hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joel Gisler
Joel Gisler (born 25 February 1994 in Bürglen) is a Swiss freestyle skier, specializing in halfpipe.

Gisler competed at the 2014 Winter Olympics for Switzerland. He placed 18th in the qualifying round in the halfpipe, failing to advance.

Gisler made his World Cup debut in March 2011. As of April 2014, his best World Cup finish is 16th, at Sierra Nevada in 2012–13. His best World Cup overall finish in halfpipe is 34th, in 2010–11.

Competing in the 2018 Winter Olympics, again for Switzerland, he experienced a video recorded crash on par with that of Vinko Bogataj.

Freestyle skiing at the 2014 Winter Olympics – Men's halfpipe
The men's halfpipe event in freestyle skiing at the 2014 Winter Olympics in Sochi, Russia took place 18 February 2014. In April 2011 freestyle halfpipe was added to the Olympic program, meaning the event will make its debut.
Pavliuk uprising
The Pavliuk uprising of 1637 was a Cossack uprising in Left-bank Ukraine and Zaporizhia headed by Pavlo Pavliuk against the abuses of the nobility and magnates of Polish–Lithuanian Commonwealth. The uprising was sparked by several Cossacks being expelled from the Cossack Registry. Pavliuk ordered the captured commanders of the Registered Cossacks to be executed and issued a declaration, in which he proclaimed a fight against the masters.  Defeated by the forces of Mikołaj Potocki in the Battle of Kumeyki in 1637, Pavliuk was brought to Warsaw, tried and executed. The uprising was bloodily quelled, only to restart the following year in the form of the Ostrzanin Uprising, which was also defeated by the Commonwealth.

Left-bank Ukraine
The Left-bank Ukraine is a historic region in north-central and central Ukraine. It is located on the left (east) bank of the Dnieper River, comprising the modern-day oblasts of Chernihiv and Poltava. as well as the eastern parts of Kyiv and Cherkasy, and the western part of Sumy.

Left-bank Ukraine is bordered by the historical regions of Right-bank Ukraine to the southwest, Zaporizhzhia to the southeast, Sloboda Ukraine to the east, and Polesia and White Ruthenia to the north.

Largest cities are Kyiv (eastern part), Chernihiv, Poltava and Kremenchuk.
Maging Sino Ka Man: Ang Pagbabalik
Maging Sino Ka Man: Ang Pagbabalik (International title: More Than Love 2) is a Philippine television drama romance series broadcast by ABS-CBN. The 78-episode series is a sequel to the 2006 drama series Maging Sino Ka Man. It was directed by Rory B. Quintos and Mae Czarina Cruz-Alviar, and stars John Lloyd Cruz, Bea Alonzo, Sam Milby, Anne Curtis, Toni Gonzaga, Angelica Panganiban, and Derek Ramsay. It aired in the Philippines on the network's Primetime Bida lineup and worldwide on TFC from December 10th, 2007, to March 28th, 2008, succeeding Pangarap na Bituin, and was followed in its time slot by Lovers.

Derek Ramsay
Derek Arthur Ramsay Jr. (born December 7, 1976) is a British-Filipino model, actor, and TV host. He has an exclusive contract with GMA Network. During the COVID-19 pandemic, Ramsay froze his contract with GMA Network. Ramsay is currently inactive in showbiz to focus on his personal and married life.
Tanya Hetherington
Tanya Hetherington (born 14 April 1985) is a retired Australian rules footballer who played for the Greater Western Sydney Giants in the AFL Women's competition.

Hetherington played state league football with Diamond Creek in the Victorian Women's Football League and later in the VFL Women's competition. In 2015 she suffered a major knee injury and went un-selected in the 2016 AFL Women's draft somewhat as a result. Hetherington was drafted by Greater Western Sydney with their third pick and the seventeenth selection overall in the 2017 AFL Women's draft. She made her debut in the six point loss to Melbourne at Casey Fields in the opening round of the 2018 season. Hetherington announced her retirement in October 2022.

Victorian Women's Football League
The Victorian Women's Football League (VWFL) was the oldest and largest Australian rules football league for women in the world, consisting of 47 clubs from Victoria, Australia across seven divisions with a total of over 1,000 players.
Esseneite
Esseneite is a relatively rare mineral of the pyroxene group, with formula CaFeAlSiO6. It is the ferric-iron-dominant member. Esseneite is an iron-analogue of other pyroxene-group members, davisite, grossmanite, and kushiroite. It is a metamorphic mineral forming in pyrometamorphic rocks called paralavas, which are formed due to fusing on sedimentary rocks usually in result of coal fires. Esseneite is found in both natural and anthropogenic coal-fire sites.

Esseneite was named for Eric J. Essene (1939–2011), a metamorphic petrologist and Professor of Geosciences at the University of Michigan.

The mineral crystallizes in the monoclinic crystal system with space group C2/c.

Monoclinic crystal system
In crystallography, the monoclinic crystal system is one of the seven crystal systems.  A crystal system is described by three vectors. In the monoclinic system, the crystal is described by vectors of unequal lengths, as in the orthorhombic system. They form a parallelogram prism. Hence two pairs of vectors are perpendicular (meet at right angles), while the third pair makes an angle other than 90°.
Antoni Komendo-Borowski
Antoni Komendo-Borowski (6 June 1912 – 12 May 1984) was a Polish footballer who played as a forward. He scored in his sole appearance for the Poland national team, in a 3–3 draw against Latvia on 15 September 1935.

During World War II, he fought in the September campaign, following which he was imprisoned in a POW camp in Hungary. In 1944, he was injured in the Battle of Monte Cassino.

A statue commemorating Komendo-Borowski and fellow former Jagiellonia player and soldier, Julian Buchcik, was erected outside the Białystok Stadium in May 2022.

Stadion Miejski (Białystok)
The Stadion Miejski (English: Municipal Stadium) is located in Białystok, Poland. It is currently used mostly for association football matches and is the home ground of Jagiellonia Białystok. The stadium is also known as the Stadion Jagiellonii Białystok (English: Jagiellonia Białystok Stadium) in connection with its most common host.

The stadium recently underwent major redevelopment, completed at the end of 2014, it now contains 22,432 seats.
Full cost of the redevelopment is not clear as the city had to terminate contract with one contractor, Polish-French Eiffage Mitex consortium. Both parties agreed on PLN 168 million (US$60 million) in 2010, but finances are not settled. In 2012 construction was taken over by new contractors, Spanish-Polish consortium of OHL and Hydrobudowa agreed to finish all remaining work at a cost of PLN 254 million (US$75 million).

From 19 September 2024, the stadium is called Chorten Arena for sponsorship reasons.
Gordeyevsky District
Gordeyevsky District (Russian: Горде́евский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-seven in Bryansk Oblast, Russia. 
It is located in the west of the oblast and borders with Kastsyukovichy' District in Mogilev region of Belarus in the north, Surazhsky District in the east, Klintsovsky and Novozybkovsky Districts in the south, and Krasnogorsky District in the west. A distance between the center of Gordeyevscky District (the rural locality (a selo) of Gordeyevka) and the center of Bryansk Oblast (The city of Bryansk) is 240 km. The center of District and the center of Oblast are connected by motor roads only.

The area of the district is 846.54 square kilometers (326.85 sq mi).

Its administrative center is the rural locality (a selo) of Gordeyevka. In 2018 year the total population of the district was 10 620, with the population of Gordeyevka accounting for 28.4% of that number. In 2021, population was 10,060 (2021 Census).

Kastsyukovichy district
Kastsyukovichy district or Kasciukovičy district (Belarusian: Касцюковіцкі раён; Russian: Костюковичский район, romanized: Kostyukovichsky rayon) is a district (raion) of Mogilev region in Belarus. The administrative center is the town of Kastsyukovichy. As of 2009, its population was 26,410. The population of Kastsyukovichy accounts for 60.6% of the district's population.
East Siberian Lowland
The East Siberian Lowland (Russian: Восточно-Сибирская низменность, romanized: Vostochno-Sibirskaya nizmennost), also known as Yana-Kolyma Lowland (Russian: Яно-Колымская низменность, romanized: Yano-Kolymskaya nizmennost), is a vast plain in North-eastern Siberia, Russia. The territory of the lowland is one of the Great Russian Regions. Administratively, it is a part of the Sakha Republic (Yakutia).

Owing to the harshness of the climate the East Siberian Lowland is largely unpopulated. Inhabited centers are small and widely scattered. Andryushkino, Argakhtakh, Chokurdakh, Nizhneyansk, Olenegorsk, Russkoye Ustye, Srednekolymsk, and Zyryanka are among the few towns in the area.

Nizhneyansk
Nizhneyansk (Russian: Нижнея́нск; Yakut: Нижнеянскай, romanized: Nijneyanskay) is an urban locality (an urban-type settlement) in Ust-Yansky District of the Sakha Republic, Russia, located 602 kilometers (374 mi) from Deputatsky, the administrative center of the district, in the Yana River delta. As of the 2010 Census, its population was 391.
University of Aleppo
University of Aleppo (Arabic: جَامِعَة حَلَب, romanized: Jāmiʿat Ḥalab, also called Aleppo University) is a public university located in Aleppo, Syria. It is the second largest university in Syria after the Damascus University.

During 2005–06, the university had over 61,000 undergraduate students, over 1,500 post graduate students and approximately 2,400 faculty members. The university has 25 faculties and 10 intermediate colleges.

Two branches of University of Aleppo were opened in 2015, in Azaz and Mare' by the Syrian opposition. They were integrated into the University in 2025.

Mare'
Mare' (Arabic: مارع, romanized: Māriʿ, locally pronounced Mēreʿ), also spelled Marea, is a town in northern Aleppo Governorate, northwestern Syria. It is the largest town and administrative centre of the Mare' nahiyah in the Azaz District. Located some 25 kilometers north of the city of Aleppo, the town has a population of 16,904 as per the 2004 census. Nearby localities include Shaykh Issa and Tell Rifaat to the west, A'zaz to the northwest, Dabiq to the northeast, al-Bab to the southeast, and Maarat Umm Hawsh and Herbel to the south.
2015–16 Tampa Bay Lightning season
The 2015–16 Tampa Bay Lightning season was the 24th season for the National Hockey League (NHL) franchise that was established on December 16, 1991. The Lightning entered the season as the defending Eastern Conference champions.

The regular season began on October 8, 2015 against the Philadelphia Flyers with a 3–2 victory, with Jason Garrison scoring the first 3-on-3 overtime goal in NHL history.

Adam Wilcox (ice hockey)
Adam Wilcox (born November 26, 1992) is an American former professional ice hockey goaltender. He was selected by the Tampa Bay Lightning in the 6th round (178th overall) of the 2011 NHL Entry Draft. Wilcox is cousins with former Minnesota Wild goaltender, Alex Stalock. Both Wilcox and Stalock played goaltender for the same high school, South St. Paul.
2016 Crescent Vårgårda UCI Women's WorldTour
The 2016 Crescent Women World Cup Vårgårda Team time trial was the ninth edition of the now famous women's team time trial event - the Vårgårda Team time trial. It also featured as the 14th round of the 2016 UCI Women's WorldTour.

UCI Women's World Tour
The UCI Women's World Tour is the premier annual female elite road cycling tour. As of 2025, the tour includes 27 events in Europe, Asia and Oceania – with one-day races such as Strade Bianche Donne and Paris–Roubaix Femmes, stage races such as Women's Tour Down Under, as well as week long stage races (sometimes referred to as a "Grand Tour") such as Tour de France Femmes.
Bodman
Bodman is a surname. Notable people with the surname include:

Henry Bodman (1864–1927), Australian politician

Johannes Wolfgang von Bodman (1651–1691), German Roman Catholic bishop

Nicholas Bodman (1913–1997), American linguist

Nikolaus Bodman (1903–1988), German nobleman

Roger Bodman (born 1952), American politician

Samuel Bodman (1938–2018), American politician

Sarah Bodman, British artist and scholar known for her work with artist's books

Wilf Bodman (born c.1933), former racing cyclist from Wales

Samuel Bodman
Samuel Wright Bodman III (November 26, 1938 – September 7, 2018) was an American businessman, engineer, and politician who served as the 11th United States secretary of energy during the George W. Bush administration, from 2005 to 2009. He was also, at different times, the Deputy Secretary of the Treasury and the Deputy Secretary of Commerce.

In December 2004, Bodman was nominated to replace Spencer Abraham as the Energy Secretary and was confirmed unanimously by the United States Senate on January 31, 2005. During his tenure, he oversaw the security problems at Los Alamos National Laboratory and a budget in excess of $23 billion and over 100,000 federal and contractor employees.
Satake Yoshimasa (daimyo, born 1728)
Satake Yoshimasa (佐竹義真, September 7, 1728 – September 17, 1753)  was the 6th daimyō of Kubota Domain in Dewa Province, Japan (modern-day Akita Prefecture), and then 24th hereditary chieftain of the Satake clan. His courtesy title was Sahyōe-no-kami and Jijū and his Court rank was Junior Fourth Rank, Lower Grade.

Kokushi (official)
Kokushi (国司; also read Kuni no tsukasa) were provincial officials in Classical Japan. They were nobles sent from the central government in Kyoto to oversee a province, a system that was established as part of the Taika Reform in 645, and enacted by the Ritsuryō system. There were four classes of kokushi, from the highest to the lowest: Kami (守), Suke (介), Jō (掾), and Sakan (目). In the Middle Ages, an acting governor called mokudai, the daikan of the kokushi, took over the local government of the province, while the kokushi returned to the capital to take on a supervising role.
James Kennedy (Canadian politician)
James Kennedy (May 14, 1869 – April 23, 1915) was a merchant and political figure in Prince Edward Island, Canada. He represented 4th Prince in the Legislative Assembly of Prince Edward Island from 1908 to 1915 as a Conservative member.

He was born in Breadalbane, Prince Edward Island, the son of Samuel Kennedy and Christy MacKinnon, of Scottish descent. He worked for the Prince Edward Island Railway for two years and then set up in business as a general merchant in Breadalbane, later moving to Kensington. In 1889, he married Mary Gillis.

Kennedy died in office in Kensington at the age of 45.

His brother Murdock also served in the provincial assembly.

Progressive Conservative Party of Prince Edward Island
The Progressive Conservative Party of Prince Edward Island (PEIPC) is one of three major political parties on Prince Edward Island. The party and its rival, the Prince Edward Island Liberal Party, have alternated in power since responsible government was granted in 1851.
Eseniu
The Eseniu (Hungarian: Eszenyő-patak) is a small river in the Gurghiu Mountains, Harghita County, central Romania. It is a left tributary of the river Mureș. It flows through the village Sineu (municipality Remetea), and joins the Mureș in the village Remetea. Its length is 17 km (11 mi) and its basin size is 28 km2 (11 sq mi).

Harghita County
Harghita County (Romanian: Județul Harghita, Romanian pronunciation: [harˈɡita] ⓘ and Hungarian: Hargita megye, pronounced [ˈhɒrɡitɒ]) is a county (județ) in the center of Romania, in eastern Transylvania, with the county seat at Miercurea Ciuc.
Oleg Dozmorov
Oleg Dozmorov (Russian: Оле́г Вита́льевич До́зморов, IPA: [ɐˈlʲek vʲɪˈtalʲjɪvʲɪdʑ ˈdozmərəf] ⓘ; born 1974 in Yekaterinburg, Soviet Union) is a Russian writer and poet, the author of several collections of poetry. His poems are translated into Italian, English and Dutch. His International Retreat for Writers fellowship at Hawthornden Castle resulted in a semi-fictional story Premiya "Mramor" (which can be loosely translated into English as Marble Award). It was published by Znamia in 2006. "Vosmistishiya", a 2004 collection of octaves, by Oleg Dozmorov can be found here.

Znamya (newspaper)
Znamya ("Banner", Russian: Знамя, Russian: [ˈznamʲə] ⓘ) was a newspaper established by ultra-nationalist Black Hundreds journalist Pavel Krushevan in Saint Petersburg. It is known for printing the first published version of the "Protocols of the Elders of Zion" in the issues of August–September 1903. This version has never been translated from Russian.
Nathan Bock
Nathan Bock (born 20 March 1983) is a former Australian rules footballer in the Australian Football League (AFL).  He played for the Adelaide Football Club between 2002 and 2010, and joined the new Gold Coast Football Club in 2011.

Gold Coast Suns
The Gold Coast Suns, officially the Gold Coast Football Club, are a professional Australian rules football club that competes in the Australian Football League (AFL). The club is based on the Gold Coast in Queensland.

Founded in 2009, the club has been playing in the AFL since the 2011 season. It plays home matches at Carrara Stadium (known for commercial purposes as People First Stadium) and has its training and administrative facilities located at the adjacent Gold Coast Sports and Leisure Centre. The club is one of two AFL clubs based in Queensland, the other being its main rival, the Brisbane Lions, which it competes against in the QClash.

In addition to the men's team, the Suns field other teams, including an AFL Women's side, a reserves side in the Victorian Football League, and a Gold Coast Suns Academy side consisting of the club's best junior development signings. It also competes in Division 2 of the men's, women's underage championships, and the Talent League.
Hugo of Moncada
Hugo de Moncada (also Ugo de Moncada), (born Chiva, Valencia, circa 1476 - died Gulf of Salerno, 28 April 1528) was a Spanish political and military leader of the late 15th and early 16th century. He served as General of Ocean and Land, Viceroy of Sicily, 1509–1517, and Viceroy of Naples, 1527–1528.

Chiva, Spain
Chiva is a municipality in the comarca of Hoya de Buñol in the Valencian Community, Spain. It has a population of 16,750 inhabitants (INE  2023). It is a Spanish-speaking town, in which Spanish has the legally recognised linguistic predominance compared to Valencian, co-official regional language of the Valencian Community. Part of the Hoya de Buñol region, it is located 31 kilometres inland following the A3 Highway from the capital of Valencia in direction towards Madrid.

Chiva has the largest municipal park in Valencia; the mountainous Paraje Natural Municipal Sierra de Chiva, with a surface area of more than 5,500 ha.. This enclave is considered to have ecological, scenic and cultural significance, for which it justified its status as a protected area.
International Master in Cinema Studies
IMACS (stylized as I/MA/C/S) is a network, initiated in 2006, of European and American research universities  collaborating for research, student exchanges, seminars, publications and delivering the International Master in Cinema Studies, an international graduate programme in film studies that started in 2010. Together with the European Network for Cinema and Media Studies, IMACS also hosts lectures in the fields film and media studies. In 2023, IMACS consists of 17 member institutions in 10 countries.

IMACS aims to unite a series of prestigious, research intensive universities in the scope of academic film theory and history, including Birbeck, University of London, the University of Amsterdam and Université de Montréal. Scholars such as André Gaudreault, Jean-Michel Frodon, Laura Mulvey and Marco Maria Gazzano have held seminars for and contributed to the development of the IMACS network.

Film studies
Film studies is an academic discipline that deals with various theoretical, historical, and critical approaches to cinema as an art form and a medium. It is sometimes subsumed within media studies and is often compared to television studies.

Film studies is less concerned with advancing proficiency in film production than it is with exploring the narrative, artistic, cultural, economic, and political implications of the cinema. In searching for these social-ideological values, film studies takes a series of critical approaches for the analysis of production, theoretical framework, context, and creation. Also, in studying film, possible careers include critic or production. Overall the study of film continues to grow, as does the industry on which it focuses.

Academic journals publishing film studies work include Sight and Sound, Film Comment, Film International, CineAction, Screen, Journal of Cinema and Media Studies, Film Quarterly, and Journal of Film and Video.
North Ward, Queensland
North Ward is a coastal suburb of Townsville in the City of Townsville, Queensland, Australia. In the 2021 census, North Ward had a population of 5,073 people.

The suburb is one of the oldest in the city but has undergone significant development over many decades. It is home to some of the city's top attractions including The Strand, the waterpark, and the rockpool.

City of Townsville
The City of Townsville is a local government area (LGA) located in North Queensland, Australia. It encompasses the city of Townsville, together with the surrounding rural areas. To the south are the communities of Alligator Creek, Woodstock and Reid River, and to the north are Northern Beaches and Paluma. Also included is Magnetic Island. In June 2018 the area had a population of 194,072, and is the 28th-largest LGA in Australia. Townsville is considered to be the unofficial capital of North Queensland.

In the 2021 census, the City of Townsville had a population of 192,768 people.
Goldenes Handwerk
"Goldenes Handwerk" (Golden handicraft) is a song by German rock band Die Ärzte. It's the third track and the second single from their 1998 album 13. The song is written by and dedicated to the drummer Bela B., who, according to the lyrics, is simple-minded and stupid.

13 (Die Ärzte album)
13 is the eighth studio album by German rock band Die Ärzte, released on 25 May 1998. It is their most successful album, going platinum in Germany and gold in Austria and Switzerland. The 13th track, "Männer sind Schweine", is their most successful single.

The CD version of the album features a hidden track in the pregap of the first song. This technique was later used frequently—on Geräusch, Jazz ist anders, Farin Urlaub's Am Ende der Sonne, and Bela B.'s Bingo. On vinyl versions of Jazz ist anders and Am Ende der Sonne though, the hidden tracks are not lost, but put after the last track.

The album features many film and TV samples. Samples are used on tracks 1, 4, 5, 8, 10, 12, 13, 16, and on the hidden track.
Jan Blake
Jan Blake is a British storyteller, consultant and coach specialising in myths and folk tales from the Caribbean, West Africa, North Africa and beyond. She has been performing to children, adolescents and adults since 1986 and has an international reputation for dynamic storytelling.

Storytelling
Storytelling is the social and cultural activity of sharing stories, sometimes with improvisation, theatrics or embellishment. Every culture has its own narratives, which are shared as a means of entertainment, education, cultural preservation or instilling moral values (sometimes through morals). Crucial elements of stories and storytelling include plot, characters and narrative point of view. The term "storytelling" can refer specifically to oral storytelling but also broadly to techniques used in other media to unfold or disclose the narrative of a story.