hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hysterics (Nightingales album)
Hysterics is the second studio album released by British post-punk band The Nightingales. It was released in 1983 through the Red Flame record label and was distributed by Pinnacle. In 2004, it was re-released by the Cherry Red record label. The album spent several weeks in the top 20 in the UK Indie Chart.

James Robert described the album as "sharper" than their debut.

UK Independent Singles and Albums Charts
The UK Independent Singles Chart and UK Independent Albums Chart are charts of the best-selling independent singles and albums, respectively, in the United Kingdom. Originally published in January 1980, and widely known as the indie chart, the relevance of the chart dwindled in the 1990s as major-label ownership blurred the boundary between independent and major labels.

Separate independent charts are currently published weekly by the Official Charts Company.
Nikitin-Shevchenko IS
The Nikitin-Schyevchyenko IS series (Russian: Истребитель складной, romanized: Istrebitel skladnoi, meaning "folding fighter"), were single seat polymorphic fighters designed and produced in the USSR from 1938.

Shvetsov ASh-62
The Shvetsov ASh-62 (Russian: Швецов АШ-62, designated M-62 before 1941) is a nine-cylinder, air-cooled, radial aircraft engine produced in the Soviet Union. A version of this engine is produced in Poland as the ASz-62 and the People's Republic of China as the HS-5.
Le Cheval Blanc (brewpub)
Le Cheval Blanc is a brewpub located on rue Ontario in Montreal, Quebec, Canada. In 1986, it became the first licensed brewpub in Montreal.

Some of its craft beers available on tap being quite popular, in 1987 the establishment started a microbrewery of its own: La Brasserie Le Cheval Blanc, which is also said to be the city's first. In 1998, it merged with two other microbreweries Les Brasseurs GMT and Les Brasseurs de l'Anse to form Les Brasseurs RJ.

The Cheval's bottled beers most commonly available in Quebec's dépanneurs are:

La Blanche Cheval Blanc, traditional Belgian white, 5%

Coup de grisou, buckwheat amber ale, spiced with coriander, refermented, 5%

In 1999, the tavern was renovated and is now also a music venue and an art gallery.

Coriander
Coriander (/ˌkɒriˈændər, ˈkɒriændər/), or Coriandrum sativum, is an annual herb in the family Apiaceae. The leaves are known as cilantro (/sɪˈlæntroʊ, -ˈlɑːn-/) in the United States (but not in the United Kingdom).: 90  Most people perceive the leaves as having a fresh, slightly citrus taste. Due to variations in the gene OR6A2, some people perceive its flavor to be more soaplike or rotten.

The species is native to the Mediterranean Basin. All parts of the plant are edible, with the fresh leaves and dried seeds most traditionally used in cooking. It is included in Peruvian, Mexican, Indian and Southeast Asian cuisines.
Chulym
Chulym or Cholym can refer to:

Chulyms, an ethnic group in Russia

Chulym language

Chulym (Ob), a river in Krasnoyarsk Krai and Tomsk Oblast, Russia; a tributary of the Ob

Chulym (Malye Chany basin), a river in Novosibirsk Oblast, Russia

Nizhny Chulym, a village in Krasnoyarsk Krai

Chulym (inhabited locality), name of several inhabited localities in Russia

Nizhny Chulym
Nizhny Chulym (Russian: Нижний Чулым, "Lower Chulym") is a rural locality (village) in Zdvinsky District, Novosibirsk Oblast, Russia. It is part of the Nizhnechulymsky Village Council.

Population:  882 (2010 Census); 984 (2002 Census);
Walter Riccomi
Walter Riccomi (born 18 January 1950) is a retired Italian professional road bicycle racer. Riccomi finished in the top ten of a grand tour four times, but did not win any stage. He also competed in the individual road race at the 1972 Summer Olympics.

Cycling at the 1972 Summer Olympics – Men's individual road race
In cycling at the 1972 Summer Olympics, the men's individual road race was held on 7 September. There were 163 starters from 48 nations. The maximum per NOC was four. A total of 76 cyclists finished the race. The event was won by Hennie Kuiper of the Netherlands, the nation's first victory in the men's individual road race and first medal in the event since 1948. Clyde Sefton earned Australia's first medal in the event with his silver. Jaime Huélamo of Spain finished third, but was disqualified after failing a drug test; the medal was not reassigned. Bruce Biddle of New Zealand was not awarded the bronze medal as he had not been tested for drugs. Italy missed the podium, breaking a four-Games streak of gold and silver medals.
Laurent Brochard
Laurent Brochard (French pronunciation: [lɔʁɑ̃ bʁɔʃaʁ]; born 26 March 1968) is a retired professional road racing cyclist from France. In 1997 he won a stage of the Tour de France and became world road champion in San Sebastián, Spain.

Brochard was a runner and started cycling competitively at 19.  He started with Castorama and became part of Festina cycling team.  His role in Festina was super-domestique, supporting stars such as Richard Virenque but able to ride competitively when given the chance.  He was implicated in the Festina scandal in the 1998 Tour de France.

After serving his suspension, Brochard joined Ag2r Prévoyance as leader and had successes in races such as Critérium International and Étoile de Béssèges.  He then moved to Bouygues Télécom.

He is a fan of Belgian comic character Marsupilami, often wearing Marsupilami logo and clothing at races.

Domestique
In road bicycle racing, a domestique is a rider who works for the benefit of their team and leader, rather than trying to win the race. In French, domestique translates as "servant". The use of the term dates back to 1911, although such riders had existed before then.
Okada Shinichirō
Okada Shinichirō (岡田信一郎) (20 November 1883 – 4 April 1932) was a prominent Japanese architect who practiced in the early twentieth century. Okada taught at Waseda University and Tokyo School of Fine Arts.

While he was well-known for tendency for European styles, he also produced work in the Imperial Crown style (帝冠様式, Teikanyōshiki). One example is the Biwako Otsukan in Yanagasaki Lakeside Park, Shiga Prefecture.

Tokyo Metropolitan Art Museum
The Tokyo Metropolitan Art Museum (東京都美術館, Tōkyōto Bijutsukan) is a museum of art located in Ueno Park, Tokyo, Japan. It is one of Japan's many museums which are supported by a prefectural government. The first public art museum in Japan, it opened in 1926 as the Tokyo Prefectural Art Museum and was renamed in 1943 after Tokyo became a metropolitan prefecture. The museum's current building was constructed in 1975 and designed by modernist architect Kunio Maekawa, remaining one his most well-known works today.

Currently, the museum is perhaps best known for showing high-profile temporary exhibitions of both Japanese and international modern art, recently showing major retrospectives of Tarō Okamoto, Isamu Noguchi, Edvard Munch, and Tsuguharu Foujita. Highlights of the museum's permanent collection include twelve twentieth-century sculptures and reliefs that are on permanent display throughout the museum, as well as a collection of calligraphic works.
Greek destroyer Thyella (1907)
Thyella (Greek: Α/Τ Θύελλα, "Storm") was a Thyella class destroyer that served in the Royal Hellenic Navy (1907-1941). It was the first ship of that name in the Hellenic Navy.

The ship, along with her three sister ships, was ordered from Britain in 1905 and was built in the Yarrow shipyard at Cubitt Town, London.

During World War I, Greece belatedly entered the war on the side of the Triple Entente and, due to Greece's neutrality the four Thyella class ships were seized by the Allies in October 1916, taken over by the French in November and served in the French Navy 1917–18. By 1918, they were back on escort duty under Greek colors, mainly in the Aegean Sea. Thyella saw action in the Greco-Turkish War (1919-1922).

In World War II, Thyella saw action and was sunk during the German invasion on April 21, 1941, off Vouliagmeni near Athens.

Cubitt Town
Cubitt Town is a district on the eastern side of the Isle of Dogs in London, England. This part of the former Metropolitan Borough of Poplar was redeveloped as part of the Port of London in the 1840s and 1850s by William Cubitt, Lord Mayor of London (1860–1862), after whom it is named. It is on the east of the Isle, facing the Royal Borough of Greenwich across the River Thames. To the west is Millwall, to the east and south is Greenwich, to the northwest Canary Wharf, and to the north — across the Blue Bridge — is Blackwall. The district is situated within the Blackwall & Cubitt Town Ward of Tower Hamlets London Borough Council.
Thecus
Thecus Technology Corporation (Thecus) is a Taiwanese multinational corporation that designs and markets Network-Attached Storage (NAS), Direct-attached storage (DAS), and Network Video Recorders (NVRs). Thecus is best known for producing NAS and creates and designs its own hardware, firmware, and accessory software. Thecus's products are distributed worldwide and localized in several languages. Thecus's headquarters are located in Taipei, Taiwan with subsidiaries located around the world.

CeBIT
CeBIT was a computer expo which, at its peak, was the largest and most internationally representative. The trade fair was held each year on the Hanover fairground, the world's largest fairground, in Hanover, Germany. In its day, it was considered a barometer of current trends and a measure of the state of the art in information technology. It was organized by Deutsche Messe AG.

With an exhibition area of roughly 450,000 m2 (4.8 million ft2) and a peak attendance of 850,000 visitors during the dot-com boom, it was larger both in area and attendance than its Asian counterpart COMPUTEX and its no-longer held American equivalent COMDEX. CeBIT is a German language acronym for Centrum für Büroautomation, Informationstechnologie und Telekommunikation, which translates as "Center for Office Automation, Information Technology and Telecommunication".

The final CeBIT took place in 2018.
Cyclopropanol
Cyclopropanol is an organic compound with the chemical formula C3H6O. It contains a cyclopropyl group with a hydroxyl group attached to it. The compound is highly unstable due to the three-membered ring, and is susceptible to reactions that open the ring. It is highly prone to rearrangement, undergoing structural isomerization to form propanal. This property is useful synthetically: cyclopropanol can be used as a synthon for the homoenolate of propanal. The chemical is also useful as a reagent to introduce a cyclopropyl group into ester, sulfate, and amine linkages. The resulting cyclopropyl-containing compounds have been used in investigations of potential antiviral drugs and of modulators of protein trafficking.

Sulfate
The sulfate or sulphate ion is a polyatomic anion with the empirical formula SO42−. Salts, acid derivatives, and peroxides of sulfate are widely used in industry. Sulfates occur widely in everyday life. Sulfates are salts of sulfuric acid and many are prepared from that acid.
Castle Explorer
Castle Explorer is an educational video game by DK Multimedia, released in 1996 for Windows and Macintosh. It allows players to discover the inner workings of a castle structure within a medieval context. It is based upon the Incredible Cross-Sections: Castle book by illustrator Stephen Biesty and author Richard Platt.

The player is a page who is given the task of being a spy to enter the castle and gather information for the king.

The Vancouver Sun described it as "compelling, fascinating and informative". GeekOut UK thought it "wove RP and intrigue into the educational content". Feibel said it was "Elaborate, exciting, informative. Mandatory!". Sun Sentinel said the educational content was let down by poor gameplay. Meanwhile, a book that explored the series felt it was a good mix of the two.

Richard Platt (writer)
Richard Platt (born 15 April 1953) is a British writer of nonfiction and information books and multimedia works, primarily for children.

Platt was born in Northumberland, England. He started writing when aged 27 with how-to articles and books about photography. By 1992 he had begun writing non-fiction books for children, initially collaborating with Stephen Biesty in a successful series that capitalized on the illustrator's facility for cross-sectional drawings. Since then, Richard Platt has gone on to complete some 100 books for UK publishers Oxford University Press, Kingfisher, Dorling Kindersley and Walker Books (Candlewick Press in the U.S.). Most have been for children and young people, though he also writes books for adults on maritime themes, especially smuggling.
Alan Chambers (Northern Ireland politician)
Alan Chambers  (born 15 October 1947) is a Northern Irish unionist politician and shopkeeper who was acting Speaker of the Northern Ireland Assembly between 2022 and 2024.  Chambers has been an Ulster Unionist Party (UUP) Member of the Northern Ireland Assembly (MLA) for North Down since 2016. He currently serves as Chairperson of the Assembly's Audit Committee. Chambers operates as a shopkeeper in Groomsport alongside working as an MLA.

2016 Northern Ireland Assembly election
The 2016 Northern Ireland Assembly election was held on Thursday, 5 May 2016. It was the fifth election to take place since the devolved assembly was established in 1998. 1,281,595 individuals were registered to vote in the election (representing an increase of 5.9% compared to the previous Assembly election). Turnout in the 2016 Assembly election was 703,744 (54.9%), a decline of less than one percentage point from the previous Assembly Election in 2011, but down 15 percentage points from the first election to the Assembly held in 1998.

As in the 2007 and 2011 elections, the Democratic Unionist Party and Sinn Féin won the most seats, with the DUP winning 38 and Sinn Féin winning 28 of the available 108 seats. The Ulster Unionist Party won 16 seats, the Social Democratic and Labour Party 12 and the Alliance 8, while two seats were won by the Green Party and People Before Profit. The Traditional Unionist Voice and an independent candidate each won one seat.
Brad Johns
Bradley "Brad" Harris Johns is a Canadian politician who was elected to the Nova Scotia House of Assembly in the 2017 provincial election. A member of the Progressive Conservative Association of Nova Scotia, he represents the electoral district of Sackville-Uniacke.

Sackville-Uniacke
Sackville-Uniacke is a provincial electoral district in Nova Scotia, Canada. It was created as Sackville-Beaver Bank in 2012 from parts of much of Hammonds Plains-Upper Sackville and part of Waverley-Fall River-Beaver Bank. The riding also existed from 1993 to 2003. Following the 2019 riding boundary review, the riding changed names to Sackville-Uniacke, and gained parts of Hants East (Uniacke area) and a small section of Waverley-Fall River-Beaver Bank, while losing some territory to Waverley-Fall River-Beaver Bank (the Woodbine Mobile Home area).
John Vallance (politician)
John Vallance (March 11, 1883 – May 24, 1963) was a Canadian politician.

Vallance was born in Scotland and immigrated to Canada in 1906. He homesteaded in central Saskatchewan in 1907, two years after the province was created, settling ten miles south of Luseland, Saskatchewan.

He was elected to the House of Commons of Canada in the 1925 federal election as the Liberal Member of Parliament for South Battleford and was re-elected in 1926 and 1930.

After being defeated in the 1935 federal election in the new riding of The Battlefords, he was recruited by the new federal Minister of Agriculture, James Garfield Gardiner, to serve on the Prairie Farm Rehabilitation Administration in 1936 serving as Superintendent of Water Development and moving to Regina, Saskatchewan. Vallance remained with the PFRA until 1943 when he was appointed Assistant Commissioner of the Board of Grain Commissioners from 1943 and, in 1948, became Commissioner of the body and remained in that position until 1955.

Minister of Agriculture and Agri-Food
The minister of agriculture and agri-food (French: ministre de l'agriculture et de l'agroalimentaire) is a minister of the Crown in the Cabinet of Canada, who is responsible for overseeing several organizations including Agriculture and Agri-Food Canada, the Canadian Dairy Commission, Farm Credit Canada, the National Farm Products Council and the Canadian Grain Commission.

The post was established in 1995 as a successor to the minister of agriculture (French: ministre de l'agriculture), a position that existed since Canadian Confederation in 1867. The post was temporarily discontinued in 2025, being merged with the Minister of Rural Economic Development to create a new post, the Minister of Agriculture and Agri-Food and Rural Economic Development.
Free Public Library Service (Vermont)
The Free Public Library Service (FPLS) was one of two state library agencies in Vermont. It was created in 1894 through an act of the State Legislature. The act mandated the creation of a state board of library commissioners, who would offer advice to  existing free public libraries. The commission would also offer $100 for towns without libraries to purchase books to start a library, provided they set it up with a trained board of trustees.

FPLS ran a series of regional libraries, maintained a union catalog, and provided for bookmobile and interlibrary loan services in the state between 1894 and 1970. It also oversaw the Dorothy Canfield Fisher Children's Book Award and provided library services to individuals with print disabilities. It merged with the State Library to become the Department of Libraries on March 31, 1970.

Bookmobile
A bookmobile, or mobile library, is a vehicle designed for use as a library. They have been known by many names throughout history, including traveling library, library wagon, book wagon, book truck, library-on-wheels, and book auto service. Bookmobiles expand the reach of traditional libraries by transporting books to potential readers, providing library services to people in otherwise underserved locations (such as remote areas) and/or circumstances (such as residents of retirement homes). Bookmobile services and materials (such as Internet access, large print books, and audiobooks), may be customized for the locations and populations served.

Bookmobiles have been based on various means of conveyance, including bicycles, carts, motor vehicles, trains, watercraft, and wagons, as well as camels, donkeys, elephants, horses, and mules.
Russian Women's Water Polo Championship
The Russian Women's Water Polo Championship is the premier championship for women's water polo clubs in Russia. Founded in 1992 following the breakup of the Soviet Union, it is currently contested by ten teams.

Kinef Kirishi is the competition's most successful team, having won its last 19 editions. Double European champion SKIF Izmaylovo and Uralochka Zlatoust also dominated the competition in previous years.

European Aquatics Women's Champions League
The European Aquatics Women's Champions League, formerly known as LEN European Cup (from 1987 to 1999), LEN Champions Cup (from 1999 to 2013), LEN Euroleague Women (2014 to 2022) and LEN Women's Champions League (from 2023 to 2024) is the premier competition for women's water polo clubs of Europe and takes place every year. It is organized by the Ligue Européenne de Natation (LEN) and was created in 1987 as LEN European Cup. From 2024, after LEN was renamed to European Aquatics, the new name is the European Aquatics Women's Champions League.
WZEW
WZEW (92.1 FM) is an adult album alternative-formatted broadcast radio station licensed to Fairhope, Alabama, serving Mobile, Alabama metropolitan area. WZEW and sister station WNSP broadcast from the former Smith Bakery building in Mobile, Alabama, and WZEW's transmitter is south of Theodore, Alabama.

The station was launched as WABF-FM on August 28, 1966, as a simulcast of sister station WABF. In the 1970s, it became an urban dance-formatted station as WGOK, and then religious as WHSP. In the early 1980s, the station was renamed WZEW (on air as 92ZEW) and began broadcasting an eclectic mix of alternative and local music. it was purchased again and returned as WZEW. It has broadcast alternative and local music ever since.

WZEW is owned and operated by Dot Com Plus, LLC, and is the only remaining locally owned music station based in Mobile. As of 2018, Dot Com Plus, LLC added two new stations 96.5FM THE CRAB which plays Rock and Blues genres and 92.5FM THE SOUL which plays R&B.

Mobile metropolitan area
The Mobile Metropolitan Area comprises Mobile in the southwest corner of Alabama in the United States. As of the 2020 census the metropolitan area had a population of 430,197. The Mobile metropolitan area is the third-largest metropolitan area in the state of Alabama, after Birmingham and Huntsville.

Washington County was part of the Mobile metropolitan area but was removed when the OMB released its statistical definitions effective July 2023.

The Mobile Metropolitan Area and Daphne–Fairhope–Foley Metropolitan Area, which comprises all of Baldwin County, together make up the Mobile–Daphne–Fairhope Combined Statistical Area, with a population in 2020 of 661,964.
Minister of Commerce and Consumer Affairs
The Minister of Commerce and Consumer Affairs is a minister in the New Zealand Government with the responsibilities including corporate law and governance, financial markets, competition policy, consumer policy, protecting intellectual property, and trade policy and international regulatory cooperation, most of which is administered by the Ministry of Business, Innovation and Employment. The position was established as Minister of Commerce in 1987 and superseded the previous office of Minister of Trade and Industry.

Starting from October 2014, the position was combined with the now-disestablished Minister of Consumer Affairs.

The present Minister is Scott Simpson.

Ministry of Business, Innovation and Employment
The Ministry of Business, Innovation and Employment (MBIE; Māori: Hīkina Whakatutuki) is the public service department of New Zealand charged with "delivering policy, services, advice and regulation to support business growth".
Pandak, Pakistan
Pandak is a village and one of the 44 union councils or administrative subdivisions of Haripur District in the Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan. Pandak is divided into two sections, or Mohallahs: Upper Pandak and Lower Pandak.

Mahallah
A mahalla (Arabic: مَحَلَّة, romanized: maḥalla, also transliterated as mahallah, etc.) is an Arabic word that comes from the root ḥ-l-l (ح ل ل), and originally denoted a place where one makes a halt. It has been variously translated as district, quarter, ward, or neighborhood in many parts of the Arab world, the Balkans, West and Central Asia, the Indian subcontinent, and nearby nations. In the Maghreb, it referred to a military formation or campaign for tax collection in the service of the sultan and his makhzen.
Kisvejke
Kisvejke (German: Deitschwecke) is a village in Tolna County, Hungary.

Until the end of World War II, the inhabitants were Roman Catholic Danube Swabians, also locally called Stifulder, because the majority of their ancestors once arrived during the 17th and 18th centuries from Fulda (district).  Most of the former German settlers were expelled to Allied-occupied Germany and Allied-occupied Austria between 1945 and 1948 after the Potsdam Agreement. As a result, only a few Germans live there; the majority today are the descendants of Hungarians from the Czechoslovak–Hungarian population exchange.

The Stifolder or Stiffoller are a Roman Catholic Subgroup of the Danube Swabians. Their ancestors arrived between 1717 and 1804 from the Hochstift Fulda and surroundings (Roman Catholic Diocese of Fulda), and settled in Baranya and Tolna. They hold their own German Stiffolerisch Schvovish dialect and culture, and have a salami after them.

Diocese of Fulda
The Diocese of Fulda (Latin: Dioecesis Fuldensis) is a Latin Church diocese of the Catholic Church in the north of the German state of Hessen.  It is a suffragan diocese of the Archdiocese of Paderborn. The bishop's seat is in Fulda Cathedral.