hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Video game award
Within the video game industry there are several awards that are given to individual video games, development studios, and other individuals to recognize their merit. Most video game awards are given out on an annual basis, celebrating the best games of the previous year. Most of these awards come from organizations directly within the industry, but there also exist several that come from broader media groups. In addition, many video game publications supply their own end of the year awards.

Video game journalism
Video game journalism (or video game criticism) is a branch of journalism concerned with the reporting and discussion of video games, typically based on a core "reveal–preview–review" cycle. With the prevalence and rise of independent media online, online publications and blogs have grown.
Yawata, Yamagata
Yawata (八幡町, Yawata-machi) was a town located in Akumi District, Yamagata Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 7,114 and a density of 34.74 persons per km2. The total area was 204.76 km2.

On November 1, 2005, Yawata, along with the towns of Hirata and Matsuyama (all from Akumi District), was merged into the expanded city of Sakata.

Yamagata Prefecture
Yamagata Prefecture (山形県, Yamagata-ken) is a prefecture of Japan located in the Tōhoku region of Honshu. It has a population of 1,005,926 (1 February 2025) and an area of 9,325 km2 (3,600 sq mi). Its neighbours are Akita Prefecture to the north, Miyagi Prefecture to the east, Fukushima Prefecture to the south, and Niigata Prefecture to the southwest.

The capital and largest city is Yamagata, with other major cities being Tsuruoka, Sakata and Yonezawa. The prefecture is located on Japan's western Sea of Japan coast and its borders with neighboring prefectures are formed by various mountain ranges, with 17% of its total land area being designated as Natural Parks. Yamagata Prefecture formed the southern half of the historic Dewa Province with Akita Prefecture and is home to the Three Mountains of Dewa, which includes the Haguro Five-story Pagoda, a recognised National Treasure of Japan.
2023 Arab Games
The 2023 Arab Sports Games was the 13th edition of the Arab Games, an international multi-sport event which took place in Algeria, between 5 and 15 July 2023. The event included 22 sports with all 22 members of the Arab League participating. For the first time, five cities hosted the games: Algiers, Oran, Constantine, Annaba and Tipaza.

Multi-sport event
A multi-sport event is an organized sporting event, often held over multiple days, featuring competition in many different sports among organized teams of athletes from (mostly) nation-states. The first major, modern, multi-sport event of international significance was the Olympic Games, first held in modern times in 1896 in Athens, Greece, and inspired by the ancient Olympic Games, one of a number of such events held in antiquity. Most modern multi-sport events have the same basic structure. Games are held over the 
course of several days in and around a "host city", which changes for each competition. Countries send national teams to each competition, consisting of individual athletes and teams that compete in a wide variety of sports.  Athletes or teams are awarded gold, silver or bronze medals for first, second and third place respectively. Each game is generally held every four years, though some are annual competitions.
Nicholas Herring
Nicholas Herring is a Canadian writer from Murray Harbour, Prince Edward Island, whose debut novel Some Hellish was the winner of the 2022 Atwood Gibson Writers' Trust Fiction Prize.

He studied English at St. Jerome's University, and creative writing at the University of Toronto.

St. Jerome's University
43°28′9″N 80°32′44″W﻿ / ﻿43.46917°N 80.54556°W﻿ / 43.46917; -80.54556

St. Jerome's University (commonly shortened to St. Jerome's or SJU) is a public Roman Catholic university in Waterloo, Ontario, Canada. It is federated with the University of Waterloo. St. Jerome's, within the University of Waterloo, combines academics and a residence. Students may both reside at and take classes through St. Jerome's, live at SJU in residence but take classes elsewhere, or live in another residence but take classes at St. Jerome's.
Ilhéu dos Pássaros
Ilhéu dos Pássaros is an uninhabited rocky islet in the bay of Mindelo, São Vicente Island, Cape Verde. It lies about 1.3 km (0.8 mi) west of the headland Ponta João Ribeiro, and 3.5 km (2.2 mi) northwest of Mindelo city centre. It lies between the Porto Grande Bay and the Canal de São Vicente, the channel of the Atlantic Ocean that separates the islands of São Vicente and Santo Antão. There is a lighthouse on the islet.

Ilhéu dos Pássaros was depicted on a Cape Verdean $500 escudo bill issued between 1992 and 2000. The Cape Verdean author Orlanda Amarílis published Ilhéu dos Pássaros, a collection of short stories, in 1983.

Cape Verdean escudo
The escudo (sign: ; ISO 4217: CVE) is the currency of the Republic of Cape Verde. One escudo is subdivided into one hundred centavos.

Amounts are generally written by using the cifrão ($) as the decimal separator, such as 2000 for 20 escudos, or 1.00000 for 1000.
Pat Kerwick
Pat Kerwick (born 18 May 1982) is an Irish hurler who played as a right wing-back for the Tipperary senior team.

Kerwick made his first appearance for the team during the 2006 Waterford Crystal Cup and was a regular member of the starting fifteen until he was dropped from the team prior to the 2012 National League. During that time he has won two Munster winners' medals. He ended up as an All-Ireland runner-up on one occasion.

At club level Kerwick plays with Killenaule.

2012 National Hurling League
The 2012 National Hurling League commenced in February 2012. 34 GAA county hurling teams: 32 from Ireland (including Fingal but not Cavan), London and Warwickshire, contested it.

On 6 May Kilkenny defeated Cork in the final to win their 15th NHL title, moving them to second place in the all-time roll of honour, behind Tipperary who have won 19 Leagues.
Hector MacLeod
Hector Lawrence MacLeod (born June 30, 1944) is the mayor of Alberton, Prince Edward Island, a carpenter, contractor. He represented 1st Prince as Councillor (1993–1996) and then Alberton-Miminegash as MLA (1996–2000) in the Legislative Assembly of Prince Edward Island as a Liberal.

He was born in Ingonish, Nova Scotia, the son of Walter MacLeod and Julia Hardy, and was educated there. MacLeod has worked as a heavy equipment operator, as a realtor, has spent time farming and was also a fisher from 1980 to 1990. He was a member of the town council for Alberton, Prince Edward Island and served as mayor from 1979 to 1989, 1991 to 1993, since 2025. In 1967, he married Elizabeth, the daughter of Robert Erskine Campbell. MacLeod served as Liberal party whip. He was defeated when he ran for reelection in 2000.

1st Prince
1st Prince was a provincial electoral district of Prince Edward Island, Canada, which elected two members to the Legislative Assembly of Prince Edward Island from 1873 to 1993. It was also used in pre-Confederation colonial elections such as the 1859 election electing two members of the 21st General Assembly of Prince Edward Island.

The district comprised the westernmost portion of Prince County. Communities in the district included Alberton and Tignish.

When the provincial electoral districts were reorganized into conventional single-member districts in 1996, 1st Prince was replaced by the districts of Tignish-DeBlois, Alberton-Miminegash, and West Point-Bloomfield.
Lauter (Odenwald)
Lauter (German pronunciation: [ˈlaʊtɐ] ⓘ; in its lower course: Winkelbach) is a river of Hesse, Germany. Its source is in the Odenwald near Gadernheim. It passes through Bensheim and flows into the Rhine in Gernsheim.

Bensheim
Bensheim (German pronunciation: [ˈbɛnsˌhaɪm] ⓘ) is a town in the Bergstraße district in southern Hessen, Germany. Bensheim lies on the Bergstraße and at the edge of the Odenwald mountains while at the same time having an open view over the Rhine plain. With about 40,000 inhabitants (2016), it is the district's biggest town.
Rally of Congolese Democrats and Nationalists
The Rally of Congolese Democrats and Nationalists (French: Rassemblement des Congolais Démocrates et Nationalistes) is a political party in the Democratic Republic of Congo. It is headed by Roger Lumbala.

The party won four out of 500 seats in the parliamentary elections.  In the 19 January 2007 Senate elections, the party won out one of 108 seats.

2007 Democratic Republic of the Congo Senate election
Senate elections were held in the Democratic Republic of the Congo on 19 January 2007, though they had originally been scheduled for 16 January. The members of the Senate were chosen through indirect election by the members of the provincial assemblies; the delay was a result of the difficulties in choosing traditional chiefs to fill the places reserved for them in the provincial assemblies.
Christian Vargas (Bolivian footballer)
Christian Israel Vargas Claros (born 8 September 1983 in Cochabamba) is a Bolivian football manager and former player who played as a right back. He is the currently manager of Aurora's youth sides.

His former clubs include Wilstermann, The Strongest and Blooming.

Vargas has earned 4 caps with the Bolivia national team. He was a member of the squad that participated in the 2011 Copa América.

Club Blooming
Club Social, Cultural y Deportivo de Blooming, commonly known as Blooming, is a Bolivian professional football club from Santa Cruz de la Sierra that currently plays in the Bolivian Primera División.

Founded in 1946, its home colours are sky blue, white and navy. They play at the Estadio Ramón Tahuichi Aguilera (38,000 seats). Its main rival is Oriente Petrolero, also from Santa Cruz. When they face each other in the local derby also known as Clásico Cruceño, it is considered one of the most important matches in Bolivian football due to the fanaticism and passion of its fans, as well as the intensity of the match itself.
Wave, Listen to Me!
Wave, Listen to Me! (Japanese: 波よ聞いてくれ, Hepburn: Nami yo Kiitekure) is a Japanese manga series by Hiroaki Samura. It has been serialized in Kodansha's seinen manga magazine Monthly Afternoon since July 2014, with its chapters collected in 12 tankōbon volumes as of June 2025. The manga is published in North America by Kodansha Comics. An anime television series adaptation produced by Sunrise aired from April to June 2020 on MBS's Animeism block. A television drama adaptation, titled in English as Born to Be on Air!, aired on TV Asahi from April to June 2023.

Sayaka Ohara
Sayaka Ohara (大原 さやか, Ōhara Sayaka; born December 6, 1975) is a Japanese voice actress affiliated with Haikyō. Her major roles include Alicia Florence in Aria, Milly Ashford in Code Geass, Erza Scarlet in Fairy Tail, Irisviel in the Fate/Zero and Fate/kaleid liner Prisma Illya series, Layla Hamilton in Kaleido Star, Michiru Kaiou/Sailor Neptune in Sailor Moon Crystal, Beatrice in Umineko no Naku Koro ni, Yūko Ichihara in xxxHolic and Tsubasa Reservoir Chronicle, and the initial voice of Gammisers in episode 27-34 of Kamen Rider Ghost. She has also voiced in a variety of video games and live-action overseas dubs, and hosts a number of radio shows, many of which are related to her voice projects. In 2013, she received a Best Supporting Actress award at the 7th Seiyu Awards.
Ottavia Penna Buscemi
Ottavia Penna Buscemi (12 April 1907 – 2 December 1986) was an Italian politician. She was elected to the Constituent Assembly in 1946 as one of the first group of women parliamentarians in Italy. Soon afterwards, she was the first woman to be nominated as a candidate to what would become the presidency.

Constituent Assembly of Italy
The Italian Constituent Assembly (Italian: Assemblea Costituente della Repubblica Italiana) was a parliamentary chamber which existed in Italy from 25 June 1946 until 31 January 1948. It was tasked with writing a constitution for the  Italian Republic, which had replaced the Kingdom of Italy after the 1946 Italian institutional referendum.

The assembly was formed by the representatives of all the anti-fascist forces that contributed to the defeat of Nazi and Fascist forces during the liberation of Italy.
American Ship Building Company
The American Ship Building Company was the dominant shipbuilder on the Great Lakes before the Second World War.  It started as Cleveland Shipbuilding in Cleveland, Ohio, in 1888 and opened the yard in Lorain, Ohio, in 1898.  It changed its name to the American Ship Building Company in 1900, when it acquired Superior Shipbuilding, in Superior, Wisconsin; Toledo Shipbuilding, in Toledo, Ohio; and West Bay Shipbuilding, in West Bay City, Michigan.  With the coming of World War I, the company also acquired Buffalo Dry Dock, in Buffalo, New York; Chicago Shipbuilding, in Chicago, Illinois; and Detroit Shipbuilding, in Wyandotte, Michigan. American Shipbuilding ranked 81st among United States corporations in the value of World War II military production contracts.

Wyandotte, Michigan
Wyandotte (/ˈwaɪəndɒt/ WY-ən-dot) is a city in Wayne County in the U.S. state of Michigan. The population was 25,058 at the 2020 census.

Wyandotte is located in southeastern Michigan, approximately 11 miles (18 km) south of Detroit on the Detroit River, and it is part of the collection of communities known as Downriver. Wyandotte is bounded by Southgate to the west, Lincoln Park to the northwest, Riverview to the south, Grosse Ile Township to the southeast, Ecorse to the north, and LaSalle, Ontario on the east.

Wyandotte is a sister city to Komaki, Japan. Each year delegates from Komaki come to Wyandotte to tour the city.
Access For Learning Community
Access for Learning Community, or A4L, is a global, not-for-profit corporation which supports the use of standards by schools, districts, states, countries, and education vendors. It has regional chapters in the US, UK, AU, and New Zealand.

It was formerly known as the Schools Interoperability Framework Association, or SIFA. The name was changed in May 2015.

A4L members collaborate on a variety of technical standards sometimes collectively known as the Schools Interoperability Framework (SIF). A4L publishes these standards.

The organization includes more than 1000 members as of 2015.

Nonprofit corporation
A nonprofit corporation is any legal entity which has been incorporated under the law of its jurisdiction for purposes other than making profits for its owners or shareholders. Depending on the laws of the jurisdiction, a nonprofit corporation may seek official recognition as such, and may be taxed differently from for-profit corporations, and treated differently in other ways.
Looking Down Yosemite Valley, California
Looking Down the Yosemite Valley, California is an 1865 painting by the German-American painter Albert Bierstadt (1830–1902).

It was Bierstadt's first large-scale Yosemite picture, a subject for which he would become well known. It presents a view of one of America's most scenic spots. Based on sketches made during a visit in 1863, Bierstadt paints the valley from a vantage point just above the Merced River, looking due west with the prospect framed by El Capitan on the right, and Sentinel Rock on the left; the spire of Middle Cathedral Rock is visible in the distance.

Middle Cathedral Rock
The Middle Cathedral Rock is a prominent rock face on the south side of Yosemite Valley, California.  El Capitan lies due north of Middle Cathedral. Middle Cathedral's East Buttress Route is recognized in the historic climbing text Fifty Classic Climbs of North America.
Cassandra Lynn
Cassandra Lynn Hensley (née Jensen, previously D'Elia, August 15, 1979 – January 15, 2014) was an American model and is Playboy's Playmate of the Month for February 2006. At age eighteen, Hensley moved to Newport Beach, California to study to become an aesthetician. She also opened a tanning salon and did some modeling. After placing in the Top 20 in a Hawaiian Tropic pageant, she submitted photos to Playboy. It was not until the second time she submitted photos that she received a callback and became a Playmate. She made an appearance on the television series Bikini Destinations in 2008.

Hensley was born in Price, Utah. She was found dead of an apparent overdose, in the bathtub at a friend's home in Los Angeles, California, on January 15, 2014.

Newport Beach, California
Newport Beach is a city in southern Orange County, California, United States. As of the 2020 census, Newport Beach had a population of 85,239. Located about 40 miles (64 km) southeast of downtown Los Angeles, Newport Beach is known for its sandy beaches. The city's harbor once supported maritime industries; today, it is used mostly for recreation. Balboa Island draws visitors with a waterfront path and easy access from the ferry to the shops and restaurants.
Glencoe Subdivision
44°46′18″N 94°09′03″W﻿ / ﻿44.7716°N 94.1507°W﻿ / 44.7716; -94.1507

The Twin Cities and Western Railroad's Glencoe Subdivision is a segment of railway track from Hopkins, Minnesota to Montevideo, Minnesota built by the Hastings and Dakota Railroad in 1878 and first charted that year. The company extended them to Ortonville, Minnesota by 1879.

The Hastings and Dakota Railroad had a large junction at Cologne, Minnesota to access this line. It was taken over by the Chicago, Milwaukee, St. Paul and Pacific Railroad in the 1880s. Milwaukee Later built the Lake Street depression to connect to St. Paul, which was known as "the shortline".
Milwaukee Railroad relocated large portions of the line between Hopkins and Cologne in 1913. The Milwaukee Road operated until it was purchased by Soo Line Railroad in 1985. Soo Line sold the line off to the Twin Cities and Western Railroad in 1991.

Ortonville, Minnesota
Ortonville is a city in and the county seat of Big Stone County in the U.S. state of Minnesota at the southern tip of Big Stone Lake, along the South Dakota border. The population was 2,021 at the 2020 census. Big Stone Lake State Park is nearby.
Stare Marzy
Stare Marzy [ˈstarɛ ˈmarzɨ] is a village in the administrative district of Gmina Dragacz, within Świecie County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, in north-central Poland. Stare Marzy is located within the ethnocultural region of Kociewie.

Świecie County
Świecie County (Polish: powiat świecki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, north-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Świecie, which lies 45 km (28 mi) north of Toruń and 45 km (28 mi) north-east of Bydgoszcz. The only other town in the county is Nowe, lying 33 km (21 mi) north-east of Świecie.

The county covers an area of 1,472.78 square kilometres (568.6 sq mi). As of 2019 its total population is 99,154, out of which the population of Świecie is 25,723, that of Nowe is 5,827, and the rural population is 67,604.
Just for the Record (Ray Stevens album)
Just for the Record was Ray Stevens' thirteenth studio album and his first for Warner Bros. Records, released in 1976. For this album, Stevens specializes particularly in the music genre of country. Joe Cocker's hit "You Are So Beautiful" is the only cover song on the album. "You Are So Beautiful" and "Honky Tonk Waltz" are two singles lifted from the album.

Ray Stevens
Harold Ray Ragsdale (born January 24, 1939), known professionally as Ray Stevens, is an American country and pop singer-songwriter and comedian. He is best known for his Grammy-winning recordings "Everything Is Beautiful" and "Misty", as well as novelty hits including "Gitarzan" and "The Streak". Stevens has earned gold albums and has worked as a producer, music arranger, and television host. He was also inducted into the Nashville Songwriters Hall of Fame, the Georgia Music Hall of Fame, the Christian Music Hall of Fame, and the Country Music Hall of Fame and Museum.
2020–21 Coupe de France preliminary rounds, Centre-Val de Loire
The 2020–21 Coupe de France preliminary rounds, Centre-Val de Loire was the qualifying competition to decide which teams from the leagues of the Centre-Val de Loire region of France took part in the main competition from the seventh round.

A total of four teams qualified from the Centre-Val de Loire Preliminary rounds. In 2019–20, Saint-Pryvé Saint-Hilaire FC progressed furthest in the main competition, reaching the round of 32 before losing to Monaco 1–3.

Saint-Pryvé Saint-Hilaire FC
Saint-Pryvé Saint Hilaire FC is a French football club based in Saint-Pryvé-Saint-Mesmin that plays in Championnat National 2. It was created in 2000 by the merger of US Saint-Hilaire (created in 1966) and Saint-Pryvé CFC (1982).
Mia Morris White
Mia Morris Saraille (born February 13, 1965, in Ibadan, Nigeria) is a former Member of the North Carolina House of Representatives, elected to serve three consecutive terms, representing House District 18 (1996-2002).   She was the first and so far only Republican  and first woman elected in history of House District 18. She has a B.A. in French and Philosophy from the University of San Francisco.

North Carolina House of Representatives
The North Carolina House of Representatives is one of the two houses of the North Carolina General Assembly. The House is a 120-member body led by a Speaker of the House, who holds powers similar to those of the President pro-tem in the North Carolina Senate. Representatives serve two-year terms.

The qualifications to be a member of the House are found in the state Constitution: "Each Representative, at the time of his election, shall be a qualified voter of the State, and shall have resided in the district for which he is chosen for one year immediately preceding his election." Elsewhere, the constitution specifies that qualified voters that are 21 are eligible for candidacy except if otherwise disqualified by the constitution, and that no elected officials may deny the existence of God, although the latter provision is no longer enforced.

Prior to the Constitution of 1868, the lower house of the North Carolina Legislature was known as the North Carolina House of Commons.
Savines Bridge
The Savines Bridge (Pont de Savines) is a 924m concrete viaduct (box girder bridge) in Savines-le-Lac, in the Provence Alps and Prealps of south-east France, built in 1960. It crosses Lac de Serre-Ponçon, a reservoir of the Durance river.

Box girder bridge
A box girder bridge, or box section bridge, is a bridge in which the main beams comprise girders in the shape of a hollow box. The box girder normally comprises prestressed concrete, structural steel, or a composite of steel and reinforced concrete. The box is typically rectangular or trapezoidal in cross-section. Box girder bridges are commonly used for highway flyovers and for modern elevated structures of light rail transport. Although the box girder bridge is normally a form of beam bridge, box girders may also be used on cable-stayed and other bridges.