hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mushanana
The umushanana (in plural: imishanana) is the traditional clothing dress of women in Rwanda and Burundi.

It consists of a long skirt gathered at the hips, a bustier and a stole draped over one shoulder. The fabric, which can be of any color, is generally lightweight to accentuate the draping effect.

Mushanana is now only worn for formal and ceremonial occasions such as weddings, church services or funerals, and by traditional dancers in both Rwanda and Burundi.

Mushanana is also worn by the Bafumbira women from Kisoro
District in the Kigezi sub-region in the south-western part of Uganda.

Accentuate the Positive (Van Morrison album)
Accentuate the Positive is the 45th studio album by Northern Irish singer-songwriter Van Morrison, released on 3 November 2023 by Exile Productions and Virgin Records. It is a cover album of Morrison's favourite rock and roll, R&B and country songs. The album received positive reviews from critics.

Accentuate the Positive marks Morrison's second consecutive album of covers and second album of 2023, following on from his album of skiffle covers from March, Moving On Skiffle.
In the Name of the Family
In the Name of the Family is a Canadian documentary film, directed by Shelley Saywell and released in 2010. The film is an exploration of the issue of honor killing, focusing in part on the 2007 murder of Aqsa Parvez.

The film premiered on May 1, 2010 at the Hot Docs Canadian International Documentary Festival, where it won the award for Best Canadian Feature Documentary. It was subsequently a Genie Award nominee for Best Feature Length Documentary at the 31st Genie Awards in 2011.

Canadian Screen Award for Best Feature Length Documentary
The Academy of Canadian Cinema and Television presents an annual award for Best Feature Length Documentary. First presented in 1968 as part of the Canadian Film Awards, it became part of the Genie Awards in 1980 and the contemporary Canadian Screen Awards in 2013.

Under current Academy regulations, the awards for Best Feature Length Documentary and Best Short Documentary can be collapsed into a single award for Best Documentary if either category receives three or fewer eligible submissions, but remain separate if both categories surpass three submissions.
Convoy HX 231
Convoy HX 231 was the 231st of the numbered series of Second World War HX convoys of merchant ships from Halifax, Nova Scotia (HalifaX) to Liverpool. The ships departed New York City on 25 March 1943 and were met on 31 March by Escort Group B 7 of the Mid-Ocean Escort Force. The convoy was found by German U-boats on 4 April and attacked by eleven U-boats from the 1st, 3rd, 6th and 10th U-boat flotillas, from Brest, La Rochelle, St Nazaire and Lorient, respectively. The U-boats formed gruppe Löwenherz (Lionheart) and sank six ships before losing contact on 7 April, for the loss of U-632 and U-635. The convoy reached Liverpool on 10 April.

6th U-boat Flotilla
The 6th U-boat Flotilla (German 6. Unterseebootsflottille), also known as  Hundius Flotilla, was a front-line unit of Nazi Germany's Kriegsmarine before and during World War II.

Formed on 1 October 1938 in Kiel under the command of Korvettenkapitän Werner Hartmann, it was named in honour of Kapitänleutnant Paul Hundius, a U-boat commander during World War I, that died on 16 September 1918 after his U-boat SM UB-103 was sunk by depth charges from British steamer Young Crow. The flotilla was disbanded in December 1939.

The flotilla was re-formed as "6th U-boat Flotilla" in July 1941 under the command of Korvettenkapitän Georg-Wilhelm Schulz with her base in Danzig. During the first months it was a training flotilla, but when it moved to St. Nazaire in February 1942 it became a combat flotilla. It was disbanded in August 1944, when the last boats left the base for Norway.
The Virgin Islands Daily News
The Virgin Islands Daily News is a daily newspaper in the United States Virgin Islands   headquartered on the island of Saint Thomas. In 1995 the newspaper became one of the smallest ever to win journalism's most prestigious award, the Pulitzer Prize for Public Service. The newspaper is published every day except Sunday. The paper maintains its main office on Saint Thomas and a smaller bureau on Saint Croix.

Saint Croix
Saint Croix (/krɔɪ/ KROY; Spanish: Santa Cruz; Dutch: Sint-Kruis; French: Sainte-Croix; Danish and Norwegian: Sankt Croix; Taino: Ay Ay) is an island in the Caribbean, and a county and constituent district of the United States Virgin Islands (USVI), an unincorporated territory of the United States.

St. Croix is the largest of the territory's islands. As of the 2020 U.S. census, its population was 41,004. The island's highest point is Mount Eagle, at 355 meters (1,165 ft). St. Croix's nickname is "Twin City", for its two towns, Frederiksted on the western end and Christiansted on the northeast part of the island.
Something in the Water (1944 film)
Something in the Water (Hungarian: Valamit visz a víz) is a 1944 Hungarian drama film directed by Lajos Zilahy and starring Katalin Karády, Pál Jávor and Klára Pápai. It was shot at the Hunnia Studios in Budapest. Zilahy adapted the screenplay from his own 1928 novel.

Hunnia Film Studio
Hunnia Film Studio was the largest and most significant sound film studio in Hungary until its nationalization in 1948. Its predecessor, Corvin Film Studio, founded by Alexander Korda in 1917, was the most important Hungarian silent film company, while its successor, Mafilm, became the largest Hungarian film company, still operating today.
Halicin
Halicin (SU-3327) is an experimental drug that acts as an enzyme inhibitor of c-Jun N-terminal kinase (JNK). Originally, it was researched for the treatment of diabetes, but development was discontinued for this application due to poor results in testing. In 2019, this molecule was found by an artificial intelligence (AI) model to show antibiotic properties against a number of bacteria.

Experimental drug
An experimental drug is a medicinal product (a drug or vaccine) that has not yet received approval from governmental regulatory authorities for routine use in human or veterinary medicine. A medicinal product may be approved for use in one disease or condition but still be considered experimental for other diseases or conditions.
Turners Cross (stadium)
Turners Cross, also known as Turners Cross Stadium and officially as Munster FA Turners Cross Stadium from January 2026, is an all-seater football stadium located in and synonymous with the district of Turners Cross in Cork, Ireland. It is owned by the Munster Football Association (MFA), and is used by the MFA and by League of Ireland side Cork City.

It was the first all-seated, all-covered stadium in Ireland following redevelopment in 2009, and it is currently one out of only three, the others being the Aviva Stadium and Tallaght Stadium.

Drumcondra F.C.
Drumcondra Football Club is an Irish association football club based in Drumcondra, Dublin.

Once one of the most successful clubs in Ireland in the 1940s, 1950s and 1960s, with a strong rivalry with Shamrock Rovers since the 1920s, they fell into obscurity since their financial and organisational troubles began in 1969. After numerous name changes, revivals, mergers, splits and relocations, the club is now an amateur one with a large membership of both senior and youth players.

Currently their senior team play in the Leinster Senior League Senior Division 1A. They also field a team in the league's Major 1B Saturday Division.
NHL on Hughes
NHL on Hughes is the de facto name of a TV program that broadcast National Hockey League games on the defunct independent Hughes Television Network during the 1979–80 season. The program aired under the title The NHL '80.

Hughes broadcast eight Friday night games, two Thursday night games (on March 20 and April 3, 1980), the All-Star Game, some playoff games, and the first five games of the Stanley Cup Finals (the final game, Game 6, was broadcast by CBS). Hughes' broadcasts were distributed to about 55% of the United States with a notable exception being the Florida Suncoast.

Hughes and the USA cable network technically, used CBC's Hockey Night in Canada feeds for the American coverage of the first five games of the Stanley Cup Finals. The first broadcast involved the Atlanta Flames against the Chicago Blackhawks on January 25.

1980 Stanley Cup playoffs
The 1980 Stanley Cup playoffs, the playoff tournament of the National Hockey League (NHL) began on April 8, after the conclusion of the 1979–80 NHL season. This season saw the addition of four teams from the disbanded World Hockey Association (WHA) as expansion franchises, and thus the playoffs were also expanded from 12 to 16 teams. The expanded playoff format allowed two of those former WHA clubs, the Edmonton Oilers and the Hartford Whalers, to make the playoffs in their first season in the NHL. The Atlanta Flames played their final playoff games before moving to Calgary after the season; the playoffs would eventually return to Atlanta in 2007 when the expansion Atlanta Thrashers made their first postseason appearance.

The playoffs concluded on May 24 when the New York Islanders defeated the Philadelphia Flyers 5–4 to win the final series four games to two and win the Stanley Cup. It was the Islanders' first Stanley Cup win and was the first of four consecutive Stanley Cup wins.
Baldone
Baldone (pronunciationⓘ; German: Baldohn) is a town in Ķekava Municipality, in the Semigallia region of Latvia. The town is famous for its sulfur water springs and was a spa resort. It is connected to the capital Riga by the P91 and P89 roads and the Ķekaviņa river flows through the town.

The town serves as the extra-territorial seat of Baldone Parish, which surrounds the town entirely.

Sulfur water
Sulfur water (or sulphur water) is a condition where water is exposed to hydrogen sulfide gas, giving it a distinct "rotten egg" smell. This condition has different purposes in culture varying from health to implications for plumbing.
Summer Night: Live
Summer Night: Live is a live jazz album by the Chick Corea Akoustic Band trio, featuring Chick Corea, John Patitucci and Dave Weckl. Recorded during a concert in Belgrade in 1987, it was released with Jazz Door, the former recorded and live jazz record label.

The set contained jazz standards from Miles Davis and John Coltrane, as well as several original quartets by Corea.

Chick Corea Akoustic Band
Chick Corea Akoustic Band is the first album by the Chick Corea Akoustic Band, featuring Chick Corea with John Patitucci and Dave Weckl. The group was nominated and received the 1990 Grammy Award for Best Jazz Instrumental Performance, Group at the 32nd Annual Grammy Awards.
Dagmar (automobile)
The Dagmar was a sports version of the Crawford Automobile, made in Hagerstown, Maryland from 1922 to 1927 by the Crawford Automobile Company following their purchase by the M. P. Moller Pipe Organ Co. Several hundred Dagmars were produced.
The Dagmar was considered one of the sportiest-looking cars of its day, featuring disc-covered artillery wheels, brass trim, and straight 'military' wings. They were usually painted in pastels. Two sizes of cars were produced, using six-cylinder engines produced by either Continental or Lycoming. The make later served as a base model for the Standish automobile and the Luxor taxicab.

Lycoming Engines
Lycoming Engines is a major American manufacturer of aircraft engines. With a factory in Williamsport, Pennsylvania, Lycoming produces a line of horizontally opposed, air-cooled, four, six and eight-cylinder engines.

The company has built more than 325,000 piston aircraft engines and powers more than half the world's general aviation fleet, both rotary and fixed wing.

Lycoming has been a principal pioneer of turbine engines for medium and large helicopters, and has also produced engines for small jetliners and business jets.

Lycoming is an operating division of Avco Corporation, itself a subsidiary of Textron.
Robert Ihly
Robert Ihly (born 5 May 1963 in Asbest, Soviet Union) is a retired race walker from Germany, who was one of the nation's leading athletes in race walking in the 1990s. He represented Germany thrice at the Summer Olympics, starting in 1992 (Barcelona, Spain).

Asbest
Asbest (Russian: Асбе́ст) is a town in Sverdlovsk Oblast, Russia, located on the Bolshoy Reft River (right tributary of the Pyshma) on the eastern slopes of the Ural Mountains, 70 kilometers (43 mi) northeast of Yekaterinburg. Population:  68,893 (2010 Census); 76,328 (2002 Census); 84,470 (1989 Soviet census). It was previously known as Kudelka (Sliver) (until 1928).
La Cour
La Cour is a French-language surname meaning "the court". People with this surname include:

Ask la Cour, Danish ballet dancer

Emil La Cour (born 1991), Danish footballer

Janus la Cour (1837–1909), Danish painter

Leonard La Cour (1907–1984), British cytologist

Lise la Cour (1944–2016), Danish ballerina

Poul la Cour (1846–1908), Danish scientist

Niels la Cour (born 1944), Danish composer

Nina LaCour, American author

Ask la Cour
Ask la Cour Rasmussen (born 1981 or 1982) is a Danish ballet dancer. He joined the Royal Danish Ballet in 2000, then moved to the New York City Ballet in 2002, and was promoted to principal dancer in 2013. He retired from the company in 2021.
Equus Press
Equus Press (Écriture en Quête d'Usage), is a London-based book publishing company. Founded in 2011, it focuses on publishing experimental Anglophone writers and is concerned primarily with English language writing from outside of normal English-speaking areas.

Since it was established, Equus Press has published the works of such authors as Ansgar Allen, Louis Armand, Daniela Cascella, Mike Corrao, Thor Garcia, D. Harlan Wilson, Harold Jaffe, Ryan Madej, Richard Makin, Ken Nash, Damien Ober, Phillip O’Neil, Michael Rowland, Philippe Sollers, Holly Tavel, RG Vasicek and Zak Ferguson.

In April 2013, Equus Press published Louis XXX (Georges Bataille) in a translation by Stuart Kendall. 2014 saw the release of Cairo (Louis Armand), a novel shortlisted for the 2014 Guardian Not-the-Booker Prize, and the novel Doctor Benjamin Franklin's Dream America (Damien Ober) which deals with an alternative American colonial history.

Georges Bataille
Georges Albert Maurice Victor Bataille (/bɑːˈtaɪ/; French: [ʒɔʁʒ batɑj]; 10 September 1897 – 8 July 1962) was a French intellectual working in philosophy, literature, sociology, anthropology, and history of art. His writing, which included essays, novels, and poetry, explored such subjects as eroticism, mysticism, surrealism, and transgression. His work would prove influential on subsequent schools of philosophy and social theory, including post-structuralism.
World Heavyweight Wrestling Championship (original version)
The World Heavyweight Wrestling Championship was the first recognized professional wrestling world heavyweight championship created in 1905 to identify the best catch as catch can wrestler in the world.

The subsequent legacy of the championship is not linear, with the champion being disputed among various promotions until the formation of the National Wrestling Alliance (NWA) in 1948. The last several reigns are recognized by the NWA under the NWA World Heavyweight Championship's lineage.

The first recognized World Heavyweight Wrestling Champion was George Hackenschmidt, who officially won the championship on May 4, 1905, by defeating Tom Jenkins in New York City. The championship remained active for the next 51 years, with the last recognized reign being disputed between Lou Thesz and Édouard Carpentier after a match between the two ended in a legitimate disqualification.

Władek Zbyszko
Władysław Cyganiewicz (November 30, 1892  – June 10, 1968), better known by the ring name Władek Zbyszko (Polish: [ˈvwadɛk ˈzbɨʂkɔ]), was a Polish catch wrestler, professional wrestler and strongman. "Zbyszko" was his older brother Stanislaus Zbyszko's childhood nickname, borrowed from a fictional medieval knight in the novel Krzyżacy; both brothers used it as their ring name.
Pelvo d'Elva
Pelvo d'Elva is a mountain in the Cottian Alps, in eastern Piedmont, northern Italy. It has an elevation of 3,064 metres (10,052 ft).

Dividing the Varaita and Maira Valleys, it is located across the communal territory of Elva and Bellino.

Cottian Alps
The Cottian Alps (/ˈkɒtiən ˈælps/; French: Alpes Cottiennes [alp kɔtjɛn]; Italian: Alpi Cozie [ˈalpi ˈkɔttsje]) are a mountain range in the southwestern part of the Alps. They form the border between France (Hautes-Alpes and Savoie) and Italy (Piedmont). The Fréjus Road Tunnel and Fréjus Rail Tunnel between Modane and Susa are important transportation arteries between France (Lyon, Grenoble) and Italy (Turin).
2016 Marburg Open – Doubles
Wesley Koolhof and Matwé Middelkoop were the defending champions but chose not to defend their title.

James Cerretani and Philipp Oswald won the title after defeating Miguel Ángel Reyes-Varela and Max Schnur 6–3, 6–2 in the final.

Max Schnur
Max Jacob Schnur (born 15 February 1993) is an American inactive tennis player mostly playing on the ATP Challenger Tour, specializing in doubles. His highest ATP doubles ranking of World No. 87 was achieved on 12 September 2022.
Alejandro Trujillo
Alejandro Magno Trujillo Obreke (26 March 1952 – 6 January 2020) was a Chilean professional footballer who played mainly as a forward for Unión Española, O'Higgins and Audax Italiano during the 1970s. He also earned three caps for the Chile national team. In 1999, he was voted to the O'Higgins Team of the Century by fans of the club.

Nicknamed El Turco ("The Turk") for his appearance, he died on 6 January 2020 at the age of 67.

Audax Italiano
Audax Club Sportivo Italiano (Spanish pronunciation: [ˈawðaks itaˈljano]) is a Chilean football club based in La Florida playing in the Campeonato Nacional, having has spent most of its history in the top tier of Chilean football.
Edward H. Martin
Edward Holmes Martin (September 30, 1931 – December 23, 2014) was a vice admiral in the United States Navy. Martin attended the United States Naval Academy, graduating in the class of 1954. He was also an alumnus of George Washington University, the Naval War College, and the National War College. During the Vietnam War, Martin was shot down during a mission and was kept as a prisoner of war in Hanoi for close to six years.

Martin was a former Chief of Naval Air Training and Commander of Carrier Group FOUR, Carrier Group TWO, Task Force SIXTY, and of the United States Sixth Fleet. He also served as Deputy Chief of Naval Operations for Air Warfare. After his stint as Deputy CNO, he was appointed as United States Commander, Eastern Atlantic and the Deputy Commander-in-Chief, U.S. Naval Forces Europe. He retired in 1989. In retirement he worked in Europe for Xerox Corporation, and in California as a private investor. He was married with three children.

Naval War College
The Naval War College (NWC or NAVWARCOL) is the staff college and "Home of Thought" for the United States Navy at Naval Station Newport in Newport, Rhode Island. The NWC educates and develops leaders, supports defining the future Navy and associated roles and missions, supports combat readiness, and strengthens global maritime partnerships.

The Naval War College is one of the senior service colleges including the Army War College, the Marine Corps War College, and the USAF Air War College.  Additionally, the U.S. Department of Defense operates the National War College.
Leo Passianos
Leo Passianos (died 22 June 1017) was the Byzantine general sent by the Catapan of Italy Leo Tornikios Kontoleon to fight the Lombard rebel Melus of Bari in 1017. He is not to be confused with the other Passianos killed in Melus' first rebellion while fighting the Saracens under Ishmael of Montepeloso.

Passianos met Melus on the Fortore at Arenula. The battle was either indecisive (William of Apulia) or a victory for Melus (Leo of Ostia). Tornikios then took command himself and led them into a second encounter near Civita. This second battle was a victory for Melus, though Lupus Protospatharius and the anonymous chronicler of Bari record a defeat. Passianos was killed in this battle.

Lupus Protospatharius
Lupus Protospatharius Barensis was the reputed author of the Chronicon rerum in regno Neapolitano gestarum (also called Annales Lupi Protospatharii), a concise history of the Mezzogiorno from 805 to 1102. He has only been named as the author since the seventeenth century. Lupus, along with two other Bariot chronicles, the Annales barenses and the Anonymi Barensis Chronicon, used some lost ancient annals of Bari up to 1051. William of Apulia appears to have used these same annals. Lupus also used the lost annals of Matera. Perhaps most unusual to Lupus is his dating method. He began his years in September and so places events of the latter half of a given year in the next year.
A Prayer for Owen Meany
A Prayer for Owen Meany is the seventh novel by American writer John Irving. Published in 1989, it tells the story of John Wheelwright and his best friend Owen Meany growing up together in a small New Hampshire town during the 1950s and 1960s. According to John's narration, Owen is a remarkable boy in many ways; he believes himself to be God's instrument and sets out to fulfill the fate he has prophesied for himself.

The novel is also a homage to Günter Grass's most famous novel, The Tin Drum. Grass was a great influence for John Irving, as well as a close friend. The main characters of both novels, Owen Meany and Oskar Matzerath, share the same initials as well as some other characteristics, and their stories show some parallels.
Irving has confirmed the similarities. A Prayer for Owen Meany, however, follows an independent and separate plot.

Initial
In a written or published work, an initial is a letter at the beginning of a word, a chapter, or a paragraph that is larger than the rest of the text. The word is  derived from Latin: initiālis, which means of the beginning.  An initial is often several lines in height, and, in older books or manuscripts, may take the form of an inhabited or historiated initial.  There are certain important initials, such as the Beatus initial, or B, of Beatus vir... at the opening of Psalm 1 at the start of a Vulgate (Bible). These specific initials in an illuminated manuscript were also called initia (sg.: initium).
Zimní stadion Ústí nad Labem
Zimní stadion Ústí nad Labem is an indoor sporting arena located in Ústí nad Labem, Czech Republic.  The capacity of the arena is 6,500 people and was renovated in 2004.  It is currently home to the HC Slovan Ústečtí Lvi ice hockey team.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem (Czech pronunciation: [ˈuːsciː nad ˈlabɛm] ⓘ; German: Aussig) is a city in the Czech Republic. It has about 91,000 inhabitants and is the capital of the Ústí nad Labem Region. It is a major industrial centre and, besides being an active river port, is an important railway junction.
Live in Amsterdam (Candy Dulfer album)
Live in Amsterdam is the first live album by Candy Dulfer and contains prior hits such as "Sax-a-go-go," "Lily Was Here" and "Dance 'till You Bop," and new songs such as "Synchrodestiny."

The album features David A. Stewart, Hans Dulfer and Angie Stone as special guests. The album peaked at #27 in the Dutch album charts.

Dave Stewart (Eurythmics)
David Allan Stewart (born 9 September 1952) is an English musician, songwriter and record producer, best known for Eurythmics, his successful professional partnership with Annie Lennox. He won Best British Producer at the 1986, 1987 and 1990 Brit Awards. Stewart (along with Lennox) was inducted into the Songwriters Hall of Fame in 2020 and the duo were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2022. Outside of Eurythmics, Stewart has written and produced songs for artists such as Ringo Starr, Stevie Nicks, Mick Jagger and Tom Petty.