hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lleras (surname)
The surname Lleras is derived from an Asturian surname originally written "Llera", derived from the Asturian word "llera", meaning "hillside" or "sloping ground", eventually Castilianized as Lleras.

Variations of the Hispanic spelling "Lleras" include: Llera, Lleraz, Llerena, Llerandi and Llerasi.

The Lleras family has occupied a family seat in Gijón, in the north of Asturias.

Family seat
A family seat, sometimes just called seat, is the principal residence of the landed gentry and aristocracy. The residence usually denotes the social, economic, political, or historic connection of the family within a given area. Some families took their dynasty name from their family seat (Habsburg, Hohenzollern, and Windsor), or named their family seat after their own dynasty's name. The term family seat was first recorded in the 11th century Domesday Book where it was listed as the word caput. The term continues to be used in the British Isles today. A clan seat refers to the seat of the chief of a Scottish clan.
2013 FIA GT Series
The 2013 FIA GT Series was the first season following on from the demise of the SRO Group's FIA GT1 World Championship, an auto racing series for grand tourer cars. The series underwent changes in 2013, retaining GT3 cars as the mainstay, but creating sub-classes for Pro, Pro-Am and Gentleman driver line-ups. All-Inkl.com Münnich Motorsport did not return to defend their Teams' World Champions, instead moving to the World Touring Car Championship with one of the Drivers' World Champions Marc Basseng beside René Münnich, team director of All-Inkl.com Münnich Motorsport, and defending 2012 WTCC champion Rob Huff.

Münnich Motorsport
Münnich Motorsport GmbH, which also competes under the title All-Inkl.com Racing, is an auto racing team founded by German racing driver and entrepreneur René Münnich in 2006. The team has been built around three areas of motorsport since its inception, sports car racing, rallycross and touring car racing, although in recent years it has focussed on the latter two. The team is backed by Münnich's personal business, domain registrar and web host All-Inkl.

The team currently competes in the World Touring Car Cup and the FIA World Rallycross Championship.
St. Paul's Catholic Seminary
St. Paul's Catholic Seminary is a Ghanaian Roman Catholic seminary located in Sowutuom, Greater Accra Region.

It is in the Roman Catholic Archdiocese of Accra and is dedicated to the philosophical training of seminarians for the ecclesiastical provinces of the Roman Catholic Archdioceses of Accra, Cape Coast, and Kumasi.

The seminary is affiliated with the University of Ghana in Legon, Greater Accra Region. It also admits seminarians from the Society of African Missions and neighbouring countries.

Since it was founded in 1988, the seminary has produced more than 500 priests.

Legon
Legon , a suburb of the Ghanaian city Accra, is situated about 12 kilometres (7.5 mi) north-east of the city center in the Ayawaso West Municipal District, a district in the Greater Accra Region of Ghana. Legon is home to the main campus of the University of Ghana. Ghanaians loosely refer to the University of Ghana simply as "Legon". Legon is also home to a few of Ghana's well known educational institutions such as Presbyterian Boys' Secondary School (PRESEC-Legon), Ghana Institute of Management and Public Administration(GIMPA) and the University of Professional Studies, Accra(UPSA). Legon is adjacent to one of the most prestigious residential suburbs of Accra - East Legon and only about 20 minutes drive from the Accra International Airport.
Long as You Come Home
"Long as You Come Home" is the second single from American R&B singer Brooke Valentine's debut album Chain Letter. It was released in April 2005. The song samples Dynasty's 1980 song "Adventures in the Land of Music", the same sample that was used in Camp Lo's 1997 hit "Luchini AKA This Is It".

Dynasty (band)
Dynasty was an American band, based in Los Angeles, California, created by producer and SOLAR Records label head Dick Griffey, and record producer Leon Sylvers III. The band was known for their dance/pop numbers during the late 1970s and 1980s. Keyboardist Kevin Spencer and vocalists Nidra Beard and Linda Carriere originally comprised the group.
Ethel Whibley
Ethel Whibley (née Philip; 29 September 1861 – 21 April 1920) was the sister-in-law of James McNeill Whistler. Ethel was a secretary to Whistler who used Ethel as a model for a number of full-length portraits painted during the period 1888 to the mid-1890s. Her sister Beatrice (also called 'Beatrix' or 'Trixie') married James McNeill Whistler in 1888, following the death of her first husband Edward William Godwin. In 1896 Ethel married the writer Charles Whibley. Her sister Rosalind Birnie Philip (1873-1958) subsequently acted as secretary to Whistler and was appointed Whistler's executrix at his death.

Edward William Godwin
Edward William Godwin (26 May 1833 – 6 October 1886) was a progressive English architect-designer, who began his career working in the strongly polychromatic "Ruskinian Gothic" style of mid-Victorian Britain, inspired by The Stones of Venice, then moved on to provide designs in the "Anglo-Japanese taste" of the Aesthetic movement in the 1870s, after coming into contact with Japanese culture in the 1862 International Exhibition in London. Godwin's influence can be detected in the later Arts and Crafts movement.

His best known early works include The Guild Hall, Northampton, which was his first notable public commission, and Congleton Town Hall, as well as restorations and neo-Gothic additions to Dromore Castle, Limerick and Castle Ashby.
Cholpon Orozobekova
Cholpon Orozobekova (Kyrgyz: Чолпон Орозобекова;  born November 17, 1975, in At-Bashy District, Naryn Region, former Kyrgyz SSR) is a Geneva-based conflict analyst and expert on security issues, such as counterterrorism, climate change and renewable energy. She is a Founder and Director of the Bulan Institute for Peace Innovations, a peacebuilding organization based in Geneva. She speaks in Kyrgyz, Russian, English, and French.

Kirghiz Soviet Socialist Republic
The Kirghiz Soviet Socialist Republic (Kirghiz SSR) was one of the constituent republics of the Soviet Union (USSR) from 1936 to 1991. It was also known by the names Kyrgyzstan and Soviet Kyrgyzstan in the Kyrgyz language, as well as Kirghizia and Soviet Kirghizia in the Russian language. Landlocked and mountainous, it bordered Tajikistan and China to the south, Uzbekistan to the west and Kazakhstan to the north. The Kirghiz branch of the Communist Party of the Soviet Union governed the republic from 1936 until 1990.

On 30 October 1990, the Kirghiz SSR was renamed to the Socialist Republic of Kyrgyzstan; on 15 December, after declaring its state sovereignty, it was renamed again to the Republic of Kyrgyzstan. On 31 August 1991, it transformed into independent Kyrgyzstan.
Lauro Escorel
Lauro Escorel Filho (born January 5, 1950), most known as Lauro Escorel, is an American-born Brazilian cinematographer and film director. He was born during his father, a Ministry of External Relations, stay in Washington, DC. He first worked as an assistant to Dib Lutfi and Affonso Beato, and made his debut in 1971 on Leon Hirszman's São Bernardo, which won Gramado Film Festival Best Cinematography Award. He directed the short film Libertários, winner of Margarida de Prata Award from the National Conference of Bishops of Brazil, in 1976. In 1978, he would win again the Gramado Film Festival Best Cinematography Award for his work on Héctor Babenco's Lúcio Flávio, o Passageiro da Agonia. His first feature film, Sonho sem Fim, won the Jury Special Award at the 1986 Gramado Film Festival. Ironweed (1987), another Babenco's film, would make him more known internationally.

Festival de Gramado
The Gramado Film Festival (Portuguese: Festival de Gramado) is an international film festival held annually in the Brazilian city of Gramado, Rio Grande do Sul, since 1973. In 1992, the festival began to award Latin American films produced outside of Brazil. It is the biggest film festival in the country.
Aetna
Aetna Inc. (/ˈɛtnə/ ET-nə) is an American managed health care company that sells traditional and consumer directed health care insurance and related services, such as medical, pharmaceutical, dental, behavioral health, long-term care, and disability plans, primarily through employer-paid (fully or partly) insurance and benefit programs, and through Medicare. Since November 28, 2018, the company has been a subsidiary of CVS Health.

The company's network includes 22.1 million medical members, 12.7 million dental members, 13.1 million pharmacy benefit management services members, 1.2 million health-care professionals, over 690,000 primary care doctors and specialists, and over 5,700 hospitals.

Aetna is descended from Aetna (Fire) Insurance Company of Hartford, Connecticut. The name of the company is based on Mount Etna, at the time the most active volcano in Europe.

Medicare Advantage
Medicare Advantage (Medicare Part C, prior to 2003 also Medicare+Choice or M+C) is a type of health plan in America offered by private companies as part of the original Social Security Act of 1965 that created Medicare. It permits a private insurance option that wraps around traditional Medicare. Medicare Advantage plans attempt to fill some coverage gaps and offer alternative coverage options.

Under Part C, Medicare pays a plan operator a fixed payment for each enrollee. The operator then pays for their medical expenses. Traditional Medicare directly compensates providers on a fee-for-service basis. Plans are offered by integrated health delivery systems, labor unions, non profit charities, and health insurance companies, which may limit enrollment to specific groups of people (such as union members).
Yatsushiro Castle
Yatsushiro Castle (八代城, Yatsushiro-jō) is the remains of a castle structure in Yatsushiro, Kumamoto Prefecture, Japan.

In 1619, Mugishima Castle collapsed due to a large earthquake then Katō Kiyomasa's son Kato Tadahiro ordered his vassal Katō Masataka to build a new castle. In 1632, Hosokawa Tadaoki entered the castle by the Tokugawa shogunate's order and spent retired life in the kitanomaru compound of the castle.

The castle is now only ruins, just some remnants of water moats and stone walls. Yatsushiro Castle was registered as a National Historic Site in 2014 as 
one of the Remains of Yatsushiro Castles, combining both Furufumoto Castle and Mugishima Castle. Yatsushiro castle was listed as one of the Continued Top 100 Japanese Castles in 2017.

Hosokawa Tadaoki
Hosokawa Tadaoki (細川忠興; November 28, 1563 – January 18, 1646) was a Japanese samurai lord and daimyo of the late Sengoku period and early Edo period. He was the son of Hosokawa Fujitaka and Numata Jakō, and the husband of the famous Christian convert Hosokawa Gracia. For most of his life, he went by the name Nagaoka Tadaoki, which had been adopted by his father and was associated with a town in their domain. Shortly after the victory at Sekigahara, Nagaoka Tadaoki reverted to his original name, Hosokawa Tadaoki.
Battle of Jwawon
The Battle of Jwawon (좌원전투; 坐原戰鬪) was a battle between the forces of the Han's Xuantu Commandery and Goguryeo. It resulted in a victory under the command of Myeongnim Dap-bu during the 26th year of the reign of King Sindae, the 8th ruler of Goguryeo.

Records of the Three Kingdoms
The Records of the Three Kingdoms is a Chinese official history written by Chen Shou in the late 3rd century CE, covering the end of the Han dynasty (c. 184 – 220 CE) and the subsequent Three Kingdoms period (220–280 CE). It is regarded as to be the authoritative source text for these periods. Compiled following the reunification of China under the Jin dynasty (266–420), the work chronicles the political, social, and military events within rival states Cao Wei, Shu Han and Eastern Wu into a single text organized by individual biography.

The Records are the primary source of information for the 14th-century historical novel Romance of the Three Kingdoms, considered to be one of the four classic novels emblematic of written vernacular Chinese.

While large subsections of the work have been selected and translated into English, the entire corpus has yet to receive an unabridged English translation.
1998 Mosconi Cup
The 1998 Acclaim Mosconi Cup, the fifth edition of the annual nine-ball pool competition between teams representing Europe and the United States, took place 17–20 December 1998 at the York Hall in Bethnal Green, London, England.

Team USA won the Mosconi Cup by defeating Team Europe 13–9.

Pool (cue sports)
Pool is a group of cue sports played on a billiard table. The table has six pockets along the rails, into which balls are shot. Of the many different pool games, the most popular include: eight-ball, blackball, nine-ball, ten-ball, seven-ball, straight pool, one-pocket, and bank pool. Eight-ball is the most frequently played discipline of pool, and it is often thought of as synonymous with "pool".

The generic term pocket billiards is sometimes also used, and favored by some pool-industry bodies, but is technically a broader classification, including games such as snooker, Russian pyramid, and kaisa, which are not referred to as pool games. There are also hybrid games combining aspects of both pool and carom billiards, such as American four-ball billiards, bottle pool, cowboy pool, and English billiards.
Exempt market dealer
Exempt market dealer (EMD) is a Canadian financial regulatory category of broker-dealer that is allowed to deal in exempt market securities across the country. Unlike other dealer types they have less regulation and are not required be a member of a self-regulatory organization such as the Investment Industry Regulatory Organization of Canada (IIROC) but still need to be registered and still have the same know your customer (KYC) requirements as other brokers.

Investment Industry Regulatory Organization of Canada
The Investment Industry Regulatory Organization of Canada (IIROC; French: Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières, or OCRCVM) was a non-profit, national self-regulatory organization (SRO). Established through the merger of the Investment Dealers Association of Canada (IDA) and Market Regulation Services Inc. (RS) on June 1, 2008, IIROC oversaw all investment dealers and trading activity on debt and equity markets in Canada. It was later merged with the Mutual Fund Dealers Association of Canada (MFDA) to form the Canadian Investment Regulatory Organization (CIRO).

The organization set regulatory and investment industry standards. It also had quasi-judicial powers in that it held enforcement hearings and had the power to suspend, fine and expel members and registered representatives, such as advisors. However, it has often been criticized by investor advocates as ineffective.
Ascalon, Ontario
Ascalon is an unincorporated place and former railway point in geographic Pentland Township in the Unorganized South Part of Nipissing District in northeastern Ontario, Canada. Ascalon is located within Algonquin Provincial Park at the northwestern end of Mink Lake in the Amable du Fond River drainage basin.

It lies on the now-abandoned Canadian National Railway Alderdale Subdivision, a section of track that was originally constructed as the Canadian Northern Railway main line, between Kiosk to the west and Mink Lake to the east.

CN Alderdale Subdivision
The Canadian National Railway Alderdale Subdivision was a railway line in Northeastern Ontario, Canada. It originally opened in 1915 as a part of the Canadian Northern Railway's transcontinental mainline. It connected Brent in the east with Capreol in the west. At Capreol it formed the eastern component of an east-west-south wye junction. The line's divisional point was at Alderdale.
USS Truxtun (DD-14)
The second USS Truxtun (DD-14) was the lead ship of Truxtun-class destroyers in the United States Navy. She was named for Commodore Thomas Truxtun.

Truxtun was laid down on 13 November 1899 at Sparrows Point, Maryland, by the Maryland Steel Company; launched on 15 August 1901; sponsored by Miss Isabelle Truxtun; and commissioned on 11 September 1902.

Thomas Truxtun
Commodore Thomas Truxtun (February 17, 1755 – May 5, 1822) was a United States Navy officer and politician. During the American Revolutionary War, he served as a privateer. Truxtun eventually rose to the rank of Commodore in the late eighteenth century and later served in the Quasi-War with France. He was one of the first six commanders appointed to the new U.S. Navy by President George Washington. During his naval career he commanded a number of famous U.S. naval ships, including USS Constellation and USS President. Later in civilian life he became involved with politics and was also elected as a sheriff. Six U.S. Navy warships have been named for Truxtun since 1842.
Q factor
In physics and engineering, the quality factor or Q factor is a dimensionless parameter that describes how underdamped an oscillator or resonator is.  It is defined as the ratio of the initial energy stored in the resonator to the energy lost in one radian of the cycle of oscillation. Q factor is alternatively defined as the ratio of a resonator's centre frequency to its bandwidth when subject to an oscillating driving force.  These two definitions give numerically similar, but not identical, results. Higher Q indicates a lower rate of energy loss and the oscillations die out more slowly. A pendulum suspended from a high-quality bearing, oscillating in air, has a high Q, while a pendulum immersed in oil has a low one. Resonators with high quality factors have low damping, so that they ring or vibrate longer.

Radian
The radian, denoted by the symbol rad, is the unit of angle in the International System of Units (SI) and is the standard unit of angular measure used in many areas of mathematics. It is defined such that one radian is the angle subtended at the center of a plane circle by an arc that is equal in length to the radius. The unit is defined in the SI as the coherent unit for plane angle, as well as for phase angle. Angles without explicitly specified units are generally assumed to be measured in radians, especially in mathematical writing.
Leeona Dorrian, Lady Dorrian
Leeona June Dorrian, Lady Dorrian PC, KC (born 16 June 1957) is a Scottish advocate and judge who served as the Lord Justice Clerk from 2016 until her retirement from judicial office on 3 February 2025. She was the first woman to hold the position of Lord Justice Clerk. She was a Senator of the College of Justice from 2005 until her retirement in 2025, having served as a temporary judge for three years prior.

Advocate
An advocate is a professional in the field of law. Different countries and legal systems use the term with somewhat differing meanings. The broad equivalent in many English law–based jurisdictions could be a barrister or a solicitor. However, in Scottish, Manx, South African, Italian, French, Spanish, Portuguese, Scandinavian, Polish, Israeli, South Asian and South American jurisdictions, "advocate" indicates a lawyer of superior classification.

"Advocate" is in some languages an honorific for lawyers, such as "Adv. Sir Alberico Gentili". "Advocate" also has the everyday meaning of speaking out to help someone else, such as patient advocacy or the support expected from an elected politician; this article does not cover those senses.
Jacques Bolle
Jacques Bolle (born 1 February 1959 in Grenoble) is a French former Grand Prix motorcycle road racer. His best year was in 1981, where he finished in fifth place in the 125cc world championship riding for the Motobécane factory. His only Grand Prix victory was at the 1983 250cc British Grand Prix. Bolle has held the position of president of the French Motorcycle Federation since 2008.

Motobécane
Motobécane was a French manufacturer of bicycles, mopeds, motorcycles, and other small vehicles, established in 1923. "Motobécane" is a compound of "moto",  short for motorcycle; "bécane" is slang for "bike."

Motobécane is a different corporation from Motobecane USA, which imports a wide range of bicycles from Taiwan manufactured by Kinesis Industry Co. Ltd. under the Motobécane trademark.

Luis Ocaña won Tour de France on Motobecane branded bike in 1973.

In 1981, the original Motobécane filed for bankruptcy and was purchased by Yamaha and reformed in 1984 as MBK. The French company continues to make motorscooters. They also made fingerbar mowers at least up to 1981.
Ottawa District
The Ottawa District was a historic district in Upper Canada which existed until 1849. It was created in 1816 by splitting the counties of Prescott and Russell from the Eastern District. The district town was L'Orignal.

In 1838 Gloucester township from Russell County was transferred to a new Dalhousie District.

In 1849, the district was replaced by the United Counties of Prescott and Russell.

Russell County, Ontario
Russell County is known as a historic county in the Canadian province of Ontario.

It was created in 1800 from a portion of Stormont County. 
In 1820, the county was united with Prescott County to form United Counties of Prescott and Russell which is still an upper-tier municipality

The county's Cumberland Township became part of the Regional Municipality of Ottawa–Carleton in 1969, and is now part of the single-tier city of Ottawa.
Caloocan Sports Complex
The Caloocan Sports Complex is a sports complex located in Bagumbong, Caloocan, Philippines. The first of its kind in the city, it consists of a 3,000-seater indoor sporting arena, semi-Olympic-sized swimming pool, tennis courts, a jogging path, twelve gazebos, leisure park, and badminton court.

Built and operated by the Caloocan city government, it currently serves as the home venue of the Caloocan Batang Kankaloo of the Maharlika Pilipinas Basketball League (MPBL) and the Caloocan AM Spikers of the Maharlika Pilipinas Volleyball Association (MPVA). The venue has also hosted games of the ASEAN Basketball League (ABL) and the Philippine Super Liga, alongside various boxing events, conventions, concerts, sports festivals, and other events by the city government. During the COVID-19 pandemic, the complex was used as a COVID-19 vaccination site.

Construction of the sports complex began in 2015. It opened on December 8, 2017, during the term of Mayor Oscar Malapitan.

ASEAN Basketball League
The ASEAN Basketball League (ABL) was an international professional men's basketball league in Southeast Asia, composed of eight teams from Southeast Asia (Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam), in addition to Hong Kong and Macau. Earlier teams have included Taiwan and Brunei. The league was proposed in Kuala Lumpur, Malaysia and launched its inaugural season on 1 October 2009.
Kippinstown
Kippinstown (Irish: Baile na gCipín) is a townland in Athlone, County Westmeath, Ireland. The townland is in the civil parish of St. Mary's.

The townland stands to the north of the city, on the shores of Balaghkeeran Lough, which in turn flows into Killinure Lough. The townland is bordered by Ballykeeran to the east, Cappankelly and Garrynafela to the west and Clonagh to the south.

Ballykeeran
Ballykeeran (Irish: Bealach Caorthainn, meaning 'road of the rowan trees') is a small village in County Westmeath, Ireland, near Glassan. It is located on the N55 road in the townland of Annagh overlooking Lough Ree.