hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramon Guico III
Ramon "Mon-Mon" Velicaria Guico III (born March 19, 1975) is a Filipino politician who has served as the 31st governor of Pangasinan since 2022. Prior to his governorship, he served as representative for Pangasinan's fifth district from 2019 to 2022 and as the mayor of Binalonan from 2010 to 2019.

Governor of Pangasinan
The governor of Pangasinan (Filipino: Punong lalawigan ng Pangasinan) is the highest political office in the province of Pangasinan, Philippines. Along with the Governor of Ilocos Norte, Ilocos Sur and La Union, he sits in the Regional Development Council of Ilocos Region.
To the End (Blur song)
"To the End" is a song by English rock band Blur. It appears on their third studio album, Parklife (1994), and was released as a single in May 1994 by Food Records. The song describes a couple unsuccessfully trying to overcome a bad patch in a relationship, and features full orchestral accompaniment with a choric refrain in French by Lætitia Sadier from Stereolab. The song was produced by Stephen Hague, unlike the rest of the Parklife album, which was produced by Stephen Street. Blur have produced several different recordings of the song. The accompanying music video was directed by David Mould and shot in Prague, Czech Republic.

Dave Rowntree
David Alexander De Horne Rowntree (born 8 May 1964) is an English musician, politician, lawyer, composer and animator. He is best known as the drummer for the rock band Blur.

In his political career, Rowntree served on the Norfolk County Council from 2017 to 2021 representing the Labour Party, and unsuccessfully stood for Parliament as a Labour candidate in the 2010 and 2024 general elections.
1995 Arab Cup Winners' Cup
The 1995 Arab Cup Winners' Cup was the sixth edition of the Arab Cup Winners' Cup held in Sousse, Tunisia between 29 Sep – 12 Oct 1995. The teams represented Arab nations from Africa and Asia.
Club Africain won the final against ES Sahel, both from Tunisia.

Club Africain
Club Africain (Arabic: النادي الإفريقي), known as CA for short, is a Tunisian professional football club based in Tunis. The club was founded in 1920 and its colours are red and white. Their home stadium, Hammadi Agrebi Stadium, has a capacity of 60,000 spectators. The club currently plays in the Tunisian Ligue Professionnelle 1.

Club Africain, as some of its founding fathers affirm, is the natural extension of the Stade africain (association founded in 1915 and dissolved in 1918) of which it retains the colors, the spirit, part of the name as well as a core of players (particularly Mohamed Soudani).

Club Africain was the first Tunisian club to win an international trophy, when they won the Maghreb Cup Winners Cup in 1971. Twenty years later, in 1991, Club Africain became the first Tunisian team to win the African Champions League.
Ulsan National Institute of Science and Technology
Ulsan National Institute of Science and Technology (UNIST; Korean: 울산과학기술원), is one of the four public universities in South Korea which are dedicated to research in science and technology, along with KAIST, GIST, and DGIST. UNIST was founded in 2007 in response to growing demand for higher education in the Korean industrial capital of Ulsan, where automotive (Hyundai Motor), shipbuilding (Hyundai Heavy Industries), petrochemical (SK Energy), and secondary cells industries are clustered. At the time of its foundation, UNIST was known for being the first national university in South Korea to be incorporated and thus administered by an independent board of trustees despite being funded by the central government.

Hyundai Motor Company
Hyundai Motor Company, often referred to as Hyundai Motors (Korean: 현대자동차) and commonly known as Hyundai (현대; [ˈhjəːndɛ]; 'modernity'), is a South Korean multinational automotive manufacturer headquartered in Seoul, South Korea, which was founded in 1967. Currently, the company owns 33.88 percent of Kia Corporation, and owns a luxury cars subsidiary, Genesis. The three brands altogether make up the Hyundai Motor Group.

Hyundai operates the second largest automobile manufacturing facility in the world in Ulsan, South Korea which has an annual production capacity of 1.6 million units. The company employs approximately 75,000 people worldwide. Hyundai vehicles are sold in 193 countries through 5,000 dealerships and showrooms. As of November 2024, Hyundai is the world's third-largest carmaker in terms of production, behind competitors Toyota and Volkswagen.
Yurie Nagashima
Yurie Nagashima (長島 有里枝, Nagashima Yurie; born 1973) is a Japanese photographer, contemporary artist and writer working in the genres self-portraiture, portraiture, street photography, installation, research-based and still life. She is best known for raw and intimate portraits of home, family life and the everyday, locating her work in a broader feminist dialogue.

In 2000, Nagashima was awarded the prestigious Kimura Ihei Award. Nagashima is a lecturer at Tokyo and Musashino Universities, and a visiting professor at Kyoto Art University. Her book「僕らの女の子写真からわたしたちのガーリーフォトへ」 [From their “girls’ photography” to our girly photo] (2020) unpacked systemic gender bias in Japanese art criticism through discourse analysis.

Kimura Ihei Award
The Kimura Ihei Award (木村伊兵衛写真賞, Kimura Ihei Shashin-shō) is a Japanese photography award.

The award has been given every year since 1975 (except 1983) by the Asahi Shimbun Company, publisher of Asahi Shimbun and the magazine Asahi Camera, in honor of the photographer Ihei Kimura. It is given to one or more new photographers whose work has been exhibited or published during the previous year and is announced in Asahi Camera: its original name, soon shortened, was Asahi Kamera Kimura Ihei Shashin-shō (アサヒカメラ木村伊兵衛写真賞).

The award is usually given to a single photographer. In 2000, the unprecedented awarding of three prizes, each to a female photographer, caused a stir.

Its major rival for attention in the mass media is the Domon Ken Award, given annually to a single photographer, usually one with a longer career than those who win the Kimura Award.
Zelta Feike Rodenwold
Zelta Fern Feike Rodenwold (January 3, 1895 – June 14, 1987) was an American home economist, editor, and broadcaster. She was director of women's programs at KOAC radio in Oregon, and an information specialist with the Bureau of Home Economics in Washington, D.C. She was editor of the Journal of Home Economics.

Bureau of Home Economics
The Bureau of Home Economics, later known as the Bureau of Human Nutrition and Home Economics, was a division of the US Department of Agriculture that supported homemaker activities in the early 20th century. The bureau developed recipes, collected information from the burgeoning scientific practice of nutrition, published sewing patterns for homemade clothing, produced radio content like the Aunt Sammy personality, wrote articles for newspapers and magazines, and generally contributed to the adoption of scientific practices in routine household activities. Operating between 1923 and 1962, the bureau supported homemakers through the Great Depression and World War II.
Haguro, Yamagata
Haguro (羽黒町, Haguro-machi) was a town located in Higashitagawa District, Yamagata Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 9,499 and a density of 86.66 persons per km2. The total area was 109.61 km2.

On October 1, 2005, Haguro, along with the towns of Fujishima and Kushibiki, the village of Asahi (all from Higashitagawa District), and the town of Atsumi (from Nishitagawa District), was merged into the expanded city of Tsuruoka, and no longer exists as an independent municipality.

Nishitagawa District, Yamagata
Nishitagawa (西田川郡, Nishitagawa-gun) was a district located in Yamagata, Japan.

As of 2003, the district had an estimated population of 9,921 and a density of 38.84 persons per km2. The total area is 255.40 km2.

The district dissolved when Atsumi become part of the new city of Tsuruoka on October 1, 2005.
Stadium Village station
Stadium Village station is a light rail station on the Green Line on the University of Minnesota campus in Minneapolis. Located in the Stadium Village area, it lies east of 23rd Avenue Southeast between University Avenue and 4th Street, across the road from Huntington Bank Stadium. East of the station, the rail line parallels the U of M Transitway until 29th Street SE, where it turns to enter Prospect Park station.

U of M Transitway
The U of M Transitway is a busway operated by the University of Minnesota between its Minneapolis and St. Paul campuses. The Transitway is primarily used by the #121 Campus Connector route of the U of M Campus Shuttle, with additional seasonal services for the Minnesota State Fair and Minnesota Golden Gophers athletic events. The Transitway opened in 1992 as part of a project to ease parking demand on the Minneapolis campus.

The Transitway is 2.6 mi (4.2 km) long, with no intermediate stations. Its intersections are equipped with signal priority, and buses often run nonstop along the entire line. Bicyclists and emergency vehicles are also permitted in the Transitway, and a shared-use path runs parallel to the western half of the line.
2019–20 in Scottish football
The 2019–20 season was the 123rd season of competitive football in Scotland. The domestic season began on 12 July 2019, with the first round of matches in the 2019–20 Scottish League Cup. The 2019–20 Scottish Professional Football League season started on 2 August 2019.

All competitive matches affiliated with the Scottish Football Association were postponed indefinitely on 13 March 2020, due to the COVID-19 pandemic.

2019–20 Scottish League Cup
The 2019–20 Scottish League Cup (also known as the Betfred Cup for sponsorship reasons) was the 74th season of Scotland's second-most prestigious football knockout competition.

The format for the 2019–20 competition was the same as the previous three seasons.

It began with eight groups of five teams which included all 2018–19 Scottish Professional Football League (SPFL) clubs, excluding those competing in Champions League and Europa League qualifiers, as well as the winners of the 2018–19 Highland Football League (Cove Rangers) and the 2018–19 Lowland Football League (East Kilbride).
União Suzano Atlético Clube
União Suzano Atlético Clube, commonly referred to as União Suzano or simply Suzano, is a Brazilian football team based in Suzano, São Paulo. Founded in 1969, the team competes in Campeonato Paulista Série A3, the third tier of the São Paulo state football league.

The club was formerly known as Clube Atlético Paulista.

Suzano
Suzano is a municipality in São Paulo state, Brazil. It is part of the Metropolitan Region of São Paulo. The population is 300,559 (2020 est.) in an area of 206.24 km2 (79.63 sq mi). The elevation is 749 m.

Suzano's industrial growth was boosted in the past by the availability of available sites for companies to set up and by its access to highways that lead to the interior and coast of the state. The Índio Tibiriçá, Rodoanel and Henrique Eroles highways pass directly through Suzano. Suzano has direct access to the Ayrton Senna Highway, the Anchieta Highway and indirect access to Mogi-Dutra and consequently to Dutra itself.
Dimethoate
Dimethoate is a widely used organophosphate insecticide and acaricide. It was patented and introduced in the 1950s by American Cyanamid. Like other organophosphates, dimethoate is an acetylcholinesterase inhibitor which disables cholinesterase, an enzyme essential for central nervous system function. It acts both by contact and through ingestion. It is readily absorbed and distributed throughout plant tissues, and is degraded relatively rapidly. One of the breakdown products of dimethoate is omethoate, a potent cholinesterase inhibitor, is ten times more toxic than its parent compound.

Insecticide
Insecticides are pesticides used to kill insects. They include ovicides and larvicides used against insect eggs and larvae, respectively. The major use of insecticides is in agriculture, but they are also used in home and garden settings, industrial buildings, for vector control, and control of insect parasites of animals and humans.

Acaricides, which kill mites and ticks, are not strictly insecticides, but are usually classified together with insecticides. Some insecticides (including common bug sprays) are effective against other non-insect arthropods as well, such as scorpions, spiders, etc. Insecticides are distinct from insect repellents, which repel but do not kill.
Hydroxypethidine
Hydroxypethidine (Bemidone) is an opioid analgesic that is an analogue of the more commonly used pethidine (meperidine). Hydroxypethidine is slightly more potent than meperidine as an analgesic, 1.5x meperidine in potency, and it also has NMDA antagonist properties like its close relative ketobemidone.

Hydroxypethidine has similar effects to other opioids, and produces analgesia, sedation and euphoria. Side effects can include itching, nausea and potentially serious respiratory depression which can be life-threatening.

Hydroxypethidine is under international control under the Single Convention on Narcotic Drugs 1961 and therefore controlled like morphine in most countries; in the United States it is a Schedule I Narcotic controlled substance with an ACSCN of 9627 and a 2014 annual aggregate manufacturing quota of 2 grams. The salt in use is the hydrochloride, with a free base conversion ratio of 0.878.

Hypoventilation
Hypoventilation (also known as respiratory depression) occurs when ventilation is inadequate (hypo meaning "below") to perform needed respiratory gas exchange. By definition it causes an increased concentration of carbon dioxide (hypercapnia) and respiratory acidosis. Hypoventilation is not synonymous with respiratory arrest, in which breathing ceases entirely and death occurs within minutes due to hypoxia and leads rapidly into complete anoxia, although both are medical emergencies. Hypoventilation can be considered a precursor to hypoxia, and its lethality is attributed to hypoxia with carbon dioxide toxicity.
Tim Place
Tim Place is an American football coach. He served as head football coach at Urbana University in Urbana, Ohio from 2006 to 2007 and Chowan University in Murfreesboro, North Carolina from 2008 to 2019. Place compiled a record of 11–11 in two seasons at Urbana.

Chowan University
Chowan University (/tʃoʊˈwɒn/) is a private Christian university in Murfreesboro, North Carolina, United States. The university offers associate, bachelor's, and master's degrees in 70 academic disciplines and is accredited by the Southern Association of Colleges and Schools.
Heartbeat (1939 film)
Heartbeat (Italian: Batticuore) is a 1939 Italian "white-telephones" comedy film directed by Mario Camerini and starring Assia Noris, John Lodge and Rubi D'Alma. It remade in France as Beating Heart in 1940, and then again in Hollywood as a 1946 film of the same title starring Ginger Rogers and Basil Rathbone.

It was shot at the Cinecittà Studios in Rome. The film's sets were designed by the art director Gastone Medin. It is part of the tradition of White Telephone comedies.

Mario Camerini
Mario Camerini (6 February 1895 – 4 February 1981) was an Italian film director and screenwriter.

Camerini began his career in the film industry in 1920, working for his cousin the director Augusto Genina. Camerini went on to direct his own films at Cines Studios. He made the most well-known films in Italy during the 1930s, most of them comedies starring Vittorio De Sica. He directed about fifty films until 1972, including 1954's Ulysses with American stars Kirk Douglas and Anthony Quinn, one of the first Europe/US film co-productions. He died in 1981 in Gardone Rivera.
Canon Speedlite
Speedlite is a brand of Canon electronic flashes designed for use with the manual-focus FD system, the autofocus EOS system, and various other cameras such as the Canonet 35mm rangefinders and the PowerShot G series advanced digital compact cameras.

Canon Inc.
Canon Inc. (Japanese: キヤノン株式会社; Hepburn: Kyanon kabushiki gaisha) is a Japanese multinational corporation headquartered in Ōta, Tokyo, specializing in optical, imaging, and industrial products, such as lenses, cameras, police equipment , scanners, printers, and semiconductor manufacturing equipment.

Canon has a primary listing on the Tokyo Stock Exchange and is a constituent of the TOPIX Core 30 and Nikkei 225 indexes. It used to have a secondary listing on the New York Stock Exchange.
Oscar Reed
Oscar Reed (born March 24, 1944) is an American former professional football player who was a running back for the Minnesota Vikings and Atlanta Falcons of the National Football League (NFL).  Reed played in Super Bowl IV, Super Bowl VIII, and Super Bowl IX. He played college football for the Colorado State Rams and was inducted into the Colorado State University Athletics Hall of Fame in 1993.

Colorado State Rams football
The Colorado State Rams football program represents Colorado State University and is a member of the NCAA Division I Football Bowl Subdivision and the Mountain West Conference. The Rams have long-standing rivalries with Colorado, Wyoming, and Air Force. The team is currently led by interim head coach and defensive coordinator Tyson Summers, who was named interim head coach after Jay Norvell was fired on October 19, 2025. UConn Huskies football head coach Jim Mora will serve has head coach at the start of the 2026 season.

The Rams have played their home games at Canvas Stadium since 2017. Previously, the team played 49 seasons (1968–2016) at Sonny Lubick Field at Hughes Stadium. The first game at Canvas Stadium (known as Colorado State Stadium for the 2017 season only) was played on August 26, 2017, when the Rams defeated the Oregon State Beavers 58–27.
Kavaraipettai railway station
Kavaraipettai railway station (station code: KVP) is a railway station located in Tiruvallur district in the Indian state of Tamil Nadu. It is located on the Gudur–Chennai section of the Howrah-Chennai main line and comes under the jurisdiction of Chennai railway division of Southern Railway zone. It is classified as a SG-3 station (annual revenue less than 100  million rupees and less than 10 million passengers handled).

Gudur–Chennai section
The Gudur–Chennai section is a railway line connecting Gudur in the Indian state of Andhra Pradesh and Chennai Central of Tamil Nadu. The main line is part of the Howrah–Chennai main line and New Delhi–Chennai main line.
Sky Force
Sky Force is a vertically scrolling shoot 'em up video game series created by the Polish video game developer Infinite Dreams Inc. The gameplay is reminiscent of Capcom's 19XX series and Seibu Kaihatsu's Raiden series, featuring a weapon upgrade system and large end of stage bosses.

The original Sky Force has the player fighting the evil General Mantis, who seeks to rain havoc upon the world in his Night Owl. The player must defeat his various ships, planes, helicopters and tanks.

The sequel Sky Force Reloaded has you fighting the defeated General's daughter Scarlett Mantis. She wants revenge for the destruction of her father. She also has a pool of vehicles, such as more helicopters, planes and tanks, a lot of which have a resemblance to her father's.

In most levels, the player can expect to have to shoot many planes, helicopters, tanks, AA, laser turrets and more.

WebOS
webOS, also known as LG webOS, is a Linux kernel-based multitasking operating system for smart devices, such as smart TVs, that has also been used as a mobile operating system. Initially developed by Palm, Inc. (which was acquired by Hewlett-Packard), HP made the platform open source, at which point it became Open webOS.

The operating system was later sold to LG Electronics, and was made primarily a smart TV operating system for LG televisions as a successor to NetCast. In January 2014, Qualcomm announced that it had acquired technology patents from HP, which included all the webOS and Palm patents; LG licenses them to use in their devices.

Various versions of webOS have been featured on several devices since launching in 2009, including Pre, Pixi, and Veer smartphones, TouchPad tablet, LG's smart TVs since 2014, LG's smart refrigerators and smart projectors since 2017.
Titus Calestrius Tiro Orbius Speratus
Titus Calestrius Tiro Orbius Speratus was a Roman senator who held a series of offices in the emperor's service. He was suffect consul late in the year 122 as the colleague of Gaius Trebius Maximus.

He is one of three Titi Calestrii Tirones identified as living in the first half of the second century. One is the friend of Pliny the Younger, who was praetor in the year 93; next is the subject of this article; the third is Titus Calestrius Tiro Julius Maternus, governor of Lycia et Pamphylia from 136 to 138 and the son of the second. Ronald Syme observes that the gentilicium Calestrius is Etruscan in origin, and rare, attested only at Veii in Italy.

Nomen gentilicium
The nomen gentilicium (Latin pronunciation: [ɡɛntiːˈlikiũ]; or simply nomen) was a hereditary name borne by the peoples of Roman Italy and later by the citizens of the Roman Republic and the Roman Empire. It was originally the name of one's gens (family or clan) by patrilineal descent. However, as Rome expanded its frontiers and non-Roman peoples were progressively granted citizenship and concomitant nomen, the latter lost its value in indicating patrilineal ancestry.

For men, the nomen was the middle of the tria nomina ("three names"), after the praenomen and before the cognomen. For women, the nomen was often the only name used until the late Republic. For example, three members of gens Julia were Gaius Julius Caesar and his sisters Julia Major and Julia Minor ("Julia the elder" and "Julia the younger").
West Indian Ocean coelacanth
The West Indian Ocean coelacanth (Latimeria chalumnae), sometimes known as the gombessa, African coelacanth, and simply coelacanth, is a crossopterygian, one of two extant species of coelacanth, a rare order of vertebrates more closely related to lungfish and tetrapods than to the common ray-finned fishes. The other extant species is the Indonesian coelacanth (L. menadoensis).

The West Indian Ocean coelacanth was historically known by fishermen around the Comoro Islands (where it is known as gombessa), Madagascar, and Mozambique in the western Indian Ocean, but first scientifically recognised from a specimen collected in South Africa in 1938.

This coelacanth was once thought to be evolutionarily conservative, but discoveries have shown initial morphological diversity. It has a vivid blue pigment, and is the better known of the two extant species. The species has been assessed as critically endangered on the IUCN Red List.

Anjouan
Anjouan ([ɑ̃.ʒu.ɑ̃]) is an autonomous volcanic island in the Comoro Islands in the southwestern Indian Ocean, part of the Union of the Comoros. It is known in Shikomori as Ndzuani, Ndzuwani or Nzwani, and, until the early twentieth century when the name fell out of general use (although still sometimes used by English-speakers in Zanzibar), in English as Johanna. Historically it was also called Hinzuan or Hanzoan.

Its chief town is Mutsamudu and, as of 2006, its population is around 277,500. The total area of the island is 424 square kilometres (163 square miles).
Swimming at the 1971 Pan American Games – Men's 200 metre backstroke
The men's 200 metre backstroke competition of the swimming events at the 1971 Pan American Games took place on 8 August.  The last Pan American Games champion was Ralph Hutton of Canada.

This race consisted of four lengths of the pool, all in backstroke.

1971 Pan American Games
The 1971 Pan American Games, officially known as the VI Pan American Games (Spanish: VI Juegos Panamericanos) and commonly known as Cali 1971, were held in Cali, Colombia, from 30 July to 13 August 1971. (One source dates the Games from July 25 to August 8.) A total of 2,935 athletes from 32 countries participated in 17 sports. (One source put the number of competing athletes at 4,000.)