hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aunts Aren't Gentlemen
Aunts Aren't Gentlemen is a comic novel by P. G. Wodehouse, first published in the United Kingdom in October 1974 by Barrie & Jenkins, London, and in the United States under the title  The Cat-nappers  on 14 April 1975 by Simon & Schuster, New York. It was the last novel to feature some of Wodehouse's best known characters, Bertie Wooster and his resourceful valet Jeeves, and the last novel fully completed by Wodehouse before his death.

Taking place at a rural town called Maiden Eggesford, the story involves a plan by Bertie's Aunt Dahlia to kidnap a cat so that she can win a wager. The novel also chronicles the relationship between Bertie's acquaintances Orlo Porter and Vanessa Cook, and features Major Plank, whom Bertie first met in Stiff Upper Lip, Jeeves.

Comic novel
A comic novel is a novel-length work of humorous fiction. Many well-known authors have written comic novels, including P. G. Wodehouse, Henry Fielding, Mark Twain, and John Kennedy Toole. Comic novels are often defined by the author's literary choice to make the thrust of the work—in its narration or plot—funny or satirical in orientation, regardless of the putative seriousness of the topics addressed.
P87PIKAP
Within molecular and cell biology, p87PIKAP is a regulatory subunit of the type IB Phosphoinositide 3-Kinase p110γ that is highly expressed in the heart and is present in dendritic cells, macrophages, and neutrophils.
It is also referred to as p84 and p87. Some studies have found P87PIKAP to have a role in carcinogenesis.

Phosphatidylinositol
Phosphatidylinositol or inositol phospholipid is a biomolecule. It was initially called "inosite" when it was discovered by Léon Maquenne and Johann Joseph von Scherer in the late 19th century. It was discovered in bacteria but later also found in eukaryotes, and was found to be a signaling molecule.

The biomolecule can exist in nine different isomers. It is a lipid which contains a phosphate group, two fatty acid chains, and one inositol sugar molecule. Typically, the phosphate group has a negative charge (at physiological pH values). As a result, the molecule is amphiphilic.

The production of the molecule is limited to the endoplasmic reticulum.
Augustus' Eastern policy
Augustus' Eastern policy represents the political-strategic framework of the eastern imperial borders of the Roman Empire at the time of Augustus' principate, following the occupation of Egypt at the end of the civil war between Octavian and Mark Antony (31-30 BC).

Phraates V
Phraates V (Parthian: 𐭐𐭓𐭇𐭕 Frahāt), also known by the diminutive version of his name, Phraataces (also spelled Phraatakes), was the King of Kings of the Parthian Empire from 2 BC to 4 AD. He was the younger son of Phraates IV (r. 37 BC – 2 BC) and Musa, who ruled with him.

Under Phraates V, a war threatened to break out between the Parthian and Roman empires over the control of Armenia and Mesopotamia. Although Augustus (r. 27 BC – 14 AD) had sent his adopted son Gaius Caesar to invade Iran, in 1 AD the two sides agreed a peace treaty, by which once again Armenia was recognized as being in the Roman sphere. Phraates V was in return acknowledged as the rightful Parthian king, which was of high importance to him, due to his insecure position in the country. In 4 AD, Phraates V and his mother fled to Rome after being expelled by the Parthian nobility, who crowned Orodes III as king.
Steelhead
Steelhead, or occasionally steelhead trout, is the anadromous form of the coastal rainbow trout (Oncorhynchus mykiss irideus) or Columbia River redband trout (O. m. gairdneri, also called redband steelhead). Steelhead are native to cold-water tributaries of the Pacific basin in Northeast Asia and North America. Like other sea-run (anadromous) trout and salmon, steelhead spawn in freshwater, smolts migrate to the ocean to forage for several years and adults return to their natal streams to spawn.  Steelhead are iteroparous, although their survival rate is approximately only 10–20%.

Northeast Asia
Northeast Asia, sometimes called Northeastern Asia or Northeast Eurasia, is a geographical subregion of Asia. Its northeastern landmass and islands are bounded by the North Pacific Ocean.

The term Northeast Asia was popularized during the 1930s by American historian and political scientist Robert Kerner. Under Kerner's definition, "Northeast Asia" includes the Japanese archipelago, the Korean peninsula, the Mongolian Plateau, the Northeast China Plain, and the mountainous regions of the Russian Far East, stretching from the Lena River in the west to the Pacific Ocean in the east.
Aqua Line
The Aqua Line is a name common to a number of rail systems around the world. It can refer to:

Aqua Line (Mumbai Metro) Mumbai, Maharashtra, India

Aqua Line (Noida Metro) Noida, Uttar Pradesh, India

Aqua Line (Nagpur Metro) Nagpur, Maharashtra, India

Aqua Line (Pune Metro) Pune, Maharashtra, India

Aqua Line (Namma Metro) Bengaluru, Karnataka, India

Canada Line Vancouver, British Columbia, Canada

E Line (Los Angeles Metro) Los Angeles, California, United States of America

Tokyo Bay Aqua-Line Tokyo Bay, Japan

Mexico City Metro Line 4, Mexico

Tokyo Bay Aqua-Line
The Tokyo Bay Aqua-Line (東京湾(とうきょうわん)アクアライン, Tōkyō-wan Akua-rain), also known as the Trans-Tokyo Bay Expressway, is an expressway that is mainly made up of a bridge–tunnel combination across Tokyo Bay in Japan. It connects the city of Kawasaki in Kanagawa Prefecture with the city of Kisarazu in Chiba Prefecture, and forms part of National Route 409.  With an overall length of 23.7 km, it includes a 4.4 km bridge and 9.6 km tunnel underneath the bay—the fourth-longest underwater tunnel in the world.
Mikel Landa
Mikel Landa Meana (born 13 December 1989) is a Spanish Basque professional road cyclist who rides for UCI WorldTeam Soudal–Quick-Step. His career breakthrough came at the 2015 Giro d'Italia where he won two stages and finished third overall.

Basques
The Basques are a Southwestern European ethnic group, characterised by the Basque language, a common culture, shared genetic ancestry to the ancient Vascones and Aquitanians, and are considered among the last remaining direct descendants of Neolithic Europeans populations in Europe. Basques are indigenous to, and primarily inhabit, an area traditionally known as the Basque Country (Basque: Euskal Herria)—a region that is located around the western end of the Pyrenees on the coast of the Bay of Biscay and straddles parts of north-central Spain and south-western France.
Daniel Attard
Daniel Attard (born 1992) is a Maltese politician for the Labour Party. He is a member of the European Parliament since 16 July 2024.

Attard was first elected as mayor of Mtarfa in 2013, serving until 2021.

He obtained a B.A. in 2014, a diploma as notary in 2015, a LL.D. in Law in 2017, all at the University of Malta. He was admitted to the bar in 2018.

Attard worked at the  Permanent Mission of Malta to the United Nations in Geneva, and  at Malta’s Permanent Representation to the European Union. He served as government spokesperson for Foreign and European Affairs, as well as Malta’s Deputy High Commissioner to the United Kingdom in 2021-2022.

He was elected as MEP at the 2024 European Parliament election in Malta. In May 2025, President of the European Parliament Roberta Metsola requested that Attard's parliamentary immunity be lifted with regard to a bribery investigation involving Huawei.

Labour Party (Malta)
The Labour Party (Maltese: Partit Laburista, PL), formerly known as the Malta Labour Party (Maltese: Partit tal-Ħaddiema, MLP), is the governing political party in Malta, and one of the two major parties alongside the Nationalist Party. It sits on the centre-left of the political spectrum.

The party was founded in 1921 as the Chamber of Labour by a small group of trade unionists. Ideologically, the party was orientated towards democratic socialism and other left-wing stances until the early 1990s, when it followed the lead of like-minded Western social-democratic parties like Britain's New Labour. The party still claims to be democratic-socialist in their party programme. Under the rule of Joseph Muscat, the party shifted to a more centrist position, adopting Third Way policies. A formerly Eurosceptic party, it claims to hold pro-European stances and is a member of the Party of European Socialists, and the Socialist International.
BBC Radio Scotland late-night schedule changes (2025–2026)
BBC Radio Scotland late-night music programming controversy (2025–2026) refers to the public and industry response to changes to BBC Radio Scotland’s late-night music schedule, announced in late 2025 and introduced from January 2026. The changes replaced several curator-led late-night programmes with the weekday strand Up Late, and introduced new weekend programmes, including Roddy Hart’s Mix Tape. Many musicians, industry organisations, and the Scottish Government expressed concern that the changes would limit opportunities for music discovery and career development for Scottish artists. BBC Scotland stated that it remained committed to specialist music and supporting Scottish talent across its schedule.

BBC Sounds
BBC Sounds is a British over-the-top audio streaming and download service from the BBC that includes live radio broadcasts, audio on demand, and podcasts. The service is available on a wide range of devices, including mobile phones and tablets, personal computers, cars, and smart televisions. As of 21 July 2025, BBC Sounds is only available for UK-based listeners and doesn't feature commercial advertising; international listeners can find BBC Radio 4 and World Service on the BBC.com website and app, along with podcasts. All other radios (such as Radio 1, 6 Music, and others) are also available on alternative radio sources internationally using TuneIn.
Dila Sangraula
Dila Sangraula Pant (Nepali: डिला संग्रौला पंत) is a Nepali politician and a member of the House of Representatives of the federal parliament of Nepal. In May 2019, she was elected the minister of labour of the shadow cabinet formed by the main opposition of the parliament, Nepali Congress.

As of 2016, she is the president of Nepal Woman Association, the women wing of Nepali Congress.

Federal Parliament of Nepal
The Federal Parliament of Nepal (संघीय संसद नेपाल, Saṅghīya Sansada Nēpāla) is the bicameral federal and supreme legislature of Nepal established in 2018 (2074 BS). It consists of the National Assembly and the House of Representatives as parallel houses.
Dänischenhagen (Amt)
Dänischenhagen is an Amt ("collective municipality") in the district of Rendsburg-Eckernförde, in Schleswig-Holstein, Germany. The seat of the Amt is in Dänischenhagen.

The Amt Dänischenhagen consists of the following municipalities:

Dänischenhagen (3.369)

Noer (877)

Schwedeneck (3.067)

Strande (1.510)

54°25′59″N 10°07′59″E﻿ / ﻿54.433°N 10.133°E﻿ / 54.433; 10.133

Amt
Amt is a type of administrative division governing a group of municipalities, today only in Germany, but formerly also common in other countries of Northern Europe. Its size and functions differ by country and the term is roughly equivalent to a British or U.S. county.
2019 Wuhan Open – Singles
Defending champion Aryna Sabalenka defeated Alison Riske in the final, 6–3, 3–6, 6–1 to win the singles tennis title at the 2019 Wuhan Open.

Ashleigh Barty retained the WTA No. 1 singles ranking at the end of the tournament. Karolína Plíšková was also in contention for the top ranking.

Karolína Plíšková
Karolína Plíšková (Czech pronunciation: [ˈkaroliːna ˈpliːʃkovaː]; born 21 March 1992) is a Czech professional tennis player. She has been ranked as the world No. 1 in women's singles by the WTA, and at world No. 11 in doubles. She is a two-time Grand Slam finalist at the 2016 US Open and at 2021 Wimbledon. Plíšková has won 17 singles and five doubles titles on the WTA Tour,

As a junior, Plíšková won the 2010 Australian Open girls' singles title. Playing for the Czech Republic in Billie Jean King Cup competition, she has scored a win-loss record of 15–8 (as of September 2024). She is known for her powerful serve and forehand.
Meguro Museum of Art, Tokyo
The Meguro Museum of Art, Tokyo (目黒区美術館, Meguro-ku Bijutsukan) is an art gallery in Meguro, Tokyo, Japan.

The building was opened in November 1987. Designed by Nihon Sekkei (日本設計事務所), it is of reinforced concrete construction, with one basement floor and three floors above ground, and has floor space of 4059 square metres.

The permanent collection of the gallery includes works by such artists as Tsuguharu Fujita, Zenzōrō Kojima (児島善三郎), Shikanosuke Oka (岡鹿之助), Kazuo Sakata (坂田一男), and Kumi Sugai (菅井汲).

The museum is at Meguro 2–4–36, Meguro-ku, Tokyo, a ten-minute walk from Meguro Station.

The museum holds frequent exhibitions.

Kumi Sugai
Kumi Sugai (菅井 汲, Sugai Kumi, March 13, 1919 – May 14, 1996) was a Japanese painter and printmaker. Driven by an interest in avant-garde painting, Sugai moved to Paris in 1952 where he quickly attracted critical attention, participating in numerous exhibitions in Paris and abroad. First working in a style resembling informalism or lyrical abstraction, he became affiliated with the Nouvelle École de Paris. During the early 1960s, his artworks radically transformed when he developed a hard-edge abstract style influenced by his interest in automobiles and contemporary urban living. While he did not officially associate himself with any single artistic movement or group, he collaborated on multiple projects with his poet friends, Jean-Clarence Lambert and Makota Ōoka.
Janez (given name)
Janez is a Slovene form of the given name John.

Janez Burger (born 1965), film director

Janez Drnovšek (1950–2008), second president of Slovenia

Janez Drozg (1933–2005), film director

Janez Istenič, footballer

Janez Janež (1913–1990), expatriate surgeon

Janez Janša (born 1958), fifth prime minister of Slovenia

Janez Lapajne (born 1967), film director

Janez Lenarčič (born 1967), diplomat

Janez Matičič (1926–2022), composer and pianist

Janez Semrajč (born 1989), tennis player

Janez Vajkard Valvasor (1641–1693) Slovene name of Johann Weikhard von Valvasor, scholar and polymath

Johann Weikhard von Valvasor
Johann Weikhard Freiherr von Valvasor or Johann Weichard Freiherr von Valvasor (Slovenized: Janez Vajkard Valvasor, pronounced [ˈʋáːlʋazɔɾ]) or simply Valvasor (baptised on 28 May 1641 – September or October 1693) was a natural historian and polymath from Carniola, present-day Slovenia, and a fellow of the Royal Society in London.

He is known as a pioneer in the study of karst topography. Together with his other writings, until the late 19th century his best-known work—the 1689 Glory of the Duchy of Carniola, published in 15 books in four volumes—was the main source for older Slovenian history, making him one of the precursors of modern Slovenian historiography.
Cambarus elkensis
Cambarus elkensis, the Elk River crayfish, is a species of crayfish in the family Cambaridae. It is endemic to West Virginia in the United States.

The IUCN conservation status of Cambarus elkensis is "VU", vulnerable. The species faces a high risk of endangerment in the medium term. The IUCN status was reviewed in 2010.

Crayfish
Crayfish are freshwater crustaceans belonging to the infraorder Astacidea, which also contains lobsters. Taxonomically, they are members of the superfamilies Astacoidea and Parastacoidea. They breathe through feather-like gills. Some species are found in brooks and streams, where  fresh water is running, while others thrive in swamps, ditches, and paddy fields. Most crayfish cannot tolerate polluted water, although some species, such as Procambarus clarkii, are hardier. Crayfish feed on animals and plants, either living or decomposing, and detritus.

The term "crayfish" is applied to saltwater species in some countries.
Love Theme from The Godfather
"Love Theme from The Godfather" is an instrumental theme from the 1972 film The Godfather, composed by Nino Rota. The piece was lyricized in English by Larry Kusik into "Speak Softly, Love", a popular song released in 1972. The highest-charting rendition of either version was by vocalist Andy Williams, who took "Speak Softly Love" to number 34 on Billboard magazine's Hot 100 and number seven on its Easy Listening chart.

Andy Williams
Howard Andrew Williams (December 3, 1927 – September 25, 2012) was an American singer. He recorded 43 albums in his career, of which 15 have been gold certified and three platinum certified. He was also nominated for six Grammy Awards. He hosted the Andy Williams Show, a television variety show, from 1962 to 1971, along with numerous TV specials. The Andy Williams Show won three Emmy Awards. He sold more than 45 million records worldwide, including more than 10 million certified units in the United States.

Williams was active in the music industry for over 70 years until his death in September 2012 from bladder cancer, at the age of 84.
1973 Pioneer Bowl
The 1973 Pioneer Bowl was a college football bowl game in Texas, played between the Louisiana Tech Bulldogs and Boise State Broncos at Memorial Stadium in Wichita Falls. The third edition of the Pioneer Bowl, it was one of two semifinals in the inaugural NCAA Division II playoffs played on December 8.

Wichita Falls, Texas
Wichita Falls (/ˈwɪtʃɪtɑː/ WITCH-ih-tah) is a city in and the county seat of Wichita County, Texas, United States. It is the principal city of the Wichita Falls metropolitan statistical area, which encompasses all of Archer, Clay, and Wichita Counties. According to the 2020 census, it had a population of 102,316, making it the 43rd-most populous city in Texas. Wichita Falls is home to Midwestern State University, enrolling more than 5,500 students.
Spine Race
The Spine Race is an ultramarathon  held over a distance of around 268 miles (431 km) from Edale, England, to Kirk Yetholm, Scotland, along the Pennine Way. Participants are allowed seven days to complete the course. The race has been held annually since 2012. Initially held in the winter only, a summer version was introduced in 2017. The events are now known as the Winter Spine Race and Summer Spine Race.

The series have subsequently been expanded to five concurrent events held twice a year:

Edale
Edale /ˈiːdeɪl/ is a village and civil parish in the Peak District, Derbyshire, England, whose population was 353 at the 2011 Census. Edale, with an
area of 7,030 acres (2,840 ha),
is in the Borough of High Peak.

Edale is best known to walkers as the start, or southern end, of the Pennine Way and, to less ambitious walkers, as a starting point for evening or day walks. The village is accessible by generally hourly railway services from Sheffield and Manchester. There are two pubs serving real ale and food.
Saffron Walden County High School
Saffron Walden County High School (SWCHS) is a coeducational academy school for ages 11–18 in Saffron Walden, Essex, England. The school is also an accredited training school, and was formerly a specialist Technology College. The current executive headteacher is Caroline Derbyshire (following the departure of John Hartley) and the associate headteacher is Polly Lankester.

The 2018 Sunday Times School Guide ranked the school as the best non-selective state school in East Anglia.

Technology College (United Kingdom specialist schools programme)
In the United Kingdom, a Technology College was part of the 2011-defunct specialist schools programme (SSP) in the United Kingdom. It was a specialist school that specialises in design and technology, mathematics and science. Beginning in 1994, they were the first specialist schools that were not CTC colleges. In 2008, there were 598 Technology Colleges in England, of which 12 also specialised in another subject.
Northern Railway Divisional Sports Association Stadium
Northern Railway Divisional Sports Association Stadium is a multi-purposed stadium located in Allahabad, Uttar Pradesh. The stadium is a multi-purpose stadium used for different games. It is a home ground for Uttar Pradesh cricket team for domestic matches and hosted two Ranji Trophy matches in 1966 against Vidarbha cricket team and Rajasthan cricket team.
The stadium is governed by Northern Railway Divisional Sports Associations. The stadium is owned by Northern Indian Railways.

Uttar Pradesh cricket team
The Uttar Pradesh cricket team, formerly United Provinces Cricket Team, is a domestic cricket team which is based in the Indian state of Uttar Pradesh, run by the Uttar Pradesh Cricket Association. The team competes in the first-class cricket tournament Ranji Trophy and limited-overs Vijay Hazare Trophy and Syed Mushtaq Ali Trophy. They have won the Ranji Trophy in 2005–06 and have been runners-up on five occasions. Cricketers such as Suresh Raina, Mohammad Kaif, Piyush Chawla, Rudra Pratap Singh, Praveen Kumar, Bhuvneshwar Kumar and Kuldeep Yadav have passed through Uttar Pradesh and gone on to represent India.
Sullivan County Courthouse (Indiana)
Sullivan County Courthouse is a historic courthouse located at Sullivan, Indiana. It was built between 1926 and 1928, and is a three-story, nearly square, steel frame and concrete, Beaux-Arts style building faced in limestone.  All four faces are nearly identical and feature a traditional Corinthian order composite cornice.  The central of each facade has a rounded arch parapet with clock. The building is nearly identical to the Vermillion County Courthouse.: 5, 7

It was listed on the National Register of Historic Places in 2008.

Sullivan, Indiana
Sullivan is a city in Hamilton Township and the county seat of Sullivan County, Indiana, United States. As of the 2020 census, Sullivan had a population of 4,264. It is part of the Terre Haute metropolitan area.
More Than I Can Say
"More Than I Can Say" is a song written by Sonny Curtis and Jerry Allison, both former members of Buddy Holly's band the Crickets. They recorded it in 1959 soon after Holly's death and released it in 1960. Their original version reached No. 42 on the British Record Retailer Chart in 1960. It has been notably performed by singers Bobby Vee and Leo Sayer.

Record Retailer
Record Retailer was the only music trade newspaper for the UK record industry from 1959 to 1972. It was founded in August 1959 as a monthly newspaper covering both labels and dealers. Its founding editor was Roy Parker (who died on 27 December 1964). The title changed to Record Retailer and Music Industry News shortly after launch.

With its issue of 10 March 1960, Record Retailer became a weekly magazine and started a chart showing the top 50 records in sales. For the period until February 1969, when a standardised UK chart was established with the British Market Research Bureau, the Official Charts Company recognises the listings compiled by Record Retailer as representing the official national chart.

On 5 October 1967 the title reverted to Record Retailer and in January 1971 became Record & Tape Retailer. The publication was relaunched on 18 March 1972 as Music Week.
Partino
Partino is a village in Tuscany, central Italy, administratively a frazione of the comune of Palaia, province of Pisa. At the time of the 2001 census its population was 209.

Partino is about 42 km from Pisa and 2 km from Palaia.

Palaia
Palaia is a comune (municipality) in the Province of Pisa in the Italian region Tuscany, located about 45 kilometres (28 mi) southwest of Florence and about 30 kilometres (19 mi) southeast of Pisa.

Palaia borders the following municipalities: Capannoli, Montaione, Montopoli in Val d'Arno, Peccioli, Pontedera, San Miniato.