hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Nab
The Nab is a fell in the English Lake District. It has a moderate height of 576 metres (1,890 feet), and lies in the quieter eastern high ground between Ullswater and Haweswater Reservoir. The Nab is included in Alfred Wainwright's list of Lakeland fells and many walkers feel compelled to climb it to complete their list of 'Wainwrights' even though it is not a significant fell and is awkward to reach.

Haweswater Reservoir
Haweswater is a reservoir in the valley of Mardale, Cumbria in the Lake District, England. The man-made reservoir, which was created by damming the original natural lake, was completed by 1935. It raised the water level in the valley by 29 m (95 ft).

The valley was dammed by Manchester Corporation, after it had obtained permission from the UK Parliament through the passing of the Manchester Corporation Act 1919 (9 & 10 Geo. 5. c. cxix). The local act of Parliament was for the supply of drinking water to Manchester. However, the decision caused public outcry because the farming villages of Measand and Mardale Green would be lost when Mardale was flooded.

Construction work on the dam began in 1929. Haweswater was completely flooded by 1935. The reservoir is now owned and managed by United Utilities. It supplies about 25% of North West England's water supply.
2023 Zhuhai Championships
The 2023 Zhuhai Championships (also known as the Huafa Properties Zhuhai Championships for sponsorship reasons) was a men's tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 2nd edition of the Zhuhai Championships, after the inaugural edition in 2019 following the intervening editions were cancelled due to the COVID-19 pandemic in mainland China. It took place at the Hengqin International Tennis Center in Zhuhai, China, from 20 to 26 September 2023.

Matthew Romios
Matthew Christopher Romios (born 29 March 1999) is an Australian tennis player who specializes in doubles.
He has a career high ATP doubles ranking of world No. 69 achieved on 30 June 2025 and career high singles ranking of No. 563 achieved on 23 September 2019. Romios has won 10 ATP Challenger Tour titles.
Carl Ikeme
Carl Onora Ikeme (born 8 June 1986) is a former professional footballer who played as a goalkeeper.

He spent his entire career at Wolverhampton Wanderers, making 207 appearances across all competitions. He was part of their teams that won the Championship in 2009 and League One in 2014, and made one Premier League appearance in 2012. Throughout his time at Wolves, he was loaned to eight other clubs. Ikeme was born and raised in England, but chose to represent Nigeria at international level, earning ten caps between 2015 and 2016.

In July 2017, Ikeme was diagnosed with acute leukaemia. A year later, after being in complete remission, he retired.

2013–14 Football League One
The 2013–14 Football League One (referred to as Sky Bet League One for sponsorship reasons) is the tenth season of the league under its current title and twenty-first season under its current league division format. The season began on 2 August 2013 and finished on 3 May 2014 with all matches that day kicking off simultaneously.

Of the 24 teams which participate, seventeen of these remain following the 2012–13 Football League One. They are joined by three teams from 2012–13 Football League Championship, and four teams from the 2012–13 Football League Two.
1986–87 Toto Cup Artzit
The 1986–87 Toto Cup Artzit was the 3rd season of the second tier League Cup (as a separate competition) since its introduction.

It was held in two stages. First, the 16 Liga Artzit teams were divided into four groups. The group winners advanced to the semi-finals, which, as was the final, were held as one-legged matches.

The competition was won by Hapoel Haifa, who had beaten Hapoel Acre 3–2 in the final.

Hapoel Acre F.C.
Hapoel Acre Football Club  (Hebrew: מועדון כדורגל הפועל עכו, Moadon Kaduregel Hapoel Akko) is an Israeli professional football club based in Acre. Incorporated in 1946 the club competes in Liga Leumit.
2025 Dublin Senior Hurling Championship
The 2025 Dublin Senior 1 Hurling Championship was the 138th staging of the Dublin Senior 1 Hurling Championship since its establishment by the Dublin County Board in 1887. The draw for the group stage pairings took place in April 2025. The championship ran from 18 July to 25 October 2025.

Na Fianna entered the championship as the defending champions.

The final was played on 25 October 2025 at Parnell Park in Donnycarney, between Na Fianna and Lucan Sarsfields in what was their first ever meeting in the final. Na Fianna won the match by 1–20 to 0–22 to claim their third consecutive championship title.

Donnycarney
Donnycarney (Irish: Domhnach Cearna) is a Northside suburb in the city of Dublin, Ireland, in the jurisdiction of Dublin City Council. It is mostly residential, around 5 kilometres (3.1 mi) from the centre of Dublin. Dublin GAA's home stadium, Parnell Park, is located here.
Pemba, Mozambique
Pemba [ˈpẽbɐ] is a port city and district in Mozambique. It is the capital and largest city of the Cabo Delgado province and lies on a peninsula in Pemba Bay, the third largest in Africa. It is located northeast of Maputo, Mozambique's capital.

Pemba is known as a prime destination for water sport and diving enthusiasts due to the bay and coral reef that surrounds the city. Whales, sunfish, sea turtles, and other various oceanic wildlife are known to frequent Pemba's coast.

Sea turtle
Sea turtles (superfamily Chelonioidea), sometimes called marine turtles, are reptiles of the order Testudines and of the suborder Cryptodira. The seven existing species of sea turtles are the flatback, green, hawksbill, leatherback, loggerhead, Kemp's ridley, and olive ridley. Five of the seven species are listed as threatened with extinction globally on the IUCN Red List of Threatened Species. The remaining two are not considered to be threatened with extinction, one of which, the flatback turtle, is found only in the waters of Australia, Papua New Guinea, and Indonesia.

Sea turtles can be categorized as hard-shelled (cheloniid) or leathery-shelled (dermochelyid). The only dermochelyid species of sea turtle is the leatherback.
April 1 Vidudala
April 1 Vidudala (transl. April 1 release) is a 1991 Indian Telugu-language comedy drama film directed by Vamsy. An adaptation of the novel Harischandrudu Abaddhamaadithe, the film stars Rajendra Prasad and Shobana in lead roles. The music was composed by Ilaiyaraaja.

The film received Nandi Award for Best Audiographer. It was remade in Tamil as Sathyavan (1994) and in Kannada as Mr. Harishchandra (2001).

Nandi Awards
The Nandi Awards were annual awards presented by the Government of Andhra Pradesh to recognise excellence in Telugu cinema, theatre, and television, as well as lifetime achievements in Indian cinema. The awards were named after the monolithic sculpture of the sacred bull in Hinduism, Nandi, at Lepakshi, a cultural and historical symbol of the Telugu people.

The Nandi Awards were categorised into four levels: Swarnam (Gold), Rajatam (Silver), Kamsyam (Bronze), and Raagi (Copper). In addition to film and television awards, the government also presented the Nandi Natakotsavam Awards to honour outstanding contributions in social, mythological, and poetic dramas in Telugu theatre.
Budapest–Újszász–Szolnok railway
Budapest–Újszász–Szolnok railway line is the number 120a line of the MÁV. It is a double track, electrified track, which is part of the international rail system. It goes on as Line number 120, which connects Budapest, Békéscsaba, Lökösháza, Arad (in Romania). The line from Budapest to Szolnok is 100 km long.

Szolnok
Szolnok (Hungarian pronunciation: [ˈsolnok]; also known by alternative names) is the county seat of Jász-Nagykun-Szolnok county in central Hungary. A city with county rights, it is located on the banks of the Tisza river, in the heart of the Great Hungarian Plain, which has made it an important cultural and economic crossroads for centuries. Szolnok also has one of Hungary’s best water polo teams.
L'oiseau bleu
L'oiseau bleu is French for "The Blue Bird".

The Blue Bird (fairy tale), a French fairy tale by Madame d'Aulnoy

The Blue Bird (play), a Belgian play by Maurice Maeterlinck

L'oiseau bleu (opera), an opera by Albert Wolff

"L'Oiseau bleu" (song), a J-pop single by Mami Kawada

L'Oiseau bleu (painting) by Jean Metzinger

L'Oiseau Bleu (train), an express train between Antwerp and Paris

L'Oiseau Bleu, a poem by Mary Coleridge, set to music as The Blue Bird

L'Oiseau bleu (song)
"L'Oiseau bleu" is a maxi single released by the J-pop singer, Mami Kawada. This was scheduled to be released on June 24, 2009. This is Kawada's first single that has no anime tie-in and also to the first be produced by I've Sound producer C.G mix. This single has also been contained in the I've Sound 10th Anniversary 「Departed to the future」 Special CD BOX which was released on March 25, 2009.

The coupling song "Kaze to Kimi o Daite (I've in Budokan 2009 Live Ver.)" (風と君を抱いて) is the live version of her first visual novel theme song with I've Sound that she performed in their concert in Budokan last January 2, 2009.

The single only came in a limited CD+DVD edition (GNCV-0017). The DVD will contain the Promotional Video for L'Oiseau bleu.

The single reached number 113 on Oricon's singles charts selling 707 copies.
Chionodes metoecus
Chionodes metoecus is a moth in the family Gelechiidae. It is found in North America, where it has been recorded from southern British Columbia, Montana, Oregon, Colorado, Utah, Arizona, New Mexico, Nevada and California.

The larvae are leaf-tiers on Acer glabrum.

Acer glabrum
Acer glabrum is a species of maple native to western North America, from southeastern Alaska, British Columbia and western Alberta, east to western Nebraska, and south through Washington, Oregon, Idaho, Montana and Colorado to California, Arizona, Utah, and New Mexico.
Hélène Bourgeois Leclerc
Hélène Bourgeois Leclerc (born April 15, 1974) is a Canadian actress from Chicoutimi, Quebec. She is most noted for her performances in the films Aurore, for which she was a Jutra Award nominee for Best Actress at the 8th Jutra Awards in 2006, and Je me souviens, for which she was a Jutra nominee for Best Supporting Actress at the 12th Jutra Awards in 2010.

She has also appeared in the films Honey, I'm in Love (Le Grand départ), Taking the Plunge (À vos marques... party!), The Trotsky, 9, Votez Bougon and Father and Guns 2 (De père en flic 2), and the television series 450, Chemin du Golf, Les Bougon, Bye Bye, District 31 and Toute la vie.

Je me souviens (2009 film)
Je me souviens is a 2009 French-Canadian (Quebec) film written and directed by André Forcier and produced by Les Films du Paria.

The film is set in 1949, when Maurice Duplessis was premier of Quebec and in the context of a union election in the Abitibi region.
Playgreen Lake
Playgreen Lake or Play Green Lake, is a lake in the province of Manitoba in Canada. The lake covers an area of 657 square kilometres (254 sq mi) and it is a part of the Nelson River watershed. The lake is the ninth largest lake in the province. It is located along the Nelson River some 10 kilometres (6.2 mi) north from the north end of Lake Winnipeg. It was first mapped by noted British surveyor, map-maker, chief fur trader and the explorer Peter Fidler in 1809.

Peter Fidler
Peter Fidler (16 August 1769 – 17 December 1822) was a British surveyor, map-maker, fur trader and explorer who had a long career in the employ of the Hudson's Bay Company (HBC) in what later became Canada. He was born in Bolsover, Derbyshire, England and died at Fort Dauphin in present-day Manitoba. He married Mary (Methwewin) Mackagonne, a Cree woman, and together they had 14 children.
Mohammad Ali Yahyavi
Mohammad Ali Yahyavi Kalkhoran (Persian: محمدعلی یحیوی کلخوران, born 22 March 1962) is an Iranian football goalkeeper who played for Iran national football team and Esteghlal FC. He also played for Iran national futsal team in the 1996 FIFA Futsal World Championship.

1996 FIFA Futsal World Championship
The 1996 FIFA Futsal World Championship was the third FIFA Futsal World Championship, the quadrennial international futsal championship contested by the men's national teams of the member associations of FIFA. It was held between 24 November and 8 December 1996, in Spain.

Brazil won the tournament for the third consecutive time.
Where Shadows Forever Reign
Where Shadows Forever Reign is the sixth studio album by Swedish black metal band Dark Funeral. The album was released through Century Media Records on 3 June 2016. Where Shadows Forever Reign is the first album to feature vocalist Heljarmadr and the last to feature drummer Dominator. The album was recorded in Dugout Studios in Uppsala, Sweden and the cover art for the album was created by artist Kristian 'Necrolord' Wåhlin.

Kristian Wåhlin
Kristian Wåhlin (born 4 December 1971) is a Swedish musician, singer, graphic designer and album cover artist for many bands in the  extreme metal scene worldwide. He is often credited under his pseudonym Necrolord.
Filek-Zelebi
Filek-Zelebi (Greek: Φιλέκ-Τζελεμπί, romanized: Philek-Tzelempí) is a modern Greek folktale from Crete, collected by Austrian consul Johann Georg von Hahn and published in the 19th century, in that a maiden marries a mysterious youth who has a padlock on his body; the maiden opens it and finds people inside it, which causes her husband to banish her; she later takes shelter with her sisters-in-law and gives birth to a son with a padlock on his body.

The tale is related to the international cycle of the Animal as Bridegroom or The Search for the Lost Husband, in that a human girl marries a supernatural or enchanted husband, loses him and must search for him. Similar stories have been collected from oral tradition across the Mediterranean, in Greece and Asia Minor, and in North Africa.

Johann Georg von Hahn
Johann Georg von Hahn (11 July 1811 – 23 September 1869) was a German diplomat, philologist and specialist in Albanian history, language and culture, who spent the majority of his career working within the bounds of the Austrian Empire.

Hahn was born in Frankfurt am Main. In 1847, he was named Austrian consul in Ioannina, which was then part of the Ottoman Empire, today in Greece. He was transferred to the Hellenic Kingdom on the island of Syros in 1851, and until 1869 was the consul-general in Athens.  He is considered the founder of Albanian studies. He assembled and published source materials on Albanian language and culture as descendants of ancient Illyrians.
Fjord horse
The Fjord or Norwegian Fjord Horse (Norwegian: fjordhest) is a relatively small but very strong horse breed from the mountainous regions of western Norway. It is an agile breed of light draught horse build. It is always dun in colour, with five variations in shade recognised in the breed standard. One of the world's oldest breeds, it has been used for hundreds of years as a farm horse in Norway, and in modern times is popular for its generally good temperament. It is used both as a harness horse and under saddle.

Withers
Withers are the ridge between the shoulder blades of an animal, typically a quadruped. In many species, this ridge is the tallest point of the body. In horses and dogs, it is the standard place to measure the animal's height. In contrast, cattle are often measured to the top of the hips.

The term (pronounced /ˈwɪð.ərz/) derives from Old English wither ("against'), because the withers are the part of a draft animal that pushes against a  load.
McGregor, Minnesota
McGregor is a city in Aitkin County, Minnesota, United States. The population was 384 at the 2020 census. McGregor is along Minnesota State Highways 65 and 210. Other routes include Aitkin County Road 8 (Maddy Street).

Minnesota State Highway 210
Minnesota State Highway 210 (MN 210) is a state highway in west-central, central, and northeast Minnesota, which runs from North Dakota Highway 210 (ND 210) at the North Dakota state line (at Breckenridge), and continues east to its eastern terminus at its intersection with MN 23 in Duluth near the Saint Louis River.

The route runs across Minnesota from west-central to northeast; connecting Fergus Falls, Brainerd, and Duluth. At the western terminus of MN 210, upon crossing the Red River, the roadway becomes ND 210 and feeds into ND 13. MN 210 is 228 miles (367 km) in length.
Turin, Idlib
Turin, Idlib (Arabic: طورين)  is a Syrian village located in Darkush Nahiyah in Jisr al-Shughur District, Idlib.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Turin, Idlib had a population of 420 in the 2004 census.

Darkush Subdistrict
Darkush Subdistrict (Arabic: ناحية دركوش)  is a Syrian nahiyah (subdistrict) located in Jisr al-Shughur District in Idlib.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Darkush Subdistrict had a population of 23022 in the 2004 census.
Old Indian Legends
Old Indian Legends is a collection of Sioux stories retold by the Yankton Dakota writer Zitkala-Sa and published in 1901.  Concerned about the effect of assimilation on the tribe's children, she wanted to preserve the traditional stories of her people.  According to the University of Virginia Library Electronic Text Center, there are 14 legends which comprise this book.

The first five legends have an unlucky trickster character, a spider fairy named Iktomi.

Iktomi
In Lakota mythology, Iktómi is a spider-trickster spirit, and a culture hero for the Lakota people. Alternate names for Iktómi include Ikto, Ictinike, Ksa , Inktomi, Unktome, and Unktomi. These names are due to the differences in languages between different indigenous nations, as this spider deity was known throughout many of North America's tribes.

His appearance is that of a spider, but he can take any shape, including that of a human. When he is a human he is said to wear red, yellow and white paint, with black rings around his eyes.
Love by the Light of the Moon
Love by the Light of the Moon is a 1901 film by Edwin S. Porter, produced by the Edison Manufacturing Company. It mixes animation and live action and predates the man in the Moon theme of the 1902 French science fiction film A Trip to the Moon by Georges Méliès. The animation is provided by projected slides showing the Moon's different faces.

Edwin S. Porter
Edwin Stanton Porter (April 21, 1870 – April 30, 1941) was an American film pioneer, most famous as a producer, director, studio manager and cinematographer with the Edison Manufacturing Company and the Famous Players Film Company. Of over 250 films created by Porter; his most important include What Happened on Twenty-third Street, New York City (1901), Jack and the Beanstalk (1902), Life of an American Fireman (1903), The Great Train Robbery (1903), The European Rest Cure (1904), The Kleptomaniac (1905), Life of a Cowboy (1906), Rescued from an Eagle's Nest (1908), and The Prisoner of Zenda (1913).
Medzhybizh
Medzhybizh (Ukrainian: Меджибіж; Polish: Międzybóż; German: Medschybisch; Yiddish: מעזשביזש, romanized: Mezhbizh), formerly Mezhybozhe, is a rural settlement in Khmelnytskyi Oblast, western Ukraine. It is located in Khmelnytskyi Raion, 25 kilometres from Khmelnytskyi on the main highway between Khmelnytskyi and Vinnytsia at the confluence of the Southern Buh and Buzhok rivers. Medzhybizh was once a prominent town in the former Podolia Province. Its name is derived from "mezhbuzhye", which means "between the Buzhenka (and the Buh) Rivers". It is known as the birthplace of the Jewish Hasidic mystical religious movement. Medzhybizh hosts the administration of Medzhybizh settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine. Current population: 1,237 (2022 estimate); 1,731, (2001 census).

Buzhok
Buzhok (Ukrainian: Бужок) is a village (selo) in Zolochiv Raion, Lviv Oblast, in western Ukraine. It belongs to Zolochiv urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. The village is about 14.5 kilometers southeast of Zolochiv. Its population is 529 people. The village refers to Bilokaminskoyi village council.

The first registers dated from 1781.
Maylandia pyrsonotos
Maylandia pyrsonotos is a species of cichlid endemic to Lake Malawi where it occurs naturally around Nakatenga Island and has been introduced to the waters around Maleri Island.  This species can reach a length of 7.7 centimetres (3.0 in) SL.  It is also found in the aquarium trade.

Lake Malawi
Lake Malawi, also known as Lake Nyasa in Tanzania and Lago Niassa in Mozambique, (Swahili: Ziwa Nyasa) is an African Great Lake and the southernmost lake in the East African Rift system, located between Malawi, Mozambique and Tanzania.

It is the fourth largest freshwater lake in the world by volume, the ninth largest lake in the world by area and the third largest and second deepest lake in Africa. Lake Malawi is home to more species of fish than any other lake in the world, including at least 700 species of cichlids. The Mozambique portion of the lake was officially declared a reserve by the Government of Mozambique on June 10, 2011, while in Malawi a portion of the lake is included in Lake Malawi National Park.

Lake Malawi is a meromictic lake, meaning that its water layers do not mix. The permanent stratification of Lake Malawi's water and the oxic-anoxic boundary are maintained by moderately small chemical and thermal gradients.
Shri Chamunda Devi Mandir
Shri Chamunda Devi Temple also known as Chamunda Nandikeshwar Dham is a Hindu temple dedicated to Shri Chamunda Devi, a form of Goddess Durga, located at 19 km away from Palampur town in Dharamshala Tehsil of Kangra district of the Northern Indian state of Himachal Pradesh. This is one of the most prominent temples in Himachal Pradesh and one of the most popular all over India. It is believed that whatever vow is prayed here manifests in reality.

The much older Aadi Himani Chamunda which is also the original shrine, is situated at the hilltop, making it difficult for pilgrims to reach. Thus, this temple was constructed around 400 years ago for the ease of the believers.

Palampur, Himachal Pradesh
Palampur is a hill station and a municipal corporation situated in the Kangra District in the Indian state of Himachal Pradesh. Palampur is served by the Palampur Himachal railway station (PLMX), situated in Maranda.
Joe Kelly (American football)
Joseph Winston Kelly Jr. (born December 11, 1964) is an American former professional football player who was a linebacker for 11 seasons in the National Football League (NFL) for six different teams.  He played college football for the Washington Huskies under head coach Don James and was the team's MVP as a senior in 1985. In his junior season in 1984, the Huskies finished second in the polls after upsetting Oklahoma in the Orange Bowl.

Kelly was selected in the first round as the eleventh overall selection of the 1986 NFL draft, taken by the Cincinnati Bengals. After four seasons with Cincinnati, he played three more with the New York Jets, then one each with the Los Angeles Raiders, Los Angeles Rams, Green Bay Packers, and Philadelphia Eagles.

Don James (American football)
Donald Earl James (December 31, 1932 – October 20, 2013) was an American college football coach and player. He served as the head coach at Kent State University from 1971 to 1974 and at the University of Washington from 1975 to 1992, compiling a career college football record of 178–76–3 (.698).

His 1991 Washington team won a share of the national championship after completing a 12–0 season with a decisive win over Michigan in the Rose Bowl. James was inducted into the College Football Hall of Fame as a coach in 1997.