hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Shops & Restaurants at Hudson Yards
40°45′12″N 74°00′04″W﻿ / ﻿40.7534619°N 74.001186°W﻿ / 40.7534619; -74.001186

The Shops & Restaurants at Hudson Yards is an upscale indoor shopping mall in New York City, located at 20 Hudson Yards, at 33rd Street and Tenth Avenue, within the Hudson Yards complex in Midtown Manhattan. It was built with 1 million square feet (93,000 m2) of space, including 750,000 square feet (70,000 m2) in retail, including department stores, containing one of the Manhattan’s newest neighborhood with very diverse shops, attractions, and restaurants. Of this, 445,000 square feet (41,300 m2) was converted to office space in 2023.

Sephora
Sephora SA is a French multinational retailer of personal care and beauty products, offering nearly 340 brands alongside its own private label, Sephora Collection. Its product range includes cosmetics, skincare, fragrances, nail polish, beauty tools, body care products, and hair care items.

The company was founded in Limoges, France in 1969 and is currently based in Neuilly-sur-Seine, France. Since 1996, Sephora has been owned by the luxury conglomerate LVMH.
Dmitrievskaya Tower
The Dmitrievskaya Tower (Russian: Дмитриевская башня, romanized: Dmitrievskaya bashnya) is the main tower on the southern wall of the Nizhny Novgorod Kremlin which overlooks the Minin and Pozharsky Square. The tower named after a powerful Prince of Suzdal and Nizhny Novgorod Dmitry of Suzdal. Another version claims that the name gave a church which was sanctified of the name of Saint Demetrius of Thessaloniki. This church was located opposite the tower.

Demetrius of Thessaloniki
Saint Demetrius (or Demetrios) of Thessalonica (Greek: Ἅγιος Δημήτριος τῆς Θεσσαλονίκης, Hágios Dēmḗtrios tēs Thessaloníkēs), also known as the Holy Great-Martyr Demetrius the Myroblyte (meaning 'the Myrrh-Gusher' or 'Myrrh-Streamer'; 3rd century – 306), was a Greek Christian martyr of the early 4th century AD.

During the Middle Ages, he came to be revered as one of the most important Orthodox military saints, often paired with Saint George of Lydda.

In the Roman Catholic Church he is most commonly called Demetrius of Sirmium and his memorial is 9 April in the 2004 Roman Martyrology and 8 October in the martyrology of the Extraordinary Form. It is debated whether Demetrius of Thessalonica and Demetrius of Sirmium are the same person.
David McGill (soccer)
David McGill (born 28 May 1960) is a Canadian former professional soccer player who played in the North American Soccer League between 1979 and 1981 for the Vancouver Whitecaps, Detroit Express and Washington Diplomats. McGill also earned four caps for the Canadian under-20 side in 1979, and participated at the 1979 FIFA World Youth Championship. In 1986, he played for the Edmonton Brick Men in the Western Soccer Alliance. He played for the Victoria Vistas in 1989.

1979 FIFA World Youth Championship
The 1979 FIFA World Youth Championship, the second staging of the FIFA World Youth Championship, was held in Japan from 26 August to 7 September 1979. It was the first FIFA tournament played in Asia. The tournament took place in four cities — Kobe, Omiya, Tokyo and Yokohama — where a total of 32 matches were played, four more than in the previous edition due to the addition of a quarterfinal round in the knockout stage.

Argentina won the trophy after beating holders Soviet Union 3–1, in a final held at Tokyo's National Stadium. Argentina fielded an attack-minded high-scoring team, averaging 3.33 goals per game. They were led by the powerful duo of Diego Maradona and Ramón Díaz, who were the tournament's best player and top scorer respectively. Between the two of them, they scored 14 of Argentina's 20 goals (70%).
Future Jihad
Future Jihad: Terrorist Strategies Against America is a book by Middle East expert and scholar Walid Phares.

In this book Walid Phares presents his analysis of the Jihadist movement and the strategies it employs in its war against America and Western governments. Its influence in Republican circles was demonstrated by the fact that in 2007 it was listed as one of six books for the party's representatives to read during the summer recess.

Mujahideen
Mujahideen or mujahidin (Arabic: مُجَاهِدِين, romanized: mujāhidīn), is the plural form of mujahid (Arabic: مُجَاهِد, romanized: mujāhid, lit. 'strugglers or strivers, doers of jihād'), an Arabic term that broadly refers to people who engage in jihad (lit. 'struggle or striving [for justice, right conduct, Godly rule, etc.]'), interpreted in a jurisprudence of Islam as the fight on behalf of God, religion or the community (ummah).

The widespread use of the word in English began with reference to the guerrilla-type militant groups led by the Islamist Afghan fighters in the Soviet–Afghan War (see Afghan mujahideen). The term now extends to other jihadist groups in various countries.
Alireza Avayi
Alireza Avaei (Persian: علیرضا آوایی; born 20 May 1956 in Dezful, Iran) is an Iranian principlist politician and former prosecutor, who was the Minister of Justice from 20 August 2017 to 25 August 2021. He gained the vote of confidence from the parliament with 244 yeas, 18 nays, 23 abstentions and 3 invalid votes.

Iranian principlists
The Principlists (Persian: اصول‌گرایان, romanized: Osul-Garāyān, lit. 'followers of principles or fundamentalists'), also interchangeably known as the Iranian Conservatives and formerly referred to as the Right or Right-wing, are one of two main political camps in post-revolutionary Iran; the Reformists are the other camp. The term hardliners that some Western sources use in the Iranian political context usually refers to the faction. The faction rejects the status quo internationally, but favors domestic preservation.
Live in Antwerp
Live in Antwerp is a live album by German rock band Kadavar, released on 6 June 2014 by Nuclear Blast. It was their first live album and fourth album overall. The record featured live versions of 11 tracks that originally appeared on the studio albums Kadavar and Abra Kadavar, performed and recorded at various live shows in Antwerp, Belgium.

Nuclear Blast Records
Nuclear Blast Records is a German record label with subsidiaries in Germany, the United States and Brazil. It was founded in 1987 by Markus Staiger in Donzdorf. Originally releasing hardcore punk records, the label moved on to releasing albums by thrash metal, melodic death metal, grindcore, industrial metal, power metal and black metal bands, as well as tribute albums. It also distributes and promotes post-hardcore/metalcore labels SharpTone Records. Another post-hardcore/metalcore label, Arising Empire, was in Nuclear Blast's portfolio until its acquisition by Kontor New Media in 2020.

In October 2018, French independent label Believe Digital acquired a majority stake in Nuclear Blast.
Zhang Sicheng
Zhang Sicheng (died c. 1344) was the thirty-ninth Taoist Celestial Master of Zhengyi Dao, known for his calligraphy. He presumably flourished during the Yuan Dynasty.

Zhang assumed the title of Celestial Master after the death of his father, Zhang Yucai. 
It is not known whether Zhang Sicheng, like his father, also painted dragons. Sicheng oversaw three major Taoist ordination centers and Taoist affairs south of the Yangtze. In 1331 he inscribed a colophon poem on the Nine Dragons scroll painting by Chen Rong.

Colophon (publishing)
In publishing, a colophon (/ˈkɒləfən, -fɒn/) is a brief statement containing information about the publication of a book such as an "imprint" (the place of publication, the publisher, ISBN and the date of publication).

A colophon may include the device (logo): 69  of a printer or publisher. Colophons are traditionally printed at the ends of books (see History below for the origin of the word), but sometimes the same information appears elsewhere (when it may still be referred to as colophon) and many modern (post-1800) books bear this information on the title page or on the verso of the title leaf, which is sometimes called a biblio page or (when bearing copyright data) the copyright page.
Witzands Aquifer Conservation Area
Witzands Aquifer Nature Reserve is a 3,000-hectare (7,400-acre) protected natural area in Cape Town, South Africa, located on the city's northern outskirts. This reserve protects an important part of Cape Town's natural and cultural heritage, including the Atlantis Aquifer. It is adjacent to the Koeberg Nature Reserve.

Atlantis Sand Fynbos
Atlantis Sand Fynbos is a critically endangered fynbos vegetation type that occurs to the north of Cape Town, in the Western Cape, South Africa.

It is listed as critically endangered as it is home to a great many threatened Red List species.
Group Normal
Group Normal is a German Czech group of artists formed in 1979.

It consists of the artists Peter Angermann, Jan Knap, and Milan Kunc, who met in the early 1970s at  Kunstakademie Düsseldorf in the classes of Joseph Beuys and Gerhard Richter.
They championed the rejection of individualism and, in line with this, created a large number of joint works – paintings that in some cases were done in public. The declared ambition of the three artists was to overcome  the predominating and elitist “academic avantgardism” by an art as demystified and accessible as possible.

Gerhard Richter
Gerhard Richter (German: [ˈɡeːɐ̯haʁt ˈʁɪçtɐ]; born 9 February 1932) is a German visual artist. Richter has produced abstract as well as photorealistic paintings, photographs and glass pieces. He is widely regarded as one of the most important contemporary German artists and several of his works have set record prices at auction, with him being the most expensive living painter at one time.

Richter has been called the "greatest living painter", "the world's most important artist" and the "Picasso of the 21st century".
Cucullanorhynchus
Cucullanorhynchus is a monotypic genus of acanthocephalans (thorny-headed or spiny-headed parasitic worms). It contains a single species, Cucullanorhynchus constrictruncatus, which infests leopards in Vietnam.

Acanthocephala
Acanthocephala /əˌkænθoʊˈsɛfələ/ (Greek ἄκανθος, akanthos 'thorn' + κεφαλή, kephale 'head') is a group of parasitic worms known as acanthocephalans, thorny-headed worms, or spiny-headed worms, characterized by the presence of an eversible proboscis, armed with spines, which it uses to pierce and hold the gut wall of its host. Acanthocephalans have complex life cycles, involving at least two hosts, which may include invertebrates, fish, amphibians, birds, and mammals. About 1,420 species have been described.

The Acanthocephala were long thought to be a discrete phylum. Recent genome analysis has shown that they are descended from, and should be considered as, highly modified rotifers. This unified taxon is sometimes known as Syndermata, or simply as Rotifera, with the acanthocephalans described as a subclass of a rotifer class Hemirotatoria.
Joseph Batangdon
Joseph Batangdon (born July 29, 1978) is a former Cameroonian sprinter who specialized in the 200 metres.

Batangdon became African champion in 2004, a month before the 2004 Summer Olympics. Competing in the 200 metres contest, he did advance from the heats but pulled out of the competition.

2004 African Championships in Athletics
The 14th African Championships in Athletics were held in Brazzaville, Republic of Congo in July, 2004. Since African Championships is a biennial event, this edition was contested only a month before 2004 Summer Olympics. Thus some top athletes shunned the event. On the other hand, many athletes use the competition to prepare for the Olympics.
Douglass Turnbull
Sir Douglass Matthew Turnbull is professor of neurology at Newcastle University, an honorary consultant neurologist at Newcastle upon Tyne Hospitals NHS Foundation Trust and a director of the Wellcome Trust Centre for Mitochondrial Research.

Newcastle upon Tyne Hospitals NHS Foundation Trust
Newcastle upon Tyne Hospitals NHS Foundation Trust is one of the Shelford Group of University Teaching Hospitals and an NHS Foundation Trust. It provides acute medical services in Newcastle upon Tyne, England, at Royal Victoria Infirmary and Freeman Hospital, the Campus for Ageing and Vitality (the former Newcastle General Hospital site), Newcastle Dental Hospital, Newcastle Fertility Centre and the Northern Genetics Service. The Great North Children's Hospital also is part of the trust and is located linked with RVI on the same site.

The Private Finance Initiative scheme at the trust is a 38-year deal with Healthcare Support (Newcastle) Ltd, a special purpose vehicle formed in 2005 involving the Commonwealth Bank, Equion and Laing O'Rourke, Interserve and Innisfree Ltd. In 2014, there was a dispute between the trust and Laing O'Rourke over two clinical office buildings.
Riley Armstrong (musician)
Riley Armstrong (born May 20, 1976) is a Contemporary Christian singer-songwriter from the hamlet of Dapp, Alberta, Canada.  Musically his work is eclectic, combining acoustic guitar and hip hop rhythms, with layers of sound supported by sampling and programmed loops.  A few of his notable songs are "Sleep", ">" (Greater Than), "What I Found", and "The Only".

Eclecticism in music
In music theory and music criticism, the term eclecticism refers to the use of diverse music genres. A musician might be described as eclectic if different parts of their output can be ascribed to different genres such as folk, rock, electronic, classical, or jazz.

Eclectic musicians may also use historical references in their work. A song can reference historical forms and methods through its composition, arrangement, or production.
Glass City Rollers
Glass City Rollers (GCR) is a women's roller derby league based in Toledo, Ohio. Founded in 2007, the league currently consists of a single team which competes against teams from other leagues. Glass City is a member of the Women's Flat Track Derby Association (WFTDA).

Roller derby
Roller derby is a roller skating contact sport played on an oval track by two teams of five skaters. It is played by approximately 1,250 amateur leagues worldwide, though it is most popular in the United States.

A 60-minute roller derby game, or bout, is a series of two-minute timed jams.  Each team, typically with a roster of 15, fields five skaters during each jam: one jammer, designated with a star on their helmet, and four blockers. During each jam, players skate counterclockwise on a circuit track. The jammer scores a point for each opposing blocker they lap. The blockers simultaneously defend by hindering the opposing jammer, while also playing offense by maneuvering to aid their own jammer. Because roller derby uses a penalty box, power jams, in which one team has a temporary numerical advantage after a foul, can have a major effect on scoring.
Sooranad
Sooranad North is a village in Kollam district in the south west Indian state of Kerala. It is believed that Sooranad was ruled by King SOORAN and hence the name.

The village is part of Kunnathur Taluk, which lies in Kerala's Kollam District and sits on the border of the Kollam, Pathanamthitta and Allappuzha Districts. Sooranad North and Sooranad South are collectively known as Sooranad and have their own local panchayats. Sooranad North covers an area of 22.67 square kilometres (8.75 sq mi) and is 9 kilometres (5.6 mi) from Sasthamcotta, 30 kilometres (19 mi) from  Kollam, 90 kilometres (56 mi) from the state capital Thiruvananthapuram and 15 kilometres (9.3 mi) from Karunagappalli, which is the nearest city. Sooranad North's Pin Code is 690561.

Pathanamthitta
Pathanamthitta (IPA: [pɐt̪ːɐnɐn̪d̪iʈːɐ]), is a Municipal Town in southern Kerala, India, spread over an area of 23.5 km2 (9.1 sq mi). It is the administrative capital of Pathanamthitta district. The town has a population of 37,538 (as of 2011 census). The Hindu pilgrim centre Sabarimala is situated in the Pathanamthitta district; as the main transport hub to Sabarimala, the town is known as the 'Pilgrim Capital of Kerala'. Pathanamthitta District, the thirteenth revenue district of the State of Kerala, was formed with effect from 1 November 1982, with headquarters at Pathanamthitta. Forest covers more than half of the total area of the District. Pathanamthitta District ranks the 7th in area in the State. The district has its borders with Allepey, Kottayam, Kollam and Idukki districts of Kerala and Tamil Nadu. Nearest town is Thiruvalla (largest town in Pathanamthitta District), located at a distance of 30 km. Thiruvalla railway station is 30 km via Thiruvalla-Kumbazha highway.
Pierre-Henry Maccioni
Pierre-Henry Maccioni (born 14 May 1948 in Saint-Denis, Réunion) is a French civil servant.

He is the son of Jean Maccioni, a sub-prefect ; he was student of lycée Saint-Joseph de Tivoli in Bordeaux and was graduate of Institut d'études politiques de Bordeaux (IEP Bordeaux).

Saint-Denis, Réunion
Saint-Denis (/ˌsæ̃dəˈniː/, French: [sɛ̃ d(ə)ni] ⓘ; Reunionese Creole: Sin-Dni), unofficially Saint-Denis de La Réunion (pronounced [sɛ̃ d(ə)ni də la ʁeynjɔ̃]) for disambiguation, is the prefecture (administrative capital) of the French overseas department and region of Réunion, in the Indian Ocean. It is located at the island's northernmost point, close to the mouth of the Rivière Saint-Denis.

Saint-Denis is the most populous commune in the French overseas departments and the twentieth most populous in all of France. At the 2023 census, there were 326,743 inhabitants in the metropolitan area of Saint-Denis (as defined by INSEE), 155,634 of whom lived in the city (commune) of Saint-Denis proper and the remainder in the neighbouring communes of La Possession, Sainte-Marie, Sainte-Suzanne, Saint-André, and Bras-Panon.
Gossip Girls (T-ara album)
Gossip Girls is the fourth studio album and third Japanese release by South Korean idol group T-ara. It was released on May 14, 2014, as their second album release under Universal Music Japan sub-label EMI Records Japan in two limited editions and a regular edition.

EMI Records Japan
EMI Records Japan (Japanese: EMIレコーズ・ジャパン) was a Japanese record label which operated as a division of Universal Music Japan. The record label was launched on April 1, 2013, following the absorption of EMI Music Japan and its in-house record labels by Universal Japan. After multiple restructures within Universal Japan, EMI Records Japan was retired exactly one year after its formation. The label was succeeded by the formation of EMI Records and the short-lived EMI R label, eventually rebranding as Virgin Records.
Rainier, Margrave of Tuscany
Ranieri of Tuscany (died c. 1027), a member of the Bourbon del Monte Santa Maria family, was the Margrave of Tuscany from around 1014 until his death. He is also believed to have held the titles of Duke of Spoleto and Camerino.

Duke of Spoleto
The Duke of Spoleto was the ruler of Spoleto and most of central Italy outside the Papal States during the Early and High Middle Ages (c. 500 – 1300). The first dukes were appointed by the Lombard king, but they were independent in practice. The Carolingian conquerors of the Lombards continued to appoint dukes, as did their successors the Holy Roman Emperors. In the 12th century, the dukes of Spoleto were the most important imperial vassals in Italy. From 1198, the Duchy became under the sovereignty of the States of the Church.

They usually bore the title dux et marchio, "duke and margrave" as rulers of both Spoleto and Camerino.
Stones in the Sea
Stones in the Sea (Chinese: Qin hai shi)  is a 1906 Chinese novel by an anonymous author, written under the pseudonym Fu Lin. The novel is set in turn of the century China, during the period of the Boxer rebellion. The story is told by an adolescent male narrator, through the lens of his criticism against the familial ethics of the Chinese philosopher Mencius, about his own life and his infatuation with a young girl, in the wider context of the conflict between the Traditional Chinese marriage and their own freedoms to choose a partner.

The novel's first English translation had been done by the academic Patrick Hanan, paired with the novel The Sea of Regret, published by the University of Hawai'i Press in 1995. Hanan wrote in the preface of the pair of novels, that "ideally they should be read together", because "The Sea of Regret in particular cannot be appreciated fully without knowledge of Stones in the sea"

Patrick Hanan
Patrick Dewes Hanan ONZM (4 January 1927 – 26 April 2014) was a New Zealand scholar of Chinese literature who was the Victor S. Thomas Professor of Chinese Literature at Harvard University. A sinologist, he specialised in pre-20th-century vernacular fiction.
Tracey Perkins
Tracey Perkins (born August 28, 1968) is an American former professional football defensive back in the Arena Football League (AFL). He played college football at Lamar. Perkins was the 1997 Arena Football League Defensive Player of the Year Award winner.

Perkins played for the Tampa Bay Storm and San Jose SaberCats.

Lamar Cardinals and Lady Cardinals
The Lamar Cardinals and Lady Cardinals (variously Cardinals or Cards) refers to the college athletics teams of Lamar University, in Beaumont, Texas. The Cardinals and Lady Cardinals teams compete in seventeen NCAA Division I sports as a member of the Southland Conference. The Cardinals rejoined the Southland after spending the 2021–22 athletic year in the Western Athletic Conference (WAC).
Ivanushka
Ivanushka is a hypocoristic for the given name Ivan. It is commonly used in Russian fairy tales. Notable characters with the name include:

Ivanushka-durachok, or Ivan the Fool, the protagonist in:
How Ivanushka the Fool Travelled in Search of Wonder

Ivanushka, protagonist in:
"Sister Alionushka, Brother Ivanushka", the Russian version of "Brother and Sister"
Jack Frost (1964 film)
Ivanushka in the Land of Tales, trilogy of books by Sergey Zagraevsky

Brother and Sister
"Brother and Sister" (also "Little Sister and Little Brother"; German: Brüderchen und Schwesterchen) is a European fairy tale which was, among others, written down by the Brothers Grimm (KHM 11). It is a tale of Aarne–Thompson Type 450. In Russia the story was more commonly known as "Sister Alionushka, Brother Ivanushka", and collected by Alexander Afanasyev in his Narodnye russkie skazki.
2003 Rallye Sanremo
The 2003 Rallye Sanremo (formally the 45th Rallye Sanremo - Rallye d'Italia) was the eleventh round of the 2003 World Rally Championship. The race was held over three days between 3 October and 5 October 2003, and was based in Sanremo, Italy. Citroen's Sébastien Loeb won the race, his 4th win in the World Rally Championship.

Sanremo
Sanremo, also spelled San Remo in English and formerly in Italian, is a comune (municipality) on the Mediterranean coast of Liguria, in northwestern Italy. Founded in Roman times, it has a population of about 53,000, and is known as a tourist destination on the Italian Riviera. It hosts numerous cultural events, such as the Sanremo Music Festival and the Milan–San Remo cycling classic. Italo Calvino, the most significant figure of 20th century Italian literature, spent his formative years here.
Moose's Tooth Pub & Pizzeria
Moose's Tooth Pub & Pizzeria is a pizzeria and brewery located in Anchorage, Alaska. The restaurant was ranked as the 3rd best pizzeria in the United States after Juliana's Pizza in New York City and Pizza Time of St. Augustine in St. Augustine, Florida in 2015.

Pizzeria
A pizzeria (Italian: [ˌpitːseˈriːa]), also called a pizza parlor, is a restaurant focusing on pizza. It may offer take-away, where the customer orders their food either in advance or at the restaurant and then takes the prepared food with them in a pizza box. A pizzeria may deliver food to the customer's home.