hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hajdučica Monastery
The Hajdučica Monastery (Serbian: Манастир Хајдучица, romanized: Manastir Hajdučica) is a Serbian Orthodox monastery located in the Plandište municipality, in the Banat region in the northern Serbian province of Vojvodina. It was founded during the Kingdom of Yugoslavia in 1939 (1939). It is now a nunnery, with nuns from the Mesić Monastery.

Plandište
Plandište (Serbian: Пландиште, pronounced [plândiːʃte]; Hungarian: Zichyfalva; German: Zichydorf) is a village and municipality located in the South Banat District of the autonomous province of Vojvodina, Serbia. The village has a population of 3,329, while Plandište municipality has 8,957 inhabitants (2022 census). One of municipality's best known landmarks is Kapetanovo Castle, located in Stari Lec.
Giovanni Andrea I Angeli
Giovanni Andrea I Angelo Flavio Comneno (Latin: Joannes Andreas Angelus Flavius Comnenus; 20 March 1569 – December 1634) was the Grand Master of the Constantinian Order of Saint George from 1592 to 1623 and from 1627 to 1634. In addition to the position of grand master, Giovanni Andrea also claimed the titles "Prince of Macedonia" and "Duke and Count of Drivasto and Durazzo". Giovanni Andrea oversaw a period of internationalization of the Constantinian Order, and despite repeated challenges to his position managed to maintain the widespread recognition of his order and family.

Macedonia (region)
Macedonia (/ˌmæsɪˈdoʊniə/ ⓘ MASS-ih-DOH-nee-ə) is a geographical and historical region of the Balkan Peninsula in Southeast Europe. Its boundaries have changed considerably over time; however, it came to be defined as the modern geographical region by the mid-19th century. Today the region is considered to include parts of six Balkan countries: all of North Macedonia, large parts of Greece and Bulgaria, and smaller parts of Albania, Serbia, and Kosovo. Greek Macedonia comprises about half of Macedonia's area and population.

Its oldest known settlements date back approximately to 7,000 BC. From the middle of the 4th century BC, the Kingdom of Macedon became the dominant power on the Balkan Peninsula; since then Macedonia has had a diverse history.
2011 Superstars Series Portimão round
The 2011 Superstars Series Portimão round was the third round of the 2011 Superstars Series. It took place on 22 May at the Algarve International Circuit.

Thomas Biagi won both races, driving a BMW M3 E92.

Algarve International Circuit
The Algarve International Circuit (Portuguese: Autódromo Internacional do Algarve), also known as the Portimão Circuit, is a 4.653 km (2.891 mi) race circuit located in Portimão, Algarve region, Portugal. The development includes a karting track, off-road track, technology park, five-star hotel, sports complex and apartments.

The circuit was designed by Ricardo Pina, Arquitectos. The construction was finished in October 2008 and the circuit was homologated by both the FIM on 11 October 2008 and the FIA two days later. The total cost was €195 million (approximately $250 million).
Xenos vesparum
Xenos vesparum is a parasitic insect species of the order Strepsiptera that are endoparasites of paper wasps in the genus Polistes (most commonly Polistes dominula) that was first described in 1793. Like other members of this family, X. vesparum displays a peculiar lifestyle, and demonstrates extensive sexual dimorphism.

Polistes
Polistes is a cosmopolitan genus of paper wasps and the only genus in the tribe Polistini. Vernacular names for the genus include umbrella wasps, coined by Walter Ebeling in 1975 to distinguish it from other types of paper wasp, in reference to the form of their nests, and umbrella paper wasps. Polistes is the single largest genus within the family Vespidae, with over 200 recognized species. Their innate preferences for nest-building sites leads them to commonly build nests on human habitation, where they can be very unwelcome; although generally not aggressive, they can be provoked into defending their nests. All species are predatory, and they may consume large numbers of caterpillars, in which respect they are generally considered beneficial.
Queens Community Board 7
The Queens Community Board 7 is a local governmental advisory board in New York City, encompassing the neighborhoods of Flushing, Bay Terrace, College Point, Whitestone, Malba, Murray Hill, Linden Hill, Beechhurst, Queensboro Hill and Willets Point, in the borough of Queens. It is delimited by the Flushing Bay to the west, the East River to the north, Utopia Parkway (south of 24th Avenue) and Little Neck Bay (north of 24th Avenue) on the east, and Reeves Avenue on the south. CB7 is the biggest community board in Queens.

Half of the board's members are appointed by the Queens Borough President, and half are nominated by the New York City Council members who represent the district.

East River
The East River is a saltwater tidal estuary or strait in New York City. The waterway, which is not a river despite its name, connects Upper New York Bay on its south end to Long Island Sound on its north end. It separates Long Island, with the boroughs of Brooklyn and Queens, from Manhattan Island, and from the Bronx on the North American mainland.

Because of its connection to Long Island Sound, the East River was once also known as the Sound River. The tidal strait changes its direction of flow regularly, and is subject to strong fluctuations in its current, which are accentuated by its narrowness and variety of depths. The waterway is navigable for its entire length of 16 miles (26 km), and was historically the center of maritime activities in the city.
Desire Montgomery Butler
Desire Montgomery Butler (born 5 January 1967) is a former association football and cricket player from British Virgin Islands (BVI). In football, he played as a goalkeeper for Islanders FC and for the BVI national team. In cricket he played as a left-handed batsman and wicket-keeper for the BVI national team.

British Virgin Islands national football team
The British Virgin Islands national football team represents the British Virgin Islands (British overseas territory) in men's international football, which is governed by the British Virgin Islands Football Association founded in 1974. It has been a member of FIFA since 1996, an associate member of CONCACAF since 1994 and becoming a full member in 1996. Regionally, it is a member of CFU in the Caribbean Zone.

The British Virgin Islands has never qualified for the FIFA World Cup and the CONCACAF Gold Cup, but has participated four times in League C of the CONCACAF Nations League.

The British Virgin Islands' debut in international competitions was in the 1989 Caribbean Cup qualifying tournament. Their first appearance in World Cup qualifiers was in the 2002 CONCACAF qualification. The team achieved its first victory in 1985, defeating Anguilla 1–0, which was also the first match in the team's history.
Novadel-Agene
Novadel-Agene was a Belleville, New Jersey–based company formed from the merger of Novadel Process Corporation and Agene Process in August 1928. Novadel Corporation was founded in 1926 to take over the American and Canadian rights to Novadel Process. Novadelox was first used in the bleaching of flour in the United States in 1921. Prior to this it had been used largely in European milling.

On September 23, 1953, one of its plants, in Tonawanda, New York, United States, exploded and caused 11 deaths.

Belleville, New Jersey
Belleville (French: "Belle ville" meaning "beautiful town") is a township in Essex County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 38,222. an increase of 2,296 (+6.4%) from the 2010 census count of 35,926,
Actinic elastosis
Actinic elastosis, also known as solar elastosis, is an accumulation of abnormal elastin (elastic tissue) in the dermis of the skin, or in the conjunctiva of the eye, which occurs as a result of the cumulative effects of prolonged and excessive sun exposure, a process known as photoaging.

Conjunctiva
In the anatomy of the eye, the conjunctiva (pl.: conjunctivae) is a thin mucous membrane that lines the inside of the eyelids and covers the sclera (the white of the eye). It is composed of non-keratinized, stratified squamous epithelium with goblet cells, stratified columnar epithelium and stratified cuboidal epithelium (depending on the zone). The conjunctiva is highly vascularised, with many microvessels easily accessible for imaging studies.
2019 Minor Counties Championship
The 2019 Minor Counties Championship was the 115th Minor Counties Cricket Championship season, and the fifth under the name 'Unicorn Counties Championship'. It is contested in two divisions. Berkshire were the defending champions and retained their title by defeating Staffordshire. The final was played in Bodicote, Oxfordshire, with Berkshire winning by 1 wicket.

Bodicote
Bodicote is a village and civil parish in North Oxfordshire, approximately 2 miles (3 km) south of the centre of Banbury. The 2011 Census recorded the parish's population as 2,126. The Church of England parish church of Saint John the Baptist is a Grade II* listed building, with the chancel arch dating back to the 13th century.
Winterval
Winterval was a season of public events in Birmingham, England, organised by Birmingham City Council in each of two consecutive winters: first from 20 November to 31 December 1997, and then again from mid-October 1998 to mid-January 1999. The intention was to encourage people into the newly rejuvenated city centre, with secular and religious events marking religious and other occasions, including Christmas, during the relevant period. The name "Winterval" has since become used in the UK as shorthand for what are misrepresented as attempts to  "rebrand" Christmas so as not to exclude non-Christians.

Aston Hall
Aston Hall is a Grade I listed Jacobean house in Aston, Birmingham, England, designed by John Thorpe and built between 1618 and 1635. It is a leading example of the Jacobean prodigy house.

In 1864, the house was bought by Birmingham Corporation, the first historic country house to pass into municipal ownership, and is still owned by Birmingham City Council. It is now a community museum managed by the Birmingham Museums Trust and, following a major renovation completed in 2009, is open to the public.
Van Honsebrouck Brewery
Van Honsebrouck is a Belgian brewery in Ingelmunster, Belgium. Founded in 1865 as Sint-Jozef Brewery, it was renamed to Brewery Van Honsebrouck in 1953. It is one of two breweries outside of Pajottenland to produce lambic beer.

Pajottenland
The Pajottenland (Dutch pronunciation: [paːˈjɔtə(n)ˌlɑnt]; in English occasionally Payottenland) is a distinct region within the Flemish Brabant province and the south-western part of the Brussels-Capital Region of Belgium. The Pajottenland is predominantly farmland, with occasional gently rolling hills, and lies mostly between the rivers Dender and Zenne/Senne. The area has historically provided food and drink for the citizens of Brussels, especially Lambic beers, which are only produced there and in the Zenne valley where Brussels is.
Gemini Nunatak
Gemini Nunatak (66°8′S 62°30′W﻿ / ﻿66.133°S 62.500°W﻿ / -66.133; -62.500) is a nunatak consisting of two almost ice-free peaks, 465 and 490 metres (1,530 and 1,610 ft) high, which are connected by a narrow rock ridge, standing 4 nautical miles (7 km) south of Borchgrevink Nunatak on Philippi Rise, on the east coast of Graham Land, Antarctica. It was charted by the Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) and photographed from the air by the Ronne Antarctic Research Expedition in 1947. It was named by the FIDS after the constellation Gemini, which contains the twin stars Castor and Pollux.

Gemini (constellation)
Gemini is one of the constellations of the zodiac and is located in the northern celestial hemisphere.  It was one of the 48 constellations described by the 2nd century AD astronomer Ptolemy, and it remains one of the 88 modern constellations today. Its name is Latin for twins, and it is associated with the twins Castor and Pollux in Greek mythology. Its old astronomical symbol is  (♊︎).
Joyful Noise (album)
Joyful Noise is the third studio album by The Derek Trucks Band, released on September 2, 2002. It features an eclectic mix of music, ranging from gospel, blues, jazz fusion, Latin music, to East Indian music. Many of the songs feature special guests, including Trucks' wife Susan Tedeschi, Rahat Fateh Ali Khan, the nephew of Ustad Nusrat Fateh Ali Khan and a respected singer in his own right, and soul artist Solomon Burke. The album was produced by noted producers Russ Kunkel and Craig Street and was recorded at the Bearsville and Sunset Sound Studios. This is also the first album to feature the songwriting and musical talents of the band's newest member, Kofi Burbridge; keyboardist, flautist, and backing vocalist for the band, as well as brother to Oteil Burbridge, bassist in The Allman Brothers Band, with whom Derek Trucks is also a member.

Eclecticism
Eclecticism is a conceptual approach that does not hold rigidly to a single paradigm or set of assumptions, but instead draws upon multiple theories, styles, or ideas to gain complementary insights into a subject, or applies different theories in particular cases. However, this is often without conventions or rules dictating how or which theories were combined.

Eclecticism in ethics, philosophy, politics, and religion is often compared to syncretism, but the two concepts differ in their approach to combining elements from different traditions. While syncretism in religion involves the merging or assimilation of several distinct traditions into a new, unified system, eclecticism adopts elements from various systems without necessarily integrating them into a single cohesive framework. This distinction allows for a broader, more inclusive approach in eclecticism, where the selection is based on individual merit or preference rather than an attempt to create a new unified tradition.
Rubber (1936 film)
Rubber   is a 1936 Dutch film directed by Johan De Meester and Gerard Rutten. It tells the story of Dutch newlyweds trying to adjust to a difficult life on a Sumatran plantation. A large portion of the film is believed to be lost; a 63-minute fragment remains in the archives of the Dutch Film Museum.

Cinema of the Netherlands
Cinema of the Netherlands refers to the film industry based in the Netherlands. Because the Dutch film industry is relatively small, and there is little or no international market for Dutch films, almost all films rely on state funding. This funding can be achieved through several sources, for instance through the Netherlands Film Fund or the public broadcast networks. In recent years the Dutch Government has established several tax shelters for private investments in Dutch films.
Nashville School of the Arts
Nashville School of the Arts (NSA) is a public magnet high school including grades 9–12 for arts-interested students located in Nashville, Tennessee. Each student enrolls in one or more of the nine conservatories within the school; dance, theatre arts, literary arts, visual arts, and music (including choral arts, band, orchestra, guitar, and piano). Students must audition, interview, or write an essay to be accepted. There is no lottery admission to NSA.

Students are expected to study in their respective arts and simultaneously complete the same academic curriculum as all other Metropolitan Nashville Public School students. While the school focuses on the arts, their academic scores rank among the top four in the MNPS school system, and Tennessee Comprehensive Assessment Program scores are above the Davidson County average.

Davidson County, Tennessee
Davidson County is a county in the U.S. state of Tennessee. It is located in the central part of the region of Middle Tennessee. As of the 2020 census, the population was 715,884, making it the second most populous county in Tennessee. Its county seat is Nashville, the state capital and most populous city.

Since 1963, the city of Nashville and Davidson County have had a consolidated government called the "Metropolitan Government of Nashville and Davidson County", commonly referred to as "Metro Nashville" or "Metro". This is distinct from the larger metropolitan area.

Davidson County has the largest population in the 13-county Nashville metropolitan area, the state's most populous metropolitan area. Nashville has always been one of the region's centers of commerce, industry, transportation, and culture, but it did not become the capital of Tennessee until 1827 and did not gain permanent capital status until 1843.
Canal estate
A canal estate, canal development, waterway estate or marine suburb is a residential subdivision made up of canals and reclaimed land, such that many or all of the lots can incorporate a private mooring or boat ramp.

Land reclamation
Land reclamation, often known as reclamation, and also known as land fill (not to be confused with a waste landfill), is the process of creating new land from oceans, seas, riverbeds or lake beds. The land reclaimed is known as reclamation ground, reclaimed land, or land fill. The term "reclamation" is a misnomer, and promotes confusion with land rehabilitation.
Mahjouba, Morocco
Mahjouba, Morocco is a town in Morocco, North Africa, located at 34°48'36"N and 2°34'48"W

The town was also  the seat of an ancient Christian bishopric, which although  ceasing to function with the Muslim conquest of the Maghreb, survives today as a titular see of the Roman Catholic Church.

Cathedra
A cathedra is the throne of a bishop, found in the cathedral church of his diocese. The word derives from the Greek καθέδρα (kathédra), meaning "seat", especially one used by a bishop or teacher; this term is also the ultimate source of the word "chair".
Janet Carter
Janet Deborah Carter is a New Zealand clinical psychology academic who became a full professor and dean of science at the University of Canterbury in 2016. She was appointed acting Pro Vice Chancellor of Science for 2019–2020, and acting Executive Dean of Science from mid 2021.

British Journal of Psychiatry
The British Journal of Psychiatry is a peer-reviewed medical journal covering all branches of psychiatry with a particular emphasis on the clinical aspects of each topic.

The journal is owned by the Royal College of Psychiatrists and published monthly by Cambridge University Press on behalf of the college. The journal publishes original research papers from around the world as well as editorials, review articles, commentaries on contentious articles, short reports, a comprehensive book review section and correspondence column. The editor-in-chief is Professor Kamaldeep Bhui. The complete archive of contents from 1855 to the present is available online. All content from January 2000 on is made freely available 1 year after publication.
Singleton field
A singleton field theory is a quantum field theory that treats massless particles in anti-de Sitter spacetime as pairs of "singletons". Originally introduced by Moshé Flato and Christian Frønsdal, they are based on Paul Dirac's work on the representation theory of the group SO(3,2).

Quantum field theory
In theoretical physics, quantum field theory (QFT) is a theoretical framework that combines field theory, special relativity and quantum mechanics.: xi  QFT is used in particle physics to construct physical models of subatomic particles and in condensed matter physics to construct models of quasiparticles. The current standard model of particle physics is based on QFT.

Despite its extraordinary predictive success, QFT faces ongoing challenges in fully incorporating gravity and in establishing a completely rigorous mathematical foundation.
British swimming champions – 100 metres backstroke winners
The British swimming champions over 100 metres backstroke, formerly the (Amateur Swimming Association (ASA) National Championships) are listed below. The event was originally contested over 110 yards and then switched to the metric conversion of 100 metres in 1971.

In 1960 Natalie Steward set a world record of in the final. In 1962 final Linda Ludgrove also set a new world record of 1.10.9 sec. In 1996 there was dead-heat in the women's final.

Kathy Read (married name Osher) has won a record number of senior National titles (29), which includes a record ten 100 metres backstroke titles. The men's record is seven for John Brockway. The current (2025) champions are Oliver Morgan and Katie Shanahan.

Swim England
Swim England is the national governing body for swimming, diving, water polo, open water swimming, and synchronised swimming in England. It forms part of Aquatics GB, a federation of the national governing bodies of England, Scotland (Scottish Swimming), and Wales (Swim Wales).  These three are collectively known as the Home Country National Governing Bodies.
SJ Euronight
SJ EuroNight (EN 344/345) is a night train service between Stockholm Central Station in Sweden and Berlin Hauptbahnhof in Germany.  The overnight train is part of the Euronight (EN) network, and operates with sleeping car, couchette car and seated carriages.  A buffet car from SJ AB (Swedish Railways) is attached between Malmö Central and Stockholm.

Buffet car
A buffet car (British English) or café car (American English) is a passenger railroad car, where food and beverages can be purchased at a counter. It offers a lower level of service than a dining car (also called a restaurant car in some regions), where passengers are served at tables, but requires fewer staff, reducing operating costs.

Some buffet or café cars include a seating area where passengers can consume their purchases. Typically, passengers are not allowed to eat or drink items brought from elsewhere. On trains without a seating area, passengers are expected to return to their seats to consume any onboard purchases.
Beyblade Burst season 1
Beyblade Burst is the first season of the 2016 Japanese anime series Beyblade Burst. The series was produced by D-rights and TV Tokyo and animated by OLM, and it premiered on all TXN stations in Japan on April 4, 2016. An English version of the anime premiered in Canada on Teletoon on September 10, 2016 and on Disney XD on October 2. The series also premiered on 9Go! in Australia on December 5, 2016, and on Disney XD in the United States on December 19, 2016. The opening theme for the series is "Burst Finish!", by Tatsuyuki Kobayashi, while the ending theme is "Believe", by Shiklamen. The English theme for the season is "Our Time" by Shaun Chasin.

Disney XD (Canada)
Disney XD was a Canadian English-language discretionary specialty channel owned by Corus Entertainment which launched on December 1, 2015. It was a localized version of the American network of the same name, operated under license from Disney Branded Television, a division of The Walt Disney Company which aired live-action and animated programming aimed at children and adolescents between the ages of 6 and 15.
Hsueh Hsuan-yi
Hsueh Hsuan-yi (Chinese: 薛軒億; pinyin: Xuē Xuānyì; born 26 October 1985) is a Taiwanese badminton player. In 2014 he participated at the Asian Games. In 2009, he became the runner-up at the U.S. Open tournament, defeated by Taufik Hidayat of Indonesia in the final round. In 2011, he won the Dutch Open tournament after beating his compatriot Chou Tien-chen. In 2013, he became the runner-up at the Macau Open tournament.

2013 Macau Open Grand Prix Gold
The 2013 Macau Open Grand Prix Open was the seventieth grand prix gold and grand prix tournament of the 2013 BWF Grand Prix Gold and Grand Prix. The tournament was held in Macau Forum, Macau November 26 – December 1, 2013 and had a total purse of $120,000.