hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1931 United States House of Representatives elections
There were special elections to the United States House of Representatives in 1931 to the 71st United States Congress and 72nd United States Congress. After the 1930 House elections, the Republicans held a narrow majority of 218 seats, the smallest possible majority in congress. However, following these elections, the Democrats gained 3 seats resulting in a Democratic House majority. This Democratic majority was only further increased in the 1932 house elections and would survive for 63 years, with the Republicans only briefly holding the House following the 1946 and 1952 House elections. Republicans would only hold House control for a significant amount of time following the Republican Revolution of 1994.

71st United States Congress
The 71st United States Congress was a meeting of the legislature of the United States federal government, consisting of the United States Senate and the United States House of Representatives. It met in Washington, D.C. from March 4, 1929, to March 4, 1931, during the first two years of Herbert Hoover's presidency. The apportionment of seats in the House of Representatives was based on the 1910 United States census.

Both the House and Senate remained under Republican control, with increased majorities in each chamber. And with Herbert Hoover being sworn in as president on March 4, 1929, the Republicans maintained an overall federal government trifecta.

The 71st Congress also featured the most special elections of any Congress with 27 in all.
Iu-miteru
Iu-miteru (iw-mitrw/jw-mjtrw - the island in the river) was an ancient Egyptian town in the fourth Upper Egyptian nome, near Gebelein. The town is often mentioned in Ancient Egyptian texts and was the place for a temple for Sobek. From an inscription found at the Wadi Hammamat it seems certain that the place was at the Southern border of the Fourth Upper Egyptian nome. Modern identification of the location of Iu-Miteru remains uncertain. The ruins of a temple of Sobek were discovered in Naga' Awlad Dahmash (Rizeiqat), which could thus be the ancient Iu-miteru.

Sobek
Sobek (Coptic: Ⲥⲟⲩⲕ, romanized: Souk), also known as Suchus (Ancient Greek: Σοῦχος, romanized: Soûchos), was an ancient Egyptian deity with a complex history and nature. He is associated with the Nile crocodile and is usually represented as a crocodile or crocodile-headed humanoid. Sobek was also associated with pharaonic power, fertility, and military prowess, but served additionally as a protective deity with apotropaic qualities, invoked especially for protecting others from the dangers presented by the Nile.
Ruth Medufia
Ruth Medufia (Ghana, 1991 or 1992) is a welder (welding is a completely male dominated industry) from Sekondi - Takoradi in Ghana. In 2018, she was listed among BBC'S 100 most influential and inspiring women in the world (100 Women (BBC). Medufia, lives in a community with few possibilities and aims to be a model to follow young women in the construction industry.

Welder
A welder is a person or equipment that fuses materials together. The term welder refers to the operator, the machine is referred to as the welding power supply. The materials to be joined can be metals (such as steel, aluminum, brass, stainless steel etc.) or varieties of plastic or polymer. Welders typically have to have good dexterity and attention to detail, as well as technical knowledge about the materials being joined and best practices in the field.
Cedric Cobbs
Cedric Cobbs (born January 9, 1981) is an American former professional football running back who played for two seasons in the National Football League (NFL) and one season in the af2. He was selected by the New England Patriots in the fourth round of the 2004 NFL draft and played one season with the team. He played for the Denver Broncos in 2006 and for the Arkansas Twisters in 2008.

Texas Revolution (indoor football)
The Texas Revolution were an American professional indoor football team and a founding member of Champions Indoor Football (CIF). The Revolution were based in Allen and Frisco, Texas, within the Dallas–Fort Worth metroplex.

Founded in 2000 as the Arkansas Twisters, the Little Rock-based team played 10 seasons in af2 before that league folded. The team jumped to the Indoor Football League as the Arkansas Diamonds for the 2010 season. Remaining in the IFL, the team moved to Texas to become the Allen Wranglers for the 2011 and 2012 seasons. In 2012, former NFL standout and future hall of famer Terrell Owens played eight games for the Wranglers before being cut in late May.

In 2012, the Wranglers franchise was transferred to a new ownership group and the team was renamed the Texas Revolution for the 2013 season. After five seasons in the IFL, the team moved to the Champions Indoor Football league for that circuit's inaugural season.
Crocanthes chordotona
Crocanthes chordotona is a moth in the family Lecithoceridae. It was described by Edward Meyrick in 1916. It is found in Australia, where it has been recorded from Queensland.

The wingspan is about 13 mm (0.51 in). The forewings are deep ochreous yellow, with a few scattered purplish scales. The markings are dark purple fuscous with three nearly straight transverse lines, the first almost basal, the second at one-third, the third slightly beyond two-thirds, somewhat inwards oblique from the costa. The second discal stigma is moderate, preceding the third line. The hindwings are whitish yellowish with a grey dot on the end of the cell and a sinuate transverse grey line at two-thirds.

Lecithoceridae
The Lecithoceridae, or long-horned moths, are a family of small moths described by Simon Le Marchand in 1947. Although lecithocerids are found throughout the world, the great majority are found in the Indomalayan realm and the southern part of the Palaearctic realm.
Billy Buchanan
William Mack Buchanan (29 July 1924 – 14 June 1999) was a Scottish professional footballer who played as a full back in the Football League for Carlisle United and Barrow.

Buchanan was born in Tannochside, Lanarkshire. He played football for junior club Larkhall Thistle during the Second World War before joining Motherwell in 1944, but his only first-team appearance was in the 1946–47 Scottish League Cup, and he left for England in 1949. He signed for Carlisle United and played in the first nine league matches of the season before moving on again, together with Billy Gordon and a "substantial" fee, to another Third Division North club, Barrow, in exchange for Alex McIntosh. Buchanan settled at Barrow, and over the next six-and-a-half seasons he made 242 league appearances, after which he played for Lancashire Combination club Morecambe.

Buchanan died in Carlisle, Cumbria, in 1999 at the age of 74.

Tannochside
Tannochside is a settlement eight miles (thirteen kilometres) southeast of Glasgow, Scotland. Although historically considered part of Uddingston, it lies within a separate local authority area: Tannochside is contained within the boundaries of North Lanarkshire council (situated between the Birkenshaw and Viewpark neighbourhoods in the Thorniewood ward), whereas the original village of Uddingston is in South Lanarkshire.

Tannochside is part of the Greater Glasgow conurbation. It is often debated as to where the borders lie between Tannochside and other nearby areas. One suggested border is Aitkenhead Road, a main road which splits housing areas adjacent to Scotmid and a local water tower.
John Stanich
John Stanich (January 18, 1925 – April 1, 2020) was an American basketball player. He was an All-American college player at UCLA and represented the United States in the 1950 FIBA World Championship where he was named to the FIBA Basketball World Cup All-Tournament Team.

UCLA Bruins men's basketball
The UCLA Bruins men's basketball program represents the University of California, Los Angeles, in the sport of men's basketball as a member of the Big Ten Conference. Established in 1919, the program has won a record 11 NCAA titles. Coach John Wooden led the Bruins to 10 national titles in 12 seasons, from 1964 to 1975, including seven straight from 1967 to 1973. UCLA went undefeated a record four times (1964, 1967, 1972, and 1973). Coach Jim Harrick led the team to another NCAA title in 1995. Former coach Ben Howland led UCLA to three consecutive Final Four appearances from 2006 to 2008. As a member of the AAWU, Pacific-8 and then Pacific-10, UCLA set an NCAA Division I record with 13 consecutive regular season conference titles between 1967 and 1979 which stood until tied by Kansas in 2017. UCLA departed the Pac-12 Conference and joined the Big Ten Conference on August 2, 2024.
New York State Route 120A
New York State Route 120A (NY 120A) is a state highway in southern Westchester County, New York, in the United States. It serves as an alternate route to the southern half of NY 120 running along the New York–Connecticut state line. The southern terminus of the route is at NY 120 in Harrison. Its northern terminus is at NY 120 in North Castle. Most of the 8.55-mile (13.76 km) route straddles the New York–Connecticut state line, and part of the route is physically located in Connecticut. However, this part of the highway is not recognized by Connecticut as "Route 120A", and is considered to be part of NY 120A by the New York State Department of Transportation (NYSDOT).

New York State Department of Transportation
The New York State Department of Transportation (NYSDOT) is the department of the New York state government responsible for the development and operation of highways, railroads, mass transit systems, ports, waterways and aviation facilities in the U.S. state of New York.
Precision Club
Precision Club is a bidding system in the game of contract bridge. It is a strong club system developed in 1969 for C. C. Wei by Alan Truscott, and used by Taiwan teams in 1969. Their success in placing second at the 1969 Bermuda Bowl (and Wei's multimillion-dollar publicity campaign) launched the system's popularity.

The central feature of the Precision system is that an opening bid of one club is used for any hand with 16 or more high card points (HCP), regardless of distribution. An opening bid of one of a major suit signifies a five-card suit and 11–15 HCP. A one notrump opening bid signifies a balanced hand (no five-card major suit) and 13–15 HCP.

Hand evaluation
In contract bridge, various bidding systems have been devised to enable partners to describe their hands so that they may reach the optimum contract. Key to this process is that players evaluate and re-evaluate the trick-taking potential of their hands as the auction proceeds and additional information about partner's hand and the opponent's hands becomes available.

Hand evaluation methods assess various features of a hand, including: its high card strength, shape or suit distribution, controls, fit with partner, quality of suits and quality of the whole hand. The methods range from basic to complex, requiring partners to have the same understandings and agreements about their application in their bidding system.
Christian Cormack
Christian Cormack (born 1 September 1976 in Hammersmith, London) is a British rowing cox. He competed for the British National Team between 1996 and 2004, winning four medals at the World Rowing Championships including a gold in 2002, two silvers and a bronze medal. In the World Rowing Cup series he won gold in 2001 Munich, silver in 1997 Munich, 1998 Hazewinkel and bronze at 1998 Lucerne and 1999 Lucerne. He retired from rowing after competing at 2004 Athens Olympics.

Cormack also coxed the winning Cambridge eight in the Boat Race in 2001. His crews won the Prince Philip Challenge Cup at Henley Royal Regatta in 2003, and won the Head of the River Race five times – in 1999 and 2000 for Queen's Tower, and 2002, 2003 and 2005 for Leander Club.

Leander Club
Leander Club, founded in 1818, is one of the oldest rowing clubs in the world, and the oldest non-academic club. It is based in Remenham in Berkshire, England and adjoins Henley-on-Thames. Only three other surviving clubs were founded prior to Leander: Brasenose College Boat Club and Jesus College Boat Club (the two competing in a Head race in 1815) and Westminster School Boat Club, founded in 1813.
Pseudo-Nonnus
Pseudo-Nonnus, also called Nonnus Abbas (i.e. "Nonnus the Abbot"), was a 6th-century commentator on Gregory of Nazianzus. His Commentaries consist of scholia explaining the meaning of Gregory's many allusions to Greek mythology. It was written in Greek and translated into Syriac, Armenian and Georgian. The earliest complete text is the Syriac translation of Paul of Edessa from 623 or 624. There are illustrated manuscripts of the Commentaries.

Sebastian Brock
Sebastian Paul Brock FBA (born 1938, London) is a British scholar, lecturer, and specialist in the field of academic studies of Classical Syriac language and Classical Syriac literature. His research also encompasses various aspects of cultural history of Syriac Christianity. He is generally acknowledged as one of the foremost academics in the field of Syriac studies, and one of the most prominent scholars in the wider field of Aramaic studies.
KXLW
KXLW (96.3 The Moose) is a commercial country music radio station in Houston, Alaska, broadcasting to the Anchorage, Alaska area on 96.3 FM.  It is owned by Ohana Media.  Its studios are located in Downtown Anchorage and its transmitter is in Eagle River, Alaska.

The station adjusted its format from a hybrid of classic rock and country music to a mix of contemporary and classic country hits in October 2010.

On March 21, 2016, KXLW rebranded as "96.3 The Moose", and shifted its playlist to an ‘80s/‘90s country based format.

Houston, Alaska
Houston is a city in Matanuska-Susitna Borough, Alaska, United States. It is part of the Anchorage, Alaska Metropolitan Statistical Area. It is located roughly 33 miles from downtown Anchorage, though it is a 57-mile drive between the two points. The population was 1,975 at the 2020 census, up from 1,912 in 2000.
The Three Codonas
The Three Codonas (German: Die drei Codonas) is a 1940 German drama film directed by Arthur Maria Rabenalt and starring René Deltgen, Ernst von Klipstein and Josef Sieber. It is based on the life of the circus performer Alfredo Codona. It was made by Tobis Film, one of the largest German production companies. The film's sets were designed by the art director Emil Hasler. It premiered in Hamburg, twelve days before its first Berlin screening at the UFA-Palast am Zoo.

Ufa-Palast am Zoo
The Ufa-Palast am Zoo, located near Berlin Zoological Garden in the New West area of Charlottenburg, was a major Berlin cinema owned by Universum Film AG, or Ufa. Opened in 1919 and enlarged in 1925, it was the largest cinema in Germany until 1929 and was one of the main locations of film premières in the country. The building was destroyed in November 1943 during the Bombing of Berlin in World War II and replaced in 1957 by the Zoo Palast.
Omar Aktouf
Omar Aktouf (Kabyle: Ɛumer Aktuf; 22 October 1944 – 2 April 2025) was an Algerian-born Canadian consultant and academic. He served as a professor at HEC Montréal and was a founding member of several humanist and globalist organizations. He also served on the scientific council of ATTAC Québec.

HEC Montréal
HEC Montréal (French: Hautes études commerciales de Montréal; lit. "High Commercial Studies of Montreal") is a public business school located in Montreal, Quebec, Canada. Founded in 1907, HEC Montréal is the graduate business school of the Université de Montréal and is the first established school of management in Canada.

HEC Montréal offers undergraduate, graduate, and post-graduate programs, including Bachelor of Business Administration (BBA), Master of Science in Administration (MSc), Master of Management (MM), Master of Business Administration (MBA), and PhD in Administration, in addition to a joint Executive MBA program with McGill University.
Amen (2013 film)
Amen is a 2013 Indian  Malayalam-language musical romantic comedy directed by Lijo Jose Pellissery and written by P. S. Rafeeque from a story by Pellissery. The film revolves around the events in a picturesque Kuttanad  village, following the arrival of a young priest and a pair of star-crossed lovers. The film stars Fahadh Faasil, Indrajith Sukumaran, Kalabhavan Mani, and Swathi Reddy (in her Malayalam debut). The film's songs and background score was composed by Prashant Pillai.

The film was released on 22 March 2013, receiving widespread positive reviews from critics. The film was also a commercial success at the box-office.

Star-crossed
The terms "star-crossed" and "star-crossed lovers" refer to two people who are not able to be together for some reason. These terms also have other meanings, but originally mean that the pairing is being "thwarted by a malign star" or that the stars are working against the relationship. The phrase stems from the astrological belief that the positions of the stars ruled over people's fates, and is best known from the play Romeo and Juliet by the Elizabethan playwright William Shakespeare. Such pairings are often said to be doomed from the start.
Canadian Screen Award for Best Sound Design in a Documentary
The Canadian Screen Award for Best Sound Design in a Documentary is an annual award, presented by the Academy of Canadian Cinema and Television. It is presented as part of the Canadian Screen Awards program, to honour the best sound in a feature documentary film. Unlike the awards for narrative feature films, which are separated into two distinct categories for Best Sound Editing and Best Sound Mixing, there is only a single category for documentary films considering all aspects of sound design.

The award was presented for the first time at the 12th Canadian Screen Awards in 2024.

12th Canadian Screen Awards
The 12th Canadian Screen Awards were presented by the Academy of Canadian Cinema & Television to honour achievements in Canadian film, television and digital media production in 2023. They were held at the Canadian Broadcasting Centre in Toronto from 28–31 May 2024, as part of Canadian Screen Week, with highlights of the final gala ceremony broadcast in a CBC Television special on 31 May 2024.

Nominations were announced on 6 March; television drama Little Bird led in overall nominations with 19, while Matt Johnson's film BlackBerry received 17 nominations—becoming the most-nominated film in the history of the ceremony. Both BlackBerry and Little Bird would win the most awards in their respective categories.
Lim Kit Siang
Lim Kit Siang (Chinese: 林吉祥; pinyin: Lín Jíxiáng; Pe̍h-ōe-jī: Lîm Kiat-siâng; born 20 February 1941) is a retired Malaysian politician. Having held the position for a total of 29 years on three separate occasions, he is the longest-serving leader of the opposition, as well the second longest-serving member of parliament in Malaysia. He was also the former secretary-general and national chairman of the Democratic Action Party (DAP), a component party of the Pakatan Harapan coalition, leading it through eight general elections.

Kota Melaka (federal constituency)
Kota Melaka is a federal constituency in Melaka Tengah District, Malacca, Malaysia, that has been represented in the Dewan Rakyat since 1974.

The federal constituency was created in the 1974 redistribution and is mandated to return a single member to the Dewan Rakyat under the first past the post voting system.
Ferda Güley
Hasan Ferda Güley (1916 – 17 November 2008) was a Turkish military officer, politician, and former government minister.

Hasan Ferda was born in Aybastı ilçe (district) of Ordu Province, Ottoman Empire in 1916 . He graduated from the Turkish Military Academy and the Faculty of Letters of Istanbul University.

After serving in the Turkish Military Academy as a teacher, he joined the Republican People's Party (CHP), and was elected into the 11th parliament as a deputy of Ordu Province. He kept his seat in the 12th, 13th, 14th and the 15th Parliament of Turkey as well as the Constituent Assembly of Turkey. In his last term in the parliament, he was appointed Minister of Transport during the 37th government of Turkey serving between 26 January 1974 and 17 November 1974.

Hasan Ferda Güley died in Istanbul on 17 November 2008. He was laid to rest in Cebeci Asri Cemetery in Ankara.

Güley was married and a father of four.

12th Parliament of Turkey
The 12th Grand National Assembly of Turkey existed from 15 October 1961 to 1 October 1965.
Actually there is one other parliament between the 11th Parliament of Turkey and the 12th parliament of Turkey. But the members of the chamber of deputies in 1960–61 term were appointed members rather than elected members and usually chamber of deputies is not included in the list of the parliaments in Turkey.
According to the new constitution, there were two houses in the parliament. There were 450 MPs in the lower house; Republican People's Party (CHP) with 173 MPs, Justice Party (AP) with 158 MPs, New Turkey Party (YTP) with 65 MPs and Republican Villagers Nation Party with 54 MPs. Since no party was able to win the majority of seats, this term witnessed four coalition governments.
2015 GP Ouest-France
The 2015 GP Ouest-France was a one-day classic cycle race that took place in Plouay on 30 August 2015. The race was the 79th edition of the GP Ouest-France and was the twenty-fourth race of the 2015 UCI World Tour.

The race came down to a bunch sprint of 69 riders. The winner was Alexander Kristoff (Team Katusha), who won his twentieth race of the season. Simone Ponzi (Southeast Pro Cycling) was second, with Ramūnas Navardauskas (Cannondale–Garmin) third.

Plouay
Plouay (French pronunciation: [pluɛ]; Breton: Ploue) is a commune in the Morbihan department in Brittany in north-western France.

Plouay hosts the GP Ouest-France and the GP de Plouay, annual cycling races (a men's and women's race, respectively). It was also the location of the UCI Road World Championships in 2000. The Tour de France has visited this town three times: in 1998, 2002 and in 2006.
Lyon & Lyon
Lyon & Lyon LLP was a Los Angeles–based law firm that specialized in domestic and international intellectual property law matters, with over 100 patent lawyers in six offices in California, New York City, and Washington D.C.

Law firm
A law firm is a business entity formed by one or more lawyers to engage in the practice of law. The primary service rendered by a law firm is to advise clients (individuals or corporations) about their legal rights and responsibilities, and to represent clients in civil or criminal cases, business transactions, and other matters in which legal advice and other assistance are sought.
Palestinian literature
Palestinian literature refers to the Arabic language novels, short stories and poems produced by Palestinians. Forming part of the broader genre of Arabic literature, contemporary Palestinian literature is often characterized by its heightened sense of irony and the exploration of existential themes and issues of identity. References to the subjects of resistance to occupation, exile, loss, and love and longing for homeland are also common. In more recent years, self-identified Palestinians from Israel have published works in Hebrew.

Samih al-Qasim
Samīħ al-Qāsim al Kaissy (Arabic: سميح القاسم; Hebrew: סמיח אל קאסם; 1939 – August 19, 2014) was a Palestinian poet with Israeli citizenship whose work is well known throughout the Arab world. He was born in Transjordan and later lived in Mandatory Palestine and Israel. Before the Six-Day War in 1967, he was mainly influenced by Arab nationalism; after the war he joined the Israeli Communist Party.