hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2023 Carbery Junior A Football Championship
The 2023 Carbery Junior A Football Championship was the 98th staging of the Carbery Junior A Football Championship since its establishment by the West Cork Board in 1926. The draw for the group stage placings took place on 8 December 2022. The championship ran from 29 July to 17 December 2023.

The final was played on 27 October 2023 at Sam Maguire Park in Dunmanway, between Barryroe and Kilmacabea, in what was their first ever meeting in the final. Barryroe won the match by 1–12 to 0–14 to claim their first ever championship title.

Dunmanway
Dunmanway (Irish: Dúnmaonmhuí, official Irish name: Dún Mánmhaí) is a market town in County Cork, in the southwest of Ireland. It is the geographical centre of the region known as West Cork. It is the birthplace of Sam Maguire, an Irish Protestant republican, for whom the trophy of the All-Ireland Senior Football Championship is named. The town centre is built on and around two rivers, which are tributaries of the larger River Bandon, which passes by at the east end of the town.

The town is twinned with Quéven, France. Dunmanway won the Irish Tidy Towns Competition in 1982. The town came to national and international attention in 2009 when Liverpool Football Club played a pre-season soccer friendly in the area.

The population of Dunmanway at the 2011 census was 1,585, rising to 1,964 by the 2022 census.
Sōtetsu–JR Link Line
The Sōtetsu–JR Link Line is a section of the Eastern Kanagawa Rail Link project, built by the Japan Railway Construction, Transport and Technology Agency (JRTT). It connects the Sōtetsu Main Line to the JR East Saikyō Line via the tracks of the Sōtetsu Shin-Yokohama Line and the Tōkaidō Freight Line. The service is publicly referred to as the Sotetsu Link Line by JR East and as the JR Link Line by Sagami Railway (Sotetsu).

Sagami Railway
The Sagami Railway Company, Ltd. (相模鉄道株式会社, Sagami tetsudō Kabushikigaisha), or Sōtetsu (相鉄), is a private railway company operating three lines in Kanagawa Prefecture, Japan. It is a wholly owned subsidiary of holding company Sōtetsu Holdings, Inc. Sōtetsu Holdings is listed on the Tokyo Stock Exchange; 6.58% of it is owned by the Odakyu Electric Railway Company.
1973 IMSA GT Championship
The 1973 Camel GT season was the 3rd season of the IMSA GT Championship auto racing series.  It was for Grand Tourer-style racing cars which ran in the GTO and GTU classes, as well as former Trans Am Series cars in the TO and TU classes.  It began March 24, 1973, and ended November 25, 1973, after ten rounds. This year marked the decline of Trans Am and the beginning of it and IMSA GT becoming nigh indistinguishable.

Camel (cigarette)
Camel is an American brand of cigarettes, currently owned and manufactured by the R. J. Reynolds Tobacco Company in the United States and by Japan Tobacco outside the U.S. Most recently Camel cigarettes contain a blend of Turkish tobacco and Virginia tobacco. Winston-Salem, North Carolina, the city where R. J. Reynolds was founded, is nicknamed "Camel City" because of the brand's popularity.
Bljedi Bardic
Bljedi Bardic (Albanian: Bledi Bardhi, born 10 January 1992) is a Montenegrin football player who last played for New Amsterdam FC in the National Independent Soccer Association.

Born in Bar, Montenegro, where Bardic played youth soccer for OFK Bar where he was leading goalscorer. After spending 2 years at OFK Bar youth team, Bardic moved in Shkodër, Albania where he played for KF Vllaznia Shkodër for 1 year. Bardic moved back in Bar and signed his professional contract with Senior Team OFK Bar

Bar, Montenegro
Bar (Montenegrin: Bar, Бар, pronounced [bâr], Italian: Antivari, Albanian: Tivari) is a town and seaport in Coastal region of Montenegro. It is the capital of the Bar Municipality and a center for tourism. According to the 2023 census, the city proper had 15,868 inhabitants, while the total population of Bar Municipality was 46,171.
Lake Tana
Lake Tana (Amharic: ጣና ሐይቅ, romanized: T’ana ḥāyik’i; previously transcribed Tsana) is the largest lake in Ethiopia and a source of the Blue Nile. Located in Amhara Region in the north-western Ethiopian Highlands, the lake is approximately 84 kilometres (52 miles) long and 66 kilometres (41 miles) wide, with a maximum depth of 15 metres (49 feet), and an elevation of 1,788 metres (5,866 feet). Lake Tana is fed by the Gilgel Abay, Reb and Gumara rivers. Its surface area ranges from 3,000 to 3,500 square kilometres (1,200 to 1,400 square miles), depending on season and rainfall. The lake level has been regulated since the construction of the control weir where the lake discharges into the Blue Nile. This controls the flow to the Blue Nile Falls (Tis Abbai) and hydro-power station.

In 2015, the Lake Tana region was nominated as a UNESCO Biosphere Reserve recognizing its national and international natural and cultural importance.

Weir
A weir /wɪər/ or low-head dam is a barrier across the width of a body of water that alters the flow characteristics of water and usually results in a change in the height of the water level. Weirs are used to control the flow of water for rivers, outlets of lakes, ponds, and reservoirs, industrial discharge, and drainage control structures. There are many weir designs, but commonly water flows freely over the top of the weir crest before cascading down to a lower level. There is no single definition as to what constitutes a weir. Weirs pose a serious danger to boaters and have been involved in several fatal drownings. They are sometimes colloquially referred to as drowning machines.

Weir can also refer to the skimmer found in most in-ground swimming pools, which controls the flow of water pulled into the filtering system.
Judeo-Spanish Wikipedia
The Ladino Wikipedia is the Judeo-Spanish language edition of Wikipedia, a free, open-content encyclopedia. Started in 2006, it has 3,933 articles as of February 2026 and 21 active registered users. It reached 1,000 articles that same year and 2,000 in 2009.

The Ladino Wikipedia should not be confused with the Ladin Wikipedia (a Romance language spoken in northern Italy) or the Latin Wikipedia.

Latin Wikipedia
The Latin Wikipedia (Latin: Vicipaedia or Vicipaedia Latina) is the Latin language edition of Wikipedia, created in May 2002. As of 27 November 2025, it has 140,761 articles. While all primary content is in Latin, modern languages such as English, Italian, French, German or Spanish are often used in discussions, since many users find this easier.

Professional Latinists have observed a gradual improvement in the encyclopedia. According to Robert Gurval, chairman of the UCLA classics department, "the articles that are good are in fact very good," though some contributors do not write the language perfectly. The Latin Wikipedia was the first edition of Wikipedia written in a defunct language; others such as the Old Church Slavonic Wikipedia came later.
1960 Panamerican Championship
The 1960 Panamerican Championship was the third and final edition of the Panamerican Championship, an international football tournament featuring national teams from North, Central and South America. It was hosted in San José, Costa Rica, between March 6 and March 20, in 1960. All the matches were held at Estadio Nacional.

Four teams played in a double round-robin tournament, it was won by Argentina.

Costa Rica National Stadium (1924)
Estadio Nacional de Costa Rica (Costa Rica National Stadium) was a multi-use stadium in La Sabana, San José, Costa Rica. It was used mostly for football matches. The stadium held 25,000 and was built in 1924. It was replaced by the current National Stadium in 2011.

The stadium played host to Amnesty International's Human Rights Now! Benefit Concert on September 13, 1988. The show was headlined by Bruce Springsteen & The E Street Band
Satakunta Air Wing
The Satakunta Air Wing  (Finnish: Satakunnan Lennosto, abbr. SatLsto; Swedish: Satakunta flygflottilj) is a peace-time Finnish Air Force unit. Its headquarters are not located in the present-day province of Satakunta, but in historical Satakunta and in the present-day province of Pirkanmaa, at the Tampere-Pirkkala Airport in Pirkkala.

It is responsible for maintaining the prerequisites for operation in Southern Finland for the Finnish Air Force. It studies and develops air combat procedures and equipment. It operates from bases in Southern Finland, also supporting Finnish Army troops.

Satakunta (historical province)
Satakunta (Swedish: Satakunda) is a historical province of Finland consisting of the regions of Satakunta and a majority of Pirkanmaa, as well as consisting of the municipalities of Soini and Ähtäri of South Ostrobothnia, Keuruu and Multia of Central Finland, as well as Loimaa and Oripää of Southwest Finland. The historical province is bordered by the historical provinces of Tavastia, Ostrobothnia and Finland Proper. The total area of the historical province is about 24,300 km2 (9,388/sq mi).
2024 D1 Grand Prix series
2024 Gran Turismo D1 Grand Prix Series was the 24th season of D1 Grand Prix drifting competition. It started on May 10 at Okuibuki Motorpark and ended on November 10 at Odaiba. The series is run by Sunpros under Japanese Automobile Federation (JAF) official semi-national competition format. The competition was held as JAF Japan Drift Championship as drifting category is added to Japan Championship by JAF.

Hideyuki Fujino entered the season as defending champion in both Overall and Single run championship.

Naoki Nakamura won his second Overall and Solo Run championship at the final round of the season from Daigo Saito and Tetsuya Hibino. Shibata Racing Team wins the team championship for the first time.

Hideyuki Fujino
Hideyuki Fujino (藤野 秀之, Fujino Hideyuki; born 26 June 1974, Saitama Prefecture) is a Japanese professional drifting driver. He currently competes in the D1 Grand Prix series for Team Toyo Tires Drift, and is the 2017, 2023 and 2025 series champion. He is the oldest winner and champion in D1GP.

He is based in Fukaya.
Teddy Kristiansen
Teddy Kristiansen (born 29 July 1964) is a Danish comic book artist, known for his work in mystery, horror, and dark, suspense-filled comics. He drew one chapter of "The Kindly Ones" story arc in Neil Gaiman's The Sandman series. In 2005, Kristiansen won an Eisner Award for Best Comics Painter for his work on the Superman Graphic Novel It's a Bird.... Kristiansen was also featured in DC's 8th issue of Solo.

Glossary of comics terminology
Comics has developed specialized terminology. Several attempts have been made to formalize and define the terminology of comics by authors such as Will Eisner, Scott McCloud, R. C. Harvey and Dylan Horrocks. Much of the terminology in English is under dispute, so this page will list and describe the most common terms used in comics.
Patrick & Eugene
Patrick & Eugene are an English musical duo, made up of Patrick Dawes (who found fame playing percussion for Groove Armada) and Eugene Bezodis (bass player for The Trudy). They are best known for their songs, "The Birds and the Bees", which was featured in two commercials; one for Volkswagen and another for Gordon's Gin, as well as appearing in YouTube classic "The to-do list", and "Don't Stop", which featured in a commercial for The Laughing Cow cheese. The title track to their 2009 album Altogether Now (Birds Bees Flowers Trees) can be heard during the closing credits of two American series, both Showtime's Weeds and ABC's Grey's Anatomy. Their music has also been used for the Coen Brothers' Burn After Reading and the trailer the 2007 film Mr. Bean's Holiday.

Mr. Bean's Holiday
Mr. Bean's Holiday is a 2007 British comedy film directed by Steve Bendelack and written by Hamish McColl and Robin Driscoll. Based on the British sitcom series Mr. Bean created by Rowan Atkinson and Richard Curtis, it is a sequel to Bean (1997). The film stars Atkinson as Mr. Bean, with Maxim Baldry, Emma de Caunes, Willem Dafoe and Karel Roden in supporting roles. In the film, Mr. Bean wins a trip to Cannes, France, but on his way there, he is mistaken for a kidnapper and meets an award-winning filmmaker after he travels with both a Russian filmmaker's son and an aspiring actress in tow.

The film premiered on 25 March 2007 at the Odeon Leicester Square in London, and was theatrically released in the United Kingdom on 30 March 2007 by Universal Pictures. It received mixed reviews from critics, and was a box-office success, grossing $232 million against a budget of $25 million.
Faultline (album)
Faultline is the second album of the American Avant-rock band Birdsongs of the Mesozoic, released in 1989 by Cuneiform Records.

The album was a transitional one for the band, as it was their first recording after the departure of Birdsongs co-founder Roger Miller who had been replaced by saxophonist Steve Adams. Adams soon left the band to join the saxophone quartet ROVA and was in turn replaced by Ken Field. Both Adams and Field recorded material for Faultline. The introduction of a saxophone also tilted the band’s sound slightly towards jazz, and away from the aggressive punk influenced version of prog rock featured on the band's earlier recordings.

Ken Field
Ken Field (born January 26, 1953) is a saxophonist, flautist, percussionist, and composer.  Since 1988 he has been a member of the electrified modern music ensemble Birdsongs of the Mesozoic, with whom he has recorded eight CDs.
John W. Barfield
John W. Barfield (February 8 1927 – January 2, 2018) in Tuscaloosa, Alabama) was an African American businessman who served in the U.S. Army in France and Germany  immediately after World War II. On his return, Barfield began working as a custodian for the University of Michigan and started his first business in 1955, called the Barfield Cleaning Company of Ypsilanti, Michigan, which employed 200 people. Barfield later founded a $2B staffing business with 2,600 employees, which was named “Company of the Year” by the Black Enterprise magazine in 1985. Barfield is a recipient of the George Romney Award recognizing lifelong achievement in volunteerism.

The Bartech Group, which was founded by Barfield, is a workforce management and staff provider, headquartered in Livonia, Michigan, United States, with international operations in Mississauga, Ontario, Canada and the United Kingdom.

Barfield died of natural causes in his home in Ann Arbor on January 2, 2018.

Volunteering
Volunteering is an optional and freely chosen act of an individual or group giving their time and labor, often for community service. Many volunteers have specialized training in the fields that they work in, such as medicine, education, or emergency rescue. Others provide their services as needed, such as in response to a natural disaster.
Crazy Horse (2011 film)
Crazy Horse is a 2011 documentary film directed by Frederick Wiseman about Crazy Horse, a cabaret in Paris known for its stage shows performed by nude female dancers.

The film has an 85% rating on Rotten Tomatoes with 55 reviews.

Crazy Horse (cabaret)
Le Crazy Horse Saloon or Le Crazy Horse de Paris is a Parisian cabaret and strip club known for its stage shows performed by nude female dancers and for the diverse range of magic and variety "turns" between each nude show and the next. Its owners have helped to create related cabaret and burlesque shows in other cities. Unrelated businesses have used the phrase "Crazy Horse" in their names.
Time Heals Nothing
Time Heals Nothing is the third studio album by American sludge metal band Crowbar, released in 1995 through Pavement Music. It was re-released in 2000 by Spitfire Records with new album artwork, courtesy of Rich DiSilvio.

Sludge metal
Sludge metal (also known as sludge doom or simply sludge) is an extreme subgenre of heavy metal music that combines elements of doom metal and hardcore punk. The genre generally includes slow tempos, down-tuned guitars and nihilistic lyrics discussing poverty, drug addiction and pollution.

The sound of sludge metal has its origins in California hardcore punk bands in the early-to-mid-1980s like Black Flag, Flipper and Fang, who began slowing their tempos and embracing the influence of Black Sabbath. This sound was expanded upon by the Melvins towards the end of the decade and the bands they influenced in both the Seattle grunge scene, and in Louisiana with Eyehategod, Crowbar and Acid Bath. In the 1990s and 2000s, the sound of sludge diversified: bands including Neurosis, Isis and Cult of Luna helped to pioneer post-metal, while Baroness and Mastodon fused the genre with progressive metal, while Dystopia did so with crust punk and Grief with anarcho-punk.
De Kameleon aan de ketting
De Kameleon aan de ketting is a Dutch family film. The film is based on the books of Hotze de Roos about the adventures of two identical twins and their boat, the opduwer De Kameleon. The film is a sequel to De Schippers van de Kameleon and Kameleon 2, being released 16 years after this last film. Director Steven de Jong returned for the sequel but the two main actors where re-cast. The film also has a significant role for Nando Liebrecht, an actor with Down syndrome. A reviewer for NRC Handelsblad called the main actors a sidecharacter in their own story.

The film premiered for the press and guests on June 27, 2021. Three days later, on June 30, 2021, the film premiered nationally to the general public.

Opduwer
An opduwer or opdrukker is a small tug- or towboat that was used in the Low Countries to push barges on inland waterways. Opduwers were predominantly in use in the first half of the twentieth century. During that time the internal combustion engine got adapted for inland shipping. Earlier, barges were propelled either by sail or by towing from shore by horse or manpower. Fitting an engine and propeller to an existing barge was found cumbersome however. It was easier to construct a small tugboat and use this to propel the existing barge.
Opduwers were built between about 1910 to 1940.  A large number survive as pleasure craft.
Claudio Fava
Claudio Fava (born 15 April 1957) is an Italian politician and writer. He is the Coordinator of the National Secretariat of Sinistra Ecologia Libertà (Left Ecology Freedom). He was  until 2009 Member of the European Parliament for the Italian Islands with the Democratic Left (SD), part of the Socialist Group and is vice-chair of the European Parliament's Committee on Regional Development.

He was a substitute for the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and the Committee on Fisheries and the Committee on Foreign Affairs.

Democrats of the Left
The Democrats of the Left (Italian: Democratici di Sinistra, DS) was a social-democratic political party in Italy. Positioned on the centre-left, the DS, successor of the Democratic Party of the Left (PDS) and the Italian Communist Party, was formed in 1998 upon the merger of the PDS with several minor parties. A member of The Olive Tree coalition, the DS was successively led by Massimo D'Alema, Walter Veltroni, and Piero Fassino, and merged with Democracy is Freedom – The Daisy and a number of minor centre-left parties to form the Democratic Party in October 2007.
Ouvrages du Libron
43°18′03″N 03°24′15″E﻿ / ﻿43.30083°N 3.40417°E﻿ / 43.30083; 3.40417

Ouvrages du Libron (English: Works of Libron) is a unique structure on the Canal du Midi. It allows the Libron River, near Agde in south-west France, to traverse the Canal du Midi. At the point of intersection, the Libron is more or less at the same level as the Canal du Midi so a traditional aqueduct was not an option. The problem was further exacerbated by the Libron's propensity to flash flood up to twenty times a year. The problem was originally solved by the building of a pontoon aqueduct known as the Libron Raft which utilised a flush-decked barge to protect the canal channel in times of flooding. However, this was replaced by the present structure in 1855.

Agde
Agde (French: [aɡd], Occitan: [ˈadːe, ˈatːe]) is a resort town and commune in the southern French department of Hérault, Occitania. It is the Mediterranean port of the Canal du Midi. It is situated on an ancient basalt volcano, hence being nicknamed "Black Pearl of the Mediterranean".
TWA Flight 427
On November 22, 1994, TWA Flight 427, operated using a McDonnell Douglas MD-82, struck a Cessna 441 Conquest II during its take-off roll, killing both of its occupants. The collision took place at St. Louis Lambert International Airport (STL) in Bridgeton, Missouri.

Cessna 441 Conquest II
The Cessna 441 Conquest II is the first turboprop powered aircraft designed by Cessna and was meant to fill the gap between their jets and piston-engined aircraft. It was developed in November 1974, with the first aircraft delivered in September 1977. It is a pressurized, 8–9 passenger turbine development of the Cessna 404 Titan. The ICAO designator as used in flight plans is C441.
Adam & Evelyn
Adam & Evelyn (German: Adam und Evelyn) is a 2018 German romantic drama film written and directed by Andreas Goldstein, at his feature film debut.

Based on the novel with the same name by Ingo Schulze, the film premiered at the 75th edition of the Venice Film Festival, in the Venice International Critics' Week sidebar.

Ingo Schulze
Ingo Schulze (born 15 December 1962) is a German writer born in Dresden in former East Germany.  He studied classical philology at the University of Jena for five years, and, until German reunification, was an assistant director (dramatic arts advisor) at the State Theatre in Altenburg 45 km south of Leipzig for two years. After sleeping through the events of the night of 9 November 1989, Schulze started a newspaper with friends. He was encouraged to write. Schulze spent six months in St Petersburg which became the basis for his debut collection of short stories 33 Moments of Happiness (1995).

Schulze has won a number of awards for his novels and stories, which have been translated into twenty languages, among them into English by John E. Woods. In 2007, he was awarded the Thüringer Literaturpreis. In 2013 he was awarded the Bertolt-Brecht-Literaturpreis.
1991 Mercedes Cup – Doubles
Pieter Aldrich and Danie Visser were the defending champions, but Aldrich did not compete this year. Visser teamed up with Gary Muller and lost in the quarterfinals to Nick Brown and Richard Vogel.

Wally Masur and Emilio Sánchez won the title by defeating Omar Camporese and Goran Ivanišević 4–6, 6–3, 6–4 in the final.

Danie Visser
Danie Visser (born 26 July 1961) is a former professional tennis player from South Africa. A doubles specialist, he won three Grand Slam men's doubles titles (two Australian Open and one US Open). Visser reached the world No. 1 doubles ranking in January 1990.
Hugh Prather
Hugh Edmondson Prather III (January 23, 1938 – November 15, 2010) was an American self-help writer, lay minister, and counselor, most famous for his first book, Notes to Myself, which was first published in 1970 by Real People Press, and later reprinted by Bantam Books. It has sold over 5 million copies, and has been translated into ten languages.

Jack Handey
Jack Handey (born February 25, 1949) is an American humorist. He is best known for his "Deep Thoughts by Jack Handey", a large body of surrealistic one-liner jokes, as well as his "Fuzzy Memories" and "My Big Thick Novel" shorts, and for his deadpan delivery. Although many assume otherwise, Handey is a real person, not a pen name or character.