hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Whale Star: The Gyeongseong Mermaid
Whale Star: The Gyeongseong Mermaid (Korean: 고래별; RR: Goraebyeol) is a South Korean manhwa released as a webtoon written and illustrated by Na Yoonhee. It was serialized via Naver Corporation's webtoon platform, Naver Webtoon, from June 2019 to July 2021, with the individual chapters collected and published into 6 volumes. The manhwa has been published in English by Line Webtoon. A live-action adaptation series has been announced and producing from the series. The historical background of this cartoon is the Japanese colonial period. It's published every Friday. The meaning of 'Goraebyeol' is an interpretation of "鯨星 kyunsung/ whale /star".

The story is loosely inspired by Andersen's The Little Mermaid with the chapters named after key turning points of the original tale.

Manhwa
Manhwa (Korean: 만화; Hanja: 漫畵; Korean pronunciation: [manβʷa]) is the general Korean term for comics and print cartoons. Outside Korea, the term usually refers to Korean comics.

Modern Manhwa has extended its reach to many other countries. These comics have branched outside of Korea by access to Webtoons and have created an impact that has resulted in some movie, drama and television show adaptations.
Despised Icon
Despised Icon is a Canadian deathcore band from Montreal, Quebec. Formed in 2002, the band is noted for the talent of its drummer, Alex Pelletier, who makes frequent use of the blasting technique, as well as for its dual lead vocalists; Alex Erian and Steve Marois. They are credited as the pioneers of deathcore, alongside Antagony.

In April 2010, the band disbanded, but officially re-formed six years later in April 2016 after playing reunion shows in 2014 and 2015. Collectively the group has released seven full-length albums while succumbing to very few lineup changes throughout their run.

Oceano (band)
Oceano was an American deathcore band from Cook County, Illinois. Formed in 2006, the band signed to Earache Records and released their debut album, Depths, on April 7, 2009. They released three more albums under Earache Records before Revelation was released on May 19, 2017 with Sumerian Records. Their sixth and final studio album, Living Chaos, was released on August 30, 2024.

Following the departure of lead guitarist Jeremy Carroll in 2009, the band no longer had any of its original members. Vocalist Adam Warren was the longest tenured member of the band, having been with Oceano from 2007 until 2025.
Serrasalmus elongatus
Serrasalmus elongatus is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Serrasalmidae, which includes the pacus, piranhas and related fishes. This slender and elongated shaped piranha from the S. humeralis group. It is commonly known as elongated piranha or pike piranha, in reference to its shape. In its native range it is one of the smaller piranha species locally called the caribe pinche ("mediocre piranha"), like the iridescent piranha (S. irritans). This term gave rise to various trade names, like Pingke piranha and Serrasalmus pinke.

Adult S. elongatus are found in deep, white water, and juveniles are in usually shallow black waters of lagoons.

Serrasalmidae
The Serrasalmidae (serrasalmids) are a family of characiform fishes native to freshwater habitats of South America. They include more than 90 species. The name means "serrated salmon family", which refers to the serrated keel running along the belly of these fish. Fish classified as Serrasalmidae are also known by these common names: pacu, piranha, and silver dollar. These common names generally designate differing dental characteristics and feeding habits.
Ochan
Ochan is a surname. Notable people with the surname include:

Benjamin Ochan, Ugandan footballer

Betty Aol Ochan, Ugandan teacher

Patrick Ochan (cricketer) (born 1988), Ugandan footballer

Patrick Ochan (footballer) (born 1990), Ugandan footballer

Patricia Ochan Okiria, Ugandan lawyer

Betty Aol Ochan
Betty Aol Ochan (born 28 November 1958) is a Ugandan teacher and politician, who has served as the Leader of Opposition in Uganda's Parliament since 3 August 2018. She was appointed to that position by Patrick Amuriat, the president of Forum for Democratic Change (FDC), the largest opposition party in the 10th Parliament (2016–2021).

She served as the incumbent elected member of parliament representing Gulu district in Uganda's 10th Parliament.
You Only Live Twice (soundtrack)
You Only Live Twice is the 1967 soundtrack for the fifth James Bond film of the same name. It was composed by Bond veteran John Barry. At the time, this was his fourth credited Bond film. The theme song, "You Only Live Twice", was sung by Nancy Sinatra, the first non-British vocalist of the series, with music by Barry and lyrics by Leslie Bricusse. The soundtrack has previously been available in two versions on CD – the first, a straight reissue of the LP soundtrack, and the second, an expanded reissue including several previously unreleased tracks. The film soundtrack was recorded at CTS Studios, London. It debuted on the top 40 of the Billboard 200 album chart on 19 August 1967, and went up to 27.

SPECTRE
SPECTRE ("Special Executive for Counter-intelligence, Terrorism, Revenge and Extortion") is a fictional organisation featured in the James Bond novels by Ian Fleming, as well as films and video games based in the same universe. Led by criminal mastermind Ernst Stavro Blofeld, SPECTRE first formally appeared in the novel Thunderball (1961) and in the film Dr. No (1962). The international organisation is not aligned with any nation or political ideology, enabling the later Bond books and Bond films to be regarded as somewhat apolitical. The presence of former Gestapo members in the organization can be considered as a sign of Fleming's warnings about Nazi fugitives after the Second World War, as first detailed in the novel Moonraker (1955). In the novels, SPECTRE begins as a small group of criminals, but in the films it is depicted as a vast international organisation with its own SPECTRE Island training base capable of replacing the Soviet SMERSH.
Hedwig of Swabia
Hedwig, also Hadwig (* 938/939/940/945; † 28 August 994 on the Hohentwiel) was the wife of Burchard III, Duke of Swabia and was Duchess of Swabia. A daughter of Henry I, Duke of Bavaria and Judith, Duchess of Bavaria, she patronised the formation of the St. George's Abbey, Stein am Rhein in 970.

Duchess of Swabia
The Duchess of Swabia was the wife of the Duke of Swabia, ruler of the Duchy of Swabia which existed from 915 to 1313 as part of the Kingdom of Germany. If the duke was unmarried there was no duchess. This is a list of holders of the title.
2013 Pinetown crash
On September 5, 2013, an articulated truck drove through a red light at high speed, killing 26 people (later becoming 27) and injuring at least 80, in Pinetown, South Africa. After a light turned green at the junction of Richmond/Josiah Gumede Roads, several vehicles (including taxis full of home-bound commuters) began advancing and were struck side-on moments later by a truck careening down Field's Hill. The driver maintained that the brakes had failed as it descended the notorious hill approaching the intersection. The crash was filmed by the dashcam of a vehicle that had been waiting for the light to turn green. Another angle was also captured on a security camera.

Pinetown
Pinetown is a city that forms part of the eThekwini Metropolitan Municipality, based just inland from Durban in KwaZulu-Natal, South Africa. The city is situated 16 km (10 mi) north-west of Durban and 64 km (40 mi) south-east of Pietermaritzburg.

Until December 2023, Pinetown (excl. New Germany) maintained a distinct vehicular identity through its "NPN” registration plate prefix, representing Natal Pinetown.
Central District (General Junta of Asturias constituency)
Central District is one of the three constituencies (Spanish: circunscripciones) represented in the General Junta of the Principality of Asturias, the regional legislature of the Principality of Asturias. The constituency currently elects 34 deputies. It comprises the municipalities of Aller, Avilés, Bimenes, Carreño, Caso, Castrillón, Corvera de Asturias, Gijón, Gozón, Illas, Las Regueras, Langreo, Laviana, Lena, Llanera, Mieres, Morcín, Noreña, Oviedo, Proaza, Quirós, Ribera de Arriba, Riosa, San Martín del Rey Aurelio, Santo Adriano, Sariego, Siero, Sobrescobio and Soto del Barco. The electoral system uses the D'Hondt method and closed-list proportional representation, with a minimum threshold of three percent.

Sariego
Sariego (Asturian: Sariegu) is a municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain. It is bordered on the north by Gijón and Villaviciosa, on the east by Villaviciosa, Nava and Cabranes, on the south by Siero and Nava, and on the west by Siero. The source of the Nora River is within the municipality.

The principal holidays are that of Santiago (the weekend before July 25) and San Pedrín de la Cueva (the third Sunday in August).

The principal monuments of Sariego are the churches of Santiago el Mayor, San Román, and Santa María de Narzana, all of which are constructed in a Romanesque style. The Palacio de los Vigil Quiñones, erected in the 16th century, is also notable.
James Sugira
James Sugira (born 2 February 1997) is a Rwandan long-distance runner.

In 2014, he competed in the boys' 1500 metres event at the 2014 Summer Youth Olympics held in Nanjing, China.

In 2017, he competed in the senior men's race at the 2017 IAAF World Cross Country Championships held in Kampala, Uganda. He finished in 49th place.

In 2018, he represented Rwanda at the 2018 Commonwealth Games held in Gold Coast. He competed in the men's 5000 metres event and he finished in 7th place.

2014 Summer Youth Olympics
The 2014 Summer Youth Olympics (Chinese: 2014年夏季青年奧林匹克运动会; pinyin: Èr líng yī sì Nián Xiàjì Qīngnián Àolínpǐkè Yùndònghuì), officially known as the II Summer Youth Olympic Games Chinese: 第二届夏季青年奧林匹克运动会; pinyin: Dì'èrjiè Xiàjì Qīngnián Àolínpǐkè Yùndònghuì, and commonly known as Nanjing 2014 (Chinese: 南京2014; pinyin: Nánjīng Èr Líng yī sì), were the second Summer Youth Olympic Games, an international sports, education and cultural festival for teenagers, held from 16 to 28 August 2014 in Nanjing, China. These were the first Youth Olympic Games held in China, making it the first country to host both regular and Youth Olympics following the 2008 Summer Olympics in Beijing and the first Youth Olympic Games under the IOC presidency of Thomas Bach.
Red Spooner
Andrew George "Red" Spooner (August 24, 1910 — May 7, 1984) was a Canadian professional ice hockey goaltender who played in one National Hockey League game for the Pittsburgh Pirates during the 1929–30 NHL season.

Pittsburgh Pirates (NHL)
The Pittsburgh Pirates were a professional ice hockey team in the National Hockey League (NHL), based in Pittsburgh from 1925–26 to 1929–30. The nickname comes from the baseball team also based in the city. For the 1930–31 season, the team moved to Philadelphia, and played one season as the Philadelphia Quakers.
Migraine Trust
The Migraine Trust is a British registered charity (no. 1081300), whose aim is to "empower, inform, and support those affected by migraine, while educating health professionals and actively funding and disseminating research".  It was founded in 1965 and is part of the Headache UK alliance.

The other members of the Headache UK alliance are OUCH (UK) (the Organisation for the Understanding of Cluster Headache), the Migraine Action Association, the British Association for the Study of Headache (BASH) and Migraine in Primary Care Advisors.

Charity Commission for England and Wales
The Charity Commission for England and Wales (Welsh: Comisiwn Elusennau Cymru a Lloegr) is the statutory regulator of registered charities in England and Wales. It maintains the public register of charities and oversees compliance with charity law.

The Commission is a non-ministerial department of His Majesty's Government that regulates registered charities in England and Wales and maintains the Central Register of Charities. Its counterparts in Scotland and Northern Ireland are the Office of the Scottish Charity Regulator and the Charity Commission for Northern Ireland.

The commission has four sites in London, Taunton, Liverpool and Newport. Its website lists the latest annual reports submitted by charities in England and Wales.

During the financial year 2022–2023, the Commission regulated £88 billion of charity income and £85 billion of charity spend.
Mayevsky
Mayevsky, Mayevskaya, Maevsky is a Russian surname.

Anna Mayevskaya, Soviet luger

Dmitry Maevsky (1917–1992), Russian painter

Ivan Mayevsky, Russian spelling of Ivan Mayewski (born 1988), Belarusian footballer

Konstantin Mayevsky (born 1979), Russian futsal player

Vladimir May-Mayevsky (1867–1920), Russian general

Ivan Mayewski
Ivan Mayewski (Belarusian: Іван Маеўскі; Russian: Иван Маевский; born 5 May 1988) is a Belarusian retired professional footballer who played as a midfielder. Since February 2026, he is the manager of Slovenian PrvaLiga club Celje.
Literally, Right Before Aaron
Literally, Right Before Aaron is a 2017 American comedy film written and directed by Ryan Eggold. The film stars Justin Long, Cobie Smulders, Ryan Hansen, John Cho, Kristen Schaal, Dana Delany, Peter Gallagher, Lea Thompson and Luis Guzmán. The film had its world premiere at the Tribeca Film Festival on April 22, 2017. The film was released on September 29, 2017, by Screen Media Films.

Ryan Eggold
Ryan James Eggold  is an American actor known for roles such as Ryan Matthews on 90210 (2008–11), Tom Keen on The Blacklist (2013–17) and its spin-off, The Blacklist: Redemption (2017), and Dr. Max Goodwin on New Amsterdam (2018–23).
Aschalew Tamene
Aschalew Tamene Seyoum (Amharic: አስቻለው ታመነ ስዩም; born 22 November 1991) is an Ethiopian professional footballer who plays as a centre-back for Ethiopian Premier League club Defence Force and the Ethiopia national team.

Zambia national football team
The Zambia national football team represents Zambia in men's association football and is governed by the Football Association of Zambia (FAZ). During the 1980s, they were known as the KK 11, after founding president Dr. Kenneth Kaunda ("KK") who ruled Zambia from 1964 to 1991. After the country adopted multiparty politics, the side was nicknamed Chipolopolo which means the "Copper Bullets". The team won an Africa Cup of Nations title in 2012. This team has also become the most successful team in the COSAFA Cup, surpassing Zimbabwe after winning the 2023 edition.
Sulaiman Baba Timbo
Sulaiman Baba Timbo (born 1938 in Rokulan, Sanda Tendaren, Bombali District, Sierra Leone) is a former student of 'The Bo School', a graduate of Durham University (currently Fourah Bay College, University of Sierra Leone) and a former student union Leader. Timbo speaks French, English, Krio, Themne and Fula. He has served in various capacities in the Foreign Ministry in Sierra Leone and worked with UNESCO in Paris, Dakar and Nairobi. He was Sierra Leone's first Ambassador to Saudi Arabia and the Gulf states, and later Ambassador plenipotentiary to the BENELUX countries, France and the European Union. He is married with children and is retired.

Fourah Bay College
Fourah Bay College is a public university in the neighbourhood of Mount Aureol in Freetown, Sierra Leone. Founded on 18 February 1827,  it is the first western-style university built in Sub-Saharan Africa and, furthermore, the first university-level institution in Africa. It is a constituent college of the University of Sierra Leone (USL) and was formerly affiliated with Durham University (1876–1967).
Oesterle
Oesterle is a surname. Notable people with the surname include:

Bill Oesterle (1965–2023), American venture capitalist

Heather Oesterle (born 1979), American basketball player and coach

Joseph Oesterlé (born 1954), French mathematician

Jordan Oesterle (born 1992), American ice hockey player

Jutta Oesterle-Schwerin (born 1941), German politician

Michael Oesterle (born 1968), German-born Canadian composer

Nathalie Colin-Oesterlé (born 1965), French lawyer and politician

Bill Oesterle
William Seelye Oesterle (September 26, 1965 – May 10, 2023) was an American venture capitalist based in Indianapolis. In 1995, he co-founded of Angie's List with Angie Hicks. He ran Mitch Daniels' first campaign for governor of Indiana in 2004. He was co-founder of the Orr Fellowship and founded TMap, also known as MakeMyMove. A Republican, he was an outspoken critic of the Religious Freedom Restoration Act.  He graduated from Purdue University and Harvard Business School.
The Ridin' Rascal
The Ridin' Rascal is a 1926 American silent Western film directed by Clifford Smith based upon the novel Mavericks by William MacLeod Raine. The film stars Art Acord, Olive Hasbrouck, and Buck Connors.

William MacLeod Raine
William MacLeod Raine (June 22, 1871 – July 25, 1954) was a British-born American novelist who wrote fictional adventure stories about the American Old West.

In 1959, he was inducted into the Hall of Great Westerners of the National Cowboy & Western Heritage Museum.
A Taste of Honey (song)
"A Taste of Honey" is a pop standard written by Bobby Scott and Ric Marlow. It was originally an instrumental track (or recurring theme) written for the 1960 Broadway version of the 1958 British play A Taste of Honey which was also made into the film of the same name in 1961. The original and a later recording by Herb Alpert in 1965 earned the song four Grammy Awards.

A vocal version of the song proved successful for Lenny Welch in mid-1962.

"A Taste of Honey" is in Dorian mode.

Traditional pop
Traditional pop (also known as pre-rock and roll pop) is Western popular music that generally pre-dates the advent of rock and roll and pop music in the mid-1950s. The most popular and enduring songs from this era of music are known as pop standards or American standards. The works of these songwriters and composers are usually considered part of the canon known as the "Great American Songbook". More generally, the term "standard" can be applied to any popular song that has become very widely known within mainstream culture and recorded by many artists.

AllMusic defines traditional pop as "post-big band and pre-rock & roll pop music".
Carstone Formation
The Carstone Formation is a geological formation in England. It preserves fossils dating back to the Albian stage of the Cretaceous period. It predominantly consists of "greenish-brown (rusty when weathered), thick-bedded, cross-bedded, oolitic ferruginous sandstone".

Oolite
Oolite or oölite (from Ancient Greek  ᾠόν (ōión) 'egg stone') is a sedimentary rock formed from ooids, spherical grains composed of concentric layers. Strictly, oolites consist of ooids of diameter 0.25–2 millimetres; rocks composed of ooids larger than 2 mm are called pisolites. The term oolith can refer to oolite or individual ooids.
Miss World Venezuela 2001
Miss World Venezuela 2001 was the second Miss World Venezuela pageant. It was held at the Venevisión Studios in Caracas, Venezuela on July 26, 2001.

At the end of the event, Vanessa Cárdenas of Zulia crowned  Andreína Prieto of Zulia as Miss World Venezuela 2001. She represented Venezuela at the Miss World 2001 pageant.

Miss World Venezuela
Miss World Venezuela (Spanish: Miss Venezuela Mundo) is a Venezuelan beauty pageant operated by the Cisneros Group. Founded in 2000, it currently selects Venezuelan representatives to Miss World. The current national director of Miss World Venezuela is Miss Universe 2013, Gabriela Isler.

The current Miss World Venezuela is Mística Núñez of Falcón, who was crowned on 12 November 2025 at the Venevisión Studios in Caracas, Venezuela.
Samuel B. Fuller
S. B. Fuller (June 4, 1905 – October 24, 1988) was an American entrepreneur. He was founder and president of the Fuller Products Company, publisher of the New York Age and Pittsburgh Courier, head of the South Side Chicago NAACP, president of the National Negro Business League, and a prominent black Republican.

S. B. Fuller's life was an illustration of business success and self-help. His company gave inspiration and training to countless aspiring entrepreneurs and future leaders, including John H. Johnson of Johnson Publishing, George Ellis Johnson founder of Johnson Products, and Dr. T. R. M. Howard. Joe L. Dudley Senior of Greensboro, North Carolina had a similar business, the Dudley Products Company, which was a major distributor of Fuller products and also offered products of its own and kept the Fuller Products name alive after the end of S. B. Fuller's career.

The New York Globe
The New York Globe, also called The New York Evening Globe, was a daily New York City newspaper published from 1904 to 1923, when it was bought and merged into The New York Sun. It is not related to a New York City-based Saturday family newspaper, The Globe, which was founded by James M. Place in 1892 and published until at least 1899.
2019 Constellation Cup
The 2019 Constellation Cup was the 10th Constellation Cup series between Australia and New Zealand. The series featured four netball test matches, played in October 2019. The series finished 2–2, however Australia were declared the winners because, having scored 206 goals compared to New Zealand's 195, they had a better aggregate score over the series. This saw Australia win their seventh successive Constellation Cup series.

Test match (netball)
A test match in netball is an international match played between two senior national netball teams. International netball tournaments such as the Netball World Cup, Netball at the Commonwealth Games, the Taini Jamison Trophy, the Constellation Cup and the Netball Quad Series all feature a series' of test matches.

On 20 August 1938, at Royal Park, Melbourne, Australia defeated New Zealand 40–11. This was the first netball Test between Australia and New Zealand. It was also the world's first international netball match. The 1949 England Scotland Wales Netball Series saw England, Scotland and Wales all play their debut test matches.

The use of the term test is relatively new to netball in comparison to cricket, rugby union and rugby league. It is effectively a loanword. Netball tests are regularly played between Australia, New Zealand, England, and South Africa, all of whom have a long history of using the term in other sports.
China Railways JF
The China Railways JF (Chinese: 解放; pinyin: Jiěfàng; lit. 'Liberation') class is a name given to a group of classes of steam locomotives for freight trains with 2-8-2 "Mikado" wheel arrangement operated by the China Railway. Originally designated ㄇㄎ壹 (MK1) class by the China Railways in 1951, the present name was assigned to them in 1959.

Wheel arrangement
In rail transport, a wheel arrangement or wheel configuration is a system of classifying the way in which wheels are distributed under a locomotive. Several notations exist to describe the wheel assemblies of a locomotive by type, position, and connections, with the adopted notations varying by country.  Within a given country, different notations may also be employed for different kinds of locomotives, such as steam, electric, and diesel powered.

Especially in steam days, wheel arrangement was an important attribute of a locomotive because there were many different types of layout adopted, each wheel being optimised for a different use (often with only some being actually "driven"). Modern diesel and electric locomotives are much more uniform, usually with all axles driven.
KZIG
KZIG (107.5 FM, "The Rock") is a radio station licensed to serve the community of Wapanucka, Oklahoma. The station is owned by Keystone Broadcasting Corporation and airs a classic rock format.

The station was assigned the KZIG call letters by the Federal Communications Commission on February 18, 2013.

2013 in radio
The following is a list of events affecting radio broadcasting in 2013. Events listed include radio program debuts, finales, cancellations, and station launches, closures and format changes, as well as information about controversies.