hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chain Mail (song)
"Chain Mail" is a song by Mancunian band James, released in March 1986 by Sire Records, the first after the band defected from Factory Records. The record is the band's first single after their first three EPs, and was released in two different versions, as 7-inch and 12-inch singles, with different artworks by John Carroll and, confusingly, under different names. The 12" version was released as "Sit Down, three songs by... James", even though it did not contain the later James hit, "Sit Down", which in 1986 had not been written yet. The only difference between the two versions musically was the inclusion of the song "Uprising" on the 12" version. Neither song made it onto James's debut album, Stutter, although live versions of "Chain Mail" and "Hup-Springs" were later included in the live album One Man Clapping.

One Man Clapping
One Man Clapping is the third album from English band James, a live album released in March 1989. The album was recorded at the Moles Club, Bath, Somerset on the 14 and 15 November 1988. The album was issued on their own One Man imprint of Rough Trade Records, after parting company with Blanco y Negro/Sire. To fund the album, the band had to borrow £12,000 from the Royal Bank of Scotland. Initially, the bank manager was not willing to lend the band the money, but after seeing them live in Manchester he agreed.

Because the album was self-funded, only 10,000 CD copies were produced; this has made the album highly sought after by collectors. Copies have been known to trade hands on eBay for in excess of £100.
Reptile House
Reptile House was an 1980s American punk band from the Baltimore's music scene. The band included Daniel Higgs, later of Lungfish, guitarists Alex Layne, Asa Osborne and Joe Goldsborough, bass players David Rhodes and Leigh Panlilio, as well as drummers Gary Breezee and London May who went on to play in Glenn Danzig's post-Misfits band Samhain. They recorded the 7" I Stumble as the Crow Flies on Dischord Records with Washington D.C. hardcore pioneer Ian MacKaye and also released a full-length LP, Listen To The Powersoul, on the Baltimore label Merkin Records in fall 1988.

In 2010, guitarist Joe Goldsborough joined the band Gag School with drummer Kenny Sanders (formerly of Die Monster Die), multi- instrumentalist/ vocalist Ken Mosher (formerly of the Squirrel Nut Zippers), and bassist Joe LaVoie.

Squirrel Nut Zippers
Squirrel Nut Zippers is an American swing and jazz band formed in 1993 in Chapel Hill, North Carolina, by James "Jimbo" Mathus (vocals and guitar), Tom Maxwell (vocals and guitar), Katharine Whalen (vocals, banjo, ukulele), Chris Phillips (drums), Don Raleigh (bass guitar), and Ken Mosher.

The band's music is a fusion of Delta blues, gypsy jazz, 1930s–era swing, klezmer, and other styles. They found commercial success during the swing revival of the late 1990s with their 1996 single "Hell", written by Tom Maxwell. After a hiatus of several years, the original band members reunited and performed in 2007, playing in the U.S. and Canada.

In 2016, Mathus and Phillips reunited the band with a new lineup to tour in support of the 20th anniversary of their highest-selling album, Hot.

The Squirrel Nut Zippers continue to tour, and released their new album Beasts of Burgundy in March 2018, and singles "Mardi Gras for Christmas" and "Alone at Christmas" in November 2018.
William R. Purcell
William Robert Purcell (born February 12, 1931, in Laurinburg, North Carolina) is a Democratic politician. He was a member of the North Carolina General Assembly representing the state's twenty-fifth Senate district, including constituents in Anson, Richmond, Scotland and Stanly counties 1997–2013. Purcell served as a captain in the U.S. army medical corp in France from 1957 to 1959. Purcell then graduated from Davidson College and the University of North Carolina School of Medicine and was a pediatrician. Purcell served on the Laurinburg, North Carolina, city council and was mayor.

Stanly County, North Carolina
Stanly County is a county in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 62,504. Its county seat is Albemarle.

Stanly County comprises the Albemarle, NC Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Charlotte-Concord, NC-SC Combined Statistical Area.
Seán Haughey
Seán Haughey (born 8 November 1961) is an Irish former Fianna Fáil politician who served as a Teachta Dála (TD) for the Dublin Bay North constituency from 2016 to 2024, and previously from 1992 to 2011 for the Dublin North-Central constituency. He served as a Minister of State from 2006 to 2011 and Lord Mayor of Dublin from 1989 to 1990. He was a Senator for the Administrative Panel from 1987 to 1992.

Administrative Panel
The Administrative Panel is one of five vocational panels which together elect 43 of the 60 members of Seanad Éireann, the senate of the Oireachtas (the legislature of Ireland). The Administrative Panel elects seven senators.
Dongaata (1997 film)
Dongaata is a 1997 Indian Telugu-language drama film directed by Kodi Ramakrishna. It stars Jagapati Babu, Soundarya, Suresh, Ritu Shivpuri, with music composed by Bharadwaj. It is produced by Dr. K. L. Narayana under the Sri Durga Arts banner and presented by S. Gopal Reddy. The film was inspired by the English film French Kiss (1995), which was remade in Hindi later on as Pyaar To Hona Hi Tha (1998).

Jagapathi Babu
Veeramachaneni Jagapathi Chowdary (born 12 February 1962), professionally known as Jagapathi Babu (pronunciationⓘ), is an Indian actor known for his works in Telugu cinema. He has also appeared in Tamil, Kannada, Malayalam and Hindi films. Babu has appeared in 170 feature films, and has received four Filmfare Awards and seven state Nandi Awards.

He has worked with notable directors like Kodi Ramakrishna, S. V. Krishna Reddy, Ram Gopal Varma, Krishna Vamsi, E. V. V. Satyanarayana, Gunasekhar, Chandra Sekhar Yeleti, Siva, A. M. Rathnam, K. Raghavendra Rao, Radha Mohan, Mohan Raja, J. D. Chakravarthy, Boyapati Srinu, Trivikram Srinivas, Vysakh, K. S. Ravikumar, Sukumar, Koratala Siva and Prashanth Neel.
She's Got Nothing On (But the Radio)
"She's Got Nothing On (But the Radio)" is a song by Swedish pop music duo Roxette, released on 10 January 2011 as the lead single from their eighth studio album, Charm School. An uptempo rock and electropop song, the track received a mixed response from both fans and critics. Despite this, it went on to become a substantial hit for the duo throughout mainland Europe. It was their most successful single since 1992's "How Do You Do!" in territories such as Austria and Germany, and also peaked within the top thirty of numerous airplay charts: including Billboard's Adult Contemporary Chart. This made Roxette the only duo who have appeared on that chart during each of the last four consecutive decades.

Adrian Lux
Prinz Adrian Johannes Hynne, better known as Adrian Lux (born 1 May 1986), is a Swedish disc jockey and music producer. His biggest chart success is "Teenage Crime". Adrian Lux released his debut album on the 3rd of April, 2012. The self-titled album contains 12 tracks, including his previous singles "Teenage Crime", "Alive", "Fire" and "Burning", as well as a bonus track "Leave the World Behind". The album features several artists including Dante, Joakim Berg, And Then, Rebecca & Fiona, The Good Natured, and Lune.

His music has been showcased and remixed by several prominent DJs such as Avicii, Style of Eye, Philgood, Ali Payami, Marcus Schössow and Axwell. Lux has himself done remixes for Lana Del Rey, Deborah Cox, Basement Jaxx, Salem Al Fakir and Oskar Linnros.

On January 21, 2014, Adrian Lux and Cash Cash released a collaboration called “Bullet” on SoundCloud as a free download.
Power Rangers Ninja Storm (video game)
Power Rangers Ninja Storm is a set of two video games based on the Power Rangers Ninja Storm TV show for Game Boy Advance and Windows. Developed by Natsume, the Game Boy Advance version is a side-scrolling action game with beat 'em up elements. The Windows version, developed by Artech, features a collection of minigames with arcade-style gameplay.

Natsume Atari
Natsume Atari Co., Ltd. (Japanese: ナツメアタリ株式会社) is a Japanese video game developer and publisher based in Shinjuku, Tokyo, Japan, known for developing licensed titles and mobile games.

The company was founded as Natsume Co., Ltd. (Japanese: ナツメ株式会社)in 1987. In 1995, its American division Natsume Inc. split to become an independent company. The name "Natsume" was retained by both companies in their respective countries. In 2013, Natsume Co., Ltd. renamed itself Natsume Atari following a merger with its subsidiary Atari Inc. (a pachinko company, not to be confused with the American game company) that year. The company adopted its current name, Winning Entertainment Group Inc. (Japanese: Winning Entertainment Group株式会社; WEG), on January 1, 2026.
Eli Jean Tahchi
Eli Jean Tahchi is a Lebanese Canadian filmmaker based in Montreal, Quebec. He is most noted as a two-time Prix Iris nominee for Best Short Documentary, receiving nods at the 24th Quebec Cinema Awards in 2022 for Sometimes I Wish I Was on a Desert Island (Y’a des fois où j’aimerais me trouver sur une île déserte), and at the 26th Quebec Cinema Awards in 2024 for Outside Center.

Prix Iris for Best Short Documentary
The Prix Iris for Best Short Documentary (French: Prix Iris de la meilleur court métrage documentaire) is an annual award, presented by Québec Cinéma as part of its Prix Iris program, to honour the best short documentary films made in the Cinema of Quebec. The award was presented for the first time at the 23rd Quebec Cinema Awards in 2021.

Producers Kat Baulu, Ariel Nasr and director Jérémie Battaglia, who all have won in this category, also received nominations in the Best Documentary category.
Members of the Victorian Legislative Assembly, 1911–1914
This is a list of members of the Victorian Legislative Assembly as elected at the 16 November 1911 election and subsequent by-elections up to the election of 15 November 1914:

Note the "Term in Office" refers to that members term(s) in the Assembly, not necessarily for that electorate.

[a] Beazley died 28 June 1912; replaced by Gordon Webber in July 1912.

[b] Craven died 28 November 1913; replaced by John Leckie

[c] Holden resigned in February 1913; replaced by Edmond Hogan the same month.

[d] McBride resigned in February 1913; replaced by John Pennington in March 1913.

[e] McGrath resigned in April 1913; replaced by John Chatham in May 1913.

[f] Swinburne resigned July 1913; replaced by William Murray McPherson in September 1913.

John Chatham (politician)
John Chatham (16 October 1866 – 28 February 1925) was an Australian politician.

He was born in Napoleons to farmer James Chatham and Margaret Hanlon. He worked in various sawmills and as a contractor before buying land at Rokewood Junction and becoming a leading wheat farmer. On 25 August 1897 he married Ellen McGrath, with whom he had four children. He was elected to the Victorian Legislative Assembly at a by-election in 1913, representing Grenville as a member of the Labor Party. He was expelled for supporting conscription in the 1916 Labor split, and did not run for re-election in 1917. Chatham died in 1925 in Ballarat.
Alexander Yablonovsky
Alexander Alexandrovich Yablonovsky (Russian: Александр Александрович Яблоновский, born Снадский, Snadsky, 15 November 1870, Kitrosanovka village, Kherson Governorate, Imperial Russia, - 3 July 1934, Paris, France) was a Russian writer, journalist and publicist, a prominent figure of the Russian literary emigration in Paris.

Publicist
A publicist is a person whose job is to generate and manage publicity for a company, a brand, or public figure – especially a celebrity – or for work or a project such as a book, film, or album. Publicists are public relations specialists who maintain and represent the images of individuals, rather than representing an entire corporation or business. Publicists are also hired by public figures who want to maintain or protect their image. Publicists brand their clients by getting magazine, TV, newspaper, and website coverage. Most top-level publicists work in private practice, handling multiple clients.

The term publicist was coined by the legal scholar Francis Lieber to describe the engagement of internationalists with the public during the late nineteenth century. Publicists are sometimes called flacks, a term that traces back to Gene Flack, who was a well-known movie publicist in the 1930s.
Solothurn Allmend railway station
Solothurn Allmend railway station (German: Bahnhof Solothurn Allmend) is a railway station in the municipality of Solothurn, in the Swiss canton of Solothurn. It is an intermediate stop on the standard gauge Jura Foot line of Swiss Federal Railways. The station opened on 15 December 2013.

Canton of Solothurn
The canton of Solothurn or canton of Soleure (German: Kanton Solothurn; Romansh: Chantun Soloturn; French: Canton de Soleure; Italian: Canton Soletta) is a canton of Switzerland. It is located in the northwest of Switzerland. The capital is Solothurn.
Aghcheh Kohel, Osku
Aghcheh Kohel (Persian: اقچه كهل, also Romanized as Āghcheh Kohel; also known as Āqcheh Kohel) is a village in Gonbar Rural District, in the Central District of Osku County, East Azerbaijan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 233, in 53 families.

Osku County
Osku County (Persian: شهرستان اسکو) is in East Azerbaijan province, Iran. Its capital is the city of Osku.

Osku is one of the oldest cities in East Azerbaijan, according to old books, and is like stepping into a time machine. The city is located on a volcano hillside and has many caves in the city.  Attractions such as Kandovan and natural landscapes make Osku one of the touristic cities in Iran. It is one of the few cities in Iran where batik printing centers still remain in operation. Osku is presently known as the capital of batik in Iran. Hilleh Historical Village is another historical village near to the city, currently abandoned.
Qazi Mu'tasim Billah
Qazi Mu'tasim Billah Bahar (Bengali: কাজী মুতাসিম বিল্লাহ বাহার; 15 June 1933 – 15 July 2013) was a Bangladeshi Islamic scholar, teacher, author and politician. He was the principal of Jamia Shar'iyya Malibagh for over four decades, a former professor at the University of Dhaka and the founding principal of Jamia Islamia Darul Uloom Madania in Jatrabari, Dhaka. He has written many books and articles in the Bengali language and pioneered the introduction of a Bengali-medium among the Qawmi madrasas of Bangladesh.

Islamic Foundation Bangladesh
Islamic Foundation Bangladesh (Bengali: ইসলামিক ফাউন্ডেশন বাংলাদেশ) is a government organization under the Ministry of Religious Affairs in Bangladesh working to disseminate values and ideals of Islam and carry out activities related to those values and ideals. The head office of the foundation is in Dhaka, which is supported by 6 divisional offices and 64 district offices, as well as 7 Imam Training Academy Centers and 29 Islamic Mission Centers. The director general is the chief executive of the foundation.
William de Widworthy
Sir William de Widworthy (fl. 1240–1272) was a knight during the reign of Edward I of England, based in Widworthy in the Colyton Hundred, Devon. He was the earliest lord of the manor recorded by the Devon historian Sir William Pole (died 1635).

William Pole (antiquary)
Sir William Pole (1561–1635) of Colcombe House in the parish of Colyton, and formerly of Shute House in the parish of Shute (adjoining Colcombe), both in Devon, was an English country gentleman and landowner, a colonial investor, Member of Parliament and, most notably, a historian and antiquarian of the County of Devon.
Adam Cox
Adam Cox (born 13 November 1986) is a British male artistic gymnast, representing the United Kingdom and Scotland at international competitions. He competed for Scotland at 3 Commonwealth games, 2002, 2006 and 2014. He also competed at world and European championships, including the 2006 World Artistic Gymnastics Championships in Aarhus, Denmark.

2006 World Artistic Gymnastics Championships
The 39th World Artistic Gymnastics Championships were held in Aarhus, Denmark, from October 13 to October 21, 2006.

The International Gymnastics Federation, which celebrated its 125th anniversary in 2006, introduced a new Code of Points at the World Championships, removing the "perfect 10" in favor of an open-ended code with separate scores for the difficulty and execution of a routine.

Vanessa Ferrari won the first female gold medal for Italy in the individual all-around.
František Pištěk
Archbishop František de Paula Pištěk (Ukrainian: Франтішек де Паула Піштек; Polish: Franciszek de Paula Pisztek; 6 April 1786 – 1 February 1846) was a Roman Catholic prelate, who served as a Titular Bishop of Azotus and Auxiliary Bishop of Roman Catholic Archdiocese of Prague from 27 September 1824 until 24 February 1832, a Diocesan Bishop of the Roman Catholic Diocese of Tarnów from 24 February 1832 until 1 February 1836 and as the Metropolitan Archbishop of the Roman Catholic Archdiocese of Lviv  and Primate of Galicia and Lodomeria from 1 February 1836 until his death on 1 February 1846.

Primate (bishop)
Primate (/ˈpraɪmət/; Latin: Primas) is a title or rank bestowed on some important archbishops in certain Christian churches. Depending on the particular tradition, it can denote either jurisdictional authority (title of authority) or (usually) ceremonial precedence (title of honour).
Relic of the Holy Blood
There have been many relics claiming to be or contain the Holy Blood, that is, the blood of Christ.

The following churches claim or claimed to have such a relic:

Basilica of the Holy Blood, Bruges

Basilica di Sant'Andrea di Mantova, Mantua

Fécamp Abbey

Reichenau Abbey – see Translatio sanguinis Domini

Sainte-Chapelle, Paris

St. James's Church, Rothenburg ob der Tauber

Weingarten Abbey

The following relics contain what is claimed to be the blood of Christ:

Sudarium of Oviedo

Shroud of Turin

Westminster blood relic

Basilica of Sant'Andrea, Mantua
The Basilica of Sant'Andrea is a Roman Catholic co-cathedral and minor basilica in Mantua, Lombardy (Italy). It is one of the major works of 15th-century Renaissance architecture in Northern Italy.  Commissioned by Ludovico III Gonzaga, the church was begun in 1472 according to designs by Leon Battista Alberti on a site occupied by a Benedictine monastery, of which the bell tower (1414) remains. The building, however, was only finished 328 years later. Though later changes and expansions altered Alberti's design, the church is still considered to be one of Alberti's most complete works. It looms over the Piazza Mantegna.
Khonuu
Khonuu (Russian: Хонуу; Yakut: Хонуу, romanized: Xonuu) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Momsky District in the Sakha Republic, Russia, located on the right bank of the Indigirka River. Population:  2,476 (2010 Census); 2,494 (2002 Census); 3,057 (1989 Soviet census).

Yakutsk
Yakutsk is the capital and largest city of Sakha, Russia, located about 450 km (280 mi) south of the Arctic Circle. Fueled by the mining industry, Yakutsk has become one of Russia's most rapidly growing regional cities, with a population of 355,443 at the 2021 census.

Yakutsk has an average annual temperature of −8.0 °C (17.6 °F), winter high temperatures consistently well below −20 °C (−4 °F), and a record low of −64.4 °C (−83.9 °F) has been recorded.

As a result, Yakutsk is the coldest major city in the world (although a number of smaller towns in that region are slightly colder). Yakutsk is also the largest city located in continuous permafrost; the only other large city is Norilsk, also in Siberia. Yakutsk is in the Central Yakutian Lowland and is a major port on the Lena River. It is served by the Yakutsk Airport as well as the smaller Magan Airport.
Georgy Vasilchenko
Georgy Stepanovich Vasilchenko (Russian: Георгий Степанович Васильченко; 1921–2006) was a Russian neuropathologist and the pioneer of sexology in the USSR.  He was the first to write Soviet handbooks on sexopathology (1977 and 1983).

Neuropathology
Neuropathology is the study of disease of nervous system tissue, usually in the form of either small surgical biopsies or whole-body autopsies. Neuropathologists usually work in a department of anatomic pathology, but work closely with the clinical disciplines of neurology, and neurosurgery, which often depend on neuropathology for a diagnosis. Neuropathology also relates to forensic pathology because brain disease or brain injury can be related to cause of death. Neuropathology should not be confused with neuropathy, which refers to disorders of the nerves themselves (usually in the peripheral nervous system) rather than the tissues. In neuropathology, the branches of the specializations of nervous system as well as the tissues come together into one field of study.
2008 Slovenian regionalisation referendum
A referendum on establishing thirteen provinces was held in Slovenia on 22 June 2008. While turnout was only 10.9% of registered voters, voters in all but two of the thirteen proposed provinces approved the change, the exception being the Central Slovenia and Coastal–Karst provinces. The referendum was not binding, and a parliamentary decision to establish the provinces was expected later in 2008. While the government explained the necessity of the reform with the fact that Slovenia is the only EU country not to have primary subdivisions, and that it would lead to better administration, the opposition criticised the large number of provinces and called for abstention in the referendum.

Province
A province is an administrative division within a country or state. The term derives from the ancient Roman provincia, which was the major territorial and administrative unit of the Roman Empire's territorial possessions outside Italy. The term province has since been adopted by many countries. In some countries with no actual provinces, "the provinces" is a metaphorical term meaning "outside the capital city".

While some provinces were produced artificially by colonial powers, others were formed around local groups with their own ethnic identities. Many have their own powers independent of central or federal authority, especially in Canada and Turkey. In other countries, like China or France, provinces are the creation of central government, with very little autonomy.
Portugal at the 1992 Summer Olympics
Portugal competed at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain. 90 competitors, 68 men and 22 women, took part in 71 events in 14 sports.

These Olympics saw Portugal listing the biggest share of competitors in the athletics, but also debuting in the tennis and badminton events, recently elevated to Olympic sports, as with the women's judo. Portugal also participated in the roller hockey tournament (demonstration sport), as current world champions, but finishing just outside the podium.

Alexandre Yokochi
Alexandre Felske Tadayuki Yokochi (born 13 February 1965) is a Portuguese-born former swimmer. He now resides in the United States and works as a professor of mechanical engineering at Baylor University.