hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shpalman®
"Shpalman®" is a 2003 single by Elio e le Storie Tese featuring Max Pezzali, anticipating the album Cicciput.

In 2003, Elio e le Storie Tese won the Best Italian Videoclip award at the Italian Music Awards of Federation of the Italian Music Industry for the videoclip of the song.

In the same year, the band released a remixed vinyl record of the single titled "Shpalman® RMX", which sees the collaboration, among others, of Gabry Ponte.

The song tells the story of a superhero that, to defeat villains, douses their faces with excrement. It is written by the band's keyboard player Rocco Tanica, along with Italian singer Max Pezzali as a guest. The music video is a parody of the Le Vibrazioni's "Dedicato a te" video.

Italian Music Awards
The Italian Music Awards were an accolade established in 2001 by the Federation of the Italian Music Industry to recognize the achievements in the Italian music business both by domestic and international artists.

The awards were given by an academy composed of 400 people, including music publishers, journalists, deejays, music producers, managers, retailers and consumers.

The first Italian Music Awards ceremony was held on 5 February 2001, to honor musical accomplishments for the period between 1 December 1999 and 30 November 2000, while the fourth and last awards ceremony was held on 15 December 2003.
The fifth edition of the awards was initially scheduled to be held in the end of 2004, but after being postponed in February 2004 and then in the Spring of 2004, it was canceled due to the lack of a broadcast agreement with the Italian TV networks.

The gap left by the Italian Music Awards was later filled by the Wind Music Awards, established in 2007.
Ramatlabama
Ramatlabama (or Ramatlhabama) is a village and railway station 25 kilometres (16 mi) north of Mafikeng, in the North West province of South Africa. It is located on the border with Botswana, and serves as a border post for road and rail traffic. At the time of the 2011 census, Ramatlabama along with the adjoining settlement of Miga had a total population of 2,046. The Botswana side of the border is also known as Ramatlabama.

North West (South African province)
North West (Afrikaans: Noord-Wes [nuərtˈvɛs]; Tswana: Bokone Bophirima) is a province of South Africa. Its capital is Mahikeng. The province is located to the west of the major population centre and province of Gauteng, to the south of the country of Botswana, and southwest of the northernmost province of Limpopo.
Serhiy Podryhulya
Serhiy Podryhulya (Ukrainian: Сергій Васильович Подригуля; born 5 February 1992 in Lutsk, Volyn Oblast, Ukraine) is a Ukrainian football referee and former footballer who played as a midfielder.

Podryhulya began his playing career in sportive school in native town Lutsk, where he joined to FC Volyn Lutsk team. He made his first team debut entering as a second-half substitute against FC Enerhetyk Burshtyn on 16 June 2008.

In 2010, Podryhulya was called up to the Ukraine national under-19 football team for a series of matches in preparation for the 2012 UEFA European Under-19 Championship.

2012 UEFA European Under-19 Championship
The 2012 UEFA European Under-19 Championship was the 61st edition of UEFA's European Under-19 Championship (the eleventh since the age competition change to an Under-19 level) and took place in Estonia from 3 to 15 July. Spain were the defending champions. This competition also acted as a qualifying competition for the 2013 FIFA U-20 World Cup, as six sides from Europe qualify.

Players born after 1 January 1993 were eligible to participate in this competition.
Lipase
Lipase is a class  of enzymes that catalyzes the hydrolysis of fats. Some lipases display broad substrate scope including esters of cholesterol, phospholipids, and of lipid-soluble vitamins and sphingomyelinases; however, these are usually treated separately from "conventional" lipases. Unlike esterases, which function in water, lipases "are activated only when adsorbed to an oil–water interface". Lipases perform essential roles in digestion, transport and processing of dietary lipids in most, if not all, organisms.

Sphingomyelin phosphodiesterase
Sphingomyelin phosphodiesterase (EC 3.1.4.12, also known as neutral sphingomyelinase, sphingomyelinase, or SMase; systematic name sphingomyelin cholinephosphohydrolase) is a hydrolase enzyme that is involved in sphingolipid metabolism reactions. SMase is a member of the DNase I superfamily of enzymes and is responsible for breaking sphingomyelin (SM) down into phosphocholine and ceramide. The activation of SMase has been suggested as a major route for the production of ceramide in response to cellular stresses.
Usakly
Usakly (Russian: Усаклы; Bashkir: Уҫаҡлы, Uśaqlı) is a rural locality (a village) in Bakaldinsky Selsoviet, Arkhangelsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 217 as of 2010. There are 6 streets.

Arkhangelsky District
Arkhangelsky District (Russian: Арха́нгельский райо́н; Bashkir: Архангел районы, Arxangel rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the east of the republic. The area of the district is 2,422 square kilometers (935 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Arkhangelskoye. As of the 2010 Census, the total population of the district was 18,514, with the population of Arkhangelskoye accounting for 31.4% of that number.
Taraira Airport
Taraira Airport (ICAO: SKTR) is an airport serving the town of Taraira in the Vaupés Department of Colombia. The runway is adjacent to and running southwest from the town. The town and airport are 4 kilometres (2.5 mi) west of the Brazilian border.

Vaupés Department
Vaupés (Spanish pronunciation: [bawˈpes]) is a department of southeastern Colombia in the jungle covered Amazonía Region.  It is located in the southeast part of the country, bordering Brazil to the east, the department of Amazonas to the south, Caquetá to the west, and Guaviare, and Guainía to the north; covering a total area of 54,135 km2. Its capital is the town of Mitú. As of 2018, the population was 40,797, making it the least populous department in Colombia.
1994 Greek Super Cup
The 1994 Greek Super Cup was the 7th edition of the Greek Super Cup, an association football match contested by the winners of the previous season's Alpha Ethniki and Greek Cup competitions. The match took place on 17 August 1994 at the Athens Olympic Stadium. The contesting teams were the 1993–94 Alpha Ethniki champions, AEK Athens and the 1993–94 Greek Cup winners, Panathinaikos.

1993–94 Alpha Ethniki
The 1993–94 Alpha Ethniki was the 58th season of the highest football league of Greece. The season began on 22 August 1993 and ended on 24 April 1994. AEK Athens won their third consecutive and 11th Greek title.
1964 USA Outdoor Track and Field Championships
The 1964 USA Outdoor Track and Field Championships men's competition took place between June 26–28 at Rutgers Stadium in New Brunswick, New Jersey. The women's division held their championships separately at the new Hanford Bowl in Hanford, California.  The Hanford Bowl was one of the first stadiums to sport an all-weather track made of asphalt and rubber.  While this meet was separate from the Olympic Trials, since 1964 was an Olympic year, events were held over metric distances.

The Marathon championships were run in October at the Yonkers Marathon.

Rutgers Stadium (1938)
Rutgers Stadium was a stadium in Piscataway Township, New Jersey.  It hosted the Rutgers University Scarlet Knights football team until the school built the new Rutgers Stadium in 1994.  The stadium held 31,219 people at its peak and was opened in 1938.  It also hosted the NCAA Men's Lacrosse Championship on five occasions.
Kenneth Khumalo
Kenneth Kayilo Khumalo is a South African politician and civil servant who represented the African National Congress (ANC) in the National Assembly from 2004 to 2009, having been elected in the 2004 general election. As of 2020, he worked at the provincial Department of Cooperative Governance and Traditional Affairs in the Northern Cape government.

In 1985, Khumalo was one of the Upington 26 charged with participating in the murder of policeman Jetta Sethwala during an anti-apartheid protest in the township of Paballelo, Upington in the Cape Province. He was accused number one in the subsequent murder trial, which saw him and thirteen others convicted on the basis of the common purpose doctrine and sentenced to the death penalty. He was on death row in May 1991 when the sentence was overturned on appeal.

Cape Province
The Province of the Cape of Good Hope (Afrikaans: Provinsie Kaap die Goeie Hoop), commonly referred to as "the Cape Province" (Afrikaans: Kaapprovinsie) and colloquially as "The Cape" (Afrikaans: Die Kaap), was a province in the Union of South Africa and subsequently the Republic of South Africa. It encompassed the old Cape Colony, as well as Walvis Bay, and had Cape Town as its capital. In 1994, the Cape Province was divided into the new Eastern Cape, Northern Cape and Western Cape provinces, along with part of the North West.
Damn (band)
Damn! is a Swedish funk-rock band based in Lund that has released five albums since 1999. The four core members are joined on stage and on record by a collective of DJs and live musicians. They are also videographers and direct their own videos.  The band has toured Japan, Europe and North America.

Additionally, Damn! has recorded and toured as the backup band for Swedish rapper Timbuktu since 2002. In 2021-22 the band played live music on stage in a production of the musical Cabaret on the Swedish national stage in Stockholm, the Royal Dramatic Theatre.

Royal Dramatic Theatre
The Royal Dramatic Theatre (Swedish: Kungliga Dramatiska Teatern, colloquially Dramaten) is Sweden's national stage for "spoken drama", founded in 1788. Around one thousand shows are put on annually on the theatre's five running stages.

The theatre has been at its present location in the Art Nouveau building at Nybroplan, Stockholm, since 1908. The theatre was built by the architect Fredrik Lilljekvist. Famous artists like Carl Milles and Carl Larsson were involved in making the decorations, and some of the interior decorations were made by Prince Eugen.

The theatre's acting school, the Royal Dramatic Training Academy, produced many actors and directors who would go on to be famous, including Gustaf Molander (who also taught there), Alf Sjöberg, Greta Garbo, Vera Schmiterlöw, Signe Hasso, Ingrid Bergman, Gunnar Björnstrand, Max von Sydow, and Bibi Andersson. The school was split off as a separate institution in 1967 (see Swedish National Academy of Mime and Acting).
Czapla, West Pomeranian Voivodeship
Czapla [ˈt͡ʂapla] (German: Neumühl) is a village in the administrative district of Gmina Wałcz, within Wałcz County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 10 km (6 mi) east of Wałcz and 136 km (85 mi) east of the regional capital Szczecin.

Wałcz County
Wałcz County (Polish: powiat wałecki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in West Pomeranian Voivodeship, north-western Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Wałcz, which lies 127 kilometres (79 mi) east of the regional capital Szczecin. The county contains three other towns: Mirosławiec, 27 km (17 mi) west of Wałcz, Człopa, 31 km (19 mi) south-west of Wałcz, and Tuczno, 25 km (16 mi) south-west of Wałcz.

The county covers an area of 1,414.79 square kilometres (546.3 sq mi). As of 2006 its total population is 54,639, out of which the population of Wałcz is 26,140, that of Mirosławiec is 2,633, that of Człopa is 2,390, that of Tuczno is 1,965, and the rural population is 21,511.
Compressor stall
A compressor stall is a local disruption of the airflow in the compressor of a gas turbine or turbocharger. A stall that results in the complete disruption of the airflow through the compressor is referred to as a compressor surge. The severity of the phenomenon ranges from a momentary power drop barely registered by the engine instruments to a complete loss of compression in case of a surge, requiring adjustments in the fuel flow to recover normal operation.

Compressor stalls were a common problem on early jet engines with simple aerodynamics and manual or mechanical fuel control units, but they have been virtually eliminated by better design and the use of hydromechanical and electronic control systems such as full authority digital engine control (FADEC). Modern compressors are carefully designed and controlled to avoid or limit stall within an engine's operating range.

FADEC
In aviation, a full authority digital engine (or electronics) control (FADEC) (/ˈfeɪdɛk/) is a system consisting of a digital computer, called an "electronic engine controller" (EEC) or "engine control unit" (ECU), and its related accessories that control all aspects of aircraft engine performance. FADECs have been produced for both piston engines and jet engines.
Khamees
Khamees is a surname. Notable people with the surname include:

Adnan Khamees Al-Talyani (born 1964), retired footballer from the United Arab Emirates

Bader Al-Khamees (born 1984), Saudi Arabian football player

Fahad Khamees (born 1962), Emirati footballer

Mahmoud Khamees (born 1987), Emirati footballer

Mohammad Khamees (born 1981), Jordanian footballer

Nasir Khamees (born 1965), Emirati footballer

Yousef Khamees (footballer, born 1961), Saudi football forward

Yousef Khamees (footballer, born 1990), Saudi Arabian footballer

Khamees Saad Mubarak, UAE football forward

Fahad Khamees
Fahad Khamees Mubarak (Arabic: فَهْد خَمِيس مُبَارَك; born 24 January 1962) is an Emirati retired footballer who played as a striker for the UAE national football team and Al Wasl FC in Dubai. He played in the 1990 FIFA World Cup and was the captain of the team in the matches against Colombia and Yugoslavia.
Dourdou de Camarès
The Dourdou de Camarès (French pronunciation: [duʁdu də kamaʁɛs], literally Dourdou of Camarès; Occitan: Dordon de Camarés) is an 86.8 km (53.9 mi) long river in the Tarn, Hérault and Aveyron departments in southern France. Its source is in the Parc naturel régional du Haut-Languedoc, in the commune of Murat-sur-Vèbre, 5.5 km (3.4 mi) southeast of the village. It flows generally northwest. It is a left tributary of the Tarn into which it flows at Broquiès, 1.2 km (0.75 mi) southwest of the village.

Its main tributary is the Sorgues.

Aveyron
Aveyron (French: [avɛʁɔ̃] ⓘ; Occitan: Avairon [aβajˈɾu]) is a department in the region of Occitania, Southern France. It was named after the river Aveyron. Its inhabitants are known as Aveyronnais (masculine) or Aveyronnaises (feminine) in French. The inhabitants of Aveyron's prefecture, Rodez, are called Ruthénois, based upon the first settlers in the area, the Ruteni. With an area of 8,735 square kilometres (3,373 sq mi) and a population of 279,595, Aveyron is a largely rural department with a population density of 32 people/km2 (83 people/mi2).
Etlingera sanguinea
Etlingera sanguinea is a monocotyledonous plant species first described by Henry Nicholas Ridley, and given its current name by Rosemary Margaret Smith. Etlingera sanguinea is part of the genus Etlingera and the family Zingiberaceae. No subspecies are listed in the Catalog of Life.

Rosemary Margaret Smith
Rosemary Margaret Smith (1933–2004) was a Scottish botanist and illustrator who specialized in the taxonomy of the Zingiberaceae, or ginger family. Many of the species she classified and identified as being placed into improper genera were found in Asian countries, especially in the isolated island of Borneo.

Elettariopsis smithiae, a species of ginger native to Malaysia and Thailand, is named in honour of her. In 2001, a genus titled Smithatris was named after her, the two species in the genus being Smithatris supraneanae and Smithatris myanmarensis.
ISO 3166-2:MP
ISO 3166-2:MP is the entry for the Northern Mariana Islands in ISO 3166-2, part of the ISO 3166 standard published by the International Organization for Standardization (ISO), which defines codes for the names of the principal subdivisions (e.g., provinces or states) of all countries coded in ISO 3166-1. "MP" stands for "Marianas Pacific".

Currently no ISO 3166-2 codes are defined in the entry for the Northern Mariana Islands.

The Northern Mariana Islands, an outlying area of the United States, are officially assigned the ISO 3166-1 alpha-2 code MP. Moreover, it is also assigned the ISO 3166-2 code US-MP under the entry for the United States.

Province
A province is an administrative division within a country or state. The term derives from the ancient Roman provincia, which was the major territorial and administrative unit of the Roman Empire's territorial possessions outside Italy. The term province has since been adopted by many countries. In some countries with no actual provinces, "the provinces" is a metaphorical term meaning "outside the capital city".

While some provinces were produced artificially by colonial powers, others were formed around local groups with their own ethnic identities. Many have their own powers independent of central or federal authority, especially in Canada and Turkey. In other countries, like China or France, provinces are the creation of central government, with very little autonomy.
Luther Buxton
Luther Buxton (October 12, 1822 – August 23, 1897) was an American physician and politician.

Born in Danby, Rutland County, Vermont, Buxton graduated from Castleton University and Albany Medical College. In 1849, Buxton served in the New York State Assembly, from Brant, New York, was a physician, and was a Whig. Buxton then moved to Oshkosh, Wisconsin where  he continued to practice medicine. In 1860, he was elected superintendent of public instruction. In 1868 and 1869, Buxton served in the Wisconsin State Assembly as a Republican. He was also deputy collector on internal revenue. He moved to Milwaukee, Wisconsin where he died from cancer.

Rutland County, Vermont
Rutland County is a county located in the U.S. state of Vermont. As of the 2020 census, the population was 60,572, making it the second-most populous county in Vermont. Its county seat and most populous municipality is the city of Rutland.
2024 CONCACAF W Gold Cup
The 2024 CONCACAF W Gold Cup was the inaugural edition of the CONCACAF W Gold Cup, an international women's soccer competition contested by the senior women's national teams of the member associations of CONCACAF. The tournament was contested by twelve teams from February 20 to March 10, 2024 in the United States. Eight CONCACAF national teams qualified for the tournament, joined by four guest teams from CONMEBOL.

The hosts United States won the inaugural W Gold Cup title by defeating Brazil 1-0 in the final. The match was played at Snapdragon Stadium in San Diego, California, on March 10.

CONCACAF W Gold Cup
The CONCACAF W Gold Cup is an international women's football competition contested by the senior women's national teams of the member associations of CONCACAF, the regional governing body of North America, Central America, and the Caribbean. It was announced in December 2020, initially unnamed though referred to as a "Women's CONCACAF Nations League". The branding was announced in August 2021, with CONCACAF describing the tournament as their "flagship women's international competition".
Naval Beach Group One
Naval Beach Group One, (NBG-1) is a United States Navy amphibious unit based at Naval Amphibious Base Coronado in Coronado, California. Naval Beach Group Two is its sister unit based at Naval Amphibious Base Little Creek, Virginia.

Naval Amphibious Base Coronado
Naval Amphibious Base Coronado (NAB Coronado) is a US naval installation in Coronado, California. The base, situated on Silver Strand between San Diego Bay and the Pacific Ocean, is a major United States Navy shore command, supporting over 30 tenant commands, and is the West Coast focal point for special and expeditionary warfare training and operations. The on‑base population is 5,000 military personnel and 7,000 students and reservists. The base is one of the eight components of Naval Base Coronado (NBC).
Tropheus polli
Tropheus polli is a species of cichlid endemic to Lake Tanganyika, where it is only known from the central eastern portion of the coast in areas with rocky substrates.  This species can reach a total length of 16.5 cm (6.5 in).  It can also be found in the aquarium trade. The specific name honours the ichthyologist Max Poll. It is considered by some authorities to be a synonym of Tropheus annectens.

Max Poll
Max Fernand Leon Poll (21 July 1908 in Ruisbroek – 13 March 1991 in Uccle) was a Belgian ichthyologist who specialised in the Cichlidae. In the years 1946 and 1947 he organised an expedition to Lake Tanganyika.

He has described several species of Pseudocrenilabrinae, such as Lamprologus signatus, Steatocranus casuarius, Neolamprologus brichardi, and Neolamprologus pulcher.

He was a member of The Royal Academies for Science and the Arts of Belgium, professor at the Université libre de Bruxelles, and conservator at the Royal Museum of the Belgian Congo in Tervuren.
He was an honorary member of the American Society of Ichthyologists and Herpetologists.
Atlanta History Center
The Atlanta History Center is a history museum and research center located in the Buckhead district of Atlanta, Georgia. The Museum was founded in 1926, and has a large campus featuring historic gardens and houses, including Swan House, Smith Farm, and Wood Family Cabin. Atlanta History Center's Midtown Campus includes the Margaret Mitchell House & Museum. Atlanta History Center holds one of the largest collections of Civil War artifacts in the United States.

Buckhead
Buckhead is the uptown commercial and residential district of the city of Atlanta, Georgia, comprising approximately the northernmost fifth of the city. Buckhead is the third-largest business district within the Atlanta city limits, behind Downtown and Midtown, and a major commercial and financial center of the Southern U.S.

Buckhead is anchored by a core of high-rise office buildings, hotels, shopping centers, restaurants and condominiums centered around the intersection of Peachtree Road and Piedmont Road near Georgia State Route 400, the Buckhead MARTA station, and Lenox Square.
Khangalassky District
Khangalassky District (Russian: Хангала́сский улу́с; Yakut: Хаҥалас улууһа, romanized: Xañalas uluuha, [xaŋalas uluːha]) is an administrative and municipal district (raion, or ulus), one of the thirty-four in the Sakha Republic, Russia. It is located in the center of the republic and borders Megino-Kangalassky District in the east, Amginsky and Aldansky Districts in the south, Olyokminsky District in the southwest, Gorny District in the northwest, and the territory of the city of republic significance of Yakutsk in the north. The area of the district is 24,700 square kilometers (9,500 sq mi). Its administrative center is the town of Pokrovsk. As of the 2010 Census, the total population of the district, excluding its administrative center, was 24,557.

Yakutsk
Yakutsk is the capital and largest city of Sakha, Russia, located about 450 km (280 mi) south of the Arctic Circle. Fueled by the mining industry, Yakutsk has become one of Russia's most rapidly growing regional cities, with a population of 355,443 at the 2021 census.

Yakutsk has an average annual temperature of −8.0 °C (17.6 °F), winter high temperatures consistently well below −20 °C (−4 °F), and a record low of −64.4 °C (−83.9 °F) has been recorded.

As a result, Yakutsk is the coldest major city in the world (although a number of smaller towns in that region are slightly colder). Yakutsk is also the largest city located in continuous permafrost; the only other large city is Norilsk, also in Siberia. Yakutsk is in the Central Yakutian Lowland and is a major port on the Lena River. It is served by the Yakutsk Airport as well as the smaller Magan Airport.