hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Slavonic-Serbian
Slavonic-Serbian (славяносербскій, slavjanoserbskij), also known as Slavo-Serbian or Slaveno-Serbian (славено-сербскiй, slaveno-serbskij; Serbian: славеносрпски, slavenosrpski), was a literary language used by the Serbs in the Habsburg Empire, mostly in what is now Vojvodina, from the mid-18th century to the first decades of the 19th century, falling into obscurity by the 1870s. It was a linguistic blend of Church Slavonic of the Russian recension, vernacular Serbian (Shtokavian dialect), and Church Slavonic of the Serbian recension, with varying sources and differing attempts at standardisation.

Vernacular
Vernacular is the ordinary, informal, spoken form of a language or dialect, particularly when perceived as having lower social status or less prestige than standard language, which is more codified, institutionally promoted, literary, or formal. More narrowly, any particular variety of a natural language that does not hold a widespread high-status perception, and sometimes even carries social stigma, is also called a vernacular, vernacular dialect, nonstandard dialect, etc. and is typically its speakers' native variety. Regardless of any such stigma, all nonstandard dialects are full-fledged varieties of language with their own consistent grammatical structure, sound system, body of vocabulary, etc.
Kaja Juvan
Kaja Juvan (born 25 November 2000)  is a Slovenian professional tennis player. She has career-high rankings of world No. 58 in singles and No. 97 in doubles. Juvan won her maiden WTA Tour doubles title at the 2021 Winners Open in Cluj-Napoca, partnering with Natela Dzalamidze.

Slovenes
The Slovenes, also known as Slovenians (Slovene: Slovenci [slɔˈʋéːntsi]), are a South Slavic ethnic group native to Slovenia and adjacent regions in Italy, Austria and Hungary. Slovenes share a common ancestry, culture, and history, and speak Slovene as their native language.

Outside of Slovenia and Europe, Slovenes form diaspora groups in the United States, Canada, Argentina and Australia.
Durgin
Durgin is a surname. Notable people with the surname include:

Bob Durgin (1943–2018), American radio personality

Calvin T. Durgin (1893–1965), U.S. Navy vice admiral

Doranna Durgin, American author

Dorothy Durgin (1825–1898), American teacher and eldress of the Canterbury Shaker community

Ezra Durgin (1796–1863), American politician

Harriet Thayer Durgin (1843–1912), American artist

Lawrence L. Durgin (1918–1981), American Congregational minister and social activist

Lyle Durgin (1845–1904), American artist

William B. Durgin Company, an American silversmith

Dorothy Durgin
Dorothy Ann Durgin (November 23, 1825 – August 24, 1898) was an American teacher and eldress of the Canterbury Shaker community. She is credited with the design of the "Dorothy Cloak".  She also wrote over 500 pages of hymns.
2016–17 Taça de Portugal
The 2016–17 Taça de Portugal was the 77th season of the Taça de Portugal, the premier knockout competition in Portuguese football. It was also known as Taça de Portugal Placard due to sponsorship by sports betting game Placard.

The competition was contested by a total of 155 clubs, including teams from the top-three tiers of the Portuguese football league system and representatives of the fourth-tier District leagues and cups. It began with the first-round matches on 3 September 2016 and concluded on 28 May 2017, with the final at the Estádio Nacional in Oeiras.

The title holders were Braga, who won the competition for the second time after beating Porto in the previous final, but were eliminated in the fifth round by Sporting da Covilhã.

2016 Taça de Portugal final
The 2016 Taça de Portugal final was the last match of the 2015–16 Taça de Portugal, which decided the winner of the 76th season of the Taça de Portugal. It was played on 22 May 2016 at the Estádio Nacional in Oeiras, between Porto and Braga.

Braga beat Porto 4–2 in a penalty shoot-out, after a 2–2 draw persisted through extra time, and won their second title in the competition, 50 years after their maiden triumph in the 1965–66 season.

As the winners, Braga earned the right to play the 2016 Supertaça Cândido de Oliveira against 2015–16 Primeira Liga winners Benfica, and also qualified for the 2016–17 UEFA Europa League group stage. However, as their league placing (fourth) also secured entry to this competition via the third qualifying round, this berth was transferred to the sixth-placed team (Rio Ave).
Adachi Kagemori
Adachi Kagemori (安達 景盛) (died 1248) was a Japanese warrior. He was part of the Adachi clan, and then he joined the Hojo clan. He was the son of Adachi Morinaga, who was a close advisor to Minamoto no Yoritomo. Kagemori played a significant role as a gokenin and was a trusted advisor to  Minamoto no Sanetomo

Kagemori's influence and loyalty to the Hojo clan helped solidify the Adachi clan's power in the provinces of Musashi, Kozuke, and Dewa.

Dewa Province
Dewa Province (出羽国, Dewa no Kuni, Japanese pronunciation: [deꜜ.wa (no kɯ.ɲi)]) was a province of Japan comprising modern-day Yamagata Prefecture and Akita Prefecture, except for the city of Kazuno and the town of Kosaka.  Dewa bordered on Mutsu and Echigō Provinces. Its abbreviated form name was Ushū (羽州).
2022 Georgia State Superintendent of Schools election
The 2022 Georgia State Superintendent of Schools election was held on November 8, 2022, to elect the Georgia State Superintendent of Schools, concurrently with elections to the United States Senate, U.S. House of Representatives, governor, and other state and local elections. Primary elections were held on May 24, 2022. A debate was held on October 17, 2022.

Incumbent Republican superintendent Richard Woods ran for re-election to a third term in office, defeating former Republican superintendent John Barge in a rematch of the 2018 Republican primary for the same office. Critical race theory, the COVID-19 response, school choice and transgender students were key issues throughout the campaign. Searcy criticized the Georgia Democratic Party and aligned organizations, including Stacey Abrams, for allegedly ostracizing her due to her stances on charter schools.

Woods defeated Searcy in the general election, slightly expanding on his 2018 margin of victory.

Democratic Party of Georgia
The Democratic Party of Georgia (DPG), until 1840 formally known as the Union Democratic Republican Party, commonly shortened to the Union Party (UP), is the affiliate of the Democratic Party in the U.S. state of Georgia. Since its founding, it has been one of the major political parties in the state and is currently chaired by Charlie Bailey.

As of 2025, Democrats control both U.S. Senate seats, 5 out of Georgia's 14 U.S. House seats, and minorities in both houses of the state legislature.

Former Democratic president Jimmy Carter served one term as Governor of the state from 1971 to 1975.
2007 NCAA Division III baseball tournament
The 2007 NCAA Division III baseball tournament was played at the end of the 2007 NCAA Division III baseball season to determine the 32nd national champion of college baseball at the NCAA Division III level.  The tournament concluded with eight teams competing at Time Warner Cable Field at Fox Cities Stadium in Grand Chute, Wisconsin for the championship.  Eight regional tournaments were held to determine the participants in the World Series. Regional tournaments were contested in double-elimination format, with three regions consisting of six teams and five consisting of seven, for a total of 53 teams participating in the tournament. The tournament champion was Kean, who defeated Emory for the championship.

Emory Eagles
The Emory Eagles are the athletic teams that represent Emory University, located in Atlanta, Georgia, in NCAA Division III intercollegiate sports.

The Eagles compete as members of the University Athletic Association (UAA) for all sports.
Albertine Badenberg
Albertine Badenberg (29 December 1865 – 20 April 1958) was a teacher and a feminist activist. She later became involved with mainstream politics (Centre Party), sitting as a member of the Prussian parliament ("Landtag") between 1924 and its abolition in 1933.

Steele, Essen
Steele (German pronunciation: [ˈʃteːlə]) is a suburb of Essen, Germany. It is bordered on the south by the Ruhr river, and by the suburbs of Kray in the north, Leithe in the northeast, Freisenbruch in the east, Horst in the southeast, Überruhr in the south, Bergerhausen in the southwest, and Huttrop in the west. It has two railway stations, Essen-Steele station and Essen-Steele Ost station.

Steele became a city in the Ruhrgebiet (Ruhr area) in 1578, and in 1905 its population was 12,988. In 1929 it became a suburb of Essen.

A Diet of the Holy Roman Empire was held here in the year 938 by the emperor Otto I.

51°26′58″N 7°4′35″E﻿ / ﻿51.44944°N 7.07639°E﻿ / 51.44944; 7.07639
Jo McCaw
Jo McCaw (born 28 June 1983 in Oamaru, New Zealand) is a New Zealand netball player. McCaw was a member of the Canterbury Flames in the National Bank Cup, and played for the Canterbury side again (under the new name of the Canterbury Tactix) in the inaugural season of the ANZ Championship. As of September 2010, McCaw continues to play with Canterbury in the National Provincial Championship. Her older brother Richie McCaw is captain of the Crusaders and New Zealand All Blacks rugby teams.

Mainland Tactix
Mainland Tactix are a New Zealand netball team based in Christchurch, New Zealand. Between 1998 and 2007, as Canterbury Flames, they played in the Coca-Cola Cup/National Bank Cup league. Between 2008 and 2016, they played in the ANZ Championship. Between 2008 and 2012 they were known as Canterbury Tactix. However, after Netball Mainland was established in October 2012, the team subsequently adopted their current name. Netball Mainland is the governing body that represents the South Island regions of Canterbury, West Coast, Nelson and Marlborough. Since 2017, Tactix have represented Netball Mainland in the ANZ Premiership. During the ANZ Championship era, Tactix won just 20 of their 114 games and never  featured in a finals series. However, during the ANZ Premiership era they emerged as challengers. They were grand finalists in both 2020 and 2021. In 2025, the Tactix won their first Premiership.
Voxound
Voxound is a music web site that offers streaming through YouTube videos and plays local files through the use of a downloadable daemon. Voxound strives to generate a general classification of music (also known as a folksonomy of music) and encourages exploratory search.

Exploratory search
Exploratory search is a specialization of information exploration which represents the activities carried out by searchers who are:

unfamiliar with the domain of their goal (i.e. need to learn about the topic in order to understand how to achieve their goal) or

unsure about the ways to achieve their goals (either the technology or the process) or

unsure about their goals in the first place.

Exploratory search is distinguished from known-item search, for which the searcher has a particular target in mind.

Consequently, exploratory search covers a broader class of activities than typical information retrieval, such as investigating, evaluating, comparing, and synthesizing, where new information is sought in a defined conceptual area; exploratory data analysis is another example of an information exploration activity. Typically, therefore, such users generally combine querying and browsing strategies to foster learning and investigation.
Finn Urdal
Finn Urdal (born 9 September 1944) is a retired Norwegian handball player who competed in the 1972 Summer Olympics.

He was born in Horten and represented the club Fredensborg/Ski HK. In 1972 he was part of the Norwegian team, which finished ninth in the Olympic tournament. He played three matches and scored three goals.

Handball at the 1972 Summer Olympics
Handball at the 1972 Summer Olympics was the second appearance of the sport at the Olympics, returning to the Olympic program after a 36-year absence. The competition was for men only and it was contested by sixteen teams.
Sadyrnfyw
Sadyrnfyw or Sadwrnfen the Generous (Welsh: Sadyrnfyw Hael; Welsh Latin: Suturnius; died c. 831) was a bishop of Meneva (modern St. David's) in medieval Wales.

His death is mentioned in the undated sections of the Annals of Wales. Phillimore's reconstruction of the dating places the entry in AD 831. The Chronicle of the Princes places it in 830.

St Davids
St Davids or St David's (Welsh: Tyddewi, [tiː ˈðɛwi], lit. "David's house”) is a cathedral city in Pembrokeshire, Wales. It lies on the River Alun and is part of the community of St Davids and the Cathedral Close. It is the resting place of Saint David, Wales's patron saint, and named after him.

St Davids is the United Kingdom's smallest city by population (number of residents within the wider community was 1,751 in 2021) and urban area, but it is not the smallest city by local authority boundary area (which is the City of London). St Davids was given city status in the 12th century. This does not derive automatically, but in England and Wales was traditionally given to cathedral towns under practices laid down in the early 1540s, when Henry VIII founded dioceses. City status was lost in 1886, but restored in 1994 at the request of Queen Elizabeth II.
Lee Wilson (American football)
Leland Moore Wilson (July 24, 1905 – January 17, 1970) was an American football player. He played college football for Cornell College and in the National Football League (NFL) as an end and back for the Minneapolis Red Jackets (1929-1930) and Frankford Yellow Jackets (1930-1931). He appeared in 26 NFL games, 18 as a starter.

Frankford Yellow Jackets
The Frankford Yellow Jackets (sometimes called Frankford Yellowjackets) were a professional American football team, part of the National Football League from 1924 to 1931, although its origin dates back to as early as 1899 with the Frankford Athletic Association. The Yellow Jackets won the NFL championship in 1926. The team played its home games from 1923 in Frankford Stadium (also called Yellow Jacket Field) in Frankford, Philadelphia, a neighborhood in the northeast of Philadelphia, noted for the Market–Frankford Line that terminates there.
Orion (rocket stage)
Orion is a series of American solid-fuel rocket stages, developed and manufactured by a joint venture between Hercules Aerospace and Alliant Techsystems (now Northrop Grumman Innovation Systems). They were originally developed for use as all three stages on the Pegasus rocket, first flown in 1990. Orion is available in several configurations for a variety of use scenarios. All stages in this family use an ammonium perchlorate composite propellant called QDL-1, which includes HTPB binder and 19% aluminium, with the exception of the yet-unflown Orion 32, which uses QDL-2, containing HTPB binder and 20% aluminium.

Hercules Inc.
Hercules, Inc. was a chemical and munitions manufacturing company based in Wilmington, Delaware, United States, incorporated in 1912 as the Hercules Powder Company following the breakup of the DuPont explosives monopoly by the U.S. Circuit Court in 1911.  Hercules Powder Company became Hercules, Inc. in 1966,  operating under this name until 2008, when it was merged into Ashland Inc.

An earlier Hercules Powder Company was formed in 1882 by DuPont and Laflin & Rand Powder Company.  This company was dissolved on June 30, 1904.

Hercules was one of the major producers of smokeless powder for warfare in the United States during the 20th century. At the time of its spin-off, the DuPont Corp. retained the processes and patents for the production of "single-base" nitrocellulose gunpowders, whereas Hercules was given the patents and processes for the production of "double-base" gunpowders that combined nitrocellulose and nitroglycerine.
CLG Naomh Columba
CLG Naomh Columba is a Gaelic football-only GAA club based in Gleann Cholm Cille in the south-west of County Donegal in the west of Ulster, the northern province in Ireland. The club fields both men's and ladies' teams from underage as far as senior level. They enjoy an intense rivalry with their neighbours, Cill Chartha (Kilcar), although the rivalry has subdued somewhat in the last number of years as the clubs have played in different divisions.

Glencolmcille
Glencolmcille or Glencolumbkille (Irish: Gleann Cholm Cille) is a small district on the Atlantic coast of south-west County Donegal in Ulster, the northern province in Ireland. Named after Saint Colm Cille (Columba), it is also a civil parish in the historic barony of Banagh. Glencolmcille is in the Gaeltacht, and while it remains an Irish-speaking community, English has been steadily replacing Irish as the main language, with only 34% of residents speaking Irish on a daily basis in 2002. The village of 
Cashel is the main settlement in the district.
Duchies of Lancaster and Cornwall (Accounts) Act 1838
The Duchies of Lancaster and Cornwall (Accounts) Act 1838 (1 & 2 Vict. c. 101) is an act of the Parliament of the United Kingdom.

Section 2 of the act requires the Duchy of Cornwall and the Duchy of Lancaster to present their annual accounts to the Lords Commissioners of the Treasury and presented to both Houses of Parliament.

As of 2025, the act was partly in force in Great Britain.

Statute Law (Repeals) Act 1978
The Statute Law (Repeals) Act 1978 (c. 45) is an act of the Parliament of the United Kingdom.

The act was partly in force in Great Britain at the end of 2010.

The act implemented recommendations contained in the ninth report on statute law revision, by the Law Commission and the Scottish Law Commission.
Stagecoach Highlands
Stagecoach Highlands is a bus operator based in Inverness that runs services in the Scottish Highlands as well as on the Orkney Islands and Isle of Skye. It is a subsidiary of the Stagecoach Group formed in 2008 following the purchase of the independent Rapsons Group, and is today part of the Stagecoach North Scotland group of companies.

Kirkwall
Kirkwall (Scots: Kirkwa, Kirkwaa, or Kirkwal; Norn: Kirkavå; Scottish Gaelic: Bàgh na h-Eaglaise) is the largest town in Orkney, an archipelago to the north of mainland Scotland. First mentioned in the Orkneyinga saga, it is today the location of the headquarters of the Orkney Islands Council and a transport hub with ferries to many locations. It is the centre of the St Magnus International Festival and is also a popular stopping off point for cruise ships. St Magnus Cathedral stands at the heart of the town.
Yaakov Alperon
Yaakov Alperon (Hebrew: יעקב אלפרון; February 18, 1955 – November 17, 2008) was an Israeli mobster, head of the Alperon criminal family, which became one of the largest organized crime syndicates in Israel, until his assassination by car bomb in 2008.

Gangster
A gangster (informally gangsta) is a criminal who is a member of a gang. Most gangs are considered to be part of organized crime. Gangsters are also called mobsters, a term derived from mob and the suffix -ster. Gangs provide a level of organization and resources that support much larger and more complex criminal transactions than an individual criminal could achieve. Gangsters have been active for many years in countries around the world. Gangsters are the subject of many novels, films, television series, and video games.
Naya Nangal railway station
Naya Nangal railway station is a small railway station in Rupnagar district, Punjab. Its code is NNGL. It serves Naya Nangal city. The station consists of two platforms. The existing platforms are undergoing development and many sanitation and water facilities are also being provided on the platforms. The station is connected by a broad-gauge railway line, which is the only railway line in the Himachal Pradesh.

Naya Nangal
Naya Nangal is a town, near Rupnagar city and the Bhakhra Dam in Rupnagar district of Punjab, India. It is part of Nangal, and is a planned town having sectors similar to the city Chandigarh. The town was created for employees of National Fertilizers. It has a railway station and a market divided sector wise. Along with that it covers Shivalik avenue. This town lies on the foothills of Himalayas. It includes the Sutlej River, Nangal Dam, migratory Siberian protected birds, N.F.L. colony, P.A.C.L. colony, ShivaliK Avenue and a history that includes Jawaharlal Nehru visits and British town planning.
2025 Mountain West Conference women's basketball tournament
The 2025 Mountain West Conference women's basketball tournament was the postseason women's basketball tournament for the Mountain West Conference. It was held March 9-12, 2025, at the Thomas & Mack Center on the campus of University of Nevada, Las Vegas, in Paradise, Nevada. In the final, San Diego State defeated Wyoming in triple overtime, and received an automatic bid to the NCAA tournament.

Paradise, Nevada
Paradise is an unincorporated town and census-designated place (CDP) in Clark County, Nevada, United States, adjacent to the city of Las Vegas. It was formed on December 8, 1950. Its population was 191,238 at the 2020 census, making it the fifth-most-populous CDP in the United States; if it were an incorporated city, it would be the fifth-largest in Nevada. As an unincorporated town, it is governed by the Clark County Commission with input from the Paradise Town Advisory Board.

Paradise contains Harry Reid International Airport; the University of Nevada, Las Vegas (UNLV); the majority of the Las Vegas Strip; and most of the tourist attractions in the Las Vegas area (excluding downtown). However, all Paradise addresses, as well as other unincorporated areas in the Las Vegas Valley, have "Las Vegas" addresses.
Ryrie
Ryrie /ˈraɪəri/ is a surname. Notable people with the surname include:

Alec Ryrie (born 1971), British historian of Protestant Christianity

Charles Caldwell Ryrie (1925–2016), American Christian writer and theologian

Christobelle Grierson-Ryrie (born 1992), New Zealand fashion model

Phineas Ryrie (1829–1892), Scottish tea merchant

Scottish–Australian Ryrie family

Stewart Ryrie (1778–1852), patriarch

William Ryrie (1805–1856), Scottish-born

Stewart Ryrie Jr (1812–1882)
Alexander Ryrie (1827–1909), Australian politician
Sir Granville Ryrie, (1865–1937), Australian soldier and politician
John Cassels Ryrie (1826–1900)
John Ryrie (1886–1927), Australian rower
David Ryrie (1829–1893), Australian politician

Charles Caldwell Ryrie
Charles Caldwell Ryrie (March 2, 1925 – February 16, 2016) was an American Bible scholar and Christian theologian. He served as professor of systematic theology and dean of doctoral studies at Dallas Theological Seminary and as president and professor at what is now Cairn University. After his retirement from Dallas Theological Seminary he also taught courses for Tyndale Theological Seminary. He is considered one of the most influential American theologians of the 20th century. He was the editor of The Ryrie Study Bible by Moody Publishers, containing more than 10,000 of Ryrie's explanatory notes. First published in 1978, it has sold more than 2 million copies. He was a notable proponent of classic dispensationalism.
Leonel Franca
Leonel Edgard da Silveira Franca (January 6, 1893 — September 3, 1948), more known as Leonel Franca, was a Brazilian Catholic priest, writer and teacher. He received the Machado de Assis Prize from the Brazilian Academy of Letters in 1947, as a tribute to his body of work.

Prêmio Machado de Assis
The Prêmio Machado de Assis (the Machado de Assis Prize) is a literary prize awarded by the Brazilian Academy of Letters, and possibly the most prestigious literary award in Brazil. The prize was founded in 1941, named in memory of the novelist Joaquim Maria Machado de Assis (1839–1908). It is awarded in recognition of a lifetime's work.