hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bingo and the Little Woman
"Bingo and the Little Woman" is a short story by P. G. Wodehouse, and features the young gentleman Bertie Wooster and his valet Jeeves. The story was published in The Strand Magazine in London in November 1922, and then in Cosmopolitan in New York in December 1922. The story was also included in the collection The Inimitable Jeeves as two separate stories, "Bingo and the Little Woman" and  "All's Well".

In the story, Bingo Little, who wishes to marry a waitress and wants his uncle's approval, asks Bertie to once again pretend to be the romance novelist Rosie M. Banks.

Valet
A valet or varlet is a male servant who serves as personal attendant to his employer. In the Middle Ages and Ancien Régime, valet de chambre was a role for junior courtiers and specialists such as artists in a royal court, but the term "valet" by itself most often refers to a normal servant responsible for the clothes and personal belongings of an employer, and making minor arrangements. In the United States, the term most often refers to a parking valet, and the role is often confused with a butler.
Chirnside United F.C.
Chirnside United Football Club, previously known as Chirnside F.C., is a Scottish amateur football club based in the village of Chirnside in the Scottish Borders. They play in the 'A league' of the Border Amateur Football League, which is affiliated to the Scottish Amateur Football Association. Their home ground is Comrades Park. Formed in 1890, they were formerly a senior club playing in the East of Scotland Football League and have appeared in the Scottish Cup.

Scottish Borders
The Scottish Borders (Scottish Gaelic: Crìochan na h-Alba; Scots: The Mairches), often shortened to the Borders within Scotland, is one of the country's 32 council areas. It is bordered by West Lothian, Edinburgh, Midlothian, and East Lothian to the north, the North Sea to the east, Dumfries and Galloway to the south-west, South Lanarkshire to the west, and the English ceremonial counties of Cumbria and Northumberland to the south. The area's largest settlement is Galashiels; its administrative centre is Newtown St Boswells.

The term "Scottish Borders" is also used for the areas of southern Scotland and northern England that bound the Anglo-Scottish border, namely Dumfries and Galloway, Scottish Borders, Northumberland, and Cumbria. The council area occupies approximately the same area as the historic shires of Berwickshire, Peeblesshire, Roxburghshire, and Selkirkshire.
RAF Metfield
Royal Air Force Metfield or more simply RAF Metfield is a former Royal Air Force station located just to the southeast of the village of Metfield, Suffolk, England.

Metfield was built as a standard, Class-A bomber design airfield, consisting of three intersecting concrete runways, fifty dispersal points and two T-2 type hangars.   Additional buildings were also erected to house about 2,900 personnel on former farmland to the southwest.  When it was constructed in 1943, it necessitated the closure of the B1123 road between Halesworth and Harleston.

Hangar
A hangar is a building or structure designed to hold aircraft or spacecraft. Hangars are built of metal, wood, or concrete. The word hangar comes from Middle French hanghart ("enclosure near a house"), of Germanic origin, from Frankish *haimgard ("home-enclosure", "fence around a group of houses"), from *haim ("home, village, hamlet") and gard ("yard"). The term, gard, comes from the Old Norse garðr ("enclosure, garden").

Hangars are used for protection from the weather, direct sunlight and for maintenance, repair, manufacture, assembly and storage of aircraft.
Kalervo Kurkiala
Kalervo Kurkiala (born Kalervo Groundstroem, 16 November 1894 – 26 December 1966) was a Finnish soldier who later became a pastor.
During World War I, he served as a volunteer in the German light infantry, his first engagement being on the Misa River in Latvia on the eastern front in 1916.
He was a battalion commander in the White Army during the Finnish Civil War, which broke out in 1918.
After being ordained in 1919, for a while he was an army chaplain before assuming civilian duties as a pastor and teacher. For several years, he served with the Seamen's mission in Australia.
During World War II, in 1941, Kurkiala volunteered as chaplain to the Finnish volunteer brigade in the Waffen-SS.
After the war, for many years, he was a pastor in Sweden.

Misa (river in Latvia)
The Misa is a river, 108 kilometres long, in the Semigallia region of Latvia. Its upper course till its tributary Zvirgzde river is rectificated. There are active peat extraction sites and polders on the banks of the river from the village of Stelpe to Beibeži. From the Zvirgzde river to the village of Plakanciems there are several summer cottage colonies on the wooded banks of the Misa. Below Plakanciems to the Misa's confluence with the Iecava near Ozolnieki, the land either side of the river has a relatively high population density.

The biggest settlements near the river are: Stelpe, Beibeži, Dzērumi, Plakanciems, Pēternieki, Dalbe and Ozolnieki.
Kyle Janek
Kyle Janek (born January 10, 1958) is an American physician and former Republican member of the Texas Senate, having represented District 17 from November 2002 until June 2, 2008. The district includes portions of Harris, Brazoria, Fort Bend, Galveston, and Jefferson counties. Janek was not a candidate for renomination to the state Senate in the Republican primary held on March 4.

Janek resigned the seat, and Governor Rick Perry called a special election to coincide with the regular November 4 general election to fill the two years remaining in the term. Republican Joan Huffman, a former felony court judge from Houston and Democrat Chris Bell, a former U.S. representative who was Perry's 2006 election opponent, led the field and went into a December 16 runoff. Huffman ultimately prevailed, 56-44 percent. She becomes the sixth woman serving in the state Senate.

Nomination
Nomination is part of the process of selecting a candidate for either election to a public office, or the bestowing of an honor or award. A collection of nominees narrowed from the full list of candidates is a short list.
Fernando Morán (politician)
Fernando Morán (25 March 1926 – 19 February 2020) was a Spanish diplomat and politician who served as minister of foreign affairs from 1982 to 1985 in the first government of Felipe González. After completing his studies in Madrid, Paris and London, Morán pursued a career as a diplomat. A member of the Group of Salamanca around Enrique Tierno Galván, in 1967 he was a co-founder of the Socialist Party of the Interior, that would become the People's Socialist Party in 1974.

People's Socialist Party (Spain)
The People's Socialist Party (Spanish: Partido Socialista Popular, PSP) was a Spanish political party of socialist ideology, led by Enrique Tierno Galván. Founded under Francoism, it merged into the Spanish Socialist Workers' Party shortly after the 1977 general election.
Nishio Tadateru
Nishio Tadateru (西尾 忠照, also Nishio Tadaakira) (1613 – December 4, 1654) was a daimyō of the early Edo period, Japan, who ruled Tsuchiura Domain in Hitachi Province and was subsequently transferred to Tanaka Domain in Suruga Province.  His courtesy title was Tangō no Kami.

Kokushi (official)
Kokushi (国司; also read Kuni no tsukasa) were provincial officials in Classical Japan. They were nobles sent from the central government in Kyoto to oversee a province, a system that was established as part of the Taika Reform in 645, and enacted by the Ritsuryō system. There were four classes of kokushi, from the highest to the lowest: Kami (守), Suke (介), Jō (掾), and Sakan (目). In the Middle Ages, an acting governor called mokudai, the daikan of the kokushi, took over the local government of the province, while the kokushi returned to the capital to take on a supervising role.
Causes of gender incongruence
Gender incongruence is the state of having a gender identity that does not correspond to one's sex assigned at birth. This is experienced by people who identify as transgender or transsexual, and often results in gender dysphoria. The causes of gender incongruence have been studied for decades.

Transgender brain studies, especially those on lesbian trans women, and those on gay trans men, are limited, as they include only a small number of tested individuals. Twin studies indicate that genes play a role in gender incongruence, although the precise genes involved are not known or well understood.

Environmental factors, such as prenatal hormone exposure, have also been investigated but are difficult to test.

Gay men
Gay men are male homosexuals. Historic terminology for gay men has included inverts and uranians.

Gay men continue to face significant discrimination in large parts of the world, particularly in parts of Asia and Africa. In the Western world, many gay men still experience discrimination in their daily lives, though some openly gay men have reached national success and prominence, including Apple CEO Tim Cook and heads of state or government such as Edgars Rinkēvičs (president of Latvia since 2023).

The word gay is recommended by LGBTQ groups and style guides to describe all people exclusively attracted to members of the same sex, while lesbian refers specifically to female homosexuals, and gay men to male homosexuals.
Cloonagh
Cloonagh (1970 – 1975) was an Irish-bred, British-trained Thoroughbred racehorse and broodmare. After winning one minor race as a two-year-old she showed great improvement in the following spring when she took the Pretty Polly Stakes in England before recording her biggest win in the Irish 1000 Guineas. She was well beaten in her last two races and was retired at the end of the season. She produced one foal before dying in 1975 at the age of five.

Pretty Polly Stakes (Great Britain)
The Pretty Polly Stakes is a Listed flat horse race in Great Britain open to three-year-old fillies. It is run over a distance of 1 mile and 2 furlongs (2,012 metres) on the Rowley Mile at Newmarket in late April or early May.
Jonathan Sherratt
Jonathan Adam Sherratt FRSE (born 2 February 1967) is a British mathematician. He is Professor of Mathematics at Heriot-Watt University. His research is in the field of mathematical biology.

Sherratt attended Tiffin School. He studied mathematics at Queens' College, Cambridge, graduating with first-class honours in 1988. He received his DPhil in 1991 from Lincoln College, Oxford. He has been a Fellow of the Royal Society of Edinburgh since 2001.

He was awarded the Whitehead Prize by the London Mathematical Society in 2006.

Heriot-Watt University
Heriot-Watt University (Scottish Gaelic: Oilthigh Heriot-Watt) is a public research university based in Edinburgh, Scotland. It was established in 1821 as the School of Arts of Edinburgh, the world's first mechanics' institute, and was subsequently granted university status by royal charter in 1966. It is the eighth-oldest higher education institution in the United Kingdom. The name Heriot-Watt was taken from Scottish inventor James Watt and Scottish philanthropist and goldsmith George Heriot.

The annual income of the institution for 2024–25 was £293.9 million of which £52.3 million was from research grants and contracts, with an expenditure of £301.1 million. Known for its focus on science as well as engineering, it is one of the 23 colleges that were granted university status in the 1960s, and it is sometimes considered a plate glass university, like Lancaster and York.

The university has three campuses in Scotland and one each in the UAE and Malaysia.
Webster Lake (New Hampshire)
Webster Lake is a 606-acre (2.45 km2) water body in West Franklin, part of the city of Franklin in Merrimack County, New Hampshire. Water from Webster Lake flows to the Pemigewasset River shortly above its confluence with the Winnipesaukee River to form the Merrimack.

Webster Lake has two public beaches operated by the city of Franklin, one on either side of the lake. Webster Lake is surrounded by forests, and roads follow most of the lakeshore, allowing frequent views. There is boating access adjacent to Lagace Beach on New Hampshire Route 11.

The lake is classified as a warmwater fishery, with observed species including rainbow trout, brown trout, smallmouth and largemouth bass, chain pickerel, horned pout, and white perch.

Chain pickerel
The chain pickerel (Esox niger) is a species of freshwater fish in the pike family (family Esocidae) of order Esociformes. The chain pickerel and the American pickerel (E. americanus) belong to the Esox genus of pike.
Sand eel
Sand eel or sandeel is the common name used for a considerable number of species of fish.  While they are not true eels, they are eel-like in their appearance and can grow up to 30 cm (12 in) in length.   Many species are found off the western coasts of Europe from Spain to Scotland, and in the Mediterranean and Baltic Seas.

Sand eels are an important food source for seabirds, including puffins and kittiwakes. They are a commercially important for the production of fish meal and made up 4% of fish globally caught for fish-meal production (behind anchovy, capelin, and blue whiting) between 1997 and 2001.

Puffin
Puffins are any of three species of small alcids (auks) in the bird genus Fratercula. These are pelagic seabirds that feed primarily by diving in the water. They breed in large colonies on coastal cliffs or offshore islands, nesting in crevices among rocks or in burrows in the soil. Two species, the tufted puffin and horned puffin, are found in the North Pacific Ocean, while the Atlantic puffin is found in the North Atlantic Ocean.

All puffin species have predominantly black or black and white plumage, a stocky build, and large beaks that get brightly colored during the breeding season. They shed the colorful outer parts of their bills after the breeding season, leaving a smaller and duller beak. Their short wings are adapted for swimming with a flying technique underwater. In the air, they beat their wings rapidly (up to 400 times per minute) in swift flight, often flying low over the ocean's surface.
The Lover of Borneo
The Lover of Borneo (French: L'amant de Bornéo) is a 1942 French comedy film directed by Jean-Pierre Feydeau and René Le Hénaff and starring Arletty, Jean Tissier and André Alerme. The film was based on a 1941 stage play of the same title by Roger Ferdinand and José Germain. It was shot at the Cité Elgé Studios in Paris. The film's sets were designed by the art director Jacques Colombier.

Cité Elgé
Cité Elgé (French pronunciation: [site ɛlʒe]) were French film studios located in Paris. They were constructed in 1905 in the Buttes-Chaumont area of the city by Gaumont, a pioneer of European cinema. They were also known as the Studios des Buttes-Chaumont. For a period they were the largest studios in the world.

In 1953 the studios came under the control of the RTF television organisation. They closed in the 1990s and were redeveloped for residential use.

The documentary dedicated to the history of the studios "Les Buttes-Chaumont, Legendary Studios", directed by Jean-François Méplon and Fabien Lepage, produced by Olivier Wlodarczyk for Egodoc, was broadcast on April 3, 2015 on France 3 Paris Île-de-France.
1913 Leix by-election
The 1913 Leix by-election was held in Leix on 9 June 1913.  The by-election was held due to the death of the incumbent Irish Parliamentary MP, Patrick Aloysius Meehan.  It was won by his son the Irish Parliamentary candidate Patrick Joseph Meehan, who was unopposed.

Queen's County Leix
Leix, a division of Queen's County, was a constituency in Ireland, returning one Member of Parliament to the United Kingdom House of Commons from 1885 to 1918.

Prior to the 1885 general election and after the dissolution of Parliament in 1918 the area was part of the Queen's County constituency. From the time of Irish independence, it was not represented in the UK Parliament, as Laois was no longer part of the United Kingdom.
66th Armor Regiment
The 66th Armor Regiment is the oldest armored unit in the United States Army, tracing its lineage to the 301st Tank Battalion which served with distinction soon after it was formed in the First World War; the 301st trained at Camp Meade, Maryland, where then-Cpt. Dwight D. Eisenhower was an instructor.  It has often been rumored that the 301st, the parent unit of the 66th, was first commanded by Col. George S. Patton, but this appears not to have been the case; while Patton was the first officer assigned to the Tank Corps, and while the 301st Tank Battalion was the first unit formed, Patton went nearly immediately to France to train Americans attached to Allied commands. The 301st was the only American heavy tank battalion to have seen action in the war.  After the war, the 301st transitioned in the Regular Army to become the 66th Infantry Regiment (Light Tanks) by way of the 16th Tank Battalion.

Armoured warfare
Armoured warfare is the use of armoured fighting vehicles in modern warfare. It is a major component of modern methods of war. The premise of armoured warfare rests on the ability of troops to penetrate conventional defensive lines through use of manoeuvre by armoured units.

Much of the application of armoured warfare depends on the use of tanks and related vehicles used by other supporting arms such as infantry fighting vehicles, self-propelled artillery, and other combat vehicles, as well as mounted combat engineers and other support units. The doctrine of armoured warfare was developed to break the static nature of World War I trench warfare on the Western Front, and return to the 19th century school of thought that advocated manoeuvre and decisive battle outcomes in military strategy.
Marta Petreu
Marta Petreu is the pen name of Rodica Marta Vartic,  née Rodica Crisan (born 14 March 1955), a Romanian philosopher, literary critic, essayist and poet. A professor of philosophy at the Babeş-Bolyai University in Cluj-Napoca, she has published eight books of essays and seven of poetry, and is the editor of the monthly magazine Apostrof. Petreu is also noted as a historian of fascism, which she notably dealt with in her book about the controversial stances of philosopher Emil Cioran (An Infamous Past: E. M. Cioran and the Rise of Fascism in Romania, 1999).

Daniel Reynaud
Daniel Reynaud (born 27 August 1958) is an Australian historian whose work on Australian war cinema and on Australian World War I soldiers and religion has challenged aspects of the Anzac legend, Australia’s most important national mythology built around the role of Australian servicemen, popularly known as Anzacs
Graphidales
Graphidales is an order of lichen-forming fungi in the class Lecanoromycetes. It contains 6 families, about 81 genera and about 2,228 species. Family Graphidaceae are the largest crustose family within Graphidales order comprising more than 2000 species, which are widely distributed in tropical and subtropical regions of the world.

Ostropales
The Ostropales are an order of fungi in the class Lecanoromycetes.  The order was circumscribed by Swedish botanist John Axel Nannfeldt in 1932. The order contains 4 families and 46 genera, including 6 genera of uncertain familial placement.
Lady Tree Lodge
Lady Tree Lodge is a rustic cottage that was built about 1896 as part of Saranac Inn, and later used as summer residence by Texas newspaper publisher A. H. Belo and New York governor Charles Evans Hughes.  It is at the northern end of Upper Saranac Lake. It was added to the National Register of Historic Places in 2018.

DallasNews Corporation
DallasNews Corporation, formerly A. H. Belo Corporation (/ˈbiːloʊ/), was a Dallas, Texas-based media holding company of The Dallas Morning News and Belo + Company. In 2025, it was purchased by Hearst Communications, and remains as a formal subsidiary of that company.
Spaceballs: The Animated Series
Spaceballs: The Animated Series, also known as Mel Brooks' Spaceballs: The Animated Series or simply Spaceballs: The Series, is an adult animated television series that premiered in 2008 on the United States' G4 and Canada's Super Channel, and is loosely based on the parody science fiction film Spaceballs. Similarly to how the original film parodied the original Star Wars films and the Star Trek universe, each episode of the series parodies a different film or other aspect of popular culture, such as the Star Wars prequel trilogy, The Lord of the Rings, Jurassic Park, or the Grand Theft Auto video games. The show was widely panned and was not renewed for a second season.

Rino Romano
Rino Romano is a Canadian actor. Having first appeared in on-screen roles in the 1990s, he became best known for his voice acting in the following decade; he has served as the voice of Batman and Spider-Man in various media. He has also served as the narrator for the Curious George animated franchise.
Crab fisheries
Crab fisheries are fisheries which capture or farm crabs. True crabs make up 20% of all crustaceans caught and farmed worldwide, with about 1.4 million tonnes being consumed annually. The horse crab, Portunus trituberculatus, accounts for one quarter of that total. Other important species include flower crabs (Portunus pelagicus), snow crabs (Chionoecetes), blue crabs (Callinectes sapidus), edible or brown crabs (Cancer pagurus), Dungeness crab (Metacarcinus magister), and mud crabs (Scylla serrata), each of which provides more than 20,000 tonnes annually.

Portunus pelagicus
Portunus pelagicus, also known as the blue crab, blue swimmer crab, blue manna crab and flower crab is a species of large crab found in the Indo-Pacific, including off the coasts of Indonesia, Malaysia, Cambodia, Thailand, the Philippines, and Vietnam; and in the intertidal estuaries around most of Australia and east to New Caledonia.
Kumhrar Assembly constituency
Kumhrar is one of 243 constituencies of legislative assembly of Bihar. It comes under Patna Sahib Lok Sabha constituency. In the 2015 Bihar Legislative Assembly election, Kumhrar was one of the 36 seats to have VVPAT enabled electronic voting machines. Kumhrar was initially called Patna Central assembly constituency, but after delimitation it was renamed as Kumhrar assembly constituency. This Constituency and seat is dominated by  Kayastha Caste.

Bihar Legislative Assembly
The Bihar Legislative Assembly (ISO: Bihār Vidhān Sabhā), is the lower house of the bicameral Bihar Legislature of the state of Bihar in India. The first state elections were held in 1952.

Before the partition of Bihar, the total strength of membership in the assembly was 331, including one nominated member. After the partition, the seats were reduced to 243 members. Shri Krishna Singh became the first leader of the House and the first chief minister, Anugrah Narayan Singh was elected as the first deputy leader of the house and the first deputy chief minister.
Shauna Richardson
Shauna Richardson is a Norfolk-based artist who makes sculptures using crochet, a process she calls "crochetdermy".
Her work has been exhibited in the Saatchi Gallery, The Natural History Museum and Victoria & Albert London.

Richardson studied fine art at De Montfort University Leicester. A large bear was the first piece she created in 2007 and took about 8 months to make.

Between 2010 and 2012 Richardson created the largest single-handed crochet sculpture in the world, three 25 ft lions for the Lionheart Project commissioned by  the 2012 Cultural Olympiad to mark the 2012 Summer Olympics.

In 2014 her BOJO portrait of Boris Johnson as a gorilla was displayed at the Chelsea Flower Show. Her work sells for up to £20,000.

Natural history museum
A natural history museum or museum of natural history is a scientific institution with natural history collections that include current and historical records of animals, plants, fungi, ecosystems, geology, paleontology, climatology, and more.