hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Purtis Creek State Park
Purtis Creek State Park is a 1,582.4-acre state park in Henderson and Van Zandt counties in the U.S. state of Texas. The park opened in 1988 under the authority of the Texas Parks and Wildlife Department (TPWD).

Van Zandt County, Texas
Van Zandt County is a county located in the U.S. state of Texas, in the northeastern part of the state. As of the 2020 census, its population was 59,541. Its county seat is Canton. The county is named for Isaac Van Zandt (1813–1847), a member of the Congress of the Republic of Texas.
Vocality
Vocality or special vocal effects are vocal or vocally inspired devices including guttural effects, interpolated vocality, falsetto, blue notes, Afro-melismas, lyric improvisation, and vocal rhythmization. All of the listed devices are attributes of African vocality and are used to emotionalize vocal and instrumental performances in African American vernacular music.

Guttural effects include screams, shouts, moans, and groans. Shouts may be intoned or nonintoned (definite in pitch/sung or indefinite in pitch/spoken). Interpolated vocality is the addition of new vocal sounds or texts (interpolated verbalism) to a song while lyric variation is derived from or embellishes existing lyrics.

Vernacular music
Vernacular music is ordinary, everyday music such as popular and folk music. It is defined partly in terms of its accessibility, standing in contrast to art music. Vernacular music may overlap with non-vernacular, particular in the context of musical commerce, and is often informed by the developments of non-vernacular traditions.

The sales of phonograph records played a dominant role in spreading a cultural taste for popular and vernacular music styles.
Sarcodon subfelleus
Sarcodon subfelleus is a species of tooth fungus in the family Bankeraceae. It was described as new to science in 1961 by mycologist Kenneth A. Harrison, who initially called it Hydnum subfelleum. He transferred it to the genus Sarcodon in 1984. It is found in Nova Scotia, Canada, where it fruits on the ground singly or in groups under spruce and fir. The type collection was made in Glenmont, Kings County.

The fungus makes fruit bodies with convex to irregularly shaped caps measuring 4–17 cm (1.6–6.7 in) in diameter, supported by a stout stipe measuring 1–9 cm (0.4–3.5 in) long by 1–4 cm (0.4–1.6 in) thick. The spines on the underside of the cap are variable in length, up to a maximum of 7 mm long. They are light grayish-brown with white tips, but darken when bruised. The spores of S. subfelleus are roughly spherical to angular, covered in small, coarse warts (tubercules), and measure 5–6 by 4–5.5 μm.

Kenneth A. Harrison
Kenneth A. Harrison (1901 – November 5, 1991) was a Canadian mycologist. He was for many years a plant pathologist at what is now the Atlantic Food and Horticulture Research Centre in Nova Scotia. After retirement, he contributed to the taxonomy of the Agaricomycotina, particularly the tooth fungi of the families Hydnaceae and Bankeraceae, in which he described several new species.
Raimo Tuomainen
Raimo Sakari Tuomainen (born 25 November 1957 in Nilsiä, Finland) is a Finnish health sociologist and one of the leading figures in the so-called Kuopio School, which emphasizes the need to control the expansion of medicalization in Western societies. His publications also deal with religion, science, demography, public health and healthcare administration. He is also known for his political activity within the Green League of Finland. Before retiring, Tuomainen worked at Kuopio University Hospital.

Health administration
Health administration, healthcare administration, healthcare management, health services management or hospital management is the field relating to leadership, management, and administration of public health systems, health care systems, hospitals, and hospital networks in all the primary, secondary, and tertiary sectors.
Eugen Prym
Eugen Prym (15 December 1843 in Düren – 6 May 1913 in Bonn) was a German orientalist, who specialized in Semitic languages, especially Arabic and Aramaic. He was the brother of mathematician Friedrich Prym (1841–1915), and is the great-great grandfather of historian, philosopher, and MacArthur Fellow Jacob Soll.

He studied comparative linguistics and Oriental languages at the universities of Berlin, Leipzig and Bonn, receiving his doctorate in 1868 with a thesis on the Islamic polymath Ibn Khallikan. As a student, his influences included Heinrich Leberecht Fleischer in Leipzig and Johann Gildemeister at the University of Bonn. From November 1868, with Albert Socin, he carried out linguistic research for one and a half years in the Middle East. Following his return to Bonn, he gave lectures in Semitic languages at the University, where in 1890 he attained a full professorship. In addition to Semitic languages, he also taught classes on Sanskrit and Persian.

Ibn Khallikan
Aḥmad bin Muḥammad bin Ibrāhīm bin Abū Bakr ibn Khallikān (Arabic: أحمد بن محمد بن إبراهيم بن أبي بكر ابن خلكان; 22 September 1211 – 30 October 1282), better known as Ibn Khallikān, was a renowned Islamic historian who compiled the celebrated biographical encyclopedia of Muslim scholars and important men in Muslim history, Deaths of Eminent Men and the Sons of the Epoch (Arabic: وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان, romanized: wafayāt al-ʾaʿyān wa-ʾanbāʾ ʾabnāʾ al-zamān). Due to this achievement, he is regarded as the most eminent writer of biographies in Islamic history.
Johannes Laaksonen
Vesa Johannes Laaksonen (born 15 December 1990) is a Finnish former professional footballer who last played for his hometown club KTP. He has also represented the Finland national football team. Currently Laaksonen works as a conditioning coach of KTP.

Laaksonen announced his retirement after the 2024 season. He continued as a fitness coach of KTP.

Finland national football team
The Finland national football team (Finnish: Suomen jalkapallomaajoukkue, Swedish: Finlands fotbollslandslag) represents Finland in men's international football competitions and is controlled by the Football Association of Finland, the governing body for football in Finland, which was founded in 1907. The team has been a member of FIFA since 1908 and a UEFA member since 1957.

Finland had never qualified for a major tournament until securing a spot at UEFA Euro 2020. After decades of average results and campaigns, the nation made progress in the 2000s, achieving notable results against established European teams and reaching a peak of 33rd in the FIFA World Rankings in 2007. Afterward, their performances and results declined, drawing them to their all-time low of 110th in the FIFA Rankings in 2017. Seven years after their all-time low in the FIFA Rankings, as of October 2025, they sit at 72nd place in the overall ranking.
1959 Junior Springboks tour of South America
The 1959 Junior Springboks tour in Argentina was a series of rugby union matches played in Argentina, in Buenos Aires and Rosario in 1959.

It was the second tour of the second level South African team, the Junior Springboks in Argentina after the tour 1932.

Club Universitario de Buenos Aires
Club Universitario de Buenos Aires, commonly known for its acronym CUBA, is an Argentine amateur sports club haeadquartered in the city of Buenos Aires. Universitario hosts a large variety of sports and social activities that include aikido, artistic gymnastics, basque pelota, basketball, boxing, contract bridge, fencing, field hockey, football, gymnastics, golf, judo, mountaineering, paddle tennis, rugby union, squash, sailing, scuba diving, skiing, swimming, taekwondo, tennis, volleyball, wing foiling, and windsurf.

Rugby is one of the club's most representative sports, with the senior team currently competing in URBA Top 14, the first division of the Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA) league system. CUBA has won 14 URBA titles to date.

Born as a gentlemen's club in 1918, the club did not allow the admission of women until 2018, when its statute was modified in an extraordinary assembly.
Gordiichthys randalli
Gordiichthys randalli is an eel in the family Ophichthidae (worm/snake eels). It was described by John E. McCosker and James Erwin Böhlke in 1984. It is a marine, tropical eel which is known from Puerto Rico, in the western central Atlantic Ocean. It dwells at a depth range of 8 to 12 metres (26 to 39 ft), and inhabits sand and algal beds in shallow water.

James Erwin Böhlke
James Erwin Böhlke (1930–1982) was an American ichthyologist.  From 1954 to 1982, he was curator of the Department of Ichthyology at the Academy of Natural Sciences of Philadelphia (today the Academy of Natural Sciences of Drexel University).

He published over 120 papers on diverse groups of fishes and topics, primarily in his areas of expertise, fishes of the Bahamas, Caribbean, and South America.

His wife Eugenia (Genie) Brandt Böhlke (1928–2001) was also a noted ichthyologist. The serranid fish genus Jeboehlkia is named in his honour,
Orbiting Picosat Automatic Launcher
Orbiting Picosat Automatic Launcher (also known as OPAL-OSCAR 38, SQUIRT 2 and OO-38) is an American technology testing and amateur radio satellite that was developed by students at the Space Systems Development Laboratory at Stanford University in Palo Alto, California. The aim was to test the feasibility of launching several picosatellites from one parent satellite. The satellite's secondary payloads are an accelerometer testbed and a magnetometer testbed, which will perform component characterization. The main satellite ejected 6 nanosatellites in orbit (MEMS 1A, MEMS 1B, STENSAT, MASAT (JAK), Artemis-Thelma and Artemis-Louise). The development started in 1995 and was completed in May 1999.

OPAL was launched on January 27, 2000 together with JAWSAT with a Minotaur I rocket from Vandenberg Air Force Base, California.

Spaceflight portal

Vandenberg Space Force Base
Vandenberg Space Force Base (IATA: VBG, ICAO: KVBG, FAA LID: VBG), previously Vandenberg Air Force Base, is a United States Space Force Base in Santa Barbara County, California. Established in 1941, Vandenberg Space Force Base is a space launch base, launching spacecraft from the Western Range, and also performs missile testing. The United States Space Force's Space Launch Delta 30 serves as the host delta for the base, equivalent to an Air Force air base wing. In addition to its military space launch mission, Vandenberg Space Force Base also hosts space launches for civil and commercial space entities, such as NASA and SpaceX.
Hewu Hospital
Hewu Hospital is a Provincial government funded hospital in Whittlesea, Eastern Cape in South Africa.

The hospital departments include Emergency department, Paediatric ward, Maternity ward, Out Patients Department, Surgical Services, Medical Services, Operating Theatre & CSSD Services, Pharmacy, Anti-Retroviral (ARV) treatment for HIV/AIDS, Post Trauma Counseling Services, Laboratory Services, X-ray Services, Laundry Services and Kitchen Services.

Central sterile services department
The central sterile services department (CSSD), also called sterile processing department (SPD), sterile processing, central supply department (CSD), or central supply, is an integrated place in hospitals and other health care facilities that performs sterilization and other actions on medical devices, equipment and consumables; for subsequent use by health workers in the operating theatre of the hospital and also for other aseptic procedures, e.g. catheterization, wound stitching and bandaging in a medical, surgical, maternity or paediatric ward.
Consuelo Camarena
Consuelo Camarena Gómez (born 27 April 1943) is a Mexican politician affiliated with the National Action Party (PAN).

She was a member of the Congress of Guanajuato from 1994 to 1997 and, in the  2003 mid-terms, she was elected to the Chamber of Deputies to represent Guanajuato's 9th district during the 59th session of Congress.

9th federal electoral district of Guanajuato
The 9th federal electoral district of Guanajuato (Spanish: Distrito electoral federal 09 de Guanajuato) is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of 15 such districts in the state of Guanajuato.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative session by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the second region.

The current member for the district, elected in the 2024 general election, is Diego Ángel Rodríguez Barroso of the National Action Party (PAN).
Susan Tracy
Susan M. Tracy (born August 24, 1960, in Boston, Massachusetts) is an American political consultant and politician who represented the 19th Suffolk District in the Massachusetts House of Representatives from 1991 to 1995. She was a candidate in the 1998 Massachusetts 8th congressional district race. She finished eight out of ten candidates in the Democratic primary.

Massachusetts's 8th congressional district
Massachusetts's 8th congressional district is located in eastern Massachusetts, including the southern fourth of Boston. It is represented by Democrat Stephen Lynch. For one congressional term (1791–1793), it served as the home district of the District of Maine. The district boundaries were significantly changed, as of the elections of 2012, due to redistricting after the 2010 census, with the old 8th district largely being shifted to the new 7th district. The new 8th district comprises many of the communities of the old 9th district, as well as some easternmost Norfolk County communities and northernmost Plymouth County communities of the old 10th district.

This district has the distinction of being the only one ever represented by someone who had previously served as president of the United States, as John Quincy Adams held this office after leaving the presidency from 1843 until his death in 1848.
The Voice Portugal season 1
The first season of the Portuguese reality talent show A Voz de Portugal (The Voice Portugal) premiered on October 29, 2011 on RTP1. The coaching panel consisted in singer-songwriter Paulo Gonzo, rock duo Anjos, YouTube sensation Mia Rose and GNR lead vocalist Rui Reininho. Catarina Furtado was the show host, and Diogo Beja was the season's backstage host, also known as Repórter V.

GNR (band)
GNR is a Portuguese pop rock band formed in Porto in 1980 and currently consists of vocalist Rui Reininho, bassist Jorge Romão and the only remaining founding member drummer Tóli César Machado. The formation of the group, that shares its acronym (Grupo Novo Rock, Portuguese for New Rock Group) with the Guarda Nacional Republicana, coincided with the so-called Boom of Portuguese Rock that took place during the eighties, of which GNR are one of the few survivors to this day.

The band was formed by Alexandre Soares, Vítor Rua and Tóli César Machado and underwent several line-up changes throughout its long career. Despite the successive changes to their line-up, a series of internal conflicts and significant variations in their style of music, the band was able to reinvent itself in order to keep their success throughout the decades, growing a dedicated fanbase and slowly becoming the symbol of the Portuguese rock scene.
Thymallus baicalensis
Thymallus baicalensis, also known as the Baikal black grayling,  is a Siberian freshwater fish species in the salmon family Salmonidae. It can grow up to a length of 38 cm and a weight of 1.2 kg. The species occurs in Lake Baikal, in the inflowing Selenga River and throughout the major Enisei River drainage, and also some eastern tributaries of the Ob River, and mainly feeds on invertebrates and fish eggs on stony bottoms at shallow depths.

Freshwater fish
Freshwater fish are fish species that spend some or all of their lives in bodies of fresh water such as rivers, lakes, ponds and inland wetlands, where the salinity is less than 1.05%. These environments differ from marine habitats in many ways, especially the difference in levels of osmolarity. To survive in fresh water, fish need a range of physiological adaptations.

41.24% of all known species of fish are found in fresh water. This is primarily due to the rapid speciation that the scattered habitats make possible. When dealing with ponds and lakes, one might use the same basic models of speciation as when studying island biogeography.
The Limits of Control (soundtrack)
The Limits of Control (Original Motion Picture Soundtrack) is the soundtrack album to the 2009 film The Limits of Control directed by Jim Jarmusch. The album accompanied several songs contributed by Jarmusch's band Bad Rabbit, along with the band Boris that composed the film score, Sunn O))) and LCD Soundsystem, amongst others. The soundtrack was released through Lakeshore Records on May 5, 2009.

The Stars (band)
The Stars (ザ・スターズ) is a Japanese psychedelic rock band. It consists of ex-members of the band White Heaven including Michio Kurihara on guitar, You Ishihara on vocals and Chiyo Kamekawa on bass.

Additionally, Michio Kurihara (栗原ミチオ, Kurihara Michio) has played with Ai Aso, Cosmic Invention, Hazama, Ensemble Pearl, Overhang Party, Onna, Ghost, Damon & Naomi, Boris, Yura Yura Teikoku, and YBO2. He has also released a solo album, Sunset Notes. He collaborated with Boris on the 2006 album, Rainbow.
2014 United States House of Representatives elections in California
The 2014 United States House of Representatives elections in California were held on Tuesday, November 4, 2014, with a primary election on June 3, 2014. Voters elected the 53 U.S. representatives from the state of California, one from each of the state's 53 congressional districts. The elections coincided with the elections of other offices, including a gubernatorial election.

Almost all seats in California retained their partisan control from the 2012 house elections. The sole exception was California's 31st congressional district, which flipped to the Democratic party. In that race, Pete Aguilar received 51.7% of the vote and defeated Paul Chabot.

California's 31st congressional district
California's 31st congressional district is a congressional district in Los Angeles County, in the U.S. state of California. The district is located in the San Gabriel Valley and contains most of the Hispanic-majority areas in that region.

From January 3, 2023, following the 2020 redistricting cycle, the district is currently represented by Democrat Gil Cisneros.
Burfordville, Missouri
Burfordville is an unincorporated community in western Cape Girardeau County, Missouri, United States, on the banks of the Whitewater River.  It is located five miles west of Jackson on Route 34.  Bufordville is part of the Cape Girardeau–Jackson, MO-IL Metropolitan Statistical Area.

Bollinger Mill State Historic Site and Burfordville Covered Bridge are both listed on the National Register of Historic Places listings in Cape Girardeau County.

Cape Girardeau, Missouri
Cape Girardeau (/dʒɪˈrɑːrdoʊ/ jirr-AR-doh, French: Cap-Girardeau [kap ʒiʁaʁdo] ⓘ; colloquially referred to as "Cape") is a city in Cape Girardeau and Scott counties in the U.S. state of Missouri. The population was 39,540 at the 2020 census, making it the 17th-largest city in the state. It is a principal city of the Cape Girardeau–Jackson metropolitan area with 97,517 residents. Cape Girardeau is the economic center of southeastern Missouri and the home of Southeast Missouri State University. It is located approximately 100 miles (160 km) southeast of St. Louis and 150 miles (240 km) north of Memphis, Tennessee.
2025 African U18 and U20 Championships in Athletics
The 2025 African U20 Championships in Athletics was the sixteenth edition of the biennial, continental athletics tournament for African athletes aged 19 years or younger, for the third time held jointly with the African U18 Championships in Athletics. It was held at the MKO Abiola Sports Complex in Abeokuta, Nigeria, between 16 and 20 July.

African U18 Championships in Athletics
The African Youth Athletics Championships is a biennial continental athletics competition for African athletes, organised by the Confederation of African Athletics. First held in 2013, it is a youth category event open to athletes aged fifteen to seventeen in the year of competition.

The competition was the third continental athletics competition to be created for that age level, following in the steps of the South American and Oceanian events. Its proposal, coming at a similar time as that for the European Athletics Youth Championships, marked a growing interest in international competition for younger people.
Vasyl Popovych
Catholicism portal

Vasyl Popovych (Ukrainian: Василь Попович, Hungarian: Popovics Vazul; 12 September 1796 – 19 October 1864) was a Ruthenian Greek Catholic hierarch. He was bishop of the Ruthenian Catholic Eparchy of Mukacheve from 1837 to 1864.

Born in Velyki Komyaty, Austrian Empire (present day – Ukraine) in 1796, he was ordained a priest on 10 April 1820. He was confirmed as the Bishop by the Holy See on 2 October 1837. He was consecrated to the Episcopate on 18 March 1838. The principal consecrator was Metropolitan Mykhajlo Levitsky.

He died in Uzhhorod on 19 October 1864.

Uzhhorod
Uzhhorod is a city on the Uzh River in western Ukraine, on the border with Slovakia and near the border with Hungary. The city is approximately equidistant from the Baltic, the Adriatic and the Black Sea (650–690 km) making it the most inland city in this part of Europe. It is the administrative center of Zakarpattia Oblast (region), as well as the administrative center of Uzhhorod Raion (district) within the oblast.  Its population is 115,449 (2022 estimate).
Goranovo proljeće
Goranovo proljeće is a Croatian national poetry festival that has been held annually since 1964 on the birthday of Ivan Goran Kovačić, the 21st of March (later also World Poetry Day, sometimes the March equinox),

As a part of the festival, the Ivan Goran Kovačić award, not to be confused with the young poet's award Goran introduced by the festival in 1977, was first presented on 1 January 1965 as "Vjesnikova nagrada" by Vjesnik. The name changed to its current form in 1990. It has been awarded for best anthology of the previous year 42 times as of 2025:

The Goranov vijenac award was first awarded in 1971, and was won by the following for their lifetime corpus (made biennial in 2018):

Vjesnik
Vjesnik (lit. 'courier') was a Croatian state-owned daily newspaper published in Zagreb. Originally established in 1940 as a wartime illegal publication of the Communist Party of Croatia, it later built and maintained a reputation as Croatia's newspaper of record during most of its post-war history. It ceased publication in April 2012.

After the war, the Vjesnik building was used by other media companies and newspapers as well as the Croatian Ministry of Construction. On 17 November 2025, a fire broke out on the 15th floor and spread across the whole building, destroying most of its interior and heavily damaging the exterior.
Porphyrellus formosus
Porphyrellus formosus, the dark velvet bolete, is a species of bolete fungus in the family Boletaceae, first described as Tylopilus formosus by Greta Stevenson in 1962, and moved to Porphyrellus genus in 2014 by J. A. Cooper.

It is endemic to New Zealand, forming mycorrhiza with southern beeches and mānuka. It's distinguishing feature is all-black and velvety surface of cap and stalk. It initially has white pores that turn golden when aged.

Pileus (mycology)
In mycology, the pileus (pl.: pilei) is the cap or cap-like part of a basidiocarp or ascocarp (fungal fruiting body) that supports a spore-bearing surface, the hymenium. The hymenium (hymenophore) may consist of lamellae, tubes, or teeth, on the underside of the pileus. A pileus is characteristic of agarics, boletes, some polypores, tooth fungi, and some ascomycetes.

The word pileus comes from the Latin for a type of felt cap.