hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1970 ECAC Hockey men's ice hockey tournament
The 1970 ECAC Hockey Men's Ice Hockey Tournament was the 9th tournament in league history. It was played between March 10 and March 14, 1970. Quarterfinal games were played at home team campus sites, while the 'final four' games were played at the Boston Garden in Boston, Massachusetts. By reaching the championship game both, Cornell and Clarkson received invitations to participate in the 1970 NCAA University Division Men's Ice Hockey Tournament.

Clarkson Golden Knights men's ice hockey
The Clarkson Golden Knights men's ice hockey team is a National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I college ice hockey program that represents Clarkson University. The Golden Knights have been a member of ECAC Hockey since 1962, and play their home games at Cheel Arena in Potsdam, New York. While Clarkson lore has it that their first hockey game was played in 1916 against the Hogansburg Indians, the team was established as a hockey club in 1921, led by captain Bill Johnson. The Knights won their opening encounter against Alexandria Bay, 6–4, and finished the year with a 2–1 record, their first of many winning seasons.
Woureddy
Woureddy (c.1790 – 7 July 1842), also known as Wurati, Woorady and Mutteelee, was a leading warrior and cleverman from the Nuenonne clan of Aboriginal Tasmanians in Australia.

He acted as a guide for George Augustus Robinson in his expeditions to round up the remaining Indigenous people of Tasmania during the early 1830s. Woureddy was a highly significant figure in communicating Indigenous culture to Robinson and his disclosures remain a prime source of information about pre-colonial Aboriginal Tasmanian customs. He was also the husband of Truganini for period of around ten years.

His image, and the busts of him and Truganini have over time been utilised and incorporated in conversations about the past in Tasmania. The image by Thomas Bock is utilised in Cassandra Pybus's biography of Truganini.

Nuenonne language
Nuenonne ("Nyunoni"), or Southeast Tasmanian, is an extinct Aboriginal language of Tasmania. It was spoken along the southeastern mainland of the island by the Bruny tribe.

Mainland Southeast Tasmanian is attested by 202 words collected by François Péron (1802) and by 573 words in various vocabularies collected by the D’Entrecasteaux expedition of 1792–1793 and published by Labillardière in 1800 and by Rossel in 1808. The French transcriptions of these sources differ from the English respellings seen in the records of other varieties of Tasmanian. The language has been reconstructed by Claire Bowern.

Truganini spoke Nuenonne.
Uribea
Uribea tamarindoides is a species of flowering plant in the legume family, Fabaceae. It is a tree native to Costa Rica, Panama, and Colombia, where it grows in tropical lowland rain forest. It is the only member of genus Uribea. The genus belongs to subfamily Faboideae.

Faboideae
The Faboideae are a subfamily of the flowering plant family Fabaceae or Leguminosae. An acceptable alternative name for the subfamily is Papilionoideae, or Papilionaceae when this group of plants is treated as a family.

Members include the pea, the sweet pea, the laburnum, and other legumes. The pea-shaped flowers are characteristic of the Faboideae subfamily and root nodulation is very common. The papilionaceous species vary enormously in size from the tiny Lupinus uncialis only 2 cm in height to Pterocarpus mildbraedii subsp. usumbarensis at up to 75 m (246 ft) height.
Communes of the Pyrénées-Atlantiques department
The following is a list of the 545 communes of the Pyrénées-Atlantiques department of France.

The communes cooperate in the following intercommunalities (as of 2025):

Communauté d'agglomération Pau Béarn Pyrénées

Communauté d'agglomération du Pays Basque

Communauté de communes Adour Madiran (partly)

Communauté de communes du Béarn des Gaves

Communauté de communes du Haut Béarn

Communauté de communes de Lacq-Orthez

Communauté de communes des Luys en Béarn

Communauté de communes du Nord-Est Béarn

Communauté de communes du Pays de Nay (partly)

Communauté de communes de la Vallée d'Ossau

Communauté d'agglomération Pau Béarn Pyrénées
The communauté d'agglomération Pau Béarn Pyrénées is an agglomeration community in the department of Pyrénées-Atlantiques, in the Nouvelle-Aquitaine region of France. It provides a framework within which local tasks common to the 31 member communes can be carried out together. It was created in 2017 by the merger of the former communauté d'agglomération Pau-Pyrénées and the communautés de communes Gave et Coteaux and Miey de Béarn. The communauté d'agglomération is centred on the town of Pau. Its area is 343.6 km2. Its population was 161,871 in 2018, of which 76,275 in Pau proper.
Aequian language
Aequian is an extinct Italic language presumed spoken by the people the Romans termed Aequi and Aequicoli living in the Alban Hills of northeast Latium and the central Apennines east of them during the early and middle Roman Republic; that is, approximately from the 5th to the 3rd century BC, when they were defeated by the armies of Rome and were subsequently Romanized. As the area was heavily colonized by Latin speakers from Rome, most of the inscriptions from there are in Latin. Two undated inscriptions appear to be in a different dialect, termed Aequian by the scholars with the presumption that in fact they represent the language of the entire pre-Roman tribe. Not enough text survives to deduce any more than that it belonged to the Italic branch of the Indo-European language family.

Alban Hills
The Alban Hills (Italian: Colli Albani) are the caldera remains of a quiescent volcanic complex in Italy, located 20 km (12 mi) southeast of Rome and  about 24 km (15 mi) north of Anzio.  The 950 m (3,120 ft) high Monte Cavo forms a highly visible peak in the centre of the caldera, but the highest point is Maschio delle Faete approximately 2 km (1.2 mi) to the east of Cavo and 6 m (20 ft) taller. There are subsidiary calderas along the rim of the Alban Hills that contain the lakes Albano and Nemi. The hills are composed of peperino (lapis albanus), a variety of tuff that is useful for construction and provides a mineral-rich substrate for nearby vineyards.
Jaén metropolitan area
The Jaén metropolitan area is an urban area in Andalusia (Spain) centered on the city of Jaén. With a population of over 215,000 people, it ranks last in the metropolitan areas of Andalusia, but is the largest urban area in the Province of Jaén, Spain.

The area consists of 15 municipalities. It was defined by the Plan de Ordenación del Territorio de Andalucía in 2006. It mostly coincides with the Metropolitan Comarca of Jaén, except for some municipalities.

Despite its small size for Andalusian and Spanish standards, it is the most important area in the province. It holds over 34% of the province's population in just 11% of the area. As with the rest of the province, it has experienced a population decline since the early 2010s, but it has not been as severe as in other areas of the province.

Besides Jaén, relevant cities are Martos, Mancha Real and Mengíbar, whose industries represent an important part of the province's GDP.

Mengíbar
Mengíbar is municipality of Spain belonging to the province of Jaén, in the autonomous community of Andalusia. The municipality has a total area of 62.34 km2 and, as of 1 January 2022, it has a registered population of 9,965.
Monsieur D'Olive
Monsier D'Olive is an early Jacobean era stage play, a comedy written by George Chapman.

The play was first published in 1606, in a quarto printed by Thomas Creede for the bookseller William Holmes. This was the drama's sole edition before the 19th century. The title page identifies Chapman as the author, and states that the play was performed by the Queen's Revels Children at the Blackfriars Theatre. The play was almost certainly written and debuted onstage in 1605.

Chapman structured his main plot to express his interest in the Neoplatonist philosophy of Marsilio Ficino. Critics have been divided as to the success of Chapman's effort and the value of the resulting play. 19th-century critics often praised Monsieur D'Olive as one of Chapman's best comedies. 20th-century scholars, beginning with T. M. Parrott, have tended to judge the play more harshly. In some modern judgments, "the play is sterile;" its romance collapses "into mechanical intrigue."

Children of the Chapel
The Children of the Chapel, or Children of the Chapel Royal, are a group of boy choristers and actors who form part of the Chapel Royal, the body of singers and priests who perform for the monarchy of the United Kingdom. They were overseen by the Master of the Children of the Chapel Royal.
Somewhere Tonight (film)
Somewhere Tonight (also titled 1-900-Tonight) is a 2011 comedy-drama film starring John Turturro.

Turturro won the Best Actor Award at the San Diego Film Festival for his performance in this film in 2011.

San Diego International Film Festival
The San Diego International Film Festival is an independent film festival held in San Diego, California, produced by the nonprofit San Diego Film Foundation. The main event has traditionally been held annually in autumn at venues in the Gaslamp Quarter, La Jolla, and Balboa Park. In 2025, the festival re-centered in La Jolla.

The festival hosts celebrity awards banquets, panel discussions, retrospectives, parties, premieres, and contemporary independent narrative, documentary and short film screenings. Competitive juried categories vary year to year and have included foreign language, animated, Native American, military, social justice, equestrian, thrillers, and local films made in San Diego.

Special advanced screenings for VIP members and educational programs for San Diego area high schools are held year round in addition to an annual formal "Oscar watch party" in the winter.
Oakman
Oakman is a surname. Notable people with the surname include:

Alan Oakman (1930–2018), English cricketer

Arthur A. Oakman (1905–1975), English Christian religious leader

Charles G. Oakman (1903–1973), American politician

Harry Oakman (1906–2002), Australian horticulturalist and writer

John Oakman (c.1748–1793), English engraver and writer

Wheeler Oakman (1890–1949), American actor

Alan Oakman
Alan Stanley Myles Oakman (20 April 1930 – 6 September 2018) was an English first-class cricketer. He had a long career for Sussex, playing 538 first-class matches over a 21-year period, and played two Test matches for England. He also umpired one One Day International after his retirement as a player.
Lucy Akhurst
Lucy Akhurst (born 18 November 1970) is an English actress, writer and director who has been working mainly in television since the 1990s. She starred alongside Neil Morrissey in The Vanishing Man and then came to prominence in a lead role in 1999's ITV seven-part drama Wonderful You.

She appeared as Tim's (Simon Pegg) girlfriend for four episodes of UK comedy Spaced and also guest-starred as a zombie in Simon Pegg and Edgar Wright's comedy film Shaun of the Dead.

She also appeared in the 2004 series of the BBC's Monarch of the Glen.

More recently she wrote, produced and starred in Every Seven Years a short film that has won several awards. She also directed, co-produced and had a small part in the independent British film Morris: A Life with Bells On, written, co-produced by and starring her husband Chaz Oldham.

Akhurst provided the voiceovers for EastEnders in March 2009 for the Mitchell family storyline.

Spaced
Spaced is a British television sitcom created, written by and starring Simon Pegg and Jessica Stevenson, and directed by Edgar Wright, about the comedic, and sometimes surreal and action-packed, misadventures of Daisy Steiner and Tim Bisley, two twenty-something Londoners who, despite only having just met, decide to move in together after she gives up on squatting and he is kicked out by his ex-girlfriend. Supporting roles include Nick Frost as Tim's best friend Mike, Katy Carmichael as Daisy's best friend Twist, Mark Heap as lodger Brian who lives downstairs and Julia Deakin as landlady Marsha.

The first series of the show, comprising seven episodes, premiered in the UK on Channel 4 on 24 September 1999, and the second and final series, also consisting of seven episodes, started on 23 February 2001 and concluded on 13 April.

Both series were nominated for the BAFTA TV Award for Best Situation Comedy.
Vitaly Kushnarev
Vitaly Vasilievich Kushnarev (Russian: Виталий Васильевич Кушнарёв; 1 May 1975, Mikhailov, Tatsinsky District) is a Russian political figure and deputy of the 8th State Duma.

From 1998 to 2003, Kushnarev was the chief specialist on restructuring the coal industry and, later, head of the investment Group at the administration of Belaya Kalitva. In 2004-2010, he headed the coal industry restructuring department, then the industry and construction department in the administration of the Belokalitvinsky District. He left the post to become the assistant to the governor of the Rostov Oblast Vasily Golubev. In 2014, he was appointed Minister of Transport of the Rostov Oblast. From 2016 to 2019, Kushnarev headed the administration of Rostov-on-Don. Since September 2021, he has served as deputy of the 8th State Duma.

Belaya Kalitva
Belaya Kalitva (Russian: Бе́лая Калитва́, Ukrainian: Біла Калитва, romanized: Bila Kalytva) is a town and the administrative center of Belokalitvinsky District in Rostov Oblast, Russia. Population:  43,651 (2010 Census); 47,347 (2002 Census); 47,803 (1989 Soviet census).
Hershey House
Hershey House, also known as the Patrick Home, is a historic home located in Perry Township, Tippecanoe County, Indiana.  It was built in 1856, and is a two-story, Greek Revival style brick dwelling, with a 1+1⁄2-story rear wing. It is three bays wide and has a gable front roof.  Also on the property is a contributing fieldstone milk house.  It was the home of William Hershey, son of the builder Joseph M. Hershey, who served with the 16th Independent Battery Indiana Light Artillery in the American Civil War and witnessed the assassination of Abraham Lincoln.: 2–3

It was listed on the National Register of Historic Places in 1978.

Fieldstone
Fieldstone is a naturally occurring type of stone, which lies at or near the surface of the Earth. Fieldstone is a nuisance for farmers seeking to expand their land under cultivation, but at some point it began to be used as a construction material. Strictly speaking, it is stone collected from the surface of fields where it occurs naturally. Collections of fieldstones which have been removed from arable land or pasture to allow for more effective agriculture are called clearance cairns.

In practice, fieldstone is any architectural stone used in its natural shape and can be applied to stones recovered from the topsoil or subsoil. Although fieldstone is generally used to describe such material when used for exterior walls, it has come to include its use in other ways including garden features and interiors. It is sometimes cut or split for use in architecture.
Charles Pigeon
Charles-Joseph Pigeon (29 March 1838 – 18 March 1915) was born in Le Mesnil-Lieubray in Normandy in France.

He started as a salesman in Le Bon Marché in Paris, where he became a close friend of Ernest Cognacq, subsequently the founder of the Samaritaine department store.

Pigeon became a dealer in cycle lamps and other lamps. His invention and manufacture of the Pigeon lamp, a non-exploding gasoline lamp, in 1884 (exhibited at the Exposition universelle de 1900), made him famous and wealthy.

After his death he remains noted for his family grave in Montparnasse Cemetery in Paris, which he commissioned in 1905 to hold up to 18 family members. The main feature is a life-sized bronze sculpture of Pigeon (notebook and pencil in hand) and his wife lying on a bed, overlooked by an angel, which had been illuminated by a lamp for many years by his custodians.

La Samaritaine
La Samaritaine (French pronunciation: [la samaʁitɛn]) is a large department store in the first arrondissement of Paris, France. The nearest metro station is Pont-Neuf. Established in 1870 by Ernest Cognacq, it is now owned by the luxury goods conglomerate LVMH. (through Groupe Bon Marché)
Kogut
Kogut is a Polish surname, meaning 'rooster'. The Czech counterpart is Kohout and the Slovak counterpart is Kohút. Notable people with the surname include:

Adam Kogut (1895–1940), Polish footballer

Bruce Kogut (born 1953), American organizational theorist

John Kogut (born 1945), American theoretical physicist

Oded Kogut (born 2001), Israeli road cyclist

Sandra Kogut (born 1965), Brazilian filmmaker

Stanisław Kogut (1953–2020), Polish politician

Volodymyr Kogut (born 1984), Ukrainian track cyclist

Bruce Kogut
Bruce Mitchel Kogut (born 1953) is an American organizational theorist, and Professor of Leadership and Ethics, Director of the Stanford C. Bernstein Center for Leadership and Ethics at the Columbia Business School. He is particularly known for his work on corporate governance, and with Udo Zander on knowledge-based theory of the firm, and for the research on knowledge networks with Morten Hansen.
Sudhir Bhargava
Sudhir Bhargava was the ninth Chief Information Commissioner of India. He held the office from 1 January 2019 until his retirement on 11 January 2020.  He had been working as one of the information commissioner since June 2015. Before that he served as secretary in the Ministry of Social Justice. He was an Indian Administrative Service bureaucrat.

Chief Information Commissioner
The Chief Information Commissioner of India is the head of the Central Information Commission appointed by the President of India. The tenure of the commissioners has been cut to three years in the new rules.

The following have held the post of the Central Information Commissioners.
Istalif
Istālif (Pashto and Dari: استالف) is a village 29 kilometres (18 mi) northwest of Kabul, Afghanistan, situated at an elevation of 1,693 metres (5,554 ft) in the Shomali Plains, west of Kalakan and south-west of Bagram. It is the center of Istalif District, Kabul Province, Afghanistan.

Kabul Province
Kabul is one of the thirty-four provinces of Afghanistan, situated in the east of the country. The capital of the province is Kabul city, which is Afghanistan's capital and largest city. The population of Kabul Province is over 5.5 million people as of 2022, of which over 85 percent live in urban areas. The current governor of the province is Mohammad Aman Obaid.

It borders the provinces of Parwan to the north, Kapisa to the north-east, Laghman to the east, Nangarhar to the south-east, Logar to the south, and Wardak to the west.
Tea Horse Road
The Tea Horse Road or Chamadao (simplified Chinese: 茶马道; traditional Chinese: 茶馬道), now generally referred to as the Ancient Tea Horse Road or Chamagudao (simplified Chinese: 茶马古道; traditional Chinese: 茶馬古道) was a network of caravan paths winding through the mountains of Sichuan, Yunnan and Tibet in Southwest China. This was also a tea trade route. It is also sometimes referred to as the "Southern Silk Road" or "Southwest Silk Road."

There are numerous surviving archaeological and monumental elements, including trails, bridges, way stations, market towns, palaces, staging posts, shrines and temples along the route.

"Ancient Tea Horse Road" is a historical concept with a specific meaning. It refers to a major traffic road formed by the exchange of tea and horses between Han and Tibet from the Tang and Song Dynasties to the Republic of China.

Kangding
Kangding (Chinese: 康定), also known as Dartsedo (Tibetan: དར་རྩེ་མདོ།), is a county-level city and the seat of Garzê Tibetan Autonomous Prefecture in Sichuan province of Southwest China. Kangding is on the bank of the Zheduo River and has been considered the historical border between the Kham region of Tibet and the Sichuan region. Kangding's urban center is called Lucheng, which has around 134,000 inhabitants.
Tedo Zibzibadze
Tevodore "Tedo" Zibzibadze (born 6 August 1980 in Kutaisi) is a Georgian rugby union player who plays as a centre.

He played in France for Club Olympique Tuchan (2001/02), US Tours (2002/03) and Gourdon XV (2003/04-2005/06). He plays for CA Périgueux, since 2006/07.

He has 77 caps for Georgia, with 23 tries scored, 115 points on aggregate. He had his first game at 26 January 2000, in a 51-7 loss to Italy XV, in Livorno, in a tour. He was only 19 years old. He was called for the 2003 Rugby World Cup, playing in three games but without scoring. He wasn't called for the 2007 Rugby World Cup but would return for the 2011 Rugby World Cup, where he played four games, once again without scoring. He was a regular player at the Georgia side that reached the qualification for the 2015 Rugby World Cup, but wasn't called for the final squad.

US Tours Rugby
US Tours Rugby is a French rugby union club that currently competes in the fifth division of French club rugby, the Fédérale 1 competition. US Tours previously competed in the higher divisions, being relegated from Rugby Pro D2 after the 2001-02 season. The club was formed in 1898 and plays in orange (tango) and blue.
Mohanbhai Patel
Mohanbhai Laljibhai Patel was an Indian politician. He was elected to the Lok Sabha, the lower house of the Parliament of India from Junagadh, Gujarat. He was founder of Patel Kelvani Mandal in Junagadh. He belong to Koli caste of Gujarat.

Koli people
The Koli people are an agriculturist caste of India, mostly found in Gujarat and Himachal Pradesh. At the beginning of the 20th century, the Koli caste was recognised as a criminal tribe under Criminal Tribes Act by British Indian government because of their anti-social activities; but during World War I, Kolis were recognised as a martial caste by British Indian Empire. Kolis of Gujarat were well-known pirates of Arabian Sea.

The Kolis form the largest caste cluster in Gujarat and Himachal Pradesh, comprising 24% and 30% of the total population in those states, respectively.
Cláudia Magno
Cláudia Magno de Carvalho (February 10, 1958 – January 6, 1994) was a Brazilian actress and dancer.

The actress began her career in 1981, working on various plays. She participated in the blockbuster movie Menino do Rio in 1982, and was then called by Rede Globo to participate in the novel Final Feliz. She also appeared in the films Garota Dourada (1984) and Presença de Marisa (1988), for which she won the Candango for best actress at the Festival de Brasília in 1988.

Claudia died of acute respiratory failure due to AIDS at the São Vicente clinic in Gávea. When she died, she was working on the telenovela Sonho Meu, which housed nurse Josefina, as well as rehearsing a musical with actor Jonas Bloch.

Sonho Meu
Sonho Meu (Portuguese pronunciation: [ˈsõɲu ˈmew], transl. Dream of Mine) is a Brazilian telenovela produced and broadcast by Rede Globo. It ran from September 27, 1993, to May 14, 1994. It was written by Marcílio Moraes and directed by Reynaldo Boury, with co-direction by Roberto Naar. The action takes place in the city of Curitiba. It was also broadcast in Portugal.