hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nathan Deck
Nathan Deck (born March 26, 1990) is a Canadian professional ice hockey defenceman. He is currently an unrestricted free agent who last played with Swedish club, Mora IK of the HockeyAllsvenskan (Allsv).

Deck began his professional career with the 2011–12 season, playing 60 games in the ECHL with the Stockton Thunder.

Deck was chosen as a starter for the 2012–13 ECHL All-Star Game to be played on January 24, 2013, but was not available for the game due to his call-up to join the Oklahoma City Barons of the American Hockey League He later returned to the Thunder and helped the club advance to the Kelly Cup finals.

On August 2, 2013, Deck re-signed with the Thunder to a further one-year contract. After 40 games with the Thunder, Deck left mid-season to embark on a European career in agreeing to a contract with German club, the Ravensburg Towerstars of the DEL2 for the remainder of the year.

Ravensburg Towerstars
The Ravensburg Towerstars are a professional ice hockey team based in Ravensburg, Germany, and one of the oldest clubs in the country. They currently play in DEL2, the second level of ice hockey in Germany.

Prior to the 2013–14 season they played in the 2nd Bundesliga. They finished the 2011 season first, becoming champions of the 2nd Bundesliga. However, as there was at the time no promotion and relegation between 2nd Bundesliga and the highest German ice hockey league, the DEL, the Ravensburg Towerstars were not promoted following their success.

Until 2007 they played in the Oberliga.
Harjeeta
Harjeeta is a 2018 Indian Punjabi-language sports-drama film written by Jagdeep Sidhu and directed by Vijay Kumar Arora. Co-produced by Sizzlen Productions, Malika Productions, Omjee Group, and Villagers Film Studio; it stars Ammy Virk, Sawan Rupowali, Sameep Ranaut, and Pankaj Tripathi. The film chronicles the story of Harjeet Singh, a field hockey player raised from poor family and captained Indian team in Junior World Cup. The film was released on 18 May 2018. The film got positive reviews from critics but was a commercially unsuccessful. Harjeeta won two National Film Awards for Best Punjabi Film and Best Child Actor (Ranaut).

National Film Awards
The National Film Awards are awards for artistic and technical merit given for excellence within the Indian film industry. Established in 1954, it has been administered, along with the International Film Festival of India and the Indian Panorama, by the Indian government's Directorate of Film Festivals from 1973 until 2020, and by the NFDC since 2021.

Every year, a national panel appointed by the government selects the winning entry, and the award ceremony is held in New Delhi, where the President of India presents the awards. This is followed by the inauguration of the National Film Festival, where award-winning films are screened for the public. Declared for films produced in the previous year across the country, they hold the distinction of awarding merit to the best of Indian cinema overall, as well as presenting awards for the best films in each region and language of the country.
Revolutionary Serbia
Revolutionary Serbia, or Karađorđe's Serbia, was the state established by the Serbian revolutionaries in Ottoman Serbia (Sanjak of Smederevo) after the start of the First Serbian Uprising against the Ottoman Empire in 1804. The Sublime Porte first officially recognized the state as autonomous in January 1807, however, the Serbian revolutionaries rejected the treaty and continued fighting the Ottomans until 1813. Although the first uprising was crushed, it was followed by the Second Serbian Uprising in 1815, which resulted in the creation of the Principality of Serbia, as it gained semi-independence from the Ottoman Empire in 1817.

Rayah
The rayah or reaya[a] was a member of the tax-paying lower class of Ottoman society, in contrast to the askeri (military) and kul (slaves, including Janissaries). Ottoman subjects were initially divided into roughly two taxable classes, the military class (askeri) and working class (rayah). The term was attributed to the peasant tax-paying subjects of the Timariots, active until the disintegration of the timar system in the 16th century. A clear social distinction was made between the Muslim and Christian rayah, with legal and religious discrimination against the latter, viewed of as infidels (giaour). Although the term initially and generally was used to encompass all of the subject lower class (taxed Muslims, Christians and Jews), it was particularly attributed to the Christian (also called zimmi), mostly Eastern Orthodox communities (the Rum Millet) in the Balkans (Rumelia).
Moreton Hall Community Woods
Moreton Hall Community Woods is an 18.5 hectare local nature reserve in Bury St Edmunds in Suffolk. it is owned by West Suffolk Council and managed by Woodland Ways.

This site in six separate nearby areas has woodland, grassland, a pond, paths and cycleways.

Access points include Kingsworth Road and Symonds Road

West Suffolk District
West Suffolk District is a local government district in Suffolk, England. It was established in 2019 as a merger of the previous Forest Heath District with the Borough of St Edmundsbury. The council is based in Bury St Edmunds, the district's largest town. The district also contains the towns of Brandon, Clare, Haverhill, Mildenhall and Newmarket, along with numerous villages and surrounding rural areas. In 2021 it had a population of 180,820.

The neighbouring districts are Mid Suffolk, Babergh, Braintree, South Cambridgeshire, East Cambridgeshire, King's Lynn and West Norfolk and Breckland.
541st Volksgrenadier Division
The 541st Volksgrenadier Division (German: 541. Volksgrenadier-Division) was a volksgrenadier infantry division of the German Army during World War II, active from 1944 to 1945.

The division was established on 10 July 1944 at the Neustettin military training area in Pomerania under the designation Sperr-Division 541. On 17 July  1944, the division was renamed as the 541st Grenadier Division. At the beginning of September 1944 responsible for mass-execution of around 450 Polish civilians in Lipniak-Majorat. On 9 October 1944, it was renamed 541. Volks-Grenadier-Division.

At that time, the division was located at the Narew river. From November 1944 to January 1945, the division had to retreat from the Narew, and fought in the area of Osowiec, where it suffered heavy losses. The division retreated via Rastenburg, Korschen and Bartenstein towards Frisches Haff. The remnants of the division were surrounded in the Heiligenbeil Pocket.

Its commander was Generalleutnant Wolf Hagemann.

Narew
The Narew ([ˈnarɛf]; Belarusian: Нараў, romanized: Naraŭ; Lithuanian: Narevas or Naruva) is a 499-kilometre (310 mi) river primarily in north-eastern Poland. It is a tributary of the river Vistula. The Narew is one of Europe's few braided rivers, the term relating to the twisted channels resembling braided hair. Around 57 kilometres (35 mi) of the river flows through western Belarus.
Jana Herzen
Jana Herzen (born April 24, 1959 in Washington, D.C.), is a singer-songwriter with folk, world, rock, and jazz influences who founded Motéma Music, a record label focused on jazz and world music. Before founding the label in 2003, she worked as a musician (her album Soup's on Fire being the label's first release) and as an art agent for Winston Smith, a collage artist published by Last Gasp who designed the logo for Motéma. Since then, her company has published over 200 recordings, including over 25 albums with Grammy nominations or awards.

Last Gasp (publisher)
Last Gasp is a San Francisco–based book publisher with a lowbrow art and counterculture focus. Owned and operated by Ron Turner, for most of its existence Last Gasp was a publisher, distributor, and wholesaler of underground comix and books of all types.

Last Gasp was established in 1970. Although the company came onto the scene a bit later than some of the other underground publishers, Last Gasp continued publishing comics far longer than most of its competitors. In addition to publishing notable original titles like Slow Death, Wimmen's Comix, Binky Brown Meets the Holy Virgin Mary, and Weirdo, it also picked up the publishing reins of important titles—such as Zap Comix and Young Lust—from rivals who had gone out of business.

Although Last Gasp no longer publishes "floppy" comics; the company continues to publish art and photography books, graphic novels, fiction, and poetry, producing 10–15 new titles per year.
2010–11 Danish Cup
The 2010–11 Danish Cup was the 57th season of the Danish football cup competition. For the third year, the sponsor of the competition was Ekstra Bladet, a daily newspaper, who signed a 3-year contract with the Danish Football Association (DBU) in 2008, making the official name Ekstra Bladet Cup 2010–11.

The competition opened on 9 August 2010 with the first round and concluded on 22 May 2011 with the final at the Parken Stadium.

Danish Football Association
The Danish Football Association (Danish: Dansk Boldspil-Union; abbr. DBU) is the governing body of football in Denmark. It is the organization of Danish football clubs and runs the professional Danish football leagues, alongside the men's and women's national teams. Based in the city of Brøndby, it is a founding member of both FIFA and UEFA. The DBU has also been the governing body of futsal in Denmark since 2008.
Asgar Dirbaz
Hujjat al-IslamAsghar Dirbaz (Persian: عسگر دیرباز, born 1959 in Mianeh, East Azerbaijan) is an Iranian Shiite cleric, author and politician. He is a member of 4th, 5th and 6th Assembly of Experts from the West Azerbaijan electorate. Dirbaz won his membership with 1,208,599 votes in the midterm election on 22 March 2013. He was reelected in the 2016 and 2024 elections.

Mianeh, East Azerbaijan
Mianeh (Persian: ميانه) is a city in the Central District of Mianeh County, East Azerbaijan province, Iran, serving as capital of both the county and the district. It is the fourth most populous city of the province. The people of Mianeh are Azerbaijanis who live close to the borders shared with Azerbaijan, Armenia, and Turkey. This region is known for its Azerbaijani culture, language, and traditions that are distinct from central areas of Iran.
Ožkabaliai
Ožkabaliai is a village in Vilkaviškis district municipality, Lithuania. According to the 2011 census, it had 44 residents.

It is best known as the birthplace of Jonas Basanavičius (1851–1927), one of the most prominent activists of the Lithuanian National Revival.

Their reconstructed home is now a branch of the National Museum of Lithuania. The former pantry room holds the permanent exhibition of the works of his brother, Vincas Basanavičius.

National Museum of Lithuania
The National Museum of Lithuania (Lithuanian: Lietuvos nacionalinis muziejus), established in 1952, is a state-sponsored historical museum that encompasses several significant structures and a wide collection of written materials and artifacts. It also organizes archeological digs in Lithuania.
Becket (1924 film)
Becket is a 1924 British silent drama film directed by George Ridgwell and starring Frank R. Benson, A.V. Bramble and Bertram Burleigh. It depicts the fatal encounter between Henry II and the Archbishop of Canterbury Thomas Becket.

The film is based on the 1884 play of the same title by Alfred Tennyson. It was produced by Stoll Pictures, Britain's largest film company of the era, at the Cricklewood Studios in London. The film's sets were designed by the art director Walter Murton.

Thomas Becket
Thomas Becket (/ˈbɛkɪt/ ⓘ), also known as Saint Thomas of Canterbury, Thomas of London and later Thomas à Becket (21 December 1119 or 1120 – 29 December 1170), was an English cleric and statesman who served as Lord Chancellor from 1155 to 1162, and then as Archbishop of Canterbury from 1162 until his death in 1170. He is known for his conflict with King Henry II over the rights and privileges of the Church and was murdered by followers of the king in Canterbury Cathedral. He was canonised by Pope Alexander III two years after his death. He is venerated as a saint and martyr by the Catholic Church and the Anglican Communion.
De Mond Nature Reserve
The De Mond Nature Reserve, in the Overberg between Struisbaai and Arniston, Western Cape, South Africa, has been a Ramsar site wetland since 1986.

The reserve covers the mouth of the Heuningnes River and covers 918 ha (2,270 acres). Shifting dunes block the river's mouth and serve as a breeding ground for various species of birds. The area is also a habitat for reptiles, crustaceans, and seahorses.

It is composed of different coastal vegetation communities, including dune milkwood forests and salt marshes making up the estuarine environment.

Arniston, South Africa
Arniston, also known as Waenhuiskrans, is a small seaside settlement on the coast of the Overberg region of South Africa, close to Cape Agulhas, the southernmost tip of Africa. Prior to the wreck of the ship Arniston, the area was known as Waenhuiskrans, an Afrikaans name meaning "wagon-house cliff", referring to a local sea cave large enough to accommodate a wagon and a span of oxen. Over time, the shipwreck's name became synonymous with the settlement and today Arniston and Waenhuiskrans are used interchangeably.
St. Peter's Chapel
Christianity portal

St. Peter's Chapel is an historic Carpenter Gothic-style Episcopal church building located at 14590 Solomon's Island Road, South, in Solomons, Calvert County, Maryland. Built in 1889, it features the steep roof, lancet windows and board and batten siding typical of Carpenter Gothic churches. In 1900 it joined with Middleham Chapel to form Middleham and St. Peter's Episcopal Parish in the Episcopal Diocese of Maryland. St. Peter's Chapel is still in use today. The parish's current rector is the Rev. David Showers.

Batten
A batten is most commonly a strip of solid material, historically  wood but can also be of plastic, metal, or fiberglass.  Battens are variously used in construction, sailing, and other fields.

In the lighting industry, battens refer to linear  light fittings.

In the steel industry, battens used as furring may also be referred to as "top hats", in reference to the profile of the metal.
Turn It Out Remixed
Soulive's Turn It Out Remixed is a remix album of their classic 1999 release, Turn It Out. Each tune was reworked, remixed and replayed to create something wholly new, yet wholly Soulive.

Contributors on the album include DJ Spinna, The Beatnuts, DJ Krush, J-Live, Edreys Wajed aka Billy Drease Williams, Akil & Chali 2na (Jurassic 5), Meshell Ndegeocello, Wordsworth, Ekene, Shuman, Adam Deitch, Mister Rourke, Tycoon, Dub Fader & more. It was rated 2.5 stars by AllMusic.

DJ Spinna
Vincent E. Williams (born January 30, 1971) better known by his stage name DJ Spinna, is an American hip hop and deep house producer from Brooklyn. According to AllMusic, he has "remained strictly an underground artist despite his astonishing talent."
Tylman van Gameren
Tylman van Gameren, also Tilman or Tielman and Tylman Gamerski, (3 July 1632 – c. 1706) was a Dutch-born Polish architect and engineer who, at the age of 28, settled in Poland and worked for Queen Marie Casimire, wife of Poland's King John III Sobieski. Tylman left behind a lifelong legacy of buildings that are regarded as gems of Polish Baroque architecture.

Marie Casimire d'Arquien
Marie Casimire Louise de La Grange d'Arquien (Polish: Maria Kazimiera Ludwika d’Arquien, Lithuanian: Marija Kazimiera; 28 June 1641 – 30 January 1716), known also by the diminutive form "Marysieńka", was a French noblewoman who became the queen consort of Poland and grand duchess consort of Lithuania from 1674 to 1696 by her marriage to King and Grand Duke John III Sobieski of the Polish–Lithuanian Commonwealth. She had great influence upon the affairs of state with the approval of her spouse, and acted in effect as regent during his absence.
High Holy Days (band)
High Holy Days is a Canadian post-grunge music group based in North Bay, Ontario, Canada. The most current lineup consists of vocalist Marc Arcand, guitarist Bill MacGregor, bassist Chris Amey, and drummer Brian Finner. Former members of the band include Dave Thompson (guitarist), Jeremy Galda (bassist), Brian Bird (drummer), Brett Hind (guitarist), and Jason Guindon (drummer).

North Bay, Ontario
North Bay is a city in Northeastern Ontario, Canada. It is the seat of Nipissing District and takes its name from its position on the shore of Lake Nipissing. It developed as a railroad centre and its airport was an important military location during the Cold War.
Pluska
Pluska (pronounced [ˈpluːska]) is a small settlement in the Municipality of Trebnje in eastern Slovenia. It lies west of Trebnje with the A2 motorway running across the settlement's territory. The area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

Municipality of Trebnje
The Municipality of Trebnje (pronounced [ˈtɾeːbnjɛ] ⓘ; Slovene: Občina Trebnje) is a municipality in Slovenia in the traditional region of Lower Carniola. The seat of the municipality is the town of Trebnje.

The municipality was established on 3 October 1994. It was increased in size on 6 August 1998, when the settlements of Kostanjevica and Ravne nad Šentrupertom were transferred to the municipality from the neighboring Municipality of Litija. It was then reduced in size on 13 June 2006 with the formation of the new municipalities of Mokronog-Trebelno and Šentrupert from the municipality's territory. On February 26, 2011, Trebnje was again reduced in size when the Municipality of Mirna was reestablished.
South Carolina Highway 527
South Carolina Highway 527 (SC 527) is a 65.940-mile (106.120 km) state highway in the U.S. state of South Carolina. It travels between Andrews on the Williamsburg–Georgetown county line to Lee County six miles (9.7 km) south of Bishopville. The highway travels in a southeast–northwest direction.

Georgetown County, South Carolina
Georgetown County is a county located in the U.S. state of South Carolina. As of the 2020 census, the population was 63,404. Its county seat is Georgetown. The county was founded in 1769. It is named for George III of the United Kingdom. Georgetown County comprises the Murrells Inlet, SC Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Myrtle Beach-Conway, SC Combined Statistical Area.
Hello! Morning
Hello! Morning (ハロー! モーニング。, harō mōningu) was a weekly Japanese TV show featuring members of Morning Musume, and sometimes other Hello! Project members on TV Tokyo.  It was also known by the shorter name of HaroMoni (ハロモニ。). On April 1, 2007, the show ended after seven years of broadcast. A new show featuring the same people, entitled Haromoni@ (ハロモニ@), took its place. The program is best known outside Japan due to the "Dramatic Chipmunk," an online phenomenon video. The video is from the seventh episode of the segment Minimoni Chiccha, with Mari Yaguchi, Mika Todd, Nozomi Tsuji and Ai Kago. In the episode, the girls plan on having a pet so an employee from a pet store brings in some animals for the girls to look over.

Mari Yaguchi
Mari Yaguchi (矢口真里, Yaguchi Mari, born January 20, 1983) is a Japanese singer, actress, and television personality. She joined the girl group Morning Musume in 1998 as a second generation member and was the leader of subgroups within Hello! Project, such as Mini-Moni, Morning Musume Sakuragumi, and ZYX. After leaving Morning Musume in 2005, Yaguchi has continued to appear on television in dramas and variety shows.
German Regional Airlines
German Regional Airlines GmbH & Co. KG, operating under the German Airways brand and formerly named WDL Aviation, is a German charter and wet lease aircraft operator, headquartered at Cologne Bonn Airport, and part of the Zeitfracht Group.

Kommanditgesellschaft
A Kommanditgesellschaft (abbreviated KG, pronounced [kɔmanˈdɪtɡəˌzɛlʃaft]; from Kommandite + Gesellschaft) is the German name for a limited partnership business entity and is used in German, Belgian, Dutch, Austrian, and some other European legal systems. In Japan, it is called a gōshi gaisha. Its name derives from the commenda, an early Italian medieval form of limited partnership. In Indonesia, it is legally called commanditaire vennootschap (CV) or Persekutuan Komanditer, derived from colonial Dutch administration.
Moyie River Canyon Bridge
The Moyie River Canyon Bridge is a structural steel truss cantilever bridge that spans the Moyie River in the city of Moyie Springs just east of Bonners Ferry, Idaho. Constructed in 1965, the bridge is on U.S. Route 2 at mile marker 70. The bridge is 1,223 ft (373 m) long and 464 ft (141 m) high, and is a replacement for an obsolete 1923 bridge built downstream from Moyie Dam.

The only higher bridges in Idaho are the Dent Suspension Bridge (500' tall) and Perrine Bridge (486' tall).

Bonners Ferry, Idaho
Bonners Ferry  is the largest city in and the county seat of Boundary County, Idaho, United States. The population was 2,520 at the 2020 census.

The Porthill-Rykerts Border Crossing connects Bonners Ferry with Creston, British Columbia, Canada, on the Kootenay River.

The Eastport–Kingsgate Border Crossing connects Bonners Ferry with Yahk, British Columbia, Canada, on the Moyie River.
Shape of Love
Shape of Love (stylized as SHAPE of LOVE) is the eleventh extended play by the South Korean boy group Monsta X. It was released by Starship Entertainment and distributed by Kakao Entertainment on April 26, 2022.

Inkigayo
Inkigayo (Korean: 인기가요; English title: The Music Trend, previously Popular Song) is a South Korean music program broadcast by SBS. It airs live every Sunday. The show features some of the latest and most popular artists who perform on stage. It is broadcast from the SBS Open Hall in Deungchon-dong, Gangseo District, Seoul.
Hungry Harry's Famous Barbecue
Hungry Harry's Famous Barbecue is a barbecue restaurant in Land O' Lakes, Florida, United States. Established in 1985 on U.S. 41, it is considered a landmark and features in community celebrations and fundraisers. Owner Harry Wright serves on the board of the Suncoast Harvest Food Bank and was grand marshal of the community's annual Flapjack Festival parade in 2005.

The restaurant is on 5.8 acres including 350 feet of lake frontage. The business also operates a catering food truck business. and opened a location in Seffner in 2005. It was selected by a Land O' Lakes School as one of Land O' Lakes's "seven wonders" along with the Land O' Lakes Library, Land O' Lakes Recreation Center, Walmart, Target, Oakstead Elementary School, and the McDonald's with motorcycles in the play area. The St. Petersburg Times noted in 2010 that while Seffner was without a Starbucks or Panera Bread, the Hungry Harry's "just added 'red neck nachos' to the menu."

Tampa Bay Times
The Tampa Bay Times, called the St. Petersburg Times until 2011, is an American newspaper published in St. Petersburg, Florida, United States. It is published by the Times Publishing Company, which is owned by The Poynter Institute for Media Studies, a nonprofit journalism school directly adjacent to the University of South Florida St. Petersburg campus.

It has won fourteen Pulitzer Prizes since 1964, and in 2009, won two in a single year for the first time in its history, one of which was for its PolitiFact project.