hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kuchibiru ni Be My Baby
"Kuchibiru ni Be My Baby" (唇にBe My Baby; On-the-Lips Be My Baby) is the 42nd single by the Japanese idol girl group AKB48. It was released in Japan on December 9, 2015. As of February 22, 2016 (issue date), it has sold 1,041,763 copies. It was number-one on the weekly Oricon Singles Chart and was also number-one on the Billboard Japan Hot 100.

Mion Mukaichi
Mion Mukaichi (向井地 美音, Mukaichi Mion; born 29 January 1998) is a Japanese idol singer and former child actress. She is a member of the girl group AKB48, and was the third AKB48 Group General Manager (総監督, sōkantoku). As an actress, she is best known for portraying Mio Sato in the Unfair television series and films.
Cape Flats (House of Assembly of South Africa constituency)
Cape Flats (Afrikaans: Kaapse Vlakte) was a constituency in the Cape Province of South Africa, which existed from 1929 to 1933 and  again from 1938 to 1958. It covered a large part of Cape Town’s eastern suburbs. Throughout its existence it elected one member to the House of Assembly and one to the Cape Provincial Council.

Cape Province
The Province of the Cape of Good Hope (Afrikaans: Provinsie Kaap die Goeie Hoop), commonly referred to as "the Cape Province" (Afrikaans: Kaapprovinsie) and colloquially as "The Cape" (Afrikaans: Die Kaap), was a province in the Union of South Africa and subsequently the Republic of South Africa. It encompassed the old Cape Colony, as well as Walvis Bay, and had Cape Town as its capital. In 1994, the Cape Province was divided into the new Eastern Cape, Northern Cape and Western Cape provinces, along with part of the North West.
Nick Nicholson
Nick Nicholson is the name of:

Nick Nicholson (actor), American expatriate actor in the Philippines

Nick Nicholson (American football), American football coach

Nick Nicholson (singer), American country musician

Bobby Nicholson, American actor, musician, and game show producer, often credited as "Nick Nicholson"

Nick Nicholson (American football)
Novice Lee "Nick" Nicholson (December 3, 1925 – September 29, 2010) was an American football player and coach.  He was the eighth head football coach at Abilene Christian University in Abilene, Texas, serving for six seasons, from 1956 to 1961, and compiling a record of 28–30–1.

Nicholson was born in Farmersville, Texas and grew up in Greenville.  He was co-captain of his high school's football team in 1943 before graduating in 1944 and serving in the United States Navy.  He played college football at Rice University, where he was selected to the 1945 All-Southwest Conference football team as a guard.  Nicholson earned a master's degree in education from North Texas State College—now known as the University of North Texas—in 1952.
Heinlein Centennial
The Heinlein Centennial Convention was held in Kansas City from July 6 through July 8, 2007, coincident with the 100th anniversary of Robert A. Heinlein's birth in Butler, Missouri on July 7, 1907.  The guests of honor were Robert and Virginia Heinlein, in absentia and deceased.  The keynote speakers were:

Michael D. Griffin, administrator of NASA

Brian Binnie, pilot of SpaceShipOne on its X-Prize-winning flight

Peter Diamandis, founder of the X-Prize

Jeff Greason, CEO of XCOR Aerospace

Patricia G. Smith, Associate Administrator for Commercial Space Transportation within the Federal Aviation Administration

Many notable science fiction authors were also in attendance, including Spider and Jeanne Robinson, David Gerrold, Frederik Pohl, and John Scalzi.

The event was held in the adjoining Crown Center Hyatt Regency and Westin hotels, which are linked by a Habitrail-like transparent pedestrian tube called "The Link".

XCOR Aerospace
XCOR Aerospace was an American private spaceflight and rocket engine development company based at the Mojave Air and Space Port in Mojave, California, Midland International Air and Spaceport in Midland, Texas and the Amsterdam area, the Netherlands. XCOR was formed in 1999 by former members of the Rotary Rocket rocket engine development team, and ceased operations in 2017.

By 2015, XCOR was headed by CEO John "Jay" Gibson, who remained CEO until June 2017.
XCOR Aerospace was the parent operation, concerned with engineering and building spaceships and had two main subdivisions within it; XCOR Space Expeditions provided marketing and sales, and XCOR Science had been set up to conduct scientific and educational payload flights.

By May 2016, XCOR was laying off staff and in 2017, XCOR closed their doors for good and filed for Chapter 7 bankruptcy.
James Henthorn Todd
James Henthorn Todd (23 April 1805 – 28 June 1869) was a biblical scholar, educator, and Irish historian. He is noted for his efforts to place religious disagreements on a rational historical footing, for his advocacy of a liberal form of Protestantism, and for his endeavors as an educator, librarian, and scholar in Irish history.

Alfred Webb
Alfred John Webb (10 June 1834 – 30 July 1908) was an Irish Quaker from a family of activist printers. He became an Irish Parliamentary Party politician and Member of Parliament (MP), as well as a participant in nationalist movements around the world. He supported Butt's Home Government Association and the United Irish League. At Madras in 1894, he became the third non-Indian (after George Yule and William Wedderburn) to preside over the Indian National Congress.
Arthur Hitchins
Arthur William Hitchins (1 December 1912 – 10 October 1975) was an English professional footballer who played as a defender. Throughout his career, Hitchins played for Walthamstow Avenue, Lea Bridge Gasworks, Tottenham Hotspur and Northfleet United.

Spartan League
The Spartan League was a football league in England covering London and adjacent counties. Established in 1907, it merged with the South Midlands League in 1997 to form the Spartan South Midlands League.
Słupnica
Słupnica [swupˈnit͡sa] is a village in the administrative district of Gmina Biskupiec, within Nowe Miasto County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) north-west of Biskupiec, 21 km (13 mi) north-west of Nowe Miasto Lubawskie, and 84 km (52 mi) west of the regional capital Olsztyn.

Nowe Miasto County
Nowe Miasto County (Polish: powiat nowomiejski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Warmian-Masurian Voivodeship, northern Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Nowe Miasto Lubawskie, which lies 73 kilometres (45 mi) south-west of the regional capital Olsztyn.

The county covers an area of 695.01 square kilometres (268.3 sq mi). As of December 2023 its total population is 41,964, out of which the population of Nowe Miasto Lubawskie is 10,089 and the rural population is 31,875.
The Best FIFA Football Awards 2019
The Best FIFA Football Awards 2019 were held on 23 September 2019 at the Teatro alla Scala in Milan, Italy. The ceremony was attended by some of the most well known former players and managers such as Marco Van Basten, Marcel Desailly, Gianlucca Zambrotta, Fabio Capello, Christian Karembeu, Nadine Keßler, Carles Puyol, and others. Two awards were given out for the first time ever.

Ceremony
A ceremony (UK: /ˈsɛrəməni/, US: /ˈsɛrəˌmoʊni/) is a unified ritualistic event with a purpose, usually consisting of a number of artistic components, performed on a special occasion.

The word may be of Etruscan origin, via the Latin caerimonia.
Barrhaven East Ward
Barrhaven East Ward or Ward 24 (French: Quartier Barrhaven-Est) is a municipal ward in Ottawa, Ontario. It consists of the eastern half of the city's Barrhaven subdivision. The ward came into effect at the 2022 Ottawa municipal election. It will be represented on Ottawa City Council by Wilson Lo.

The ward consists of the neighbourhoods of Knollsbrook, Longfields, Davidson Heights, Havenlea, Chapman Mills and Heart's Desire.

The ward was created in the 2020 ward boundary review from parts of Barrhaven Ward and Gloucester-South Nepean Ward.

Longfields
Longfields is a neighbourhood in Barrhaven Ward in Ottawa, Ontario. This recent neighbourhood is located within the growing suburb of Barrhaven in the city's southwest and is bordered by Greenbank Road to the west, Strandherd Drive to the south, Woodroffe Avenue to the east, the CNR railway on the northwest and Fallowfield Road to the north.

Longfields was mostly built in the early 1990s during a period of major expansion. Barrhaven's most recent high school, Longfields-Davidson Heights Secondary School, is located in this neighbourhood. A station in the transitway corridor (also named Longfields) was built and opened in the Spring of 2011 .

There are also plans for major development south of Longfields with a large employment zone as well as a possible expansion of the O-Train north-south light rail project.
Christopher Carter (cricketer)
Christopher Carter (born 9 September 1997) is a Hong Kong former cricketer. He made his first-class debut for Hong Kong against the United Arab Emirates in the 2015–17 ICC Intercontinental Cup tournament on 11 November 2015. His One Day International debut was also against the United Arab Emirates in the 2015–17 ICC World Cricket League Championship on 16 November 2015. He made his Twenty20 International debut against Oman on 21 November 2015.

In August 2018, he was named in Hong Kong's squad for the 2018 Asia Cup Qualifier tournament. Hong Kong won the qualifier tournament, and he was then named in Hong Kong's squad for the 2018 Asia Cup.

In October 2018, Carter announced that he was quitting international cricket to become a pilot in Australia.

2018 Asia Cup Qualifier
The 2018 Asia Cup Qualifier was a cricket tournament that was held in Malaysia from 29 August to 6 September 2018. The event served as the qualifier for the 2018 Asia Cup. The top two teams from the group stage met in the final, with the winner progressing to the 2018 Asia Cup. The fixture between the United Arab Emirates and Nepal on 30 August 2018 was a One Day International (ODI) match. It was the first time both sides had played each other in an ODI match, with the UAE going on to win the fixture by 78 runs.

The UAE finished top of the group stage with eight points. They were joined in the final by Hong Kong, who finished second with seven points, and a better net run rate than Oman, who also finished with seven points. Hong Kong won the final, beating the UAE by two wickets, to qualify for the 2018 Asia Cup. Hong Kong's captain, Anshuman Rath, said afterwards that "all the hard work that has gone in this tournament over the last couple of months really has paid off".
Overland Park Arboretum and Botanical Gardens
Overland Park Arboretum and Botanical Gardens (120 hectares / 300 acres) is an arboretum and botanical garden that was opened in 1991. It is  located a mile west of U.S. Highway 69 on 179th Street, Overland Park, Kansas. It is operated by the City of Overland Park, Kansas, a city in the greater Kansas City metropolitan area.

Carya ovata
Carya ovata, the shagbark hickory, is a common hickory native to eastern North America, with two varieties. The trees can grow to quite a large size but are unreliable in their fruit output. The nut is consumed by wildlife and historically by Native Americans, who also used the wood.
1973–74 Isthmian League
The 1973–74 season was the 59th in the history of the Isthmian League, an English football competition.

It was the first season in which the league was split into two divisions after sixteen new clubs joined the new Division Two. It was also the first season in which the Isthmian League used three points for a win.

Wycombe Wanderers won Division One, whilst Dagenham won Division Two.

Isthmian League
The Isthmian League (/ˈɪs(θ)miən/) is a regional football league covering Greater London, East and South East England, featuring mostly semi-professional clubs. Together with the Southern Football League and the Northern Premier League it forms levels seven and eight of the English football league system.

Founded in 1905 by amateur clubs in the London area, the league now consists of 88 teams in four divisions: the Premier Division above its three feeder divisions, the North, South Central and South East divisions.
Together with the Southern League and the Northern Premier League, it forms the seventh and eighth levels of the English football league system. It has various regional feeder leagues and the league as a whole is a feeder league mainly to the National League South.
Filseck Castle
Filseck Castle (German: Schloß Filseck) stands on a promontory where the Pfuhlbach joins the river Fils (a tributary of the Neckar) near Uhingen in the district of Göppingen, Baden-Württemberg, Germany. The castle is now a restaurant, museum and cultural centre, and houses the Göppingen District Archive.

Promontory
A promontory is a raised mass of land that projects into a lowland or a body of water (in which case it is a peninsula). Most promontories either are formed from a hard ridge of rock that has resisted the erosive forces that have removed the softer rock to the sides of it, or are the high ground that remains between two river valleys where they form a confluence. One type of promontory is a headland, or head.
Edward Mortimer Macdonald
Edward Mortimer Macdonald, PC KC (August 16, 1865 – May 25, 1940) was a Canadian politician.

Born in Pictou, Nova Scotia, the son of John D. and Mary Isabel Macdonald, Macdonald was educated at the Pictou Academy and Dalhousie College where he received a Bachelor of Law in 1887. He was admitted to the Nova Scotia bar in 1887 and the Bar of Quebec in 1918. He was created a King's Counsel in 1904.

He first ran for House of Commons of Canada in the riding of Pictou in the 1896 federal election. Defeated, he lost again in 1900. From 1897 to 1904, he was the Nova Scotia Liberal member of the Nova Scotia House of Assembly for the electoral district of Pictou.

He was elected in the 1904 federal election. A Liberal, he was re-elected in 1908 and 1911. He did not run in 1917, but was elected again in 1921. In April 1923, he was appointed Minister without Portfolio and Minister of National Defence (Acting). From August 1923 to 1926, he was the Minister of National Defence.

King's Privy Council for Canada
The King's Privy Council for Canada (French: Conseil privé du Roi pour le Canada), sometimes called His Majesty's Privy Council for Canada or simply the Privy Council (PC), is the full group of personal advisors to the monarch of Canada on state and constitutional affairs. Practically, the tenets of responsible government require the sovereign or his viceroy, the governor general, almost always to follow only that advice tendered by the Cabinet: a committee within the Privy Council composed usually of elected members of Parliament. Those summoned to the Privy Council are appointed for life by the governor general on the advice of the prime minister. The group is composed predominantly of former Cabinet ministers, with some others having been inducted as an honorary gesture. Privy counsellors are accorded the use of an honorific style and post-nominal letters, as well as various signifiers of precedence.
H3O: Ha Ha Ha Over
H3O: Ha Ha Ha Over! is a Philippine television sketch comedy show broadcast by QTV. Hosted by Jose Manalo and Wally Bayola, it premiered on December 5, 2005. The show concluded on August 6, 2007 with a total of 88 episodes.

Q (Philippine TV network)
Q (formerly QTV and stylized as Qtv, standing for Quality Television) was a television network in the Philippines run by GMA Network Inc. through Citynet Network Marketing and Productions, Inc. The network primarily aired lifestyle and entertainment programs particularly aimed towards women. Its flagship station was DZOE-TV, which GMA ran as part of a lease with its owner, ZOE Broadcasting Network (who also aired programming on Q's schedule as part of the agreement, which also granted it access to technical resources from GMA).

On February 20, 2011, Q was discontinued in preparation for the launch of a new secondary network, GMA News TV, which later rebranded to GTV on February 22, 2021.
Concerto for Orchestra (Neikrug)
The Concerto for Orchestra is an orchestral composition by the American composer Marc Neikrug.  The work was commissioned by the New York Philharmonic and was completed in May 2011.  It was given its world premiere by the New York Philharmonic under the conductor Alan Gilbert at Avery Fisher Hall on April 26, 2012.  The concerto is dedicated to Alan Gilbert.

Alan Gilbert (conductor)
Alan Gilbert (born February 23, 1967) is an American conductor and violinist. He is principal conductor of the NDR Elbphilharmonie Orchestra and music director of the Royal Swedish Opera. He was music director of the New York Philharmonic from 2009 to 2017.
Mount Denholm
Mount Denholm (68°12′S 49°7′E﻿ / ﻿68.200°S 49.117°E﻿ / -68.200; 49.117) is a mountain 1 nautical mile (2 km) southeast of Mount Marriner in the Nye Mountains. It was mapped from air photos taken from Australian National Antarctic Research Expeditions aircraft in 1956, and was named by the Antarctic Names Committee of Australia for J. Denholm, a physicist at Wilkes Station in 1959.

Australian Antarctic Names and Medals Committee
The Australian Antarctic Names and Medals Committee (AANMC) was established to advise the Government on names for features in the Australian Antarctic Territory and the subantarctic territory of Heard Island and the McDonald Islands. The committee also issues nominations Governor General for the award of the Australian Antarctic Medal.

Committee members were appointed by the Minister or Parliamentary Secretary responsible for Antarctic matters. The committee was founded in 1952 as the Antarctic Names Committee of Australia,  and changed to the current name in 1982 to reflect the multiple functions that the committee is responsible for. The committee was replaced by the Australian Antarctic Division Place names Committee in 2015.
Portland Public Library
Portland Public Library is the main library of the public library system in Portland, Maine, USA. It is located at 5 Monument Square on Congress Street in the Old Port of Portland, Maine. The library has three neighborhood branches, Burbank branch (in Deering), Peaks Island branch, and Riverton branch.

Peaks Island
Peaks Island is the most populous island in Casco Bay, Maine, and the second largest by land area among islands under the municipal jurisdiction of Portland. About three miles (4.8 km) from downtown, the island is served by Casco Bay Lines and has its own elementary school, library, and police station.

While small, the island has a variety of businesses, including an ice cream parlor, restaurant, grocery store, kayak rentals, golf cart rentals, art galleries, the Fifth Maine Regiment Museum, and the Umbrella Cover Museum.
Robert Henry Hurst (senior)
Robert Henry Hurst (1788–1857) was an English Whig politician.  He was Member of Parliament (MP) for Horsham from 1832 to 1841, and from 1844 to 1847.

The Hursts were a major landowning family in Horsham, having purchased lands in 1812 when Horsham Common was enclosed. Between 1808 and 1814, Hurst served as an officer in the Grenadier Guards during the Peninsular War.

Hurst was elected to the House of Commons at the 1832 general election.  He was re-elected in 1835 and  1837, but did not stand in  1841 general election.  However his Conservative successor Robert Scarlett succeeded to the peerage in 1844, and Hurst was elected unopposed at the resulting by-election.  He did not seek re-election in 1847.

Hunt married Dorothy Breynton, the daughter of John Breynton of Haunch Hall, Lichfield. Their son Robert Henry Hurst (junior) was later MP for Horsham.

Horsham
Horsham (/ˈhɔːrʃəm/) is a market town on the upper reaches of the River Arun on the fringe of the Weald, in West Sussex, England. The town lies 31 miles (50 km) south-south-west of London, 18.5 miles (30 km) north-west of Brighton and 26 miles (42 km) north-east of the county town of Chichester. Nearby towns include Crawley to the north-east and Haywards Heath and Burgess Hill to the south-east. It is the administrative centre of the Horsham district.
Stay Young (INXS song)
"Stay Young" is a song by Australian rock band INXS. It was released as the first single from the band's second album Underneath the Colours, in September 1981. "Stay Young" peaked at number 21 on the Australian Singles Charts in November.

The song included Dave Mason and Karen Ansel from the Australian band The Reels on backing vocals.

Karen Ansel
Karen Ansel is a visual effects specialist in the United States.

Previously an Australian musician, she was an influential member of the Australian band The Reels. In 2001, the title track "Quasimodo's Dream" from their album Quasimodo's Dream was voted one of the Top 10 Australian Songs of all time by APRA.

Ansel worked in visual effects at Industrial Light & Magic in the United States. She supervised the Academy Award-winning effects in Vincent Ward’s film What Dreams May Come, as well as Nutty Professor II: The Klumps, Flubber, and artist Matthew Barney's Cremaster Cycle. Her film credits range from The Mask (1993) to Angels & Demons (2009), in addition to other major Hollywood film titles.

In 2010, Ansel became a member of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (Visual Effects Branch).

Other film credits include still photography for Mystify: Michael Hutchence, directed by Richard Lowenstein (2019).
Volodymyr Zhemchuhov
Volodymyr Pavlovych Zhemchuhov (Ukrainian: Володимир Павлович Жемчугов; born 7 September 1970) is a Ukrainian insurgent, who fought against the Donetsk and Luhansk People's Republics, two former puppet states of the Russian Federation in Eastern Ukraine's Donbas region.

Eastern Ukraine
Eastern Ukraine or East Ukraine (Ukrainian: Східна Україна, romanized: Skhidna Ukrayina; Russian: Восточная Украина, romanized: Vostochnaya Ukraina) is primarily the territory of Ukraine east of the Dnipro (or Dnieper) river, particularly Kharkiv, Luhansk and Donetsk oblasts (provinces). Dnipropetrovsk and Zaporizhzhia oblasts are often also regarded as "eastern Ukraine".

Almost a third of the country's population lives in the region, which includes several cities with population of around a million. Within Ukraine, the region is the most highly urbanized, particularly portions of central Kharkiv Oblast, south-western Luhansk Oblast, central, northern and eastern areas of Donetsk Oblast.
Nowon station
Nowon station is a station on the Seoul Subway Line 4 and Line 7.  The station on Line 4 is elevated whereas the station on Line 7 is underground, owing to the elevated tracks of Line 4 between Danggogae station and Chang-dong station. In addition, the two stations are far apart, making passengers walk a considerable distance for transfers.

Many restaurants, bars, pubs, as well as many clothing shops, accessory shops, beauty salons are located around Nowon Station.  The Lotte Department Store is directly accessible from the Line 7 station.

Both the Line 4 and Line 7 stations are located in Sanggye-dong, Nowon-gu, Seoul.

Sanggye-dong
Sanggye-dong (Korean: 상계동) is a dong (neighbourhood) of Nowon District, Seoul, South Korea. It was founded in the 1960s by squatters and by the 1980s there were approximately 1,000 squatter households and 600 tenants. In 1985, it was declared a redevelopment zone. Most people left and some resisted before being evicted forcibly.