hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aleta Baun
Aleta Baun is an Indonesian environmental activist. She has been described as the Indonesian Avatar.

She won the 2013 Goldman Environmental Prize for organizing hundreds of local villagers to peacefully occupy marble mining sites in “weaving protests,” to stop destruction of sacred forest land on Mutis Mountain on the island of Timor.

Mount Mutis
Mount Mutis (Indonesian: Gunung Mutis), also known as Nuaf Nefomasi, is a mountain and the highest point of East Nusa Tenggara, Indonesia, at 2,417 metres (7,930 ft) above sea level.  It is located in the Gunung Mutis Nature Reserve in the South Central Timor Regency, 150 km (93 mi) from Kupang City, around 40 km (25 mi) north of the town of Soe.  The mountain is a popular climbing site.

The Dawan people believe that the Almighty, who gives rain, wing, and life, resides on Mount Mutis.  Amongst local groups living in the area near Mt Mutis there is some concern that the development of local resources by mining and timber companies is doing environmental damage in the region.  The area around Mt Mutis is an Indonesian national park of approximately 12,000 ha in size. Environmental management is a major concern for the managers of the park.
Sarah Garnett
Sarah Garnett is an International Field Hockey Umpire, from New Zealand. She umpires for Tauranga and is currently on the elite FIH World Panel for umpires. Garnett was named New Zealand's Female Umpire of the Year for 2006. She umpired in the 2006 Commonwealth Games hockey tournament, and was appointed to officiate in the final at the 2006 Women's Hockey World Cup Final, held in Madrid, Spain. Sarah Garnett was also chosen to umpire the women's hockey at the 2008 Summer Olympics in Beijing, China.

Umpire (field hockey)
An umpire in field hockey is a person with the authority to make decisions on a hockey pitch in accordance with the rules of the game.  Each match is controlled by two such umpires. In theory they are responsible for decisions taken on their respective half of the field, but practically they "control' on either diagonal half of the field. In many higher-level events, a "reserve umpire" is appointed in addition to the two "field umpires" to act as a back-up in the event of injury or other issue preventing a field umpire from commencing or continuing a match. In World-Level competitions, a video umpire is also appointed in addition to the field and reserve umpires.
Onyx Records
Onyx Records, Inc., was a small, independent American record label based in Manhattan, New York, co-founded on July 15, 1971, by Joe Fields (1929–2017) and Don Schlitten (born 1932) and managed by Gentry McCreary (born 1941). Its address was at 160 West 71st Street on the Upper West Side.

Charlie Parker
Charles Parker Jr. (August 29, 1920 – March 12, 1955), nicknamed "Bird" or "Yardbird", was an American jazz saxophonist, bandleader, and composer. Parker was a highly influential soloist and leading figure in the development of bebop, a form of jazz characterized by fast tempos, virtuosic technique, and advanced harmonies. He was a virtuoso and introduced revolutionary rhythmic and harmonic ideas into jazz, including rapid passing chords, new variants of altered chords, and chord substitutions. Parker primarily played the alto saxophone.

Parker was an icon for the hipster subculture and later the Beat Generation, personifying the jazz musician as an uncompromising artist and intellectual rather than just an entertainer.
College of Local Administration, Khon Kaen University
College of Local Administration, Khon Kaen University or COLA (Thai: วิทยาลัยการปกครองท้องถิ่น) is a degree-awarding college of Khon Kaen University (KKU), located in Khon Kaen, Thailand. The college was established on April 4, 2007, and now offers 5 degree programs: Bachelor of Public Administration in Local Government, Bachelor of Public Administration in Fiscal Management, Bachelor of Technology in Construction and Urban Management, Master of Public Administration in Local Government, and Doctor of Public Administration in Public Affairs Management.

Doctor of Public Administration
The Doctor of Public Administration (D.P.A.) is a terminal applied-research doctoral degree in the field of public administration 
(a part of public service). The D.P.A. requires significant coursework beyond the masters level and a dissertation that contributes to theory or practice. Upon successful completion, the title of "Doctor" is awarded and the post-nominal letters of D.P.A. or DPA can be used.
South College
South College is a private for-profit institution with its main campus in Knoxville, Tennessee. The college offers approximately 100 programs, from certificate programs to degree programs at the associate, bachelor’s, master’s, educational specialist, and doctoral levels.

It was founded as Knoxville Business College in 1882, acquired by Stephen A. South in 1989, and renamed South College in 2001.

Educational specialist
The Education Specialist, also referred to as Educational Specialist or Specialist in Education (Ed.S., EdS or S.Ed.), is a specialist degree in education which is an advanced professional degree in the U.S. that is designed to provide knowledge and theory in the field of education beyond the master's degree level. Generally, 30-65 hours of graduate study are required, depending on the specialty. Specializations are available in computing technology, educational leadership, training and development, school psychology, counselor education, special education, curriculum and instruction, career and technical education, and adult education.

These are highly specialized degrees meant for professionals who require advanced proficiency in a field such as adult education, instructional technology, curriculum and instruction, educational psychology, educational leadership or special education, but who do not have the time or desire to complete a dissertation.
Babiana purpurea
Babiana purpurea is a perennial flowering plant and geophyte belonging to the genus Babiana. The species is endemic to the Western Cape and occurs from Botrivier to Bredasdorp and Robertson where it is part of the fynbos and renosterveld. The species has a range of less than 5000 km² and there are two subpopulations. The plant has lost 80% of its habitat to the establishment of vineyards and orchards over the past 60 years. One subpopulation is on commonage land in Caledon and the other is located on a road shoulder and is threatened by maintenance work and road construction.

Botrivier
Botrivier is a small town of approximately 10 000 people, situated in the Overberg region of the Western Cape in South Africa.

Village in the former Caledon district, 93 km southeast of Cape Town. It takes its name from the Bot River on the west bank of which it is situated. The form Botrivier is preferred for official use.
Pinetop, Minnesota
Pinetop is an unincorporated community in Koochiching County, Minnesota, United States; located within the Pine Island State Forest.  The community is located east of Mizpah; and south of Gemmell; along Koochiching County Road 6 (CR 6).

County Roads 12 and 25; and State Highway 1 (MN 1) are also nearby. The center of Pinetop is generally considered near the intersection of Koochiching County Road 6 and Town Road 379.

Caldwell Brook and Pancake Creek both flow through the community.

Pinetop is located within Northome Unorganized Territory. Nearby places include Mizpah, Northome, Gemmell, and Wildwood. Pinetop is located seven miles east of Mizpah and is nine miles east of Northome; and 68 miles southwest of International Falls.

ZIP codes 56660 (Mizpah) and 56661 (Northome) meet at Pinetop.

The community was named for a single tall white pine tree.

Minnesota State Highway 1
Minnesota State Highway 1 (MN 1) is a state highway across northern Minnesota, United States, which runs from North Dakota Highway 54 (ND 54) at the North Dakota state line (at the Red River in Oslo) and continues east to its eastern terminus at MN 61 at the unincorporated community of Illgen City in Beaver Bay Township on the North Shore of Lake Superior. At 346 miles (557 km) in length, MN 1 is the longest state route in Minnesota.
Warta Poznań Stadium
The Warta Poznań Stadium (Polish: Stadion Warty Poznań), also known as Dębińska Road Stadium (Polish: Stadion przy Drodze Dębińskiej) and nicknamed Little Garden (Polish: Ogródek), is a football stadium located in the Wilda district of Poznań, Poland. For sponsorship reasons, the venue is also known as Ogródek by TedGifted.com. It is the home ground of II liga club Warta Poznań.

Originally, the stadium was used as a training ground for Warta; after the Edmund Szyc Stadium fell into disrepair in 1998 and was sold in 2001, it became the team's main venue, having been expanded and modernised over the years to suit the team's needs.

Due to not meeting Ekstraklasa and I liga requirements, it has not been used by Warta since the end of the 2018–19 season.

After relegation to the third division, Warta returned to the Ogródek during the 2025–26 season. They hosted their first game there in six years on 7 September 2025, a league fixture against Zagłębie Sosnowiec, which they won 1–0.

Zagłębie Sosnowiec
Zagłębie Sosnowiec (Polish pronunciation: [zaˈɡwɛmbjɛ sɔsˈnɔvjɛts]) is a Polish professional football club based in Sosnowiec. They compete in II liga in the 2025–26 season, following relegation from the 2023–24 I liga.

The club was established in 1945. It has won Polish Cup four times (1962, 1963, 1977, 1978), and has finished as runner-up in the Polish championship four times (1955, 1964, 1967, 1972). Apart from football, the organization of Zagłębie has other departments, such as ice-hockey (KH Zagłębie Sosnowiec; five times Polish champion: 1980, 1981, 1982, 1983, 1985) and men's basketball (twice Polish champion: 1985, 1986).
Rajni Sekhri Sibal
Rajni Sekhri Sibal is a retired Indian Administrative Service government officer of the Haryana cadre, from the 1986 batch. Currently, she serves as the Independent External Monitor (IEM) of the Security Exchange Board of India (SEBI) and EXIM (Export-Import) Bank.

Government of Haryana
Government of Haryana, also known as the State Government of Haryana, or locally as the Haryana Government, is the supreme governing authority of the Indian state of Haryana and its 22 districts. It consists of an executive, ceremonially led by the Governor of Haryana and otherwise by the Chief Minister, a judiciary, and a legislative branch.
Wenche Sjong
Wenche Sjong  (born 27 April 1951) is a Norwegian artistic gymnast.

She was born in Oslo. She competed at the 1968 Summer Olympics, in individual all-around, team all-around, floor exercise, horse vault, uneven bars, and balance beam.

Gymnastics at the 1968 Summer Olympics – Women's floor
These are the results of the women's floor competition, one of six events for female competitors in artistic gymnastics at the 1968 Summer Olympics in Mexico City.

Larisa Petrik's gold medal on floor was very controversial because originally, Čáslavská won outright. After the competition was concluded, Petrik's prelims scores were changed to let her tie with Čáslavská, an action which caused Čáslavská to publicly defy the Soviets who had recently invaded her home country. A similar controversy occurred in the balance beam, where Čáslavská was denied gold altogether.
Joyce McDonald
Joyce McDonald (born December 14, 1952) is an American politician from the state of Washington. A member of the Republican Party, McDonald served as a councilor for Pierce County, Washington from 2009 to 2016. She served in the Washington House of Representatives, representing the 25th district, from 1997 to 2001, 2003–2008, 2017–2018.

McDonald is from Puyallup, Washington. She ran for Pierce County Councilor in 2008, and won. She ran for reelection in 2012. She ran against incumbent Denny Heck for the United States House of Representatives in Washington's 10th congressional district in the 2014 elections, losing by 9 points.

Washington House of Representatives
The Washington House of Representatives is the lower house of the Washington State Legislature, and along with the Washington State Senate makes up the legislature of the U.S. state of Washington. It is composed of 98 Representatives from 49 districts, each of which elects one Senator and two members of the House. They are elected to separate positions with the top-two primary system. All members of the House are elected to a two-year term without term limits. The House meets at the State Capitol in Olympia.
Off-off-Broadway
Off-off-Broadway theaters are smaller New York City theaters than Broadway and off-Broadway theaters, and usually have fewer than 100 seats. The off-off-Broadway movement began in 1958 as part of a response to perceived commercialism of the professional theatre scene and as an experimental or avant-garde movement of drama and theatre. Over time, some off-off-Broadway productions have moved away from the movement's early experimental spirit.

Judson Memorial Church
The Judson Memorial Church is located on Washington Square South between Thompson Street and Sullivan Street, near Gould Plaza, opposite Washington Square Park, in the Greenwich Village neighborhood of the New York City borough of Manhattan. It is affiliated with the American Baptist Churches USA, the Alliance of Baptists, the Association of Welcoming and Affirming Baptists and with the United Church of Christ.

The church sanctuary, its campanile tower and the attached Judson Hall were designated landmarks by the New York City Landmarks Preservation Commission in 1966, and were added to the National Register of Historic Places in 1974.
Prickly pears in Australia
Prickly pears (genus Opuntia) include a number of plant species that were introduced and have become invasive in Australia.

Prickly pears (mostly Opuntia stricta) were imported into Australia in the First Fleet as hosts of cochineal insects, used in the dye industry. Many of these, especially the tiger pear, quickly became widespread invasive species, rendering 40,000 km2 (15,000 sq mi) of farming land unproductive. The moth Cactoblastis cactorum from Argentina, whose larvae eat prickly pear, was introduced in 1925 and almost wiped out the prickly pear. This case is often cited as an example of successful biological pest control.

A monument to Cactoblastis cactorum was erected in Dalby, Queensland, commemorating the eradication of the prickly pear in the region. The Cactoblastis Memorial Hall in Boonarga, Queensland, also commemorates the eradication.

First Fleet
The First Fleet were eleven British ships which transported a group of settlers to mainland Australia, marking the beginning of the European colonisation of Australia. It consisted of two Royal Navy vessels, three storeships and six convict transports under the command of Captain Arthur Phillip. On 13 May 1787, the ships, with over 1,400 convicts, marines, sailors, colonial officials, and free settlers onboard, left Portsmouth and travelled over 24,000 kilometres (15,000 mi; 13,000 nmi) and over 250 days before arriving in Botany Bay, New South Wales, on 18 January 1788. Governor Arthur Phillip rejected Botany Bay, choosing instead Port Jackson to the north as the site for the new colony; the Fleet arrived there on 26 January 1788. The Fleet established the Colony of New South Wales as a penal colony; the first British settlement in Australia.
Re:make/No Scared
"Re:make/No Scared" is the 6th single by Japanese rock band ONE OK ROCK. It was released on July 20, 2011, under A-Sketch label. It peaked at #10 on Billboard Japan Hot 100. The single also charted at 6th place on the Oricon charts and stayed for 10 weeks.

"Re:make" was used in Recochoku Co, Ltd. commercial, while "NO SCARED" was used in the Black Rock Shooter: The Game PSP video game.

Avex Inc.
Avex Inc. (Japanese: エイベックス株式会社, romanized: Eibekkusu kabushiki gaisha /əˈvɛks/ /ˈeɪvɛks/, commonly known as Avex and stylized as avex) is a Japanese entertainment conglomerate led by founder Max Matsuura and headquartered in Tokyo, Japan. Founded in 1988, the company manages J-pop talents like Ayumi Hamasaki, TVXQ! and internet sensation PikoTaro. It has also shifted into other business domains like anime, video games and live music events, partnering with Ultra Music Festival and hosting the annual A-nation. The company is a member of the Mitsubishi UFJ Financial Group (MUFG) keiretsu.
3rd Seanad
The 3rd Seanad was in office from 1938 to 1943. An election to Seanad Éireann, the Senate of the Oireachtas (Irish parliament), followed the 1938 general election to the 10th Dáil. The senators served until the close of poll for the 4th Seanad in 1943.

Oireachtas
The Oireachtas (/ˈɛrəktəs/ EH-rək-təs; Irish: [ˈɛɾʲaxt̪ˠəsˠ]), sometimes referred to as Oireachtas Éireann, is the bicameral parliament of Ireland. The Oireachtas consists of the president of Ireland and the two houses of the Oireachtas (Irish: Tithe an Oireachtais): a lower house called Dáil Éireann and an upper house called Seanad Éireann.

The houses of the Oireachtas sit in Leinster House in Dublin, an eighteenth-century ducal palace. The directly elected Dáil is the more powerful of the houses of the Oireachtas.
Here's a Health unto His Majesty
"Here's a Health unto His Majesty" is an English patriotic song or glee. It was used as the regimental march of the Royal Army Medical Corps until its amalgamation in 2024, having been selected by Brigadier Hugh Llewellyn Glyn Hughes in 1948. It is now the regimental march of the Royal Army Medical Service. Note the song is never "Here's A Health unto Her Majesty".

Royal Army Medical Service
The Royal Army Medical Service (RAMS) is a specialist corps in the British Army, formed on 15 November 2024, which provides health services, including medicine, nursing and dentistry to military personnel in war and in peace.

The Service was formed from the amalgamation of the Royal Army Medical Corps, Royal Army Dental Corps, and Queen Alexandra's Royal Army Nursing Corps.
Ye (pronoun)
Ye (/jiː/ ⓘ, unstressed /jɪ/ or /jə/) is a second-person, plural, personal pronoun (nominative), spelled in Old English as "ge". In Middle English and Early Modern English, it was used as both an informal second-person plural and a formal honorific, to address a group of equals or superiors or a single superior.  Although its use is archaic in most of the English-speaking world, it is used in Newfoundland and Labrador in Canada and in many parts of Ireland, to distinguish from the singular "you". It is also a typical singular and plural form of you in Scots.

In southeastern England, ye had disappeared by c. 1600 in regular speech, being replaced by the original oblique case form you.

Grammatical person
In linguistics, a grammatical person distinguishes between deictic references to one or more participants in an event. Typically, the distinction is between the speaker (first person), the addressee (second person), and others (third person). A language's set of pronouns is typically defined by grammatical persons. First person includes the speaker (English: I, we), second person is the person or people spoken to (English: your or you), and third person includes all that are not listed above (English: he, she, it, they). It also frequently affects verbs, and sometimes nouns or possessive relationships.
Shawn Bordeaux
Shawn L. Bordeaux (born June 9, 1967) is an American politician. He served as a Democratic member for the 26th district in the South Dakota Senate from 2023 to 2025. From 2015 to 2023, Bordeaux served in the South Dakota House of Representatives.

Bordeaux is a Sicangu Lakota from Rosebud.

South Dakota Senate
The South Dakota Senate is the upper house of the South Dakota Legislature, the state legislature of the U.S. state of South Dakota. The lower house is the South Dakota House of Representatives. It consists of 35 members, one representing each legislative district, who can serve up to four consecutive two-year terms. It meets at the South Dakota State Capitol in Pierre.
Jao Tsung-I
Jao Tsung-I or Rao Zongyi (Chinese: 饒宗頤; 9 August 1917 – 6 February 2018) was a Hong Kong sinologist, calligrapher, historian and painter. A versatile and prolific scholar, he contributed to many fields of humanities, including history, archaeology, epigraphy, folklore, religion, art history, musicology, literature, and Near Eastern Studies. He published more than 100 books and about 1,000 academic articles over a career spanning more than 80 years.

Jao and Ji Xianlin were considered China's two greatest humanities academics by their contemporaries. Called the "pride of Hong Kong" by Chinese Premier Li Keqiang, Jao has won many awards including the Grand Bauhinia Medal, the highest honour bestowed by the Hong Kong government. The Jao Tsung-I Petite Ecole of the University of Hong Kong, the Jao Studies Foundation, and the Jao Tsung-I Academy in Kowloon have been founded in his name.

Ji Xianlin
Ji Xianlin (Chinese: 季羨林; pinyin: Jì Xiànlín; August 6, 1911 – July 11, 2009) was a Chinese Indologist, linguist, paleographer, historian and writer who has been honored by the governments of both India and China. Ji was proficient in many languages including Chinese, Sanskrit, Arabic, English, German, French, Russian, Pali and Tocharian, and translated many works. He published a memoir, The Cowshed: Memories of the Chinese Cultural Revolution, about his persecution during the Cultural Revolution.
Bishop of Penrydd
The Bishop of Penrydd (originally spelled Penreth) was a suffragan see in the Church of England (then covering England and Wales) named in the Suffragan Bishops Act 1534.

Only one bishop was appointed by Robert Holgate, Bishop of Llandaff from 1537 until 1539. The holder John Bird went on to be Bishop of Bangor and then Chester.

An Inventory of Ancient Monuments explains how the establishment of the see may have come about.

Penrydd was subsequently (until 1974) a parish in Cilgerran Hundred.

Bishop of Bangor
The Bishop of Bangor is the ordinary of the Diocese of Bangor of the Church in Wales. The see is based in the city of Bangor where the bishop's seat (cathedra) is at Cathedral Church of Saint Deiniol.

The Report of the Commissioners appointed by his Majesty to inquire into the Ecclesiastical Revenues of England and Wales (1835) found the see had an annual net income of £4,464. This made it the second wealthiest diocese in Wales, after St Asaph.

The incumbent is Andy John, who was consecrated on 29 November 2008 and enthroned on 24 January 2009. The bishop's residence is Ty'r Esgob ("Bishop's House") in Bangor.
Savile baronets
There have been three baronetcies created for persons with the surname Savile, all in the Baronetage of England.

The Savile baronetcy, of Thornhill in the County of York, was created on 29 June 1611 for George Savile, MP for Boroughbridge 1586–1587 and Yorkshire 1592. His great-grandson was later created Marquess of Halifax.

The Savile baronetcy, of Methley in the County of York, was created on 29 June 1611 for Henry Savile. He was MP for Aldborough and York. It became extinct on his death.

The Savile baronetcy, of Copley in the County of York, was created 24 July 1662 for John Savile. It became extinct on his death.

Thornhill, West Yorkshire
Thornhill is a village on the southern outskirts of Dewsbury in Kirklees, West Yorkshire, England. Historically part of the West Riding of Yorkshire, Thornhill was absorbed into Dewsbury County Borough in 1910. The village is located on a ridge on the south side of the River Calder. Dewsbury, Ossett and Wakefield are close by. Its parish church houses a collection of Anglo-Saxon crosses.