hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nico Sijmens
Nico Sijmens (born 1 April 1978 in Diest, Belgium) is a retired Belgian road racing cyclist, who competed professionally between 2001 and 2014. Sijmens rodes for the Vlaanderen–T Interim, Landbouwkrediet–Tönissteiner, Cofidis and Wanty–Groupe Gobert teams over his career.

Le Samyn
Le Samyn is an annual single-day road bicycle race in Belgium, held usually in late February or early March. The event was first held in 1968 as a men's race; since 2012, there is a men's edition (Le Samyn des Hommes) and a women's edition (Le Samyn des Dames) held on the same day. It is named after José Samyn, the race's first winner, who died in 1969.

Johan Capiot holds the men's record and Chantal van den Broek-Blaak holds the women's record for most victories, each with three.
Niitsu Oil Field
The Niitsu Oil Field (新津油田, Niitsu Yuden) is the collective name for an oil extraction zone distributed in the southeastern hills of Akiha-ku, Niigata, Japan (formerly the city of Niitsu), covering an area of approximately 6 kilometers in width by 16 kilometers in length.

Extraction of petroleum
Petroleum is a fossil fuel that can be drawn from beneath the Earth's surface. Reservoirs of petroleum are formed through the mixture of plants, algae, and sediments in shallow seas under high pressure. Petroleum is mostly recovered from oil drilling. Seismic surveys and other methods are used to locate oil reservoirs. Oil rigs and oil platforms are used to drill long holes into the earth to create an oil well and extract petroleum. After extraction, oil is refined to make gasoline and other products such as tires and refrigerators. Extraction of petroleum can be dangerous and has led to oil spills.
1911 UIAFA European Football Tournament
The 1911 UIAFA European Football Tournament  (French: Grand Tournoi européen de football) was an unofficial European Championship organized by UIAFA (Union Internationale Amateur de Football Association), which was competing with FIFA at the time.

The tournament was held within the framework of the 1911 international exhibition of Northern France in Roubaix, France, between 25 and 29 May. It was won by the Bohemia national team (ČSF). Several European national teams participated, which caused some historians, quite preposterously, to term this cup as the first European international championship in the history of football, although that title can also be attributed to the 1908 Olympic Games, which was open to all countries. It was held nearly half a century before the first official European Football Championship in 1960, coincidentally also held in France, and over a decade before the first edition of the Central European International Cup in 1927–1930.

Amateur Football Alliance
The Amateur FA (Football Alliance) is a county football association in England.  It is unusual among county FAs in not serving a particular geographical area. It was founded in 1906 as the Amateur Football Defence Council, was briefly known as the Amateur Football Defence Federation, and was reformed as the Amateur Football Association in 1907, when The FA required all county associations to admit professional clubs. Its aim was, as the decline of amateurism at the highest levels of football set in, to protect and preserve the original amateur spirit. It prides itself on the skill and competitiveness of its leagues, and on its traditions of fair play and respect for opponents and match officials. Many leagues still maintain rules that require clubs to provide food and drink to their opponents and match officials after the match in a clubhouse or public house.
Porto Novo Opening Tournament
The Santo Antão South Opening Tournament (Portuguese: Torneio de Abertura de Santo Antão Sul, Capeverdean Crioulo, ALUPEC or ALUPEK: Turnéu di Abertura di Santo Anton Sul) or the Porto Novo Opening Tournament (Portuguese: Torneio de Abertura do Porto Novo, Capeverdean Creole, ALUPEK: Turnéu di Abertura du Purtu Nobu) is an opening tournament. (equivalent to a league cup) played during the season in the southern part of Santo Antão Island consisting of the municipality of Porto Novo, Cape Verde.  The opening tournament is organized by the Santo Antão South Regional Football Association (ARFSSA).

Santo Antão, Cape Verde
Santo Antão (Portuguese for "Saint Anthony") is the northwesternmost island of Cape Verde. At 785 km2 (303 sq mi), it is the largest of the Barlavento Islands group, and the second largest island of Cape Verde.: 25  The nearest island is São Vicente to the southeast, separated by the sea channel Canal de São Vicente. Its population was 38,200 in mid 2019, making it the fourth most populous island of Cape Verde after Santiago, São Vicente and Sal. Its largest city is Porto Novo located on the southern coast (population 9,310 in 2010).
Amy Totenberg
Amy Mil Totenberg (born December 29, 1950) is a  Senior United States district judge of the United States District Court for the Northern District of Georgia.  She previously worked in private practice in Atlanta and also formerly served as a Special master for the United States District Court for the District of Maryland.

United States District Court for the District of Maryland
The United States District Court for the District of Maryland (in case citations, D. Md.)  is the federal district court whose jurisdiction is the state of Maryland. Appeals from the District of Maryland are taken to the United States Court of Appeals for the Fourth Circuit (except for patent claims and claims against the U.S. government under the Tucker Act, which are appealed to the Federal Circuit).

Notable past judges of this district include William Paca, a signer of the United States Declaration of Independence. The United States Attorney for the District of Maryland represents the United States in civil and criminal litigation in the court. As of June 25, 2025, the U.S. attorney is Kelly O. Hayes.
Party Time Party Up
"Party Time Party Up" (stylized in all caps) is a song by Japanese singer-songwriter Rina Aiuchi. It was released on 19 December 2007 through Giza Studio, as a double A-side with "Nemurenu Yo ni" and the third single from her sixth studio album Trip. The single was released in the four editions: two standard editions and two limited editions. Following the release, the single peaked at number eight in Japan and has sold over 18,413 copies nationwide.

Trip (Rina Aiuchi album)
Trip is the sixth studio album by Japanese singer and songwriter Rina Aiuchi. It was released on May 31, 2008, through Giza Studio, almost two years after the fifth studio album Delight. This is the first album in which Rina is the main producer. The album consists of four previous released singles, such as Bara ga Saku Bara ga Chiru (薔薇が咲く 薔薇が散る), Mint, Nemurenu Yo ni/Party Time Party Up (眠れぬ夜に／PARTY TIME PARTY UP) and I believe you ~Ai no Hana~ (I believe you 〜愛の花〜). A special website was launched to promote the album which includes self liner notes and preview tracks.

This album is released in two formats: regular CD version (GZCA-5131) and limited CD+DVD version (GZCA-5130). In DVD are included clips and interview from "Rina Aiuchi R-Live vol.4".

The album charted at #10 on the Oricon charts in its first week. It charted for five weeks and sold more than 28,000 copies.
Massachusetts House of Representatives' 2nd Worcester district
Massachusetts House of Representatives' 2nd Worcester district in the United States is one of 160 legislative districts included in the lower house of the Massachusetts General Court. It covers part of Worcester County. Democrat Jon Zlotnik of Gardner has represented the district since 2013.

Worcester County, Massachusetts
Worcester County (/ˈwʊstər/ WUUST-ər) is located in the U.S. state of Massachusetts. At the 2020 census, the population was 862,111, making it the second-most populous county in Massachusetts. Being 1,510.6 square miles of land area, it is the largest county in Massachusetts by geographic area. The largest city and traditional shire town is Worcester. Worcester County is part of the Worcester, MA–CT metropolitan statistical area and the Boston-Worcester-Providence combined statistical area.
Szentlőrinc District
Szentlőrinc (Hungarian: Szentlőrinci járás) is a district in central-western part of Baranya County, Hungary. Szentlőrinc is also the name of the town where the district seat is located. The district is in the Southern Transdanubia Statistical Region.

Southern Transdanubia
Southern Transdanubia (Hungarian: Dél-Dunántúl ['deːl ˈdunaːntuːl]) is a subdivision of Hungary as defined by the Nomenclature of Territorial Units for Statistics (NUTS). It is one of the eight classified NUTS-2 statistical regions of Hungary. The region incorporates the south-western parts of the country, and encompasses an area of 14,197 km2 (5,481 sq mi). It incorporates three counties –Somogy, Tolna, and Baranya. With a population of just over 0.85 million, it is the least populated of the all the regions in Hungary. The seat of the region and the largest city is Pécs.
Crash Boom Bang (band)
Crash Boom Bang is an American pop rock band based in Northern Virginia. 
Band members include Omar Ruiz, Chaucer Hwang, and brothers Mauricio and Raul Rivero. They have appeared in productions and publications such as Alternative Press and MTV's The City.

Crash Boom Bang have been fans of a wide variety of artists, including Guns N' Roses, Maroon 5 and Lady Gaga. They describe their music as "if Bruno Mars fronted Cobra Starship". They have also been compared to Plain White T's, Boys Night Out and The Red Jumpsuit Apparatus.

Alternative Press (magazine)
Alternative Press is an American entertainment magazine primarily focused on music and culture. It generally provides readers with band interviews, photos, and relevant news. It was founded in 1985 by Mike Shea in Cleveland, Ohio. The company is now managed by MDDN, and based in Los Angeles, California. Anna Zanes is the current Editor-in-Chief and Kelsey Barnes is the current Junior Editor. As of late 2025, Alternative Press was no longer offering a printed magazine.
Go-Gurt
Go-Gurt (stylized as Go-GURT), also known as Yoplait Tubes in Canada and as Frubes in the UK and Ireland, is an American brand of low-fat yogurt for children. It can be sucked out of a tube, instead of being eaten with a spoon. It was introduced by the General Mills-licensed brand Yoplait in 1997, as the first yogurt made specifically for children.

Mango
A mango is an edible stone fruit produced by the tropical tree Mangifera indica. It originated in the northeastern part of the Indian subcontinent, in what is now Bangladesh, northeastern India and Myanmar. M. indica has been cultivated in South and Southeast Asia since ancient times, resulting in two modern mango cultivar lineages: the "Indian" and the "Southeast Asian" types. Other species in the genus Mangifera also produce edible fruits called "mangoes," most of which are found in the Malesian ecoregion.

There are several hundred cultivars of mango worldwide. Depending on the cultivar, mango fruit varies in size, shape, sweetness, skin color, and flesh color, which may be pale yellow, gold, green, or orange. Mango is the national fruit of India, Pakistan, and the Philippines, while the mango tree is the national tree of Bangladesh.
Augustus and Elizabeth (Huntsberger) Bauman House
The Augustus and Elizabeth (Huntsberger) Bauman House, also known as the Platner House and the Camp House, is a historic building located in Mount Vernon, Iowa, United States. It is significant for its association with the settlement of the city that was influenced by the establishment of the Military Road, its use of locally made brick and locally quarried limestone, and its vernacular architectural techniques. The house was built along the Military Road about 1854, which was the year the Bauman's moved to Mount Vernon. It was constructed by brothers Henry and William Albright, who were the town's first masons. The two-story, side-gabled brick house features Early Republic stylistic influences. In 1857, the land on which the house was built was platted as Bauman's Addition, making this house a representative of the town's early development. The house was listed on the National Register of Historic Places in 2020.

Bricklayer
A bricklayer, which is related to but different from a mason, is a craftsperson and tradesperson who lays bricks to construct brickwork. The terms also refer to personnel who use blocks to construct blockwork walls and other forms of masonry. In British and Australian English, a bricklayer is colloquially known as a "brickie". A stone mason is one who lays any combination of stones, cinder blocks, and bricks in construction of building walls and other works. Bricklaying is a part of masonry.

Bricklaying may also be enjoyed as a hobby. For example, the former British Prime Minister Winston Churchill did bricklaying as a hobby.

Bricklayers occasionally enter competitions where both speed and accuracy are judged. The largest is the "Spec-Mix Bricklayer 500" held annually in Las Vegas, Nevada, USA.
The Southland (band)
The Southland was an American rock band from Los Angeles.  They featured Jed Whedon on keyboards and vocals, Ethan Phillips on bass guitar,  Andy Crosby on drums, Nick Gusikoff on guitar, and Danny Chaimson on keyboards.

The Southland's debut album, Influence of Geography, was released in June 2005. They toured regularly, and supported artists such as Toots & the Maytals, O.A.R., Gavin DeGraw, Tristan Prettyman, Jem, Virginia Coalition, Steel Pulse, and As Fast As. The song "Shadow" from the album Influence of Geography appeared on NBC-TV's Scrubs in late February 2006. They released an EP of demos called MacArthur Park in December 2022 that had been intended for an abandoned second album.

Toots and the Maytals
The Maytals, known from 1972 to 2020 as Toots and the Maytals, are a Jamaican musical group, one of the best known ska and rocksteady vocal groups. The Maytals were formed in the early 1960s and were key figures in popularizing reggae music.

Frontman Toots Hibbert, who died in 2020, was considered a reggae pioneer on par with Bob Marley. His soulful vocal style was compared to Otis Redding, and led him to be named by Rolling Stone as one of the 100 Greatest Singers.  After Hibbert's death, the Maytals indicated that they would continue as a working group.

Their 1968 single "Do the Reggay" was the first song to use the word "reggae", coining the name of the genre and introducing it to a global audience. The Oxford English Dictionary credits Toots and the Maytals in the etymology of the word "Reggae". According to Island Records founder Chris Blackwell, "The Maytals were unlike anything else ... sensational, raw, and dynamic."
Munin (satellite)
Munin is a Swedish nanosatellite. It was launched on November 21, 2000 on a Delta II rocket from the Vandenberg Air Force Base in California, together with two other satellites. Munin was developed by the Swedish Institute of Space Physics in cooperation with students from Luleå University of Technology and Umeå University. Last contact was on December 2nd, 2001, after a manual CPU reset. The failure of the satellite was likely in the boot PROM.

Small satellite
A small satellite, miniaturized satellite, or smallsat is a satellite of low mass and size, usually under 1,200 kg (2,600 lb). While all such satellites can be referred to as "small", different classifications are used to categorize them based on mass. Satellites can be built small to reduce the large economic cost of launch vehicles and the costs associated with construction.  Miniature satellites, especially in large numbers, may be more useful than fewer, larger ones for some purposes – for example, gathering of scientific data and radio relay.  Technical challenges in the construction of small satellites may include the lack of sufficient power storage or of room for a propulsion system.
San Giuseppe, Cuneo
San Giuseppe is a hamlet in the province of Cuneo, Italy, 2.5 kilometers away from its municipal center, Sommariva Perno. San Giuseppe's population consists of 446 people:

222 males

242 females

26 foreigners

220 people aged 15 or above

187 families

As of 2022, San Giuseppe has 172 buildings, although only 153 are used for residential purposes, 16 roads, a church, a holiday home, a bakery, a beekeeping center, and a restaurant.

Sommariva Perno
Sommariva Perno is a comune (municipality) in the Province of Cuneo in the Italian region Piedmont, located in Roero about 40 kilometres (25 mi) southeast of Turin and about 50 kilometres (31 mi) northeast of Cuneo. As of 31 December 2004, it had a population of 2,800 and an area of 17.4 square kilometres (6.7 sq mi).

The municipality of Sommariva Perno contains the frazioni (subdivisions, mainly villages and hamlets) Valle Rossi, San Giuseppe, and Villa.

Sommariva Perno borders the following municipalities: Baldissero d'Alba, Corneliano d'Alba, Monticello d'Alba, Pocapaglia, Sanfrè, and Sommariva del Bosco.
Rochester Epidemiology Project
The Rochester Epidemiology Project (REP) is a unique records-linkage research infrastructure that has existed since 1966, and allows for population-based medical research in Olmsted County, Minnesota and an expanded region of 27 counties in Southern Minnesota and Western Wisconsin. The project has been continually funded by the National Institutes of Health since 1966. Specifically, the REP links medical data (diagnosis, procedure, prescription medication, laboratory testing) to unique persons across the many participating medical providers in the region. The project is a collaboration between Olmsted Medical Center, Mayo Clinic, Olmsted County Public Health Services, Mayo Clinic Health System, Zumbro Valley Health Center, and many other historical partners.

Mayo Clinic Health System
Mayo Clinic Health System is a system of community-based medical facilities. It is owned by Mayo Clinic and was founded in 1992. The organization focuses on providing medical care in rural communities in Minnesota, Iowa, and Wisconsin. As of 2022, its facilities include 16 hospitals, 53 multispecialty clinics and one mobile health clinic. The President of Mayo Clinic Health System is Prathibha Varkey (since August 2021).
German Bandy Federation
German Bandy Federation (German: Deutscher Bandy-Bund) is the governing body for the sport of bandy in Germany.

German Bandy Association was founded and became member of the Federation of International Bandy in 2013. An earlier German bandy federation had been a member of FIB for just over a year in 1990-1991.

A national rink bandy championship has been played every year since the winter of 2014/15.

Germany managed to qualify for the A Division of the 2017 Bandy World Championship and was able to defend this position so the Germany national bandy team will be playing in the A Division in 2018 too.

Federation of International Bandy
The Federation of International Bandy (FIB; French: Fédération internationale de bandy, Russian: Международная федерация хоккея с мячом, Swedish: Internationella Bandyförbundet) is the international governing body for the sport of bandy, including the variant called rink bandy. The federation is headquartered in Karlstad Municipality, Sweden.
Siege of Toulouse (1211)
The Siege of Toulouse was a military engagement which took place from June 17 to June 29, 1211 during the Albigensian Crusade. It took place in the Occitania region of southern France against the city of Toulouse. The siege was led by Simon de Montfort and was the first of three sieges against Toulouse during the conflict. The siege lasted for almost two weeks before the crusaders were forced to lift the siege due to lack of manpower and supplies.

William of Tudela
William of Tudela (in Occitan, Guilhem de Tudela; in French, Guillaume de Tudèle; fl. 1199–1214) was the author of the first part of the Canso de la Crozada or Song of the Albigensian Crusade, an epic poem in Old Occitan giving a contemporary account of the crusade against the Cathars.
Good Losers
Good Losers is a British mystery play by Michael Arlen and Walter Hackett.

It was originally performed at the Whitehall Theatre in London's West End where it ran for 134 performances between 16 February and 13 June 1931. The original cast included Ian Hunter, Francis Lister, Ronald Shiner, Anthony Holles, Eric Maturin, Joan Marion, Marion Lorne and Cathleen Nesbitt. It was followed at the theatre soon after by another Hackett's plays, the horseracing farce Take a Chance.

Mystery play
Mystery plays and miracle plays are among the earliest formally developed plays in medieval Europe. Medieval mystery plays focused on the representation of Bible stories in churches as tableaux with accompanying antiphonal song. They told of subjects such as the Creation, Adam and Eve, the murder of Abel, and the Last Judgment. Often they were performed together in cycles which could last for days.
Swimming at the 1971 Pan American Games – Women's 200 metre breaststroke
The women's 200 metre breaststroke competition of the swimming events at the 1971 Pan American Games took place on 9 August. The last Pan American Games champion was Catie Ball of US.

This race consisted of four lengths of the pool, all in breaststroke.

1971 Pan American Games
The 1971 Pan American Games, officially known as the VI Pan American Games (Spanish: VI Juegos Panamericanos) and commonly known as Cali 1971, were held in Cali, Colombia, from 30 July to 13 August 1971. (One source dates the Games from July 25 to August 8.) A total of 2,935 athletes from 32 countries participated in 17 sports. (One source put the number of competing athletes at 4,000.)
University of Waterloo station
University of Waterloo Station is a bus terminal and light rail station located at the University of Waterloo in Waterloo, Ontario, Canada. The site initially opened as a light rail station on Grand River Transit's ION light rail line in 2019, and the bus terminal for GRT buses was subsequently opened in 2022. The bus terminal is shared with GO Transit, which uses the easternmost eastbound platforms as its University of Waterloo Terminal for its intercity bus service.

Waterloo, Ontario
Waterloo is a city in the Canadian province of Ontario. It is one of three cities in the Regional Municipality of Waterloo (formerly Waterloo County). Waterloo is situated about 94 km (58 mi) west-southwest of Toronto, but it is not considered to be part of the Greater Toronto Area (GTA). Due to the close proximity of the city of Kitchener to Waterloo, the two together are often referred to as "Kitchener–Waterloo", "K-W", or "The Twin Cities". Nearby Cambridge, Ontario is also sometimes grouped in, creating KWC or "Tri-cities".

While several unsuccessful attempts to combine the municipalities of Kitchener and Waterloo have been made, following the 1973 establishment of the Region of Waterloo, less motivation to do so existed, and as a result, Waterloo remains an independent city. At the time of the 2021 census, the population of Waterloo was 121,436.
Clay, Pennsylvania
Clay is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Clay Township, Lancaster County, Pennsylvania, United States. It is located along U.S. Route 322 between Brickerville and Ephrata. As of the 2010 census, the population was 1,559.

Ephrata, Pennsylvania
Ephrata (/ˈɛfrətə/ EF-rə-tə; Pennsylvania German: Effridaa) is a borough in Lancaster County, Pennsylvania, United States. It is located 42 miles (68 km) east of Harrisburg and about 60 miles (97 km) west-northwest of Philadelphia and is named after Ephrath, the former name for current-day Bethlehem. In its early history, Ephrata was a pleasure resort and an agricultural community.

Ephrata's population has steadily grown over the last century. In 1900, 2,452 people lived there, and by 1940, the population had increased to 6,199. The population was 13,794 at the 2020 census. Ephrata is the most populous borough in Lancaster County.

Ephrata's sister city is Eberbach, Germany, the city where its founders originated.