hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mogollon Baldy Lookout Cabin
The Mogollon Baldy Lookout Cabin, in Gila National Forest on Mogollon Baldy peak, in New Mexico, was built in 1923.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1988.

It is a log cabin close to the lookout tower near the peak. The listing does not include the lookout tower itself.

NRHP photos but not NRHP nomination doc:

It is located on Mogollon Baldy, a peak in the Mogollons.  The highest peak in the Mogollons, Whitewater Baldy, is 4.6 miles (7.4 km) to the northwest.

Whitewater Baldy
Whitewater Baldy is the highest point of the Mogollon Mountains and the 3rd highest mountain in Southern New Mexico, after Sierra Blanca Peak and Lincoln County's Lookout Mountain. It is located in Catron County in the Gila Wilderness, part of the Gila National Forest. It lies about 15 miles (24 km) east of the town of Glenwood (on U.S. Route 180).

Like all of the surrounding mountains, Whitewater Baldy is part of the Mogollon-Datil volcanic field, and consists of volcanic materials formed between forty and twenty-five million years ago. It is drained on the west side by Whitewater Creek, and on the east by Iron Creek.

Despite its name, Whitewater Baldy is forested up to its summit. It can be accessed by trail from the west along the Crest Trail (Forest Trail 182). It can also be accessed from the east side of the Gila Wilderness.

The area was severely impacted by the Whitewater-Baldy Complex Fire in 2012.
Paldiski railway station
Paldiski railway station (Estonian: Paldiski raudteejaam) is a railway station serving the town and Baltic Sea port of Paldiski, situated on the Pakri Peninsula of northwestern Estonia.

The station is the western terminus of the Tallinn-Paldiski Railway. It was opened in 1870 as part of a railway line linking Paldiski with Gatchina, which was subsequently connected to Saint Petersburg later that year. Currently, the station is served by Tallinn's commuter rail network, an electrified commuter rail network operated by Elron, linking the city of Tallinn with its suburbs and the surrounding countryside.

Pakri Peninsula
59°21′26″N 24°03′19″E﻿ / ﻿59.357171°N 24.055395°E﻿ / 59.357171; 24.055395

The Pakri Peninsula extends from the northwestern mainland of Estonia's Harju County into the Baltic Sea. Its length is 12 km and its area is about 40 km2.

Portions of the peninsula were protected in 1998 as the Pakri Landscape Conservation Area on the basis of its unique geological features, valuable communities of flora and fauna, and historical interest.

The port town of Paldiski is located on the peninsula.
Nicholas Wall (politician)
Nicholas Wall (6 August 1884 – 3 December 1939) was an Irish politician and farmer. He was first elected to Dáil Éireann at the 1923 general election as a Farmers' Party Teachta Dála (TD) for the Waterford constituency. He lost his seat at the June 1927 general election and was also an unsuccessful candidate at the September 1927 general election. He was elected as a National Centre Party TD at the 1933 general election.

He became a Fine Gael TD on 8 September 1933 when Cumann na nGaedheal and the National Centre Party, along with the Army Comrades Association merged to form the new party of Fine Gael. He was elected as a Fine Gael TD at the  1937 general election but lost his seat at the 1938 general election.

Waterford (Dáil constituency)
Waterford is a parliamentary constituency represented in Dáil Éireann, the lower house of the Irish parliament or Oireachtas. The constituency elects four deputies (Teachtaí Dála, commonly known as TDs) on the system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV).
Vaumarcus railway station
Vaumarcus railway station (French: Gare de Vaumarcus) was a railway station in the municipality of La Grande Béroche, in the Swiss canton of Neuchâtel. It is an intermediate stop on the standard gauge Jura Foot line of Swiss Federal Railways. The station closed with the December 2024 timetable change.

La Grande Béroche
La Grande Béroche is a municipality in the canton of Neuchâtel in Switzerland.  On 1 January 2018 the former municipalities of Bevaix, Fresens, Gorgier, Montalchez, Saint-Aubin-Sauges and Vaumarcus merged to form the new municipality.
Gülümpaşalı
Gülümpaşalı is a neighbourhood in the municipality and district of Silifke, Mersin Province, Turkey. Its population is 395 (2022). The village is situated in the coastal plain of Silifke about 3 kilometres (1.9 mi) north of the Mediterranean Sea coast and to the south of Turkish state highway D.400 connecting Mersin to Antalya. The distance to Silifke is 7 kilometres (4.3 mi) and to Mersin is 92 kilometres (57 mi).

Silifke
Silifke is a municipality and district of Mersin Province, Turkey. Its area is 2,692 km2, and its population is 132,665 (2022). It is 80 km (50 mi) west of the city of Mersin, on the west end of the Çukurova plain.

Silifke lies on the Göksu River, the ancient Calycadnus, near its outlet into the Mediterranean. The river flows from the nearby Taurus Mountains and the city is surrounded by attractive countryside along its banks.
Phyllonorycter deschkai
Phyllonorycter deschkai is a moth of the family Gracillariidae. It is known from Alps on altitudes between 500 and 1,750 meters.

There are two generations per year. The larvae feed on Amelanchier ovalis, Cotoneaster integerrimus, Cotoneaster nebrodensis, Sorbus aria and Sorbus chamaemespilus. They mine the leaves of their host plant.

Gracillariidae
Gracillariidae is an important family of insects in the order Lepidoptera and the principal family of leaf miners that includes several economic, horticultural or recently invasive pest species such as the horse-chestnut leaf miner, Cameraria ohridella.
Bobby's Girl (album)
Bobby's Girl is the debut album by Aileen Quinn. It was released on cassette and LP in November 1982 by Columbia Records (ARC-38378).  Aileen Quinn released Bobby's Girl in 1982 six months after her debut film  Annie was released in theaters.

The title song of the album is a cover of the Marcie Blane song, "Bobby's Girl", also covered with success in the United Kingdom by Susan Maughan. Backing tracks were recorded at Lion Share Studios in Hollywood in August 1982. Aileen overdubbed her vocals at the Mediasound Studios in New York City in September 1982. The LP was released on November 16, 1982.

Susan Maughan
Susan Maughan (born Marian Maughan; 1 July 1938) is an English singer who released successful singles in the 1960s. Her most famous and successful song, "Bobby's Girl" (a cover of the Marcie Blane single), reached number three in the UK Singles Chart at Christmas time in 1962. It also reached number six in the Norwegian chart in that year, according to VG-lista 1962.
Antonio Bonilla
Antonio Bonilla Sanmartín (6 December 1882 – 9 November 1937) was a Spanish sport shooter who competed in the 1920 Summer Olympics. He was killed in action during the Spanish Civil War.

In the 1920 Summer Olympics he participated in the following events:

Team 30 metre military pistol – sixth place

Team 300 metre military rifle, prone – seventh place

Team 50 metre small-bore rifle – ninth place

Team free rifle – eleventh place

Team 50 metre free pistol – twelfth place

Team 300 and 600 metre military rifle, prone – twelfth place

Team 600 metre military rifle, prone – 13th place

Team 300 metre military rifle, standing – 14th place

300 metre free rifle, three positions – result unknown

50 metre small-bore rifle – result unknown

Shooting at the 1920 Summer Olympics – Men's 300 metre team military rifle, prone
The men's 300 metre team military rifle, prone was a shooting sports event held as part of the Shooting at the 1920 Summer Olympics programme. It was the third (and last) appearance for military rifle events but the first time that medals were awarded for teams in the prone position. The competition was held on 29 July 1920. 75 shooters from 15 nations competed.
Tyukovnoy
Tyukovnoy (Russian: Тюковной) is a rural locality (a khutor) in Krutovskoye Rural Settlement, Serafimovichsky District, Volgograd Oblast, Russia. The population was 158 as of 2010. There are 2 streets.

Serafimovichsky District
Serafimovichsky District (Russian: Серафимо́вичский райо́н) is an administrative district (raion), one of the thirty-three in Volgograd Oblast, Russia. As a municipal division, it is incorporated as Serafimovichsky Municipal District. It is located in the west of the oblast. The area of the district is 4,360 square kilometers (1,680 sq mi). Its administrative center is the town of Serafimovich. Population: 25,378 (2010 Census); 27,137 (2002 Census); 27,684 (1989 Soviet census). The population of Serafimovich accounts for 36.9% of the district's total population.
Yana Chaka (Pasco)
Yana Chaka (Quechua yana black, chaka bridge, "black bridge", hispanicized spelling Yanachaca) is a mountain in the Andes of Peru whose summit reaches about 5,000 m (16,404 ft) above sea level. It is located in the Pasco Region, Daniel Alcides Carrión Province, Yanahuanca District, west of a lake named Atalaya.

Daniel Alcides Carrión province
Daniel Alcides Carrión is the smallest of three provinces that make up the Pasco Region in Peru. It was named after the medical student Daniel Alcides Carrión. The capital of this province is Yanahuanca.
Duckett baronets
The Jackson, later Duckett Baronetcy, of Hartham House in the County of Wiltshire, was a title in the Baronetage of Great Britain. It was created on 21 June 1791 for the naval administrator and politician George Jackson. He married as his second wife Grace Duckett, daughter of George Duckett, a landowner seated at Hartham. In 1797 he assumed by Royal licence the surname of Duckett in lieu of Jackson according to the will of Grace's uncle, Thomas Duckett. He was succeeded by his son by his second wife, the second Baronet, who represented Lymington and Plympton Erle in Parliament. The title became extinct on the death of the third Baronet in 1902, also named George, who made a career as an army officer, antiquarian and lexicographer.

Hartham House
51°26′51″N 2°12′15″W﻿ / ﻿51.4476°N 2.2042°W﻿ / 51.4476; -2.2042
Hartham House was a country house at Hartham, Wiltshire, England, standing next to Hartham Park, north-west of the town of Corsham. During the Tudor and Civil War periods it was owned by the Duckett family, among whom were several members of parliament for the rotten borough of Calne.

George Jackson (1725–1822) married into the Duckett family and was described as "of Hartham House" when he was created a baronet in 1791.

The property was eventually sold to the Methuen family, who had also acquired Hartham Park. In the mid-1800s, Hartham House was demolished and only the Hartham Park house now stands.
Akuressa Electoral District
Akuressa electoral district was an electoral district of Sri Lanka between August 1947 and February 1989. The district was named after the town of Akuressa in Matara District, Southern Province. The 1978 Constitution of Sri Lanka introduced the proportional representation electoral system for electing members of Parliament. The existing 160 mainly single-member electoral districts were replaced with 22 multi-member electoral districts. Akuressa electoral district was replaced by the Matara multi-member electoral district at the 1989 general elections, the first under the proportional representation system.

Constitution of Sri Lanka
The Constitution of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka (Sinhala: ශ්‍රී ලංකා ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව, romanized: Śrī Laṅkā āndukrama vyavasthāva, Tamil: இலங்கைச் சனநாயக சோசலிசக் குடியரசின் அரசமைப்பு, romanized: Ilaṅkaic caṉanāyaka cōcalicak kuṭiyaraciṉ aracamaippu) has been the constitution of the island nation of Sri Lanka since its original promulgation by the National State Assembly on 7 September 1978. As of October 2022 it has been formally amended 21 times.

It is Sri Lanka's second republican constitution, replacing the Sri Lankan Constitution of 1972, its third constitution since the country gained  independence within the British Commonwealth as the Dominion of Ceylon in 1948, and its fourth constitution overall.
Conklingville Dam
The Conklingville Dam, in Hadley, Saratoga County, New York, is an earthen dam which holds back the Great Sacandaga Lake (in the town of Day, New York).

The dam, completed in 1930, is owned by the Hudson River–Black River Regulating District. It stands 95 feet high, impounds a maximum of 792,000 acre-feet; the lake has a perimeter of 129 miles (208 km), and an area of 42 square miles (11,000 ha). The hydroelectric plant is named for Elmer West, a builder of the Spier Falls Dam located downstream on the Hudson.

Acre-foot
The acre-foot is a non-SI unit of volume equal to about 1,233 m3 commonly used in the western United States in reference to large-scale water resources, such as reservoirs, aqueducts, canals, sewer flow capacity, irrigation water, and river flows.

An acre-foot equals the volume of water needed to fill approximately an eight-lane swimming pool, 82 ft (25 m) long, 52 ft (16 m) wide and 9.8 ft (3 m) deep.
Nigaz
Nigaz is an energy exploration and generation company operating throughout Nigeria, specializing in the construction of oil and gas refineries, pipelines, and gas power stations. It is a joint venture between the Russian gas company Gazprom EP International B.V. (100% affiliate of OAO Gazprom) and the Nigerian National Petroleum Corporation.

It plans to invest 2.5 billion US Dollars to build oil and gas refineries, pipelines and gas power stations in Nigeria. In 2009, Russian president Dmitry Medvedev announced his intention to form a major energy partnership with Nigeria at a meeting in Abuja with Nigerian president Umaru Yar'Adua.

The company's name, a portmanteau of "Nigeria" and "Gazprom", attracted media attention because of its similarity to the potentially offensive word "niggaz", a plural form of "nigga", a slang derivative and reclaimed word from "nigger", in African American Vernacular English.

Nigga
Nigga (/ˈnɪɡə/ ⓘ), also known as "the N-word", is a colloquial term in African-American Vernacular English that is considered as vulgar in most contexts of its use. It began as a dialect form of the word nigger, an ethnic slur against black people. As a result of reappropriation, today the word is used mostly by African-Americans in a largely non-pejorative sense as a slang term referring to another person or to themselves, often in a neutral or friendly way. The word is commonly associated and prevalent with hip hop culture, especially that of gangsta rap, G-funk, and the broader West Coast hip hop. The word is more often applied to men, with more select terms being used for women in the culture.

In dialects of English that have non-rhotic speech (including standard British English), the hard-r nigger and nigga are usually pronounced the same.
Peucetians
The Peucetians were an Iapygian tribe which inhabited western and central Apulia in classical antiquity.

Two other Iapygian tribes, the Daunians and the Messapians, inhabited northern and southern Apulia respectively. All three tribes spoke the Messapian language, but had developed separate archaeological cultures by the seventh century BC; however, in Peucetian territory ancient Greek and Oscan language were spoken as well, as the legends of the currencies from Rubi and Azetium were trilingual. Peucetians lived in the eponymous region Peucetia, which was bordered by the Ofanto river and the Murge in the north, the Bradano river in the west and the territories of the Greek colony of Taras and the Messapians in the south. This region is mostly coincident with the Metropolitan City of Bari and parts of the provinces of Taranto and Barletta-Andria-Trani today.

Ofanto
The Ofanto (Italian pronunciation: [ˈɔːfanto]), known in ancient times as Aufidus or Canna, is a 134 or 170 km (83 or 106 mi) (depending on the sources) river in southern Italy that flows through the regions of Campania, Basilicata, and Apulia, into the Gulf of Manfredonia near Barletta.
The Big Pelican
The Big Pelican is a tourist attraction located on the foreshore of the Noosa River in Noosaville (Kabi Kabi Country), Queensland. It is among the several big things in Australia. The attraction is a popular spot for families to visit and take photos, as well as enjoy the surroundings and atmosphere.

Tourist attraction
A tourist attraction is a place of interest that tourists visit, typically for its inherent or exhibited natural or cultural value, historical significance, natural or built beauty, offering leisure and amusement.
Chido Nwangwu
Chido Nwangwu (born December 29, 1962, in Aba, Southeast Nigeria) is a Nigerian journalist, media consultant, and editor.

Nwangwu appears as an analyst for CNN, CNN International, and Sky News. He is the founder and publisher of USAfricaonline.com, an African-owned U.S.-based professional digital newspaper publisher website. He is CEO of the international public policy think tank AfricaWorks, as well as for USAfrica International. Nwangwu is a director at PetroGasWorks, an oil and gas consulting firm. He is a consulting participant at the annual Offshore Technology Conference (OTC).

Aba, Nigeria
Aba is a city in southeastern Nigeria. It lies along the west bank of the Aba River and is at the intersection of roads leading to cities such as Port Harcourt, Owerri, Umuahia, Ikot Ekpene, and Ikot-Abasi.

Aba was established by the Ngwa clan of the Igbo people in Nigeria as a market town. Later, a military post was placed there by the British colonial administration in 1901. The city became a collection point for agricultural products following construction of a British-made railway running through it to Port Harcourt. Aba is a major urban settlement and commercial centre in Abia State, which is surrounded by small villages and towns. The indigenous people of Aba are the Ngwa. Aba is well known for its craftsmen, and as of 2016, Aba had an estimated population of 2,534,265, making it the biggest city in southeastern Nigeria.
Fanie
Fanie is a South African male given name. Notable people with this name include:

Fanie Eloff (1885-1947)

Fanie Lombaard (born 1969), South African athlete

Fanie de Jager (born 1949), South African operatic tenor

Fanie de Villiers (born 1964), South African cricket player

Fanie du Plessis (1930–2001), South African discus thrower and shot putter

Fanie du Toit, South African politician

Fanie van der Merwe (born 1986), South African athlete

Fanie “Tjing Tjing” Archery (born 2003), South African farmer

Fanie van der Merwe
Fanie van der Merwe OIS (born 25 February 1986) is a Paralympic athlete from South Africa competing mainly in category T37 sprint events.

He competed in the 2008 Summer Paralympics in Beijing, China. There he won a gold medal in the men's 100 metres – T37 event and a gold medal in the men's 200 metres – T37 event. He also competed in the 2012 Summer Paralympics in London where he defended his 100 m T37 gold medal.
Mangelwurzel
Mangelwurzel or mangold wurzel (from German Mangel/Mangold, "chard" and Wurzel, "root"), also called mangold, mangel beet, field beet, fodder beet and (archaic) root of scarcity, is a cultivated root vegetable. It is a variety of Beta vulgaris, the same species that also contains the red beet (beetroot) and sugar beet varieties. The cultivar group is named Crassa Group. Their large white, yellow or orange-yellow swollen roots were developed in the 18th century as a fodder crop for feeding livestock.

Chard
Chard (/tʃɑːrd/ ⓘ; Beta vulgaris subsp. vulgaris, Cicla Group and Flavescens Group) is a green leafy vegetable. It is also called silver beet, perpetual spinach, beet spinach, seakale beet, and leaf beet, but because it is the same species as beetroot, these other common names may overlap.

In the cultivars of the Flavescens Group, or Swiss chard, the leaf stalks are large and often prepared separately from the leaf blade; the Cicla Group is the leafier spinach beet. The leaf blade can be green or reddish; the leaf stalks are usually white, yellow or red. Chard, like other green leafy vegetables, has highly nutritious leaves. Chard has been used in cooking for centuries.
Klondyke, Minnesota
Klondyke is an unincorporated community in Irondale Township, Crow Wing County, Minnesota, United States. The community lies just south of County Route 12 and on the north shore of Lookout Lake. It lies approximately three miles south of Crosby and Ironton.

A post office called Klondike was in operation from 1897 until 1907. The name is an allusion to the Klondike Gold Rush, as Crow Wing County is also a mining region.

Ironton, Minnesota
Ironton is a city in Crow Wing County, Minnesota, United States. As of the 2020 census, Ironton had a population of 576. It is part of the Brainerd Micropolitan Statistical Area.

Ironton is located on the Cuyuna iron range, from which its name is derived. It is immediately adjacent to its twin city of Crosby.
Forlorn Sunset
Forlorn Sunset is a novel by the British writer Michael Sadleir which was first published in 1947. Like his better known work Fanny by Gaslight the novel is set in Victorian London and explores the underworld of Vice that existed in the city.

Vice
A vice is a practice, behaviour, habit or item generally considered morally wrong in the associated society. In more minor usage, vice can refer to a fault, a negative character trait, a defect, an infirmity, or a bad or unhealthy habit. Vices are usually associated with a fault in a person's character or temperament rather than their morality.

Synonyms for vice include fault, sin, depravity, iniquity, wickedness, and corruption. The antonym of vice is virtue.
Drumcoltran Tower
Drumcoltran Tower is a late-16th-century tower house situated in the historical county of Kirkcudbrightshire  near Kirkgunzeon, Dumfries and Galloway.

Like other towers in the area, Drumcoltran was built by a branch of the Maxwell family around 1570 but passed with the estate to the Irvings in 1668. The Maxwells however constructed the existing farm steading and made alterations to the interior of the tower in the 18th century.

It was designated a scheduled monument in 1928.

Tower house
A tower house is a particular type of stone structure, built for defensive purposes as well as habitation. Tower houses began to appear in the Middle Ages, especially in mountainous or limited access areas, to command and defend strategic points with reduced forces. At the same time, they were also used as an aristocrat's residence, around which a castle town was often constructed.
2024 Scotties Tournament of Hearts
The 2024 Scotties Tournament of Hearts, Canada's national women's curling championship, was held from February 16 to 25 at the Markin MacPhail Centre at Canada Olympic Park in Calgary, Alberta. The winning Rachel Homan team represented Canada at the 2024 World Women's Curling Championship at Centre 200 in Sydney, Nova Scotia where they won the gold medal.

Centre 200
Centre 200 is Cape Breton's primary sports and entertainment facility, located in Sydney, Nova Scotia. It is home to the QMJHL's Cape Breton Eagles. Besides ice hockey, the arena hosts many other events, such as rock concerts, figure skating, and antique/custom car shows. The facility features an obstruction-free sports arena that seats 5,000 people, expandable seating to 6,500 for concert hall purposes, and exhibit space of 17,000 sq ft (1,600 m2) with the possibility of another 3,000 sq ft (280 m2) upon removal of telescopic seating.