hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cinema of Singapore
Despite having a flourishing Chinese and Malay film industry in the 1950s and 1960s, Singapore's film industry declined after independence in 1965. Film production increased in the 1990s, which saw the first locally produced feature-length films.

Independently, a number of International films featured Singaporean actors and/or were set in Singapore, including Saint Jack, They Call Her Cleopatra Wong and Crazy Rich Asians.

Saint Jack (film)
Saint Jack is a 1979 American drama film directed by Peter Bogdanovich and based on the 1973 novel Saint Jack. Ben Gazzara stars as Flowers in the film. The film also features Denholm Elliott and Lisa Lu.
Battle of Delhi (1803)
The Battle of Delhi or Battle of Patparganj took place on 11 September 1803 during the Second Anglo-Maratha War, between British East India Company troops of the Bombay Army under General Lake, and the Marathas of Scindia's army under General Louis Bourquin and Sardar Wable.

House of Scindia
House of Scindia or earlier known as the Sendrak was a Maratha royal house. They claim descent from the mythical Nagas beings, often associated with serpent worship, that ruled the erstwhile Gwalior State in central India. Ranoji Scindia rose as a prominent military commander under Peshwa Bajirao I. Ranoji and his descendants, along with Holkars, played a leading role during the Maratha ascendancy in northern India in the 18th century. The Gwalior State became a princely state during the British Raj in the 19th and the 20th centuries. After India's independence in 1947 and the abolition of princely states, several members of the Scindia Dynasty went on to enter Indian politics.
John Lewis House
John Lewis House may mean:

Dr. John Lewis House, listed on the National Register of Historic Places (NRHP) in St. Matthews, Kentucky

John L. Lewis House, listed on the NRHP in Springfield, Illinois

John W. Lewis House, listed on the NRHP in Marshall, Illinois

John Lewis House (Opelousas, Louisiana), listed on the NRHP in Louisiana

John C. and Augusta (Covell) Lewis House, listed on the NRHP in Whitehall, Michigan

John S. and Izola Lewis House, NRHP in Orem, Utah

National Register of Historic Places listings in Louisiana
This is a list of properties and districts in Louisiana that are listed on the National Register of Historic Places.  There are listings in each of Louisiana's 64 parishes.

The locations of National Register properties and districts (at least for all showing latitude and longitude coordinates below), may be seen in a map by clicking on "Map of all coordinates".
HMS Zealous (1864)
HMS Zealous was one of the three ships (the others being HMS Royal Alfred and HMS Repulse) forming the second group of wooden steam battleships selected in 1860 for conversion to ironclads. This was done in response to the perceived threat to Britain offered by the large French ironclad building programme. The ship was ordered to the West Coast of Canada after she was completed to represent British interests in the Eastern Pacific Ocean. Zealous became the flagship for the Pacific Station for six years until she was relieved in 1872. She was refitted upon her arrival and subsequently became the guard ship at Southampton until she was paid off in 1875. The ship was in reserve until she was sold for scrap in 1886.

Chase gun
A chase gun (or chaser), usually distinguished as bow chaser and stern chaser, was a cannon mounted in the bow (aiming forward) or stern (aiming backward) of a sailing ship. They were used to attempt to slow down an enemy ship either chasing (pursuing) or being chased, when the ship's broadside could not be brought to bear. Typically, the chasers were used to attempt to damage the rigging and thereby cause the target to lose performance.

Bow chasers could be regular guns brought up from the gundeck and aimed through specially cut-out ports on either side of the bowsprit, or dedicated weapons made with an unusually long bore and a relatively light ball, and mounted in the bow. Stern chasers could also be improvised, or left permanently in the cabins at the stern, covered up and used as part of the furniture.
Oscar Grégoire
Oscar Grégoire Jr. (26 March 1877 – 28 September 1947) was a Belgian water polo player and backstroke swimmer who competed in the 1900 Summer Olympics, in the 1908 Summer Olympics, and in the 1912 Summer Olympics. He was part of the Belgian water polo team and was able to win two silver and one bronze medal. In 1908 and 1912 he also participated in the 100-metre backstroke events, but was eliminated in the first round in both.

Backstroke
Backstroke or back crawl is one of the four swimming styles used in competitive events regulated by FINA, and the only one of these styles swum on the back. This swimming style has the advantage of easy breathing, but the disadvantage of swimmers not being able to see where they are going. It also has a different start from the other three competition swimming styles. The swimming style is similar to an upside down front crawl or freestyle. Both backstroke and front crawl are long-axis strokes. In individual medley backstroke is the second style swum; in the medley relay it is the first style swum.
They're Calling Me Home
They're Calling Me Home is the second collaborative album by American singer-songwriter Rhiannon Giddens and Italian composer Francesco Turrisi, released through Nonesuch Records on April 9, 2021. It received acclaim from critics and won the Grammy Award for Best Folk Album at the 2022 Grammy Awards.

Nonesuch Records
Nonesuch Records is an American record company and label owned by Warner Music Group, distributed by Warner Records (formerly Warner Bros. Records), and based in New York City. Founded by Jac Holzman in 1964 as a budget classical label, Nonesuch has developed into a label that records a wide range of music genres. Robert Hurwitz was president of the company from 1984 to 2017.
Enghien-les-Bains station
Enghien-les-Bains is a railway station in the commune of Enghien-les-Bains (Val-d'Oise department), France. The station is served by trains of the Transilien Paris Nord line H, from Paris to Pontoise and Persan-Beaumont. The daily number of passengers was between 7,500 and 15,000 in 2002.

Val-d'Oise
Val-d'Oise (French: [val dwaz] ⓘ; lit. 'Vale of Oise') is a department in the Île-de-France region, Northern France. It was created in 1968 following the split of the Seine-et-Oise department. In 2019, Val-d'Oise had a population of 1,249,674.

It is named after the river Oise, a major tributary of the Seine, which crosses the region after having started in Belgium and flowed through Northeastern France. Val-d'Oise is Île-de-France's northernmost department. Charles de Gaulle Airport, France's main international airport, is partially located in Roissy-en-France, a commune of Val-d'Oise.

Its INSEE and postcode number is 95.
Benilde Blazers basketball
The Benilde Blazers basketball program represents De La Salle–College of Saint Benilde (CSB) in men's basketball as a member of the National Collegiate Athletic Association (Philippines) (NCAA). The Benilde Blazers joined the NCAA in 1998, having been a fixture in the National Capital Region Athletic Association. The Blazers notably won its first and only NCAA title in 2000 under probation.

Sunday Salvacion
Sunday Salvacion (born December 17, 1978) is a Filipino former professional basketball player. He played the small forward and shooting guard positions. Salvacion played college basketball for the De La Salle–College of Saint Benilde (DLS-CSB) Blazers before spending twelve years in the Philippine Basketball Association (PBA). Salvacion also played in the ASEAN Basketball League (ABL) and the Maharlika Pilipinas Basketball League (MPBL).
Rathcoole, County Cork
Rathcoole, also spelled Rathcool (Irish: Ráth Cúil) is a village in the north west of County Cork, Ireland. It is in civil parish of Dromtarrife in the barony of Duhallow. Rathcoole is within the Dáil constituency of Cork North-West.

Dáil constituencies
There are 43 multi-member electoral districts, known as Dáil constituencies, to elect 174 TDs to Dáil Éireann, the house of representatives of the Oireachtas, Ireland's parliament, on the system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV), to a maximum term of five years. The configuration of constituencies was amended by the Electoral (Amendment) Act 2023, which were in operation for the 2024 general election.
Terri-Amber Carlson
Terri-Amber Carlson (born 26 April 1990), is an association football player who has represented New Zealand at international level. She plays her club football with Glenfield Rovers.

Carlson was a member of the New Zealand U-20 side at the 2010 FIFA U-20 Women's World Cup, making just one appearance at the finals in Germany.

Carlson and Olivia Chance were the only two new caps included in the women's national team to contest the 2011 Cyprus Cup where she made her début as a substitute in a 2–1 win over to Switzerland in their second game on 4 March 2011.

2010 FIFA U-20 Women's World Cup
The 2010 FIFA U-20 Women's World Cup was the 5th edition of the tournament. It was held in Germany, who also hosted the 2011 FIFA Women's World Cup a year later, from 13 July to 1 August 2010. Sixteen teams, comprising representatives from all six confederations, were taking part in the final competition, in which Germany had a guaranteed place as the host nation.
Honda Accord (North America seventh generation)
In the U.S., the seventh generation North American Honda Accord is a mid-size car that was available as a four-door sedan or a two-door coupe and was produced by Honda from September 2002 (for the 2003 model year) to 2007. The sedan was also marketed in parts of Latin America, Asia, Middle East, Caribbean, Australia and New Zealand markets, and also known as the Honda Inspire in Japan from 2003. The North American Honda Accord, with modifications for local market needs, was the launch vehicle of Honda in the South Korean market with sales beginning from May 20, 2004.

Production started in Honda's Marysville Auto Plant. In early 2005, Honda's East Liberty Auto Plant started building the Honda Accord sedan on the same assembly line that produces Civic and Element to increase Honda's flexibility in meeting increased market demand of  Acura TL that was also assembled in the Marysville Plant.

Sunroof
A sunroof is a movable panel that opens to uncover a window in an automobile roof, allowing light and fresh air to enter the passenger compartment. Sunroofs can be manually operated or motor driven, and are available in many shapes, sizes and styles. While the term "sunroof" is now used generically to describe any moveable panel in the roof, the term "moonroof" was historically used to describe stationary glass panes rigidly mounted in the roof panel over the passenger compartment. A moonroof has a glass panel that is transparent and usually tinted. Previous terms include sunshine roof, sliding head, and sliding roof.
Francis Wilkins
Francis Edward Wilkins (1864 in St. Louis, Missouri – March 10, 1908 in Lacombe, Alberta) was a politician in Northwest Territories, Canada.

Francis moved with his family to a homestead near Red Deer in 1890.

Francis was acclaimed to the Legislative Assembly of Northwest Territories in the 1891 Northwest Territories general election after Robert Brett the incumbent decided to run in the new Banff riding.

Francis was defeated after serving one term in the 1894 Northwest Territories general election finishing last in a 3 way contest.

Francis ran for Mayor in the 1905 Mayoral race for the city of Red Deer, Alberta Francis was defeated by incumbent Mayor Edward Michener by 8 votes.

He died in 1908.

Red Deer, Alberta
Red Deer is a city in Alberta, Canada, located midway on the Calgary–Edmonton Corridor. Red Deer serves central Alberta, and its key industries include health care, retail trade, construction, oil and gas, hospitality, manufacturing and education. It is surrounded by Red Deer County and borders on Lacombe County. The city is in aspen parkland, a region of rolling hills, alongside the Red Deer River.
Red Wharf Bay branch line
53°18′22″N 4°12′29″W﻿ / ﻿53.306°N 4.208°W﻿ / 53.306; -4.208

The Red Wharf Bay branch line was a standard gauge railway line in Anglesey, Wales, a branch off the Anglesey Central Railway. It opened fully in 1909, but closed to passengers in September 1930. Freight operations continued until 3 April 1950, and the tracks were lifted during the summer of 1953.

Push–pull train
Push–pull is a configuration for locomotive-hauled trains, usually having a locomotive on one end and a control car on another, connected via some form of remote control, such as multiple-unit train control.

This formation meant that the locomotive would not have to run-around at the end of a journey before returning.

The trains were also historically knows as "motor trains" or "railmotors", but the term "railmotor" is now used to refer to trains where the locomotive was integrated into a coach. In the UK and some other parts of Europe, the control car is referred to as a driving trailer (or driving van trailer/DVT where there is no passenger accommodation); in the US and Canada, they are called cab cars and in Australia, they are called driving trailers.
Agathe L. van Beverwijk
Agathe Louise van Beverwijk (18 September 1907 – 10 July 1963) was a Dutch mycologist and botanist. She spent most of her career at the Centraalbureau voor Schimmelcultures, where she was director from 1958 until her death in 1963.

Mycology
Mycology is the branch of biology concerned with the study of fungi, including their taxonomy, genetics, biochemical properties, and use by humans. Fungi can be a source of tinder, food, traditional medicine, as well as entheogens, poison, and infection. Yeasts are among the most heavily utilized members of the fungus kingdom, particularly in food manufacturing.

Mycology branches into the field of phytopathology, the study of plant diseases. The two disciplines are closely related, because the vast majority of plant pathogens are fungi. A biologist specializing in mycology is called a mycologist.
Taga Takatada
Taga Takatada (多賀高忠; 1425 – 1486) was a Japanese military leader of the Muromachi period. He was a senior vassal of the Kyōgoku clan, and served as the deputy head of the shogunate's board of retainers or samurai-dokoro. He was a talented poet who wrote waka and renga. He also excelled in mounted archery.

Renga
Renga (連歌, linked poem) is a genre of Japanese collaborative poetry in which alternating stanzas, or ku (句), of 5-7-5 and 7-7 morae (sound units or syllables per line) are linked in succession by multiple poets. Known as tsukuba no michi (筑波の道 The Way of Tsukuba) after the famous Tsukuba Mountain in the Kantō region, the form of poetry is said to have originated in a two-verse poetry exchange by Yamato Takeru and later gave birth to the genres haikai (俳諧) and haiku (俳句).

The genre was elevated to a literary art by Nijō Yoshimoto (二条良基, 1320–1388), who compiled the first imperial renga anthology Tsukubashū (菟玖波集) in 1356. The most famous renga master was Sōgi (宗祇, 1421–1502), and Matsuo Bashō (松尾芭蕉, 1644–1694) after him became the most famous haikai master. Renga sequences were typically composed live during gatherings of poets, transcribed oral sessions known as rengakai (連歌会), but could also be composed by single poets as mainly textual works.
Inglenook Community High School
Inglenook Community High School is a Toronto public high school in Toronto, Ontario, Canada which offers grade 10, 11, and 12 level courses. It is housed in an historical building designed by William George Storm in the Corktown neighbourhood of downtown Toronto. The school has, on average, one hundred students and six teachers. It is located in the oldest continually-operated school building of the Toronto District School Board. The current principal is Ian Vincent and the curriculum leader is Anthony Grandy. The school currently has 4 teachers.

In 1994, Inglenook Community High School was named an exemplary school by the Canadian Education Association.

I Met the Walrus
I Met the Walrus is an animated film directed by Josh Raskin (known for his musical project Kids & Explosions) and produced by Jerry Levitan. It stars Levitan and John Lennon. The film's pen illustration is by James Braithwaite and computer illustration is by Alex Kurina.
Nugent Barker
Nugent Barker (1888–1955) was an Irish writer. Little is known about him, but he is thought to have come from an old Irish family, the Nugents of County Westmeath. He is remembered for the evocative ghost story "Whessoe", and the grimly humorous "Curious Adventure of Mr Bond". Barker studied at Cheltenham College, where one of his classmates was Herman Cyril McNeile, who later wrote thrillers under the pseudonym "Sapper".

Ghost story
A ghost story is any piece of fiction, or drama, that includes a ghost, or simply takes as a premise the possibility of ghosts or characters' belief in them. The "ghost" may appear of its own accord or be summoned by magic. Linked to the ghost is the idea of a "haunting", where a supernatural entity is tied to a place, object or person. Ghost stories are commonly examples of ghostlore.

Colloquially, the term "ghost story" can refer to any kind of scary story. In a narrower sense, the ghost story has been developed as a short story format, within genre fiction. It is a form of supernatural fiction and specifically of weird fiction, and is often a horror story.

While ghost stories are often explicitly meant to scare, they have been written to serve all sorts of purposes, from comedy to morality tales. Ghosts often appear in the narrative as sentinels or prophets of things to come.
Escape the Backrooms
Escape the Backrooms is a cooperative horror video game developed by Fancy Games and Blackbird Interactive and published by Secret Mode. It was officially released on 23 October 2025, for Windows, after an early access version released on 11 August 2022. The game will be released on PlayStation 5 and the Xbox Series in 2026.

Cooperative video game
A cooperative video game, often abbreviated as co-op video game, is a video game that allows players to work together as teammates, usually against one or more non-player character opponents (PvE). Co-op games can be played locally using one or multiple input controllers or over a network via local area networks, wide area networks, or the Internet.

Co-op gameplay has gained popularity as controller and networking technology has developed. On PCs, consoles and mobile devices, cooperative games have become increasingly common, and many genres of games—including shooter games, sports games, real-time strategy games, and massively multiplayer online games—include co-op modes.

In 2025, cooperative games (specifically non-MMO games such as Lethal Company, R.E.P.O. and PEAK) gained the derogatory slang term Friendslop, coined alongside the complementary term "Friendfarming".
Acadagnostus
Acadagnostus is a genus of trilobite from the Middle Cambrian, with 7 species currently recognized. The type species A. acadicus has the widest distribution known from any peronopsid (with Peronopsis integer and P. scutalis) and has been found in North America, Greenland, England, Western Europe, Eastern Europe, Central Asia, the Altai Mountains, the Siberian shield, China, and Australia.

Pygidium
The pygidium (pl.: pygidia) is the posterior body part or shield of crustaceans and some other arthropods, such as insects and the extinct trilobites. In groups other than insects, it contains the anus and, in females, the ovipositor. It is composed of fused body segments, sometimes with a tail, and separated from thoracic segments by an articulation.
Preston and Berlin Street Railway
The Preston and Berlin Street Railway (or Preston and Berlin Electric Street Railway) was an interurban electric street railway which served the 12.68 kilometres (7.88 mi) between what was then the towns of Preston (now part of Cambridge) and Berlin (renamed Kitchener) in Midwestern Ontario, Canada. The company was formed in 1894, but lay dormant until 1900, when construction finally began. The company began operation in 1904.

Doon, Ontario
Doon is a suburban community and former village which is now a part of the city of Kitchener, Ontario, Canada. Doon was settled around 1800 by German Mennonites from Pennsylvania, and after 1830 by Scottish immigrants. The area is located at the confluence of Schneider Creek and the Grand River. The post office was opened in 1845. A large flour mill, oatmeal mill, distillery and sawmill were built on the Doon River over the following years. The Perine brothers established extensive linen works and flax mills near the settlement. By 1870, there was a single church, Presbyterian, a variety of tradesmen and a population of 200.

Although never large, at one time it was a bustling community with sawmills, a rope factory and other businesses.

It is known as the lifetime home of landscape artist Homer Watson.
It is now a suburb of Kitchener, Ontario, home to the Doon Heritage Village and the main campus of Conestoga College.
University of the Balearic Islands
The University of the Balearic Islands (Catalan: Universitat de les Illes Balears, UIB; Spanish: Universidad de las Islas Baleares [univəɾsiˈtad də ləz ˈiʎəz βələˈas]) is a Balearic Spanish university, founded in 1978 and located in Palma on the island of Majorca. The university is funded by the autonomous Government of the Balearic Islands.

Teaching
Teaching is the practice implemented by a teacher aimed at transmitting skills (knowledge, know-how, and interpersonal skills) to a learner, a student, or any other audience of an educational institution. Teaching is closely related to learning, the student's activity of appropriating this knowledge.

Teaching is part of the broader concept of education.
Colonial House (TV series)
Colonial House is an American reality series produced by Thirteen/WNET New York and Wall to Wall Television in the United Kingdom, following the success of The 1900 House, an exercise in vicarious "experiential history" that is characteristic of an attempt to provide an educational version of popular reality television. It aired on PBS in the United States and on Channel 4 in the United Kingdom in 2004.

Experiential education
Experiential education is a philosophy of education that describes the process that occurs between a teacher and student that infuses direct experience with the learning environment and content. This concept is distinct from experiential learning, however experiential learning is a subfield and operates under the methodologies associated with experiential education. The Association for Experiential Education regards experiential education as "a philosophy that informs many methodologies in which educators purposefully engage with learners in direct experience and focused reflection in order to increase knowledge, develop skills, clarify values, and develop people's capacity to contribute to their communities".  The Journal of Experiential Education publishes peer-reviewed empirical and theoretical academic research within the field.
2008 West Oxfordshire District Council election
The 2008 West Oxfordshire District Council election took place on 1 May 2008 to elect members of West Oxfordshire District Council in Oxfordshire, England. One third of the council was up for election and the Conservative Party stayed in overall control of the council.

After the election, the composition of the council was:

Conservative 40

Liberal Democrats 6

Independent 2

Labour 1

West Oxfordshire
West Oxfordshire is a local government district in northwest Oxfordshire, England, including towns such as Woodstock, Burford, Chipping Norton, Charlbury, Carterton and Witney, where the council is based.