hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2016 Caribbean Premier League
The 2016 Caribbean Premier League (CPLT20) or for sponsorship reasons, Hero CPL 2016 was the fourth season of the Caribbean Premier League, the domestic Twenty20 cricket league in the West Indies. The league began on 29 June and ended on 7 August. Matches were played in seven countries – Trinidad and Tobago, Saint Kitts and Nevis, Guyana, Barbados, Jamaica, Saint Lucia, and the United States. The United States have hosted fixtures for the first time, with six matches played at the Central Broward Regional Park in Lauderhill, Florida. The competition's finals was played at Warner Park, Basseterre, St.Kitts and Nevis.

Central Broward Park
Central Broward Park & Broward County Stadium, formerly Central Broward Regional Park and Central Broward Stadium, is a large county park in Lauderhill, Florida. It opened on November 9, 2007, at a construction cost of $70 million. It is located at the corner of US 441 and State Road 838 (Sunrise Blvd.).

The stadium was the first U.S. cricket pitch to receive certification by the International Cricket Council (ICC) to host international matches; it hosted its first international Twenty20 series in 2010, featuring New Zealand and Sri Lanka. In September 2019, the stadium hosted the United States' first-ever One Day International (ODI) series, which included the United States' first ODI victory.
Church of the Holy Family (Agoura Hills, California)
Holy Family is a private, independent traditionalist Catholic chapel located behind a guarded gate at 30188 W. Mulholland Highway, Agoura, California, United States. It is not affiliated with the Archdiocese of Los Angeles. Its 70 or so members are traditional Catholics, including some that hold a sedevacantism position. They reject many or all of the reforms introduced by the Second Vatican Council and worship according to earlier Catholic rites including the Tridentine Mass.

The chapel is supported by the non-profit A.P. Reilly Foundation, which is funded by actor/director Mel Gibson. According to 2008 IRS filings, the foundation's assets, including real property, total $42 million.

Agoura, California
Agoura (/əˈɡɔːrə/) is an unincorporated community in Los Angeles County, California, United States. Located southeast of the city of Agoura Hills and adjacent to the city of Calabasas, Agoura was the historical name of the area before much of the area was developed and before the incorporation of the city of Agoura Hills. There are a few nearby pockets of unincorporated areas that contain a handful of houses. Much of the area is also often referred to as the neighborhood of Old Agoura. The ZIP code is 91301 and the telephone area codes are 747 and 818.
Lewis ab Owen
Lewis ab Owen (before 1522 – 12 October 1555), of Plas-yn-dre, Dolgellau, Merioneth, was a Welsh politician.

He was born the eldest son of Owen ap Hywel ap Llywelyn.

He is presumed to have had some legal education as he was appointed Chamberlain and 1st Baron of the Exchequer for North Wales.

He served as a J.P. for Merioneth from 1543 until his death and was appointed Sheriff of Merioneth for 1545 and 1554. He was a Member of Parliament (MP) for Merioneth 1547, March 1553, April 1554, and November 1554. He was custos rotulorum for Merioneth from 1553 to his death.

After carrying out a vicious campaign to put down the Red Bandits of Mawddwy (some 80 were executed) during his shrievalty in 1555 he was ambushed and killed on a return journey from Montgomeryshire. He had married Margaret, the daughter of Robert Puleston; they had eight sons and four daughters.

Custos rotulorum
Custos rotulorum (/ˈkʌstɒs roʊtjʊˈlɔːrəm/; plural: custodes rotulorum; Latin for "keeper of the rolls", Neo-Latin: [ˈkus.tos roˈtuː.lo.rum]) is a civic post that is recognised in the United Kingdom (except Scotland) and in Jamaica.
Intergroup relations
Intergroup relations are interactions between individuals in different social groups, and interactions taking place between the groups themselves collectively. It has long been a subject of research in social psychology, political psychology, and organizational behavior.

In 1966, Muzafer Sherif proposed a now-widely recognized definition of intergroup relations:

Whenever individuals belonging to one group interact, collectively or individually, with another group or its members in terms of their group identification, we have an instance of intergroup behavior.

Research on intergroup relations involves the study of many psychological phenomena related to intergroup processes including social identity, prejudice, group dynamics, and conformity among many others. Research in this area has been shaped by many notable figures and continues to provide empirical insights into modern social issues such as social inequality and discrimination.

Organizational behavior
Organizational behavior or organisational behaviour (see spelling differences) is the "study of human behavior in organizational settings, the interface between human behavior and the organization, and the organization itself". Organizational behavioral research can be categorized in at least three ways:

individuals in organizations (micro-level)

work groups (meso-level)

how organizations behave (macro-level)

Chester Barnard recognized that individuals behave differently when acting in their organizational role than when acting separately from the organization. Organizational behavior researchers study the behavior of individuals primarily in their organizational roles. One of the main goals of organizational behavior research is "to revitalize organizational theory and develop a better conceptualization of organizational life".
Matsudaira Iekiyo
Matsudaira Iekiyo (松平 家清) (1566 – February 3, 1611) was a Japanese samurai of the Azuchi–Momoyama period through early Edo period, who served the Tokugawa clan, and was later a daimyō. Iekiyo was the son of Matsudaira Kiyomune, and inherited headship of the Takenoya-Matsudaira clan. He served Tokugawa Ieyasu from an early age. When he came of age, received the Ie (家) character from Ieyasu's name, and thus called himself Iekiyo. In 1590, upon Ieyasu's entry into the Kantō, Iekiyo was rewarded for his services, and granted 10,000 koku of land at Hachimanyama, in Musashi Province.

During the Battle of Sekigahara, Iekiyo defended Kiyosu Castle in Owari. After the war, Ieyasu rewarded him again for his service, granting him lordship of the Yoshida Domain in Mikawa Province (30,000 koku). Iekiyo died in 1610 at age 45, and was succeeded by his son Tadakiyo.

Owari Province
Owari Province (尾張国, Owari no Kuni, Japanese pronunciation: [oꜜ.wa.ɾʲi (no kɯ.ɲi), o.wa.ɾʲiꜜ-])  was a province of Japan in the area that today forms the western half of Aichi Prefecture, including the modern city of Nagoya.  The province was created in 646. Owari bordered on Mikawa, Mino, and Ise Provinces. Owari and Mino provinces were separated by the Sakai River, which means "border river." The province's abbreviated name was Bishū (尾州).

Owari is classified as one of the provinces of the Tōkaidō. Under the Engishiki classification system, Owari was ranked as a "superior country" (上国) and a "near country" (近国), in relation to its distance from the capital.
Jasmine Chen
Jasmine Chen (born June 15, 1989, in Taipei) is a Taiwanese Olympic showjumper. Her coach is the German jumper and entrepreneur Paul Schockemöhle, who also trains her twin sister Joy, also a showjumper. In 2006 Jasmine Chen competed in the Asian Games in Doha, Qatar with her horse, an Oldenburg named Comodoro, placing 2nd in the singles and 7th place in the team competition. Jasmine attended the University of Pennsylvania where she majored in Art History. She has also worked at Sotheby’s Contemporary Art department in New York and Hong Kong between 2013 and 2020.

Show jumping
Show jumping is a part of a group of English riding equestrian events that also includes eventing, hunters, and equitation. Jumping classes are commonly seen at horse shows throughout the world, including the Olympics. Sometimes shows are limited exclusively to jumpers. Sometimes jumper classes are offered in conjunction with other English-style events. Sometimes, show jumping is but one division of a very large, all-breed competition that includes a very wide variety of disciplines. Jumping classes may be governed by various national horse show sanctioning organizations, such as the United States Equestrian Federation or the British Showjumping Association.  International competitions are governed by the rules of the International Federation for Equestrian Sports.
Great Exhibition Bay
Great Exhibition Bay (Māori: Tokerau) is a 35-kilometre (22 mi) wide embayment close to the northern tip of New Zealand's North Island. It lies on the east coast of the Aupōuri Peninsula in the Northland Region. The large natural inlet of Parengarenga Harbour lies at the northern end of the bay, and the southern extremity is Henderson Point, at the northern end of Henderson Bay.

The bay was called Sandy Bay by Captain James Cook, but was renamed in commemoration of the 1851 Great Exhibition, though the reasons for this renaming are not clear. The Māori name for the bay, Tokerau, simply means "north".

Northland Region
Northland (Māori: Te Tai Tokerau), officially the Northland Region, is the northernmost of New Zealand's 16 local government regions. The region is known for its warm weather. The major population centre is the city of Whangārei, and the largest town is Kerikeri. At the 2018 New Zealand census, Northland recorded a population growth spurt of 18.1% since the previous 2013 census, placing it as the fastest growing region in New Zealand, ahead of other strong growth regions such as the Bay of Plenty Region (2nd with 15%) and Waikato (3rd with 13.5%).
Starlite Festival
Starlite Festival is an international music festival held in a natural outdoor space inside the quarry of Nagüeles, in Marbella, Spain.

Starlite Festival's daily programme includes music, fashion, art, film and gastronomy; it is held every day for a month with shows at the only club in the world inside a quarry. Its auditorium seats 2,200.In addition, Starlite dedicates one night to philanthropy, celebrating Starlite Gala hosted by Antonio Banderas, which has become the largest charity event in Spain.

The festival has brought together over one hundred public figures, including political figures, intellectuals, athletes and celebrities, positioning it as one of the most significant social events of the country.

The international press has described it as one of the most important festivals of Europe, being compared to the Monte-Carlo Sporting Summer Festival.

Gastronomy
Gastronomy is the study of the relationship between food and culture, the art of preparing and serving rich or delicate and appetizing food, the cooking styles of particular regions, and the science of good eating. One who is well versed in gastronomy is called a gastronome, while a gastronomist is one who unites theory and practice in the study of gastronomy. Practical gastronomy is associated with the practice and study of the preparation, production, and service of the various foods and beverages, from countries around the world. It is related with a system and process approach, focused on recipes, techniques and cookery books. Food gastronomy is connected with food and beverages and their genesis. Technical gastronomy underpins practical gastronomy, introducing a rigorous approach to evaluation of gastronomic topics.
Cambridge Antiquarian Society
The Cambridge Antiquarian Society is a society dedicated to study and preservation of the archaeology, history, and architecture of Cambridgeshire, England.

The society was founded in 1840. Its collections are housed in the Haddon Library on Downing Street in Cambridge, Cambridge University's Museum of Archaeology and Anthropology, and the Cambridgeshire Archives and Local Studies. Collections include archaeological publications, books, and periodicals, over 8,000 photographs, nearly 3,000 lantern slides, over 350 watercolours, and rubbings of monumental brasses.

Photograph
A photograph (also known as a photo, or more generically referred to as an image or picture) is an image created by light falling on a photosensitive surface, usually photographic film or an electronic image sensor. The process and practice of creating such images is called photography.

Photographs are now created using a smartphone or camera, which uses a lens to focus the scene's visible wavelengths of light into a reproduction of what the human eye would perceive.
Adilson (footballer, born 1983)
Adilson Soares Cassamá (born 20 April 1983), known simply as Adilson, is a Bissau-Guinean former footballer who played as a defensive midfielder. Adilson played for multiple clubs including FC Porto in their youth ranks, União Lamas, C.D. Nacional, C.F. União, C.F. Estrela da Amadora and Jeunesse Junglinster.

He also represented the Guinea-Bissau national football team from 2003 until 2008.

Jeunesse Junglinster
Jeunesse Junglinster is a football club, based in Junglinster, Luxembourg. The women's football team has won the national championship Dames Ligue 1 in 2010, 2012, 2013  and 2015 as well as the Luxembourg Women's Cup in 2010, 2011, 2015. The men's team currently plays in the second tier Luxembourg Division of Honour.
Hudson Shakespeare Company
The Hudson Shakespeare Company is a regional Shakespeare touring festival based in Jersey City in Hudson County, New Jersey, that produces an annual summer Shakespeare in the Park festival and often features lesser done Shakespeare works such as The Two Noble Kinsmen and Timon of Athens. The company also produces several modern-day productions in non theatrical venues such as their courtroom shows of Inherit the Wind and A Few Good Men in the Hoboken Municipal Courtroom. It produce a yearly educational program that ranges from student workshops to full length Shakespeare productions.

Thomas Kyd
Thomas Kyd (baptised 6 November 1558; buried 15 August 1594) was an English playwright, the author of The Spanish Tragedy, and one of the most important figures in the development of Elizabethan drama.

Although well known in his own time, Kyd fell into obscurity until 1773 when Thomas Hawkins, an early editor of The Spanish Tragedy, discovered that Thomas Heywood, in his Apologie for Actors (1612), attributed the play to Kyd. A hundred years later, scholars in Germany and England began to shed light on his life and work, including the controversial finding that he may have been the author of a Hamlet play pre-dating Shakespeare's, which is now known as the Ur-Hamlet.
Roseivivax halodurans
Roseivivax halodurans is a species of bacteria, the type species of its genus. It is aerobic and bacteriochlorophyll-containing, first isolated from the charophytes on the stromatolites of a saline lake located on the west coast of Australia. It is chemoheterotrophic, Gram-negative, motile, rod-shaped and with subpolar flagella. Its type strain is OCh 239T (= JCM 10272T).

Chemotroph
A chemotroph is an organism that obtains energy by the oxidation of electron donors in their environments. These molecules can be organic (chemoorganotrophs) or inorganic (chemolithotrophs). The chemotroph designation is in contrast to phototrophs, which use photons. Chemotrophs can be either autotrophic or heterotrophic. Chemotrophs can be found in areas where electron donors are present in high concentration, for instance around hydrothermal vents.
Das wissenschaftliche Bibellexikon im Internet
Das wissenschaftliche Bibellexikon im Internet (short WiBiLex; transl. The Scientific Bible Dictionary on the Internet) is a digital encyclopedia in the field of biblical studies that has been operated by the German Bible Society (DBG) since May 2007. The aim of the project is to provide a scholarly sound yet freely accessible source of information on central topics of the Old and New Testaments. The encyclopedia is primarily aimed at an academic audience.

Biblical studies
Biblical studies is the academic application of a set of diverse disciplines to the study of the Bible, with Bible referring to the books of the canonical Hebrew Bible in mainstream Jewish usage and the Christian Bible including the canonical Old Testament and New Testament, respectively. For its theory and methods, the field draws on disciplines ranging from ancient history, historical criticism, philology, theology, textual criticism, literary criticism, historical backgrounds, mythology, and comparative religion.
Marguerite R. Hertz
Marguerite Rosenberg Hertz (1899–1992) was an American psychologist who specialized in the Rorschach test.

She graduated from  Hunter College in 1918 and obtained her PhD from Western Reserve University in 1932 and then later was a member of the faculty there from 1938 until her retirement in 1970. She was a founding member of the Society for Personality Assessment and served as its president the year of 1940 to 1941. She received the Bruno Klopfer Award in 1970.

She was an active member of the feminist movement. She served for a time as president of the Federation of Jewish Women's Organization and also served as president of the Cleveland Council of Jewish Women. She also was a member of the Social and Legislation Committees for the League of Women Voters, the National Council of Jewish Women and others.

Bruno Klopfer Award
The Bruno Klopfer Award is an award for lifetime achievement in personality psychology managed by the Society for Personality Assessment. It is the Society's most prestigious award and is named after the Society's founder Bruno Klopfer.

It was first awarded in 1965 as the "Great Man Award", but was renamed in 1970 after it was bestowed on a woman.
Erich de Jager
Erich Estiaan de Jager (born (1996-02-29)29 February 1996) is a South African professional rugby union player for the New England Free Jacks of Major League Rugby (MLR). His regular position is prop. His nickname is "Tarzan" started by his teammates.

He previously played for the Griffons in the Currie Cup.

2016 Currie Cup qualification
The 2016 Currie Cup qualification series was a South African rugby union competition organised by the South African Rugby Union which was played between 9 April and 23 July 2016. It featured all fourteen South African provincial unions plus the Welwitschias from Namibia and served as a qualifying competition for the 2016 Currie Cup, the 78th edition of South Africa's premier domestic rugby union competition. Nine teams from this competition advanced to the 2016 Currie Cup Premier Division, while the remaining six teams progressed to the 2016 Currie Cup First Division.
Mohd Asmirul Anuar Aris
Mohd Asmirul Anuar bin Aris (born 3 March 1977) is a Malaysian politician who served as Member of the Kedah State Executive Council (EXCO) in the Pakatan Harapan (PH) state administration under former Menteri Besar Mukhriz Mahathir from May 2018 to the collapse of the PH state administration in May 2020 and Member of the Kedah State Legislative Assembly (MLA) for Kubang Rotan from May 2018 to August 2023. He is a member of the National Trust Party (AMANAH), a component party of the PH coalition.

National Trust Party (Malaysia)
The National Trust Party (Malay: Parti Amanah Negara, AMANAH) is a political party in Malaysia advocating a reformist strand of political Islam. The party was founded as the Malaysia Workers' Party (Malay: Parti Pekerja-Pekerja Malaysia; abbrev: PPPM) before being taken over in August 2015 by Gerakan Harapan Baru, a group of moderate-to-progressive Islamist leaders from the Pan-Malaysian Islamic Party that had lost a party election. The party was rebranded on 16 September 2015. The party currently has eight elected Members of Parliament. It is one of the three component parties of the incumbent Pakatan Harapan coalition in Malaysia.
Diego Nargiso
Diego Nargiso (Italian pronunciation: [ˈdjɛːɡo narˈdʒiːzo]; born 15 March 1970) is a former tennis player from Italy.

Having turned professional in 1987, Nargiso represented his native country at the 1988 Summer Olympics in Seoul, where he was defeated in the second round by America's eventual runner-up Tim Mayotte. He also competed in the men's doubles at the 1992 and 1996 Olympics.

Nargiso was the first Italian tennis player to win the Junior Wimbledon championship, which he did in 1987.

The left-handed Nargiso reached his highest singles ATP-ranking on 10 October 1988, when he became the number 67 in the world.

Tennis at the 1992 Summer Olympics
These are the final results for the tennis competition at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain.

American teenager Jennifer Capriati defeated German (and defending champion) Steffi Graf in the women's singles final to win the gold medal. Marc Rosset became the first Swiss Olympic tennis gold medallist.

The matches were played on outdoor clay courts at the Tennis de la Vall d'Hebron.
Miller Williams
Stanley Miller Williams (April 8, 1930 – January 1, 2015) was an American contemporary poet, as well as a university professor, translator and editor. He produced over 25 books and won several awards for his poetry. His accomplishments were chronicled in Arkansas Biography. Williams was chosen to read a poem at the second inauguration of Bill Clinton. One of his best-known poems is "The Shrinking Lonesome Sestina."
He was the father of American singer-songwriter Lucinda Williams.

Sestina
A sestina (Italian: sestina, from sesto, sixth; Old Occitan: cledisat [klediˈzat]; also known as sestine, sextine, sextain) is a fixed verse form consisting of six stanzas of six lines each, normally followed by a three-line envoi. The words that end each line of the first stanza are used as line endings in each of the following stanzas, rotated in a set pattern.

The invention of the form is usually attributed to Arnaut Daniel, a troubadour of 12th-century Provence, and the first sestinas were written in the Occitan language of that region. The form was cultivated by his fellow troubadours, then by other poets across Continental Europe in the subsequent centuries; they contributed to what would become the "standard form" of the sestina. The earliest example of the form in English appeared in 1579, though they were rarely written in Britain until the end of the 19th century. The sestina remains a popular poetic form, and many sestinas continue to be written by contemporary poets.
Seaman's Manslaughter Statute
The Seaman's Manslaughter Statute, codified at 18 U.S.C. § 1115, criminalizes misconduct or negligence that result in deaths involving vessels (ships and boats) on waters in the jurisdiction of the United States.

The statute exposes three groups to criminal liability:

ship's officers, such as captains, engineers, and pilots;

those having responsibility for the vessel's condition, such as owners, charterers, and inspectors; and

corporate management.

Unlike common law manslaughter, which requires a mens rea or mental state of gross negligence or heat of passion in absence of malice, this statute requires only simple negligence — a breach of duty to perform an act or omission in violation of a standard of care. The accident need not occur on a boat, and the threshold of criminal liability is lower than in standard manslaughter cases due to the reduced mens rea requirement.

Ship
A ship  is a large watercraft designed for travel across the surface of a body of water, carrying cargo or passengers, or in support of specialized tasks such as warfare, oceanography and fishing. Ships are generally distinguished from boats, based on size, shape, load capacity and purpose. Ships have supported exploration, trade, warfare, migration, colonization, and science. Ship transport is responsible for the largest portion of world commerce.

The word ship has meant, depending on era and context, either simply a large vessel or specifically a full-rigged ship with three or more masts, each of which is square rigged.

The earliest historical evidence of boats is found in Egypt during the 4th millennium BC. In 2024, ships had a global cargo capacity of 2.4 billion tons, with the three largest classes being ships carrying dry bulk (43%), oil tankers (28%) and container ships (14%).