hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colognian pronouns
In the Colognian dialects, pronouns come in several variations.
There are demonstrative pronouns, relative pronouns stressed and unstressed definite personal pronouns, indefinite personal pronouns, generalizing personal pronouns, impersonal pronouns, interrogative pronouns, possessive pronouns, …

Relative pronoun
A relative pronoun is a pronoun that marks a relative clause. An example is the word which in the sentence "This is the house which Jack built." Here the relative pronoun which introduces the relative clause. The relative clause modifies the noun house. The relative pronoun, "which," plays the role of an object within that clause, ."

In the English language, the following are the most common relative pronouns: which, who, whose, whom, whoever, whomever, and that, though some linguists analyze that in relative clauses as a conjunction / complementizer.
Soasiu
Soasiu is a small coastal town on the eastern Indonesian island of Halmahera. It is located in the North Halmahera Regency, part of the province of North Maluku, and lies on the northwestern coast. A market is held in Soasiu every Tuesday and Friday. The Sonyine Malige Sultan's Museum is located in the outskirts of the town.

Halmahera
Halmahera, formerly known as Jilolo, Gilolo, or Jailolo, is the largest island in the Maluku Islands. It is part of the North Maluku province of Indonesia, and Sofifi, the capital of the province, is located on the west coast of the island.

Halmahera has a land area of 17,780 km2 (6,860 sq mi). It is the largest island of Indonesia outside the five main islands. It had a population of 162,728 in 1995; by 2010, it had increased to 449,938 for the island itself (excluding the tip which is considered part of the Joronga Islands, but including Gebe and Ju islands) and 667,161 for the island group (including all of South Halmahera and Tidore, but not Ternate). Approximately half of the island's inhabitants are Muslim and half are Christian.
Lewisburg Area High School
Lewisburg Area High School is a small rural/suburban public school located in Lewisburg, Union County, Pennsylvania. It is the sole high school operated by the Lewisburg Area School District. Lewisburg Area High School serves: Lewisburg Borough, Kelly Township, East Buffalo Township and Union Township that collectively have a population of  18,190 people according to the 2020 US Census.

In addition to the traditional bricks-and-mortar format, the school offers a cyber school called Blended Academy, alternative education and technology and job skills training at SUN Area Technical Institute.

East Buffalo Township, Union County, Pennsylvania
East Buffalo Township is a township in Union County, Pennsylvania, United States. The population was 7,421 at the 2020 census. The township is home to Bucknell University, which lies mostly in East Buffalo Township and partly in the Borough of Lewisburg.
Galitsky
Galitsky (masculine, Russian: Галицкий) or Galitskaya (feminine, Russian: Галицкая) is a Russian surname. Notable people with the surname include:

Alexander Galitsky (born 1955), Russian international technology entrepreneur

Sasha Galitsky (born 1957), Russian and Israeli artist, writer, and art therapist

Kuzma Galitsky (1897–1973), Soviet army general

Sergey Galitsky (born 1967), Russian billionaire businessman

Alexander Galitsky
Alexander "Sasha" Galitsky (Ukrainian:Олекса́ндр Володи́мирович Га́лицький; born February 9, 1955, in Zarechany, Zhytomyr Oblast, UkrSSR, Soviet Union) is an international technology entrepreneur. He is the founder of ELVIS-PLUS and the founder and managing partner of Almaz Capital, and involved in many technology companies in Europe and the USA. In the Soviet years, he was a defense scientist in the Soviet space industry. Alexander Galitsky identities himself a Ukrainian.
Kösebalcı
Kösebalcı is a neighbourhood in the municipality and district of Tarsus, Mersin Province, Turkey. Its population is 218 (2022). It is situated in the Çukurova plains to the west of Berdan Dam reservoir. Its distance to Tarsus is 12 kilometres (7.5 mi) and its distance to Mersin is 40 kilometres (25 mi).

Çukurova
Çukurova (Turkish pronunciation: [tʃuˈkuɾova]), or the Cilician Plain (Cilicia Pedias in antiquity), is a large fertile plain in the Cilicia region of southern Anatolia. The plain covers the easternmost areas of Mersin Province, southern and central Adana Province, western Osmaniye Province and northwestern Hatay Province.
Rheola, Victoria
Rheola is a locality in central Victoria, Australia. At the 2011 census, Rheola and the surrounding area had a population of 316. Originally called the 'Berlin Rush' or 'Berlin field' after gold nuggets were found. It is part of Victoria's 'Golden Triangle,' which contains some of the world's richest gold fields.  Some of the gold nuggets found in these fields include the Welcome Stranger, Hand of Faith, and the Blanche Barkly. The Viscount Canterbury, Viscountess Canterbury and Precious were all found in the gold field at Rheola.

Nearby locations are the towns of Inglewood (birthplace of Sir Reg Ansett), Moliagul (birthplace of the Royal Flying Doctor Service,  Reverend John Flynn) and Melville Caves located in the Kooyoora State Park.

The district is known for its annual Easter Monday Charity Carnival which began in 1871.

John Flynn (minister)
John Flynn OBE (25 November 1880 – 5 May 1951) was an Australian Presbyterian minister who founded the Australian Inland Mission (AIM) which later separated into Frontier Services and the Presbyterian Inland Mission, as well as founding what became the Royal Flying Doctor Service, the world's first air ambulance.
U Want Me 2
"U Want Me 2" is a song by Sarah McLachlan and the lead original single from her 2008 greatest hits album, Closer: The Best of Sarah McLachlan. It is also included on her 2010 album Laws of Illusion. The song was produced by her longtime collaborator, Pierre Marchand.

"U Want Me 2" was included in the Les Mills International BodyBalance (BodyFlow in the US/Canada) fitness program as Track 5 - Hip Openers for Release 47.

Nettwerk first released an alternate version of "U Want Me 2" for digital download. It starts with a Hi-Hat and has a slightly different Instrumentation.

"U Want Me 2" (Alternate Version aka Canadian Version) 3:59

"U Want Me 2" (Album Version) 4:07

"U Want Me 2" (Radio Mix) 4:09

Laws of Illusion
Laws of Illusion is the seventh studio album by Canadian singer-songwriter Sarah McLachlan. It was released on 11 June 2010 on Arista Records in the United States and 15 June 2010 on Nettwerk in Canada. Recording for the album took place in Montreal and Vancouver and production was handled by Pierre Marchand, with whom McLachlan has frequently collaborated in the past.

According to McLachlan, her original idea for the album's title was Loss and Illusion. When she suggested it to Marchand, he misunderstood her as saying Laws of Illusion; she chose to use that as the final title instead.
Emilie Christaller
Christiane Emilie Christaller, née Ziegler, (1829 – 13 August 1866) was a German educator and missionary in Akropong in colonial Ghana. She was the first wife of Johann Gottlieb Christaller (1827–1895), a German missionary, linguist and philologist of the Basel Mission, notable for his leading role in the translation of the entire Holy Bible into the Twi language.

Basel Mission
The Basel Mission is a Christian missionary society based in Switzerland. It was active from 1815 to 2001, when it transferred the operative work to Mission 21, the successor organization of Kooperation Evangelischer Kirchen und Missione (KEM), founded in 2001. Now Basel Mission is one of the supporting organizations of Mission 21. Since 2025 the Basel Mission changed his structure to a foundation. Chair of the foundation ist Rev. Dr. h.c. Karl F. Appl.
Ompia Party
Ompia Party is a Muslim political party in Mindanao, Philippines. The party was founded by Dr. Mahid M. Mutilan.

The party is part of the Lakas–CMD. However, in the 2005 Autonomous Region in Muslim Mindanao election the party contested separately. It fielded two candidates for Board Member in 2016 Lanao del Sur local elections.

2005 Autonomous Region in Muslim Mindanao general election
Autonomous Region in Muslim Mindanao general elections were held in the ARMM for the regional governor, vice-governor posts and election of members of the ARMM Regional Legislative Assembly on August 8, 2005. Voting results are listed below.
Hpnotiq
Hpnotiq (pronounced "hypnotic") is a vodka-based blue-colored liqueur. The company is based in New York, but the product is produced and bottled in France by Heaven Hill Distilleries, made from fruit juices, vodka and cognac. It is 34 proof (17% ABV) and is available in over 70 countries.

Juice
Juice is a drink made from the extraction or pressing of the natural liquid contained in fruit and vegetables. It can also refer to liquids that are flavored with concentrate or other biological food sources like meat or seafood, such as clam juice. Juice is commonly consumed as a beverage or used as an ingredient or flavoring in foods or other beverages, such as smoothies. Juice emerged as a popular beverage choice after the development of pasteurization methods enabled its preservation without using fermentation (which is used in wine production). The largest fruit juice consumers are New Zealand (nearly a cup, or 8 ounces, each day) and Colombia (more than three quarters of a cup each day). Fruit juice consumption on average increases with a country's income level.
Soward
Soward is a surname of English origin. Notable people with the surname include:

George Klewitz Soward (1857–1941), Australian architect and politician

Jamie Soward (born 1984), Australian rugby league player

R. Jay Soward (born 1978), American football player

R. Jay Soward
Rodney Jay Soward (born January 16, 1978) is an American former professional football player who was a wide receiver in the National Football League (NFL) and Canadian Football League (CFL). He played college football for the USC Trojans and was selected by the Jacksonville Jaguars in the first round of the 2000 NFL draft. Multiple suspensions derailed his career and he was indefinitely suspended by the NFL in 2002. He later played for the Toronto Argonauts of the Canadian Football League (CFL), with whom he won the Grey Cup.
Santa Maria del Borgo, Budrio
Santa Maria del Borgo is a small Roman Catholic church, once more of an oratory belonging to a local confraternity, located next to the Palazzo Comunale of Budrio, province of Bologna, region of Emilia Romagna, Italy.

Oratory (worship)
In the canon law of the Catholic Church, an oratory is a place which is set aside by permission of an ordinary for divine worship, for the convenience of some community or group of the faithful who assemble there, but to which other members of the faithful may have access with the consent of the competent superior. The word oratory comes from the Latin verb orare, to pray.
Irina Bugrimova
Irina Nikolayevna Bugrimova-Buslayeva (née Bugrimova; March 13, 1910 – February 20, 2001) was the first female lion tamer in the Soviet Union. Called a "circus legend" by sources such as the BBC, Bugrimova was the first woman in Russia and the then-Soviet Union to work with lions, tigers, and ligers in a variety of performing acts, and trained more than 70 big cats during her career.

Liger
The liger is a hybrid offspring of a male lion (Panthera leo) and a tigress, or female tiger (Panthera tigris). The liger has parents in the same genus but of different species. The liger is distinct from the opposite hybrid called the tigon (of a male tiger and a lioness), and is the largest of all known extant felids. They enjoy swimming, which is a characteristic of tigers, and are very sociable like lions. Notably, ligers typically grow larger than either parent species, unlike tigons.
Gerhardt Knodel
Gerhardt Gunther Knodel (born 1940), is an American contemporary textile artist, academic administrator, and educator. He was the head of the fiber arts department at Cranbrook Academy of Art from 1970 to 1997, and also served as the school director from 1997 to 2007. In 2016, he was named a fellow of the American Craft Council (ACC).

Textile arts
Textile arts are arts and crafts that use plant, animal, or synthetic fibers to construct practical or decorative objects.

Textiles have been a fundamental part of human life since the beginning of civilization. The methods and materials used to make them have expanded enormously, while the functions of textiles have remained the same, there are many functions for textiles. Whether it be clothing or something decorative for the house/shelter. The history of textile arts is also the history of international trade.  Tyrian purple dye was an important trade good in the ancient Mediterranean. The Silk Road brought Chinese silk to India, Africa, and Europe, and, conversely, Sogdian silk to China. Tastes for imported luxury fabrics led to sumptuary laws during the Middle Ages and Renaissance.  The Industrial Revolution was shaped largely by innovation in textiles technology: the cotton gin, the spinning jenny, and the power loom mechanized production and led to the Luddite rebellion.
Sustainalytics
Sustainalytics is a company that rates the sustainability of listed companies based on their environmental, social and corporate governance (ESG) performance. The company was born of a merger between Toronto-based Jantzi Research, which was founded in 1992 by Sustainalytics' current CEO Michael Jantzi, and its European counterpart. Following its acquisition of GES International on January 9, 2019, Sustainalytics had more than 600 employees with offices in 17 cities around the world and over 700 institutional investor clients. On April 21, 2020, Morningstar, Inc. acquired the remaining ~60% of Sustainalytics' shares to become the sole owner.

GES International
GES International Limited is an engineering and manufacturing company founded as a sole proprietorship called Goh Electronics Services by Goh Lik Tuan in 1975. It is based in Singapore and has an office in China.  It is on the SGX, the Singapore stock exchange, and it is a listed component of the Straits Times Index. In 2006, it became a subsidiary of the Singapore-based Venture Corporation.

GES has two R&D (Research and Design) centers, in Singapore and Shanghai working in original design manufacturer (ODM) and original equipment manufacturer (OEM).

GES International performs manufacture and design (including ASIC design) as well as shipping (logistics) and aftermarket services.
Sven Krokström
Sven Olof Krokström (2 May 1895 – 31 August 1971) was a Swedish sprinter who competed at the 1920 Summer Olympics. He finished fifth with the Swedish 4 × 400 m relay team and failed to reach the finals of the 200 m event and 400 m events.

Athletics at the 1920 Summer Olympics – Men's 400 metres
The men's 400 metres event was part of the track and field athletics programme at the 1920 Summer Olympics. The competition was held on Thursday, August 19, 1920, and on Friday, August 20, 1920. 37 runners from 16 nations competed. No nation had more than 4 runners, suggesting the limit had been reduced from the 12 maximum in force in 1908 and 1912. The event was won by Bevil Rudd of South Africa, the nation's first title (and first medal) in the event. Nils Engdahl's bronze was Sweden's first medal in the 400 metres.
Afder (woreda)
Afder is one of the woredas in the Somali Region of Ethiopia. Part of the Afder Zone, Afder is bordered on the south by Dolobay, on the west by Jerti Jarreti, on the north by Elkere, on the west by the Gode Zone, and on the southeast by Barrey. Towns in Afder include Gud'usbo and Hargele.

Afder Zone
Afder (Somali: Afdheer) is one of the eleven Zones of the Somali Region of Ethiopia. Afder is bordered on the southwest by the Ganale Dorya River which separates it from the Liben Zone, on the west by the Oromia Region, on the north by Nogob Zone, on the northeast by Shabele Zone, and on south by the Somalia federal states of Hirshabelle, South West and Jubaland. The administrative center of Afder is Hargele; other towns in Afder include West Imey, and Cherti
Figueira das Naus
Figueira das Naus is a settlement in the western part of the island of Santiago, Cape Verde. It is part of the municipality of Santa Catarina. In 2010 its population was 1,157. It is situated 11 km south of Tarrafal and 12 km northwest of Assomada. It is situated on the secondary road connecting Fundura and Ribeira da Prata.

Ribeira da Prata
Ribeira da Prata is a town in the northern part of the island of Santiago, Cape Verde belonging to the municipality of Tarrafal. In 2010 its population was 1,009. It was mentioned as Rivera de Prata in the 1747 map by Jacques-Nicolas Bellin.
Northern two-lined salamander
The northern two-lined salamander (Eurycea bislineata) is a species of salamander in the family Plethodontidae found in Canada and the United States. Its natural habitats are temperate forests, temperate shrubland, rivers, intermittent rivers, freshwater marshes, freshwater springs, arable land, and urban areas. It is more water-oriented than the related northern redback salamander, and can often be found in and around water such as rain puddles, streams, swamps, and damp stream beds, whereas the northern redback tends to be found in damp ground, but usually not near open water.

Plethodontidae
Plethodontidae, or lungless salamanders, are a family of salamanders. With over 500 species, lungless salamanders are by far the largest family of salamanders in terms of their diversity. Most species are native to the Western Hemisphere, from British Columbia to Brazil. Only two extant genera occur in the Eastern Hemisphere: Speleomantes (native to Sardinia and mainland Europe south of the Alps) and Karsenia (native to South Korea).
Gorky Park (Minsk)
Gorky Park (Парк Горкага, Цэнтральны дзіцячы парк імя Максіма Горкага, Maksim Gorky Central Children's Park) is a public park in Minsk, Belarus.

It is located near the Victory Square and the Yanka Kupala Park.

The park was established in 1800 under the name Governor's Garden. During the Soviet times it was renamed "парк культуры і адпачынку імя Максіма Горкага" (Park of culture and recreation after A.M. Gorky) after the famous Russian/Soviet writer Maksim Gorky. Parks with this name have been established in many cities of the Soviet Union.

A part of the park's territory is occupied by an amusement park with a 56-meter-high (184 ft) Ferris wheel. It also has an educational observatory with planetarium.

The Ice Palace (indoor skating rink) is also located in Gorky Park. President Lukashenko, known for his hobby of ice hockey, frequents this place, at which times the access to this part of the park is closed for general public.

Observatory
An observatory is a location used for observing terrestrial, marine, or celestial events. Astronomy, climatology/meteorology, geophysics, oceanography and volcanology are examples of disciplines for which observatories have been constructed.

The term observatoire has been used in French since at least 1976 to denote any institution that compiles and presents data on a particular subject (such as public health observatory) or for a particular geographic area (European Audiovisual Observatory).
Lomaivuna Namosi Kadavu (Open Constituency, Fiji)
Lomaivuna Namosi Kadavu Open is a former electoral division of Fiji, one of 25 open constituencies that were elected by universal suffrage (the remaining 46 seats, called communal constituencies, were allocated by ethnicity).  Established by the 1997 Constitution, it came into being in 1999 and was used for the parliamentary elections of 1999, 2001, and 2006.   It covered the island of Kadavu and the southern part of the main island of Viti Levu.

The 2013 Constitution promulgated by the Military-backed interim government abolished all constituencies and established a form of proportional representation, with the entire country voting as a single electorate.

1999 Fijian general election
General elections were held in Fiji between 8 and 15 May 1999. They were the first election held under the revised Constitution of 1997, which instituted a new electoral system and resulted in Mahendra Chaudhry taking office as Fiji's first Indo-Fijian Prime Minister, following a landslide victory for the Fiji Labour Party. It was also a wipeout loss for the incumbent Soqosoqo ni Vakavulewa ni Taukei (SVT) government of Sitiveni Rabuka, which lost all but eight seats and won less seats than the Fijian Association Party (FAP).
Lutwyche, Queensland
Lutwyche (/ˈlʌtwɪtʃ/ LUT-witch) is a northern suburb in the City of Brisbane, Queensland, Australia. In the 2021 census, Lutwyche had a population of 4,610 people.

Lutwyche is 5.8 kilometres (3.6 mi) north of the city's central business district.

Brisbane City Council
Brisbane City Council (BCC, also known as Council) is the local government of the City of Brisbane, the capital city of the Australian state of Queensland. The largest local government in Australia by population, BCC's jurisdiction includes 26 wards and 27 elected councillors covering 1,338 km2 (517 mi2). Brisbane City Council consists of the 26 councillors (elected or appointed to represent wards) and the Lord Mayor of Brisbane (currently Adrian Schrinner) (elected by the city as a whole). By resolution, the council may make local laws (previously known as ordinances). The Lord Mayor is responsible for the key executive functions, such as implementing policies, preparing the budget and directing senior employees. They are supported by the Civic Council (formally the Establishment and Coordination (E&C) Committee), whose members are drawn from the council and each chair one of the standing committees. The council's current CEO is Colin Jensen, supported by EO Ainsley Gold.
Bernice Waverley
Bernice Waverley is a fictional character from the Australian drama series City Homicide, played by Noni Hazlehurst. She made her first screen appearance in the pilot episode "In The Hands Of Giants Pt 1", which was broadcast on 28 August 2007.

TV Week
TV Week is a weekly Australian magazine that provides television program listings information and highlights, as well as television-related news.

Content ranges from previews for upcoming storylines of popular television programs, particularly dramas, comedies, soap operas and reality shows airing in Australia, celebrity interviews, gossip and news reports about television, movies and music. A full weekly program guide with highlights is featured, as well listings for streaming services and crossword puzzles.

It was first published as a Melbourne-only publication in December 1957 (as TV-Radio Week), bearing a strong affiliation to television station Channel Nine, GTV9. The publication is also well known for its association with the annual TV Week Logie Awards.
Algiers, Winslow and Western Railway
The Algiers, Winslow and Western Railway (reporting mark AWW) was a Class III short-line railroad that served the surface mining operations in Pike County, Indiana.  It operated approximately 19 miles of track which reached from the coal mines west of Cato south to those at Enos Corner, and ran close to the Norfolk Southern Railway and Indiana Southern Railroad.  It was acquired in March 2007 by Norfolk Southern, but still operating under the original company's name.

The railroad's name comes from the Pike County towns of Algiers (now virtually extinct) and Winslow.

Shortline railroad
A shortline railroad is a small or mid-sized railroad company that operates over a relatively short distance relative to larger, national railroad networks. The term is used primarily in the United States and Canada. In the former, railroads are categorized by operating revenue, and most shortline railroads fall into the Class III or Class II categorization defined by the Surface Transportation Board.