hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1963 All-Ireland Intermediate Hurling Championship
The 1963 All-Ireland Intermediate Hurling Championship was the third staging of the All-Ireland Intermediate Hurling Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1961. The championship ran from 7 April to 8 September 1963.

Carlow were the defending champions, however, they availed of their right to promotion to the All-Ireland Senior Hurling Championship and did not field a team.

The All-Ireland final was played at Thurles Sportsfield on 8 September 1963 between Tipperary and London, in what was their first ever championship meeting. Tipperary won the match by 1-10 to 1-07 to claim their first ever All-Ireland title.

Tipperary's Michael Keating was the championship's top scorer with 0-33.

Semple Stadium
FBD Semple Stadium is the home of hurling and Gaelic football for Tipperary GAA and for the province of Munster. Located in Thurles, County Tipperary, it is the second largest GAA stadium in Ireland (after Croke Park), with a capacity of 45,690 and named after Tom Semple, the captain of the Thurles "Blues". He won All-Ireland Senior Hurling Championship medals in 1900, 1906, and 1908.

The stadium is the leading venue for Munster hurling followers, having hosted the Munster Hurling Final on many memorable occasions.
Bye Bye Bye!
"Bye Bye Bye!" is the eighth single by the Japanese idol group Cute. It was released on April 15, 2009, both as a normal CD and a limited edition CD + DVD package. Both editions contained a card with a serial number on it used in a draw, as a promotional event for the single. Since Kanna Arihara was not performing at the time of recording (before later leaving the group without ever having returned), it was the first single without every current member. Maimi Yajima and Airi Suzuki are the lead vocalists. Mai Hagiwara is the minor vocalist and the center. It debuted at number 4 in the Oricon Weekly Singles Chart and remained in the chart for 4 weeks.

Airi Suzuki
Airi Suzuki (鈴木 愛理, Suzuki Airi; born April 12, 1994) is a Japanese singer, actress, model, and radio personality associated with Up-Front Works. In 2002, she joined Hello! Project as a member of Hello! Project Kids and later debuted as the lead vocalist of the Japanese idol girl group Cute in 2005. Throughout her singing career, Suzuki also became a vocalist for the girl group Buono! From June 2015 onwards, she became an exclusive model for the fashion magazine Ray.

After Cute and Buono! disbanded in 2017, Suzuki left Hello! Project and debuted as a solo singer with the album Do Me a Favor, with "Distance" as its lead track.
1988 New South Wales state election
Elections to the 49th Parliament of New South Wales were held on Saturday 19 March 1988. All seats in the Legislative Assembly and a third of the seats in the Legislative Council were up for election. The Labor government of Premier Barrie Unsworth was defeated by the Liberal–National Coalition, led by Opposition Leader Nick Greiner in a landslide victory against Labor.

The election took place following a redistribution of seats, which resulted in the Assembly growing from 99 to 109 seats.

Parliament of New South Wales
The Parliament of New South Wales, formally the Legislature of New South Wales, is the bicameral legislative body of the Australian state of New South Wales (NSW). It consists of the Monarch, the New South Wales Legislative Assembly (lower house) and the New South Wales Legislative Council (upper house). Each house is directly elected by the people of New South Wales at elections held approximately every four years. The legislative authority of the parliament derives from section 5 of the Constitution Act 1902 (NSW). The power to make laws that apply to New South Wales is shared with the Federal (or Commonwealth) Parliament. The houses of the New South Wales Parliament follow the Westminster parliamentary traditions, green and red chamber colours and protocols for the Legislative Assembly and the Legislative Council, respectively. The houses of the legislature are located in Parliament House on Macquarie Street in Sydney.
Television in China
Television is a prominent industry and form of mass media in China. Since 2018, state administration of the television industry has been overseen by the National Radio and Television Administration (NRTA). China Central Television (CCTV) is China's largest state-run national television broadcaster.

Television has existed in China since the Mao era, but has substantially increased in reach and popularity since the 1980s. By 1987, two-thirds of people in China had access to television. As of August 22, 2023, over 3,300 local, regional, and national TV channels are available in the country.

Shanghai Television
Shanghai Television (Chinese: 上海电视台; pinyin: Shànghǎi Diànshìtái) was a TV station based in Shanghai, China that was founded in 1958. Its old web site address was www.stv.sh.cn. In 2001, it was merged with Radio Shanghai, Eastern Radio Shanghai, Oriental Television Station and Shanghai Cable Television under the name of Shanghai Media Group. It broadcast 258 hours of TV and 214 hours of radio on a daily basis (2005).
Vahase
Vahase is a 65.52 ha (161.9 acres) Estonian islet in the Gulf of Riga. It is located about 200 m (660 ft) west of the island of Abruka. Administratively Vahase belongs to the Abruka village in Lääne-Saare Parish, Saare County.

Vahase arose from the sea about thousand years ago. The island has a tiny forest with junipers, oaks, and pines.

Because of shallow water Vahase is accessible from Abruka by foot. There is only one farmstead on the island.

Writer Albert Uustulnd has described Vahase in his novel Tuulte tallermaa.

Albert Uustulnd
Albert Uustulnd (6 November 1925 in Suure-Rootsi – 9 August 1997 Kuressaare) was an Estonian writer and playwright.

In 1954, he graduated from Tallinn University of Technology in economics. After graduating he worked as a fisherman, later also as a building site foreman.

He died in 1997 and he is buried at Kudjape Cemetery, near Kuressaare.
Rick Simpson (priest)
Richard Lee "Rick" Simpson (born 5 July 1966) is a British Anglican priest. He has been the Archdeacon of Auckland in the Diocese of Durham since 2018.

Simpson was educated at Keble College, Oxford and Wycliffe Hall, Oxford. He was ordained deacon in 1993, and priest in 1994. He was a curate in Heaton, Newcastle until 1997. He was Priest in charge of Holy Trinity, Jesmond from 1997 to 2006; and then of St Brandon, Brancepeth from 2006. He was announced as the next Archdeacon of Auckland in October 2017. He was installed as archdeacon during a service at Durham Cathedral on 11 February 2018.

On 19 February 2026, Simpson was announced as the next Bishop of Durham, vacant following the retirement, in 2024, of Paul Butler.

Heaton, Newcastle upon Tyne
Heaton is a district and suburb in the city of Newcastle upon Tyne, in Tyne and Wear, England, two miles (three kilometres) east of the city centre. It is bordered by the neighbouring areas of Walkergate to the east, Jesmond to the north west, Byker to the south, and Sandyford to the west. The name Heaton means high town, referring to the area "being situated on hills above the Ouseburn, a tributary of the River Tyne." The area is divided into South Heaton, and High Heaton, representing the north, respectively. For city council elections, the area is split between three wards: Heaton, Manor Park and Ouseburn. Until 1974 it was in Northumberland.
Mogul skiing
Mogul skiing, commonly shortened to moguls, is a freestyle skiing competition consisting of one timed run of free skiing on a steep, bumpy course, stressing technical turns, aerial maneuvers and speed. Internationally, the sport is contested at the FIS Freestyle World Ski Championships, and at the Winter Olympic Games.

Moguls are a series of bumps on a piste formed when skiers push snow into mounds as they do sharp turns. This tends to happen naturally as skiers use the slope but they can also be constructed artificially. Once formed, a naturally occurring mogul tends to grow as skiers follow similar paths around it, further deepening the surrounding grooves known as troughs. Since skiing tends to be a series of linked turns, moguls form together to create a bump field.

The term mogul is from the Bavarian/Austrian German word Mugel, meaning 'mound, hillock'.

Bavarian language
Bavarian (Boarisch or Bairisch; German: Bayrisch [ˈbaɪʁɪʃ] ⓘ), alternately Austro-Bavarian, is a group of Upper German varieties spoken in the south-east of the German language area, including the German state of Bavaria, most of Austria, and South Tyrol in Italy. Prior to 1945, Bavarian was also prevalent in parts of the southern Sudetenland and western Hungary. Bavarian is spoken by approximately 12 million people in an area of around 125,000 square kilometres (48,000 sq mi), making it the largest of all German dialects. In 2008, 45 percent of Bavarians claimed to use only dialect in everyday communication.
Mongolia in World War II
Outer Mongolia — officially the Mongolian People's Republic — was ruled (1930s to 1952) by the communist government of Khorloogiin Choibalsan during the period of World War II and had close links with the Soviet Union. Most countries regarded Mongolia, with its fewer than a million inhabitants, as a breakaway province of the Republic of China. Throughout the 1941–1945 war between Germany and the Soviet Union, Mongolia provided the Soviets with economic support—such as livestock, raw materials, money, food and military clothing—violating Mongolian neutrality in favor of the Allies. Mongolia was one of two Soviet satellite states not generally recognised as sovereign states at the time, along with the Tuvan People's Republic; both of these republics participated in World War II.

Outer Mongolia
Outer Mongolia was the name of a territory in the Manchu-led Qing dynasty of China from 1691 to 1911. It corresponds to the modern-day independent state of Mongolia and the Russian republic of Tuva.

The historical region gained de facto independence from Qing China during the Xinhai Revolution and the Republic of China formally recognized the independence of Mongolia on January 5, 1946. This was revoked in 1953 after the Soviet Union violated the Sino-Soviet Treaty of Friendship and Alliance and the ROC reasserted claims to Outer Mongolia, a claim that would continue to appear in ROC maps until 2002 when the Democratic Progressive Party-led government re-recognized Mongolia.
Wąwelnica
Wąwelnica [vɔ̃vɛlˈnit͡sa] is a village in the administrative district of Gmina Dobra, within Police County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland, close to the German border. It lies approximately 5 km (3 mi) south-east of Dobra, 14 km (9 mi) south-west of Police, and 13 km (8 mi) west of the regional capital Szczecin.

The landmark of Wąwelnica is the medieval Gothic Our Lady of Częstochowa church.

In 2014, a hoard of 60 mostly bronze artifacts was discovered at an archaeological site in Wąwelnica, which eventually became part of the collection of the National Museum in Szczecin.

National Museum in Szczecin
The National Museum in Szczecin (Polish: Muzeum Narodowe w Szczecinie) is a national museum in Szczecin, Poland, established on 1 August 1945. The museum features ancient and modern art, archaeological, historical, numismatic, nautical and ethnographic collections and is divided into six branches, five located in Szczecin and one in Gryfice.
Shaun Commerford
Shaun Richard Commerford (born 24 March 1981) is a former Zimbabwean cricketer. A right-handed batsman and right-arm fast-medium bowler, he played three first-class matches for Matabeleland during the 1999–2000 Logan Cup.

Matabeleland cricket team
Matabeleland cricket team was a first-class cricket team representing the Matabeleland province in Zimbabwe. They competed in the Logan Cup from 1994 until the format was revamped in 2007.

The side played its home games at both the Queens Sports Club and Bulawayo Athletic Club in Bulawayo.
Gustavo Ribeiro
Gustavo Pereira Ribeiro (born 27 March 2001) is a Portuguese professional skateboarder. He won the bronze medal at the 2019 World Skateboarding Championship on street skateboarding and won the Street League Skateboarding super crown in 2022. He participated at the 2020 Summer Olympics and the 2024 Summer Olympics.

Skateboarding at the 2024 Summer Olympics
Skateboarding competitions at the 2024 Summer Olympics were held from 28 July to 7 August at Place de la Concorde, returning to the program for the second time since the sport's official debut three years earlier in Tokyo 2020. With the showcase of youthful talents and the level of competition continually rising, Paris 2024 will witness more skateboarders compete across four medal events (street and park for both men and women) as the roster size gradually expands from 80 in Tokyo to 88.
Economy of Cornwall
The economy of Cornwall in South West England is largely dependent upon agriculture, followed by tourism. Cornwall is one of the poorest areas in the United Kingdom with a GVA of 70.9% of the national average in 2015. It is one of four areas in the UK that qualified for poverty-related grants from the EU. Farming and food processing contributed £366 million to the county's economy in 2006, equal to 5.3% of Cornwall's total GVA. The agriculture industry in Cornwall employed 9,500 people (4.9% of all Cornish employees) as of 2011. 23,700 more (12.1% of all Cornish employees) were employed in the food industry in Cornwall. The Cornish economy also depends heavily on its successful tourist industry, which contributes 12% of Cornwall's GDP and supports about 1 in 5 jobs (19% in Kerrier, Restormel and Scilly, 24% in Penwith, 23% in North Cornwall, 22% in Carrick and 14% in Caradon). Tourism contributed £1.85 billion to the Cornish economy in 2011.

Caradon
Caradon was a local government district in Cornwall, England, United Kingdom.  It contained five towns: Callington, Liskeard, Looe, Saltash and Torpoint, and over 80 villages and hamlets within 41 civil parishes. Its District Council was based in Liskeard  50°27′11″N 4°27′54″W﻿ / ﻿50.453°N 4.465°W﻿ / 50.453; -4.465.

The district was formed on 1 April 1974 under the Local Government Act 1972, by the merger of the boroughs of Liskeard and Saltash with the urban districts of Looe and Torpoint, along with Liskeard Rural District and St Germans Rural District.

The district was named after Caradon Hill, the principal landmark of the area, and formerly the site of important copper mines. The district was abolished as part of the 2009 structural changes to local government in England on 1 April.
Gottorfer Codex
The Gottorfer Codex (German) or det gottorpske kodeks (Danish) is a four volume work commissioned by Frederick III, Duke of Holstein-Gottorp between 1649 and 1659 to depict the wide assortment of plants that grew in the ducal gardens at Gottorf Castle (Gottorp) in the duchy of Schleswig.

The work's 365 illustrated pages depict 1,180 plants painted in gouache on veal parchment by Hans Simon Holtzbecker from Hamburg. The number of illustrations per page range from one to ten.

Work on the codex stopped after the death of Duke Frederick III in 1659. The codex has been the property of the Danish state since the Great Northern War (1700-1721) when Gottorf Castle and the duke's portion of the duchy of Schleswig were annexed to the Danish crown.

The codex is currently owned by Royal Collection of Graphic Art, a part of the National Gallery of Denmark.

Gouache
Gouache (/ɡuˈɑːʃ, ɡwɑːʃ/; French: [ɡwaʃ]), body color, or opaque watercolor is a water-medium paint consisting of natural pigment, water, a binding agent (usually gum arabic or dextrin), and sometimes additional inert material. Gouache is designed to be opaque. Gouache has a long history, having been used for at least twelve centuries. It is used most consistently by commercial artists for posters, illustrations, comics, and other design work.

Gouache is similar to watercolor in that it can be rewetted and dried to a matte finish, and the paint can become infused into its paper support. It is similar to acrylic or oil paints in that it is normally used in an opaque painting style and it can form a superficial layer. Many manufacturers of watercolor paints also produce gouache, and the two can easily be used together.
Dachau, Bavaria
Dachau (German pronunciation: [ˈdaxaʊ] ⓘ) is a town in the Upper Bavaria district of Bavaria, a state in the southern part of Germany.  It is a major district town—a Große Kreisstadt—of the administrative region of Upper Bavaria, about 20 kilometres (12 miles) north-west of Munich.  It is now a popular residential area for people working in Munich, with roughly 45,000 inhabitants.  The historic centre of town with its 18th-century castle is situated on an elevation and visible over a great distance.

Dachau was founded in the 9th century.  It was home to many artists during the late 19th and early 20th centuries; well-known author and editor Ludwig Thoma lived here for two years.  The town is known for its proximity to the Dachau concentration camp, operated by Nazi Germany between 1933 until 1945, in which tens of thousands of prisoners died.

Große Kreisstadt
Große Kreisstadt (German: [ˈɡʁoːsə ˈkʁaɪsˌʃtat], "major district town") is a term in the municipal law (Gemeindeordnung) of several German states. In some federal states the term is used as a special legal status for a district-affiliated town—as distinct from an independent city—with additional competences in comparison with other municipalities of the district. The title is based on sovereign conferment by the state government.
Hasegawa Yoshimichi
Marshal Count Hasegawa Yoshimichi (長谷川 好道; 1 October 1850 – 27 January 1924) was a field marshal in the Imperial Japanese Army and Japanese Governor General of Korea from 1916 to 1919. His Japanese decorations included Order of the Golden Kite (1st class) and Order of the Chrysanthemum.

Order of the Golden Kite
The Order of the Golden Kite (金鵄勲章, Kinshi Kunshō) was an order of the Empire of Japan, established on 12 February 1890 by Emperor Meiji "in commemoration of Jimmu Tennō, the Romulus of Japan". It was abolished 1947 by the Supreme Commander for the Allied Powers (SCAP) during the occupation of Japan, after World War II.
Roy De Forest
Roy De Forest (11 February 1930 – 18 May 2007) was an American painter, sculptor, and teacher. He was involved in both the Funk art and Nut art movements in the Bay Area of California. De Forest's art is known for its quirky and comical fantasy lands filled with bright colors and creatures, most commonly dogs.

Port Costa, California
Port Costa is a small town and census-designated place (CDP) in Contra Costa County, California, located in the East Bay region of the San Francisco Bay Area. Situated on the southern shore of the Carquinez Strait, the population was 190 in 2020 according to the United States Census Bureau.
1904 U.S. National Championships – Women's singles
May Sutton won the singles tennis title of the 1904 U.S. Women's National Singles Championship by defeating reigning champion Elisabeth Moore 6–1, 6–2 in the challenge round. Sutton had won the right to challenge Moore by defeating Helen Homans 6–1, 6–1 in the final of the All Comers' competition. The event was played on outdoor grass courts and held at the Philadelphia Cricket Club in Wissahickon Heights, Chestnut Hill, Philadelphia from June 21 through June 25, 1904.

Elisabeth Moore
Elisabeth 'Bessie' Holmes Moore (March 5, 1876 – January 22, 1959) was an American tennis champion who was active at the beginning of the 20th century. Moore won the singles title at the U.S. Championships on four occasions. She was inducted into the International Tennis Hall of Fame in 1971.
The Farm in the Small Marsh (film)
The Farm in the Small Marsh (Serbian: Salaš u malom ritu) is a 1976 Yugoslav teen drama film directed based on a novel by Arsen Diklić.  There is also a television series and the film Wintering in Jakobsfeld extending the story.

The Farm in the Small Marsh (TV series)
Salaš u Malom Ritu (A Farm in Mali Rit) is a Serbian TV series, that was very popular in former Yugoslavia, based on the eponymous novel of Arsen Diklić, with Slavko Štimac in the main role. The show spawned two television films, Salaš u Malom Ritu and Zimovanje u Jakobsfeldu (Wintering in Jacobsfeld).
Michał Jagiełło
Michał Jagiełło (born 15 February 1990 in Biała Podlaska, Poland) is a Polish swimmer specializing in sprint events in winter swimming and in the Masters category. He is a multiple medalist of World, European, and Polish Championships, a World record holder, and a Guinness World Record holder. He has participated in extreme sports competitions, including under-ice swimming.

World record
A world record is usually the best global and most important performance that is ever recorded and officially verified in a specific skill, sport, or other kind of activity. The book Guinness World Records and other world records organizations collates and publishes notable records of many.
Portobello Road (song)
"Portobello Road" by the Sherman Brothers is a song, specifically a waltz (3/4) about Portobello Road in London, England (set in 1940). It was written for the 1971, Walt Disney musical film production Bedknobs and Broomsticks. It is sung by David Tomlinson about a street where, to this day–

Anything and everything a chap can unload
Is sold off the barrow in Portobello Road

There is an extensive dance sequence where different groups including Scots, Jamaicans, British Army soldiers, Australian soldiers and Indians dance to the song's theme played in various styles.

The musical number set up is very similar to the "Consider Yourself" number from Oliver! in which butchers, policemen, carnival entertainers and fishmongers all dance in separate segments of the musical number.

British Indians
British Indians  are citizens of the United Kingdom (UK) whose ancestral roots are from India. 
Currently, the British Indian population exceeds 2 million people in the UK, making them the single largest visible ethnic minority population in the country. They make up the largest subgroup of British Asians and are one of the largest Indian communities in the Indian diaspora, mainly due to the Indian–British relations (including historical links such as India having been part of the British Empire and still being part of the Commonwealth of Nations). The British Indian community is the sixth largest in the Indian diaspora, behind the Indian communities in the United States, Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Malaysia and Nepal. The majority of British Indians are of Punjabi and Gujarati origin with various other smaller communities from different parts of India including Kerala, West Bengal, Bihar and Uttar Pradesh.
Kazakhstan's 8th electoral district
The Electoral district No. 8 (Kazakh: №8 сайлау округі, romanized: №8 sailau okrugı; Russian: Избирательный округ №8) is a single-mandate territorial constituency in Kazakhstan, represented in the lower chamber Mäjilis of the Parliament. It covers the entirety of Abai Region, including all its regional districts, with its seat being located in Semey.

The constituency was originally formed for the 2004 legislative election and existed until being abolished in 2007. However, it has been reestablished in 2022 and is currently represented by deputy Nurtai Sabilianov (Amanat) since March 2023.

Kazakh alphabets
The Kazakh language was written mainly in four scripts at various points of time – Old Turkic, Cyrillic, Latin, and Arabic – each having a distinct alphabet. The Arabic script is used in Iran, Afghanistan, and China, while the Cyrillic script is used in Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, and Mongolia. In October 2017, a presidential decree in Kazakhstan ordered a transition from the Cyrillic to Latin script to be implemented by 2025. In January 2021, the target year for finishing the transition was pushed back to 2031.