hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crooked River (Ireland)
The Crooked River rises in Loughan Macmartin at the top of Slieve Rushen Mountain, in the townland of Carrowmore, Parish of Tomregan, Barony of Tullyhaw, County Cavan, Ireland. It then flows in a southerly direction and discharges into the Shannon–Erne Waterway in the townland of Derryginny. It has a fish population of brown trout, pike, minnows, stoneloach and perch.

Shannon–Erne Waterway
The Shannon–Erne Waterway (Irish: Uiscebhealach na Sionainne is na hÉirne) is a canal linking the River Shannon in the Republic of Ireland with the River Erne in Northern Ireland. Managed by Waterways Ireland, the canal is 63 km (39 mi) in length, has sixteen locks and runs from Leitrim village in County Leitrim to Upper Lough Erne in County Fermanagh.

The official opening of the Shannon–Erne Waterway took place at Corraquill Lock, just south of Teemore in the south of County Fermanagh, on 23 May 1994.
Late Night Tales: Agnes Obel
Late Night Tales: Agnes Obel is a compilation album curated and performed by Agnes Obel for Late Night Tales series, released by Night Time Stories on 25 May 2018. It features artists such as Nina Simone, Henry Mancini, Ray Davies, Michelle Gurevich, Can, and Yello, among many others. Three previously unheard songs from Obel appear in the mix, including “Poem About Death”, a collaboration with the Danish poet Inger Christensen. Critics compared the album with David Lynch's work.

Obel wrote about her album, "I was surprised at how much time I ended up spending on this. I collected all the songs together with my partner Alex and we just spent time listening to records, trying to see what would fit together. Some of the music I’ve included here is on mixtapes we made when we were just friends as teenagers. Each one of the tracks produces stories in my head."

Night Time Stories
Night Time Stories is an English independent record label founded by Paul Glancy in 2009. It is notable for releasing the Late Night Tales compilation series since 2009 by artists such as Trentemøller, Röyksopp, Bonobo, Jon Hopkins, Bill Brewster, Groove Armada, and Floating Points among many others, while label founder Glancy has been helming the project since 2003. In 2013, Night Time Stories started to release original material by artists such as Khruangbin, Session Victim, Leifur James, Sasha, Ash Walker, Ron Trent, Garden City Movement, and Rae & Christian.
Charity Children Choirs
Choirs of Charity Children became a feature of London parish church music in the 18th century. From 1704 to 1877 they combined for an annual benefit concert and the impression of massed voices numbering in the thousands was remarked on by visitors including William Blake, Joseph Haydn and Hector Berlioz.

Gilbert Elliot-Murray-Kynynmound, 1st Earl of Minto
Gilbert Elliot-Murray-Kynynmound, 1st Earl of Minto, PC, FRSE, MP (/kɪˈnɪnmənd/; 23 April 1751 – 21 June 1814), known as Sir Gilbert Elliott, 4th Baronet until 1797, and the Lord Minto from 1797 to 1813, was a British diplomat and politician who sat in the House of Commons  between 1776 and 1795. He was viceroy of the short-lived Anglo-Corsican Kingdom from 1794 to 1796 and went on to become Governor-General of India between July 1807 and 1813.
Rich Newbrough
Earl Richard "Rich" Newbrough (February 15, 1937 – June 29, 2024) was an American Canadian university football coach and former college football player. He served in various coaching roles at Waterloo Lutheran/Wilfrid Laurier University from 1968 to 1993, including as head coach from 1984 until 1993. During his 29-year tenure, he also served as athletic director from 1984 to 1997. As head coach, Newbrough led the Golden Hawks to winning seasons in all but one year, including a national championship in 1991, the program's first. He was named the CIAU Coach of the Year in 1991. Newbrough secured two Yates Cup Ontario championships in 1987 and 1991.

U Sports football
U Sports football is the highest level of amateur play of Canadian football and operates under the auspices of U Sports, Canada's governing body for university sports. Twenty-seven teams from Canadian universities are divided into four athletic conferences, drawing from the four regional associations of U Sports: Canada West Universities Athletic Association, Ontario University Athletics, Réseau du sport étudiant du Québec, and Atlantic University Sport. At the end of every season, the champions of each conference advance to semifinal bowl games; the winners of these meet in the Vanier Cup national championship.
Abergavenny Food Festival
The Abergavenny Food Festival is an annual food festival which takes place in the town of Abergavenny in Wales each September.

It was listed as 1 of 50 Best Summer Festivals by The Independent newspaper.

Food festival
A food festival is a festival, that features food, often produce, as its central theme. These festivals have been a means of uniting communities through celebrations of harvests and giving thanks for a plentiful growing season.
Tulshighata
Tulshighata is a census town within the jurisdiction of the Jaynagar Majilpur police station in the Jaynagar II CD block in the Baruipur subdivision of the South 24 Parganas district in the Indian state of West Bengal.

Community development block
In India, a community development block (CD block) or simply a block is a sub-division of a district, administratively earmarked for planning and development. In tribal areas, similar sub-divisions are called tribal development blocks (TD blocks). The area is administered by a block development officer (BDO), supported by several technical specialists and village-level workers. A community development block covers several gram panchayats, the local administrative units at the village level. A block is a rural subdivision and typically smaller than a tehsil. A tehsil is purely for revenue administration, whereas a block is for rural development purposes. In most states, a block is coterminous with the panchayat samiti area.
BAFTA Award for Best Children's & Family Film
The BAFTA Award for Best Children's & Family Film is a film award given by the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) at the annual British Academy Film Awards. BAFTA is a British organisation that hosts annual awards shows for film, television, and video games (and formerly also for children's film and television).

Introduced in 2025 after BAFTA changed multiple polices in their award categories, the category was made to showcase films that had inter-generational interest to children, young people and adults. For a film to be considered eligible for the category, it must be rated either a U, PG or 12a by the British Board of Film Classification (BBFC).

In the following lists, the titles and names in bold with a gold background are the winners and recipients respectively; those not in bold are the nominees. The years given are those in which the films under consideration were released, not the year of the ceremony, which always takes place the following year.

British Academy Television Awards
British Academy Television Awards, or the BAFTA TV Awards are presented in an annual award show hosted by the British Academy of Film and Television Arts. They have been awarded annually since 1955. The BAFTA TV Awards are recognised internationally as the highest honour in British and world television, equivalent to the BAFTA Film Awards for cinema, Laurence Olivier Awards for theatre, and the BRIT Awards for music. The BAFTA TV Awards are considered equivalent to the Emmy Awards.
Jefferson Avenue (St. Louis)
Jefferson Avenue is a major, seven lane wide, north to south thoroughfare in the city of St. Louis, Missouri. For much of its run in south city Jefferson Avenue and Grand Boulevard take a parallel course, separated by about sixteen blocks. In the northern city, their concurrence varies some.

Thoroughfare
A thoroughfare is a primary passage or way of transport, whether by road on dry land or, by extension, via watercraft or aircraft. Originally, the word referred to a main road or open street which was frequented thoroughly.
Stone palette
A stone palette (also called a toilet tray) is a round tray commonly found in the areas of Bactria and Gandhara, and which usually represent Greek mythological scenes. Some of them are attributed to the Indo-Greek period in the 2nd and 1st century BCE (a few were retrieved from the Indo-Greek stratum No.5 at Sirkap.)  Many are considered to be of later production, around the 1st century CE during the time of the Indo-Parthians.  They practically disappeared after the 1st century.  Many have been found at the archaeological site of Sirkap, in today's Pakistan.

Cetus (mythology)
In Greek mythology, a Cetus (Ancient Greek: Κῆτος, romanized: Kêtos) is a large sea monster. Perseus slew a cetus to save Andromeda from being sacrificed to it. Later, before the Trojan War, Heracles also killed one to rescue Hesione. The term cetacean (for whale) derives from cetus. In Greek art, ceti were depicted as serpentine fish. The name of the mythological figure Ceto is derived from kētos. The name of the constellation Cetus also derives from this word.
Roghudi
Roghudi (Calabrian Greek: Ροχούδι, romanized: Richùdi, or Rigùdi) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Reggio Calabria in the Italian region Calabria, located about 130 kilometres (81 mi) southwest of Catanzaro and about 20 kilometres (12 mi) southeast of Reggio Calabria.

It consists of two main centers separated by some 40 kilometres (25 mi), the first (Roghudi Nuovo, meaning "new Roghudi" and housing the communal seat) is an enclave in the communal territory of Melito di Porto Salvo, near the Ionian Sea coast; the second, Roghudi Vecchio, is located in the mainland at the foot of the Aspromonte. Roghudi Nuovo was founded in 1973 after two consecutive floods had made Roghudi Vecchio uninhabitable.

Roghudi is one of the places where the Greek–Calabrian dialect is still spoken, this being a remnant of the ancient Greek colonisation of Magna Graecia in Southern Italy and Sicily.

Ionian Sea
The Ionian Sea is an elongated bay of the Mediterranean Sea. It is connected to the Adriatic Sea to the north, and is bounded by Southern Italy, including Basilicata, Calabria, Sicily, and the Salento peninsula to the west, southern Albania (and western Apulia, Italy) to the north, and the west coast of Greece, including the Peloponnese.

All major islands in the sea, which are located in the east of the sea, belong to Greece. They are collectively named the Ionian Islands, the main ones being Corfu, Kefalonia, Zakynthos, Lefkada, and Ithaca.

There are ferry routes between Patras and Igoumenitsa, Greece, and Brindisi and Ancona, Italy, that cross the east and north of the Ionian Sea, and from Piraeus westward. Calypso Deep, the deepest point in the Mediterranean at 5,109 m (16,762 ft), is in the Ionian Sea, at 36°34′N 21°8′E﻿ / ﻿36.567°N 21.133°E﻿ / 36.567; 21.133. The sea is one of the most seismically active areas in the world.
Usatove
Usatove (Ukrainian: Усатове) is a village in Ukraine, in the Odesa Raion of Odesa Oblast. It hosts the administration of Usatove rural hromada, one of the hromadas of Ukraine. The population is 7,925 people.

Until 18 July 2020, Usatove belonged to Biliaivka Raion. The raion was abolished in July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Odesa Oblast to seven. The area of Biliaivka Raion was merged into Odesa Raion.

Maykop culture
The Maykop culture or Maikop culture (Russian: майкоп, [mɐjˈkop], scientific transliteration: Majkop,), c. 3700 BC – 3000 BC, is a major archaeological culture of the Bronze Age in the western Caucasus region.

It extends along the area from the Taman Peninsula at the Kerch Strait to near the modern border of Dagestan and southwards to the Kura River. The culture takes its name from a royal burial, the Maykop kurgan, in the Kuban River valley.

According to genetic studies on ancient DNA published in 2018, the Maykop population came from the south, from Imereti, and was descended from the Chalcolithic farmers known as Darkveti-Meshoko who first colonized the north side of the Caucasus. Maykop is therefore the "ideal archaeological candidate for the founders of the Northwest Caucasian language family".
Dogū
Dogū (Japanese: 土偶; IPA: [doɡɯː]; literally "earthen figure") are small humanoid and animal figurines made during the later part of the Jōmon period (14,000–400 BC) of prehistoric Japan. Dogū come exclusively from the Jōmon period, and were no longer made by the following Yayoi period. There are various styles of dogū, depending on the exhumation area and time period.

The National Museum of Japanese History estimates that the total number of dogū is approximately 15,000, while The Japan Times places the figure at approximately 18,000. Dogū were made across all of Japan, except Okinawa. Most of the dogū have been found in eastern Japan and it is rare to find one in western Japan. The purpose of the dogū remains unknown and should not be confused with the clay haniwa funerary objects of the Kofun period (250 – 538 C.E.).

Everyday ceramic items from the period are called Jōmon pottery.

National Museum of Japanese History
The National Museum of Japanese History (国立歴史民俗博物館, Kokuritsu Rekishi Minzoku Hakubutsukan), commonly known in Japanese as Rekihaku, is a history museum in Sakura, Chiba, Japan. The museum was founded in 1981 as an inter-university research consortium, and opened in 1983. The collections of the museum focus on the history, archaeology, and folk culture of Japan.
Bestuzhev (surname)
Bestuzhev (Russian: Бecтужeв), or Bestuzheva (feminine; Бecтужeвa) is a Russian surname.  The Bestuzhev noble family was from the medieval Novgorod Republic and descended from boyars.

Notable people with the surname include:

Pyotr Bestuzhev-Ryumin (1664–1742), Russian statesman

Mikhail Petrovich Bestuzhev-Ryumin (1688–1760), Russian diplomat

Alexey Bestuzhev-Ryumin (1693–1766), Russian diplomat

Alexander Fedoseyevich Bestuzhev (1761–1810), Russian writer and state councilor

Alexander's sons (all members of the Decembrist revolt):
Nikolay Bestuzhev (1791–1855), Russian writer and portrait painter
Alexander Bestuzhev (1797–1837), Russian writer
Mikhail Bestuzhev (writer) (1800–1871), Russian writer
Pyotr Bestuzhev (officer) (1804–1840), Russian officer and memoirist
Pavel Bestuzhev (1808–1846), Russian officer

Mikhail Bestuzhev-Ryumin (1801–1826), Russian officer

Konstantin Bestuzhev-Ryumin (1829–1897), Russian historian

Boyar
A boyar or bolyar was a member of the highest rank of the feudal nobility in many Eastern European states, including Bulgaria, Kievan Rus' (and later Russia), Moldavia and Wallachia (and later Romania), Lithuania and among Baltic Germans. Comparable to Dukes/Grand Dukes, Boyars were second only to the ruling princes, grand princes or tsars from the 10th to the 17th centuries.
Konstantin Jireček
Konstantin Josef Jireček (24 July 1854 – 10 January 1918) was an Austro-Hungarian Czech historian, politician, diplomat, and Slavist. He was the founder of Bohemian Balkanology (or Balkan Studies) and Byzantine studies, and wrote extensively on Bulgarian and Serbian history. Jireček was also a minister in the government of the Principality of Bulgaria for a couple of years.

Byzantine studies
Byzantine studies is an interdisciplinary branch of the humanities that addresses the history, culture, demography, dress, religion/theology, art, literature/epigraphy, music, science, economy, coinage and politics of the Eastern Roman Empire. The German Humanist, Hieronymus Wolf is often credited with applying the name "Byzantine" to describe the Eastern Roman Empire first, which continued after the Western Roman Empire collapsed in 476 AD. About 100 years after the final conquest of Constantinople by the Ottomans, Wolf began to collect, edit, and translate the writings of Byzantine philosophers. Other 16th-century humanists introduced Byzantine studies to Holland and Italy. The subject may also be called Byzantinology or Byzantology, although these terms are usually found in English translations of original non-English sources. A scholar of Byzantine studies is called a Byzantinist.
Manouchehri House
Manouchehri House is a historic house in Kashan, Iran, now in use as a hotel.  Its primary architecture dates back to the Safavid dynasty. Manouchehri House was partly ruined by the 1778 earthquake and was rebuilt in the Qajar era. In 2007, the house was bought and registered as a heritage monument, despite being in a state of disrepair. After major restoration work, the house became the first boutique hotel in Iran. It was awarded a Lonely Planet Top Choice award in 2012. It was shortlisted for an Aga Khan Award.

Boutique hotel
Boutique hotels are small-capacity hotels that provide more personalized service than typical hotels. They typically have fewer than a hundred rooms, and are considered more "trendy" and "intimate", often due to their location in urban areas. They will usually also display a strong sense of aesthetic, and have a unique, un-homogenized character. They may be themed too, such as by having a focus on nature, environment, cuisine, history, community and cultural immersion, attentive service, or well-being.
Cornell Green (defensive back)
Cornell M. Green (born February 10, 1940), is an American former professional football player who was  a defensive back for 13 seasons with the Dallas Cowboys of the National Football League (NFL). He did not play college football at Utah State University, but was a two-time All-American as a basketball player for the Aggies, selected in the 1962 NBA draft, but not in the NFL draft.

All-Pro
All-Pro is an honor bestowed upon professional American football players that designates the best player at each position during a given season. All-Pro players are typically selected by press organizations, who select an "All-Pro team," a list that consists of at least 22 players, one for each offensive and defensive position, plus various special teams players depending on the press organization that compiles the list. All-Pro lists are exclusively limited to the major leagues, usually only the National Football League; in the past, other leagues recognized as major, such as the American Football League of the 1960s or the All-America Football Conference of the 1940s, have been included in All-Pro lists.
Naved Yasin
Naved Yasin (born 15 July 1987) is a Pakistani cricketer. He has played in more than 100 first-class cricket matches since his debut in 2007, appearing domestically for several different teams, including Multan, State Bank of Pakistan, Khan Research Laboratories, Rawalpindi, and National Bank of Pakistan. He has also represented Pakistan at Under-19 and A-team level.

Naved made his first-class debut for Multan against Hyderabad on 18 January 2007.

Rawalpindi cricket team
Rawalpindi cricket team is a first-class cricket team that represents Rawalpindi, Punjab. The team's home ground is Rawalpindi Cricket Stadium, Rawalpindi. They participate in the Quaid-e-Azam Trophy. They were refounded in the 2023/24 season after a revamp of the domestic structure.
The Whorse's Mouth
The Whorse's Mouth is an experimental spoken word studio album by American musician Rozz Williams. It was released on June 3, 1996, by Hollows Hill, and was Williams' last studio album before his suicide in 1998. The Whorse's Mouth deals with Williams' heroin addiction, and features artwork consisting of collages compiled by Williams and Erik Christides. The album was re-released by Triple X Records in 2000.

Spoken word
Spoken word is an oral poetic performance art that is based mainly on the poem's as well as the performer's aesthetic qualities. It is a 20th-century continuation of an ancient oral artistic tradition that focuses on the aesthetics of recitation and word play, such as the performer's live intonation and voice inflection. Spoken word is a catch-all term that includes any kind of poetry recited aloud, including poetry readings, poetry slams, jazz poetry, pianologues, musical readings, and hip hop music, and can include comedy routines and prose monologues. Unlike written poetry, the quality of spoken word is shaped less by the visual aesthetics on a page, and more from phonaesthetics or the aesthetics of sound.
A Fine Mess (film)
A Fine Mess is a 1986 American comedy film written and directed by Blake Edwards and starring Ted Danson and Howie Mandel.

The film was intended as a remake of Laurel & Hardy's classic short The Music Box and was to be semi-improvised in the same style as the director's earlier comedy The Party, but studio interference, poor previews and subsequent re-editing resulted in the film becoming a fully scripted chase comedy with very few of the original ideas for the film remaining intact. Writer/director Blake Edwards actually gave television interviews telling audiences to avoid the film. It received overwhelmingly negative reviews and performed poorly at the box office.

The Music Box
The Music Box is a Laurel and Hardy short film comedy released in 1932. It was directed by James Parrott, produced by Hal Roach and distributed by Metro-Goldwyn-Mayer. The film, which depicts the pair attempting to move a piano up a long flight of steps, won the first Academy Award for Best Live Action Short (Comedy) in 1932. In 1997, it was selected for preservation in the National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant". The film is widely seen as the most iconic Laurel and Hardy short, with the featured stairs becoming a popular tourist attraction.
Nicole Kiil-Nielsen
Nicole Kiil-Nielsen (born 21 August 1949, in Larchamp) is a French politician of The Greens who served as a Member of the European Parliament from the 2009 European election to 2014, representing the West France constituency.

Kiil-Nielsen has been a feminist and anti-nuclear activist since the 1960s. She won her first elected office in the 2001 municipal elections in Rennes as a candidate on Edmond Hervé's winning left-wing coalition list. She became assistant to the Mayor in charge of decentralized co-operation and international solidarity. However, in the 2008 municipal elections, she did not join Daniel Delaveau's left-wing union list and led her own list, Rennes verte et solidaire, which won 8.93% in the first round and did not participate in the runoff.

In the 2009 European elections, Kiil-Nielsen was the second candidate on the Europe Écologie list in the West region and was elected to the European Parliament.

West France (European Parliament constituency)
West France was a European Parliament constituency. Created in 2003, it initially consisted of the French regions of Brittany and Pays de la Loire, with four departments of Nouvelle-Aquitaine (Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres, and Vienne) being added in 2016. West France was made up of 6,177,138 electors in 2009.

From 2004 until 2009, the constituency elected 10 Members of the European Parliament, while from 2009 until its abolition in 2019 it elected only 9.
Turret (Hadrian's Wall)
A turret was a small watch tower, incorporated into the curtain wall of Hadrian's Wall. The turrets were normally spaced at intervals of one third of a Roman mile (equivalent to 495 metres (541 yd)) between Milecastles, giving two Turrets between each Milecastle.

Milecastle 7
Milecastle 7 (Benwell Bank or Benwell Hill) was a milecastle of the Roman Hadrian's Wall.  The milecastle itself has not been discovered by archaeologists and its presumed location lies beneath a modern housing development.  Roman finds have been made in the area and the associated structure of Turret 7B is a significant surviving structure of the wall.