hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Punta di Ercavallo
The Punta di Ercavallo (Ercaàl in Lombard) is a mountain of the Rhaetian Alps, with an elevation of 3,068 metres (10,066 ft). It is located in the Italy, on the border between the Province of Brescia (Lombardy) and the Province of Trento (Trentino-Alto Adige).

Overlooking the Valle di Viso (a branch of the Val Camonica) in Lombardy and the valley of Peio in Trentino, the peak can be reached on foot from Case di Viso, a hamlet of Ponte di Legno.

Val Camonica
Val Camonica or Valcamonica (Eastern Lombard: Al Camònega), also Valle Camonica and anglicized as Camonica Valley, is one of the largest valleys of the central Alps, in eastern Lombardy, Italy. It extends about 90 kilometres (56 mi) from the Tonale Pass to Corna Trentapassi, in the commune of Pisogne near Lake Iseo. It has an area of about 1,335 km2 (515 mi2) and 118,323 inhabitants. The River Oglio runs through it, rising at Ponte di Legno and flowing into Lake Iseo between Pisogne and Costa Volpino.

Almost all of the valley is included in the administrative territory of the province of Brescia, except for Lovere, Rogno, Costa Volpino and the Val di Scalve, which belong to the province of Bergamo. Since 1979, the rock drawings along the valley have been a UNESCO World Heritage Site, while the entire valley became a UNESCO World Biosphere Reserve in 2018.
Keitaro Takahashi
Keitaro Takahashi (高橋 慶太郎, Takahashi Keitarō) is a Japanese manga artist. His major works include Jormugand, a story about a female arms dealer, which ran from 2006 to 2012 in Shogakukan's Monthly Sunday GX magazine, and was made into an anime series.
In 2012, he started the manga series Destro 246 which has charted in Oricon's best-sellers.

Monthly Sunday Gene-X
Monthly Sunday Gene-X (Japanese: 月刊サンデーGENE-X, Hepburn: Gekkan Sandē Jenekkusu), often abbreviated as Sunday GX (サンデーGX), is a seinen manga magazine published by Shogakukan. Like many other manga magazines, it is an "anthology magazine", with each issue featuring new chapters of several manga series. The series are also published in tankōbon form under the Sunday GX Comics imprint.
Ponka-We Victors
Ponka-We Victors (born July 7, 1981, in Ponca and Tohono Oʼodham) is a community support worker from Wichita, Kansas, who was a Democratic member of the Kansas House of Representatives, representing District 103 from 2011 to 2023.

Kansas House of Representatives
The Kansas House of Representatives is the lower house of the legislature of the U.S. state of Kansas. Composed of 125 state representatives from districts with roughly equal populations of at least 19,000, its members are responsible for crafting and voting on legislation, helping to create a state budget, and legislative oversight over state agencies. Representatives are elected to two-year terms. The Kansas House of Representatives does not have term limits. The legislative session convenes at the Kansas State Capitol in Topeka annually.
Maine State Route 210
State Route 210 (SR 210) was a state highway entirely in Presque Isle, Maine. It ran in a 6.1-mile (9.8 km) loop from the intersection of U.S. Route 1 (US 1) and SR 164 along the north and west side of the Aroostook River before turning to the west and ending at US 1. The route was originally designated in 1925, and ran between Fryeburg and North Waterford. During the renumbering, it became part of SR 5. Between 1937 and 1938, the number was applied to the loop built as a service road for the Northern Maine Sanitarium.  Even after the closure of the sanitarium in the 1970s, the road along which the state route ran remains open and in use.

Fryeburg, Maine
Fryeburg is a town in Oxford County, Maine, United States. The population was 3,369 at the 2020 census. It contains the census-designated place of the same name. Fryeburg is home to Fryeburg Academy, a semi-private preparatory school, and the International Musical Arts Institute. The town is also site of the Fryeburg Fair, which each October attracts approximately 300,000 visitors.
July 2001 lunar eclipse
A partial lunar eclipse occurred at the Moon’s descending node of orbit on Thursday, July 5, 2001, with an umbral magnitude of 0.4961. A lunar eclipse occurs when the Moon moves into the Earth's shadow, causing the Moon to be darkened. A partial lunar eclipse occurs when one part of the Moon is in the Earth's umbra, while the other part is in the Earth's penumbra. Unlike a solar eclipse, which can only be viewed from a relatively small area of the world, a lunar eclipse may be viewed from anywhere on the night side of Earth. Occurring about 3.7 days before apogee (on July 9, 2001, at 7:20 UTC), the Moon's apparent diameter was smaller.

Lunar eclipse
A lunar eclipse, also called a blood moon, is an astronomical event that occurs when the Moon orbits through Earth's shadow.‍‍ Lunar eclipses occur during eclipse season, when the Moon's orbital plane is approximately in line with Earth and the Sun. The type and length of a lunar eclipse depend on the Moon's proximity to the lunar node.‍‍ In contrast with illusive and short-lasting solar eclipses, lunar eclipses can be observed from anywhere on the night side of Earth and often last for an hour or longer. Lunar eclipses are safe to observe without eye protection.

Lunar eclipses are notable for causing the Moon to appear orange or red. This occurs when the Moon passes through the Earth's umbra, necessitating any sunlight that reaches the Moon to first pass through the Earth's atmosphere. The resulting Rayleigh scattering removes high-wavelength colors such as violet and blue from the incoming light before it reflects off the lunar surface and is observed on Earth.
Ōmi Ōtsu Palace
The Ōmi Ōtsu Palace (近江大津宮, Ōmi Ōtsu-no-miya) was an imperial palace built by Emperor Tenchi in Asuka period Japan in what is now the city of Ōtsu, Shiga Prefecture, Japan. It served as the capital of Japan for a five-year period from 667 to 672 AD. Also known as the Ōtsu Palace (大津宮, Ōtsu-no-miya), or Shiga no Miyako (志賀の都), it was most frequently referred to in ancient sources as the Ōmi Ōtsu-no-miya (水海大津宮).
It was at this location that the Ōmi Code and the family registry system were promulgated, which laid the foundations for the later ritsuryō state. Its location was designated a National Historic Site of Japan in 1979, with the area under protection expanded in 2007

Ōmi Code
The Ōmi Code (近江令, ōmiryō) are a collection of governing rules compiled in 668AD, and the first collection of Ritsuryō laws in classical Japan. These laws were compiled by Fujiwara no Kamatari under the order of Emperor Tenji. This collection of laws is now lost and its disputed existence is supported only by short references in later documents (among which the Tōshi Kaden, a history of the Fujiwara). It is furthermore missing from the Nihon Shoki.

The Code, consisting of 22 volumes, was promulgated in the last year of Tenji's reign. This legal codification is no longer extant, but it is said to have been refined in what is known as the Asuka Kiyomihara ritsu-ryō of 689; and these are understood to have been a forerunner of the Taihō ritsu-ryō of 701.
Karnataka Lions
Karnataka Lions (abbreviated as KL) was a professional field hockey team based in Bangalore, Karnataka that played in the World Series Hockey. The team was led by Indian hockey player Arjun Halappa and coached by former Indian captain Jude Felix. The team was owned by Sporting Ace Pvt. Ltd. (Zentrum Group). Bangalore Hockey Stadium was the home ground of Karnataka Lions.

Karnataka Lions ended-up as the semi-finalists in the inaugural edition of WSH after being knocked out by Sher-e-Punjab in the semi-final. They finished third in the group stage. Team's penalty corner specialist Len Aiyappa was the top scorer for the team and third overall in the season with 13 goals in 12 matches.

2012 World Series Hockey
2012 World Series Hockey better known as Bridgestone World Series Hockey, abbreviated as Bridgestone WSH, was the first season of the hockey tournament World Series Hockey, a professional league for field hockey in India. The tournament was to take place from 17 December 2011 to 22 January 2012 but later was postponed to 29 February 2012 owing to Olympic qualifiers. Eight teams took part in this competition. The opening ceremony and the first match was held at Sector 42 Stadium, Chandigarh, where Bhopal Badshahs beat Chandigarh Comets 4–3.

The inaugural season of the WSH was won by Sher-e-Punjab by defeating Pune Strykers 5–2 in the final at Mahindra Hockey Stadium, Mumbai and thus became the first champions of WSH. Chandigarh Comets' drag-flicker Gurjinder Singh was named WSH Rockstar (Player of the tournament) (19 goals in 15 matches) who also shared the golden stick with Pakistan's Syed Imran Warsi for 19 goals apiece.
Portia James
Portia James (March 11, 1953 - December 2, 2015) was an American curator and historian. A specialist in African-American material culture, she worked as the cultural resources manager of the Anacostia Community Museum.

Anacostia Community Museum
The Anacostia Community Museum (known colloquially as the ACM) is a community museum in the Anacostia neighborhood of Washington, D.C., in the United States. It is one of twenty museums under the umbrella of the Smithsonian Institution and was the first federally funded community museum in the United States. The museum, founded in 1967, was created with the intention to bring aspects of the Smithsonian museums, located on the National Mall, to the Anacostia neighborhood, with the hope that community members from the neighborhood would visit the main Smithsonian museums. It became federally funded in 1970 and focuses on the community in and around Anacostia in its exhibitions. This museum also houses a library.

In 2025, President Donald Trump proposed a federal budget that would discontinue funding for the institution. The amount would equal 60% of the museum's total budget and its proposed withdrawal threatens the continuity of the institution.
Irwin (mango)
The 'Irwin' mango  is a commercial mango cultivar which was developed in South Florida. This variety has a smooth bright red colored fruit with sweet aroma along with juicy pulp. TSS was measured above 20%.

South Florida
South Florida, sometimes colloquially shortened to SoFlo, is the southernmost region of the U.S. state of Florida. It is one of Florida's three most commonly referred to directional regions; the two others are Central Florida and North Florida. South Florida is the southernmost part of the continental United States and the only region of the continental U.S. that includes some areas with a tropical climate.

South Florida is dominated by the Miami metropolitan area and the Everglades. It also contains the Florida Keys; three U.S. national parks: Biscayne, Dry Tortugas, and Everglades; and multiple cities.
Alpine skiing at the 2022 Winter Olympics – Women's combined
The Women's combined competition of the Beijing 2022 Olympics was held on 17 February, on "Rock" (DH) and "Ice River" (SL) courses at the Yanqing National Alpine Ski Centre in Yanqing District.

The defending champion was Michelle Gisin. The silver medalist, Mikaela Shiffrin, as well as the bronze medalist, Wendy Holdener, qualified as well. Gisin retained her title finishing ahead of Swiss compatriot Wendy Holdener with Italy’s Federica Brignone winning bronze. Shiffrin was the 2021 world champion, with Petra Vlhová and Gisin being the silver and bronze medalists, respectively. Shiffrin did not finish the slalom run.

Mikaela Shiffrin
Mikaela Pauline Shiffrin (born March 13, 1995) is an American alpine skier. Shiffrin is the most decorated American alpine skier in World Championships history. She has the most World Cup wins of any alpine skier in history (men or women) and is the only one to have reached the milestone of 100 victories. She is a three-time Olympic gold medalist, four time Olympic medalist, an eight-time World Championships gold medalist (including four titles in slalom), a five-time overall World Cup champion, and a nine-time winner of the World Cup slalom discipline title. Shiffrin, at 18 years and 345 days, became the youngest slalom gold medalist in Olympic history in 2014.

Shiffrin won her eighth career Alpine world championships gold medal on February 11, 2025, taking her overall tally to 15 medals from 18 career world championship races, and making Shiffrin the most successful skier in the modern era. She was named one of the 100 most influential people in the world by Time magazine in 2023.
Asia Plaza Building
The Asia Plaza Building (Chinese: 亞洲廣場大樓) is a 27-story, 101 m (331 ft) skyscraper office building located in Zhongzheng District, Taipei, Taiwan. The building was designed by Taiwanese architect Chu-Yuan Lee. When the building was completed in 1990, it was the tallest in West Taipei, but was surpassed by Shin Kong Life Tower in 1993. The higher floors of the building house offices, hotels, a gym and a cram school, whilst the lower floors of the building house a department store.

Building sign

Main Entrance

Lobby

Cram school
A cram school (colloquially: crammer, test prep, tuition center, or exam factory) is a specialized school  that trains its students to achieve particular goals, most commonly to pass the entrance examinations of high schools or universities. The English name is derived from the slang term cramming, meaning to study a large amount of material in a short period of time. The word "crammer" may be used to refer to the school or to an individual teacher who assists a student in cramming.
Margaret McKenzie (pioneer)
Margaret McKenzie (c. 1839 – 13 February 1925) was a New Zealand homemaker. She was born in County Tyrone, Ireland, about 1839. She lived in Martins Bay from 1878 to 1903. McKenzie died on 13 February 1925 in Andersons Bay.

Her daughter Alice Mackenzie (née McKenzie) published The Pioneers of Martins Bay about her childhood at Martins Bay.

Andersons Bay
Andersons Bay (sometimes spelt in the grammatically correct former form Anderson's Bay, and often known locally as "Andy Bay") is a suburb of the New Zealand city of Dunedin. It is located in the southeast of the city's urban area, 2.8 kilometres (1.7 mi) southeast of the city's centre.
Thủy Bồ incident
The Thuy Bo incident was the killing of civilians by U.S. Marines from 31 January to 1 February 1967, during the Vietnam War in Thủy Bồ village (Vietnamese: [tʰwɪj˧ ɓow˦]) in Điện Bàn District, Quảng Nam Province 15 km southwest of Đà Nẵng, in an area close to the foothills of the Central Highlands and situated near the Bo Bo Hills. Vietnamese communist sources claim that the Marines massacred civilians here and the memorial erected to the event records 145 civilian deaths, mainly women, children and elderly men. US sources claim that 22 civilians were killed in two days of fighting between Marines and the Vietcong who occupied the village.

Central Highlands (Vietnam)
The Central Highlands (Vietnamese: Cao nguyên Trung phần), South Central Highlands (Vietnamese: Cao nguyên Nam Trung Bộ), Western Highlands (Vietnamese: Tây Nguyên) or Midland Highlands (Vietnamese: Cao nguyên Trung bộ) was a former region located in the south central part of Vietnam. It contained parts of the provinces of Đắk Lắk, Gia Lai, Quảng Ngãi, and Lâm Đồng. On June 12 2025 the region merged with South Central Coast.
London Working Men's Association
The London Working Men's Association was an organisation established in London in 1836. It was one of the foundations of Chartism, advocating for universal male suffrage, equally-populated electoral districts, the abolition of property qualifications for MPs, annual Parliaments, the payment of MPs, and the establishment of secret ballot voting. The founders were William Lovett, Francis Place and Henry Hetherington. They appealed to skilled workers rather than the mass of unskilled factory labourers. They were associated with Owenite socialism and the movement for general education.

Property qualification
A property qualification is a clause or rule by which those without property (land), or those without property of a set appraised value, or those without income of a set value, are not enfranchised to vote in elections, to stand for election, to hold office or from other activities.
Dann
Dann is an English surname. It is a toponymic surname which came from Middle English dene and Old English denu, "valley". Variant spellings include Dan and Dane.

According to statistics compiled by Patrick Hanks on the basis of the 2011 United Kingdom census and the Census of Ireland 2011, 2,666 people on the island of Great Britain and 54 on the island of Ireland bore the surname Dann as of 2011. In the 1881 United Kingdom census there had been 1,858 people with the surname Dann, primarily at Kent, Sussex, London, and Norfolk. The 2010 United States census found 3,735 people with the surname Dann, making it the 8,775th-most-common name in the country. This represented a decrease from 4,062 (7,550th most-common) in the 2000 census. In both censuses, nearly nine-tenths of the bearers of the surname identified as non-Hispanic white, and about six percent as non-Hispanic Black or African American.

People with this surname include:

English name
English names are personal names used in, or originating in, England.
In England, as elsewhere in the English-speaking world, a complete name usually consists of one or more given names, commonly referred to as first names, and a (most commonly patrilineal, rarely matrilineal) family name or surname, also referred to as a last name. The given names after the first are often referred to as middle names.
City of Wolverhampton Council elections
City of Wolverhampton Council elections are held three years out of every four, with a third of the council elected each time. City of Wolverhampton Council is the local authority for the metropolitan borough of Wolverhampton in the West Midlands, England. Since the boundary changes in 2004, 60 councillors have been elected from 20 wards.

City of Wolverhampton Council
City of Wolverhampton Council is the local authority for the city of Wolverhampton in the West Midlands, England. Wolverhampton has had an elected local authority since 1848, which has been reformed several times. Since 1974 the council has been a metropolitan borough council. It provides the majority of local government services in the city. The council has been a member of the West Midlands Combined Authority since 2016.

The council has been under Labour majority control since 2011. It is based at the Civic Centre on St Peter's Square.
Einar Enger
Einar Enger (born 16 August 1950) is a Norwegian business executive who was chief executive officer of Norwegian State Railways from 2001 to 2011.

He was educated as an agrarian economist from the Norwegian College of Agriculture and worked for the agricultural cooperatives in Norway. He was the chief executive officer of Tine and Fellesmeieriet, as well as regional director and marketing director in Gilde Norsk Kjøtt. He was appointed chief executive officer of the Norwegian State Railways in 2001. He assumed office in March 2001, and took over after acting president Arne Wam, after several months of turbulence. In November 2010 he announced his intent to resign in early 2011. He left in May 2011, and was succeeded by acting executive Arne Fosen as the State Railways had not yet hired a successor.

Tine (company)
TINE SA (Norwegian pronunciation: [ˈtìːnə]) is the largest Norwegian dairy product cooperative consisting of around 15,000 farmers and 5,600 employees. As of 2013, it has a revenue of 20.4 billion Norwegian kroner (NOK) ($3.41bn, £2.04bn, €2.50bn). The parent company, TINE SA, is a cooperative society owned by its suppliers, the milk producers who deliver milk to the company. The corporation domestically offers the entire spectrum of dairy products, and in many dairy categories, Tine faces little or no domestic competition. This monopolistic position has led to criticism of Tine when shortages occur. Tine's internationally known products are Jarlsberg cheese, Snøfrisk goat cheese, Heidal cheese, Ridder cheese, and Ski-Queen (brunost). Tine is the most dominant of the thirteen agricultural cooperatives in Norway.
Treaty of the Reestablishment of the Latvia–Lithuania border (1993)
Treaty of the Reestablishment of the Latvia–Lithuania border (Lithuanian: Lietuvos Respublikos ir Latvijos Respublikos sutartis dėl valstybės sienos atstatymo) was signed on 29 June 1993 between Lithuania and Latvia. The Latvia–Lithuania border was reestablished based on the Treaty of Latvia–Lithuania border of 1921, which was valid until 15 June 1940, i.e. the date of Soviet occupation.

Military occupations by the Soviet Union
During World War II, the Soviet Union occupied and annexed several countries allocated to it in the secret Molotov–Ribbentrop Pact of 1939. These included the eastern regions of Poland (incorporated into three different SSRs), as well as Latvia (became Latvian SSR), Estonia (became Estonian SSR), Lithuania (became Lithuanian SSR), part of eastern Finland (became Karelo-Finnish SSR) and eastern Romania (became the Moldavian SSR and part of Ukrainian SSR). Apart from the Molotov–Ribbentrop Pact and post-war division of Germany, the Soviets also occupied and annexed Carpathian Ruthenia from Czechoslovakia in 1945 (became part of Ukrainian SSR). These occupations lasted until the dissolution of the Soviet Union in 1990 and 1991.

Below is a list of various forms of military occupations by the Soviet Union resulting from both the Soviet pact with Nazi Germany (ahead of World War II), and the ensuing Cold War in the aftermath of Allied victory over Germany.
Hold on Me (Marlon Roudette song)
"Hold On Me" is a song by British pop artist Marlon Roudette, from his debut solo album Matter Fixed. It is the third track on the album. It was released as the fourth and final single from Matter Fixed on 1, June 2012.

"Hold On Me" appeared in the compilation albums Bravo Hits, Vol. 77 and Best of 2012 - Sommerhits. The song was featured in the British reality television series Made in Chelsea.

Matter Fixed
Matter Fixed is the first album by the English singer, Marlon Roudette, released on 2 September 2011. The name is a reference to the project he was involved with before starting solo, a duo with Preetesh Hirji called Mattafix.
Ficus albipila
Ficus albipila, the abbey tree, is a species of flowering plant in the family Moraceae, native to India, the Andaman and Nicobar Islands, Thailand, Peninsular Malaysia, Sumatra, Java, the Lesser Sunda Islands, New Guinea, and Queensland. It is a widespread rainforest tree reaching 35 m (115 ft).

Nicobar Islands
The Nicobar Islands /ˈnɪkəbɑːr/ are an archipelagic island chain in the eastern Indian Ocean. They are located in Southeast Asia, 150 kilometres (93 mi) northwest of Aceh on Sumatra, and separated from Thailand to the east by the Andaman Sea. Located 1,300 kilometres (810 mi) southeast of the Indian subcontinent, across the Bay of Bengal, they are part of India, as the Nicobar district within the union territory of the Andaman and Nicobar Islands. Together with the Andaman Islands to their north, the Nicobar Islands serve as a maritime boundary between the Bay of Bengal to the west and the Andaman Sea to the east.

In 2013, UNESCO added the Great Nicobar Island to its World Network of Biosphere Reserves, a list of internationally designated protected areas.