hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yolki
Yolki (Russian: Ёлки, meaning New Year Trees), also known as Six Degrees of Celebration, is a 2010 Russian comedy film directed by Timur Bekmambetov. As of 2024, eleven films have been made in the series. It is the most successful non-animated film franchise in Russia.

The films in the series represent a Russian tradition of the New Year's Movie where films that take place during the holiday season tap into the vein of hope, optimism, and possibility associated with New Year's in the Russian culture. Other examples include The Irony of Fate and The Irony of Fate 2 (also directed by Bekmambetov). Typically such films are released in December, just before the start of the holidays in Russia.

Timur Bekmambetov
Timur Nuruakhitovich Bekmambetov (born 25 June 1961) is a Kazakh-Russian filmmaker and tech entrepreneur. He is best known for the fantasy epic Night Watch (2004), the action thriller Wanted (2008), and the historical horror film Abraham Lincoln: Vampire Hunter (2012), as well as for the screenlife films Unfriended (2015), Searching (2018), Profile (2018), and War of the Worlds (2025).
The Supremes: At Their Best
At Their Best is a 1978 album by The Supremes. It includes most of their singles from 1970 through 1976 and featured, at the time, two never-before released songs: "The Sha-La Bandit" and "Love Train". It was released first in the United Kingdom in February 1978, including 14 tracks. It was later released in the US in June 1978, with some of the tracks removed and the track order amended.

In 2006, the album was reissued as part of Universal's 2-CD "The Supremes: Gold" compilation of Motown hits albums, including Greatest Hits, and Greatest Hits Vol. 3.

Stoned Love
"Stoned Love" is a 1970 hit single recorded by The Supremes for the Motown label and the last Billboard Pop Top Ten hit for the group, spending five weeks there, and peaking at number seven, and their last Billboard number-one R&B hit as well. The tune was also the post-Ross Supremes' biggest hit in the UK, reaching number 3 and occupying six weeks in the top ten, and the trio had top ten hits in the UK into 1972. The BBC ranked "Stoned Love" at number 99 on The Top 100 Digital Motown Chart, which ranks Motown releases solely on their all time UK downloads and streams.
Masyakovo
Masyakovo (Russian: Масяково; Bashkir: Мәсәк, Mäsäk) is a rural locality (a village) in Abzaevsky Selsoviet, Kiginsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 225 as of 2010. There is 1 street.

Kiginsky District
Kiginsky District (Russian: Киги́нский райо́н; Bashkir: Ҡыйғы районы, Qıyğı rayonı; Tatar: Кыйгы районы, Qıyğı rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the northeast of the republic and borders with Mechetlinsky and Belokataysky Districts in the north, Chelyabinsk Oblast in the east and southeast, Salavatsky District in the south and southwest, and with Duvansky District in the west. The area of the district is 1,688 square kilometers (652 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Verkhniye Kigi. As of the 2010 Census, the total population of the district was 19,137, with the population of Verkhniye Kigi accounting for 34.7% of that number.
German submarine U-503
German submarine U-503 was a Type IXC U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II. The submarine was laid down on 29 April 1940 at the Deutsche Werft yard in Hamburg as yard number 293, launched on 5 April 1941 and commissioned on 10 July 1941 under the command of Kapitänleutnant Otto Gericke.

The boat's service began with her being assigned to the 2nd U-boat Flotilla on her commissioning date for training and continuing with it for operations from 1 February 1942.

2nd U-boat Flotilla
The 2nd U-boat Flotilla (German 2. Unterseebootsflottille), also known as the Saltzwedel Flotilla, was the second operational U-boat unit in Nazi Germany's Kriegsmarine. Founded on 1 September 1936 under the command of Fregattenkapitän Werner Scheer, it was named in honour of Oberleutnant zur See Reinhold Saltzwedel. Saltzwedel, a U-boat commander during World War I, died on 2 December 1917, when his submarine UB-81 was sunk by a mine in the English Channel.

The flotilla was based in Kiel for the first few weeks after its formation, but was later moved to Wilhelmshaven, where it remained until May 1940. In June 1940, the flotilla was moved to Lorient in France until it was disbanded in August 1944.
Near to the Wild Heart of Life
Near to the Wild Heart of Life is the third studio album by the Canadian rock duo Japandroids, released on January 27, 2017, by ANTI-. Described by the band as their first attempt at making a "proper studio album", it features a more polished aesthetic than their previous releases.

With band members living in separate cities for the first time, the album was written over the course of a year during sessions in Vancouver, Toronto, New Orleans, and Mexico City. It was recorded by longtime engineer Jesse Gander and mixed by Peter Katis. The album produced three singles: “Near to the Wild Heart of Life”, “No Known Drink or Drug”, and “North East South West”.

Polyvinyl Record Co.
Polyvinyl Record Co. is an American independent record label headquartered in Champaign, Illinois. The label has satellite offices in New York, Austin, and the Bay Area. Polyvinyl has put out over 400 releases to date.

The Polyvinyl roster consists of 30+ active artists including Alvvays, Xiu Xiu, Jeff Rosenstock, Kero Kero Bonito, and Julia Jacklin as well as longtime label signees like of Montreal, American Football, STRFKR, and Rainer Maria. Recent additions to the Polyvinyl family include Jeff Rosenstock, Laura Jane Grace, Anamanaguchi, IAN SWEET, Oceanator, Chris Farren, Squirrel Flower, and Yumi Zouma.
Laredo metropolitan area
The Laredo metropolitan area is the 178th-largest United States metropolitan area and covers all of Webb county, with a population of 250,304. It is also a part of the Laredo-Nuevo Laredo Metropolitan Area with an estimate population of 689,022 in 2020.

Texas A&M International University Soccer Complex
Texas A&M International University Soccer Complex (also known as Dustdevil Field and TAMIU Soccer Complex) was built in 2006 and renovated in 2007. The soccer complex is located in Laredo, Texas on the Texas A&M International University campus. The complex has two soccer fields with a seating capacity of 4,000 on one of them. The Dustdevil Field was the home stadium to the 2007 champion team Laredo Heat, a member of the National Premier Soccer League and the TAMIU Dustdevils women and men's soccer teams, a member of the Heartland Conference, NCAA Division II.
Janine Beermann
Janine Beermann (born 20 November 1983 in Wuppertal) is a German field hockey player who competed in the 2008 Summer Olympics. She was also part of the Netherlands team that won the 2007 BDO Hockey Champions Trophy, women's title after defeating hosts Argentina.

She studied sports and social sciences at University of Wuppertal and currently works as a teacher at a high school in Velbert.

University of Wuppertal
The University of Wuppertal (Universität Wuppertal) is a German scientific institution located in Wuppertal in the state of North Rhine-Westphalia, Germany.

The university's official name in German is Bergische Universität Wuppertal or BUW, founded in 1972. Around 2014 to 2015, approximately 20,000 students were enrolled in a wide range of subjects with many interdisciplinary linkages between a total of seven faculties.
Whitireia Park
Whitireia Park is a reserve located on a headland north of Tītahi Bay and Te Awarua-o-Porirua Harbour in Porirua, in the Wellington Region at the southern end of New Zealand's North Island. It is governed by the Whitireia Park Board, a joint entity that includes representatives of Ngāti Toa Rangatira Trust and Wellington Regional Council. Whitireia maunga (mountain) is of great importance to the Ngāti Toa iwi, and is acknowledged in their pepeha (traditional oral introduction).

Department of Conservation (New Zealand)
The Department of Conservation (DOC; Māori: Te Papa Atawhai) is the public service department of New Zealand charged with the conservation of New Zealand's natural and historical heritage.

An advisory body, the New Zealand Conservation Authority (NZCA) is provided to advise DOC and its ministers.  In addition there are 15 conservation boards for different areas around the country that provide for interaction between DOC and the public.
Allaiwal
The Allaiwal is a tribal terminology used for the different clans belonging to the Swati people which inhabits Allai, the lands north of Nandhiar (Batagram) and south of Kohistan - in Pakistan. In the 19th century they under the leadership of Arsala Khan Bebal Swati and his successors fought battles against the British with the Hazara Expedition of 1888 resulting in the destruction of the important Allaiwal village of Pokal on 3 November 1888.

Battagram
Battagram (Urdu: بٹگرام, Pashto: بټګرام) is a city and Union Council of Battagram District in Khyber Pakhtunkhwa Province of Pakistan. It is located at 34°41'N 73°1'E and has an altitude of 1038 metres (3408 feet).
Barnett Cohen
Barnett Cohen (1891–1952) was a Russian-born American bacteriologist who performed the first ultra-microscopic surgeries, including on amoeba.

Cohen received his Ph.D. from Yale University. He was president of the Society of American Bacteriologists, and a member of the American Association for the Advancement of Science,
the American Chemical Society, and American Public Health Association.

Bacteriologist
A bacteriologist is a microbiologist, or similarly trained professional, in bacteriology— a subdivision of microbiology that studies bacteria, typically pathogenic ones. Bacteriologists are interested in studying and learning about bacteria, as well as using their skills in clinical settings. This includes investigating properties of bacteria such as morphology, ecology, genetics and biochemistry, phylogenetics, genomics and many other areas related to bacteria like disease diagnostic testing. Alongside human and animal healthcare providers, they may carry out various functions as medical scientists, veterinary scientists, pathologists, or diagnostic technicians in locations like clinics, blood banks, hospitals, laboratories and animal hospitals. Bacteriologists working in public health or biomedical research help develop vaccines for public use as well as public health guidelines for restaurants and businesses.
Rude and Smooth
The "Rude and Smooth" crew was the Harvard Varsity Men's 8+ in 1974 and 1975.

In addition to their undefeated seasons, these crews captured the unofficial national championships in both years, and went on to place second to the British National team in the Henley Royal Regatta, beating the boat that was essentially the US National Team on the way in 1975.  Various members of the team still row in the Head of the Charles Regatta every year, competing as The Rude and Smooth Boatclub. In 1998, the crews were inducted into the Harvard Athletic Hall of Fame, Class of 1998.

Varsity team
A varsity team is the highest-level team in a sport or activity representing an educational institution. Varsity teams train to compete against each other during an athletic season or in periodic matches against rival institutions. At high schools in the United States, a varsity team is one step above a school's junior varsity (JV) team, which is composed of less experienced players.

The term varsity originated in Britain in the 1840s and means university; varsity team referring to the principal team that would represent the university in matches against another university. In contrast, student-run college teams within a university typically compete against each other in intramural events and, in the U.S., club sports.
Nili Gold
Nili Rachel Scharf Gold (Hebrew: נילי רחל שרף גולד; born 1948) is an Israeli-American professor of modern Hebrew language and literature in the Department of Near Eastern Languages and Civilizations at the University of Pennsylvania.  Taking an interdisciplinary approach to the study of modern Hebrew literature, she draws in her research on approaches from psychoanalysis, urban history, diaspora and migration studies, and studies of collective and individual memory.  She has published prize-winning books on the Israeli Hebrew poet, Yehuda Amichai, and on the cultural, social, and architectural aspects of the city of Haifa.  She has promoted an awareness of modern Hebrew culture in the United States by sponsoring conferences about, and public readings and lectures by, a range of Israeli writers and filmmakers.

Judith Katzir
Judith Katzir (Hebrew: יהודית קציר; born 1963) is an Israeli writer of novels, short stories, and children's books in Hebrew. Her works have been translated into multiple languages, including Arabic, Chinese, Dutch, English, Estonian, German, Italian, Macedonian, Polish, Portuguese, Russian, Serbian, and Spanish.

Katzir is known for her rich language, lyrical yet matter-of-fact tone, and distinct narrative style, often featuring a female second-person narrator. Her writing employs varied sentence structures, using both long and short sentences to reflect the rhythm of events. Critics have identified her as one of the first Israeli women novelists to break into what had been, until the 1980s, a male-dominated field.
Pedro Aihara
Pedro Doshikazu Pianchão Aihara (born February 16, 1993) is a Brazilian politician serving as a member of the Chamber of Deputies since 2023. He previously served as spokesperson for the Military Fire Department of Minas Gerais.

In 2019, Aihara responded to the Brumadinho dam disaster. In 2021, he responded to the Piedade de Caratinga Beechcraft King Air crash. In 2022, he responded to the Capitólio rockfall.

At the age of eighteen, in 2011, he joined the Military Fire Department of the State of Minas Gerais. He holds a law degree from the Federal University of Minas Gerais, a specialization in Project Management from the University of São Paulo, a specialization in Disaster Management from Yamaguchi University, and a degree in military sciences, with an emphasis on disaster management and prevention, from the Fire Department. He holds a master's degree in Human Rights from UFMG.

Brumadinho dam disaster
The Brumadinho dam disaster occurred on 25 January 2019 when a tailings dam at the Córrego do Feijão iron ore mine suffered a catastrophic failure. The dam, located 9 kilometres (5.6 mi) east of Brumadinho in Minas Gerais, Brazil, is owned by the mining company Vale, which was also involved in the Mariana dam disaster of 2015. The collapse of the dam released a mudflow that engulfed the mine's headquarters, including a cafeteria during lunchtime, along with houses, farms, inns, and roads downstream. 270 people died as a result of the collapse, of whom 259 were officially confirmed dead, in January 2019, and 11 others were reported as missing. As of January 2022, six people were still missing.
Raised coral atoll
A raised coral atoll or uplifted coral atoll is an atoll that has been lifted high enough above sea level by tectonic forces, protecting it from scouring by storms and enabling soils and diverse – often endemic – species of flora and fauna to develop. With the exception of Aldabra in the Indian Ocean and Henderson Island in the Pacific Ocean, most tropical raised atolls have been dramatically altered by human activities such as species introduction, phosphate mining, and even bomb testing.

Tectonics
Tectonics (from Ancient Greek  τεκτονικός tektonikós 'pertaining to building' via Latin tectonicus) are the processes that result in the structure and properties of Earth's crust and its evolution through time. The field of planetary tectonics extends the concept to other planets and moons.

These processes include those of mountain-building, the growth and behavior of the strong, old cores of continents known as cratons, and the ways in which the relatively rigid plates that constitute Earth's outer shell interact with each other. Principles of tectonics also provide a framework for understanding the earthquake and volcanic belts that directly affect much of the global population.

Tectonic studies are important as guides for economic geologists searching for fossil fuels and ore deposits of metallic and nonmetallic resources. An understanding of tectonic principles can help geomorphologists to explain erosion patterns and other Earth-surface features.
The Pursuit (song)
"The Pursuit" is a song by Canadian rock band Evans Blue. It was released on 21 May 2007, as the first single from the band's second album, The Pursuit Begins When This Portrayal of Life Ends. It was accompanied by a music video, directed by Jesse Ewles. The song peaked at #32 on US Modern Rock and #17 on US Mainstream Rock. It was released on iTunes on July 10, 2007.

The Pursuit Begins When This Portrayal of Life Ends
The Pursuit Begins When This Portrayal of Life Ends, commonly referred to as The Pursuit, is the second studio album by Canadian rock band Evans Blue, released on July 24, 2007. The album was leaked onto the internet on May 23, 2007, two months before its official release.

It's the band's first album to feature Howard Davis on drums and the last album with Kevin Matisyn as the lead singer of the group, before current lead singer, Dan Chandler, replaced him. The Pursuit has a heavier tone overall compared to the band's debut album.

The album sold over 30,000 copies in its first three weeks on-sale.
Beijiao 75-class dispatch boat
Beijiao 75 class dispatch boat is a class of little known naval auxiliary ship currently in service with the People's Liberation Army Navy (PLAN).  The name of this class is after the first unit commissioned, with the exact type still remains unknown, and a total of three units of this class have been confirmed in active service as of mid-2010s.

Beijiao 75 class series ships in PLAN service are designated by a combination of two Chinese characters followed by three-digit number. The second Chinese character is Jiao (交), short for Jiao-Tong-Ting (交通艇), meaning dispatch boat (ferry) in Chinese, because these ships are classified as dispatch boats. The first Chinese character denotes which fleet the ship is service with, with East (Dong, 东) for East Sea Fleet, North (Bei, 北) for North Sea Fleet, and South (Nan, 南) for South Sea Fleet. However, the pennant numbers may have changed due to the change of Chinese naval ships naming convention.

South Sea Fleet
The Southern Theater Command Navy (STCN), or the South Sea Fleet (SSF) until 2018, is a formation of China's People's Liberation Army Navy (PLAN) and the naval component of the Southern Theater Command.
Kathryn Stephenson
Kathryn Lyle Stephenson (July 30, 1912 – October 18, 1993), was the first American woman to be a board-certified plastic surgeon and the first woman to be editor of the journal Plastic and Reconstructive Surgery. She contributed significantly to the development of plastic surgery between the 1940s and 1980s, and was named the American Association of Plastic Surgeons' 1977 Woman of the Year.

Plastic and Reconstructive Surgery
Plastic and Reconstructive Surgery is a peer-reviewed medical journal and the official publication of the American Society of Plastic Surgeons. It covers all aspects of plastic and reconstructive surgery, including operative procedures, clinical or laboratory research, and case reports.
Mormo maura
Mormo maura, the old lady or black underwing, is a species of moth of the family Noctuidae. The species was first described by Carl Linnaeus in the 10th edition of his Systema Naturae. It is found in the Palearctic realm, from north-western Africa through all over southern Europe. It reaches its northern border in the west in northern Ireland and central Scotland, in central Europe, in northern Germany and Poland. In some Nordic countries, there are single finds. The other occurrence areas include Turkestan, Anatolia, the Middle East and Iraq. The name "old lady" refers to the fact that the wing pattern was said to resemble the shawls worn by elderly Victorian ladies.

10th edition of Systema Naturae
The 10th edition of Systema Naturae (Latin; the English title is A General System of Nature) is a book written by Swedish naturalist Carl Linnaeus and published in two volumes in 1758 and 1759, which marks the starting point of zoological nomenclature. In it, Linnaeus introduced binomial nomenclature for animals, something he had already done for plants in his 1753 publication of Species Plantarum.
Gezira (basketball)
Gezira Sporting Club (Arabic: نادى الجزيرة الرياضى) is a basketball club located on the island of Zamalek in Cairo, Egypt that plays in the Egyptian Basketball Super League. The club has won nine league titles, most recently in 2017.

Zamalek
Zamalek (Arabic: الزمالك, romanized: az-Zamālik, pronounced [ez.zæˈmæːlek]) is a qism (ward) within the West District (hayy gharb) in the Western Area of Cairo, Egypt. It is an affluent district on a man-made island which is geologically a part of the west bank of the Nile River, with the bahr al-a'ma (Blind Canal) cut during the second half of the 19th Century to separate it from the west bank proper. The northern third has been developed into a residential area. The southern two thirds are mostly sports grounds and public gardens, a stark green reserve in the middle of Cairo. The island is connected with the river banks by four bridges: The Qasr El Nil Bridge, Galaa Bridge, 15 May Bridge and 6th October Bridge.
Military history of the Northern and Southern dynasties
The military history of the Northern and Southern dynasties encompasses the period of Chinese military activity from 420 to 589. Officially starting with Liu Yu's usurpation of the Jin throne and creation of his Liu Song dynasty in 420, it ended in 589 with the Sui dynasty's conquest of Chen dynasty and reunification of China proper. The first of the Northern dynasties did not however begin in 420, but in 386 with the creation of Northern Wei. Thus there is some unofficial overlap with the era of the Sixteen Kingdoms.

Emperor Wu of Chen
Emperor Wu of Chen (Chinese: 陳武帝; 503– 9 August 559), personal name Chen Baxian (陳霸先), courtesy name Xingguo (興國), childhood name Fasheng (法生), was the founding emperor of the Chen dynasty of China. He first distinguished himself as a Liang dynasty general during the campaign against the rebel general Hou Jing, and he was progressively promoted. In 555, he seized power after a coup against his superior, the general Wang Sengbian, and in 557 he forced Emperor Jing of Liang to abdicate the throne to him, thereby establishing the Chen dynasty. He died in 559, and as his only surviving son Chen Chang was held by the Northern Zhou dynasty, he was succeeded by his nephew Chen Qian (Emperor Wen).
HMS Mallard
Four ships of the Royal Navy have borne the name HMS Mallard, after the species of duck, the Mallard:

HMS Mallard (1801) was a 12-gun gun-brig launched in 1801. The French captured her after she ran aground in 1804. The French Navy converted her to a gunboat in 1811, renamed her Favori in 1814, Mallard in 1815, and then Favori again later in 1815. She was struck at Brest in 1827, but was a service craft there on 17 September 1831.

HMS Mallard (1875) was a Forester-class composite screw gunboat launched in 1875 and sold in 1889.

HMS Mallard (1896) was a torpedo boat destroyer launched in 1896. She was reclassified as a D-class destroyer in 1913 and was sold in 1920.

HMS Mallard (L42) was a Kingfisher-class sloop launched in 1936 and sold in 1947.

D-class destroyer (1913)
The D class as they were known from 1913 was a fairly homogeneous group of torpedo boat destroyers (TBDs) built for the Royal Navy in the mid-1890s. They were all constructed to the individual designs of their builder, John I. Thornycroft & Company of Chiswick, to meet Admiralty specifications. The uniting feature of the class was a top speed of 30 knots (56 km/h; 35 mph) and they all had two funnels.