hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corchorus olitorius
Jute mallow or Jew's mallow or Mallow leaves or Nalita jute (Corchorus olitorius, also known as "Jute leaves", "Tossa jute", "Mloukheyeh" "muteezi", "lunkomba", "ewedu" and "West African sorrel") is a species of shrub in the family Malvaceae. Together with C. capsularis it is the primary source of jute fiber. The leaves and young fruits are used as a vegetable, the dried leaves are used for tea and as a soup thickener, and the seeds are edible.

Retting
Retting is a textile process for separating the bast fibre in plants from the non-fibrous materials to create fibers that can be spun into yarn. The separation is primarily achieved through either a  microbial or chemical action degradating the cementing compounds that bind the bast fibres to other plant tissues, allowing the fibers to be isolated. Retting can be used to create fibers from plants such as flax, hemp, nettles, ramie, bamboo, and jute.
Scarlet-bellied mountain tanager
The scarlet-bellied mountain tanager (Anisognathus igniventris) is a species of bird in the family Thraupidae. It is found in Andean forest, woodland and shrub in Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela. It is sometimes split into two species: The scarlet-bellied mountain tanager (A. lunulatus) ranging north from central Peru, and the fire-bellied mountain tanager (A. igniventris) ranging south from central Peru. The latter has a lighter, more orangish belly than the former.

Tanager
The tanagers (singular /ˈtænədʒər/) comprise the bird family Thraupidae, in the order Passeriformes. The family has a Neotropical distribution and is the second-largest family of birds. It represents about 4% of all avian species and 12% of the Neotropical birds.

Traditionally, the family contained around 240 species of mostly brightly colored fruit-eating birds. As more of these birds were studied using modern molecular techniques, it became apparent that the traditional families were not monophyletic. Euphonia and Chlorophonia, which were once considered part of the tanager family, are now treated as members of the Fringillidae, in their own subfamily (Euphoniinae). Likewise, the genera Piranga (which includes the scarlet tanager, summer tanager, and western tanager), Chlorothraupis, and Habia appear to be members of the family Cardinalidae, and have been reassigned to that family by the American Ornithological Society.
Polygalaceae
The Polygalaceae or the milkwort family are made up of flowering plants in the order Fabales. They have a near-cosmopolitan range, with about 27 genera and ca. 900 known species of herbs, shrubs and trees. Over half of the species are in one genus, Polygala, the milkworts.

The family was first described in 1809 by Johann Hoffmansegg and Johann Link. In 1896, Robert Chodat split it into three tribes. A fourth tribe was split off from the tribe Polygaleae in 1992.  Under the Cronquist classification system, Polygalaceae were treated in a separate order of their own, Polygalales. Currently, according to the Angiosperm Phylogeny Group, the family belongs in Fabales.

Johann Heinrich Friedrich Link
Johann Heinrich Friedrich Link (2 February 1767 – 1 January 1851) was a German naturalist and botanist. The standard author abbreviation Link is used to indicate this person as the author when citing a botanical name.
USS Bali
USS Bali was a Dutch cargo steamship that was built for Stoomvaart Mattschappij Nederland ("Netherland Line") in 1917. She served in the United States Navy, with the ID number ID–2483, from March 1918 until May 1919. She supplied the American Expeditionary Forces in France, and in 1919 she took food relief to Europe.

In 1932 Netherland Line sold her to a Greek owner, who renamed her Max Wolf. A German air raid in the Battle of France sank her in June 1940. Her wreck was scrapped after the Second World War.

Hull classification symbol
The United States Navy, United States Coast Guard, and United States National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) use a hull classification symbol (sometimes called hull code or hull number) to identify their ships by type and by individual ship within a type. The system is analogous to the pennant number system that the Royal Navy and other European and Commonwealth navies use.
United States District Court for the District of Wyoming
The United States District Court for the District of Wyoming (in case citations, D. Wyo.)  is the federal district court whose jurisdiction comprises the state of Wyoming and those portions of Yellowstone National Park situated in Montana and Idaho; it is the only federal court district that includes portions of more than one state, creating a possible "Zone of Death" where it would be difficult to prosecute crimes. The court has locations in Cheyenne and Casper.

Appeals from this court are heard by the United States Court of Appeals for the Tenth Circuit (except for patent claims and claims against the U.S. government under the Tucker Act, which are appealed to the Federal Circuit).

The United States Attorney's Office for the District of Wyoming represents the United States in civil and criminal litigation in the court.  As of August 11, 2025, the acting United States attorney is 	Darin Smith.

Tucker Act
The Tucker Act (March 3, 1887, ch. 359, 24 Stat. 505, 28 U.S.C. § 1491) is a federal statute of the United States by which the United States government has waived its sovereign immunity with respect to certain lawsuits.

The Tucker Act may be divided into the "Big" Tucker Act, which applies to claims above $10,000 and gives jurisdiction to the United States Court of Federal Claims, and the "Little" Tucker Act (28 U.S.C. § 1346), the current version of which gives concurrent jurisdiction to the Court of Federal Claims and the District Courts "for the recovery of any internal-revenue tax alleged to have been erroneously or illegally assessed or collected, or any penalty claimed to have been collected without authority or any sum alleged to have been excessive or in any manner wrongfully collected under the internal-revenue laws", and for claims below $10,000.
Ptilotus crosslandii
Ptilotus crosslandii is a species of flowering plant in the family Amaranthaceae and is endemic to inland areas of northern Western Australia. It is a prostrate ephemeral or perennial herb, with lance-shaped to elliptic stem leaves, and broadly oval spikes of sometimes more than 50 to 100  flowers.

Amaranthaceae
Amaranthaceae (/ˌæmərænˈθeɪsi.iː, -ˌaɪ/ AM-ər-an-THAY-see-ee, -⁠eye) is a family of flowering plants commonly known as the amaranth family, in reference to its type genus Amaranthus. It includes the former goosefoot family Chenopodiaceae and contains about 165 genera and 2,040 species, making it the most species-rich lineage within its parent order, Caryophyllales.
Ardon, North Ossetia–Alania
Ardon (Russian: Ардо́н; Ossetian: Æрыдон, Ærydon) is a town and the administrative center of Ardonsky District in the Republic of North Ossetia-Alania, Russia, located in the center of the republic on the west bank of the Ardon River, 39 kilometers (24 mi) northwest of the republic's capital Vladikavkaz. As of the 2010 Census, its population was 18,774.

Ossetian language
Ossetian (/ɒˈsɛtiən/ o-SET-ee-ən, /ɒˈsiːʃən/ o-SEE-shən, /oʊˈsiːʃən/ oh-SEE-shən), commonly referred to as Ossetic and rarely as Ossete, is an Eastern Iranian language that is spoken predominantly in Ossetia, a region situated on both sides of the Russian-Georgian border in the Greater Caucasus region. It is the native language of the Ossetian people, and a relative and possibly a descendant of the extinct Scythian, Sarmatian, and Alanic languages.

The northern half of the Ossetian region is part of Russia and is known as North Ossetia–Alania, while the southern half is part of the de facto country of South Ossetia (recognized by the United Nations as Russian-occupied territory that is de jure part of Georgia). Ossetian-speakers number about 614,350, with 451,000 recorded in Russia per the 2010 Russian census.

Despite Ossetian being the official languages of both North and South Ossetia, since 2009 UNESCO has listed Ossetian as "vulnerable".
Caloptilia rhoifoliella
Caloptilia rhoifoliella (sumac leafblotch miner) is a moth of the family Gracillariidae. It is known from Bermuda, Canada (including Manitoba, Québec and Ontario), and the United States (including Mississippi, New York, Kentucky, California, Florida, Georgia, Maine, Maryland, Michigan, Minnesota, Missouri, New Jersey, Texas, Vermont, North Carolina, Illinois, Kansas and Louisiana).

The wingspan is about 13 mm. Adults are on wing in September, November, March and April in Florida and in May in Texas.

The larvae feed on Rhus species (including Rhus copallina, Rhus lanceolata, Rhus toxicodendron and Rhus typhina), Schinus terebinthifolia, Toxicodendron pubescens and Toxicodendron radicans. They mine the leaves of their host plant.

Toxicodendron radicans
Toxicodendron radicans, commonly known as eastern poison ivy or poison ivy, is a species of allergenic flowering plant. It has numerous subtaxons and forms both vines and shrubs. Despite its common name, it is not a true ivy, but rather a member of the cashew and sumac family, Anacardiaceae. It is different from western poison ivy, Toxicodendron rydbergii, and resembles a number of species.

The species is found in North America. Although commonly eaten by animals, with birds consuming the seeds, T. radicans is considered a noxious weed. As a poison ivy, it causes urushiol-induced contact dermatitis in most people who touch it, producing an itchy, irritating, and sometimes painful rash.
Scheduled monuments in Ceredigion
Ceredigion is a large rural county in West Wales. It has a long coastline of Cardigan Bay to the west and the remote moorland of the Cambrian Mountains in the east, with the mountainous terrain of Plynlimon in the northeast. Ceredigion has a total of 264 scheduled monuments. That is too many to have on a single list page, so for convenience the list is divided into two, 163 prehistoric sites and 101 Roman, Medieval and Post Medieval sites.

Ceredigion is both a unitary authority and a historic county. Historically the county was called Cardiganshire. Between 1974 and 1996 it was merged with Carmarthenshire and Pembrokeshire to form Dyfed.

Cardigan Bay
Cardigan Bay (Welsh: Bae Ceredigion) is a large inlet of the Irish Sea, indenting the west coast of Wales between Bardsey Island, Gwynedd in the north, and Strumble Head, Pembrokeshire at its southern end. It is the largest bay in Wales.
Upstairs and Downstairs
Upstairs and Downstairs is a 1959 British comedy film directed by Ralph Thomas and starring Michael Craig, Anne Heywood, Mylène Demongeot, Claudia Cardinale, James Robertson Justice, Joan Sims, Joan Hickson and Sid James. It features the first English-language performance of Claudia Cardinale.

Michael Craig (actor)
Michael Francis Gregson (born 27 January 1928 or 1929), known professionally as Michael Craig, is a retired British actor and screenwriter, known for his work in theatre, film and television both in the United Kingdom and in Australia.
Emma M. Cramer
Emma M. Cramer (1859-1952) was a member of the Ohio House of Representatives from Scioto County. She was born in 1859 to Albert C. and Louise (née Crone) Cramer. She dedicated much of her life to the service of Portsmouth, Ohio. Cramer was a teacher at Portsmouth High School until she retired in 1933. During her teaching career, she was also involved in many civic organizations, including the Portsmouth City Council, the Republican Women's Society of Scioto County, and the Portsmouth Board of Education.

Portsmouth, Ohio
Portsmouth is a city in Scioto County, Ohio, United States, and its county seat.  Located in southern Ohio 41 miles (66 km) south of Chillicothe, it lies on the north bank of the Ohio River, across from Kentucky and just east of the mouth of the Scioto River. The population was 18,252 at the 2020 census. It is the principal city of the Portsmouth micropolitan area.
Bala, Ontario
Bala is a compact rural community in the township municipality of Muskoka Lakes, District Municipality of Muskoka in Central Ontario, Canada. It is well-known for the Bala Falls, the source of the Moon River, which flows from Lake Muskoka to the Georgian Bay.

It is considered one of the hubs of cottage country located north of Toronto. Thus, its year-round population of several hundred is increased by thousands of seasonal residents and weekend day-trippers during summer months. It is known as the Cranberry Capital of Ontario, as the province's largest cranberry farms, Muskoka Lakes Farm and Winery (formerly Johnston's Cranberry Marsh) and the former Iroquois Cranberry Growers (closed in 2017), are located nearby. It was once the smallest incorporated town in Canada until it was amalgamated into Muskoka Lakes Township.

Township (Canada)
The term township, in Canada, is generally a district or area associated with a town or other locality. The specific use of the term to describe political subdivisions has varied across the country, usually to describe a local rural or semirural government.

In Eastern Canada, a township is one form of the subdivision of a county. In Quebec, the term is canton in French.
1913–14 Welsh Amateur Cup
The 1913–14 Welsh Amateur Cup was the 24th season of the Welsh Amateur Cup. The cup was won by Cardiff Corinthians who defeated Holywell 1–0 in the final at Newtown, and in doing so became the first team from South Wales to win the Cup.

Newtown, Powys
Newtown (Welsh: Y Drenewydd) is a town in Powys, Wales. It lies on the River Severn in the community of Newtown and Llanllwchaiarn, within the historic boundaries of Montgomeryshire. It was designated a new town in 1967 and saw population growth as firms settled, changing its market town character. Its 2001 population of 10,780 rose to 11,357 in the 2011 census, and rose again to 11,362 in the 2021 census.

Newtown was the birthplace of Robert Owen in 1771, whose house stood on the present site of the HSBC Bank. The town has a theatre, Theatr Hafren, and a public gallery, Oriel Davies, displaying contemporary arts and crafts. It is the largest town in Powys and Mid Wales.
Making Contact Radio
Making Contact is a radio program and podcast focused on public affairs. It is "heard on 140 radio stations" in the United States, Canada, South Africa and Ireland." It was produced by Frequencies of Change, which also went by the International Media Project. In April 2025, they announced the nonprofit would be closing. It was funded in 1994. As of 2026, it was still promoting encore episodes and a 30th anniversary "capsule" episode promoted their archive.

Radio program
A radio program, radio programme, or radio show is a segment of content intended for broadcast on radio. It may be a one-time production, or part of a periodically recurring series. A single program in a series is called an episode.
Thamarai
Thamarai (born 10 November 1975) is an Indian poet and lyricist who writes in Tamil. She is a prominent figure in the Tamil literary world and has worked in Tamil cinema.

She made her debut in the Tamil film industry through the 1998 film Iniyavale, which was directed by Seeman and had music composed by Deva.

Pasanga
Pasanga (transl. Kids) is a 2009 Indian Tamil-language children's film written and directed by Pandiraj in his directorial debut. It stars debutant child actors Kishore DS, Sree Raam and Pandian, along with newcomer Vimal and Vega in supporting roles. The film is produced by Sasikumar and music score is composed by James Vasanthan. They rose to fame after their 2008 hit film Subramaniapuram. Pasanga released on 1 May 2009 to critical acclaim, winning three National Film Awards and several other awards at international film festivals.
Sarawak surili
The Sarawak surili, Bornean banded langur, or cross-marked langur (Presbytis chrysomelas) is a species of primate in the family Cercopithecidae. It is endemic to the southeast Asian island of Borneo, where it is distributed north of the Kapuas River in Kalimantan, Indonesia, the Malaysia states of Sarawak and Sabah, and in Brunei. Its taxonomy is complex and disputed, and it has been considered a subspecies of P. femoralis or P. melalophos. The Sarawak surili was formerly considered common, but has declined drastically due to persecution and habitat loss, and as of 2015 is only known from five sites with a combined population of 200–500 individuals. Consequently, it is believed to be one of the rarest primates in the world, and has been rated as critically endangered by IUCN.

Kapuas River
The Kapuas River (Old Indonesian/Dutch spelling: Kapoeas River) is a river in the Indonesian part of Borneo island, at the geographic center of Maritime Southeast Asia. At 1,143 km (710 mi) in length, it is the longest river on the island of Borneo, the longest river in Indonesia and one of the world's longest island rivers. It originates in the Müller mountain range at the center of the island and flows west into the South China Sea creating an extended marshy delta. The delta is located west-southwest of Pontianak, the capital of the West Kalimantan province, althouth the most northern of the river's outflows actually goes through the city itself. This Kapuas River should be distinguished from another Kapuas, which starts on the other side of the same mountain range in central Borneo but flows to the south, merging with the Barito and discharging into the Java Sea.
Dynamo Balashikha
Dynamo Balashikha was an ice hockey team in Balashikha, Russia. They played in the VHL, the second level of Russian ice hockey. The club was founded in 2010 as an affiliate of Dynamo Moscow of the Kontinental Hockey League and replaced HC MVD as a main ice hockey team of Balashikha.

All-Russian Hockey League
The All-Russian Hockey League (VHL) (Russian: Всероссийская хоккейная лига (ВХЛ), Vserossiyskaya hokkeinaya liga (VHL)), also known as the Supreme Hockey League, Major Hockey League or Higher Hockey League (HHL) (Russian: Высшая хоккейная лига, Vysshaya hokkeinaya liga), is a professional ice hockey league in Eurasia, and the second highest level of Russian hockey.

As the Kontinental Hockey League, the top tier of Russian ice hockey, is independent from the Ice Hockey Federation of Russia, the VHL's champion is also declared the Champion of Russia.
White Bear Lake (Minnesota)
White Bear Lake (Dakota: Bde Maṭo Ská ) is a lake in northeastern Ramsey County and western Washington County in the U.S. state of Minnesota, in the northeast part of the Minneapolis-St. Paul metropolitan area. The city of White Bear Lake takes its name from the lake.

Ramsey County, Minnesota
Ramsey County is a county in the U.S. state of Minnesota. As of the 2020 census, the population was 552,352, making it the state's second-most populous county, and was estimated to be 542,015 in 2024. Its county seat and largest city is Saint Paul, the state capital and the twin city of Minneapolis. The county was founded in 1849 and is named for Alexander Ramsey, the first governor of the Minnesota Territory. Ramsey County is part of the Minneapolis–Saint Paul–Bloomington, MN–WI Metropolitan statistical area. It is Minnesota's smallest and most densely populated county, as well as the 38th-most densely populated county in the United States in 2010.
Melville Island oil sands
The Melville Island oil sands are a large deposit of oil sands (sometimes referred to as tar sands) on Melville Island in the Canadian Arctic Archipelago.

Exploration for petroleum deposits in the Canadian Arctic Archipelago began, on Melville Island, in 1961.
Oil sands deposits were found in the Marie Bay region in 1962, and other locations that are part of the Bjorne Formation. The landscape has been impacted by this petroleum exploration with long-term effects, including degradation of permafrost and changes to vegetation.

Melville Island (Northwest Territories and Nunavut)
Melville Island (French: île Melville; Inuktitut: ᐃᓗᓪᓕᖅ, Ilulliq) is an uninhabited member of the Queen Elizabeth Islands of the Arctic Archipelago. With an area of 42,149 km2 (16,274 sq mi), it is the 33rd largest island in the world and Canada's eighth largest island.

Mountains on Melville Island, some of the largest in the western Canadian Arctic, reach heights of 750 m (2,460 ft).

Melville Island is shared by the Northwest Territories, which is responsible for the western half of the island, and Nunavut, which is responsible for most of the eastern half.  The border runs along the 110th meridian west. The eastern half of the island contains two subnational pene-exclaves that lie west of the 110th meridian and form part of the Northwest Territories. These can be reached by land only from Nunavut.
2010 Košice Open – Doubles
Rubén Ramírez Hidalgo and Santiago Ventura were the defending champions, but they chose not to compete this year.Miloslav Mečíř Jr. and Marek Semjan won in final 3–6, 6–1, [13–11] against Hocevar and Zampieri.

Santiago Ventura Bertomeu
Santiago Ventura Bertomeu (Spanish pronunciation: [sanˈtjaɣo βenˈtuɾa βeɾtoˈmew]; born 5 January 1980) is a retired tennis player from Spain. He was born in Castellón, Spain and lives in Burriana, Spain. He is a clay court specialist and is known for the considerable use of drop shots during his matches.

Ventura reached a career-high singles ranking of world No. 65 on 3 March 2008. He reached a career-high doubles ranking of world No. 37 on 7 July 2008.

He was the first player to be beaten by Andy Murray on the ATP Tour, in the first round of the Aegon Championships tournament in 2005.
1982 Tirreno–Adriatico
The 1982 Tirreno–Adriatico was the 17th edition of the Tirreno–Adriatico cycle race and was held from 13 March to 18 March 1982. The race started in Cerenova Constantica and finished in San Benedetto del Tronto. The race was won by Giuseppe Saronni of the Del Tongo team.

Cerenova
Cerenova is a coastal locality that along with the adjacent Campo di Mare makes up the Marina di Cerveteri frazione of the comune of Cerveteri.
It is located on the via Aurelia around 40 km north of Rome (Italy). 
Cerenova borders Ladispoli to the South, Furbara (another frazione of Cerveteri) to the north and the Tyrrhenian Sea to the west.

The term Cerenova is often used as a collective name for the entire frazione instead of the more formal Marina di Cerveteri.
Sosnovka, Kyrgyzstan
Sosnovka (Russian: Сосновка) is a village in the Jayyl District of Chüy Region of Kyrgyzstan. 
Its population was 5,972 in 2021. It is the center and the only village in Sosnovka rural community (ayyl aymagy). Bishkek - Osh road passes through Sosnovka.

Chüy Region
Chüy is the northernmost region of Kyrgyzstan, surrounding the national capital Bishkek. It is bounded on the north by Kazakhstan, and clockwise, Issyk-Kul Region, Naryn Region, Jalal-Abad Region, and Talas Region. Its administrative center is Bishkek. Its total area is 19,895 km2 (7,682 sq mi). The resident population of the region was 974,984 as of January 2021. The region has sizeable Russian (20.8% in 2009) and Dungan (6.2% in 2009) minorities. It takes its name from the river Chüy that flows through the region.