hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Balfour Building
The Balfour Building is located at the Northeast corner of Spadina Avenue and Adelaide Street in downtown Toronto, Ontario, Canada, close to the Financial and Entertainment districts, Gardiner Expressway, and the LRT. It was named after Arthur J. Balfour, author of the "Balfour Declaration" in 1917, whose goal was for the British government to support a Jewish homeland in Palestine. The high-rise was built originally for the Schiffer-Hillman Clothing Company; it was managed by numerous Jewish clothing companies in its early years. Presently, the Balfour Building is a historical tower landmark of Art Deco style in the 1930s. Elevators were installed by Otis-Fensom of Hamilton. The building has hardwood flooring, a rooftop terrace and various recently added features, including forced air heating and centrally controlled air conditioning.

The Balfour Building was listed as a Toronto Heritage Property in 2011 by the City of Toronto Heritage Property Inventory.

Flooring
Flooring is the general term for a permanent covering of a floor, or for the work of installing such a floor covering. Floor covering is a term to generically describe any finish material applied over a floor structure to provide a walking surface. Both terms are used interchangeably but floor covering refers more to loose-laid materials.

Materials almost always classified as flooring include carpet, laminate, tile, and vinyl.
Brian Egolf
Brian Egolf (born September 10, 1976) is an American attorney and politician who served as a member of the New Mexico House of Representatives. He has also served as the speaker of the House between 2017 and 2023.

New Mexico House of Representatives
The New Mexico House of Representatives (Spanish: Cámara de representantes de Nuevo México) is the lower house of the New Mexico State Legislature.

There are 70 members of the House. Each member represents roughly 25,980 residents of New Mexico.

The most recent elections were held on November 5, 2024. During that election the Republican Party of New Mexico picked up one seat.
2011 Great Yarmouth Borough Council election
The 2011 Great Yarmouth Borough Council election took place on 5 May 2011 to elect members of Great Yarmouth Borough Council in Norfolk, England. One third of the council was up for election and the Conservative Party stayed in overall control of the council. At the same time as the election, the introduction of a directly elected mayor in Great Yarmouth was rejected in a referendum.

After the election, the composition of the council was:

Conservative 24

Labour 15

Borough status in the United Kingdom
Borough status is granted by royal charter to local government districts in England, Wales and Northern Ireland. The status is purely honorary, and does not give any additional powers to the council or inhabitants of the district. In Scotland, similarly chartered communities were known as royal burghs, although the status is no longer granted.
Camila Zárate
María Camila Zárate Mahecha (Bogotá, July 11, 1987) is a Colombian actress who debuted in El penúltimo beso. She also participated in telenovelas like Chepe Fortuna and Rafael Orozco, el ídolo. In 2013 she starred with Marianela Gonzalez on soap opera Sweet love on Caracol TV.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (Spanish pronunciation: [kaɾaˈkol teleβiˈsjon]) (known as Caracol and previously as Canal Caracol) is a Colombian free-to-air television network owned by Caracol Medios, a unit of Grupo Valorem. It is one of the leading private TV networks  in Colombia, alongside Canal RCN and Canal 1. The network distributes and produces 5,000+ programs and has aired in more than 80 countries.
Sheila Singh
Sheila K. Singh MD, PhD, FRCSC is a chief pediatric neurosurgeon at McMaster Children's Hospital in Ontario, Canada. She is also Professor of Surgery and Biochemistry, the Division Head of Neurosurgery at Hamilton Health Sciences, the Research Director for McMaster's Division of Neurosurgery, and a scientist/principal investigator appointed to the Stem Cell and Cancer Research Institute at McMaster University.

She holds a Tier 1/ Senior Canada Research Chair in Human Brain Cancer Stem Cell Biology, and is Director of the McMaster Surgeon Scientist Program (SSP), which is a part of McMaster's pre-established Clinical Investigator Program (CIP) that provides research training for surgical residents.

Canadian Institutes of Health Research
The Canadian Institutes of Health Research (CIHR; French: Instituts de recherche en santé du Canada; IRSC) is a federal agency responsible for funding health and medical research in Canada. Comprising 13 institutes, it was formed on June 7, 2000 and is the successor to the Medical Research Council of Canada.

CIHR supports more than 15,000 researchers and trainees through grants, fellowships, scholarships, and other funding, as part of the federal government's investment in health research. Paul C. Hébert is the current President. CIHR's budget for 2023-2024 was CA$1.3 billion and the number of employees (FTE) was 327.

Along with the Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC) and the Natural Sciences and Engineering Research Council (NSERC), the CIHR forms the major source of federal government funding to post-secondary research. They are collectively referred to as the "Tri-Council" or "Tri-Agency".
My Friend, Dr. Jekyll
My Friend, Dr. Jekyll (Italian: Il mio amico Jekyll), is a 1960 Italian comedy film directed by Marino Girolami. It is a parody of the Robert Louis Stevenson's 1886 novella Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde.

The film deals with the concept of a mind swap. A professor uses a mind swap technique to transfer his own mind to the body of a tutor. A later attempt to return the body to its original owner results in the professor's mind inhabiting the body of a monkey.

Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde
Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde is an 1886 Gothic horror novella by Scottish author Robert Louis Stevenson. It follows Gabriel John Utterson, a London-based legal practitioner who investigates a series of strange occurrences between his old friend, Dr Henry Jekyll, and a murderous criminal named Edward Hyde.

Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde is one of the most famous pieces of English literature, and is considered to be a defining book of the gothic horror genre. The novella has also had a sizeable impact on popular culture, with the phrase "Jekyll and Hyde" being used in vernacular to refer to people with an outwardly good but sometimes shockingly evil nature.
Stephen Mulhern
Stephen Daniel Mulhern (born 4 April 1977) is an English television presenter, magician and comedian. He began his career at CITV presenting the children's television shows Finger Tips (2001–2004) and Tricky TV (2005–2010). Mulhern went on to present various television shows for ITV, including Britain's Got More Talent (2007–2019), Animals Do the Funniest Things (2007–2011), This Morning's Hub (2011–2014), Catchphrase (2013–present), Big Star's Little Star (2013–2018), In for a Penny (2019–2024), Rolling In It (2020–2021), Deal or No Deal (2023–present) and Dancing on Ice (2024–2025).

ITV2
ITV2 is a British free-to-air public broadcast television channel owned by ITV plc. It was launched on 7 December 1998. For a number of years, it had the largest audience share after the five analogue terrestrial stations, a claim now held by its sister service ITV3 both of which are freely available to a majority of households.

The channel is primarily aimed at the 16–34 age group, similar to BBC Three and E4, and is known for American programming such as adult animations Family Guy, American Dad! and Bob's Burgers; repeats of recently aired episodes of soap operas and other entertainment programming from ITV such as Coronation Street, Emmerdale and Catchphrase; original comedy such as Celebrity Juice and Plebs; and reality formats such as Big Brother and Love Island.
Utica station (Illinois)
Utica station was a Chicago, Rock Island and Pacific Railroad station in North Utica, Illinois (also known as Utica). The station is about 90 miles west of Chicago and is on one of the few double tracked parts of the CSX New Rock Subdivision (Joliet—Bureau). It is also just west of a grain elevator and a small yard to load hopper cars. The building was heavily damaged by an April 20, 2004 tornado, that killed 8 in Utica. Because of that damage, it was eventually razed.

Joliet, Illinois
Joliet (/ˈdʒoʊliɛt, ˌdʒoʊliˈɛt/ JOH-lee-et, -⁠ET) is a city in Will and Kendall counties in the U.S. state of Illinois. Located 40 miles (64 km) southwest of Chicago, it is the county seat of Will County. The population was 150,362 at the 2020 census, making it the third-most populous city in Illinois.
Niels Winther Poulsen
Niels Christoffer Winther Poulsen (October 3, 1902 – March 19, 1990) was a Faroese teacher and politician for the Home Rule Party (Faroese: Sjálvstýrisflokkurin).

Poulsen was born in Skopun. He graduated as a teacher from the Jonstrup Normal School (Danish: Jonstrup Seminarium) in Denmark in 1928. Poulsen worked as a teacher in Hvalba from 1928 to 1931, in Sumba from 1932 to 1940, and in Skopun from 1940 to 1969. He was the director of the Faroese Teachers' Association (Faroese: Føroya Lærarafelag) from 1956 to 1959.

Poulsen served as the mayor of the Municipality of Sumba from 1935 to 1939, and later also for the Municipality of Skopun from 1950 to 1948. He was the municipal, school, and agriculture minister from 1959 to 1963, and then the local government, culture, and school minister from 1963 to 1967.

Hvalba
Hvalba (Danish: Kvalbø) is a village and a municipality in the Faroe Islands, which consists of Hvalba, Nes-Hvalba and Sandvík.

The village spreads around the bottom of a deep inlet, Hvalbiarfjørður, in the northeast of Suðuroy.
SS postcode area
The SS postcode area, also known as the Southend-on-Sea postcode area, is a group of seventeen postcode districts in England, within eleven post towns. These cover south-east Essex, including Southend-on-Sea, Basildon, Benfleet, Canvey Island, Hockley, Leigh-on-Sea, Rayleigh, Rochford, Stanford-le-Hope, Westcliff-on-Sea and Wickford.

Stanford-le-Hope
Stanford-le-Hope is a town in the borough of Thurrock in Essex, England. Often known locally simply as Stanford, the town is located 24 miles (39 km) east of Charing Cross in central London. At the 2021 census the Stanford-le-Hope built up area as defined by the Office for National Statistics, which includes Corringham, had a population of 29,525.

Stanford-le-Hope was an ancient parish. It was abolished as a civil parish in 1936 on the creation of Thurrock Urban District, which in turn became the modern borough of Thurrock in 1974. The ecclesiastical parish has been merged with neighbouring Mucking to form a Church of England parish called "Stanford-le-Hope with Mucking".
George Poland House
George Poland House is a historic home located near Bahama, Durham County, North Carolina.  It was designed by architect George Matsumoto and built in 1956 in the International Style.  It was originally located at 3929 Arrow Drive in Raleigh, North Carolina and moved to its present location in 2001. It is a rectangular, one-story, flat-roofed dwelling on a full basement. The house features cantilevered floor and ceiling beams, a front entry platform, a full-facade covered rear porch, and an open elevated wraparound walkway.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2004.

Durham County, North Carolina
Durham County is a county located in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 324,833, making it the sixth-most populous county in North Carolina. Its county seat is Durham, which is the only incorporated municipality predominantly in the county, though very small portions of cities and towns mostly in neighboring counties also extend into Durham County. The central and southern parts of Durham County are highly urban, consisting of the city as well as several unincorporated suburbs. Southeastern Durham County is dominated by the Research Triangle Park, most of which is in Durham County. The northern third of Durham County is rural in nature. Durham County is the core of the Durham–Chapel Hill, NC Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Raleigh–Durham–Cary, NC Combined Statistical Area, which had an estimated population of 2,368,947 in 2023.
McKinley School (Columbus, Indiana)
The McKinley School, also known as North Side School, is a historic school building located at Seventeenth St. and Home Ave., in Columbus, Indiana. It was designed by architect Charles Franklin Sparrell and built in 1892.  It is a 2+1⁄2 - story, five-bay, Richardsonian Romanesque style red brick building with a limestone base and hipped roof.  It measures 73 feet wide and 38 feet deep.  An additional structure was erected in 1942, and measures approximately 127 feet wide and 38 feet deep.: 2

It was listed on the National Register of Historic Places in 1988.

Richardsonian Romanesque
Richardsonian Romanesque is a style of Romanesque Revival architecture named after the American architect Henry Hobson Richardson (1838–1886). The revival style incorporates 11th- and 12th-century southern French, Spanish, and Italian Romanesque characteristics. Richardson first used elements of the style in his Richardson Olmsted Complex in Buffalo, New York, designed in 1870, and Trinity Church in Boston is his most well-known example of this medieval revival style. Multiple architects followed in this style in the late 19th century; Richardsonian Romanesque later influenced modern styles of architecture as well.
Ghadames District
Ghadames or Ghadamis (Arabic: غدامس, Libyan vernacular: ġdāməs) was a  district of Libya until 2007.  Its territory is now part of Nalut District.  It was in the northwest of the country with its capital at Ghadames.

To the west, Ghadamis bordered the following regions of Tunisia and Algeria:

Tataouine Governorate, Tunisia - north

Ouargla Province, Algeria - northwest

Illizi Province, Algeria - west

Domestically, it bordered the following districts:

Nalut - northeast

Mizda - east

Wadi Al Shatii - south

30°08′N 9°30′E﻿ / ﻿30.133°N 9.500°E﻿ / 30.133; 9.500

Wadi al Shatii District
Wadi al Shati (Arabic: وادي الشاطئ ), sometimes referred to as Ashati (Arabic: الشاطئ), is one of the central-west districts of Libya. The area is mostly desert. Wadi al Shati District is named after the depression (former lakebed) of the same name, Wadi Alshati.

To the west, Wadi al Shati borders the Illizi Province of Algeria. After the 2007 administrative reorganization of districts, it borders on Nalut in northwest, Jabal al Gharbi in the north, Jufra in the east, Sabha in the southeast, Wadi al Hayaa in the south and Ghat in the southwest.
Coulton Waugh
Frederick Coulton Waugh (/wɔː/; 10 March 1896 – 23 May 1973) was a cartoonist, painter, teacher and author, best known for his illustration work on the comic strip Dickie Dare and his book The Comics (1947), the first major study of the field.

His father was the marine artist Frederick Judd Waugh, and his grandfather was the Philadelphia portrait painter Samuel Waugh. Born in Cornwall, England, in 1896, in 1907 his family moved to the United States, and Waugh was enrolled at New York's Art Students League where he studied with George Bridgman, Frank Dumond and John Carlson.

By 1916 Coulton was employed as a textile designer. Two years later, he married Elizabeth Jenkinson. In 1921 the couple moved to Provincetown, Massachusetts, where they operated a model ship and hooked rug shop for 11 years. His paintings were displayed at New York's Hudson Walker Gallery, and he also was known for his pictorial maps and hand-colored lithographs.

Provincetown, Massachusetts
Provincetown (/ˈprɒvɪnsˌtaʊn/) is a town located at the tip of Cape Cod in Massachusetts. A small coastal resort town with a year-round population of 3,664 as of the 2020 United States census, Provincetown has a summer population as high as 60,000. It contains the census-designated place of the same name. Often called "P-town" or "Ptown", the locale is known as a vacation destination for its beaches, harbor, artists, and tourist industry, particularly for LGBTQ people.
Darío Rubio
Darío Rubio (Mineral de la Luz, Guanajuato, December 8, 1878 – Mexico City, January 21, 1952), was a Mexican scholar and philologist, specializing in the study of paremiology, Mexican Spanish and popular speech. He made some publications under the pseudonym Ricardo del Castillo.

He did his first studies in his native state. He moved to Mexico City, where he worked for various companies, including the Nacional Monte de Piedad. Becoming interested in paremiology and popular speech, he wrote articles for various periodical publications.  On October 23, 1918, he was elected corresponding member of the Mexican Academy of Language, and becoming a full member, taking possession of Chair V, on July 20, 1927, with the speech —“The Mexican Popular Language”— to which Victoriano Salado Álvarez responded. He was secretary of the institution from 1931 and treasurer from 1934, until his death on January 21, 1952 in Mexico City.

Mexican Spanish
Mexican Spanish (Spanish: español mexicano) is the variety of dialects and sociolects of the Spanish language spoken in Mexico and its bordering regions. Mexico has the world's largest number of Spanish speakers, more than double any other country. Spanish is spoken by over 99% of the population, being the mother tongue of 93.8%, and the second language of 5.4%.
Synnøve Finden
Synnøve Finden is a Norwegian dairy company that produces cheese, butter, and juice with farms in Alvdal Municipality and Namsos Municipality. The company launched its yellow cheese on 21 September 1996 and brown cheese in 1997. The company was listed on the Oslo Stock Exchange. Synnøve Finden is today the only Norwegian challenger to Tine in the Norwegian cheese market.

Dairy
A dairy is a place where milk is stored and where butter, cheese, and other dairy products are made, or a place where those products are sold.: 325 : 284  It may be a room, a building, or a larger establishment.: 284  In the United States, the word may also describe a dairy farm or the part of a mixed farm dedicated to milk for human consumption,: 284  whether from cows, buffaloes, goats, yaks, sheep, horses or camels.

The attributive dairy describes milk-based products, derivatives, and processes, and the animals and workers involved in their production, for example dairyman, dairymaid, dairy cattle or dairy goat. A dairy farm produces milk and a dairy factory processes it into a variety of dairy products. These establishments constitute the global dairy industry, part of the food industry.

The word dairy comes from an Old English word for female servant, as milking was historically done by dairymaids.
1886 Western Maori by-election
The 1886 Western Maori by-election was a by-election held in the Western Maori electorate during the 9th New Zealand Parliament, on 23 December 1886. The by-election was caused by the death of the incumbent, Te Puke Te Ao, and was won by Hoani Taipua.

Te Puke Te Ao
Te Puke Te Ao (1834 – 28 October 1886) was a 19th-century Māori member of the House of Representatives.

Te Ao was a chief of the Ngāti Raukawa tribe. Early in his life, he was converted by missionaries. Te Ao was a sheep farmer at Ōtaki on the Kāpiti Coast.

He represented the Western Maori electorate from 1884 when he defeated Wiremu Te Wheoro, to 1886 when he died. He was related to Ropata Te Ao, who represented the Western Maori electorate from 1893 to 1896.
Romanus of Subiaco
Saint Romanus of Subiaco (died c. 550 AD) was a hermit in the area around Subiaco, Italy.

He is remembered as having assisted and influenced Saint Benedict of Nursia, when the latter had just begun his life as a hermit.  Romanus provided Benedict with clothing (a religious habit), food, and housing (in the form of a cave above the river Anio, which Benedict lived in for 3 years.

Romanus is said to have gone to Gaul, where he founded a small monastery at Dryes-Fontrouge (Druyes-les-Belles-Fontaines) near Auxerre. He died there about 550 and was venerated as a saint. He is sometimes identified with the Romanus of Auxerre who was venerated as Bishop of Auxerre on 8 or 6 October. He was buried at the monastery at Dryes-Fontrouge, and his relics are now located at Auxerre, Sens, and Vareilles.

Sens
Sens (French pronunciation: [sɑ̃s] ⓘ) is a commune in the Yonne department in Bourgogne-Franche-Comté in north-central France, 120 km southeast from Paris.

Sens is a sub-prefecture and the second largest city of the department, the sixth largest in the region. It is crossed by the Yonne and the Vanne, which empties into the Yonne here. At the last census of 2021, the municipality had 27,034 inhabitants. Its inhabitants are called les Senonese in French.

The city was rewarded with the distinction of Grand Prix et quatre fleurs in 2007 at Concours des villes et villages fleuris.
2017 PDC Pro Tour
The 2017 PDC Pro Tour was a series of non-televised darts tournaments organised by the Professional Darts Corporation (PDC). Players Championships, UK Open Qualifiers and European Tour events were the events that made up the Pro Tour. There were 40 PDC Pro Tour events held – 22 Players Championships, six UK Open Qualifiers and 12 European Tour events.

Professional Darts Corporation
The Professional Darts Corporation (PDC) is a professional darts organisation in the United Kingdom, established in 1992 when a group of leading players split from the British Darts Organisation (BDO) to form what was initially called the World Darts Council (WDC). Sports promoter Eddie Hearn is the PDC chairman.

The PDC developed and holds several competitions, including the annual PDC World Darts Championship, the World Matchplay, World Grand Prix, UK Open, Premier League, and Grand Slam. It also runs its own world rankings based on players' performances.
Britannia railway station, Melbourne
Britannia (a.k.a. Britannia Siding) was not strictly a railway station as such, but a named siding on the Warburton line in Melbourne,  Australia, approximately 1 km east of Yarra Junction. Originally named Richards's Siding, it was built for the use of the nearby Britannia Creek Wood Distillation Plant. It was mainly used for goods but occasionally also served passengers.

Britannia Creek Wood Distillation Plant
The Britannia Creek wood distillation plant was the only commercial undertaking of its type in Australia. It formed part of the Cuming, Smith and Company and operated about 80 km east of Melbourne in the foothills of the Yarra Ranges between 1907 and 1924.
Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División C
The Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División C (English: First Division C Women's Football Championship), also known as the Tercera División Femenina (English: Women's Third Division), is the third-highest division of women's football in Argentina. It was founded in 2019, after the foundation of 16 new teams to the division which is run by the Argentine Football Association. Unión were included also.

Unión de Santa Fe
Club Atlético Unión (Spanish pronunciation: [ˈkluβ aˈtletiko wˈnjon]; mostly known as Unión de Santa Fe [uˈnjon de santa ˈfe]) is a sports club from Santa Fe, the capital city of the Santa Fe Province, in Argentina. The club was founded on 15 April 1907.
Unión is mostly known for its football team and currently plays in the Argentine Primera División.

Other sports practised at the club include basketball, futsal, gymnastics, field hockey, swimming, karate, rugby union, roller skating, and volleyball. The basketball team competes in Liga Nacional de Básquet, the top division of basketball in Argentina.