hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marceli Jasiński
Marceli Jasiński (Russian Марцелий Антонович Ясинський; 1837 – d. 1867) was a Polish composer and music critic residing in Ukraine. He published several articles and music pieces in Józef Sikorski's weekly magazine Ruch muzyczny under pseudonym Józef Doroszenko. He also worked for Telegraf Kijowski. His reviews were about music in regions of Volhynia, Podolia and Ukraine.

Jasiński composed at least two ballets. The first was Pan Twardowski (a Polish folklore sorcerer) in 5 parts, staged in Kiev in 1860. The other was Cień. His other works were songs, piano and orchestral pieces. His Dumka for violin or basolia with piano was recently republished.

Pan Twardowski
Pan Twardowski (Polish: Pan Twardowski [ˈpan tfarˈdɔfskʲi]), also known as Master Twardowski (Polish: Mistrz Twardowski), is a sorcerer in Polish folklore and literature who made a deal with the Devil. Twardowski sold his soul in exchange for special powers – such as being able to summon for King Sigismund Augustus the spirit of his deceased wife – and eventually met a tragic fate.

The tale of Twardowski exists in various versions, and forms the basis for many works of fiction, including the humorous ballad "Pani Twardowska" by Adam Mickiewicz. Like the legend of Faust, it has been linked to the older Indo-European motif of The Smith and the Devil later reshaped in Christian Europe as stories of pacts with the Devil.
Japanese submarine I-53 (1942)
The second I-53 was the second of three Type C cruiser submarines of the C2 sub-class built for the Imperial Japanese Navy. Commissioned in February 1944, she operated primarily as a kaiten manned suicide attack torpedo carrier during the final year of World War II and sank the destroyer escort USS Underhill (DE-682). Surrendered at the end of the war, she was scuttled by the United States Navy in 1946.

Sasebo
Sasebo (佐世保市, Sasebo-shi) is a core city located in Nagasaki Prefecture, Japan. It is the second-largest city in Nagasaki Prefecture, after its capital, Nagasaki. As of 1 April 2024, the city had an estimated population of 230,873 in 102,670 households, and a  population density of 540 persons per km2. The total area of the city is 426.01 km2 (164.48 sq mi).
Kent Rogert
Kent Rogert (born September 15, 1972) is a former member of the Nebraska Legislature from Tekamah, Nebraska, United States.

Born in Blair, Nebraska, he graduated from Tekamah-Herman High School in 1991. He graduated from the University of Nebraska–Lincoln in 1995.

He was elected to the Legislature in 2006 serving Nebraska's 16th legislative district. He served on the General Affairs, Urban Affairs, Judiciary, Rules, and State-Tribal Relations committees.

Previous to joining the Nebraska Legislature he was employed by Garst Seed Company.

Blair, Nebraska
Blair is a city in and the county seat of Washington County, Nebraska, United States. As of the 2020 census, Blair had a population of 7,790. Blair is a part of the Omaha-Council Bluffs Metropolitan Statistical Area.
Tiny (Once Upon a Time)
"Tiny" is the 13th episode of the second season of the American ABC fantasy/drama television series Once Upon a Time, and the show's 35th episode overall, which aired on February 10, 2013.

It was co-written by Kalinda Vazquez and Christine Boylan, while being directed by Guy Ferland.

This episode centers around the Giant as he accidentally believes David is James, while flashbacks show the Giant's history with David's brother. Also, Emma and Henry accompany Mr. Gold on his search to find his son.

Jorge Garcia
Jorge Garcia (born April 28, 1973) is an American actor and comedian. He first came to public attention with his performance as Hector Lopez on the television show Becker, but subsequently became best known for his portrayal of Hugo "Hurley" Reyes in the television series Lost from 2004 to 2010. He starred in the Fox television series Alcatraz and played a minor character on ABC's Once Upon a Time. He starred as Jerry Ortega on Hawaii Five-0 and can be seen in the Netflix film The Ridiculous 6. Recently, he starred in the comedy series Bookie (2023-2025). Garcia also appeared on the cover of Weezer's 2010 album Hurley in a close-up shot from a photo he took with vocalist Rivers Cuomo.
Keuper
The Keuper is a lithostratigraphic unit (a sequence of rock strata) in the subsurface of large parts of west and central Europe. The Keuper consists of dolomite, shales or claystones and evaporites that were deposited during the Middle and Late Triassic epochs (about 220 million years ago). The Keuper lies on top of the Muschelkalk and under the predominantly Lower Jurassic Lias or other Early Jurassic strata.

The Keuper together with the Muschelkalk and the Buntsandstein form the Germanic Trias Group, a characteristic sequence of rock strata that gave the Triassic its name.

Epoch
In chronology and periodization, an epoch or reference epoch is an instant in time chosen as the origin of a particular calendar era. The "epoch" serves as a reference point from which time is measured.

The moment of epoch is usually decided by congruity, or by following conventions understood from the epoch in question. The epoch moment or date is usually defined from a specific, clear event of change, an epoch event. In a more gradual change, a deciding moment is chosen when the epoch criterion was reached.
Loving a Nun
"Loving a Nun" (Welsh: Caru Lleian), also known as "To the Nun" (Welsh: I'r Lleian), is a medieval poem in the form of a cywydd in which the poet urges a nun to abandon her convent and accept his love.  It was until the 1950s generally agreed to be by the great 14th-century poet Dafydd ap Gwilym.  The two most recent editors of Dafydd's work excluded this poem, seeing it as the work of an anonymous 15th-century bard, but did not convince all scholars.  It has been translated many times, and was included in The Oxford Book of Welsh Verse and The Penguin Book of Welsh Verse.

The Oxford Book of Welsh Verse
The Oxford Book of Welsh Verse (1962), edited by Thomas Parry, is an anthology of Welsh-language poetry stretching from Aneirin in the 6th century to Bobi Jones in the 20th.  No translations of the poems are provided, but the introduction and notes are in English.  It was the first anthology to give the reader a thorough idea of Welsh poetry in its entirety through 1400 years, containing as it does 370 poems, of which 59 cannot be securely attributed while the rest are the work of 146 named poets.  It went through eight editions in its first 21 years, and was supplemented in 1977 by the publication of Gwyn Jones's Oxford Book of Welsh Verse in English.
Mink van der Weerden
Mink Alphons Louis van der Weerden (Dutch pronunciation: [ˈmɪŋk fɑn dər ˈʋeːrdə(n)]; born 19 October 1988) is a Dutch former field hockey player who played as a defender.

He started playing hockey at HCAS and has since also played for Oranje Zwart and Oranje-Rood. He joined Rot-Weiss Köln in the summer of 2020. Van der Weerden made his debut for the national team in 2010 and has since played in three Olympic Games, two World Cups and three European Championships. He studies physiotherapy.

Oranje Zwart
Mixed Hockeyclub Oranje Zwart was a Dutch professional field hockey club located in Eindhoven, North Brabant, which was founded on 1 September 1933. With around 1,700 members – as of 3 May 2006 – it is one of the biggest clubs in the Netherlands. The 2,000 capacity Sportpark Aalsterweg is their home venue.

In 2016, the club merged with neighbouring club EMHC. The name of the new club is HC Oranje-Rood.
Pascal Bieler
Pascal Bieler (born 26 February 1986) is a German football coach and former professional player. Bieler is currently the assistant of Borussia Dortmund II.

He was a left defensive back and he is a product of the Hertha BSC youth academy.

Wuppertaler SV
Wuppertaler SV is a German association football club located in Wuppertal, North Rhine-Westphalia. The city was founded in 1880 by the union of a number of smaller towns including Elberfeld, Barmen, Vohwinkel, Cronenberg and Ronsdorf – each with its own football club. Wuppertal Sport Verein was formed on 8 July 1954 out of the merger of TSG Vohwinkel and SSV Wuppertal and was later joined by Borussia Wuppertal to form the present day club. In addition to the football side, today's sports club includes departments for boxing, gymnastics, handball, and track and field.
Ora Shamaliyah
Ora Shamaliyah (Arabic: عرى الشمالية)  is a Syrian village located in Idlib Nahiyah in Idlib District, Idlib.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Ora Shamaliyah had a population of 1157 in the 2004 census.

Idlib District
Idlib District (Arabic: منطقة ادلب, romanized: manṭiqat Idlib) is a district of the Idlib Governorate in northwestern Syria. The administrative centre is the city of Idlib. At the 2004 census, the district had a population of 382,929.
Canterbury Parkway railway station
51°16′34″N 1°03′47″E﻿ / ﻿51.276°N 1.063°E﻿ / 51.276; 1.063

Canterbury Parkway railway station is a proposed interchange between the Ashford–Ramsgate line and the Chatham Main Line near Canterbury, Kent.

Chatham Main Line
The Chatham Main Line is a railway line in England between London Victoria, and Dover Priory and Ramsgate, travelling via Medway (of which the town of Chatham is part, hence the name).

Services to Cannon Street follow the route as far as St Mary Cray Junction where they diverge onto the South Eastern Main Line near Chislehurst.

Thameslink services to Luton run in parallel from Rainham to Rochester, diverging once across the River Medway at Rochester Bridge Junction onto the North Kent Line via Gravesend and Dartford.

A shuttle service operates on the Sheerness Line which starts at Sittingbourne.
2021 Cambridgeshire County Council election
The 2021 Cambridgeshire County Council election took place on 6 May 2021 as part of the 2021 local elections in the United Kingdom. All 61 councillors were elected from 59 electoral divisions, which returned either one or two county councillors each by first-past-the-post voting for a four-year term of office. The election was held alongside a full election for Cambridge City Council, the Cambridgeshire Police and Crime Commissioner, Mayor of Cambridgeshire and Peterborough and one-third of Peterborough City Council.

Cambridge City Council
Cambridge City Council is the local authority for Cambridge, a non-metropolitan district with city status in Cambridgeshire, England. The council has been under Labour majority control since 2014. It meets at Cambridge Guildhall. The council is a member of the Cambridgeshire and Peterborough Combined Authority.
Châteauguay-Laprairie
Châteauguay-Laprairie was a former provincial electoral district in the province of Quebec, Canada.

Many sources (including the National Assembly website) write it as Châteauguay-La Prairie, but contemporary sources show the "Laprairie" part of the name written as one word. This alternate way of spelling it is probably by analogy with the modern-day La Prairie electoral district, which was spelled "Laprairie" before 1988.

It was created for the 1939 election, from parts of the Châteauguay and Napierville-Laprairie electoral districts.  It existed for only that one election.  It disappeared in the 1944 election and its successor electoral district was the recreated Châteauguay.

1939 Quebec general election
The 1939 Quebec general election was held on October 25, 1939, to elect members of the Legislative Assembly of the Province of Quebec, Canada. The Quebec Liberal Party, led by former premier Adélard Godbout, defeated the incumbent Union Nationale, led by Maurice Duplessis.

This was Godbout's second non-consecutive term of office and his only victory out of four consecutive general elections opposing Duplessis.

The Action libérale nationale, which had won 25 seats in the 1935 election and then merged with the Quebec Conservative Party, was re-formed by Paul Gouin, who had split with Duplessis soon after the formation of the Union Nationale.  However the ALN obtained only 4.5% of the vote and no seats. It soon disbanded.  Also, a rump Conservative Party ran three candidates who won 0.2% of the vote and no seats. This party also disbanded.
2010 Autism Speaks 400
The 2010 Autism Speaks 400 presented by Hershey's Milk & Milkshakes was the twelfth race of the 2010 NASCAR Sprint Cup Series season held at Dover International Speedway in Dover, Delaware. The race started at 1 p.m. EST on May 16, 2010, and was broadcast on Fox and MRN radio starting at 12 p.m. Martin Truex Jr. started in the pole position. The race had eight different leaders, twenty lead changes, and five cautions. The winner of the race was Kyle Busch, while Jeff Burton and Matt Kenseth finished second and third respectively.

Dover, Delaware
Dover (/ˈdoʊvər/ DOH-vər) is the capital and the second-most populous city of the U.S. state of Delaware, after Wilmington. It is also the county seat of Kent County and the principal city of the Dover metropolitan statistical area, which encompasses all of Kent County and is part of the Philadelphia–Wilmington–Camden, PA–NJ–DE–MD, combined statistical area. It is located on the St. Jones River in the Delaware River coastal plain. It was named by William Penn for Dover in Kent, England (for which Kent County is named). As of 2020, its population was 39,403.
Filip Turek (ice hockey)
Filip Turek (born May 24, 1972 in České Budějovice) is a Czech former professional ice hockey forward. He played 11 years in Ceske Budejovice and then he went to AIK Hockey in Sweden. After less than one year in Sweden he came back to the Czech Republic. He last played for HKm Zvolen in the Slovak Extraliga.

AIK IF
Allmänna Idrottsklubben Ishockeyförening (abbreviated AIK IF, also known as AIK Hockey, often abbreviated AIK in hockey subjects), is the ice hockey department of sports club AIK based in Stockholm, Sweden. Since 2014, AIK's men's team compete in HockeyAllsvenskan, the second tier of ice hockey in Sweden, following a four-year spell in the top flight, the SHL. The women's team competes in Swedish Women's Hockey League, the highest division of women's ice hockey. AIK's home games are mainly played at Hovet, which seats 8,094 spectators, though some high-profile games may be played at Avicii Arena which has a larger capacity of 13,850.

In the team's 104-year history, AIK has played 66 seasons in Sweden's top division, 27 of which in the SHL. They have won the Le Mat Trophy as Swedish champions in ice hockey seven times (in 1934, 1935, 1938, 1946, 1947, 1982, and 1984) and have been runners-up an additional six times (in 1930, 1936, 1940, 1968, 1978, and 1981).
Josh Altman
Josh Altman (born March 10, 1979) is an American real estate agent and investor and reality television personality. He appears on the television show Million Dollar Listing, on the Bravo television network, alongside his wife Heather. He has also appeared on Keeping Up with the Kardashians and Giuliana and Bill on the E! network. Although similar in name to a television producer, Altman was not affiliated with the Netflix documentary Pandemic as claimed in some outlets.

Giuliana and Bill
Giuliana and Bill is an American reality television series that premiered on the Style Network on August 5, 2009. It features E! News host and Fashion Police host, Giuliana Rancic and her husband Bill Rancic, an American entrepreneur who won the first season of The Apprentice. The couple, who first met when Giuliana was interviewing Bill for E! News, were married on September 1, 2007. Giuliana and Bill moved to E!, from the now defunct Style Network, on October 15, 2013.

The response from E! to a question about the show's future as of late 2014 was, "The show is not on our current schedule."
Snowsill
Snowsill is a rare and unusual surname which has nothing whatever to do with "snow". It is in fact Old English locational and derives from the parish of Kneesall, near Ollerton in Nottinghamshire, England. Notable people with the surname include:

Elinor Snowsill (born 1989), Welsh rugby player

Emma Snowsill (born 1981), Australian triathlete

Ollerton
Ollerton is a village and former civil parish, now in the parish of Ollerton and Boughton, in the Newark and Sherwood district, in the county of Nottinghamshire, England, on the edge of Sherwood Forest in the area known as the Dukeries. The village is close to New Ollerton. The population of Ollerton and Boughton at the 2011 census was 9,840.

The area is sometimes differentiated locally using the names New Ollerton for the post-1900 expansion, compared with Old Ollerton referring to the original village clustered around the church, river and mill.
HMCS Saskatchewan
Several Canadian naval units have been named HMCS Saskatchewan.

HMCS Saskatchewan (H70) (I) was a Second World War River-class destroyer.

HMCS Saskatchewan (DDE 262) (II) was a Cold War-era Mackenzie-class destroyer.

HMCS Saskatchewan was a planned Canada-class submarine cancelled in 1989

Mackenzie-class destroyer
The Mackenzie-class destroyer was a class of warship used by the Royal Canadian Navy and Canadian Forces from the 1960s–1990s. Six such ships were envisioned, of which four were completed to this specification. The last two hulls were completed to the post DDH conversion St. Laurent-class design (which included helicopter hangars); they were designated as the Annapolis class instead. The four Mackenzie-class destroyers spent most of their service in the Pacific Ocean, used primarily in a training role. Their only significant update was the DELEX (destroyer life extension) program, which was completed between 1982 and 1985 and updated their navigational radar and their sonar.
2018 Engie Open Saint-Gaudens Occitanie – Doubles
Chang Kai-chen and Han Xinyun were the defending champions, but both players chose not to participate.

Naiktha Bains and Francesca Di Lorenzo won the title, defeating Manon Arcangioli and Shérazad Reix in the final, 6–4, 1–6, [11–9].

Francesca Di Lorenzo
Francesca Di Lorenzo (Italian pronunciation: [franˈtʃeska di loˈrɛntso]; born July 22, 1997) is an American former tennis player. She is currently assistant coach of the University of Central Florida women's tennis team.

She played collegiately for the Ohio State University. On May 29, 2017, Di Lorenzo and her partner Miho Kowase won the NCAA Women's Doubles Championship.
Danny Lorenz
Danny Lorenz (born December 12, 1969) is a Canadian former professional ice hockey goaltender. He was drafted in the third round of the 1988 NHL Entry Draft and played in eight National Hockey League games for the New York Islanders from 1990 to 1993. The rest of his career, which lasted from 1989 to 2004, was mainly spent in various minor leagues. After his playing career Lorenz became a youth hockey director of the Kent Valley Hockey Association in Kent, Washington. He was replaced as head coach of the  Seattle Ravens in the Northern Pacific Hockey League by Adam Kurtenbach in 2016.

Kent, Washington
Kent is a city in King County, Washington, United States. It is part of the Seattle metropolitan area and had a population of 136,588 as of the 2020 census, and was estimated at 136,588 in 2024, making it the fourth-most populous municipality in greater Seattle and the sixth-most populous in Washington state. The city is connected to Seattle, Bellevue and Tacoma via State Route 167 and Interstate 5, Sounder commuter rail, and commuter buses.

Incorporated in 1890, Kent is the second-oldest incorporated city in the county, after the county seat of Seattle. It is generally divided into three areas: West Hill (mixed residential and commercial along Interstate 5), Valley (primarily industrial and commercial with some medium-density residential; significant parkland along Green River), and East Hill (primarily residential with retail).
Remona Burchell
Remona Burchell (born 15 September 1991) is a Jamaican sprinter. While running for the University of Alabama, she became a three time NCAA Champion, winning the 60 meters at the NCAA Indoor Championships in 2014 and 2015. She set her 100 meter personal record of 11.03 seconds in a qualifying meet to get to the 2014 NCAA Outdoor Championships, where she won the championship (running 11.17 seconds into a severe headwind).

Prior to running in the United States, she ran for Cambridge high school and later Herbert Morrison technical High School, both in Jamaica.

She represented Jamaica at the 2018 World Indoor Championships.

2015 NCAA Division I Indoor Track and Field Championships
The 2015 NCAA Division I Indoor Track and Field Championships was the 51st NCAA Men's Division I Indoor Track and Field Championships and the 34th NCAA Women's Division I Indoor Track and Field Championships, held at the Randal Tyson Track Center in Fayetteville, Arkansas near the campus of the host school, the University of Arkansas. In total, thirty-two different men's and women's indoor track and field events were contested from March 13 to March 14, 2015.
Adorjánháza
Adorjánháza is a village in Veszprém county, Hungary.

The name literally means 'house of Adorján' and refers to the backyard of a landlord named Adrián. It was recorded as Adryanhaza in 1476, but over time, the first part evolved into Adorján, which is another form of the same name.

Adrian
Adrian is a form of the Latin given name Adrianus or Hadrianus. Its ultimate origin is most likely via the former river Adria from the Venetic and Illyrian word adur, meaning "sea" or "water".

The Adria was until the 8th century BC the main channel of the Po River into the Adriatic Sea but ceased to exist before the 1st century BC. Hecataeus of Miletus (c.550 – c.476 BC) asserted that both the Etruscan harbor city of Adria and the Adriatic Sea had been named after it. Emperor Hadrian's family was named after the city or region of Adria/Hadria, now Atri, in Picenum, which most likely started as an Etruscan or Greek colony of the older harbor city of the same name.

Several saints and six popes have borne this name, including the only English pope, Adrian IV, and the only Dutch pope, Adrian VI. As an English name, it has been in use since the Middle Ages.
A Mountain of Crumbs
A Mountain of Crumbs is a book by Elena Gorokhova first published in 2010. The book is a memoir of the author's early life in Saint Petersburg (then Leningrad) before she moved to the US in the 1970s. The book's title was from Gorokhova's grandmother, who told her young children not to complain about lack of food and crumbled their black bread and sugar cubes into a "whole mountain of crumbs". Writing in The Guardian, Kapka Kassabova suggests that "one of the book's great feats is to reveal [...] the human scale of this crumbled Soviet world".

It was featured on BBC Radio 4's Book of the Week during August 2015.

Book of the Week
Book of the Week is a long-running BBC Radio 4 series, first broadcast in 1998. It features daily readings from an abridged version of a selected book read over five or occasionally ten weekday episodes. Each episode is approximately 15 minutes long and is broadcast in the morning at 9:45 am, with a repeat airing early next morning at 00:30 am.
4 January Stadium tragedy
The tragedy at 4 January Stadium was a stampede that occurred on 10 February 2017, at the 4 January Stadium in Uige, Angola. The incident happened during a first-division football match in the Angolan Championship between Santa Rita and Recreativo Libolo, when a crush at the stadium entrance caused the deaths of 17 people and injured 58 others.

Stampede
A stampede (/stæmˈpiːd/) is a situation in which a group of large animals suddenly start running in the same direction, especially because they are excited or frightened. Although the term is most often applied to animals, there are cases of humans stampeding from danger too.