hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Venta de Pantalones
Venta de Pantalones is a village belonging to the municipality of Martos, in the province of Jaén (Andalusia, Spain). It is located about 14.5 kilometres (9.0 mi) from Martos, and about 6 kilometres (3.7 mi) north of Alcaudete, next to the Víboras river.

Alcaudete
Alcaudete is a city located in the province of Jaén, Andalusia, Spain. As of 2018, it has a population of 10,558. It is home to a 12th-14th century Moorish castle, located on the top of the hill commanding the town. Other sights include the Iglesia de Santa María la Mayor (15th century).

The city was established on the site of the Roman settlement of Sosontigi, which was part of the Conventus Astigitanus. The town of Fravasoson was 3 to 5 miles away.
Film Guild Cinema
The Film Guild Cinema was a movie house located at 52 W. 8th Street in Greenwich Village, New York City. Built in 1929 and designed by notable architectural theoretician and De Stijl member Frederick Kiesler (with earlier designs by Eugene De Rosa), it was renamed the 8th Street Playhouse in 1930. The theater operated until 1991 and became known for its midnight movies, particularly The Rocky Horror Picture Show.

Architectural theory
Architectural theory is the act of thinking, discussing, and writing about architecture. Architectural theory is taught in all architecture schools and is practiced by the world's leading architects. Some forms that architecture theory takes are the lecture or dialogue, the treatise or book, and the paper project or competition entry. Architectural theory is often didactic, and theorists tend to stay close to or work from within schools. It has existed in some form since antiquity, and as publishing became more common, architectural theory gained an increased richness. Books, magazines, and journals published an unprecedented number of works by architects and critics in the 20th century. As a result, styles and movements formed and dissolved much more quickly than the relatively enduring modes in earlier history. It is to be expected that the use of the internet will further the discourse on architecture in the 21st century.
Bridgewater Triangle
The Bridgewater Triangle is an area of about 200 square miles (520 km2) within southeastern Massachusetts in the United States, claimed to be a site of alleged paranormal phenomena, ranging from UFOs to poltergeists, and other spectral phenomena, various bigfoot-like sightings, giant snakes and thunderbirds. The term was coined by New England-based cryptozoologist Loren Coleman.

Loren Coleman
Loren Coleman (born July 12, 1947) is an American cryptozoologist, author and television personality who has written over 40 books on a number of topics, including cryptozoology. He is also the President, Founder and leading Director of the International Cryptozoology Museum in Portland, Maine. He has a background in social work and has also written on the topic of suicide, particularly the copycat effect.
SpaceX CRS-21
SpaceX CRS-21, also known as SpX-21, was a Commercial Resupply Service mission to the International Space Station which launched on 6 December 2020. The mission was contracted by NASA and was flown by SpaceX using a Cargo Dragon 2. This was the first flight for SpaceX under NASA's CRS Phase 2 contract awarded in January 2016. This was also the first Cargo Dragon of the new Dragon 2 variant, as well as the first Cargo Dragon flight that was docked at the same time as a Crew Dragon spacecraft (SpaceX Crew-1). This mission used Booster B1058.4, becoming the first NASA mission to reuse a booster previously used on a non-NASA mission. This was also first time SpaceX launched a NASA payload on a booster with more than one previous flight.

Tranquility (ISS module)
Tranquility, also known as Node 3, is a module of the International Space Station (ISS). It contains environmental control systems, life support systems, a toilet, exercise equipment, and an observation cupola.

The European Space Agency (ESA) and the Italian Space Agency (ASI) had Tranquility manufactured by Thales Alenia Space. A ceremony on November 20, 2009, transferred ownership of the module to NASA. On February 8, 2010, NASA launched the module on the Space Shuttle's STS-130 mission.
Eucalyptus obstans
Eucalyptus obstans, commonly known as the Port Jackson mallee, is a common eucalyptus of south eastern Australia. It grows as a multi-stemmed mallee reaching 4 metres in height.

The bark is smooth, grey or greenish. It grows on poor shallow sandstone soils from Ku-ring-gai Chase National Park to Jervis Bay.

Eucalyptus obstans was first formally described in 1991 by Lawrie Johnson and Ken Hill in the journal Telopea, but the Australian Plant Census considers E. obstans to be a synonym of E. burgessiana.

Telopea (journal)
Telopea is a fully open-access, online, peer-reviewed scientific journal that rapidly publishes original research on plant systematics, with broad content that covers Australia and the Asia-Pacific region. The journal was established in 1975 and is published by the National Herbarium of New South Wales, Royal Botanic Gardens & Domain Trust. As from Volume 9, part 1, 2000, full text of papers is available electronically in pdf format. It is named for the genus Telopea, commonly known as waratahs.

The forerunner of Telopea was Contributions from the New South Wales National Herbarium which was first published in July 1939 as Volume 1(1). Publication was suspended between 1941 and resumed in 1948 with the publication of Volume 1(4). The last edition was Volume 4(8) in 1973.
Popiel I
Popiel I was a legendary ruler of Poland, member of the Popielids dynasty. According to the legends reported by Wincenty Kadłubek in his Chronica seu originale regum et principum Poloniae, he was the son of Leszko III. Father of Popiel II. Reportedly ruled in harmony along with twenty stepbrothers, who chose his son for a new king during his lifetime (according to Chronicle of Greater Poland, chosen after his death).

According to Jan Długosz, Popiel led numerous successful wars, however he was described as inefficient and indolent. Długosz reported Popiel I at first ruling in Kraków, then deciding to move the capital to Gniezno. Ultimately, he moved the capital to Kruszwica.

Benedykt Chmielowski in Nowe Ateny reports that Popiel ruled for 15 years, and died in 815.

Chronica seu originale regum et principum Poloniae
Chronica seu originale regum et principum Poloniae, short name Chronica Polonorum, is a Latin history of Poland written by Wincenty Kadłubek between 1190 and 1208 CE. The work was probably commissioned by Casimir II of Poland. Consisting of four books, it describes Polish history.

Kadłubek included in his work many legendary and anachronistic events in an attempt to connect Polish history to antiquity, for example battles against  Julius Caesar or events from early medieval Poland (for example the story of Princess Wanda). Such practice was not uncommon among chronicles in the Middle Ages.

The first, second, and third books are composed as a classical dialogue, where the author positions himself as a witness of a conversation. The Chronica's use of this style is unique in medieval literature but was frequently used in antiquity.

From May 2024, the copy of the Chronicle from 15th century is presented at a permanent exhibition in the Palace of the Commonwealth.
Venla Hovi
Venla Hovi (née Heikkilä; born 28 October 1987) is a Finnish ice hockey coach and former ice hockey forward. She is an assistant coach for the Harvard Crimson women's ice hockey program, and was head coach of the Metropolitan Riveters in the Premier Hockey Federation (PHF) during the 2022–23 PHF season.

A member of the Finnish national team for over a decade, Hovi won bronze medals at the 2010 and 2018 Winter Olympic Games and at the 2008, 2009, and 2017 IIHF Women's World Championships, and a silver medal at the 2019 IIHF Women's World Championship. Hovi announced her retirement from top athletic competition the day following the achievement of silver at the 2019 Worlds.

Following her retirement, Hovi served as an on-ice instructor with True North, the Winnipeg Jets' hockey development program. She was the first woman ever to be hired as a coach by the organization and was one of a small number of women employed as on-ice instructors in the NHL or NHL affiliated programs.

Ice hockey at the 2010 Winter Olympics – Women's tournament
The women's tournament in ice hockey at the 2010 Winter Olympics was held in Vancouver, British Columbia, Canada from February 13 to 25. Eight teams competed, seeded into two groups. Canada won the final by a score of 2–0 over the United States, who were awarded silver. The bronze medal game was won by Finland with a 3–2 victory over Sweden in overtime.

The tournament consisted of 20 games: 12 in the preliminary round (teams play the other teams in their own group); 4 final classification games; 2 semifinal games; 1 bronze medal game; and 1 final.

The tournament had a total attendance of 162,419, an average of 8,120 spectators per game, making it the most attended IIHF-run women's hockey tournament of all-time.
Teruya
Teruya (written: 照屋) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Kantoku Teruya (照屋 寛徳; 1945–2022), Japanese member of the Social Democratic Party

Kanzen Teruya (照屋 寛善; 1920–2004), Japanese physician

Yuken Teruya (照屋 勇賢; born 1973), Japanese artist

Weston Teruya, (born 1977) Oakland-based visual artist and arts administrator

Teruya Goto (後藤 輝也; born 1991), Japanese rugby sevens player

Weston Teruya
Weston Teruya (born 1977 in Honolulu, Hawaii) is an Oakland-based visual artist and arts administrator. Teruya's paper sculptures, installations, and drawings reconfigure symbols forming unexpected meanings that tamper with social/political realities, speculating on issues of power, control, visibility, protection and, by contrast, privilege. With Michele Carlson and Nathan Watson, he is a member of the Related Tactics artists' collective and often exhibits under that name.
Plaifah Kyoka Shodladd
Plaifah Kyoka Shodladd (Thai: ปลายฟ้า เคียวกะ โชติรัตน์) is a Thai-Japanese LGBTQ rights activist. Shodladd, who identifies as non-binary, co-founded the Asian Pride Alliance (APA) and served as a member of the parliamentary committee on same-sex marriage in Thailand.

Shodladd graduated from VERSO International School in 2024.

In October 2024, Kyoka was named one of the TIME 100 Next leaders for representing the new generation of LGBTQ advocates in Asia, alongside Thai Prime Minister Paetongtarn Shinawatra.

VERSO International School
VERSO International School (Thai: โรงเรียนนานาชาติเวอร์โซ, RTGS: Rongrian Nanachat Woeso) is a privately owned co-educational, international school located in Bang Phli district, Bangkok, Thailand, which opened in August 2020. It teaches students from Early Years 2 (pre-nursery) to Grade 12, and offers American curriculum.

In December 2025, it was announced that the school is scheduled to close in June 2026, with the campus planned to reopen in August 2026 as Wycombe Abbey International School Bangkok.
Eleanor Mlotek
Eleanor Chana Mlotek (née Gordon; April 9, 1922 – November 4, 2013) was a musicologist, specializing in Yiddish folklore. Isaac Bashevis Singer, the Yiddish writer and Nobel laureate, once called Mlotek and her husband, Joseph, “the Sherlock Holmeses of Yiddish folk songs.” She was also inducted in Hunter College's Hall of Fame.

WorldCat lists her as author of 70 works in 112 editions, in 6 languages. They include both collections of music and exhibition catalogs of Yiddish authors. She held the position of Music Archivist at the YIVO Institute for Jewish Research, and was also a columnist at the Yiddish Forward for over forty years.

She was born in Brooklyn and is the mother of Zalmen Mlotek, the artistic director of the National Yiddish Theatre - Folksbiene, and Mark Mlotek, an attorney and current treasurer of The Forward.

She died November 4, 2013, at home in the Bronx at the age of 91.

Folksbiene
The National Yiddish Theatre Folksbiene, commonly known as NYTF, is a professional theater company in New York City which produces both Yiddish plays and plays translated into Yiddish, in a theater equipped with simultaneous superscript translation into English. The company's leadership consists of executive director Dominick Balletta and artistic director Zalmen Mlotek. The board is co-chaired by Sandra Cahn and Carol Levin.
Theodore Heidrich
Theodore H. Heidrich (December 18, 1930 Bronx, New York – August 12, 2010) was an American politician from Maine. A Republican from Oxford, Maine, Heidrich served for 3 terms (1998–2004) in the Maine House of Representatives. A veteran of the United States Marine Corps during the Korean War, Heidrich saw 11 months of conflict in 1952. During his time in the House of Representatives, Heidrich represented the towns of Oxford, Otisfield, Mechanic Falls and a portion of Hebron.

Heidrich graduated from Lawrence High School before serving in the Marines.  When he returned, he went back to Arthur Copeland Dry Cleaners in Cedarhurst, New York.  Having worked there since he was 13, he was the owner by the time he was 43.  He retired at 55 and moved full time to Oxford.

Maine House of Representatives
The Maine House of Representatives is the lower house of the Maine Legislature. The House consists of 151 voting members and three nonvoting members. The voting members represent an equal number of districts across the state and are elected via plurality voting. The nonvoting members represent three of Maine's Native American tribes, though one tribe (the Penobscot Nation) has declined to send a representative. Each voting member of the House represents around 9,000 citizens of the state. Because it is a part-time position, members of the Maine House of Representatives usually have outside employment as well. Members are limited to four consecutive terms of two years each, but may run again after two years.

The House meets at the Maine State House in Augusta.
Somme Barracks
Somme Barracks could refer to:

Somme Barracks, Sheffield in Sheffield, England

Somme Barracks, Blackburn in Blackburn, England

Somme Barracks, Shepparton in Shepparton, Australia

Somme Barracks, Catterick Garrison

Somme Barracks, Sheffield
Somme Barracks, Sheffield is a military establishment on Glossop Road in Sheffield, England. The building is owned by the Ministry of Defence and serves as the base of the University of Sheffield Officers' Training Corps, which has been a part of the Yorkshire Officers' Training Regiment since 2011. It is a Grade II listed building.
Språkåret 2013
Språkåret (The Language Year) in Norway was arranged with government support in 2013. That year was 200 years after Ivar Aasen was born. It was 100 years after Det Norske Teatret (The Norwegian Theatre) opened. Ivar Aasen's life work was the development of Nynorsk (New Norse), a language with grammar and vocabulary based upon the way ordinary Norwegians, primarily rural, spoke.  After a few hundred years under Danish rule, many in the cities as well as everyone educated in Denmark, spoke and wrote Danish and Danish was taught in schools. Det Norske Teatret is a theatre in Oslo that primarily produces plays in Nynorsk.

These two jubilees were the main reasons for the decision to create a national year of celebration of languages.  Språkåret 2013 was a stand-alone project, organised within the Nynorsk kultursentrum (Nynorsk culture center) and funded by the Norwegian Ministry of Culture.

Romani language
Romani (/ˈrɒməni, ˈroʊ-/ ROM-ə-nee, ROH-; also Romanes /ˈrɒmənɪs/ ROM-ən-iss, Romany, Roma; Romani: rromani ćhib) is an Indo-Aryan macrolanguage of the Romani people. The largest Romani dialects are Vlax Romani (about 500,000 speakers), Balkan Romani (600,000), and Sinte Romani (300,000). Some Romani communities speak mixed languages based on the surrounding language with retained Romani-derived vocabulary – these are known by linguists as Para-Romani varieties, rather than dialects of the Romani language itself.

The differences between the various varieties can be as large as, for example, the differences between the Slavic languages.
Mohammed Adjei Sowah
Mohammed Adjei Sowah is the former mayor of Accra, Ghana whose tenure ended in 2022. His appointment was confirmed on 24 March 2017 when he received 100% of the 109 votes cast in the Accra Metropolitan Assembly. His major priority is to improve the sanitation of Accra, especially in relation to waste collection and disposal and sanitation infrastructure, such as landfills. To do this he has supported the polluter pays system, transfer stations to aid in waste collection, and the Accra Beautification Project, which aims to improve the public open areas of the city.

Accra Metropolitan Assembly
Accra Metropolitan Assembly (AMA) is the political and administrative authority for the city of Accra.
 The Accra Metropolitan Assembly has a general assembly which is constituted by about 102 members: two-thirds are elected representatives and one-third are government appointees. Accra Metropolitan Assembly is one of the Two Hundred and Sixty-One (261) Metropolitan, Municipal and District Assemblies (MMDAs) in Ghana.The Assembly has ten sub-metropolitan district councils which are subordinate to the general assembly. They perform functions assigned to them by the instrument that sets up the Assembly or delegated to them by the general assembly.
54-40 or Fight (book)
'54-40 or Fight' is the first book in a trilogy by Emerson Hough. The next two books in the trilogy are Purchase Price and John Rawn. The title references the expansion of the United States that President James K. Polk called for. The expansion was to include Texas, California, and the Oregon territory. Since the northern boundary of Oregon was the latitude line of 54 degrees, 40 minutes, "fifty-four forty or fight!" became a popular slogan. The book was dedicated to Theodore Roosevelt. 54-40 or Fight was a financial success.

Oregon Territory
The Territory of Oregon was an organized incorporated territory of the United States that existed from August 14, 1848, until February 14, 1859, when the southwestern portion of the territory was admitted to the Union as the State of Oregon. Originally claimed by several countries (see Oregon Country), Spanish "El Orejón" was part of the Nootka Territory (1789–1795), later in the 19th century, the region was divided between the British Empire and the US in 1846. When established, the territory encompassed an area that included the current states of Oregon, Washington, and Idaho, as well as parts of Wyoming and Montana. The capital of the territory was first Oregon City, then Salem, followed briefly by Corvallis, then back to Salem, which became the state capital upon Oregon's admission to the Union.
Premi Devi Yumlembam
Premi Devi Yumlembam (Meitei: Yumlembam Premi Devi, born 6 December 1993) is an Indian women's international footballer who plays as a midfielder. She has played internationals for the India women's national football team, and at a club level she has played for Manipur and Eastern Sporting Union.

India women's national football team
The India women's national football team represents India in women's international football and is governed by the All India Football Federation. Under the global jurisdiction of FIFA and governed in Asia by the AFC. India is also part of the South Asian Football Federation. The team was one of the best in Asia in the mid-1970s to early 1980s, when they became runners-up in the 1979 and the 1983 AFC Women's Asian Cup. The Indian women's national team is yet to participate in the FIFA Women's World Cup and the Olympic Games.
Canton of Rioz
The canton of Rioz is an administrative division of the Haute-Saône department, northeastern France. Its borders were modified at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Rioz.

It consists of the following communes:

Rioz
Rioz (French pronunciation: [ʁjo]) is a commune in the Haute-Saône department in the region of Bourgogne-Franche-Comté in eastern France. Like in many regional toponyms, the "z" is silent in "Rioz". In 1973 it absorbed the former commune Les Fontenis.
Port Sinister
Port Sinister (a.k.a., Beast of Paradise Isle in the UK) is an American independently made black-and-white adventure science fiction film produced by Jack Pollexfen and Albert Zugsmith and directed by Harold Daniels. It was released in 1953. The film was written by Jack Pollexfen and Aubrey Wisberg and stars James Warren, Lynne Roberts, and Paul Cavanagh. Port Sinister was theatrically distributed by RKO Radio Pictures.

The film's storyline involves the 17th-century Caribbean city Port Royal in the mid-20th century. The city sunk beneath the waves due to a 1907 earthquake. A scientist believes that portions of the city will soon resurface due to volcanic activity. Thugs attack him and steal his research material, eager to search for rumored pirate gold in the city. Two different groups of treasure hunters fight over the treasure in the city's ruins, before being attacked by giant crabs. Everyone involved then tries to flee a volcanic eruption.

Lynne Roberts (actress)
Lynne Roberts, also credited as Mary Hart, born Theda May Roberts (November 22, 1922 – April 1, 1978) was an American film actress during the Golden Age of Hollywood. She appeared exclusively in what were referred to as B movies.
Photographs (You Are Taking Now)
"Photographs (You Are Taking Now)" is a song recorded by English recording artist and songwriter and frontman of both Blur and Gorillaz, Damon Albarn, from his debut solo studio album Everyday Robots (2014). The song was featured in a number of promotional teaser trailers for the album, featured on Albarn's official YouTube account in late 2013. The song contains a sample of late writer, Timothy Leary.

Everyday Robots
Everyday Robots is the debut solo studio album by British musician Damon Albarn, best known as the frontman of Blur and Gorillaz. Described by Albarn as his "most personal record", the album was co-produced by Richard Russell and released on 25 April 2014. It features guest contributions from musician and producer Brian Eno, singer Natasha Khan and the Leytonstone City Mission Choir. It was nominated for the 2014 Mercury Prize for best album.

The album produced five singles: "Everyday Robots", "Lonely Press Play", "Hollow Ponds", US-only release "Mr Tembo", and "Heavy Seas of Love". Everyday Robots received positive reviews from music critics, and debuted at number two on the UK Albums Chart.
Pan Am Flight 217
Pan Am Flight 217 was a Boeing 707 that crashed near Caracas, Venezuela while on a flight from New York City on December 12, 1968. Though pilot error was to blame, the National Transportation Safety Board concluded the probable cause was undetermined. There were no survivors.

National Transportation Safety Board
The National Transportation Safety Board (NTSB) is an independent U.S. government investigative agency responsible for civil transportation accident investigation. In this role, the NTSB investigates and reports on aviation accidents and incidents, certain types of highway crashes, ship and marine accidents, pipeline incidents, bridge failures, and railroad accidents. The NTSB is also in charge of investigating cases of hazardous materials releases that occur during transportation. The agency is based in Washington, D.C. It has three regional offices, located in Anchorage, Alaska; Aurora, Colorado; and Federal Way, Washington. The agency also operated a national training center at its Ashburn facility.