hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Channel Islands Stock Exchange
The Channel Islands Stock Exchange (CISX) was a stock exchange operating in St. Peter Port, Guernsey, the business of which was acquired by the Channel Islands Securities Exchange on 20 December 2013.

It was founded in March 1998, as a company limited both by guarantee and by shares. It was an offshore stock exchange in the European time zone for the listing of investment funds, debt instruments and the shares of companies.

It provided listing facility and screen-based trading for local and international trading companies, investment companies - both open- and closed-ended funds - Channel Islands depository receipts (CIDRS) and specialist debt securities, including Eurobonds, Structured Debt, Warrants and SPVs.

The CISX closed down in December 2013 and all business was moved into the newly formed Channel Islands Securities Exchange rebranded in 2017 as The International Stock Exchange.

Saint Peter Port
St. Peter Port (French: Saint-Pierre Port) is a town and one of the ten parishes on the island of Guernsey in the Channel Islands. It is the capital of the Bailiwick of Guernsey as well as the main port. The population in 2021 was 19,295.

St. Peter Port is a small town (commonly referred to by locals as just "town") consisting mostly of steep, narrow streets and steps on the overlooking slopes. It is known that a trading post/town existed here before Roman times with a pre-Christian name which has not survived.

The parish covers an area of 6.5 km2. The postal code for addresses in the parish starts with GY1.

People from St. Peter Port were nicknamed "les Villais" (the townspeople) or "cllichards" in Guernésiais.
Julia Montgomery Walsh
Margaret Julia Montgomery Walsh (née Curry; March 29, 1923 – July 2, 2003) was an American businesswoman and stockbroker during an era when it was rare for women to have a career in the securities industry. Walsh was the first woman to be registered with the American Stock Exchange, the first woman to be director of the U.S. Chamber of Commerce, and first woman to be president of the Greater Washington Board of Trade.

Women in business
The phrase women in business refers to female businesspeople who hold positions, particularly leadership in the fields of commerce, business, and entrepreneurship. It advocates for their increased participation in business.

Increased participation of women in business can be important for variation in business development, ideas, and business products. Participation also encourages the development of social networks and supports that have positive repercussions for women and for their social environment.

The status of women in business varies significantly around the world. Sometimes a lack of adequate business capital, female education, and training programs in the use of technology  can mean women are more constrained by their social and political environment than men.
Non piu, tutto ascoltai
"Non più. Tutto ascoltai...Non temer, amato bene", K. 490, is a concert aria by Wolfgang Amadeus Mozart for solo tenor and orchestra, composed in Vienna in 1786. Originally written for the tenor voice, the aria is mostly now performed by sopranos. The text of this aria is taken from Mozart's 1781 opera Idomeneo, by Giambattista Varesco. The aria was published by Breitkopf & Härtel in 1881.

Breitkopf & Härtel
Breitkopf & Härtel (German pronunciation: [ˈbraɪtkɔpf ʔʊnt ˈhɛrtəl]) is a German music publishing house. Founded in 1719 in Leipzig by Bernhard Christoph Breitkopf, it is the world's oldest music publisher.
Cricket in fiction
The sport of cricket has long held a special place in Anglophone culture, and a specialised niche in English literature. Cricket is the official summer sport in England, and it is widely known as the "gentleman's game", owing to the unique culture of the sport and its emphasis on ideals such as grace, sportsmanship, character and complexity. Cricket has therefore often attracted the attention (and in some cases, fandom) of the literati – Lamb, Hazlitt and Leigh Hunt were all players of the game – and some of the greatest English writers have written about cricket. This was particularly true in the era before the Second World War, for example, during the Edwardian era, and in the 1920s and 1930s.

Charles Lamb
Charles Lamb (10 February 1775 – 27 December 1834) was an English essayist, poet, and antiquarian, best known for his Essays of Elia and for the children's book Tales from Shakespeare, co-authored with his sister, Mary Lamb (1764–1847).

Friends with such literary luminaries as Samuel Taylor Coleridge, Robert Southey, William Wordsworth, Dorothy Wordsworth and William Hazlitt, Lamb was at the centre of a major literary circle in England. He has been referred to by E. V. Lucas, his principal biographer, as "the most lovable figure in English literature".
Annie Speirs
Annie Coupe Speirs (14 July 1889 – 26 October 1926), also known by her married name Annie Coombe, was a British competition swimmer who won a gold medal in the women's 4×100-metre freestyle relay at the 1912 Summer Olympics in Stockholm, Sweden.  Individually, she finished fifth in the women's 100-metre freestyle event.

Swimming at the 1912 Summer Olympics – Women's 4 × 100 metre freestyle relay
The women's 4 × 100 metre freestyle relay was a swimming event held as part of the swimming at the 1912 Summer Olympics programme. It was the first appearance of the event, which along with the individual 100 metre freestyle marked the debut of women's Olympic swimming.

Four teams entered the event: Australasia, whose swimmers finished first and second in the individual 100m freestyle, did not have any other women present to make a relay team, and a request for their swimmers to swim two legs each was rejected.

Great Britain, with two of the individual finalists, won the gold. Germany took silver and Austria won bronze over the host Swedes. The competition was held on Monday July 15, 1912.

Sixteen swimmers from four nations competed.
Pasir Ris rail accident
The Pasir Ris rail accident occurred on 22 March 2016 at the track switch near Pasir Ris station in Pasir Ris, Singapore on the East–West Line (EWL). A train ran over and killed two SMRT Trains track workers, Nasrulhudin Majumudin and Muhammad Asyraf Ahmad Buhari, who were trainees and part of a team of 15 investigating a track point fault machine near the station.

The engineer who led the inspection team was charged with negligence causing death under the Penal Code and was subsequently sentenced to 4 weeks in jail. SMRT Trains and one member of SMRT management were charged for violating the Workplace Safety and Health Act for lapses which led to the accident, and were fined $400,000 and $55,000 respectively. On 20 July 2018, the Land Transport Authority fined the operator S$1.9 million (US$1.41 million) for this incident and the Bishan tunnel flooding.

Railroad switch
A railroad switch (AE), turnout, or (set of) points (CE) is a mechanical installation enabling railway trains to be guided from one track to another, such as at a railway junction or where a spur or siding branches off.
Melena del Sur
Melena del Sur is a town and a municipality located south of the Mayabeque Province, in Cuba. It is bordered on the north and northwest by San José de las Lajas, on the east by the municipality of Güines, on the west by Batabanó, and on the south by the Gulf of Batabanó. The south shore holds the town's only beach, Mayabeque Beach. This beach is the mouth of the Mayabeque River.

The municipality is divided into 5 people's councils (wards or quarters), named after the most important towns, which are: Melena del Sur, Mañalich, Guara, Lechuga and Monte-Zapote. Its population exceeds 20,000 inhabitants, about half of whom live in the town.

Mayabeque Province
Mayabeque Province is one of two new provinces created from the former La Habana Province, whose creation was approved by the Cuban National Assembly on August 1, 2010, the other being Artemisa Province. The new provinces came in to existence on January 1, 2011.
Cycling at the 1980 Summer Olympics – Men's track time trial
The men's track time trial event at the 1980 Summer Olympics took place on 22 July 1980 in Moscow Olympic Velodrome. There were 18 competitors from 18 nations, with one additional cyclist entered but not starting. The event was won by Lothar Thoms of East Germany, the nation's second consecutive victory in the men's track time trial (tying Australia, Italy, and Denmark for second-most all-time). Aleksandr Panfilov of the Soviet Union took silver, the nation's first medal in the event since 1960. David Weller's bronze remains—through the 2020 Games—Jamaica's only medal outside of track and field athletics (86 athletics medals, 1 cycling medal). Denmark's three-Games medal streak (entirely the work of Niels Fredborg) ended.

Niels Fredborg
Niels Christian Fredborg (born 28 October 1946) is a Danish retired track cyclist. He competed at the 1964, 1968, 1972 and 1976 Summer Olympics in the sprint and 1 km time trial events, winning a silver, a gold and a bronze medal in the time trial in 1968, 1972 and 1976, respectively. In 1972 he was Denmark's only Olympic medalist.

At the Track Cycling World Championships, Fredborg won the 1 km time trial in 1967, 1968 and 1970. In 1969 he won the International Champion of Champions sprint at Herne Hill velodrome.
Greatest Hits Radio Birmingham & The West Midlands
Greatest Hits Radio Birmingham & The West Midlands is an Independent Local Radio station based in Birmingham, England, owned and operated by Bauer as part of the Greatest Hits Radio network. It broadcasts to the West Midlands. The station forms part of Greatest Hits Radio Midlands.

As of March 2024, the station broadcasts to a weekly audience of 411,000 listeners, according to RAJAR.

RAJAR
Radio Joint Audience Research Limited (RAJAR; /ˈreɪdʒɑːr/) was established in 1992 to operate a single audience measurement system for the radio industry in the United Kingdom. RAJAR is jointly owned by the BBC and Radiocentre. RAJAR's predecessor was called Joint Industry Committee on Radio Audience Research (JICRAR; /ˈdʒɪkrɑːr/). Prior to this, the BBC and Radiocentre's predecessor CRCA carried out their own measurements independently of each other.
Samut Prakan F.C.
Samutprakan Football Club (Thai: สโมสรฟุตบอลจังหวัดสมุทรปราการ) is a Thai professional football club based in Samut Prakan Province, Thailand. The club is currently playing in the Thai League 3 Bangkok metropolitan region.

Samut Prakan province
Samut Prakan province (Thai: จังหวัดสมุทรปราการ, pronounced [t͡ɕāŋ.wàt̚ sàmùt prāːkāːn] ⓘ, RTGS: changwat samutprakan, sometimes rendered Samutprakan and Samutprakarn) is one of the central provinces of Thailand, established on 9 May 1946 by the Act Establishing Changwat Samut Prakan, Changwat Nonthaburi, Changwat Samut Sakhon and Changwat Nakhon Nayok, Buddhist Era 2489 (1946).

It is a part of the Bangkok Metropolitan Region. Neighbouring provinces are Bangkok, to the north and west, and Chachoengsao to the east. Samut Prakan was previously once home to a Dutch trading post who referred to the area as New Amsterdam. Suvarnabhumi Airport is in Bang Phli district of Samut Prakan province as well as the districts of Bang Kapi, Lat Krabang, and Prawet in neighbouring Bangkok city.
GNOME Screensaver
Free and open-source software portal

Up until GNOME 3.5, GNOME Screensaver was the GNOME project's official screen blanking and locking framework. With the release of GNOME 3.5.5, screen locking functionality became a function of GDM and GNOME Shell by default.

GNOME Display Manager
GNOME Display Manager (GDM) is a graphical login manager ("display manager") for the windowing systems X11 and Wayland.

The X Window System by default uses the XDM display manager. However, resolving XDM configuration issues typically involves editing a configuration file. GDM allows users to customize or troubleshoot settings without having to resort to a command line. Users can pick their session type on a per-login basis. GDM 2.38.0 is the last version that features customization with themes; subsequent releases do not support themes.
Diego Sepúlveda Adobe
The Diego Sepúlveda Adobe, sometimes called the Costa Mesa Estancia or the Santa Ana Estancia, is an adobe structure in Costa Mesa, Orange County, California. It is the second-oldest building still standing in the county.

Adobe
Adobe (/əˈdoʊbi/ ⓘ ə-DOH-bee; Spanish: [aˈðoβe]; via Spanish, from Arabic  الطّوب (at-tūb)) is a building material made from loam and organic materials. Adobe is Spanish for mudbrick. In some English-speaking regions of Spanish heritage, such as the Southwestern United States, the term is used to refer to any kind of earthen construction, or various architectural styles like Pueblo Revival or Territorial Revival. Most adobe buildings are similar in appearance to cob and rammed earth buildings. Adobe is among the earliest building materials, and is used throughout the world.

Adobe architecture has been dated to before 5,100 BP.
Kagoshima Yomiuri Television
Kagoshima Yomiuri Television. (株式会社 鹿児島讀賣テレビ, Kabushikigaisha Kagoshima Yomiuri Terebi; KYT)  is a TV station affiliated with Nippon News Network (NNN) and Nippon Television Network System (NNS) in Kagoshima, Kagoshima.  It is broadcast in Kagoshima Prefecture. It was established on April 1, 1994. Analog television broadcasting officially ceased on July 24, 2011.

Nippon Television Network System
Nippon Television Network System (NNS; Japanese: 日本テレビネットワーク協議会, romanized: Nihon Terebi Nettowāku Kyōgikai) is a Japanese television network organized by Nippon Television (NTV), which is itself controlled by The Yomiuri Shimbun Holdings. NTV feeds entertainment and other non-news programming over NNS to 29 affiliated stations.

Distribution of national television news bulletins is handled by Nippon News Network, another network set up by NTV.
Janaki String Trio
The Janaki String Trio was founded at the Colburn School in 2005.  The string trio is based in Los Angeles, California.  The Janaki quickly rose to prominence with a repertoire displaying a vast range from Beethoven to Penderecki.

In 2006, the Janaki won the Concert Artists Guild International Competition, becoming the first string trio to receive the honor since 1978 .

Members of the Janaki have studied with Kim Kardashian, Isodore Cohen, Sylvia Rosenberg, and the Guarneri Quartet, the Juilliard String Quartet, the Cleveland Quartet, the Orion String Quartet, and the Takacs Quartet.  Currently, the Janaki studies individually and collectively with Robert Lipsett, Paul Coletti, and Ronald Leonard.

Orion String Quartet
The Orion String Quartet is a string quartet formed in 1987.  It is the quartet-in-residence of New York's Mannes College The New School for Music. The members are Todd and Daniel Phillips, brothers who alternate on first and second violin, violist Steven Tenenbom and cellist Timothy Eddy. Members of the quartet teach at the Curtis Institute of Music, Cleveland Institute of Music, Mannes, Juilliard, Queens College,  and the Bard College Conservatory of Music.
Mojtaba Bakhshipour
Mojtaba Bakhshipour, (Mojtaba Bakhshi-Pour) (Persian: مجتبی بخشی پور) is an Iranian Principlist representative of Iran's Islamic Consultative Assembly in the city of Eslamabad-e Gharb (and Dalahoun) from Kermanshah province who was elected at the second period of the parliament elections on 12 September 2020 with 31,022 votes from 56,646 votes.

Mojtaba Bakhshi-pour was likewise elected as the head of the directors-board of the construction companies of the country (Iran). This member of the "Islamic Consultative Assembly" who is also an entrepreneur/private sector activist, previously served as the deputy chairman of the mentioned construction-companies for 3 years.

Iranian principlists
The Principlists (Persian: اصول‌گرایان, romanized: Osul-Garāyān, lit. 'followers of principles or fundamentalists'), also interchangeably known as the Iranian Conservatives and formerly referred to as the Right or Right-wing, are one of two main political camps in post-revolutionary Iran; the Reformists are the other camp. The term hardliners that some Western sources use in the Iranian political context usually refers to the faction. The faction rejects the status quo internationally, but favors domestic preservation.
Golden Door Film Festival
The Golden Door Film Festival is a film festival in Jersey City, New Jersey, United States, which was inaugurated in 2011. The four-day festival shows features, documentaries, and shorts. The opening and closing night awards ceremony are located at the 1929 movie palace Loew's Jersey Theatre at Journal Square with many screenings and other events at various Downtown venues. The festival was founded by actor, producer, and musician Bill Sorvino. There are competitive awards for features, shorts, documentaries, student works, LBGT-themed films and the Women in Cinema-Alice Guy-Blaché Award for female directors.

Journal Square
Journal Square is a business district, residential area, and transportation hub in Jersey City, New Jersey. It is named for the newspaper Jersey Journal, whose headquarters were located there from 1911 to 2013. The "square" itself is at the intersection of Kennedy Boulevard and Bergen Avenue. The broader area extends to and includes Bergen Square, McGinley Square, India Square, the Five Corners and parts of the Marion Section. Many local, state, and federal agencies serving Hudson County maintain offices in the district.
Mignonette sauce
Mignonette sauce is a condiment made with minced shallots, cracked pepper, and vinegar traditionally served with raw oysters.

The French 
term mignonnette originally referred to a sachet of peppercorns, cloves, and spices used to flavor liquids, but now means cracked pepper.

While mignonette sauces may differ based on the type of vinegar, all contain pepper and shallots.

Condiment
A condiment is a preparation that is added to food, typically after cooking, to enhance the flavor, to complement the dish, or to impart a specific flavor. Such specific flavors generally add sweetness or pungency, or sharp or piquant flavors. The seasonings and spices common in many different cuisine arise from global introductions of foreign trade. Condiments include those added to cooking to impart flavor, such as barbecue sauce and soy sauce; those added before serving, such as mayonnaise in a sandwich; and those added tableside to taste, such as ketchup with fast food. Condiments can also provide other health benefits to diets that lack micronutrients.
The Rolling Stones American Tour 1981
The American Tour 1981 was a concert tour by English band the Rolling Stones, promoting their album Tattoo You (1981). The tour visited stadiums and arenas in the United States, and it became the largest grossing tour of 1981 with $50 million in ticket sales. Roughly 2.5 million concert goers attended the concerts, setting various ticket sales records. The 5 December show in New Orleans set an indoor concert attendance record which stood for 33 years.

Star Star
"Star Star" (originally titled "Starfucker") is a song recorded by the English rock band the Rolling Stones. It was written by Mick Jagger and Keith Richards.  In a few select countries, the song was released as a single from the band's album Goats Head Soup (1973), with "Doo Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker)" as its B-side. The song's title was changed to "Star Star" from "Starfucker" after Ahmet Ertegün of Atlantic Records insisted on the change.
Blunkett salad
Blunkett salad (Arabic: سلطة بلانكيت) is a Tunisian salad that typically consists of bread, harissa, eggs and tuna.

Blunkett salad is a staple in Tunisian cuisine, often served during family gatherings or as part of a mezze platter. Its combination of bread and protein makes it a filling dish, suitable for lunch or dinner. It shares similarities with other Arab salads like fattoush, but is distinguished by its use of harissa and tuna, reflecting North African influences.

Bread
Bread is a baked food product made from water, flour, and often yeast. It is a staple food across the world, particularly in Europe and the Middle East. Throughout recorded history and around the world, it has been an important part of many cultures' diets. It is one of the oldest human-made foods, having been of significance since the dawn of agriculture, and plays an essential role in both religious rituals and secular culture.

Bread may be leavened by naturally occurring microbes (e.g. sourdough), chemicals (e.g. baking soda), industrially produced yeast, or high-pressure aeration, which creates the gas bubbles that fluff up bread. Bread may also be unleavened. In many countries, mass-produced bread often contains additives to improve flavor, texture, color, shelf life, nutrition, and ease of production.
Flag of Boyacá Department
The Flag of the Department of Boyacá is the official flag and main symbol of the Colombian Department of Boyacá.

The flag was approved by Ordinance 47 of 1967 and Decrees 218 and 495 of 1968 by the Governor of Boyacá. The flag is similar in dimensions to the flags of Suriname and Thailand.

Flag of Thailand
The flag of Thailand (Thai: ธงไตรรงค์; RTGS: thong trai rong, meaning 'tricolour flag') consists of five horizontal stripes of red, white, blue, white and red, with the central blue stripe being twice as wide as each of the other four. The design was adopted on 28 September 1917, according to the royal decree issued by Rama VI. Since 2016, that day is a national day of importance in Thailand celebrating the flag.

The colours are said to stand for nation-religion-king, an unofficial motto of Thailand, red for the land and people, white for religions and blue for the monarchy, the last having been the auspicious colour of Rama VI. As the king declared war on Germany that July, some note the flag now bore the same colours as those of the UK, France, Russia and the United States.
Sts. Anne and Joachim Catholic Church
Sts. Anne and Joachim is a Roman Catholic church located in Fargo, North Dakota, within the Diocese of Fargo. Planning for the church began in 1995 and was completed in 2010. The rites of dedication were on February 11, 2010, by Samuel J. Aquila. The church was named after Saint Anne and Saint Joachim, the parents of Mary, mother of Jesus. Sts. Anne and Joachim parish was founded by Monsignor Valentine Gross after Bishop James Stephen Sullivan asked him to start a new parish in South Fargo.

James Stephen Sullivan
James Stephen Sullivan (July 23, 1929 – June 12, 2006) was an American prelate of the Roman Catholic Church. He served as Bishop of the Diocese of Fargo in North Dakota from 1985 to 2002.  He previously served as an Auxiliary Bishop of the Diocese of Lansing in Michigan from 1972 to 1985.

In 2021, the Diocese of Lansing reported that Sullivan had been credibly accused of sexually abusing minors during the 1960s
2008 Kerry Senior Hurling Championship
The 2008 Kerry Senior Hurling Championship was the 107th staging of the Kerry Senior Hurling Championship since its establishment by the Kerry County Board in 1889. The competition ran from 1 August to 19 October 2008.

Lixnaw entered the championship as the defending champions, however, they were beaten by Causeway in a quarter-final replay.

The final was played on 19 October 2008 at Austin Stack Park in Tralee, between Kilmoyley and Causeway, in what was their second meeting in the final overall and a first final meeting in four years. Kilmoyley won the match by 2–18 to 0–08 to claim a record-equalling 21st championship title overall and a first title in four years.

Causeway's John Mike Dooley was the championship's top scorer with 5-20.

Austin Stack Park
Austin Stack Park is a GAA stadium in Tralee, County Kerry, Ireland. It is one of the stadiums used by Kerry GAA's Gaelic football team and the stadium of the hurling team.

The ground was named after Austin Stack, an Irish revolutionary and captain of the All-Ireland winning Kerry Gaelic football team of 1904. It is located in the centre of Tralee. It hosts many Kerry GAA home games, mostly football league games and both league and championship hurling. The County Championship football and hurling finals are normally held here.