hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1969 Nobel Prize in Literature
The 1969 Nobel Prize in Literature was awarded to the Irish author Samuel Beckett (1906–1989) "for his writing, which - in new forms for the novel and drama - in the destitution of modern man acquires its elevation".

Eyvind Johnson
Eyvind Johnson (29 July 1900 – 25 August 1976) was a Swedish novelist and short story writer. Regarded as the most groundbreaking novelist in modern Swedish literature he became a member of the Swedish Academy in 1957 and shared the 1974 Nobel Prize in Literature with Harry Martinson with the citation: for a narrative art, far-seeing in lands and ages, in the service of freedom.
MV St Faith
MV St Faith is a vehicle and passenger ferry operated by Wightlink on its route from Portsmouth to Fishbourne on the Isle of Wight. As with former sister ship St Cecilia, there were plans to increase St Faith's capacity by extending her length by 12 metres (39 ft). Entering service in 1990, the ferry's name is taken from St Faith's Church, Cowes.

St Faith's Church, Cowes
50°45′15″N 01°17′54″W﻿ / ﻿50.75417°N 1.29833°W﻿ / 50.75417; -1.29833

St Faith's Church, Cowes is a parish church in the Church of England located in Cowes, Isle of Wight. In October 2013, the Diocese of Portsmouth revealed plans to close the church and merge the parish into a team ministry with other nearby churches. The parish now (as of 2021) forms part of the parish of All Saints, Gurnard, with St Faith, Cowes. The priest-in-charge of the adjacent parish of Northwood is as of 2021 also the priest-in-charge of All Saints with St Faith, and Church of England services are no longer held at the church.
NI21
NI21 was a short-lived political party in Northern Ireland. It was founded in 2013 by former Ulster Unionist Party (UUP) MLAs, Basil McCrea and John McCallister. Although it explicitly supported Northern Ireland staying part of the United Kingdom (i.e. unionism), it planned to designate as "other" rather than "unionist" in future Stormont elections. It presented itself as a "cross-community party" and promoted a Northern Irish national identity for the 21st century. The party had two MLAs in the Northern Ireland Assembly and a single councillor on Lisburn and Castlereagh City Council.

As of November 2016 following its failure to renew its registration with the Electoral Commission it has effectively ceased to exist.

Lisburn and Castlereagh
Lisburn and Castlereagh is a local government district in Northern Ireland. The district was created on 1 April 2015. It consists of the combined area of the City of Lisburn with the Borough of Castlereagh, but not including "the localities of Gilnahirk, Tullycarnet, Braniel, Castlereagh, Merok, Cregagh, Wynchurch, Glencregagh and Belvoir, Collin Glen, Poleglass, Lagmore, Twinbrook, Kilwee and Dunmurry" which transferred to Belfast. The local authority is Lisburn and Castlereagh City Council.
Denmark in the Eurovision Song Contest 1989
Denmark was represented at the Eurovision Song Contest 1989 with the song "Vi maler byen rød", composed by Søren Bundgaard, with lyrics by Keld Heick, and performed by Birthe Kjær. The Danish participating broadcaster, Danmarks Radio (DR), organised the Dansk Melodi Grand Prix 1989 in order to select its entry for the contest. This was the first Kjær's victory at the DMGP after three runner-up finishes earlier in the 1980s.

Birthe Kjær
Birthe Kjær (born 1 September 1948) is a Danish singer. She finished second at the Dansk Melodi Grand Prix in 1980, 1986 and 1987, before winning in 1989, and went on to finish third at the 1989 Eurovision Song Contest in Lausanne. She also finished third at the Dansk Melodi Grand Prix in 1991.
1990 Kansas gubernatorial election
The 1990 Kansas gubernatorial election took place on November 6, 1990. Incumbent Republican Governor Mike Hayden lost re-election to Democratic nominee Joan Finney.

The State Treasurer at the time, Finney was elected governor over Hayden in 1990, giving Hayden the distinction of being the first incumbent governor of any state to lose to a woman. In addition to being Kansas's first female governor, she was Kansas' oldest governor at the age of 65 until Laura Kelly took office at the age of 68 in 2019, Kansas' first Roman Catholic Governor, and one of the few anti-abortion Democratic Governors at the time.

As of 2025, this was the last time in which an incumbent Kansas Governor lost a general election.

Kansas State Treasurer
The state treasurer of Kansas is the chief custodian of Kansas's cash deposits, monies from bond sales, and other securities and collateral and directs the investments of those assets. The treasurer provides for the safe and efficient operation of state government through effective banking, investment, and cash management.

The treasurer oversees an office that currently handles over $20 billion and an annual operating budget of $3.5 million. Key programs in the office are Bonds Services, Cash Management, Unclaimed Property, the Ag Loan and Housing Loan Deposit Programs and the Kansas 529 Education Savings Program, which has more than 143,000 accounts with total assets of over $2.7 billion. The Treasurer's office is a fee-funded agency. The treasurer also serves as a member of the Kansas Public Employee's Retirement System (KPERS) and the Pooled Money Investment Board.
Holiday Rap
"Holiday Rap" is a song by Dutch musical duo MC Miker G & DJ Sven. The debut single of the duo, it was released in most European countries in 1986 and achieved success, topping the charts of the Netherlands, Belgium, France, Italy, Switzerland, and West Germany and reaching number one on the European Hot 100 Singles chart. In North America, the single did not chart in the United States but peaked at number nine in Canada.

European Hot 100 Singles
The European Hot 100 Singles was compiled by Billboard and Music & Media magazine from March 1984 until December 2010. The chart was based on national singles sales charts in 17 European countries: Austria, Belgium (two charts separately for Flanders and Wallonia), Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.

By the issue dated/week ending November 13, 2010, the European Hot 100 had accumulated 400 number one hits. The final chart was published on December 11, 2010, following the news of Billboard closing their London office and letting their UK-based staff go. The final number one single on the chart was "Only Girl (in the World)" by Rihanna.
Stefan Koubek
Stefan Koubek (born 2 January 1977) is a retired tennis player from Austria. Koubek played left-handed with a double-handed backhand. His idol when growing up was Thomas Muster. Koubek won three titles, two of which came on hardcourts; despite this, he said his favorite surface was clay.

Koubek reached the quarterfinals of the 2002 Australian Open and the 2002 Hamburg Masters, attaining a career-high singles ranking of World No. 20 in March 2000. Koubek tested positive for glucocorticosteroids at the 2004 French Open after receiving an injection for an injured wrist; he was subsequently suspended for three months.

His nickname is Cooley or Stef.

Kitzbühel
Kitzbühel (German: [ˈkɪtsbyːl] ⓘ, also: [ˈkɪtsbyːəl] ⓘ; Bavarian: [ˈkxɪtsb̥ɪxɪ]) is a medieval town situated in the Kitzbühel Alps along the river Kitzbüheler Ache in Tyrol, Austria, about 100 km (62 mi) east of the state capital Innsbruck and is the administrative centre of the Kitzbühel district (Bezirk). Kitzbühel is one of the most famous and exclusive ski resorts in the world and is frequented by the international high society. The world's hardest ski race Hahnenkamm Races is a yearly event that attracts the attention of ski fans around the world. Kitzbühel real estate continuously ranks among the world's most expensive. The proximity to Munich has made it a preferred location for vacation homes among the German elite.
Disodium inosinate
Disodium inosinate (E631) is the disodium salt of inosinic acid with the chemical formula C10H11N4Na2O8P.  It is used as a food additive and often found in instant noodles, potato chips, and a variety of other snacks.

Commercial disodium inosinate may either be obtained from bacterial fermentation of sugars or prepared from animal products. The Vegetarian Society reports that production from meat or fish is more widespread, but the Vegetarian Resource Group reports that all three "leading manufacturers" claim to use fermentation.

Vegetarian Resource Group
The Vegetarian Resource Group (VRG) is an American 501(c)(3) non-profit organization dedicated to educating the public on veganism and its relation to health, nutrition, ecology and ethics. The Vegetarian Resource Group is based in Baltimore, Maryland and publishes the Vegan Journal.
Man from Atlantis
Man from Atlantis is an American superhero television series that ran on the NBC network from 1977–78. It began as four TV movies that aired in Spring 1977. The movies achieved high ratings which led to the commissioning of a weekly series for the 1977–78 season, but it was cancelled after 13 episodes due to a declining audience and high production costs.

1977–78 United States network television schedule
The following is the 1977–78 network television schedule for the three major English language commercial broadcast networks in the United States. The schedule covers primetime hours from September 1977 through August 1978. The schedule is followed by a list per network of returning series, new series, and series cancelled after the 1976–77 season. All times are Eastern and Pacific, with certain exceptions, such as Monday Night Football.

New fall series are highlighted in bold. Series ending their original runs are in italics.

Each of the 30 highest-rated shows is listed with its rank and rating as determined by Nielsen Media Research.

Yellow indicates the programs in the top 10 for the season.

Cyan indicates the programs in the top 20 for the season.

Magenta indicates the programs in the top 30 for the season.

PBS, the Public Broadcasting Service, was in operation, but the schedule was set by each local station. On ABC, debuting news brief, airs all seven nights at 9:58, pm.
Neama Rahmani
Neama Rahmani (born 1979) is an American personal injury lawyer, writer, and former federal prosecutor. He is the co-founder and president of West Coast Trial Lawyers.

Rahmani is also a member of the UCLA Political Science Board of Advisors.

Personal injury
Personal injury is a legal term for an injury to the body, mind, or emotions, as opposed to an injury to property. In common law jurisdictions the term is most commonly used to refer to a type of tort lawsuit in which the person bringing the suit (the plaintiff in American jurisdictions or claimant in English law) has suffered harm to their body or mind. Personal injury lawsuits are filed against the person or entity that caused the harm through negligence, gross negligence, reckless conduct, or intentional misconduct, and in some cases on the basis of strict liability. Different jurisdictions describe the damages (or, the things for which the injured person may be compensated) in different ways, but damages typically include the injured person's medical bills, pain and suffering, and diminished quality of life.
Grassflat, Pennsylvania
Grassflat is a census-designated place located in Cooper Township, Clearfield County, in the state of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 479.

Pennsylvania Route 53 passes just west of the community, leading 3 miles (5 km) southwest to Interstate 80, Exit 133 at Kylertown and 12 miles (19 km) east to Snow Shoe.

Pennsylvania Route 53
Pennsylvania Route 53 (PA 53) is an 83-mile-long (134 km) state highway located in central Pennsylvania. The southern terminus of the route is at U.S. Route 219 (US 219) near the borough of Summerhill. The northern terminus is at PA 144 in the Snow Shoe Township community of Moshannon.
Apicius (2nd century AD)
According to the Deipnosophistae of Athenaeus, Apicius is the name of a cook who found a way of packing fresh oysters to send to the emperor Trajan while he was on campaign in Mesopotamia around 115 AD. The information comes by way of the Epitome or summary of the Deipnosophists, since the full text of this part of Athenaeus's work does not survive. If the information is correct, this is the third known Roman food specialist who was named Apicius, the earliest being the luxury-loving Apicius of the 1st century BC.

The late Roman cookbook Apicius gives a recipe for preserving oysters, among other foods. This is possibly the only detail in which the cookbook has a relationship with historical information about any of the people named Apicius.

Athenaeus
Athenaeus of Naucratis (/ˌæθəˈniːəs/; Ancient Greek: Ἀθήναιος ὁ Nαυκρατίτης or Nαυκράτιος, Athēnaios Naukratitēs or Naukratios; Latin: Athenaeus Naucratita) was an ancient Greek rhetorician and grammarian, flourishing about the end of the 2nd and beginning of the 3rd century AD. The Suda says only that he lived in the times of Marcus Aurelius, but the contempt with which he speaks of Commodus, who died in 192, implies that he survived that emperor. He was a contemporary of Adrantus.

Athenaeus himself states that he was the author of a treatise on the thratta, a type of fish mentioned by Archippus and other comic poets, and of a history of the Syrian kings. Both works are lost. Of his works, only the fifteen-volume Deipnosophistae mostly survives.
Hales and Shadwell Woods
Hales and Shadwell Woods is a 15.4-hectare (38-acre) biological Site of Special Scientific Interest north-east of Saffron Walden in Essex. Shadwell Wood has an area of 7.1 hectares and it is managed by the Essex Wildlife Trust. Hales Wood is a National Nature Reserve, and it is listed in the Nature Conservation Review.

The woods, which are under half a mile apart, are both ancient coppice wet ash and maple on chalky boulder clay. The shrub layer is diverse, with plants including wayfaring-trees, guelder roses, spurge-laurel and the nationally uncommon oxlip. Seven species of orchid have been recorded in Shadwell Wood, which also has herb-rich grassy rides.

There is access to Shadwell Wood by a footpath from Walden Road, but no access to Hales Wood.

Viburnum lantana
Viburnum lantana, the wayfarer or wayfaring tree, is a species of Viburnum, native to central, southern and western Europe (north to Yorkshire in England), northwest Africa, and southwestern Asia. The vigorous deciduous European treelike shrub is common along waysides.
Palazzi
Palazzi is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Abdul Hadi Palazzi (born 1961), Italian imam

Andrea Palazzi (born 1996), Italian footballer

Carlo Palazzi (died 2000), Italian fashion designer

Caterina Palazzi (born 1982), Italian musician

Gaetano Palazzi (1832–1892), Italian painter

Lou Palazzi (1921–2007), American football player

Mattia Palazzi (born 1978), Italian politician

Michele Palazzi (born 1984), Italian photographer

Mirko Palazzi (born 1987), Italian-born Sammarinese footballer

Osvaldo Palazzi, Italian gymnast

Togo Palazzi (1932–2022), American basketball player

Giacomo Palazzi (born 2004)

Gaetano Palazzi
Gaetano Palazzi  (Bologna, 1832–1892) was an Italian painter.

He was a resident of Bologna. He exhibited in 1883 at Rome, two paintings: L'asso di briscola and La Nonna e la nipotino; at the 1886 Exhibition of Milan, he submitted another canvas entitled II Carnevale; and at the Exhibition Nazionale di Bologna two canvases, depicting intimate family and carnaval scenes.
Regio-Tour
The Regio-Tour is a multi-stage road bicycle race held between France, Switzerland and Germany. It was first held in 1985 and since 2005 it has been organised as a 2.1 event on the UCI Europe Tour. Famous riders like Laurent Brochard, Jan Ullrich, Alexander Vinokourov, Andreas Klöden, Mario Cipollini and Viatcheslav Ekimov have won the race.

Since 2002 it has been called Rothaus Regio-Tour due to sponsorship.

There was no professional edition since 2008 and the tour was since then just held a junior race.

Race stage
A race stage, leg, or heat is a unit of a race that has been divided in several parts for the reason such as length of the distance to be covered, as in a multi-day event. Usually, such a race consists of "ordinary" stages, but sometimes stages are held as an individual time trial or a team time trial. Long races such as the Tour de France, Absa Cape Epic or the Giro d'Italia are known for their stages of one day each, whereas the boat sailing Velux 5 Oceans Race is broken down in usually four stages of several weeks duration each, where the competitors are racing continuously day and night. In bicycling and running events, a race with stages is known as a stage race. Other examples include ultramarathons and adventure racing.
Mountain Quarries Bridge
The Mountain Quarries Bridge is a railroad bridge across the North Fork American River, near Auburn, spanning between El Dorado and Placer counties.  It is a concrete arch bridge that was built in 1912 to transport quarried rock.

Auburn, California
Auburn is a city in and the county seat of Placer County, California, United States. Its population was 13,776 during the 2020 census. Auburn is known for its California Gold Rush history and is registered as a California Historical Landmark.

Auburn is part of the Sacramento metropolitan area.
Cassandra Steen
Cassandra Steen (born 9 February 1980) is a German singer who rose to fame as the lead singer of the pop/soul trio Glashaus. After a series of commercially successful releases with the group, she released her moderately successful solo debut album Seele mit Herz in 2003 and has been active as both a solo artist and as part of Glashaus since.

Azad (rapper)
Azad Azadpour (born 24 November 1973), known professionally by the mononym Azad, is a German rapper of Kurdish descent based in Frankfurt. As one of the first successful German street rappers, he had a strong influence on the German rap scene.
Adrien-Jean-Quentin Beuchot
Adrien-Jean-Quentin Beuchot (13 March 1777, in Paris – 8 April 1851, in Paris) was a 19th-century French bibliographer.

Raised by the oratorians of Lyon, He then worked briefly with a notary, and eventually studied medicine. In 1794 he was appointed surgeon adjutant by the ninth battalion of the Isère department.

Isère
Isère (US: /iːˈzɛər/ ee-ZAIR; French: [izɛʁ] ⓘ; Arpitan: Isera; Occitan: Isèra, Occitan pronunciation: [iˈsɛɾa]) is a landlocked department in the southeastern French region of Auvergne-Rhône-Alpes. Named after the river Isère, it had a population of 1,271,166 in 2019. Its prefecture is Grenoble. It borders Rhône to the northwest, Ain to the north, Savoie to the east, Hautes-Alpes to the south, Drôme and Ardèche to the southwest and Loire to the west.
Sideling Hill
Sideling Hill, also Side Long Hill, is a long, steep, narrow mountain ridge in the Ridge-and-Valley (or Allegheny Mountains) physiographic province of the Appalachian Mountains, located in Washington County in western Maryland and adjacent West Virginia and Pennsylvania, United States. The highest point on the ridge is Fisher Point, at 2,310 feet (700 m) in Fulton County, Pennsylvania.

Sideling Hill Tunnel
Sideling Hill Tunnel is an abandoned tunnel, formerly part of the Pennsylvania Turnpike.

Sideling Hill Tunnel is 6,782 feet (2,067 m) long.

It was the longest of the original tunnels on the Pennsylvania Turnpike. The Ray's Hill Tunnel and Sideling Hill Tunnel are now part of the Pike2Bike Trail. Together, the two tunnels as well as the roadway are commonly known as the Abandoned Pennsylvania Turnpike.

From the Turnpike's opening in 1940 until the realignment projects, the tunnels were bottlenecks; opposing traffic in the same tubes reduced speeds. Four other tunnels on the Turnpike – Allegheny Mountain, Tuscarora Mountain, Kittatinny Mountain, and Blue Mountain – each had a second tube bored, the least expensive option.

All of the original tunnels except for the Allegheny Mountain Tunnel were part of "Vanderbilt's Folly", the never-completed South Pennsylvania Railroad.
Ken Carlson
Ken Carlson (born 1951) is an American politician, retired teacher and retired farmer who represented the 13th district of the Iowa House of Representatives from 2023 to 2025. Carlson's district included parts of southern Plymouth County, western Cherokee County, eastern Woodbury County and the whole of Monona County. He is a member of the Republican Party.

Plymouth County, Iowa
Plymouth County is the westernmost county in the U.S. state of Iowa. As of the 2020 census, the population was 25,698, and was estimated to be 25,825 in 2024. The county seat and the largest city is Le Mars. Plymouth County was named after Plymouth, Massachusetts.

Plymouth County is part of the Sioux City, IA-NE-SD Metropolitan Statistical Area.
Ganneruvaram mandal
Ganneruvaram is a mandal in Karimnagar district of Telangana state, India. It is a new mandal. It comes under Karimnagar Revenue division. Its headquarters are in Ganneruvaram village. It was formed by the Final Notification orders Issued. REVENUE (DA-CMRF) DEPARTMENT GO. Ms. No. 225: Date: 11.10.2016. It consists of 12 villages including Ganneruvaram village.

Karimnagar district
Karimnagar district, also known as Elagandula district, is one of the 33 districts of the Indian state of Telangana. Karimnagar city is its administrative headquarters. The district shares boundaries with Peddapalli, Jagityal, Sircilla, Siddipet, Jangaon, Hanamkonda district and Jayashankar Bhupalapally districts.
Yoshihiro Togashi
Yoshihiro Togashi (Japanese: 冨樫 義博, Hepburn: Togashi Yoshihiro; born April 27, 1966) is a Japanese manga artist. He began drawing manga at an early age and was recognized for his talent by the publishing company Shueisha while attending college. Togashi has authored several different manga series in different genres since the 1980s. He is best known for writing and illustrating YuYu Hakusho (1990–1994) and Hunter × Hunter (1998–present), which are two of the best-selling manga series of all time. Togashi is married to Naoko Takeuchi, the author of Sailor Moon.

Literary genre
A literary genre is a category of literature. Genres may be determined by literary technique, tone, content, or length (especially for fiction). They generally move from more abstract, encompassing classes, which are then further sub-divided into more concrete distinctions. The distinctions between genres and categories are flexible and loosely defined, and even the rules designating genres change over time and are fairly unstable.

Genres can all be in the form of prose or poetry. Additionally, a genre such as satire, allegory or pastoral might appear in any of the above, not only as a subgenre (see below), but as a mixture of genres. They are defined by the general cultural movement of the historical period in which they were composed.
Leisen Jobe
Leisen Michelle Jobe (born 20 February 1973) is a retired female field hockey player from New Zealand.

She was born in Whangarei, Northland. She competed at the 2004 Summer Olympics, and with The Black Sticks team she finished in sixth place. She also competed in other tournaments.

Whangārei
Whangārei is the northernmost city in New Zealand and the largest settlement of the Northland Region. It is part of the Whangarei District, created in 1989 from the former Whangarei City, Whangarei County and Hikurangi Town councils to administer both the city and its hinterland. The city population was estimated to be 56,100 in June 2025, an increase from 47,000 in 2001.