hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Afrotraction
Mzwandile Moya (born April 16, 1983), known by his stage name Afrotraction, is a South African R&B and neo soul musician and producer. Born and raised in Nelspruit, his professional musical career began in 2006. Moya comes from a musical family and his love for music was triggered at an early age. Moya is a self-taught pianist and bassist singing in Siswati in neo soul and R&B styles, and he has worked with many South African artists of different genres.

His studio  album For The Lovers (2014) earned  him best R&B/Soul/Reggae Album at the 21st South African Music Awards.

Moya's fifth studio album Relationships (2017) became his  best-selling album. It was preceded by 5 singles; "Ngiphelele", "Ngeke K’lunge", "Ngimtholile",  "Angeke", "Imali Yamalobolo".

21st South African Music Awards
The 21st Annual South African Music Awards were announced during a gala event at Sun City's Super Bowl arena in the North West province on Sunday night, 19 April 2015. It was branded as #SAMAXXI, where XXI represents the Roman numerals for 21.
Forever You ~Eien ni Kimi to~
"Forever You ~Eien ni Kimi to~" (Forever You ～永遠に君と～) is a song by Japanese singer-songwriter Rina Aiuchi from her second studio album, Power of Words (2002). Aiuchi wrote the lyrics for the song whilst her frequent collaborator, Aika Ohno wrote the music and Akihito Tokunaga arranged the song. The song was released as a CD single by Giza Studio on 14 February 2002 as the fourth single from the album. A pop ballad J-pop song, it is recognized as a wedding song. The song reached number five in Japan and has sold over 70,590 copies nationwide.

Aika Ōno
Aika Ōno (大野 愛果, Ōno Aika; born September 7, 1977) is a Japanese singer and songwriter. She is contracted with the Giza Studio record label

Aika is best known for writing songs for several artists under Giza Studio, notably Rina Aiuchi, Mai Kuraki, Aya Kamiki, U-ka Saegusa in db and Zard, among others. Many of her songs have been featured in anime shows such as Detective Conan (or Case Closed in the US), MÄR, Golgo 13, Detective School Q and Secret of Cerulean Sand. To a lesser extent, she released three studio albums containing cover versions of her own song written for other artists, in English and Japanese.
Chestnut Lodge
Chestnut Lodge (formerly known as Woodlawn Hotel) was a historic building in Rockville, Maryland, United States, well known as a psychiatric institution. Located at 500 West Montgomery Avenue, it was a contributing property to the West Montgomery Avenue Historic District. The building was destroyed by fire in 2009, and the site is now a city park.

Rockville, Maryland
Rockville is a city in and the county seat of Montgomery County, Maryland, United States, and is part of the Washington metropolitan area. The 2020 census tabulated Rockville's population at 67,117, making it the fourth-largest incorporated city in Maryland.

Rockville, along with neighboring Gaithersburg and Bethesda, is at the core of the Interstate 270 Technology Corridor which is home to numerous software and biotechnology companies as well as several federal government institutions. The city, one of the major retail hubs in Montgomery County, has several upscale regional shopping centers.
Ertuğrul Bey (fictional character)
Ertuğrul Bey is the main protagonist in the Turkish TV series, Diriliş: Ertuğrul, portrayed by Engin Altan Düzyatan. He also appears in the sequel, Kuruluş: Osman, where he is played by Tamer Yiğit and is referred to as Ertuğrul Gazi. The character is based on Ertuğrul, the father of Osman I.

Uch bey
An uç bey or uch bey (Ottoman Turkish: اوج بگ, romanized: uc beğ, lit. 'marcher lord') was the title given to semi-autonomous warrior chieftains during the Sultanate of Rum and the Rise of the Ottoman Empire. As leaders of akinji warrior bands, they played a leading role during the conquests of the Byzantine Empire and the other Christian states of the Balkans.

The term is analogous to Persian marzban or Western European margrave. Uch beys were proclaimed ghazis and as a rule were dervishes. After Michael VIII Palaiologos removed the akritai and the land grants through which they survived, many Byzantine renegades went over to Ottoman service

Rumelia's first uch bey was Lala Şahin Pasha, who conquered Edirne, Boruj, Plovdiv, and was later the beylerbey of the Rumelia Eyalet. Pasha Yiğit Bey was an uch bey from Skopje to the Serbian and Greek lands, advancing to Bosnia and the Morea. Ertuğrul, father of the first Ottoman Sultan Osman I, was uch bey of Söğüt.
Roje pri Trebelnem
Roje pri Trebelnem (pronounced [ˈɾoːjɛ pɾi tɾɛˈbéːu̯nɛm]) is a settlement in the hills south of Trebelno in the Municipality of Mokronog-Trebelno in southeastern Slovenia. It lies in the valley of Radulja Creek and its territory extends south to include most of the northern slopes of Radulja Hill. The area is part of the historical region of Lower Carniola. The municipality is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

Municipality of Mokronog-Trebelno
The Municipality of Mokronog–Trebelno (pronounced [mɔˈkɾòːnɔk tɾɛˈbéːwnɔ]; Slovene: Občina Mokronog - Trebelno) is a municipality in Slovenia. The municipality was created in 2006, when it seceded from the Municipality of Trebnje. It is part of the traditional province of Lower Carniola. The municipality is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region. Its seat is the settlement of Mokronog, and it is also named after the settlement of Trebelno.
Jackie Evancho concert tours
The following is a description of Jackie Evancho's concert tours, not including Evancho's joint concerts with other artists (aside from the AGT Live Tour). This article also does not list filmings for Evancho's television appearances (although it mentions her PBS specials in the narrative text) or include any information about her charity and festival concerts and private appearances.  The most noteworthy of Evancho's concerts not listed here are mentioned in her main Wikipedia article.

After her 2nd-place finish in the 5th season of America's Got Talent in 2010, Evancho participated in the America's Got Talent: Live Tour. Beginning in 2011, she headlined solo concert tours to promote each of her albums.

Bunkamura
The Bunkamura (文化村; Japanese for "cultural enclave") is a concert hall, theater and museum located in Shibuya, Tokyo, Japan. Located next to the Tokyu Department Store, it is operated by the Tokyu Bunkamura, Inc. of the Tokyu Group.

Bunkamura opened on September 3, 1989, being the first large-scale cultural complex in Japan when it opened.

A long-term redevelopment process for the local area began on April 10, 2023, with all venues except for the Orchard Hall being closed. During the redevelopment, the company will continue to stage performances in venues across the city.
Sven Sønsteby
Sven Sønsteby (20 May 1933 – 5 May 2014) was a Norwegian illustrator. He was born in Oslo. He was assigned as illustrator for the newspaper Aftenposten from the 1950s, and for the newspaper's weekly supplement A-magasinet from 1963. From 1956 he also delivered works to the London-based satirical magazine Punch.

He died in Kristiansand on 5 May 2014.

Aftenposten
Aftenposten (Urban East Norwegian: [ˈɑ̂ftn̩ˌpɔstn̩]; transl. "The Evening Post"; stylized as Aftenpoſten in the masthead) is Norway's largest printed newspaper by circulation as well as Norway's newspaper of record. It is based in Oslo. It sold 211,769 daily copies in 2015 (172,029 printed copies according to University of Bergen) and estimated 1.2 million readers. It converted from broadsheet to compact format in March 2005. Aftenposten's online edition is at Aftenposten.no.

Aftenposten is a private company wholly owned by the public company Schibsted ASA. Norway's second largest newspaper, VG, is also owned by Schibsted. Norwegian owners held a 42% of the shares in Schibsted at the end of 2015.

The paper has around 240 employees. Trine Eilertsen was appointed editor-in-chief in 2020.

Aftenposten has correspondents based in Kyiv, Brussels, Washington D.C, Moscow and Istanbul (2025).
George Ridley (Labour politician)
George Ridley (29 November 1886 – 4 January 1944) was a Labour Party politician in England.

He was elected as the Member of Parliament (MP) for Clay Cross at a by-election in September 1936, filling the vacancy caused by the death of Alfred Holland at the age of 36. Like his predecessor, Ridley did not live until the next general election but died in January 1944 at 57. At the time of his death he was the Chairman of the National Executive of the Labour Party. He was survived by his wife, Ethel, and his children, Philip and Betty.

Clay Cross (UK Parliament constituency)
Clay Cross was a county constituency centred on the village of Clay Cross in north-east Derbyshire. It returned one Member of Parliament to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom, elected by the first past the post system.

The constituency was created for the 1918 general election, and abolished for the 1950 general election.
Tītore
Tītore (c. 1775–1837), sometimes known as Tītore Tākiri, was a rangatira (chief) of the Ngāpuhi iwi (tribe). He was a war leader of the Ngāpuhi who led the war expedition against the Māori tribes at East Cape in 1820 and 1821. He also led the war expeditions to Tauranga and Maketu in 1832 and 1833, following the Girls' War incident at Kororāreka in the Bay of Islands.

He was the son of Hāpai, the grandson of Toko, and the brother of Rapu. Tītore was the nephew of Tāreha, principal rangatira of the Ngāti Rēhia hapū (sub-tribe) of Kerikeri, and he was related to Hōne Heke and Hengi of Ngāti Rēhia. He married a sister of Hongi Hika. He lived near Whakataha pā in the Waimate North area, then at Kororāreka, as the peace settlement to the Girls' War resulted in his receiving Kororāreka as reparation for the death of his relation Hengi.

Waimate North
Waimate North is a small settlement in Northland, New Zealand. It is situated between Kerikeri and Lake Ōmāpere, west of the Bay of Islands.

It was one of the earliest centres of European settlement and features the second-oldest surviving European building in New Zealand, at Te Waimate Mission.
Sapzurro
Sapzurro is a small town on the Caribbean Sea located in the northwest corner of the Republic of Colombia. It is part of the Municipality of Acandí, in the Chocó Department of the Darién region.  The closest city is Capurganá, a semi-popular port town, and it is across the international boundary from the Panamanian town of La Miel.

Darién Province
Darién (UK: /ˈdɛəriən, ˈdær-/, US: /ˌdɛəriˈɛn, ˌdɑːr-, dɑːrˈjɛn/; Spanish: [daˈɾjen]) is a province in Panama whose capital city is La Palma. With an area of 11,896.5 km2 (4,593.3 sq mi), it is located at the eastern end of the country and bordered to the north by the province of Panamá and the region of Kuna Yala. To the south, it is bordered by the Pacific Ocean and Colombia. To the east, it borders Colombia; to the west, it borders the Pacific Ocean and the province of Panama.

The area surrounding the border with Colombia is known as the Darién Gap, a large swath of undeveloped swampland and forest. With no roads, it is the missing link of the Pan-American Highway.
Benedikt Dreyer
Benedikt Dreyer (born before 1495 - died after 1555) was a German sculptor, carver and painter working in Lübeck.

Dreyer was an apprentice in Lüneburg (1506–1507), and was a house owner in Lübeck until 1555, according to the land register.

He made a Gothic altar (1522), the "Antonius altar" from Burg Church in Lübeck, which is part of the remarkable collection of medieval art in the St. Annen Museum in Lübeck.  Another altar also in the same museum is attributed to him: the "Last Judgment" altar from Tramm Church in the district of Lauenburg.

Another altar attributed to Dreyer, that from Birket Church in Lolland, is in the collection of The National Museum of Denmark in Copenhagen.

Attributed to him also is "God the Father with the Dead Christ" (1513–20) at Heiligengeist Hospital in Lübeck.

District of Duchy of Lauenburg
Duchy of Lauenburg (German: Herzogtum Lauenburg [ˈhɛʁtsoːktuːm ˈlaʊənbʊʁk] ⓘ) is the southernmost Kreis, or district, officially called District of Duchy of Lauenburg (German: Kreis Herzogtum Lauenburg), of Schleswig-Holstein, Germany. It is bordered by (from the west and clockwise) the district of Stormarn, the city of Lübeck, the state of Mecklenburg-Vorpommern (districts of Nordwestmecklenburg and Ludwigslust-Parchim), the state of Lower Saxony (districts of Lüneburg and Harburg), and the city state of Hamburg. The district of Herzogtum Lauenburg is named after the former Duchy of Saxe-Lauenburg.
Tellier
Tellier is a surname. Notable people with the surname include:

Charles Tellier (1828–1913), French compressed air engineer

Edward Philip Tellier (1881–1932), Canadian politician

Jean-Marc Tellier (born 1969), French politician

Joseph-Mathias Tellier (1861–1952), Quebec Conservative Party politician

Léon Tellier, French Olympic sailor

Lionel Tellier (1905–1973), Canadian politician

Louis Tellier (1842–1935), Canadian lawyer, politician, and judge

Maurice Tellier  (1896–1966), Canadian lawyer and politician

Paul Tellier (born 1939), Canadian businessperson

Ray Tellier (born 1951), American college athletics administrator

Sébastien Tellier (born 1975), French singer, songwriter and multi-instrumentalist

Sylvie Tellier (born 1978), Miss Lyon 2001

Théodule Tellier (1856–1922), French printer

Léon Tellier
Léon Tellier was a French sailor, who represented his country at the 1900 Summer Olympics in Meulan, France. With Henri Monnot as helmsman and fellow crewmember Gaston Cailleux, Tellier took 3rd place in the first race of the 0 to 0.5 ton and finished 4th place in the second race.
Respiratory burst
Respiratory burst (or oxidative burst) is the rapid release of the reactive oxygen species (ROS), superoxide anion (O−2) and hydrogen peroxide (H2O2), from different cell types.

This is usually utilised for mammalian immunological defence, but also plays a role in cell signalling. The respiratory burst is also implicated in the ovum of animals following fertilization. It may also occur in plant cells.

Egg cell
The egg cell or ovum (pl.: ova) is the female reproductive cell, or gamete, in most anisogamous organisms (organisms that reproduce sexually with a larger, female gamete and a smaller, male one). The term is used when the female gamete is not capable of movement (non-motile). If the male gamete (sperm) is capable of movement, the type of sexual reproduction is also classified as oogamous. A nonmotile female gamete formed in the oogonium of some algae, fungi, oomycetes, or bryophytes is an oosphere. When fertilized, the oosphere becomes the oospore.

When egg and sperm fuse together during fertilisation, a diploid cell (the zygote) is formed, which rapidly grows into a new organism.
Cincius
Cincius was a Roman antiquarian writer probably of the time of Augustus. His praenomen was perhaps Lucius, but his cognomen goes unrecorded. He is frequently confused with the annalist Lucius Cincius Alimentus, who fought in the Second Punic War, although some scholars still maintain that Cincius Alimentus was also the antiquarian.

Cognomen
A cognomen (Latin: [kɔŋˈnoːmɛn]; pl.: cognomina; from co- "together with" and (g)nomen "name") was the third name of a citizen of ancient Rome, under Roman naming conventions. Initially, it was a nickname, but lost that purpose when it became hereditary. Hereditary cognomina were used to augment the second name, the nomen gentilicium (the family name, or clan name), in order to identify a particular branch within a family or family within a clan. The term has also taken on other contemporary meanings.
William Hooper (Newfoundland politician)
William Hooper (1787 – October 1, 1864) was an English-born merchant and political figure in Newfoundland. He represented Burin the Newfoundland and Labrador House of Assembly from 1832 to 1836.

Hooper was born in Poole, Dorset and came to Newfoundland around 1810. He operated a business in Burin where he settled and a general store at Mortier on Placentia Bay in partnership with William Harrison. His attendance in the assembly was spotty and Hooper did not seek reelection. In 1838, he was named a justice of the peace for the Southern district. Hooper died at Burin in 1864.

Newfoundland Colony
Newfoundland was an English, and later British, colony established in 1610 on the island of Newfoundland. That followed decades of sporadic English settlement on the island, which was at first only seasonal. Newfoundland was made a Crown colony in 1824 and a dominion in 1907. Its economy collapsed during the Great Depression. On 16 February 1934, the Newfoundland legislature agreed to the creation of a six-member Commission of Government to govern the country. In 1949, the country voted to join Canada as the province of Newfoundland.
Košická Polianka
Košická Polianka (Slovak pronunciation: [ˈkɔʂitskaː ˈpɔlɪɐŋka]; Hungarian: Lengyelfalva [ˈlɛɲɟɛlfɒlvɒ]) is a village and large municipality in Košice-okolie District in the Kosice Region of eastern Slovakia.

Košice Region
The Košice Region (Slovak: Košický kraj, IPA: [ˈkɔʂitskiː ˈkraj]; Hungarian: Kassai kerület; Ukrainian: Кошицький край, romanized: Košyćkyj kraj) is one of the eight Slovak administrative regions. The region was first established in 1923 and its present borders were established in 1996. It consists of 11 districts (okresy) and 440 municipalities, 17 of which have a town status. About one third of the region's population lives in the agglomeration of Košice, which is its main economic and cultural centre.
1536 Xichang earthquake
On 20 March 1536, Xichang (then known as Jianchang) and Mianning, Sichuan, Ming dynasty,  were struck by an earthquake with an estimated magnitude of 7.3 Ms. It had a maximum felt intensity of X (Extreme) on the Modified Mercalli intensity scale, and caused thousands of deaths.

Seismic magnitude scales
Seismic magnitude scales are used to describe the overall strength or "size" of an earthquake. These are distinguished from seismic intensity scales that categorize the intensity or severity of ground shaking (quaking) caused by an earthquake at a given location. Magnitudes are usually determined from measurements of an earthquake's seismic waves as recorded on a seismogram. Magnitude scales vary based on what aspect of the seismic waves are measured and how they are measured. Different magnitude scales are necessary because of differences in earthquakes, the information available, and the purposes for which the magnitudes are used.
National Indigenous Music Awards 2017
The National Indigenous Music Awards 2017 were the 14th annual National Indigenous Music Awards.

The nominations were announced on 31 July 2017 and the awards ceremony was held on 12 August 2017.

A National Indigenous Music Awards compilation The Sound of Indigenous Australia double album was released in conjunction with Warner Music Australia and featured tracks from this year's nominees, while the second disc features anthems of Indigenous Australia including Yothu Yindi's "Treaty", Archie Roach's "Took the Children Away", Christine Anu's "My Island Home", Warumpi Band's "Blackfella/Whitefella", Kev Carmody's "From Little Things Big Things Grow" and more.

National Indigenous Music Awards
The National Indigenous Music Awards (NIMA), also known as the NT Indigenous Music Awards from 2004 to 2008, are music awards presented to recognise excellence, innovation and leadership among Aboriginal and Torres Strait Islander musicians in Australia.
Rwang Pam Stadium
Rwang Pam Township Stadium is a multi-use stadium in Jos, Nigeria. It is used mostly for football matches and is the home stadium of Jos teams Plateau United, Pepsi F.A. and Mighty Jets F.C.. It was also the home stadium for the defunct JUTH F.C.. The stadium has a capacity of 15,000 spectators.

9°57′5″N 8°51′59″E﻿ / ﻿9.95139°N 8.86639°E﻿ / 9.95139; 8.86639

Jos
Jos /ˈdʒɔːs/ is a city in the North-Central region of Nigeria with a population of about 900,000 residents based on the 2006 census. Popularly called "J-Town", it is the administrative capital and largest city of Plateau State. The city is situated on the Jos plateau which lies within the Guinea Savannah of North-Central Nigeria. It connects most of the North-Eastern capitals to the Federal Capital Territory Abuja, by road. Driving in and out of Jos, traffic encounters very steep and windy bends and mountainous sceneries typical of the plateau, from which the state derives its name.

During the period of British colonial rule, Jos became an important centre for tin mining after large deposits of cassiterite, the main ore for the metal, were discovered. It is also the trading hub of Plateau State as commercial activities are steadily increasing.
Hendren (surname)
Hendren is a surname. Notable people with the surname include:

Bob Hendren (1923–1999), American footballer

Denis Hendren (1882–1962), English cricketer, brother of Patsy

James Hendren (footballer) (1885–1915), Scottish footballer

Jim Hendren (born 1963), member of the Arkansas State Senate and son of former State Senator Kim Hendren

Kim Hendren (born 1938), current member of the Arkansas House of Representatives and former member of the Arkansas State Senate

Patsy Hendren (1889–1962), English cricketer, brother of Denis

James Hendren (footballer)
James Hendren (17 July 1885 – 17 June 1915) was a Scottish professional footballer who made over 120 appearances in the Scottish League for Hibernian as a centre forward. He also played for Nithsdale Wanderers, Kilmarnock and Cowdenbeath.
March 2013 Nantou earthquake
The 2013 Nantou earthquake struck central Taiwan with a moment magnitude of 5.9 and a maximum Mercalli intensity of V (Moderate) on March 27 at 10:03 a.m. local time. The epicenter was located in mountainous terrain in Ren'ai Township, Nantou County, Taiwan, not far from Sun Moon Lake.

Epicenter
The epicenter (/ˈɛpɪˌsɛntər/), epicentre, or epicentrum in seismology is the point on the Earth's surface directly above a hypocenter or focus, the point where an earthquake or an underground explosion originates.
Udumbara (Buddhism)
In Buddhism, udumbara (Pali, Sanskrit; lit. 'auspicious flower from heaven') refers to the tree, flower and fruit of the Ficus racemosa (syn. Ficus glomerata).  In Buddhist literature, this tree or its fruit may carry the connotation of rarity and parasitism. It is also mentioned in Vedic texts as the source of wood for rituals and amulets.

The uḍumbara is also used to refer to the flower of the blue lotus (Nymphaea caerulea Sav.).

Visuddhimagga
The Visuddhimagga (Pali; English: The Path of Purification; Vietnamese: Thanh tịnh đạo), is the 'great treatise' on Buddhist practice and Theravāda Abhidhamma written by Buddhaghosa approximately in the 5th century in Sri Lanka. It is a manual condensing and systematizing the 5th century understanding and interpretation of the Buddhist path as maintained by the elders of the Mahavihara Monastery in Anuradhapura, Sri Lanka.

It is considered the most important Theravada text outside the Tipitaka canon of scriptures, and is described as "the hub of a complete and coherent method of exegesis of the Tipitaka."