hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plectranthias sheni
Plectranthias sheni is a species of marine fish belonging to the family Serranidae. It has only been recorded off the coast of Taiwan. Although only recently described, examples of this fish have been known for some time but have been misidentified as the more widespread species Plectranthias anthioides and Plectranthias kamii.

This is a deep-bodied fish with large mouth and eyes, growing up to 11 cm standard length. Its general colouring is yellowish-pink with a yellow head and two rows of irregular dark golden blotches along the body. The fins are generally yellow with darker basal areas on the first dorsal and pectoral fins. The first dorsal fin has spiked rays, the third being the longest.

Serranidae
Serranidae is a family of marine fish belonging to the order Perciformes. The family used to contain about 450 species in 65 genera, including some of the sea basses and groupers, but taxonomic revisions split out Epinephelinae (groupers), Grammistini (soapfish),  and Anthiadinae (anthias); as a consequence, this family is now much less speciose. Representatives of this group live in tropical and subtropical seas worldwide.
Nastaneer
Nastaneer (transl. The Broken Nest) is a Bengali-language drama film directed by Pashupati Chatterjee. This movie was released in 1951 under the banner of M. P. Productions Pvt. Ltd. The music direction was done by Rabin Chattopadhyay. This film stars Uttam Kumar, Sunanda Banerjee, Dhiraj Das who played in lead roles where Karabi Gupta and Kamal Mitra played the supporting roles. This is the fifth film of Uttam Kumar. The film is based on the novella Nastanirh of Rabindranath Tagore wrote in 1901. Later Satyajit Ray made a film based on this same novel Charulata in 1964.

Nastanirh
Nastanirh (also Nashtanir; Bengali: নষ্টনীড়, Nôshţoniŗh; English: 'The Broken Nest') is a 1901 Bengali novella by Rabindranath Tagore. It is the basis for the noted 1964 film Charulata, by Satyajit Ray.
ICRA Limited
ICRA Limited (ICRA) is an Indian independent and professional investment information and credit rating agency. The company was established in 1991, and was originally named Investment Information and Credit Rating Agency of India Limited (IICRA India).

It was a joint-venture between Moody's and various Indian commercial banks and financial services companies. The company changed its name to ICRA Limited, and went public on 13 April 2007, with a listing on the Bombay Stock Exchange and the National Stock Exchange. As of end December 2024, Moody's Corporation owns a 51.86% majority stake.

Moody's Corporation
Moody's Corporation is an American business and financial services company. It is the holding company for Moody's Ratings (previously known as Moody's Investors Service), an American credit rating agency, and Moody's (previously known as Moody's Analytics), an American provider of financial analysis software and services.

Moody's was founded by John Moody in 1909 to produce manuals of statistics related to stocks and bonds and bond ratings. Moody's was acquired by Dun & Bradstreet in 1962. In 2000, Dun & Bradstreet spun off Moody's Corporation as a separate company that was listed on the NYSE under MCO. In 2007, Moody's Corporation was split into two operating divisions: Moody's Investors Service, the rating agency, and Moody's Analytics, containing all of its other products. It was included in the Fortune 500 list for the first time in 2021.
2016 Women's British Open Squash Championship
The Women's Allam British Open 2016 is the women's edition of the 2016 British Open Squash Championships, which is a PSA World Series event (prize money: $130 000). The event took place at the Sports Arena in Hull in the England from 21 to 27 March. Nour El Sherbini won her first British Open trophy, beating Nouran Gohar in the final.

British Open Squash Championships
The British Open Squash Championships is the oldest 'open' tournament in the game of squash (open to both professional and amateur players). It is widely considered to be one of the two most prestigious tournaments in the game, alongside the World Squash Championships.

Until the establishment of the World Squash Championships (which was originally called the World Open) in 1976, the British Open was considered to be the de facto world championship of the sport.

The British Open Squash Championships are often referred to as the "Wimbledon of Squash".
Erik Solem
Erik Toralf Solem (23 August 1877 – 15 July 1949) was a Norwegian judge.

He was born in Kristiania. He worked as a Supreme Court barrister from 1905, district stipendiary magistrate (sorenskriver) from 1912 to 1927 and acting professor of jurisprudence from 1931 to 1932. He served as a Supreme Court Justice from 1938 to 1948, except for the period between December 1940 and May 1945, during the German occupation of Norway. During those years, he was a member of the Norwegian resistance movement's leadership and viewed as the successor of Paal Berg should Berg die. Following the end of the occupation he was active in the legal purge, as an ad hoc presiding judge in Eidsivating. Among others, he presided over the case where Vidkun Quisling was sentenced to death for high treason. Harsh in his sentencing, he was nicknamed "Erik Bloodaxe" by some, but later remitted some of his own sentences.

Eidsivating Court of Appeal
The Eidsivating Court of Appeal (Norwegian: Eidsivating lagmannsrett) is one of six courts of appeal in the Kingdom of Norway. The Court is located in the city of Hamar, with jurisdiction over the Eidsivating judicial district (Norwegian: Eidsivating lagdømme), comprising the counties of Innlandet, Østfold, and most of Akershus (except for Lunner Municipality and Jevnaker Municipality). It can rule on both civil and criminal cases that are appealed from one of its subordinate district courts. Court decisions can, with limitations, be appealed to the Supreme Court of Norway. The chief judicial officer of the court (Norwegian: førstelagmann) is Nina Sollie.  The court is administered by the Norwegian National Courts Administration.
Bigg Boss (Tamil TV series) season 3
Bigg Boss 3 is the third season of the Tamil-Indian reality show Bigg Boss, which premiered on Star Vijay on 23 June 2019 until 6 October 2019. Frooti was the sponsor for the third season. Kamal Haasan returned as host for the third time. The show was aired on Star Vijay. Hotstar also provided content aired on television and unseen clips. The house, located at EVP World in Chembarambakkam, Chennai, was completely renovated with a Chettinad-based theme for this season.

Mugen Rao, made history by becoming the first-ever International contestant to emerge as winner in the Bigg Boss India franchise. Bigg Boss Tamil season 3 is also the only version of the Indian franchise to feature two international contestants in the finale.(Malaysia & Sri Lanka)

Abhirami Venkatachalam and Vanitha Vijayakumar returned as contestants in Bigg Boss Ultimate season 1.

Frooti
Frooti is a mango-flavoured drink sold in India. It is made with natural flavours and mango-concentrate. It is the flagship product and most successful drink product made by Parle Agro. Frooti was launched in 1985 in Tetra Pak packaging, and is now also sold in PET bottles and rectangular shaped packs. Frooti is exported to the United States, Canada, the United Kingdom, the United Arab Emirates, Saudi Arabia, Malaysia, Maldives, Singapore, Thailand, New Zealand, Australia, Mozambique, Ghana, Malawi, Zambia, Nigeria, Tanzania, Japan, and Ireland.
Andreas Brantelid
Andreas Brantelid (born 8 October 1987) is a Swedish-Danish cellist.

He had his concerto debut at the age of 14 playing Elgar's Cello Concerto with the Royal Danish Orchestra. In 2006 he won the Eurovision Young Musicians contest, representing Sweden, and the following year he was named DR Kunstner 2007 (Artist of the Year). In 2009, Brantelid received the Danish Crown Prince Couple's Culture Prize. Andreas Brantelid has been a “Junge Wilde“ artist at the Konzerthaus Dortmund from 2012 until 2015.

Cello Concerto (Elgar)
Edward Elgar's Cello Concerto in E minor, Op. 85, is a cornerstone of the solo cello repertoire. Elgar composed it in the aftermath of the First World War, when his music had already become out of fashion with the concert-going public. In contrast with Elgar's earlier Violin Concerto, which is lyrical and passionate, the Cello Concerto is for the most part contemplative and elegiac.

The October 1919 premiere was a debacle because Elgar and the performers had been deprived of adequate rehearsal time. Elgar made two recordings of the work with Beatrice Harrison as soloist. Since then, leading cellists from Pablo Casals onward have performed the work in concert and in the studio, but the work did not achieve wide popularity until the 1960s, when a recording by Jacqueline du Pré caught the public imagination and became a classical best-seller.
Apptainer
Apptainer (formerly Singularity) is a free and open-source computer program that performs operating system-level virtualization also known as containerization.

One of the main uses of Apptainer is to bring containers and reproducibility to scientific computing and the high-performance computing (HPC) world.

The need for reproducibility requires the ability to use containers to move applications from system to system.

Using Apptainer containers, developers can work in reproducible environments of their choosing and design, and these complete environments can easily be copied and executed on other platforms.

In 2021 the community of Singularity open source project voted to rename itself to Apptainer and also came under the umbrella of the Linux Foundation; also in 2021, the company Sylabs forked the original Singularity project and released SingularityCE.

Reproducibility
Reproducibility, closely related to replicability and repeatability, is a major principle underpinning the scientific method. For the findings of a study to be reproducible means that results obtained by an experiment or an observational study or in a statistical analysis of a data set should be achieved again with a high degree of reliability when the study is replicated. There are different kinds of replication but typically replication studies involve different researchers using the same methodology. Only after one or several such successful replications should a result be recognized as scientific knowledge.
Pipra (West)
Pipra (West)  is a village development committee in Saptari District in the Sagarmatha Zone of south-eastern Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 3254 people living in 599 individual households.

Sagarmatha Zone
Sagarmāthā Zone (Nepali: सगरमाथा अञ्चल, [sʌgʌrmatʰa ʌnt͡sʌl] ⓘ "Sagarmāthā Anchal") was one of the fourteen zones of Nepal until the restructuring of zones into provinces. The headquarters of Sagarmatha is Rajbiraj. Sagarmāthā is a Nepali word which as per some sources, is derived from सगर ("sagar", sky) and माथा ("māthā", head).

It includes mountain districts of the Himalayas (including the world's highest peak Mount Everest) in the north, hill districts in the center, and valley districts of the Terai in the south. It is bordered by China to the north, India to the south, the Kosi Zone to the east and the Janakpur Zone to the west.
Battle of Mecca (883)
The Battle of Mecca was an armed skirmish fought in 883 between the forces of the Tulunid ruler of Egypt and Syria, Ahmad ibn Tulun, and those of the Abbasid Caliphate, supported by the Saffarid emirate. The battle took place at Mecca in western Arabia and was fought to determine who would gain guardianship over the city during the hajj. It ended with an Abbasid-Saffarid victory and the expulsion of the Tulunid forces from Mecca.

Encyclopaedia of Islam
The Encyclopaedia of Islam (also French: Encyclopédie de l'Islam and German: Enzyklopädie des Islām; EI is a common abbreviation in all three languages) is a reference work that facilitates the academic study of Islam. It is published by Brill and provides information on various aspects of Islam and the Islamic world. It is considered to be the standard reference work in the field of Islamic studies. The first edition was published in 1913–1938, the second in 1954–2005, and the third was begun in 2007.
Giovanni Martino Cesare
Giovanni Martino Cesare (c. 1590 in Udine – 6 February 1667 in Munich) was a composer and cornett player.

By 1611 (when he had his first publication), he resided as cornett player at the house of Charles, Margrave of Burgau in Günzburg. In 1615, he became an employee of Duke Maximilian of Bavaria as a cornettist, where he wrote his best known collection, Musicali melodie (1621). It contains fourteen instrumental canzonas of one to six parts with basso continuo, and fourteen motets.

Charles, Margrave of Burgau
Charles, Margrave of Burgau, also known as Charles of Austria, (22 November 1560 at Křivoklát Castle in Bohemia – 30 October 1618 in Überlingen), was the son of Archduke Ferdinand II of Austria and his first morganatic marriage to Philippine Welser. He was the brother of Andrew of Austria.
Kadalora Kavithaigal
Kadalora Kavithaigal (transl. Poems by the Sea) is a 1986 Indian Tamil-language romantic drama film directed by Bharathiraja. The film stars Sathyaraj and Rekha, with Raja, Janagaraj and Kamala Kamesh in supporting roles. It is about transformation of a ruffian, who has a prison record and his understanding of love through an elementary education. In that process, he falls in love with the school teacher.

Kadalora Kavithaigal was the debut film for Rekha and Raja. It was primarily shot in Muttom, Kanyakumari. The film was released on 5 July 1986, and was remade twice in Telugu as Aradhana (1987) and Kauravudu (2000) and in Kannada as Kowrava (1998).

Bharathiraja
Bharathiraja (/ˈbɑːrəθirɑːdʒɑː/ born 17 July 1941) is a multiple-award-winning Indian film director, producer, screenwriter, and actor who works mainly in the Tamil film industry. Making his debut in 1977 with 16 Vayathinile, he is known for realistic and sensitive portrayals of rural life in his films and popularly referred to as Iyakkunar Imayam. Also, in the 1980s-90s, the Bharathiraja (Direction)+Ilaiyaraaja (Music)+Vairamuthu (Lyric's) Best Combination was very popular among Tamil film fans. As of 2017, he has won six National Film Awards, four Filmfare Awards South, six Tamil Nadu State Film Awards and a Nandi Award. He has also directed films in Telugu and Hindi. The Government of India honoured him with the Padma Shri award, India's fourth-highest civilian honour, in 2004 for his contribution to the film industry. In 2005, he was conferred with the Doctor of Letters (honorary degree) from Sathyabama University.
Amit Jain
Amit Jain is an Indian entrepreneur and angel investor. He is the co-founder and CEO of GirnarSoft, which is the parent company of CarDekho Group. He was a judge and investor in Sony Entertainment television's business reality show Shark Tank India in seasons 2, 3 and 5.

Sony Entertainment
Sony Entertainment, Inc. was the umbrella entertainment division of Japanese multinational conglomerate Sony Corporation from 2012 to 2019 that oversaw the corporation's ventures in film, television and music.
Camdale, Tasmania
Camdale is a locality and small rural community in the local government area of Burnie, in the North West region of Tasmania. It is located about 7.5 kilometres (4.7 mi) west of the town of Burnie. The Cam River forms its western boundary, Bass Strait the northern boundary, and the Bass Highway follows the northern boundary. The 2016 census determined a population of 72 for the state suburb of Camdale.

Bass Strait
Bass Strait is a strait separating the island state of Tasmania from the Australian mainland (more specifically the coast of Victoria, with the exception of the land border across Boundary Islet). The strait provides the most direct waterway between the Great Australian Bight and the Tasman Sea, and is also the only maritime route into the economically prominent Port Phillip Bay.

Formed 8,000 years ago by rising sea levels at the end of the last glacial period, the strait was named after English explorer and physician George Bass (1771–1803) by European colonists.
1970 Cork Junior Hurling Championship
The 1970 Cork Junior Hurling Championship was the 73rd staging of the Cork Junior Hurling Championship since its establishment by the Cork County Board.

The final was played on 29 November 1970 at the Ballinhassig Grounds, between Cloughduv and Courcey Rovers, in what was their first ever meeting in the final. Cloughduv won the match by 3-15 to 2-04 to claim their second championship title overall and a first title in 30 years.

Cloughduv's Connie Kelly was the championship's top scorer with 3-13.

Courcey Rovers GAA
Courcey Rovers GAA Club is a Gaelic Athletic Association club in the barony of Courceys, County Cork, Ireland. The club is affiliated to the Carrigdhoun Board and fields teams in hurling, Gaelic football and camogie.
C. M. Poonacha
Cheppudira Muthana Poonacha was the Chief Minister of Coorg, Minister in Mysore State, Member of Parliament (Rajya Sabha and Lok Sabha), Union Railway Minister of India and Governor of Madhya Pradesh and Governor of Orissa.

Thakkadi Party
Thakkadi Party was a political faction that played a crucial role during the Coorg region's transition to Indian statehood in the early 1950s. The word "Thakkadi" translates to "Weighing Scales" in the local language, which was also the party's official election symbol. The party was led by Pandyanda Belliappa, a freedom fighter from the region. They were against the merger of Coorg with the neighbouring Mysore State and campaigned to keep Coorg as an independent state within the Indian Union. Belliappa entered politics in 1921 as a member of the Coorg Planters' Association. He later joined the Congress Party and became one of its members.
Hollywood Theater (Chapel Hill)
The Hollywood Theater was a theater that primarily catered to Black patrons in Carrboro, North Carolina between 1939 and 1961. Open every day except for Sunday, the Hollywood Theater saw weekly attendance numbers between 1,300 and 1,500, including children and adults. The theater showed popular Hollywood movies as well as race films – films created for an African American audience featuring African American cast members.

Race film
The race film or race movie was a genre of film produced in the United States between about 1915 and the early 1950s, consisting of films produced for black audiences, and featuring black casts. Approximately five hundred race films were produced. Of these, fewer than one hundred remain. Because race films were produced outside the Hollywood studio system, they were largely forgotten by mainstream film historians until they resurfaced in the 1980s on the BET cable network. In their day, race films were very popular among African-American theatergoers. Their influence continues to be felt in cinema and television marketed to African-Americans.

The term "race film" is sometimes used to describe films of the period aimed at other minority audiences. For instance, the 1926 film Silk Bouquet (also known as The Dragon Horse) starred the Asian-American actress Anna May Wong and was marketed to Chinese-American audiences.
Movie gimmick
A movie gimmick is an unusual idea intended to enhance the viewing experience of a film, and thus increase box office sales. Many of these have been used for just a few films, proving unpopular with either audiences or cinema owners. Smell-o-vision, which involved releasing relevant odors during the film, only appeared in the film Scent of Mystery as audiences did not enjoy the experience. Sensurround, a method for enhancing sound pioneered for the 1974 film Earthquake, was abandoned as it sometimes resulted in damage to movie theatres. Other 'gimmicks' have gradually become more common in cinema, as technology has improved. Examples include 3-D film and the use of split screen, which was originally achieved through the use of dual projectors in cinemas.

Earthquake (1974 film)
Earthquake is a 1974 American ensemble disaster drama film directed and produced by Mark Robson and starring Charlton Heston and Ava Gardner. The plot concerns the struggle for survival after a catastrophic earthquake destroys most of Los Angeles.

Directed by Robson with a screenplay by George Fox and Mario Puzo, the film starred a large cast of well-known actors, including Heston, Gardner, George Kennedy, Lorne Greene, Geneviève Bujold, Richard Roundtree, Marjoe Gortner, Barry Sullivan, Lloyd Nolan, Victoria Principal, and (under an alias) Walter Matthau. It is notable for the use of an innovative sound effect called Sensurround, which created the sense of actually experiencing an earthquake in theaters.
Gopaldas Shankarlal Agrawal
Gopaldas Shankarlal Agrawal was a member of the 13th Maharashtra Legislative Assembly. He represented the Gondiya Assembly constituency and is a member of the Indian National Congress.

He joined Bharatiya Janata Party ahead of 2019 Maharashtra Legislative Assembly election. He rejoined Congress in 2024 before the Maharashtra polls and his departure from BJP is seen as a huge blow to the party's influence in the Vidarbha region.

Gondiya Assembly constituency
Gondia Assembly constituency is one of the 288 Vidhan Sabha (legislative assembly) constituencies of Maharashtra state, western India. This constituency is located in Gondia district. The delimitation of the constituency happened in 2008.
Postcard from Heaven
"Postcard from Heaven" is a song by the Lighthouse Family, released as the duo's fifth and final single from their second album Postcards from Heaven (1999). The song was produced by Mike Peden. It was released on 28 December 1998 and reached the top 30 in the UK as well as being just outside the top 90 in Europe. It received a completely different remixed version for single release. This mix appeared on both the Greatest Hits and Relaxed & Remixed compilations, in 2002 and 2004 respectively.

Lighthouse Family
Lighthouse Family were a British pop soul duo that rose to prominence in the mid-1990s and initially remained active until the early 2000s. Singer Tunde Baiyewu and songwriter Paul Tucker formed the act in 1993 in Newcastle upon Tyne, England, after meeting while studying at university and both working at the same bar. Their 1995 debut album Ocean Drive sold more than 1.8 million copies in the UK alone and established them as a popular easy listening duo throughout Europe.

They are best known for their worldwide hit "High", which peaked at number four on the UK Singles Chart and topped the charts in Australia. Other well-known songs include "Goodbye Heartbreak", "Lifted", "Lost in Space", "Ocean Drive" and "Raincloud". The duo's first studio album in 18 years, Blue Sky in Your Head, was released on 5 July 2019.
Jupunba filamentosa
Jupunba filamentosa is a species of flowering plant in the family Fabaceae. It is a tree or shrub endemic eastern Brazil, ranging from Rio Grande do Norte to Espírito Santo. It is native to lowland wet Atlantic Forest and restinga.

Restinga
Restingas (Portuguese pronunciation: [ʁesˈtʃĩɡɐ]) are a distinct type of coastal tropical and subtropical moist broadleaf forest in eastern Brazil. They form on sandy, acidic, and nutrient-poor soils, and are characterized by medium-sized trees and shrubs adapted to the drier and nutrient-poor conditions. One of the most notable restingas is the Restinga da Marambaia (in Rio de Janeiro), which is owned and kept by the Brazilian Army.