hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Joseph Channel
The St. Joseph Channel is a strait in Algoma District, Northwestern Ontario, Canada and Chippewa County, Michigan, United States. It is in the Great Lakes Basin and connects the St. Marys River flowing through the Middle Neebish Channel between Neebish Island and Sugar Island at the northwest and Lake George/ East Neebish Channel between Sugar Island and the Ontario mainland at the north, with the North Channel between St. Joseph Island and the Ontario mainland at the east, and with the Munuscong Channel between Neebish Island and St. Joseph Island at the southwest. All of these waterbody elements are part of Lake Huron.

Sugar Island (Michigan)
Sugar Island is an island in the U.S. state of Michigan in the St. Marys River between the United States and the Canadian province of Ontario. The entire island constitutes Sugar Island Township in Chippewa County at the eastern tip of the Upper Peninsula. According to the 2000 census there were 683 people living on a land area of 128 square kilometers (49 square miles); about 14 people per square mile.
2008 Movistar Open – Doubles
Paul Capdeville and Óscar Hernández were the defending champions. They were both present but did not compete together.
Capdeville partnered with Lucas Arnold Ker, but lost in the first round to José Acasuso and Sebastián Prieto.
Hernandez partnered with Sergio Roitman, but lost in the first round to Juan Pablo Brzezicki and Ross Hutchins.

José Acasuso and Sebastián Prieto won in the final 6–1, 3–0, after Máximo González and Juan Mónaco retired due to a left ankle injury for Monaco.

Sergio Roitman
Sergio Andres Roitman (born 16 May 1979), nicknamed 'Motoneta' (Shotgun in Spanish) is a retired professional tennis player from Argentina.

He achieved a career-high rankings of world No. 62 in singles in October 2007, and world No. 45 in doubles in September 2008.

He won several Challenger and Futures singles titles in his career. In addition, Roitman won two ATP doubles titles – at Amsterdam in 2000, and Umag in 2001.
Canoeing at the 1964 Summer Olympics – Men's C-2 1000 metres
The men's C-2 1000 metres event was an open-style, pairs canoeing event conducted as part of the Canoeing at the 1964 Summer Olympics programme on Lake Sagami, Japan.

The preliminary heats were held on 20 October 1964; 12 crews entered and were split into two heats of 6 pairs each.  The top three placers in each heat advanced to the final, while the remaining six crews had to compete in a semifinal held the next day.  The 3 slowest canoeists were eliminated in the semifinal on 21 October, with the top 3 joining the initial 6 finalists.  The final was held on 22 October.

Canoe
A canoe is a lightweight, narrow water vessel, typically pointed at both ends and open on top, propelled by one or more seated or kneeling paddlers facing the direction of travel and using paddles.

In British English, the term canoe can also refer to a kayak, whereas canoes are then called Canadian or open canoes to distinguish them from kayaks. However, for official competition purposes, the American distinction between a kayak and a canoe is almost always adopted. At the Olympics, both conventions are used: under the umbrella terms Canoe Slalom and Canoe Sprint, there are separate events for canoes and kayaks.
2007 CAF Champions League final
The 2007 CAF Champions League final was the final of the 2007 CAF Champions League, the 43rd edition of Africa's premier club football tournament organized by the Confederation of African Football (CAF), and the 11th edition under the current CAF Champions League format.

The final was played between Étoile du Sahel from Tunisia and Al-Ahly from Egypt.
After a goal-less first leg, EsS Sahel won the second leg 3–1 in Cairo to win their first African title .
As a result, ES Sahel qualified to enter the quarterfinals of the 2007 FIFA Club World Cup as the CAF representative, as well as participate in the 2008 CAF Super Cup against the winner of the 2007 CAF Confederation Cup.

2007 CAF Confederation Cup
The 2007 CAF Confederation Cup was the fourth edition of the CAF Confederation Cup. Its schedule began with the preliminary round (home-and-away ties) in late January and mid-February with the second round in March and the third round in April.
2022 Aspria Tennis Cup – Doubles
Vít Kopřiva and Jiří Lehečka were the defending champions but chose not to defend their title.

Luciano Darderi and Fernando Romboli won the title after defeating Diego Hidalgo and Cristian Rodríguez 6–4, 2–6, [10–5] in the final.

Jiří Lehečka
Jiří Lehečka (Czech pronunciation: [ˈjɪr̝iː ˈlɛɦɛtʃka]; born 8 November 2001) is a Czech professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 16 achieved on 8 September 2025 and a best doubles ranking of No. 133 reached on 27 October 2025. He is the current No. 2 male singles player from Czechia.

Lehečka has won two ATP Tour singles titles.
Asnières-sur-Seine
Asnières-sur-Seine (French pronunciation: [ɑnjɛʁ syʁ sɛn] ⓘ; lit. 'Asnières-on-Seine') is a commune in the Hauts-de-Seine department in the Île-de-France region of northern France. It lies on the left bank of the river Seine, eight kilometres from the centre of Paris in the northwestern suburbs of the French capital. The area should be reached by Line 15 of the Paris Métro by 2030. The inhabitants are called the Asniérois (masculine) and Asniéroises (feminine) in French.

Transilien Paris-Saint-Lazare
Transilien Paris-Saint-Lazare is one of the sectors in the Paris Transilien suburban rail network. The trains on this sector depart from Gare Saint-Lazare in central Paris and serve the north and north-west of Île-de-France region with Transilien lines "J" and "L". Transilien services from Paris to Saint-Lazare are part of the SNCF Saint-Lazare rail network.

The two lines are the busiest lines in the Transilien system, excluding lines signed as part of the RER.
Ivory Coast at the Olympics
Ivory Coast (also known as Côte d'Ivoire, its official IOC name) has sent athletes to all Summer Olympic Games held since 1964 except for 1980 which it boycotted in protest of the Soviet invasion of Afghanistan.  The country first won a silver medal in the men's 400 metres in 1984.  In 2016, the country won its first gold and bronze medals in Taekwondo.  No athletes from Côte d'Ivoire have competed in any Winter Olympic Games.

Athletics at the 1984 Summer Olympics
At the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, 41 events in athletics were contested. There were a total number of 1273 participating athletes from 124 countries. Women's marathon, women's 3000 meters, and women's 400 meters hurdles debuted at these Games.
Willard C. Drumm
Willard C. Drumm (October 1, 1897 – June 6, 1983) was an American politician who served in the New York State Assembly from the Columbia district from 1947 to 1965.

He died of a heart attack on June 6, 1983, in Niverville, New York at age 85.

Niverville, New York
Niverville is a semi-rural hamlet and census-designated place (CDP) in northern Columbia County, New York, United States. The hamlet of Niverville is located in the town of Kinderhook, south of Kinderhook Lake. The Niverville CDP includes the hamlet as well as all of the land surrounding Kinderhook Lake, extending east into the town of Chatham. The population of the CDP was 1,508 at the 2020 census.
Possession Rocks
Possession Rocks (66°45′S 98°51′E﻿ / ﻿66.750°S 98.850°E﻿ / -66.750; 98.850) are two small rock outcrops just east of Northcliffe Glacier, above which they rise to 160 metres. Discovered by the Eastern Sledge Party under Frank Wild of the Australasian Antarctic Expedition, 1911–14, and so named following a ceremony in December 1912 of claiming this area for the British Crown.

Frank Wild
John Robert Francis Wild CBE FRGS (18 April 1873 – 19 August 1939) was an English sailor and explorer. He participated in five expeditions to Antarctica during the Heroic Age of Antarctic Exploration, for which he was awarded the Polar Medal with four bars, one of only two men to be so honoured, the other being Ernest Joyce.
USS Oklahoma
Oklahoma was the name of one ship of the United States Navy and will be the name of a future submarine.

USS Oklahoma (BB-37), a Nevada-class battleship launched in 1914 and sunk by Japanese bombers in the attack on Pearl Harbor on 7 December 1941.

USS Oklahoma (SSN-802), a Virginia-class nuclear attack submarine laid down on 2 August 2023.

Attack submarine
An attack submarine or hunter-killer submarine is a submarine specifically designed for the purpose of attacking and sinking other submarines, surface combatants, and merchant vessels. In the Soviet and Russian navies they were and are called "multi-purpose submarines". They are also used to protect friendly surface combatants and missile submarines. Some attack subs are also armed with cruise missiles, increasing the scope of their potential missions to include land targets.

Attack submarines may be either nuclear-powered or diesel–electric ("conventionally") powered. In the U.S. Navy naming system, and in the equivalent NATO system (STANAG 1166), nuclear-powered attack submarines are known as SSNs and their anti-submarine (ASW) diesel–electric predecessors are SSKs. In the U.S. Navy, SSNs are unofficially called "fast attacks".
1964 Craven Filter Mount Panorama 1500
The 1964 Craven Filter Mount Panorama '1500' was a motor race staged at the Mount Panorama Circuit near Bathurst in New South Wales, Australia on 30 March 1964. The race was contested over 13 laps at a total distance of approximately 50 miles.

The race was won by Leo Geoghegan driving a Lotus 27 Ford.

Leo Geoghegan
Leo Francis Geoghegan (16 May 1936 – 2 March 2015) was an Australian racing driver. He was the elder of two sons of former New South Wales car dealer Tom Geoghegan, both of whom become dominant names in Australian motor racing in the 1960s. While his younger brother Ian "Pete" Geoghegan had much of his success in touring car racing, winning five Australian Touring Car Championships, Leo spent most of his racing career in open wheel racing cars.
Sheketak
The Sheketak Group was created by duo Danny Rahum and Tzahi Patish in 1997. The Group's productions combine contemporary dance, lively music, video, and theater. The group put on their shows in Israel and in around 30 other countries worldwide.

The origin of the group's name is the blending of two words in Hebrew: Sheket (silence), and Tak (the creation of sound). The word "sheketak" is widely used by the group's artists in order to express rhythmic and musical phrases during a work process.

Sheketak won the "Young Creators" prize of the Ministry of Culture and Education of 2001.

Sheketak partook in various television and theatrical productions, such as "King Solomon and Shlomi the Shoemaker" in Habima Theater, and TV shows such as Kokhav Nolad, Nolad Lirkod, and Yair Lapid and Dudu Topaz's talk shows.

The managers of Sheketak created several soundtracks and choreography for many televisional productions and commercials.

Dudu Topaz
Dudu Topaz (Hebrew: דודו טופז; September 20, 1946 – August 20, 2009) (born David Goldenberg) was an Israeli TV personality, comedian, actor, screenwriter, playwright, author and radio and television host. In August 2009 he died by suicide while incarcerated, having been criminally charged with conspiring violence against prominent media figures in Israel.
Nidal Asmar
Nidal Asmar (Arabic: نضال الاسمر; born 26 July 1969 in Beirut) is a Lebanese-born Australian sport shooter. Holding his dual citizenship to compete internationally for his native homeland, Asmar placed fourteenth in trap shooting at the 2004 Summer Olympics, and eventually shot a perfect 125 to break his own world record at the 2007 Australian Cup in his current residence Melbourne, Australia.

Asmar qualified as a lone shooter for the Lebanese squad in the men's trap at the 2004 Summer Olympics in Athens, after having accepted a wild card invitation from the International Shooting Sport Federation. He fired 117 out of 125 targets to openly force a five-way tie with Brazil's Rodrigo Bastos, Germany's Karsten Bindrich, Kuwait's Naser Meqlad, and Finland's Petri Nummela for fourteenth place in the qualifying round, the highest ever rank for an athlete representing Lebanon.

Shooting at the 2004 Summer Olympics – Men's trap
The men's trap competition at the 2004 Summer Olympics was held on August 14 and 15 at the Markópoulo Olympic Shooting Centre near Athens, Greece. There were 35 competitors from 26 nations, with each nation having up to two shooters.

Russia's Alexey Alipov attained an almost perfect score of 149 to tie the Olympic record for the gold medal in this event. The silver medal was awarded to Italy's Giovanni Pellielo with 146 points, while Australia's Adam Vella claimed the bronze with 145. Vella's teammate and two-time defending Olympic champion Michael Diamond missed a chance for his third Olympic gold in the final round, after firing only 119 birds to earn the eighth position in the prelims. Alipov's victory was Russia's first gold medal in the event. Pellielo, who had taken bronze in 2000, was the fourth man to earn multiple medals in the trap.
Lune (Weser)
Lune is a river in Lower Saxony, Germany. It is some 41 kilometres (25 mi) long and a right tributary of the Lower Weser.

The Lune is a small lowland river, which is joined initially by the Volkmarster Lune on the boundary between the borough of Bremervörde and the district of Cuxhaven. Between Kirchwistedt and Stemmermühlen is its confluence with the Altwistedter Lune, and it then flows through Beverstedt, Lunestedt, Nesse near Loxstedt and Lanhausen to the Lunesiel south of the Fischereihafen district of Bremerhaven.
Until the beginning of the 17th century the river was a major transport artery and navigable until Deelbrügge (nowadays a district of Beverstedt). It was named after the explorer Gerhard von Lune who lived between 1602 and 1666[2]

Beverstedt
Beverstedt is a municipality in the district of Cuxhaven, in Lower Saxony, Germany. It is situated approximately 20 km southeast of Bremerhaven, and 40 km north of Bremen.

Beverstedt belonged to the Prince-Archbishopric of Bremen. In 1648 the Prince-Archbishopric was transformed into the Duchy of Bremen, which was first ruled in personal union by the Swedish and from 1715 on by the Hanoverian Crown. In 1823 the Duchy was abolished and its territory became part of the Stade Region.

Beverstedt was the seat of the former Samtgemeinde ("collective municipality") Beverstedt.
Harry Frost
Henry Frost (August 17, 1914 — March 28, 1973) was a Canadian professional ice hockey forward who played two regular games and one playoff game in the National Hockey League for the Boston Bruins during the 1938–39 season. Boston won the Stanley Cup that year, and added Frost's name on the Cup. The rest of Frost's career, which lasted from 1935 to 1952, was spent in different minor leagues. He was born in Kerr Lake, Ontario, but grew up in New Liskeard, Ontario.

Temiskaming Shores
Temiskaming Shores is a city in the Timiskaming District in Northeastern Ontario, Canada. It was created by the amalgamation of the town of New Liskeard, the town of Haileybury, and the township of Dymond in 2004. The city had a total population of 9,634 in the 2021 Canadian census. Temiskaming Shores is Ontario's second-smallest city, in terms of population, after Dryden. Haileybury is the seat of Timiskaming District.

The constituent communities, alongside the neighbouring town of Cobalt, have been collectively referred to as "Tri-Towns" since before amalgamation. Cobalt was also part of the original Temiskaming Shores amalgamation plan, but rejected the merger.

In the Canada 2001 Census, the last Canadian census before the amalgamated city came into effect, New Liskeard had a population of 4,906, Haileybury had a population of 4,543, and Dymond had a population of 1,181.
Α-Olefin sulfonate
α-Olefin sulfonates (also: alpha-olefin sulfonates or AOS) are a group of anionic surfactants, which are used as detergents. The compounds contain a - mostly linear, primary - alkyl R and a monovalent cation M, preferably sodium. The most frequently used example of this group of substances is sodium α-olefin sulfonate (INCI: Sodium C14-16 Olefin Sulfonate).

International Nomenclature of Cosmetic Ingredients
The International Nomenclature of Cosmetic Ingredients (INCI) is a group of unique identifiers for cosmetic ingredients such as waxes, oils, pigments, and other chemicals that are assigned in accordance with rules established by the Personal Care Products Council (PCPC), previously the Cosmetic, Toiletry, and Fragrance Association (CTFA). INCI names often differ greatly from systematic chemical nomenclature or from more common trivial names and is a mixture of conventional scientific names, Latin and English words. INCI nomenclature conventions "are continually reviewed and modified when necessary to reflect changes in the industry, technology, and new ingredient developments".
Johnny Two Shoes
Johnny Two Shoes was an indie game development studio based in London, UK. Johnny Two Shoes developed online Flash games, as well as games for the iPhone/iPad platform. The studio released 17 Flash games and 2 iPhone games, winning multiple awards for their work.

Pocket Gamer
Pocket Gamer is a video gaming website and former print magazine that focuses on mobile, portable and handheld games. It was launched in 2005 by Steel Media Limited.

The publication covers portable and mobile gaming formats, including iPhone, iPad, Android, Nintendo Switch and others. Steel Media has created many brand spin-offs, including the industry-facing PocketGamer.biz site and a series of conferences called Pocket Gamer Connects.
2023–24 Spartan South Midlands Football League
The 2023–24 season was the 27th in the history of the Spartan South Midlands Football League, a football competition in England. The league operates three divisions, two of which are in covered in this article, the Premier Division, at Step 5 and Division One at Step 6 of the English football league system.

The constitution was announced on 15 May 2023. Starting this season, the Step 5 Premier Division in the league promotes two clubs; one as champions and one via a four-team play-off. This replaced the previous inter-step play-off system. For this season only, there would have been only one club relegated from the Step 5 division.

2022–23 United Counties League
The 2022–23 season was the 116th in the history of the United Counties League, a football competition in England. The league operated three divisions in the English football league system, the Premier Divisions North and South at Step 5 and Division One at Step 6.

The allocations for Steps 5 and 6 this season were announced by The Football Association on 12 May 2022, and were subject to appeals.
Ängelholm Ladies Open
The Ängelholm Ladies Open was a women's professional golf tournament on the Swedish Golf Tour, played between 2008 and 2010. It was always held in Ängelholm, Sweden.

Anna Nordqvist won the tournament in 2005, a full year before she joined Arizona State. After finishing runner-up in 2006 Caroline Hedwall won the tournament as part of her record four SGT victories in 2007, also a full year before she started at Oklahoma State.

Caroline Hedwall
Caroline Ingrid Hedwall (born 13 May 1989) is a Swedish professional golfer who plays on the Ladies European Tour (LET) and the LPGA Tour. In 2013 she became the first player to win five matches in a single Solheim Cup event. As an amateur she was a dominating player, winning the European Ladies Amateur Championship as well as the individual titles at the Espirito Santo Trophy and the NCAA Championship.
Arthur Nash (ice hockey)
Arthur Lawrence "Jakie" Nash (September 5, 1914 – January 18, 2000) was a Canadian ice hockey player who competed in the 1936 Winter Olympics as a member of the Canadian ice hockey team, which won the silver medal.

Nash was a member of the 1936 Port Arthur Bearcats, which won the silver medal for Canada in ice hockey at the 1936 Winter Olympics. In 1987 he was inducted into the Northwestern Ontario Sports Hall of Fame as a member of that Olympic team.

Northwestern Ontario Sports Hall of Fame
The Northwestern Ontario Sports Hall of Fame, established in 1978 in Thunder Bay, Ontario, Canada, is dedicated to the people and teams of Northwestern Ontario who have achieved greatness in sport. It is located on 219 South May Street in Downtown Fort William.
Krems an der Donau
Krems an der Donau (Austrian German pronunciation: [ˈkrɛms an deːɐ̯ ˈdoːnaʊ], lit. 'Krems on the Danube') is a city in Lower Austria, Austria. With a population of 24,821, it is the 20th-largest city of Austria and fifth-largest of Lower Austria. It is approximately 70 kilometres (43 miles) west of Vienna. Krems is a city with its own statute (or Statutarstadt), and therefore it is both a municipality and a district.

Traismauer
Traismauer is a municipality in the district of Sankt Pölten-Land in Lower Austria, Austria.
It was established by the Romans, probably on a location of prior settlements. Some Roman buildings survive to this day.
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: The Original Radio Scripts
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: The Original Radio Scripts is a book, published in 1985, containing the scripts for the original radio series version of The Hitchhiker's Guide to the Galaxy by Douglas Adams.

Geoffrey Perkins
Geoffrey Howard Perkins (22 February 1953 – 29 August 2008) was a British comedy producer, writer and performer. He was BBC head of comedy between 1995 and 2001, and  produced the first two radio series of The Hitchhiker's Guide to the Galaxy.  He is one of the people credited with creating the panel game Mornington Crescent for I'm Sorry I Haven't a Clue. In December 2008 he posthumously received an Outstanding Contribution to Comedy Award.
Long Island iced tea
The Long Island iced tea, or Long Island ice tea, is an IBA official cocktail, typically made with vodka, tequila, light rum, triple sec, gin, and a splash of cola. Despite its name, the cocktail does not typically contain iced tea, but is named due to having a similar amber hue as iced tea.

The drink has a much higher alcohol concentration (approximately 22 percent) than most highball drinks due to the relatively small amount of mixer.

Concentration
In chemistry, concentration is the abundance of a constituent divided by the total volume of a mixture. Several types of mathematical description can be distinguished: mass concentration, molar concentration, number concentration, and volume concentration. The concentration can refer to any kind of chemical mixture, but most frequently refers to solutes and solvents in solutions. The molar (amount) concentration has variants, such as normal concentration and osmotic concentration. Dilution is reduction of concentration, e.g., by adding solvent to a solution. The verb "to concentrate" means to increase concentration, the opposite of dilute.
Mike Sterner
Mike Sterner is an American former football coach. He was the head football coach at Southwest State University—now known as Southwest Minnesota State University—in Marshall, Minnesota, serving for four seasons, from 1973 to 1976, and compiling a record of 9–27.

Marshall, Minnesota
Marshall is a city in Lyon County, Minnesota, United States. The population was 13,628 at the 2020 census and 13,906 as of 2023 estimates. Marshall is a regional center in southwest Minnesota, and the county seat of Lyon County. It is the headquarters of the Schwan Food Company and the home of Southwest Minnesota State University.