hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hector Clayton
Major Sir Hector Joseph Richard Clayton, ED (3 June 1885 – 18 July 1975) was an Australian politician, solicitor and soldier. He was a member of the New South Wales Legislative Council for 36 years from 1937 to 1973 representing the Liberal Party and its predecessor, the United Australia Party, becoming Leader of the New South Wales Opposition in the Legislative Council from 1960 until 1962.

Efficiency Decoration
The Efficiency Decoration, post-nominal letters TD for recipients serving in the Territorial Army of the United Kingdom or ED for those serving in the Auxiliary Military Forces, was instituted in 1930 for award to part-time officers after twenty years of service as an efficient and thoroughly capable officer. The decoration superseded the Volunteer Officers' Decoration, the Colonial Auxiliary Forces Officers' Decoration and the Territorial Decoration.

In the British Commonwealth, the decoration was gradually superseded by national decorations in some member countries, in Canada by the  Canadian Forces' Decoration in 1951, in the Union of South Africa by the John Chard Decoration in 1952 and in Australia by the Reserve Force Decoration in 1982. In the United Kingdom, the decoration was superseded by the Volunteer Reserves Service Medal in 1999. New Zealand continues to award the Efficiency Decoration (New Zealand) and is one of a few countries still to do so.
Constable baronets
There have been two baronetcies created for persons with the surname Constable, both in the Baronetage of England. Both titles are extinct.

The Constable baronetcy, of Flamborough in the County of York, was created in the Baronetage of England on 29 June 1611 for William Constable. The title became extinct on his death on 15 June 1655.

The Constable baronetcy, of Everingham in the County of York, was created in the Baronetage of England on 20 July 1642 for Philip Constable. The title became extinct on the death of the fourth Baronet in July 1746. The Constable estates were inherited by the late Baronet's great-nephew, William Haggerston, who assumed the additional surname of Constable. For further history of this branch of the family, see Constable Maxwell-Scott baronets.

Everingham
Everingham is a village in the East Riding of Yorkshire, England. It is 5 miles (8 km) west of Market Weighton town centre and 4 miles (6 km) south of Pocklington town centre.

The village lies in a civil parish also officially called "Everingham" by the Office for National Statistics, although the county council and parish council refer to it as Everingham and Harswell since the parish also includes the nearby village of Harswell. According to the 2011 UK census, it had a population of 304, a decrease on the 2001 UK census figure of 320, and covers an area of 1,662.03 hectares (4,107.0 acres).
2009–10 UEFA Europa League
The 2009–10 UEFA Europa League was the first season of the UEFA Europa League, Europe's secondary club football tournament organised by UEFA. The competition was previously known as the UEFA Cup, which had been in existence for 38 years.

Spain's Atlético Madrid won the tournament for the first time, beating Fulham – who were playing in their first European final – at the Volksparkstadion, home ground of Hamburger SV, in Hamburg, Germany.

Shakhtar Donetsk were the defending champions, but were eliminated by eventual finalists Fulham in the round of 32.

Dinaburg FC
Dinaburg FC was a Latvian football club, playing in the city of Daugavpils. In 2009 it merged with FK Daugava. The club played at the Daugava Stadium (capacity 4,070). On October 5, 2009, Dinaburg was expelled from the Virsliga and both the president and trainer were banned for life on suspicion of betting and match-fixing.
Ivan Ângelo
Ivan Ângelo (born February 4, 1936, in Barbacena, Minas Gerais province) is a Brazilian writer who has worked as a novelist, short-story writer, and journalist.

He wrote his first stories in 1954. One of his early works, "Culpado sem Crime" (Guilty without Crime), won an award in a contest sponsored by the city of Belo Horizonte. In 1965, he moved to  São Paulo where he worked for the Jornal da Tarde.

He won the Prêmio Jabuti in 1976 with his novel, A festa (The Celebration) and again in 1995 for Amor?.  He has also received awards from APCA for A face horrivel (The Horrible Face) and Pode me beijar se quiser (You can Kiss me if you Want).

He has written a regular column for the weekly São Paulo newsmagazine Veja since 1999. He has also lectured at Yale University.

Veja (magazine)
Veja (Portuguese pronunciation: [ˈveʒɐ], English: see, look [at it]) is a Brazilian weekly news magazine published in São Paulo and distributed throughout the country by media conglomerate Grupo Abril. It is the leading weekly publication in the country and one of the most influential Brazilian publishing outlets. Veja publishes articles on politics, economics, culture, world events, entertainment, and war. It also regularly includes editorial pieces related to themes like technology, ecology, and religious debate. It has recurring sections on cinema, television, practical literature, music, and guides on diverse subjects.
It has been described as politically aligned with right-wing movements, though it does not describe itself as such.
Frans Aerenhouts
Frans Aerenhouts (4 July 1937 – 30 January 2022) was a Belgian cyclist. He died on 30 January 2022, at the age of 84. He most notably won Gent–Wevelgem in 1960 and 1961 and a stage of the 1963 Vuelta a España.

1963 Vuelta a España
The 18th Vuelta a España (Tour of Spain), a long-distance bicycle stage race and one of the three grand tours, was held from 1 May to 15 May 1963. It consisted of 15 stages covering a total of 2,442 km (1,517 mi), and was won by Jacques Anquetil of the St. Raphael-Gitane cycling team. Not only did Anquetil complete his Grand Tour treble, this also marked the first time in history a rider won two Grand Tours in the same calendar year for his team sponsor (since most Grand Tours from the 1930s until the early 1960s were contested in national teams). Bas Maliepaard won the points classification and Julio Jiménez won the mountains classification.
Lichtenberger
Lichtenberger is a German surname. Notable people with the surname include:

André Lichtenberger (1870–1940), French novelist and sociologist

Andrew Lichtenberger (born 1987), American professional poker player

Armando Lichtenberger Jr., American musician and producer

Arthur C. Lichtenberger (1900–1968), American Anglican bishop

Elisabeth Lichtenberger (1925–2017), Austrian geographer

Eva Lichtenberger (born 1954), Austrian politician

Frédéric Auguste Lichtenberger (1832–1899), French theologian

Harold Lichtenberger (1920–1993), American physicist

Henri Lichtenberger (1864–1941), French academic

Hermann Lichtenberger (general) (1892–1959), Luftwaffe general

Hermann Lichtenberger (theologian) (born 1943), German professor at University of Tübingen

Johannes Lichtenberger (died 1503), German astrologer

Louis Lichtenberger (1835–1892), American businessman

Hermann Lichtenberger (general)
Hermann Lichtenberger (20 August 1892 – 15 January 1959) was a general in the Luftwaffe of Nazi Germany during World War II who commanded the 4th Flak Brigade. He was a recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross. Lichtenberger retired from active duty in 1943.
Høyforsmoen Chapel
Høyforsmoen Chapel (Norwegian: Høyforsmoen kapell) is a parish church of the Church of Norway in Beiarn Municipality in Nordland county, Norway. It is located in the village of Høyforsmoen. It is one of the churches for the Beiarn parish which is part of the Salten prosti (deanery) in the Diocese of Sør-Hålogaland. The white, wooden church was built in a long church style in 1960 using plans drawn up by the architect Andreas W. Nygaard. The church seats about 200 people.

Diocese of Sør-Hålogaland
Sør-Hålogaland is a diocese in the Church of Norway. The Diocese covers the Lutheran Church of Norway churches located within Nordland county in Norway. The diocese is headquartered in the town of Bodø at Bodø Cathedral, the seat of bishop Svein Valle (since november 2023).  The diocese is divided into eight deaneries (prosti).
Bund Deutscher Osten
The Bund Deutscher Osten (BDO; English: "Federation of the German East") was an anti-Polish German Nazi organisation founded on 26 May 1933. The organisation was supported by the Nazi Party. The BDO was a national socialist version of the German Eastern Marches Society, which was closed down by the Nazis in 1934. It promulgated the idea of the "German East", an irredentist concept that attempted to deny the very existence of Poland and the Polish people's right to live there.

The Reichsleiter of the Bund Deutscher Osten between 1933 and 1937 was Theodor Oberländer. In May 1933, when Passau founded its own association, school superintendent Wilhelm Leidl became its leader.

Passau
Passau (German: [ˈpasaʊ] ⓘ; Central Bavarian: Båssa(u)) is a city in Lower Bavaria, Germany. It is also known as the Dreiflüssestadt ("City of Three Rivers"), as the river Danube is joined by the Inn from the south and the Ilz from the north.

Passau's population is about 50,000, of whom about 12,000 are students at the University of Passau, renowned in Germany for its institutes of economics, law, theology, computer science and cultural studies.
Sansoni
Sansoni is a surname. Notable people with the surname include:

Barbara Sansoni (1928–2022), Sri Lankan designer, artist, colourist, entrepreneur, and writer

Doreen Sansoni (1911–1977), Sri Lankan tennis player

Héctor Barrantes Sansoni (1939–1990), Argentine polo player and stepfather of Sarah Ferguson

Louis Sansoni (c.1775 – 1831), Postmaster General of Ceylon

Miliani Sansoni, Sri Lankan judge

Raffaele Sansoni Galeoti Riario (1461–1521), Italian cardinal

Sébastien Sansoni (born 1978), French footballer

Stéphane Sansoni (born 1967), professional tennis player from France

Clara Sansoni (1993 – after 1971), Italian pianist and student of Isaac Albéniz

Doreen Sansoni
Thomasine Doreen Sansoni (11 October 1911 – 22 June 1977) was a Sri Lankan tennis player and national No. 1. She won a total of twenty eight career titles in singles, doubles and mixed doubles from 1935 to 1946. Adaptable at competing on two natural surfaces she won titles on both clay and grass courts. She remains the most successful Sri Lankan female player.
Fishbeyn
Fishbein and Fishbeyn (Yiddish: פישביין) (literally fish + bone),  ("whalebone") is a Yiddish surname. Notable people with the surname include:

Anna Fishbeyn (born 1983),  Russian-American actress, writer, and filmmaker

Alexander Fishbein (born 1968), chess player

Anne Fishbein (born 1958), American photographer

Craig C. Fishbein

Frieda Fishbein

Harry Fishbein (1896–1976), American bridge player

Jonathan Fishbein, American physician

Lillian Desow-Fishbein

Martin Fishbein (1936–2009), American social psychologist

Morris Fishbein (1889–1976), physician

Moysey Fishbein, Ukrainian journalist

Susie Fishbein (born 1968), Jewish cookbook author

Alexander Fishbein
Alexander Gregory Fishbein (born May 8, 1968 in Leningrad, Russian SFSR, USSR as Aleksandr Grigoryevich Fishbein, Russian: Александр Григорьевич Фишбейн) is an American chess player with the FIDE title of Grandmaster (GM).
Pubic Wars
The Pubic Wars, a pun on the Punic Wars, was a rivalry between the American men's magazines Playboy and Penthouse during the 1960s and 1970s. Each magazine strove to show just a little bit more nudity on their models than the other, without getting too crude. The term was coined by Playboy owner Hugh Hefner. In 1950s and 1960s United States, it was generally agreed that nude photographs were not pornographic unless they showed pubic hair or genitals. Mainstream mass-market photography was careful to come close to this line without stepping over it. Consequently, the depiction of pubic hair was de facto forbidden in U.S. pornographic magazines of the era.

Nude photography
Nude photography is the creation of any photograph which contains an image of a nude or semi-nude person, or an image suggestive of nudity. Nude photography is undertaken for a variety of purposes, including educational uses, commercial applications (including erotic or pornographic materials) and artistic creations.

The exhibition or publication of nude photographs may be controversial, more so in some cultures and countries than in others, and especially if the subject or viewer is a minor.
Cecilie Redisch Kvamme
Cecilie Redisch Kvamme (born 11 September 1995) is a Norwegian professional footballer who plays as a defender for Toppserien club Brann and Norway.

Kvamme was born in Norway and played youth football for Tertnes before starting her professional career with Arna-Bjornar just outside Bergen. After a short spell at Sandviken, she joined English WSL club West Ham in 2019. She played two seasons with West Ham before returning to Sandviken in 2021.

Kvamme currently has five caps for Norway.

Norway women's national football team
The Norway women's national football team (Norwegian: Norges kvinnelandslag i fotball) represents Norway in international football, and is controlled by the Norwegian Football Federation. The team is former European, World and Olympic champions and thus one of the most successful national teams. However, the team has endured less success since the 2011 FIFA Women's World Cup.
Alexander Doniphan Wallace
Alexander Doniphan Wallace (21 August 1905, in Hampton, Virginia, USA – 16 October 1985, in New Orleans, USA) was an American mathematician who introduced proximity spaces.

Wallace received from the University of Virginia B.A. in 1935, M.A. in 1936 and Ph.D. in 1940. He was an instructor at Princeton University in 1940–1941 and became an assistant professor in mathematics at the University of Pennsylvania in 1941 and remained there until 1947. He was a professor and chair of the mathematics department at Tulane University in 1947–1963. From 1963 until his retirement in 1973 he was a mathematics professor at the University of Florida.

His doctoral students include Chung Tao Yang.

Proceedings of the American Mathematical Society
Proceedings of the American Mathematical Society is a monthly peer-reviewed scientific journal of mathematics published by the American Mathematical Society.  The journal is devoted to shorter research articles. As a requirement, all articles must be at most 15 printed pages.

According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2018 impact factor of 0.813.
Sphinx morio
Sphinx morio, the larch hawk moth or Asian pine hawkmoth, is a moth of the family Sphingidae. It is found in Russia, the Korean Peninsula, Japan and China.

The wingspan is 60–80 mm.

The larvae feed on Picea (including Picea asperata and Picea jezoensis), Larix (including Larix kaempferi, Larix sibirica, and Larix gmelinii var. olgensis), Pinus (including Pinus sibirica, Pinus sylvestris, Pinus koraiensis, Pinus densiflora, Pinus thunbergii and Pinus sylvestris var. mongolica) and Abies species (including Abies fabri). In the Altai, it can be a major pest of Pinus sylvestris, sometimes causing complete defoliation of large areas.

Picea asperata
Picea asperata (dragon spruce; Chinese: 雲杉) is a species of spruce in the family Pinaceae. It is native to western China, from eastern Qinghai, southern Gansu and southwestern Shaanxi south to western Sichuan.
Hits 94 Volume 1
Hits 94 Volume 1 was the first and only compilation in the Hits 94 series. In 1993, there were 4 volumes of the Hits series, however, the series was discontinued after this release. The album was released on LP, CD and Cassette by Telstar Records and BMG, and it charted at #2 in March 1994.

Like Hits 93 Volume 3, Hits 94 Volume 1 contains 22 tracks, a few of which are edited, some very crudely, in order to fit them all onto an 80-minute cd.

The Hits series then went on temporary hiatus until November 1994, when BMG and Telstar joined forces again for The Ultimate Hits Album.

Number ones included: Things Can Only Get Better, Two Tribes, Babe (Return Remix) and Without You.

Bertelsmann Music Group
Bertelsmann Music Group (BMG) was a division of a German media company Bertelsmann before its relaunch and completion of sale of the majority of its assets to Sony Corporation of America on 1 October 2008.

Although it was established in 1987, the music company was formed as RCA/Ariola International in 1985 as a joint venture to combine the music label activities of RCA's RCA Records division and Bertelsmann's Ariola Records and its associated labels which include Arista Records. It consisted of the BMG Music Publishing company, the world's third largest music publisher and the world's largest independent music publisher and (since August 2004) the 50% share of the joint venture with Sony Music, which established the German American Sony BMG from 2004 to 2008.
Çutay
Çutay (Tatar: Чутай, romanized: Çutay) is a rural locality (a selo) in Baltaç District, Tatarstan. The population was 475 as of 2010.
Çutay is located 29 km from Вaltaç, district's administrative centre, and 133 km from Ԛazаn, republic's capital, by road.
The earliest known record of the settlement dates from 1678.
There are 7 streets in the village.

Baltasi
Baltasi (Russian: Балтаси́; Tatar: Балтач) is an urban locality (an urban-type settlement) and the administrative center of Baltasinsky District in the Republic of Tatarstan, Russia, located on the Shoshma River (right tributary of the Vyatka), 106 kilometers (66 mi) from the republic's capital of Kazan. As of the 2010 Census, its population was 7,711.
Abdel-Gader Tuhami
Abdel-Gader Tuhami is a Libyan intelligence officer who is reported to have been appointed head of Libya's intelligence agency. He was present at the Libyan embassy siege of 1984 which followed the shooting of police officer Yvonne Fletcher outside the embassy. Fletcher subsequently died in hospital.

Intelligence officer
An intelligence officer is a member of the intelligence field employed by an organization to collect, compile or analyze information (known as intelligence) which is of use to that organization. The word of officer is a working title, not a rank, used in the same way a "police officer" can also be a sergeant, or in the military, in which non-commissioned personnel may serve as intelligence officers.

Organizations which employ intelligence officers include armed forces, police, and customs agencies.
Sampan (film)
Sampan, also known as San-Ban, is a 1968 Hong Kong film which was the first feature directed, written and co-produced by Terry Bourke. The film was successful at the box office.

Bourke called it eighty percent an artistic success.

Box office
A box office or ticket office is a place where tickets are sold to the public for admission to an event. Patrons may perform the transaction at a countertop, through a hole in a wall or window, or at a wicket. By extension, the term is frequently used, especially in the context of the film industry, as a metonym for the amount of business a particular production, such as a film or theatre show, receives. The term is also used to refer to a ticket office at an arena or a stadium.
2016 West Virginia House of Delegates election
Elections to the West Virginia House of Delegates took place on November 8, 2016.  All 100 seats in the West Virginia House of Delegates were up for election, with 13 Republican and 8 Democratic incumbents not running for re-election. The Republican majority sustained a net loss of 1 seat, decreasing the majority from 64 seats to 63. This soon changed when Democrat Rupert Phillips Jr. switched party affiliation to Independent in January 2017, and then to Republican in May 2017 reestablishing the 64–36 majority from 2014.

West Virginia Democratic Party
The West Virginia Democratic Party is the affiliate of the Democratic Party in the U.S. state of West Virginia.

Although West Virginia was historically one of the most Democratic-voting states in the nation, the party has rapidly lost ground in the state in the 21st century. The party currently has very weak electoral power in the state, and is one of the weakest affiliates of the national Democratic Party. It controls no statewide or federal elected offices and holds very few seats in both houses of the state legislature.

Bill Clinton remains the last Democratic Presidential Candidate to win the state, having done so in 1992 and 1996.
Edmonton International Airport
Edmonton International Airport (IATA: YEG, ICAO: CYEG), officially branded YEG Edmonton International Airport, is an international airport that serves as the primary air passenger and air cargo facility in the Edmonton Metropolitan Region of the Canadian province of Alberta. It is located 30 km (19 mi) south of Downtown Edmonton in Leduc County on Highway 2 opposite of the city of Leduc, and spans just under 28 km2 (7,000 acres) making it the largest airport in Canada by land area and the 5th busiest airport in the country by passenger traffic.

The airport offers scheduled non-stop flights to major cities in Canada, the United States, Mexico, the Caribbean, Central America and Europe. It is a hub facility for Northern Alberta and Northern Canada. The airport serves as the headquarters and hub for two major Canadian airlines, passenger carrier Flair Airlines and cargo carrier Morningstar Air Express.

Downtown Edmonton
Downtown Edmonton is the central business district of Edmonton, Alberta. Located at the geographical centre of the city, the downtown area is bounded by 109 Street to the west, 105 Avenue to the north, 97 Street to the east, 97 Avenue and Rossdale Road to the south, and the North Saskatchewan River to the southeast.

Surrounding neighbourhoods include Wîhkwêntôwin to the west, Queen Mary Park, Central McDougall and McCauley to the north, Boyle Street and Riverdale to the east, and Rossdale to the south.

The residents of Downtown Edmonton are represented by the Downtown Edmonton Community League, established in 1999, which runs a community hall at 100 Avenue and 103 Street.

The Edmonton Oilers' home arena, Rogers Place, is located in the north central part of downtown where it anchors the Ice District mixed-used development for sports and entertainment.
IKV-3 Kotka
The IKV-3 "Kotka" is an FAI Open Class glider that was designed by Tuomo Tervo and Jorma Jalkanen. The prototype first flew in 1966. It was produced initially by IK-Vasama and KK. Lehtovaara.

The name IKV is an acronym for Ilmailukerho Vasama, the Vasama gliding club that sponsored the project.

Glider (sailplane)
A glider or sailplane is a type of glider aircraft used in the leisure activity and sport of gliding (also called soaring). This unpowered aircraft can use naturally occurring currents of rising air in the atmosphere to gain altitude. Sailplanes are aerodynamically streamlined, so they can fly a significant distance forward for a small decrease in altitude.

In North America, the term 'sailplane' is also used to describe this type of aircraft. In other parts of the English-speaking world, the word 'glider' is more common.
Patrikas
Patrikey Glebovich or Patrikas Narimantaitis (Russian: Патрикей Глебович, Finnish: Patrika Narimantinpoika) was a grandson (or great-grandson) of Gediminas who exchanged his lands in and near Starodub in Siveria for the Korela and Oreshek fortresses in the Novgorod Republic. He also founded the town of Yamskaya krepost (Yamburg) (now Kingisepp) near Pskov. His male line descendants include the Golitsyn, Kurakin, and Khovansky princely houses of Russia.

Severia
Severia (Old East Slavic: Сѣверія, romanized: Sěverìja, Russian: Северщина, romanized: Severshchina; Belarusian: Севершчына, romanized: Sievierščyna) or Siveria (Ukrainian: Сіверія / Сіверщина, romanized: Siveria / Sivershchyna) is a historical region in present-day southwest Russia, northern Ukraine, and eastern Belarus. The largest part lies in modern Russia, while the central part of the region is the city of Chernihiv in Ukraine.