hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1993 Goody's 500
The 1993 Goody's 500 was the 25th stock car race of the 1993 NASCAR Winston Cup Series season and the 45th iteration of the event. The race was held on Sunday, September 26, 1993, before an audience of 56,000 in Martinsville, Virginia at Martinsville Speedway, a 0.526 miles (0.847 km) permanent oval-shaped short track. The race took the scheduled 500 laps to complete. At race's end, Robert Yates Racing driver Ernie Irvan would manage to dominate the majority of the race to take his eighth career NASCAR Winston Cup Series victory and his second victory of the season. Meanwhile, second-place finisher, Penske Racing South driver Rusty Wallace made a considerable points gain, cutting down on driver's championship leader Dale Earnhardt lead by 99 points, making the points deficit 82 points. To fill out the top three, Bobby Allison Motorsports driver Jimmy Spencer would finish third.

Bobby Allison Motorsports
Bobby Allison Motorsports was an American professional stock car racing team owned by NASCAR Hall of Famer Bobby Allison that fielded entries in the NASCAR Cup Series, NASCAR Busch Series, NASCAR Truck Series and ARCA Racing Series on and off from 1965 to 1996.
Razbliuto
Razbliuto! is the debut album of South African glitch-electronica band Lark. It was produced by Paul Ressel, and released in August 2006 on Just Music. The album art was designed by Nigel Moore, with sleeve photography by Natasja Fourie.

Just Music
Just Music were a German avant-garde music ensemble, an interchangeable collective of classically trained instrumentalists founded at the centrum freier cunst, Frankfurt/Main in 1967 by multi-instrumentalist Alfred Harth. An inherent anti-commercial bias kept them at arm's length from the mainstream music business, enabling them to experiment at will. Just Music changed their name several times depending on the context.

Other names of theirs are New Thing Orchestra, Free Jazz Orkestra Frankfurt, Panta Rei and urKult.
The Face Is Familiar
The Face Is Familiar is an American game show which aired in color on CBS as a summer replacement show from May 7 to September 3, 1966. The show was hosted by Jack Whitaker and featured celebrity guests including Bob Crane, Dick Van Patten, Mel Brooks and June Lockhart.

The series was primarily sponsored by Philip Morris' Parliament and Marlboro cigarettes, and their American Safety Razor Company (Personna razor blades) and Clark Gum subsidiaries. The show was produced by Bob Stewart Productions in association with Filmways Television.  Its theme song was a slightly-modified version of Brasilia, performed by Herb Alpert & the Tijuana Brass.

Philip Morris USA
Philip Morris USA is an American tobacco company. They are a division of the American tobacco corporation Altria Group. It has been the leading cigarette manufacturer in the U.S. since the late 20th century. Its major brands include Marlboro, Virginia Slims, Benson & Hedges, Merit, and Parliament.

The company was incorporated in New York City in 1902 as Philip Morris & Co. Ltd.  In 1919 George J. Whelan, along with fellow shareholders Reuben M. Ellis and Leonard B. McKitterick, acquired the American division of the company and created Philip Morris & Co. Ltd., Inc. In the 1950s it introduced innovations such as the flip-top box and filters for cigarettes. In 1972, it became the leading cigarette manufacturer in the United States in terms of sales, a position it continued to hold. In March 2008, Philip Morris International was split from Philip Morris USA.
Mali Zahaitsi
Mali Zahaitsi (Ukrainian: Малі Загайці) is a village in Velyki Dederkaly rural hromada, Kremenets Raion, Ternopil Oblast, Ukraine. After the liquidation of the Shumsk Raion on 19 July 2020, the village became part of the Kremenets Raion.

Geographical Dictionary of the Kingdom of Poland
The Geographical Dictionary of the Kingdom of Poland and other Slavic Countries (Polish: Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich) is a monumental Polish gazetteer, published 1880–1902 in Warsaw by Filip Sulimierski, Bronisław Chlebowski, Władysław Walewski, and others.
Zara Tindall
Zara Anne Elizabeth Tindall (née Phillips; born 15 May 1981) is a British equestrian, Olympian, and member of the British royal family. She is the daughter of Anne, Princess Royal, and Captain Mark Phillips, and eldest niece of King Charles III. At birth she was sixth in the line of succession to the British throne during the reign of her maternal grandmother, Queen Elizabeth II, and as of 2026 is 22nd.

Tindall won the individual eventing world title at Aachen in 2006 and was named BBC Sports Personality of the Year. In 2011 she married former rugby union player Mike Tindall; they have three children. The following year she carried the Olympic flame at Cheltenham Racecourse on her horse Toytown, and later won a team silver medal in eventing at the 2012 London Summer Olympics, presented to her by her mother.

Olympic flame
The Olympic flame is a symbol used in the Olympic movement. It is also a symbol of continuity between ancient and modern games. The Olympic flame is lit at Olympia, Greece. This ceremony starts the Olympic torch relay, which formally ends with the lighting of the Olympic cauldron during the opening ceremony of the Olympic Games. The flame then continues to burn in the cauldron (or in a lantern as in 2024) for the duration of the Games until it is extinguished during the Olympic closing ceremony.
Bungo Kokubun-ji
Bungo Kokubun-ji (豊後国分寺) is a Buddhist temple in the Kokubu neighborhood of the city of Ōita, Ōita Prefecture Japan. It belongs to the Tendai sect, and its honzon is a statue of  Yakushi Nyōrai.  It claims to be the successor of the provincial temple established by Emperor Shōmu during the Nara period (710 – 794). Its honzon is a statue of  Yakushi Nyōrai.  The foundation stones and remaining traces of the Nara-period temple were designated as a National Historic Site in 1933.

Shoku Nihongi
The Shoku Nihongi (続日本紀) is an imperially-commissioned Japanese history text. Completed in 797, it is the second of the Six National Histories, coming directly after the Nihon Shoki and followed by Nihon Kōki. Fujiwara no Tsugutada and Sugano no Mamichi served as the primary editors. It is one of the most important primary historical sources for information about Japan's Nara period.

The work covers the 95-year period from the beginning of Emperor Monmu's reign in 697 until the 10th year of Emperor Kanmu's reign in 791, spanning nine imperial reigns. It was completed in 797 AD.

The text is forty volumes in length. It is primarily written in kanbun, a Japanese form of Classical Chinese, as was normal for formal Japanese texts at the time. However, a number of senmyō (宣命) or "imperial edicts" contained within the text are written in a script known as "senmyō-gaki", which preserves particles and verb endings phonographically.
Ponte a Elsa
Ponte a Elsa is a town in Tuscany, central Italy, administratively a frazione of the comuni of Empoli (Metropolitan City of Florence) and San Miniato (province of Pisa). At the time of the 2011 census its population was 3,609.

Ponte a Elsa is about 40 km (25 mi) from Florence, 50 km (31 mi) from Pisa, 7 km (4.3 mi) from Empoli and 5 km (3 mi) from San Miniato.

Metropolitan City of Florence
The Metropolitan City of Florence (Italian: città metropolitana di Firenze) is an administrative division called metropolitan city in the Tuscany region of Italy. Its capital is the city of Florence. It replaced the province of Florence. It was first created by the reform of local authorities (Law 142/1990) and then established by the Law 56/2014. It has been operative since 1 January 2015.
Vytautas Briedis
Julius Vytautas Briedis (27 August 1940 – 22 September 2019) was a Lithuanian rower who specialized in the eight. In this boat class he won three silver medals at the European and world championships of 1962–1964 and finished fifth and third at the 1964 and 1968 Summer Olympics, respectively.

Briedis started rowing in 1955. Between 1959 and 1962 he worked as electrician and welder. In 1968 he graduated from the Vilnius branch of the Kaunas Polytechnic Institute and between 1969 and 1976 worked as an engineer. After that he coached rowing, first at Dynamo Vilnius and then at the national level. Since 1990 he acted as a sports functionary.

Briedis died on 22 September 2019 in Vilnius.

Welder
A welder is a person or equipment that fuses materials together. The term welder refers to the operator, the machine is referred to as the welding power supply. The materials to be joined can be metals (such as steel, aluminum, brass, stainless steel etc.) or varieties of plastic or polymer. Welders typically have to have good dexterity and attention to detail, as well as technical knowledge about the materials being joined and best practices in the field.
Born 4
Born 4 is the second album from Canadian group Jakalope. It was released in Japan on June 7, and was released on October 3 in Canada. The first single from the album, "Upside Down (And I Fall)", was released with an accompanying video. It was noted that the video had left behind the theme of cloning that was used in the videos from It Dreams. The second single from the album is "Digging Deep", the video for which apparently returned to the themes of its predecessors from It Dreams.

Trent Reznor co-produces, and the album includes guests such as Allie Sheldan (Rio Bent), Thom D'arcy of Small Sins, Bob Pantella (Monster Magnet), Alex Lifeson (Rush), Jeremy Fisher and Bill Rieflin (Ministry, R.E.M., Married to Music).

Monster Magnet
Monster Magnet is an American rock band formed in Red Bank, New Jersey, in 1989 by Dave Wyndorf (vocals and guitar), John McBain (guitar), and Tim Cronin (vocals and drums). The band has since undergone several lineup changes, with Wyndorf remaining the only constant member. Monster Magnet has released 11 studio albums to date and is best known for their 1990s hits "Negasonic Teenage Warhead" and "Space Lord". The band is also credited with developing and popularizing the stoner rock genre, along with Masters of Reality, Kyuss, Fu Manchu, and Sleep.
European Judaism (journal)
European Judaism: A Journal for the New Europe is a biannual academic journal published by Berghahn Books in association with the Leo Baeck College and the Michael Goulston Education Foundation. It was established in 1968 and covers Judaism studies concerning Judaism in Europe. The editor-in-chief is Jonathan Magonet.

Jonathan Magonet
Jonathan David Magonet (born 2 August 1942) is a  British rabbi theologian, Vice-President of the World Union for Progressive Judaism, and a biblical scholar. He is highly active in Christian-Jewish dialogue, and in dialogue between Jews and Muslims. He was the long-time Principal (Rector or academic director), now retired, of London's Leo Baeck College, the first Liberal Jewish seminary of all of Europe since World War II. He resides in London with his wife Dorothea.

Magonet served on the rabbinic staff at West London Synagogue of British Jews. He has been part of the team constructing the new edition of the British Reform Prayer Book.
Järveküla Nature Reserve
Järveküla Nature Reserve is a nature reserve founded in 1990, situated by Lake Vörtsjärv in southern Estonia (Viljandi County) near the village of Järveküla. The nature reserve has been established to protect the population of white-tailed eagles present in the area, and includes pine forest and patches of bog.

Other birds found in Järveküla Nature Reserve include: the Barn swallow (the national bird of Estonia), Eurasian wryneck, Eurasian golden oriole, Icterine warbler, River warbler, Spotted flycatcher, Eurasian tree sparrow, Common chaffinch, European greenfinch, European pied flycatcher, Eurasian skylark, Fieldfare, White wagtail, Yellowhammer, Hooded crow, Garden warbler, Grey heron, Eurasian blue tit, Eurasian blackcap, Common rosefinch, European goldfinch and Common chiffchaff among others.

Icterine warbler
The icterine warbler (Hippolais icterina) is an Old World warbler in the tree warbler genus Hippolais. It breeds in mainland Europe except the southwest, where it is replaced by its western counterpart, the melodious warbler. It is migratory, wintering in sub-Saharan Africa.
Space (George Benson album)
Space is a compilation album by George Benson released in 1978 on CTI Records.  It features his rendition of Sam & Dave's "Hold On, I'm Coming" recorded during the Good King Bad sessions as well as some additional songs from his Carnegie Hall performance.

George Benson
George Washington Benson (born March 22, 1943) is an American jazz fusion guitarist, singer, and songwriter. He began his professional career at the age of 19 as a jazz guitarist.

A former child prodigy, Benson first came to prominence in the 1960s, playing soul jazz with Jack McDuff and others. He then launched a successful solo career, alternating between jazz, pop, R&B singing, and scat singing. His album Breezin' was certified triple-platinum, hitting No. 1 on the Billboard album chart in 1976. His concerts were well attended through the 1980s, and he still has a large following. Benson has won ten Grammy Awards and has been honored with a star on the Hollywood Walk of Fame.
Feleti Kaitu'u
Feleti Kaitu'u (born 30 December 1994) is an Australian rugby union player who plays for the Racing 92 in Top 14. His position is hooker.

Kaitu'u was named in Australia's team for the 2021 Rugby Championship match against South Africa, played on the Gold Coast. He made his test debut  in the 65th minute of the match as Australia won 28–26 against the World Cup champions.

Test match (rugby union)
A test match in rugby union is an international match, usually played between two senior national teams, that is recognised as such by at least one of the teams' national governing bodies.

Some teams do not represent a single country but their international games are still considered test matches (for example the British and Irish Lions). Likewise some countries award caps for games between their full national teams and some invitation teams such as the Barbarians.
Ba West (Indian Communal Constituency, Fiji)
Ba West Indian Communal is a former electoral division of Fiji, one of 19 communal constituencies reserved for Indo-Fijians. Established by the 1997 Constitution, it came into being in 1999 and was used for the parliamentary elections of 1999, 2001, and 2006. (Of the remaining 52 seats, 27 were reserved for other ethnic communities and 25, called Open Constituencies, were elected by universal suffrage). The electorate covered the western part of Ba Province.

The 2013 Constitution promulgated by the Military-backed interim government abolished all constituencies and established a form of proportional representation, with the entire country voting as a single electorate.

Communal constituencies
Until the abolishment of communal constituencies in the Fijian electoral system in 2014, there was very little cross-ethnic voting in Fiji. In communal constituencies, electors enrolled as ethnic Fijians, Indo-Fijians, Rotuman Islanders, or General electors (Europeans, Chinese, Banaba Islanders, and others) vote for a candidate of their own respective ethnic groups, in constituencies that have been reserved by ethnicity. Other methods of choosing parliamentarians came and went, but this feature was a constant until their final abolition in the 2013 Constitution.
1962–63 Queens Park Rangers F.C. season
The 1962-63 Queens Park Rangers season was the club's 72nd season of existence and their 11th back in the Football League Third Division following their relegation in the 1951–52 season. QPR finished 13th in their league campaign, and were eliminated in the third round of the FA Cup.

1951–52 Queens Park Rangers F.C. season
The 1951-52 Queens Park Rangers season was the club's 61st season of existence and their 4th in the Football League Second Division. QPR finished 22nd in their league campaign, being relegated back to the Football League Third Division, and were eliminated in the third round of the FA Cup.
Steitalhorn
The Steitalhorn (3,164 m) is a mountain of the Pennine Alps, located west of Embd in the canton of Valais. It lies south of the Augstbord Pass, on the range between the Turtmanntal and the Mattertal, although its summit is within the Mattertal. The Steitalhorn is the culminating point of the group named Steitalgrat.

Turtmann
Turtmann (French: Tourtemagne) is a former municipality in the district of Leuk in the canton of Valais in Switzerland.  The municipalities of Turtmann and Unterems merged on 1 January 2013 into the new municipality of Turtmann-Unterems.
Arthur Elwell Fisher
Arthur Elwell Fisher (29 May 1848 – 2 June 1914) was an English composer, organist, violist, violinist, and music educator who was primarily active in North America. His compositional output includes String Trio in G, Opus 54, a Rhapsody for violin and orchestra, a Thanksgiving Cantata, several works for solo piano and solo violin, choral works, and roughly 100 songs. His works were published in Canada by I. Suckling & Sons and A. & S. Nordheimer Co., in England by Ashdown, Curwen Press, and Novello, and in the United States by Century, Oliver Ditson and Company, G. Schirmer, and Summy-Birchard Music.

The Royal Conservatory of Music
The Royal Conservatory of Music (RCM; French: Conservatoire royal de musique), branded as The Royal Conservatory, is a non-profit music education institution and performance venue headquartered in Toronto, Ontario, Canada. It was founded in 1886 by Edward Fisher as The Toronto Conservatory of Music. In 1947, King George VI incorporated the organization through royal charter. Its Toronto home was designated a National Historic Site of Canada in 1995, in recognition of the institution's influence on music education in Canada. Tim Price is the current Chair of the Board, and Alexander Brose is the President and CEO.
South Australian Railways 400 class
The South Australian Railways 400 class comprised ten 4-8-2+2-8-4 articulated steam locomotives built in France in 1952 and 1953 under licence to Beyer, Peacock & Co. Ltd, Manchester, UK. The locomotives mainly hauled ore on the 1067 mm (3 ft 6 in) narrow-gauge  line from the New South Wales/South Australia border to smelters at Port Pirie until 1963, when they were replaced by diesel locomotives. They also operated on the line to the break-of-gauge station at Terowie. Some locomotives were returned to service in 1969 while narrow gauge diesel locomotives were converted to 4 ft 8+1⁄2 in (1,435 mm) standard gauge. Subsequently some were stored at Peterborough before being scrapped.

Two have been preserved, in static condition:

No. 402 at the Zig Zag Railway, Lithgow

No. 409 at the National Railway Museum, Port Adelaide.

Steamtown Heritage Rail Centre
The Steamtown Heritage Rail Centre is a railway museum located in the former South Australian Railways workshops in Peterborough, South Australia. Peterborough was the administrative and service centre for the Peterborough Division of the South Australian Railways,  employing up to 1500 people during its heyday. The workshops covered an area of 11 hectares (27 acres) to the west of the township; exhibits are displayed in a former machine shop, in a 19-stall roundhouse, and on a 23 metres (75 feet) turntable.
MV Stary Bolshevik
Soviet ship Stary Bolshevik (Russian: Старый большевик, lit. 'Old Bolshevik') was a Soviet motor vessel, a timber carrier of the Volgoles class. It took part in several Arctic convoys of World War II as a general-purpose cargo ship. For the heroic actions while taking part in Convoy PQ 16 the ship was awarded the Order of Lenin, its captain, first mate, and helmsman were awarded the title Hero of the Soviet Union, and the whole crew were awarded various orders and medals.

Motor ship
A motor ship or motor vessel is a ship that is propelled by an internal combustion engine, usually a diesel engine. The names of motor ships are often prefixed with MS, M/S, MV or M/V.

Engines for motorships were developed during the 1890s, and by the early 20th century, motorships began to cross the waters.
2003 Popular Democratic Party of Puerto Rico primaries
The 2003 Popular Democratic Party primaries were the primary elections by which voters of the Popular Democratic Party (PPD) chose its nominees for various political offices of Puerto Rico for the 2004 general elections. They were held on November 9, 2003. Incumbent Resident Commissioner Aníbal Acevedo Vilá faced no opposition for his candidacy, making him the official candidate for the elections.

2004 Puerto Rican general election
General elections were held in Puerto Rico on Tuesday, November 2, 2004. After a count by the State Commission of Elections, the winner was inaugurated to a four-year term as Governor of Puerto Rico on January 2, 2005.

The post of Governor of Puerto Rico and the entire House of Representatives and the entire Senate, as well as the Mayors of the municipalities of Puerto Rico, and the Resident Commissioner were also elected for four-year terms.

For the first time in Puerto Rican history, citizens unable to mobilize to voting colleges for medical reasons, but capable of practicing their right to vote, were visited in their own homes and hospitals so that they could exercise their vote.
Get Your Sexy Back
"Get Your Sexy Back" (GYSB) is a youth-led anti-binge drinking initiative that aims to promote responsible drinking behaviour, by raising the social currency of moderation. The first such initiative in Singapore, the programme was launched in December 2007 and spearheaded by Asia Pacific Breweries (APBS), an Asian Brewery listed on the Singapore Exchange.

A recurring message of the campaign is that consuming 5 or more units of alcohol at a single sitting constitutes binge drinking. This is only one possible definition of binge drinking and other standards have been adopted by anti-binge drinking campaigns in countries like Australia by the National Health and Medical Research Council. In 2008, GYSB released the findings of a survey into the drinking habits of young adults in Singapore aged between 18 and 25. The findings of this survey showed an increasing prevalence of binge drinking among youths, and a greater tendency towards excessive drinking among female drinkers.

National Health and Medical Research Council
The National Health and Medical Research Council (NHMRC) is the main statutory authority of the Australian Government responsible for medical research. It was the eighth largest research funding body in the world in 2016, and NHMRC-funded research is globally recognised for its high quality. Around 45% of all Australian medical research from 2008–12 was funded by the federal government, through the NHMRC.: 14

As an independent arm of the Department of Health, the NHMRC funds high quality health and medical research, builds research capability in Australia, support the translation of health and medical research into better health outcomes, and promote the ethics and integrity in research. Non-health research is funded by the Australian Research Council.
St James, Western Australia
St James is a suburb of Perth, Western Australia, shared between the Town of Victoria Park and the City of Canning in the city's inner south-east.

St James is almost wholly residential, with a small commercial strip along Albany Highway and scattered businesses elsewhere. Boundary Road defines the boundary between the City of Canning and Town of Victoria Park and is the main east-west thoroughfare in the suburb. The main north-south counterparts are Albany Highway in the east and Berwick Street/Chapman Road in the west.

Cannington railway station
Cannington is a suburban railway station on the Armadale and Thornlie–Cockburn lines, serving the suburb of Cannington south of Perth, Western Australia. It is located 12.2 kilometres (7.6 mi) from Perth Station, and is part of the Transperth commuter rail network. It temporarily closed on 20 November 2023 and was rebuilt as part of the Victoria Park-Canning Level Crossing Removal Project; it reopened on 8 June 2025.