hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cyprian and Justina
Saints Cyprian and Justina (Greek: Κυπριανός & Ίουστίνη) are honored in the Catholic Church, Eastern Orthodox Church and Oriental Orthodoxy as Christians of Antioch, who in 304, during the Diocletianic Persecution, suffered martyrdom at Nicomedia (modern-day İzmit, Turkey) on September 26. According to Roman Catholic sources, no Bishop of Antioch bore the name of Cyprian.

The historian of religion Gilles Quispel has argued that the story of Cyprian is a prototype of the Faust story.

Alban Butler
Alban Butler (13 October 1710 – 15 May 1773) was an English Roman Catholic priest and hagiographer. Born in Northamptonshire, he studied at the English College in Douay, France, where he later taught philosophy and theology. He served as a guide on the Grand Tour to the nephews of the Earl of Shrewsbury. Upon his return in 1749, Butler was made chaplain to the Duke of Norfolk. He was appointed president of the English seminary at Saint Omer in France. Butler is mainly known for his Lives of the Saints, the result of thirty years of work.
Thanthondreeswarar Temple (Belur, Salem)
Sri Thanthondreeswarar Temple or Sri Thanthondrieswarar Temple is at Belur in the Indian state of Tamil Nadu.

The temple was built by the Cholas kingdom in the 12th century AD. The main deity is Lord Thanthondreeswarar (Lord Shiva) and the female deity is Goddess Dharmasamvarthini.

Thanthondreeswarar Temple is located on the banks of Vasishta Nadi (Vasishta River).

This temple comes under the Hindu Religious Charitable Endowment Department.

Belur, Tamil Nadu
Belur  is a panchayat town in Vazhapadi taluk of Salem district in the Indian state of Tamil Nadu. It is one of the 31 panchayat towns in the district. Spread across an area of 6.8 km2 (2.6 sq mi), it had a population of 8,736 individuals as per the 2011 census.
Sanctuary of Blessed Martín de Porres
The National Sanctuary of Blessed Martín de Porres (Spanish: Santuario Nacional San Martín de Porres) is a Catholic church and sanctuary dedicated to Martin de Porres located in Cataño, Puerto Rico. It was built in 1951 for the Dominican Priests as a pilgrimage church and as part of the community services for the Bay View and Bahía residential developments of suburban San Juan. German born Henry Klumb, designed the building in a Modernist style with a regional approach linked to the organic architecture described by Frank Lloyd Wright. The architect also followed liturgical and sacramental functions as dictated by doctrinal documents of the Catholic Church. The building was added to the United States National Register of Historic Places in 2017.

Martin de Porres
Martín de Porras Velázquez OP (9 December 1579 – 3 November 1639) was a Peruvian lay brother of the Dominican Order who was beatified in 1837 by Pope Gregory XVI and canonized in 1962 by Pope John XXIII. He is the patron saint of Black people, mixed-race people, barbers, innkeepers, public health workers, all those seeking racial harmony, and animals.

He was noted for his work on behalf of the poor, establishing an orphanage and a children's hospital. He maintained an austere lifestyle, which included fasting and abstaining from meat. Among the many miracles attributed to him were those of levitation, bilocation, miraculous knowledge, instantaneous cures, and an ability to communicate with animals.
O'Duffy
O'Duffy is the surname of:

Eimar O'Duffy (1893-1935), member of the Irish Republican Brotherhood and writer

Eoin O'Duffy (1892-1944), Irish Republican Army Chief of Staff, soldier and police commissioner

Paul Staveley O'Duffy (born 1963), British music producer

Seán O'Duffy (1888-1985), Irish sports administrator of women's camogie

Seán O'Duffy
Seán O'Duffy (Irish: Seaghán Ua Dúbhthaigh; 1886 – 20 October 1981) was an Irish sports administrator. For 40 years, he was heavily involved in the development of camogie in Ireland; coordinating it on a national level. O'Duffy's contributions to camogie have been widely respected and the title "Mr. Camogie," is often associated with him.
Clean comedy
Clean comedy is a comedy genre that is generally free of ribaldry: explicitly sexual content, profanity, politically or racially controversial jokes, toilet humor, and similarly objectionable material. Comedians may try to circumvent clean-comedy restrictions by using innuendos, euphemisms, doublespeak, double entendres, and gender-neutral language. Clean comedy is not necessarily unprovocative.

Clean comedy is considered by some to be a higher form of comedy than bits that rely on the shock of profanity or sexual content to elicit laughs. Bob Newhart said in a Wall Street Journal interview that getting laughs from clean material "is harder. It's just harder... I got a certain satisfaction out of getting a response from the audience and knowing I'd done something that may be harder." David Brenner said "Many who rely on dirty humor do so because vulgar language helps sell weak jokes."

David Brenner
David Norris Brenner (February 4, 1936 – March 15, 2014) was an American stand-up comedian, actor and author. The most frequent guest on The Tonight Show Starring Johnny Carson in the 1970s and 1980s, Brenner "was a pioneer of observational comedy." His friend, comedian Richard Lewis, described Brenner as "the king of hip, observational comedy."
Belarusian Marseillaise
The name "Belarusian Marseillaise" (Belarusian: «Беларуская Марсельеза») has been used to refer to two Belarusian patriotic songs.

Above all, "Belarusian Marseillaise" is another name for the Belarusian song "We've slept for long" (Belarusian: «Адвеку мы спалі») the author of whose lyrics is unknown. The song was reportedly heard for the first time in 1906, "among the revolutionary peasantry of the Slutsk Uyezd, Minsk Governorate". The song was dubbed the "Belarusian Marseillaise" for the Belarusian national and revolutionary pathos of its lyrics, but was sung to a different tune than "La Marseillaise".

In late 1980s through early 1990s, the title "Belarusian Marseillaise" had also been used, occasionally, by the Belarusian national activists in relation to the song "Pahonya", with lyrics being the poem «Pahonya» by Belarusian poet Maksim Bahdanovich and the tune, indeed, that of La Marseillaise.

Slutsk
Slutsk is a town in Minsk Region, in central Belarus. It serves as the administrative center of Slutsk District, and is located on the Sluch River 105 km (65 mi) south of the capital Minsk. As of 2025, it has a population of 59,450.
Thorius pennatulus
Thorius pennatulus is a species of salamander in the family Plethodontidae and one of the smallest tetrapods, with adults reaching a length of about 15 to 21 millimetres (0.59 to 0.83 in).
It is endemic to the mountains of Veracruz, Mexico.

Plethodontidae
Plethodontidae, or lungless salamanders, are a family of salamanders. With over 500 species, lungless salamanders are by far the largest family of salamanders in terms of their diversity. Most species are native to the Western Hemisphere, from British Columbia to Brazil. Only two extant genera occur in the Eastern Hemisphere: Speleomantes (native to Sardinia and mainland Europe south of the Alps) and Karsenia (native to South Korea).
2016 Italian motorcycle Grand Prix
The 2016 Italian motorcycle Grand Prix was the sixth round of the 2016 Grand Prix motorcycle racing season. It was held at the Mugello Circuit in Scarperia on 22 May 2016. The MotoGP race was settled by a mere 0.019 seconds as Jorge Lorenzo pulled out of Marc Márquez' slipstream on the final straight on the final lap after a dramatic duel between the two, whilst polesitter Valentino Rossi lost a chance at challenging for a home win due to an engine failure. This race marks Rossi's first bike failure since the 2007 San Marino Grand Prix.

This race was the last race for Luis Salom before he was fatally injured after an accident during practice session at the following Grand Prix in Barcelona.

In the Moto3 class, Fabio Di Giannantonio took his first podium in what was just his 7th start.

2007 San Marino and Rimini Riviera motorcycle Grand Prix
The 2007 San Marino and Rimini Riviera motorcycle Grand Prix was the thirteenth round of the 2007 MotoGP Championship.  It took place on the weekend of 31 August – 2 September 2007 at the Misano World Circuit in Misano Adriatico.

As of 2025, this was the last race where no European rider finished the race on the podium; two Oceanian riders and an American rider filled the three podium places for this race.
Ramacharitam
The Ramacharitam is a Sanskrit epic poem written in Arya metre by a Bengali poet named Sandhyakar Nandi (c. 1084–1155 CE) during the Pala Empire. This work simultaneously narrates the story of the Ramayana and the Pala king Ramapala. It is mainly famous for describing the Varendra rebellion – a very critical event in early mediaeval history of Bengal.

Arya metre
Āryā metre is a metre used in Sanskrit, Prakrit and Marathi verses. A verse in āryā metre is in four metrical lines called pādas. Unlike the majority of metres employed in classical Sanskrit, the āryā metre is based on the number of mātrās (morae) per pāda. A short syllable counts for one mātrā, and a long syllable (that is, one containing a long vowel, or a short vowel followed by two consonants) counts for two mātrās.  It is believed that āryā metre was taken from the gāthā metre of Prakrit. Āryā metre is common in Jain Prakrit texts and hence considered as favourite metre of early authors of Jainism.  The earlier form of the āryā metre is called old gīti, which occurs in a some very early Prakrit and Pāli texts.
Leslie Law
Leslie Law MBE (born 5 May 1965) is a British eventer, who won the individual gold medal in the 2004 Summer Olympic Games. He started riding at age 10, competing with his brother, and participated in his first accredited event in 1982. He attended Lady Hawkins' School, where his passion for riding developed further. By 1989, he was a widely respected competitor, and that year placed 8th at the Badminton Horse Trials. After a period of consolidation, by the late 1990s he was counted amongst the sport's elite, placing in the top ten at Badminton, Burghley and the British Championship on a number of occasions.

Badminton Horse Trials
The Badminton Horse Trials is a five-day event, one of only seven annual Concours Complet International (CCI) Five Star events as classified by the Fédération Équestre Internationale (FEI). It takes place in May each year in the park of Badminton House, the seat of the Duke of Beaufort, in South Gloucestershire, England.
1988 Virginia Slims of San Diego – Doubles
Jana Novotná and Catherine Suire were the defending champions but did not compete that year.

Patty Fendick and Jill Hetherington won in the final 7–6, 6–4 against Betsy Nagelsen and Dianne van Rensburg.

Jana Novotná
Jana Novotná (Czech pronunciation: [ˈjana ˈnovotnaː]; 2 October 1968 – 19 November 2017) was a Czech professional tennis player. She was ranked world No. 2 in women's singles by the Women's Tennis Association (WTA) in 1997, and as the world No. 1 in women's doubles for 67 weeks. Novotná won the women's singles title at Wimbledon in 1998, and was runner-up in three other singles majors. She also won twelve major women's doubles titles (completing a double career Grand Slam), four major mixed doubles titles, and three Olympic medals. Novotná played a serve and volley game, an increasingly rare style of play among women during her career.
Kaleidoscope World Tour
The Kaleidoscope World Tour was a Tiësto tour in support of his album Kaleidoscope. The tour will include 150 dates, spanning 5 continents.

On October 31, 2009, for his Halloween show at Congress Theater in Chicago, Tiesto dressed as the hometown Chicago Bears NFL quarterback Jay Cutler for his entire four-and-a-half-hour set.

Jay Cutler
Jay Christopher Cutler (born April 29, 1983) is an American former professional football quarterback who played in the National Football League (NFL) for 12 seasons. A member of the Chicago Bears for most of his career, he is the franchise leader in passing yards, passing touchdowns, attempts, and completions.

Cutler played college football for the Vanderbilt Commodores, winning Southeastern Conference Offensive Player of the Year in 2005. He was selected by the Denver Broncos in the first round of the 2006 NFL draft. During his three seasons with the Broncos, he earned Pro Bowl honors in 2008. The following year, Cutler was traded to the Bears, where he played eight seasons. His most successful season was in 2010 when he led the Bears to a division title and NFC Championship Game appearance. After being released by Chicago, Cutler spent his final season with the Miami Dolphins. He was named among the 100 greatest Bears of All-Time in 2019.
Time travel claims and urban legends
Multiple accounts of people who allegedly travelled through time have been reported by the press or circulated online. These reports have turned out to be either hoaxes or else based on incorrect assumptions, incomplete information, or interpretation of fiction as fact. Many are now recognized as urban legends.

Fact
A fact is a true datum about one or more aspects of a circumstance. Standard reference works are often used to check facts. Scientific facts are verified by repeatable careful observation or measurement by experiments or other means. Generally speaking, facts are independent of belief, knowledge and opinion. 
Facts are different from inferences, theories, values, and objects.

For example, "This sentence contains words." accurately describes a linguistic fact, and "the Sun is a star" describes an astronomical fact. Further, "Abraham Lincoln was the 16th president of the United States" and "Abraham Lincoln was assassinated" are both historical facts.
Moshannon State Forest
Moshannon State Forest is a Pennsylvania State Forest in Pennsylvania Bureau of Forestry District #9.  The main offices are located in the unincorporated village of Penfield in Huston Township, Clearfield County,  Pennsylvania in the United States.

The forest is located chiefly in Centre, Clearfield, and Elk Counties, with small parts of the forest also in Cameron and Clinton Counties.

Pennsylvania Department of Conservation and Natural Resources
The Pennsylvania Department of Conservation and Natural Resources (DCNR), established in 1995, is the agency in the U.S. state of Pennsylvania responsible for maintaining and preserving the state's 124 state parks and 20 state forests; providing information on the state's natural resources; and working with communities to benefit local recreation and natural areas. The agency has its headquarters in the Rachel Carson State Office Building in Harrisburg.
Type 96 and Type 97 150 mm infantry mortar
The Type 96 and Type 97 were Japanese 150 mm (5.9 in) caliber mortars used during the Second World War.  The Type 96 designation was given to this mortar as it was accepted in the year 2596 of the Japanese calendar (1936).

Japanese 90 mm (3.5 in), 120 mm (4.7 in), and 150 mm (5.9 in) mortars were labeled as "trench mortars" and were effectively controlled by Imperial Japanese Army artillery units instead of infantry units. Initially Japanese trench mortars where primarily developed as chemical-delivery weapons, but would mainly see service in conventional roles during the Greater East Asia War.

Japanese calendar
Japanese calendar types have included a range of official and unofficial systems. At present, Japan uses the Gregorian calendar together with year designations stating the year of the reign of the current Emperor. The written form starts with the year, then the month and finally the day, coinciding with the ISO 8601 standard.

For example, February 16, 2003, can be written as either 2003年2月16日 or 平成15年2月16日 (the latter following the regnal year system). 年 reads nen and means "year", 月 reads gatsu and means "month", and finally 日 (usually) reads nichi (its pronunciation depends on the number that precedes it, see below) and means "day".

Prior to the introduction of the Gregorian calendar in 1873, the reference calendar was based on the lunisolar Chinese calendar.
Siegmeister
Siegmeister is a surname. Notable people with the surname include:

Elie Siegmeister (1909–1991), American composer, educator, and author

Walter Siegmeister (1903–1965), also known as Raymond W. Bernard, American practitioner of alternative medicine

Walter Siegmeister
Walter Isidor Siegmeister (1903 – September 10, 1965), also known as Raymond W. Bernard, Robert Raymond, and Uriel Adriana, was an early 20th-century American alternative health advocate and esoteric writer, who formed part of the alternative reality subculture. He is credited with the merger of the Hollow Earth theory and religious beliefs about UFOs. He also founded several fruitarian or vegetarian utopian communes in several countries.
Andrew E. Unsworth
Andrew Emerson Unsworth (born 1970) is an American organist who has served as an organist for the Salt Lake Tabernacle since 2007, which includes being an organist for the Tabernacle Choir at Temple Square, which is the principal resident musical organization there.

Unsworth holds a bachelor's degree in organ performance and pedagogy from Brigham Young University, as well as master's and doctoral degrees from Duke University. From 2001 to 2006 he was the organist for the Cathedral of the Madeleine in Salt Lake City. Prior to becoming a Tabernacle organist, Unsworth was an assistant professor of music history and organ at Stephen F. Austin State University.

He married Alison Giauque and they are the parents of five children. He is a member of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, and was a missionary in the church's England London Mission.

Salt Lake Tabernacle
The Salt Lake Tabernacle, formerly known as the Mormon Tabernacle, is located on Temple Square in Salt Lake City, in the U.S. state of Utah. The tabernacle was built from 1863 to 1875 to house meetings for the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church). It was the location of the church's semi-annual general conference until the meeting was moved to the new and larger LDS Conference Center in 2000. Now a historic building on Temple Square, the Salt Lake Tabernacle is still used for overflow crowds during general conference.  It is renowned for its remarkable acoustics and iconic pipe organ. The Tabernacle Choir has performed there for over 100 years.
1888 in birding and ornithology
Birds described in 1888 include  bare-headed laughingthrush, Bolivian warbling finch, Borneo thrush, Damara red-billed hornbill, emperor bird-of-paradise, friendly bush warbler, Golden-backed weaver, Herald petrel, Jankowski's bunting, Palawan flycatcher, Somali bunting, Whitehead's broadbill,

Jankowski's bunting
Jankowski's bunting or rufous-backed bunting (Emberiza jankowskii) is a species of bird in the family Emberizidae.

It breeds in the Russian Far East, Manchuria and far northeastern Korea, where its natural habitats are temperate shrubland and grassland. In 2020 it was discovered to be breeding in Mongolia. The species is threatened by habitat loss, caused by overgrazing and changes in agriculture. It is currently listed as endangered.

The bird's English name honours the Polish collector Michał Jankowski, who collected a specimen on 9 March 1886 on his estate in Sidemi in the Primorsky Krai. The specimen was sent to Ladislaus Taczanowski who described the species in 1888.

Jankowski's bunting is given the highest level of protection under Chinese law, being added to the list of species named under the Wildlife Protection Law in 2021.
Naveces
Naveces is one of eight parishes (administrative divisions) in Castrillón, a municipality within the province and autonomous community of Asturias, in northern Spain.

It hosts the Fiesta de San Adriano.

The population is 570(INE 2011).

Parish (administrative division)
A parish is an administrative division used by several countries. To distinguish it from an ecclesiastical parish, the term civil parish is used in some jurisdictions, as noted below.

The table below lists countries which use this administrative division:
2025 Open Angers Arena Loire
The 2025 Open Angers Loire Trélazé was a professional women's tennis tournament played on indoor hard courts. It was the 5th edition of the tournament and part of the 2025 WTA 125 tournaments, offering $115,000 in prize money. It took place in Angers, France from 1 to 7 December 2025.

Anna Sisková
Anna Sisková (born 1 July 2001) is a Czech tennis player.

She has career-high WTA rankings of No. 227 in singles and No. 53 in doubles. She has won two doubles titles on the WTA Challenger Tour as well as seven singles and 28 doubles titles on the ITF Women's Circuit.
Siekierzyce
Siekierzyce [ɕɛkʲɛˈʐɨt͡sɛ] (German: Seckerwitz) is a village in the administrative district of Gmina Mściwojów, within Jawor County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. It is around 3 km (1.9 mi) south-east of the town of Jawor, and 55 km (34 mi) from the city of Wrocław.

It has a cold and temperate climate with significant rainfall, and precipitation during the driest month.

There is a rail service for both passengers and freight. It is within a short drive from the historic Gross-Rosen concentration camp.

In 1975–1998, the village administratively belonged to the Legnica Voivodeship.

Legnica Voivodeship
Legnica Voivodeship (Polish: województwo legnickie) was a unit of administrative division and local government in Poland in the years 1975–1998, superseded by Lower Silesian Voivodeship. Its capital city was Legnica.
Clonmel GAA Ground
Clonmel GAA Ground, also called Clonmel Sportsfield, is a GAA stadium located in the town of Clonmel, County Tipperary, Ireland. It is the home ground of St. Mary's hurling team and Gaelic football team Clonmel Commercials. It is also occasionally used by the Tipperary county football team and has hosted games in the Munster Senior Football Championship, McGrath Cup and National Football League.

Declan Ryan's first game in charge of the Tipperary hurlers took place in Clonmel in January 2011 in the Waterford Crystal Cup against WIT where Tipperary were defeated by a scoreline of 2–17 to 1–19.

St Mary's GAA (Tipperary)
St Mary's GAA is a senior Gaelic Athletic Association hurling and camogie club. The club is located in the town of Clonmel, County Tipperary in Ireland. It is part of the South Division of Tipperary GAA.
Iron West
Iron West is a steampunk Western graphic novel by American comic book creator Doug TenNapel. It was published by Image Comics in 2006.

The story is set in the American Old West, but features modern-day objects such as robots.

Doug TenNapel
Douglas Richard TenNapel (/təˈneɪpəl/ tə-NAY-pəl; born July 10, 1966) is an American animator, writer, cartoonist, video game designer, and comic book artist whose work has encompassed animated television, video games, and comic books. He is best known for creating Earthworm Jim, a character that spawned a video game series, animated series, and a toy line. He is also the creator of the animated television series Catscratch (2005–2007), which aired on Nickelodeon, and was itself a loose adaptation of TenNapel's comic book limited series Gear.