hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Toussuire
La Toussuire (French pronunciation: [la tusɥiʁ]) is a ski resort in the Maurienne Valley, located in the commune of Fontcouverte-la-Toussuire, in the Savoie department in the Auvergne-Rhône-Alpes region. It is a part of Les Sybelles, one of the biggest ski areas in France and Europe.

The station was opened in 1923. It is also used regularly as the finish of cycle races including the Tour de France and the Critérium du Dauphiné.

Savoie
Savoie (French pronunciation: [savwa]; Arpitan: Savouè or Savouè-d'Avâl, lit. 'Lower Savoy'; Italian: Savoia; Occitan: Savòia; English: Savoy, /səˈvɔɪ/) is a department in the region of Auvergne-Rhône-Alpes, Southeastern France. Located in the French Alps, its prefecture is Chambéry. In 2019, Savoie had a population of 436,434.

Together with Haute-Savoie, it is one of the two departments of the historical region of Savoy; the Duchy of Savoy was annexed by France in 1860, following the signing of the Treaty of Turin. The area is known for its numerous ski resorts and contribution to French cuisine, with culinary specialities such as fondue savoyarde, tartiflette, génépi, as well as various sorts of saucisson.
Carmenta
In ancient Roman religion and myth, Carmenta (Greek) or Carmentis (Latin) was a goddess of childbirth and prophecy, associated with technological innovation, specifically, the invention or adaptation of the Latin alphabet as well as the protection of mothers and children and a patron of midwives.

Latin alphabet
The Latin alphabet comprises the letters originally used by the ancient Romans to write the Latin language. In a largely unaltered form (two splits, ⟨J⟩ from ⟨I⟩ and ⟨U⟩ from ⟨V⟩; an addition, ⟨W⟩; and extensions such as letters with diacritics), it forms the Latin script that is used to write many languages worldwide: in western and central Europe, in Africa, in the Americas, and in Oceania. It is the most widely used writing system in the world, used by over 3,000 languages, which is about 70% of the global population.

Its basic modern 26-letter inventory is standardized as the ISO basic Latin alphabet.
20th Genie Awards
The 20th Genie Awards were held on January 30, 2000, by the Academy of Canadian Cinema & Television, to honour films released in 1999. The ceremony aired live on CBC Television, and a post-event highlights show aired on Radio Canada.

Eyebrows were raised when the nominations were dominated by 21 foreign artists; the academy had eliminated an old ruling that prevented foreign talent in minority Canadian co-productions from being eligible for Genie awards. With 152 nominees in total, there was no imbalance, but the fact that the foreign-artist nominations dominated the performance categories bothered many, and raised questions about whether or not the Genies were fulfilling their role of recognizing Canadian achievement and promoting Canadian talent.

This year's awards ceremony, which was hosted by actor Patrick McKenna, was dominated by István Szabó's Sunshine, Atom Egoyan's Felicia's Journey and Jeremy Podeswa's The Five Senses.

Academy of Canadian Cinema & Television
The Academy of Canadian Cinema & Television is a Canadian non-profit organization created in 1979 to recognize the achievements of the over 4,000 Canadian film industry and television industry professionals, most notably through the Canadian Screen Awards. The mandate of the Academy is to honour outstanding achievements; to heighten public awareness of and increase audience attendance of and appreciation of Canadian film and television productions; and to provide critically needed, high-quality professional development programs, conferences and publications.
Fonticella
Fonticella is a strictly anaerobic, moderately thermophilic, halotolerant and non-motile bacterial genus from the family Clostridiaceae with one known species (Fonticella tunisiensis). Fonticella tunisiensis has been isolated from water from a hot spring in Tunisia.

Halotolerance
Halotolerance is the adaptation of living organisms to conditions of high salinity. Halotolerant species tend to live in areas such as hypersaline lakes, coastal dunes, saline deserts, salt marshes, and inland salt seas and springs. Halophiles are also organisms that not only live in highly saline environments but also require the salinity to survive. Halotolerant organisms on the other hand (belonging to different domains of life) can grow under saline conditions, but do not require elevated concentrations of salt for growth. Halophytes are salt-tolerant higher plants. Halotolerant microorganisms are of considerable biotechnological interest.
M. Sivaperumal
M. Sivaperuman (born 25 August 1934) is an Indian politician and former Member of the Legislative Assembly of Tamil Nadu. He was elected twice to the Tamil Nadu legislative assembly from Omalur constituency as an Anna Dravida Munnetra Kazhagam candidate in 1977, and 1980 elections. As a cadre of AIADMK party, he also served as a District Panchayat Chairman of Salem District from 2001 to 2006.

1980 Tamil Nadu Legislative Assembly election
The seventh legislative assembly election of Tamil Nadu was held on 28 May 1980. The election was held two years before the end of the M. G. Ramachandran (MGR) administration's term, as it was dissolved for the failure of the state machinery by the then President of India Neelam Sanjiva Reddy. Dravida Munnetra Kazhagam allied with the Indian National Congress (Indira) and All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam allied with Janata Party. Despite their landslide victory of 37 out of 39 seats at the general election in January 1980, DMK and the Indira Congress failed to win the legislative assembly election. AIADMK won the election and its leader and incumbent Chief Minister MGR was sworn in as Chief Minister for the second time.
Thor Nielsen
Thor Nielsen (born 11 July 1959) is a Danish] sprint and marathon canoeist who competed from the mid-1980s to the late 1990s. He won five medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with two golds (K-1 10000 m: 1993, K-2 1000 m: 1994), two silvers (K-1 1000 m: 1993, K-2 10000 m: 1987), and a bronze (K-4 10000 m: 1985).

Nielsen also competed in two Summer Olympics, earning his best finish of sixth twice (K-2 500 m: 1992, K-2 1000 m: 1996).

Nielsen is currently working as the national coach of Denmark

1987 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1987 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Duisburg, West Germany for the second time. The West German city hosted the championships previously in 1979.

The men's competition consisted of six Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Three events were held for the women, all in kayak.

This was the 21st championships in canoe sprint.
Colorado Pacific Railroad
The Colorado Pacific Railroad is a shortline railroad operating on 122 miles (196 km) of former Missouri Pacific Railroad trackage in southeast Colorado. It interchanges with Union Pacific and BNSF at North Avondale Junction near Boone and with the Kansas and Oklahoma Railroad at Towner, following state highway 96. It is sometimes referred to as the Towner Line or the Towner Railway.

Towner, Colorado
Towner is a census-designated place (CDP) in and governed by Kiowa County, Colorado, United States.   As of the 2020 census, its population was 18.  It is the easternmost town in Colorado, located less than 2 miles (3 km) from the Kansas state line, along Colorado State Highway 96.
Figure skating at the 2018 Winter Olympics – Team event
The team event was a figure skating competition of the 2018 Winter Olympics that was held from 9 to 12 February 2018 at the Gangneung Ice Arena in Gangneung, South Korea. It took place over three days between 9–12 February with the short programs and the short dance taking place on 9 and 11 February, and the free skates and the free dance taking place on 11 and 12 February.

Short program (figure skating)
The short program of figure skating is the first of two segments of competitions, skated before the free skating program. It lasts, for both senior and junior singles and pair skaters, 2 minutes and 40 seconds.  In synchronized skating, for both juniors and seniors, the short program lasts 2 minutes and 50 seconds. Vocal music with lyrics is allowed for all disciplines since the 2014–2015 season. The short program for single skaters and for pair skaters consists of seven required elements, and there are six required elements for synchronized skaters.
Tephritis bardanae
Tephritis bardanae is a picture-winged fly of the family Tephritidae, which are variously known as fruit-flies (North America) or gall flies (Britain and Ireland).

The larvae feed in the flower-heads (capitula) of species of Arctium (burdocks), causing galls to form.

The larvae pupates in autumn, forming a black puparium.

Tephritis bardanae.North Wales

in Meigen Europäischen Zweiflügeligen

Arctium
Arctium is a genus of biennial plants commonly known as burdock, family Asteraceae. Native to Europe and Asia, several species have been widely introduced worldwide. Burdock's clinging properties, in addition to providing an excellent mechanism for seed dispersal, led to the invention of the hook-and-loop fastener.
Grand Mosque of Tangier
The Grand Mosque of Tangier (Arabic: مسجد طنجة الكبير) is the historic main mosque (Friday mosque) of Tangier, Morocco, located in the city's old medina. While the design of the current mosque dates from the early 19th century during the Alaouite period, the site has been occupied by a succession of religious buildings since antiquity.

Congregational mosque
A congregational mosque or Friday mosque (Arabic: مَسْجِد جَامِع, romanized: masjid jāmi‘, or simply جَامِع, jāmi‘; Turkish: Cami), or sometimes great mosque or grand mosque (جامع كبير, jāmi‘ kabir; Ulu Cami), is a mosque for hosting the Friday noon prayers known as jumu'ah. It can also host the Eid prayers in situations when there is no musalla or eidgah available nearby to host the prayers. In early Islamic history, the number of congregational mosques in one city was strictly limited. As cities and populations grew over time, it became more common for many mosques to host Friday prayers in the same area. In early centuries, the congregational mosque was also a center of social and public life, hosting various other activities in addition to prayers, such as judicial and educational functions.
Old Dad Mountain
Old Dad Mountain is a summit, southwest of the Cinder Cone Lava Beds, west of the Kelso Mountains, north of Jackass Canyon, northeast of the Devils Playground and east of Soda Lake, in San Bernardino County, California.  Old Dad Mountain was named in humorous contrast to the nearby Old Woman Mountains. It is geographically separate from the Old Dad Mountains to the south.

Old Woman Mountains
The Old Woman Mountains are located south of the town of Essex, California, and north of Danby Dry Lake. The range reaches an elevation of 5,325 feet (1,623 m) at the west end (Old Woman Mountain), and lies in San Bernardino County in the Mojave Desert.
Chao-Li Chi
Chao-Li Chi (Chinese: 冀朝理; pinyin: Jì Cháolǐ; April 5, 1927 – October 16, 2010) was a Chinese-American actor and dancer who worked extensively in American television, including his best known role as Chao-Li, the faithful majordomo and chauffeur of Jane Wyman's character in Falcon Crest. His film credits include Big Trouble in Little China, The Joy Luck Club, The Nutty Professor, Wedding Crashers and The Prestige. He was featured in the short film by Maya Deren, Meditation on Violence, in 1948.

Chi was a member of a prominent and influential Shanxi political dynasty. His brothers included the economist Ji Chaoding, and diplomat and UN Under-Secretary General Ji Chaozhu.

Chauffeur
A chauffeur (French pronunciation: [ʃɔ.fœʁ]) is a person employed to drive  passenger motor vehicle, especially a luxury vehicle such as a large sedan, SUV or a limousine.

Initially, such drivers were often personal employees of the vehicle owner, but this has changed to specialist chauffeur service companies or individual drivers that provide both driver and vehicle for hire. Some service companies merely offer the driver.
Cause of My Teacher
Cause of My Teacher (先生の事情, Sensei no Jijō) is a Japanese manga anthology written and illustrated by Temari Matsumoto.  The manga is licensed in English by Blu Manga, the boys love division of Tokyopop, and was released in September 2009.

Tokyopop
Tokyopop (styled TOKYOPOP; formerly known as Mixx Entertainment) is an American distributor, licensor and publisher of anime, manga, manhwa and Western manga-style works. The German publishing division produces German translations of licensed Japanese properties and original English-language manga, as well as original German-language manga. Tokyopop's US publishing division publishes works in English. Tokyopop has its US headquarters near Los Angeles International Airport in Los Angeles, California.

It is owned by POP Media Holdings. Tokyopop's parent company's offices are in Tokyo, Japan and its sister company's office is in Hamburg, Germany.
Tanger Outlets Southaven
Tanger Outlets Southaven is an outlet mall in Southaven, Mississippi, just outside Memphis, Tennessee. The mall, located at the intersection of I-55/I-69 and Church Road, began construction in January 2015 and opened in November 2015. Tanger Outlets Southaven is the first outlet mall in the Memphis metro area.

Interstate 69 in Mississippi
The proposed Interstate 69 (I-69) extension from Indianapolis southwest to Texas currently has a short piece completed in the US state of Mississippi, south of Memphis, Tennessee. The south end is an at-grade intersection with the former route of Mississippi Highway 304 (MS 304) near Tunica Resorts, where MS 713 continues west to U.S. Highway 61 (US 61), and the route continues north to the Mississippi state line. Much of the route overlaps MS 304, which intersects US 61 farther north than MS 713. MS 304 continues east from I-55, connecting to State Route 385 (SR 385) in Tennessee, forming part of the I-269 Memphis outer beltway.
Nick Derba
Nicholas Joseph Derba (born November 9, 1985) is an American baseball coach and former catcher, who is the current head baseball coach of the Maine Black Bears. He played college baseball at Manhattan from 2004 to 2007, before playing professionally from 2007 to 2012.

Maine Black Bears baseball
The Maine Black Bears baseball team is the varsity intercollegiate baseball program of the University of Maine, located in Orono, Maine. It is the university's oldest athletic program, having begun play in 1881. It has been a member of the NCAA Division I America East Conference since its founding (as the North Atlantic Conference) at the start of the 1990 season. Its home venue is Mahaney Diamond, located on the university's campus. Nick Derba is the head coach. He was named interim head coach prior to the 2017 season. The program has appeared in 16 NCAA tournaments and seven College World Series. In conference postseason play, it has won eight ECAC Tournaments and five America East tournaments. In conference regular season play, it has won five America East titles (three of those when the league was known as the North Atlantic Conference). 19 former Black Bears have appeared in Major League Baseball.
Thon (river)
The Thon or Ton is a small river in northern France. It is a tributary of the river Oise, which flows into the Seine. It crosses the Ardennes and Aisne departments and is the central river of the Thiérache.

Ardennes (department)
Ardennes (French: [aʁdɛn] ⓘ) is a department in the Grand Est region of northeastern France named after the broader Ardennes. Its prefecture is the town Charleville-Mézières. The department has 270,582 inhabitants. The inhabitants of the department are known as Ardennais or Ardennaises.
Tongan New Zealanders
Tongan New Zealanders, also known as Kiwi Tongans are Tongan immigrants in New Zealand, their descendants, and New Zealanders of Tongan ethnic descent. They constitute one of New Zealand's most sizeable ethnic minorities. In the 2013 census, 60,336 New Zealanders identified themselves as being of Tongan ethnicity with 22,413 stating that they were born in Tonga.

Kiwi (nickname)
"Kiwi" (/ˈkiːwi/ KEE-wee) is a common self-reference used by New Zealanders, though it is also used internationally. The label is generally viewed as a symbol of pride and affection for most people of New Zealand, however there are New Zealanders, particularly some with Māori heritage, that find the appellation jarring and prefer not to identify with it.

The name derives from the kiwi, a native flightless bird, which is a national symbol of New Zealand. Until the First World War, the kiwi represented the country and not the people; however, by 1917, New Zealanders were also being called "Kiwis", supplanting other nicknames such as "Enzedder".
Olav Steinar Namtvedt
Olav Steinar Namtvedt (born 9 April 1947) is a Norwegian politician for the Centre Party.

He served as a deputy representative to the Norwegian Parliament from Hordaland during the terms 1993–1997 and 2001–2005. On the local level he was the mayor of Radøy Municipality until 2007.

Hordaland (Storting constituency)
Hordaland is one of the 19 multi-member constituencies of the Storting, the national legislature of Norway. The constituency was established in 1921 following the introduction of proportional representation for elections to the Storting. The Bergen constituency was merged into the Hordaland constituency in 1973 after the city of Bergen lost its county status in 1972. Hordaland consists of the municipalities of Alver, Askøy, Austevoll, Austrheim, Bergen, Bjørnafjorden, Bømlo, Eidfjord, Etne, Fedje, Fitjar, Kvam, Kvinnherad, Masfjorden, Modalen, Osterøy, Øygarden, Samnanger, Stord, Sveio, Tysnes, Ullensvang, Ulvik, Vaksdal and Voss in the county of Vestland. The constituency currently elects 15 of the 169 members of the Storting using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2025 parliamentary election it had 397,478 registered electors.
Blas Roca Calderio
Blas Roca Calderio (24 July 1908 – 25 April 1987) was a Cuban politician and Marxist theorist who served as President of the National Assembly of People's Power from 1976 to 1981. He was also general secretary of the pre-1959 revolution Communist Party of Cuba for 28 years and editor of the communist newspaper Hoy. He was a signatory of the 1940 Constitution of Cuba, and chaired the committee that wrote the country's first socialist constitution in 1976.

Constitution of Cuba
Even before attaining its independence from Spain, Cuba had several constitutions either proposed or adopted by insurgents as governing documents for territory they controlled during their war against Spain. Cuba has had several constitutions since winning its independence. The first constitution since the Cuban Revolution was drafted in 1976 and has since been amended. In 2018, Cuba became engaged in a major revision of its constitution. The current communist state constitution was then enacted in 2019.
St. John's Block Commercial Exchange
St. John's Block Commercial Exchange is a Richardsonian Romanesque building in Grand Forks, North Dakota, United States. It is a five-story brick and ashlar building, built during 1890–1891. 
It is smaller than one acre.  It was listed on the National Register of Historic Places (NRHP) in 1982.

It was included in a 1981 study of Downtown Grand Forks historical resources that led to a large number of NRHP listings.

Richardsonian Romanesque
Richardsonian Romanesque is a style of Romanesque Revival architecture named after the American architect Henry Hobson Richardson (1838–1886). The revival style incorporates 11th- and 12th-century southern French, Spanish, and Italian Romanesque characteristics. Richardson first used elements of the style in his Richardson Olmsted Complex in Buffalo, New York, designed in 1870, and Trinity Church in Boston is his most well-known example of this medieval revival style. Multiple architects followed in this style in the late 19th century; Richardsonian Romanesque later influenced modern styles of architecture as well.
Gumbel
Gumbel or Gumble is a surname. Notable people with the surname include:

Albert Gumble (1883–1946), American musician

Bryant Gumbel (born 1948), American television sportscaster, brother of Greg

David Heinz Gumbel (1906–1992), Israeli designer and silversmith

Emil Julius Gumbel (1891–1966), German mathematician, pacifist and anti-Nazi campaigner

Greg Gumbel (1946–2024), American television sportscaster, brother of Bryant

Nicky Gumbel (born 1955), Anglican priest and author

Thomas Gumble (died 1676), English biographer

Wilhelm Theodor Gumbel (1812–1858), German bryologist

Wilhelm von Gumbel (1823–1898), German geologist

Albert Gumble
Albert Gumble (September 10, 1883 – November 30, 1946) was an American composer, pianist, music arranger, and songwriter. After graduating from the Auditorium School of Music in Cincinnati, he lived and worked briefly in Chicago during the early years of the twentieth century before moving to New York City where he worked as a Tin Pan Alley composer of ragtime pieces and songs. As a songwriter he was particularly associated with dixie tunes. He also was a prolific music arranger and contributed music to several Broadway musicals. From 1938 until his death in 1946 he was a resident pianist at the Ansonia Hotel.
Saint Sebastian's School
Saint Sebastian's School is an independent, all-boys Catholic secondary day school located in Needham, Massachusetts. The school enrolls around 380 boys in grades 7–12.

St. Sebastian's is the only Catholic school in the Independent School League. Its athletic teams have produced a number of professional athletes. The ice hockey team has produced 6 NHL first-round draft picks and 31 draft picks in total.

Joe Hulbig
Joseph Allan Hulbig (born September 29, 1973) is an American former professional ice hockey forward. He played left wing. He was selected in the first round of the 1992 NHL Entry Draft, 13th overall, by the Edmonton Oilers.  He went on to play for the Oilers and Boston Bruins of the National Hockey League between 1997 and 2001, as well as four minor league teams in the American Hockey League. He retired in 2004.
Acleris enitescens
Acleris enitescens is a species of moth of the family Tortricidae. It is found in India (Assam), Taiwan, China, Japan and on Java and Sumatra.

The wingspan is 11–17 mm. The forewings are ferruginous, the basal area with violet reflections. There is a blotch of ochreous-yellowish suffusion and two fasciae of pale violet iridescence. The hindwings are grey.

The larvae feed on Rubus species, including Rubus microphyllus and Rubus sachalinensis.

Rubus idaeus
Rubus idaeus (raspberry, also called red raspberry or occasionally European red raspberry to distinguish it from other raspberry species) is a red-fruited species of Rubus native to Europe and northern Asia and commonly cultivated in other temperate regions.
Z.C. Mindanao Aguilas
The ZC Mindanao Aguilas is a basketball team playing in the PBA Developmental League. The team primarily focuses on giving exposure to Mindanao-based players who receive less attention than their Metro Manila counterparts.

The team made their debut at the 2016 PBA D-League Aspirant's Cup. and earned their first win against BDO-NU Bulldogs.

The team is managed by Kings Janitorial Services and Cooperative of Zamboanga, and is an affiliated team of GlobalPort Batang Pier in the Philippine Basketball League.

Prior to joining the Aspirant's Cup, the team has been preparing for two months for their PBA D-League stint. They won a local tournament in Zamboanga and participated at the Del League in Marikina. They also arranged tune games against Phoenix Petroleum and BDO. They lost both games.

NU Bulldogs, Lady Bulldogs, Bullpups and Lady Bullpups
The NU Bulldogs, Lady Bulldogs, Bullpups and Lady Bullpups are the collegiate men's and women's, and high school men's and women's, respectively, varsity teams of National University (NU) in the University Athletic Association of the Philippines.

The athletic director is Rustico “Otie” Camangian.