hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Weimar edition of Martin Luther's works
The Weimar edition of Luther's works, also known as the Weimarer Ausgabe (WA), is a critical complete edition of all writings of Martin Luther and his verbal statements, in Latin and German. The official title of this edition is D. Martin Luthers Werke: kritische Gesamtausgabe. Also included are Luther's Table Talk (Tischreden), Letters (Briefe), and Bible Translation (Die deutsche Bibel). The three subseries (Tischreden, Die deutsche Bibel, and Briefwechsel) are numbered separately.

The publisher was Hermann Böhlau of Weimar, and Gothic rather than Roman type was used, even in the later volumes. The imprint varies; later volumes were published by Hermann Böhlaus Nachfolger. Over the 120 years many editors have collaborated to prepare the contents, which have not been published in exact chronological order. The title on the spine of the volumes is Luthers Werke.

Complete works
The complete works of an artist, writer, musician, group, etc., is a collection of all of their cultural works. For example, Complete Works of Shakespeare is an edition containing all the plays and poems of William Shakespeare. A Complete Works published edition of a text corpus is normally accompanied with additional information and critical apparatus. It may include notes, introduction, a biographical sketch, and may pay attention to textual variants.

Similarly, the term body of work may be used to describe the entirety of the creative or academic output produced by a particular individual or unit.
Tochiōzan Yūichirō
Tochiōzan Yūichirō (Japanese: 栃煌山 雄一郎; born March 9, 1987 as Yūichirō Kageyama (影山 雄一郎)) is a Japanese former professional sumo wrestler from Aki, Kōchi. He made his professional debut in January  2005 and reached the top makuuchi division in March 2007, retiring in July 2020. At one point he was regarded as one of the most promising Japanese rikishi during a period of domination by foreign born wrestlers. His highest rank was  sekiwake. His best performance came in May 2012 when he tied with Kyokutenhō after fifteen days but was beaten in a play-off. He earned six special prizes for his achievements in tournaments and six gold stars for defeating yokozuna.  He made twenty-five appearances in the san'yaku ranks.

Professional sumo divisions
Professional sumo as administered by the Japanese Sumo Association is divided into six ranked divisions. Wrestlers are promoted and demoted within and between these divisions based on the merit of their win–loss records in official tournaments. For more information, see kachi-koshi and make-koshi. Wrestlers are also ranked within each division. The higher a wrestler's rank within a division is, the general level of opponents he will have to face becomes stronger. According to tradition, each rank is further subdivided into East and West, with East being slightly more prestigious, and ranked slightly higher than its West counterpart. The divisions, ranked in order of hierarchy from highest to lowest, are as follows:
Cultural sensibility
Cultural sensibility refers to how sensibility ("openness to emotional impressions, susceptibility and sensitiveness") relates to an individual's moral, emotional or aesthetic standards or ideas. The term should not be confused with the more common term "cultural sensitivity".

Morality
Morality (from Latin  moralitas 'manner, character, proper behavior') is a doctrine or system of moral conduct which involves evaluative judgments about agents and actions, including assessments of actions as moral or immoral behavior and of character traits as virtues or vices, such as honesty or cruelty.

Immorality is the active opposition to morality (i.e., opposition to that which is moral or immoral), while amorality is variously defined as an unawareness of, indifference toward, or disbelief in any particular set of moral standards or principles.
Appudo Ippudo Eppudo
Appudo Ippudo Eppudo (transl. Then, now, whenever) is a 2024 Indian Telugu-language action comedy film written and directed by Sudheer Varma, and produced by B. V. S. N. Prasad through Sri Venkateswara Cine Chitra. The film features Nikhil Siddhartha, Rukmini Vasanth and Divyansha Kaushik in important roles. The film is named after the song of the same name in Bommarillu (2006).

The film was released on 8 November 2024 to negative reviews from critics.

B. V. S. N. Prasad
Bhogavalli Venkata Sathyanarayana Prasad, commonly known as B. V. S. N. Prasad, is an Indian film producer and distributor, primarily known for his work in Telugu cinema. He is the owner of the production companies Sri Venkateswara Cine Chitra (SVCC), formerly known as Sri Krishna Prasanna Enterprises, and SVCC Digital. Prasad has won two Filmfare Awards for his work on Magadheera (2009) and Attarintiki Daredi (2013), and a SIIMA Award for the latter.
Maximum-value composite procedure
A maximum-value composite procedure (or MVC) is a procedure used in satellite imaging, which is applied to vegetation studies. It requires that a series of multi-temporal geo-referenced satellite data be processed into NDVI images. On a pixel-by-pixel basis, each NDVI value is examined, and only the highest value is retained for each pixel location. After all pixels have been evaluated, the result is known as an MVC image.

An alternative method is the maximum value interpolated procedure (MVI), which not only retains the NDVI maximum values within a period, but also retains temporal data. This allows the detection of a representative NDVI value for each time period, using simple linear interpolation. A profile simulation shows that MVI has a significant error reduction compared with the MVC method.

Satellite imagery
Satellite images (also Earth observation imagery, spaceborne photography, or simply satellite photo) are images of Earth collected by imaging satellites operated by governments and businesses around the world. Satellite imaging companies sell images by licensing them to governments and businesses such as Apple Maps and Google Maps.
Yukon–Koyukuk Census Area, Alaska
Yukon–Koyukuk Census Area (/ˈjuːkɒn ˈkaɪjəkək/ YOO-kon KY-yə-kək) is a census area in the U.S. state of Alaska. As of the 2020 census, the population was 5,343, down from 5,588 in 2010. With an area of 147,842.51 sq mi (382,910.3 km2), it is the largest of any county or county-equivalent in the United States. While slightly larger than the entire state of Montana, the census area only consists of 22.2% of Alaska's total area. It is part of the unorganized borough of Alaska and therefore has no borough seat. Its largest communities are the cities of Galena, in the west, and Fort Yukon, in the northeast.

Unorganized Borough, Alaska
The Unorganized Borough is composed of the portions of the U.S. state of Alaska which are not contained in any of its 19 organized boroughs. While referred to as the "Unorganized Borough", it is not a borough itself, as it forgoes that level of government structure. It encompasses nearly half of Alaska's land area, 323,440 square miles (837,700 km2), and, as of the 2020 U.S. census, it had a population of 77,157, which was 10.52% of the population of the state. The largest communities in the Unorganized Borough are the cities of Bethel, Unalaska, and Valdez.
Daniel G. Fenton
Daniel G. Fenton (January 11, 1812 – August 11, 1851) was an American lawyer and politician who served in the 1st Wisconsin State Senate.  A Democrat, he represented the 3rd senatorial district, which at the time comprised the counties of Chippewa, Crawford, La Pointe, and St. Croix.  In 1848, those four counties made up the entire northwestern quadrant of the state.

Wisconsin Territory
The Territory of Wisconsin was an organized and incorporated territory of the United States that existed from July 3, 1836, until May 29, 1848, when an eastern portion of the territory was admitted to the Union as the State of Wisconsin. Belmont was initially chosen as the capital of the territory. In 1837, the territorial legislature met in Burlington, just north of the Skunk River on the Mississippi, which became part of the Iowa Territory in 1838. In that year, 1838, the territorial capital of Wisconsin was moved to Madison.
Te Ahukaramū Charles Royal
Te Ahukaramū Charles Royal is a New Zealand musician, academic, and Māori music revivalist. He is of Ngāti Whanaunga, Ngāti Raukawa, Ngāti Tamaterā, and Ngā Puhi descent.

He received a Bachelor of Music from Victoria University of Wellington in 1989, followed by a Master of Philosophy in Māori studies from Massey University. He was director of graduate studies and research at Te Wānanga o-Raukawa and professor of indigenous development at University of Auckland.

Royal compiled and edited work by Māori Marsden into The Woven Universe: Selected Writings of Rev. Maori Marsden that was published in 2003 by the Royal Society Te Apārangi and Ngā Pae o te Māramatanga.

In 2013, he was appointed to the MBIE Science Board.

Te Wānanga o Raukawa
Te Wānanga o Raukawa is a Māori wānanga (indigenous tertiary-education provider) in New Zealand, established in 1981. Based in Ōtaki, with smaller campuses in Auckland and Gisborne, the wānanga was born out of a collaborative tribal desire or experiment known as Whakatupuranga Rua Mano or Generation 2000 to help bring Māori people back to their marae, revitalise the Māori language, and develop Māori with the necessary tools and skills to empower them to succeed in the world while retaining the knowledge of their ancestors. All qualifications underpin a Māori world view and at diploma level and above include a specialisation, iwi and hapū studies and Māori language studies.
Vanesa Romero
Vanesa Romero Torres (born 4 June 1978) is a Spanish actress and model, mostly known for her roles as Ana in Aquí no hay quien viva and Raquel in La que se avecina.

In 1995 she was chosen dama del foc. In 1998 she became Miss Alicante 1998, so she participated as Miss España.

On 11 September 2012 she was married with Alberto Caballero after six years of romance, and they broke up the next year. She has three cats (Humphrey, Uma and Audrey) and two Yorkshire Terrier dogs (Lucas and Betty).

She hosted the 2012 Twelve Grapes with Jordi Sánchez.

From 28 March 2016 she uploads videos on YouTube. She published Reflexiones de una rubia, about his life, and it got good reviews.

Yorkshire Terrier
The Yorkshire Terrier, also known as a Yorkie, is a British breed of toy dog of terrier type. It is among the smallest of the terriers and indeed of all dog breeds, with a weight of no more than 3.2 kg (7 lb). It originated in the nineteenth century in the English county of Yorkshire, after which it is named. The coat is tan on the head and dark steel-grey on the body; no other colour is accepted by either The Kennel Club or the Fédération Cynologique Internationale.

It is a playful and energetic dog, usually kept as a companion dog. It has contributed to the development of other breeds including the Silky Terrier, and also to cross-breeds such as the Yorkipoo.
Viðarsson
Viðarsson is an Icelandic surname. Notable people with the surname include:

Arnar Viðarsson (born 1978), Icelandic footballer, Brother of Bjarni and Davíð

Bjarni Viðarsson (born 1988), Icelandic footballer, Brother of Arnar and Davíð

Davíð Viðarsson (born 1984), Icelandic footballer, Brothher of Arnar and Bjarni

Elliði Snær Viðarsson (born 1998), Icelandic handballer

Arnar Viðarsson
Arnar Þór Viðarsson (transliterated as Arnar Thor Vidarsson; born 15 March 1978) is an Icelandic football coach and a former player who played as a midfielder.

He last played for Belgian Pro League side Cercle Brugge, where he was also employed as head coach. He was the head coach of Iceland men's national team from 2020 to 2023.  He became the sporting director of KAA Gent at the end of the 2023-24 season
Canton of Basse-Terre
The canton of Basse-Terre is an administrative division of Guadeloupe, an overseas department and region of France. It was created at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Basse-Terre. the Territory’s capital.

It consists of the following communes:

Basse-Terre

Saint-Claude

Saint-Claude, Guadeloupe
Saint-Claude (French pronunciation: [sɛ̃ klod] ⓘ; Guadeloupean Creole: Senklòd) is a commune in the French overseas department of Guadeloupe. It lies in the interior of southern Basse-Terre Island, just northeast of the capital city of Basse-Terre.
Carex sparganioides
Carex sparganioides, known as bur-reed sedge or loose-headed bracted sedge, is a perennial plant belonging to the sedge family (Cyperaceae). Its native range includes most of the eastern and central United States and eastern Canada. In Maine, it is typically found in hardwood or mixed forests.

It typically grows 30–100 centimeters (12–39 in) high, and contains teardrop-shaped seed sacs within egg-shaped spikelets.

Carex sparganioides is considered endangered in Maine and New Hampshire. It is used for soil stabilization on shaded slopes.

Spikelet
A spikelet, in botany, describes the typical  arrangement of the inflorescences of grasses, sedges and some other monocots.

Each spikelet has one or more florets.: 12  The spikelets are further grouped into panicles or spikes. The part of the spikelet that bears the florets is called the rachilla.: 13
Solar eclipse of September 22, 1968
A total solar eclipse occurred at the Moon's descending node of orbit on Sunday, September 22, 1968, with a magnitude of 1.0099. A solar eclipse occurs when the Moon passes between Earth and the Sun, thereby totally or partly obscuring the image of the Sun for a viewer on Earth. A total solar eclipse occurs when the Moon's apparent diameter is larger than the Sun's, blocking all direct sunlight, turning day into darkness. Totality occurs in a narrow path across Earth's surface, with the partial solar eclipse visible over a surrounding region thousands of kilometres wide. Occurring about 3.4 days before perigee (on September 25, 1968, at 21:20 UTC), the Moon's apparent diameter was larger.

Totality was visible from the Soviet Union (today's Russia and Kazakhstan) and Xinjiang in Northwestern China. A partial eclipse was visible for parts of Europe, Northeast Africa, West Asia, Central Asia, and South Asia.

Angular diameter
The angular diameter, angular width, angular size, apparent diameter, or apparent size is an angular separation (in units of angle) describing how large a sphere or circle appears from a given point of view. In the vision sciences, it is called the visual angle, and in optics, it is the angular aperture (of a lens). The angular diameter can alternatively be thought of as the angular displacement through which an eye or camera must rotate to look from one side of an apparent circle to the opposite side.

A person can resolve with their naked eyes diameters down to about 1 arcminute (approximately 0.017° or 0.0003 radians). This corresponds to 0.3 m at a 1 km distance, or to perceiving Venus as a disk under optimal conditions.
M. Chandrakasi
M. Chandrakasi (born 4 January 1969) is an Indian politician and Member of Parliament elected from Tamil Nadu. He is elected to the Lok Sabha from Chidambaram constituency as an Anna Dravida Munnetra Kazhagam candidate in 2014 election.

Chidambaram Lok Sabha constituency
Chidambaram is a Lok Sabha (Parliament of India) constituency in Tamil Nadu. Its Tamil Nadu Parliamentary Constituency number is 27 of 39. The seat is reserved for scheduled castes. It spread on district of Ariyalur and Cuddalore.
AIEJI – International Association of Social Educators
AIEJI – International Association of Social Educators is an organisation of individual social educators, their national organisations, related workplaces and educational institutions that work with developing the profession of social educators and the underlying principles of practice.

Educational institution
An educational institution is a place where people of different ages gain an education, including preschools, childcare, primary-elementary schools, secondary-high schools, and universities.  They provide a large variety of learning environments and learning spaces.
Laurie Cadevida
Laurie Kristi Cadevida is a musical theatre performer and the younger sister of Filipino singer Kris Lawrence. She was born and raised in Los Angeles, California. She appeared on Ed McMahon's short-lived PAX Network talent competition Next Big Star. She is best known for her performances as "Kim" in Miss Saigon.

She played Kim in Miss Saigon on the Australian National Tour 2007, the US National Tour, and the Armory Theatre. She has also played Amneris in Aida and Poopsie in The Pajama Game. She has appeared in the Australian game show Spicks and Specks as a guest.

She won the award for Best Female Actor in a Musical at the 2007 Helpmann Awards for her role as 'Kim' in the Australian tour of Miss Saigon (2007–2008).

Helpmann Award for Best Female Actor in a Musical
The Helpmann Award for Best Female Actor in a Musical is a musical award, presented by Live Performance Australia (LPA) at the annual Helpmann Awards since 2001. This is a list of winners and nominations for the Helpmann Award for Best Female Actor in a Musical.
2001 Qatar Open – Doubles
Mark Knowles and Max Mirnyi were the defending champions but they competed with different partners that year, Knowles with Daniel Nestor and Mirnyi with Yevgeny Kafelnikov.

Kafelnikov and Mirnyi lost in the quarterfinals to Juan Balcells and Andrei Olhovskiy.

Knowles and Nestor won in the final 6–3, 6–1 against Balcells and Olhovskiy.

Mark Knowles
Mark Knowles (born 4 September 1971) is a Bahamian former professional tennis player and coach. He is a former world No. 1 in doubles. He won three of the four Grand Slam tournaments in men's doubles, partnering with Daniel Nestor, as well as Wimbledon in mixed doubles. At various times between 2002 and 2005 he was ranked World No. 1 in doubles. He is a five-time Olympian.
Tiszafüred VSE
Tiszafüred Városi Sportegyesület is a professional football club based in Tiszafüred, Jász-Nagykun-Szolnok County, Hungary, that competes in the Nemzeti Bajnokság III – Northeast, the third tier of Hungarian football.

Hungarian football league system
The Hungarian football league system is a series of connected leagues for club football in Hungary. This system has hierarchical format with promotion and relegation between leagues at different levels.
Michigan Emmy Awards
The Michigan Emmy Awards is a chapter of the National Academy of Television Arts & Sciences (MI-NATAS) The Southfield, Michigan division was founded in 1980. In addition to granting the Michigan Emmy Awards, this division awards scholarships, honors industry veterans at the Silver Circle Celebration, conducts National Student Television Awards of Excellence, has a free research and a nationwide job bank. The chapter also participates in judging Emmy entries at the regional and national levels.

National Academy of Television Arts and Sciences
The National Academy of Television Arts and Sciences (NATAS), also known as the National Television Academy until 2007, is an American professional service organization founded in 1955 for "the advancement of the arts and sciences of television and the promotion of creative leadership for artistic, educational and technical achievements within the television industry". Headquartered in New York City, NATAS membership is national and the organization has local chapters around the country. NATAS distributes several groups of Emmy Awards, including Daytime, Sports, News and Documentary, and Children's and Family Emmys. NATAS is a sister organization to the Academy of Television Arts and Sciences and the International Academy of Television Arts and Sciences, the other two bodies that present Emmy Awards to other sectors of television programming.
Battle of Doro Passage
The Battle of Doro Passage was a naval engagement during the United States Navy's operation against Greek pirates in the Aegean Sea. On October 16, 1827 a British merchant ship was attacked by pirates in Doro Passage off the islands of Andros and Negroponte but was retaken by American sailors.

Euboea
Euboea (/juːˈbiːə/ yoo-BEE-ə; Ancient Greek: Εὔβοια, romanized: Eúboia, IPA: [ěu̯boi̯a]), also known as Evia (/ˈɛviə/ EV-ee-ə; Modern Greek: Εύβοια, IPA: [ˈevi.a]), is the second-largest Greek island in area and population, after Crete, and the sixth largest island in the Mediterranean Sea. It is separated from Boeotia in mainland Greece by the narrow Euripus Strait (only 40 m (130 ft) at its narrowest point), the North Euboean Gulf, and the South Euboean Gulf. In general outline it is a long and narrow island; it is about 180 km (110 mi) long, and varies in breadth from 50 km (31 mi) to 6 km (3.7 mi). Its geographic orientation is from northwest to southeast, and it is traversed throughout its length by a mountain range, which forms part of the chain that bounds Thessaly on the east, and is continued south of Euboia in the lofty islands of Andros, Tinos and Mykonos.

It forms most of the regional unit of Euboea, which also includes Skyros and a small area of the Greek mainland.
Antwerp Water Works
The Antwerp Water Works (Dutch: Antwerpse Water Werken) or AWW produces water for the city of Antwerp (Belgium) and its surroundings. The AWW has a yearly production of 150,000,000 m3 (5.3×109 cu ft) and a revenue of 100 million euro.

Ranst
Ranst (Dutch pronunciation: [rɑnst] ⓘ) is a municipality in the Belgian province of Antwerp. The municipality comprises the towns of Broechem (townhall), Emblem, Oelegem, and Ranst (postoffice) proper. In 2021, Ranst had a total population of 19,249. The total area is 43.58 km2 (16.83 sq mi).
Rayenda Union
Rayenda Union (Bengali: ধানসাগর ইউনিয়ন) is a Union parishad of Sarankhola Upazila, Bagerhat District in Khulna Division of Bangladesh. It has an area of 87.28 km2 (33.70 sq mi) and a population of 34,495.

Khulna Division
Khulna Division (Bengali: খুলনা বিভাগ) is the second largest of the eight divisions of Bangladesh. It has an area of 22,285 km2 (8,604 sq mi) and a population of 17,416,645 at the 2022 Bangladesh census (preliminary returns). Its headquarters and largest city is Khulna city in Khulna District.
Reynolds Gymnasium
Reynolds Gymnasium is a multi-purpose arena located in Winston-Salem, North Carolina on the campus of Wake Forest University. The arena was completed in March 1956 after the university relocated to Winston-Salem from its namesake town in Wake County.

Originally the home of Wake Forest women's (and on rare occasions, men's) basketball, Reynolds Gym currently plays host to the women's volleyball program, something it has done since 1971. The basketball teams now call Lawrence Joel Veterans Memorial Coliseum, adjacent to the Carolina Classic Fairgrounds, home.

In addition to the gym's purpose as a volleyball venue it also houses health and exercise science offices and labs, ROTC rooms, and a sports medicine center.

Wake County, North Carolina
Wake County, officially the County of Wake, is a county located in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, its population was 1,129,410, making it North Carolina's most populous county. From July 2005 to July 2006, Wake County was the 9th-fastest growing county in the United States, with Cary and Raleigh being the 8th- and 15th-fastest growing communities, respectively.

Its county seat is Raleigh, which is also the state capital. Eleven other municipalities are in Wake County, the largest of which is the town of Cary, the third-most populous city of the Research Triangle region and the seventh-most populous municipality in North Carolina.

It is governed by the Wake County Board of Commissioners, coterminous with the Wake County Public School System, with law enforcement provided by the Wake County Sheriff's Department. It is also part of the wider Triangle J Council of Governments, which governs regional planning.