hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shokumotsu Rensa
Shokumotsu Rensa (Japanese: 食物連鎖, lit. "Food Chain") is the debut studio album by Japanese singer Miki Nakatani. It was released on September 4, 1996, by For Life Records. A former girl group member, Nakatani concentrated on her acting career before returning to music in partnership with musician Ryuichi Sakamoto.

Nakatani was praised for her "cool" vocal performance on Shokumotsu Rensa, and critics made note of the album's diversity and sense of "mystery". It features contributions from Taeko Onuki, Yasuharu Konishi of Pizzicato Five, Vinicius Cantuária, and Arto Lindsay. The album was preceded by two singles: "Mind Circus" and "Strange Paradise". Shokumotsu Rensa peaked at number five on the Oricon charts and is her best-selling album.

Pizzicato Five
Pizzicato Five (formerly typeset as Pizzicato V and sometimes abbreviated to P5) was a Japanese pop band formed in Tokyo in 1984 by multi-instrumentalists Yasuharu Konishi and Keitarō Takanami. While it began as a quintet, after personnel changes in the late 1980s the band gained international fame as a duo consisting of Konishi and vocalist Maki Nomiya. With their music blending together 1960s pop, jazz and synth-pop, the group were a prominent component in the Shibuya-kei movement of the 1990s.

Pizzicato Five was a hugely prolific group during its existence, usually releasing at least a studio album each year in addition to various EPs and remix albums. Their music has appeared in numerous movies, television episodes, and video games. The English version of their 1991 song "Baby Love Child" was featured in the Futurama episode "Leela's Homeworld".
Back Rogerton
Back Rogerton was built in the post-World War II housing boom. It is a part of Auchinleck, East Ayrshire, Scotland.

The area was bounded by the disused Rogerton Quarry, railway lines and Back Rogerton Farm. The creation of this was necessitated by the removal of many miners and their families from the substandard housing of smaller mining villages in the area.

Part of Well Road, Auchinleck follows the edge of the former site of Rogerton Quarry. The quarry itself is now a public park housing the MUGA (Multi-Use Games Area).

Multi-Use Games Area
A multi use games area (abbreviated MUGA) is an outdoor area with built-in goal post units for various types of sports games, such as football, basketball or tennis. MUGAs are often surrounded by a steel anti-vandal fence that also helps keep a ball in play inside the area. Many are established in municipal council parks, and are also often installed at schools. The term MUGA is mostly used in the United Kingdom.
Methionine–tRNA ligase
In enzymology, a methionine–tRNA ligase (EC 6.1.1.10) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

ATP + L-methionine + tRNAMet  AMP + diphosphate + L-methionyl-tRNAMet

The 3 substrates of this enzyme are ATP, L-methionine, and tRNAMet, whereas its 3 products are AMP, diphosphate, and L-methionyl-tRNAMet.

This enzyme belongs to the family of ligases, to be specific those forming carbon–oxygen bonds in aminoacyl-tRNA and related compounds.  The systematic name of this enzyme class is L-methionine:tRNAMet ligase (AMP-forming). Other names in common use include methionyl-tRNA synthetase, methionyl-transfer ribonucleic acid synthetase, methionyl-transfer ribonucleate synthetase, methionyl-transfer RNA synthetase, methionine translase, and MetRS.  This enzyme participates in 3 metabolic pathways: methionine metabolism, selenoamino acid metabolism, and aminoacyl-tRNA biosynthesis.

Ligase
In biochemistry, a ligase is an enzyme that can catalyze the joining (ligation) of two molecules by forming a new chemical bond. This is typically via hydrolysis of a small pendant chemical group on one of the molecules, typically resulting in the formation of new C-O, C-S, or C-N bonds. For example, DNA ligase can join two complementary fragments of nucleic acid by forming phosphodiester bonds, and repair single stranded breaks that arise in double stranded DNA during replication.

In general, a ligase catalyzes the following dehydration reaction, thus joining molecules A and B:

A-OH + B-H → A–B + H2O
MV European Highlander (2002)
MV European Highlander is a ferry operated by P&O Irish Sea on their Cairnryan to Larne service. The vessel is an enlarged version of European Causeway, the Highlander being 6 metres longer. Other differences include minor revisions to the passenger deck layout, additional passenger lifts and the use of larger lifeboats rather than Marine evacuation systems.
On 7 June 2012, it carried the Olympic Flame across the Irish Sea from Northern Ireland to Scotland.

Cairnryan
Cairnryan (Scots: The Cairn; Scottish Gaelic: Càrn Rìoghain or Machair an Sgithich) is a village in the historical county of Wigtownshire, Dumfries and Galloway, Scotland. It lies on the eastern shore of Loch Ryan, six miles (ten kilometres) north of Stranraer and 81 miles (130 km) southwest of Glasgow.
Lizard Lake (Juan de Fuca, Vancouver Island)
Lizard Lake is a lake on Vancouver Island, in British Columbia, Canada near the town of Port Renfrew. It is located in the Capital Regional District (not to be confused with Lizard Lake (Vancouver Island), a lake located to the north near the city of Port Alberni). The lake is northeast of the junction of Harris Creek and the San Juan River. Lizard Lake lies at an elevation of 65 metres (213 ft) above sea level and has a surface area of 8 hectares (20 acres). Its mean depth is 15 metres (49 ft) with a maximum of 16 metres (52 ft).

Lizard Lake is located along the Pacific Marine Circle Route to the east of Fairy Lake, and is a popular recreation site for swimming, canoeing and camping. In 2015 a large fire near the lake led to the closure of the highway and burned more than 150 hectares (370 acres) of forest.

Port Alberni
Port Alberni (/ælˈbɜːrni/) is a city located on Vancouver Island in the province of British Columbia, Canada. The city lies within the Alberni Valley at the head of the Alberni Inlet, Vancouver Island's longest inlet. Port Alberni currently has a total population of 18,259.

It is the location of the head offices of the Alberni-Clayoquot Regional District. Port Alberni is served by the coast-spanning Island Highway system, and a local airport. The principal industry is forestry products.
War Horse Brewing Company
42°49′23″N 76°55′25″W﻿ / ﻿42.82302°N 076.92351°W﻿ / 42.82302; -076.92351

War Horse Brewing Company (formerly Barley Yards Brewing Company), part of the Three Brothers Wineries & Estates, is a brewery operated by Dave Mansfield in Geneva, New York, USA. The brewery opened on May 24, 2008 and is the first brewery in the United States to brew a Riesling ale, made by blending the wort of an American-style wheat beer with ten percent juice from Riesling grapes.

Wort
Wort (/ˈwɜːrt/) is the liquid extracted from the mashing process during the brewing of beer or whisky. Wort contains the sugars, the most important being maltose and maltotriose, that will be fermented by the brewing yeast to produce alcohol. Wort also contains crucial amino acids to provide nitrogen to the yeast as well as more complex proteins contributing to beer head (froth) retention and flavour.
Gerhard Wies
Gerhard Wies (born 11 April 1961) is a paralympic athlete from Germany competing mainly in category F56 throwing events.

Gerhard competed in both the 2000 and 2004 Summer Paralympics on both occasions in the shot, discus and javelin.  His medal success came in the shot put, winning the bronze medal in 2000 and improving to silver in 2004.

2000 Summer Paralympics
The 2000 Summer Paralympic Games or the XI Summer Paralympics were held in Sydney, New South Wales, Australia, between 18 and 29 October. The Sydney Paralympics was the last time that the Summer Paralympics were organised by two different Organizing Committees. In this edition, a record 3,801 athletes from 123 National Paralympic Committees participated in 551 events in 18 sports. The 2000 Summer Paralympics were the second largest sporting event ever until that date held in Australia and in the Southern Hemisphere. Sydney was the eighth city to jointly host the Olympic and Paralympic Games. However, it was only the fourth to jointly organise both events in complete conjunction with the Olympics. This edition was also the first time that the Paralympics were held in Australia and Oceania.
The Outrageous Okona
"The Outrageous Okona" (/oʊˈkɒnə/ oh-KON-ə) is the fourth episode of the second season of the American science fiction television series Star Trek: The Next Generation, the 30th episode overall. It was first aired on December 12, 1988, in broadcast syndication. It was written by Les Menchen, Lance Dickson and David Landsberg, with a teleplay by Burton Armus, and directed by Robert Becker.

Set in the 24th century, the series follows the adventures of the Starfleet crew of the Federation starship Enterprise-D. In this episode, the crew of the Enterprise encounters a flamboyant space rogue, while Data tries to learn humor from a holographic comedian.

Guest stars in this episode include Billy Campbell, credited as William O. Campbell, and Teri Hatcher, in an uncredited role.

Data (Star Trek)
Data is a fictional character in the Star Trek franchise. He appears in the television series Star Trek: The Next Generation (TNG), the first and third seasons of Star Trek: Picard, and the fifth season of Star Trek: Lower Decks, and the feature films Star Trek Generations (1994), First Contact (1996), Insurrection (1998), and Nemesis (2002). Data is portrayed by actor Brent Spiner.

Data is a self-aware, sapient, sentient and anatomically fully functional male android who serves as the second officer and chief operations officer aboard the Federation starship USS Enterprise-D and later the USS Enterprise-E.

Data is in many ways a successor to the original Star Trek's Spock, in that the character has superior mental skills and offers an "outsider's" perspective on humanity.
French Golf Federation
The French Golf Federation (French: Fédération française de golf, FFG) is the national governing body for golf in France.

The current president is Pascal Grizot, who was elected on December 5, 2020, succeeding Jean-Lou Charon, who had been elected in 2013. In December 2024, Grizot was re-elected as president of the French Golf Federation.

Le Golf National
The Albatros course at Le Golf National [lə ɡɔlf nɑsjɔnal] is an 18-hole golf course in France, southwest of central Paris. Designed by architects Hubert Chesneau and Robert von Hagge, in collaboration with Pierre Thevenin, it is located in Guyancourt.
2015 Paris–Tours
The 109th edition of the Paris–Tours cycling classic was held on 11 October 2015. The race was part of the 2015 UCI Europe Tour, ranked as a 1.HC event.

Italian rider Matteo Trentin won the race in a three-man sprint with Belgians Tosh Van der Sande and Greg Van Avermaet. At an average speed of 49.64 km/h (30.84 mph), it was the fastest edition in the history of Paris–Tours, surpassing the previous record set by Marco Marcato in 2012, and thus earning Trentin the Ruban Jaune.

Tosh Van der Sande
Tosh Van der Sande (born 28 November 1990) is a Belgian former professional cyclist, who last rode for UCI WorldTeam Visma–Lease a Bike. Van der Sande, who competed from 2012 to 2025, was considered as a classics specialist.
Babyji
Babyji is a novel by Abha Dawesar first published in 2005. Set in 1980s Delhi, India, it recounts the coming of age and the sexual adventures and fantasies of a 16-year-old bespectacled schoolgirl, the only child of a Brahmin family. The three simultaneous "affairs" she has in the course of the novel are all secret, and all with members of her own gender: two with older women and one with a classmate.

The title of the book points to the old custom of venerating an elder by referring to them with the suffix -ji added to their name (cf. "Gandhiji"). In the novel it is the family servant who, though she is older than the daughter of the house, out of deference toward the latter's higher caste addresses her as "Babyji". ("Was I a baby or a Didi? Babyji was such a contradiction in terms, conveying too much respect that the age of a child doesn't warrant.")

Babyji is the winner of the 2005 Lambda Literary Award for Lesbian Fiction and of the 2006 Stonewall Book Award for Fiction.

-ji
-ji (IAST: -jī, Hindustani pronunciation: [dʒiː]) is a gender-neutral honorific used as a suffix in many languages of the Indian subcontinent, such as Hindi, Urdu, Nepali, and Punjabi languages and their dialects prevalent in northern India, north-west and central India.

Ji is gender-neutral and can be used for as a term of respect for person, relationships or inanimate objects as well. Its usage is similar, but not identical, to another subcontinental honorific, sāhab. It is similar to the gender-neutral Japanese honorific -san.
Matty Smith (footballer, born 1997)
Matthew Smith (born 13 March 1997) is a Scottish Former footballer who played as a forward. He started his career with Dundee United and made his first team debut in May 2016, and subsequently had loan periods with Montrose and Cove Rangers before moving to Ireland with Waterford, St Patrick's Athletic, Derry City and Shelbourne.

FAI Cup
The Football Association of Ireland Senior Challenge Cup (FAI Cup), known as the Sports Direct FAI Cup for sponsorship reasons, is a knock-out association football competition contested annually by teams from the Republic of Ireland (as well as Derry City from Northern Ireland). Organised by the FAI (Football Association of Ireland), the competition is currently sponsored by Sports Direct. It was known as the Free State Cup from 1923 to 1936. Shamrock Rovers hold the record of most wins with 26.

The current holders are Shamrock Rovers who won their 26th title on 9 November 2025, defeating Cork City 2–0 at the Aviva Stadium.
Rejvíz
Rejvíz (Czech pronunciation: [ˈrɛjviːs]; German: Reihwiesen) is a village and municipal part of Zlaté Hory in Jeseník District in the Olomouc Region of the Czech Republic. It is a popular tourist destination.

Olomouc Region
Olomouc Region (Czech: Olomoucký kraj; German: Olmützer Region, pronounced [ˈɔlmʏt͡sɐ ʁeˈɡi̯oːn]; Polish: Kraj ołomuniecki) is an administrative unit (Czech: kraj) of the Czech Republic, located in the north-western and central part of its historical region of Moravia (Morava) and in a small part of the historical region of Czech Silesia (České Slezsko). It is named for its capital Olomouc.

Olomouc region borders with the Moravian-Silesian Region (in the east), Zlín Region (in the south-east), South Moravian Region (in the south-west) and Pardubice Region (in the west). Furthermore, the region shares a 104 km long border with Poland (in the north).
Never Give Up: The 20th Century Odyssey of Herbert Zipper
Never Give Up: The 20th Century Odyssey of Herbert Zipper is a 1995 short documentary film about conductor and music educator Herbert Zipper. It was written, directed, and produced by Terry Sanders, with Freida Lee Mock co-producing. It was nominated for an Academy Award for Best Documentary Short at the 68th Academy Awards in 1996.

Academy Award for Best Documentary Short Film
This is a list of films by year that have received an Academy Award together with the other nominations for best documentary short film. Following the Academy's practice, the year listed for each film is the year of release: the awards are announced and presented early in the following year. Copies of every winning film (along with copies of most nominees) are held by the Academy Film Archive. Fifteen films are shortlisted before nominations are announced.
David C. Jewitt
David Clifford Jewitt (born 1958) is an astronomer who studies the Solar System, especially its minor bodies. He is based at the University of California, Los Angeles, where he is a Member of the Institute for Geophysics and Planetary Physics, the Director of the Institute for Planets and Exoplanets, Professor of Astronomy in the Department of Physics and Astronomy and Professor of Astronomy in the Department of Earth, Planetary and Space Sciences. He is best known for being the first person (along with Jane Luu) to discover a body beyond Pluto and Charon in the Kuiper belt.

UCL Observatory
UCL Observatory (called the University of London Observatory until 2015) at Mill Hill in London is an astronomical teaching observatory. It is part of the Department of Mathematical & Physical Sciences at University College London.
George Harold
George Alton Harold (born April 13, 1942) is an American former football defensive back in the National Football League (NFL) for the Baltimore Colts and the Washington Redskins.  He played college football at Allen University and was drafted in the tenth round of the 1965 NFL draft.

1965 NFL draft
The 1965 NFL draft was held at the Summit Hotel in New York City on Saturday, November 28, 1964. The first player selected was Tucker Frederickson, back from Auburn, by the New York Giants.

The draft was marked by the failure of the St. Louis Cardinals to sign quarterback Joe Namath of Alabama, who instead committed to the New York Jets of the rival American Football League for a record contract amount. The AFL draft was held the same day.
Knock on Wood (film)
Knock on Wood is a 1954 American comedy thriller film starring Danny Kaye and Mai Zetterling. Other actors in the film include Torin Thatcher, David Burns, and Leon Askin.  The film was written and directed by Melvin Frank and Norman Panama, with songs by Kaye's wife, Sylvia Fine. Location shooting in England took place around London as well as Maidenhead and Marlow.

Maidenhead
Maidenhead is a market town in the Royal Borough of Windsor and Maidenhead in the county of Berkshire, England. It lies on the southwestern bank of the River Thames, which at this point forms the border with Buckinghamshire. In the 2021 Census, the Maidenhead built-up area had a population of 67,375. The town is 27 miles (43 km) west of Charing Cross, London and 13 miles (21 km) east-northeast of Reading.
Shanghai Rainbow Chamber Singers
The Shanghai Rainbow Chamber Singers (Chinese: 上海彩虹室内合唱团; pinyin: Shànghǎi cǎihóng shìnèi héchàngtuán) is a chamber choir group based in Shanghai, China. The group was founded in 2010 by conductor Jin Chengzhi and his classmates from the Shanghai Conservatory of Music. The choir performs a concert every six months, staging traditional-style choral works both existing and newly written. As of 2016, the group had 44 members, including both students and working personnel.
In 2020, the group participated and won the reality show We Are Blazing (Chinese: 炙热的我们). In fall of 2023, the group participated in the 54th Tolosa International Choral Contest, specifically in the polyphony and folklore categories with eight works, and won second and third place respectively. The total score ranked second among all 18 participating teams. A documentary of their journey is available on YouTube with English subtitles.

Shanghai Conservatory of Music
The Shanghai Conservatory of Music (SHCMusic) is a municipal public college in Shanghai, China. It is affiliated with the City of Shanghai and is part of the Double First-Class Construction. The college was founded on November 27, 1927.
Scolopia braunii
Scolopia braunii is an Australian rainforest tree. Common names for this species include flintwood, mountain cherry, brown birch and scolopia. The habitat is Australian coastal rainforests of various types.

The natural range of distribution of Scolopia braunii is between Jervis Bay (35° S) in the south to Cape York Peninsula at the northernmost part of Australia.

Jervis Bay
Jervis Bay (/ˈdʒɜːrvɪs, ˈdʒɑːr-/) is a 102-square-kilometre (39 sq mi) oceanic bay and village in the Jervis Bay Territory and on the South Coast of New South Wales, Australia.

A 70-square-kilometre (27 sq mi) area of land around the southern headland of the bay, known as the Jervis Bay Territory, is not a part of the Australian Capital Territory (though some services are shared). The Territory includes the settlements of Jervis Bay Village and Wreck Bay Village. The Royal Australian Navy (RAN) base, HMAS Creswell, is in the Jervis Bay Territory between Jervis Bay Village and Greenpatch Point.
Calm with Horses
Calm with Horses (a.k.a. The Shadow of Violence, as released in the USA) is a 2019 Irish crime drama film directed by Nick Rowland in his feature debut, and written by Joe Murtagh. It concerns an ex-boxer who works as an enforcer for a criminal family in rural Ireland while providing for his autistic son. The film stars Cosmo Jarvis, Barry Keoghan, Niamh Algar, Ned Dennehy, Kiljan Moroney and David Wilmot. It is adapted from the short story of the same name from the collection Young Skins by Colin Barrett.

It had its world premiere at the Toronto International Film Festival on 8 September 2019. It was released in Ireland on 13 March 2020 by Altitude Film Distribution.

Ned Dennehy
Ned Dennehy (born 8 December 1965) is an Irish actor in films and television. His credits include The Mystic Knights of Tir Na Nog (1998), Blitz (2011), Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1, Downhill (2014), Luther, Banished, Dickensian, Peaky Blinders (2017), Versailles, Broken, Outlander, and Shōgun (2024).
C. Violet Butler
Christina Violet Butler (25 January 1884 – 19 May 1982) was a social researcher and educator active in Oxford. She was known for her 1912 study Social Conditions in Oxford which recorded the lives of working class citizens in the Edwardian city. She also taught economics, women's studies, and trained social workers in Oxford.

Brian Harrison (historian)
Sir Brian Howard Harrison (born 9 July 1937) is a British historian and academic. From 1996 to 2004, he was Professor of Modern History at the University of Oxford. From 2000 to 2004, he was also the editor of the Oxford Dictionary of National Biography.
Eps2.0 unm4sk-pt1.tc
"eps2.0_unm4sk-pt1.tc" is the first episode of the second season of the American drama thriller television series Mr. Robot. It is the eleventh overall episode of the series and was written and directed by series creator Sam Esmail. It originally aired on USA Network on July 13, 2016, airing back-to-back with the follow-up episode, "eps2.0 unm4sk-pt2.tc".

The series follows Elliot Alderson, a cybersecurity engineer and hacker with social anxiety disorder, who is recruited by an insurrectionary anarchist known as "Mr. Robot" to join a group of hacktivists called "fsociety". In the episode, Elliot has moved in with his mother, in order to escape Mr. Robot's influence.

According to Nielsen Media Research, the episode was seen by an estimated 1.04 million household viewers and gained a 0.4 ratings share among adults aged 18–49. The episode received extremely positive reviews from critics, who praised the new setting, writing and directing.

Security hacker
A security hacker or security researcher is someone who explores methods for breaching or bypassing defenses and exploiting weaknesses in a computer system or network. Hackers may be motivated by a multitude of reasons, such as profit, protest, sabotage, information gathering, challenge, recreation, or evaluation of a system weaknesses to assist in formulating defenses against potential hackers.

Longstanding controversy surrounds the meaning of the term "hacker". In this controversy, computer programmers reclaim the term hacker, arguing that it refers simply to someone with an advanced understanding of computers and computer networks, and that cracker is the more appropriate term for those who break into computers, whether computer criminals (black hats) or computer security experts (white hats). A 2014 article noted that "the black-hat meaning still prevails among the general public". The subculture that has evolved around hackers is often referred to as the "computer underground".