hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dies Irae (Noir Désir album)
Dies Irae (Day of Wrath) is a live album by French rock band Noir Désir, recorded during the tour in support of the album Tostaky and released in 1994. Aside from the band's own originals, the album features two covers:

"I Want You (She's So Heavy)" (The Beatles)

"Long Time Man" (Tim Rose)

The name of the album was selected by the band's guitarist Serge Teyssot-Gay who, while using a dictionary, found Dies Irae, and because of its similarity to a Noir Désir anagram and the translation,  Day of Wrath, he felt the expression suited the band well.

An alternate version of I Want You (She's So Heavy) is featured as a hidden track.

I Want You (She's So Heavy)
"I Want You (She's So Heavy)" is a song by the English rock band the Beatles, written by John Lennon and credited to Lennon–McCartney. The song closes side one of their 1969 album Abbey Road and features Billy Preston on Hammond organ. It was the first song recorded for Abbey Road but one of the last on the album to be finished; the band gathered in the studio to mix the song on 20 August 1969, marking the final time that all four Beatles were together in the studio.
Honour Chevron for the Old Guard
The Honour Chevron for the Old Guard (German: Ehrenwinkel der Alten Kämpfer) was a Nazi Party decoration worn by members of the SS. The silver chevron, which was worn on the upper sleeve on the right arm, was authorised by Adolf Hitler in February 1934. All members of the SS who had joined the Allgemeine SS, the NSDAP, or any other party organisation prior to 30 January 1933, were entitled to wear the insignia.

After the Anschluss in Austria, the Nazi Party authorized that the award could be worn by all Austrians who had joined the Austrian National Socialist Workers' Party (DNSAP) prior to 18 February 1938. Qualification was later extended to include any SS personnel who were former members of the Nazi Security services, the Ordnungspolizei (order police) and the Wehrmacht, if they fulfilled certain conditions.

Austrian Nazism
Austrian Nazism or Austrian National Socialism was a pan-German movement that was formed at the beginning of the 20th century. The movement took a concrete form on 15 November 1903 when the German Worker's Party (DAP) was established in Austria with its secretariat stationed in the town of Aussig (now Ústí nad Labem in the Czech Republic). It was suppressed under the rule of Engelbert Dollfuss (1932–34), with its political organization, the DNSAP ("German National Socialist Workers' Party") banned in early 1933, but was revived and made part of the German Nazi Party after the German annexation of Austria in 1938.
Stay the Same (Gabrielle song)
"Stay the Same" is a song by British singer-songwriter Gabrielle. It was written by Gabrielle, Richard Stannard, Julian Gallagher, Ferdy Unger-Hamilton, and Dave Morgan, and produced by Stannard, Gallagher, and Unger-Hamilton for her fourth studio album Play to Win (2004). Selected as the album's lead single, it peaked at number 20 on the UK Singles Chart, number 47 on the Irish Singles Chart, and number 55 on the Romanian Top 100.

Irish Singles Chart
The Irish Singles Chart is the Republic of Ireland's music industry standard singles popularity chart issued weekly by the Irish Recorded Music Association (IRMA) and compiled on their behalf by the Official Charts Company. Chart rankings are based on sales, which are compiled through over-the-counter retail data captured electronically each day from retailers' EPOS systems. All major record shops, digital retailers and streaming services contribute to the chart, accounting for over 95% of the market. A new chart is compiled and released to the public by the Irish Recorded Music Association on Friday at noon. Each chart is dated with the "week-ending" date of the previous Thursday (i.e., the day before issue). The singles chart was first published on 1 October 1962, and covered the top ten singles of the previous week by record label shipments.

As of the issue dated 27 February 2026, the current number-one single on the chart is "Rein Me In" by Sam Fender and Olivia Dean.
Kayci Odhiambo
Kayci Odhiambo is a Kenyan defender currently in the ranks of Kenyan Premier League side AFC Leopards, and the Kenya national football team.

Kayci formerly turned out for Jericho All Stars, before moving to Hakati Sportiff. His next stop was the second-tier side Mount Kenya United, then to AFC Leopards.

Kenyan Premier League
The Kenyan Premier League (KPL), officially known as the SportPesa League, is a professional league for men's football clubs in Kenya. Standing at the top of the Kenyan football league system, the league was formed in 1963 under the Kenya Football Federation but is now controlled by the Football Kenya Federation. It is contested by 18 clubs and operates on a promotion and relegation system with the Kenyan National Super League. Kenya Police are the current champions, having won the 2024–25 season.

The league was mostly stable until the late 1990s and since then its performance had been considered below average, with many of the league's clubs having little or no finances to support themselves. However, when SuperSport became an official league partner, the league has taken on a more serious role with teams becoming professional and the majority of the clubs managing to get kit sponsorships. This saw the level of competition improve compared to past.
Corazón salvaje (1966 TV series)
Corazón salvaje (English: Wild Heart) is a Mexican telenovela produced and broadcast by Telesistema Mexicano (now Televisa) in 1966. It is the second of five screen adaptations of the novel of the same name by Caridad Bravo Adams. This telenovela starred singer Julissa while the 1977 production starred singer Angélica María who had previously had the role of Mónica in the 1968 film version. Actor Ernesto Alonso produced both telenovela versions. The role of Juan del Diablo went to Enrique Lizalde who, with Julissa, had previously starred in another Bravo Adams’ story, La mentira.

This was the first starring role of Enrique Álvarez Félix, son of actress María Félix, in the role of the antagonist Renato Duchamp, the legitimate half-brother of Juan del Diablo. It was also the second time Jacqueline Andere (in the role of Aimée, Monica's sister) co-starred with Enrique Lizalde, both being stage actors.

Telesistema Mexicano
Telesistema Mexicano was the predecessor of Televisa. Telesistema Mexicano was a television alliance made up of the independently owned television flagship stations XEW Canal 2, XHTV Canal 4, and XHGC Canal 5 in Mexico, Distrito Federal.
Avilla R-13 School District
Avilla R-13 School District or Avilla R-XIII School District is a rural public elementary and middle school located in Avilla, Missouri, USA.  For grades kindergarten through eight, it is the only school in the district. In the 2000 census, the district schooled 153 pupils and had 13 teachers on staff. Programs include basketball and agriculture, and the school boasts a low student to teacher ratio. Avilla is located at 37°11′38″N 94°07′44″W﻿ / ﻿37.193821°N 94.128991°W﻿ / 37.193821; -94.128991, in Jasper County ten miles east of Carthage, Missouri on MO Route 96 and four miles west of the Lawrence County line.

Lawrence County, Missouri
Lawrence County is located in the southwest portion of the U.S. state of Missouri, in the area of the Ozarks. As of the 2020 census, the population was 38,001. Its county seat is Mount Vernon. The county was organized in 1845 and named for James Lawrence, a naval officer from the War of 1812 known for his battle cry, "Don't give up the ship!"

A previous Lawrence County, established in 1815 with its county seat at what is now Davidsonville Historic State Park in Arkansas, covered much of what is now southern Missouri and the northern third of Arkansas. When the Arkansas Territory was created from Missouri Territory in 1819, some of that earlier county became organized as Lawrence County, Arkansas.

Just before that, in 1818, Missouri divided its part of the old Lawrence County into Wayne County and Madison County; with population increases, those counties were later divided into others, including the present Lawrence County.
Winter Garden Village at Fowler Groves
Winter Garden Village at Fowler Groves is a mixed-used outdoor mall in Winter Garden, Florida. Located within the western Orlando metropolitan area just off the corner of the Daniel Webster Western Beltway and Winter Garden Vineland Road, the mall is located a few miles north of Walt Disney World.

Greater Orlando
The Orlando metropolitan area (officially, for U.S. census purposes, the Orlando–Kissimmee–Sanford, Florida metropolitan statistical area, MSA) is an inland metropolitan area in the central region of the U.S. state of Florida. Its principal cities are Orlando, Kissimmee, and Sanford. The U.S. Office of Management and Budget defines it as consisting of the counties of Lake, Orange (including Orlando), Osceola, and Seminole.

According to the 2020 U.S. census, the population of Greater Orlando is 2,673,376, an increase of nearly 540,000 new residents between 2010 and 2020.

By population, it is the third-largest metropolitan area in Florida, the seventh-largest in the Southeastern United States, and the 22nd-largest in the United States. The MSA encompasses 4,012 square miles (10,400 km2) of total area (both land and water areas).
Yes (film)
Yes is a 2004 romantic drama film written and directed by Sally Potter and starring Joan Allen, Simon Abkarian, Samantha Bond, Sam Neill, Shirley Henderson, Raymond Waring, Stephanie Leonidas, and Sheila Hancock.

The  film's dialogue is almost entirely in iambic pentameter and usually rhymes. This artistic choice polarised film critics.

Samantha Bond
Samantha Jane Bond (born 27 November 1961) is an English actress. She played Miss Moneypenny in four James Bond films during the Pierce Brosnan era, and appeared in Downton Abbey as the wealthy widow Lady Rosamund Painswick, sister of Robert Crawley, the Earl of Grantham. On television, she played "Auntie Angela" in the sitcom Outnumbered and the villain Mrs Wormwood in the CBBC Doctor Who spin-off, The Sarah Jane Adventures. She also originated the role of "Miz Liz" Probert in the Rumpole of the Bailey series. She is a member of the Royal Shakespeare Company.
2002 Scottish Open (snooker)
The 2002 Scottish Open (officially the 2002 Regal Scottish Open) was a professional ranking snooker tournament that took place between 6–14 April 2002 at the A.E.C.C in Aberdeen, Scotland. It was the eighth ranking event of the 2001/2002 season.

Stephen Lee claimed his third ranking title by defeating David Gray 9–2 in the final. This was the first all-English final of the Scottish Open and was the first all-English final of this overall competition since 1988, when Steve Davis defeated Jimmy White 12–6 in the International Open. The following year had another all-English final with David Gray defeating Mark Selby 9–7.

Aberdeen Exhibition and Conference Centre
The Aberdeen Exhibition and Conference Centre (also known as the General Electric Exhibition Centre and often shortened to the AECC) was a large exhibition and conference complex, in the suburb of Bridge of Don, in Aberdeen, Scotland. The complex is home to a Holiday Inn and Holiday Inn Express hotel, conference facilities and multi-purpose arena which hosted concerts and local sporting events, including the Aberdeen Cup tennis event.

The BHGE Arena (formerly the AECC Arena (1985–2002), Press & Journal Arena (2002–2012), and the GE Oil and Gas Arena (2012–2017)) was an indoor arena with a standing capacity of 8,500 and 4,750 seated for concerts and up to 8,000 for other events. The sponsorship lasted until 2019 when the arena was closed and replaced with a new arena at TECA.
Victor Vorobyov
Victor Vorobyov (Russian: Ви́ктор Ви́кторович Воробьёв; born 19 June 1989) is a Russian lawyer, politician, and human rights defender, who is the head of parliamentary opposition at the Komi Republic State Council since 2021. He was born in Syktyvkar, Komi Republic.

In 2022, after Vorobyov's public statement against the Russian invasion of Ukraine, Russian Ministry of Justice has included him on the "foreign agents" list. Thus Vorobyov became the first MP to be included on that list.

State Council of the Komi Republic
The State Council of the Komi Republic (Russian: Государственный Совет Республики Коми; Komi: Коми Республикаса Каналан Сöвет) is the regional parliament of the Komi Republic, a federal subject of Russia. It consists of 30 deputies who are elected for five-year terms.

Among the powers of the State Council is to adopt the Constitution of the Republic of Komi, adopt and/or complement and to exercise control on the Komi legislative enforcement and execution.

The presiding officer is the Chairman of the State Council of the Komi Republic.
DWET-TV
DWET-TV (channel 5) is a television station in Metro Manila, Philippines, serving as the flagship of the TV5 network. It is owned and operated by the network's namesake corporate parent; TV5 also provides certain services to RPTV flagship DZKB-TV (channel 9) and One Sports flagship DWNB-TV (channel 41) under an airtime lease agreement with station owners Radio Philippines Network and Nation Broadcasting Corporation, respectively.

The three stations, alongside flagship radio station True FM 105.9, share studios at the TV5 Media Center, Reliance cor. Sheridan Sts., Brgy. Highway Hills, Mandaluyong. DWET-TV maintains its alternate studios and hybrid analog/digital transmitting facilities at the TV5 Complex, 762 Quirino Highway, Brgy. San Bartolome, Novaliches, Quezon City; while its alternate digital transmitting facility is located at the NBC Compound, Block 3, Emerald Hills, Sumulong Highway, Antipolo, Rizal.

TV5 Media Center
The TV5 Media Center (also known as the Launchpad Center) serves as the headquarters and broadcast complex of TV5 and affiliate companies Cignal TV, Nation Broadcasting Corporation, Philex Mining Corporation and Voyager Innovations, Inc.
Heining-lès-Bouzonville
Heining-lès-Bouzonville (French pronunciation: [ɛnɛ̃ lɛ buzɔ̃vil], literally Heining near Bouzonville; German: Heiningen bei Busendorf) is a commune in the Moselle department in Grand Est in north-eastern France.  It is just 500m from the border with Germany.

It takes its name from the Abbey of Bouzonville. It was variously in the ownership of the Abbey at Bouzonville and the Abbey of St Maximin in Trier.

From 1815 it was a border town. In the 1930s, the border between France and the Saarland was closed; the French government funded a new church for Heining, the church of Sainte-Jeanne d'Arc de Leiding.

Lès
The word lès (French pronunciation: [lɛ] ⓘ, and [lɛz‿] with liaison) is an archaic French preposition meaning "near", "nearby", or "next to". Today it occurs only in place names to distinguish places with the same name.

The word lès has two variants: lez and les. The latter should not be confused with the plural definite article les (e.g. les-Bains, "the Baths").
Op. 33
In music, Op. 33 stands for Opus number 33. Compositions that are assigned this number include:

Beethoven – Bagatelles, Op. 33

Chopin – Mazurkas, Op. 33

Dvořák – Piano Concerto

Eberl – Symphony in E-flat

Enescu – Chamber Symphony

Frankel – Symphony No. 1

French – The Love for Three Oranges

Glazunov – Symphony No. 3

Haydn – String Quartets, Op. 33

Jón Leifs – Requiem

Kurtág – Stele

Nielsen – Violin Concerto

Rachmaninoff – Études-Tableaux, Op. 33

Saint-Saëns – Cello Concerto No. 1

Schoenberg – Zwei Klavierstücke

Schumann – 6 Lieder (part songs for men's voices with piano ad lib)

Sibelius – The Rapids-Rider's Brides (Koskenlaskijan morsiamet), song for soloist and orchestra (1897)

Tchaikovsky – Variations on a Rococo Theme

Wheeldon – Rococo Variations

Rococo Variations (ballet)
Rococo Variations is the last ballet made by Christopher Wheeldon during his tenure as New York City Ballet's first resident choreographer; it was made to Tschaikovsky's Variations on a Rococo Theme for violoncello and orchestra in A major Op. 33 (1876–77). The premiere took place on Thursday, 7 February 2008 at the New York State Theater, Lincoln Center, with costumes by Holly Hynes.
James Gilman (cricketer)
James Gilman (17 March 1879 – 14 September 1976) was an English cricketer who played first-class cricket for London County, Middlesex and Cambridge University from 1900 to 1904.

Gilman was educated at St Paul's School in London and Jesus College, Cambridge. An electrical engineer, he served as a major in the Royal Army Service Corps in World War One.

At 97 years and 182 days when he died in 1976, Gilman was Middlesex's longest-lived player until Rusi Cooper overtook his record in 2020. The 1977 edition of Wisden carried, as well as Gilman's obituary, an interview he had given a few weeks before he died on his memories of playing alongside W. G. Grace for London County.

Jesus College, Cambridge
Jesus College is a constituent college of the University of Cambridge. Jesus College was established in 1496 on the site of the twelfth-century Benedictine nunnery of St Mary and St Radegund by John Alcock, then Bishop of Ely. The cockerel is the symbol of Jesus College, after the surname of its founder. From 1560 to 1860, Jesus College was primarily a training college for Church of England clergy.

Jesus College has assets of approximately £375m making it Cambridge's seventh-wealthiest college. The college is known for its particularly expansive grounds which include its sporting fields and for its proximity to its boathouse. Three members of Jesus College have each received a Nobel Prize. Two fellows of the college have been appointed to the International Court of Justice.

Sonita Alleyne was elected master of Jesus College in 2019, 40 years after the college began admitting women as students. She is also the first black leader of an Oxbridge college.
Calvay Castle
Calvay Castle (Scottish Gaelic: Caisteal Calbhaigh) is a ruined castle on an islet close to the island of Calbhaigh, at the eastern approaches to Loch Boisdale, South Uist.  The castle is linked by a causeway from Calbhaigh, which becomes inundated at high tide. The castle is a scheduled monument.

The castle may have been built by the MacRuaries of Garmoran, or by the MacNeils of Barra who were granted the lands of Boisdate in the 15th century. Bonnie Prince Charlie hid at the castle in June 1746, while fleeing from the Duke of Cumberland's troops after the Battle of Culloden.

The island also has a lighthouse, built by David Alan Stevenson in 1891.

Lochboisdale
Lochboisdale (Scottish Gaelic: Loch Baghasdail [ɫ̪ɔx ˈbɤːs̪t̪ɪl]) is the main village and port on the island of South Uist, Outer Hebrides, Scotland. Lochboisdale is within the parish of South Uist, and is situated on the shore of Loch Baghasdail at the southern end of the A865.
Lechkhumi Range
Lechkhumi Range (Georgian: ლეჩხუმის ქედი) is a mountain range in Georgia, a southern part of the Caucasus Mountains. The Lechkhumi range serves as a watershed, separating the Tskhenistsqali and Rioni river valleys.

The length of the ridge is 66 km and width is about 25 km. Its maximum height is 3584 metres (the peak of mountain Samertskhle).

Lechkhumi Range has a glacial landform, including U-shaped valley and Cirque. It is mainly composed of lower and middle Jurassic slates, sandstones and limestones. Lechkhumi Range encompasses 4 glaciers, which covered 2 km2. It is mostly covered by oak, hornbeam, beech, spruce and fir. The highest part has alpine and subalpine landscapes.

Rioni
The Rioni (Georgian: რიონი [ˈɾio̞n̪i]; Ancient Greek: Φᾶσις, Phâsis) is the main river of western Georgia.  It originates in the Caucasus Mountains, in the region of Racha and flows west to the Black Sea, entering it north of the city of Poti (near ancient Phasis). The city of Kutaisi, once the ancient city of Colchis, lies on its banks. It drains the western Transcaucasus into the Black Sea while the river Kura drains the eastern Transcaucasus into the Caspian Sea.
Forever and Ever (TV series)
Forever and Ever (Chinese: 一生一世) is a 2021 contemporary Chinese romantic television series, starring Ren Jialun and Bai Lu. The series is based on the novel Yi Sheng Yi Shi Mei Ren Gu (一生一世美人骨) by Mo Bao Fei Bao. It's available on iQIYI and iQ.com from September 6, 2021. The series is part of iQIYI's Sweet On Theater (恋恋剧场), the network's original line-up of romantic television series.  The series is a themed companion and sequel to One and Only, and both shows were released back-to-back. Both series were adapted from the same novel and features the same characters in different eras. The drama was a commercial success and one of iQIYI's most popular show of 2021.

IQIYI
iQIYI (Chinese: 爱奇艺; pinyin: Àiqíyì, pronounced in English as eye-CHEE-yee), formerly Qiyi (奇艺; Qíyì), is a Chinese subscription video on-demand over-the-top streaming service owned by Baidu. Headquartered in Beijing, iQIYI primarily produces and distributes films and television series.

iQIYI is currently one of the largest online video sites in the world, with nearly 6 billion hours spent on its service each month and over 500 million monthly active users. On March 29, 2018, the company issued its initial public offering in the United States and raised $2.25 billion.
Rod Holcomb
Rod Holcomb (May 28, 1943 – January 24, 2024) was an American television director and producer, best known for directing the pilot and finale of ER.

Holcomb directed episodes of numerous television series, including Quincy, M.E., The Six Million Dollar Man, Battlestar Galactica, Fantasy Island, The A-Team, The District, Lost, Invasion, Shark, China Beach, Wiseguy, The Equalizer, Scarecrow and Mrs. King, The Devlin Connection, The Greatest American Hero, Hill Street Blues, The West Wing, and Numb3rs.

China Beach
China Beach is an American war drama television series set at an evacuation hospital during the Vietnam War. The title refers to My Khe Beach in the city of Đà Nẵng, Vietnam, nicknamed "China Beach" in English by American and Australian soldiers during the Vietnam War. The series initially ran on ABC for four seasons from April 27, 1988, to July 22, 1991.
Rex Energy
Rex Energy Corporation was a natural gas exploration and production company headquartered in State College, Pennsylvania. In 2018, the company was acquired by PennEnergy Resources.

The company's operations were entirely in the Appalachian Basin, in the Marcellus Shale, Utica Shale, and the Burkett Shale. The company primarily extracted resources using hydraulic fracturing. As of December 31, 2016, the company had 108 million barrels of oil equivalent (660,000,000 GJ) of estimated proved reserves, of which 56.8% was natural gas, 41.5% was natural gas liquids, and 1.7% was natural-gas condensate. In 2016, the company's production was 195 million cubic feet of natural gas equivalent per day.

Marcellus Formation
The Marcellus Formation or the Marcellus Shale is a Middle Devonian age unit of sedimentary rock found in eastern North America.  Named for a distinctive outcrop near the village of Marcellus, New York,
it extends throughout much of the Appalachian Basin.

The unit name usage by the U.S. Geological Survey (USGS) includes Marcellus Shale and Marcellus Formation.  The term "Marcellus Shale" is the preferred name throughout most of the Appalachian region, although the term "Marcellus Formation" is also acceptable within the State of Pennsylvania. The unit was first described and named as the "Marcellus shales" by J. Hall in 1839.