hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Linnea Ehri
Linnea Carlson Ehri is an American educational psychologist and expert on the development of reading.  She is a Distinguished Professor Emerita of Educational Psychology at the Graduate Center of the City University of New York. Ehri is known for her theory of orthographic mapping, which describes the process of forming "letter-sound connections to bond the spellings, pronunciations, and meanings of specific words in memory" that underlies fluent reading. As a consequence of orthographic mapping, written words are tightly linked with their pronunciations and meanings in memory and can be recognized by sight.

Ehri served on the National Reading Panel, commissioned by the U.S. Congress to report on research-based methods of effective reading instruction from 1997 to 2000. As a member of the panel, she chaired the alphabetics subgroup. Using meta-analysis, the group documented the benefits of systematic phonics and phonemic awareness instruction in helping children learn to read.

Phonemic awareness
Phonemic awareness is a part of phonological awareness in which listeners are able to hear, identify and manipulate phonemes, the smallest mental units of sound that help to differentiate units of meaning (morphemes). Separating the spoken word "cat" into three distinct phonemes, /k/, /æ/, and /t/, requires phonemic awareness. The National Reading Panel has found that phonemic awareness improves children's word reading and reading comprehension and helps children learn to spell. Phonemic awareness is the basis for learning phonics.

Phonemic awareness and phonological awareness are often confused since they are interdependent. Phonemic awareness is the ability to hear and manipulate individual phonemes. Phonological awareness includes this ability, but it also includes the ability to hear and manipulate larger units of sound, such as onsets and rimes and syllables.
Walter J. Mathews
Walter J. Mathews (2 May 1850 – 20 November 1947) was an American architect based in Oakland, California. He is best known for designing the First Unitarian Church of Oakland, and the Oakland mansion of Frank M. "Borax" Smith. He was active in the architecture firms J. C. Mathews & Son, and Kysor & Mathews.

Francis Marion Smith
Francis Marion Smith (February 2, 1846 – August 27, 1931) was an American miner, business magnate and civic builder in the Mojave Desert, the San Francisco Bay Area, and Oakland, California. He was known nationally and internationally as "Borax Smith" and "The Borax King", as his company produced the popular 20-Mule-Team Borax brand of household cleaner.

Frank Smith created the Key System, an interurban private transit system, which operated in Oakland and the East Bay with a terminus in the San Francisco Transbay Terminal.
Sick Building
Sick Building is a BBC Books original novel written by Paul Magrs and based on the long-running science fiction television series Doctor Who. It features the Tenth Doctor and Martha Jones.  This book had the working title The Wicked Bungalow before changing to Sick Building, at the request of Russell T Davies.

Sick Building was shortlisted for the 2008–2009 Doncaster Book Award.

BBC Books
BBC Books (also formerly known as BBC Consumer Publishing and BBC Publishing) is an imprint majority-owned and managed by Penguin Random House through its Ebury Publishing division. The minority shareholder is BBC Studios, the commercial subsidiary of the British Broadcasting Corporation. The imprint has been active since the 1980s.

BBC Books publishes a range of books connected to BBC radio and television programming, including cookery, natural history, lifestyle, and behind the scenes "making-of" books. There are also some non-programme related biographies and autobiographies of various well-known personalities in its list.

Amongst BBC Books' best known titles are cookery books by former TV cook Delia Smith, wildlife titles by Sir David Attenborough and gardening titles by Alan Titchmarsh. In the BBC Publishing days, it turned down The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, a book which has now sold over 14,000,000 copies worldwide.
4.50 from Paddington
4.50 from Paddington is a detective fiction novel by Agatha Christie, first published in November 1957 in the United Kingdom by Collins Crime Club. This work was published in the United States at the same time as What Mrs. McGillicuddy Saw!, by Dodd, Mead. The novel was published in serial form before the book was released in each nation, and under different titles. The US edition retailed at $2.95.

Reviewers at the time of publication generally liked the novel, but would have liked more direct involvement of Miss Marple, and less consideration of her failing strength, using others to act for her. A later review by Barnard found the story short on clues, but favourably noted Lucy Eyelesbarrow as an independent woman character.

The 1961 film Murder, She Said was based on this novel as were several television programmes.

Geraldine McEwan
Geraldine McEwan (born Geraldine McKeown; 9 May 1932 – 30 January 2015) was an English actress, who had a long career in film, theatre and television. Michael Coveney described her, in a tribute article, as "a great comic stylist, with a syrupy, seductive voice and a forthright, sparkling manner".

McEwan was a five-time Olivier Award nominee, and twice won the Evening Standard Award for Best Actress; for The Rivals (1983) and The Way of the World (1995). She was also nominated for the 1998 Tony Award for Best Actress in a Play for The Chairs. She won the BAFTA TV Award for Best Actress for the 1990 television serial Oranges Are Not the Only Fruit, and from 2004 to 2009, she starred as the Agatha Christie sleuth Miss Marple, in the ITV series Marple.
1995 Oklahoma Sooners baseball team
The 1995 Oklahoma Sooners baseball team represented the University of Oklahoma in the 1995 NCAA Division I baseball season. The Sooners played their home games at L. Dale Mitchell Baseball Park, and played as part of the Big Eight Conference. The team was coached by Larry Cochell in his fifth season as head coach at Oklahoma.

The Sooners reached the College World Series, their ninth appearance in Omaha, where they finished tied for 7th place after losses to Florida State and eventual runner-up Southern California.

1995 USC Trojans baseball team
The 1995 USC Trojans baseball team represented the University of Southern California in the 1995 NCAA Division I baseball season. The Trojans played their home games at Dedeaux Field. The team was coached by Mike Gillespie in his 9th season at USC.

The Trojans won the Pac-10 Conference and the West Regional before losing in the College World Series, defeated by the Cal State Fullerton Titans in the championship game.
Aleksandar Gligorić
Aleksandar Gligorić (Serbian Cyrillic: Александар Глигорић; born 1973) is a Serbian actor known for the television series "Glavom kroz zid" and "Senke nad Balkanom", as well as the films "The Life and Death of a Porno Gang", "Rat uživo", and "Belgrade 011". In 2015, he had a role in the feature The Operative with Anthony LaPaglia.

In 2016, Gligoric also acted in the award winning Serbian film "Train Driver's Diary". Additionally, his acting credits include a role in "The Kujumbura Road", which won a special jury award at the 2016 Belgrade Documentary and Short Film Festival.

As a theater actor, he has had roles in the Belgrade plays "Čovek je čovek" and  "Komediji zabune". In 2010, he appeared as himself on the celebrity reality show "Dođi na večeru " (Serbian version of Come Dine with Me).

Train Driver's Diary
Train Driver's Diary  (Serbian: Дневник машиновође / Dnevnik mašinovođe) is a 2016 Serbian drama film directed by Miloš Radović. It was selected as the Serbian entry for the Best Foreign Language Film at the 89th Academy Awards, but it was not nominated.
Papua New Guinea women's national basketball team
The Papua New Guinea women's national basketball team is the women's national basketball team of Papua New Guinea. It is managed by the Basketball Federation of Papua New Guinea "BFPNG". It has been the most successful team at the Pacific Games where it won the gold medal four times.

The team is yet to qualify for the Olympic Games, FIBA Women's World Cup, FIBA Women's Asia Cup, and Commonwealth Games.

FIBA Women's Asia Cup
The FIBA Women's Asia Cup is an international basketball tournament which takes place every two years for women's national teams from FIBA Asia, and since 2017 also including FIBA Oceania. It was known as the ABC Championship for Women until 2001, and the FIBA Asia Championship for Women until 2015. The winner of this tournament qualifies automatically for the FIBA Women's Basketball World Cup, while the next best five teams advance to the World Cup Qualifying Tournaments.
Syl Anderton
Sylvanus Anderton, better known as Syl Anderton, (1907–1983) was a British motorcycle dealer and Grand Prix motorcycle racer.

Syl and his brother James Anderton founded Anderton Bros. Motor Cycles Ltd. in Bolton, Lancashire in 1935. Both brothers qualified as pilots before the war and Syl served as a pilot in the Air Transport Auxiliary during World War II and James in the RAF. The brothers resumed their family motorcycle business after the war. Anderton began his racing career before World War II. In 1949, he competed in his first Isle of Man TT event with brother James in the pits. He also competed in the Ulster Grand Prix from 1949 to 1951, riding Triumph and Norton motorcycles between 1949 and 1952. He was also known as a private pilot, owning an Auster Aiglet Trainer. He died in 1983 in Bolton, Lancashire, England.

Triumph Motorcycles Ltd
Triumph Motorcycles Ltd is the largest UK-owned motorcycle manufacturer, established in 1983 by John Bloor after the original company Triumph Engineering went into receivership. The new company, initially called Bonneville Coventry Ltd, continued Triumph's lineage of motorcycle production since 1902. They have major manufacturing facilities in Thailand.

During the 12 months preceding June 2017, Triumph sold 63,400 motorcycles.

In 2024, Triumph introduced their first ever off-road motorcycle, the Motocross racer TF 250-X.
Teachers' Pension Scheme
Teachers' Pension Scheme (TPS) is the statutory, unfunded defined-benefit public service pension scheme for eligible teachers and lecturers in England and Wales. It operates on a pay-as-you-go basis, with benefits paid from public funds. As at 31 March 2025, the scheme reported a pension liability of about £290.7 billion.

The TPS has three sections: two legacy final-salary sections with normal pension ages of 60 and 65, and a career-average section introduced in 2015 under the Public Service Pensions Act 2013, in which the normal pension age is linked to State Pension age.

Employee contributions are tiered by pensionable earnings; as of April 2024, the employer contribution rate is 28.6% of pensionable pay, and scheme administration costs are recovered via an additional 0.08% of pensionable pay. Separate teachers’ pension schemes operate in Scotland and Northern Ireland.

HM Treasury
His Majesty's Treasury (often shortened to HM Treasury, the Treasury or HMT) is the Government of the United Kingdom’s economic and finance ministry, maintaining control over the United Kingdom's public spending and setting its economic policy. It is one of the smallest government departments by staff count, but is widely considered the most powerful.
Dmitry Patrushev
Dmitry Nikolayevich Patrushev (Russian: Дмитрий Николаевич Патрушев; born 13 October 1977) is a Russian banker and politician serving as the deputy prime minister for agriculture since May 2024. He previously served as Minister of Agriculture of Russia from 2018 to 2024.

Dmitry Patrushev is the son of Nikolai Patrushev, former director of FSB and secretary of the Russian Security Council. Nikolai Patrushev is a trusted member of Russian leader Vladimir Putin's inner circle. The two have known each other since the 1970s.

At the age of 32, Patrushev was made chairman of the fourth-largest bank in Russia, the Russian Agricultural Bank.

Security Council of Russia
The Security Council of the Russian Federation (SCRF or Sovbez; Russian: Совбез, Совет безопасности Российской Федерации, СБРФ, romanized: Sovet bezopasnosti Rossiyskoy Federatsii, SBRF) is a constitutional consultative body of the Russian president that supports the president's decision-making on national security affairs and matters of strategic interest. Composed of Russia's top state officials and heads of defence and security agencies and chaired by the president of Russia, the SCRF acts as a forum for coordinating and integrating national security policy.
Sito Riera
Llorenç "Sito" Riera Ortega (born 5 January 1987) is a Spanish professional footballer who plays as an attacking midfielder for Tercera Federación club Manacor.

A youth and reserve player at Barcelona and Espanyol, he never featured professionally in his own country, going on to spend over a decade abroad. He played top-flight football in Greece, Ukraine, Kazakhstan, Poland and Cyprus.

Tercera Federación
Tercera Federación, previously known as Tercera RFEF, is the fifth tier of the Spanish football league system. It is below the La Liga, Segunda División, and its fellow semi-professional divisions Primera Federación and Segunda Federación. It was founded in 1929 as the third tier, and dropped down to the fourth and fifth tiers in 1977 and 2021, respectively.
The King's Way (novel)
The King's Way (French: L'Allée du Roi) is a novel by the French author Françoise Chandernagor, first published in 1981. It is the story of Françoise d'Aubigné, marquise de Maintenon, who in the 17th century was almost the queen of France. It follows her story from her birth in a prison in Niort and her poor childhood, to a marriage to a disabled poet, and her life in the court of Louis XIV, King of France, where she became his companion and finally his wife.

The book is said to have caused a resurgence of interest in Madame de Maintenon and a better understanding of
her character. Kirkus Reviews described it as "a rich, stylish, authentic impersonation".

Nina Companeez
Nina Companeez (26 August 1937 – 9 April 2015) was a French screenwriter and film director. Nina Companeez was the younger daughter of Russian Jewish émigré screenwriter Jacques Companéez and younger sister of contralto Irène Companeez. She was the mother of actress Valentine Varela.

Companeez was a long time collaborator of Michel Deville. She wrote scripts for 29 films and television shows. In April 2015, she died at the age of 77.
Bihar State Election Commission
Bihar State Election Commission  is an autonomous and statutory body constituted in Indian state of Bihar for ensuring that elections are conducted in free, fair and unbiased way. Constitution of India with provisions as per Article 324 ensures creation and safeguarding of the powers of Election Commission. Bihar State Election Commission is responsible for conducting elections for Urban Local Bodies like Municipalities, Municipal Corporations, Panchayats and any other specified by Election Commission of India. Bihar State Election Commissioner is appointed by Governor of Bihar.

Autonomy
In developmental psychology and moral, political,  bioethical philosophy, autonomy is the capacity to make an informed, uncoerced decision. Autonomous organizations or institutions are independent or self-governing. Autonomy can also be defined from a human resources perspective, where it denotes a (relatively high) level of discretion granted to an employee in their work. In such cases, autonomy is known to generally increase job satisfaction. Self-actualized individuals are thought to operate autonomously of external expectations. In a medical context, respect for a patient's personal autonomy is considered one of many fundamental ethical principles in medicine.
The Poor People
"The Poor People" is a short story written by Victor Hugo in 1854, translated into Russian by Lidia Veselitskaya, and then rewritten or retold by Leo Tolstoy in 1908.  It is the story of a woman, the protagonist ("Zhanna", "Jeanne" or "Jeanna", depending on the translator), her husband, their five children, and how some romantic feelings survive amidst their struggle in poverty.  According to Sophia Tolstoy, in the story, the wife of another fisherman dies while giving birth, and Jeanne must take in the children.

According to American philologist John Andrew Frey, the work was first published in 1854 in the series "Legends of the Centuries."

It was republished in 1967 by University of California Press and in 2000 by Zondervan Publishing House.

Zondervan
Zondervan is an international Christian media and publishing company located in Grand Rapids, Michigan, United States. Zondervan is a founding member of the Evangelical Christian Publishers Association (ECPA). It is a part of  HarperCollins Christian Publishing, Inc. and has multiple imprints including Zondervan Academic, Zonderkidz, Blink, and Editorial Vida. Zondervan is the commercial rights holder for the New International Version (NIV) Bible in North America. According to the Zondervan website, it is the largest Christian publisher.
Sedan Synagogue
The Sedan Synagogue (French: Synagogue de Sedan) is a former Jewish congregation and synagogue, located at 6, avenue de Verdun, Sedan, in the Ardennes department of the Grand Est region, in northern France. The synagogue was built by the Jewish community in 1878. Although the Jews were deported during World War II, the synagogue survived. The congregation used to worship in the Ashkenazi rite.

The synagogue was listed as a monument historique on 13 September 1984.

Nusach Ashkenaz
Nusach Ashkenaz is a style of Jewish liturgy conducted by Ashkenazi Jews. It is primarily a way to order and include prayers, and differs from Nusach Sefard (as used by the Hasidim) and Baladi-rite prayer, and still more from the Sephardic rite proper, in the placement and presence of certain prayers.
Secrets & Lies (album)
Secrets & Lies is the eighth solo album by English musician Jakko M. Jakszyk, released on 23 October 2020 by InsideOut Music. It is his first release since 2009's Waves Sweep the Sand. Showcasing his diversity and many of his influences, it features progressive rock pieces that originated from King Crimson writing sessions, intimate ballads, and excursions into world music. The album was promoted by the release of three singles and accompanying music videos: "The Trouble With Angels", "It Would All Make Sense", and "Uncertain Times".

Robert Fripp
Robert Fripp (born 16 May 1946) is an English musician, composer, record producer, and author, best known as the guitarist, founder and only constant member of the progressive rock band King Crimson. He has worked extensively as a session musician and collaborator, notably with David Bowie, Blondie, Brian Eno, Peter Gabriel, Peter Hammill, Daryl Hall, the Roches, Talking Heads, and David Sylvian. He also composed the startup sound of Windows Vista, in collaboration with Tucker Martine and Steve Ball. His discography includes contributions to more than 700 official releases.

His compositions often feature unusual asymmetric rhythms, influenced by classical and folk traditions. His innovations include a tape delay system known as "Frippertronics" (superseded in the 1990s by a more sophisticated digital system called "Soundscapes") and New Standard Tuning.

Fripp is married to English singer and actress Toyah Willcox.
Brice Dja Djédjé
Brice Florentin Dja Djédjé (born 23 December 1990) is an Ivorian professional footballer who plays as a right back or wing back for Championnat National 3 club ES Fosséenne.

He began his career training at the Camp des Loges, the training centre of Paris Saint-Germain. Dja Djédjé's cousin, Franck Dja Djédjé - they grew up as brothers - is also a footballer.

Camp des Loges
The Stade Georges Lefèvre Training Center (French: Centre d'entraînement du Stade Georges Lefèvre), commonly known as the Camp des Loges, is a sports facility in Saint-Germain-en-Laye, France. Since October 2024, it has served as the training facility of rugby union club Stade Français; from July 1970 to June 2023, football club Paris Saint-Germain (PSG) was the tenant.

The current version of the Camp des Loges opened in November 2008, and is the second to have been built on the site, with the first opening its doors in June 1904. The main stadium of the Camp des Loges, the Stade Georges Lefèvre, was also operated by PSG.

Paris Saint-Germain left the Camp des Loges for the newly built Campus PSG in 2023. The club's youth academy and female team also moved to the new site in 2024. The Camp des Loges continues to be the headquarters of the Association Paris Saint-Germain.
Newry and Mourne Area F
Newry and Mourne Area F was one of the six district electoral areas in Newry and Mourne, Northern Ireland which existed from 1973 to 1985. The district elected four members to Newry and Mourne District Council, and formed part of the South Down constituencies for the Northern Ireland Assembly and UK Parliament.

It was created for the 1973 local elections, and contained the wards of Drumgullion, St. Mary's, St. Patrick's and Winsor Hill. It was abolished for the 1985 local elections and replaced by the Newry Town DEA.

1973 Newry and Mourne District Council election
Elections to Newry and Mourne District Council were held on 30 May 1973 on the same day as the other Northern Irish local government elections. The election used six district electoral areas to elect a total of 30 councillors.
Michael Hopper
Michael Hopper OMM CD (born March 1969) is a Canadian Forces officer who served as commander of the Naval Reserve from July 29, 2018 until 2021. Hopper holds the rank of commodore in the Royal Canadian Navy and also works as a teacher with the Ottawa-Carleton District School Board (OCDSB).

Commodore (Canada)
Commodore (Cmdre; French: commodore [cmdre]) is a Canadian Forces rank used by commissioned officers of the Royal Canadian Navy. Brigadier-general is the equivalent rank in the Canadian Army and Royal Canadian Air Force.

It is the lowest general/flag officer rank, senior to a naval Captain (colonel in Canadian Army or Air Force), and junior to a rear admiral (major general).
Royal College of Science Union
The Royal College of Science Union (RCSU) is a student union and science outreach organisation at Imperial College London which represents over 3,000 students in the university's Faculty of Natural Sciences. It manages the student societies for the departments of Mathematics, Physics, Chemistry, Biochemistry, Biology, and the Centre for Environmental Policy (CEP). The RCSU runs Science Challenge, a national science communication competition, and publishes the Broadsheet science magazine.

Department of Chemistry, Imperial College London
The Department of Chemistry is an academic department of the Faculty of Natural Sciences at Imperial College London in England, United Kingdom.

The department traces its origins to the Royal College of Chemistry, founded in 1845 and later incorporated into the Royal College of Science. In 1907, the Royal College of Science became one of the founding institutions of Imperial College.

As of the 2016–2017 academic year, the department had approximately 63 academic staff, 10 teaching fellows, 95 postdoctoral research scientists and research fellows, and around 1,150 students (including 240 PhD students, 150 MRes students, and about 750 undergraduates). Over 45 administrative and support staff also worked in the department. It operates at two sites: the Chemistry Building at the South Kensington campus on Imperial College Road and the Molecular Sciences Research Hub (MSRH) at the White City Campus, located in the London Borough of Hammersmith and Fulham.