hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aleksander Silberg
Aleksander-Heinrich-Johann Silberg (30 April 1869 Narva – 24 January 1926 Tallinn) was a Russian and Estonian military personnel (Major-General).

After graduating from a commerce school in St. Petersburg, he conscripted himself to the Semyonov military unit (Estonian: Semjonovi kaardiväepolk).

He participated in World War I. In 1917 he has promoted to Major-General. During the war he joined to Nikolai Yudenich's Northwestern Army. In 1920 he moved to Estonia. He become the chief of Military Technology School (Estonian: sõjaväe Tehnikakool). Later he become the head of the military company Arsenal. In 1925 he retired. Silberg was buried in Kopli cemetery in the Tallinn suburb of Kopli.

Awards:

1916: Order of St. George

Order of Saint George (Russia)
The Order of Saint George (Russian: Орден Святого Георгия, romanized: Orden Svyatogo Georgiya) is the highest military decoration of the Russian Federation. It was originally established on 26 November 1769 Julian (7 December 1769 Gregorian) as the highest military decoration of the Russian Empire for commissioned officers and generals by Empress Catherine the Great. After the October Revolution in 1917, it was awarded by the White movement under Alexander Kolchak until their collapse in 1921. The order was revived in the Russian Federation on 20 March 1992 by Decree No.1463 of the President of Russia. The current award criteria were amended on 7 September 2010 by Presidential Decree 1099.
Tom McGillvray
Tom McGillvray is an American politician and a Republican member of the Montana Senate.  He was a member of the Montana House of Representatives from 2005 to 2013, where he represented House District 50. He currently represents the Billings, Montana, area. He served as House Majority Leader in 2011 legislative session, Assistant Republican leader in the 2009 legislative session and as Majority Whip during the 2007 legislative session.

McGillvray served as Chairman of the Republican Legislative Campaign Committee from 2005 to 2009 and as Vice Chairman from 2009 to 2011.

In the 2023 legislative session Sen. McGillvray served as Chairman of Senate Committee on Committees, Public Health, Ethics and Vice Chair of Senate Finance and Claims-Section D.

Montana Senate
The Montana State Senate is, along with the Montana House of Representatives, one of the two houses that composes the Montana Legislature, the state legislative branch of the U.S. state of Montana. The body is composed of 50 senators elected for four years. Half of the Senate is up for election every two years.
Medical History (album)
Medical History is a compilation album of songs by drum & bass DJ, producer and musician Danny Byrd. It contains ten tracks from six different Danny Byrd singles released from 2000 to 2007. It was released as a digital download on 5 March 2007.

Other Hospital Records artists have their own compilation albums of the same name.

Danny Byrd
Danny Byrd (born 4 May 1979) is an English DJ, record producer and musician from Bath in the South West of England. He is influenced by genres such as house, UK garage, R&B and the jungle sound. He primarily releases his music through Hospital Records, the UK-based independent dance music label. In 2009, his track "Red Mist VIP" reached number one on the UK Dance Chart on the week ending 25 July 2009,
and on 7 February 2010, his remix of Liquid's Sweet Harmony gave him his first success on the UK Singles Chart, making No. 64. In October 2010, Byrd reached No. 36 in the UK Singles Chart with the track "Ill Behaviour".
Bakla, Uttar Pradesh
Bakla is a village in Mant Tehsil of Mathura district, Uttar Pradesh, India.

As in the Constitution of India and the Panchyati Raaj Act, Bakla village is administered by a Gram Pradhan (Head of Village) who is the elected representative of village. The current Gram Pradhan as of 2021 is Shri Vijay Kumar Singh S/O Shri Rajvir Singh

Mathura district
Mathura district (Hindi pronunciation: [mət̪ʰʊɾaː]), situated along the banks of the river Yamuna, is a district of Uttar Pradesh state of north-central India. The historic city of Mathura is the district headquarters. Mathura district is home to many important sites associated with goddess Radha and Lord Krishna, who according to legend, was born in Mathura and grew up in the nearby town of Vrindavan. Both cities are some of the most sacred sites in the Vaishnava tradition, making Mathura district an important Hindu pilgrimage centre.

The District is part of Agra division. Total area of Mathura district is 3340 sq. km. There are 5 tehsils in Mathura district.

Mathura

Govardhan

Chhata

Mant

Mahavan. Mathura is bounded on the northeast by Aligarh district, on the southeast by Hathras district, on the south by Agra district, and on the west by Rajasthan and northwest by Haryana state.
Legislative Assembly of Lower Canada
The Legislative Assembly of Lower Canada was the lower house of the bicameral structure of provincial government in Lower Canada until 1838. The legislative assembly was created by the Constitutional Act of 1791. The lower house consisted of elected legislative councilors who created bills to be passed up to the Legislative Council of Lower Canada, whose members were appointed by the governor general.

Following the Lower Canada Rebellion, the lower house was dissolved on March 27, 1838, and Lower Canada was administered by an appointed Special Council. With the Act of Union in 1840, a new lower chamber, the Legislative Assembly of Canada, was created for both Upper and Lower Canada which existed  until 1867, when the Legislative Assembly of Quebec was created.

Lower Canada Rebellion
The Lower Canada Rebellion (French: rébellion du Bas-Canada), commonly referred to as the Patriots' Rebellion (Rébellion des patriotes) in French, is the name given to the armed conflict in 1837–38 between rebels and the colonial government of Lower Canada (now southern Quebec). Together with the simultaneous rebellion in the neighbouring colony of Upper Canada (now southern Ontario), it formed the Rebellions of 1837–38 (rébellions de 1837–38).

As a result of the rebellions, the Province of Canada was created from the former Lower Canada and Upper Canada.
Maniema FC
Maniema Fantastique or simply Maniema FC is a football (soccer) club from Burundi based in Bujumbura. Their home venue is 22,000 capacity Prince Louis Rwagasore Stadium.

The team currently plays in the Burundi Premier League the top level of Burundian football.

Intwari Stadium
Intwari Stadium (English: Heroes' stadium) is a multi-purpose stadium in Bujumbura, Burundi.  It is currently used mostly for football matches.  The stadium holds 22,000 and is currently the biggest stadium in the country. It was formerly named after former Burundian prime minister and independence hero, Louis Rwagasore before being renamed on 1 July 2019.
Icán River
The Río ícán is a river in southwest Guatemala. Its sources are in the Sierra Madre range, on the slopes of the Santo Tomás volcano in the department of Suchitepéquez. It flows southwards through the coastal lowlands of Suchitepequez to the Pacific Ocean.

The river runs more or less parallel to its main tributary, the Sís River. The Sís–Icán river basin covers an area of 919 km² (355 sq ml).

Sierra Madre de Chiapas
The Sierra Madre is a major mountain range in Central America. It is known as the Sierra Madre de Chiapas in Mexico. It crosses El Salvador, Guatemala, Mexico and Honduras. The Sierra Madre is part of the American Cordillera, a chain of mountain ranges that consists of an almost continuous sequence of mountain ranges that form the western "backbone" of North America, Central America, and South America.
2018 Michigan House of Representatives election
An election was held on November 6, 2018, to elect all 110 members to Michigan's House of Representatives. The election coincided with elections for other offices, including U.S. Senate, U.S. House of Representatives, governor and Senate. The primary election was held on August 7, 2018.

Republicans retained control of the House, despite losing the popular vote, after a net loss of five seats, winning 58 seats compared to 52 seats for the Democrats.

Direct election
Direct election is a system of choosing political officeholders in which the voters directly cast ballots for the persons or political party that they want to see elected. The method by which the winner or winners of a direct election are chosen depends upon the electoral system used. The most commonly used systems are the plurality system and the two-round system for single-winner elections, such as a presidential election, and plurality block voting and proportional representation for the election of a legislature or executive.

By contrast, in an indirect election, the voters elect a body which in turn elects the officeholder in question. In other settings, politicians and office holders are appointed.

In a double direct election, the elected representative serves on two councils, typically a lower-tier council of a municipality and an upper-tier council of a regional district or municipality.
Durgam Cheruvu Bridge
The Durgam Cheruvu Cable Bridge is an extradosed bridge in Hyderabad, Telangana, India. The bridge is located near Inorbit Mall at Madhapur. The bridge connects Jubilee Hills with HITEC City and eases traffic congestion to Madhapur across Durgam Cheruvu. The bridge is supported by two 50-meter-tall towers, each with 13 pairs of steel cables connecting the tower to the bridge deck.

HITEC City
The Hyderabad Information Technology and Engineering Consultancy City (HITEC City) is an Indian financial business district located in Hyderabad, Telangana, India. HITEC City is spread across 81 ha (200 acres) of land under the suburbs of Madhapur, Gachibowli, Kondapur, Miyapur, Nanakramguda, Serilingampally, Bachupally, Manikonda, Kukatpally and Shamshabad all the combined technology townships is also known as Cyberabad with a radius of 52.48 km (32.61 mi) surrounding approximate area of 6,100 ha (15,000 acres). HITEC City is within 2 kilometres (1.2 mi) of the residential and commercial suburb of Jubilee Hills.
Op. 93
In music, Op. 93 stands for Opus number 93. Compositions that are assigned this number include:

Beethoven – Symphony No. 8

Britten – Phaedra

Dvořák – Othello

Schumann – Motet, "Verzweifle nicht im Schmerzenstal" for double chorus and organ ad lib

Shostakovich – Symphony No. 10

Sibelius – Song of the Earth (Jordens sång), cantata for mixed choir and orchestra (1919)

Spohr – String Quartet No. 30

Symphony No. 10 (Shostakovich)
The Symphony No. 10 in E minor, Op. 93, by Dmitri Shostakovich was premiered by the Leningrad Philharmonic Orchestra under Yevgeny Mravinsky on 17 December 1953. It is not clear when it was written. According to the composer, the symphony was composed between July and October 1953, but Tatiana Nikolayeva stated that it was completed in 1951. Sketches for some of the material date from 1946.
Zire 31
The Zire 31 is a Zire Handheld from palmOne. The product was first released in April 2004 as a replacement for Zire 21. It runs Palm OS 5.2.8 and features a color 160×160 display, a SDIO slot and a standard 3.5mm stereo headphones jack. The improved PIM apps (Calendar, Contacts, Tasks and Memos) are supplied. The ROM includes RealOne Player giving the device some digital audio player capabilities. They can be extended with 3rd party software, such as TCPMP. The Zire 31 has a 5-way navigator pad, but still only 2 quickbuttons, as opposed to the standard 4 on the mid-range Zires 71/72. It was replaced by the Z22, which lacks the SD/MMC/SDIO Expansion and headphone jack.

The Core Pocket Media Player
The Core Pocket Media Player (TCPMP) is a software media player which operates on portable devices and Windows-based PCs. It is discontinued, but still available from the official mirror site. Supported operating systems include Palm OS, Symbian OS, and Microsoft Windows, CE, and Mobile. It is also available on Microsoft's Zune HD via a hack called Liberate. TCPMP also has hardware accelerated playback for ATI and Intel 2700G mobiles, such as the Tapwave Zodiac and Dell Axim X50v/X51V.

Development of the free version of the software was discontinued by CoreCodec in favour of the commercially licensed CorePlayer, though TCPMP is still regarded as one of the more versatile media players for PocketPC and Palm OS mobile devices.
Kalanaur, Gurdaspur
Kalanaur is a tehsil in Gurdaspur District of Punjab state in India. It is located 25 km towards west from District headquarters Gurdaspur. This historical town is situated on newly constructed National Highway 354. The town has historical significance as Mughal Emperor Akbar, was enthroned in a garden near the Kalanaur by Bairam Khan. It was first established as a Principality by Prince Nakhashena, a brother of King Janamejaya, which was further ruled by his descendants known as Jarral Rajputs. Jarral rule in Kalanaur lasted for 350 years.

Diwan Dina Nath
Diwan Dina Nath (1795—1857) was an official of the durbar of the Sikh Empire who served as the privy seal and finance minister in the court of Maharaja Ranjit Singh. He was conferred the title of Raja in 1847, eight years after the death of Ranjit Singh. Following the British victory in the First Sikh War, Dina Nath was made a member of the Council of Regency under the authority of the Governor-General of the East India Company. The British conferred the title of 'Raja' on him, hoping to make him an ally. He was one of six signatories to the 1849 Treaty of Lahore, which agreed to the surrender of "The Gem called the Koh-i-noor" by the Maharaja of Lahore, the ten-year-old Dalip Singh, to the Queen of England. The signatories, on behalf of the minor Dalip Singh, endorsed the treaty in return for being permitted to retain their jagirs.
Celebration City
Celebration City was a theme park located in Branson, Missouri, United States. It was themed after America in the 20th century, with areas based on Route 66, Small-town America in the 1900s, and a beachside boardwalk in the 1920s. As a "sister park" to Herschend Family Entertainment's Silver Dollar City theme park located nearby, It was meant to continue the day where Silver Dollar City's 19th century theming left off. It opened in the afternoon into the evening, with the operating day capped off by a laser and fireworks display.

The park featured many rides, shows, and attractions. Its operating season ran from May until mid-September.

Branson, Missouri
Branson is a resort city in the U.S. state of Missouri. Most of the city is situated in Taney County, with a small portion in the west extending into Stone County. Branson is in the Ozark Mountains. The community was named after Reuben Branson, postmaster and operator of a general store in the area in the 1880s. The population was 12,638 at the 2020 census, and its population constitutes nearly one fourth of the Taney County population.

Branson has long been a popular destination for vacationers from Missouri and around the country. The collection of entertainment theaters along 76 Country Boulevard (and to a lesser extent along Shepherd of the Hills Expressway), including Dolly Parton's Stampede, has increased Branson's popularity as a tourist destination. Branson is the site of the Branson Cross, the largest cross monument in North America.
Robert Norris (sheriff)
Robert Brian Norris is the 13th Sheriff of Kootenai County, Idaho. He is known for his role in the February 2025 physical removal of Teresa Borrenpohl from a legislative town hall which became a cause célèbre.

Norris became sheriff in 2020, running as a Republican and having defeated independent candidate Mike Bauer in the 2020 Kootenai County Sheriff race, making him the first Kootenai County Sheriff with no prior connection to the Kootenai County Sheriff's Office (KCSO). In 2024, he was re-elected after defeating challenger Dan Wilson. Before becoming Sheriff, he served as a lieutenant with the Los Angeles County Sheriff's Department.

Los Angeles County Employees Retirement Association
The Los Angeles County Employees Retirement Association (LACERA) is an independent Los Angeles County agency that administers and manages the retirement fund for the County and outside Districts (Little Lake Cemetery District, Local Agency Formation Commission for the County of Los Angeles, Los Angeles County Office of Education, and South Coast Air Quality Management District). In 2024, it managed defined benefit pension plans for 198,647 civil servants (members), including 56,752 retirees and 10,0611 survivors, making it the largest county retirement system in the United States. In 2018, LACERA's net assets were worth US$79.8 billion.
Farah Naqvi
Farah Naqvi is an Indian feminist, writer, educator, consultant, and activist known for her significant contributions to justice, diversity, equity, and inclusion. Her work primarily addresses the equity and inclusion of marginalized groups within public policies, education, development, gender justice, and efforts to combat violence against women.

In 2010, Naqvi was appointed by Prime Minister Manmohan Singh to the National Advisory Council (NAC), which was chaired by Indian National Congress president Sonia Gandhi. She also co-founded Nirantar, a women's rights organization that promotes a gender and women's rights perspective in education. For her extensive work, Naqvi was honored with the Human Rights Award by the Delhi Minorities Commission in 2019.

Khabar Lahariya
Khabar Lahariya (translation: News Wave) is an Indian newspaper, published in various rural dialects of Hindi, including Bundeli, Avadhi and Bajjika dialects. The newspaper was started by Nirantar, a New Delhi–based non-government organisation which focuses on gender and education. Initially seen as a women-only publication, it now covers local political news, local crime reports, social issues and entertainment, all reported from a feminist perspective. As of September 2012, its total print-run, all editions included, was around 6000 copies; the management claimed an estimated readership of 80,000. Since its digitalisation its outreach has massively extended.
Donie Shine
Donie Shine (19 August 1951 – 28 April 2017) was a player and manager from County Roscommon. He was manager of the Roscommon county team in the early '90s. His son Donal played for Roscommon at all levels, winning Connacht and All-Ireland Minor Football Championship medals in 2006, as well as Connacht Under-21 Football Championship and Connacht Senior Football Championship in 2010.

All-Ireland Minor Football Championship
The Electric Ireland All-Ireland Minor Football Championship is the premier under-17 "knockout" competition in Gaelic football played in Ireland. 2017 was the final year of the minor under 18 football championship as it was replaced by an under 17 championship following a vote at the GAA congress on 26 February 2016.

The series of games is organised by the Gaelic Athletic Association and is played during the summer months with the All-Ireland Minor Football Final being played on the third Sunday in September in Croke Park, Dublin as the curtain-raiser to the senior final.

The winners received the Tom Markham Cup, which is named in honour of former Clare figure Tom Markham.
Desiderata Program
Desiderata Program (Also known as Desiderata Alternative Program, Desiderata High School, and Desi by its own students) is an alternative high school that forms part of the Phoenix Union High School District in Phoenix, Arizona.

Alternative school
An alternative school is an educational establishment with a curriculum and methods that are nontraditional. Such schools offer a wide range of philosophies and teaching methods; some have political, scholarly, or philosophical orientations, while others are more ad hoc assemblies of teachers and students dissatisfied with some aspect of mainstream or traditional education.

Some schools are based on pedagogical approaches differing from that of the mainstream pedagogy employed in a culture, while other schools are for gifted students, children with special needs, children who have fallen off the track educationally or expelled from their base school, children who wish to explore unstructured or less rigid systems of learning, etc.
Kōreisai
Kōreisai (皇霊祭), or Shun-ki (春季, Vernal) and Shū-ki (秋季, Autumnal) Kōreisai, are days of worship in Japan that began in 1878 ( Meiji   11      ) to pay respects to the past emperors and imperial family members. It occurred on the March equinox (spring equinox) and the September equinox (autumn equinox) of the anniversary of the person's death. After the 1948 passing of the Act on National Holidays, these days were marked in a non-religious manner as the national holidays of Vernal Equinox Day and Autumnal Equinox Day. During the event, one prayed for good harvest in the spring and said thank you for the harvest in autumn.  The equinoxes were also the days of ancestor veneration in China.

Imperial House of Japan
The Imperial House (皇室, Kōshitsu) is the reigning dynasty of Japan, consisting of those members of the extended family of the reigning emperor of Japan who undertake official and public duties. Under the present constitution of Japan, the emperor is "the symbol of the State and of the unity of the people". Other members of the imperial family perform ceremonial and social duties, but have no role in the affairs of government. The duties as an emperor are passed down the line to their male children. The Japanese monarchy is the oldest continuous hereditary monarchy in the world.  The imperial dynasty does not have a name, therefore its direct members do not have a family name.
Akira Kano
Akira Kano (狩野 亮, Kanō Akira; born March 14, 1986) is a Japanese alpine skier and Paralympic Champion.

He competed in the 2006 Winter Paralympics in Turin, Italy, where he became 27th at the Slalom, sitting.

He competed in the 2010 Winter Paralympics in Vancouver, British Columbia, Canada.
He won a gold medal in the super-G and bronze in the Downhill, sitting. He became 6th at the Slalom, sitting.

He competed in the 2014 Winter Paralympics in Sochi, Russia.
He won a gold medal in the Super-G as well as gold in the Downhill, sitting.

Japan at the 2006 Winter Paralympics
Japan participated in the ninth Winter Paralympics in Turin, Italy.

Japan entered 40 athletes in the following sports:

Alpine skiing: 13 male, 4 female

Ice sledge hockey: 15 male

Nordic skiing: 5 male, 3 female
2005 German visa affair
The visa affair is the name given by the German press to the controversy that arose in early 2005 over a change in the procedure for issuing visas to foreign nationals seeking to enter Germany from non-EU states in Eastern Europe. The Cologne criminal court stated, that the new visa policy put in place in 2000, had dispensed with safeguards against abuses such as illegal immigration and human trafficking in favour of speeding up the issuing process for tourist visas and had led to a massive increase in these practices. The affair prompted the resignation of Minister of State Ludger Volmer of the Green party from his roles in the Bundestag foreign affairs committee and as foreign affairs spokesperson of his party. The claims severely damaged the reputation of his party colleague Foreign Minister Joschka Fischer. The allegation was that changes had been made to the previous tougher visa rules, without the correct political procedure.

Minister for Foreign Affairs (Germany)
The federal minister for foreign affairs (German: Bundesminister des Auswärtigen) is the head of the Federal Foreign Office and a member of the Cabinet of Germany. The current office holder is Johann Wadephul. Since 1966, the minister for foreign affairs has often also simultaneously held the office of vice-chancellor of Germany.