hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frisingensia Fragmenta
The Codex Frisingensis, designated by r and q or 64 (in Beuron system), is a 6th or 7th century Latin manuscript of the New Testament. The text, written on vellum, is a version of the old Latin. The manuscript contains the text of the Pauline epistles with numerous lacunae on only 26 parchment leaves.

The manuscript is variously dated. Vogels and Wordsworth dated it to the 5th or 6th century, Merk to the 7th century, Bover and Kilpatrick to the 7th or 8th century.

Contents

Rom 14:10-15:13; 1 Cor 1:1-27; 1:28-3:5; 6:1-7:7; 15:1-1:43; 16:12-27; 2 Cor 1:1-2:10; 3:17-5:1; 7:10-8:12; 9:10-11:21; 12:14-13:10; Gal 2:5-4:3; 6:5-17; Eph 1:1-13; 1:16-2:16; 6:24; Phil 1:1-20; 1 Tim 1:12-2:15; 5:18-6:13; Hbr 6:6-7:5; 7:8-8:1; 9:27-11:7.

1 John 3:8 - 5:9.

Vellum
Vellum is prepared animal skin or membrane, typically used as writing material. It is often distinguished from parchment, either by being made from calfskin, rather than the skin of other animals or simply by being of a higher quality. Vellum is prepared for writing and printing on single pages, scrolls, and codices.

Vellum is generally smooth and durable, but there can be great variations in texture due to the way it is made and the quality of the skin used. The making of vellum involves the cleaning, bleaching, stretching on a frame, and scraping of the skin with a lunellum.

Modern paper vellum is made of plant cellulose fibers and gets its name from having a similar use to actual vellum, as well as its high quality.
Chongqing Baishiyi Airport
Chongqing Baishiyi Airport (or Baishiyi Air Base) is a People's Liberation Army Air Force in the city of Chongqing in Southwestern China, located about 21 km (13 miles) northwest of the city center. It served as the city's civilian airport until 21 January 1990, when all commercial flights were transferred to the newly built Chongqing Jiangbei International Airport.

Southwestern China
Southwestern China (Chinese: 西南; pinyin: Xīnán) is a region in the People's Republic of China. It consists of five provincial administrative regions, namely Chongqing, Sichuan, Guizhou, Yunnan, and Tibet.
1956 Army Cadets football team
The 1956 Army Cadets football team represented the United States Military Academy in the 1956 college football season. In their 16th year under head coach Earl Blaik, the Cadets compiled a 5–3–1 record and outscored all opponents by a combined total of 223 to 153. In the annual Army–Navy Game, the Cadets tied the Midshipmen by a 7 to 7 score. The Cadets also lost to Michigan, Syracuse, and Pittsburgh.

Army guard Stan Slater was honored by the United Press as a third-team player on the 1956 College Football All-America Team.

1956 All-America college football team
The 1956 All-America college football team is composed of college football players who were selected as All-Americans by various organizations and writers that chose All-America college football teams in 1956. The seven selectors recognized by the NCAA as "official" for the 1956 season are (1) the American Football Coaches Association (AFCA), (2) the Associated Press (AP), (3) the Football Writers Association of America (FWAA), (4) the International News Service (INS), (5) the Newspaper Enterprise Association (NEA), (6) the Sporting News (SN), and (8) the United Press (UP).
New Mountain Capital
New Mountain Capital is an American alternative investment firm headquartered in New York City. The firm focuses on growth investing in mid-sized companies from economically acyclical industries.

Outside the U.S., the firm has offices in Europe and Asia.

In June 2024, New Mountain Capital ranked 37th in Private Equity International's PEI 300, ranking among the world's largest private equity firms.

Alternative investment
An alternative investment, also known as an alternative asset or alternative investment fund (AIF), is an investment in any asset class excluding capital stocks, bonds, and cash.

The term is a relatively loose one and includes tangible assets such as precious metals, collectibles (art, wine, antiques, vintage cars, coins, watches, musical instruments, or stamps) and some financial assets such as real estate, commodities, private equity, distressed securities, hedge funds, exchange funds, carbon credits, venture capital, film production, financial derivatives, cryptocurrencies, non-fungible tokens, and Tax Receivable Agreements. Investments in real estate, forestry and shipping are also often termed "alternative" despite the ancient use of such real assets to enhance and preserve wealth. Alternative investments are to be contrasted with traditional investments.
2021 Elle Spirit Open
The 2021 Elle Spirit Open was a professional women's tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the fourth edition of the tournament which was part of the 2021 ITF Women's World Tennis Tour. It took place in Montreux, Switzerland between 6 and 12 September 2021.

Montreux
Montreux (UK: /mɒ̃ˈtrɜː/, US: /mɒ̃ˈtroʊ/; French: [mɔ̃tʁø] ⓘ; Arpitan: Montrolx) is a Swiss municipality and town on the shoreline of Lake Geneva at the foot of the Alps. It belongs to the Riviera-Pays-d'Enhaut district in the canton of Vaud, having a population of nearly 27,000 with about 85,000 in the Vevey-Montreux agglomeration as of 2019.

Located in the centre of a region named the Vaud or Swiss Riviera (French: Riviera vaudoise), Montreux has been an important tourist destination since the 19th century due to its mild climate. The region includes numerous Belle Époque palaces and hotels near the shores of Lake Geneva. Montreux railway station is a stop on the Simplon Railway and is a mountain railway hub.
Wunderbar Films
Wunderbar Films is an Indian film production and distribution company established by actor Dhanush and his ex-wife Aishwarya, on 20 May 2010. Based in Chennai, Tamil Nadu, it mainly produces and distributes Tamil films, and occasionally Malayalam and Hindi films. The headquarters of the company is in Nungambakkam, Chennai.

Nungambakkam
Nungambakkam is a locality in downtown Chennai, India. The neighborhood abounds with multinational commercial establishments, important government offices, foreign consulates, educational institutions, shopping malls, sporting facilities, tourist spots, star hotels, restaurants, and cultural centers. Nungambakkam is also a prime residential area in Chennai. The adjoining regions of Nungambakkam include Egmore, Chetpet, T. Nagar, Kodambakkam and Choolaimedu.
Gueh
Gueh (ڳ‎) is an additional letter of the Arabic script, used in Sindhi and Saraiki to represent a voiced velar implosive /ɠ/. It is derived from gāf (گ‎), with the addition of two dots. It is equivalent to ॻ in Saraiki and Sindhi's Devanagari orthography.

The letter has four forms in total.

Saraiki language
Saraiki ( سرائیکی, Sarā'īkī, [səɾaːiːkiː]; also spelt Siraiki, or Seraiki) is a Lahnda language variety within the Indo-Aryan language family. It is spoken by 28.84 million people, as per the 2023 Pakistani census, taking prevalence in Southern Punjab with remants in Northern Sindh and Southern Khyber Pakhtunkhwa.

Saraiki has partial mutual intelligibility with Standard Punjabi, and it shares with it a large portion of its vocabulary and morphology. At the same time in its phonology it is radically different (particularly in the lack of tones, the preservation of the voiced aspirates and the development of implosive consonants), and has important grammatical features in common with the Sindhi language spoken to the south.

Due to effects of dominant languages in Pakistani media like Urdu, Standard Punjabi and English and religious impact of Arabic and Persian, Saraiki like other regional varieties of Pakistan are continuously expanding its vocabulary base with loan words.
Jerónimo de la Rosa Gómez
Jerónimo de la Rosa Gómez (died 31 December 1988) was a Mexican politician and trade unionist. He served in the V Legislature of the Congress of Baja California Sur from 1987 to 1990 as a member of the Institutional Revolutionary Party (PRI). He also served as the leader of the Confederation of Mexican Workers (CTM) at the state level.

De la Rosa died on 31 December 1988. His family became heavily involved in the political scene of Baja California Sur. His son, Arturo, served as a federal deputy in the LXII Legislature of the Mexican Congress. Another son, Noé, became the statewide president of the Party of the Democratic Revolution (PRD) in 2020. Other sons include Benjamín, who ran for Governor of Baja California Sur in 2015 and 2021, and José Alfredo.

LXII Legislature of the Mexican Congress
The LXII Legislature of the Congress of the Union, the 62nd session of the Congress of Mexico, met from September 1, 2012, to August 31, 2015. It consisted of Senators and Deputies in their respective chambers. All members of both the lower and upper houses of the Congress were elected in the elections of July 2012.

Senators were elected for a six-year term during the 2012 elections, allowing them to serve in both the LXII and subsequent legislatures. Deputies, also elected in the 2012 elections, served exclusively during the LXII Legislature.

The composition of the LXII Legislature was as follows:
Dimitri (Joncières)
Dimitri is an 1876 French-language grand opera in five acts by Victorin de Joncières to a libretto by Henri de Bornier and Paul Armand Silvestre after Schiller's incomplete play Demetrius, a story based on the life of the Russian pretender False Dmitriy I (reigned 1605–1606). The opera was first performed in Paris at the Théâtre National Lyrique. Dvořák's 1881 opera Dimitrij was also based on Schiller's play.

Grand opera
Grand opera is a genre of 19th-century opera generally in four or five acts, characterized by large-scale casts and orchestras. The original productions consisted of spectacular design and stage effects with plots normally based on or around dramatic historic events. The term is particularly applied (sometimes specifically used in its French-language equivalent grand opéra, pronounced [ɡʁɑ̃t‿ɔpeʁa]) to certain productions of the Paris Opéra from the late 1820s to around 1860; 'grand opéra' has sometimes been used to denote the Paris Opéra itself.

The term 'grand opera' is also used in a broader application in respect of contemporary or later works of similar monumental proportions from France, Germany, Italy, and other countries.

It may also be used colloquially in an imprecise sense to refer to 'serious opera without spoken dialogue'.
Pioneer cemetery
In the United States, Canada, Australia, and elsewhere, a pioneer cemetery is a cemetery that is the burial place for pioneers.  American pioneers founded such cemeteries during territorial expansion of the United States, with founding dates spanning, at least, from the late 18th to early 20th centuries.

A number of these have been officially designated as historic sites worthy of preservation, including at least 10 listed on the U.S. National Register of Historic Places (NRHP).

Bisbee, Arizona
Bisbee is a city in and the county seat of Cochise County in southeastern Arizona, United States. According to the 2020 census, the population of the town was 4,923, down from 5,575 in the 2010 census.
2021 Christus Health Pro Challenge – Doubles
Allura Zamarripa and Maribella Zamarripa were the defending champions but chose not to participate.

Giuliana Olmos and Marcela Zacarías won the title, defeating Misaki Doi and Katarzyna Kawa in the final, 7–5, 1–6, [10–5].

Misaki Doi
Misaki Doi (土居 美咲, Doi Misaki; born 29 April 1991) is a Japanese former professional tennis player. Her highest WTA rankings are No. 30 in singles and No. 77 in doubles.

Doi reached two junior Grand Slam doubles finals – at Wimbledon in 2007 with Kurumi Nara, and at the Australian Open in 2008, with Elena Bogdan (losing both). She has made it to three WTA tournament finals (only winning one). She is managed by Muse Group, a sports marketing agency based in Tokyo.
Leucopogon thymifolius
Leucopogon thymifolius, commonly known as thyme beard-heath, is a species of flowering plant in the heath family Ericaceae and is endemic to Victoria. It is a slender shrub with spreading, egg-shaped to oblong leaves and white to pale pink, tube-shaped flowers arranged in spikes of seven to thirteen in leaf axils, or on the ends of leafless branches.

Ericaceae
The Ericaceae (/ˌɛrɪˈkeɪsi.aɪ, -iː/) are a family of flowering plants, commonly known as the heath or heather family, found most commonly in acidic and infertile growing conditions. The family is large, with about 4,250 known species spread across 124 genera, making it the 14th most speciose family of flowering plants. The many well known and economically important members of the Ericaceae include the cranberry, blueberry, huckleberry, rhododendron (including azaleas), and various common heaths and heathers (Erica, Cassiope, Daboecia, and Calluna for example).
Feathers & Flesh
Feathers & Flesh is the sixth studio album by Swedish heavy metal band Avatar, released on 13 May 2016. A concept album, it is the story of an owl who goes to war to bring on an eternal night and the eagle, who represents the day, fighting to stop her. An extended 2CD version titled Feathers & Flesh (In His Own Words) was released on June 2, 2017. It consists of the regular album and 15 spoken word interludes told by Eckerström, expanding on the story told on the regular tracks.

Owl
Owls are birds from the order Strigiformes (/ˈstrɪdʒəfɔːrmiːz/), which includes over 200 species of mostly solitary and nocturnal birds of prey typified by an upright stance, a large, broad head, binocular vision, binaural hearing, sharp talons, and feathers adapted for silent flight. Exceptions include the diurnal northern hawk-owl and the gregarious burrowing owl.

Owls are divided into two families: the true (or typical) owl family, Strigidae, and the barn owl and bay owl family, Tytonidae. Owls hunt mostly small mammals, insects, and other birds, although a few species specialize in hunting fish. They are found in all regions of the Earth except the polar ice caps and some remote islands.

A group of owls is called a "parliament".
Our Lady Queen of Peace Church, Richmond
Our Lady Queen of Peace Church, Richmond is a Roman Catholic church in Sheen Road, Richmond, London. It serves the East Sheen parish in the Roman Catholic Archdiocese of Southwark and, as it is close to Richmond's boundary with East Sheen, is often known as Our Lady Queen of Peace Church, East Sheen.

It was the first church to be designed by architect F G (Frank) Broadbent (1909–1983) (of Goodhart-Rendel, Broadbent and Curtis).

The foundation stone was laid in November 1953 by the Rt Reverend Monsignor Cyril Cowderoy, Roman Catholic Bishop of Southwark. The church opened on 9 May 1954 and was expanded in 1963. The consecration, by Archbishop Cyril Cowderoy, did not take place until June 1971. A new parish hall was built in 1992.

The church became a parish in its own right in 1959. Its priest is Monsignor William Saunders.

Church hall
A church hall or parish hall is a room or building associated with a church, generally for community and charitable use. In smaller and village communities, it is often a separate building near the church, while on more restricted urban sites it may be in the basement or a wing of the main church building. Activities in the hall are not necessarily religious, but parts of local community life, similarly to in an assembly hall. For example, Rovira House in Victoria, Australia is used by the Catholic Church in the suburb of Murrumbeena for events.
Avshalom Kor
Dr. Avshalom Kor (Hebrew: אבשלום קור; born 17 September 1950) is an Israeli linguist and expert on Modern Hebrew grammar and semantics.

He is known to provide upon request, the grammatical root of any given Hebrew word and/or name along with its Biblical origins and contextual references.

He is probably best known as an authority on the gender of Hebrew words and the proper usage of suffixes and plural extensions.

Since 1988, Kor hosted the International Bible Contest. After 34 years, in 2022, he announced his retirement from the position.

He has a daily show on Israel army radio (Galey Tzahal) and a weekly show on Israeli TV Channel 1.

He also made a guest appearance in Episode 14 Season 3 of Srugim.

Channel 1 (Israel)
Channel 1 (Hebrew: הערוץ הראשון, romanized: HaArutz HaRishon, lit. 'The First Channel', sometimes called Arutz Ahat (1 ערוץ)) was the second oldest television channel in Israel (behind the Israeli Educational Television) and one of five terrestrial channels in the country (along with Channel 2, Channel 10, Channel 33 and the Knesset Channel).

Run by the Israel Broadcasting Authority, it started broadcasting on 2 May 1968, and was largely funded through a television licence, though there were some adverts. With the abolition of Israel Broadcasting Authority and the establishment of the Israeli Public Broadcasting Corporation, Channel 1 closed down on 14 May 2017 and was replaced a few hours later with Kan 11.
Lumière-de Monge racer
The Lumière-de Monge racer was built specifically to compete in the 1921 Coupe Deutsch de la Meurthe and was flown at Etampes on 1 October 1921. In addition to its speed, it was unusual in being a high wing monoplane which could be rapidly converted into a biplane by adding a smaller lower wing. It crashed before the race, killing its pilot, and was unable to participate.

Étampes
Étampes (French: [etɑ̃p] ⓘ) is a commune in the metropolitan area of Paris, France. It is located 48.1 km (29.9 mi) south-southwest from the center of Paris (as the crow flies). Étampes is a sub-prefecture of the Essonne department.

Étampes, together with the neighboring communes of Morigny-Champigny and Brières-les-Scellés, form an urban area of 30,881 inhabitants (2018). This urban area is a "satellite city" of Paris.
Mount Batok
Mount Batok is a cinder cone located in East Java, Indonesia. This volcano has an elevation of 2,440 metres (8,005 ft) above sea level, and is located between four regencies: Probolinggo Regency, Pasuruan Regency, Lumajang Regency, and Malang Regency. The location of Mount Batok is west from Mount Bromo. This mountain is one of the inactive volcanoes located within the Tengger caldera. Mount Batok is part of Bromo Tengger Semeru National Park.

Mount Batok is often misidentified as the nearby Mount Bromo due to its prominence in the caldera, and its position in front of the more flat Bromo crater as viewed from their most popular viewpoints along the northern rim.

Lumajang Regency
Lumajang Regency (Javanese: ꦏꦧꦸꦥꦠꦺꦤ꧀ꦭꦸꦩꦗꦁ) is a Regency (kabupaten) located in the East Java province of Indonesia. It covers an area of 1,790.90 sq. km, and had a population of 1,006,458 at the 2010 Census and 1,119,251 at the 2020 Census; the official estimate for mid 2024 was 1,116,231 (comprising 554,003 males and 562,228 females). The regency shares its land borders with Jember Regency (to the east), Probolinggo Regency (to the north), and Malang Regency (to the west), while it borders the Indian Ocean to the south.
July 1968 Dahomeyan presidential election
A referendum on Émile Derlin Zinsou's candidacy for president was held in Dahomey on 28 July 1968. The results of the May 1968 presidential elections had been annulled due to low voter turnout. The military government appointed Zinsou to the position on July 17, 1968, but he accepted only on the condition that a referendum regarding his appointment be held. His candidacy was supported by 76% of voters, with a 73% turnout.

Émile Derlin Zinsou
Émile Derlin Zinsou (23 March 1918 – 28 July 2016) was a Beninese politician and physician who was the President of Dahomey (now Benin) from 17 July 1968 until 10 December 1969, supported by the military regime that took power in 1967. Zinsou was present at the signing of the treaty that formed the African Union on 12 July 2000 in Togo. He was a nationalist.
CPH:DOX 2025
The 22nd Copenhagen International Documentary Film Festival, also known as CPH:DOX 2025 took place from 19 to 30 March 2025 in Copenhagen, Denmark. The festival is held annually to highlight non-fiction filmmaking from countries all over the world.

The festival opened with Tommy Gulliksen's Facing War, which follows the final years of Jens Stoltenberg as secretary general of NATO and the organization's role in the Russo-Ukrainian War. The main competition award went to Always by Deming Chen. A co-production between China, United States and France, it follows an eight-year old boy from Hunan, who discovers poetry as a way to make sense of the world.

Secretary General of NATO
The secretary general of NATO is the chief civil servant of the North Atlantic Treaty Organization (NATO), an intergovernmental military alliance with 32 member states. The officeholder is an international diplomat responsible for coordinating the workings of the alliance, leading NATO's international staff, chairing the meetings of the North Atlantic Council and most major committees of the alliance, with the notable exception of the NATO Military Committee, as well as acting as NATO's spokesperson. The secretary general does not have a military command role; political, military and strategic decisions ultimately rest with the member states. Together with the chair of the NATO Military Committee and the supreme allied commander, the officeholder is one of the foremost officials of NATO.

The current secretary general is former Dutch prime minister Mark Rutte, who took office on 1 October 2024.
National Changhua Senior High School
The National Changhua Senior High School (CHSH; Chinese: 國立彰化高級中學) is a Taiwanese high school for boys, located in Changhua City, Changhua County, Taiwan. CHSH was established in 1942 during World War II and the late years of Japanese rule.

The school is accessible south east from Changhua Station of Taiwan Railway.

Changhua County
Changhua (Wade-Giles: Chang¹-hua⁴) is a county of Taiwan, that is the smallest on the main island of Taiwan by area, and the fourth smallest in the country. With a total population of 1.24 million, Changhua County is the most populous county in the Republic of China. Its capital is Changhua City and it is part of the Taichung–Changhua metropolitan area.
Narni
Narni (Latin: Narnia) is an ancient hilltown and comune (municipality) of Umbria, in central Italy, with 19,252 inhabitants (2017). At an altitude of 240 metres (790 ft), it overhangs a narrow gorge of the River Nera in the province of Terni. It is very close to the geographical centre of Italy. There is a stone on the exact spot with a sign in multiple languages.

Central Italy
Central Italy (Italian: Italia centrale or Centro Italia) is one of the five official statistical regions of Italy used by the Italian National Institute of Statistics (ISTAT), a first-level NUTS region with code ITI, and a European Parliament constituency. As of 2025, it has over 11 million inhabitants.