hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quezon's 4th congressional district
Quezon's 4th congressional district is one of the four congressional districts of the Philippines in the province of Quezon, formerly Tayabas. It has been represented in the House of Representatives of the Philippines since 1987. The district consists of municipalities in the Tayabas Isthmus and Alabat Island, namely Alabat, Atimonan, Calauag, Guinayangan, Gumaca, Lopez, Perez, Plaridel, Quezon and Tagkawayan. It is currently represented in the 20th Congress by Keith Micah Tan of the Nationalist People's Coalition (NPC) and Stand Up Quezon (Stan Q).

Quezon, Quezon
Quezon, officially the Municipality of Quezon (Tagalog: Bayan ng Quezon),  is the titular municipality in the province of the same name. According to the 2024 census, it has a population of 15,869 people.

The municipality was named after Manuel L. Quezon, the second President of the Philippines, first President of the Philippine Commonwealth, and the former governor. It is home to the recently started Yubakan Festival and a few speakers of the critically endangered Inagta Alabat language, one of the most endangered languages in the world as listed by UNESCO.
Guelph—Wellington (provincial electoral district)
Guelph—Wellington was a provincial electoral district in Ontario, Canada, that was represented in the Legislative Assembly of Ontario from 1999 to 2007.

The riding was created in 1999 from Guelph and Wellington and abolished in 2007 back into Guelph and into Wellington—Halton Hills. It consisted of the city of Guelph as well as the townships of Puslinch and Guelph/Eramosa.

Wellington (federal electoral district)
Wellington  was a federal electoral district in Ontario, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1968 to 1979.

This riding was created in 1966 from parts of Wellington South and Wentworth ridings. It consisted of the City of Guelph and the Townships of Eramosa, Guelph and Puslinch in the County of Wellington; and the Township of Beverly in the County of Wentworth. It was abolished in 1979 when it was merged into Guelph riding.
Esther Cheah
Esther Cheah Mei Lan (born 31 March 1986) is a Malaysian female medal winning tenpin bowler who has represented Malaysia in several international competitive events including Asian Games, Southeast Asian Games. She is currently considered one of the most experienced and finest female bowlers to have represented Malaysia internationally.

SEA Games
The Southeast Asian Games, commonly known as SEA Games, is a biennial multi-sport event involving participants from the current 11 countries of Southeast Asia. The games are under the regulation of the Southeast Asian Games Federation with supervision by the International Olympic Committee and the Olympic Council of Asia.

The SEA Games is one of the five subregional Games of the Olympic Council of Asia, the others being South Asian Games, West Asian Games, East Asian Games, and Central Asian Games.
Axel Prohouly
Axel Prohouly (born 30 June 1997) is a French footballer who plays as a midfielder for Swiss club US Terre Sainte.

Seen as a top prospect as a teenager, he was courted by Barcelona and Chelsea. However, he ended up signing with Queens Park Rangers from Monaco in June 2015. He had a brief loan spell with Port Vale in January 2017 but left QPR twelve months later without having played a first-team game. He returned to France and had short spells with amateur clubs Racing Club de France, Lorient B, Loon-Plage and Grande-Synthe. He signed with Slovenian club Radomlje, making his professional debut in February 2022 at 24. He returned to France later in the year to play for Saint-Omer. He won the Régional 1 with Calais in the 2023–24 season.

US Saint-Omer
Union Sportive Pays de Saint-Omer (USPSO) is a French association football team founded in 1894. They are based in Saint-Omer, France. As of the 2022–23 season, they play in the sixth tier in the French football league system. They play at the Stade Gaston Bonnet in Saint-Omer. The team colours are white shirts and black shorts.

The team was known as Union Sportive de Saint-Omer until 2020, when a merger with FC Tatinghem took place, and the name Union Sportive Pays de Saint-Omer was taken. This coincided with promotion to Championnat National 3.

Their best-ever performance in the French Cup saw them reach the last 16 in season 1991–92 before losing 2–4 to AS Monaco at home. In season 2008–09, they knocked SC Amiens (a Ligue 2 side) out of the same competition in the seventh round.
Karl K. Kleppe
Karl Korneliussen Kleppe (30 March 1877 – 27 March 1959) was a Norwegian farmer and politician for the Liberal Party.

He was born at Kleppe in Klepp as a son of farmer Cornelius Carlsen Kleppe (1846–1941) and Anne Malene Tønnesdotter Anda (1855–1941). He was first educated at the Rogaland Agricultural School, graduating in 1898, and then at the Norwegian College of Agriculture in 1900. From 1900 to 1942 he was a teacher at Jæren Folk High School, and from 1909 to 1940 he was also in charge of the family farm.

He was deputy mayor in Klepp from 1913 to 1916 (also serving as mayor for some time), and mayor from 1931 to 1934. He was elected to the Parliament of Norway in 1918 from the constituency Jæderen. He was re-elected in 1921, 1924, 1927, 1930, 1933 and 1936, representing Rogaland. To historians he is known for keeping minute protocols from meetings in the Liberal parliamentary group. He died in March 1959.

1927 Norwegian parliamentary election
Parliamentary elections were held in Norway on 17 October 1927. The Labour Party emerged as the largest party, winning 59 of the 150 seats in the Storting, a position it has held ever since. However, the subsequent government was headed by Ivar Lykke of the Conservative Party.
Maria Teresa Motta
Maria Teresa Motta (born 19 April 1963) is an Italian former judoka. She competed in the women's heavyweight event at the 1992 Summer Olympics. Motta is a former athlete of the Gruppo Sportivo Fiamme Oro.

Judo at the 1992 Summer Olympics
The Judo competition at the 1992 Summer Olympics was contested in fourteen weight classes, seven each for men and women. The seven men's weight classes continued to be those first used in 1980. This was the first Olympic competition to award medals to women judoka; women competed in 1988 when women's judo was a demonstration sport.
The Shift (2023 film)
The Shift is a 2023 American Christian science fiction thriller film written and directed by Brock Heasley and starring Kristoffer Polaha, Neal McDonough, Elizabeth Tabish, Rose Reid, John Billingsley, Paras Patel, Jordan Alexandra and Sean Astin. It is a loose adaptation of the Book of Job.

The film was released in theaters on December 1, 2023, to mixed reviews from critics.

Rose Reid
Rose Reid is an American actress from Nashville, Tennessee. She played the lead in the film Finding You (2021). In 2025, she starred in the Angel Studios science fiction film The Lightning Code, for which she also received a writing credit.
No Horizon
No Horizon is the third extended play by the American duo Wye Oak, released on July 31, 2020, through Merge Records. It prominently features the Brooklyn Youth Chorus, with whom the band had previously collaborated.

Described musically as art pop, lyrical themes include personal identity and isolation. The EP was preceded by three of its five tracks in the month before its release, and it received generally positive reviews by critics.

Jenn Wasner
Jennifer Lynn Wasner (born April 16, 1986) is an American musician from Baltimore. Wasner is best known as one of the founding members of the band Wye Oak, along with Andy Stack. Wasner has completed numerous other music projects as well, including a solo project entitled Flock of Dimes, and a collaboration called Dungeonesse with Jon Ehrens of White Life and Art Department.
Donghai Bridge
Donghai Bridge (Chinese: t 東海大橋, s 东海大桥, p Dōnghǎi Dàqiáo, Wu Tonhe Dujiau lit. "East Sea Bridge") is a Chinese bridge counted among the longest cross-sea bridges in the world. It was completed on December 10, 2005. It has a total length of 32.5 kilometres (20.2 mi) and connects mainland Shanghai's Pudong New Area with the offshore Yangshan Deep-Water Port in Zhejiang's Shengsi County. Most of the bridge is a low-level viaduct.  There are also cable-stayed sections to allow for the passage of large ships, the largest with a span of 420 metres (1,380 ft). Donghai Bridge is part of the S2 Hulu Expressway.

The bridge has a long and narrow speedway and does not allow vehicles that do not meet the weight requirements.

Viaduct
A viaduct is a bridge that consists of a series of arches, piers or columns supporting a long elevated railway or road. Typically a viaduct connects two points of roughly equal elevation, allowing direct overpass across a wide valley, road, river, or other low-lying terrain features and obstacles. The term viaduct is derived from the Latin via meaning "road", and ducere meaning "to lead". It is a 19th-century derivation from an analogy with ancient Roman aqueducts. Like the Roman aqueducts, many early viaducts comprised a series of arches of roughly equal length.
Kwon Chil-seung
Kwon Chil-seung (Korean: 권칠승; Hanja: 權七勝; born 18 November 1965) is a South Korean politician who served as Minister of SMEs and Startups from 2021 to 2022. Kwon has represented Hwaseong at the National Assembly from 2016 and previously at Gyeonggi Assembly from 2010 to 2016.

In January 2021, President Moon Jae-in nominated Kwon as his third Minister of SMEs and Startups as his second minister Park Young-sun announced her campaign for Seoul mayor in the upcoming bi-election.

Kwon is best known to the public for his bill which removes licenses of doctors convicted of serious crimes such as murder and sexual assault.

From 2004 to 2008 Kwon worked as an administrator at the Office of Senior Secretary for Civil Affairs to President Roh Moo-hyun working with Moon who led the Office from 2005 to 2006.

Kwon holds a bachelor's degree in economics from Korea University.

Gyeonggi Province
Gyeonggi Province (Korean: 경기도; RR: Gyeonggi-do, Korean pronunciation: [kjʌ̹ŋ.ɡi.do̞]) is the most populous province in South Korea.

Seoul, the nation's largest city and capital, is in the heart of the area but has been separately administered as a provincial-level special city since 1946. Incheon, the nation's third-largest city, is on the coast of the province and has been similarly administered as a provincial-level metropolitan city since 1981. The three jurisdictions are collectively referred to as Sudogwon and cover 11,730 km2 (4,530 sq mi), with a combined population of over 26 million - amounting to over half (50.25%) of the entire population of South Korea, and a third of the population of the Korean peninsula at the 2020 census.
The Catastrophe of the Balloon "Le Pax"
The Catastrophe of the Balloon "Le Pax" (French: Catastrophe du Ballon 'Le Pax') is a 1902 short silent film directed by Georges Méliès. It was released by Méliès's Star Film Company and is numbered 398 in its catalogues.

The film is a recreation of a real-life catastrophe that occurred in Paris on 12 May 1902. At 5 a.m. on that day, the Brazilian inventor Augusto Severo de Albuquerque Maranhão and his mechanic, M. Georges Saché, set off in Severo's dirigible, the Pax. They intended to fly from Paris to Issy-les-Moulineaux. However, while the aeronauts were still over Paris at about 400 meters' altitude, the motor stopped and the dirigible exploded. Both Severo and Saché were killed.

The Catastrophe of the Balloon "Le Pax" is the second-to-last of Méliès's "reconstructed newsreels" (staged re-enactments of current events), made between The Eruption of Mount Pelee and The Coronation of Edward VII. It is currently presumed lost.

Georges Méliès
Marie-Georges-Jean Méliès (/meɪlˈjɛs/ mayl-YES, French: [maʁi ʒɔʁʒ ʒɑ̃ meljɛs]; 8 December 1861 – 21 January 1938) was a French filmmaker, actor, magician, and toymaker. He led many technical and narrative developments in the early days of cinema, primarily in the fantasy and science fiction genres. Méliès rose to prominence creating "trick films" and became well known for his innovative use of special effects, popularizing such techniques as substitution splices, multiple exposures, time-lapse photography, dissolves, and hand-painted colour. He was also one of the first filmmakers to use storyboards in his work. His most important films include A Trip to the Moon (1902) and The Impossible Voyage (1904).
Ulrik Arneberg (footballer)
Ulrik Arneberg (born 22 July 1987) is a Norwegian football defender.

He joined the youth team of Stabæk from Ready ahead of the 2004 season. Ahead of the 2006 season he was drafted into the first team. He got two Norwegian Premier League games in 2006. In early 2007 he was loaned out to Skeid in the Norwegian First Division. Ahead of the 2008 season he joined Asker permanently. After many years there, captaining the team since 2009, he joined Mjøndalen IF ahead of the 2014 season.

Stabæk Fotball
Stabæk Fotball is a Norwegian professional football club based in Bærum, a suburb of Oslo. It is part of the multi-sport organization Stabæk IF. Founded in 1912, the club's name is an archaic spelling of the suburban area Stabekk, from which it once originated. The club currently competes in the Norwegian first division, the second tier of Football in Norway. Their home stadium is the Nadderud Stadion after a three-year-long stay at the Telenor Arena. Their current chairman is Espen Moe. Jörgen Wålemark is the current head coach of the club since taking over in December 2024.
Emily Teeter
Emily Teeter (born 1953) is an American Egyptologist and research associate at the Institute for the Study of Ancient Cultures in Chicago. She has served as a consultant or curator for Egyptian galleries at several museums, including the Institute for the Study of Ancient Cultures, the Art Institute of Chicago, and the Field Museum.

Teeter earned a BA in history from the University of Washington. She received her PhD from the Department of Near Eastern Languages and Civilizations at the University of Chicago.

Sher served a three-year term as president of the American Research Center in Egypt (ARCE) and additionally serves as the editor of its academic journal JARCE.

Journal of the American Research Center in Egypt
The Journal of the American Research Center in Egypt (JARCE) is an academic journal published for the American Research Center in Egypt by Lockwood Press. It was established in 1962 to publish research "into the art, archaeology, languages, history, and social systems of the Egyptian people." As is usual for Egyptological journals, it accepts articles written in English, French, or German.
Ahmed Fouad Nessim
Ahmed Fouad Nessim (19 September 1924 – 28 October 1956) was an Egyptian water polo player. He participated in the 1948 Summer Olympics and the 1952 Summer Olympics.

He was given the honour of carrying the national flag of Egypt at the opening ceremony of the 1952 Summer Olympics in Helsinki, becoming the seventh water polo player to serve as a flag bearer at the opening and closing ceremonies of the Olympics. Nessim died after the plane he was travelling on was shot down during Operation Tarnegol over the Mediterranean Sea.

Olympic Games ceremony
The Olympic Games ceremonies are events held at the Olympic Games since their beginning in the ancient Olympics, including the opening, closing, and medal ceremonies. Their purpose is to introduce and conclude the competition, award the successful competitors, and often to celebrate the culture and history of the hosting country. The ceremonies are integral to the Games and symbolize the international cooperation fostered in the Olympic sporting events.
Partanen
Partanen is a Finnish surname. Notable people with the surname include:

Aku Partanen (born 1991), Finnish racewalker

Anu Partanen (born 1975), Finnish journalist

Heikki Partanen (1942–1990), Finnish film director and screenwriter

Iivari Partanen (1880–1947), Finnish gymnast

Jussiville Partanen (born 1991), Finnish ice dancer

Mika Partanen (born 1992), Finnish ice hockey player

Olli Partanen (1922–2014), Finnish discus thrower

Vaino Olavi Partanen (died 1969), Canadian Forces personnel and Cross of Valour recipient

Aku Partanen
Veli-Matti "Aku" Partanen (born 28 October 1991, in Lappeenranta) is a Finnish racewalker who competes mostly at the 50 kilometres race walk. Partanen's club is Lappeenrannan Urheilumiehet.

Partanen competed at the 2013 World Championships in Moscow, where he was 41st at 50 kilometres.  At the 2014 European Championships, in Zürich, Partanen was 18th. His time was 3:52:58. In 2018, he competed in the men's 50 kilometres walk at the 2018 European Athletics Championships held in Berlin, Germany. He did not finish his race. In 2019, he competed in the men's 50 kilometres walk at the 2019 World Athletics Championships held in Doha, Qatar. He did not finish his race.

Partanen's original name was Veli-Matti, but he changed his name to Aku because everyone called him Aku.

In 2021, he represented Finland at the 2020 Summer Olympics, where he finished 9th in the men's 50 kilometres walk and set a season best of 3:52:39.
Liliana Rodrigues
Liliana Maria Gonçalves Rodrigues de Góis (born Santo António, Funchal, 13 April 1973) is a Madeira-born politician of the Socialist Party who served as a Member of the European Parliament, representing Portugal.

Santo António (Funchal)
Santo António (Portuguese meaning "Saint Anthony") is a civil parish in the northwestern part of the municipality of Funchal on the island of Madeira. It is located about 3 km northwest of central Funchal. The most populous civil parish in the archipelago, it extends into the mountainous interior of the island. The population in 2011 was 27,383, in an area of 22.16 km2.
1997 NCAA Division I men's golf championship
The 1997 NCAA Division I Men's Golf Championships were contested at the 58th annual NCAA-sanctioned golf tournament for determining the individual and team national champions of men's collegiate golf at the Division I level in the United States.

The tournament was held at the Conway Farms Golf Club in Lake Forest, Illinois, a suburb of Chicago.

Pepperdine won the team championship, the Waves' first NCAA title.

Charles Warren, from Clemson, won the individual title through a playoff.

Lake Forest, Illinois
Lake Forest is a city in Lake County, Illinois, United States. The population was 19,367 at the 2020 census. The city is along the shore of Lake Michigan, and is part of the Chicago metropolitan area and the North Shore. Lake Forest was founded with Lake Forest College and was laid out as a town in 1857, a stop for travelers making their way south to Chicago. The Lake Forest City Hall, designed by Charles Sumner Frost, was completed in 1898. It originally housed the fire department, the Lake Forest Library, and city offices.
Percy Stone
Percy Goddard Stone fsa friba (15 March 1856 – 21 March 1934) was an English architect, author and archaeologist who worked extensively on the Isle of Wight, where he lived for most of his life.  He designed and restored several churches on the island, designed war memorials and rebuilt Carisbrooke Castle.  His "passion for archaeology" led him to excavate the ruins of Quarr Abbey, and as an author he wrote about the churches and antiquities of the Isle of Wight and contributed to the Victoria County History.

Quarr Abbey
Quarr Abbey (French: Abbaye Notre-Dame de Quarr) is a monastery between the villages of Binstead and Fishbourne on the Isle of Wight in southern England. The name is pronounced as "Kwor" (rhyming with "for"). It belongs to the Catholic Order of St Benedict.

The Grade I listed monastic buildings and church, completed in 1912, are considered some of the most important twentieth-century religious structures in the United Kingdom; Sir Nikolaus Pevsner described the Abbey as "among the most daring and successful church buildings of the early 20th century in England". They were constructed from Belgian brick in a style combining French, Byzantine and Moorish architectural elements. In the vicinity are a few remains of the original twelfth-century abbey.

A community of fewer than a dozen monks maintains the monastery's regular life and the attached farm.  As of 2013, the community provides two-month internships for young men.
Patsy Stephen
Patsy Stephen is an Australian actress. She played the lead role in Candy Regentag and in the TV miniseries Dancing Daze, co-starred in Prejudice and featured in the TV series Chances. Together with Chad Tyler and Crispin Taylor she founded Don't Stop Now Productions who put on the collection of plays All in the Timing in 1995. She had previously appeared on stage in Sight Unseen in 1994.

Chances (TV series)
Chances is an Australian prime time soap opera which aired from 29 January 1991 to 31 December 1992 on Nine Network. The show was initially pitched by production company Beyond International, as a straightforward drama revolving around a middle-class family whose lives are transformed when they win $3 million in the lottery. However, the network requested raunchier, more erotic storylines in the vein of Number 96 and The Box, with contractually-obliged nudity and sex scenes. Later episodes diverged considerably from the show's original premise, with increasingly bizarre plots involving man-eating plants, devil worshippers and neo-Nazi cults.

The show has developed a cult following.
Joseph Alfred Clark
Joseph Alfred Clark (21 November 1872 – 25 April 1951) was an Australian politician.

He was born at Marrickville to master mariner James Clark and Mary, née Evans. He attended Marrickville Superior Public School before becoming a bushworker in the central west of New South Wales, living for periods in Dubbo and Coonamble. Around 1896 he married Elizabeth Ellen Finlay, with whom he had six children. He was an alderman at Coonamble from 1902 to 1920, serving as mayor from 1907 to 1908 and from 1911 to 1913. A member of the Labor Party, he served in the New South Wales Legislative Assembly as one of the members for Wammerawa from 1920 to 1922 and from 1922 to 1927, and as the member for Castlereagh from 1930 to 1932. Clark died at Darlinghurst in 1951. His son Joe would serve in the Australian House of Representatives from 1934 to 1969.

Dubbo
Dubbo (/ˈdʌboʊ/ DUB-oh; Wiradjuri: Dhubu) is a city in the Orana Region of New South Wales, Australia. It is the largest population centre in the Orana region, with a population of 43,516 at June 2021.

The city is located at the intersection of the Newell, Mitchell, and Golden highways. Dubbo officially became a city in the year 1966. Dubbo is located roughly 275 m (902 ft) above sea level, 303 km (188 mi) north-west of Sydney (400 km (249 mi) by road) and is a major road and rail freight hub to other parts of New South Wales. It is linked by national highways north to Brisbane and Charleville, south towards Melbourne and Canberra, east to Sydney, Newcastle and Gosford and west to Broken Hill and Adelaide.

Dubbo is included in the rainfall and weather forecast region for the Central West Slopes and in the Central West Slopes and Plains division of the Bureau of Meteorology forecasts.
National Stakes (SAJC)
The David Coles AM Stakes, registered as the National Stakes is a South Australian Jockey Club Group 3 Thoroughbred horse race for horses aged two years old, at set weights with penalties, over a distance of 1200 metres, held annually at Morphettville Racecourse in Adelaide, Australia during the Autumn Carnival.

Set Weights
Set Weights (SW) is a condition for a Thoroughbred horse race. Horses carry a weight based on their age and sex. In a mixed-sex race, fillies and mares will usually carry less than colts, geldings and horses. Additional weight, or penalties, can also apply as a condition of the race. Many of the top races, particularly age-restricted races, are set weights races.