replaced by Hassan Ali Khaire.
Marcelo Demoliner
Marcelo Fedrizzi Demoliner (born 18 January 1989) is a Brazilian professional tennis player, who specializes in doubles. He reached a career-high doubles ranking of world No. 34 in November 2017. Demoliner has won five doubles titles.

He won his first title at the ATP 250 Antalya Open with Santiago González in June 2018, after having reached six finals at that level. He was runner-up at the ATP 500 Vienna in 2018 and Saint Petersburg in 2020.

Alongside Maria José Martinez Sanchez, he was a mixed doubles semifinalist in 2017 Wimbledon Championships and 2018 Australian Open.

Antalya Open
The Antalya Open was an ATP Tour 250 series tennis tournament on the ATP Tour played between 2017 and 2021 in Antalya, Turkey. The tournament was played on grass courts until 2019. In 2021 it was played on hardcourts.
2013 World Junior and U23 Canoe Slalom Championships
The 2013 ICF World Junior and U23 Canoe Slalom Championships took place in Liptovský Mikuláš, Slovakia from 17 to 21 July 2013 under the auspices of the International Canoe Federation (ICF) at the Ondrej Cibak Whitewater Slalom Course. It was the 15th edition of the competition for Juniors (U18) and the 2nd edition for the Under 23 category.

No medals were awarded for the men's U23 C2 event because it did not meet the criteria for a medal event. In an Olympic event there need to be at least 6 countries from 3 continents represented to count as a world championship event.

Ondrej Cibak Whitewater Slalom Course
49°04′25″N 19°37′08″E﻿ / ﻿49.0735°N 19.619°E﻿ / 49.0735; 19.619

The Ondrej Cibak Whitewater Slalom Course, in Liptovský Mikuláš, Slovakia, is the world's second-oldest artificial whitewater venue for international canoe slalom competition, after the Augsburg Eiskanal.  Built in 1978, it diverts water around a small dam on the Váh river.  With recent upgrades, including a covered stadium for spectators, it remains a prime site for the sport.

As a training facility, it is home course for canoe slalom's most highly decorated athlete, Michal Martikán, who has five Olympic medals, two of them gold, and for Elena Kaliská, who also has two Olympic golds.  Both athletes have won numerous World and European Championships.

In addition to slalom practice, experienced paddlers can train in kayaks and canoes for running narrow creeks.  For the general public, it operates as a family water park with guided raft trips.
Kakkali
Kakkalli or Kokkalli is a village in Uttara Kannada district of Sirsi taluk in Karnataka. There are 227 people in Kakkalli currently.  Nearest towns from Kakkalli were:

Sirsi  (20 km)

Yellapur (30 km)

Ankola (40 km)

Hubli (100 km)

Yellapur
Yellapura is a town in the Uttara Kannada district of Karnataka, India. Arecanut is the primary crop grown in the villages surrounding the town. Approximately 90% of the population of Yellapura are farmers who grow Arecanut and paddy.
Urbaniak
Urbaniak is a Polish surname. Notable people with the surname include:

Dorota Urbaniak (born 1972), Polish Canadian rower

Hilde Urbaniak, German canoer

James Urbaniak (born 1963), American actor

Jarosław Urbaniak (born 1966), Polish politician

Lena Urbaniak (born 1992), German athlete

Michał Urbaniak (1943–2025), Polish jazz musician

Michał Urbaniak (politician) (born 1990), Polish politician and entrepreneur

Mika Urbaniak (born 1980), Polish singer, daughter of Michał

Sebastian Urbaniak (born 2001), Polish hurdler

Urszula Urbaniak (born 1962), Polish director

Lena Urbaniak
Lena Urbaniak (born 31 October 1992 in Schwäbisch Gmünd) is a German athlete specialising in the shot put. She won the gold medal at the 2015 Summer Universiade.

Her personal bests in the event are 18.02 metres outdoors (Kassel 2016) and 18.32 metres indoors (Karlsruhe 2016).

In her youth, she also competed in gymnastics, handball and karate.
1981–82 Austrian Cup
The 1981–82 Austrian Cup (German: ÖFB-Cup) was the 48th season of Austria's nationwide football cup competition. The final was played over two legs, on 20 April 1982 at the Tivoli, Innsbruck and on 12 May 1982 at the Franz Horr Stadium, Vienna.

The competition was won by Austria Wien after beating SSW Innsbruck 4–1 on aggregate.

Franz Horr Stadium
The Franz Horr Stadium, formally known as Generali Arena for sponsorship reasons and Viola Park for international matches, is an association football stadium in the south of Vienna, Austria.

It has been the home ground of FK Austria Wien since 1973.
Iginio Ugo Tarchetti
Iginio (or Igino) Ugo Tarchetti (Italian pronunciation: [iˈdʒiːnjo ˈuːɡo tarˈketti]; 29 June 1839 – 25 March 1869) was an Italian author, poet, and journalist of the first generation of Lombard line. Long forgotten by Italian literary critics, Tarchetti's work is undergoing critical reappraisal in recent years. Tarchetti is considered the first practitioner of Gothic fiction in Italy.

Lombard line
Lombard line (Italian: Linea lombarda) is the name of an artistic movement that developed in Northern Italy, particularly in the region of Lombardy, at the end of the 19th century and flourished during the first three quarters of the 20th century.

This literary movement was named by Luciano Anceschi in his anthology Linea lombarda (1952), which included published and unpublished works by several authors.
Morelos Nahuatl
Morelos Nahuatl includes varieties of the Nahuatl language that are spoken in the state of Morelos, Mexico. In Morelos, Nahuatl is spoken in the communities of Cuentepec, Hueyapan, Santa Catarina, Xoxocotla, Atlacholoayan and Tetelcingo. But Tetelcingo Nahuatl is usually considered a separate variety due to its highly innovative phonology, and has very low mutual intelligibility with the other Morelos variants. Ethnologue also considers the varieties of San Felipe Tocla and Alpanocan to belong to the Morelos Nahuatl group of dialects  although they are located in the state of Puebla. The dialects belong to the Central dialects closely related to Classical Nahuatl.

Cuentepec
San Sebastian Cuentepec is a community in the municipality of Temixco in the state of Morelos, Mexico. The community is the only community in Morelos where Nahuatl is still spoken as the everyday language of the majority of the inhabitants.