hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agnes Tjongarero
Agnes Basilia Tjongarero (born 17 May 1946) is a Namibian politician.

Tjongarero was born on 17 May 1946 in Walvis Bay, South Africa (today Namibia). Between 1968 and 1975 she trained as nurse, midwife, nursing manager and nursing educator, and then worked as a lecturer at a nursing college until 1992.

Tjongarero also was active in various sport administration roles. She was president of the All Namibia Netball Association between 1993 and 1997 and vice chairperson of the Namibia Sports Commission between 2006 and 2009. She is the president of the Namibia National Olympic Committee since 1997.

Tjongarero is a member of SWAPO. She was appointed to the National Assembly in 2010 by president Hifikepunye Pohamba. In 2015 she was appointed deputy Minister of Sport, Youth and National Service.
In March 2020, she was promoted to minister.

National Assembly (Namibia)
The National Assembly is the lower chamber of Namibia's bicameral Parliament. Its laws must be approved by the National Council, the upper house. Since 2014, it has a total of 104 members. 96 members are directly elected through a system of closed list proportional representation and serve five-year terms. Eight additional members are appointed by the President. Since March 2025, SWAPO member Saara Kuugongelwa has been the Speaker of the National Assembly.

Namibia's National Assembly emerged on Independence Day on 21 March 1990 from the Constituent Assembly of Namibia, following the elections of November 1989. That election, under guidelines established by the United Nations, included foreign observers in an effort to ensure a free and fair election process. The current National Assembly was formed following elections on 27 November 2024.
Edward Angus Burt
Edward Angus Burt (April 9, 1859 in Athens, Pennsylvania—April 27, 1939) was an American mycologist and an authority on the resupinate (flat on the substrate) fungus family Thelephoraceae. He received his M.A. in 1894 and PhD. in 1895, both from Harvard University under William G. Farlow and Roland Thaxter. He became a Professor of Natural History at Middlebury College in 1895, then both a Professor of Botany at the Henry Shaw School of Botany at Washington University in St. Louis, and a mycologist for the Missouri Botanical Garden in 1913. He also worked on a systematic description of basidiomycetes such as Merulius and fungi from Vermont, Siberia, and Java.

The Septobasidium species S. burtii is named in his honor.

Septobasidium
Septobasidium is a fungal genus within the family Septobasidiaceae. Approximately 175 described species are associated with this genus. 227 records are listed by Species Fungorum.

Septobasidium species are known to be entomopathogens.
American Economic Association
The American Economic Association (AEA) is a learned society in the field of economics, with approximately 23,000 members. It publishes several peer-reviewed journals, including the Journal of Economic Literature, American Economic Review, and the Journal of Economic Perspectives.

Learned society
A learned society (/ˈlɜːrnɪd/ LEHRN-id; also scholarly, intellectual, or academic society) is an organization that exists to promote an academic discipline, profession, or a group of related disciplines such as the arts and sciences. Membership may be open to all, may require possession of some qualification, or may be an honour conferred by election.

Most learned societies are non-profit organizations, and many are professional associations. Their activities typically include holding regular conferences for the presentation and discussion of new research results, and publishing or sponsoring academic journals in their discipline. Some also act as professional bodies, regulating the activities of their members in the public interest or the collective interest of the membership.
Media in Missoula, Montana
Since its incorporation in 1885, Missoula, Montana has been one of the primary media markets in the state of Montana, beginning with the weekly newspaper the Missoula and Cedar Creek Pioneer. The Missoula single-broadcast over-air television media market has been the largest in Montana (#166 nationally) since 2002.  Though Billings is the largest city in Montana, Missoula's single-broadcast over-air television media market includes Missoula, Ravalli, Granite, Mineral, Lake, Flathead, and Sanders and serves over 113,000 television homes (2011). Missoula is also home to the state's third largest daily newspaper, the Missoulian, and the state's largest alternative weekly, the Missoula Independent.

Flathead County, Montana
Flathead County is a county located in the U.S. state of Montana. At the 2020 census, its population was 104,357, making it the state's fourth most populous county. Its county seat is Kalispell. Its numerical designation (used in the issuance of license plates) is 7. Its northern border is on the state's north border, making it contiguous with the Canada–US border, facing British Columbia.

Flathead County comprises the Kalispell, Montana Micropolitan Statistical Area, with neighboring Lake County following soon after.
Kiyomi Itō
Kiyomi Itō (伊藤清美, Itō Kiyomi) is a Japanese actress best known for her performances in pink films. She was given Best Actress awards at the Pink Grand Prix for her work in this genre in 1990, 1992 and 1994.

Japanese Movie Database
The Japanese Movie Database (日本映画データベース, Nihon Eiga Dētabēsu), more commonly known as simply JMDb, is an online database of information about Japanese movies, actors, and production crew personnel. It is similar to the Internet Movie Database but lists only those films initially released in Japan. Y. Nomura started the site in 1997, and it contains movies from 1899 (Second Year of Movies in Japan recorded) to the present day.
Newmark Ground Water Contamination
The Newmark Groundwater Contamination Site is a Superfund site located at the base of the San Bernardino Mountains in Southern California. The contamination was discovered in 1980 and resulted in the closing of 20 water supply wells and intensive cleanup efforts in the following years. More than 25 percent of the San Bernardino municipal water supply has been affected by the water contamination since its discovery. The source of the contamination is attributed to a World War II Army landfill and depot, used from 1942 to 1947.

Tetrachloroethylene
Tetrachloroethylene, also known as perchloroethylene or under the systematic name tetrachloroethene, and abbreviations such as perc (or PERC), and PCE, is a chlorocarbon with the formula Cl2C=CCl2. It is a volatile, non-flammable, stable, colorless and dense liquid widely used for dry cleaning of fabrics and as a metal degreasing solvent, formerly as an oral anthelmintic. It has a mildly sweet, sharp odor, detectable by most people at a concentration of 50 ppm.

Because of its wide usage, tetrachloroethylene has been extensively assessed as a potential hazard, resulting in government publications about its potential for neurotoxicity and carcinogenesis from chronic or repeated exposure. Improper disposal has caused groundwater pollution.
World War 3: 1976–1984
World War 3: 1976–1984  is a Cold War-era board wargame published by Simulations Publications Inc. (SPI) in 1975 that simulates a hypothetical non-nuclear war for control of the world set in the 1970s. The game sold very well, and was one of SPI's top-selling games for almost a year.

Nick Palmer
Nicholas Douglas Palmer (born 5 February 1950) is a British politician, translator and computer scientist. He was the Labour Party Member of Parliament (MP) for Broxtowe in Nottinghamshire from 1997 until he lost the seat at the 2010 general election to Conservative Anna Soubry, by 390 votes.

Described by Andrew Roth as "quietly effective", he was Parliamentary Private Secretary (PPS) to the Minister of State, Margaret Beckett, in the Department for Environment, Food and Rural Affairs until April 2005.  He then became PPS to the Minister of State, Malcolm Wicks, first in the Department of Trade and Industry, and later in the Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform until Wicks stood down in October 2008.
Ian McDonald (Guyanese writer)
Ian McDonald (born 18 April 1933) is a Caribbean-born poet and writer who describes himself as "Antiguan by ancestry, Trinidadian by birth, Guyanese by adoption, and West Indian by conviction." His ancestry on his father's side is Antiguan and Kittitian, and Trinidadian on his mother's side. His only novel, The Humming-Bird Tree, first published in 1969, is considered a classic of Caribbean literature.

West Indian
A West Indian is a native or inhabitant of the West Indies (the Antilles and the Lucayan Archipelago). According to the Oxford English Dictionary (OED), the term West Indian in 1597 described the indigenous inhabitants of the West Indies, by 1661 the term defined "an inhabitant or native of the West Indies, of European origin or descent." In the 1950s, coinciding with decolonization and the arrival of Afro-Caribbean migrants in the United Kingdom, West Indian referred to those who were Black. Inclusively, in 1961 all inhabitants of the West Indies Federation were termed West Indian regardless of their descent, besides West Indian Indo-Caribbean people, who were sometimes referred to as East Indian West Indian. The OED now defines it simply as a citizen of any West Indies nation. Some West Indian people reserve this term for citizens or natives of the British West Indies only, to the exclusion of not just the Hispanophones, but also French and Dutch West Indians.
Jorhat Institute of Science and Technology
Jorhat Institute of Science and Technology, formerly Jorhat Science College is an engineering  college established  in 1971  by the government of Assam. It is located in Sotai, on the outskirts of Jorhat city. It is the first science college of Upper Assam and the third state-government-run engineering college of Assam. It is affiliated to Assam Science and Technology University. It is also the only government engineering college of Assam which offers both engineering and basic science courses.

Government of Assam
The Government of Assam or Assam Government abbreviated as GoAS, is the state government of  the Indian state of Assam. It consists of the Governor appointed by the President of India as the head of the state, currently Lakshman Prasad Acharya. The head of government is the Chief Minister, currently Dr. Himanta Biswa Sarma, who is the leader of the group that commands a majority in the unicameral Assam Legislative Assembly. The Assam Assembly is elected by universal adult suffrage for a period of five years. The Chief Minister is assisted by a Council of Ministers that he nominates, the size of which is restricted.

In 2021, the National Democratic Alliance won a majority of seats in the legislature, with 75 seats, followed by Congress with 29 seats and AIUDF with 16.
USS Walrus (SS-437)
USS Walrus (hull number SS-437), a World War II Tench-class submarine, was the third ship of the United States Navy to be named for the walrus, a gregarious, aquatic mammal found in Arctic waters, related to the seal and a prime source of leather, oil, ivory, and food. Like the second USS Walrus (SS-431), she was not completed.

Walrus's keel was laid down on 21 June 1945 by the Electric Boat Company at Groton, Connecticut. Work on the submarine was suspended on 7 January 1946 when the contract for her construction was cancelled, although she was launched on 20 September 1946, sponsored by Miss Winifred P. Nagle.

Walrus's hull was assigned to the Atlantic Reserve Fleet, New London Group of the Atlantic Reserve Fleet on 9 December 1952. Her name was stricken from the Naval Vessel Register on 9 June 1958 and she was sold incomplete for scrapping.

Groton, Connecticut
Groton (/ˈɡrɒtən/ GRAH-tən) is a town in New London County, Connecticut, located on the Thames River. It is the home of General Dynamics Electric Boat, which is the major contractor for submarine work for the United States Navy. The Naval Submarine Base New London is located in Groton, and the pharmaceutical company Pfizer is also a major employer. Avery Point in Groton is home to a regional campus of the University of Connecticut. The town is part of the Southeastern Connecticut Planning Region. The population was 38,411 at the 2020 census.
2024–25 West of Scotland Football League
The 2024–25 West of Scotland Football League (known as the Greenversity West of Scotland League for sponsorship reasons) was the 5th season of the West of Scotland Football League, with its top division as part of the sixth tier of the Scottish football pyramid system. Beith Juniors were the reigning champions for a second consecutive season, but could only finish eleventh in the Premier Division.

Clydebank won the Premier Division title for the first time, finishing seventeen points clear of Auchinleck Talbot, who finished second in the table for the fourth successive season. They became the first West of Scotland Football League team to be promoted to the Lowland Football League, defeating Musselburgh Athletic 3–1 in the Lowland League play-off.

Renfrew F.C.
Renfrew Football Club are a Scottish football club based in the town of Renfrew. Formed on 6 May 1912, they play in the West of Scotland League Premier Division. The Frew wear a home shirt of blue and white stripes
Hey, Sensei?
Hey, Sensei? (Japanese: ねえ、先生?, Hepburn: Nē, Sensei?) is a one-shot Japanese manga written and illustrated by Yaya Sakuragi. It was serialised in Biblos's Magazine Be x Boy. It is licensed in North America by Digital Manga Publishing, which released the manga through its imprint, Juné, on April 22, 2009. The manga is licensed in Germany as Lieber Lehrer... by Carlson Comics. Biblos released the manga on April 10, 2007.

Digital Manga
Digital Manga is a California-based publishing company that licenses and releases Japanese manga, anime, and related merchandise in the English language.

Digital Manga also owns and operates eManga, a digital publishing site for manga and light novels, that publishes books and e-book editions of works from other publishers.

The non-publishing division includes Pop Japan Travel (a tour service) and several e-retail sites for books and for import products, including Akadot Retail and Yaoi Club.

Since 2011, Digital Manga has utilized Kickstarter for funds. The first Kickstarter project was to reprint Osamu Tezuka's titles, and the most successful project to be funded was to print the Finder series by Yamane Ayano.
Fyholivka
Fyholivka (Ukrainian: Фиголівка; Russian: Фиголевка) is a village in Kupiansk Raion, Kharkiv Oblast, eastern Ukraine, located 100.81 kilometres (62.64 mi) east by south (EbS) of the centre of Kharkiv city. It forms part of Dvorichna settlement hromada.

Kharkiv Oblast
Kharkiv Oblast (Ukrainian: Харківська область, romanized: Kharkivska oblast, Russian: Харьковская область, romanized: Kharkovskaya oblast), also referred to as Kharkivshchyna (Ukrainian: Харківщина), is an oblast (province) in eastern Ukraine.

Kharkiv borders Luhansk Oblast to the east, Donetsk Oblast to the southeast, Dnipropetrovsk Oblast to the southwest, Poltava Oblast to the west, Sumy Oblast to the northwest and Russia's Belgorod Oblast to the north. Its area is 31,400 square kilometres (12,100 sq mi), or 5.2% of the total territory of Ukraine.

The oblast is the third-most populous of Ukraine, with a population of 2,598,961 in 2021, more than half (1.42 million) of whom live in the city of Kharkiv, the oblast's administrative center.
ALETAR
ALETAR is a submarine telecommunications cable system in the Mediterranean Sea linking Egypt and Syria.

It has landing points in:

Alexandria, Egypt.

Tartus, Syria.

It has a design transmission capacity of 5 Gbit/s and a total cable length of 787 kilometres (489 mi). It started operation on  April 7, 1997.

Cable landing point
A cable landing point is the location where a submarine or other underwater cable makes landfall.  The term is most often used for the landfall points of submarine telecommunications cables and submarine power cables.  The landing will either be direct (in the case of a point-to-point cable system) or via a branch from a main cable using a submarine branching unit. The branch can be several kilometres long.
The Thorn in the Heart
The Thorn in the Heart (French: L'épine dans le coeur) is a 2009 French documentary film directed by Michel Gondry. It was given a special screening at the 2009 Cannes Film Festival and was also screened at the Sheffield Doc/Fest.

Sheffield DocFest
Sheffield DocFest (formerly styled Sheffield Doc/Fest; abbr.Sheffield International Documentary Festival or SIDF) is an international documentary festival and industry marketplace held annually in Sheffield, England.

The festival revolves around film screenings, interactive and virtual reality exhibitions, talks & sessions, marketplace and talent for the funding and distribution of documentaries and development of filmmakers, live events, and its own awards.

Since its beginning in 1994, DocFest has become the UK's biggest documentary festival and the third largest in the world. Public service broadcaster BBC have described it as "one of the leading showcases of documentary films".
Chhatwan
Chhatwan is a village in Keotiranway Tehsil, Darbhanga District, Bihar, India.

Chhatwan has its panchayat which is registered as the name of Gram Panchayat Raj Chhatwan. Chhatwan Panchayat is divided into 14 wards.

National Highway 27 (India)
National Highway 27 (NH 27), an East - West National highway in India that starts in Porbandar and ends in Silchar, the highway passes through the states of Gujarat, Rajasthan, Madhya Pradesh, Uttar Pradesh, Bihar, West Bengal, Assam.
NH-27 was laid and is maintained by Ministry of Road Transport and Highways (MoRTH). It is the second longest National Highway (after NH-44) in India and is a part of NS-EW Corridor of NHAI.
Phlegeton
Jose Luis "J.L." Rey Sanchez (born 1979), better known by his stage name Phlegeton, is a Spanish death metal musician, audio producer, and visual artist based in Madrid. He is best known as the vocalist for the technical brutal death metal band Wormed, which was founded in 1998 and he has been a member of since.

Over the years, Phlegeton created various bands and musical projects. He is best known for his work as vocalist in the band Wormed, and for his artistic work on album covers, especially death metal albums.

His pseudonym is based on the Greek mythology, the river Phlegethon (Φλεγέθων, English translation: "flaming"), one of the five rivers in the infernal regions of the underworld.

Phlegethon
In Greek mythology, the river Phlegethon (Ancient Greek: Φλεγέθων, lit. 'flaming') or Pyriphlegethon (Πυριφλεγέθων, 'fire-flaming') is one of the five rivers in the infernal regions of the underworld, along with the rivers Styx, Lethe, Cocytus, and Acheron.
2024 Pirulo Cup Pazardzhik – Doubles
Cristina Dinu and Radka Zelníčková were the defending champions but chose not to participate.

Veronika Erjavec and Anita Wagner won the title, defeating Lia Karatancheva and Sapfo Sakellaridi in the final, 7–5, 3–6, [10–5].

Sapfo Sakellaridi
Sapfo Sakellaridi (Σαπφώ Σακελλαρίδη; born 1 April 2003) is a Greek tennis player.

She has a career-high singles ranking by the WTA of 253, reached on 10 June 2024. She also has a career-high doubles ranking of 139, achieved on 26 January 2026. She has won 8 singles titles and 44 doubles titles on the ITF tour
George Fortescue (MP)
George Matthew Fortescue (21 May 1791 – 24 January 1877) was a British military officer and Whig politician, who served as MP for Hindon 1826–1831.

Fortescue was the son of Hugh Fortescue, 1st Earl Fortescue and his wife Hester Grenville, daughter of Prime Minister George Grenville.

In the army, Fortescue served in India and reached the rank of captain. Due to ill health, he took half-pay in 1816.

Fortescue was elected unopposed as one of the two MPs for Hindon in the 1826 and 1830 elections. He voted for Lord John Russell's first Reform Bill in March 1831 (which would have abolished the constituency of Hindon if it had passed), and stood down at the 1831 election which followed the bill's defeat.

He was buried at Boconnoc Church.

Half-pay
Half-pay (h.p.) was a term used in the British Army and Royal Navy of the 18th, 19th and early 20th centuries to refer to the pay or allowance an officer received when in retirement or not in actual service.
Tarbuck's Luck
Tarbuck's Luck is a British television variety show which aired on BBC 1. It appeared for one-off episode in 1970, then returned as a full six-part series in 1972. Hosted by Jimmy Tarbuck, who had been signed up by the BBC following his success on ITV's Sunday Night at the London Palladium, it combined a mixture of stand-up comedy, sketches and musical performances.

Guests who appeared on the show included Anita Harris, Lionel Blair, Carolyn Seymour, The Bee Gees, Cilla Black, Carol Raye, Joan Benham, Julia Breck, April Walker, June Whitfield, Yootha Joyce, Miriam Karlin, Patricia Hayes, Lulu, Margaret Nolan, Clodagh Rodgers, Joan Sims, Harry Secombe, Josephine Tewson and Sheila Steafel.

Josephine Tewson
Josephine Ann Tewson (26 February 1931 – 18 August 2022) was an English actress, known for her roles in British television sitcoms and comedies. She portrayed Edna Hawkins ("Mrs H") on Shelley (1979–1982), Jane Travers in Clarence (1988), and Miss Lucinda Davenport in Last of the Summer Wine (2003–2010). She portrayed the frequently put-upon neighbour Elizabeth "Liz" Warden in Keeping Up Appearances (1990–1995). Tewson's professional career lasted more than 65 years, from 1952 until her retirement in 2019.
Aurora's 2018–2019 tour
In 2018, Norwegian singer and songwriter Aurora staged her second concert tour. Beginning on 10 October 2018 in Manchester, England, and ending on 20 December 2019 in Osøyro, Norway, the tour supported her second and third studio albums Infections of a Different Kind (Step 1) (2018) and A Different Kind of Human (Step 2) (2019), and consisted of concerts in Australia, Asia, Europe, Latin America and North America.

A Different Kind of Human (Step 2)
A Different Kind of Human (Step 2) is the third studio album by Norwegian singer-songwriter and record producer Aurora. It was released on 7 June 2019 by Decca and Glassnote Records. It succeeds the album's first and previous chapter Infections of a Different Kind (Step 1), which was released in September 2018. Aurora collaborated with producers including Magnus Skylstad, MyRiot, Askjell Solstrand, Odd Martin, Mark Ralph, Toby Gad, and Kill Dave during its recording. It has been categorised to be a pop, art pop, and electropop concept album.
Return of the Bumpasaurus
Return of the Bumpasaurus is the fifth studio album by American rapper Sir Mix-a-Lot. It was released on August 27, 1996, via American Recordings.

The recording sessions took place at Mix-A-Lot Studios in Auburn, with Chris Rock recorded live at The Comedy Store in Los Angeles on March 27, 1996. The album was produced by Quaze, Mike Kumagai, Funk Daddy, and Sir Mix-a-Lot, who also served as executive producer with Ricardo Frazer and Rick Rubin. It features guest appearances from Amy Dorsey, Jackers, Anetta Perry, Barney "Soul Dog" Huggins and Michele Jennings.

The album peaked at number 123 on the Billboard 200 and number 55 on the Top R&B/Hip-Hop Albums in the United States. Its lead single "Jump on It" made it to No. 97 on the Billboard Hot 100, No. 89 on the Hot R&B/Hip-Hop Songs, No. 92 on the R&B/Hip-Hop Streaming Songs, No. 27 on the Hot Rap Songs, No. 35 on the Rhythmic Airplay and No. 37 on the Dance Singles Sales in the US.

Rhythmic Airplay
The Rhythmic Airplay chart (previously named Rhythmic Songs, Rhythmic Top 40 and CHR/Rhythmic) is an airplay chart published weekly by Billboard magazine.

The chart tracks and measures the airplay of songs played on US rhythmic radio stations, whose playlist includes mostly hit-driven R&B/hip-hop, rhythmic pop, and some dance tracks. Nielsen Audio sometimes refers to the format as rhythmic contemporary hit radio.