hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
German submarine U-703
German submarine U-703 was a Type VIIC U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine deployed during the Second World War against allied shipping in the Arctic Ocean. She was a successful boat, which had a far longer service life than most other U-boats, primarily due to the restricted zone of operations in which she fought. Her main mission during the war was to target the Arctic Convoys which carried supplies to the Soviet Union from Britain. At this she was quite successful in her three years of raiding until her presumed demise in 1944.

U-703 was built at Hamburg in Northern Germany on the North Sea. She was completed in the autumn of 1941, and given to the experienced Kapitänleutnant Heinz Bielfeld to command. He took her on her working-up period in which the boat was tested and the crew trained in the Baltic Sea and around the German held coastlines, before being dispatched to Narvik in Norway for her first war patrol in April 1942.

Kapitänleutnant
Kapitänleutnant, short: KptLt/in lists: KL, (English: captain lieutenant or lieutenant captain) is an officer grade of the captains' military hierarchy group (German: Hauptleute) of the modern German Bundeswehr. The rank is rated OF-2 in NATO, and equivalent to Hauptmann in the Heer and Luftwaffe. It is grade A11 or A12 in the pay rules of the Federal Ministry of Defence.

The rank first appeared in the German Empire and continued in use through the Weimar Republic and into the Third Reich.
Sajanwal
Sajanwal is a village in Shahkot in Jalandhar district of Punjab State, India. It is located 9 kilometres (5.6 mi) from Shahkot, 24 kilometres (15 mi) from Nakodar, 48 kilometres (30 mi) from district headquarter Jalandhar and 179 kilometres (111 mi) from state capital Chandigarh. The village is administrated by a sarpanch who is an elected representative of village as per Panchayati raj (India).

Jalandhar district
Jalandhar district is a district in Doaba region of the state of Punjab, India. The district headquarters is the city of Jalandhar.

Before the Partition of India, Jalandhar was also the headquarters of the Jalandhar Division, with constituent districts Jalandhar, Hoshiarpur, Ludhiana, Ferozepur and Kangra. The entire Jalandhar Division was awarded to India when Punjab was partitioned.
Diospyros pyrrhocarpa
Diospyros pyrrhocarpa is a tree in the family Ebenaceae. It grows up to 23 metres (80 ft) tall. Twigs dry greyish to brownish. Inflorescences bear up to three flowers. The fruits are roundish to ovoid-ellipsoid, up to 5 cm (2 in) in diameter. The specific epithet pyrrhocarpa is from the Greek meaning 'fiery red or yellow fruits'. Habitat is lowland mixed dipterocarp forests. D. pyrrhocarpa ranges from the Andaman and Nicobar Islands through Thailand, Peninsular Malaysia, Sumatra, and Borneo to the Philippines. In Cebu and Negros Regions in the Philippines, the tree is commonly known as Kunalum.

Ebenaceae
The Ebenaceae are a family of flowering plants belonging to order Ericales. The family includes ebony and persimmon among about 768 species of trees and shrubs. It is distributed across the tropical and warmer temperate regions of the world. It is most diverse in the rainforests of Malesia, India, Thailand, tropical Africa and tropical America.

Many species are valued for their wood, particularly ebony, for fruit, and as ornamental plants.
Princeps prior
Princeps prior was a high-ranking Roman centurion and a member of the legion. Each of the ten cohorts that made up a legion had at its head the rank of pilus prior followed by the princeps prior. The princepi priori were often titled with their cohort number preceding their title. For example, the princeps prior of the ninth cohort would be the nonus princeps priori.

There is some controversy as to the precise order of the ranks below the pilus prior but this rank was followed by princeps prior if the order is based on seniority.

The princeps prior – like the princeps posterior – was elevated from the common soldiers based on merit. He is chosen by the tribunes of soldiers or the Roman consul or proconsul.

Cohort (military unit)
A cohort (from the Latin cohors, pl.: cohortes; see wikt:cohors for full inflection table) was a standard tactical military unit of a Roman legion. Although the standard size changed with time and situation, it was generally composed of 480 soldiers. A cohort is considered to be the equivalent of a modern military battalion. The cohort was the most important tactical unit in the Roman army. They could operate independently and offered flexibility and maneuverability, allowing the legions to quickly adapt to different combat situations. The cohort replaced the maniple. From the late second century BC and until the middle of the third century AD, ten cohorts (about 5,000 men total) made up a legion. Cohorts were named "first cohort", "second cohort", etc. The first cohort consisted of experienced legionaries, while the legionaries in the tenth cohort were less experienced.
Anthony, Florida
Anthony is an unincorporated community in Marion County, Florida, United States. It is located on County Road 200A (Jacksonville Road). The community is part of the Ocala Metropolitan Statistical Area. Anthony has a post office with ZIP code 32617. Anthony is considered to be in the Ocala “woods area” “horse country,” as it near horse farms and equestrian facilities and events such as Horse Shows in the Sun (HITS) and Ocala Breeders’ Sales (OBS).

Florida State Road 200
State Road 200 (SR 200) is a major diagonal road in central and northeast Florida. Its southern terminus is at US 41 (SR 45) in Hernando (Citrus County). Its eastern terminus is at SR A1A in Fernandina Beach (Nassau County), at the corner of Atlantic Avenue and Fletcher Avenue.
Mount Cooke
Mount Cooke, near the Western Australia town of Jarrahdale, is one of the highest points on the Darling Scarp, at 582 metres (1,909 ft).  It was named after William Ernest Cooke, Western Australia's first Government Astronomer.

Mount Cooke is well known for its walk track, which is part of the Bibbulmun Track. The Bibbulmun Track leads from a parking and picnic area, and goes thousands of metres through the jarrah forest, coloured with a host of wildflowers in all seasons, to the summit of Mount Cooke.

Mount Cooke is within the Monadnocks Conservation Park and administered by the Department of Environment and Conservation.

Eucalyptus marginata
Eucalyptus marginata, commonly known as jarrah, djarraly in Noongar language and historically as Swan River mahogany, is a plant in the myrtle family, Myrtaceae and is endemic to the south-west of Western Australia. It is a tree with rough, fibrous bark, leaves with a distinct midvein, white flowers and relatively large, more or less spherical fruit. Its hard, dense timber is insect resistant although the tree is susceptible to dieback. The timber has been utilised for cabinet-making, flooring and railway sleepers.
2021 CECAFA Women's Championship
The 2021 CECAFA Women's Championship was set to be the 5th edition of the biennial association football tournament for women's national teams in the East Africa region organized by CECAFA.
It  was set to held in Djibouti City, Djibouti 17 to 31 December 2021. but was cancelled after the Djiboutian Football Federation withdrew from hosting the tournament due to ongoing work of the El Hadj Hassan Gouled Aptidon Stadium.

Kenya are the defending champion by having defeated Tanzania 2–0 goals on 25 November 2019 in the previous edition final.

Djiboutian Football Federation
The Djiboutian Football Federation (Arabic: الاتحاد الجيبوتي لكرة القدم; French: Fédération Djiboutienne de Football; FDF) is the governing body of association football in Djibouti. It was founded in 1979, and affiliated to FIFA and the Confederation of African Football (CAF) in 1994, and has been a member of the Union of Arab Football Associations (UAFA) since 1998. The Federation oversees the Djibouti Premier League and the national team.
2025 Hamburg Open – Women's doubles
Nadiia Kichenok and Makoto Ninomiya defeated defending champion Anna Bondár and her partner Arantxa Rus in the final, 6–4, 3–6, [11–9]. to win the women's doubles tennis title at the 2025 Hamburg Open. It was Kichenok's tenth WTA Tour title, and Ninomiya's eighth.

Bondár and Kimberley Zimmermann were the reigning champions (where the tournament was a WTA 125 tournament the previous year), but Zimmermann chose to compete in Iași instead.

Makoto Ninomiya
Makoto Ninomiya (二宮 真琴, Ninomiya Makoto; born 28 May 1994) is a Japanese professional tennis player.
She achieved a career-high doubles ranking of world No. 20 on 22 October 2018, and peaked at No. 280 in singles on 22 February 2016.
Partnered with Eri Hozumi, she reached the final of the 2018 French Open.

In doubles, she has won eight titles on the WTA Tour, one title on the WTA Challenger Tour as well as 21 ITF titles. In singles, there is only one ITF Circuit title.

Playing for Japan Fed Cup team, she has a win–loss record of 5–1 as of June 2024.
1999 North Tyneside Metropolitan Borough Council election
The 1999 North Tyneside Metropolitan Borough Council election to the North Tyneside Metropolitan Borough Council were held in 1999 alongside other local elections. Labour held control of the council after the election.

North Tyneside Council
North Tyneside Council, or North Tyneside Metropolitan Borough Council, is the local authority for the metropolitan borough of North Tyneside in Tyne and Wear, England. It is a metropolitan borough council and provides the majority of local government services in the borough. The council has been a member of the North East Combined Authority since 2024.

The council has been under Labour majority control since 2011. It is based at Quadrant East in Cobalt Park, a large business park in the centre of the borough.
2013 KNSB Dutch Single Distance Championships – Women's 3000 m
The women's 3000 meter at the 2013 KNSB Dutch Single Distance Championships took place in Heerenveen at the Thialf ice skating rink on Saturday 10 November 2012. Although this tournament was held in 2012, it was part of the 2012–2013 speed skating season .

There were 20 participants.

Title holder was Pien Keulstra.

The first 5 skaters qualified for the next following 2012–13 ISU Speed Skating World Cup tournaments.

Heerenveen
Heerenveen (Dutch pronunciation: [ˌɦeːrə(ɱ)ˈveːn] ⓘ, West Frisian: It Hearrenfean [ət ˌjɛrn̩ˈfɪən] ⓘ, Stellingwerfs: et Vene) is a town and municipality in the province of Friesland (Fryslân), in the Northern Netherlands. In 2021, the town had a population of 29,790 (1 January) while the municipality had a population of 50,859 (1 July).

The town itself is located southeast of Sneek and southwest of Drachten. Heerenveen is the oldest peat canal village in the Netherlands. Heerenveen is the fourth-largest place in Friesland in terms of population, but is not one of the eleven Frisian cities.

The municipality was formed on 1 July 1934, from parts of former municipalities Aengwirden and Schoterland, and a portion of the municipality of Haskerland. Boarnsterhim also merged into Heerenveen on 1 January 2014.
Renuncio (song)
"Renuncio" (English: "I Quit") is a song by Spanish singer Ruth Lorenzo. It was released on 17 February 2015 as a digital download in Spain as the third single from her debut studio album Planeta Azul (2014). The song has peaked to number 48 on the Spanish Singles Chart.

Productores de Música de España
Productores de Música de España (English: Spanish Music Producers; shortened as Promusicae) is the national organisation responsible for the music charts of Spain. it is a trade association that represents more than 90% of the Spanish recorded music industry. It is the International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) group for Spain. Promusicae is based in Madrid, Spain at Calle María de Molina, 39.
Strukovci
Strukovci (pronounced [ˈstɾuːkɔu̯tsi]; Hungarian: Sűrűház, Prekmurje Slovene: Strükovci) is a settlement in the  Municipality of Puconci in the Prekmurje region of Slovenia. It is divided into the hamlets of Zgornji Strukovci ('Upper Strukovci') and Spodnji Strukovci ('Lower Strukovci').

Prekmurje
Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

Prekmurje (Slovene pronunciation: [pɾɛkˈmúːɾjɛ] also [ˈpɾeːkmuɾjɛ] ⓘ; Prekmurje Slovene: Prèkmürsko or Prèkmüre; Hungarian: Muravidék) is a geographically, linguistically, culturally, and ethnically defined region of Slovenia, settled by Slovenes and a Hungarian minority, lying between the Mur River in Slovenia and the Rába Valley (the watershed of the Rába; Slovene: Porabje) in the westernmost part of Hungary. It covers an area of 938 square kilometers (362 sq mi) and has a population of 78,000 people. Its largest town and urban center is Murska Sobota, the other urban center being Lendava.
The Giant (1938 film)
The Giant (巨人傳, Kyojinden) is a 1938 black-and-white Japanese film directed by Mansaku Itami and based on the famous five-part novel Les Misérables by French poet and novelist Victor Hugo. The film's setting was changed from France to Edo-period Japan.

The great jidai-geki star Denjiro Okochi plays the Jean Valjean role, and an eighteen-year-old Setsuko Hara features as Cosette.

Jidaigeki
Jidaigeki (時代劇) is a genre of film, television, and theatre in Japan. Literally meaning "period dramas", it refers to stories that take place before the Meiji Restoration of 1868.

Jidaigeki show the lives of the samurai, farmers, craftsmen, and merchants of their time. Jidaigeki films are sometimes referred to as chambara movies, a word meaning "sword fight", though chambara is more accurately a subgenre of jidaigeki. Jidaigeki rely on an established set of dramatic conventions including the use of makeup, language, catchphrases, and plotlines.
Rodrigo Lara
Rodrigo Lara Bonilla (Spanish: Rodrigo Lara Bonilla; August 11, 1946 – April 30, 1984) was a Colombian lawyer and politician, who served as Minister of Justice under President Belisario Betancur, and was assassinated on the orders of Pablo Escobar because of his work as Minister in prosecuting cocaine traffickers mainly belonging to the Medellín Cartel.

Lara's death led to Escobar's indictment for murder, which would be the beginning of his eventual downfall.

Ministry of the Interior and Justice (Colombia)
The Ministry of the Interior and Justice (Spanish: Ministerio del Interior y Justicia, or MIJ), was at national executive ministry of the Government of Colombia responsible for the enforcement of both law and  administration of justice, equivalent to the justice and interior ministries of other countries.
Diethelm Sack
Diethelm Sack (born June 7, 1948, in Frankfurt am Main, Germany) is a member of the board of the Deutsche Bahn AG. He is responsible for finances and controlling.

Sack was an executive at Franz Garny AG from 1970 to 1976.

From 1976 to 1991, he worked as a controller at VDO Adolf Schinding AG.

In November 1991, he became a member of the board at Deutsche Bundesbahn and was assigned to the post of CFO and head 
controller. From March, 1993 he served in the same function at the board of Deutsche Reichsbahn (East Germany). When these government agencies became the privatised Deutsche Bahn AG, he kept his post.

Deutsche Bundesbahn
Deutsche Bundesbahn (German pronunciation: [ˈdɔʏtʃə ˈbʊndəsˌbaːn], lit. 'German Federal Railway'), or DB ([deːˈbeː]), was formed  as the state railway of the newly established West Germany (FRG) on 7 September 1949 as a successor of the Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft (DRG). The DB remained the state railway of West Germany until after German reunification, when it was merged with the former East German Deutsche Reichsbahn (DR) to form Deutsche Bahn, which came into existence on 1 January 1994.
Mohammad Alvi
Mohammad Alvi (10 April 1927 – 29 January 2018; sometimes spelled Mohammed Alvi) was an Indian poet known for writing Urdu gazals, particularly a collection of Urdu gazals titled Chautha Aasmaan (4th sky) which became a subject of dispute between the Muslims scholars when he wrote a couplet titled "send a good prophet". He was later referred to as a "kafir" through a fatwa by the Imam of Jama Masjid in 1994, and he subsequently withdrew the line from his book after he was criticised by the Islamic theology school, Ahmedabad.

The recipient of Sahitya Academy Award in 1992 for Chautha Aasmaan poetry and Ghalib Award by Ghalib Academy, he is believed to have significantly contributed to Urdu literature. His authorship includes eighty-six gazals, sixty-six nazms, some couplets and four books, including Khali Makaan, a poetic book comprising gazals.

Ghalib Academy, New Delhi
Ghalib Academy (Urdu: غالب اکادمی  ) is an educational and cultural institution of national importance in India. It was founded in 1969 by Hakeem Abdul Hameed and inaugurated by the former president of India Dr. Zakir Hussain in Nizamuddin West area, Delhi. The Academy has been established in the memory of the 19th century Urdu poet Mirza Ghalib. The Academy is situated in the vicinity of the tomb of the 13th-century Sufi saint Nizamuddin Auliya.
Torill Fjeldstad
Torill Fjeldstad (born February 22, 1958) is a former Norwegian alpine skier. She was born in Oslo. In the early 1980s she belonged to the downhill world elite. By the pass of her career she achieved five podium places in the World Cup:

1975: 3rd place in slalom in Garmisch-Partenkirchen

1981: 2nd place in Piancavallo (Italy) and two third places in Altenmarkt-Zauchensee (Austria) and in Mégève (France)

1982: 3rd place in Aspen (USA)

At the 1980 Winter Olympics in Lake Placid she finished seventh in the downhill race. At the World Championships 1982 in Schladming she so nearly made the downhill podium she finished 4th in the downhill race. She retired as an alpine skier in 1984.

Garmisch-Partenkirchen
Garmisch-Partenkirchen (German pronunciation: [ˈɡaʁmɪʃ paʁtn̩ˈkɪʁçn̩] ⓘ; Bavarian: Garmasch-Partakurch) is an Alpine ski town in Bavaria, southern Germany. It is the seat of government of the district of Garmisch-Partenkirchen (abbreviated GAP), in the Oberbayern region, which borders Austria. Nearby is Germany's highest mountain, Zugspitze, at 2,962 metres (9,718 ft) above sea level.

The town is known as the site of the 1936 Winter Olympic Games, the first to include alpine skiing, and hosts a variety of winter sports competitions.
Virtua Fighter
Virtua Fighter is a series of fighting games created by Sega AM2 and designer Yu Suzuki. The original Virtua Fighter was released in December 1993 and has received four main sequels and several spin-offs. The highly influential first Virtua Fighter game is widely recognized as the first 3D fighting game released.

Arcade cabinet
An arcade cabinet, also known as an arcade machine or a coin-op cabinet or coin-op machine, is the housing within which an arcade game's electronic hardware resides. Most cabinets designed since the mid-1980s conform to the Japanese Amusement Machine Manufacturers Association (JAMMA) wiring standard. Some include additional connectors for features not included in the standard.
1999 Pakistani Breguet 1150 Atlantic shootdown
The Atlantique incident occurred on 10 August 1999, when a Breguet Atlantic maritime patrol aircraft of the Pakistan Naval Air Arm was shot down by a MiG-21 fighter of the Indian Air Force over the Rann of Kutch, on the border between India and Pakistan. Sixteen Pakistani personnel including the pilots were killed as a result. The event took place just a month after the Kargil War ended, further escalating the already strained relations between the two countries.

Foreign diplomats based in Pakistan who were escorted to the site by the Pakistan Army noted that the plane may have crossed the border. They also believed that India's reaction was unjustified. Pakistan later lodged a compensation claim at the International Court of Justice, blaming India for the incident, but the court dismissed the case, ruling that it had no jurisdiction in the matter.

Airspace
Airspace is the portion of the atmosphere controlled by a country above its territory and territorial waters that fall under the country's sovereignty and regulatory control.

Internationally, allocation and management of airspace is coordinated by the International Civil Aviation Organization (ICAO), which was established through the Chicago Convention in 1947 to unify air traffic. ICAO organizes airspace into Flight Information Regions (FIRs) and provides classification guidelines. National authorities, such as the FAA, CAA, or EASA implement rules and regulations for air traffic control, special-use airspace, and enforcement within their own FIRs.

Airspace can be used for both civilian flight and for defense or military operations, and countries are responsible for protecting their own airspace using measures such as air policing. Legal and technical challenges include the vertical boundary between airspace and outer space and temporary restrictions such as NOTAMs or TFRs.
Thon Buri railway station
Thon Buri railway station (Thai: สถานีรถไฟธนบุรี) formerly known as Bangkok Noi railway station (สถานีรถไฟบางกอกน้อย), is a class 1 railway station and the current terminus of the Thon Buri Branch Line in Bangkok. Near the station is a railway depot that maintains five functional steam locomotives, which are operated on four special occasions each year. Thon Buri station is the only station in Bangkok that where railway semaphore signals (although unused) are still present on the station grounds.

Despite its name, the station is not located in Thon Buri district, which instead is located in Bangkok Noi district.

Bangkok Noi district
Bangkok Noi (Thai: บางกอกน้อย, pronounced [bāːŋ.kɔ̀ːk nɔ́ːj]) is one of the 50 districts (khet) of Bangkok, Thailand. Neighboring districts are (from north clockwise) Bang Phlat, Phra Nakhon (across Chao Phraya River), Bangkok Yai, Phasi Charoen, and Taling Chan.
Supercapitalism: The Transformation of Business, Democracy, and Everyday Life
Supercapitalism: The Transformation of Business, Democracy, and Everyday Life is a book written by Robert Reich and published by New York publishing house Alfred A. Knopf in 2007.  Reich was President Bill Clinton's Secretary of Labor.

In the book, Reich analyses the relationship between contemporary capitalism and democracy. "Why has capitalism become so triumphant and democracy so enfeebled?", he asks. He explains how in the relentless fight for profit, investors and consumers have made gains, but citizens and the democratic process have fallen behind.

Consumer
A consumer is a person or a group who intends to order, or use purchased goods, products, or services primarily for personal, social, family, household and similar needs, who is not directly related to entrepreneurial or business activities.  The term most commonly refers to a person who purchases goods and services for personal use.
Petra Voge
Petra Voge (née Sölter) (born 23 October 1962) is an East German cross-country skier who competed in the 1980s. She won a bronze medal in the 4 × 5 km relay at the 1982 FIS Nordic World Ski Championships in Oslo and finished seventh in the 5 km at those same championships. At the 1984 Winter Olympics in Sarajevo, she finished eighth in the 4 × 5 km relay.

FIS Nordic World Ski Championships 1982
The FIS Nordic World Ski Championships 1982 took place on 19–28 February 1982 in Oslo, Norway at the Holmenkollen ski arena. This was Oslo's record-tying fourth time hosting the event after previously doing so in 1930, the 1952 Winter Olympics, and 1966. The Nordic combined 3 × 10 km team event and the ski jumping team large hill events were added to these championships. It was also the year in which cross country competitions had the freestyle (or skating) technique debuted and that electronic timing returned to scoring the results in tenths of a second after Sweden's Thomas Wassberg edged out Finland's Juha Mieto by 0.01 seconds in the men's 15 km event at the 1980 Winter Olympics in Lake Placid. The timing of the event in tenths of a second has continued as of 2011 in all Nordic skiing events.