hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heri es-Swani
The Heri es-Swani or Heri es-Souani (Arabic: هري السواني, lit. 'silo of the norias'), sometimes also transliterated as Hury as-Swani or Hri Swani, is a historic monument in Meknes, Morocco. It was a massive structure that served as a granary or silo for the Imperial Kasbah built by Moulay Isma'il during his reign from 1672 to 1727. It was part of a larger compound of facilities which also included the attached House of the Ten Norias, which provided water for the palaces, and a large water basin nearby known as the Sahrij Swani or Agdal Basin. The name "Heri es-Swani" often applies to both the House of the Ten Norias and the silos, which are connected to each other and visited as a single attraction by tourists today. In popular usage the silos are often misidentified as the "Royal Stables", but those stables were in fact a different structure that existed further south.

Noria
A noria (Arabic: ناعورة, nā‘ūra, plural نواعير nawāʿīr, from Syriac: ܢܥܘܪܐ, nā‘orā, lit. "growler") is a hydropowered scoop wheel used to lift water into a small aqueduct, either for the purpose of irrigation or to supply water to cities and villages.
Kahl (surname)
Kahl (German bald) is a surname. Notable people with the surname include:

Alfred Kahl (1877–1946), German academic

B. Michael Kahl (1941–2012), American public affairs consultant/lobbyist

Bruno Kahl (1914–1999), German Wehrmacht officer

Chris Kahl (born 1977), American musician

Colin Kahl (born 1971), American gov official

Daniel Kahl (born 1960), American-Japanese television personality

Gordon Kahl (1920–1983), American animator

Margot Kahl (born 1961), Chilean engineer and television host

Milt Kahl (1909–1987), American animator

Nick Kahl (politician) (born 1977), American politician

Nick Kahl (baseball) (1879–1959), American baseball player

Oscar Kahl (born 1997), Thai football player

Thede Kahl (born 1971), German academic

Bruno Kahl
Bruno Guntram Wilhelm Kahl (born 12 July 1962 in Essen, West Germany) is a German civil servant and administrative lawyer. From 2016 to 2025 he served as President of the Federal Intelligence Service (Bundesnachrichtendienst).
Windstruck
Windstruck (Korean: 내 여자친구를 소개합니다; lit. Let me introduce (you to) my girlfriend) is a 2004 South Korean romantic drama film written and directed by Kwak Jae-yong, starring Jun Ji-hyun and Jang Hyuk. The film held its premiere in Hong Kong, attended by Jang and Jun, on 28 May 2004, being the first Korean film to do so. It was released on June 3, 2004, by CJ Entertainment and ran at 123 minutes.

Knockin' on Heaven's Door
"Knockin' on Heaven's Door" is a song by the American singer-songwriter Bob Dylan, written for the soundtrack of the 1973 film Pat Garrett and Billy the Kid. Released as a single two months after the film's premiere, it became a worldwide hit, reaching the Top 10 in several countries. The song became one of Dylan's most popular and most performed post-1960s songs, spawning recordings by Eric Clapton, Guns N' Roses, Randy Crawford, and others.

Described by Dylan biographer Clinton Heylin as "an exercise in splendid simplicity", the song features two short verses, the lyrics of which comment directly on the scene in the film for which it was written: the death of a frontier lawman (Slim Pickens) who refers to his wife (Katy Jurado) as "Mama".

It was ranked number 190 in 2004 by Rolling Stone magazine, in their 500 Greatest Songs of All Time, and number 192 in 2010, but excluded from the revised list in 2021.
Ouvrage Les Aittes
Ouvrage Les Aittes is a lesser work (petit ouvrage) of the Maginot Line's Alpine extension, the Alpine Line.  The ouvrage consists of one entry block, three infantry blocks and one observation block, about two kilometers east of Cervières, Hautes-Alpes at an altitude of 2,029 metres (6,657 ft)..

Cervières, Hautes-Alpes
Cervières (Vivaro-Alpine dialect: Sarvèira, pronounced [saʁˈvɛjro]) is a commune in the Hautes-Alpes department in southeastern France.

The village lies at the foot of the Col d'Izoard, which is often on the route of the Tour de France and Giro d'Italia.
Pančevo executions
The Pančevo executions (Serbo-Croatian Latin: Pokolj u Pančevu; Serbian Cyrillic: Пoкoљ у Панчеву) were the summary execution of 36 Serb civilians in Pančevo from 21 to 22 April 1941, during World War II. The executions were carried out by the German army, in particular elements of the Panzergrenadier Division Großdeutschland, with the assistance of the Waffen SS, in particular elements of the 2nd SS Panzer Division Das Reich. The executions were also supported and facilitated by local Germans, in particular members of the Kulturbund. The executions came about in response to an alleged ambush by local Serbs on elements of the German army. In reality, the ambush was a false-flag operation, orchestrated by the local Germans.

2nd SS Panzer Division Das Reich
The 2nd SS Panzer Division Das Reich (German: 2. SS-Panzerdivision "Das Reich") or SS Division Das Reich was an armored division of the Waffen-SS of Nazi Germany during World War II.

Initially formed from regiments of the SS-Verfügungstruppe (SS-VT), Das Reich initially served during the Battle of France in 1940 before seeing combat on the Eastern Front between 1941 and 1944. It was transferred to the Western Front in 1944, where it fought in the Battle of Normandy and the Battle of the Bulge. Toward the end of the war, it was transferred back to the Eastern Front, where it participated in Operation Spring Awakening in Hungary.

The division became notorious for its brutality, committing numerous war crimes during its operations. The division was responsible for several massacres, including the Tulle massacre on 9 June 1944, and the Oradour-sur-Glane massacre on 10 June 1944.
Singapore Tamils
Singapore Tamils who majorly came from the South Indian state of Tamil Nadu and the union territory Puducherry and some people are also from Sri Lanka. Singapore has emerged as the most preferred destination among migrants from Tamil Nadu. A study has revealed that 410,000 of the 2.2 million Tamil Nadu diaspora were residing in Singapore in 2015.

Tamil Nadu diaspora
The Tamil Nadu diaspora (Tamil: அயலகத் தமிழர் (Ayalakat Tamiļar)) comprises people who have emigrated from South Indian state of Tamil Nadu, (and other adjacent Tamil speaking areas) to other non-Tamil Indian states and other countries, and people of Tamil Nadu descent (and other adjacent Tamil speaking areas) born or residing in other non-Tamil Indian states and other countries.
Cisco PIX
Cisco PIX (Private Internet eXchange) was a popular IP firewall and network address translation (NAT) appliance. It was one of the first products in this market segment.

In 2005, Cisco introduced the newer Cisco Adaptive Security Appliance (Cisco ASA), that inherited many of the PIX features, and in 2008 announced PIX end-of-sale.

The PIX technology was sold in a blade, the FireWall Services Module (FWSM), for the Cisco Catalyst 6500 switch series and the 7600 Router series, but has reached end of support status as of September 26, 2007.

Computer appliance
A computer appliance is a computer system with a combination of hardware, software, or firmware that is specifically designed to provide a particular computing resource. Such devices became known as appliances because of the similarity in role or management to a home appliance, which are generally closed and sealed, and are not serviceable by the user or owner. The hardware and software are delivered as an integrated product and may even be pre-configured before delivery to a customer, to provide a turn-key solution for a particular application. Unlike general purpose computers, appliances are generally not designed to allow the customers to change the software and the underlying operating system, or to flexibly reconfigure the hardware.

Another form of appliance is the virtual appliance, which has similar functionality to a dedicated hardware appliance, but is distributed as a software virtual machine image for a hypervisor-equipped device.
2018–19 Boston University Terriers women's basketball team
The 2018–19 Boston University Terriers women's basketball team represented Boston University during the 2018–19 NCAA Division I women's basketball season. The Terries were led by first-year head coach Marisa Moseley, played their home games at Case Gym and were members of the Patriot League. They finished the season 15–14, 11–7 in Patriot League play, to finish in fourth place. They lost in the quarterfinals of the Patriot League women's tournament to Holy Cross.

2019 Patriot League women's basketball tournament
The 2019 Patriot League women's basketball tournament was held from March 9, 11, 14 and 17 at campus sites of the higher seed, except that both semi-final games were played at the same site of the highest seed. The winner earned an automatic trip to the NCAA women's tournament. Bucknell won the conference tournament championship game over American, 66–54. Kaitlyn Slagus was named the tournament's Most Valuable Player.
Gradislav
Gradislav (Cyrillic: Градислав) is an old Serbian masculine given name of Slavic origin.

Notable people with the name:

Gradislav Borilović (fl. 1325–1352), Serbian magnate

Gradislav Vojšić (fl. 1284–1327), Serbian nobleman

Slavic names
Given names originating from the Slavic languages are most common in Slavic countries.

The main types of Slavic names are:

Two-base names, often ending in mir/měr (Ostromir/měr, Tihomir/měr, Němir/měr), *voldъ (Vsevolod, Rogvolod), *pъlkъ (Svetopolk, Yaropolk), *slavъ (Vladislav, Dobroslav, Vseslav) and their derivatives (Dobrynya, Tishila, Ratisha, Putyata, etc.)

Names from flora and fauna (Shchuka - pike, Yersh - ruffe, Zayac - hare, Wolk/Vuk - wolf, Orel - eagle)

Names in order of birth (Pervusha - born first, Vtorusha/Vtorak - born second, Tretiusha/Tretyak - born third)

Names according to human qualities (Hrabr - brave, Milana/Milena - beautiful, Milosh - beloved, Nadezhda - hope)

Names containing the root of the name of a Slavic deity (Troyan, Perunek/Peruvit, Yarovit, Stribor, Šventaragis, Veleslava)
Eremophila rhegos
Eremophila rhegos is a flowering plant in the figwort family, Scrophulariaceae and is endemic to Western Australia. It is an erect shrub with densely hairy leaves and branches and blue, mauve, purple or white flowers.

Scrophulariaceae
The Scrophulariaceae are a family of flowering plants, commonly known as the figwort family.  The plants are annual and perennial herbs, as well as shrubs.  Flowers have bilateral (zygomorphic) or rarely radial  (actinomorphic) symmetry.  The Scrophulariaceae have a cosmopolitan distribution, with the majority found in temperate areas, including tropical mountains.  The family name is based on the name of the included genus Scrophularia L.
Chingas District
Chingas District is one of six districts of the Antonio Raymondi Province in Peru.

It limits with the districts of Aczo, Llamellin and the Province of Huari.

Chingas is one of the most productive valleys of the Alley of Conchucos.

This district was founded on September 21, 1956.

Districts of Peru
The districts of Peru (Spanish: distritos) are the third-level country subdivisions of Peru. They are subdivisions of the provinces, which in turn are subdivisions of the larger regions or departments. There are 1,838 districts in total.
Parklands High School (Burnie)
Parklands High School is a government co-educational comprehensive secondary school located in Romaine, a suburb of Burnie, Tasmania, Australia. Established in 1958, the school caters for approximately 400 students from Years 7 to 12. The school is administered by the Tasmanian Department of Education.

In 2019 student enrolments were 373. The school principal is Sue Barnes.

In 1966, the school was relocated from near West Park to a 21-hectare (52-acre) site in Romaine.

Education in Australia
Education in Australia encompasses the sectors of early childhood education (preschool and pre-primary) and primary education (primary schools), followed by secondary education (high schools and senior high schools), and finally tertiary education, which includes higher education (universities and other higher education providers) and vocational education (registered training organisations). Regulation and funding of education is primarily the responsibility of the States and territories; however, the Australian Government also contributes to funding.

Education in Australia is compulsory between the ages of four, five, or six and fifteen, sixteen or seventeen, depending on the state or territory and the date of birth.
Every Inch a King
Every Inch a King is a 2005 fantasy novel by Harry Turtledove, published by ISFiC Press. It is a fictional account of the story of Otto Witte, who allegedly spent five days pretending to be the King of Albania. The title is a quotation from Shakespeare's King Lear, Act IV scene 6, wherein the insane King, crowned with weeds, makes futile assertions of his now usurped power.

Harry Turtledove
Harry Norman Turtledove (born June 14, 1949) is an American historian and author who is best known for his work in the genres of alternate history, historical fiction, fantasy, science fiction, and mystery fiction. He lives in Southern California.

In addition to his birth name, Turtledove writes under a number of pen names: Eric Iverson, H. N. Turteltaub, Dan Chernenko, and Mark Gordian. He began publishing novels in the realm of fantasy starting in 1979 and continues to write in the 2020s.
Mountains Beyond Mountains
Mountains Beyond Mountains: The Quest of Dr. Paul Farmer, A Man Who Would Cure the World (2003) is a non-fiction, biographical work by American writer Tracy Kidder. The book traces the life of physician and anthropologist Paul Farmer, who died in Rwanda on February 21, 2022, at the age of 62, with particular focus on his work fighting tuberculosis in Haiti, Peru and Russia.

Partners In Health
Partners In Health (PIH) is an international nonprofit public health organization founded in 1987 by Paul Farmer, Ophelia Dahl, Thomas J. White, Todd McCormack, and Jim Yong Kim.

Partners in Health provides healthcare in the poorest areas of developing countries. The organization builds hospitals and other medical facilities, hires and trains local staff, and delivers a range of healthcare, from in-home consultations to cancer treatments. It also removes barriers to maintaining good health, such as dirty water or a lack of food. The approach trades charity for "accompaniment" which is described as a "dogged commitment to doing whatever it takes to give the poor a fair shake." While many of its principles are rooted in liberation theology, the organization is secular. It forms long-term partnerships with and works on behalf of, local ministries of health. PIH holds a 4 out of 4 stars rating from Charity Navigator, a nonprofit evaluator.
Ludus (band)
Ludus was a British post-punk band formed in Manchester in 1978, which featured artist, designer and singer Linder Sterling. They played jazz-, avant-garde- and punk- oriented material. The band influenced singer Morrissey, later of The Smiths and a solo artist, who remains one of the group's most vocal fans.

Avant-garde music
Avant-garde music is music that is considered to be at the forefront of innovation in its field, with the term avant-garde implying a critique of existing aesthetic conventions, rejection of the status quo in favor of unique or original elements, and the idea of deliberately challenging or alienating audiences. Avant-garde music may be distinguished from experimental music by the way it adopts an extreme position within a certain tradition, whereas experimental music lies outside tradition.
USS Wasatch
USS Wasatch (AGC-9) was a Mount McKinley-class amphibious force command ship, named after a mountain chain in northern Utah. She was designed as a cargo ship and converted into an amphibious force flagship, a floating command post with advanced communications equipment and extensive combat information spaces to be used by the amphibious forces commander and landing force commander during large-scale operations.

The ship was laid down as Fleetwing, a type C2-S-AJ1 cargo vessel, under a Maritime Commission contract (MC hull 1349) on 7 August 1943 at Wilmington, N.C., by the North Carolina Shipbuilding Company. Fleetwing was launched on 8 October 1943, sponsored by Mrs. P. A. Wilson, and acquired by the Navy on 31 December 1943 for conversion to an amphibious command ship. Renamed Wasatch and designated AGC-9, the ship was converted for naval use at the Norfolk Naval Shipyard, Portsmouth, Va., and commissioned there on 20 May 1944.

Lingayen Gulf
Lingayen Gulf is a large gulf on northwestern Luzon in the Philippines, stretching 56 km (35 mi). It is framed by the provinces of Pangasinan and La Union and sits between the Zambales Mountains and the Cordillera Central. The Agno River and the Balili River drain into Lingayen Gulf.
Steve Quis
Steve Quis is an American sportscaster who is based in San Diego, CA and employed by Spectrum SportsNet, ESPN, UC San Diego, San Diego Strike Force, San Diego State, San Diego Clippers and San Diego Miramar College as Public Information Officer.

San Diego Miramar College
San Diego Miramar College (Miramar College or Miramar) is a public community college in San Diego, California. It is part of San Diego Community College District and the California Community Colleges system. The college is accredited by the Accrediting Commission for Community and Junior Colleges (ACCJC).

The college was established in 1969. It services 14,000 students annually and offers 70 associate degrees and 90 career technical education certificates. The college is home to the Southern California Biotechnology Center, Advanced Transportation and Energy Center and the San Diego Regional Public Safety Institute.
Ny-London
78°57′48″N 12°02′53″E﻿ / ﻿78.9633°N 12.048°E﻿ / 78.9633; 12.048

Ny-London (lit. 'New London') is an abandoned mining settlement on Blomstrandøya, Svalbard, established by the prospector Ernest Mansfield on behalf of the Northern Exploration Company (NEC) in 1911. Mansfield discovered marble on the island in 1906, after which he described the deposits as being "no less than an island of pure marble."

Around 1912, a sizeable amount of the mined marble was shipped to England in order to convince investors. However, the marble turned out to be useless due to the effects of frost weathering, causing it to disintegrate as it reached warmer climates.

All mining operations in the settlement ceased in 1920, after years of little to no activity.

Frost weathering
Frost weathering is a collective term for several mechanical weathering processes induced by stresses created by the freezing of water into ice. The term serves as an umbrella term for a variety of processes, such as frost shattering, frost wedging, and cryofracturing. The process may act on a wide range of spatial and temporal scales, from minutes to years and from dislodging mineral grains to fracturing boulders. It is most pronounced in high-altitude and high-latitude areas and is especially associated with alpine, periglacial, subpolar maritime, and polar climates, but may occur anywhere at sub-freezing temperatures (between −3 and −8 °C (27 and 18 °F)) if water is present.
Al-Dabaah
Al-Dabaah (Arabic: الضبعة, also spelled Daba'a) is a village in central Syria, administratively part of the Homs Governorate, located southwest of Homs. Nearby localities include Arjoun to the west, Kafr Mousa and al-Ghassaniyah to the northwest, Daminah al-Gharbiyah to the north, al-Buwaydah al-Sharqiyah and Daminah al-Sharqiyah to the northeast, Shamsin to the east and Jandar to the southeast. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), al-Dabaah had a population of 3,129 in the 2004 census.

Shamsin
Shamsin (Arabic: شمسين Shamsîn also spelled Shemsin, Shamsinn or Shimsan) is a village in central Syria, administratively part of the Homs Governorate, located south of Homs. Nearby localities include al-Qusayr to the west, Damina al-Sharqiya to the northwest, Shinshar to the north, Dardaghan to the southeast and Hisyah to the south. According to the Syrian Central Bureau of Statistics (CBS), Shamsin had a population of 811 in the 2004 census. Its inhabitants are predominantly Sunni Muslims.
Non serviam
Non serviam is Latin for "I will not serve". The phrase is traditionally attributed to Satan, who is thought to have spoken these words as a refusal to serve God in Heaven. Today, it is used as a motto by a number of political, cultural, and religious groups to express their wish to rebel, or simply not serve. It may be used to express a radical view against established beliefs and organizational structures accepted as the status quo.

Its variant Serviam ("I will serve") was the cry of St. Michael the Archangel in response to Lucifer's "Non serviam" when God put the angels to the test.

Lucifer
Lucifer is believed to be a fallen angel and the Devil in Christian theology. Lucifer is associated with the sin of pride and believed to have attempted a usurpation of God, whereafter being banished to hell.

The concept of a fallen angel attempting to overthrow the highest deity parallels Attar's attempt to overthrow Ba'al in Canaanite mythology; Attar is thrown into the underworld as a result of his failure. The story is alluded to in the Book of Isaiah and transferred to Christian beliefs, and is also used in the Vulgate (the late-4th-century Latin translation of the Bible).

As Lucifer is the antagonist of God in Christian beliefs, some sects of Satanism began to venerate him as a bringer of freedom. Other religious communities, such as the Gnostics and Freemasons, have been accused of worshipping Lucifer as their deity.
Franco Bertoli
Franco Bertoli (born 29 April 1959, in Udine) is an Italian former volleyball player who competed in the 1980 Summer Olympics in Moscow and in the 1984 Summer Olympics in Los Angeles.

As a volleyball player, he gained the nickname of "Mano di pietra" ("Stone hand") for his attack skills.

In 1980, Bertoli was part of the Italian team that finished ninth in the Olympic tournament. He played four matches. Four years later, he won the bronze medal with the Italian team in the 1984 Olympic tournament. He played all six matches. In total, he gained 219 caps with the Italian national team and was also appointed captain of the national team. He was declared best overall player in the 1983 European Championships in Berlin.

Italy men's national volleyball team
The Italy men's national volleyball team represents the country in international competitions and friendly matches. The national team is controlled by the Italian Volleyball Federation, the governing body for Volleyball in Italy. It is one of the most successful national teams in the history of volleyball, having won five World Championships (1990, 1994, 1998, 2022 and 2025), seven European Championships (1989, 1993, 1995, 1999, 2003, 2005, and 2021), one World Cup (1995), and eight World Leagues (1990, 1991, 1992, 1994, 1995, 1997, 1999, and 2000). Italy is the reigning world champion, having won the 2025 FIVB Volleyball Men's World Championship on 28 September 2025. Italy equaled a record previously held by the USSR by becoming world volleyball champions in both men’s and women’s competitions — a feat the Soviet Union had achieved in 1952 and 1960.