hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
För den som älskar
"För den som älskar", written by Peder Ernerot and Gustave Lund, is a song performed by Shirley Clamp released as a single from her studio album Den långsamma blomman. At the Swedish singles chart, it peaked at number 14. The song also charted at Svensktoppen for five weeks during the period 12 December 2004–9 January 2005 before leaving chart. It peaked at # 4 there.

Svensktoppen
Svensktoppen (Swedish: [ˈsvɛ̂nːskˌtɔpːɛn]) is a weekly record chart airing on Sveriges Radio. Until January 2003, the songs had to be in the Swedish language. Svensktoppen has aired since 1962, except for the years 1982–1985. In the years leading up to the January 2003 change, the programme was strongly dominated by dansband music.

The first number-one hit song was "Midnattstango" performed by Swedish crooner Lars Lönndahl.

New rules on 17 January 2016 restricted the maximum length for a song to chart to one year.
Kolkata–Sairang Express
The 13125 / 13126 Kolkata–Sairang Express is an express train belonging to Eastern Railway zone that runs between the capital city Kolkata of West Bengal and Sairang, the city in  Aizawl District of Mizoram in India.

It inaugurated on 13 September 2025 via conference by Prime Minister Narendra Modi.

Eastern Railway zone
22°34′21.8″N 88°21′50.2″E﻿ / ﻿22.572722°N 88.363944°E﻿ / 22.572722; 88.363944

The Eastern Railway (abbreviated ER) is among the 19 zones of the Indian Railways. Its headquarters is at Fairley Place (Kolkata) and comprises four divisions: Howrah, Malda, Sealdah, and Asansol. Each division is headed by a Divisional Railway Manager (DRM). The name of the division denotes the name of the city where the divisional headquarters is located. Eastern Railway oversees the largest and second largest rail complexes in the country, Howrah Junction and Sealdah railway station, and also contains the highest number of A1 and A Category Stations like Howrah, Malda Town,
Sealdah, Asansol, Kolkata, Durgapur, Barddhaman, Jasidih, Madhupur, Rampurhat Junction, Bhagalpur, Jamalpur, Bandel and Naihati. Eastern Railways operates India's oldest train, Kalka Mail.
Inosperma bongardii
Inosperma bongardii is an agaric fungus in the family Inocybaceae. It was originally described as a species of Agaricus by German botanist Johann Anton Weinmann in 1836. Lucien Quélet transferred it to the genus Inocybe in 1872. A 2019 multigene phylogenetic study by Matheny and colleagues found that I. bongardii and its relatives in the subgenus Inosperma were only distantly related to the other members of the genus Inocybe. Inosperma was raised to genus rank and the species became Inosperma bongardii.

It is a common species with a widespread distribution. Fruit bodies grow on the ground, often in clay soils, and typically with broadleaf trees. The fruit bodies are suspected to be toxic, as they contain muscarine.

Johann Anton Weinmann
Johann Anton Weinmann (Russian: Ива́н Андре́евич Ве́йнман; 23 December 1782, Würzburg – 5 August 1858, Pavlovsk) was a German botanist who served as Inspector of the Gardens in Saint Petersburg, Russia. He published a Flora that is the basis of some binomial species identifications.

Beginning in 1803, he was head gardener of the newly established botanical garden of the Imperial University of Dorpat; from 1823 he served as inspector of the garden of Empress Maria Fyodorovna in Pavlovsk near St. Petersburg.

He also studied fungi (being, for instance, the original author for the name Echinoderma acutesquamosum) and his name is commemorated with the mycological genera Weinmannioscyphus and Weinmannodora, the latter genus being circumscribed by Elias Magnus Fries in 1849.
Drama Desk Award for Outstanding Featured Actor in a Musical
The Drama Desk Award for Outstanding Featured Actor in a Musical was an annual award presented by Drama Desk in recognition of achievements in theatre across collective Broadway, off-Broadway and off-off-Broadway productions in New York City. The award was one of eight new acting awards first presented in 1975, when Drama Desk retired an earlier award that had made no distinction between work in plays and musicals, nor between actors and actresses, nor between lead performers and featured performers.

After the 2022 ceremony, all eight acting categories introduced in 1975 were retired. The award for Outstanding Featured Actor in a Musical, along with Outstanding Featured Actress in a Musical, were replaced in 2023 with the gender neutral category of Outstanding Featured Performance in a Musical.

Off-off-Broadway
Off-off-Broadway theaters are smaller New York City theaters than Broadway and off-Broadway theaters, and usually have fewer than 100 seats. The off-off-Broadway movement began in 1958 as part of a response to perceived commercialism of the professional theatre scene and as an experimental or avant-garde movement of drama and theatre. Over time, some off-off-Broadway productions have moved away from the movement's early experimental spirit.
Catania Metro
The Catania Metro (Italian: Metropolitana di Catania) is a rapid transit system serving the coastal city of Catania, Sicily, in Southern Italy. One of Italy’s seven metro systems, it is the only one in Sicily and Europe’s southernmost system. It was also the first metro on an island in the Mediterranean Sea, and is now one of two, with the Palma Metro becoming the second in 2007, although it was only the sixth in a city on the Mediterranean, after Athens (1904), Barcelona (1924), Marseille (1977), Valencia (1988) and Naples (1993).

The Catania Metro has been in operation since 27 June 1999.

Marseille Metro
The Marseille Metro (French: Métro de Marseille, [metʁo d(ə) maʁsɛj]) is a rapid transit system serving Marseille, France. The system comprises two lines, partly underground, serving 31 stations, with an overall route length of 22.7 kilometres (14.1 mi). Line 1 opened in 1977, followed by Line 2 in 1984. Two stations, Saint-Charles and Castellane, each provide interchange between lines.

The system's MPM 76 trains use the rubber-tyred metro technology developed by the RATP for some lines of the Paris Métro. In 2012, the Marseille Metro carried approximately 76.7 million passengers, making it a core part of the transport network in the Marseille urban area, with 49% of journeys using the metro. Since 1986, the Régie des transports métropolitains (Régie des transports de Marseille until 2016) has operated the network, operating it since it changed its name on behalf of the Aix-Marseille-Provence Metropolis.
Hadza language
Hadza is a language isolate spoken along the shores of Lake Eyasi in Tanzania by around 1,000 Hadza people, who include in their number the last full-time hunter-gatherers in Africa. It is one of only three languages in East Africa with click consonants. Despite the small number of speakers, language use is vigorous, with most children learning it, but UNESCO categorizes the language as vulnerable.

Echo vowel
An echo vowel, also known as a synharmonic vowel, is a paragogic vowel that repeats the final vowel in a word in speech. For example, in Chumash, when a word ends with a glottal stop and comes at the end of an intonation unit, the final vowel is repeated after the glottal stop but is whispered and faint, as in [jaʔḁ] for /jaʔ/ "arrow" (written ya).
Pat Flury
Patrick Shannon Flury (born March 14, 1973) is an American former professional baseball player who played in Nippon Professional Baseball and Minor League Baseball. He also played minor league ball under the Florida Marlins.  He played with the Nippon Ham Fighters for the Pacific League. He coached for the Nevada Wolf Pack baseball team.

Nevada Wolf Pack baseball
The Nevada Wolf Pack baseball team is a varsity intercollegiate athletic team of the University of Nevada, Reno in Reno, Nevada, United States. The team is a member of the Mountain West Conference, which is part of the NCAA Division I. Nevada's first baseball team was fielded in 1957. The team plays its home games at William Peccole Park in Reno, Nevada. The Wolf Pack are coached by Jordan Getzelman.

In 2015, future major league baseball outfielder Cal Stevenson, playing for the Wolf Pack, was named the Mountain West Co-Freshman of the Year, and a Freshman All-American by Louisville Slugger and Baseball America.
Boris Kaveshnikov
Boris Veniaminovich Kaveshnikov (born 30 September 1974) is a Russian-Kyrgyzstani former middle-distance runner. He competed in the men's 800 metres at the 1996 Summer Olympics. He became a Russian citizen in 2000.

Athletics at the 1996 Summer Olympics – Men's 800 metres
The men's 800 metres event at the 1996 Summer Olympics in Atlanta was held between 28 and 31 July 1996. There were a total of 60 competitors from 42 countries. The maximum number of athletes per nation had been set at 3 since the 1930 Olympic Congress. The event was won by 0.16 seconds by Vebjørn Rodal of Norway, the nation's first title in the men's 800 metres and first medal in the event since 1956. Hezekiél Sepeng's silver was South Africa's first 800 metres medal since 1920.
Active Shooter
Active Shooter is a first-person shooter video game depicting a school shooting, developed by Russian video game developer Anton Makarevskiy and publisher Ata Berdyev, working under the names Revived Games and Acid Publishing Group. It was first scheduled for release on June 6, 2018, through the Steam distribution platform. After Valve removed the publisher from the platform, the developer released the game independently as an early access title.

Early access
Early access, also known as alpha access, alpha founding, paid alpha, or game preview, is a funding model in the video game industry by which consumers can play a game in the various pre-release development cycles, such as pre-alpha, alpha, and/or beta, while the developer is able to use those funds to continue further development on the game. Those that pay to participate typically help to debug the game, provide feedback and suggestions, and may have access to special materials in the game. The early-access approach is a common way to obtain funding for indie games, and may also be used along with other funding mechanisms, including crowdfunding. Many crowdfunding projects promise to offer access to alpha and/or beta versions of the game as development progresses; however, unlike some of these projects which solicit funds but do not yet have a playable game, all early access games offer an immediately playable version of the unfinished game to players.
Hyposmocoma fuscopurpurea
Hyposmocoma fuscopurpurea is a species of moth of the family Cosmopterigidae. It was first described by Lord Walsingham in 1907. It is endemic to the Hawaiian island of Maui. The type locality is Haleakalā, where it was collected at an elevation of 5,000 feet (1,500 m).

Haleakalā
Haleakalā (/ˌhɑːliˌɑːkəˈlɑː/; Hawaiian: Hawaiian pronunciation: [ˈhɐlɛˈjɐkəˈlaː]), or the East Maui Volcano, is a massive, active shield volcano that forms more than 75% of the Hawaiian Island of Maui. The western 25% of the island is formed by another volcano, Mauna Kahalawai, also referred to as the West Maui Mountains.

The tallest peak of Haleakalā ("house of the sun"), at 10,023 feet (3,055 m), is Puʻu ʻUlaʻula (Red Hill). From the summit one looks down into a massive depression some 11.25 mi (18.11 km) across, 3.2 mi (5.1 km) wide, and nearly 800 m (2,600 ft) deep. The surrounding walls are steep and the interior mostly barren-looking with a scattering of volcanic cones.
Sergio Palleroni
Sergio Palleroni is an American architect and academic. He is a professor and fellow at Portland State University. He directs the Center for Public Interest Design (CPID). He received National Education Awards from the AIA, the NCARB, and the USGBC, and was inducted into the Interior Design Hall of Fame.

U.S. Green Building Council
The U.S. Green Building Council (USGBC), founded in 1993, is a private 501(c)(3), membership-based non-profit organization that promotes sustainability in building design, construction, and operation. USGBC is best known for its development of the Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) green building rating systems and its annual Greenbuild International Conference and Expo, the world's largest conference and expo dedicated to green building. USGBC was one of eight national councils that helped found the World Green Building Council (WorldGBC).

Through its partnership with the Green Business Certification Inc. (GBCI), USGBC offers a suite of LEED professional credentials that denote expertise in the field of green building. USGBC incentivizes LEED certification by awarding extra certification points to building projects completed with a LEED-certified professional on staff.
Ecomyca
ecomyca (えこまいか) is a rechargeable contactless smart card issued by the Toyama Chihō Railway in Japan since 2010. The name is a portmanteau of "ecology" and "my card", and is a play on the Toyama dialect "ikomaika" (行こまいか) which translates to "let's go".

The card supersedes the contactless passca (パスカ, pasuka) card issued by the Toyama Light Rail from 29 April 2006, until its merger with the Toyama Chihō Railway on 31 October 2019.

Toyama Chihō Railway
The Toyama Chihō Railway (富山地方鉄道, Toyama Chihō  Tetsudō; "Toyama Regional Railway") is a transportation company in Toyama, Toyama Prefecture, Japan. The company is commonly known as Chitetsu (地鉄). This private company operates railway, tram, and bus services in the eastern part of the prefecture. It also operates as the agency of All Nippon Airways in Toyama area. The company has its root in Toyama Electric Railway (富山電気鉄道, Toyama Denki Tetsudō) founded in 1930. The current company was founded in 1943, when all the private and public operators of railway, tram, and bus lines in the prefecture were merged into one. In 1950, it founded Kaetsunō Railway, planning to build the railway line that links Toyama and Ishikawa. Chitetsu handed over its networks in the western part of Toyama Prefecture, although the plan never came to fruition.
Double Act (novel)
Double Act is a children's novel by Jacqueline Wilson, written in the style of a diary, which features identical twins Ruby and Garnet. Ruby and Garnet love each other dearly but they are completely different. Ruby is loud, outgoing and wild though Garnet is shy, quiet and kind. It was published in 1995, co-illustrated by Sue Heap and Nick Sharratt, and it won both the Nestlé Smarties Book Prize (ages 9–11 years and overall) and the Red House Children's Book Award.

Double Act was "Highly Commended" runner up for the annual Carnegie Medal from the British Library Association, recognising the year's best children's book by a British subject. That commendation was approximately annual at the time.
The 1995 Medal winner, Northern Lights by Philip Pullman, was named one of the top ten by a panel of experts and was voted the public favourite for the 70th anniversary "Carnegie of Carnegies" in 2007.

Children's Book Award (UK)
The Children's Book Award is a British literary award for children's books, run by the Federation of Children's Book Groups and previously known as the Red House Children's Book Award. Books published in the U.K. during the preceding calendar year are eligible. It recognises one "Overall" winner and one book in each of three categories: Books for Younger Children, Books for Younger Readers, and Books for Older Readers. The selections are made entirely by children, which is unique among British literary awards.

The Federation of Children's Book Groups owns and coordinates the Award, which it inaugurated in 1981 as the Children's Book Award. Its purpose has been "to celebrate the books that children themselves love reading." From 2001 to 2015 it was sponsored by the mail order bookshop Red House, a brand owned by bookselling company The Book People.
Teige Mac Con Midhe
Teige Mac Con Midhe, Irish poet and writer, died in 1493.

Mac Con Midhe was a member of an Irish brehon family. According to the Annals of the Four Masters:

M1493.17 Mac Namee, i.e. Teige, the son of Conor Roe, son of Eachmarcach, an eminent poet and a good scholar, was slain by a labourer, one of his own people. i.e. the son of O'Clumhain.

Annals of the Four Masters
The Annals of the Kingdom of Ireland (Middle Irish: Annála Ríoghachta Éireann) or the Annals of the Four Masters (Annála na gCeithre Máistrí) are chronicles of medieval Irish history. The entries span from the Deluge, dated as 2,242 years after creation to AD 1616.

The work was compiled between 1632 and 1636 under the direction of Mícheál Ó Cléirigh and his collaborators, collectively known as the Four Masters. According to modern scholarship, the compilation began at the Franciscan house of refuge at Bundrowes (Bun Drobhaoise) in Bundoran, County Donegal, which served as a base for the friars following the destruction of their original monastery at Donegal Town.
Dole–Jura Airport
Dole–Jura Airport (French: Aéroport de Dole-Jura) (IATA: DLE, ICAO: LFGJ), also known as Dole–Besançon–Dijon Airport (Aéroport de Dole-Besançon-Dijon), is an airport serving Dole, a commune in the Jura department in the Bourgogne-Franche-Comté region in eastern France. The airport is located 7 km (4 NM) southwest of Dole, and southeast of Tavaux. It was formerly known as Dole–Tavaux Airport. The airport is used for general aviation, and for a few commercial airline services.

Jura (department)
Jura (/ˈ(d)ʒʊərə/ JOOR-ə, ZHOOR-ə; French: [ʒyʁa] ⓘ) is a department in the northeastern French region of Bourgogne-Franche-Comté. The department takes its name from the Jura Mountains. Its prefecture is Lons-le-Saunier; subprefectures are Dole and Saint-Claude. In 2019, Jura had a population of 259,199. It has a short portion of the border of Switzerland.
Pehlivanoğlu
Pehlivanoğlu is a Turkish patronymic surname, meaning "wrestler's son".: 24  As of 2014, there are 4,845 people with the surname Pehlivanoğlu in Turkey, making it the 1,996th most common surname in the country.

People with named Pehlivanoğlu include:

Cavit Şadi Pehlivanoğlu, Turkish politician and member of the Grand National Assembly

Mustafa Pehlivanoğlu, Turkish mass shooter

Özdemir Pehlivanoğlu, Turkish former politician

Mustafa Pehlivanoğlu
Mustafa Pehlivanoğlu (March 3, 1958 - October 7, 1980), was a Turkish ultranationalist militant. He was tried on August 10, 1978, allegedly for shooting four coffee lounges, killing 5 people and injuring 12, and was sentenced to death on October 18, 1979.
Norrland Engineer Battalion
The Norrland Engineer Battalion (Swedish: Norrlands ingenjörbataljon), designation Ingbat/I 19, originally Boden Engineer Regiment (Swedish: Bodens ingenjörkår), designation Ing 3, was a Swedish Army engineer unit, one of the few new formations raised in the 20th century. It was disbanded in 2005. The unit was garrisoned in Boden, Sweden.

Boden, Sweden
Boden (Swedish: [ˈbǔːdɛn], outdatedly [ˈbûːdɛn], Lule Sámi: Suttes; Meänkieli: Puuti) is a locality and the seat of Boden Municipality in Norrbotten County, Sweden, with 16,847 inhabitants in 2018. It is part of the larger area around coastal city Luleå some 36 kilometres (22 mi) southeast. After Kiruna, it is the second largest town in Northern Sweden's interior.
Baillon's wrasse
Baillon's wrasse (Symphodus bailloni) is a species of wrasse native to the eastern Atlantic Ocean from the British Isles and Belgium to Mauritania and the western Mediterranean Sea along the coast of Spain and around the Balearic Islands.  This species inhabits areas with plentiful weed growth or around rocks at depths from 1 to 50 m (3.3 to 164.0 ft).  It can reach 23 cm (9.1 in) in standard length, though usually not exceeding 18 cm (7.1 in). The British Record (rod caught) for the heaviest fish is 285 grams caught in Poole Bay, Dorset on 3 September 2018 by David Lynes
  It is caught for human consumption in artisanal fisheries.

Wrasse
The wrasses are a family, Labridae, of marine ray-finned fish, many of which are brightly colored. The family is large and diverse, with over 600 species in 81 genera, which are divided into eight subfamilies.

They are typically small, most of them less than 20 cm (7.9 in) long, although the largest, the humphead wrasse, can measure up to 2.5 m (8.2 ft). They are efficient carnivores, feeding on a wide range of small invertebrates. Many smaller wrasses follow the feeding trails of larger fish, picking up invertebrates disturbed by their passing. Juveniles of some representatives of the genera Bodianus, Epibulus, Cirrhilabrus, Oxycheilinus, and Paracheilinus hide among the tentacles of the free-living mushroom corals and Heliofungia actiniformis.
Riki Michele
Riki Michele (born Michele Bunch, currently Michele Palmer) started her musical career as a female Christian alternative rock artist. Best known as one of the vocalists for Adam Again, she has also recorded four eclectic solo albums.

A reviewer for Knight Ridder describer her as a "funky diva... a diva in the "female artist who knows what the heck she's doing" sense."

She was married to Gene Eugene, and though they divorced in 1994 she continued to record with him until his death in 2000.

Knight Ridder
Knight Ridder /ˈrɪdər/ was an American media company, specializing in newspaper and Internet publishing. It was bought by McClatchy on June 27, 2006, allowing the latter to become the second largest newspaper publisher in the United States at the time, with 32 daily newspaper brands sold. Its headquarters were located in San Jose, California.
Mississippi Valley League
The Mississippi Valley League (MVL) was a baseball Class D level minor league that operated from 1922 through 1933. Playing its last year as a Class B level league, the league franchises were based in Iowa and Illinois. Like many leagues at the time, the Great Depression led to its demise. The Mississippi Valley League was founded by Michael H. Sexton, of Rock Island, Illinois, who was then president of the National Association of Professional Baseball Leagues.

Rock Island, Illinois
Rock Island is a city in Rock Island County, Illinois, United States, and its county seat. The population was 37,108 at the 2020 census. Located at the confluence of the Rock and Mississippi rivers, it is one of the Quad Cities along with neighboring Moline and East Moline in Illinois and the cities of Davenport and Bettendorf in Iowa. The Quad Cities metropolitan area had a population of 384,324 in 2020.

The city is home to Rock Island Arsenal, the largest government-owned weapons manufacturing arsenal in the United States, which employs 6,000 people. The original Rock Island, from which the city name is derived, is now called Arsenal Island.
James Riddell (politician)
James Riddell (May 1850 – September 19, 1926) was a Scottish-Canadian farmer and political figure in Manitoba. He represented Lorne from 1896 to 1903 in the Legislative Assembly of Manitoba as a Liberal.

He was born in Jedburgh and was educated there and at St. Andrew's University. Riddell married a Miss Sharp in Galt, Ontario. He came to Carman, Manitoba in 1880. He was president of the Dufferin Agricultural Society.

Riddell was defeated when he ran for the Dufferin seat in the Manitoba assembly in 1903. In 1904, he was an unsuccessful candidate for the Macdonald seat in the Canadian House of Commons.

Riddell later was president of the Caledonia Box and Manufacturing Company in Winnipeg. He died at home in Winnipeg at the age of 76.

Carman, Manitoba
Carman is an agricultural town of about 3,000 people in the Pembina Valley Region of southern Manitoba, Canada. Carman is at the junction of Highways 3 and 13, 40 minutes southwest of Winnipeg.  It is surrounded by the Rural Municipality of Dufferin, in the heart of a rich prairie agricultural belt, 60 km (37 mi) north of the American state of North Dakota. The Boyne River passes through Carman.